Sie sind auf Seite 1von 167

MultiPASS C70/C80 Fax B210C/230C

SERVICE MANUAL

JANUAR 2000

HY8 - 10AL - G00

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

Die wesentlichen Unterschiede der vier Modelle


MultiPASS C70 bertragungsrate 33600 mit automatischem Rckfall auf bis zu 2400 bps 14400 mit automatischem Rckfall auf bis zu 2400 bps ca. 3s ca. 6s ca.24 s bis 36 s ca.45 s bis 75 s max 80 Seiten ITU-T Testbrief Nr.1, max 20 Jobs max 42 Seiten ITU-T Testbrief Nr.1, max 20 Jobs Scannen ber PC Fax Senden ber PC Fax Empfangen in PC Drucken ber PC Drucken ber PC MultiPASS C80 x B210C B230C x

bertragungszeit (Schwarzweiss) bertragungszeit (Farbe) Sende- und Empfangsspeicher

x x x x x x x

x x x

Software MultiPASS Suite

x x x x

x x x x x x

Software Fax Suite

Dieses Service Manual ist nur fr technisch ausgebildete Personen geeignet. Angegebene Standards entsprechen der ROM-Version EC-01-04. Einzelheiten zur Demontage finden Sie im Parts Catalog. Die MultiPASS-Modelle werden auch ber die PC-Software konfiguriert! Benutzen Sie die SoftwareDokumentation. Lokale Einstellungen, die ber das Bedienpult konfiguriert wurden, werden teilweise vom Personal Computer berschrieben und/oder gelscht! MS-Windows-Kenntnisse sind erforderlich! Alle Flowcharts werden in abgekrzter Form dargestellt und stellen keine detaillierte Bedienungsanleitung dar.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1
1.

Allgemeine Beschreibung

2.

3.

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.2 Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.3 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2 1.4 Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 1.5 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 1.7 PC Fax Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 1.6 PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 1.8 Generelle Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 2.1 Tintenpatrone, Tintentank und Patronenbehlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 2.2 Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 15 Vorderansicht und allgemeine Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 16 3.1 Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 16 3.2 Rckansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 17 3.3 Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 17 3.4 Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 18

Kapitel 2
1.

Installation
2-1 2-1 2-2 2-3 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Entfernen der Transportsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Anschlu an den PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Anschlu des TAE-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Anschlu eines externen Telefons oder eines Anrufbeantworters . . . . . . . 1.5 Gesamtlschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 Eingabe der eigenen Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 Eingabe des eigenen Namen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 Hauptstellen-/Nebenstellenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitel 3
1.

Bedienermode
3-1 3-1 3-1 3-2 3-9

Bedienermode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 bersicht Bedienermode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Rufnummerneingabe direkt am Telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Dateneingaben direkt am Telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Bedienertestfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

Kapitel 4
1. 2.

Service Mode

3.

4.

bersicht zum Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 1.1 Einstellen/Prfen der Service-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 Service-Mode Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3 2.1 Zugang zum Service-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3 2.2 #1 SSSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4 2.3 #2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 16 2.4 #3 Numerische Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17 2.5 #4 NCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.6 #5 TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.7 #6 UHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.8 #7 PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.9 #8 CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 25 2.10 #9 ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 25 Testfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 26 3.1 Servicetestfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 26 3.2 Testmode Flowchart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 27 Justagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 37 4.1 Fllstand des Alttintenabsorbers eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 37 4.2 Schattenkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 38 4.3 Justage der vertikalen Druckausrichtung (BJ-Adjust) . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 39

Kapitel 5
1.

Technische Beschreibung

2.

Hardwareschalter, Platinen, Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 1.1 Abnehmen von Gehuseteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 1.2 Hardwareschalter auf NCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 1.3 SPCNT-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3 1.4 Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 4 1.5 Austauschen des ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5 1.6 Elektrische Schaltkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6 1.7 Platinen- und Verkabelungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7 1.8 Stecker und Signalbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8 Technische Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17 2.1 Beschreibung der Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17 2.2 Scannermechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19 2.3 Empfangspapiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22 2.4 Druckerbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26 2.5 BJ-Patrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 32 2.6 Elektrische Schaltkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 39

II

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

Kapitel 6
1.

Fehlersuche

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 1.1 bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 1.2 Fehleranzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 2 1.3 Fehler ohne Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14

Kapitel 7
1.

Listen und Protokolle

Service-Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1 1.1 Ausdruck von Anwenderberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1 1.2 Ausdruck von Service-Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

III

KAPITEL 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1.

2.

3.

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.2 Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 1.3 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2 1.4 Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 1.5 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 1.7 PC Fax Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 1.6 PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 1.8 Generelle Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 2.1 Tintenpatrone, Tintentank und Patronenbehlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 2.2 Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 15 Vorderansicht und allgemeine Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 16 3.1 Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 16 3.2 Rckansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 17 3.3 Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 17 3.4 Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 18

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. SPEZIFIKATIONEN

1. Spezifikationen
1.1 Allgemeine Beschreibung
G3-Tintenstrahl-Farb-Faxgert auf Normalpapier-Basis, mit PC Software als Farbdrucker, Scanner* und Faxgert* am PC nutzbar.
* nur MultiPASS C70/C80

1.2 Drucker
Druckmethode Tintenpatrone (incl. Druckkopf) Schwarz (BC20) Tintenstrahldrucker 44 ml, 1000/2000 Seiten (ITU-T Standardtestbrief Nr.1 bei Normal-/Spardruck) 9 ml Schwarz / 5 ml pro Farbe, 80 Seiten bei 7,5% Deckung pro Farbe 33 ml, 22 Seiten (Multi-drop head testchart)

Schwarz u. 3 Farben (BC21e)

Photo Schwarz u. 3 Farben (YMC) Fototinte (BC22e) Schwarztinte (BCI-21BK) Tintentank (ohne Druckkopf) Farbtinte (BCI-21C) Tintenerkennung: Druckauflsung: horizontal x vertikal Papierzufhrung Papier ASF A4/LTR/LGL Transparentfolien Back print film Briefumschlge (Grsse DL) Druckgeschwindigkeit Schwarz Farbe Druckbreite Bildfreier Bereich Papierablage (Ausgabe) Druckersprache (PDL)

9 ml 15 ml Erkennung des Tintenaussto nur bei Faxdruck 720 dpi x 360 dpi Auto-Multiblatt-Einzug (ASF) max. 100 Blatt (10 mm Stapelhhe), (64-90 g/m) 50 Blatt 10 Blatt 10 Stck 4,5 Seiten/min bei Druck von Zeichen 2 Seiten/min 203,2 mm 3,4 mm rechts u. links / 3 mm oben, 7 mm unten max 50 Blatt (80 g Normalpapier) GDI

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1-1

1. SPEZIFIKATIONEN

1.3 Fax
Anschluss Analoges Tk-netz G3 Codierung Schwarzwei Farbe Fehlerkorrektur Modem bertragungsrate Haupt- und Nebenstellenbetrieb ITU-T T30 MH, MR, MMR, JBIG JPEG ECM 33.600*, 14400 mit automatischem Rckfall auf bis zu 2400 bps V.34*, V.8*, V.17, V.29, V.27ter, V.21 ca. 3 s*, ca.6 s (ITU-T Standardtestbrief Nr.1) ca. 24 s - 36 s*, ca.45 s - 75 s (Farbfoto 10X15) 8 Punkte x 3.85 u. 7.7 Zeilen / mm 200 dpi x200 dpi 64 Automatisch 3 Stufen, voreinstellbar ber Softwareschalter 5,8s / Seite anschliebar ber TAE-Dose, oder am Gert mit Adapter Best.Nr. FAX-TAE4-ADA Ja Ja Ja 12 Zielwahl, 100 Kurzwahl max. 111 Gruppen, max. 111 Gegenstellen (aus Ziel- und Kurzwahlnummern) Kennziffer, Flash u. Erdtaste programmierbar Ausgabe eines Pseudo-Rufsignals, CNG-Erkennung, kein Rufgenerator, Bedienerruf ber Lautsprecher

ITU-T Empfehlung bertragungszeit Schwarzweiss Farbe Faxauflsung Schwarzweiss Farbe Bildbearbeitung Graustufen Hintergrundkorrektur Helligkeitseinstellung Sanzeit Telefon Faxmodus (A4, Standard)

Manuelle Wahl ber Zehnertastatur Taste Lautsprecher Empfangsmode-Taste Rufnummernspeicher Autom. Gruppenwahl

R-Taste FAX/TEL Schaltung

nur MultiPASS C80/Fax B230C

1-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. SPEZIFIKATIONEN

Anrufbeantworter

anschliebar ber TAE-Dose, oder am Gert mit Adapter Best.Nr. FAX-TAE6-ADA (N-kodiert) bzw. mit Adapter Best.Nr. FAX-TAE4-ADA (F-kodiert) Erkennung CNG Von angeschlossenemTelefon ber zweistelligen Code (einstellbar) 6,6MB*, 80 Seiten*, 672KB, 42 Seiten ITU-T Standardtestbrief Nr.1 DRAM MR Ja Nein, mit Speicherlschbericht

Fernempfang

Sende- und Empfangsspeicher

Typ Kompressionsmethode Speicheranzeige Speicherdaten bei Stromausfall Direkte Sendung Speichersendung

Ja, wenn der Speicher belegt ist max. 80 Seiten*; max 42 Seiten ITU-T Standardtestbrief Nr.1 Ja Sendereservierung max. 30 Jobs Nein / manuell mglich Max 113 Gegenstellen (112 aus Ziel- und Kurzwahl, eine ber Tastatur eingebbar) Max 30 Jobs, max 113 Gegenstellen nur ber den PC** Einstellbar 0 - 3 mal, Abstand 2 - 60 min Anzeige im Display und Speicherempfang max. 42 Seiten ITU-T Standardtestbrief Nr.1 Nach Drcken der Taste Papierauswurf Ja (nur Schwarzweiss) Horizontal / Vertikal Verkleinerungsfaktor Einstellbar 70% - 100% Ja Wahlsperre Sendesperre Ja Ja ** nur MultiPASS C70/C80

Hintergrundbetrieb

Abrufsendung / Abrufempfang Autom. Rundsenden aus Speicher

Prog. Sendeauftrge im Speicher

Autom. Wahlwiederholung Bei Papiermangel/Tintenmangel: Kapazitt Auto Verkleinerung bei Empfang Automatischer Ausdruck

Zugangssperre

nur MultiPASS C80/Fax B230C

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1-3

1. SPEZIFIKATIONEN

Einzelberichte Sende-, Empfangsbericht Fehlerbericht Sende- und Empfangsjournal Display Sprachen Display

Ja Einzelmeldung mit bertragungsdauer mit Angabe der fehlerhaften Seiten manuell und automatisch nach 20 Vorgngen LCD , 1 Zeilen x 16Zeichen 14 Sprachen ( Englisch, Deutsch, Franz., Span., Ital., Schwed., Norw., Dn., Niederl., Port., Slov., Tsche., Ung.,Fin.) 14 Sprachen ( Englisch, Deutsch, Franz., Span., Ital., Schwed., Norw., Dn., Niederl., Port., Slov., Tsche., Ung., Fin.) Deutsch Telefaxnummer, Sendername, Datum, Uhrzeit Ja, Genauigkeit +-30s pro Monat (keine Anzeige im Display, nur bertragung und Ausdruck)

Berichte

Bedienpult Sende- und Empfangsidentifikation: Uhr

1.4 Kopie
Scan-Auflsung Digital 360 x 360 dpi (Direktkopie) 8 Punkte X 7,7 Zeilen (Speicherkopie) Farbe Druck-Auflsung Schwarzweiss Farbe Druck-Geschwindigkeit Schwarzweiss Farbe Digital 360 x 360 dpi (Direktkopie) 360 dpi x 360 dpi 360 dpi x 360 dpi 3 Seiten/min 9 min / Seite (Fein) 3 min / Seite (Entwurf) 3,8 min / Seite (10 x15) Mehrfachkopie Verkleinerung bei Kopie Schwarzwei 99 max / Farbe 1 einstellbar Automatisch in Stufen auf 90%, 80% u. 70%

1-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. SPEZIFIKATIONEN

1.5 Scanner
Abtastverfahren Farbe Auflsung horizontal x vertikal Zeilenweise mit CCD Sensor Ja 300 x 600 dpi (30-600 dpi in 1 dpi Schritten ansteuerbar) 216 mm x 1000 mm 88,9mm x 44,5mm 208 mm Schwarz-wei-Textmodus (30-150 dpi) Schwarz-wei-Textmodus (151-300 dpi) Schwarz-wei-Textmodus (301-600 dpi) 256 Graustufen (30-150 dpi) 256 Graustufen (151-300 dpi) 256 Graustufen (301-600 dpi) Farbe (30-150 dpi) Farbe (151-300 dpi) Farbe (301-600 dpi) ADF A4 B4 Letter Legal Graustufenauflsung Farbe TWAIN 5ms / Zeile, 8,8s / Seite 3,3ms / Zeile, 11,6s / Seite 3,3ms / Zeile, 23,2s / Seite 5ms / Zeile, 8,8s / Seite 3,3ms / Zeile, 11,6s / Seite 3,3ms / Zeile, 23,2s / Seite 9ms / Zeile, 17,4s / Seite 9ms / Zeile, 34,7s / Seite 9ms / Zeile, 69,5s / Seite max 20 Seiten Entfllt max 20 Seiten max 10 Seiten 8 bit, 256 Graustufen 24 bit, 16,8 Mio.Farben Version 1.6

Vorlagen Breite/Lnge

Max. Min.

Effektive Lesebreite Scanzeit

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1-5

1. SPEZIFIKATIONEN

1.6 PC Interface
Typ Modi Geschwindigkeit Bi-direktional Parallel Kompatible, Nibble, ECP Max. 250KB/s

1.7 PC Fax Software*


Software Telefonbuch Programmierung vom PC Kurz-/Zielwahlspeicher BEDIENERDATEN BERICHTEINSTELLUNGEN SENDEEINSTELLUNGEN EMPF.EINSTELLUNGEN DRUCKEREINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN * nur MultiPASS C70/C80 MultiPASS Desktop Manager Vers. 3.1 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

1-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. SPEZIFIKATIONEN

1.8 Generelle Spezifikationen


Spannungsversorgung Spannung Frequenz Leistungsaufnahme Maximum Standby Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Luftdruck Betriebsgerusche Standby Kopie Lebensdauer Scannereinheit Druckereinheit 187V -264V 48Hz - 62Hz 46,2 W 6,9 W 10C - 32,5C 20% - 85% ( Relative Luftfeutigkeit) 709hPa - 1013hPa Max 35 dB (A) Max 47 dB (A), max 45dB (A)* 30000 Seiten Nur Schwarz: 30000 Seiten, Nur Farbe:6000 Seiten GS (EN 60950) EN 50082-1, EN 55022 (Klasse B), EN 61000-3-2, EN61000-3-3 CTR 21 DTS B367 x T573 x H277 B367 x T340 x H209 5.1 Kg

Erfllte Standards

Elektrische Sicherheit EMV

Zulassung Protokollkompatibilitt Abmessungen Incl. Papieranlagen Ohne Papieranlagen Gewicht * nur MultiPASS C80/Fax B230C

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1-7

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2. Verbrauchsmaterialien
2.1 Tintenpatrone, Tintentank und Patronenbehlter
Tintenpatronen Fr das Faxgert werden verschiedene Tintenpatronen und Tintentanks angeboten. (Tintenpatronen enthalten den Druckkopf und den Tintenvorrat; Tintentanks enthalten lediglich die Tinte.) Je nach Druckanforderung beim Kunden knnen verschiedene Tintenpatronen verwendet werden.
Hinweis Fr normale Ausdruck sollte lediglich die Farbpatrone verwendet werden (oder die separat erhltliche Schwarzpatrone). Die Fotopatrone (separat erhltlich) dient ausschlielich fr den fotorealistischen Druck von Farbbildern.

Schwarzpatrone (BC20) Diese Patrone enthlt den Druckkopf und den schwarzen Tintenvorrat in einem Bauteil. Sie dient ausschlielich zum monochromen Ausdruck und druckt doppelt so schnell und mit hherer Auflsung als die Farbpatrone.

Fotopatrone (BC22e) Diese Patrone enthlt den Druckkopf und die Farbtinte in einem Bauteil. Sie dient ausschlielich zum Drucken von fotorealistischen Farbbildern.
Hinweis Mit der Fotopatrone ist es nicht mglich Empfangsdokumente zu drucken oder Kopien zu erstellen. Da die Patrone keine austauschbaren Tintentanks enthlt, wrde dies zu einem hheren Verbrauch der schwarzen Tinte fhren, obwohl sich noch ausreichend Farbtinte in der Patrone befindet.

Farbpatrone (BC21e) Diese Patrone enthlt den Druckkopf und 2 austauschbare Tintentanks (Schwarz- und Farbtinte). Diese Patrone sollte fr normale Ausdrucke verwendet werden.
Ma J ap de an in

Co l-2 idg lor 1 e

BC

Ca r t Ink r

BC
Ma J de ap anin

Bla l-2 ck 1

Ca Ink r t dg i r e

CaCo r lor idg BJ tr e

BC -2 1e
Ma de in J

ap an

Schwarztintentank (BCI-21BK) Dient zum Austausch des Tintenvorrats fr die Farbpatrone.


BC Cartr Ink e idg l-2 Black 1
Ma de J apan in

Patronenbehlter SB-21 Der SB-21 dient zur Aufbewahrung einer Tintenpatrone, um sie vor dem Austrocknen zu schtzen.

Farbtintentank (BCI-21C) Dient zum Austausch der Farbtinte fr die Farbpatrone.


Ma de J apanin

Ink BC Cartr idge Coll-21 or

1-8

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2.1.1 Handhabungshinweise zur Tintenpatrone


Es gelten folgende allgemeine Hinweise: Die Patronen bei Raumtemperatur lagern. Die Patronen in der geschlossenen Umverpackung lassen, bis sie benutzt werden. Nach dem Auspacken und Entfernen der Kopfkappe und der Schutzfolie ist die Patrone sofort zu installieren. Nach dem Auspacken sollte die Patrone innerhalb von 1 Jahr benutzt werden. Wenn Patronen gewechselt werden, mu die nicht benutzte Patrone immer in dem speziellen Patronenbehlter SB-21 aufbewahrt werden. Die Tintenpatrone sollte nicht unntigerweise aus dem Faxgert ausgebaut werden.
Hinweis Verunreinigungen durch ausgelaufene Tinte lassen sich nur sehr schwer beseitigen. Um derartige Vorflle zu vermeiden, sind folgende Handhabungshinweise zu beachten: Die Patrone darf weder zerlegt noch nachgefllt werden. Die Patrone niemals schtteln, fallenlassen oder mit nach unten weisendem Druckkopf ablegen. Patronen auerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Die Patronenhalterung sollte sich immer in der Heimposition (rechte Seite des Gertes) befinden, wenn das Faxgert nicht benutzt wird. Ist dies nicht der Fall, die Taste PATRONE bettigen. Befindet sich der Druckkopf lngere Zeit nicht in der Heimposition, kann er austrocknen. Bei nachlassender Druckleistung sollte eine Kopfreinigung durchgefhrt werden. Verbessert sich das Druckbild auch nach 5 aufeinanderfolgenden Reinigungsvorgngen nicht, ist der Tintentank oder die Patrone zu ersetzen. Die Farbpatrone darf nur benutzt werden, wenn beide Tintentanks installiert sind. Ansonsten knnen Tintenleitungen verstopfen. Die Tintentanks sollten nicht unntigerweise aus der Farbpatrone ausgebaut werden, da die Tintenleitungen sonst verstopfen knnen.

Achtung Die Patrone nur an den Seiten festhalten. Niemals den Druckkopf, die scharfen Kanten am Rand des Druckkopfes und die silberne Kontaktplatte unten und an der Seite berhren.
BC
Ma a de J pa n in

Co l-2r idg lor 1 e

Ca Ink tr

BC
J Ma ap de an in

Ca

Bla l-2 ck 1

Ink r tr idg

CaCo r lor tr idgBJ e

BC

-2

ad M

1e
inJa

n pa

Druckkopf

hier festhalten

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1-9

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2.1.2 Reinigen und Testen der Patrone


Eine Druckkopfreinigung sollte bei nachlassender Druckqualitt (bla, streifig, Druckaussetzer) durchgefhrt werden.
Hinweis Hufig lassen sich Probleme mit der Druckqualitt durch Einstellungen (Kontrast, Druckauflsung) in der PCSoftware beheben. Daher zunchst diese Manahme probieren, bevor die Druckkopfreinigung durchgefhrt wird.

Achtung Whrend der Druckkopfreinigung wird eine geringe Menge Tinte verbraucht. Hufige Druckkopfreinigungen knnen daher die Lebensdauer der Patrone verkrzen.

Vorgehensweise
FUNKTION REINIGING 2xw KOPFREINIGUNG ABSPEICHERN

2.1.3 Wann ist eine Patrone zu ersetzen?


Die Lebensdauer einer Patrone oder einer ihrer Tintentanks ist in hohem Mae abhngig von der Art der Druckdaten. Werden hufig flchenfllende Grafiken, Halbton- oder Graustufenbilder gedruckt, ist die Lebensdauer krzer als bei reinen Textausdrucken. Im allgemeinen sollte die Patrone in den folgenden Fllen ersetzt werden: Wenn die Farbpatrone fr 6 Monate und die Schwarzpatrone fr ber 1 Jahr in Gebrauch ist. Wenn das Druckbild nicht mehr klar und deutlich ist oder Druckaussetzer auftreten, die sich auch nach einer 5maligen Kopfreinigung nicht beheben lassen. Wenn die Meldung PATRONE ERSETZEN angezeigt wird. In folgenden Fllen ist in der Farbpatrone ein Tintentank zu ersetzen: Wenn ein leerer Ausdruck erzeugt wird oder der Ausdruck zu hell oder bla erscheint. Wenn im Ausdruck eine Tintenfarbe fehlt. Wenn die Meldung SCHWARZTANK LEER oder FARBTANK LEER angezeigt wird.

1 - 10

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2.1.4 Aufbewahren von benutzten Patronen


Eine ausgebaute und teilweise benutzte Patrone mu vor Austrocknung und dem Verstopfen der Tintenleitungen geschtzt werden. Hierzu dient der spezielle Patronenbehlter. 1. Die Patrone mit nach vorne weisendem Etikett und nach unten weisendem Druckkopf in den Behlter einsetzen.

Color

Slot

id BCl-2 ge Colo1 r
Made in J apan

Ink Cartr

Blac

k Slo

id BCl-2 ge 1 Black
Made in J apan

Ink Car tr

Color Car BJ tr idge

de in BC-2Japan 1e

Ma

2. Die Klappe des Behlters schlieen, bis sie hrbar einschnappt.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1 - 11

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2.1.5 Auspacken einer neuen Patrone


Eine neue Patrone sollte erst unmittelbar vor dem Einsetzen ausgepackt werden. Vor der Installation behutsam die orange Schutzkappe und die Schutzfolie von den Druckdsen entfernen.
Hinweis Aufbewahren einer ausgepackten Patrone Wenn die Verpackung der Patrone geffnet wurde und die Patrone nicht sofort installiert wird, sollte sie im speziellen Patronbehlter gelagert werden, damit der Druckkopf vor Austrocknung und Verstopfung geschtzt ist. Die Verpackung mglichst erst unmittelbar vor dem Installieren der Patrone ffnen.

Farbpatrone

Schwarzpatrone

Schutzkappe Fotopatrone

Schutzfolie

Auspacken einer Patrone

1 - 12

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Zum Schutz der Kopfdsen Die Kopfdsen niemals berhren oder mit Papiertaschentchern etc. abwischen. Die wrde die Dsen verstopfen. Ist die Schutzkappe und die Schutzfolie vom Druckkopf entfernt und die Patrone wird nicht sofort installiert, mu die Patrone im Patronenbehlter aufbewahrt werden, um sie vor Austrocknung und Verstopfung zu schtzen. Die Patrone niemals zerlegen. Weiterhin darf die Patrone niemals mit Wasser gewaschen werden, da sie elektronische Baugruppen enthlt.
Schwarzpatrone Farbpatrone Farbtintentank Tinteneinla Schwarzer Tintentank Dsen Verbindungsleitung Tinteneinla Dsen Fotopatrone

Verbindungsleitung

Dsen Tintenleitungen innerhalb der Patrone

Leitfhigkeit der Tinte Die Tinte innerhalb der Patrone ist elektrisch leitfhig. Falls sie auf mechanische Bauteile ausluft, kann sie mit einem feuchten Papiertaschentuch abgewischt werden. Sollte sie auf Platinen auslaufen, mu sie sorgfltig und vollstndig von allen IC-Kontakten entfernt werden.
Achtung Solange sich Tintenreste auf Platinen befinden, darf die Spannung nicht eingeschaltet werden. Ansonsten wrden die Schaltkreise beschdigt.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1 - 13

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2.1.6 Tintentanks
Auspacken eines Tintentanks Die Verpackung des Tintentanks erst unmittelbar vor dem Einsetzen in die Patrone ffnen. Vor dem Einsetzen in die Patrone zunchst die Schutzkappe vom Tintenausla entfernen.
Schutzkappe

Entfernen der Schutzkappe

Schutz vor Austrocknen/Verstopfen Niemals den Tintenausla eines Tintentanks berhren. Dies wrde dazu fhren, da Fremdkrper in die Verbindungsleitung zum Druckkopf eindringen und den Tintenflu verschlechtern. Nach Entfernen der Schutzkappe mu der Tintentank sofort in die Patrone eingesetzt werden, damit die freien Tintenleitungen innerhalb der Patrone vor Austrocknung und Verstopfung geschtzt sind. Ein eingebauter Tintentank sollte nicht mehr entfernt werden, es sei denn, er wird ersetzt.
Farbtintentank Ausla der gelben Tinte (Kontaktbereich der Anschluleitung) Ausla der Magenta-Tinte (Kontaktbereich der Anschluleitung) Schwarzer Tintentank

Ausla der Cyan-Tinte (Kontaktbereich der Anschluleitung)

Ausla der schwarzen Tinte (Kontaktbereich der Anschluleitung) Tintentank Hinweis Bei verstopften Dsen oder einem reduzierten Tintenflu kann es zum Auftreten von weien Streifen im Ausdruck kommen. Kann dieser Fehler nicht durch eine Kopfreinigung behoben werden, ist die Patrone zu ersetzen.

1 - 14

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

2.2 Druckmaterialien
Normalpapier Das Faxgert erzeugt auf normalem Kopierpapier bereits Korrespondenzqualitt. Die Papierdicke sollte ca. 0,2 mm und das Papiergewicht 64 -90 g/m2 betragen.
Hinweis Dickere Papiersorten (90 - 105 g/m2) knnen als Einzelbltter nacheinander eingezogen werden.

Hochglanzfolie HG-101 Das beste Druckmaterial fr die Farbpatrone . Der Ausdruck wird noch schrfer und lebhafter als mit speziell beschichtetem Papier. Druckstoff FS-101 Ein Druckstoff, der speziell fr Farbdrucker entwickelt wurde. Zum Aufnehmen von eigenen Designs auf Textilien. T-Shirt Transferfolie TR-101 Eine spezielle Folie zum Aufbgeln von eigenen Designs auf T-Shirts und andere Textilien.
Hinweis Zum Bedrucken der T-Shirt Transferfolie mu die spezielle Option (Hinterdruckfolie) im Druckertreiber ausgewhlt werden.

Briefumschlge Das Faxgert druckt auf Briefumschlge DL (220 x 110 mm).

2.2.1 Spezielle Druckmaterialien


Papier LC-301 (wasserfest) Dieses wasserfeste Papier wurde speziell fr den Farbdruck entwickelt. Der Ausdruck ist kontrastreich und lebhaft und verluft nicht, wenn er mit Wasser in Berhrung kommt. Hochauflsendes Papier HR-101 Zum Drucken mit nahezu fotografischer Bildqualitt. Mu zusammen mit der Fotopatrone verwendet werden. Gedruckt wird auf der helleren Seite der Bltter. Ist ein Paket dieses Papiers aufgebraucht, sollte der Papierweg mit dem mitgelieferten Reinigungsblatt gesubert werden. Overheadfolie CF-102 Spezielle Overheadfolie. Normale Overheadfolien knnen nicht verwendet werden, da sie die Tinte nicht aufnehmen und das Druckbild verluft. Hinterdruckfolie BF-102 Spezielle Druckfolie fr die Bildbetrachtung mit Hintergrundbeleuchtung (z.B. Lichtksten). Ausgezeichnete Druckqualitt.
Hinweis Wird nicht aus einer Windows-Anwendung gedruckt, mu der Druckertreiber in der Lage sein spiegelbildlich zu drucken, damit die Hinterdruckfolie benutzt werden kann.

Glanzpapier GP-101 Die preiswerte Alternative zur Hochglanzfolie HG-101. Bannerpapier Fr Endlosdrucke im Bannerformat. Die Bltter knnen nach dem Bedrucken anhand von Perforation getrennt werden (6 zusammenhngende Bltter). Papiersortiment (Starterkit) SK-102 Enthlt eine Probezusammenstellung von 5 verschiedenen Papiersorten.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1 - 15

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

3. Vorderansicht und allgemeine Komponenten


3.1 Vorderansicht
Automatischer Dokumenteinzug und Druckerabdeckung Papierfhrung Dokumentsttze

Papiersttze

Papiereinzug Dokumentfhrung

Bedienfeld

Dokumentablage

Ausgabefach

Papierausgabebgel Verlngerung des Ausgabefachs

1 - 16

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

3.2 Rckansicht
Bidirektionaler Druckerport

Diese Buchse hat keine Funktion. 230 V-Anschlu Anschlu fr externes Telefon ber Adapter Telefonleitung (TAE)

3.3 Innenansicht
Patronentaste

Druckerabdeckung Papierdickehebel

Patronenhalterung

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1 - 17

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

3.4 Das Bedienfeld

Taste Kurzwahl Zum Whlen von Kurzwahlnummern, die unter einem 2stelligen numerischen Code gespeichert sind. Display Zur Anzeige von Nachrichten, Meldungen, Mens und Eingabeinformationen. Alarm-Anzeige Blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist; wenn Papier oder Tinte aufgebraucht sind oder wenn Dokumente im Speicher empfangen wurden. Zielwahltasten/Tasten fr Spezialfunktionen Zur Zielwahl, Eingabe von Informationen, Drucken von gespeicherten Dokumenten und Reinigen des Druckkopfes. Numerische Tasten Zur Eingabe von Rufnummern und Namen. Auch zum Whlen von Rufnummern, die nicht fr automatische Wahlverfahren gespeichert sind. Taste Wahlwiederholung/Pause Zur Wahlwiederholung der letzten manuell gewhlten Rufnummer und zur Eingabe von Pausen.

Taste Hrer Zum Aufschalten der Telefonleitung und manuallem Abruf. Taste Auflsung Zur Einstellung der Auflsung des zu sendenden oder einzulesenden Dokuments. Taste Start/Scan Zum Ausfhren von Funktionen wie Senden, Empfangen, Scannen und Kopieren. Taste Farbe Zum Einstellen von Farbsendung und Farbkopie. Taste Empfangsmodus Zum Umschalten auf manuellen Empfang, automatischen Empfang, Empfang mit Anrufbeantworter oder automatische Fax-/TELUmschaltung. Taste Stop Zum Abbrechen eines Vorgangs. Taste Kopie Zum Erstellen von Kopien.

1 - 18

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

3.4.1 Sonderfunktionstasten

Papierauswurf

Taste Funktion Zum Aufrufen spezieller Funktionen wie z.B. Eingabe der Absenderinformationen, Ausfhren der Druckkopfreinigung, berprfen der Tintendsen oder Ausdrucken von gespeicherten Dokumenten. Taste Abspeichern Zum Speichern von Informtionen bei der Dateneingabe. Taste Dateneingabe Zum Zugriff auf die Mens fr Funktionseinstellungen und zum Speichern von Rufnummern. Taste Speicherzugriff Zum Drucken einer Speicherliste sowie zum Drucken oder Lschen von gespeicherten Daten. Taste Leerstelle Zur Eingabe von Leerstellen zwischen Zahlen und Buchstaben. Taste Tonwahl/+ Zum vorbergehenden Umschalten von Impulswahl auf Tonwahl. Auch zum Einfgen eines +-Zeichens in die Rufnummer.

Taste Bericht Zum Drucken von Listen ber gespeicherte Informationen und durchgefhrten Transaktionen. Taste Reinigung Zum Drucken des Druckdsentestmusters und zum Druchfhren der Druckkopfreinigung. Taste Lschen Zur Korrektur bei Eingabefehlern. Taste Papierauswurf Zum Einzug oder Auswurf eines Blattes im Druckermodus und zum Weiterdrucken nach Fehlerbehebung. Pfeiltasten ( , , v w v, w) Zur Auswahl von Positionen innerhalb von Mens und zur Cursor-Positionierung bei Eingabevorgngen. Taste R Zur Amtsholung im Nebenstellenbetrieb.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

1 - 19

KAPITEL 2 INSTALLATION

1.

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Entfernen der Transportsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Anschlu an den PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Anschlu des TAE-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Anschlu eines externen Telefons oder eines Anrufbeantworters . . . . . . . 1.5 Gesamtlschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 Eingabe der eigenen Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 Eingabe des eigenen Namen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 Hauptstellen-/Nebenstellenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-1 2-1 2-2 2-3 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

2. INSTALLATION

1. Installation
1.1 Entfernen der Transportsicherungen
1. Alle Klebestreifen vom Auengehuse entfernen.

2. Die Klebestreifen und die Schutzeinlagen von der Papierablage entfernen.

3. Die Dokumentablage ffnen und die Schutfolie vom Bedienfeld abziehen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

2-1

2. INSTALLATION

4. Das Bedienfeld ffnen und die Schaumstoff-Schutzfolie aus dem automatischen Dokumenteinzug (ADF) entfernen. Danach das Bedienfeld wieder schlieen. Es mu hrbar einrasten.

1.2 Anschlu an den PC


Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des Druckers. Es kann nur ein bidirektionales Druckerkabel verwendet werden. Zum Anschlu PC und Faxgert ausschalten.
Anmerkung Einzelheiten zur Installation des Druckertreibers und zu den Voreinstellungen sind in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Schnittstellenkabel Maximal 2,0 m.

2-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

2. INSTALLATION

1.3 Anschlu des TAE-Kabels


1. Das mitgelieferte Telefonkabel mit der Buchse L am Hauptgert verbinden. 2. Das andere Ende des Telefonkabels mit der Telefondose verbinden.

1.4 Anschlu eines externen Telefons oder eines Anrufbeantworters


Hierzu wird eine TAE-Anschludose mit NFN-Kodierung bentigt. Es drfen nur fr den deutschen Markt zugelassene Telefone und Anrufbeantworter verwendet werden.
Hinweis Im Fax/Tel-Modus klingelt das angeschlossene Telefon nicht! Vom Gert wird ein Bedienerruf erzeugt, der das Abheben des Hrers signalisiert.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

2-3

2. INSTALLATION

1.5 Gesamtlschung
In sehr seltenen Fllen kann es infolge von starken elektrischen Strstrahlungen oder hoher statischer Elektrizitt zu Systemausfllen, z. B. keine Displayanzeige, keine Tastenfunktion oder hnlichen Symptomen kommen. In diesem Fall mu das RAM initialisiert werden. Diese Vorgehensweise (Gesamtlschung und Landeseinstellung) ist auch whrend der Installation empfehlenswert und wird nachfolgend beschrieben.
Hinweis: Durch die Gesamtlschung und TYPE-Einstellung werden alle gespeicherten Daten gelscht und die Service-Daten auf Standard gesetzt.

Gesamtlschung
FUNKTION DATENEINGABE # #1 SSSW 4x v #8 CLEAR

ABSPEICHERN

TEL

ALL

ABSPEICHERN

PLEASE WAIT

[Bereit]

Type
FUNKTION DATENEINGABE # #1 SSSW 4x w #5 TYPE

ABSPEICHERN

6x v

GERMAN

ABSPEICHERN

[Bereit]

Nur fr die Modelle Fax B210C/230C ist nach der Gesamtlschung SW29 Bit 7 auf "1" zu setzen! (Druckertreiber-Modus)
FUNKTION DATENEINGABE # #1 SSSW ABSPEICHERN 2x v

SW29

Bit 7 mu auf "1" gesetzt werden

ABSPEICHERN

2-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

2. INSTALLATION

1.6 Eingabe der eigenen Rufnummer


FUNKTION DATENEINGABE ABSPEICHERN BEDIENEREINGABEN ABSPEICHERN

EIGENE RUFNUMMER

ABSPEICHERN

[Eingabe . . . ]

ABSPEICHERN

STOP

[Bereit]

1.7 Eingabe des eigenen Namen


FUNKTION DATENEINGABE ABSPEICHERN BEDIENEREINGABEN ABSPEICHERN

2x w

NAME/FIRMA

ABSPEICHERN

[Eingabe . . . ]

ABSPEICHERN

STOP

[Bereit]

Eingabe des eigenen Namen: Geben Sie den Namen ber die Zifferntasten 2 bis 9 ein. Die maximale Lnge betrgt 24 Zeichen. (Zeichenauswahl ber dieTaste "*" / Sonderzeichen ber Taste #)
Hinweis: Wenn Sie das Gert mit einem PC verbunden haben, werden nach dem Programmstart der PC-Software, die eigene Rufnummer und der eigene Name durch die Einstellungen in der PC-Software berschrieben. Die Einstellungen in der PC-Software haben Prioritt ber die am Gert vorgenommenen Einstellungen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

2-5

2. INSTALLATION

1.8 Hauptstellen-/Nebenstellenbetrieb
FUNKTION DATENEINGABE ABSPEICHERN BEDIENEREINGABEN ABSPEICHERN

HAUPTANSCHLU 1x v R-TASTE EINSTELLG. ABSPEICHERN NEBENSTELLE ABSPEICHERN STOP [Bereit]

v w

Whlen Sie unter der Position R-TASTE den Hauptstellen- oder Nebenstellenanschlu aus. Wenn Sie NEBENSTELLE ber v / w ausgewhlt haben, knnen Sie die Art der Amtsholung ber v / w einstellen. KENNZIFFER, ERDTASTE und FLASH sind mglich. Bei Einstellung KENNZIFFER ist die Eingabe der Kennziffer mglich. Besttigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der Taste Abspeichern.

Nach Eingabe einer Kennziffer, mu eine Pause eingegeben werden. Fr die Amtsholung ERDTASTE wird bei diesem System kein Schalter benutzt. Die Polaritt der Signalleitungen L1/L2 wird automatisch erkannt.

1.9 Wahlverfahren
FUNKTION DATENEINGABE ABSPEICHERN BEDIENEREINGABEN ABSPEICHERN

MEHRFREQUENZWAHL 2x v WAHLVERFAHREN ABSPEICHERN IMPULSWAHL ABSPEICHERN STOP [Bereit]

v w

Whlen Sie unter der Position WAHLVERFAHREN das Impuls- oder Mehrfrequenzwahlverfahren mit den Tasten v / w aus. Besttigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste Abspeichern.

Whlen Sie identische Eingaben ber die PC-Software! Oder fhren Sie die Installation ber den PC durch!

2-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

KAPITEL 3 BEDIENERMODE

1.

Bedienermode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 bersicht Bedienermode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Rufnummerneingabe direkt am Telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Dateneingaben direkt am Telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Bedienertestfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-1 3-1 3-1 3-2 3-9

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3. BEDIENERMODE

1. Bedienermode
1.1 bersicht Bedienermode
FUNKTION DATENEINGABE v w RUFNR. EINGABE DATENEINGABE

ABSPEICHERN

BEDIENEREINGABEN BERICHTEINSTELLG. SENDEEINSTELLG. EMPFANGSEINST. DRUCKEREINSTELLG. SYSTEMEINSTELL.

Achtung: Bei PC-Anschlu knnen alle Einstellungen ber MultiPASS-Software vorgenommen werden. Die ber die MultiPASS-Software vorgenommenen Einstellungen haben Prioritt ber den Gerteinstellungen. Empfohlen ist daher die Eingabe ber den PC. Sie Software luft unter Windows 9x und NT 4.0 Service Pack 3.

1.2 Rufnummerneingabe direkt am Telefax


Drcken Sie die Tasten "FUNKTION", "DATENEINGABE" und "v /w" um das Eingabemen aufzurufen.
DATENEINGABE RUFNR. EINGABE ZIELWAHL 1. RUFNUMMER 2. NAME

KURZWAHL 1. RUFNUMMER 2. NAME

GRUPPENWAHL 1. RUFNUMMER 2. NAME

Geben Sie die Rufnummer und optional den Namen der Gegenstelle ein. Diese Eingaben knnen auch am Computer ber die Software erfolgen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3-1

3. BEDIENERMODE

1.3 Dateneingaben direkt am Telefax


Die Eingaben knnen auch am Computer ber die PC-Software durchgefhrt werden.

1.3.1 Bedienereingaben
BEDIENEREINGABEN DATUM & UHRZEIT EIGENE RUFNUMMER NAME/FIRMA KOPFZEILE EIN AUS POS. KOPFZEILE TELEFON/FAX AUSSERHALB INNERHALB FAX TEL

SCANKONTRAST

STANDARD DUNKEL HL EIN AUS F/T RUFLAUTST. 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3

SIGN. HRER AUFL.

LAUTSTRKE EINST.

LAUTST. TASTATUR

LAUTST. SIGNAL

LAUTST. MONITOR

F/T RUFTON

HOCH STANDARD

WAHLVERFAHREN

MEHRFREQUENZWAHL IMPULSWAHL

R-TASTE

HAUPTANSCHLUSS NEBENSTELLE

KENNZIFFER FLASH ERDTASTE

3-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3. BEDIENERMODE

Bedienereinagben
Name DATUM & UHRZEIT EIGENE RUFNUMMER NAME/FIRMA KOPFZEILE POS. KOPFZEILE Beschreibung Zur Datums- und Zeiteingabe (24-StundenSystem) mit den numerischen Tasten. Zur Eingabe Ihrer Fax-/Telefonnummer mit den numerischen Tasten (max. 20 Stellen). Zur Eingabe Ihres Namens oder Firmennamens (max. 24 Zeichen). Zum Ein-/Ausstellen der Kopfzeile auf jeder gesendeten Seite. Zum Einstellen der Position fr die Kopfzeile mit Absenderinformationen auf jeder gesendeten Seite.* AUSSERHALB: Kopfzeile auerhalb des Bildbereichs. INNERHALB: Kopfzeile innerhalb des Bildbereichs. Bestimmt das Kennzeichen vor der Rufnummer in der Kopfzeile. Bestimmt den Kontrast der Wiedergabe. DUNKLER: Fr helle Originale. HL: Fr dunkle Originale. Ein-/Ausschalten des Signals Hrer auflegen. Der Alarm ertnt, wenn der Hrer nicht richtig aufgelegt ist. Bestimmt die Lautstrke fr folgende Signale: Einstellen der Ruflautstrke bei Erfassen eines Telefonanrufs. Einstellen der Lautstrke fr das Tastatursignal. (0 = Aus) Einstellen der Lautstrke fr das Fehlersignal. (0 = Aus) Lautstrke fr Kommunikationssignale (whrend des Whlens). (0 = Aus) Einstellen der Frequenz des Bedienerrufs im FAX/TEL-Modus. Einstellen des Wahlverfahrens entsprechend der Telefonleitung. Wird NEBENSTELLE eingestellt, mu die Art der Amtsholung eingestellt werden. Sie knnen zwischen KENNZIFFER**, FLASH und ERDTASTE whlen. Einstellungen EIN/AUS AUSSERHALB/INNERHALB

TELEFON / FAX SCANKONTRAST

FAX/ TEL STANDARD/DUNKLER/HL

SIGN.HRER AUFL.

EIN/AUS

LAUTSTRKE EINST F/T RUFLAUTST. LAUTST. TASTATUR LAUTST. SIGNAL LAUTST. MONITOR F/T-RUFLAUTSTRKE WAHLVERFAHREN R-TASTE EINSTELLG

1/2/3 0/1/2/3 0/1/2/3 0/1/2/3 HOCH/STANDARD MEHRFREQUENZWAHL/ IMPULSWAHL HAUPTANSCHLUSS/ NEBENSTELLE

(Voreinstellungen sind fett gedruckt) * Kann nur fr Schwarz & Wei Sendungen eingestellt werden. Bei Farbsendungen erscheinen die Absenderinformationen innerhalb des Bildbereichs. ** Nach Eingabe der Kennziffer mu eine Pause eingegeben werden.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3-3

3. BEDIENERMODE

1.3.2 Berichteinstellungen

BERICHTEINSTELLG.

SENDEBERICHT

AUSDRUCK DRUCK BEI FEHLER KEIN AUSDRUCK

BERICHT KOP. 1. S.

EIN AUS

EMPFANGSBERICHT

AUSDRUCK DRUCK BEI FEHLER KEIN AUSDRUCK AUTOM. AUSDRUCK EIN AUS

JOURNAL

Name SENDEBERICHT

BERICHT KOP.1.S.

EMPFANGSBERICHT

JOURNAL AUTOM. DRUCK

Beschreibung Einstellung, ob nach jeder Sendung ein Bericht gedruckt werden soll. DRUCK BEI FEHLER: Der Ausdruck erfolgt nur, wenn whrend des Sendens ein Fehler aufgetreten ist. AUSDRUCK: Der Ausdruck erfolgt nach jeder Sendung. KEIN AUSDRUCK: Der Ausdruck erfolgt nicht. Bei AUSDRUCK oder DRUCK BEI FEHLER kann eingestellt werden, ob mit dem Bericht eine Kopie der 1. Dokumentseite gedruckt werden soll.* Einstellung, ob nach jedem Empfang ein Bericht gedruckt werden soll. DRUCK BEI FEHLER: Der Ausdruck erfolgt nur, wenn whrend des Empfangs ein Fehler aufgetreten ist. AUSDRUCK: Der Ausdruck erfolgt nach jedem Dokumentempfang. KEIN AUSDRUCK: Der Ausdruck erfolgt nicht. Einstellung, ob nach 20 bertragungsvorgngen automatisch ein Journal gedruckt werden soll.

Einstellungen DRUCK BEI FEHLER/AUSDRUCK/ KEIN AUSDRUCK

EIN/AUS

DRUCK BEI FEHLER/AUSDRUCK/KEIN AUSDRUCK

EIN/AUS

Der Sendebericht kann nicht mit der ersten Seite eines Farbdokuments gedruckt werden. Statt dessen erscheint im Bericht: Bei Farbbertragung wird keine Kopie der ersten Seite abgedruckt.

(Voreinstellungen sind fett gedruckt)

3-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3. BEDIENERMODE

1.3.3 Sendeeinstellungen

SENDEEINSTELLG.

ECM SE

EIN AUS [1 . . . . 15] Sek. EIN AUS EIN AUS ANZAHL WAHLWIED. [1 . . . . 10] ABSTAND WAHLWIED. [1 . . . . . . 99] Min.

PAUSENLNGE AUTOM. WAHLWIED.

AUTO STARTZEIT

Name ECM SE PAUSENLNGE

AUTOM. WAHLWIED. ANZAHL WAHLWIED. ABSTAND WAHLWIED AUTO STARTZEIT

Beschreibung Ein-/Ausschalten des Fehlerkorrekturmodus (ECM) fr Sendungen. Zum Einstellen der Lnge von Pausen innerhalb der Rufnummer mit der Taste (Wahlwied)/Pause. Zum Einstellen der Wahlwiederholung bei besetzter Gegenstelle. Bestimmt die Anzahl der Wahlwiederholungen. Bestimmt die Zeitspanne zwischen den Wahlwiederholungen. Ein-/Ausschalten des automatischen Starts. EIN: Der Scanvorgang startet automatisch 10 Sekunden nach Eingabe der letzten Nummer, wenn mehrere Rufnummern eingegeben werden (nach fnf Sekunden, wenn nur eine Rufnummer eingegeben wird). AUS: Nach Eingabe der letzten Nummer mu die Taste Start/Scan gedrckt werden, oder das MultiPASS kehrt nach 60 Sekunden zur Bereitschaft zurck.

Einstellungen EIN/AUS 2 SEK (1 bis 15)

EIN/AUS 2 ANZAHL (1 bis 10) 2 MIN (2 bis 99) EIN/AUS

(Voreinstellungen sind fett gedruckt)

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3-5

3. BEDIENERMODE

1.3.4 Empfangseinstellungen
EMPFANGSEINST. ECM EMPF. EIN AUS AUTOM. EMPFANG FAX/TEL UMSCHALT F/T RUFSTARTZEIT F/T RUFZEIT F/T ABLAUF RUF AN TEL V. EM AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN Einstellungen EIN/AUS AUTOM. EMPFANG/ FAX/TEL UMSCHALT [0 . . . 30] Sek. [10 . . . 300] Sek. FAXEMPFANG KEIN FAXEMPFANG

EMPFANGSMODUS

[1 . . . 99] Anzahl

MAN/AUT UMSCHALT

[1 . . . 99] Sek.

FERNEMPFANG

[00 . . . 99]

SPEICHEREMPFANG

EMPFANG IN FARBE

Name ECM EMPF. EMPFANGSMODUS

RUF AN TEL V. EM

MAN/ AUT.UMSCHALT

FERNEMPFANG

SPEICHEREMPFANG EMPFANG IN FARBE

Beschreibung Ein-/Ausschalten des Fehlerkorrekturmodus (ECM) fr Empfangsvorgnge. Einstellen der Empfangsart. Wenn Sie FAX/TEL UMSCHALT eingestellt haben, knnen Sie weitere Einstellungen auswhlen. Wenn Sie AUTOM. EMPFANG eingestellt haben, knnen Sie einstellen, ob ein externes Telefon bei Eingang eines Anrufs klingelt.* Bestimmt die Anzahl der Klingelsignale, bevor das Fax antwortet. Ist Ihr Fax auf manuellen Empfang eingestellt, wird hiermit festgelegt, ob das Fax nach einer bestimmten Klingelzeit automatisch auf Empfang schaltet. In der Einstellung EIN knnen Sie die Klingelzeit bis zum Umschalten auf Empfang festlegen. Ein-/Ausschalten des Fernempfangs. In der Einstellung EIN knnen Sie die Kennziffer fr Fernempfang einstellen. Ein-/Ausschalten des Speicherempfangs fr Dokumente. Ein-/Ausschalten des Farbempfangs.

EIN/AUS

2 ANZAHL (1 bis 99) EIN/AUS

15 SEK(1 bis 99)

EIN/AUS 25 (00 bis 99) EIN/AUS EIN/AUS

(Voreinstellungen sind fett gedruckt)

3-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3. BEDIENERMODE

1.3.5 Druckereinstellungen
DRUCKEREINSTELLG. VERKLEIN. BEI EM EIN AUS A4 LTR LGL AUS EIN NORMALPAPIER HOCHAUFL. PAPIER NORMAL KLEINER AUSWAHL VERKL. % NUR VERTIKAL HORIZ. & VERTIKAL

PAPIERGRSSE

SPARDRUCK

FARBKOPIERPAPIER

UNTERER RAND

Name VERKLEIN. BEI EM AUSWAHL VERKL.% PAPIERGRSSE SPARDRUCK

Beschreibung Ein-/Ausschalten des verkleinerten Drucks bei Empfang. Bestimmt die Verkleinerungsrichtung. Einstellen der in den Mehrzweckeinzug eingelegten Papiergre. Ein-/Ausschalten des Spardrucks fr Schwarz & Wei. Wenn Sie den Spardruck einschalten, wird der Tintenverbrauch verringert, und die BJ-Patrone hlt lnger. Zum Einstellen der Papiersorte fr Farbdrucke und Farbkopien. Zum Einstellen des unteren Randes fr Farbdrucke, Farbkopien und dem Farbdruck von Empfangsdokumenten. NORMAL: Der untere Rand ist grer als der von Schwarz & Wei gedruckten Seiten (21 mm). KLEINER: Der untere Rand hat die gleiche Gre wie von Schwarz & Wei gedruckten Seiten (7 mm).

Einstellungen EIN/AUS NUR VERTIKAL/HORIZ & VERTIKAL A4/LTR/LGL AUS/EIN

FARBKOPIERPAPIER UNTERER RAND

NORMALPAPIER/ HOCHAUFL. PAPIER NORMAL/KLEINER

(Voreinstellungen sind fett gedruckt)

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3-7

3. BEDIENERMODE

1.3.5 Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELL. WAHL ENT/SPERREN PASSWORT [0000 - 9999] WAHL SPERREN AUS EIN

DATUMSFORMAT

TT/MM JJJJJ JJJJ MM/TT MM/TT JJJJ DEUTSCH 13 weitere europische Sprachen 33.600 bps* 14.400 bps 9.600 bps 7.200 bps 4.800 bps 2.400 bps 33.600 bps* 14.400 bps 9.600 bps 7.200 bps 4.800 bps 2.400 bps Einstellungen 0000 bis 9999

DISPLAYSPRACHE

SE STARTGESCHW.

EM STARTGESCHW.

Name WAHL ENT/SPERREN PASSWORT

WAHL SPERREN DATUMSFORMAT

Beschreibung Zum Einstellen der Wahlsperre. Zum Speichern eines Passworts, um den Zugriff auf die Einstellung WAHL SPERREN einzuschrnken. Verhindert das Whlen und Senden von Dokumenten. Bestimmt das Anzeigeformat des Datums im Display und auf gesendeten Dokumenten. Zum Einstellen der Landessprache fr Displaymeldungen.

AUS/EIN TT/MM JJJJ JJJJ MM/TT MM/TT/JJJJ ENGLISCH/FRANZSISCH/ SPANISCH/DEUTSCH/ ITALIENISCH/HOLLNDISCH/FINNISCH/ PORTUGIESISCH/ NORWEGISCH/SCHWEDISCH/DNISCH/SLOWENISCH/TSCHECHISCH/ UNGARISCH 33.600bps*/14400bps/ 9600bps/7200bps/4800bps/ 2400bps 33.600bps*/14400bps/ 9600bps/7200bps/4800bps/ 2400bps

DISPLAYSPRACHE

SE STARTGESCHW.

EM STARTGESCHW.

Bestimmt die Anfangsgeschwindigkeit fr Sendevorgnge. Bei Auslandsverbindungen oder hufigen Verbindungsstrungen kann eine niedrigere Geschwindigkeit eingestellt werden. Bestimmt die Anfangsgeschwindigkeit fr Empfangsvorgnge. Bei Auslandsverbindungen oder hufigen Verbindungsstrungen kann eine niedrigere Geschwindigkeit eingestellt werden.

nur MultiPASS C80/Fax B230C


COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3-8

3. BEDIENERMODE

1.4 Bedienertestfunktion
Der Bediener kann die nachfolgenden Testdrucke erstellen.

1.4.1 Dsentestmuster
Anhand dieses Testdrucks lt sich der Zustand jeder Druckdse prfen (z. B. keinen Tintenaussto, unklarer oder unstabiler Ausdruck etc.). Verbessert sich das Druckergebnis auch nach einer fnfmaligen Reinigung des Druckkopfes nicht, sollte die Patrone oder der Tintentank ersetzt werden. Zum Ausdruck des Testdrucks die Taste FUNKTION und REINIGUNG bettigen, danach im Men "TESTDRUCK" auswhlen und die Taste ABSPEICHERN drcken.
Schwarzpatrone
Gedruckt mit der 1. Dse 128 Gedruckt mit der 128. Dse 24 24 24 64

Farb-/Fotopatrone
Gedruckt mit der 1. Dse Y ellow Magenta Cyan Black 24 24 24 64

Gedruckt mit der 136. Dse

Y ellow (groe Tropfen) 24 Magenta (groe Tropfen) 24 Cyan (groe Tropfen) 24 Black (groe Tropfen) 64

24 24 24 64

Printed

Farb-/Fotopatrone (Tropfenmodulation)
24 24 24 24 Yellow (kleine Tropfen) Magenta (kleine Tropfen) Cyan (kleine Tropfen) Black (kleine Tropfen) Gedruckt mit der 136. Dse Gedruckt mit der 113. Dse 24 24 24 24

Gedruckt mit der 136. Dse

Dsentestmuster

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

3-9

KAPITEL 4 SERVICE MODE

1. 2.

3.

4.

bersicht zum Servicemode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 1.1 Einstellen/Prfen der Service-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 Service-Mode Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3 2.1 Zugang zum Service-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3 2.2 #1 SSSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4 2.3 #2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 16 2.4 #3 Numerische Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17 2.5 #4 NCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.6 #5 TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.7 #6 UHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.8 #7 PRINTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 20 2.9 #8 CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 25 2.10 #9 ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 25 Testfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 26 3.1 Servicetestfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 26 3.2 Testmode Flowchart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 27 Justagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 37 4.1 Fllstand des Alttintenabsorbers eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 37 4.2 Schattenkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 38 4.3 Justage der vertikalen Druckausrichtung (BJ-Adjust). . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 39

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

1. bersicht zum Servicemode


1.1 Einstellen/Prfen der Service-Daten
Die Service-Daten knnen ber Display-Mens geprft/eingestellt werden.

#5 TYPE Es ist keine Einstellung mglich. #6 GENESIS Diese Einstellungen beziehen sich auf systeminterne Bildverarbeitungsfunktionen, z.B. Randverstrkung und Fehlerdiffusionsverarbeitung. #7 PRINTER Diese Einstellpositionen auf Druckerfunktionen, z.B. Verkleinerungsbedingungen bei Empfang und Zurcksetzen des gesamten Druckerbereichs ohne Ausschalten des Systems. #8 CLEAR Zum Zurcksetzen und Initialisieren von Daten ganz bestimmter Positionen. Weiterhin besteht die Mglichkeit, die Gesamtzahl der gedruckten und eingelesenen Seiten zu prfen/neu einzugeben. #9 ROM Zur Anzeige der ROM-Daten (Versionsnummer und Prfsumme)

1.1.1 Kurzbersicht
Der Servicemode ist in die folgenden 9 Hauptpositionen unterteilt. #1 SSSW (Service Software Schalter) Diese Positionen beziehen sich auf grundlegende Servicefunktionen fr das Faxgert, z.B. Fehlerhandhabung, Echokompensation und Gegenmanahmen bei Kommunikationsstrungen. #2 MENU Hier befinden sich Positionen, die ggf. whrend der Installation geprft/eingestellt werden mssen, z.B. NL-Abgleich und Sendepegel. #3 NUMERIC Param. Diese Positionen dienen zur Eingabe von numerischen Parametern, z.B. Bedingungen fr die FAX/TEL-Umschaltfunktion. #4 NCU Diese Positionen beinhalten Kontrollfunktionen im Zusammenhang mit dem Telefonnetz, z.B. die Auswahl von Signal-Sendebedingungen und Erkennungspegel fr Kontrollsignale, die von der Vermittlungsstelle gesendet werden.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4-1

4. SERVICE MODE

2. Service-Mode Einstellungen
2.1 Zugang zum Service-Mode
FUNKTION DATENEINGABE # BERICHT SERVICE + SYSTEM SERVICE DATA SYSTEM DUMP

v/w
# 1 SSSW # 2 MENU # 3 NUMERIC PARAM # 4 NCU # 5 TYPE

v/w

# 6 GENESIS (UHQ) # 7 PRINTER # 8 CLEAR # 9 ROM TEST MODE BJ ADJUST

Clear-Modus (fr die Lschung) Test-Modus (fr die Systemberprfung) Besttigen Sie den entsprechenden Menpunkt mit der Taste Abspeichern.

4-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

2.1.1 Beschreibung der Service Software Schalter (SSSW)


Jeder Schalter besteht aus 8 einzelnen Bits. Die unten gezeigte Abbildung zeigt die Zuordnung der Bit-Nummer. Jedes Bit kann entweder auf 0 oder 1 gesetzt sein.
Bit 7 6 5 4 3 2 1 0

SW01

Die relevanten Software Schalter sind auf den folgenden Seiten beschrieben. Eine ausfhrliche Beschreibung der einzelnen Funktionen jedes Bits wird hier nicht gegeben. Das folgende Beispiel zeigt, wie die Tabellen der Bit-Schalter gelesen werden.
Systemverhalten bei Einstellung 1. Systemverhalten bei Einstellung 0. Voreinstellungen sind fett gedruckt.

Bit 7

Funktion Eingaben im Bedienermode abhngig von der TYPE-Einstellung Datum- und Zeiteinstellung Nicht verndern Anzeige und Ausdruck der ##300-Fehlercode-Serie, unabhngig von Bit 0 Kopierfunktion verfgbar Nicht verndern Fehlerdumpliste (Systemdump) Service-Fehlercodes (##-Fehler)

1 nein

0 ja

6 5 4

nicht mglich ja

mglich nein

3 2 1 0

nein Ausdruck Ausdruck

ja kein Ausdruck kein Ausdruck

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4-3

4. SERVICE MODE

2.2 #1 SSSW
SW01 (Fehlermanagement)
Bit 7 6 Funktion Bedienereingaben sperren Eingabe von Datum und Uhrzeit durch den Bediener Nicht verndern ##300-Fehlercodes Kopierfunktion Nicht verndern System-Dumpliste Service - Fehlercode (## Fehler) Ausgabe Ausgabe Keine Ausgabe Keine Ausgabe Ausgabe Nein Keine Ausgabe Ja 1 Nein Nein 0 Ja Ja

5 4 3 2 1 0

[Bit 7] Sind die Bedienereingaben gesperrt, kann der Bediener bestimmte landesspezifische Einstellungen nicht ndern. Sind die Bedienereingaben nicht gesperrt, kann der Bediener alle ihm zugnglichen Einstellungen ndern. [Bit 6] Ist diese Eingabemglichkeit fr den Bediener gesperrt, wird die Position Datum und Uhrzeit nicht im Bedienermen angezeigt. [Bit 4] Auch wenn Bit 0 auf "0" gesetzt ist, kann mit diesem Schalter bestimmt werden ob hardwarespezifische Fehlercodes ##300 ausgegeben werden. Ist dieses Bit auf "1" gesetzt, werden Service-Fehlercodes der ##300-Serie im Display und in Berichten ausgegeben. [Bit 3] Bestimmt, ob die Kopierfunktion gesperrt ist. Ist dieses Bit auf 1 gesetzt, kann die Kopierfunktion nicht aktiviert werden, selbst wenn die Taste Kopie gedrckt wird. [Bit 1] Bestimmt, ob die System-Dumpliste ausgegeben wird. [Bit 0] Bestimmt, ob Service-Fehlercodes ausgegeben werden. Ist dieses Bit auf 1 gesetzt, werden Service-Fehlercodes im Display und in Protokollen ausgegeben.

4-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW02 (Bedingung fr Speicherlschbericht)
Bit 7-1 0 Funktion Nicht verndern Bestimmt die Vorgehensweise, wenn der Speicherlschbericht nach dem Einschalten des Gertes nicht ausgegeben werden kann. Bereitschaft nach Ausgabe des Speicherlschberichts Bereitschaft ohne Ausgabe des Speicherlschberichts 1 0

[Bit 0] Falls der Speicherlschbericht nach dem Einschalten des Gertes nicht gedruckt werden kann, da ein Druckerfehler, z. B. kein Papier, vorliegt, kann mit diesem Bit eingestellt werden, ob das Gert in den Bereitschaftsmodus wechselt oder nicht.
Hinweis: Ist das Bit auf 1 gesetzt, laufen folgende Vorgnge ab: Ein Alarmton wird ausgegeben, um den Bediener darauf hinzuweisen, da der Drucker nicht bereit ist. Die Meldung Drucker prfen wird angezeigt. Ein Faxempfang ist nicht mglich! Ist das Bit auf 0 gesetzt, ertnt lediglich ein Alarmton und das Gert schaltet auf Betriebsbereitschaft.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4-5

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW03 (Echokompensation)
Bit 7 Funktion Empfangsmodus: Tonales Signal (1080 Hz) vor CED Sendemodus: Tonfrequenz gegen DIS Sendemodus: Erstes DIS eliminieren Sendemodus: Erstes DIS ignorieren Nicht verndern Nicht verndern Echoschutzton fr Hochgeschwindigkeitsbertragung (V29) vor PIX Nicht verndern Senden Nicht Senden 1 Senden 0 Nicht Senden

6 5 4 3 2 1

1650 Hz Ja Ja

1850 Hz Nein Nein

[Bit 7] Bestimmt, ob vor dem Aussenden des CED-Signals ein tonales Signal von 1080 Hz gesendet wird. Falls whrend des Empfangs hufig Fehler aufgrund von Echos auftreten, ist dieses Bit auf 1 zu setzen, damit das tonale Signal vor dem Aussenden von CED gesendet wird.
Hinweis: Fehlercodes bei Empfangsfehlern aufgrund von Echos: ##005, ##101, ##106, ##107, ##114, ##200, ##201, ##790

[Bit 6, 5, 4] Diese Serviceschalter wirken sich nur auf manuell gewhlte Rufnummern aus. Die Kombinationen der Bit-Schalter sind der Tabelle 1 zu entnehmen. Bei Problemen, zunchst den bertragungsmodus INT (1) zu testen. Sollte diese Einstellung ohne den gewnschten Erfolg bleiben, sind die Alternativeinstellungen zu testen.
Sendemodus INT (1) INT (2) INT (3) Bit 6 0 0 1 Bit 5 0 1 1 Bit 4 1 0 0

Hinweis: INT(1) Erstes DIS der Gegenstelle wird ignoriert: (Internationale bertragung) INT(2) Senden eines 1080 Hz-Tonsignals nach Senden von DIS (Internationale bertragung) INT(3) Senden eines 1650 Hz-Tonsignals nach Senden von DIS (Internationale bertragung) Die aktive Echounterdrckung knnte zu einer fehlerhaften bertragung fhren und sollte nicht generell benutzt werden.

[Bit 1] Bestimmt, ob ein Echoschutzton bei Hochgeschwindigkeitsbertragungen (9600 bps oder 7200 bps) am Anfang der Bildbertragung gesendet werden soll.

4-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW04 (Kommunikationseinstellungen (1)
Bit 7 6 5 4 Funktion CED-Signal bei manuellem Empfang CED-Signal bei manueller Sendung Nicht verndern Dauer der zu ignorierenden Verstndigungssignale nach Ausgabe von CFR (Bit 3 = 1) Empfang nach CFR-Signal 1500 ms 700 ms 1 Nicht Senden Nicht Senden 0 Senden Senden

Nur Bildsignale

Bildsignale und Verstndigungssignale 1 mal Nein

2 1

Anzahl der Begrenzungszeichen fr V21 Modem CI-Frequenz berwachen bei automatischem Empfang Nicht verndern

2 mal Ja

[Bit 7] Bestimmt, ob whrend des manuellen Empfangs das CED-Signal gesendet wird. [Bit 6] Bestimmt, ob whrend einer manuellen Sendung das CNG-Signal gesendet werden soll. [Bit 4] Bestimmt die Periodenlnge zum Ignorieren von Signalen mit niedriger Geschwindigkeit (V21) nach der Ausgabe von CFR. [Bit 3] In Verbindung mit Bit 4 zur Echokompensation (eigenes CFR als Echo), z. B. wenn hufig ##106 nach CFR. [Bit 2] Bestimmt die Anzahl der Begrenzungszeichen fr Protokollsignale (300 bps). Werden die von diesem Faxgert gesendeten Protokollsignale von der Gegenstelle nicht korrekt empfangen, ist dieses Bit auf 1 zu setzen, damit zwei Begrenzungszeichen gesendet werden.
Hinweis: Fehlercodes, die bei Empfangsfehlern aufgrund von schlechten Leitungsbedingungen auftreten knnen: ##106, ##107, ##114, ##201

[Bit 1] Bestimmt ob die Ruffrequenz bei einem automatischen Empfang geprft wird. Ist dieses Bit auf 1 gesetzt, werden obere und untere Grenzfrequenzen des CI-Signals geprft. Dieser Schalter ist ohne Funktion, wenn das Gert auf Nebenstellenbetrieb programmiert wurde.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4-7

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW05 (Einstellungen fr DIS-Signal)
Bit 7-5 4 Funktion Nicht verndern bermittelte Empfangspapierlnge im DISSignal Aussenden des DIS-Signals nach Bit 33 Nicht verndern A4 Beliebige Gre 1 0

3 2-0

Nein

Ja

[Bit 4] Bestimmt, welche Empfangspapierlnge im DIS-Signal bermittelt wird. Dadurch werden beim Empfang langer Seiten die Seiten beim sendenden Faxgert auf A4-Gre geteilt.
Hinweis: Ist dieses Bit auf 1 gesetzt, teilt das Faxgert dem sendenden Gert ber das DIS-Signal mit, da es mit A4-Empfangspapier ausgestattet ist. Das sendende Faxgert teilt daraufhin lange Seiten in A4-Gre auf, bevor es die Seiten sendet. Einige Faxmodelle verfgen nicht ber diese Funktion.

[Bit 3] Nach neuem ITU-T Standard wird ein DIS-Signal lnger als 33 Bit verwendet. Soll bei Kommunikationsproblemen ab Bit 33 nicht bermittelt werden, ist dieses Bit auf 1 zu setzen.

#1 SSSW
SW06 (Abtasteinstelungen)
Bit 7-5 4 3 2 1 0 Funktion Nicht verndern Dokumentabtastbreite Nicht verndern Begrenzung der Dokumentenlnge Nicht verndern Nicht verndern Nicht begrenzt max. 1 Meter Letter A4 1 0

[Bit 4] Bestimmt die Abtastbreite des Dokuments, entweder Letter oder A4. [Bit 2] Bestimmt die Begrenzung der Dokumentlnge. Um Seiten mit mehr als 1 m Lnge zu kopieren oder zu senden, ist dieses Bit auf 1 zu setzen.

#1 SSSW
SW07 und SW08 nicht verndern!

4-8

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW09 (Anzeige des Kommunikationsergebnisses)
Bit 7-2 1 Funktion Nicht verndern Nach einer fehlerhaften Kommunikation wird das Ergebnis angezeigt Nach einer normalen Kommunikation wird das Ergebnis angezeigt Dauerhaft ca. 10 Sek. 1 0

Dauerhaft

ca. 10 Sek.

[Bit 0, 1] Ist dieses Bit auf 1 gesetzt, werden Kommunikationsergebnisse angezeigt, bis eine weitere Taste des Bedienfelds gedrckt wird. Ist dieses Bit auf 0 gesetzt, werden Kommunikationsergebnisse nur fr ca. 10 Sekunden nach der Kommunikation angezeigt.

#1 SSSW
SW10 und SW11 nicht verndern!

#1 SSSW
SW12 (Seitentimer)
Bit 7 Funktion Separater Timer zum Senden und Empfangen einer Seite Nicht verndern Timer zum Empfangen einer Seite Timer zum Empfangen einer Seite Timer zum Senden einer Seite (Foto) eingeschaltet Timer zum Senden einer Seite (Foto) eingeschaltet Timer zum Senden einer Seite (Foto) ausgeschaltet Timer zum Senden einer Seite (Foto) ausgeschaltet 1 Ja 0 Nein

6 5 4 3

Hinweis: Diese Bit-Kombinationen bestimmten den Timer fr eine Seite. Bei der Voreinstellung wird der Sende-/Empfangsvorgang nach 32 Minuten abgebrochen. Um eine andere Zeit einzustellen, vgl. Tabelle 2 bis Tabelle 5.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4-9

4. SERVICE MODE

Tabelle 2 Time-Out fr Sendung und Empfang


Time-Out Zeit 8 min 16 min 32 min 64 min Bit 7 0 0 0 0 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 0 0 1 1 Bit 0 0 1 0 1

Tabelle 3 Time-Out fr Sendung (Foto ausgeschaltet)


Time-Out Zeit 8 min 16 min 32 min 64 min Bit 7 1 1 1 1 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 0 0 1 1 Bit 0 0 1 0 1

Tabelle 4 Time-Out fr Sendung (Foto eingeschaltet)


Time-Out Zeit 8 min 16 min 32 min 64 min Bit 7 1 1 1 1 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 0 0 1 1 Bit 2 0 1 0 1 Bit 1 Bit 0

Tabelle 5 Time-Out fr den Empfang


Time-Out Zeit 8 min 16 min 32 min 64 min Bit 7 1 1 1 1 Bit 6 Bit 5 0 0 1 1 Bit 4 0 1 0 1 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0

#1 SSSW
SW13 bis SW17 nicht verndern!

4 - 10

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW18 (Kommunikationseinstellungen (2))
Bit 7-2 1 Funktion Nicht verndern Zeitdauer der Prfung auf Unterbrechung des Trgersignals zwischen DCS- und TCF-Signal Prfen auf Unterbrechung des Trgersignals zwischen DCS- und TCF-Signal 600 ms 300 ms 1 0

Prfen

Nicht prfen

[Bit 1] Bestimmt die Zeitdauer der Prfung auf Unterbrechung des Trgersignals zwischen DCSund TCF-Signal whrend des Empfangs. Dieses Bit ist nur wirksam, wenn Bit 0 dieses Schalters auf "1" gesetzt ist. [Bit 0] Bestimmt, ob whrend des Empfangs eine Prfung auf Unterbrechung des Trgersignals zwischen DCS- und TCF-Signal stattfindet. Bei Empfangsfehlern durch empfangsseitige Rckgabe eines FTT-Signals auf das Senden eines TCF-Signals von der Gegenstelle (PC-FAX), ist diese Bit auf "1" zu setzen. Tritt der Fehler erneut auf, ist Bit 1 dieses Schalters ebendfalls auf "1" zu setzen.

#1 SSSW
SW19 bis SW21 nicht verndern!

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 11

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW22 (manueller Abruf)
Bit 7-3 3 2-0 Funktion Nicht verndern Manueller Abruf mglich Nicht verndern Nein Ja 1 0

[Bit 3] Der manuelle Abruf (ber Taste "Hrer" + "Start") kann ausgeschaltet werden.

#1 SSSW
SW23 und SW24 nicht verndern!

#1 SSSW
SW25 (Herkunft von Informationen in Berichten)
Bit 7-2 1 Funktion Nicht verndern Herkunft des Namens der Gegenstelle auf Protokollen / im Display bei Sendungen. Namen der Gegenstelle aus dem NSF-Signal Rufnummer der Gegenstelle aus dem CSI-Signal Namen wie in der Ziel-/Kurzwahl gespeichert Gewhlte Rufnummer 1 0

Herkunft der Rufnummer auf Protokollen / im Display bei Sendungen

[Bit 1] Herkunft des Namens der Gegenstelle auf Berichten/im Display bei Sendungen. Ist dieses Bit 0 gesetzt, wird der im Faxgert unter Ziel-/Kurzwahl gespeicherte Name verwendet. Ist dieses Bit 1 gesetzt, wird der vom Faxgert der Gegenstelle gesendete Name (im NSFSignal) verwendet. [Bit 0] Bestimmt die Herkunft der Rufnummer auf Berichten/im Display bei Sendungen. Ist dieses Bit 0 gesetzt, wird die vom Faxgert gewhlte Rufnummer verwendet. Ist dieses Bit 1 gesetzt, wird die vom Faxgert der Gegenstelle gesendete Rufnummer (im CSI-Signal) verwendet.

4 - 12

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW26 (Sendefunktionen)
Bit 7 6 Funktion Fehlerbericht bei gestoppter Sendung Behandlung einer Rundsendung nach Drcken der Stop-Taste. 1 Kein Ausdruck Abbruch des aktuellen Kommunikationsvorgangs 0 Ausdruck Abbruch aller Kommunikationsvorgnge

5-4 3 2-0

Nicht verndern Rundsendung mglich Nicht verndern Nein Ja

[Bit 7] Bestimmt, ob nach Stoppen eines Sendevorgangs (durch Drcken der Stop-Taste) ein Fehlerbericht gedruckt wird. [Bit 6] Bestimmt, ob das Stoppen einer Rundsendung (durch Drcken der Stop-Taste) fr alle Gegenstellen gilt.

#1 SSSW
SW27 nicht verndern!

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 13

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW28 (V.8/V.34 Protokolleinstellungen) *Nur MultiPASS C80 / Fax B230C
Bit 7-6 5 4 3 Funktion Nicht verndern Rckfall bei V.34 Sendung Rckfall bei V.34 Empfang Nachtrglicher Start des V.8 Protokolls empfangsseitig Nachtrglicher Start des V.8 Protokolls sendeseitig Verwenden des V.8 Protokolls empfangsseitig Verwenden des V.8 Protokolls sendeseitig Nicht mglich Nicht mglich Nein Mglich Mglich Ja 1 0

Nein

Ja

1 0

Nein Nein

Ja Ja

[Bit 5] Bestimmt, ob bei V.34 Sendung ein Rckfall mglich ist. [Bit 4] Bestimmt, ob bei V.34 Empfang ein Rckfall mglich ist. [Bit 3] Bestimmt, ob bei Empfangsvorgngen das V.8 Protokoll im DIS-Signal deklariert wird (hauptschlich fr Empfang von manuellen Sendungen). Ist dieses Bit "1" gesetzt, kann das V.8 Protokoll nicht benutzt werden, da es nicht im DIS-Signal deklariert ist. [Bit 2] Bestimmt, ob bei V.34 Sendungen (hauptschlich manuellen Sendungen) das V.8 Protokoll im DIS-Signal deklariert wird. Ist dieses Bit "1" gesetzt, wird das CI-Signal nicht gesendet und das V.8 Protokoll nicht benutzt, auch wenn im empfangenen DIS-Signal V.8 deklariert ist. [Bit 1] Bestimmt, ob empfangsseitig das V.8 Protokoll benutzt werden kann. Ist dieses Bit "1" gesetzt, wird V.21 benutzt. [Bit 0] Bestimmt, ob sendeseitig das V.8 Protokoll benutzt werden kann. Ist dieses Bit "1" gesetzt, wird V.21 benutzt.

4 - 14

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#1 SSSW
SW29 (MultiPASS Einstellungen)
Bit 7 6-0 Funktion MultiPASS- oder Druckertreiber-Modus Nicht verndern 1 Druckertreiber 0 MultiPASS

[Bit 7] Der Betrieb im MultiPASS-Modus ist Standard, mit diesem Schalter kann jedoch in den Druckertreiber-Modus gewechselt werden. Die an den PC gesendete Gertekennung (Device-ID) ndert sich durch diesen Schalter, worauf die PC-Software entsprechend eingestellt wird.
Hinweis: Nach Durchfhren einer Gesamtlschung (ALL CLEAR) mu geprft werden, ob dieses Bit entsprechend dem Modell gesetzt ist. Bei falscher Einstellung kann die Software mglicherweise nicht installiert werden bzw. knnen Fehlfunktionen des Desktop Managers auftreten.

#1 SSSW
SW30 nicht verndern!

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 15

4. SERVICE MODE

2.3 #2 Menu
Nr. 5 6 7 8* 9* 10 * Funktion NL-Abgleich Leitungsmonitor Sendepegel Max. V.34 Modulationsgeschwindigkeit Max. V.34 Datensendegeschwindigkeit Frequenz des Pseudoklingelsignals Einstellbereich ON / OFF DIAL/SERVICEMAN/OFF 0 bis 15 2.400 bis 3.429 (baud) 2.400 bis 33.600 (bps) 50/25/17 (Hz) Voreinstellung OFF DIAL 10 (-10dBm) 3.429 33.600 25

nur MultiPASS C80/Fax B230C

[Parameter 5] Bestimmt, das Ein-/Ausschalten eines frequenzabhngigen Verstrkers zur Kompensation von nicht gespulten Leitungen (In Deutschland nicht erforderlich).
Hinweis: Fehlercodes, die bei Sendestrungen aufgrund von schlechten Leitungsbedingungen auftreten knnen: ##100, ##101, ##102, ##104, ##201, ##281, ##282, ##283, ##750, ##755, ##760, ##765, ##774, ##779, ##784, ##789 Fehlercodes, die bei Empfangsstrungen aufgrund von schlechten Leitungsbedingungen auftreten knnen: ##103, ##107, ##114, ##201, ##790, ##793

[Parameter 6] Bestimmt die Funktionsweise des Lautsprechermodus. SERVICEMAN: Zur akustischen Prfung des Leitungs-Kommunikationszustandes. DIAL: Zur akustischen Prfung des Wahlvorgangs. (Die Einstellung in den Bedienerdaten hat Vorrang.) OFF: Es werden keine Signale ber den Lautsprecher ausgegeben. [Parameter 7] Zur Einstellung des Sendepegels (Dmpfung). Eine Verkleinerung des Wertes (z. B. von 8 auf 6) ergibt eine Erhhung des Sendepegels.
Hinweis: Fehlercodes, die bei Sendestrungen aufgrund von schlechten Leitungsbedingungen auftreten knnen ##100, ##101, ##102, ##104, ##201, ##281, ##282, ##283, ##284, ##750, ##752, ##754, ##755, ##757, ##759, ##760, ##762, ##764, ##765, ##767, ##769, ##770, ##772, ##774, ##775, ##777, ##779, ##780, ##782, ##784, ##785, ##787, ##789 Fehlercodes bei Empfangsstrungen aufgrund von schlechten Leitungsbedingungen ##103, ##106, ##107, ##201, ##793

[Parameter 8] * Mgliche Werte sind: 3.429, 3.200, 3.000, 2.800, 2.743 und 2.400. [Parameter 9] * Mgliche Werte sind immer das n-fache von 2.400 (bis 33.600). [Parameter 10] Bestimmt die Frequenz fr das Pseudoklingelsignal. (Einheit: Hz)

4 - 16

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

2.4 #3 Numerische Parameter


Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funktion Nicht verndern RTN bei max. xx% fehlerhafter Zeilen RTN falls xx mal 1-5 Zeilen fehlerhaft RTN falls xx Zeilen hintereinander fehlerhaft Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Anzahl der auf bereinstimmung verglichenen Stellen der Rufnummer im TSI-Signal, um unerwnschte Sendungen (Werbesendungen) zu verhindern. T0-Timer (Zeit fr den Verbindungsaufbau) T1-Timer (Empfang) Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Zeit vor der Ausgabe von Signalen (CNGErkennungszeit bei Fax/Tel-Funktion) Pseudo-RBT (ON-Time) Psdeuo-RBT (OFF-Time) kurz Pseudo-RBT (OFF-Time) lang Signalmuster, Pseudoklingeln (On-Time) Signalmuster, Pseudoklingeln (Off-Time) kurz Signalmuster, Pseudoklingeln (Off-Time) lang Fax/Tel-Signalerkennungspegel fr das CNG-Signal Sendepegel des Pseudo-Freizeichens bei Fax/Tel-Umschaltung Signalerkennungszeit bei Anrufbeantworteranschlu Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Nicht verndern Einstellbereich* 1 bis 99 2 bis 99 1 bis 99 Voreinstellung* 8 (8%) 15 (15 Zeilen) 6 (6 Zeilen)

0 bis 20

6 (6 Stellen)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 *

0 bis 9999 0 bis 9999

9.000 (90 Sekunden) 3.500 (35 Sekunden)

0 bis 9 0 bis 999 0 bis 999 0 bis 999 0 bis 999 0 bis 999 0 bis 999 0 bis 9 0 bis 20 0 bis 999

1 (1 Sekunden) 100 (1.000 ms) 0 (0 ms) 400 (4.000 ms) 100 (1.000 ms) 0 (0 ms) 400 (4.000 ms) 5 (-44dBm) 4* 10 (-13dBm) 60 (60 Sekunden)

nur MultiPASS C80/Fax B230C

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 17

4. SERVICE MODE

[Parameter 2; 3; 4] Bestimmt die Bedingungen zum Senden von RTN.


Hinweis: Fehlercodes, die bei Sendestrungen aufgrund von Sendebedingungen fr das RTN-Signal auftreten knnen ##104, ##107, ##114, ##201 Die Sendebedingung (x) fr das RTN-Signal ist das Verhltnis der Anzahl von fehlerhaften Zeilen zur Gesamtzahl aller Zeilen der empfangenen Seite. Die Sendebedingung (n) fr das RTN-Signal ist der Bezugswert ** fr Burst-Fehler *. Die Sendebedingung (m) fr das RTN-Signal ist die Gesamtzahl aller fehlerhaften Zeilen, die nicht die Bedingung fr Burst-Fehler erfllen. * Aufeinanderfolgende fehlerhafte Zeilen ** Bei Einstellung von 15 aufeinanderfolgende Zeilenfehler als Burst-Fehler interpretiert. Erkennt das Faxgert eine dieser Bedingungen whrend des Bildsignalempfangs, wird das RTN-Signal beim Austausch von Protokollsignalen gesendet. Das Erhhen dieser Parameter verringert die Wahrscheinlichkeit fr das Aussenden des RTN-Signals.

[Parameter 9] Bestimmt die Anzahl der Stellen, mit der die Faxnummer aus dem TSI-Signal mit der gespeicherten Faxnummer verglichen wird, wenn die Funktion zum Unterdrcken unerwnschter Werbesendungen aktiviert ist. [Parameter 10] Einstellen des T0-Timers (Zeit fr den Verbindungsaufbau) Bei hufigen Fehlern aufgrund der T0-Zeitberschreitung bei Sendung und Empfang sollte der Wert dieses Parameters erhht werden.
Hinweis: Fehlercodes, die durch berschreiten der Verbindungsaufbauzeit auftreten knnen ##005, ##018 Auf Sendeseite ist die T1-Erkennungszeit die Zeit ab dem Senden der Rufnummer bis zum Verbindungsabbruch; auf Empfangsseite die Zeit ab dem Senden des DIS-Signals bis zum Verbindungsabbruch.

[Parameter 11] Einstellung des T1-Timers fr den Empfnger (Wartezeit nach Senden von DIS bis zum Empfang eines signifikanten Signals). Falls hufig Empfangsfehler aufgrund eines gestrten Verbindungsaufbaus auftreten ist der Wert dieses Parameters zu erhhen. [Parameter 16] Bestimmt die Zeit ab dem Verbindungsaufbau bis zum Sendebeginn des Pseudofreizeichens an den Teilnehmer bei der FAX/TEL-Umschaltfunktion. Wenn die ber die Leitung gesendeten Erkennungssignale (CNG) nicht vom Faxgert erkannt werden und das System flschlicherweise auf TEL umschaltet, sollte der Parameter erhht werden, um die Signalerkennungszeit zu erhhen. [Parameter 17, 18, 19] Bestimmt das Signalmuster fr das Pseudofreizeichensignal, welches das Faxgert an die Gegenstelle sendet, wenn die FAX/TEL-Umschaltfunktion aktiviert wird. [Parameter 20, 21, 22] Bestimmt das Signalmuster fr das Pseudoklingelsignal (Bedienerruf) des Faxgertes, wenn die FAX/TEL-Umschaltfunktion aktiviert wird.

4 - 18

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

[Parameter 23] Bestimmt den Signalerkennungspegel fr CNG bei Betrieb der FAX/TEL-Umschaltfunktion. Falls die FAX/TEL-Umschaltfunktion nicht korrekt funktioniert, da die Leitungssignale nicht erkannt werden, ist der Parameter zu erhhen, um den Erkennungspegel anzuheben. (0: -29dBm bis 9: -50dBm als mgliche Werte nur fr MultiPASS C70/Fax B210C) [Parameter 24] Bestimmt den Sendepegel fr das Pseudofreizeichensignal bei Betrieb der FAX/TEL-Umschaltfunktion. Bezugswerte fr die Pegelwerte sind von 5: -8dBm bis 20: -23dBm. [Parameter 25] Einstellung der Signalerfassungszeit bei angeschlossenem Anrufbeantworter. Falls bei angeschlossenem Anrufbeantworter die Umschaltfunktion nicht ordnungsgem abluft, da das Faxgert kein CNG- oder zweites NSS-Signal ber die Leitung empfngt, kann dieser Parameter angehoben werden, um die Signalerfassungszeit zu erhhen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 19

4. SERVICE MODE

2.5 #4 NCU
Die Schalter und Parameter unter dieser Funktion nicht verndern!!!

2.6 #5 TYPE
German nicht vernderbar

2.7 #6 UHQ
Vorsicht: Die Einstellungen unter dieser Position knnen die Bildqualitt beim Abtastvorgang verringern. Diese Einstellungen daher nicht ndern.

2.8 #7 PRINTER
#7 PRINTER
SW01 bis SW04 nicht verndern!

#7 PRINTER
SW05 (Verkleinerungseinstellungen)
Bit 7-4 3 Funktion Nicht verndern Automatische Verkleinerung bei Kopiervorgngen (Speicherkopie) Nicht verndern Ja Nein 1 0

2-0

[Bit 3] Bestimmt, ob eine automatische Verkleinerung fr Kopiervorgnge erfolgen soll.

4 - 20

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#7 PRINTER
SW06 (Verkleinerungseinstellungen)
Bit 7-3 2 Funktion Nicht verndern Maximaler Mastab fr automatische Verkleinerung Bildverlust beim Ausdruck von langen, empfangenen Bildern, wenn automatische Verkleinerung eingeschaltet ist Verkleinerung bei geteiltem Ausdruck 75% 90% 1 0

Bildverlust

Kein Bildverlust

Nein

Ja

[Bit 2] Bestimmt den maximalen Mastab fr die automatische Verkleinerung, falls Verkleinerung bei EM im Bedienermodus eingestellt wurde. [Bit 1] Dieses Bit ist nur wirksam, wenn Verkleinerung bei EM im Bedienermodus eingestellt ist. Es bestimmt, ob beim Ausdruck empfangener, langer Bilder am hinteren Bildrand ein Bildverlust auftreten darf. Wenn Bildverlust von empfangenen Bildern eingestellt ist, bestimmt der PRINTER-Parameter 01 den maximalen Bildverlust.
Hinweis: Ist dieses Bit auf 0 gesetzt, erfolgt keine automatische Verkleinerung.

[Bit 0] Bestimmt, ob beim geteilten Ausdruck ber zwei Seiten zustzlich eine automatische Verkleinerung erfolgen soll.

#7 PRINTER
SW7 bis SW11 nicht verndern!!!

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 21

4. SERVICE MODE

#7 PRINTER
SW12 (Berichteinstellungen)
Bit 7-2 1 0 Funktion Nicht verndern Rahmenlinien Rahmen bei Protokollen unterbrochen Nein durchgezogen Ja 1 0

[Bit 1] Bei Druck mit Rahmen kann zwischen unterbrochener und durchgezogener Linie gewhlt werden. [Bit 0] Bestimmt, ob um einen Listen- oder Berichtausdruck ein Rahmen gezogen wird.

#7 PRINTER
SW13 bis SW20 nicht verndern!!!

4 - 22

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

#7 PRINTER Numeric Parameter


Nr. 01 Funktion Maximaler Bildverlust beim Druck empfangener Bilder Nicht bedruckter vorderer Rand Nicht bedruckter unterer Rand (Schwarzdruck) Nicht bedruckter unterer Rand (Farbdruck) Einstellbereich 0 bis 9999 Voreinstellung 18 (18 mm)

04 05

0 bis 9999 0 bis 9999

0 (0 mm) 7 (7 mm)

13

0 bis 9999

21 (21 mm)

[Parameter 01] Bestimmt den maximalen Bildverlust beim Ausdruck langer Bilder. Um den Bildverlust beim Drucken kopierter oder empfangener Bilder, deren Bildlnge die effektive Drucklnge berschreitet, zu verhindern, ist der Parameter zu verkleinern, wodurch der Bereich des Bildverlustes reduziert wird.
Hinweis: Bei Kopie oder Empfang eines Bildes, das die effektive Drucklnge berschreitet, erfolgt eine automatische Verkleinerung*. Liegt die berschreitung nach der Verkleinerung innerhalb von 18 mm**, wird das verkleinerte Bild mit Bildverlust gedruckt. berschreitet die Bildlnge die effektive Drucklnge um mehr als 18 mm, wird das verkleinerte Bild geteilt und ber zwei Seiten gedruckt. * Bei eingestellter automatischer Verkleinerung in den Bedienerdaten ** Voreinstellung

[Parameter 04] Einstellen des vorderen, nicht druckbaren Bereichs. [Parameter 05] Einstellen des unteren, nicht druckbaren Bereichs fr Schwarzdrucke. Dieser Parameter gilt auch fr Farbdrucke, wenn in den Bedienerdaten die Position "UNTERER RAND" auf "KLEINER" eingestellt ist. [Parameter 13] Einstellen des unteren, nicht druckbaren Bereichs fr Farbdrucke, wenn in den Bedienerdaten die Position "UNTERER RAND" auf "NORMAL" eingestellt ist. Ein zu kleiner Rand kann in der Nhe der Papierhinterkante zu Farbverschiebungen fhren.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 23

4. SERVICE MODE

#7 PRINTER
PRINTER RESET Mit dieser Position kann der Druckerbereich ohne Aus-/Einschalten des Gertes zurckgesetzt werden.
Hinweis: Die Auswahl dieser Position fhrt nicht zur Lschung von Einstellungen/gespeicherten Daten oder Bilddaten.

#7 PRINTER
PRINT COUNT Der Zhler fr Druckseiten reicht bis 65535. Die Position PRINT CNT (Zhlerstand drucken) kann bei der Fehlersuche und bei Reparaturen im Druckerbereich hilfreich sein. Der Zhlerstand mu bei einem Austausch der Druckereinheit* oder der SPCNT-Karte gendert werden. * Auf 0 zurcksetzen ** Vor dem Austausch der SPCNT-Karte den Zhlerstand durch Drucken der Systemdatenliste oder im Display des Service Mode prfen und nach Austausch der SPCNT-Karte auf den ursprnglichen Wert setzen.
Hinweis: Den Zhlerstand mit den numerischen Tasten eingeben und mit der Taste START/KOPIE oder ABSPEICHERN besttigen. Der Zhlerstand steht in der Systemdatenliste unter der Position #7 PRINTER als Wert neben PRINT, bzw. unter der Rubrik: PRINT xxxx READ YYYY in der System Dump list.

#7 PRINTER
INK ABSORBER CAPA Zum Prfen / ndern des gespeicherten Wertes ber den Fllstand des Alttintenabsorber. [SUCTION] Unter dieser Position kann der gespeicherten Wertes ber den Fllstand des Alttintenabsorbers geprft/gendert werden. Der Behlter dient zur Aufnahme der bei Kopfreinigungen verbrauchten Alttinte. Die Eingabe eines Wertes in % (0 bis 100) erfolgt ber die numerische Tastatur.
Hinweis: Vor Austauch der Haupt- bzw. Druckerplatine den gespeicherten Wert anhand der System-Dump-Liste prfen und danach neu eingeben.

4 - 24

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

2.9 #8 CLEAR
Unter dieser Position knnen die unten aufgefhrten Daten initialisiert werden.
Displayanzeige TEL USER SW SERVICE SW NCU SERVICE DATA REPORT COUNTER ALL Initialisierte Daten Rufnummerdaten und Dateieinstellungen in Bedienerdaten Bedienerdaten und Service-Daten #1 bis #3 Bedienerdaten und Service-Daten #1, #3, #6, #7 Service-Daten #4 Daten der Systemdumpliste Daten des Journals Anzahl abgetasteter /gedruckter Seiten Alle Einstellungen/gespeicherten Daten, Bilddaten *

* Auer den Seitenzhlern unter "COUNTER" Wird COUNTER ausgewhlt, kann der Seitenzhler auf folgende Positionen separat eingestellt werden:
Nr. 01 02 Position Gesamtzahl der abgetasteten Seiten Gesamtzahl der gedruckten Seiten Einstellbereich 0 bis 65535 0 bis 65535

2.10 #9 ROM
Diese Position dient zur Anzeige der ROM-Daten (Versionsnummer, Prfsumme).
ROM-Version EC-04-01 960329 ROM-Erstellungsdatum *

AB00 Prfsumme

FFFF Kontrollzeichen der Prfsumme*

Bei richtiger Prfsumme wird FFFF angezeigt.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 25

4. SERVICE MODE

3. Testfunktionen
3.1 Servicetestfunktionen
Der Testmodus dient zum Prfen der einzelnen Faxfunktionen. Zum Verlassen des Testmodus die Taste FUNKTION und anschlieend die Taste LSCHEN bettigen.

3.1.1 Zugang zum Testmodus


FUNKTION DATENEINGABE # 2x v ABSPEICHERN [1] . . [8]

3.1.2 bersicht
Die einzelnen Funktionen knnen ber ein Men im Display ausgewhlt werden. a) DRAM-Tests Hierbei werden Daten in den Bildspeicherbereich des DRAM geschrieben und zur Prfung ausgelesen. b) CS-Tests Diese Position dient zur Eingabe der Daten fr die Schattenkorrektur des Kontaktsensors. c) Testdrucke Zum Ausdrucken von neun verschiedenen Testmustern innerhalb des Druckbereichs. d) Modem, NCU-Tests Enthlt Sendetests fr verschiedene Frequenzen und G3-Signale sowie Empfangstests fr CNG und MFV-Signale. e) Faculty-Tests Testet die Funktionen des Bedienfeldes und der Sensoren. f) Printer Test Testet die Druckerfunktionen.

4 - 26

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

3.2 Testmode Flowchart


kennzeichnet Positionen, die im Serive nicht bentigt werden.
TEST MODE [1] D-RAM [2] CS [1] [2] [3] [4] [5] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] ADJ LED TIME CS READ DISP LED TIME REG LED TIME SHADING TEST MONO SYUKKEN COLOR SYUKKEN 1 COLOR SYUKKEN 2 COMMENT nicht verwenden ENDURANCE CHECKERS nicht verwenden BLACK siehe Seite 4 - 28 siehe Seite 4-28

[3] PRINT

siehe Seite 4 - 29

[4] MODEM NCU

[1] RELAY 1-2 [2] FREQ 1-7 siehe Seite 4 - 31 [3] nicht verwenden [4] G3 Tx 0-8 siehe Seite 4 - 32 [5] DTMT Tx 0-9 [6] TONE Rx [7] nicht verwenden [8] V.34 G3 TX (nur MultiPASS C80/FAX B230C)

[5] AGING TEST G3 4800bps Tx REGISTRATION SENSOR ADF nicht verwenden SPEAKER OPERATION PANEL nicht verwenden LINE 1-4

[6] FACULTY TEST

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

siehe Seite 4 - 33

siehe Seite 4 - 34 siehe Seite 4 - 35

[7] DATA SET [8] PRINTER TEST

Testmodus

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 27

4. SERVICE MODE

3.2.1 D-RAM-Tests
Diese Tests werden durch Drcken der Taste 1 im Testmodusmen ausgewhlt. D-RAM-Test 1 schreibt Daten in den gesamten D-RAM Bereich und liest diese zur Prfung aus. D-RAM-Test 2 liest lediglich Daten mit hoher Geschwindigkeit ein.

Testverlauf 1: D-RAM 864K 7008K: Gesamte Speicherkapazitt (kBytes) (nur MultiPASS C80/FAX B230C) 864K: Gesamte Speicherkapazitt (kBytes) *: Erfolgter Schreibtest einer Adresse : Erfolgter Lesetest einer Adresse Fehler

* * * . . . . * * *

Normales Ende Complete (no error)

Fehlerdisplay WRT = 33 CC RD = 3333 ADR = 2800 Fortfahren durch Drcken der Taste START/SCANNEN

WRT: geschriebene Daten RD: gelesene Daten ADR: Adresse

Fehlerdisplay Complete (error)

D-RAM-Test

3.2.2 CS-Tests
Diese Tests werden durch Drcken der Taste 2 ausgewhlt. Die Funktion "ADJ LED TIME" dient zur Eingabe der Korrekturdaten fr die Schattenkorrektur des Kontaktsensors.
Anmerkung Einzelheiten siehe "Justagen".

4 - 28

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

3.2.3 PRINT-Tests (Testdrucke)


Diese Tests werden durch Drcken der Taste 3 innerhalb des Testmodusmens ausgewhlt. Es stehen verschiedene Testmuster zur Verfgung. Fr den Service wird nur der Punkt 3 - 7: CHECKERS (Taste 7 im Print-Men) bentigt. Alle anderen Testmuster sind nur fr Werkseinstellungen relevant und sollten nicht verwendet werden. Zum Beenden des Testdrucks die Taste STOP drcken. Das Testmuster auf folgende Kriterien prfen:

Auf vertikale oder horizontale weie Streifen innerhalb des schwarzen Quadrates prfen. Gleichzeitig auf geometrische Verzerrungen an allen vier Seiten achten.

Prfen des Testdrucks

Hinweis: Wird das Testmuster fehlerfrei gedruckt, sollte eine Kopie erstellt werden. Zeigen sich auf der Kopie Bildfehler, liegt der Fehler im Einlesebereich.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 29

4. SERVICE MODE

Testdruck

4 - 30

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

3.2.4 Modem- und NCU-Tests


Diese Tests dienen zur Prfung des Modems und NCU Sendung / Empfang. Fr den Modemtest werden die ber den Lautsprecher ausgegebenen Signale mit den Tnen eines normalen Modems verglichen. Weiterhin kann anhand des Displays berprft werden, ob das Modem die Ton- und MFV-Signale korrekt empfngt. DIe Tests werden durch Drcken der Taste STOP beendet.

Modemtests Frequenztest Sendetest, G3-Signale

bersicht Das Modem sendet Tonsignale ber die Telefonbuchse und den Lautsprecher. Das Modem sendet G3-Signale ber die Telefonbuchse und den Lautsprecher.

Sendetest, V.34 Signa- Das V.34 Modem sendet G3-Signale ber die Telefonbuchse und den Lautsprele* cher. * nur MultiPASS C80/Fax B230C

Frequenztests Durch Drcken der Taste 2 innerhalb des Modem/NCU-Testmens gelangt man in das Men der Frequenztests. Hierbei werden Signale der untenstehenden Frequenzen vom Modem ber die Telefonbuchse und den Lautsprecher gesendet. Die Frequenzen knnen mit den numerischen Tasten gendert werden.
Numerische Taste 1 2 3 4 5 6 7 Frequenz 462 Hz 1100 Hz 1300 Hz 1500 Hz 1650 Hz 1850 Hz 2100 Hz

Hinweis Die Ausgangspegel der jeweiligen Frequenzen entsprechen den im Servicemode eingestellten Sendepegeln.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 31

4. SERVICE MODE

Sendetest, G3 Signale Dieses Men wird durch Drcken der Taste 4 innerhalb des Modem/NCU-Testmens aufgerufen. Die untenstehenden G3 Signale werden vom Modem ber die Telefonbuchse und den Lautsprecher gesendet. Die Frequenzen knnen mit den numerischen Tasten gendert werden.
Numerische Taste 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Frequenz 300 bps 2400 bps 4800 bps 7200 bps 9600 bps TC 7200 bps TC 9600 bps 12000 bps 14400 bps Hinweis: Der Sendepegel fr jede Frequenz entspricht den im Service Mode eingestellten Sendepegeln.

Sendetest, V.34 G3 Signale (nur MultiPASS C80/FAX B230C) Dieses Men wird durch Drcken der Taste 8 innerhalb des Modem/NCU-Testmens aufgerufen. Die untenstehenden V.34 G3 Signale werden nach drcken von START vom Modem ber die Telefonbuchse und den Lautsprecher gesendet. Die Frequenzen knnen mit den numerischen Tasten und die Geschwindigkeit mit den Pfeiltasten gendert werden.
Numerische Taste 0 1 2 3 4 5 Frequenz 3420 baud 3200 baud 3000 baud 9600 bps 2800 baud 2743 baud (n. v.) 2400 baud Pfeiltasten Frequenz 2400 bps 4800 bps 7200 bps

12000 bps 14400 bps 16800 bps 19200 bps

Hinweis: Der Sendepegel fr jede Frequenz entspricht den im Service Mode eingestellten Sendepegeln.

21600 bps 24000 bps 26400 bps 28800 bps 31200 bps 33600 bps

4 - 32

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

3.2.5 FACULTY-Tests (Funktionstests)


Diese Tests werden durch Drcken der Taste 6 innerhalb des Testmodusmens ausgewhlt. Folgende Funktionen werden geprft:
Testart Sensortest Bedienfeldtest Empfangstest fr Leitungssignale Beschreibung Testet die ordnungsgeme Funktion der Sensoren. Testet die Bedienfeldfunktionen (Tasten). Testet den Signalsensor der NCU-Karte und den Frequenzzhler auf ordnungsgeme Funktion.

a) Sensortests Diese Tests werden durch Drcken der Taste 3 aus dem Faculty-Testmen ausgewhlt. Er ist zweifach unterteilt und dient zur Statusprfung der Sensoren. Zur Prfung von Sensoren, die Sensorarme und Mikroschalter verwenden, mu der entsprechende Sensorarm oder Mikroschalter bewegt werden.
Hinweis: Mit diesem Test knnen folgende Sensoren nicht geprft werden: Heimpositionssensor, Einzugswalzensensor und Tintensensor. Bei einem Defekt dieser Sensoren erscheint eine Fehlermeldung oder ein Service-Fehlercode mit einem entsprechenden Hinweis auf den defekten Sensor.

6 - 3: SENSOR

Die Taste 1 drcken. DS of

Display wechselt DES of DS DES on/off Dokumentsensor Dokumentrandsensor Dokument / kein Dokument

Sensortests

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 33

4. SERVICE MODE

Bedienfeldtests Diese Tests werden durch Drcken der Taste 7 innerhalb des Faculty-Testmens ausgewhlt. Geprft werden Display, LED-Anzeigen und Tasten des Bedienfeldes. 1) Displaytests Nach Drcken der Taste Start wird der Buchstabe H 16mal im Display dargestellt. Durch erneutes Drcken von Start werden alle LCD-Segmente des Displays aktiviert. Hier kann geprft werden, ob einzelne LCD-Punkte ausgefallen sind. 2) LED-Test Dieser Test wird ausgewhlt, indem nach Ablauf des Display-Tests die Taste START/SCAN bettigt wird. Es leuchten alle LED-Anzeigen im Bedienfeld. Geprft wird, ob irgendeine LED whrend des Tests nicht leuchtet. 3) Tastentest Dieser Test wird ausgewhlt, wenn nach Ablauf des LED-Tests die Taste Start bettigt wird. Bei diesem Test wird eine im Display angezeigte Taste gedrckt, um sie im Display zu lschen. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen den im Display angezeigten Zeichen und den jeweiligen Tasten.
Zeichen 1 -# R D L $ & C O F E M TASTE NUMERISCHE TASTE WAHLWIEDERHOLUNG KURZWAHL FARBE AUFLSUNG EMPFANGSMODUS KOPIE HRER FUNKTION PATRONE PAPIERAUSWURF

Wenn alle Zeichen im Display gelscht sind, beginnt automatisch der Start der Zielwahltasten. Hierbei werden die Buchstaben a bis l im Display angezeigt. Die Buchstaben entsprechen den Zielwahltasten 1 bis 12 und werden nach Drcken der entsprechenden Zielwahltaste im Display gelscht. Geprft wird, ob ein Zeichen oder Buchstabe im Display nicht gelscht wird, wenn die entsprechende Taste gedrckt wird.

4 - 34

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

6 - 7: OPERATION PA

Die Taste START/SCANNEN drcken HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Anzeige eines H-Musters

Die Taste START/SCANNEN drcken sssssssssssssssssss

Aktivieren aller LCD-Segmente

Die Taste START/SCANNEN drcken

LED TEST

Alle LED-Anzeigen leuchten

Die Taste START/SCANNEN drcken

1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #

Nach Drcken einer Taste wird das entsprechende Zeichen im Display gelscht.

Wenn alle Zeichen gelscht wurden

RDL$&COFEM

Nach Drcken einer Zielwahltaste wird der entsprechende Buchstabe im Display gelscht.

abcdef

Nach Drcken einer Zielwahltaste wird der entsprechende Buchstabe im Display gelscht.

OK

Durch Drcken der Taste STOP wird der Test beendet.

Bedienfeldtest

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 35

4. SERVICE MODE

Empfangstest, Leitungssignale Dieser Test wird durch Drcken der Taste 9 innerhalb des Faculty-Testmens aktiviert. Der Test prft die Funktionsweise des NCU-Signalsensors und Frequenzzhlers. Im Untermen 1 wird die Erkennung von CI geprft, und in Untermen 2 die Erkennung von Frequenzen bei unterschiedlichen Erfassungspegeln. Auf diese Weise kann geprft werden, ob die NCUKarte Signale korrekt erkennt. 1) Testmen 1 Die Auswahl erfolgt durch Drcken der Taste 1 innerhalb des Linedetect Mens. Wird CI und CNG ber die Telefonbuchse erkannt, ndert sich die Displayanzeige von OFF auf ON. 2) Testmen 2 Die Auswahl erfolgt durch Drcken der Taste 2 innerhalb des Linedetect-Mens. Wird eine Tonfrequenz ber die Telefonbuchse erkannt, ndert sich die Displayanzeige von OFF auf ON und die empfangene Frequenz wird angezeigt. Der Frequenzerkennungspegel kann mit den numerischen Tasten gendert werden.

Numerische Taste 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Erkennungspegel (dBm) -26 -30 -32 -35 -38 -41 -43 -45 -47 -51

3)Testmen 3 Die Auswahl erfolgt durch Drcken der Taste 3 innerhalb des Line Detect-Mens. Wird CNG ber die Telefonbuchse erkannt, ndert sich die Displayanzeige von OFF auf ON. 4) Testmen 4 Diese Testposition wird nicht verwendet und sollte nicht ausgewhlt werden.

4 - 36

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

4. Justagen
4.1 Fllstand des Alttintenabsorbers eingeben
Im EEPROM sind die Daten fr die Kapazitt des Alttintenabsorbers und des vertikalen Druckkopfabgleichs gespeichert. Der nicht flchtige Speicher (EEPROM) bentigt keine externe Sicherungsspannung, um die Daten zu halten. Die Berechnung des Fllstandes fr den Alttintenabsorber beginnt unmittelbar nach der ersten Benutzung des Druckwerks. Wenn der Fllstand 100 Prozent erreicht, wird eine Fehlermeldung erzeugt und der Druckvorgang gestoppt, um ein Auslaufen der Alttinte zu verhindern.
Anmerkung Fllstand des Alttintenabsorbers: Das Prfen erfolgt durch Ausdrucken der Systemdumpliste. Das ndern dieses Wertes erfolgt unter der Position 5. INK ABS CAPA unter #7 PRINTER im Service Mode.

Achtung Neueingabe der Werte fr den Fllstand des Alttintenabsorbers. Diese Daten werden vom System berechnet und nicht aktuell von einem Sensor abgefragt. Der in der Systemdumpliste aufgefhrte Prozentwert bezieht sich auf die maximale Aufnahmekapazitt des Absorbers. Der Prozentwert kann in 1 Prozentschritten eingegeben werden. Erreicht dieser Wert 100 Prozent, wird ein Alttintenfehler erzeugt und das Drucksystem gestoppt. Daher mu beim Austausch der SPCNT-Karte der Wert geprft und in die neue SPCNT-Karte eingegeben werden. Falls aufgrund einer Fehlfunktion der SPCNT-Karte der aktuelle Wert nicht ausgedruckt und geprft werden kann, sollte sicherheitshalber der Alttintenabsorber ersetzt und ein Wert von 0 Prozent eingegeben werden.

Alttintenabsorber

Alttintenabsorber

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 37

4. SERVICE MODE

4.2 Schattenkorrektur
a) bersicht Diese Justage wird verwendet, wenn, aufgrund von abweichender Lichtintensitt zwischen einzelnen LEDs, Kontrastunterschiede beim Scannen auftreten. Die Justage wirkt sich daher auf das Scannen und Kopieren von Bildern aus. Die Justagewerte sind im SRAM gespeichert, das durch eine Lithiumbatterie gesichert ist und bleiben daher auch bei ausgeschaltetem Gert erhalten. Ein Verlust der SRAM-Daten ist daher nur mglich, wenn die Lithiumbatterie erschpft bzw. ausgebaut oder die SPCNT-Karte ersetzt wird. Die SRAM-Daten werden whrend des Einschaltvorgangs vom System geprft. Sind die Daten ungltig, erfolgt eine automatische Justage. Wenn zu diesem Zeitpunkt ein Dokument eingelegt ist, erkennt das System, da die eingescannten Bilddaten fehlerhaft sind. Nach Entfernen des Dokuments erfolgt die Meldung TASTE ABSPEICHERN. Wird die Taste ABSPEICHERN gedrckt, fhrt das System die Justage erneut durch. Da die Aufforderung an den Anwender automatisch erfolgt, ist diese Form der Durchfhrung im Rahmen des Kundenservice eher unwahrscheinlich. Falls jedoch die SPCNT-Karte, Kontaktsensoreinheit oder Lithiumbatterie ersetzt wurde, mu diese Justage durchgefhrt werden. Auch wenn Farb- oder Helligkeitsfehler auf gescannten oder kopierten Bildern auftreten, kann durch diese Justage das Problem mglicherweise behoben werden. b) Vorgehensweise 1) Zunchst kontrollieren, da das Bedienfeld korrekt geschlossen ist und dann die folgenden Eingaben ttigen.
2x v

FUNKTION

DATENEINGABE

TESTMODE

ABSPEICHERN

2-1 ADJ LED TIME

[Einige Sekunden spter]

TEST MODE

Durchfhrung der Schattenkorrektur (LED-Einschaltdauer) Hinweis: Nach Anzeige von TEST MODE im Display ist die Justage beendet. Zum Verlassen des Testmodus die Tasten FUNKTION und LSCHEN drcken.

4 - 38

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

4.3 Justage der vertikalen Druckausrichtung (BJ-Adjust)


a) bersicht Die vertikale Ausrichtung fr den bi-direktionalen Druckvorgang wird durch Korrektur der Druckstartposition justiert. Hierfr sind keine Werkzeuge erforderlich. b) Ausdrucken des Testmusters
FUNKTION DATENEINGABE # v BJ ADJUST

ABSPEICHERN

BA PATTERN PRINT

ABSPEICHERN

[Ausdruck des Testmusters.]

Ausdruck des Testmusters Hinweis: Das Testmuster kann nur mit der Schwarzpatrone oder der Farbpatrone gedruckt werden. Ein Ausdruck mit der Fotopatrone ist nicht mglich.

c) Interpretieren des Testmusters Ausgehend von oben, werden folgende Testmuster gedruckt: SHQ, SHQ2 (wird nicht verwendet), HQ (Standardmodus), HS (Draftmodus) und unidirektionaler Druck. Innerhalb eines Blocks kann die zweite (mittlere) der drei untereinander liegenden vertikalen Linien jeweils nach links oder rechts bewegt werden. Die Justage erfolgt dahingehend, da die vertikalen Linien des mittleren Blocks korrekt zueinander ausgerichtet sind.
SHQ (Bidirektionaler Druck) SHQ2 (Nicht verwendet) HQ (Bidirektionaler Druck) HS (Bidirektionaler Druck)

Unidirektionaler Druck

Beispiel des Testmusters Versatz nach LINKS 2 Punkte 1 Punkt 0 Punkte Versatz nach RECHTS 1 Punkt 2 Punkte Druck der 1. Zeile Druck der 2. Zeile Druck der 3. Zeile Mitte Korrektes Testmuster

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 39

4. SERVICE MODE

d) Ablauf der Korrektur Die Abb. zeigt bei den vertikalen Linien in der Mitte des Testdrucks einen Versatz. (1) Zunchst wird fr die mittleren Linien innerhalb des Blocks die Korrekturrichtung bestimmt und anschlieend die Punktzahl des Versatzes. (Im Beispiel ist eine Korrektur um 2 Punkte nach rechts notwendig.) (2) Jetzt wird die fr die Korrektur erforderliche Punktzahl berechnet. Fr SHQ betrgt der Faktor fr die Punktzahl 4,55. (Beispiel: 2 x 4,55 = 9) (gerundet) Fr HQ betrgt der Faktor fr die Punktzahl 2,86. (Beispiel: 2 x 2,86 = 6) (gerundet) Fr HS betrgt der Faktor fr die Punktzahl 2. (Beispiel: 2 x 2 = 4) (3) Die Abbildung auf Seite 4 - 41 zeigt den Korrekturablauf fr alle Druckmodi. (Das Ablaufdiagramm zeigt die Vorgehensweise fr eine 2-Punktkorrektur nach rechts fr alle Druckmodi und die BJ-Patronen Schwarz und Farbe. In der Praxis knnen natrlich andere Werte vorkommen.) (4) Nach Durchfhrung der Korrektur ist das Testmuster erneut zu drucken. Sollte erneut ein vertikaler Versatz festgestellt werden, ist die Korrektur zu wiederholen. Beispiel: Eine 2-Punktkorrektur nach rechts ist notwendig
Ausdruck der 1. Zeile Ausdruck der 2. Zeile Ausdruck der 3. Zeile Mitte Testmuster mit vertikalem Versatz Hinweis Alle Voreinstellungen fr den vertikalen Druckkopfabgleich sind 0. Der Modus SHQ2 wird nicht verwendet.

4 - 40

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4. SERVICE MODE

FUNKTION

DATENEINGABE

BJ ADJUST

ABSPEICHERN

BACHANGE VALUE

ABSPEICHERN

COLOR

SHQ2

ABSPEICHERN

COLOR

LEFT0

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 9 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN COLOR LEFT0

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

COLOR

SHQ1

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 9 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN COLOR LEFT0

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

COLOR

HQ

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 9 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN COLOR LEFT0

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

COLOR

HS

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 9 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN SHQ2

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

SHQ2

LEFT0

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 9 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN SHQ LEFT0

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

SHQ

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 9 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN HQ LEFT0

ABSPEICHERN [In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 6 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] HS LEFT0

DATA ENTRY OK

HQ

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

HS

ABSPEICHERN

[In diesem Beispiel mit den numerischen Tasten 4 eingeben und mit RIGHT auswhlen.] ABSPEICHERN

ABSPEICHERN

DATA ENTRY OK

BA PATTERN PRINT

[AUSDRUCK DES TESTMUSTERS Justage der vertikalen Druckausrichtung

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

4 - 41

KAPITEL 5 TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.

2.

Hardwareschalter, Platinen, Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 1.1 Abnehmen von Gehuseteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 1.2 Hardwareschalter auf NCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 1.3 SPCNT-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3 1.4 Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 4 1.5 Austauschen des ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5 1.6 Elektrische Schaltkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6 1.7 Platinen- und Verkabelungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7 1.8 Stecker und Signalbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8 Technische Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17 2.1 Beschreibung der Baugruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17 2.2 Scannermechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19 2.3 Empfangspapiereinzug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22 2.4 Druckerbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26 2.5 BJ-Patrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 32 2.6 Elektrische Schaltkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 39

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1. Hardwareschalter, Platinen, Steckerbelegung


1.1 Abnehmen von Gehuseteilen
Achtung: Ausbauhinweise Bei unsachgemem Ausbau knnen Gehuseteile oder Kunststoffklemmen beschdigt werden. Daher mssen fr diesen Arbeitsgang unbedingt die richtigen Werkzeuge benutzt werden. Sollten einige der Gehuseteile whrend des Ausbaus beschdigt werden, mssen sie durch neue ersetzt werden. Hinweis: Empfohlen wird das Spezialwerkzeug (Schraubendreher mit runder Spitze). Es kann jedoch jeder Przisionsschraubendreher, dessen Spitze einen Durchmesser von 1,5 mm oder weniger hat, verwendet werden. Wird ersatzweise ein Schraubendreher verwendet, mu besonders darauf geachtet werden, keine Kratzer auf den Gehuseteilen zu verursachen.

Bevor die obere Abdeckung entfernt werden kann, mssen zunchst andere Gehuseteile abgenommen werden. Dies gilt insbesondere fr die Steckerabdeckung. Siehe hierzu nachfolgende Abbildung. Beim Abnehmen von Gehuseteilen auf folgende Punkte achten: Der Durchmesser des Werkzeugs mu kleiner als die ffnungen sein. (ffnung: 3 mm x 1,5 mm.) Werkzeuge mit grerem Durchmesser knnen Gehuseschden an den ffnungen hervorrufen. Zum Lsen des Klemmhakens an der linken Seite der oberen Abdeckung darf das Werkzeug nicht mehr als 20 mm eingefhrt werden. Ansonsten knnte das Flachkabel beschdigt werden. Zum Abnehmen der oberen Abdeckung diese zunchst von der unteren Abdeckung lsen und nach vorne ziehen. Siehe hierzu nachfolgende Abbildung.
Deckelffner (HY9-0021) Oberer Deckel
1 5

3 1 2

ffnen der oberen Abdeckung


COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5-1

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.2 Hardwareschalter auf NCU

B A SW2 B SW1 A B A SW3

Position der Schiebeschalter auf der NCU-Karte

SW Nr. Land UK. FRN, AE, AUS, N. Z., CHINA SCHWEDEN ANDERE Diese Schalter nicht verndern!

B A A

A B A

B A A

5-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.3 SPCNT-Karte
Das SRAM ist durch eine Lithiumbatterie gesichert. Die gespeicherten Daten bleiben fr 5 Jahre nach Ausschalten der Spannungsversorgung erhalten. Im SRAM sind folgende Daten gespeichert: alle ber das Mensystems eingegebenen Bedienerdaten, Journaldaten und weitere berichtbezogene Daten, die Wahlwiederholungsdaten der Taste Wahlwiederholung, die Servicedaten der Servicesoftwareschalter und die vom Hersteller programmierten Daten fr die Schattenkorrektur des Kontaktsensors. Das SRAM speichert nahezu alle Systemdaten, die eingegeben oder eingestellt werden knnen. Diese Daten lassen sich durch Drucken der Serviceberichte prfen.
Hinweis: Bei SPCNT-Karten die als Ersatzteil ausgeliefert werden, ist die Spannungsversorgung des SRAM von einer Steckbrcke (JP3) unterbrochen, damit sich die Lithiumbatterie whrend der Lagerung nicht erschpft. Bei einem Einbau der SPCNT-Karte mu die Steckbrcke so eingesetzt werden, da beide Pins geschlossen sind. Die ursprnglich im Gert eingebaute SPCNT-Karte besitzt keine Steckbrcke, sondern eine Chip-Brcke (R90; auf der Rckseite der Platine), so da die Spannungsversorgung der Lithiumbatterie bei bereits eingebauten SPCNT-Karten immer anliegt. Steckbrcke (JP3)

Anbringen der Steckbrcke Hinweis Lebensdauer der Lithiumbatterie Die Lithiumbatterie hat eine Lebensdauer von ber 5 Jahren am ausgeschalteten System. Bei eingeschaltetem System wird die Lithiumbatterie nicht beansprucht. Daher ist die tatschliche Lebensdauer wesentlich hher. Wenn die Lithiumbatterie erschopft ist, wird nach dem Ein- und Ausschalten des Systems die Meldung DATENFEHLER angezeigt. In diesem Fall sind die Daten im SRAM gelscht und knnen, da die Lithiumbatterie erschpft ist, auch nicht mehr ausgedruckt werden. Nach Austausch der Lithiumbatterie und dem Einschalten des Systems wird DATENFEHLER angezeigt. Durch Drcken der Taste ABSPEICHERN werden die Daten im SRAM neu auf die Voreinstellungen initialisiert. Dies gilt jedoch nicht fr die Daten der Schattenkorrektur des Kontaktsensors. Zur Neueingabe dieser Daten siehe Kapitel Justagen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5-3

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.4 Sicherungen
Eine Schutzschaltung mit eingebauter Sicherung schtzt das Faxgert, falls aufgrund eines Kurzschlusses, eines defekten Treiber ICs oder eines Fehlers in der internen Software eine berlastung von Motoren und Netzteil auftreten sollte.
Geschtztes Bauteil Dokumenttransportmotor Papiertransportmotor Schlittenmotor Netzteil NCU-Karte Sicherung IC-Schutz (FU3) auf der SPCNT-Karte IC-Schutz (FU2) auf der SPCNT-Karte IC-Schutz (FU1) auf der SPCNT-Karte Feinsicherung, (250V, 2,5 A) Schutzschaltkreis Feinsicherung (TP1, TP2) auf Steckerkarte

1.4.1 berspannungsschutz bei Blitzeinschlag


Die elektrischen Komponenten des Faxgertes sind vor einer berspannung durch Blitzeinschlag geschtzt.
Geschtztes Bauteil SPCNT-Karte Sicherung Arrestoren (AR1, AR2) auf der Primrseite der NCU-Karte entladen eine Spannung ber 320 VDC ber die Netzleitung

Hinweis Versagen der Schutzfunktion Bei einem direkten Blitzeinschlag in die Telefonleitung ist kein ausreichender Schutz der SPCNT-Karte mglich.

1.4.2 Schutz vor Stromschlag


Die AC-Leitung, Telefonleitung und alle Metallteile des Faxgertes sind vollstndig isoliert. Weiterhin ist das Faxgert zum Schutz vor Stromschlgen mit einem dreipoligen Netzkabel (mit Schutzleiter) ausgestattet. Daher darf das Faxgert nur an eine entsprechende Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

5-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.5 Austauschen des ROM


Wird bei einem defekten ROM oder zum Aktualisieren der Systemsoftware das ROM auf der SPCNT-Karte ausgetauscht, ist folgendes zu beachten: a) Vorsichtsmanahmen Alle empfangenen Bilddaten und batteriegesicherten Daten ausdrucken. b) Austauschvorgang 1) Den Stromstecker abziehen. 2) Ein Antistatikarmband anlegen. 3) Die obere Abdeckung vom Gert abnehmen (siehe Parts Catalog). 4) Mit einer IC-Zange oder hnlichem Werkzeug das ROM auf der SPCNT-Karte aus dem Sockel ziehen. 5) Das neue ROM einsetzen. Hierbei auf korrekte Polung achten.
Achtung: Bei Austausch des ROM Es existieren zwei Arten von ROM auf der SPCNT-Karte: Haupt-ROM und Drucker-ROM. Wird das HauptROM (3,3 V) versehentlich in den Sockel des Drucker-ROM (5 V) eingesetzt, fhrt dies zur Beschdigung des ROM. Daher uerst sorgfltig vorgehen. Weiterhin ist beim Austausch des Drucker-ROM darauf zu achten, da Pin 1 und Pin 42 des IC-Sockels nicht benutzt werden (42-Pin IC-Sockel, 40-Pin ROM).

Markierung

Pin 1 und Pin 42 werden nicht benutzt

Einsetzen des Drucker-ROM

c) Nach dem Austausch 1) Wird ein defektes ROM durch ein gleichwertiges neues ROM ersetzt, ist nach dem Zusammenbau des Gehuses und dem Einschalten der Spannungsversorgung die Arbeit beendet. 2) Wird das ROM ersetzt, um die Systemsoftware durch eine neue ROM-Version zu aktualisieren, mu nach dem Zusammenbau des Gehuses und dem Einschalten der Spannungsversorgung die Gesamtlschung (ALL CLEAR) durchgefhrt werden. Nach der Gesamtlschung die zuvor ausgedruckten batteriegesicherten Systemdaten neu eingeben.
COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5-5

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.6 Elektrische Schaltkreise


Blockdiagramm
Tintensensor Impulserzeugungsschaltkreis
+5V +3.3V +24V 33 MHz

Dokument- Dokumentsensor randsensor Bedienfeld

Systemkontrollbereich

AC230V

Netzteil
+24V zur NCU Karte

Echtzeituhr

System Controller (1/3) (IC4)

Serielle bertragung

(IC27) Data backup Reset IC (IC19)

Regulator (IC15)
+12V

MPU (IC26)
Adre/Datenbus SD0 bis SD15 Adre/Datenbus SA0 bis SA20

DRAM 64M bit(C80/230C) 16M bit(C70/210C) (IC11)

SRAM 256K bit (IC21)

ROM 16M bit (IC3)

Dokumenttransportmotor
M

Treiber IC (IC16) Treiber IC (IC6) Treiber IC (IC7)

Druckerkontrollbereich
22.11 MHz 20 MHz

System Controller (2/3) (IC4) Bi-Centronics Schnittstelle


EEP ROM (IC1)

System Controller (3/3) (IC4)


UHQ Farbbildverarbeitung

Schlittenmotor
M

Papiertransportmotor
M

Adrebus A1 bis A20 Datenbus AD0 bis AD15


DRAM 4M bit (IC5)

SRAM 256k bit (IC14)

Modem IC R288F(IC7:C80/B230C) FM214(IC2:C70B210C) Kommunikationskontrollbereich


Verstrker

MPU & Druckercontroller (IC100)

Einzugswalzensensor Papierrandsensor Temperatursensor

ROM 4 M bit (IC101)

Dokumentabtastbereich

+24V von PSU LED

Heizungstreiber

Kontaktsensor (Farbe)
Sekundr- BJ-Kopf Patronenerkennung heizung

NCU board

Lautsprecher

Heimpositionssensor

Blockdiagramm

5-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.7 Platinen- und Verkabelungsdiagramm


Schlittenmotor Lautsprecher
M M

Flachkabel

Dokumenttransportmotor
SW1

Farbkontaktsensor Dokumentsensor Bedeinfeld


Flachkabel

J4

1--2 J5

zur NCU
CN101

1---4 J38

1---4 J10

J39 1----14 J50 1----23

Dokumentrandsensor

1---4 J1 J2 1---------------36

Netzteil
AC230V

1--5 J33

CN201

1----12 J31

SPCNT-Karte
J6 1-------29 PS1

1----13 J9

CentronicsKabel

PC

1-------32 J3

BJ SchlittenPatrone flachkabel

PS2

Heimpositionssensor Modem-Karte

1-------29 J6
J7 1---6

Paprerrandsensor Einzugswalzensensor Vom Netzteil


CN201 1--2 J4

J4 1---5

Tintensensor

Papiertransportmotor

1--5 J8

J6 1--------14

1--6 J7

Anschlukarte

NCU-Karte

Erdungskabel

Verkabelungsdiagramm

J2 1---6

Hrer Externes Telefon Telefonleitung

J2 1---15

J1

1--4 J9

J5

1----------23 J1

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5-7

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

1.8 Stecker und Signalbeschreibungen


SPCNT-Karte (J1)
J1 1 2 3 4 Sensor

Tintensensor
Signalname VZAN PTR VLED DGND Beschreibung Sensortreibersignal Sensorausgangssignal Treiberspannung, Sensor-LED Erdung

5-8

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

SPCNT-Karte (J2)
J2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 Host

Zur PC-Parallelschnittstelle
Signalname STB* DATA0 DATA1 DATA2 DATA3 DATA4 DATA5 DATA6 DATA7 ACK* BUSY PERR SELECT ATFD* DGND DGND +5.0V GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND INIT* FALT* GND +5.0V*2 SELECTIN* Beschreibung STROBE*1 Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus *2 *3 P.E.*4 SELECT*5 AUTO FEED XT*6 Erdung Erdung Nicht verwendet Einschaltsignal STROBE-Rckleiter DATA1-Rckleiter DATA2-Rckleiter DATA3-Rckleiter DATA4-Rckleiter DATA5-Rckleiter DATA6-Rckleiter DATA7-Rckleiter DATA8-Rckleiter ACKNLG-Rckleiter BUSY-Rckleiter P.E.-Rckleiter *7 Interruptsignal, Drucker Erdung Nicht verwendet Peripheriespannung -SLCT IN

Synchronisationssignal fr Datenbertragung (Vorwrtsrichtung) Synchronisationssignal fr Datenbertragung (Rckrichtung) Besttigungssignal, Datenempfang (Vorwrtsrichtung) Antwortsignal auf Richtungsnderung der Datenbertragung Erweitertes Besttigungssignal auf Datenanforderung Besttigungssignal fr Datenempfang (Rckrichtung) Anforderungssignal fr Richtungsnderung der Datenbertragung

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5-9

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

SPCNT-Karte (J3)
J3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Schlittenflachkabel
Signalname VHG VHG HT0 HT1 HVH HVH W-HT INKS1 TOP DIODEA ID0 ID1 INKS2 HVss HENB0(Y) Even ENB HENB1(M) HENB3(B) Odd ENB BENB0 BENB1 BENB2 HVdd HCLOCK HLATCH HRES HENB2(C) HDATA DIODEK HPO HPG HPA Beschreibung GND fr Kopftreiberspannung HVH GND fr Kopftreiberspannung HVH Treibersignal fr Temperaturkontrollheizung Treibersignal fr Temperaturkontrollheizung Kopftreiberspannung Kopftreiberspannung Treibersignal fr Sekundrheizung Nicht verwendet Erkennungssignal fr Anpassungswiderstand Anode des Kopftemperatursensors (Diode) Erkennungssignal fr Patronentyp Erkennungssignal fr Patronentyp Erkennungssignal fr Patronentyp GND fr Logiktreiberspannung HVDD Heizaktivierung Heizaktivierung fr geradzahlige Kopfdsen Heizaktivierung Heizaktivierung Heizaktivierung fr ungeradzahlige Kopfdsen Blockaktivierungssignal 0 Blockaktivierungssignal 1 Blockaktivierungssignal 2 Logiktreiberspannung (+5 V) bertragungssignal der Druckdaten Timingsignal fr Druckdaten in den Zwischenspeicher Resetsignal, Zwischenspeicher (Latch) Heizaktivierung Druckdaten Kathode des Kopftemperatursensors (Diode) Heimpositionssensorsignal (H: Heimposition, L: Keine Heimposition) GND fr Heimpositionssensor Treiberspannung fr Heimpositionssensor

5 - 10

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

SPCNT-Karte (J4)
J4 1 2 3 4 5 Motor

Papiertransportmotor
Signalname LFB* LFA* VM LFA LFB Beschreibung Phasenanregungssignal -B Phasenanregungssignal -A Motortreiberspannung (+24 V) Phasenanregungssignal A Phasenanregungssignal B

SPCNT-Karte (J5)
J5 1 2 Lautsprecher

Lautsprecher
Signalname SPV01 SPV02 Beschreibung Treibersignal, Lautsprecher Treibersignal, Lautsprecher

SPCNT-Karte (J6)
J6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 J6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Modem-Karte (J6)
Signalname DGND SA5 SA4 SA3 SA2 SA1 SD7 SD6 SD5 SD4 SD3 SD2 SD1 SD0 XMODCS XIORD XIOWR XMODINT XMODRST +5V +3.3V DGND AGND +12V MONI AGND CNGFC PBLVL CMLD N.C. Beschreibung Erdung Adressbus Adressbus Adressbus Adressbus Adressbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Chipauswahlsignal, MODEM I/O Lesesignal, MODEM I/O Schreibsignal, MODEM Interruptsignal, MODEM Resetsignal, MODEM Logiktreiberspannung Logiktreiberspannung Erdung Erdung Treiberspannung, Operationsverstrker Eingangssignal, Telefonleitung Erdung Erkennungssignal, CNG Kontrollsignal, PB-Pegel Kontrollsignal, CML-Relais Nicht verwendet

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 11

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

SPCNT-Karte (J9)
J9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 J1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Bedienfeldeinheit (J1)
Signalname DGND KI00 KI01 KI02 KI03 KI04 KI05 RS SOD ECLK CLK374 +5V +5V Beschreibung Erdung Tastenerkennungssignal Tastenerkennungssignal Tastenerkennungssignal Tastenerkennungssignal Tastenerkennungssignal Tastenerkennungssignal LCD Kontrollsignal Serielles Datensignal fr LCD und LED Schreibsignal, LCD Taktsignal Logiktreiberspannung Logiktreiberspannung

SPCNT-Karte (J10)
J10 1 2 3 4 Motor

Dokumenttransportmotor
Signalname RAO RAO* RBO RBO* Beschreibung Phasenanregungssignal A Phasenanregungssignal -A Phasenanregungssignal B Phasenanregungssignal -B

SPCNT-Karte (J31)
J31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sensor

Kontaktsensor
Signalname VLED B LEDGND G LEDGND R LEDGND CSCLK GND SH GND NN CS5V GND VIN Beschreibung IC Treiberspannung LED-Kontrollsignal, blau LED-Kontrollsignal, grn LED-Kontrollsignal, rot Aktivierungssignal, Kontaktsensor Gehuseerdung Zeilenresetsignal Erdung Dark Level Anschlu Logiktreiberspannung Erdung Analoge Bilddaten

5 - 12

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

SPCNT-Karte (J33)
J33 1 2 3 4 5 CN101 1 2 3 4 5

Netzteil (CN101)
Signalname +3.3V +5V GND +24V GND Beschreibung Logiktreiberspannung Logiktreiberspannung Erdung Motortreiberspannung Erdung

SPCNT-Karte (J38)
J38 1 2 3 4 CN101

Schlittenmotor
Signalname CRA CRA* CRB CRB* Beschreibung Phasenanregungssignal A Phasenanregungssignal -A Phasenanregungssignal B Phasenanregungssignal -B

SPCNT-Karte (J39)
J39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 J6 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

NCU-Karte (J6)
Signalname OUT IPSEL1 IPSEL2 IPSEL3 DCSEL DCLIM RRD NOR C1 C2 CIST1 CIST2 AST NZ Beschreibung Gleichstrom des Leitungserkennungssignals HIC-Anschlu, Impedanzeinstellung HIC-Anschlu, Impedanzeinstellung HIC-Anschlu, Impedanzeinstellung DC Widerstandseinstellung bei Leitungsanschlu Kontrollsignal, DC Stromlimitierung Kontrollsignal, R-Relais Empfindlichkeitskontrollsignal, CI-Empfang Kondensatorauswahlsignal, DC Unterbrechung Kondensatorauswahlsignal, DC Unterbrechung Empfindlichkeitskontrollsignal, CI-Empfang Empfindlichkeitskontrollsignal, CI-Empfang Einstellsignal fr Australien Einstellsignal fr Neuseeland

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 13

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

SPCNT-Karte (J50)
J50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 J1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

NCU-Karte (J1)
Signalname DGND BIT3 BIT2 BIT1 LPL2 LPL1 HOOK2 HOOK1 CIOR CI2 CI1 LPRD DCD CMLD HRD PRD SRD VHGND N.C. VH +3.3V +3.3V DGND Beschreibung Erdung fr knftige Erweiterung fr knftige Erweiterung fr knftige Erweiterung Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Erkennungssignal, Hrergabelumschalter CI-Signal (CI1 oder CI2) CI-Erkennungssignal 2 CI-Erkennungssignal 1 Nicht verwendet Kontrollsignal, DC-Relais Kontrollsignal, CML-Relais Kontrollsignal, H-Relais Kontrollsignal, P-Relais Kontrollsignal, S-Relais Erdung Nicht verwendet Nicht verwendet Logiktreiberspannung (fr ESS) Logiktreiberspannung Erdung

Modem-Karte (J7)
J7 1 2 3 4 5 6 J2 6 5 4 3 2 1

NCU-Karte (J2)
Signalname AGND AVCC +12VA AIN TX RX Beschreibung Erdung Nicht verwendet Relaistreiberspannung, Analoggert Leitungsmonitorsignal Sendesignal, Telefonleitung Empfangssignal, Telefonleitung

5 - 14

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

NCU-Karte (J7, J8, J9)


J7, J8, J9 1(J7) 2(J7) 3(J7) 4(J7) 5(J7) 6(J7) 1(J8) 2(J8) 3(J8) 4(J8) 5(J8) 1(J9) 2(J9) 3(J9) 4(J9) J2 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7

Steckerkarte (J2)
Signalname T2 W L2 L1 R T1 A W T12 T11 R W T22 T21 R Beschreibung Leitungsanschlu von L1, L2 zur Telefondose Leitung vom Hreranschlu T11 bei Anschlu von externem Telefon. (Geht ber T21 zum externen Telefon.) Telefonleitung Telefonleitung Erdungssignal fr Nebenstellenanlage Leitung von L1, L2 zur Telefondose Leitung vom Hreranschlu T12 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht ber T22 zum externen Telefon.) Leitung vom Hreranschlu T11 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht ber T21 zum externen Telefon.) Hreranschlu fr Telefonleitung ber das Fax Hreranschlu fr Telefonleitung ber das Fax Erdungssignal fr Nebenstellenanlage Leitung von Hreranschlu T11 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht ber T21 des externen Telefons.) Telefonleitung des externen Telefons ber das Fax Telefonleitung des externen Telefons ber das Fax Erdungssignal fr Nebenstellenanlage

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 15

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Steckerkarte (J1)
J1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ext. Tel

zu externem Telefon oder Telefonleitung


Signalname T1 R L1 L2 W T2 R T21 T22 W R T11 T12 W A Beschreibung Leitung von L1, L2 zur Telefondose Erdungssignal fr Nebenstellenbetrieb Telefonleitung Telefonleitung Leitung vom Hreranschlu T11 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht in T21 des externen Telefons.) Leitung von L1, L2 zur Telefondose Nicht verwendet Erdungssignal fr Nebenstellenanlage Anschlu des externen Telefons fr die Telefonleitung ber das Fax Anschlu des externen Telefons fr die Telefonleitung ber das Fax Leitung des Hreranschlu T11 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht in T21 des externen Telefons.) Nicht verwendet Nicht verwendet Erdungssignal fr Nebenstellenanlage Hreranschlu der Telefonleitung ber das Fax Hreranschlu der Telefonleitung ber das Fax Leitung vom Hreranschlu T11 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht in T21 des externen Telefons.) Leitung vom Hreranschlu T12 bei angeschlossenem externen Telefon. (Geht in T22 des externen Telefons.)

NCU-Karte (J4)
J4 1 2 CN201 2 1

Netzteil (CN201)
Signalname VH VH-GND Beschreibung Fr Hrergabelerkennung des Telefons whrend der Kommunikation Erdung

NCU-Karte (J5)
J4 1 Erde

zum Erdungsanschlu
Signalname ARG Beschreibung Erdung (berspannungsableiter)

5 - 16

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2. Technische Referenz
2.1 Beschreibung der Baugruppen
Die mechanischen Komponenten bestehen aus Dokumenttransportbereich, in dem die Dokumentseiten aus dem Stapel getrennt und einzeln in den Scannerbereich transport werden; dem Papiertransportbereich, in dem das Empfangspapier oder Spezialpapier in den Druckerbereich transportiert und anschlieend ausgegeben wird; und dem Druckerbereich, in dem der Druckvorgang und der Reinigungsvorgang des Druckkopfes stattfindet.
Separationswalze Einzugswalze Dokumenttransportmotor Lifterplatte

Dokumentausgabewalze Dokumenttransportwalze

Papiertransportmotor

Schlittenmotor Papierausgabewalze Schlittenriemen bertragungswalze Papiertransportwalze

Papiereinzugsweg Dokumentweg

Dokumenttransportbereich

Druckerbereich

Papiertransportbereich

Mechanische Komponenten

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 17

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Der elektrische Bereich besteht aus den Komponenten SCNT-Karte, zur Systemkontrolle; NCU-Karte, die Schnittstelle zum Telefonnetz; Netzteil; und OPCNT-Karte zur Bedienung und Anzeige von Displayinformationen. Weiterhin berwachen 6 Sensoren den Systemstatus.
Papierrandsensor: berwachung von Papiertransport und -ausgabe. Einzugssensor: Erkennt den Status der Einzugswalze. Tintensensor: Erkennt den Tintenaustritt vom Druckkopf, um zu ermitteln, ob die Tinte der Patrone aufgebraucht ist.

Heimpositionssensor: Erkennung von Schlittenposition und Status der Reinigungseinheit.

Dokumentrandsensor: Erkennt die Hinterkante des Dokuments.

Dokumentsensor: Erkennt ein eingelegtes Dokument.

Modem-Karte

OPCNT-Karte SPCNT-Karte

Netzteil NCU-Karte Steckerkarte

Komponenten des elektrischen Systems

5 - 18

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.2 Scannermechanismus
8 13 6 11 4 5 9 3 13 1 10 7

14

12

15 12 10

14

Dokumenteinzugsbereich

2.2.1 Name und Funktion der Bauteile


1 Papierfhrung Zum Einstellen auf die Dokumentbreite, so da die Dokumente gerade gehalten und eingezogen werden. 2 Dokumenttransportmotor Dieser Motor betreibt die Walzen im Scannerbereich. 3 Dokumentsensor (DS) Dieser Sensor ermittelt ber einen Sensorhebel, ob ein Dokument eingelegt ist und sendet diese Informationen ber ein Gate Array der Bedienfeldkarte an die SPCNT-Karte. 4 Dokumentstopper Dieser Stopper befindet sich an der Seite der Separationswalzen und verhindert, da Dokumente zu weit in den Scanbereich eingeschoben werden knnen. Dies verhindert Doppeleinzge und Einzugsfehler.
COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 19

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

5 Separationsfhrung Verhindert den gleichzeitigen Einzug mehrerer Bltter. 6 Einzugshebel Mit diesem Hebel wird zwischen automatischem Dokumenteinzug und manuellem Dokumenteinzug umgeschaltet. Der manuelle Einzug ist fr dickes Papier und Fotos besser geeignet. Bei manuellem Einzug kann nur ein einzelnes Blatt in den ADF eingelegt werden. 7 Separationswalze Diese Walze fhrt die getrennten Dokumente einzeln zum Einlesen an den Kontaktsensor. 8 Obere Dokumenttransportwalze ber diese Walze wird der Dokumentstopper angehoben, damit ein Dokument eingezogen werden kann. 9 Dokumentrandsensor (DES) Dieser Sensor erkennt die Vorderkante des Dokuments, bevor sie den Kontaktsensor erreicht und sendet diese Informationen an die SPCNT-Karte. 10 Dokumenttransportwalze Diese Walze fhrt die Dokumente ber den Farbkontaktsensor, nachdem sie von der Separationswalze getrennt wurden und gibt sie anschlieend aus. 11 Weiblatt Das Weiblatt dient als Helligkeitsreferenz fr den Prescan. 12 Farbkontaktsensor Der Farbkontaktsensor scannt die Bilddaten des Dokuments, wandelt sie in serielle Daten um und bertrgt sie in die SPCNT-Karte. Der Farbkontaktsensor hat eine Auflsung von 300 dpi und gibt die analogen Bilddaten in den Farben rot, grn und blau aus. 13 Obere Dokumentausgabewalze Hlt das Dokument whrend der Ausgabe zwischen den Ausgabewalzen. 14 Dokumentausgabewalze ber diese Walze wird das von der Dokumenttransportwalze kommende Papier ausgegeben. 15 Entladungsbrste Entfernt die statische Elektrizitt, die beim Scannen des Dokuments entstanden ist und verhindert dadurch, da sich das Papier durch Anziehung um die Walzen wickeln kann.

5 - 20

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis: Initialisieren der oberen Dokumenttransportwalze Bei Drehbeginn der Separationswalze wird automatisch die Position der oberen Dokumenttransportwalze initialisiert, um den Dokumentstopper anzuheben. Dieser Initialisierungsvorgang wird nach dem Einschalten des Systems, dem Einlegen von Dokumenten und bei der Ausgabe von Dokumenten durchgefhrt. Dokumenttransporthebel Dieser Hebel befindet sich links von dem LCD und dient zum Umschalten zwischen automatischem und manuellem Dokumenteinzug. Bei automatischem Dokumenteinzug sind die Dokumente zwischen Separationsfhrung und Separationswalze angeklemmt. Durch Umstellen des Hebels auf manuellen Dokumenteinzug wird die Separationsfhrung angehoben, und das Dokument liegt frei. Dadurch wird das Dokument beim Einzug nur minimal belastet (empfohlen fr dickes Papier oder Fotoabzge). Da jedoch keine Trennung der Dokumente stattfindet, kann immer nur ein einzelnes Blatt eingelegt werden. Werden mehrere Bltter eingelegt, werden diese gleichzeitig eingezogen. Erkennen von Dokumenteinzugsfehlern Es knnen drei Arten von Einzugsfehlern auftreten. a) Einzugsstau Nach Beginn des Einzugs wird die Vorderkante des Dokuments nicht innerhalb von 15 Sek. vom Dokumentrandsensor (DES) erkannt. b) Fehler durch Herausziehen eines Dokuments Wird das Dokument nach Beginn des Einzugs herausgezogen, bevor der DES einschaltet, wird ein Einzugsfehler erkannt. c) Ausgabestau/Dokument zu lang Dieser Fehler wird erkannt, wenn die Einzugsdauer einer Dokumentlnge von einem Meter entspricht, ohne da die Hinterkante des Dokuments erfat wird. Wenn einer dieser Staus auftritt, werden alle bis dahin eingelesenen und gespeicherten Daten der aktuellen Seite gelscht (gilt nicht fr Teile einer Seite, die bereits vollstndig gesendet oder kopiert wurden).

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 21

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.3 Empfangspapiereinzug
Der automatische Blatteinzug hat keinen Papierwahlhebel. Solange das Papier den Spezifikationen entspricht, kann es ohne besondere Einstellungen eingezogen werden.

12 11 10 9 7

Papiertransportbereich

5 - 22

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.3.1 Name und Funktion von Bauteilen


1 Papierfhrung Zur manuellen Einstellung an die linke Seite des Papiers, um Schiefeinzge zu verhindern. 2 Lifterplatte Diese Platte wird ber Federn und einen Exzentermechanismus nach oben bewegt, bis das eingelegte Papier die Einzugswalze berhrt. Nach der Separation des Papiers, bewegt sie sich wieder nach unten in ihre Ursprungsposition. 3 Einzugswalze Die Einzugswalze hat einen halbkreisfrmigen Umri. Die Walze rotiert einmal und zieht dabei ein Blatt Papier ein. Der Vorgang findet synchron mit der Bewegung der Lifterplatte statt. 4 Einzugswalzensensor (PRS) Dieser Sensor berwacht die Ursprungsposition der Einzugswalze. 5 Separationsarm Dieser Arm stoppt die Ecken des vorgerckten Empfangspapiers oder Briefumschlags und hlt die anderen Papierseiten zurck. 6 Papierrandsensor (PES) Dieser Sensor berwacht den Papiertransport, erkennt Staus und Fehleinzge. 7 Papiertransportwalze Diese Walze transportiert das eingezogene Papier zur Druckposition innerhalb des Druckerbereichs. Danach wird das Papier jeweils um eine Zeile, synchron mit der Schlittenbewegung, vorgezogen. 8 Papiertransportmotor Dieser Motor betreibt das Papiertransportsystem und die Reinigungseinheit. 9 bertragungswalze Zur Kraftbertragung von der Papiertransportwalze zur Ausgabewalze. 10 Papierausgabewalze Zur Ausgabe des bedruckten Papiers. 11 Spitzrollen Hilfsmechanismus, um einen korrekten Papiertransport zu gewhrleisten, ohne da die bedruckte Oberflche beschdigt wird. Aufgrund ihrer Formgebung kann sich an ihrer Oberflche nur sehr schwer Tinte anlagern. 12 Reinigungswalze Zur Reinigung der Spitzwalzen, falls sie mit Tinte verunreinigt werden.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 23

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis Umschalten des Papiertransportmotors Die Drehrichtung des Papiertransportmotors wird zwischen Papiereinzug/-separation und Druckkopfreinigung umgeschaltet. Dies geschieht durch einen Schiebestift an der Reinigungseinheit und ber ein schwingendes Zahnrad. Wenn sich der Schlitten nach vorne zur Reinigungseinheit bewegt, drckt der Schlitten gegen den Kontrollstift, und das vom Papiertransportmotor angetriebene schwingende Zahnrad wird freigegeben. Wenn sich der Papiertransportmotor in diesem Zustand jetzt in Papiereinzugsrichtung dreht, schwingt das Zahnrad nach oben zum Antriebszahnrad des automatischen Blatteinzugs und treibt den Blatteinzug an. Dreht sich der Papiertransportmotor in entgegengesetzte Richtung, bewegt sich das schwingende Zahnrad zum Antriebszahnrad der Reinigungseinheit und betreibt die Reinigungseinheit. Wenn der Kontrollstift verriegelt ist, bewirkt dies den Antrieb der Papiertransportwalze fr den Zeilenvorschub des Papiers. Papiertransportwalze Vorschub in Vorlaufrichtung ber den Papiertransportmotor Kontrollstift Verriegelt mit dem schwingenden Zahnrad Reinigungseinheit Schwingendes Zahnrad Antrieb der Reinigungseinheit

Zeilenvorschub

Papiertransportwalze Rcklauf durch den Papiertransportmotor Kontrollstift Vom Schlitten eingedrckt zur Freigabe des schwingenden Zahnrads

Schwingendes Zahnrad Angekuppelt mit dem Antriebszahnrad der Reinigungseinheit Antriebszahnrad der Reinigungseinheit Schutzkappe Bedeckt die Patrone Einzugswalze Automatischer Blatteinzug

Antriebszahnrad des Blatteinzugs Kontrollstift Gedrckt vom Schlitten zur Freigabe des schwingenden Zahnrads

Schwingendes Zahnrad Angekuppelt mit dem Antriebszahnrad des Blatteinzugs

Umschaltmechanismus des Papiertransportmotors

5 - 24

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis Separationsmechanismus (automatischer Einzug/manueller Einzug) Der automatische Blatteinzug besitzt keinen Papierwahlhebel. Solange das Papier den Spezifikationen entspricht, kann es ohne zustzliche Bedienungsvorgnge automatisch eingezogen werden. Das im automatischen Einzug liegende Papier wird so eingezogen, da eine Ecke des Papiers von einem Separationsarm gehalten wird. Bei Beginn des Druckvorgangs dreht sich die Einzugswalze, wlbt sich das Papier und wird danach in den Papiertransportbereich gedrckt. Beim Einzug von dickem Papier mit hherer Festigkeit, z. B. Briefumschlge, wird der Separationsarm beim Einzug des Papiers nach unten gedrckt. Die Ursprungsposition der Einzugswalze wird von einer Sensorflagge des Einzugswalzensensors auf der SPCNT-Karte erkannt. Wenn das Papier fr mehr als 1 Sekunde vom Papierrandsensor erkannt wird, wird es automatisch bis zum Erreichen der Druckposition eingezogen. Wird das Papier nach Ausfhren des Einzugsvorgangs nicht erkannt, wird der Einzugsvorgang wiederholt. Bleibt die Papiererkennung immer noch aus, wird dies als Einzugsfehler interpretiert. Papier

Einzugswalze

Separationsarm

Normalpapiereinzug

Einzug von dickem Papier

Separationsmechanismus

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 25

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis Erkennen von Papiertransportfehlern Drei Arten von Papiertransportfehlern knnen auftreten: a) Papiermangel Erkennt der Papierrandsensor nach Start des Einzugsvorgangs nicht die Vorderkante des Papiers, wird der Einzugsvorgang wiederholt. Wird immer noch kein Papier erkannt, wird dies als Papiermangel interpretiert. b) Ausgabeverzgerungsstau Nach dem Bedrucken der Seite erkennt der Papierrandsensor nicht die Hinterkante des Papiers, oder die Dauer des Ausgabevorgangs entspricht einer Papierlnge von 558,8 mm. c) Papiergrefehler Das Format des eingelegten Papiers entspricht nicht der Einstellung in den Bedienerdaten, und whrend des Druckvorgangs wurde fr die Druckdaten einer Seite eine weitere Seite eingezogen. Bei Papiertransportfehlern schaltet das Gert ab der Seite, bei der der Fehler auftrat, auf Speicherempfang. Bei einem Kopiervorgang werden die Daten sofort bei Erkennen des Fehlers aus dem Speicher gelscht.

2.4 Druckerbereich
5 3

2 6 8

Druckerbereich

5 - 26

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.4.1 Name und Funktion von Bauteilen


1 Heimpositionssensor (HPS) Dieser Sensor erkennt die Heimposition des Schlittens. Weiterhin wird an der Verkapselungsposition ber eine Sensorflagge das Ein-/Ausschalten der Pumpe whrend des Reinigungsvorgangs erkannt. 2 Schlittenmotor Ein Schrittmotor, der durch Impulsbreitemodulation kontrolliert wird. Er bewegt den Schlitten ber einen Antriebsriemen. 3 Patrone 4 Schlitten Wird vom Schlittenmotor angetrieben und bewegt sich horizontal ber das Papier. ber das Schlittenflachkabel gelangen die Drucksignale von der Logik-Karte an die Patrone, die im Schlitten eingebaut ist. Ein seitlich angebrachter Kontrollstift bewirkt das Umschalten des Einzugsmotors zwischen Papiervorschub/Reinigungseinheit und Blatteinzug. 5 Druckkopfhebel Dient zur Justage des Abstands zwischen Druckkopf und Papier. Wird entsprechend der Papierdicke eingestellt. 6 Reinigungseinheit Dient zum Erhalt der Druckqualitt der Patrone. Die Druckdsen und Austrittsffnungen werden von einem Wischer und einer Pumpe gereinigt. Im Bereitschaftsmodus sind die Dsenaustrittsffnungen von einer Gummikappe abgedeckt, um die Dsen vor Austrocknung und Tintenverlust zu schtzen. Die Reinigungseinheit kontrolliert das schwingende Zahnrad. Dieses Zahnrad schaltet die Kraft des Papiertransportmotors zwischen Papiereinzug, Papiervorschub und Dsenreinigung um. 7 Tintensensor Die auf das Papier ausgestoene Tinte liegt in der optischen Achse eines Fotosensors, der durch nderung in der Lichtintensitt erkennt, ob ein Tintenaussto stattfindet oder nicht. 8 Alttintenabsorber Zur Aufnahme der durch Reinigungsvorgnge verbrauchten Alttinte. Siehe Seite 5-32.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 27

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Abschirmung

Pumpe Kontrollvorsprung des Wischers Kontrollstift

Antriebszahnrad der Reinigungseinheit

Gummikappe

Wischereinheit Reinigungseinheit

Schlitten Heimpositionssensor

Lichtunterbrechungsarm Gummikappe

Kolben

Pumpenkontrollarm Pumpe

Reinigungseinheit

Statuserkennung bei Pumpenbetrieb

5 - 28

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis Schutzfunktionen des BJ-Kopfes Zum Erhalt der hohen Druckqualitt werden zu bestimmten Zeitpunkten Kopfreinigungen vorgenommen. Es existieren drei Arten von Reinigungsvorgngen: Absaugen von Tinte, Abwischen des Kopfes und Dsensplung. Weiterhin wird der Druckkopf nach dem Ausdruck verkappt, um die Kopfdsen zu schtzen. 1) Reinigungsvorgang (Absaugpumpe) Der Reinigungsvorgang wird ber die Schutzkappe von der Pumpe der Reinigungseinheit vorgenommen. Der Reinigungsvorgang findet zu folgenden Zeiten statt: Der Bediener fhrt den Reinigungsvorgang manuell aus Beim Einschalten Nach einem Wechsel der Patrone Zu Beginn eines Druckvorgangs, wenn die letzte Reinigung mindestens 72 Stunden zurckliegt. (Bei Verwendung der Farb- bzw. Fotopatrone wird die erste Reinigung nach Einsetzen der Patrone/des Tintentanks vorgenommen, wenn der letzte Druckvorgang mehr als 24 Stunden zurckliegt.) 2) Wischvorgang Bei jeder Schlittenbewegung von rechts nach links hebt sich ein Wischerblatt und reinigt den Druckkopf von Papierfasern und Tintenrckstnden. Bewegt sich der Schlitten von links nach rechts, fllt das Wischerblatt nach unten und es kommt zu keiner Berhrung mit dem Druckkopf. Der Wischvorgang wird zu folgenden Zeiten durchgefhrt: Zu Beginn des Druckvorgangs, wenn der letzte Reinigungsvorgang weniger als 72 Stunden zurckliegt Alle 60 Sekunden whrend des Druckvorgangs (oder nach einer bestimmten Anzahl von Druckpunkten) Whrend eines Verkapselungsvorgangs 3) Dsensplung Bei diesem Reinigungsvorgang werden die Druckdsen optimal auf den Druckproze vorbereitet. Die Tinte wird dabei auf einen Reinigungsabsorber ausgestoen. Die Dsensplung wird whrend einer Druckkopfreinigung, nach einem Abwischvorgang und in festen Zeitintervallen (Schwarzpatrone: 12 Sekunden; Farb-/Fotopatrone: variabel, zwischen 5 und 20 Sekunden) whrend des Druckvorgangs vorgenommen. 4) Verkappung nach Abschlu des Druckvorgangs Die Verkapselung des Druckkopfes wird zu folgenden Zeiten vorgenommen: Eine bestimmte Zeitdauer nach Ende des Ausdrucks, wenn keine neuen Druckdaten vom Druckerbereich empfangen wurden Whrend des Ausdrucks nach dem zweiten Wischvorgang (d. h. nach 120 Sekunden), wenn keine Druckdaten vom Druckerbereich empfangen wurden Nach einem Wechsel der Patrone

Hinweis Korrektur von Druckversatz Whrend des bidirektionalen Drucks kann es aufgrund von Gewichtsnderungen (Tintenmenge) der BJ-Patrone und mechanischen Toleranzen zu einem Druckversatz kommen. Dieser Versatz wird durch Justieren der Leistungsaufnahme des Schlittenmotors und der Schlittenposition korrigiert. Die Schlittenposition wird berechnet aus der Anzahl der Schrittimpulse. Die Prfung auf einen Druckversatz erfolgt whrend der Phase der Heimpositionserkennung vor dem Start des Druckvorgangs.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 29

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis Erkennung des Tintenvorrats Die Tintenerkennung erfolgt whrend des Druckvorgangs, indem der Aussto von schwarzer Tinte zwischen dem Licht aussendenden und Licht empfangenden Teil des Tintensensors an der linken Seite des Druckers gemessen wird. Diese Funktion steht nur fr die Schwarz- und Farbpatrone zur Verfgung (nicht fr die Fotopatrone). Wenn der Tintenaussto den Lichtweg des Sensors passiert (siehe Abbildung 2 - 10), erhlt der Sensorausgang eine Impulswellenform. Aus den Intervallen dieser Impulse wird das Vorhandensein von Tinte erkannt. Die Tintenerkennung wird nach jedem Ausdruck eines empfangenen Dokuments durchgefhrt. Nach einer positiven Tintenerkennung werden die Bilddaten im Speicher gelscht. Bei Tintenmangel wird die Meldung "PATRONE ERSETZEN" (Schwarzpatrone) oder "SCHWARZTANK LEER" / "FARBTANK LEER" (Farbpatrone) angezeigt und ab diesem Zeitpunkt auf Speicherempfang umgeschaltet. Die Empfindlichkeit des Tintensensors wird automatisch von einem Rckkopplungsschaltkreis justiert, so da keine manuelle Justage notwendig ist. Sollte der Sensorausgang nach Durchfhren der Rckkopplungskontrolle nicht mehr den Standardpegel erreichen (z. B. bei verunreinigtem oder defektem Sensor), wird ein Tintensensorfehler durch Anzeige von "DRUCKER PRFEN" ausgegeben (Fehlercode ##348). Erkennung des Farbtintenvorrats Die Methode zur Erkennung des Farbtintenvorrats ist identisch mit der fr die Erkennung von Schwarztinte. Nach dem Empfangsausdruck bewirkt der Tintenaussto der jeweiligen Farbe (Cyan, Magenta, Gelb) eine Vernderung im Sensorausgang des Tintenerfassungssensors. Der Sensor ist entsprechend den verschiedenen Tintenfarben auf unterschiedliche Schwellenwerte justiert, so da eine zuverlssige Erkennung gewhrleistet ist. Falls eine der CMY-Farben nicht erkannt wird, erfolgt die Meldung "FARBTANK LEER" im Display. Das Empfangsbild wird in diesem Fall nicht als Schwei-/Weibild gedruckt, auch wenn noch Schwarztinte zur Verfgung steht. Die Prfung auf Farbtintenmangel erfolgt entweder nach Drcken der Taste PATRONE oder automatisch nach einem Empfangsausdruck. Die Prfung erfolgt nicht bei Verwendung der Fotopatrone bei Kopiervorgngen und bei Ausdrucken ber den PC.

Patrone Signal zur SPCNT-Karte

Lichtweg

Tintenerfassungssensor Tintenerfassung

5 - 30

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Hinweis Alttintenabsorber Ein einzelner Tintenabsorber dient zur Aufnahme der Alttinte bei folgenden Vorgngen. Abgesaugte Alttinte Aus der Schutzkappe abgesaugte Alttinte Alttinte der Dsensplung Alttinte, die fr die Optimierung des Dsenzustands verwendet wird Allttine der Tintenerfassung Die zur Erkennungs des Tintenvorrats ausgestoene Tinte whrend des Fax-Empfangs. Die Menge der absorbierten Alttinte aus allen oben beschriebenen Vorgngen wird gezhlt. Wenn der Pegel der aufgenommenen Alttinte 100 % des Absorbers erreicht, wird die Meldung DRUCKER PRFEN ausgegeben (Fehlercode ##342) und der Druckvorgang gestoppt, damit der Alttintenabsorber gewechselt werden kann. Zum Lschen der Fehlermeldung ist ein Austausch des Absorbers mit anschlieendem Zurcksetzen des Zhlerstandes erforderlich. Danach werden alle im Speicher empfangenen Dokumente automatisch ausgedruckt (falls kein weiterer Fehler vorliegt).

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 31

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.5 BJ-Patrone
In diesem Modell knnen drei verschiedene Patronen verwendet werden, die Schwarzpatrone, Farbpatrone und Fotopatrone.

2.5.1 Aufbau
a) Schwarzpatrone Diese Patrone besitzt einen Bubble Jet-Druckkopf mit 128 Dsen sowie einen Tintentank mit 44 ml Tinte. Die schwarze Tinte befindet sich in einem Schwamm und wird ber ein feinmaschiges Filter gereinigt und gelangt ber eine Verbindungsleitung in den Bubble JetDruckkopf. b) Farbpatrone Diese Patrone besitzt einen Druckkopf mit 136 Dsen (jeweils 24 Dsen fr die Farben Gelb, Magenta und Cyan; 64 Dsen fr Schwarz). Die Tintentanks (einer fr Schwarz und einer fr die drei anderen Farben) sind separat austauschbar. Der schwarze Tintentank enthlt 9 ml schwarze Tinte. Der farbige Tintentank enthlt jeweils 5 ml der Tintenfarben Gelb, Cyan und Magenta. c) Fotopatrone Die Fotopatrone enthlt den Druckkopf mit 136 Dsen (jeweils 24 Dsen fr Gelb, Magenta und Cyan; 64 Dsen fr Schwarz) sowie einen Vorrat von 9 ml schwarzer Tinte und jeweils 5 ml der Tintenfarben Gelb, Cyan und Magenta in einem Bauteil.

Schwarzpatrone Dse 1

Farbpatrone Dse 1 Gelbe Dsen 1 bis 24 Magenta-Dsen 25 bis 48 Cyan-Dsen 49 bis 72 Schwarze Dsen 73 bis 136 Dse 128 Dse 136

Fotopatrone Dsenanordnung Hinweis: Die Farb- und Fotopatronen arbeiten mit Tropfenmodulationstechnik. Dies bewirkt, da fr Bereiche mit geringer Farbdichte kleinere Druckpunkte und bei Bereichen mit hherer Druckdichte grere Druckpunkte verwendet werden. Dadurch wird unter Beibehaltung der hohen Druckgeschwindigkeit eine qualitativ bessere Darstellung mit geringerer Krnung erreicht.

5 - 32

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Lufteinlaplatte Patronendeckel Tintenschwamm

Tintenfilter Etikett Patronengehuse

Aluminiumplatte

Verbindungsleitung 128 Bubble Jet-Dsen Frontplatte

Signalkontakte Bubble Jet-Druckkopf

Aufbau der Schwarzpatrone

Gummiblatt Tintenfilter Patronengehuse Etikett

Lufteinlaplatte Patronendeckel Tintenschwamm Tintenleitung Etikett Lufteinlaplatte

Patronendeckel Tintendurchgangsbereich 136 Bubble Jet-Dsen Frontplatte Tintenschwamm Halterung Aluminiumplatte Signalkontakte Bubble Jet-Druckkopf Tintenleitung Etikett

Aufbau der Farbatrone

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 33

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Lufteinlaplatte Tintenschwamm

Tintenfilter

Tintenschwamm

136 Bubble Jet-Dsen Frontplatte

Aluminiumplatte Signalkontakte Bubble Jet-Druckkopf Aufbau der Fotopatrone

5 - 34

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.5.2 Blockdiagramm des Druckkopftreibers


128/136 Bit Schieberegister Zum Speichern der Druckdaten (HDATA), die von der Kontrollkarte mit dem Timing von HCLOCK bertragen werden. 128/136 Bit Latch Zum Zwischenspeichern der Druckdaten (HDATA) aus dem 128/136 Bit Schieberegister. Blockaktivierungsdekoder Nach Eingang der Blockaktivierungssignale BENB 1, 2 und 3 wird das spezielle HeizTimingsignal ausgegeben. Dieses Signal ist achtfach unterteilt. Heizelemente (1 - 128 und 1 - 136) Diese Heizelemente erzeugen die fr den Dsenaussto erforderliche Hitze. Der Heizstrom wird synchron mit dem Timing-Signal des Blockaktivierungsdecoders und den Heizaktivierungssignalen der geradzahligen Dsen (Even ENB) dem Heizaktivierungssignal der ungeradzahligen Dsen (Odd ENB) und den Heizaktivierungssignalen (HENB0 - 3) angelegt. Sekundrheizelement Dieses Heizelement dient zur Vorbereitung der Dsen fr den Tintenaussto. Temperaturkontrollheizer Dieses Heizelement kontrolliert die Kopftemperatur um den Tintenaussto zu stabilisieren. Anpassungswiderstand Die produktionsbedingten Abweichungen der Heizcharakteristik der Dsen ist in 13 Typen eingeteilt und wird durch ndern des Anpassungswiderstands korrigiert, um fr jede Patrone eine optimale Heizungskontrolle zu erreichen. ber den analogen Eingangsport erkennt die MPU des Druckers die Spannungswerte der verschiedenen Anpassungswiderstnde und wandelt sie zur Auswertung in Digitalsignale um. Dadurch werden die Heizcharakteristiken erkannt und bei der Ansteuerung der Dsen bercksichtigt. Kopftemperatursensor Temperaturvernderungen in den Kopfdsen werden durch eine Diode erkannt, wodurch eine berhitzung des Druckkopfes verhindert wird. Patronenerkennung Der Typ der Patrone (Farb-, Schwarz-, Fotopatrone) wird durch eine Kombination von ID0, ID1 und INKS2 erkannt.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 35

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

HTO HVH HTI RANK VHG W -HT <0> H ENB <1> Odd ENB Ev en ENB <0> B ENB <1> <2>

Temperaturkontrollheizung x2 Anpassungswiderstand Sekundrheizung x2


1 1 2 Blockaktivierungsdecoder 8 Verzgerung 2 3 4 16 17 Heizelement 1

128bit Schieberegister 128bit Latch 1 16 128

HD ATA

11 3 11 4 HCLOCK HRES HLA TCH HVdd HVss DIODE A DIODE K ID0 ID1 127 128 Verzgerung 11 3 11 4 11 5 11 6 127 128

128bit Array .

Kopftemperatursensor

Heizelement 128

Blockdiagramm des BJ-Kopftreibers (Schwarzpatrone)


HT0 HVH HT1 INKS2 HENB<1> HENB<2> HENB<3> HENB<0> Odd ENB Even ENB BENB3 BENB1 BENB2 136bit Schieberegister

Temperaturkontrollheizung x2
HT A HTB Heizelement 1A 1B 2A

HTC HTD

SEL1 SEL2

272bit . Array

2B 3A 3B 4A 4B

Blockaktivierungsdecoder

0 1 2 3

BE0 BE1 BE2 BE3

136bit Latch
1 2 3 4 8 9 16 17 72 73

8A 8B 9A 9B 16A 16B 17A 17B

135 136

H DATA HCLK HRES HLA TCH DIODE A DIODE K HVdd GNDL TO P VHD W-HT ID0 ID1 ID0 ID1

72A 72B

Kopftemperatursensor

73A 73B 135A 135B 136A 136B

Farbpatrone (Tropfenmodulation)

Fotopatrone (Tropfenmodulation)

Farb- und Fotopatrone haben den gleichen Aufbau, auer dem Anschlu ID1. Blockdiagramm des BJ-Kopftreibers (Farbpatrone)

5 - 36

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.5.3 Drucksignal
a) Treiberkontrolle der schwarzen BJ-Patrone Zur Treiberkontrolle werden die 128 Dsen zunchst in acht Blcke (jeweils 16 Dsen) eingeteilt. Diese Blcke werden weiter unterteilt in ungerade und gerade Blcke (jeweils 8 Dsen). Die ungeraden Blcke und die geraden Blcke werden jeweils gleichzeitig betrieben. Die Kontrollsignale fr die erstgenannten Blcke sind die Blockaktivierungssignale 1, 2 und 3 (BENB1, 2, 3) und die fr die zuletzt genannten Blcke die gerade/ungerade Aktivierungssignale (Even/Odd ENB). Die Heizaktivierungssignale 0 und 1 (HENB0, 1), welche die eigentlichen Heizkontrollsignale fr den Tintenaussto darstellen, bestehen aus einem Vor- und einem Hauptimpuls. Um einen optimalen Tintenaussto zu erhalten, werden die internen Bedingungen z. B. Anpassungswiderstand, Druckertemperatur und Kopftemperatur berwacht und die Pulsbreite des Heizungstreibersignals entsprechend variiert. Weiterhin wird das Drucktreibersignal vom Druckerkontroller an das Schieberegister des BJ-Kopfes entsprechend dem HLATCH-Timing bertragen. Das Drucktreibersignal (HDATA) wird zwischengespeichert und sobald das Druckkontrollsignal und das Heiztreiberkontrollsignal zusammen ausgegeben werden, werden die Heizungen der entsprechenden Dsen betrieben und die Tinte ausgestoen. b) Treiberkontrolle der Farbpatrone Die Dsenanordnung der Farbpatrone unterscheidet sich von der Schwarzpatrone (24 Dsen fr schwarze Tinte und jeweils 24 Dsen fr Y, M und C). Daher unterscheidet sich auch die Anzahl der Dsen pro Kontrollblock von denen der Schwarzpatrone . Da die Heizelemente gleichzeitig fr jede Farbe betrieben werden, werden die Heizaktivierungssignale (HENB) 0, 1, 2 und 3 verwendet. Ansonsten ist alles Weitere identisch mit der Schwarzpatrone . Die Signale HENB0, 1 und 2 dienen zur Aktivierung der Y-, M- und C-Dsen und das Signal HENB3 zum Aktivieren der Heizelemente fr die schwarzen Dsen.

BE1 BE2 BE3 BE4 BE5 BE6 BE7 BE8

O E O E O E O E O E O E O E O E

A A A A A A A A A A A A A A A A

B B B B B B B B B B B B B B B B

A A A A A A A A A A A A A A A A

B B B B B B B B B B B B B B B B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

BE 1 - BE 8: Blockaktivierung 1 - 8 E: Geradzahlige Aktivierung O: Ungeradzahlige Aktivierung A: Heizaktivierung 0 B: Heizaktivierung 1

Drucksequenz (Schwarzpatrone /HQ-Modus)

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 37

: :

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

c) Tropfenmodulation (Farbpatrone) Der Druckkopf der Farbpatrone besitzt 136 Druckdsen mit jeweils 2 hintereinamder liegenden Heizelementen. Die Tropfenmodulation wird ber die Kontrolle dieser beiden Heizelemente durchgefhrt. Der Tintenaussto wird mit folgender Sequenz durchgefhrt. Die 136 Druckdsen sind in 8 Blcke aufgeteilt (16 Dsen /Block) und jeder Block besteht aus 2 Funktionseinheiten. Dadurch hat jede Funktionseinheit 8 Druckdsen. Die Konrolle des Tintenausstoes erfolgt immer fr eine Funktionseinheit. Die Auswahl der Dsen erfolgt ber die Blockaktivierungssignale 1, 2 und 3 (BENB1,2,3) sowie ber das gerade/ungerade Aktivierungssignal (Even/Odd ENB). Fr die Kontrolle des Dsenausstoes dienen die Heizaktivierungssignale (HENB0,1,2,3). Die Heizaktivierung ber diese Signale wird wie folgt durchgefhrt: HENB0: hintere schwarze Dse HENB1: vordere schwarze Dse HENB2: vordere Farbdse HENB3: hintere Farbdse Die Heizaktivierungssignale, welche die eigentlichen Heizkontrollsignale fr den Tintenaussto darstellen, bestehen aus einem Vor- und einem Hauptimpuls. Um einen optimalen Tintenaussto zu erhalten, werden die internen Bedingungen z. B. Anpassungswiderstand, Druckertemperatur und Kopftemperatur berwacht und die Pulsbreite des Heizungstreibersignals entsprechend variiert.
HQ 160s 720 dpi/Kantenglttung HS 112s (6,25 kHz) 140s (7,14 kHz) (8,93 kHz)
128oder136

H D ATA HCLOCK Odd ENB Even ENB B ENB 0 B ENB 1 B ENB 2 H ENB 0,1,2 H ENB 3

23

Datenbertragung zum Schieberegister

1(0)

0(1)

1(0)

0(1)

1(0) 1(0)

0(1) 0(1)

Kopfansteuerung im HQ-Modus (16-fach unterteilt)

1 Block Odd ENB Even ENB B ENB 0 B ENB 1 B ENB 2 H ENB 0,1,2 H ENB 3
1(0) 1(0) 0(1) 1(0) 0(1) 0(1) 1(0) 1(0) 0(1) 1(0) 0(1) 0(1)

Kopfansteuerung im HS-Modus (8-fach unterteilt) Variable Pulsbreite Hauptimpuls Vorimpuls

1(0)

0(1)

1 Block

Drucksignale (HQ-Modus)

5 - 38

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.6 Elektrische Schaltkreise


2.6.1 Komponenten der SPCNT-Karte
a) Systemkontrolle Der System-Print-Controller kontrolliert das gesamte Fax-System und besteht aus den nachfolgenden Komponenten. Die Spannungsversorgung betrgt +3,3 V vom Netzteil. a-1) MPU (Mikroprozessor; IC 26) Die MPU ist vom Typ NEC PD703102GJ-A33-703-8EU (V850) und hat folgende Funktionsbestandteile. 32 Bit CPU 24 Bit Adressbus 16 Bit Datenbus DMA-Kontrolle A/D Wandler Serielle Schnittstelle Softwarecodierung (MH, MR, MMR, JBIG) Farbfaxfunktion (Farbraumkonvertierung, JPEG Codierung/Decodierung) Interrupt-Kontrolle Integriertes 4 K Byte RAM als Arbeitsspeicher Integriertes 128 K Byte Mask-ROM als Programmierbereich a-2) Systemcontroller (IC 4) Der Systemcontroller ist ein Gate Array zur Kontrolle der MPU-Peripherie. Dieses IC wird mit +5 und +3,3 V Spannung versorgt und besitzt folgende Hauptfunktionen: Umwandeln der Druckerauflsung (Ultra-smoothing) Umwandeln der Fax-Daten mit einer horizontalen Auflsung von 8 Punkten/mm und einer vertikalen Auflsung von 3,85 oder 7,7 Zeilen/mm in Druckdaten von 360 x 360 dpi. BJ-Druckerschnittstelle (IEEE 1284) Senden von parallelen Druckdaten (8 Bit) an den Druckercontroller Serielle Schnittstelle zur Bedienfeldplatine (bertragen der Signale von Dokumentsensor und Dokumentrandsensor) DRAM/SRAM Controller Schreib/Lese/Refreshkontrolle fr DRAM/SRAM Seriell-nach-parallel Wandlung Horizontale Scalierung Signalauswertung von Dokumentrandsensor und Tintenerkennungssensor a-3) RTC (Echtzeituhr; IC 27) Dieses IC ist vom Typ S-3510ANFJA. Es wird von einer Lithiumbatterie gesichert und dient zur Anzeige der Systemzeit.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 39

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

a-4) Haupt ROM (IC 3) Dieses 16 Mbit ROM enthlt Steuerprogramme (z. B. fr Bedienfeld, Scanner und Kommunikationsbereich etc.) fr das Faxgert. a-5) SRAM (IC 21) Dieses 256 Kbit SRAM wird durch eine Lithiumbatterie gesichert. Es enthlt die gespeicherten Daten fr die Systemkontrolle und Informationen ber den Kommunikationsverlauf. a-6) DRAM (IC 11) Dieses 64 (nur MultiPASS C80/Fax B230C) /16 Mbit DRAM wird als Bildspeicher und als MPU Arbeitsbereich verwendet. b) Kommunikationskontrollbereich auf Modemkarte b-1) Modem IC (IC 2) Als Modem IC wird ein Conexant FM214 verwendet. Dieses IC fhrt die G3-Modulation/ Demodulation entsprechend den ITU-T Standards fr V. 27ter, V. 29, V. 17 durch. Dies gilt sowohl fr zu sendende als auch fr empfangene Datensignale. b-2) Modem IC (IC7)* Als Modem IC wird ein Conexant R288F verwendet. Dieses IC fhrt die G3-Modulation/ Demodulation entsprechend den ITU-T Standards fr V.34, V.8, V. 27ter, V. 29, V. 17 durch. Dies gilt sowohl fr zu sendende als auch fr empfangene Datensignale. c) Dokumentabtastbereich c-1) Bildverarbeitungs IC (IC 4) Die Hauptfunktionen dieses ICs (UHQ-6) sind folgende: A/D Wandlung Die vom Kontaktsensor gesendeten Eingangssignale werden von analog nach digital gewandelt. Schattenkorrekturverarbeitung (RGB-Farbe und Schwarz/Wei) ABC-Verarbeitung (automatische Hintergrundkontrolle) Bestimmt den Slice-Pegel fr jede Abtastzeile. Randverstrkung der Bildsignale Binrumwandlung der Bildsignale Automatische Halbtonverarbeitung LED-Kontrolle fr Kontaktsensor Kontrolle des Dokumenttransportmotors Das Systemcontroller IC ist auerdem fr folgende Bildverarbeitungsfunktionen zustndig: Farbbildverarbeitung Die RGB-Daten werden in CMYK-Druckdaten umgewandelt.

(nur MultiPASS C80/Fax B230C)

5 - 40

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

d) Druckerkontrollbereich d-1) MPU und Druckercontroller (IC 100) Die Hauptfunktionen des Druckercontrollers sind: Bi-Centronics Schnittstelle EEP-ROM Kontrolle DRAM Kontrolle Pufferspeicherkontrolle Druckkopfkontrolle Die MPU des Druckercontrollers besitzt folgende Funktionen: 16 Bit CPU 21 Bit Adressbus 16 Bit Datenbus Kontrolle von Schlittenmotor/Papiertransportmotor Der Schrittmotorcontroller gibt ein- und zweiphasige Anregungssignale fr den Schlittenmotor und zweiphasige Treibersignale an den Papiertransportmotor aus. Der Antrieb des Schlittenmotors wird vom Schrittmotorcontroller auf ein 5-stufiges Stromsignal optimal geregelt. Hierfr gibt der Schrittmotorcontroller die Stromumschaltsignale an den Treiber des Schlittenmotors aus. Ermitteln der BJ-Kopftemperatur Ermitteln der Druckerinnentemperatur Signalauswertung von Heimpositionssensor, Papierrandsensor und Einzugswalzensensor. Erkennen des Patronentyps. d-2) ROM (IC 101) Das 4 MBit Kontroll/CG ROM enthlt das Steuerprogramm und die Bitmap-Fontdaten fr die Druckerkontrolle. d-3) DRAM (IC 5) Das 4 MBit DRAM dient als Druckereingangspuffer und Arbeitsspeicher. d-4) EEPROM (IC 1) Das 1 KBit EEPROM (elektrisch lsch- und programmierbares ROM) dient zum Speichern der verschiedenen Druckeremulationseinstellungen und des Wertes der aufgenommenen Alttinte im Tintenabsorber.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 41

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

2.6.2 Flu der Bildsignale


a) G3 Sendung (1) Die Abbildung des Originals wird von der LED beleuchtet und vom Kontaktsensor gescannt. Anschlieend werden die analogen Bilddaten an die SPCNT-Karte gesendet. (2) Das Systemcontroller IC wandelt die analogen Bilddaten in digitale Bilddaten um. (3) Das Systemcontroller IC wandelt die verarbeiteten Bilddaten aus dem seriellen Format in parallele Daten um und schreibt sie in das DRAM. (4) Die MPU codiert diese Daten und schreibt sie zurck in das DRAM. (5) Das Modem IC moduliert die codierten Bilddaten. (6) Die modulierten Daten werden danach vom Modem IC an die NCU-Karte gesendet.

Kontaktsensor (1)

(4) b

c (3) a (2)

(1)

SPCNT Karte
a b c d Systemcontroller IC DRAM MPU MODEM IC

(5) (6) Modem-Karte NCU Karte

Bildsignalflu bei G3 Sendung

5 - 42

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

b) G3 Empfang (1) Die ber L1, L2 empfangenen Bildsignale durchlaufen den Hybridschaltkreis der NCU und werden verstrkt. Das Modem IC demoduliert diese Signale und schreibt sie in das DRAM. (2) Die MPU decodiert die demodulierten Bilddaten, prft sie auf Fehler, speichert sie im DRAM, codiert die Daten erneut und schreibt sie wieder in das DRAM. (3) Das Systemcontroller IC wandelt diese auf Lngen codierte Daten in reine Bilddaten um und nimmt eine Auflsungsumwandlung in 360 dpi Druckdaten vor. Anschlieend werden die Daten wieder in das DRAM geschrieben. (4) Das Systemcontroller IC wandelt die der Druckerauflsung entsprechenden Daten in Heizkontrollsignale um und sendet die Signale ber das MPU und Druckercontroller IC an den Druckkopf. Gleichzeitig sendet die MPU und Druckercontroller IC ber das Treiber IC die Motorkontrollsignale an den Schlittenmotor und den Papiertransportmotor.
Schlittenmotor
(4) (4) f (2) e (4) b d (3) c g (4) (3)

BJ Druckkopf

(4)

a b c d e f g

MODEM IC DRAM Systemcontroller IC MPU MPU & Druckercontroller IC Treiber IC (Schlittenmotor) Treiber IC (Papiertransportmotor)

(1)

SPCNT Karte

Papiertransportmotor

a (1)
Modem Karte

NCU Karte

Bildsignalflu bei G3 Empfang

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 43

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

c) Farb-G3 Sendung (1) Das Farbbild wird vom Kontaktsensor gescannt, und die analogen RGB-Bilddaten werden an die SPCNT-Karte gesendet. (2) Das Systemcontroller IC wandelt die analogen Bilddaten in digitale RGB-Daten. (3) Das Systemcontroller IC wandelt diese seriellen RGB-Daten in Paralleldaten und schreibt sie in das DRAM. (4) Die RGB-Daten werden in Lab-Daten Farbraumkonvertiert, nach JPEG komprimiert und in das DRAM geschrieben. (5) Das Modem IC moduliert die codierten Bilddaten. (6) Die modulierten Daten werden anschlieend vom Modem IC an die NCU-Karte gesendet.
Kontaktsensor

(1)

(4) c b (3) a (2)

(1)

SPCNT-Karte a b c d Systemcontroller IC DRAM MPU MODEM IC Modem-Karte d (5) NCU Karte

(6)

Signalflu bei Farb-G3 Sendung

5 - 44

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

d) Farb-G3 Empfang (1) Die ber L1, L2 empfangenen Bildsignale durchlaufen den Hybridschaltkreis in der NCU und werden verstrkt. Die Bildsignale werden vom Modem demoduliert und in das DRAM geschrieben. (2) Die JPEG-Daten werden Farbraumkonvertiert (Lab-Daten) und anschlieend in RGB-Daten umgewandelt. (3) Die 200 dpi RGB-Daten werden in 360 dpi CMYK-Druckdaten umgewandelt. (4) Das Systemcontroller IC wandelt die Druckdaten in Kontrollsignale fr den BJ-Druckkopf um und sendet diese Signale ber MPU und Druckercontroller IC an den Druckkopf. Gleichzeitig senden MPU und Druckercontroller IC die Motorkontrollsignale ber das Treiber IC an den Schlittenmotor und den Papiertransportmotor.

Schlittenmotor

(4) (4) f BJ Druckkopf (4) e (4) (2) b d (3) c g (4) Papiertransportmotor (3)

a b c d e f g

MODEM IC DRAM Systemcontroller IC MPU MPU & Druckercontroller IC Treiber IC (Schlittenmotor) Treiber IC (Papiertransportmotor) (1)

(1)

SPCNT-Karte

NCU Karte Modem-Karte

Signalflu bei Farb-G3 Empfang

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

5 - 45

5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

e) Farbscan (1) Das Farbbild wird von der LED beleuchtet und vom Kontaktsensor gescannt. Die analogen RGB-Bilddaten werden an die SPCNT-Karte gesendet. (2) Das Systemcontroller IC wandelt die analogen Bilddaten in digitale RGB-Bilddaten um. (3) Das Systemcontroller IC wandelt die seriellen RGB-Bilddaten in Paralleldaten um und schreibt sie in das DRAM. (4) Die RGB-Daten werden codiert und erneut in das DRAM geschrieben. (5) Das Systemcontroller IC sendet die Daten ber die Bi-Centronics Schnittstelle an den PC.

Kontaktsensor (1)

(3) (4) b (5) a (2)

(1) (5) PC

SPCNT-Karte a b c Systemcontroller IC MPU DRAM

Modem-Karte

Signalflu fr Farbscan

5 - 46

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

KAPITEL 6 FEHLERSUCHE

1.

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 1.1 bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 1.2 Fehleranzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 2 1.3 Fehler ohne Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

1. Fehlersuche
1.1 bersicht
Unter der angegebenen Seitenzahl befinden sich Abhilfemanahmen fr die in der bersicht beschriebenen Fehler.

1.1.1 Problem
Allgemeine Fehler Seite 6 - 15 Keine Spannungsversorgung (Entscheidungskriterium: Sichtprfung) Fehlerhaftes Display (Entscheidungskriterium: Testmodus, Bedienfeldtest) Keine Tastenfunktion (Entscheidungskriterium: Testmodus, Bedienfeldtest) Keine Lautsprecherausgabe Fehleranzeigen im Display (Entscheidungskriterium: angezeigte Fehlermeldung) Fehlermeldung Seite 6 - 2 Fehlercode Seite 6 - 7 Druckprobleme (Entscheidungskriterium: fehlerhafter Testdruck) Einzugsfehler Seite 6 - 16 Defekter Papiertransportmotor Kein automatischer Papiereinzug Fehlerhafter Druckvorgang Seite 6 - 16 Kein Ausdruck Defekter Schlittenmotor Bildfehler im Ausdruck Seite 6 - 17 Unscharf Verzerrte oder verschmierte Buchstaben Verunreinigte Blattrckseite Ungleichmige Druckqualitt Kopfreinigung erforderlich Druckaussetzer, horizontale weie Streifen Einleseprobleme (Entscheidungskriterium: keine Bildfehler im Testdruck, jedoch Bildfehler auf der Kopie) Kein Dokumenteinzug Seite 6 - 17 Defekter Dokumenttransportmotor Durchrutschendes Dokument Nachlassendes Trennungsvermgen Defekte Sensoren Fehlerhafte Bildabtastung Seite 6 - 18 Kein Bild Vertikale Streifen Dicke vertikale Streifen Schwarze Flecken auf Halbtonbildern Farbe oder Helligkeit des gesamten Bildes sind fehlehaft

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6-1

6. FEHLERSUCHE

1.2 Fehleranzeigen im Display


1.2.1 Bedienerfehlermeldungen
BESETZT/KEINE ANTW. (#005/#018) Ursache: Die Gegenstelle antwortet nicht innerhalb von 35 Sekunden. (T1-Zeitberschreitung) Abhilfe: Die Gegenstelle bitten, ihr Endgert zu berprfen. Versuchsweise eine Direktsendung durchfhren. Bei Auslandsbertragungen Pausen an die Rufnummer anhngen. Ursache: Falsche Einstellung des Wahlverfahrens. Abhilfe: Die Einstellungen passend zum Telefonnetz whlen. Ursache: Inkompatibles Endgert der Gegenstelle. Abhilfe: Die Gegenstelle bitten, ein G3-Faxgert zu benutzen. Ursache: Das Gert der Gegenstelle ist ausgeschaltet/defekt. Abhilfe: Telefonischen Kontakt aufnehmen, um den Sachverhalt zu klren. Ursache: Die Leitung ist besetzt. Abhilfe: Das Dokument zu einem spteren Zeitpunkt senden.

DOKUMENT PRFEN (#001) Ursache: Dokumentstau. Der Dokumentsensor erkennt Papier, die Vorderkante des Dokuments wird jedoch nicht innerhalb von 15 Sekunden vom Dokumentrandsensor erkannt. Ahilfe: Den Dokumentstau beseitigen.

DRUCKER PRFEN (##332 bis ##337, ##342, ##345, ##346 und ##348) Ursache: Interne Fehlfunktion der Druckereinheit. Abhilfe: (1) Das gestaute Papier entfernen. (Prfen, ob der Papierendesensor ausschaltet.) (2) Die Taste PAPIERAUSWURF bettigen. (3) Die Patrone aus- und wieder einbauen. (4) Das System aus- und wieder einschalten. (5) Im Service Mode unter #1 SSSW SW01 Bit 0 auf 1 setzen und den Service-Fehlercode prfen. Anschlieend die Manahmen fr diesen Fehlercode durchfhren. Im Falle von ##342: TINTENABSORBER VOLL folgendermaen vorgehen. Im Gegensatz zu anderen Fehlern im Zusammenhang mit der Meldung DRUCKER PRFEN kann dieser Fehler nicht durch Drcken der Taste PAPIERAUSWURF gelscht werden. Zur Fehlerbehebung mu der Alttintenabsorber wie folgt ersetzt werden: (1) Unter #7 PRINTER im Service Mode die Position 5. INK ABS CAPA auswhlen und den Zhler auf 0 setzen. (2) Jetzt prfen, ob sich keine Bilddaten mehr im Speicher befinden und das System ausschalten, die entsprechenden Bauteile entfernen und den Alttintenabsorber ersetzen.

6-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

DATENFEHLER Ursache: Durch fehlerhafte Daten im SRAM ist ein Prfsummenfehler aufgetreten (erschpfte Lithiumbatterie oder defektes SRAM). Abhilfe: (1) Die Taste ABSPEICHERN bettigen und anschlieend das System aus- und wieder einschalten. (2) Die Lithiumbatterie ersetzen. (3) Die SCNT-Karte ersetzen.

DOKUMENT ZU LANG (#003) Ursache: Das Dokument ist lnger als 1 Meter. Abhilfe: Eine verkleinerte Kopie auf einem Kopiergert erstellen und die Kopie senden. Ursache: Ein Sende-/Empfangs-/Kopiervorgang dauert lnger als 32 Minuten. Abhilfe: Das Dokument auf einem Kopiergert teilen und jedes Teil separat senden oder kopieren. Bei Empfangsvorgngen die Gegenstelle bitten, in gleicher Weise vorzugehen.

PATRONE EINSETZ. Ursache: Die BJ-Patrone ist nicht oder falsch eingesetzt. Abhilfe: Eine BJ-Patrone einsetzen.

SPEICHER VOLL (#037) Ursache: Es wurden zu viele Dokumente empfangen. Abhilfe: (1) Gespeicherte Dokumente ausdrucken. Anschlieend den Vorgang wiederholen. (2) Gespeicherte Dokumente, die nicht bentigt werden, lschen. (3) Der verfgbare Speicher reicht nicht aus, ein Dokument, das mit hoher Auflsung gescannt wurde, zu empfangen. Ursache: Es wurde versucht, zu viele Dokumentseiten auf einmal zu senden. Abhilfe: Das Dokument in mehreren Abschnitten separat senden.

SCHWARZTANK LEER Ursache: Der Schwarztintentank ist leer oder dessen Tinte ist eingetrocknet. Abhilfe: (1) Den Schwarztintentank ersetzen. (2) Die Druckkopfreinigung durchfhren. (3) Die BJ-Patrone ersetzen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6-3

6. FEHLERSUCHE

PATRON. BLOCKIERT Fehlerhafte Druckposition Ursache: Gestrte Schlittenbewegung. Mgliche Ursachen: Beschdigte Achse Deformierte Bauteile (Schlitten oder Fhrungsrahmen) Fehlendes Schmiermittel auf der Schlittenachse Abhilfe: Die Achse ersetzen. Deformierte Bauteile ersetzen. Schmiermittel auftragen. Ursache: Kein vertikaler Druckkopfabgleich fr den bi-direktionalen Druck mglich, da der Schlittenmotor aus dem Takt geraten ist oder andere Grnde vorliegen. Abhilfe: Den Schlittenmotor ersetzen. Heimpositionsfehler Ursache: Fremdkrper im Schlittenbereich. Abhilfe: Die Druckerabdeckung ffnen und die Fremdkrper entfernen. Ursache: Lockerer Schlittenriemen. Abhilfe: Den Schlittenriemen ersetzen. Ursache: Die Vorsprnge zur Heimpositionserkennung von Schlitten oder Schlittenendstck sind beschdigt oder verbogen. Abhilfe: Beschdigte oder deformierte Teile ersetzen. Ursache: Defekter Schlittenmotor. Abhilfe: (1) Das System aus- und wieder einschalten. (2) Den Schlittenmotor ersetzen. Ursache: Keine Erkennung der Schlittenheimposition. (Defekter Heimpositionssensor oder defekter BJ-Controller.) Abhilfe: (1) Das System aus- und einschalten. (2) Das Schlittenkabel mit Heimpositionssensor ersetzen. (3) Die SPCNT-Karte ersetzen.
Hinweis Diese Fehlermeldung hat die gleichen Ursache wie der Service-Fehlercode ##338 und ##340. Bei diesem Faxgert wird dies jedoch nicht als Servicefehler gewertet, sondern als Bedienerfehler mit entsprechender Displaymeldung.

6-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

EM-PAPIER PRFEN (#012) Ursache: Das Endgert der Gegenstelle meldet im DIS-Signal Papiermangel oder Speicherberlauf Abhilfe: Telefonischen Kontakt mit der Gegenstelle aufnehmen, um den Sachverhalt zu prfen.

KEINE RUFN. (#022) Ursache: Unter der gedrckten Taste wurde keine Zielwahl-, Kurzwahl- oder Gruppenwahlnummer gespeichert. Abhilfe: Eine Rufnummernliste ausdrucken, die Nummern prfen und den Vorgang wiederholen.

NICHT VERFGBAR Ursache: Die Ziel- oder Kurzwahltaste ist bereits belegt. Abhilfe: Die Belegung der Ziel- oder Kurzwahlnummern prfen und den Vorgang wiederholen.

PAPIERSTAU (#009) Ursache: Papierstau Abhilfe: Den Stau beseitigen und Taste PAPIERAUSWURF drcken.

PATRONE ERSETZEN (#052) Ursache: Die Tinte der BJ-Patrone ist aufgebraucht. Abhilfe: Die BJ-Patrone ersetzen.

WIEDERHOLEN Ursache: Ein System- oder ein Leitungsfehler ist aufgetreten. Abhilfe: Den Vorgang erneut beginnen.

PAPIER EINLEGEN (#009) Ursache: Empfangspapiermangel. Abhilfe: Papier nachlegen. Darauf achten, da der Stapel unterhalb der Grenzmarkierung liegt und START/SCANNEN oder PAPIERAUSWURF drcken.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6-5

6. FEHLERSUCHE

PAPIER PRFEN Ursache: Die Gre des eingelegten Papiers steht im Widerspruch zu den Einstellungen in den Bedienerdaten. Abhilfe: Unter DRUCKEREINSTELLG. > PAPIERFORMAT die richtige Papiergre einstellen. FARBTANK LEER Ursache: Der Farbtintentank in der Farbpatrone ist leer oder dessen Tinte ist ausgetrocknet. Abhilfe: (1) Den Farbtintentank ersetzen. (2) Die Druckkopfreinigung durchfhren. (3) Die BJ-Patrone ersetzen. DRUCK FARBE S/W? Ursache: Systemanfrage, ob ein gespeichertes Farbdokument mit der Schwarzpatrone gedruckt werden soll. Abhilfe: Die Taste * drcken, um das Dokument in Schwarz/Wei zu drucken oder die Taste # drcken, um es nicht zu drucken. FARBPATRONE? Ursache: Es wurde versucht, eine Farbkopie mit der Schwarzpatrone zu erstellen. Abhilfe: Die Schwarzpatrone durch die Farb- oder Fotopatrone ersetzen. Ursache: Es wurde versucht, ein empfangenes Farbfax mit der Schwarz- oder Fotopatrone zu drucken. Abhilfe: Die Schwarz- oder Fotopatrone durch die Farbpatrone ersetzen. Alternativ kann das empfangene Farbdokument ber die Taste SPEICHERZUGRIFF auch mit der Schwarz- oder Fotopatrone gedruckt werden. FARB-/SCHWARZPATR.? Ursache: Es wurde versucht, mit der Fotopatrone eine Schwarz/Wei-Kopie zu erstellen. Abhilfe: Die Fotopatrone durch die Schwarz- oder Farbpatrone ersetzen. Ursache: Es wurde versucht, mit der Fotopatrone ein empfangenes Schwarz/Wei-Fax, einen Bericht oder ein gespeichertes Schwarz/Wei-Dokument zu drucken. Abhilfe: Die Fotopatrone durch die Schwarz- oder Farbpatrone ersetzen. FOTOTINTENDRUCK? Ursache: Systemanfrage, ob ein gespeichertes Farbdokument mit der Fotopatrone gedruckt werden soll. Abhilfe: Die Taste * drcken, um das Farbdokument mit der Fotopatrone zu drucken oder die Taste # drcken, um es nicht zu drucken. IN S/W WIEDERH. (#085) Ursache: Es wurde versucht, ein Farbdokument an eine Gegenstelle zu senden, die den Farbempfang nicht untersttzt. Abhilfe: (1) Die Sendung in Schwarz/Wei wiederholen. (2) Gegebenenfalls telefonisch rckfragen, ob das Endgert der Gegenstelle auf Farbempfang eingestellt ist. KHLVORGANG Ursache: Die BJ-Patrone hat sich zu stark erhitzt. Abhilfe: Abwarten, bis die Meldung automatisch erlischt.

6-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

1.2.2 Service-Fehlermeldungen
a) Service-Fehlercodeanzeige einstellen Ist Bit 0 von #1 SSSW SW01 auf 1 gesetzt, dann werden Service-Fehlercodes beim Auftreten eines bertragungsfehlers im Journal, Empfangs- und Sendebericht mit ausgedruckt. Weiterhin erfolgt folgende Displaymeldung beim Auftreten eines bertragungsfehlers.

SE/EM NR. 5001

Abwechselnde Anzeige

WIEDERHOLEN ##106

Display mit Service-Fehlercode

b) Manahmen bei angezeigtem Service-Fehlercode Abschnitt c) zeigt die Fehlercodes dieses Faxgertes. In diesem Abschnitt sind jedoch nicht die Ursachen und Abhilfen enthalten, die im "G3-Leitfaden zur Fehlersuche" beschrieben sind. Benutzen Sie daher auch diese Broschre. Der G3-Leitfaden zur Fehlersuche enthlt keine gertespezifischen Manahmen. Wie die dort aufgefhrten Manahmen auf dieses Faxgert anzuwenden sind, ist nachfolgend beschrieben. Erhhen des Sendepegels Unter #2 MENU Parameter 07 auf 0 (dBm) setzen. Verringern des Sendepegels Unter #2 MENU Parameter 07 auf -15 (dBm) setzen. Echounterdrckung Unter #1 SSSW SW03 die folgenden Bits ndern. Bit 4: 1 Erstes von der Gegenstelle gesendetes DIS-Signal ignorieren. 0 Erstes DIS-Signal der Gegenstelle nicht ignorieren. Bit 5: 1 Senden eines Tonsignals (1850 oder 1650 Hz) als Antwort auf das DIS-Signal. 0 Kein Tonsignal auf Antwort auf das DIS-Signal senden. Bit 6: 1 Senden eines 1850-Hz Tonsignals, wenn Bit 5 auf 1 gesetzt ist. 0 Senden eines 1650-Hz Tonsignals, wenn Bit 5 auf 1 gesetzt ist. Bit 7: 1 Senden eines Tonsignals vor dem Senden von CED. 0 Kein Senden eines Tonsignals vor Senden von CED.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6-7

6. FEHLERSUCHE

EPT Unter #1 SSSW SW03 Bit 1 einstellen. Bit 1:1Senden eines Echoschutztons. 0 Kein Senden eines Echoschutztons. NL-Abgleich justieren. Unter #2 MENU Parameter Nr. 05 auf ON setzen. Die Sendestartgeschwindigkeit verringern. In den Bedienerdaten unter SYSTEMEINSTELL. die Postition SE STARTGESCHW. einstellen. Die Entscheidungskriterien fr TCF abschwchen. Fr dieses Faxgert nicht verfgbar. Die RTN-Sendebedingungen abschwchen. Unter #3 NUMERIC Param. die Parameternummern 02 bis 04 einstellen. Nr. 02 (bei xx % fehlerhaften Zeilen): auf 99 % einstellen. Nr. 03 (bei xx-mal 1 bis 5 Zeilen fehlerhaft): auf 99 Zeilen einstellen. Nr. 04 (bei xx aufeinanderfolgenden Fehlerzeilen: auf ca. 99 einstellen. Die Wartezeit nach CFR-Empfang erhhen. Unter #1 SSSW SW04 Bit 4 auf 1 setzen. Bit 4: 1 Ignorierungszeit fr Protokollsignale nach Senden von CFR: 1500 ms. 0 Ignorierungszeit fr Protokollsignale nach Senden von CFR: 700 ms.

6-8

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

c) Liste der Fehlercodes Bediener-Fehlercodes


Nr. #001 #003 #005 #009 #011 #012 #018 #021 #022 #037 #039 #052 #085 #995 SE oder EM [ SE ] Beschreibung Papierstau Seiten-Timeout bei Kopieren, Senden Timeout fr Verbindungsaufbau (T1) Empfangspapierstau oder Empfangspapiermangel Abruffehler Papiermangel bei Gegenstelle Fehler bei automatischer Wahl DCN bei Abrufempfang Anruffehler Bildspeicher voll Sendefehler bei geschlossener Benutzergruppe Bildspeicher voll bei Tintenmangel Endgert der Gegenstelle hat keine Farbfaxfunktion Abbruch bei reservierter Speichersendung

[ SE/EM ] [ SE/EM ] [ EM [ EM [ SE ] ] ]

[ SE/EM ] [ EM [ SE [ EM [ SE [ EM [ SE ] ] ] ] ] ]

[ SE/EM ]

Service-Fehlercodes
Nr. ##100 ##101 ##102 ##103 ##104 ##106 SE oder EM [ SE ] Beschreibung bermige Wiederholung von Protokollsignalen bei EM Modemgeschwindigkeit ist unterschiedlich zur Gegenstelle Rckfallfehler bei SE Nichterkennung von EOL fr 5 Sekungen (15 Sekunden fr CBT) whrend EM Empfang RNT oder PIN whrend SE Nichtempfang von Protokollsignalen fr 6 Sekunden beim Warten auf Signale whrend EM Rckfallfehler auf Sendeseite whrend EM Empfang anderer Signale als DIS, DTC, FTT, CFR oder CRP nach Senden von DCS und bermige Sendewiederholung von Protokollsignalen whrend SE Speicherfehler Senden von RTN bei Empfang Nichterkennung des Trgersignals fr 5 Sek. whrend EM von Bildsignalen DCN-Empfang auerhalb des normalen Binrprotokolls

[ SE/EM ] [ SE [ EM [ SE [ EM ] ] ] ]

##107 ##109

[ SE [ EM

] ]

##111 ##114 ##200 ##201

[ SE/EM ] [ EM [ EM ] ]

[ SE/EM ]

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6-9

6. FEHLERSUCHE

Nr. ##204 ##220 ##224 ##229 ##232 ##237 ##238 ##261 ##280 ##281 ##282 ##283 ##284 ##285 ##286 ##287 ##288

SE oder EM [ SE ]

Beschreibung Empfang von DTC ohne SE-Daten Systemfehler (Hauptprogramm) Protokollfehler whrend G3-Kommunikation Empfangsgert fr 1 Minute blockiert Fehlfunktion der Codierungseinheit Fehlfunktion der Decodierungseinheit Fehlfunktion der Druckereinheit Systemfehler zwischen Modem und SPCNT-Karte bermige Wiederholung von Protokollbefehlen whrend SE bermige Wiederholung von Protokollbefehlen whrend SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen whrend SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen whrend SE DCN-Empfang nach TCF-Sendung DCN-Empfang nach EOP-Sendung DCN-Empfang nach EOM-Sendung DCN-Empfang nach MPS-Sendung Empfang anderer Signale als PIN, PIP, MCF, RTP oder RTN nach Senden von EOP Empfang anderer Signale als PIN, PIP, MCF, RTP oder RTN nach Senden von EOM Empfang anderer Signale als PIN, PIP, MCF, RTP oder RTN nach Senden von MPS

[ SE/EM ] [ SE/EM ] [ EM [ SE [ EM [ EM ] ] ] ]

[ SE/EM ] [ SE [ SE [ SE [ SE [ SE [ SE [ SE [ SE [ SE ] ] ] ] ] ] ] ] ]

##289

[ SE

##290

[ SE

6 - 10

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

Druckerfehlercodes
Nr. ##332 ##333 ##334 ##335 ##336 ##337 ##342 ##345 ##346 ##348 SE oder EM [ SE/EM ] [ SE/EM ] [ SE/EM ] [ SE/EM ] [ SE/EM ] [ EM ] Beschreibung DRAM-Prfsummenfehler (Druckerkontrolle) ROM-Prfsummenfehler (Druckerkontrolle) EEPROM-Prfsummenfehler (Druckerkontrolle) Datenfehler zwischen Systemkontrollbereich und Druckerkontrollbereich bermige Kopftemperatur Defekter Temperatursensor (BJ-Kopf) Alttintenabsorber voll BJ-Kopfreinigungsfehler Temperaturfehler (Gerteinneres) Erkennungsfehler (Tintensensor)

[ SE/EM ] [ SE/EM ] [ SE/EM ] [ SE/EM ]

V.8 / V.34 Protokollfehlercodes*


Nr. ##670 SE oder EM [ SE ] Beschreibung Bei nachtrglichem V.8-Start wurde empfangsseitig das V.8 Protokoll in DIS deklariert und sendeseitig CI gesendet aber das Protokoll wurde nicht fortgesetzt und ein T1 Timeout trat auf. Bei V.8 Abschlu wurde das Protokoll nicht zu Phase 2 fortgesetzt und nach Erkennen des CM-Signals von Anrufer trat ein T1 Timeout auf. Kein Fortsetzen des Protokolls von Phase 2 nch Phase 3 und T1 Timeout. Kein Fortsetzen des Protokolls von Phase 2 nch Phase 3 und T1 Timeout. Kein Fortsetzen des Protokolls von Phase 3 nch Phase 4 und T1 Timeout. Kein Fortsetzen des Protokolls von Phase 3 nch Phase 4 und T1 Timeout.

##671

[ EM

##672 ##673 ##674 ##675

[ SE [ EM [ SE [ EM

] ] ] ]

* nur MultiPASS C80/FAX B230C

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6 - 11

6. FEHLERSUCHE

ECM-Fehlercodes
Nr. ##750 SE oder EM [ SE ] Beschreibung bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von PPSNULL whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurden Empfang von DCN nach PPS-NULL-Sendung bei ECM-SE bemige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit (60 Sekunden) abgelaufen nach Senden von PPS-NULL whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen nach Senden von PPS-NULL whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von PPSMPS whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurde Empfang von DCN nach Senden von PPS-MPS whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von PPS-MPS whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen nach Senden von PPS-MPS whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von PPSEOM whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurden Empfang von DCN nach Senden von PPS-EOM whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von PPS-MPS whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen nach Senden von PPS-EOP whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von PPSEOP whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurden Empfang von DCN nach Senden von PPS-EOP whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von PPS-EOP whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen nach Senden von PPS-EOP whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen nach Senden von EOR-NULL whrend ECM-SE, da keine sinnvollen Signale empfangen wurden DNC-Empfang nach Senden von EOR-NULL whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von EOR-NULL whrend ECM-SE

##752 ##753

[ SE [ SE

] ]

##754

[ SE

##755

[ SE

##757 ##758

[ SE [ SE

] ]

##759

[ SE

##760

[ SE

##762 ##763

[ SE [ SE

] ]

##764

[ SE

##765

[ SE

##767 ##768

[ SE [ SE

] ]

##769

[ SE

##770

[ SE

##772 ##773

[ SE [ SE

] ]

6 - 12

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

Nr. ##774 ##775

SE oder EM [ SE [ SE ] ]

Beschreibung ERR-Empfang nach Senden von EOR-NULL whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von EORMPS whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurden. DCN-Empfang nach Senden von EOR-MPS whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von EOR-MPS whrend ECM-SE ERR-Empfang nach Senden von EOR-MPS whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von EOREOM whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurden. DCN-Empfang nach Senden von EOR-EOM whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von EOR-EOM whrend ECM-SE ERR-Empfang nach Senden von EOR-EOM whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen, da nach Senden von EOREOP whrend ECM-SE keine sinnvollen Signale empfangen wurden. DCN-Empfang nach Senden von EOR-EOP whrend ECM-SE bermige Wiederholung von Protokollsignalen oder T5-Zeit abgelaufen (60 Sekunden) nach Senden von EOR-EOP whrend ECM-SE ERR-Empfang nach Senden von EOR-EOP whrend ECM-SE Senden von ERR nach EOR-Q-Empfang whrend ECM-EM Innerhalb von ECM-Prozeduren wurden keine sinnvollen Signale empfangen Nichtempfang von PPS-NULL zwischen den Teilseiten whrend ECM-EM Zeitberschreitung fr den Empfang gltiger Informationsrahmen whrend ECM-EM Alle PPRs whrend ECM-SE wurden als 0 empfangen Decodierungsfehler whrend der Kommunikation Systemfehler

##777 ##778

[ SE [ SE

] ]

##779 ##780

[ SE [ SE

] ]

##782 ##783

[ SE [ SE

] ]

##784 ##785

[ SE [ SE

] ]

##787 ##788

[ SE [ SE

] ]

##789 ##790 ##791 ##792 ##793

[ SE [ EM

] ]

[ SE/EM ] [ EM [ EM ] ]

##794 ##795 ##799

[ SE

[ SE/EM ] [ SE ]

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6 - 13

6. FEHLERSUCHE

1.3 Fehler ohne Displayanzeige


1.3.1 Allgemeine Fehler
(1) (2) (3) (4) Keine Spannungsversorgung. (Entscheidungskriterium: Sichtprfung.) Den Stromkabelanschlu prfen. Die Stecker zwischen SPCNT-Karte (J33) und Netzteil prfen. Die Netzteilsicherung (F1) prfen. Das Netzteil ersetzen.

Fehlerhafte Displayanzeige. (Testmodus: Bedienfeldtest) Keine Displayanzeige (1) Die Stecker zwischen OPCNT- und SPCNT-Karte (J9) prfen. (2) Die Bedienfeldeinheit (LCD) ersetzen. (3) Die SPCNT-Karte ersetzen. Teilweiser Ausfall des LCD-Displays. (1) Die LCD-Probleme im Testmodus prfen. (2) Die Stecker zwischen OPCNT- und SCPNT-Karte (J9) prfen. (3) Die Bedienfeldeinheit (OPCNT) ersetzen. (Defektes LCD) (4) Die SPCNT-Karte ersetzen. (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) Keine Tastenfunktion. (Testmodus: Bedienfeldtest) Falls der Testmodus benutzt werden kann, die defekten Tasten prfen. Den Stecker zwischen OPCNT- und SPCNT-Karte (J9) prfen. Die Bedienfeldeinheit (OPCNT) ersetzen. Die SPCNT-Karte ersetzen. Keine Lautsprecherausgabe Den Stecker des Lautsprechers auf der SPCNT-Karte (J5) prfen. Den Lautsprecher ersetzen. Die SPCNT-Karte ersetzen.

6 - 14

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

1.3.2 Druckprobleme
Fehlerhafter Ausdruck (Entscheidungskriterium: fehlerhafter Testdruck) Einzugsfehler (Entscheidungskriterium: Sichtprfung) Defekter Papiertransportmotor (1) Den Stecker des Papiertransportmotors auf der SPCNT-Karte (J4) prfen. (2) Den Motorwiderstand prfen. Standard: 47 pro Phasenspule (siehe Abb. 3-9). (3) Den Papiertransportmotor ersetzen. (4) Die SPCNT-Karte ersetzen. Kein automatischer Papiereinzug (1) Die Bauteile im Umschaltmechanismus fr den Papiertransportmotor auf Fehler prfen. (2) Das Getriebe des automatischen Blatteinzugs prfen (Einbau, Positionierung). (3) Die Einzugswalzeneinheit ersetzen. (4) Die SPCNT-Karte ersetzen. (Defekter RPS oder PES) Fehlerhafter Druckvorgang. Kein Ausdruck. (1) Die BJ-Patrone aus- und wieder einbauen. (2) Die Druckkopfreinigung fnfmal durchfhren und erneut drucken. (3) Die BJ-Patrone ersetzen. Defekter Schlittenmotor. (1) Den Stecker vom Schlittenmotor zur SPCNT-Karte (J2) prfen. (2) Den Motorwiderstand prfen. Standard: 8,9 pro Phasenspule; siehe Abb. 3-9) (3) Den Schlittenmotor ersetzen. (4) Die SPCNT-Karte ersetzen.

Stecker des Papiertransportmotors

Stecker des Schlittenmotors

Stecker des Dokumenttransportmotors Zum Dokumenttransportmotor 1-2 : 15 3-4 : 15


1

Zum Papiertransportmotor
5

1-3 : 47 2-3 : 47 3 : GND 4-3 : 47 5-3 : 47

Zum Schlittenmotor 1-2 : 8,9 3-4 : 8,9 4

Stecker von Papiertransportmotor/Schlittenmotor/Dokumenttransportmotor

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6 - 15

6. FEHLERSUCHE

Fehlerhafte Druckqualitt (Entscheidungskriterium: Bildfehler auf dem Testdruck.) Unscharf (1) Einige Papiersorten haben eine spezielle Druckseite. Sollte die Druckqualitt nicht den Erwartungen entsprechen, kann versuchsweise der Papierstapel umgedreht und auf die andere Seite gedruckt werden. Verzerrt oder verschmiert (1) Sind die Druckzeichen verzerrt oder verschmiert, kann es an einer ungeeigneten Papiersorte liegen. Verunreinigte Blattrckseite (1) Wenn sich Tintenablagerungen auf der Druckplatte der Druckers befinden, kann die Blattrckseite durch Tinte verunreinigt werden. In diesen Fllen sollte die Druckplatte gereinigt werden, indem einige leere Seiten durch den Papierweg des Druckers gezogen werden. Ungleichmige Druckqualitt (1) Bei weien Streifen oder Druckaussetzern im Ausdruck ist eine Kopfreinigung auszufhren. Hierzu die Tasten FUNKTION und REINIGUNG drcken und anschlieend im Men "KOPFREINIGUNG" auswhlen. Kopfreinigung erforderlich (1) Die Tintendsen der BJ-Patrone knnen durch Staub oder anhaftende Tintenrckstnde verstopfen. Durch die Kopfreinigung wird dieses Problem behoben. Zum Reinigen die Tasten FUNKTION und REINIGUNG drcken und im Men "KOPFREINIGUNG" auswhlen. Druckaussetzer (horizontale weie Streifen) (1) Die Kopfreinigung fnfmal ausfhren und danach den Testdruck erstellen, um die Funktionsfhigkeit der Druckdsen zu prfen (siehe Abb.). (2) Die BJ-Patrone aus- und wieder einbauen. (3) Die BJ-Patrone ersetzen. (4) Den Stecker des Schlittenflachkabels an der SPCNT-Karte (J3) prfen. (5) Das Schlittenflachkabel ersetzen. (6) Die SPCNT-Karte ersetzen.

Druckaussetzer

Instabiler Druck

Tintenklecks

Fehlerhafter Dsentestdruck (Beispiel)

6 - 16

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6. FEHLERSUCHE

3.3.3 Einleseprobleme
Einlesefehler (Entscheidungskriterium: Der Testdruck ist in Ordnung, ein kopiertes Dokument jedoch fehlerhaft.) Kein Dokumenteinzug. Defekter Dokumenttransportmotor. (Entscheidungskriterium: Sichtprfung.) (1) Den Stecker des Dokumenttransportmotors an der PCNT-Karte (J10) prfen. (2) Den Motorwiderstand prfen. Standard: 15 pro Phasenspule; siehe Abb. 3-9. (3) Den Dokumenttransportmotor ersetzen. (4) Die SPCNT-Karte ersetzen. Durchrutschendes Dokument (Entscheidungskriterium: Sichtprfung; gedehntes Bild.) (1) Den Dokumenteinlesebereich subern. (2) Die Walzen im Einlesebereich ersetzen. Nachlassendes Trennungsvermgen. (Entscheidungskriterium: Sichtprfung.) (1) Prfen, ob vom Dokumenttransportmotor alle Walzen angetrieben werden. (Gleichzeitig auf beschdigte Zahnrder und anhaftende Fremdkrper achten.) (2) Den Bereich der Separationswalzen und der Separationsfhrung subern. (3) Die Separationswalze und Separationsfhrung ersetzen. Defekte Sensoren im Einlesebereich (Entscheidungskriterium: Das eingelegte oder transportierte Dokumente wird nicht erkannt.) (1) Die in Frage kommenden Sensoren prfen (ber den Testmodus und durch einen Kopiervorgang.) (2) Den Stecker der Bedienfeldeinheit (OPCNT) auf der SPCNT-Karte (J9) prfen. (3) Die Bedienfeldeinheit ersetzen. (4) Die SPCNT-Karte ersetzen.

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

6 - 17

6. FEHLERSUCHE

Fehlerhafte Bildabtastung. (Entscheidungskriterium: Bildfehler auf Kopien.) Kein Bild. (1) Den Stecker zwischen Kontaktsensor und SPCNT-Karte (J31) prfen. (2) Das Weiblatt subern. (3) Die Kontaktsensoreinheit ersetzen. (4) Die SPCNT-Karte ersetzen. Vertikale Streifen. (1) Das Vorlagenglas des Kontaktsensors reinigen. (2) Das Weiblatt subern. (3) Den Stecker zwischen Kontaktsensor und SPCNT-Karte (J31) prfen. (4) Die Kontaktsensoreinheit ersetzen. Dicke vertikale Streifen. (1) Das Vorlagenglas des Kontaktsensors reinigen. (2) Das Weiblatt subern. (3) Die Ausrichtung des Dokuments im Einzug prfen. (4) Den Stecker zwischen Kontaktsensor und SPCNT-Karte (J31) prfen. (5) Die Kontaktsensoreinheit ersetzen. Schwarze Flecken auf Halbtonbildern. (1) Das Vorlagenglas des Kontaktsensors reinigen. (2) Das Weiblatt subern. (3) Den Stecker zwischen Kontaktsensor und SPCNT-Karte (J31) prfen. (4) Die Schattenkorrektur (LED-Einschaltdauer) durchfhren. (Siehe Justagen Kap. 4.) (5) Die Kontaktsensoreinheit ersetzen. (6) Die SPCNT-Karte ersetzen. Farb- oder Helligkeitsfehler (1) Das Vorlagenglas des Kontaktsensors reinigen. (2) Das Weiblatt subern. (3) Die Schattenkorrektur (LED-Einschaltdauer) durchfhren. (4) Die Kontaktsensoreinheit ersetzen. (5) Die SPCNT-Karte ersetzen.

6 - 18

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

KAPITEL 7 LISTEN UND PROTOKOLLE

1.

Service-Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1 1.1 Ausdruck von Anwenderberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1 1.2 Ausdruck von Service-Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

7. LISTEN UND PROTOKOLLE

1. Service-Berichte
1.1 Ausdruck von Anwenderberichten
Der Ausdruck dieser Berichte ist manuell oder automatisch mglich, je nach Einstellung in den Bedienerdaten. Weiterhin sind Eingaben ber die PC-Software mglich. a) Manueller Ausdruck
Berichtart Rufnummernliste Zielwahlliste Kurzwahlliste Gruppenwahlliste Bedienerdatenliste Speicherliste Journal Vorgehensweise Die Taste FUNKTION und BERICHT bettigen und danach mit v/ w die Berichtart auswhlen und die Taste ABSPEICHERN bettigen.

b) Automatischer Ausdruck entsprechend der Einstellung in den Bedienerdaten Die folgenden Berichte knnen automatisch ausgedruckt werden. Sendebericht Sendefehlerbericht Sendebericht mit 1. Seite Empfangsbericht Empfangsfehlerbericht Mehrfachbertragungsbericht Journal

Beispiele zu diesen Berichten siehe Bedienungsanleitung!

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

7-1

7. LISTEN UND PROTOKOLLE

c) Automatisch ausgedruckte Berichte Speicherlschbericht Nach Ausfall der Spannungsversorgung wird der Speicherlschbericht automatisch ausgedruckt.

Speicherlschbericht

SE/EM NR.: MODUS: NR. GEGENSTELLE: S.: ZEIT EINST.:

Die 4stellige bertragungsnummer Sendung oder Speicherempfang Von der Gegenstelle gesendete Nummer oder gewhlte Nummer Anzahl der gespeicherten Seiten Zeit der Datenspeicherung

1.2 Ausdruck von Service-Berichten


Die folgenden Service-Berichte knnen gedruckt werden.
Berichtart Servicedatenliste Systemdumpliste Service & Systemliste Vorgehensweise Im Servicemode die Taste "Bericht" drcken und die Berichte mit v/w whlen. Bei Auswahl von Service & Systemliste werden beide Berichte ausgedruckt. Sind die Bits 0 und 1 von #1 SSSW SW01 im Servicemode auf 1 gesetzt, werden im Journal Service-Fehlercode und eine Dumpliste mit ausgedruckt.

Service-bertragungsbericht (mit Service-Fehlercode und Dumpliste)

Drucken der Serviceberichte


FUNKTION DATENEINGABE # BERICHT SERVICE & SYSTEM

v/w

SERVIE DATA

SYSTEM DUMP

7-2

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

7. LISTEN UND PROTOKOLLE

Systemdatenliste Diese Liste zeigt einen Auszug der Systemdatenliste.

Systemdatenliste

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

7-3

7. LISTEN UND PROTOKOLLE

Systemdumpliste

Systemdumpliste

CLEAR DATE: RX/TX: DOC/MEM: A4/B4/A3/A5: 14400 bps - 2400bps: STD/FINE/SUPER/ULTRA: MH/MR/MMR/JBIG/JPEG: G3/ECM: PRINT/READ:

Initialisierungszeitpunkt der Servicedaten mit #8 CLEAR, ALL Gesamtzahl der empfangenen/gesendeten Seiten Gesamtzahl der gesendeten Seiten nach Direktsendung/ Speichersendung Gesamtzahl der gesendeten und empfangenen Seiten pro Dokumentgre Gesamtzahl der gesendeten und empfangenen Seiten pro Modemgeschwindigkeit Gesamtzahl der gesendeten und empfangenen Seiten pro Modus Gesamtzahl der gesendeten und empfangenen Seiten pro Kodierungsmethode Gesamtzahl der gesendeten und empfangenen Seiten pro bertragungsmodus Gesamtzahl der gedruckten/gescannten Seiten

Beispiel: PRINT=30*/100** READ=30*/100** * Eingabewert unter #8 CLEAR, COUNTER ** Gezhlter Wert seit Werksauslieferung. INK ABSORBER CAPACITY: Fllstand des Alttintenabsorbers Beispiel: Suction = 10% Dies bedeutet folgendes: Die Menge der Alttinte, bezogen auf die Kapazitt des Absorbers, betrgt 10 %. #000 bis ##750 Beispiel: Gesamtzahl der aufgetretenen Fehler pro Fehlercode ##280 1 ##280 Fehler 7 ##281 Fehler 3 ##282 Fehler 0 0

7-4

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

7. LISTEN UND PROTOKOLLE

Systemdumpliste (Druck nur bei aufgetretenem Systemfehler mglich)

##nnn: START TIME: OTHER PARTY: MAKER CODE:

Service-Fehlercode Startzeit der Kommunikation von der Gegenstelle gesendete Rufnummer Herstellercode [1000 1000] Kennzeichnet den Hersteller unterer Abschnitt oberer Abschnitt fr knftige Anwendungen empfangenes V.8 Protokollsignal * verwendete Symbolrate fr den Primrkanal * 0 (nicht vernderbar) Fehlercodeausgabe des Modems (nicht verwendet) Sendestatus des Modems bei Fehlerauftreten (nicht verwendet) Empfangsstatus des Modems bei Fehlerauftreten (nicht verwendet) Empfangenes/gesendetes Protokollsignal Bit 1 bis Bit 96 des empfangenen/gesendeten DIS, DCS oder DTS

MACHINE CODE: RCV V.8 FRAME: SYMBOL RATE: TX LVL REDUCTION: ERR AB CODE: ERR SECTXB: ERR SECRXB: RX/TX:

Hinweis Sind in der Vergangenheit keine Service-Fehlercodes aufgetreten, wird der oben abgebildete Bericht nicht ausgedruckt.

nur MultiPASS C80/Fax B230C

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY

7-5

7. LISTEN UND PROTOKOLLE

Service-Fehlerbericht (Sendung/Empfang)

Service-Fehlerbericht

Die 4stellige bertragungsnummer von der Gegenstelle gesendete oder gewhlte Rufnummer (die letzten 20 Stellen) NAME GEGENSTELLE: gesendete ID von der Gegenstelle ANF. ZEIT: Startzeit der Kommunikation Dauer der Kommunikation (in Minuten und Sekunden) B. ZEIT: Anzahl der erfolgreich gesendeten Seiten S.: NG bezeichnet die Anzahl der Seiten mit aufgetretenem ERGEBNIS: bertragungsfehler und Service-Fehlercode Herstellercode MAKER CODE: [1000 1000] kennzeichnet den Hersteller unterer Abschnitt oberer Abschnitt SE/EM: NR. GEGENSTELLE: RCV V.8 FRAME: SYMBOL RATE: TX LVL REDUCTION: ERR AB CODE: ERR SECTXB: ERR SECRXB: RX/TX: empfangenes V.8 Protokollsignal * verwendete Symbolrate fr den Primrkanal * 0 (nicht vernderbar) Fehlercodeausgabe des Modems (nicht verwendet) Sendestatus des Modems bei Fehlerauftreten (nicht verwendet) Empfangsstatus des Modems bei Fehlerauftreten (nicht verwendet) Empfangenes/gesendetes Protokollsignal Bit 1 bis Bit 96 des empfangenen/gesendeten DIS, DCS oder DTS

nur MultiPASS C80/Fax B230C

7-6

COPYRIGHT 2000 CANON INC. CANON MultiPASS C70/C80 FAX B210C/230C REV.0 JAN. 2000 PRINTED IN GERMANY