Ausenco Vector Medio Ambiente y Sustentabilidad

HID124-000-IT-CI-001 Revisin 0

Hidronor Chile S.A. Diseo de Etapas 7 y 8 del Depsito de Residuos Industriales Peligrosos Planta Hidronor Chile S.A. Informe Tcnico Sistema de Recoleccin de Lixiviados
06 de Septiembre de 2010

Revisin
Revisin
A B 0

Fecha
07/07/2010 19/07/2010 06/092010

Descripcin
Revisin Interna Revisin Cliente Revisin Cliente

Autor
Nombre Apellido Marcela Del Ro Marcela Del Ro Marcela Del Ro Cargo Ingeniero de Proyectos Ingeniero de Proyectos Ingeniero de Proyectos

Revisor
Nombre Apellido Claudio Romn Claudio Romn Claudio Romn Cargo Jefe Disciplina Jefe Disciplina Jefe Disciplina

Aprobado por
Nombre Apellido Luis Paredes Luis Paredes Luis Paredes Cargo Jefe de Proyecto Jefe de Proyecto Jefe de Proyecto

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

Contenido
1 INTRODUCCIN 1.1 1.2 1.3 2 3 2.1 3.1 3.2 3.3 DESCRIPCIN DEL PROYECTO ALCANCES DEL DOCUMENTO REFERENCIA CRITERIOS DE DISEO SISTEMA DE COLECCIN DE LIXIVIADOS REA DE ESTUDIO PRECIPITACIN DE DISEO BALANCE HDRICO

CONSIDERACIONES DE DISEO DISEO DEL SISTEMA DE COLECCIN DE LIXIVIADOS

Tablas
TABLA 2-1: CRITERIOS DE DISEO SISTEMA COLECTOR 2 TABLA 3-1: CUENCA APORTANTE (M ), PLANTA HIDRONOR TABLA 3-2: PRECIPITACIONES DE DISEO (MM) 48 H, PLANTA HIDRONOR

Figuras
FIGURA 1-1: UBICACIN GEOGRFICA DE LA PLANTA HIDRONOR FIGURA 1-2: EMPLAZAMIENTO DEL DEPSITO DE RESIDUOS DE LA PLANTA HIDRONOR

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

Introduccin
Hidronor Chile S.A. (Hidronor) ha surgido en el ao 1991 como respuesta a la necesidad de racionalizar las alternativas de Reduccin en Origen, Manejo, Recuperacin, Reciclaje, Revalorizacin, Tratamiento y Disposicin final de diferentes tipos y clases de residuos industriales, de acuerdo a sus caractersticas propias y particulares, debiendo enfrentar en forma pionera en Chile el desafo de atender y resolver con xito la problemtica que implica el desarrollar soluciones para el manejo de residuos industriales. El presente informe hace mencin a la descripcin y alcances del proyecto de ingeniera de detalles para el diseo de las etapas 7 y 8 del depsito de residuos industriales peligrosos de la planta Hidronor Pudahuel.

1.1

Descripcin del proyecto El proyecto considera el diseo de los alveolos 7 y 8 del depsito de residuos industriales peligrosos de la planta Hidronor Pudahuel. En su conjunto, los alveolos indicados poseen un rea 2 3 de 57.285 m con una capacidad de acopio de 701.301 m de desechos, para los cuales se desarrollar la ingeniera de detalles que permita realizar la carga y cierre de ambas etapas. El proyecto en su totalidad contempla el diseo de: Taludes de corte y relleno sobre la topografa; Muros nivelantes reforzados para la contencin de los residuos; Muros de fondo para la contencin de los residuos; Sistema de impermeabilizacin; Sistema de drenaje y coleccin de lixiviados; Capas o niveles de carguo de residuos; Anlisis de estabilidad del relleno; Accesos al depsito; y Cubierta de cierre para ambos alveolos.

La planta se encuentra ubicada aproximadamente a 2 kilmetros al Suroeste del aeropuerto internacional de Santiago y emplazada en el sector de El Noviciado en la comuna de Pudahuel, Regin Metropolitana, tal como se indica en la Figura 1-1.
Figura 1-1: Ubicacin geogrfica de la planta Hidronor

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

La ubicacin general del depsito en las instalaciones de la planta Hidronor es la que se indica en la Figura 1-2.
Figura 1-2: Emplazamiento del depsito de residuos de la planta Hidronor

1.2

Alcances del documento A partir del presente documento Ausenco Vector presenta el respaldo y justificacin de los clculos realizados para el diseo del sistema de recoleccin de lixiviados de las etapas 7 y 8 del depsito de residuos industriales peligrosos de la planta Hidronor. Referencia Magma, Gelogos consultores asociados (1994) Proyecto: Centro de recuperacin, valorizacin y neutralizacin de subproductos industriales, Estudio geoambiental de detalle sector lomas de pudahuel lnea base, Volumen III. Hidronor Chile S.A.

1.3

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

2
2.1

Consideraciones de diseo
Criterios de diseo sistema de coleccin de lixiviados Los criterios de diseo establecidos para el desarrollo del presente proyecto han sido establecidos a partir de los requerimientos por parte del cliente y a partir de la normativa legal vigente. Los criterios de diseo se presentan en la Tabla 2-1.
Tabla 2-1: Criterios de diseo sistema colector Criterios Tipo de escurrimiento Tipo de tubera de drenaje Velocidad mxima de solucin admisible en tuberas Rugosidad tuberas (coeficiente de Manning) Mxima altura de escurrimiento en tuberas Altura mnima de relleno sobre el nivel fretico Pendiente de fondo para las capas impermeables y barrera de arcilla hacia pto. de recoleccin de lixiviados Descripcin Gravitacional en las tuberas de coleccin Tuberas de HDPE tipo N-12, doble pared perforada, interior liso, exterior corrugado 3,0 m/s 0,012 60 % de su dimetro interno 3m Mnima 2%

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

Diseo del sistema de coleccin de lixiviados

Para realizar el diseo del sistema de coleccin de lixiviados se han considerado los siguientes factores: Estadsticas de precipitacin para la zona; y rea de emplazamiento de los alveolos 7 y 8.

3.1

rea de estudio Para la estimacin del volumen de agua generado por la tormenta de diseo se debe conocer el rea de emplazamiento del depsito, la cual ha sido estimada a partir de la topografa proporcionada por Hidronor para los alveolos 7 y 8. En este caso, el rea o cuenca aportante para ambos sectores es la que se indica en la Tabla 3-1.
Tabla 3-1: Cuenca aportante (m2), Planta Hidronor Localizacin Alveolo 7 Alveolo 8 Interseccin Alveolos 7 y 8 Total rea (m2) 32.251 20.991 4.043 57.285

3.2

Precipitacin de diseo Con el fin de calcular el caudal de diseo del sistema de coleccin y drenaje para los alveolos 7 y 8 de la planta Hidronor, se recurri al documento de la referencia, en el cual se indican los volmenes de precipitacin total asociadas a tormentas de diseo de 48 horas de duracin. Dichos valores se resumen en la Tabla 3-2.
Tabla 3-2: Precipitaciones de diseo (mm) 48 h, Planta Hidronor Periodo de retorno (aos) 5 10 20 25 50 100 Precipitacin (mm) 108,0 126,4 144,0 149,7 166,9 184,1

Los valores indicados precedentemente corresponden al anlisis de estadsticas meteorolgicas de la estacin Pudahuel para el periodo comprendido entre los aos 1981 y 1992. Las precipitaciones mximas indicadas, han sido estimadas asignndole un periodo de retorno sobre la base de suponer vlida una distribucin de frecuencia Gumbel. Se ha considerado para el dimensionamiento del sistema de drenaje de lquidos lixiviados, el caudal asociado a una duracin de tormenta de 24 horas para un periodo de retorno de 100 aos.

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

Dicha precipitacin puede ser estimada a partir de la informacin contenida en la Tabla 3-2 y de la siguiente ecuacin:

Donde:

T = Representa el periodo de retorno de la tormenta; t = Representa la duracin de la tormenta; = Representa la intensidad media para un periodo de retorno y una duracin de tormenta conocida. = Representa la precipitacin de 24 horas para un periodo de retorno T.

El valor de la precipitacin para un periodo de retorno de 100 aos y una duracin de 48 horas, segn se indica en la Tabla 3-2 es de , luego la intensidad para el mismo retorno est dada por:

Reemplazando en la ecuacin el dato de intensidad conocida, es posible obtener el valor de precipitacin para un periodo de retorno de 100 aos y una duracin de 24 horas.

3.3

Balance hdrico Para la determinacin del caudal mximo aportante a la tubera de descarga se ha considerado la condicin ms crtica, que se produce cuando el depsito est impermeabilizado y no se han depositado residuos industriales aun. En este caso, el caudal aportante corresponde al total del agua cada sobre el depsito. Considerando y el rea del alveolo mayor que corresponde a un total de 2 3 3 32.251 m , se obtiene un caudal mximo de 4.198 m /dia (0,049 m /s). Entonces, considerando los siguientes parmetros: Caudal =0,049 m /s Pendiente mn. tubera = 2% Tubera HDPE PN6, n= 0,012 Dimetro nominal tubera= 250 mm
3

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados

Se verifica que: Velocidad escurrimiento 1,89 m/s < 3 m/s Altura escurrimiento = 53% < 60%

Por lo tanto, la tubera a utilizar para el drenaje corresponde a HDPE N-12, doble pared perforada, interior liso, exterior corrugado de 250 mm.

Rev.: 0 Fecha: 06 de Septiembre de 2010 Sistema de Recoleccin de Lixiviados