Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Brevets
Business Objects est propritaire des brevets amricains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposs et vendus par Business Objects : 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 et 6,289,352. Business Objects, le logo Business Objects, Crystal Reports et Crystal Enterprise sont des marques ou des marques dposes de Business Objects SA ou de ses filiales aux Etats-Unis ou dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionns peuvent tre des marques de leurs propritaires respectifs. Copyright 2006 Business Objects. Tous droits rservs. Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent galement faire l'objet d'autres types de licence. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionns, ainsi que les mentions obligatoires associes, est disponible l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/thirdparty
Marques
chapitre
Rcapitulatif
Crystal Xcelsius Designer (Xcelsius) sert de passerelle entre l'analyse des donnes et les prsentations visuelles, en permettant aux utilisateurs de crer des applications et des rapports interactifs. Xcelsius est la fois intuitif pour les dbutants et polyvalent pour les utilisateurs expriments. Il permet aux utilisateurs de crer des rapports sans apprendre les langages de programmation. Grce Xcelsius, vous pouvez crer des prsentations riches et interactives en quelques clics de souris. Xcelsius s'intgre aux produits Office de Microsoft Corporation. Cette intgration vous permet de joindre vos rapports des messages lectroniques Microsoft Outlook ou de les incorporer dans des diapositives PowerPoint. Xcelsius peut tre install pour interagir avec Live Office et BusinessObjects Enterprise ou Crystal Reports Server. L'objet de ce chapitre est de vous guider dans le processus d'installation suivre pour diffrents scnarios de dploiement. Il fournit galement des informations dtailles sur l'installation de Crystal Xcelsius Designer 4.5. Remarque : Pour obtenir des informations spcifiques sur l'installation de Live Office, de BusinessObjects Enterprise ou de Crystal Reports Server, consultez le guide d'installation correspondant. Les guides d'installation de l'ensemble des produits dcrits dans ce manuel sont fournis lors du tlchargement du produit.
Systme d'exploitation
Les systmes d'exploitation suivants sont pris en charge :
Microsoft Office
Vrifiez que l'application Microsoft Excel de la suite de produits Microsoft est installe.
Installation et activation
Installation
Cliquez deux fois sur le programme d'installation pour lancer le processus. Xcelsius requiert l'installation de la dernire version de Flash 7 Player. Il s'agit d'une option du programme d'installation qui est active par dfaut. Vous pouvez dsactiver cette option uniquement si vous tes certain que la dernire version de Flash Player est installe. Remarque : Vous devez installer Xcelsius sous un compte d'utilisateur disposant de droits d'administrateur.
Activation
Vous devez possder une licence Xcelsius pour excuter l'application sur un ordinateur. L'activation est le processus qui dfinit l'ordinateur hte de l'application. Si vous avez achet Xcelsius, vous devez d'abord vous enregistrer l'aide numro de srie qui vous a t fourni. Une fois l'enregistrement confirm, vous serez invit activer l'application. Vous pouvez opter pour une activation automatique si vous possdez une connexion Internet ou pour une activation manuelle par tlphone ou par courrier lectronique. Un Assistant d'activation vous guide tout au long du processus d'activation manuelle. Remarque : L'application s'excutera plusieurs fois avant que l'activation ne soit requise.
Pour en savoir plus sur l'installation de BusinessObjects Enterprise, de Crystal Reports Server et de Live Office, consultez les guides d'installation correspondants.
Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Installation de clients dans un dploiement BusinessObjects Enterprise
Remarque : Il n'est pas ncessaire d'installer Live Office pour activer les fonctions d'actualisation. Son installation n'est requise que pour crer des vues Live Office. 2. Installez Crystal Xcelsius Designer 4.5.
Guide d'installation de Crystal Xcelsius Designer Installation de clients dans un dploiement BusinessObjects Enterprise
10
annexe
Documentation
La documentation contient des rponses vos questions sur l'installation, la configuration, le dploiement et l'utilisation des produits Business Objects.
Contenu de la documentation
Consultez ou tlchargez le Guide de la documentation des produits Business Objects, disponible avec la documentation des produits l'adresse http://www.businessobjects.com/support/. Ce document rpertorie tous les guides Business Objects et permet de voir immdiatement les informations disponibles, leur emplacement ainsi que leur format.
Emplacement de la documentation
Vous pouvez accder la documentation lectronique tout moment depuis l'interface dun produit, le Web ou le CD de votre logiciel.
13
14
Adresses utiles
Adresse Informations sur les produits Business Objects http://www.businessobjects.fr Documentation sur les produits http://www.businessobjects.com/ support Adresse lectronique de la documentation Business Objects documentation@businessobjects.com Support technique en ligne http://www.businessobjects.com/ support Services de conseil Business Objects http://www.businessobjects.fr/conseil/ Services de formation Business Objects http://www.businessobjects.fr/conseil/ formation Contenu Informations sur la gamme complte des produits Business Objects Documentation sur les produits Business Objects, notamment le Guide de la documentation des produits Business Objects Questions ou commentaires relatifs la documentation Informations sur les programmes de support technique et liens vers des articles techniques, des lments tlcharger et des forums en ligne Informations sur la faon dont Business Objects peut vous aider optimiser votre investissement en Business Intelligence Informations sur les options et les modules de formation de Business Objects
15
16
Index
B
Business Objects services de conseil 14, 15 services de formation 14, 15 services de support 14
F
formation aux produits Business Objects 14
I
informations, ressources 11, 12
C
commentaires sur la documentation 13 configuration requise pour linstallation logicielle 6 matriel 6 Microsoft Office 7 systme dexploitation 6 consultants Business Objects 14 Crystal Xcelsius Designer activer 7 installer 6, 7
M
matriel minimum recommand 6
R
ressources 11, 12
S
sites Web formation 14 support 14 support client 14 emplacements 13 site Web 14 technique 14
D
dploiement client avec BusinessObjects Enterprise 9 client avec Crystal Reports Server 8 ordinateur 8 documentation commentaires 13 guide 12 sur le CD dun produit 13 sur le Web 12
W
Web adresses utiles 15 obtenir la documentation via 12 support technique 14
E
enseignement. Voir formation
X
Xcelsius, installer 6
17
Index
18