Sie sind auf Seite 1von 168

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997)

8200/70

Stammverordnung 108/98

1998-07-23

Blatt 1-79 CELEX: 378L0170, 382L0885, 389L0106, 390L0396, 392L0042, 393L0068, 393L0076 8200/71 1. Novelle 82/03 2003-09-18

Blatt 3, 7, 11, 13, 16-18, 23-25, 31, 34, 36, 37, 41-44, 46, 47, 53, 57, 62, 64, 73-75, 75a, 79, 80 CELEX: 31999L0032 8200/72 2. Novelle 74/07 2007-09-07

Blatt 30, 31, 32, 37, 42, 46, 51, 51a, 53, 79 8200/73 3. Novelle 16/09 2009-02-12 12. Februar 2009
0

Blatt 1, 2, 5, 8, 19, 20, 24, 45, 63, 70, 73, 79, 79a [CELEX: 32002L0091]

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/73

Ausgegeben am 12. Februar 2009

Jahrgang 2009 16. Stck

8200/73

Die N Landesregierung hat am 20. Jnner 2009 aufgrund der 34 Abs. 5, 43 Abs. 3, 58 Abs. 2 und 3, 61 Abs. 1 und 2, 62 Abs. 7, 63 Abs. 1, 64 Abs. 6 und 65 Abs. 2 der N Bauordnung 1996, LGBl. 820015, verordnet:

nderung der N Bautechnikverordnung 1997

Artikel I
Die N Bautechnikverordnung 1997, LGBl. 8200/7, wird wie folgt gendert: 1. Im Inhaltsverzeichnis wird im 2. Teil, 1. Abschnitt das Wort Wrmeschutz durch das Wort (entfllt) ersetzt. 2. Im Inhaltsverzeichnis wird im 3. Teil, 9. Abschnitt das Wort Wrmeschutz durch das Wort (entfllt) ersetzt. 3. Im Inhaltsverzeichnis wird im 5. Teil, 31. Abschnitt die Wortfolge Wrmedmmung von Wrmeverteilungsanlagen durch das Wort (entfllt) ersetzt. 4. 6 entfllt.

12. Februar 2009

5. 47 entfllt. 6. Im 57 Abs. 2 wird die Wortfolge deren Dmmschicht (Wrmedmmverbundsysteme) durch das Wort Wrmedmmverbundsysteme ersetzt. 7. Im 117 entfallen nach dem Wort Brandschutz der Beistrich und das Wort Wrmeschutz. 7a. Im 169 Abs. 1 wird das Wort Gasbetriebene ersetzt durch das Wort Flssiggasbetriebene. Weiters entfllt der Klammerausdruck.

8. Im 188 Abs. 1 wird die Wortfolge von mehr als 26 durch ab 20 ersetzt.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

9. 197 entfllt. 10. Im 210 Abs. 1 Z. 8 wird am Ende der Punkt durch einen Beistrich ersetzt und folgende Z. 9 angefgt: 11. Im 210 Abs. 2 wird nach Z. 3 folgende Z. 4 angefgt:

1. Artikel I tritt nach Ablauf des Tages, an dem diese Verordnung kundgemacht worden ist, frhestens jedoch am Tage des Inkrafttretens der 9. Novelle zur N Bauordnung 1996 in Kraft. 2. Artikel I gilt nicht fr Verfahren, die bereits am Tage seines Inkrafttretens bei der Baubehrde anhngig sind.

Niedersterreichische Landesregierung: Rosenkranz Landesrtin

0a

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

8200/73

Artikel II

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

Inhaltsverzeichnis
1. Teil: Begriffsbestimmungen und gleichwertiges Abweichen Begriffsbestimmungen Gleichwertiges Abweichen 2. Teil: Ein- oder Zweifamilienhuser 1. Abschnitt: Allgemeine Anforderungen Dauerhaftigkeit Allgemeiner Brandschutz Fluchtwege (entfllt) Schallschutz 2. Abschnitt: Wnde, Decken, Fubden, Verputze, Verkleidungen, Dcher und Vorbauten 1. Kapitel: Wnde Brandwiderstand von Wnden Brandwnde Auenwnde als Brandwnde 2. Kapitel: Decken Brandwiderstand von Decken Sonstige Anforderungen an Decken 3. Kapitel: Fubden Brennbarkeit von Fubodenbelgen 4. Kapitel: Verputze und Verkleidungen Auenwnde 5. Kapitel: Dcher Dachneigung Dacheindeckung Dachffnungen und Dachaufbauten Zugnge zu nicht ausgebauten Dachrumen Ableitung der Dachwsser 6. Kapitel: Vorbauten Anforderungen an Vorbauten 3 4 5 6 7 1 2

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12. Februar 2009


1

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/73

3. Abschnitt: Gnge und Stiegen Stiegen Durchgangsbreite und Durchgangshhe von Gngen und Stiegen Stufen Handlufe

21 22 23 24

8200/73

4. Abschnitt: Fenster, Tren, Verglasungen, Gelnder, Brstungen und Schchte Fenster Tren und Tore Verglasungen Gelnder und Brstungen Schchte 5. Abschnitt: Feuerungsanlagen, Heizrume und Brennstofflager Anforderungen 6. Abschnitt: Haustechnische Anlagen 1. Kapitel: Lftungen Allgemeines Brandsicherheit Lftung ohne mechanische Lftungsanlage 2. Kapitel: Wasser und Abwsser Trinkwasserversorgung Anlagen fr Abwasser Senkgruben und Sickergruben 7. Abschnitt: Wohnungen, Aufenthaltsrume und Rume anderer Art Niveau der Rume Raumhhe Beheizung, Belichtung und Belftung von Aufenthaltsrumen Wohnungen

25 26 27 28 29

30

31 32 33 34 35 36

12. Februar 2009

37 38 39 40

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

Wohnungen und Aufenthaltsrume im Dachgescho Belftung von Nebenrumen 8. Abschnitt: Mgliche Ausnahmen Ausnahmen 3. Teil: Andere Gebude und Bauwerke 9. Abschnitt: Allgemeine Anforderungen Dauerhaftigkeit Allgemeiner Brandschutz Fluchtwege (entfllt) Schallschutz und Erschtterungsschutz 10. Abschnitt: Wnde, Decken, Fubden, Verputze, Verkleidungen, Dcher und Vorbauten 1. Kapitel: Wnde Brandwiderstand von Wnden Brandwnde Auenwnde als Brandwnde Innenwnde als Brandwnde 2. Kapitel: Decken Brandwiderstand von Decken Sonstige Anforderungen an Decken 3. Kapitel: Fubden Fubden und Fubodenbelge Brennbarkeit von Fubodenbelgen 4. Kapitel: Verputze und Verkleidungen Auenwnde Wnde, Decken und Dachuntersichten 5. Kapitel: Dcher Dachkonstruktion Dachneigung Dacheindeckung Dachffnungen und Dachaufbauten

41 42

43

44 45 46 47 48

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009


2

8200/73

Zugnge zu nicht ausgebauten Dachrumen Ableitung der Dachwsser 6. Kapitel: Vorbauten Anforderungen an Vorbauten 11. Abschnitt: Gnge, Stiegen und Stiegenhuser Gnge und sonstige Verbindungswege Stiegen Durchgangsbreite und Durchgangshhe von Gngen und Stiegen Zwischenpodeste und Stufen Handlufe Stiegenhuser Brandschutzbestimmungen fr Stiegenhuser 12. Abschnitt: Fenster, Tren, Verglasungen, Gelnder, Brstungen, Schchte und Falltren Fenster Tren und Tore Verglasungen Gelnder und Brstungen Schchte und Falltren 13. Abschnitt: Feuerungsanlagen Andere Rechtsvorschriften 1. Kapitel: Feuersttten Allgemeine Betriebssicherheit Aufstellen von Feuersttten Ableitung der Abgase 2. Kapitel: Schornsteine und Verbindungsstcke Brandbestndigkeit von Schornsteinen Sonstige Anforderungen an Schornsteine Mndungen und Querschnitte von Schornsteinen Wrmedurchlawiderstand Einleitung in Schornsteine Schornsteinanschlsse

63 64 65

8200/73

66 67 68 69 70 71 72

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

12. Februar 2009


2

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

14. Abschnitt: Haustechnische Anlagen 1. Kapitel: Aufzge Anforderungen an Aufzge Personenaufzge und Fahrtreppen 2. Kapitel: Lftungen Allgemeines Brandsicherheit Lftung ohne mechanische Lftungsanlage Raumlufttechnische Anlagen 3. Kapitel: Wasser und Abwsser Trinkwasserversorgung Anlagen fr Abwsser Senkgruben und Sickergruben 4. Kapitel: Abfall Abfallsammelrume Abwurfschchte 5. Kapitel: Leitungen Verlegung von Leitungen 15. Abschnitt: Wohnungen, Aufenthaltsrume und Rume anderer Art Niveau der Rume Raumhhe Beheizung, Belichtung und Belftung von Aufenthaltsrumen Wohnungen Wohnungen und Aufenthaltsrume im Dachgescho Dachbodenrestrume

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

105 106 107 108 109 110

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
3

Reinigung von Schornsteinen Verbindungsstcke 3. Kapitel: Heizrume Anforderungen an Heizrume 4. Kapitel: Brennstofflager Allgemeine Anforderungen llagerrume

88 89 90 91 92

Belftung von Nebenrumen Waschkchen, Wschetrocknungsrume, Einstellrume und Abstellrume

111 112

8200/71

4. Teil: Sondervorschriften fr bestimmte Bauwerke 16. Abschnitt: Abgrenzung und erhhte Anforderungen Abgrenzung Besonderer Verwendungszweck

113 114

17. Abschnitt: Erhaltungswrdige Bauwerke, Althausbauten, Bauwerke auf bestimmten Flchenwidmungen und Kleinbauwerke Erhaltungswrdige Bauwerke und Althausbauten 115 Nebengebude, Bauwerke im Grnland, auf Verkehrsflchen und Bauwerke vorbergehenden Bestandes 116 Kleinbauwerke 117 18. Abschnitt: Barrierefreie Gestaltung von Bauwerken Allgemeines Eingnge, Stiegen und Aufzge Gnge und Tren Klosette Wohngebude Zubauten und Abnderungen 19. Abschnitt: Reihenhuser und Kleinwohnhuser Gemeinsame Bestimmungen Reihenhuser Kleinwohnhuser 20. Abschnitt: Hochhuser Brandabschnitte Tragende Bauteile

118 119 120 121 122 123

124 125 126 127 128

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

136

21. Abschnitt: Bauwerke fr grere Menschenansammlungen Verwendungszweck Ausnahmen Brandschutz Gnge und Stiegen Ausgnge und Fluchtwege Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzstromanlage Klosettanlagen Sitzpltze Stehpltze 22. Abschnitt: Verkaufssttten Verwendungszweck Brandschutz Brandschutzeinrichtungen Ausgnge und Verkehrswege Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzstromanlage 23. Abschnitt: Betriebsgebude Brandschutz 24. Abschnitt: Landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Bauwerke Wnde und Decken von Wirtschaftsgebuden Stallungen Dngersammelanlagen

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

152 153 154

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998


4

8200/70

Auenputze und Fassadenverkleidungen Fensterbrstungen, Loggien und Balkone Sicherheitsschleusen Stiegen Hauptstiegenhuser, Verbindungsgnge und Kellerstiegenhuser Sicherheitsstiegenhuser Personenaufzge Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzstromanlage

129 130 131 132 133 134 135

25. Abschnitt: Abstellanlagen fr Kraftfahrzeuge 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Anzahl der Stellpltze 155 Zu- und Abfahrten 156 Rampen 157 2. Kapitel: Garagen Bauliche Gestaltung von Garagen mit hchstens 100 m2 Nutzflche 158 Bauliche Gestaltung von Garagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche 159 Fubden 160 Tore, Tren und Fenster 161 Verbindungen mit anderen Rumen 162 Fluchtwege 163 Lftung von Garagen 164 Heizungen 165 Brandabschnitte fr Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche 166 Rauchabzugsffnungen 167 Brandmeldeanlagen, Fluchtwegorientierungsund Sicherheitsbeleuchtung 168 Sonderbestimmungen 169 Verbote 170 26. Abschnitt: Schutzrume Anzahl der Schutzpltze Ausfhrung 171 172

8200/70
23. Juli 1998

5. Teil: Heizungen 27. Abschnitt: Brennstoffe Zulssige Brennstoffe Feste Brennstoffe 28. Abschnitt: Feuersttten Allgemeine Anforderungen Emissionsgrenzwerte Wirkungsgrade Technische Dokumentation Typenschild 173 174 175 176 177 178 179

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

184 185

29. Abschnitt: Betrieb von Feuersttten Feuersttten fr gasfrmige und fr flssige Brennstoffe Altanlagen 30. Abschnitt: berprfung von Feuersttten berprfungsperiode berprfungsumfang berprfungsverfahren Prfbefund berprfungsbefugnis Verlust der berprfungsbefugnis Prfung von Gewerbetreibenden Megerte

186 187

31. Abschnitt: Energiesparende Anforderungen an Zentralheizungs- und Brauchwasseranlagen Regelung der Feuerungsleistung bei Zentralheizungsanlagen 196 (entfllt) 197 Bestimmung der Heizlast von Gebuden 198 32. Abschnitt: Anzuwendende technische Normen Geltende technische Normen

199

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009


5

188 189 190 191 192 193 194 195

8200/73

Allgemeine Prfbedingungen Prfbedingungen fr hndisch beschickte Feuersttten Prfbedingungen fr automatisch beschickte Feuersttten Prfbedingungen fr Feuersttten fr flssige Brennstoffe Besondere Prfbedingungen fr Feuersttten fr gasfrmige Brennstoffe Feuersttten ber 400 kW Nennwrmeleistung

180 181 182 183

6. Teil: Lagerung brennbarer Flssigkeiten 33. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Brennbare Flssigkeiten Lagerung 34. Abschnitt: Lagerbehlter und Leitungen fr brennbare Flssigkeiten der Gefahrenklasse III Mindestausstattung Lagerung in Gebuden Unterirdische Lagerung Lagerung im Freien Leitungen Absperr- und Sicherheitseinrichtungen Aufschriften Prfungen, Befunde 7. Teil: Umgesetzte EU-Richtlinien, Schlubestimmungen Umgesetzte EU-Richtlinien und Informationsverfahren Schlubestimmungen 200 201

8200/73

202 203 204 205 206 207 208 209

210 211

12. Februar 2009


5
N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

1. Teil Begriffsbestimmungen und gleichwertiges Abweichen

Die nachstehenden Begriffsbestimmungen haben folgende Bedeutung: Abgase (Verbrennungsgase): die in der Feuerungsanlage bei der Verbrennung entstehenden gasfrmigen Verbrennungsprodukte einschlielich der in ihnen schwebenden festen oder flssigen Stoffe sowie die Gaskomponenten, die sich aus der Verbrennungsluft und dem Luftberschu oder aus einer allflligen Abgasreinigung ergeben brandgefhrdeter Raum: Raum, in dem 1. feuergefhrliche oder leichtbrennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder in gefahrdrohender Menge gelagert werden oder 2. aufgrund seines besonderen Verwendungszweckes eine erhhte Brandgefahr besteht Brandschutzschleuse: Schleuse mit wirksamer Lftung ins Freie und mit brandbestndigen Umfassungsbauteilen, nichtbrennbarem Fuboden und brandhemmenden, selbstschlieenden und in Fluchtrichtung aufschlagenden Tren Dachboden: begehbarer, nicht ausgebauter Dachraum ber der Decke des obersten Hauptgeschosses Emissionsgrenzwert bei Feuerungsanlagen: die maximal zulssige Menge eines im Abgas enthaltenen Inhaltsstoffes; der Emissionsgrenzwert (ausgenommen die Ruzahl) wird bei Kleinfeuerungen als Massenwert des Inhaltsstoffes auf den Energieinhalt (Heizwert) des Brennstoffes bezogen (angegeben in Milligramm/Megajoule, mg/MJ)

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998


6

8200/70

1 Begriffsbestimmungen

o NOx-Emissionen: die Summe der Emissionen von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, berechnet und angegeben als Stickstoffdioxid (NO2) o OGC-Emissionen: die Summe der Emissionen von organisch gebundenem Kohlenstoff, berechnet und angegeben als elementarer Kohlenstoff

8200/70

o CO-Emission: die Emission von Kohlenstoffmonoxid o Staubemission: die Emission von dispergierten (feinverteilten) Partikeln, unabhngig von Form, Struktur und Dichte; diese wird auf Basis eines gravimetrischen Meverfahrens quantitativ beurteilt (gewogen) o Ruzahl: der Grad der Schwrzung eines Filterpapiers, verursacht durch die aus der Verbrennung stammenden und emittierten Feststoffteilchen (qualitative Beurteilung) o Abgasverlust: Anteil der Brennstoffwrmeleistung, der ungentzt mit den Abgasen den Wrmeerzeuger verlt o lderivate: schwerflchtige organische Substanzen, die sich bei der Bestimmung der Ruzahl auf dem Filterpapier niederschlagen Ein- oder Zweifamilienhaus: Wohngebude mit einer oder zwei Wohnungen und hchstens zwei Hauptgeschossen

23. Juli 1998

Garage: Raum, der zum Einstellen von Kraftfahrzeugen bestimmt ist, einschlielich der Rume und Verbindungswege, die deren Betrieb dienen; bei der Berechnung der Nutzflche (Gesamtbodenflche) werden im Freien liegende Zu- und Abfahrten nicht mitgerechnet; das Einstellen eines Kraftfahrzeuges liegt dann nicht vor, wenn die Batterie ausgebaut und der Treibstoffbehlter entleert ist Hauptstiege und Hauptgang: notwendige Verbindung von Aufenthaltsrumen mit dem Ausgang ins Freie; andere notwendige Verbindungen sind Nebenstiegen und Nebengnge

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

Kleinwohnhaus: Wohngebude mit drei oder vier Wohnungen und hchstens zwei Hauptgeschossen Reiche: hchstens 1,20 m breiter Raum zwischen benachbarten Gebuden Reihenhaus: Wohngebude mit 1. reihenartig, nicht bereinander angeordneten Wohnungen (einschlielich Keller und Dachboden) 2. hchstens drei Geschossen mit Aufenthaltsrumen ber dem anschlieenden Gelnde und 3. jeweils eigenen Wohnungseingngen unmittelbar vom Freien Stand der Technik: der auf den einschlgigen wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhende Entwicklungsstand fortschrittlicher technologischer Verfahren, Einrichtungen, Bau- und Betriebsweisen, deren Funktionstchtigkeit erprobt und erwiesen ist; bei der Bestimmung des Standes der Technik sind insbesondere vergleichbare Verfahren, Einrichtungen, Bau- und Betriebsweisen heranzuziehen Teillast: Wrmeleistung einer Feuerungsanlage, die kleiner ist als die Nennwrmeleistung Wrmeleistungsbereich: der vom Hersteller der Feuerungsanlage festgelegte Bereich, in dem diese bestimmungsgem betrieben werden kann Wohnungstrennwand: Wand, die Wohnungen voneinander oder von anderen Rumen trennt Wohnungstrenndecke: Decke, die Wohnungen voneinander oder von anderen Rumen trennt Wohnungsstiege: Hauptstiege innerhalb einer Wohnung

2 Gleichwertiges Abweichen
Von den nachfolgenden bautechnischen Bestimmungen darf ber die bereits vorgesehenen Ausnahmen hinaus dann abgewichen werden, wenn die Abweichung die

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
7

wesentlichen Anforderungen nach 43 Abs. 1 Z. 1 bis 6 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, die in dieser Verordung als Zielvorgaben nher bestimmt sind, gleichwertig erfllt.

8200/71

2. Teil Ein- oder Zweifamilienhuser

1. Abschnitt Allgemeine Anforderungen 3 Dauerhaftigkeit


(1) Ein- oder Zweifamilienhuser mssen gegen das Eindringen und Aufsteigen von Wasser im Boden (z.B. Bodenfeuchtigkeit, Grundwasser) abgedichtet sein. (2) Sind Bauteile sonstigen schdigenden Einwirkungen ausgesetzt, so mssen sie aus dementsprechend widerstandsfhigen Baustoffen hergestellt oder gegen diese Einwirkungen geschtzt sein.

4 Allgemeiner Brandschutz
(1) Brandbestndige Bauteile mssen in ihren wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen; dies gilt nicht fr brandbestndige Abschlsse von ffnungen. (2) Leichtbrennbare Baustoffe drfen dann nicht verwendet werden, wenn sie einen Brand oder dessen Ausbreitung begnstigen knnen.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) Tragbare Feuerlscher sind fr Rume bereitzuhalten, wenn dies wegen ihres besonderen Verwendungszweckes notwendig ist, um Gefahren fr Personen und Sachen zu vermeiden (z.B. Heizraum, Brennstofflagerraum, Garage).

5 Fluchtwege
(1) Jede Wohnung mu in jedem Gescho mit Aufenthaltsrumen zwei voneinander unabhngige Fluchtwege haben. Es gengt jedoch ein Fluchtweg, wenn ber diesen ein sicheres Verlassen des Gebudes im Brandfall mglich ist. (2) Der zweite Fluchtweg darf ber eine Stelle fhren, die von der Feuerwehr von auen mit ihren blichen Rettungsgerten erreicht werden kann. (3) Fhrt der zweite Fluchtweg (Rettungsweg) ber eine Stelle, die nur mit einer Fluchtleiter erreicht werden kann, so darf diese Stelle nicht hher als 8 m ber dem anschlieenden Gelnde liegen, und es mssen die dafr erforderlichen Zugnge und Durchgnge vorhanden sein.

6 (entfllt)

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009


8

8200/73

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7 Schallschutz
(1) Fr Wohnungen in Ein- oder Zweifamilienhusern gelten folgende Anforderungen: 1. Luftschalldmmung von Auenbauteilen resultierendes Schalldmm-Ma, mindestens Auenwnde einschlielich Fenster und Tren, Dachschrgen mit Fenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 dB 2. Luftschalldmmung von Trennbauteilen bewertetes Schalldmm-Ma Rw, mindestens a) Wohnungstrennwnde und Wohnungstrenndecken . . . . . . . . . 57 dB b) Wnde und Decken zwischen Wohnungen und solchen Garagen, die nicht zur Wohnung gehren . . 63 dB 3. Trittschalldmmung bewerteter Normtrittschallpegel Ln,T,w, hchstens a) Wohnungstrenndecken und Decken gegen die andere Wohnung . . . . . 48 dB 23. Juli 1998
9

b) Decken innerhalb einer Wohnung, sofern die andere Wohnung durch Schall-Lngsleitung beeintrchtigt wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 dB c) Stiegen und deren Podeste, sofern sie mit einer Wohnungstrennwand gegen Wohnrume verbunden sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB (2) Haustechnische Einrichtungen oder Anlagen in Zweifamilienhusern, bei deren Betrieb Schall in Wohnrume der anderen Wohnung bertragen wer-

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

den kann, sind gegen diese Schallbertragung so abzudmmen, da keine unzumutbaren Belstigungen entstehen.

8200/70

2. Abschnitt Wnde, Decken, Fubden, Verputze, Verkleidungen, Dcher und Vorbauten

1. Kapitel Wnde 8 Brandwiderstand von Wnden


(1) Auenwnde, tragende Innenwnde und Wohnungstrennwnde mssen mindestens brandhemmend sein. (2) Eine brandbestndige Ausfhrung ist jedoch erforderlich fr Auenwnde und tragende Innenwnde von Kellerrumen. (3) Fr aussteifende Wnde, tragende Pfeiler und Sttzen sowie fr deren Untersttzungsbauteile gelten die Abs. 1 und 2.

23. Juli 1998

9 Brandwnde
(1) Brandwnde mssen brandbestndig und so beschaffen sein, da sie bei einem Brand ihre Standsicherheit nicht verlieren und die Ausbreitung von Feuer auf andere Gebude, Gebudeteile oder Nachbargrundstcke verhindern.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Diese Anforderungen mssen auch in Verbindung mit anderen Bauteilen (z.B. Decken, Dachstuhl, Auenwandverkleidungen) erfllt werden. (3) Brandwnde sind entweder mindestens 15 cm ber Dach hochzufhren oder es ist, wenn es der Baustoff zult, der auf Brandwnden aufliegende Teil der Dacheindeckung hohlraumfrei in Mrtel zu verlegen.

10 Auenwnde als Brandwnde


Auenwnde sind als Brandwnde und ffnungslos zu errichten 1. an einer Grundstcksgrenze, sofern nicht das angrenzende Grundstck als Verkehrsflche, Parkanlage oder Grngrtel gewidmet oder ein Gewsser (mindestens 5 m breit) ist; 2. gegen eine Reiche; 3. bei einem Abstand von weniger als 3 m, gerichtet gegen eine Grundstcksgrenze, wenn es die Sicherheit von Personen und Sachen aufgrund der zulssigen Bebauung auf dem Nachbargrundstck erfordert, es sei denn a) das angrenzende Grundstck ist als Verkehrsflche, Parkanlage oder Grngrtel gewidmet oder es ist ein Gewsser (mindestens 5 m breit) oder

2. Kapitel Decken 11 Brandwiderstand von Decken


(1) Decken mssen mindestens brandhemmend sein.

10

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

b) es handelt sich lediglich um Vorbauten und diese sind im Verhltnis zur Auenwand untergeordnet.

8200/70

(2) Eine hochbrandhemmende Ausfhrung ist jedoch erforderlich 1. fr Kellerdecken und 2. fr Decken ber Durchfahrten oder Durchgngen, die den einzigen Fluchtweg bilden.

8200/70

12 Sonstige Anforderungen an Decken


(1) Die Decke ber dem obersten Hauptgescho mu so tragfhig sein, da sie im Brandfall auch die Trmmerlast der darber befindlichen Bauteile tragen kann. (2) Bildet den oberen Raumabschlu keine Decke, sondern ein Dach, so gelten die Bestimmungen fr Dachgeschosse ( 41) sinngem.

3. Kapitel Fubden

23. Juli 1998

13 Brennbarkeit von Fubodenbelgen


Nichtbrennbare Fubodenbelge sind erforderlich 1. im Dachboden, jedoch nur im Bereich von Reinigungsffnungen von Schornsteinen (in einem Umkreis von mindestens 60 cm gemessen in der Grundriprojektion); 2. im Bereich von Feuersttten in einem ihrer Art und Gre entsprechenden Ausma (z.B. offene Kamine).

10

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

4. Kapitel Verputze und Verkleidungen 14 Auenwnde

5. Kapitel Dcher 15 Dachneigung


(1) Dachneigungen von mehr als 45 sind zulssig, wenn der erforderliche Lichteinfall auf Hauptfenster zulssiger Gebude auf Nachbargrundstcken und bestehender bewilligter Gebude auf dem Baugrundstck gesichert und im Bebauungsplan nichts anderes bestimmt ist. (2) Bei Dachneigungen von mehr als 25 sind Vorrichtungen anzubringen, die das Herabfallen von Schnee und Eis auf Verkehrsflchen oder Nachbargrundstcke verhindern.

16 Dacheindeckung
Die Dacheindeckung mu aus Baustoffen bestehen, die 1. widerstandsfhig gegen Flugfeuer und Wrmestrahlung sind; 2. nichtbrennbar sind, allerdings nur bei Dchern mit traufenseitigen Brandwnden.
11

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

Auenwnde sind zu verputzen oder zu verkleiden, soweit deren Oberflchen von auen sichtbar sind. Dies gilt nicht fr Wnde, die gegen Witterungseinflsse bestndig sind.

17 Dachffnungen und Dachaufbauten


(1) Dachffnungen und Dachaufbauten sind in Dchern mit traufenseitigen Brandwnden (bei giebelstndigen Gebuden) nur dann zulssig, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht. (2) Bei Dchern mit giebelseitigen Brandwnden mssen von den Brandwnden entfernt sein: 1. Dachffnungen mindestens 1 m; 2. Dachgauben oder hnliche Dachaufbauten (z.B. Dacherker) mindestens 3 m; ein geringerer Abstand ist zulssig, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht. Bei der Beurteilung der Gefahr einer Brandbertragung (Abs. 1 und 2 Z. 2) ist die zulssige Bebauung auf dem Nachbargrundstck zu bercksichtigen. (3) Durch Dachaufbauten (z.B. Dachgauben, Dacherker) darf der erforderliche Lichteinfall auf Hauptfenster zulssiger Gebude auf Nachbargrundstcken und bestehender bewilligter Gebude auf dem Baugrundstck nicht beeintrchtigt werden.

8200/71
11

18 Zugnge zu nicht ausgebauten Dachrumen


(1) Die Zugnge mssen brandhemmende Abschlsse haben. Zugangstren mssen nach auen aufschlagen und selbstschlieend sein. (2) Kein Brandwiderstand ist fr die Abschlsse erforderlich, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist (z.B. bei Zugngen unmittelbar vom Freien).

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

19 Ableitung der Dachwsser


Dachrinnen, Abfallrohre oder sonstige Einrichtungen zur technisch einwandfreien Sammlung und Ableitung von Niederschlagswssern sind dann erforderlich, wenn

2. eine gesammelte Ableitung zur Vermeidung von Beeintrchtigungen (z.B. Durchfeuchtungen) erforderlich ist.

6. Kapitel Vorbauten 20 Anforderungen an Vorbauten


Fr Vorbauten (z.B. Balkone, Erker und Veranden) gelten die Bestimmungen fr Wnde, Decken und Dcher sinngem. Ein geringerer oder kein Brandwiderstand ist erforderlich, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist.

3. Abschnitt Gnge und Stiegen 21 Stiegen


(1) Jedes nicht ebenerdig zugngliche Gescho mu ber eine Stiege (notwendige Stiege) erreichbar sein.

12

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

1. diese von einem Dach auf Verkehrsflchen oder Nachbargrundstcke gelangen knnen oder

(2) Fr Zugnge zu Dachbden oder Spitzbden sind anstelle von Stiegen auch andere Aufstiegshilfen (z.B. Einschubtreppen, Klapptreppen) zulssig. (3) Fr zustzliche Stiegen gelten die Bestimmungen fr notwendige Stiegen nur dann und insoweit, als es die Sicherheit von Personen erfordert.

8200/70

22 Durchgangsbreite und Durchgangshhe von Gngen und Stiegen


(1) Mindeste Breite 1. Hauptgnge und Hauptstiegen: 1 m 2. Nebengnge und Nebenstiegen: 90 cm (2) Zulssige Einengung der Breite von Gngen, Stiegen und Stiegenpodesten (Durchgangsbreite): 1. durch vorstehende Bauteile (z.B. Handlufe, Gelnder, Pfeiler): hchstens 10 cm 2. durch nachtrglich eingebaute Aufstiegshilfen (z.B. Treppenschrgaufzug): hchstens 30 cm (weggeklappt) Mindeste lichte Durchgangshhe 1. von Hauptgngen: 2,10 m 2. von Hauptstiegen, Nebenstiegen und Nebengngen: 2 m

(3)

23. Juli 1998

23 Stufen
(1) Das Steigungsverhltnis der Stufen mu je nach der Lage (auerhalb oder innerhalb von Gebuden) und der Stiegenform so gewhlt werden, da die Stiege sicher begangen werden kann.

12

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Mindestmae und Hchstmae von Stufenhhen und Stufenauftritten 1. Stufenhhe: Hauptstiegen und Nebenstiegen 2. Stufenauftritt: Hauptstiegen und Nebenstiegen hchstens 20 cm mindestens 25 cm

Die Stufen einer Stiege mssen innerhalb eines Geschosses gleich hoch sein und in der Gehlinie gemessen gleiche Auftritte haben. (3) Stufenauftritt fr Stiegen mit gewendeltem Stiegenlauf: mindestens 13 cm (20 cm vom inneren Stiegenrand gemessen) (4) Bei Stiegen ohne Setzstufen darf das lichte Ma der ffnung zwischen den Stufen hchstens 12 cm betragen.

24 Handlufe
(1) Handlufe mssen bei notwendigen Stiegen mit mehr als vier Stufen jedenfalls an einer Seite angebracht werden. Bei gewendelten Stiegen mu der Handlauf am ueren Stiegenrand angeordnet sein. (2) Handlufe mssen fest und griffsicher sein und so hoch angebracht werden, da sie bequem und sicher bentzt werden knnen.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
13

4. Abschnitt Fenster, Tren, Verglasungen, Gelnder, Brstungen und Schchte 25 Fenster

8200/71

ber die Straenfluchtlinie drfen Fenster und Fensterlden nur dann aufschlagen, wenn die Verkehrssicherheit nicht beeintrchtigt wird.

26 Tren und Tore


(1) Tren und Tore mssen leicht und ohne Gefahr bentzt werden knnen. (2) Tren und Tore drfen nicht ber die Straenfluchtlinie aufschlagen. Dies gilt nicht fr Balkontren. (3) Lichte Breite von Tren: 1. Hauseingangstren, Wohnungseingangstren und alle Tren, die zu Aufenthaltsrumen fhren: mindestens 80 cm 2. Tren von Nebenrumen: mindestens 60 cm.

27 Verglasungen
(1) Unter Glasdchern, Dachverglasungen und Dachflchenfenstern oder Oberlichtverglasungen in Decken mu eine Schutzvorrichtung gegen das Herabfallen von Glasstcken angebracht werden, es sei denn es wird Sicherheitsglas oder sicherheitstechnisch gleichwertiges Material verwendet. (2) Absturzsichernde Verglasungen sind aus Verbundsicherheitsglas auszufhren. Andere Glasarten sind nur dann zulssig, wenn die Sicherheit von Personen trotzdem gewhrleistet ist.

13

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

28 Gelnder und Brstungen


(1) An allen nach dem Verwendungszweck zugnglichen Stellen eines Ein- oder Zweifamilienhauses, von denen Personen abstrzen knnen, mssen standsichere Gelnder oder Brstungen angebracht werden, auer die Absicherung widerspricht dem Verwendungszweck (z.B. bei Schwimmbdern). (2) Gelnder und Brstungen mssen mindestens 1 m hoch sein; eine Hhe von 90 cm gengt fr Brstungen, die oben mindestens 20 cm dick sind. Diese Mindesthhen gelten aber nicht fr Brstungen, die das Abstrzen auf andere Art verhindern. (3) Die Hhe von Gelndern (Brstungen) ist zu messen: Lotrecht von der zu sichernden Stelle (bei Stiegen von der Stufenvorderkante) bis zur Gelnderoberkante (Brstungsoberkante), bei Fensterbrstungen bis zur Fensterrahmenkante. (4) Gelnder und Brstungen mssen auch Kinder ausreichend schtzen. Sie mssen daher folgende Anforderungen erfllen: 1. Sie drfen das berklettern nicht erleichtern und 2. mssen das Durchkriechen verhindern. (5) Eine Schutzvorrichtung gegen das Herunterfallen von Gegenstnden (z.B. Fuleiste) mu am Fu von Gelndern gegen Verkehrsflchen oder Nachbargrundstcke angebracht werden (z.B. bei Balkonen, Loggien und Dachterrassen).

29 Schchte
Schchte sind tragsicher und verkehrssicher abzudecken (z.B. Kellerlichtschchte, Putzschchte, Brunnenschchte).

14

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

5. Abschnitt Feuerungsanlagen 30 Anforderungen

8200/70

Fr Feuerungsanlagen, Heizrume und Brennstofflager gelten die Bestimmungen der 78 bis 92 des 3. Teils.

6. Abschnitt Haustechnische Anlagen 1. Kapitel Lftungen 31 Allgemeines


Lftungsanlagen, Luftleitungen und Luftschchte mssen so beschaffen sein, da keine Gefahren fr Personen und Sachen entstehen. Sie sind so anzuordnen und herzustellen, da sie 1. den Betrieb von Feuersttten nicht beeintrchtigen, 2. gereinigt werden knnen und 3. die Abluft ins Freie fhren.

23. Juli 1998

32 Brandsicherheit
(1) Im Brandfall darf durch Lftungsanlagen, Luftleitungen oder Luftschchte Feuer oder Rauch nicht bertragen werden in 1. andere Geschosse oder Wohnungen 2. Dachbden und nicht ausgebaute Dachrume

14

und zwar auf die Dauer von mindestens 30 Minuten.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Luftleitungen einschlielich ihrer Dmmstoffe und Luftschchte mssen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. Brennbare Baustoffe sind nur dann zulssig, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist.

Fr Luftleitungen oder Luftschchte, die nicht Bestandteil einer mechanischen Lftungsanlage sind, gilt zustzlich: 1. die lichten Abmessungen fr die Seitenlnge oder den Durchmesser mssen mindestens 12 cm betragen (bei glattwandigen Rohren gengen mindestens 10 cm) 2. Ziehungen drfen von der Lotrechten hchstens 30 abweichen

2. Kapitel Wasser und Abwsser 34 Trinkwasserversorgung


(1) Ist ein Ein- oder Zweifamilienhaus an eine Wasserversorgungsanlage angeschlossen, so mu eine Wasserentnahmestelle in jeder Wohnung eingerichtet werden. (2) Trinkwasserbrunnen mssen zum Schutz gegen Verunreinigung einwandfrei angelegt und gefat werden (z.B. ausreichende Abstnde von grundwassergefhrdenden Lagerungen oder zu Fllstellen von brennbaren Flssigkeiten, Hochfhren des oberen

15

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

33 Lftung ohne mechanische Lftungsanlage

Brunnenendes ber das umgebende Niveau, oberflchenwasserdichte Brunnenabdeckung und Brunnenkranzausbildung).

8200/70

35 Anlagen fr Abwsser
(1) Ableitungsanlagen mssen so bemessen und hergestellt werden, da Abwsser technisch einwandfrei, gefahrlos sowie strungsfrei abgeleitet werden und die Anlagen berprft und gereinigt werden knnen. (2) Falleitungen fr Schmutzwsser mssen mit einem fr die Entlftung wirksamen Querschnitt ber Dach gefhrt werden. (3) Bei Einleitung der Abwsser in eine ffentliche Kanalanlage sind alle Entwsserungsgegenstnde (z.B. Klosett, Waschbecken), die unterhalb der Rckstauebene liegen, gegen Rckstau so zu sichern, da oberhalb der Rckstauebene anfallende Abwsser auch im Falle eines Rckstaus in das ffentliche Kanalnetz abflieen knnen.

36 Senkgruben und Sickergruben


23. Juli 1998 (1) Senkgruben, Sickergruben und Abwasserkanle mssen von Trinkwasserbrunnen und Quellfassungen fr Trinkwasser einen Mindestabstand von 10 m haben, jedenfalls aber so weit entfernt sein, da entsprechend den Bodenverhltnissen und Grundwasserverhltnissen keine Gefahr einer Verunreinigung des Trinkwassers besteht. Ein geringerer Abstand ist fr Senkgruben und Abwasserkanle dann zulssig, wenn sie doppelwandig ausgefhrt werden.

15

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Fr Senkgruben und Sickergruben gilt zustzlich: 1. sie mssen dicht, tragsicher und verkehrssicher abgedeckt sowie mit den erforderlichen Einstiegsffnungen versehen sein 2. die Einstiegsffnungen mssen im Freien liegen und eine lichte Weite von mindestens 60 cm haben 3. Senkgruben a) mssen ber Dach entlftet werden (auch ber die Falleitung zulssig), b) mssen flssigkeitsdicht sein und c) drfen weder unter Aufenthaltsrumen noch unmittelbar angrenzend an Wnde von Aufenthaltsrumen errichtet werden.

7. Abschnitt Wohnungen, Aufenthaltsrume und Rume anderer Art 37 Niveau der Rume
(1) Der Fuboden von Wohnrumen mu liegen: 1. ber dem anschlieenden Gelnde (bei Gebuden an der Straenfluchtlinie ber dem Niveau in der Straenfluchtlinie), 2. mindestens 50 cm ber dem hchsten rtlichen Grundwasserspiegel und 3. in Hochwasserberflutungsgebieten mindestens 30 cm ber dem 100jhrlichen Hochwasser. (2) Bei Gebuden, die am Hang liegen, mu der Fuboden von Wohnrumen mindestens an einer Seite ber dem anschlieenden Gelnde liegen. Die Wnde der Rume drfen hchstens zur Hlfte der jeweiligen Wandflche erdberhrt sein.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
16

(3) Andere Aufenthaltsrume drfen unter dem anschlieenden Gelnde liegen, wenn besondere Vorkehrungen gegen eindringendes Wasser ( 3 Abs. 1) getroffen werden.

8200/71

38 Raumhhe
(1) Die lichte Raumhhe mu betragen: 1. in Aufenthaltsrumen in den Hauptgeschossen mindestens 2,50 m 2. in Rumen anderer Art (z.B. Nebenrume) mindestens 2,10 m. (2) Fr Teilflchen (z.B. bei Raumnischen, Deckenabschrgungen) darf die Mindestraumhhe unterschritten werden, soweit es der Verwendungszweck zult. (3) Im Dachgescho mu jeder Aufenthaltsraum ber mindestens der halben Fubodenflche eine lichte Raumhhe von mindestens 2,40 m haben; Raumteile mit einer lichten Hhe von weniger als 1,50 m werden in die Fubodenflche nicht eingerechnet.

39 Beheizung, Belichtung und Belftung von Aufenthaltsrumen


(1) Schornsteinanschlsse nach 57 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, mssen fr den Anschlu einer Feuersttte fr feste Brennstoffe geeignet sein. (2) Aufenthaltsrume mssen durch unmittelbar ins Freie fhrende Fenster (Hauptfenster) ausreichend belichtet und belftet werden knnen.

16

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) Hauptfenster mssen so angeordnet sein, da ein freier Lichteinfall unter 45 gesichert ist (bei einer seitlichen Abweichung des Lichteinfalles von hchstens 30). Untergeordnete Bauteile, die den Lichteinfall auf Hauptfenster nur unwesentlich beeintrchtigen (z.B. Schornsteinkpfe, Gelnder), bleiben unbercksichtigt.

(5) Die Gesamtflche der Hauptfenster (Fensterflche) mu in der Architekturlichte gemessen mindestens ein Zehntel der Fubodenflche des zugehrigen Aufenthaltsraumes betragen. Bei Wohnrumen mit Raumtiefen von mehr als 5 m ist die Fensterflche um je 10 % fr jeden vollen Meter Mehrtiefe zu vergrern. Ragen Bauteile (z.B. Balkone, Dachvorsprnge) ber Hauptfenster desselben Gebudes mehr als 50 cm horizontal gemessen in den freien Lichteinfall hinein, so mu die erforderliche Fensterflche mindestens ein Sechstel der Fubodenflche des zugehrigen Aufenthaltsraumes betragen. Solche Bauteile ber Hauptfenstern drfen jedoch nicht mehr als 2 m in den freien Lichteinfall ragen. (6) Aufenthaltsrume mssen dann nicht unmittelbar ins Freie fhrende Hauptfenster haben (z.B. auch hinter verglasten Loggien, Veranden und Wintergrten zulssig), wenn die Aufenthaltsrume trotzdem ausreichend belichtet und belftet werden knnen.

40 Wohnungen
(1) Jede Wohnung mu haben 1. mindestens einen Wohnraum, 2. eine Kche oder Kochnische,
17

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

(4) Bei der Berechnung des freien Lichteinfalls drfen Grundflchen eines angrenzenden Grundstckes einbezogen werden, wenn sie auf Grund der baurechtlichen Bestimmungen oder eines grundbcherlich sichergestellten Rechtes nicht bebaut werden drfen.

3. ein Badezimmer mit einer Waschgelegenheit und einer Dusche oder Badewanne und 4. ein Klosett. In Wohnungen mit mehr als zwei Wohnrumen (ohne Kche gerechnet) ist ein eigener Klosettraum erforderlich. (2) Wohnrume mssen eine Nutzflche von mindestens 10 m2 haben; bei Wohnungen mit nur einem Wohnraum jedoch mindestens 18 m2. (3) Bei der Berechnung der Nutzflche von Wohnrumen im Dachgescho werden Raumteile mit einer lichten Hhe von weniger als 1,50 m nicht mitgerechnet.

8200/71

41 Wohnungen und Aufenthaltsrume im Dachgescho


(1) Folgende Bauteile von Aufenthaltsrumen (samt Nebenrumen und dem Zugang) mssen brandhemmend ausgefhrt werden: 1. Dachschrgen 2. Decken ber Dachgeschorumen 3. Trennwnde gegen nicht ausgebaute Dachrume 4. Dachkonstruktionsteile innerhalb von Dachgeschorumen (z.B. Stuhlsulen, Sparren, Kopfbnder) (2) Fr Dachschrgen, an die die Dachdeckung anschliet, und fr Trennbauteile gegen nichtbegehbare Dachbodenrestrume (z.B. Seitenbden), gilt der erforderliche Brandwiderstand von innen nach auen. (3) Begehbare Dachbodenrestrume (z.B. Spitzbden, Seitenbden) mit mehr als 5 m2 Grundflche mssen zur Brandbekmpfung zugnglich sein. Die Abschlsse der Zugangsffnungen mssen brandhemmend sein.

17

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

42 Belftung von Nebenrumen


Nebenrume mssen entsprechend ihrem Verwendungszweck eine wirksame Lftung haben.

8. Abschnitt Mglichkeit von Ausnahmen

43 Ausnahmen
(1) ber ausdrckliches Verlangen des Bauwerbers finden bei der Errichtung oder Abnderung 1. eines Einfamilienhauses oder 2. eines Zweifamilienhauses, bei dem der Bauwerber glaubhaft macht, zumindest eine der beiden Wohnungen fr seine Wohnzwecke zu verwenden, die folgenden Bestimmungen der nachstehenden Abschnitte keine Anwendung: o Abschnitt 1: 7 o Abschnitt 3: 23 Abs. 4 und 24 Abs. 2 o Abschnitt 4: 26 Abs. 1, 27 Abs. 1 und 28 Abs. 4 o Abschnitt 6: 35 Abs. 3 o Abschnitt 7: 37 Abs. 1 Z. 1, Abs. 2 und 3, 38, 39 Abs. 2 bis 6, 40 und 42. (2) Fr nicht zum Wohnen bestimmte Nutzungsbereiche in Ein- oder Zweifamilienhusern, die allgemein zugnglich sind (z.B. Arztpraxis), gilt Abs. 1 nicht.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
18

3. Teil Andere Gebude und Bauwerke

9. Abschnitt Allgemeine Anforderungen

8200/71

44 Dauerhaftigkeit
(1) Bauwerke mssen je nach ihrem Verwendungszweck gegen das Eindringen und Aufsteigen von Wasser im Boden (z.B. Bodenfeuchtigkeit, Grundwasser) abgedichtet sein. (2) Sind Bauteile sonstigen schdigenden Einwirkungen ausgesetzt, so mssen sie aus dementsprechend widerstandsfhigen Baustoffen hergestellt oder gegen diese Einwirkungen geschtzt sein.

45 Allgemeiner Brandschutz
(1) Brandbestndige Bauteile mssen in ihren wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen; dies gilt nicht fr brandbestndige Abschlsse von ffnungen. (2) Leichtbrennbare Baustoffe drfen dann nicht verwendet werden, wenn sie einen Brand oder dessen Ausbreitung begnstigen knnen. (3) Bauwerke sind mit Brandschutzeinrichtungen (z.B. tragbare Feuerlscher, ortsfeste Lschanlagen, Brandmeldeanlagen, Brandrauchentlftung) auszustatten, wenn dies wegen ihrer Lage, Gre oder ihres Verwendungszweckes notwendig ist, um Gefahren fr Personen und Sachen zu vermeiden.
18

(4) Bauwerke sind mit Blitzschutzanlagen auszustatten, wenn sie

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

1. wegen ihrer Lage, Gre oder Bauweise durch Blitzschlag gefhrdet sind oder 2. es der Verwendungszweck erfordert.

46 Fluchtwege
(1) Jede in sich geschlossene Einheit mit Aufenthaltsrumen (z.B. Wohnungen, Praxen, Bros) mu in jedem Gescho mit Aufenthaltsrumen zwei voneinander unabhngige Fluchtwege haben. Es gengt jedoch ein Fluchtweg, wenn ber diesen ein sicheres Verlassen des Gebudes im Brandfall mglich ist. (2) Der zweite Fluchtweg darf ber eine Stelle fhren, die von der Feuerwehr von auen mit ihren blichen Rettungsgerten erreicht werden kann. Fhrt dieser Fluchtweg (Rettungsweg) ber eine Stelle, die nur 1. mit einer Fluchtleiter erreicht werden kann, so darf diese Stelle nicht hher als 8 m ber dem anschlieenden Gelnde liegen, und es mssen die dafr erforderlichen Zugnge und Durchgnge vorhanden sein; 2. mit Hubrettungsgerten erreicht werden kann, so mssen die dafr erforderlichen Zufahrten und Durchfahrten, sowie Aufstellflchen und Bewegungsflchen fr die Feuerwehrfahrzeuge vorhanden sein.

47 (entfllt)
N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

19

12. Februar 2009

8200/73

48 Schallschutz und Erschtterungsschutz


(1) Fr Wohnungen gelten folgende Anforderungen: 1. Luftschalldmmung von Auenbauteilen bewertetes Schalldmm-Ma Rw, mindestens a) Auenwnde und Dachschrgen . . 47 dB b) Auendecken (z.B. Flachdcher) sowie Wnde und Decken gegen nicht ausgebaute Dachrume . . . . 47 dB resultierendes Schalldmm-Ma, mindestens c) Auenwnde einschlielich Fenster und Tren, Dachschrgen mit Fenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 dB 2. Luftschalldmmung von Trennbauteilen bewertetes Schalldmm-Ma Rw, mindestens a) Wohnungstrennwnde und Wohnungstrenndecken . . . . . . . . . 57 dB 12. Februar 2009 b) Wohnungstrennwnde und Wohnungstrenndecken gegen Betriebsrume, wenn es deren Verwendungszweck erfordert . . . . . 60 dB c) Wnde und Decken zwischen Wohnungen und solchen Garagen, die nicht zur Wohnung gehren . . 63 dB 3. Trittschalldmmung bewerteter Normtrittschallpegel Ln,T,w, hchstens
19

8200/73

a) Wohnungstrenndecken und Decken gegen Wohnungen . . . . . . . . . . . . 48 dB

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

b) Decken unter Dachbden, sofern diese genutzt werden (z.B. als Trockenbden) . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB c) Decken innerhalb einer Wohnung, sofern andere Wohnungen durch Schall-Lngsleitung beeintrchtigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 dB d) Stiegen und deren Podeste, sofern sie mit Wohnungstrennwnden gegen Wohnrume verbunden sind 50 dB (2) Haustechnische Einrichtungen oder Anlagen, bei deren Betrieb Schall in Wohnrume bertragen werden kann, sind gegen diese Schallbertragung so abzudmmen, da keine unzumutbaren Belstigungen entstehen. (3) Fr Gebude und Gebudeteile mit Aufenthaltsrumen, an die hnliche Ruheansprche wie an Wohnungen gestellt werden (z.B. Klassenzimmer, Krankenzimmer), gelten die Abs. 1 und 2 sinngem. (4) Ortsfeste Einrichtungen (Maschinen oder Gerte), von denen Erschtterungen oder Schwingungen auf Bauwerke ausgehen, sind so zu dmpfen, da keine Gefahren oder unzumutbaren Belstigungen entstehen.

20

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

8200/73

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

10. Abschnitt Wnde, Decken, Fubden, Verputze, Verkleidungen, Dcher und Vorbauten

49 Brandwiderstand von Wnden


(1) Brandbestndig mssen folgende Wnde sein: 1. Auenwnde und tragende Innenwnde von Kellerrumen und 2. sofern nichts anderes bestimmt ist, a) sonstige Auenwnde und tragende Innenwnde b) Wohnungstrennwnde c) Wnde von allgemein zugnglichen Hauptgngen (2) Nichttragende Auenwnde mssen nicht brandbestndig sein, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht oder durch geeignete Manahmen verhindert wird (z.B. durch vorkragende brandbestndige Bauteile). (3) Bei Gebuden mit hchstens zwei Hauptgeschossen mssen Wnde nach Abs. 1 Z. 2 nicht brandbestndig sein. Sie mssen aber einen solchen Brandwiderstand haben, der wegen der Lage, der Gre oder des Verwendungszweckes fr die Sicherheit von Personen und Sachen erforderlich ist. (4) Wnde von brandgefhrdeten Rumen mssen brandbestndig sein. Sind diese Wnde bei einem Brand erhhten mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, so mssen sie als Brandwnde ausgefhrt werden.

21

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

1. Kapitel Wnde

(5) Fr aussteifende Wnde, tragende Pfeiler und Sttzen sowie fr deren Untersttzungsbauteile gelten die Abs. 1, 3 und 4. Fr Stiegenhauswnde gilt 72 Abs. 1.

8200/70

50 Brandwnde
(1) Brandwnde mssen brandbestndig und so beschaffen sein, da sie bei einem Brand ihre Standsicherheit nicht verlieren und die Ausbreitung von Feuer auf andere Gebude, Gebudeteile oder Nachbargrundstcke verhindern. (2) Diese Anforderungen mssen auch in Verbindung mit anderen Bauteilen (z.B. Decken, Dachstuhl, Auenwandverkleidungen) erfllt werden. (3) Brandwnde sind entweder mindestens 15 cm ber Dach hochzufhren oder es ist, wenn es der Baustoff zult, der auf Brandwnden aufliegende Teil der Dacheindeckung hohlraumfrei in Mrtel zu verlegen. (4) Brandwnde mssen ffnungslos sein, sofern nichts anderes bestimmt ist.

51 Auenwnde als Brandwnde


23. Juli 1998 Auenwnde sind als Brandwnde zu errichten 1. an einer Grundstcksgrenze, sofern nicht das angrenzende Grundstck als Verkehrsflche, Parkanlage oder Grngrtel gewidmet oder ein Gewsser (mindestens 5 m breit) ist; 2. gegen eine Reiche; 3. bei einem Abstand von weniger als 3 m, gerichtet gegen eine Grundstcksgrenze, wenn es die Sicherheit von Personen und Sachen aufgrund der zulssigen Bebauung auf dem Nachbargrundstck erfordert, es sei denn

21

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

a) das angrenzende Grundstck ist als Verkehrsflche, Parkanlage oder Grngrtel gewidmet oder es ist ein Gewsser (mindestens 5 m breit) oder b) es handelt sich lediglich um Vorbauten und diese sind im Verhltnis zur Auenwand untergeordnet.

52 Innenwnde als Brandwnde


(1) Innenwnde sind als Brandwnde zu errichten 1. mindestens alle 40 m innerhalb von Gebuden sowie bei angebauten Gebuden auf einem Grundstck; grere Abstnde sind zulssig, wenn a) es der Verwendungszweck des Gebudes erfordert und b) die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist; 2. mindestens alle 20 m bei brandgefhrdeten Rumen; grere Abstnde sind zulssig, wenn es der Verwendungszweck erfordert und durch andere Manahmen ein gleichwertiger Brandschutz gesichert ist. (2) Anstelle von durchgehenden Brandwnden sind zur Bildung von Brandabschnitten auch Brandwnde zusammen mit ffnungslosen und brandbestndigen Decken zulssig, wenn es der Verwendungszweck des Gebudes erfordert und keine Gefahr einer vertikalen Brandbertragung von Gescho zu Gescho besteht. (3) ffnungen in diesen Brandwnden sind zulssig, wenn es der Verwendungszweck des Gebudes erfordert und diese

22

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

1. mit brandbestndigen und selbstschlieenden Abschlssen versehen sind (z.B. Trffnungen und Torffnungen) oder 2. brandbestndig abgeschlossen sind (z.B. Iichtdurchlssige Teilflchen). Eine krzere Brandwiderstandsdauer der Abschlsse ist zulssig, wenn die Sicherheit von Personen und Sachen durch andere bauliche Manahmen (z.B. Brandschutzschleuse) gewhrleistet ist. (4) Leitungen und Frdereinrichtungen (z.B. Frderschnecken, Frderbnder) drfen durch diese Brandwnde gefhrt werden, sofern eine bertragung von Feuer oder Rauch nicht zu befrchten ist oder dagegen Manahmen getroffen werden.

8200/70

2. Kapitel Decken 53 Brandwiderstand von Decken


23. Juli 1998 (1) Brandbestndig mssen folgende Decken sein: 1. ber Kellerrumen 2. in Gebuden mit mehr als vier Hauptgeschossen 3. zwischen Wohnungen und Betriebsrumen, wenn wegen deren Verwendungszweck im Brandfall eine erhhte Gefhrdung zu erwarten ist 4. ber und unter brandgefhrdeten Rumen
22

5. ber Durchfahrten sowie Durchgngen, die den einzigen Fluchtweg bilden

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Hochbrandhemmend mssen Decken in Gebuden oder Gebudeteilen mit hchstens vier Hauptgeschossen sein, soweit Abs. 1 oder der 11. Abschnitt (fr Stiegenhuser) nichts anderes bestimmt. (3) Bei Gebuden mit hchstens zwei Hauptgeschossen mssen Decken nach Abs. 2 nicht hochbrandhemmend sein. Sie mssen aber einen solchen Brandwiderstand haben, der fr die Sicherheit von Personen und Sachen erforderlich ist.

54 Sonstige Anforderungen an Decken


(1) Die Decke ber dem obersten Hauptgescho mu so tragfhig sein, da sie im Brandfall auch die Trmmerlast der darber befindlichen Bauteile tragen kann. (2) Bildet den oberen Raumabschlu keine Decke, sondern ein Dach, so gelten die Bestimmungen fr Dachgeschosse ( 109) sinngem. (3) Fr ebenerdige Gebude und Gebudeteile mit besonderem Verwendungszweck (z.B. Sporthallen) gilt Abs. 1 und 2 dann nicht, wenn wegen ihrer Lage und baulichen Ausfhrung die Sicherheit von Personen und Sachen trotzdem gewhrleistet ist.

3. Kapitel Fubden 55 Fubden und Fubodenbelge


(1) Fubodenbelge mssen abwaschbar sein in Rumen, 1. die wegen ihres Verwendungszweckes aus hygienischen Grnden leicht und wirksam gereinigt werden mssen oder

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
23

2. in denen erhhte Feuchtigkeit entsteht (z.B. Grokchen, Sanitrrume). (2) Der Fuboden ist soweit erforderlich gegen eindringende Feuchtigkeit zu schtzen (z.B. Duschanlagen).

8200/71

56 Brennbarkeit von Fubodenbelgen


(1) Nichtbrennbare Fubodenbelge sind erforderlich 1. in Gebuden mit mehr als vier Hauptgeschossen auf Hauptstiegen innerhalb von Stiegenhusern und in dem davon ins Freie fhrenden Gang 2. in Dachbden 3. in brandgefhrdeten Rumen 4. im Bereich von Feuersttten in einem ihrer Art und Gre entsprechenden Ausma (z.B. offene Kamine) (2) Schwerbrennbare und im Brandfall schwach qualmende Fubodenbelge sind erforderlich 1. in Gebuden mit mehr als zwei Hauptgeschossen auf a) Hauptgngen, soweit diese allgemein zugnglich sind b) Hauptstiegen innerhalb von Stiegenhusern bei Gebuden mit hchstens vier Hauptgeschossen c) Hauptstiegen, soweit diese allgemein zugnglich sind 2. in Rumen, wenn dies wegen des Verwendungszweckes und der Raumgre fr die Sicherheit von Personen und Sachen erforderlich ist (z.B. Groraumbro).

23

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

4. Kapitel Verputze und Verkleidungen

57 Auenwnde

(1) Auenwnde sind zu verputzen oder zu verkleiden, soweit deren Oberflchen von auen sichtbar sind. Dies gilt nicht fr Wnde, die gegen Witterungseinflsse bestndig sind. (2) Auenputze sowie Wrmedmmverbundsysteme mssen bei Gebuden mit mehr als zwei Hauptgeschossen mindestens schwerbrennbar sein. (3) Fassadenverkleidungen sowie deren Unterkonstruktion (z.B. Lattenrost) und Dmmschicht mssen bei Gebuden mit mehr als zwei Hauptgeschossen folgenden Anforderungen entsprechen:

Bauteil

Zahl der Hauptgeschosse drei oder vier mehr als vier 1. Verkleidung nichtbrennbar *) nichtbrennbar 2. Dmmschicht schwerbrennbar nichtbrennbar 3. Unterkonstruktion normalbrennbar schwerbrennbar

*) Die Verkleidung darf schwerbrennbar sein, wenn keine Gefahr einer Brandausbreitung oder Brandweiterleitung besteht.

24

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

8200/73

58 Wnde, Decken und Dachuntersichten


(1) Wnde, Decken und Dachuntersichten sind raumseitig zu verputzen oder zu verkleiden, wenn dies nach dem Verwendungszweck aus hygienischen oder aus Grnden des Brandschutzes erforderlich ist. (2) In Rumen gem 55 Abs. 1 mssen die Wnde in einer solchen Hhe abwaschbar sein, die dem Verwendungszweck des Raumes entspricht. Die Wnde sind soweit erforderlich gegen eindringende Feuchtigkeit zu schtzen (z.B. Duschanlagen). (3) Nicht zndend abtropfen drfen 1. Belge und Verkleidungen von Wnden und Decken 2. Dachuntersichten Darberhinaus gelten bei Stiegenhusern sowie allgemein zugnglichen Hauptgngen und Hauptstiegen hinsichtlich des Brandschutzes die Bestimmungen des 56 Abs. 1 Z. 1 und Abs. 2 Z. 1 ber Fubden dann auch fr Belge und Verkleidungen von Wnden und Decken sowie fr Dachuntersichten.

12. Februar 2009

8200/73

5. Kapitel Dcher

59 Dachkonstruktion
Die Dachkonstruktion darf in Gebuden mit mehr als zwei Hauptgeschossen mit einer nichtbrandbestndigen Decke (z.B. Holzdecke) ber dem obersten Hauptgescho nicht konstruktiv verbunden sein.

24

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

60 Dachneigung
(1) Dachneigungen von mehr als 45 sind zulssig, wenn der erforderliche Lichteinfall auf Hauptfenster zulssiger Gebude auf Nachbargrundstcken und bestehender bewilligter Gebude auf dem Baugrundstck gesichert und im Bebauungsplan nichts anderes bestimmt ist. (2) Bei Dachneigungen von mehr als 25 sind Vorrichtungen anzubringen, die das Herabfallen von Schnee und Eis auf Verkehrsflchen, allgemein zugngliche Flchen und Nachbargrundstcke verhindern.

61 Dacheindeckung
Die Dacheindeckung mu aus Baustoffen bestehen, die 1. widerstandsfhig gegen Flugfeuer und Wrmestrahlung sind; 2. nichtbrennbar sind, allerdings nur bei Dchern mit traufenseitigen Brandwnden.

62 Dachffnungen und Dachaufbauten


(1) Dachffnungen und Dachaufbauten sind in Dchern mit traufenseitigen Brandwnden (bei giebelstndigen Gebuden) nur dann zulssig, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht. (2) Bei Dchern mit giebelseitigen Brandwnden mssen von den Brandwnden entfernt sein: 1. Dachffnungen mindestens 1 m; 2. Dachgauben oder hnliche Dachaufbauten (z.B. Dacherker) mindestens 3 m; ein geringerer Abstand ist zulssig, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
25

Bei der Beurteilung der Gefahr einer Brandbertragung (Abs. 1 und 2 Z. 2) ist die zulssige Bebauung auf dem Nachbargrundstck zu bercksichtigen. (3) Durch Dachaufbauten (z.B. Dachgauben, Dacherker) darf der erforderliche Lichteinfall auf Hauptfenster zulssiger Gebude auf Nachbargrundstcken und bestehender bewilligter Gebude auf dem Baugrundstck nicht beeintrchtigt werden.

8200/71

63 Zugnge zu nicht ausgebauten Dachrumen


(1) Die Zugnge mssen mindestens brandhemmende Abschlsse haben. Zugangstren mssen nach auen aufschlagen und selbstschlieend sein. (2) Erfolgt der Zugang unmittelbar von brandgefhrdeten Rumen, so mssen die Abschlsse brandbestndig sein. (3) Kein Brandwiderstand ist fr die Abschlsse erforderlich, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist (z.B. bei Zugngen unmittelbar vom Freien).

64 Ableitung der Dachwsser


Dachrinnen, Abfallrohre oder sonstige Einrichtungen zur technisch einwandfreien Sammlung und Ableitung von Niederschlagswssern sind dann erforderlich, wenn 1. diese von einem Dach auf Verkehrsflchen oder Nachbargrundstcke gelangen knnen oder 2. eine gesammelte Ableitung zur Vermeidung von Beeintrchtigungen (z.B. Durchfeuchtungen) erforderlich ist.

25

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

6. Kapitel Vorbauten 65 Anforderungen an Vorbauten

11. Abschnitt Gnge, Stiegen und Stiegenhuser 66 Gnge und sonstige Verbindungswege
(1) Von jeder Stelle eines Aufenthaltsraumes mu in einer Entfernung von hchstens 40 m eine Hauptstiege oder ein sicherer Ausgang ins Freie erreichbar sein. (2) Innenhfe mssen von allgemein zugnglichen Teilen eines Gebudes (z.B. Durchfahrt, Hausflur) mglichst geradlinig erreichbar sein, und zwar vom Erdgescho oder der Angriffsebene der Feuerwehr. Dies gilt nicht fr Innenhfe von Wohngebuden mit hchstens zwei Wohnungen. (3) Brandschutzbestimmungen fr offene, an den Auenwnden gelegene Gnge: Eine brandbestndige Ausfhrung aller tragenden Teile und eine brandbestndige berdeckung ber dem obersten Gang gegen das Dach ist dann notwendig, wenn der Gang die einzige Verbindung zwischen Aufenthaltsrumen und der Hauptstiege ist.

26

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

Fr Vorbauten (z.B. Balkone, Erker und Veranden) gelten die Bestimmungen fr Wnde, Decken und Dcher sinngem. Ein geringerer oder kein Brandwiderstand ist erforderlich, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist.

Eine nichtbrandbestndige Ausfhrung ist zulssig 1. bei Gebuden mit hchstens zwei Hauptgeschossen, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist; 2. bei Gebuden in nichtbrandbestndiger Bauweise. (4) Brandgefhrdete Rume drfen mit Hauptgngen nur durch Brandschutzschleusen verbunden werden, wenn diese Gnge die einzige Verbindung zwischen Aufenthaltsrumen und der Hauptstiege sind. (5) Einzelstufen sind in allgemein zugnglichen Gngen nicht zulssig.

8200/70

67 Stiegen
(1) ber eine Stiege (notwendige Stiege) mssen erreichbar sein: 1. jedes nicht ebenerdig zugngliche Gescho und 2. der Dachboden. Aufzge und Fahrtreppen knnen notwendige Stiegen nicht ersetzen. Betriebsrume und Wohnungen drfen nur dann ber eine gemeinsame Stiege erreichbar sein, wenn keine Gefahr fr die Sicherheit von Personen besteht. (2) In Gebuden mit hchstens zwei Hauptgeschossen sind fr Zugnge zu Dachbden anstelle von Stiegen auch andere Aufstiegshilfen (z.B. Einschubtreppen, Klapptreppen) zulssig. Dies gilt unabhngig von der Zahl der Hauptgeschosse auch fr Zugnge zu Spitzbden. (3) Notwendige Stiegen mssen 1. brandhemmend sein in Gebuden mit hchstens zwei Hauptgeschossen

23. Juli 1998

26

2. brandbestndig sein in Gebuden mit mehr als zwei Hauptgeschossen

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

und 3. in Stiegenhusern eine geschlossene Untersicht haben. (4) Folgende Stiegen mssen nicht brandbestndig oder brandhemmend sein:

2. Kellerstiegen und Dachbodenstiegen in Gebuden oder Gebudeteilen ohne Aufenthaltsrume 3. Fluchtstiegen an der Gebudeauenseite. (5) In den Podesten von allgemein zugnglichen Stiegen sind Einzelstufen nicht zulssig. (6) Rampen sind auch anstelle von Stiegen zulssig. Die Bestimmungen ber den Brandschutz, die Durchgangsbreite und die Durchgangshhe von Stiegen gelten auch fr Rampen. Rampen sind soweit erforderlich durch Podeste zu unterteilen. Die Lngsneigung der Rampen darf an keiner Stelle mehr als 10 % betragen. (7) Fr zustzliche Stiegen und fr Stiegen, die ausschlielich als Zugang fr die Wartung oder berprfung baulicher Anlagen oder technischer Einrichtungen dienen, gelten die Bestimmungen fr notwendige Stiegen nur dann und insoweit, als es die Sicherheit von Personen erfordert.

68 Durchgangsbreite und Durchgangshhe von Gngen und Stiegen


(1) Mindeste Breite von Hauptgngen und Hauptstiegen: 1,20 m Die Breite mu bemessen werden

27

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

1. Hauptstiegen innerhalb einer abgeschlossenen Einheit, die sich ber hchstens zwei Geschosse erstreckt, wenn keine Gefahr fr die Sicherheit von Personen besteht

1. nach dem Verwendungszweck des Gebudes und 2. nach der Zahl der Personen (2) Hchste Breite von Hauptstiegen: 2,40 m Hauptstiegen mit einer Breite von mehr als 2,40 m (z.B. Reprsentationsstiegen) sind zulssig, wenn 1. sie nur ber ein Gescho fhren und wenn 2. das Gebude im Gefahrenfall sicher verlassen werden kann. (3) Eine Breite von 1 m gengt 1. fr Hauptgnge und Hauptstiegen a) in Wohngebuden mit hchstens vier Wohnungen sowie b) innerhalb von Wohnungen oder Einheiten vergleichbarer Gre 2. fr Hauptgnge und Hauptstiegen, die nur einen Aufenthaltsraum erschlieen und wenn die dort regelmig anwesenden Personen den Aufenthaltsraum sicher verlassen knnen 3. fr Nebengnge und Nebenstiegen (4) Zulssige Einengung der Breite von Gngen, Stiegen und Stiegenpodesten (Durchgangsbreite): 23. Juli 1998 1. durch vorstehende Bauteile (z.B. Handlufe, Gelnder, Pfeiler): hchstens 10 cm 2. durch nachtrglich eingebaute Aufstiegshilfen (z.B. Treppenschrgaufzug): hchstens 30 cm (weggeklappt), wenn es die Sicherheit von Personen zult (5) Mindeste lichte Durchgangshhe 1. von Hauptstiegen und Hauptgngen: 2,10 m
27

8200/70

2. von Wohnungsstiegen, Nebengngen: 2 m

Nebenstiegen

und

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

69 Zwischenpodeste und Stufen


(1) Hauptstiegen mssen nach hchstens 20 Stufen durch Zwischenpodeste unterteilt werden. Tiefe der Zwischenpodeste: mindestens 1,20 m (2) Das Steigungsverhltnis der Stufen mu je nach dem Verwendungszweck, der Lage (auerhalb oder innerhalb von Gebuden) und der Stiegenform so gewhlt werden, da die Stiege sicher begangen werden kann. (3) Mindestmae und Hchstmae von Stufenhhen und Stufenauftritten 1. Stufenhhe: a) Hauptstiegen allgemein b) Wohnungsstiegen und Nebenstiegen 2. Stufenauftritt: a) Hauptstiegen allgemein b) Wohnungsstiegen und Nebenstiegen hchstens 18 cm 20 cm mindestens 27 cm 25 cm

Die Stufen einer Stiege mssen innerhalb eines Geschosses gleich hoch sein und in der Gehlinie gemessen gleiche Auftritte haben. 23. Juli 1998
28

(4) Stufenauftritt fr Stiegen mit gerundetem Stiegenlauf: 1. mindestens 25 cm (20 cm vom inneren Stiegenrand gemessen) 2. hchstens 40 cm (20 cm vom ueren Stiegenrand gemessen) (5) Stufenauftritt fr Stiegen mit gewendeltem Stiegenlauf: mindestens 13 cm (20 cm vom inneren Stiegenrand gemessen)

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

(6) Fr Nebenstiegen gelten die Bestimmungen fr Hauptstiegen, wenn es die Sicherheit von Personen erfordert (z.B. im Restaurant fr die Stiege zu den im Keller gelegenen Sanitrrumen). (7) Bei Stiegen ohne Setzstufen darf das lichte Ma der ffnung zwischen den Stufen hchstens 12 cm betragen, wenn diese nach dem Verwendungszweck des Gebudes auch fr Kinder zugnglich sind.

8200/70

70 Handlufe
(1) Handlufe mssen bei notwendigen Stiegen mit mehr als vier Stufen angebracht werden: 1. jedenfalls an einer Seite 2. bei Stiegen mit einer Durchgangsbreite von mehr als 1,50 m an beiden Seiten, wenn es die Sicherheit von Personen erfordert Bei gewendelten Stiegen mu der Handlauf am ueren Stiegenrand angeordnet sein. (2) Handlufe mssen fest und griffsicher sein und so hoch angebracht werden, da sie bequem und sicher bentzt werden knnen.

23. Juli 1998

(3) Soweit es die Sicherheit von Personen erfordert, sind 1. Handlufe ohne offene Enden auszubilden (z.B. bei allgemein zugnglichen Hauptstiegen in Gebuden fr grere Menschenansammlungen, Schulen) und 2. Stiegen mit einer nutzbaren Breite von mehr als 2,40 m durch Zwischenhandlufe zu unterteilen. (4) Abs. 1 gilt nicht, wenn es dem Verwendungszweck widerspricht (z.B. bei Ausgleichsstufen zwischen Sitzstufen).

28

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

71 Stiegenhuser
(1) Alle zur Erschlieung der Geschosse notwendigen Stiegen mssen in einem eigenen durchgehenden Stiegenhaus liegen. Dieses mu einen sicheren Ausgang ins Freie haben. Dieser Ausgang darf nicht schmler sein als die Durchgangsbreite der Hauptstiegen. Das Stiegenhaus mu mit der Dachbodenstiege unmittelbar verbunden sein. Stiegenhuser, die keinen kurzen Weg und keinen sicheren Ausgang ins Freie haben (z.B. Stiegenhallen und mit Eingangshallen offen verbundene Stiegenhuser) sind nur dann zulssig, wenn die 1. Brandausbreitung durch andere Manahmen eingeschrnkt wird und 2. eine Rettung von Personen im Brandfall auf andere Art gesichert ist. (2) Kein eigenes und durchgehendes Stiegenhaus ist erforderlich 1. in Wohngebuden mit hchstens zwei Wohnungen 2. in Reihenhusern 3. in anderen Gebuden a) mit hchstens zwei Hauptgeschossen und ohne Aufenthaltsrume ber dem zweiten Hauptgescho oder b) wenn innerhalb einer Wohnung oder Einheit vergleichbarer Gre hchstens zwei Geschosse durch eine innere Stiege erschlossen werden und von dem durch die innere Stiege erschlossenen Gescho entweder das Stiegenhaus erreichbar ist oder auf andere Weise die Rettung von Personen im Brandfall gesichert ist. 23. Juli 1998
29

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

(3) In Stiegenhusern mu in jedem Gescho eine Geschobezeichnung angebracht sein.

72 Brandschutzbestimmungen fr Stiegenhuser

8200/70

(1) Wnde und Decken mssen brandbestndig sein. Nichtbrandbestndig drfen folgende Wnde und Decken von Stiegenhusern sein: 1. in Gebuden, fr die eine nichtbrandbestndige Bauweise zulssig ist 2. Auenwnde, wenn sie aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen und trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist (2) Glasdcher und Deckenoberlichten sind im Stiegenhaus nur zulssig, wenn das Stiegenhaus im Brandfall sicher bentzt werden kann. (3) In Wohngebuden mssen die Stiegenhuser an einer Auenwand liegen und durch Fenster belichtet und belftet werden knnen. Jedoch sind auch in solchen Gebuden innenliegende Stiegenhuser zulssig, wenn sie hchstens drei Hauptgeschosse haben und ber einen Spindelraum ausreichend belichtet und belftet werden. (4) Brandhemmende und selbstschlieende Tren sind erforderlich fr ffnungen zum

23. Juli 1998

1. Kellergescho, 2. Dachboden und zu 3. Betriebsrumen, soweit dies der Brandschutz erfordert (z.B. Werksttten). Dichtschlieende und vollwandige Tren sind in Wohngebuden fr alle anderen ffnungen erforderlich, die nicht unmittelbar ins Freie fhren (z.B. Wohnungseingangstren). Eine Fluchtwegorientierungsbeleuchtung ist erforderlich

(5)
29

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

1. in Stiegenhusern von Wohngebuden und 2. in allen innenliegenden Stiegenhusern Die Fluchtwegorientierungsbeleuchtung mu sich bei Stromausfall automatisch einschalten und dann mindestens 1 Stunde leuchten.

Die Brandrauchabzugsffnung mu 1. an der obersten Stelle angeordnet sein, 2. einen ffnungsquerschnitt von mindestens 5 % der Grundflche des Stiegenhauses haben, jedenfalls aber 1 m2 gro sein und 3. vom Erdgescho (oder der Angriffsebene der Feuerwehr) und vom letzten Hauptpodest unabhngig vom ffentlichen Stromnetz geffnet werden knnen. (7) Fr die Verbindung von Stiegenhusern mit brandgefhrdeten Rumen gilt 66 Abs. 4.

12. Abschnitt Fenster, Tren, Verglasungen, Gelnder, Brstungen, Schchte und Falltren 73 Fenster
(1) ber die Straenfluchtlinie drfen Fenster und Fensterlden nur dann aufschlagen, wenn die Verkehrssicherheit nicht beeintrchtigt wird. (2) Fenster mssen so angebracht werden, da sie ohne Gefahr fr die Sicherheit von Personen gereinigt

30

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. September 2007

8200/72

(6) Eine Brandrauchabzugsffnung ist erforderlich fr innenliegende Stiegenhuser oder in Gebuden mit mehr als drei Hauptgeschossen.

werden knnen. Knnen Fenster nicht auf gefahrlose Weise gereinigt werden, so mssen entsprechende Einrichtungen (z.B. Reinigungsbhnen) vorhanden sein. (3) Fensterffnungen von brandgefhrdeten Rumen mssen mit einer brandwiderstandsfhigen Verglasung abgeschlossen werden, wenn

8200/72

1. die Gefahr einer Brandbertragung auf andere Gebudeteile besteht oder 2. dies zur Sicherung von Fluchtwegen erforderlich ist. (4) In Kindergrten mssen Fenster bis zu einer Parapethhe von 2 m ber dem Fuboden (Standflche) mit einer Drehsperre ausgestattet sein.

74 Tren und Tore


(1) Tren und Tore mssen leicht und ohne Gefahr bentzt werden knnen. (2) Tren und Tore drfen nicht ber die Straenfluchtlinie aufschlagen. Dies gilt nicht fr Balkontren. 7. September 2007 (3) Tren von Fluchtwegen mssen, soweit es fr die Sicherheit von Personen erforderlich ist (z.B. Bauwerke fr grere Menschenansammlungen, Einkaufszentren, Verkaufssttten, Verwaltungsgebude, Schulen), o in die Hauptfluchtrichtung aufschlagen, o drfen im geffneten Zustand die erforderliche Fluchtwegbreite nicht einengen, o mssen als Flgeltren oder sicherheitstechnisch gleichwertige Tren ausgefhrt werden und o mssen sich einfach auf die volle Breite ffnen lassen (z.B. durch Druck oder einen einzigen Handgriff).

30

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(4) Lichte Breite von Tren: 1. Hauseingangstren: mindestens so breit wie die geringst zulssige Durchgangsbreite der Hauptstiegen 2. Tren von Klassenzimmern und Gruppenrumen in Schulen: mindestens 1 m 3. Wohnungseingangstren und alle Tren, die zu Aufenthaltsrumen fhren: mindestens 80 cm 4. Tren von Nebenrumen: mindestens 60 cm. (5) Tren und Tore von brandgefhrdeten Rumen mssen mindestens brandhemmend und selbstschlieend sein; fhren die Tren und Tore von den brandgefhrdeten Rumen unmittelbar ins Freie, so gengt eine nichtbrennbare Ausfhrung, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht. Die Flgeltren und Flgeltore mssen aber jedenfalls in Fluchtrichtung aufschlagen. (6) Tren, die ganz aus Glas bestehen, mssen aus Sicherheitsglas hergestellt und so gekennzeichnet werden, da sie auch von Kindern leicht wahrgenommen werden knnen. (7) Fr Tren in Stiegenhusern gilt zustzlich noch 72 Abs. 4.

75 Verglasungen
(1) Folgende Verglasungen mssen aus Sicherheitsglas oder aus sicherheitstechnisch gleichwertigem Material hergestellt oder unfallsicher abgeschirmt werden: 1. Verglasungen in Tren von Fluchtwegen und Glaswnde oder Fensterwnde, jeweils bis zu einer Hhe von 1,25 m ber dem Fuboden (Standflche) und 2. sonstige Verglasungen unterhalb der Brstungshhe aber nur 3. in den allgemein zugnglichen Bereichen von a) Gebuden mit allgemeinem Parteienverkehr (z.B. Amtsgebude), Besucherverkehr (z.B. Museum) oder Kundenverkehr (z.B. Kaufhaus) 7. September 2007
31

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/72

b) Wohngebuden c) Arztpraxen und d) Einrichtungen des ffentlichen Verkehrs 4. in Gebuden, die nach ihrem Verwendungszweck ausschlielich oder berwiegend dem Aufenthalt von Kindern oder alten, kranken oder behinderten Menschen dienen (z.B. Kindergrten, Kindertagesheime oder Schulen, Pensionistenheime, Pflegeheime, Krankenanstalten und Kuranstalten), und zwar in allen Bereichen, die von diesem Personenkreis bentzt werden. (2) Unter Glasdchern, Dachverglasungen und Dachflchenfenstern oder Oberlichtverglasungen in Decken mu eine Schutzvorrichtung gegen das Herabfallen von Glasstcken angebracht werden, es sei denn es wird Sicherheitsglas oder sicherheitstechnisch gleichwertiges Material verwendet. Dies gilt jedoch nicht fr Gewchshuser. (3) Absturzsichernde Verglasungen sind aus Verbundsicherheitsglas auszufhren. Andere Glasarten sind nur dann zulssig, wenn die Sicherheit von Personen trotzdem gewhrleistet ist.

8200/72

7. September 2007

76 Gelnder und Brstungen


(1) An allen nach dem Verwendungszweck zugnglichen Stellen eines Gebudes, von denen Personen abstrzen knnen, mssen standsichere Gelnder oder Brstungen angebracht werden, auer die Absicherung widerspricht dem Verwendungszweck (z.B. bei Laderampen oder Schwimmbdern). (2) Gelnder und Brstungen mssen mindestens 1 m hoch sein; eine Hhe von 90 cm gengt fr Brstungen, die oben mindestens 20 cm dick sind. Eine Hhe von mindestens 1,10 m ist erforderlich fr Gelnder und Brstungen (nicht aber fr Fensterbrstungen),

31

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

wenn die Absturzhhe mehr als 12 m betrgt. Diese Mindesthhen gelten aber nicht fr Brstungen, die das Abstrzen auf andere Art verhindern. (3) Die Hhe von Gelndern (Brstungen) ist zu messen: Lotrecht von der zu sichernden Stelle (bei Stiegen von der Stufenvorderkante) bis zur Gelnderoberkante (Brstungsoberkante), bei Fensterbrstungen bis zur Fensterrahmenkante. (4) Gelnder und Brstungen mssen auch Kinder ausreichend schtzen, wenn die absturzgefhrdeten Stellen nach dem Verwendungszweck des Gebudes auch fr Kinder zugnglich sind. Sie mssen daher folgende Anforderungen erfllen: 1. Sie drfen das berklettern nicht erleichtern und 2. mssen das Durchkriechen verhindern. (5) Eine Schutzvorrichtung gegen das Herunterfallen von Gegenstnden (z.B. Fuleiste) mu am Fu von Gelndern gegen Verkehrsflchen, allgemein zugngliche Flchen oder Nachbargrundstcke angebracht werden (z.B. bei Balkonen, Loggien, Dachterrassen, Galerien und Fenstertren). Dies gilt auch ber Nutzungsbereichen anderer Wohnungen oder Betriebseinheiten. 7. September 2007
32

77 Schchte und Falltren


(1) Schchte sind tragsicher und verkehrssicher abzudecken (z.B. Kellerlichtschchte, Putzschchte, Brunnenschchte). (2) Falltren mssen gegen Selbstzufallen und gegen Absturz von Personen gesichert sein. Auf Fluchtwegen drfen keine Falltren angebracht werden.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/72

13. Abschnitt Feuerungsanlagen

78 Andere Rechtsvorschriften

8200/72

Die Bestimmungen des 13. Abschnittes lassen andere, insbesondere bundesrechtliche Vorschriften fr Feuerungsanlagen, deren Aufstellrume, die Abgasfhrung und die Brennstofflagerung unberhrt.

1. Kapitel Feuersttten

79 Allgemeine Betriebssicherheit
(1) Feuersttten mssen so beschaffen sein, da sie durch ihren Betrieb weder Personen noch Sachen gefhrden. (2) Feuersttten mssen 1. von brennbaren Bauteilen, Verkleidungen und festen Einbauten (z.B. Einbaumbel) einen solchen Abstand aufweisen oder so abgeschirmt sein, da diese unter allen beim Betrieb auftretenden Temperaturen nicht entzndet werden und nicht schmelzen knnen 2. ungehindert betrieben, geprft und gewartet werden knnen und
32

7. September 2007

3. die erforderliche Verbrennungsluft erhalten.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

80 Aufstellen von Feuersttten


(1) Feuersttten drfen nicht aufgestellt werden in solchen Rumen, in denen nach Lage, Gre, Beschaffenheit oder Verwendungszweck Gefahren fr Personen und Sachen entstehen knnen (z.B. Stiegenhuser). (2) Nur in Heizrumen drfen aufgestellt werden: Feuersttten fr feste oder flssige Brennstoffe von Zentralheizungsanlagen, deren Nennwrmeleistung mehr als 26 kW betrgt.

81 Ableitung der Abgase


(1) Abgase von Feuersttten sind durch Schornsteine ber Dach so ins Freie abzuleiten, da die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist. (2) Abgase von raumluftunabhngigen Gasfeuersttten, die die Verbrennungsluft unmittelbar vom Freien ansaugen, drfen auch auf kurzem Weg ohne Schornstein abgeleitet werden, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist und: 23. Juli 1998
33

1. dies durch die Auenwand erfolgt; zulssig ist dies jedoch nur bei bestehenden Gebuden, wenn kein geeigneter Schornstein vorhanden ist; oder 2. durch das Dach, dann allerdings nur, wenn die Verbrennungsluftzufhrung und die Abgasabfhrung folgende Voraussetzungen erfllen: a) sie drfen auerhalb des Aufstellraums der Feuersttte durch andere Rume hchstens 2 m lang gefhrt werden (z.B. durch Dachbden, Spitzbden oder seitliche Restbden);

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

b) sie mssen sinngem den Bestimmungen des 84 Abs. 1 entsprechen. (3) Werden Abgase bei bestimmungsgemem Betrieb der Feuersttte 1. unter berdruck abgeleitet, so darf gegenber Aufenthaltsrumen und zugehrigen Nebenrumen kein berdruck entstehen; 2. unter deren Taupunkttemperaturen abgekhlt (z.B. bei Brennwertkessel), so a) mu das Kondensat rckstaufrei ber eine Kondensatleitung mit einer Abgassperre (z.B. Siphon) so abgeleitet werden, da keine Gefahren fr Personen und Sachen entstehen und b) mssen alle davon berhrten Bauteile gegen dieses Kondensat bestndig sein.

8200/70

2. Kapitel Schornsteine und Verbindungsstcke 82 Brandbestndigkeit von Schornsteinen


(1) Schornsteine mssen 23. Juli 1998 1. brandbestndig und rubrandbestndig sein und 2. aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen, die gegen Beanspruchungen durch Abgase und Verbrennungsprodukte widerstandsfhig sind. (2) Folgende Schornsteine mssen sofern die Sicherheit von Personen und Sachen trotzdem gewhrleistet ist nicht brandbestndig sein: 1. Schornsteine in eingeschossigen Gebuden oder Gebudeteilen, bei denen der obere Raumabschlu durch das Dach gebildet wird oder

33

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

2. Schornsteine Freien

und Schornsteinabschnitte

im

(3) Schornsteine mssen nicht rubrandbestndig sein, wenn wegen der angeschlossenen Feuersttten (z.B. Gasfeuersttten) kein Rubrand entstehen kann.

83 Sonstige Anforderungen an Schornsteine


(1) Schornsteine mssen so bemessen und hergestellt werden, da 1. sie betriebsdicht sind, 2. sie Abgase wirksam und gefahrlos ableiten, 3. ausfallendes Kondensat im Schornstein nicht zu Schden fhren kann und 4. Wrmedehnungen nicht behindert werden. (2) Schornsteine mssen lotrecht gefhrt werden. Ziehungen mit einer Abweichung bis zu 30 von der Lotrechten sind zulssig, soweit systembedingt die Funktion gesichert ist. Beginn und Ende einer Ziehung drfen jedoch nicht im Deckenbereich liegen. (3) Schornsteinzge drfen nicht vereinigt werden. (4) Schornsteine drfen durch andere Bauteile (z.B. Decken) nicht unterbrochen oder belastet werden; dies gilt nicht fr bauseitige Ummantelungen. (5) Die freien Auenseiten gemauerter Schornsteine mssen im Gebudeinneren verputzt oder gleichwertig verkleidet werden.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
34

(4) Aus brennbaren Baustoffen sind abgasfhrende Innenrohre dann zulssig, wenn wegen der besonderen Bauart und der niedrigen Abgastemperatur der Feuersttte (z.B. Brennwertkessel), der Sicherheitseinrichtungen sowie der Formbestndigkeit und Wrmebestndigkeit der Innenrohre die Brandsicherheit und Betriebssicherheit gegeben ist.

8200/71

(6) Holzbalken, Dachstuhlhlzer und sonstige Bauteile aus brennbaren Baustoffen mssen von den Schornsteinen mindestens einen solchen Abstand haben, da keine Brandgefahr entsteht. Sie mssen von brandbestndigen Schornsteinen mindestens 5 cm entfernt sein, auer es handelt sich um brennbare Baustoffe, die nur mit geringer Flche angrenzen (z.B. Fuleisten, Dachlatten).

84 Mndungen und Querschnitte von Schornsteinen


(1) Die Mndungen von Schornsteinen mssen 1. so weit ber Dach liegen, da a) einwandfreie Zugverhltnisse gewhrleistet sind; sie mssen aber den First mindestens 40 cm berragen oder von der Dachflche, senkrecht zu ihr gemessen, mindestens 80 cm entfernt sein, b) sie innerhalb eines Umkreises von 10 m alle Hauptfenster um mindestens 1 m berragen, soweit diese der Schornsteinmndung zugekehrt sind, und 2. ungeschtzte Bauteile aus brennbaren Baustoffen, ausgenommen die Dacheindeckung, mindestens 1 m berragen oder von diesen, waagrecht gemessen, mindestens 3 m entfernt sein. Von Z. 1 lit.b darf abgewichen werden, wenn aufgrund der Hauptwindrichtung, der baulichen Umgebung und der verwendeten Brennstoffe keine Bedenken bestehen. (2) Schornsteine mssen in ihrer ganzen Hhe einen nach Form und Flche gleichbleibenden lichten Querschnitt mit materialbezogenen glatten Innenflchen aufweisen. Geringfgige Querschnittsver-

34

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

engungen im Mndungsbereich durch Aufstze, nachtrgliche Hochfhrungen oder durch Bauteile zum Schutz gegen Eindringen von Niederschlagswasser sind zulssig. Im Zuge von Hochfhrungen ist ein Wechsel der Querschnittsformen zulssig, soweit der bergang in strmungstechnisch geeigneter Form erfolgt. (3) Fr die lichten Abmessungen gilt fr die Seitenlnge oder den Durchmesser: Brennstoff 1. fest 2. flssig 3. gasfrmig mindestens 14 cm 12 cm 10 cm

Bei rechteckigen oder ovalen Querschnitten darf die lngere Seite das 1,5-fache der krzeren nicht berschreiten. (4) Abs. 3 gilt nicht fr Schornsteine, bei denen die Abgase unter berdruck abgeleitet werden.

85 Wrmedurchlawiderstand
(1) Schornsteine mssen mindestens Wrmedurchlawiderstand aufweisen: 1. allgemein 2. gegen das Freie, nicht ausgebaute Dachrume oder unbeheizte Gebudeteile 3. fr Feuersttten, deren Abgastemperatur am Abgasstutzen mehr als 400C betrgt und fr Zentralheizungen folgenden 23. Juli 1998
35

0,12 m2K/W

0,22 m2K/W

0,40 m2K/W

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

(2) Die Mindestanforderungen an den Wrmedurchlawiderstand gem Abs. 1 gelten nicht fr Schornsteine, in denen eine Abkhlung der Abgase unter deren Taupunkttemperaturen zulssig ist.

8200/70

86 Einleitung in Schornsteine
(1) In denselben Schornstein drfen nur Abgase aus Feuersttten eines Geschosses und auch nur einer Wohnung oder Betriebseinheit eingeleitet werden. (2) In denselben Schornstein (z.B. Luft-Abgas-Sammler) drfen Abgase aus Feuersttten verschiedener Geschosse oder Wohnungen oder Betriebseinheiten eingeleitet werden, wenn 1. es sich um raumluftunabhngige Gasfeuersttten handelt, 2. die Gasfeuersttten und der Schornstein (z.B. Luft-Abgas-Sammler) dafr geeignet sind und 3. die Wirksamkeit durch eine Strmungsberechnung nachgewiesen ist.

87 Schornsteinanschlsse
(1) Anschlsse mssen in der Hhe jeweils mindestens 40 cm (Mitte zu Mitte) versetzt angeordnet sein. (2) Anschlsse fr die Abgase gasfrmiger Brennstoffe mssen ber dem hchstgelegenen Anschlu fr Abgase fester oder flssiger Brennstoffe liegen. (3) Anschlsse, in die keine Feuersttten einmnden, mssen mit wrmegedmmten Verschlssen aus nichtbrennbaren Baustoffen betriebsdicht so verschlossen sein, da keine Gefahr der Brandbertragung besteht. Sie mssen zur Kontrolle jederzeit zugnglich sein, andernfalls sind sie systemgerecht zu verschlieen.

35

23. Juli 1998

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

88 Reinigung von Schornsteinen


(1) Jeder Schornstein mu zur leichten Reinigung und berprfung ausreichend groe Reinigungsffnungen mindestens am unteren (Putzffnung) und am oberen Ende (Kehrffnung) haben. Keine Kehrffnung ist erforderlich, wenn der Schornstein ber einen gesicherten Zugang von der Mndung gekehrt werden kann. (2) Reinigungsffnungen mssen mit betriebsdichten und versperrbaren doppelten, nichtbrennbaren Verschlssen ausgestattet sein, die unter allen beim Betrieb auftretenden Temperaturen formbestndig bleiben und nicht schmelzen. (3) Reinigungsffnungen mssen zugnglich sein und drfen nicht in versperrbaren Dachbodenabteilen oder Kellerabteilen, Garagen, Brennstofflagerrumen, brandgefhrdeten Rumen, ausgenommen Heizrumen, und nicht in fremden Wohnungen oder Betriebseinheiten liegen. (4) Liegen Reinigungsffnungen auerhalb von Wohnungen oder Betriebseinheiten, so sind sie zu kennzeichnen mit der 1. Geschonummer und Orientierungsnummer jener Wohnung oder Betriebseinheit, zu der der betreffende Schornstein gehrt und 2. Kurzbezeichnung der Brennstoffart der jeweils angeschlossenen Feuersttten. (5) Die Putzffnung mu mindestens 25 cm ber der Schornsteinsohle und dem Fuboden sowie mindestens 20 cm unter dem untersten Feuerstttenanschlu liegen. (6) Die Kehrffnung 1. mu mindestens 70 cm ber der Standflche liegen
36

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

2. mu von ungeschtzten brennbaren Bauteilen mindestens 50 cm Abstand haben; bei mit nichtbrennbaren Baustoffen brandhemmend verkleideten Bauteilen gengen 25 cm 3. darf nicht in Aufenthaltsrumen liegen; in zugehrigen Nebenrumen (z.B. Abstellrume) nur dann, wenn diese ins Freie entlftet sind

8200/71

89 Verbindungsstcke
(1) Verbindungsstcke (Abgasrohre, oder Abgaskanle) mssen Abgaspoterien

1. die Feuersttte an den Schornstein betriebsdicht anschlieen und 2. gereinigt werden knnen. (2) Verbindungsstcke mssen samt ihren Befestigungen und Untersttzungen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen, die unter allen beim Betrieb auftretenden Temperaturen formbestndig bleiben und nicht schmelzen. Mit dem Gebude fest verbundene Verbindungsstcke (Abgaspoterie, Abgaskanal) mssen auch brandbestndig sein. (3) Verbindungsstcke mit Innenrohren aus brennbaren Baustoffen sind zulssig, wenn 82 Abs. 4 eingehalten wird. (4) Verbindungsstcke mssen von Bauteilen, Verkleidungen und festen Einbauten (z.B. Einbaumbel) einen solchen Abstand aufweisen, da diese unter allen beim Betrieb auftretenden Temperaturen nicht entzndet werden und nicht schmelzen knnen. (5) Abgasrohre drfen nicht gefhrt werden 1. durch Rume, in denen Feuersttten unzulssig sind;
36

2. durch Decken, in Wnden oder unzugnglichen Hohlrumen (z.B. hinter Verkleidungen).

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(6) Abgasrohre aus brennbaren Baustoffen mssen dann nicht innerhalb eines nichtbrennbaren Schutzrohres gefhrt werden, wenn sie in einem Heizraum liegen.

90 Anforderungen an Heizrume
(1) Fr Heizrume ist erforderlich: 1. ein eigener Brandabschnitt mit brandbestndigen Wnden und Decken sowie einem Fuboden aus nichtbrennbaren Baustoffen 2. eine ausreichende Lftung 3. eine elektrische Beleuchtung (2) Durch Heizrume darf kein Zugang zu anderen Rumen fhren, ausgenommen zum Brennstofflagerraum. (3) Heizraumtren mssen in Fluchtrichtung aufschlagen und mindestens brandhemmend und selbstschlieend sein. Fr Fenster gilt 73 Abs. 3.

91 Allgemeine Anforderungen
(1) Die Brennstoffe sind so zu lagern, da keine Gefahren oder unzumutbaren Belstigungen entstehen. (2) In Gebuden mit Aufenthaltsrumen gelten fr Brennstofflagerrume fr feste Brennstoffe die Bestimmungen fr den Brandschutz von Heizrumen ( 90) entsprechend. Davon ausgenommen sind Lagerrume mit einer Flche von hchstens 15 m2 ohne automatischer Brennstofftransporteinrichtung.

37

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. September 2007

4. Kapitel Brennstofflager

8200/72

3. Kapitel Heizrume

8200/72

(3) In Heizrumen ( 90) drfen Lagerbehlter mit Pellets bis zu einer Gesamtmenge von hchstens 15 m aufgestellt werden, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist und o sich im Heizraum nur ein Wrmeerzeuger (zugehrige Pelletsfeuersttte) mit einer Nennwrmeleistung von hchstens 26 kW befindet und o durch den Heizraum kein Zugang zu anderen Rumen besteht.

92 llagerrume
(1) In Gebuden drfen flssige Brennstoffe in bewilligungspflichtigen Mengen grundstzlich nur in eigenen Lagerrumen (llagerrumen) aufbewahrt werden, die im Kellergescho oder Erdgescho liegen mssen. Fr eine Lagerung in Heizrumen gilt 201 Abs. 4. (2) llagerrume mssen einen eigenen Zugang haben. Ein Zugang durch den Heizraum ist jedoch dann zulssig, wenn im llagerraum insgesamt hchstens 10.000 Liter gelagert werden. (3) Fr llagerrume ist erforderlich: 1. ein eigener Brandabschnitt mit brandbestndigen Wnden und Decken

7. September 2007

2. ein Fuboden aus nichtbrennbaren Baustoffen; bei einwandigen llagerbehltern hat der Fuboden mit den Wnden eine Auffangwanne zu bilden, die a) flssigkeitsdicht und minerallbestndig ist und b) den Gesamtinhalt der Behlter aufnehmen kann 3. eine ausreichende Lftung 4. eine elektrische Beleuchtung (4) Tren mssen in Fluchtrichtung aufschlagen und mindestens brandhemmend und selbstschlieend sein. Fr Fenster gilt 73 Abs. 3.

37

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(5) Die Lftungsffnungen mssen: 1. mit dem Freien stndig und direkt verbunden sein 2. einen Mindestquerschnitt von 20 cm x 20 cm haben und 3. durch ein Drahtnetz abgesichert sein. Fr llagerrume, deren Fuboden mehr als 3 m unter oder deren Decken nicht ber dem angrenzenden Gelnde liegen, sind zwei Lftungsffnungen mglichst raumdiagonal anzuordnen. (6) In llagerrumen drfen keine andersartigen Lagerungen untergebracht werden.

14. Abschnitt Haustechnische Anlagen 1. Kapitel Aufzge 93 Anforderungen an Aufzge


(1) Aufzge sind innerhalb eigener und brandbestndiger Schchte zu fhren. Solche Schchte sind dann nicht notwendig, wenn der Brandschutz und die Sicherheit von Personen gewhrleistet ist. (2) Bei brandbestndigen Schachtwnden mssen die Schachttren und andere ffnungen das bergreifen von Feuer oder Rauch auf andere Gebudeteile verhindern knnen. (3) In den Fahrschchten und Triebwerksrumen drfen nur Leitungen, Installationen und Einrichtungen liegen, die zum Aufzug gehren. (4) Fr Triebwerksrume gilt: 1. sie mssen ber allgemein zugngliche Teile des Gebudes sicher zu erreichen sein
38

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

2. Wnde und Decken mssen brandbestndig sein 3. Zugangstren mssen selbstschlieend und brandhemmend sein sowie in Fluchtrichtung aufschlagen 4. beim Zugang mssen Niveauunterschiede durch Stufen oder Rampen ausgeglichen werden

8200/70

94 Personenaufzge und Fahrtreppen


(1) Fr den Neubau von Gebuden mit mehr als drei Hauptgeschossen sind je nach ihrem Verwendungszweck ein oder mehrere Personenaufzge erforderlich. (2) Unzulssig sind 1. Umlaufaufzge fr Personen sowie 2. Fahrtreppen in Wohngebuden und den zum Wohnen bestimmten Teilen von Gebuden.

2. Kapitel Lftungen
23. Juli 1998

95 Allgemeines
(1) Lftungsanlagen, Luftleitungen und Luftschchte mssen so beschaffen sein, da keine Gefahren fr Personen und Sachen entstehen. (2) Lftungsanlagen, Luftleitungen und Luftschchte sind so anzuordnen und herzustellen, da sie

38

1. Staub und Gerche nicht in andere Rume bertragen,

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

2. den Betrieb von Feuersttten nicht beeintrchtigen, 3. gereinigt werden knnen und 4. die Abluft ins Freie fhren.

(1) Im Brandfall darf durch Lftungsanlagen, Luftleitungen oder Luftschchte Feuer oder Rauch nicht bertragen werden in 1. Stiegenhuser und andere Fluchtwege 2. andere Geschosse, Wohnungen, Betriebseinheiten oder Brandabschnitte 3. Dachbden und nicht ausgebaute Dachrume und zwar bei berbrckung 4. von Brandwnden auf die Dauer von 90 Minuten 5. anderer Trennbauteile auf die Dauer des erforderlichen Brandwiderstandes des berbrckten Trennbauteils. (2) Luftleitungen einschlielich ihrer Dmmstoffe und Luftschchte mssen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. Brennbare Baustoffe sind nur dann zulssig, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist. (3) Luftleitungen und Luftschchte von brandgefhrdeten oder explosionsgefhrdeten Rumen mssen auerhalb dieser Rume jedoch brandbestndig sein; dies gilt auch fr Rume mit solchen Luftleitungen und Luftschchten, in denen sich vermehrt leicht brennbare Stoffe ablagern knnen (z.B. Abluftleitungen von Grokchen). Ausgenommen sind Leitungsabschnitte im Freien, wenn durch sie ein Brand nicht bertragen werden kann.

39

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

96 Brandsicherheit

(4) Luftleitungen und Luftschchte nach Abs. 3 drfen nicht mit anderen Luftleitungen oder Luftschchten verbunden sein oder andere Rume belften oder entlften. (5) Werden Luftleitungen oder Luftschchte anderer Rume durch brandgefhrdete oder explosionsgefhrdete Rume gefhrt, so mssen sie in diesen Rumen brandbestndig und ffnungslos sein.

8200/70

97 Lftung ohne mechanische Lftungsanlage


Fr Luftleitungen oder Luftschchte, die nicht Bestandteil einer mechanischen Lftungsanlage sind, gilt zustzlich, da die lichten Querschnitte, die Ziehungen und die Reinigungsffnungen sinngem den Bestimmungen ber Schornsteine (13. Abschnitt, 2. Kapitel) entsprechen mssen.

98 Raumlufttechnische Anlagen
Die Bestimmungen der 95 und 96 gelten sinngem fr raumlufttechnische Anlagen (z.B. Warmluftheizungsanlagen, Klimaanlagen).

23. Juli 1998

3. Kapitel Wasser und Abwsser 99 Trinkwasserversorgung


(1) Ist ein Gebude an eine Wasserversorgungsanlage angeschlossen, so mssen Wasserentnahmestellen eingerichtet werden

39

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

1. in jeder Wohnung 2. in Gebuden mit mehr als vier Wohnungen auch allgemein zugnglich (z.B. im Keller oder Erdgescho) (2) Trinkwasserbrunnen mssen zum Schutz gegen Verunreinigung einwandfrei angelegt und gefat werden (z.B. ausreichende Abstnde von grundwassergefhrdenden Lagerungen oder zu Fllstellen von brennbaren Flssigkeiten, Hochfhren des oberen Brunnenendes ber das umgebende Niveau, oberflchenwasserdichte Brunnenabdeckung und Brunnenkranzausbildung).

100 Anlagen fr Abwsser


(1) Ableitungsanlagen mssen so bemessen und hergestellt werden, da Abwsser technisch einwandfrei, gefahrlos sowie strungsfrei abgeleitet werden und die Anlagen berprft und gereinigt werden knnen. (2) Falleitungen fr Schmutzwsser mssen mit einem fr die Entlftung wirksamen Querschnitt ber Dach gefhrt werden. (3) Bei Einleitung der Abwsser in eine ffentliche Kanalanlage sind alle Entwsserungsgegenstnde (z.B. Klosett, Waschbecken), die unterhalb der Rckstauebene liegen, gegen Rckstau so zu sichern, da oberhalb der Rckstauebene anfallende Abwsser auch im Falle eines Rckstaus in das ffentliche Kanalnetz abflieen knnen.

101 Senkgruben und Sickergruben


(1) Senkgruben, Sickergruben und Abwasserkanle mssen von Trinkwasserbrunnen und Quellfassungen fr Trinkwasser einen Mindestabstand von 10 m

40

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

haben, jedenfalls aber so weit entfernt sein, da entsprechend den Bodenverhltnissen und Grundwasserverhltnissen keine Gefahr einer Verunreinigung des Trinkwassers besteht. Ein geringerer Abstand ist fr Senkgruben und Abwasserkanle dann zulssig, wenn sie doppelwandig ausgefhrt werden. (2) Fr Senkgruben und Sickergruben gilt zustzlich: 1. sie mssen dicht, tragsicher und verkehrssicher abgedeckt sowie mit den erforderlichen Einstiegsffnungen versehen sein 2. die Einstiegsffnungen mssen im Freien liegen und eine lichte Weite von mindestens 60 cm haben 3. Senkgruben a) mssen ber Dach entlftet werden (auch ber die Falleitung zulssig), b) mssen flssigkeitsdicht sein und c) drfen weder unter Aufenthaltsrumen noch unmittelbar angrenzend an Wnde von Aufenthaltsrumen errichtet werden.

8200/70

4. Kapitel Abfall
23. Juli 1998

102 Abfallsammelrume
(1) Fr Abfallsammelrume ist erforderlich: 1. ein eigener Brandabschnitt, soweit dies wegen der Lage und Gre des Abfallsammelraumes fr die Sicherheit von Personen und Sachen erforderlich ist 2. ein abwaschbarer, nichtbrennbarer Fuboden

40

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

3. ein Ausgang ins Freie oder mindestens auf einen Gang, der unmittelbar ins Freie fhrt 4. eine ausreichende Belftung und Entlftung (2) Tren zu Abfallsammelrumen nach Abs. 1 Z. 1 mssen 1. entweder brandbestndig sein oder brandhemmend, wenn sie mit einer Brandschutzschleuse verbunden sind, 2. Iediglich nichtbrennbar sein, wenn sie unmittelbar ins Freie fhren und keine Gefahr einer Brandbertragung besteht und 3. selbstschlieend sein und in Fluchtrichtung aufschlagen.

103 Abwurfschchte
(1) Abwurfschchte und deren Einwurfffnungen mssen auerhalb von Wohnungen oder Aufenthaltsrumen liegen und in einen ausreichend groen Abfallsammelraum mnden. (2) Abwurfschchte mssen brandbestndig sein und aus nichtbrennbaren Baustoffen mit glattwandigen und abwaschbaren Innenflchen bestehen. (3) Abwurfschchte mssen am oberen Ende eine versperrbare Reinigungsffnung haben und sind bis dahin senkrecht mit unverndertem Querschnitt zu fhren sowie ber Dach zu entlften. (4) Alle ffnungen mssen mit rauchdichten, nichtbrennbaren Verschlssen versehen sein. Einwurfffnungen sind so einzurichten, da sperrige Abflle nicht eingeworfen werden knnen und da beim ffnen die Verbindung zum Abwurfschacht unterbrochen ist. (5) Innerhalb der Abwurfschchte drfen nur Leitungen, Installationen und Einrichtungen liegen, die zum Abwurfschacht gehren.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
41

5. Kapitel Leitungen 104 Verlegung von Leitungen

8200/71

(1) Leitungen mssen so verlegt werden, da sie 1. die mechanische Festigkeit, die Standsicherheit, den Brandwiderstand sowie die Wrmedmmung und Schalldmmung von Bauteilen nicht beeintrchtigen und 2. andere Leitungen nicht nachteilig beeinflussen. (2) Brennbare Baustoffe fr Leitungen und deren Dmmung sind zulssig, wenn aus Grnden des Brandschutzes keine Bedenken bestehen.

15. Abschnitt Wohnungen, Aufenthaltsrume und Rume anderer Art 105 Niveau der Rume
(1) Der Fuboden von Aufenthaltsrumen zum Wohnen mu liegen: 1. ber dem anschlieenden Gelnde (bei Gebuden an der Straenfluchtlinie ber dem Niveau in der Straenfluchtlinie), 2. mindestens 50 cm ber dem hchsten rtlichen Grundwasserspiegel und 3. in Hochwasserberflutungsgebieten mindestens 30 cm ber dem 100jhrlichen Hochwasser Bei Gebuden, die am Hang liegen, mu der Fuboden von Aufenthaltsrumen zum Wohnen mindestens an einer Seite ber dem anschlieenden Gelnde

(2)
41

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

liegen. Die Wnde der Rume drfen hchstens zur Hlfte der jeweiligen Wandflche erdberhrt sein. (3) Andere Aufenthaltsrume drfen unter dem anschlieenden Gelnde liegen, wenn besondere Vorkehrungen gegen eindringendes Wasser ( 44 Abs. 1) getroffen werden.

106 Raumhhe
(1) Die lichte Raumhhe mu entsprechend dem Verwendungszweck der Rume festgelegt werden. Sie mu mindestens betragen: 1. in Kindergrten (Gruppen- und Bewegungsrume), in Schulen (Klassenzimmer und Gruppenrume), in Rumen fr grere Menschenansammlungen und in Verkaufssttten: 3 m;

3. in Rumen anderer Art (z.B. Nebenrumen): 2,10 m. (2) Fr Teilflchen (z.B. bei Podien, Galerien, Rngen, Raumnischen, Deckenabschrgungen) darf die Mindestraumhhe unterschritten werden, soweit es der Verwendungszweck zult. (3) Im Dachgescho mu jeder Aufenthaltsraum ber mindestens der halben Fubodenflche eine lichte Raumhhe von mindestens 2,40 m haben; Raumteile mit einer lichten Hhe von weniger als 1,50 m werden in die Fubodenflche nicht eingerechnet.

42

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. September 2007

2. in anderen Aufenthaltsrumen und in Wohnrumen: 2,60 m;

8200/72

(4) Im Kellergescho mssen Aufenthaltsrume von anderen Rumen durch brandbestndige Wnde getrennt sein.

107 Beheizung, Belichtung und Belftung von Aufenthaltsrumen


(1) Schornsteinanschlsse nach 57 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, mssen fr den Anschlu einer Feuersttte fr feste Brennstoffe geeignet sein. (2) Aufenthaltsrume mssen durch unmittelbar ins Freie fhrende Fenster (Hauptfenster) ausreichend belichtet und belftet werden knnen. (3) Hauptfenster mssen so angeordnet sein, da ein freier Lichteinfall unter 45 gesichert ist (bei einer seitlichen Abweichung des Lichteinfalles von hchstens 30). Untergeordnete Bauteile, die den Lichteinfall auf Hauptfenster nur unwesentlich beeintrchtigen (z.B. Schornsteinkpfe, Gelnder), bleiben unbercksichtigt. (4) Bei der Berechnung des freien Lichteinfalls drfen Grundflchen eines angrenzenden Grundstckes einbezogen werden, wenn sie auf Grund der baurechtlichen Bestimmungen oder eines grundbcherlich sichergestellten Rechtes nicht bebaut werden drfen. (5) Die Gesamtflche der Hauptfenster (Fensterflche) mu in der Architekturlichte gemessen mindestens ein Zehntel der Fubodenflche des zugehrigen Aufenthaltsraumes betragen. Bei Wohnrumen mit Raumtiefen von mehr als 5 m ist die Fensterflche um je 10 % fr jeden vollen Meter Mehrtiefe zu vergrern. Ragen Bauteile (z.B. Balkone, Dachvorsprnge) ber Hauptfenster desselben Gebudes mehr als 50 cm horizontal gemessen in den freien Lichteinfall hinein, so mu die erforderliche Fensterflche mindestens ein Sechstel der Fubodenflche des zugehrigen Aufenthaltsraumes betragen. Solche Bauteile ber Hauptfenstern drfen jedoch nicht mehr als 2 m in den freien Lichteinfall ragen.

42

7. September 2007

8200/72

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(6) Aufenthaltsrume mssen dann nicht unmittelbar ins Freie fhrende Hauptfenster haben (z.B. auch hinter verglasten Loggien, Veranden und Wintergrten zulssig), wenn die Aufenthaltsrume trotzdem ausreichend belichtet und belftet werden knnen, und die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist.

108 Wohnungen
(1) Jede Wohnung mu haben 1. mindestens einen Wohnraum, 2. eine Kche oder Kochnische, 3. ein Badezimmer mit einer Waschgelegenheit und einer Dusche oder Badewanne und 4. ein Klosett. In Wohnungen mit mehr als zwei Wohnrumen (ohne Kche gerechnet) ist ein eigener Klosettraum erforderlich. (2) Wohnrume mssen eine Nutzflche von mindestens 10 m2 haben; bei Wohnungen mit nur einem Wohnraum jedoch mindestens 18 m2. (3) In Wohngebuden mit mehr als zwei Wohnungen mu jede Wohnung einen eigenen Wohnungseingang haben. (4) Bei der Berechnung der Nutzflche von Wohnrumen im Dachgescho werden Raumteile mit einer lichten Hhe von weniger als 1,50 m nicht mitgerechnet. (5) Abs. 1 bis 4 gelten nicht fr Beherbergungssttten und Heime.
43

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

(7) Aufenthaltsrume mssen dann nicht natrlich belftet und belichtet werden oder einen freien Lichteinfall nach Abs. 3 auf die zugehrigen Belichtungsffnungen aufweisen, wenn dies nach dem Verwendungszweck aus technischen oder betrieblichen Grnden unzulssig, strend oder unzweckmig wre.

109 Wohnungen und Aufenthaltsrume im Dachgescho


(1) Aufenthaltsrume im Dachgescho (samt Nebenrumen und Zugngen) mssen von der Dachkonstruktion und vom nicht ausgebauten Dachraum durch brandbestndige Bauteile getrennt sein. (2) In Gebuden mit hchstens drei Hauptgeschossen ist fr folgende Bauteile von Aufenthaltsrumen samt Nebenrumen und dem Zugang vom Stiegenhaus auch eine hochbrandhemmende Ausfhrung zulssig: 1. Dachschrgen 2. Decken ber Dachgeschorumen 3. Trennwnde gegen nicht ausgebaute Dachrume 4. Dachkonstruktionsteile innerhalb von Dachgeschorumen (z.B. Stuhlsulen, Sparren, Kopfbnder) Fr Dachschrgen, an die die Dachdeckung anschliet, und fr Trennbauteile gegen nichtbegehbare Dachbodenrestrume (z.B. Seitenbden), gilt der erforderliche Brandwiderstand von innen nach auen. (3) Die Bauteile nach Abs. 2 drfen auch brandhemmend sein bei Gebuden mit hchstens zwei Hauptgeschossen 1. mit entweder einer Wohnung oder einer Einheit vergleichbarer Gre im Dachgescho oder 2. bei Reihenhusern, wenn die Wohnungen durch Brandwnde voneinander getrennt sind. (4) Aufenthaltsrume in einem zweiten Dachgescho, die nicht zur darunterliegenden Wohnung gehren, sind nur dann zulssig, wenn die tragenden Wnde, die Decke und die Dachschrgen des darunterliegenden Dachgeschosses brandbestndig sind.

8200/71
43

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

110 Dachbodenrestrume
(1) Begehbare Dachbodenrestrume (z.B. Spitzbden, Seitenbden) mit mehr als 5 m2 Grundflche mssen zur Brandbekmpfung zugnglich sein. Die Abschlsse der Zugangsffnungen mssen brandhemmend sein. (2) Dachbodenrestrume, in denen Reinigungsffnungen von Schornsteinen, Luftleitungen oder Luftschchten liegen, mssen von allgemein zugnglichen Teilen des Gebudes erreichbar sein.

111 Belftung von Nebenrumen


Nebenrume mssen entsprechend ihrem Verwendungszweck eine wirksame Lftung haben.

112 Waschkchen, Wschetrocknungsrume, Einstellrume und Abstellrume


(1) Wohngebude mit mehr als vier Wohnungen (ausgenommen Reihenhuser) mssen folgende Rume haben: 1. Einstellraum fr Kinderwagen und Fahrrder 2. eigener Abstellraum fr jede Wohnung (z.B. Kellerabteil) 3. Waschkche, sofern nicht in jeder Wohnung ein Aufstellplatz und die Anschlsse fr eine Waschmaschine vorgesehen werden 4. Wschetrocknungsraum (2) Diese Rume sind in einer den Bedarf deckenden Zahl und Gre herzustellen. Einstellrume fr
44

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

Kinderwagen und Fahrrder mssen leicht erreichbar sein (mit der Mglichkeit Fahrrad und Kinderwagen zu schieben).

8200/71

4. Teil Sondervorschriften fr bestimmte Bauwerke

16. Abschnitt Abgrenzung und erhhte Anforderungen 113 Abgrenzung


(1) Der 4. Teil enthlt Sondervorschriften fr 1. knstlerisch oder kulturell erhaltungswrdige Bauwerke und Althausbauten 2. Bauwerke im Grnland oder auf Verkehrsflchen 3. Bauwerke vorbergehenden Bestandes 4. Nebengebude und Kleinbauwerke 5. barrierefreie Gestaltung von Bauwerken 6. Reihenhuser und Kleinwohnhuser 7. Betriebsgebude 8. Bauwerke fr grere Menschenansammlungen, Verkaufssttten, Hochhuser 9. landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Bauwerke 10. Abstellanlagen fr Kraftfahrzeuge

44

11. Schutzrume

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Soweit der 4. Teil keine Sondervorschriften fr Bauwerke nach Abs. 1 enthlt, gelten dafr die Vorschriften des 3. Teils.

Unterliegen Bauwerke oder Teile davon wegen ihres besonderen Verwendungszwecks erhhten oder sonst abweichenden Anforderungen, so mssen die dafr notwendigen Manahmen den wesentlichen Anforderungen nach 43 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, entsprechen.

17. Abschnitt Erhaltungswrdige Bauwerke, Althausbauten, Bauwerke auf bestimmten Flchenwidmungen und Kleinbauwerke

Bauliche Manahmen sind abweichend von den bautechnischen Vorschriften dieser Verordnung zulssig, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist und vom Standpunkt der Hygiene keine Bedenken bestehen 1. zur Erhaltung von knstlerisch oder kulturell wertvollen Bauwerken, wenn dies aus knstlerischen oder technischen Grnden notwendig ist und

45

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

115 Erhaltungswrdige Bauwerke und Althausbauten

8200/73

114 Besonderer Verwendungszweck

2. fr Gebude, die vor dem 31. Dezember 1969 errichtet wurden, zur Schaffung von Aufenthaltsrumen in bestehenden Dachrumen, von Aufzgen oder aufzugshnlichen Einrichtungen sowie fr Zubauten und Abnderungen von Gebuden, wenn die Einhaltung dieser Vorschriften unter Bercksichtigung der Lage und Eigenart des Gebudes entbehrlich ist.

8200/73
12. Februar 2009

116 Nebengebude, Bauwerke im Grnland, auf Verkehrsflchen und Bauwerke vorbergehenden Bestandes

Nebengebude, Bauwerke im Grnland, auf Verkehrsflchen oder Bauwerke vorbergehenden Bestandes drfen von den Vorschriften des 3. Teils dann und insoweit abweichen, als 1. es nicht Sondervorschriften im 4. Teil gibt und 2. wenn wegen ihrer Lage, Gre oder ihres Verwendungszwecks die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist. Fr Nebengebude, die zum Einstellen von Kraftfahrzeugen bestimmt sind, gilt Abschnitt 25.

117 Kleinbauwerke

45

Fr Kleinbauwerke (z.B. Telefonzellen, Wartehuschen, Verkaufshtten) gelten die Bestimmungen fr Brandschutz und Schallschutz nicht.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

18. Abschnitt Barrierefreie Gestaltung von Bauwerken

(1) Die Bestimmungen der 119 bis 121 gelten fr Bauwerke oder Teile davon mit folgendem Verwendungszweck: 1. Dienststellen der Gebietskrperschaften mit Parteienverkehr 2. Schulen, Kindergrten oder Volksbildungseinrichtungen 3. Ordinationen, Krankenanstalten oder Kuranstalten, Pensionistenheime oder Pflegeheime 4. Einrichtungen der Sozialversicherung, Sozialhilfe, Jugendwohlfahrt oder anderer Formen der Daseinsvorsorge 5. Einrichtungen des ffentlichen Verkehrs 6. Bauwerke fr grere Menschenansammlungen 7. Einkaufszentren, Fachmarktzentren und Verkaufssttten (2) Bauwerke gem Abs. 1 Z. 1 mssen einen Raum haben, der fr behinderte Menschen ohne besondere Schwierigkeiten (barrierefrei) zu erreichen ist. (3) Die fr Schler, Patienten, Bentzer, Besucher oder Kunden bestimmten Rume in Bauwerken gem Abs. 1 Z. 2 bis 7 mssen auch von behinderten Menschen bentzt werden knnen.

46

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. September 2007

8200/72

118 Allgemeines

119 Eingnge, Stiegen und Aufzge


(1) Ein Eingang in das Bauwerk mu stufenlos erreicht werden knnen.

8200/72

(2) Stiegenlufe von Hauptstiegen mssen gerade sein; gerundete Stiegenlufe ( 69 Abs. 4) sind dann zulssig, wenn ein Personenaufzug (Abs. 5) vorhanden ist. (3) Fr Stufen von Hauptstiegen gilt: 1. Stufenhhe hchstens 16 cm 2. Stufenauftritt mindestens 30 cm Dies gilt nicht, wenn (Abs. 5) vorhanden ist. ein Personenaufzug

(4) Hauptstiegen mit mehr als 16 Stufen sind durch Podeste zu unterteilen. (5) Werden Personenaufzge errichtet, so mu einer davon fr Rollstuhlfahrer geeignet sein und vom Eingang (Abs. 1) und von allen Geschossen (Erschlieungsebenen) stufenlos erreicht werden knnen. (6) Die Lngsneigung von Rampen darf an keiner Stelle mehr als 6 % betragen. 7. September 2007 (7) Hauptstiegen und Rampen mssen beidseitig Handlufe haben.

120 Gnge und Tren


(1) Gnge mssen mindestens 1,50 m breit sein. (2) Transchlagschwellen drfen hchstens 3 cm hoch sein. (3) Fr Rollstuhlfahrer mssen gegeben sein: 1. Wendekreise mit einem Durchmesser von mindestens 1,50 m

46

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

2. Durchgangsbreiten bei Tren, Zugngen oder Durchgngen von mindestens 80 cm 3. leicht entfernbare Sperreinrichtungen (z.B. aushebbare Drehkreuze)

(1) Je nach ihrem Verwendungszweck mssen Bauwerke oder Teile davon Klosette fr behinderte Menschen haben. (2) Die Klosettrume fr behinderte Menschen mssen 1. Tren haben, die nach auen aufschlagen und von auen auch entriegelt werden knnen, und 2. Bewegungsflchen mit einem Durchmesser von mindestens 1,50 m haben. Bei unterfahrbaren Einrichtungen (z.B. Waschbecken) drfen auf diesen Durchmesser hchstens 20 cm angerechnet werden.

122 Wohngebude
(1) In Wohngebuden mit mehr als drei Hauptgeschossen oder mehr als 15 Wohnungen (ausgenommen Reihenhuser) mssen 1. die allgemein zugnglichen Teile den 119 und 120 entsprechen und 2. Badezimmer oder Klosettrume mssen zumindest einen nachtrglichen Einbau eines Klosetts fr behinderte Menschen zulassen, sofern die Wohnungen ebenerdig oder durch einen Aufzug erreichbar sind. Fr den nachtrglichen Einbau eines Klosetts fr behinderte Menschen ist eine Flche von mindestens 1,55 m mal 1,55 m vorzusehen.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
47

121 Klosette

(2) Wohnungen fr behinderte Menschen mssen nach deren individuellen Anforderungen gestaltet und ausgestattet werden.

123 Zubauten und Abnderungen

8200/71

(1) Bei einer bestehenden Wohnung darf ein Klosett fr behinderte Menschen auch in das Badezimmer eingebaut werden; dann ist kein eigener Klosettraum erforderlich. (2) Fr Zubauten und Abnderungen von Bauwerken gelten die Bestimmungen der 119 bis 122 insoweit nicht, als unverhltnismige Mehrkosten entstehen wrden.

19. Abschnitt Reihenhuser und Kleinwohnhuser 124 Gemeinsame Bestimmungen


(1) Die Bestimmungen der Abs. 2 bis 4 gelten fr 1. Reihenhuser 2. Kleinwohnhuser (2) Notwendige Stiegen (Hauptstiegen, Kellerstiegen und Dachbodenstiegen) mssen nicht brandhemmend sein. Fr Kleinwohnhuser ( 126) gilt dies nur fr Stiegen innerhalb einer Wohnung. (3) Fr Nebengnge und Nebenstiegen gengt eine Breite von 90 cm.
47

(4) Fr Aufenthaltsrume gilt als lichte Raumhhe in den Hauptgeschossen mindestens 2,50 m.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

125 Reihenhuser
(1) Die Bestimmungen der Abs. 2 bis 4 gelten fr Reihenhuser dann, wenn

2. die Wohnungen durch Brandwnde voneinander getrennt sind. (2) Mindestens brandhemmend mssen sein 1. Auenwnde und tragende Innenwnde, die nach 49 Abs. 1 Z. 2 brandbestndig sein mssen 2. Decken, es sei denn sie mssen nach 53 Abs. 1 brandbestndig sein (3) Kellerdecken drfen hochbrandhemmend sein. (4) Der Fuboden im Dachboden mu nur im Bereich von Reinigungsffnungen von Schornsteinen nichtbrennbar sein (in einem Umkreis von mindestens 60 cm gemessen in der Grundriprojektion).

Mindestens hochbrandhemmend mssen sein: 1. Wnde, die nach 49 Abs. 1 Z. 2 brandbestndig sein mssen 2. Decken, es sei denn sie mssen nach 53 Abs. 1 brandbestndig sein

48

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

126 Kleinwohnhuser

8200/70

1. jede Wohnung hchstens zwei Hauptgeschosse hat und

20. Abschnitt Hochhuser 127 Brandabschnitte

8200/70

(1) Alle Geschosse sind durch Brandwnde so zu unterteilen, da Brandabschnitte von hchstens 700 m2 Geschoflche entstehen. Flchen von Stiegenhusern, Sicherheitsschleusen oder Aufzugsschchten zhlen dabei nicht mit. (2) Brandwnde sind mindestens alle 30 m herzustellen. Grere Abstnde sind zulssig, wenn 1. es der Verwendungszweck des Gebudes erfordert und 2. die Sicherheit von Personen und Sachen durch andere Manahmen (z.B. Brandschutzeinrichtungen) trotzdem gewhrleistet ist. (3) Verschieden hohe Gebudeteile sind nur zulssig, wenn keine Gefahr einer Brandbertragung besteht oder diese durch geeignete Manahmen verhindert wird. (4) Zwischen ffnungen in Auenwnden verschiedener Brandabschnitte mu mindestens 1 m Abstand eingehalten werden, soweit nicht durch andere Manahmen ein gleichwertiger Schutz gegen Brandbertragung erreicht wird.

23. Juli 1998

128 Tragende Bauteile


Tragende Bauteile mssen brandbestndig sein und aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. Sie mssen aber hochbrandbestndig sein, wenn ihnen eine besondere Bedeutung fr die Standsicherheit des Gebudes zukommt.

48

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

129 Auenputze und Fassadenverkleidungen


(1) Auenputze sowie deren Dmmschicht, Fassadenverkleidungen sowie deren Dmmschicht und Unterkonstruktion (einschlielich Halterungen und Befestigungen), und sonstige Bauteile an der Auenwand (z.B. Sonnenschutzvorrichtungen) mssen nichtbrennbar sein. (2) Die Hinterlftung einer Fassadenverkleidung darf vertikal hchstens ber zwei Brandabschnitte reichen.

130 Fensterbrstungen, Loggien und Balkone


(1) Fensterbrstungen mssen mindestens 1 m hoch sein. Dies gilt nicht fr Fensterbrstungen im Erdgescho oder zu Loggien, Balkonen oder Terrassen. (2) Loggien und Balkone mssen 1. mindestens 1 m tief sein, 2. eine Brstung haben, die mindestens 1,10 m hoch ist und 3. in ihrer Tragkonstruktion der Brandwiderstandsdauer der anschlieenden Decke entsprechen.

131 Sicherheitsschleusen
(1) Fr folgende Verbindungswege sind Sicherheitsschleusen nach Abs. 2 erforderlich und zwar zwischen: 1. Kellerstiegen und Hauptstiegen 2. Brandabschnitten und innenliegenden Sicherheitsstiegen

49

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

3. Brandabschnitten und Feuerwehraufzgen 4. Garagen und Stiegenhusern sowie Aufzgen 5. Abfallsammelrumen sowie Rumen der Haustechnik (z.B. Transformatorenrume, Lftungszentrale) und anderen Rumen (2) Sicherheitsschleusen mssen

8200/70

1. ausreichend belftbar und entlftbar sein, 2. brandbestndige Umfassungsbauteile und einen nichtbrennbaren Fuboden haben und 3. brandhemmende und selbstschlieende Tren haben, die in Fluchtrichtung aufschlagen, mit einem Mindestabstand von 3 m voneinander.

132 Stiegen
Stiegen mssen mindestens 1,50 m breit sein und drfen nicht gewendelt sein.

133 Hauptstiegenhuser, Verbindungsgnge und Kellerstiegenhuser


23. Juli 1998 (1) Hauptstiegenhuser mssen Sicherheitsstiegenhuser ( 134) sein. In Wohnhochhusern mu in allen Geschossen mindestens ein Sicherheitsstiegenhaus ber ins Freie fhrende offene Verbindungsgnge erreichbar sein. (2) Jeder Brandabschnitt mu an zwei Sicherheitsstiegenhuser angeschlossen sein. Dabei drfen mehrere Brandabschnitte auch einem Sicherheitsstiegenhaus zugeordnet sein.
49

(3) Nur ein Sicherheitsstiegenhaus ist zulssig, wenn

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

1. die Geschoflchen jeweils nicht mehr als 250 m2 betragen (ohne Flchen von Stiegenhusern, Sicherheitsschleusen und Aufzugsschchten) und 2. der Fuboden des obersten Geschosses nicht mehr als 60 m ber dem anschlieenden Gelnde liegt. (4) Sicherheitsstiegenhuser innerhalb eines Brandabschnitts mssen in allen Hauptgeschossen durch einen Gang verbunden sein. (5) Sicherheitsstiegenhuser mssen entweder im obersten Gescho oder ber Dach durch einen brandbestndigen Gang verbunden sein. (6) Die Tren der Verbindungsgnge nach Abs. 4 und 5 mssen jederzeit und ohne Hilfsmittel zu ffnen sein. (7) Kellerstiegenhuser mssen von Sicherheitsstiegenhusern brandbestndig getrennt sein und eigene direkte Ausgnge ins Freie haben.

134 Sicherheitsstiegenhuser
(1) Ein Sicherheitsstiegenhaus mu 1. durch brandbestndige Wnde und Decken gegen andere Gebudeteile abgeschlossen sein, 2. in allen Geschossen erreichbar sein a) ber ins Freie fhrende, offene Verbindungsgnge oder b) ber Sicherheitsschleusen, die zusammen mit dem Sicherheitsstiegenhaus Druckbelftungsanlagen haben (zum Schutz gegen Rauch) und 3. im Erdgescho einen direkten Ausgang ins Freie haben.

50

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

(2) Sicherheitsstiegenhuser mit offenen Verbindungsgngen mssen eine Brandrauchabzugsffnung haben. Diese mu o an der obersten Stelle gelegen sein, o einen ffnungsquerschnitt von mindestens 5 % der Grundflche des Stiegenhauses haben (mindestens aber 1 m2) und o vom Erdgescho oder der Angriffsebene der Feuerwehr sowie vom letzten Hauptpodest unabhngig vom ffentlichen Stromnetz geffnet werden knnen. Die offenen Verbindungsgnge mssen o mindestens so breit sein wie die zugehrige Stiege, o mindestens doppelt so lang sein wie sie breit sind und o mindestens an einer Lngsseite offen sein. (3) Sicherheitsstiegenhuser mit Druckbelftung mssen 1. in Rauchabschnitte mit hchstens sechs Geschossen unterteilt werden und 2. die Druckbelftungsanlagen mssen von anderen Lftungsanlagen unabhngig sein und sich bei einem Brand selbstttig einschalten.

8200/70

23. Juli 1998

135 Personenaufzge
(1) Ein Hochhaus mu mindestens zwei Personenaufzge haben. (2) Die Aufzugsstationen mssen einmnden entweder 1. in Stiegenhuser oder 2. in Sicherheitsschleusen oder 3. in einen belftbaren und entlftbaren Vorraum, der als Rauchabschnitt auszubilden ist.

50

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) Jeder Brandabschnitt mu mit einem Feuerwehraufzug verbunden sein.

(1) Allgemein zugngliche Teile mssen eine Sicherheitsbeleuchtung haben. (2) Die Sicherheitsbeleuchtung mu o vom allgemeinen Stromnetz unabhngig sein, o sich bei Ausfall der allgemeinen Beleuchtung (im gesamten Gebude oder Teilen davon) selbstttig einschalten, o mindestens drei Stunden leuchten und o eine Handschaltung an gesicherter Stelle haben. (3) Brandschutzeinrichtungen und Druckbelftungsanlagen mssen eine eigene Steuerung und eine Ersatzstromversorgung haben.

21. Abschnitt Bauwerke fr grere Menschenansammlungen

137 Verwendungszweck
(1) Bauwerke fr grere Menschenansammlungen sind Bauwerke oder Teile davon mit dem Verwendungszweck fr Veranstaltungen mit mehr als 120 Personen.

51

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. September 2007

8200/72

136 Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzstromanlage

(2) Bauwerke nach Abs. 1 mit einer Vollbhne fr schauspielerische und hnliche Darbietungen haben als Merkmale 1. das Zuschauerhaus: der Gebudeteil, der die Zuschauerrume und die mit ihnen in baulichem Zusammenhang stehenden Rume umfat,

8200/72

2. das Bhnenhaus: der Gebudeteil, der die Bhnen und die mit ihnen in baulichem Zusammenhang stehenden Rume umfat, 3. die Bhnenffnung: die ffnung in der Trennwand zwischen Zuschauerhaus und Bhnenhaus, 4. die Bhne: der hinter der Bhnenffnung liegende Gebudeteil mit einer Spielflche von mehr als 150 m sowie einer Oberbhne mit einer lichten Hhe von mehr als 2,5 m ber der Bhnenffnung oder einer Unterbhne; dabei ist a) die Oberbhne: der Gebudeteil ber der Bhnenffnung zur Unterbringung einer Obermaschinerie und b) die Unterbhne: der begehbare Gebudeteil unter dem Bhnenboden zur Unterbringung einer Untermaschinerie. (3) Ein Verwendungszweck nach Abs. 1 und 2 ist nicht zulssig 1. in Bauwerken, in denen leichtbrennbare, explosive oder gesundheitsschdliche Stoffe erzeugt, verarbeitet oder in gefahrbringender Menge gelagert werden, 2. im Gefahrenbereich von Bauwerken gem Z. 1 und

7. September 2007

51

3. in Traglufthallen.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

138 Ausnahmen
Folgende Bauwerke sind entsprechend der Lage und dem Verwendungszweck von den Bestimmungen der 139 bis 145 dann ausgenommen, wenn trotzdem die Sicherheit von Personen und Sachen gewhrleistet ist: 1. bauliche Anlagen im Freien 2. Veranstaltungszelte

139 Brandschutz
(1) Die tragende Konstruktion mu brandbestndig sein. (2) Eine nichtbrandbestndige Konstruktion ist zulssig, wenn gewhrleistet sind: 1. der erforderliche Brandschutz und 2. die Sicherheit von Personen durch die Lage und Gre oder durch zustzliche Manahmen (z.B. selbstttige Lschanlagen, Brandrauchentlftung, Brandmeldeanlagen). 1. Das Bhnen- und das Zuschauerhaus sind durch eine Brandwand zu trennen. 2. Die Bhnenffnung mu gegen den Zuschauerraum durch einen Vorhang aus nichtbrennbarem Material brandhemmend und rauchdicht geschlossen werden knnen (Schutzvorhang). Der Schutzvorhang mu o so angeordnet sein, da er im geschlossenen Zustand an allen Seiten an brandbestndigen Bauteilen anschliet, wobei der Bhnenboden unter dem Schutzvorhang durchgefhrt werden darf,

51a

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. September 2007

(3) Fr Bauwerke mit Vollbhnen gilt:

8200/72

o einem Druck von 450 Pa nach beiden Richtungen standhalten und o durch sein Eigengewicht innerhalb von hchstens 30 Sekunden schlieen knnen. Die Vorrichtung zum Schlieen des Schutzvorhangs mu mindestens an zwei Stellen, von denen eine auf der Bhne liegen mu, von Hand ausgelst werden knnen. Beim Schlieen mu auf der Bhne ein Warnsignal deutlich zu sehen oder zu hren sein. 3. Im Bhnenhaus und im Zuschauerraum sind an lftungstechnisch geeigneten Stellen Rauchabzge anzuordnen; diese mssen von zwei jederzeit zugnglichen Stellen, von denen eine auf der Bhne liegen mu, unabhngig vom ffentlichen Stromnetz geffnet werden knnen. Das Gesamtausma der Rauchabzge mu bezogen auf die jeweilige Grundriflche betragen o beim Bhnenhaus mindestens 5 % und o beim Zuschauerraum mindestens 2,5 %. Jeder Rauchabzug mu einen wirksamen Mindestquerschnitt von 1 m aufweisen.

51a

7. September 2007
N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/72

140 Gnge und Stiegen


(1) In Hauptgngen und auf Hauptstiegen mssen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen:

2. Fubodenbelge und Stufenbelge. Anstelle von nichtbrennbaren Baustoffen sind auch schwerbrennbare und im Brandfall schwach qualmende Baustoffe zulssig, wenn aufgrund der Lage und Gre der Veranstaltungsrume trotzdem die Sicherheit von Personen gewhrleistet ist (z.B. bei ebenerdiger Lage der Veranstaltungsrume mit unmittelbar ins Freie fhrenden Ausgngen). (2) Einzelstufen sind zulssig im Bereich von Galerien, Rngen und Balkonen. (3) Ein eigenes Stiegenhaus ist nicht erforderlich fr Stiegen innerhalb eines Raumes, die hchstens von 120 Personen bentzt werden. (4) Bauwerke mit unterschiedlichen Verwendungszwecken mssen fr den Verwendungszweck Veranstaltungen ab 240 Personen eigene Hauptstiegen und Hauptgnge haben. Dies ist nicht erforderlich, wenn die Sicherheit von Personen auf andere Weise gewhrleistet ist (z.B. aufgrund der Lage der Stiegen, der Gnge und Ausgnge). (5) Jedes Stiegenhaus mu eine Brandrauchabzugsffnung haben. Diese mu 1. an der obersten Stelle gelegen sein, 2. einen ffnungsquerschnitt von mindestens 5 % der Grundflche des Stiegenhauses haben (mindestens aber 1 m2) und 3. vom Erdgescho oder der Angriffsebene der Feuerwehr sowie vom letzten Hauptpodest unabhngig vom ffentlichen Stromnetz geffnet werden knnen.

52

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

1. Wandverkleidungen und Deckenverkleidungen (samt ihrer Unterkonstruktion) und

141 Ausgnge und Fluchtwege


(1) Bauwerke fr grere Menschenansammlungen mssen mindestens zwei voneinander unabhngige Ausgnge haben. Ein Ausgang mu fr Rollstuhlfahrer bentzbar und als solcher gekennzeichnet sein. (2) Die Ausgnge von Bauwerken mit einem Verwendungszweck fr Veranstaltungen mit mehr als 1000 Personen mssen an zwei verschiedenen Gebudefronten liegen. Von diesen Ausgngen mu die ffentliche Verkehrsflche erreichbar sein. (3) Fluchtwege mssen unmittelbar ins Freie fhren. Vor den Ausgngen mssen im Freien ausreichende Stauflchen fr Menschenansammlungen vorhanden sein. (4) Fluchtwege ber Hfe mssen 6 m breiter als die sonst erforderliche Fluchtwegbreite sein. Eine zustzliche Breite von 3 m gengt dann, wenn der Fluchtweg entlang von ffnungslosen und brandbestndigen Wnden fhrt. (5) Ausgnge und Fluchtwege mssen ausreichend gekennzeichnet sein.

8200/70

142 Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzstromanlage


23. Juli 1998 (1) Allgemein zugngliche Teile mssen eine Sicherheitsbeleuchtung haben. (2) Die Sicherheitsbeleuchtung mu o vom allgemeinen Stromnetz unabhngig sein, o sich bei Ausfall der allgemeinen Beleuchtung (im gesamten Gebude oder Teilen davon) selbstttig einschalten, o mindestens drei Stunden leuchten und
52

o eine Handschaltung an gesicherter Stelle haben.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) Brandschutzeinrichtungen mssen eine eigene Steuerung und eine Ersatzstromversorgung haben.

143 Klosettanlagen

(2) Fr weitere ber 1.000 Personen ist die Anzahl auf ein Drittel und ber 20.000 auf ein Sechstel der im Abs. 1 geforderten Klosette bzw. Pistnde zu reduzieren. (3) Die Gesamtsumme der ermittelten Zahlen ist auf ganze Zahlen aufzurunden.

144 Sitzpltze
(1) Sitzpltze mssen so angeordnet, miteinander verbunden oder am Boden befestigt sein, da der Raum im Gefahrenfall geordnet verlassen werden kann. (2) Zwischen Sitzreihen mu ein freier Durchgang von 40 cm bleiben. 7. September 2007
53

(3) Kein Sitzplatz einer Sitzreihe darf vom nchsten Verkehrsweg durch mehr als 10 Sitzpltze getrennt sein. (4) Werden Sitzpltze vor Tischen angeordnet, darf kein Sitzplatz vom nchsten Verkehrsweg mehr als 6 m entfernt sein. (5) Verkehrswege mssen mindestens 1,20 m breit sein.

145 Stehpltze
(1) Sind die Stehpltze in Stufen angeordnet, mssen die Stufen mindestens 40 cm breit sein.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/72

(1) Bis zu 1.000 Personen ist fr je 30 Frauen und je 100 Mnner ein Klosett und fr je 50 Mnner ein Pistand einzurichten.

(2) Schutzgelnder und Drngegelnder mssen auf geneigten oder stufenfrmigen Stehplatzanlagen in ausreichender Zahl angebracht werden (entsprechend dem Fassungsraum, der Lage und Hhe der Stufen und der Stufengnge), damit die Stehplatzanlagen bei Gefahr geordnet verlassen werden knnen.

8200/72

(3) An Gelndern von Balkonen und Galerien mssen Fuleisten angebracht werden.

22. Abschnitt Verkaufssttten 146 Verwendungszweck


(1) Verkaufssttten sind Bauwerke oder Teile davon mit dem Verwendungszweck fr den Verkauf von Waren (z.B. Kaufhuser, Einkaufszentren) und mit einer Verkaufsflche von mehr als 1000 m2. (2) Die Verkaufsflche ist jene Flche, auf der Waren ausgestellt oder zum Verkauf angeboten werden, einschlielich der Flchen zur Abwicklung des Kundenverkehrs.

7. September 2007

147 Brandschutz
(1) Die tragende Konstruktion mu brandbestndig sein. (2) Eine nichtbrandbestndige Konstruktion ist zulssig, wenn gewhrleistet sind: 1. der erforderliche Brandschutz und 2. die Sicherheit von Personen durch die Lage und Gre und den Verwendungszweck oder durch zustzliche Manahmen (z.B. selbstttige Lschanlagen, Brandrauchentlftung, Brandmeldeanlagen).

53

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) Die Verkaufsrume 1. drfen sich auf hchstens vier bereinanderliegende Geschosse ber dem anschlieenden Gelnde und das oberste Kellergescho erstrecken und 2. mssen von anderen Rumen (z.B. Brorumen, Werksttten, Lagerrumen) durch Brandwnde getrennt sein. (4) Ein Brandabschnitt darf hchstens 10.000 m2 umfassen.

148 Brandschutzeinrichtungen
(1) ber eine Lautsprecheranlage mu jeder Verkaufsraum erreicht werden knnen. (2) Brandmeldeanlagen sind erforderlich fr Verkaufssttten mit einer Verkaufsflche von mehr als 2000 m2. (3) Selbstttige Lschanlagen (z.B. Sprinkleranlagen) sind erforderlich fr Brandabschnitte mit einer Verkaufsflche von mehr als 3000 m2.

149 Ausgnge und Verkehrswege


(1) Keine Stelle der Verkaufsflche darf mehr als 40 m von einem sicheren Ausgang ins Freie oder von einer Hauptstiege in einem Stiegenhaus entfernt sein. (2) Die lichte Mindestbreite von Verkehrswegen ist zu bemessen nach der Art der Verkaufssttte und der Zahl der bentzenden Personen. Sie mu jedoch mindestens betragen: 1. fr Hauptverkehrswege: 2 m 2. fr Nebenverkehrswege: 1,20 m
54

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

(3) Niveauunterschiede von weniger als 40 cm mssen mit Rampen ausgeglichen werden. (4) Verkaufsstnde an Hauptverkehrswegen mssen unverrckbar angebracht sein.

8200/70

150 Sicherheitsbeleuchtung und Ersatzstromanlage


(1) Allgemein zugngliche Teile mssen eine Sicherheitsbeleuchtung haben. (2) Die Sicherheitsbeleuchtung mu o vom allgemeinen Stromnetz unabhngig sein, o sich bei Ausfall der allgemeinen Beleuchtung (im gesamten Gebude oder Teilen davon) selbstttig einschalten, o mindestens drei Stunden leuchten und o eine Handschaltung an gesicherter Stelle haben. (3) Brandschutzeinrichtungen mssen eine eigene Steuerung und eine Ersatzstromversorgung haben.

23. Juli 1998

23. Abschnitt Betriebsgebude 151 Brandschutz

54

(1) Die tragende Konstruktion von Betriebsgebuden mu brandbestndig sein.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Eine nichtbrandbestndige Konstruktion ist zulssig, wenn gewhrleistet sind: 1. der erforderliche Brandschutz und 2. die Sicherheit von Personen durch die Lage und Gre und den Verwendungszweck oder durch die Bildung von Brandabschnitten oder durch zustzliche Manahmen (z.B. selbstttige Lschanlagen, Brandrauchentlftung, Brandmeldeanlagen). (3) Brandabschnitte mit mehr als 40 m Lnge ( 52 Abs. 1) mssen mindestens mit einer Seite an einer Auenwand liegen; diese mu von der Feuerwehr in ganzer Lnge zugnglich sein. (4) Hat ein Betriebsgebude Auenwnde aus brennbaren Baustoffen, so mu ein ausreichender Sicherheitsabstand eingehalten werden 1. zu anderen Gebuden auf demselben Grundstck und 2. zu Nachbargrundstcken. Der Sicherheitsabstand mu entsprechend der Lage, der Gre und dem Verwendungszweck so bemessen werden, da er eine Brandbertragung verhindert.

152 Wnde und Decken von Wirtschaftsgebuden


(1) Die Auenwnde, tragenden Innenwnde und Decken von eingeschossigen Wirtschaftsgebuden drfen brandhemmend ausgefhrt werden.

55

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

24. Abschnitt Landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Bauwerke

8200/70

(2) Kein Brandwiderstand ist erforderlich fr Auenwnde von Wirtschaftsgebuden, wenn die Tragkonstruktion des Gebudes mindestens brandhemmend ist oder aus nichtbrennbaren Baustoffen besteht. (3) Wirtschaftsgebude oder Gebudeteile mit landwirtschaftlichem oder forstwirtschaftlichem Verwendungszweck mssen von Gebuden oder Gebudeteilen mit Aufenthaltsrumen (ausgenommen Aufenthaltsrume in Stallungen) durch Brandwnde getrennt werden. (4) Bei Auenwnden aus brennbaren Baustoffen, die einer Grundstcksgrenze zugekehrt sind, mu der Abstand zur Grundstcksgrenze der Gebudehhe entsprechen, jedoch mindestens 5 m betragen. (5) Kein Brandwiderstand ist erforderlich 1. fr Decken unter dem Dach, wenn auf diesen keine brennbaren Gter gelagert werden 2. fr das Dach, wenn der obere Raumabschlu nicht durch eine Decke sondern durch das Dach gebildet wird (6) Ausnahmen von den brandschutztechnischen Erfordernissen und Mindestabstnden der Abs. 1 bis 4 und vom Verbot des Lagerns von brennbaren Gtern gem Abs. 5 Z. 1 sind zulssig, wenn aufgrund der Lage, der Gre und des Verwendungszweckes der Brandschutz und die Sicherheit von Personen gewhrleistet sind. 23. Juli 1998

8200/70

153 Stallungen
(1) Aufenthaltsrume drfen in Stallungen nur eingerichtet werden, wenn sie fr die Tierhaltung notwendig sind. Diese Aufenthaltsrume mssen 1. von den Stallrumen durch brandhemmende Umfassungsbauteile getrennt sein und

55

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

2. einen unmittelbar ins Freie fhrenden Ausgang haben. (2) Von jeder Stelle einer Stallung mu in einer Entfernung von hchstens 40 m ein sicherer Ausgang ins Freie erreichbar sein. (3) Zwei Ausgnge mssen Stallungen fr mehr als 10 Stck Grovieh oder fr mehr als 30 Schweine, Ziegen oder Schafe haben. Ein Ausgang mu unmittelbar ins Freie fhren. (4) Stalltren ins Freie mssen so angelegt werden, da die Tiere bei Gefahr rasch ins Freie gebracht werden knnen. Sie mssen mindestens 90 cm breit und 2 m hoch sein und nach auen aufschlagen oder als ueres Schiebetor angebracht sein. (5) Stallbden, auf denen Stallmist, Jauche, Glle oder Reinigungswsser anfallen, mssen flssigkeitsdicht sein. Gleiches gilt fr Auffangrume unter Spaltenbden und fr Sammelkanle. (6) ffnungen in Auenwnden von Stallungen (z.B. Tren, Fenster, Lftungsffnungen) mssen mindestens 3 m entfernt sein 1. von allen Fenstern von Aufenthaltsrumen 2. von gewidmeten Verkehrsflchen Dies gilt nicht fr Fenster, die luftdicht abgeschlossen sind und keine beweglichen Teile haben. 23. Juli 1998
56

154 Dngersammelanlagen
(1) Wenn es der Betrieb erfordert, mssen Stallungen mit Dngersammelanlagen ausgestattet sein. (2) Dngersammelanlagen und Silos fr Nasilagen mssen flssigkeitsdicht sein. Die Abflsse aus Dngersammelanlagen fr festen Dnger und aus Silos fr Nasilagen sind in flssigkeitsdichte Sammelgruben zu leiten.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

(3) Abdeckungen von Sammelgruben (z.B. Gllegruben, Jauchegruben) mssen tragsicher und verkehrssicher sowie mit den erforderlichen Einstiegsffnungen (lichte Weite mindestens 60 cm) ausgestattet sein. (4) Aus Dngersammelanlagen darf keine Einleitung in Abwasseranlagen erfolgen.

8200/70

(5) Dngersammelanlagen mssen von Trinkwasserbrunnen und Quellfassungen fr Trinkwasser so weit entfernt sein, da entsprechend den Bodenverhltnissen und Grundwasserverhltnissen keine Gefahr einer Verunreinigung des Trinkwassers besteht. Die Mindestentfernung von 10 m ist aber jedenfalls einzuhalten.

25. Abschnitt Abstellanlagen fr Kraftfahrzeuge

1. Kapitel Allgemeine Bestimmungen 155 Anzahl der Stellpltze


23. Juli 1998 (1) Die Anzahl der nach 63 Abs. 1 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, zu errichtenden Stellpltze wird fr Personenkraftwagen je nach dem Verwendungszweck des Gebudes wie folgt festgesetzt: fr ein Stellplatz fr je 1. Wohngebude . . . . . . 1 Wohnung 2. Kinder- und Jugendwohnheime . . . . . . . . 20 Betten 3. Ledigenwohnheime . . 2 Betten
56

4. Seniorenwohnheime . 8 Betten

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

5. Industrie- und Betriebsgebude . . . . 5 Beschftigte 6. Bro- und Verwaltungsgebude . 40 m2 Nutzflche 7. Kaufhuser . . . . . . . . 50 m2 Verkaufsflche 8. Einkaufszentren und Fachmarktzentren . . . 30 m2 Verkaufsflche 9. Gaststtten . . . . . . . . 10 Sitzpltze 10. Gaststtten mit berrtlicher Bedeutung, Diskotheken und Tanzlokale . . . . . . . . 5 Sitzpltze 11. Hotels, Pensionen und sonstige Beherbergungsbetriebe . . . . . . . . . . . 5 Betten 12. Motels . . . . . . . . . . . . 2 Betten 13. Jugendherbergen . . . 10 Betten 14. Schulen . . . . . . . . . . . 5 Lehrpersonen und 5 Schler ber 18 Jahre 15. Kranken- und Kuranstalten. . . . . . . . 4 Betten 16. Pflegeheime. . . . . . . . 10 Betten 17. Ambulatorien und Arztpraxen . . . . . . . . . 30 m2 Nutzflche 18. Kasernen . . . . . . . . . 3 Betten 19. Sporthallen . . . . . . . . 100 m2 Hallensportflche, zustzlich einer fr 10 Zuschauerpltze 20. ffentliche Hallenbder10 Kleiderablagen, zustzlich einer fr 10 Zuschauerpltze 21. Saunas und andere ffentliche Bder in Gebuden . . . . . . . . . 10 Kleiderablagen 22. Kurssttten . . . . . . . . 10 Sitzpltze
57

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

23. Veranstaltungsbetriebssttten und Kinos . . . . . . . . . . . . . 10 Zuschauerpltze Fr jede volle und angefangene Einheit ist ein Stellplatz zu berechnen. (2) Bei den im 118 angefhrten Gebuden ist von je angefangenen 50 Stellpltzen mindestens ein Stellplatz behindertengerecht auszufhren, soweit nicht aufgrund des besonderen Verwendungszwecks (z.B. Krankenanstalten, Kuranstalten) ein hherer Bedarf an Stellpltzen fr behinderte Menschen erforderlich ist; bei Wohngebuden nach 122 ist mindestens ein behindertengerechter Stellplatz herzustellen. Die Stellpltze fr Kraftfahrzeuge von behinderten Menschen mssen mindestens 3,50 m breit sein und sind zu kennzeichnen. (3) Fr die Ermittlung der Anzahl der Stellpltze bei nicht in Abs. 1 genannten Gebuden sowie fr andere Kraftfahrzeuge als Personenkraftwagen sind der voraussichtliche Bedarf der Bentzer und Besucher und fr diesen der vorgesehene Verwendungszweck und die Wohndichteklassen mageblich. (4) Wenn Teile eines Gebudes dauernd verschiedenen Verwendungszwecken gewidmet werden, dann ist der Stellplatzbedarf fr jeden Verwendungszweck getrennt zu ermitteln. Die so erhaltenen Werte sind zusammenzuzhlen. Wenn bei Gebuden oder Gebudeteilen verschiedene Verwendungszwecke fr verschiedene Zeitrume in Betracht kommen, dann ist jeweils der grere Stellplatzbedarf zu bercksichtigen.

8200/71

156 Zu- und Abfahrten


(1) Zu- und Abfahrten zwischen Abstellanlagen und ffentlichen Verkehrsflchen sind so anzulegen, da der Verkehr auf den ffentlichen Verkehrsflchen im Einmndungsbereich gut zu bersehen ist.
57

(2) Von Straenkreuzungen, jeweils gemessen vom Schnittpunkt der Straenfluchtlinien oder deren ge-

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

dachten Fortsetzungen, mu die Einbindung von Zuund Abfahrten in ffentliche Verkehrsflchen folgende Abstnde aufweisen: o mindestens 5 m bei Abstellanlagen mit hchstens 100 m2 Nutzflche, o mindestens 20 m bei Abstellanlagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche. Geringere Abstnde sind zulssig, wenn aus Grnden der Verkehrssicherheit keine Bedenken bestehen. (3) Zu- und Abfahrten von Abstellanlagen sind o der zu erwartenden Verkehrsbelastung entsprechend zu befestigen und o im Bereich ihrer Einbindung in ffentliche Verkehrsflchen so auszugestalten, da von ihnen Niederschlagswsser nicht auf die ffentlichen Verkehrsflchen gelangen knnen. (4) Bei Abstellanlagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche mssen o Zu- und Abfahrten mindestens 3 m wenn nur die Benutzung durch Personenkraftwagen vorgesehen ist, mindestens 2,50 m breit sein; o Kurven im Verlauf der Zu- und Abfahrten einen Innenradius von mindestens 5 m, werden sie mit Lastkraftwagen befahren, mindestens 10 m aufweisen; o vor Schranken, Toren oder anderen die Zufahrt behindernden Anlagen den Erfordernissen der Sicherheit, Leichtigkeit und Flssigkeit des Verkehrs und der Gre der Abstellanlagen entsprechende Staurume fr einfahrende Fahrzeuge auerhalb der ffentlichen Verkehrsflchen angelegt werden. Soweit es die Verkehrssicherheit erfordert, mssen Zu- und Abfahrten, Fahrbahnen und Fahrtrichtungen sowie Wege fr Fugnger gekennzeichnet und bei Dunkelheit beleuchtet werden. 23. Juli 1998
58

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

(5) Bei Abstellanlagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche o sind zwischen Abstellflchen und Aus- und Eingngen von den Zu- und Abfahrten getrennte Wege mit einer Mindestbreite von 80 cm anzulegen o getrennte Zu- und Abfahrten herzustellen, wenn es die Sicherheit erfordert.

8200/70

157 Rampen
(1) Die Neigung von Rampen darf hchstens 15 % betragen bei o berdeckten Rampen oder o Abstellanlagen mit nicht mehr 100 m2 Nutzflche. In allen anderen Fllen darf die Neigung 10 % nicht berschreiten. (2) Wenn die Neigung der Rampen bei Abstellanlagen mit hchstens 100 m2 Nutzflche mehr als 10 % und in allen anderen Fllen mehr als 5 % betrgt, dann mu zwischen der ffentlichen Verkehrsflche und der Rampe eine fr die Lnge der abzustellenden Fahrzeuge ausreichende, mindestens aber 5 m lange Flche liegen. Diese Flche darf nur eine solche Neigung haben, die zur Ableitung von Niederschlagswssern erforderlich ist. (3) In zwei- oder mehrgeschossigen Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche mssen o vor dem unteren und dem oberen Ende der einzelnen Rampen jeweils in Rampenbreite mindestens 5 m lange, stndig freizuhaltende Verkehrsflchen angeordnet und o die Rampen auer bei offenen Garagen nach 166 Abs. 4 an ihren Seiten in der ganzen Lnge durch brandbestndige Wnde von den Garagenrumen getrennt werden.

58

23. Juli 1998

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

2. Kapitel Garagen

(1) Wnde, Decken und sonstige tragende Bauteile (z.B. Sttzen, Unterzge) mssen 1. brandhemmend sein oder aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen bei Garagen mit nicht mehr als 35 m2 Nutzflche, 2. hochbrandhemmend sein bei Garagen mit mehr als 35 und hchstens 100 m2 Nutzflche; betrgt der Abstand zu Grundstcksgrenzen jedoch mindestens 3 m, so gengt eine brandhemmende Ausfhrung oder die Verwendung nichtbrennbarer Baustoffe. Bei Garagen in Gebuden mssen Wnde, Decken und sonstige tragende Bauteile jedoch brandbestndig sein; in Gebuden, fr die eine nichtbrandbestndige Bauweise zulssig ist (z.B. Ein- oder Zweifamilienhuser), gengt eine hochbrandhemmende Ausfhrung fr Garagen mit hchstens 35 m2 Nutzflche. (2) Bei freistehenden Garagen, die von Grundstcksgrenzen und Gebuden mindestens 5 m Abstand haben, gelten die brandschutztechnischen Anforderungen nach Abs. 1 Z. 1 und 2 nicht. (3) Aneinander gebaute Garagen in nichtbrandbestndiger Bauweise nach Abs. 1 und 2 sind zulssig, wenn sie durch Brandwnde in Abschnitte von hchstens 35 bzw. 100 m2 Nutzflche unterteilt werden.

59

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

158 Bauliche Gestaltung von Garagen mit hchstens 100 m2 Nutzflche

159 Bauliche Gestaltung von Garagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche
(1) Wnde, Decken und sonstige tragende Bauteile (z.B. Sttzen, Unterzge) mssen brandbestndig sein, sofern nichts anderes bestimmt ist. Fr nichttragende Innenwnde innerhalb eines Brandabschnittes gengt eine Ausfhrung aus nichtbrennbaren Baustoffen. (2) Bei eingeschossigen, oberirdischen und nicht berbauten Garagen drfen Wnde, Decken und sonstige tragende Bauteile auch 1. brandhemmend oder aus nichtbrennbaren Baustoffen, 2. bei Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche brandhemmend aus nichtbrennbaren Baustoffen ausgefhrt werden, wenn deren Umfassungsbauteile von Grundstcksgrenzen und Gebuden einen Abstand von mindestens 10 m haben; wird nur die Decke so ausgefhrt, gengt ein Abstand von mindestens 5 m. (3) Garagen oder Garagengeschosse, deren Auenwnde mehr als 30 % ffnungs- oder Fensteranteil haben, mssen von Grundstcksgrenzen und Gebuden mindestens 10 m Abstand haben. (4) Die Mindestabstnde zu Grundstcksgrenzen und Gebuden nach Abs. 2 und 3 (Schutzabstnde) drfen unterschritten werden, wenn o aufgrund der baulichen Umgebung keine Gefahr fr die Sicherheit von Personen und Sachen besteht oder
59

23. Juli 1998

8200/70

o die zugekehrte Auenwand als Brandwand ausgefhrt wird.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

160 Fubden
Fubden in Garagen sind o flssigkeitsdicht, wannenfrmig oder mit einem Geflle zu Sammelgruben, Sammelrinnen oder zu einem Kanaleinlauf mit angeschlossenem l- bzw. Benzinabscheider auszubilden und o aus nichtbrennbaren Baustoffen herzustellen. Schwerbrennbare Fubodenbelge sind zulssig, wenn keine Gefahr einer Brandausbreitung oder Brandweiterleitung besteht (z.B. Asphaltbelge mit einem Anteil an brennbaren Bestandteilen von hchstens 10 %).

161 Tore, Tren und Fenster


(1) Bei Garagen mit nicht mehr als 100 m2 Nutzflche gelten fr Tore und Tren, die unmittelbar ins Freie fhren, sowie fr Fenster keine brandschutztechnischen Anforderungen. (2) Bei Garagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche mssen 1. Tore brandhemmend sein oder aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen und nach auen aufschlagende Gehtren haben, wenn sie in einem Fluchtweg liegen, 2. Fensterffnungen mit einer brandwiderstandsfhigen Verglasung abgeschlossen werden, wenn die Gefahr einer Brandbertragung auf andere Gebude oder Gebudeteile besteht oder dies zur Sicherung von Fluchtwegen erforderlich ist. Diese brandschutztechnischen Anforderungen gelten sinngem auch fr andere unmittelbar ins Freie fhrende ffnungen (z.B. Tren). Fr Tore zwischen Brandabschnitten gilt 166 Abs. 5.

60

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

(3) Mechanisch angetriebene Tore mssen bei Versagen des Antriebsmechanismus mit der Hand geffnet werden knnen.

162 Verbindungen mit anderen Rumen

8200/70

(1) Tren, die zu nicht zur Garage gehrenden Rumen fhren, mssen mindestens brandhemmend und selbstschlieend sein. (2) Von Garagen und deren brandgefhrdeten Nebenrumen ist ein unmittelbarer Zugang zu Aufenthaltsrumen, sofern sie nicht dem Garagenbetrieb dienen (z.B. Abfertigungsrume), und zu Rumen mit Feuersttten mit offenem Verbrennungsraum nicht zulssig. (3) Bei Garagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche mssen Zugnge zu Stiegenhusern, Personenaufzgen und Fluchttunnels oder Verbindungen zu nicht zur Garage gehrenden Gebuden oder Gebudeteilen jeweils von der Garage und deren brandgefhrdeten Nebenrumen durch eine Brandschutzschleuse getrennt sein. Bei offenen Garagen nach 166 Abs. 4 ist eine Brandschutzschleuse nicht erforderlich, wenn im Brandfall die Garagengeschosse sicher verlassen werden knnen.

23. Juli 1998

163 Fluchtwege
(1) Kein Teil einer Garage darf von einem Ausgang o ins Freie oder o in ein brandbestndiges Stiegenhaus oder o in einen brandbestndigen Fluchttunnel

60

mehr als 40 m entfernt sein.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche mssen von den Zu- und Abfahrten getrennte Fluchtwege aufweisen. Diese Fluchtwege mssen o sicher bentzbar, o deutlich gekennzeichnet und o mindestens 1 m breit sein. Bei unterirdischen Garagen mit mehr als zwei Geschossen mu jeder Brandabschnitt zwei Fluchtwege haben.

164 Lftung von Garagen


(1) Alle Teile einer Garage mssen durch eine natrliche oder mechanische Lftung stndig wirksam durchlftet werden. (2) Bei Garagen mit natrlicher Lftung mu der freie Gesamtquerschnitt der Lftungsffnungen mindestens betragen: o in Garagen mit hchstens 200 cm2 je Stellplatz 100 m2 Nutzflche o in Garagen mit mehr als 600 cm2 je Stellplatz. 100 m2 Nutzflche Diese ffnungen sind zur Hlfte in Deckennhe, zur Hlfte unmittelbar ber dem Fuboden anzubringen. (3) Ist eine natrliche Lftung nach Abs. 2 nicht ausfhrbar, so ist eine mechanische Lftungsanlage einzubauen, die einen fr die Gesundheit von Personen ausreichenden Luftwechsel ermglicht. Bei unterirdischen Garagen mit mehr als 1500 m2 Nutzflche mu bei einem Ausfall der allgemeinen Stromversorgung zumindest die halbe Leistung der Lftungsanlage gewhrleistet sein.

61

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

165 Heizungen
(1) Heizungen in Garagen mssen so beschaffen sein, da Treibstoffe und deren Dmpfe nicht entzndet werden knnen.

8200/70

(2) Durch Luftheizungen darf die Garagenlftung nicht beeintrchtigt werden.

166 Brandabschnitte fr Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche


(1) In Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche sind unter Bedachtnahme auf die bersichtlichkeit der Anlage Brandabschnitte oder sonstige Vorkehrungen gegen eine Brandausbreitung vorzusehen. Unterirdische Garagen drfen hchstens vier Geschosse haben. (2) Unabhngig von der Gre der Brandabschnitte mssen die einzelnen Geschosse von zwei- oder mehrgeschossigen Garagen als selbstndige Brandabschnitte ausgebildet werden. (3) Die Brandabschnittsflche der Garagengeschosse darf hchstens betragen:

23. Juli 1998

1. 2500 m2, wenn deren Fubodenoberkante nicht mehr als 1,30 m unter dem anschlieenden Gelnde liegt und unverschliebare ffnungen in den Umfassungswnden in einem Mindestausma von 2 % der jeweiligen Abschnittsflche vorhanden sind, 2. 1500 m2, wenn sie nicht die Voraussetzungen nach Z. 1 erfllen. Sind selbstttige Lschanlagen vorhanden, dann drfen die Brandabschnitte nach Z. 1 und 2 bis zum Doppelten vergrert werden. Die Lnge der Brandabschnitte darf jedoch hchstens 80 m betragen.

61

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(4) Keine Brandabschnitte sind in Garagen erforderlich, wenn 1. die Fubodenoberkante der Garagengeschosse nicht mehr als 1,30 m unter dem anschlieenden Gelnde liegt und 2. die Umfassungswnde in jedem Gescho zumindest an zwei, mglichst gegenberliegenden Seiten und in einem Gesamtausma von mindestens 5 % der Geschoflche offen sind.

(5) Tren und Tore zwischen Brandabschnitten mssen o hochbrandhemmend sein; ist eine selbstttige Lschanlage vorhanden, so gengt eine brandhemmende Ausfhrung, o sich bei Auftreten von Rauchgasen selbstttig schlieen und o von beiden Seiten mit der Hand geffnet werden knnen.

167 Rauchabzugsffnungen
(1) Garagen mit mehr als 400 m2 Nutzflche mssen in jedem Brandabschnitt in der Decke oder im oberen Drittel der Umfassungswnde an lftungstechnisch geeigneten Stellen Rauchabzge im Ausma von mindestens 5 %o der jeweiligen Brandabschnittsflche haben. Jeder Rauchabzug mu einen wirksamen Mindestquerschnitt von 1 m2 aufweisen. (2) Die Rauchabzge mssen im Brandfall von einem leicht erreichbaren, gesicherten Ort unabhngig vom ffentlichen Stromnetz geffnet werden knnen. (3) Mechanische Brandrauchentlftungsanlagen sind einzurichten
62

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

1. in Garagen, in denen natrliche Rauchabzge nach Abs. 1 nicht ausfhrbar sind und 2. in unterirdischen Garagen ohne selbstttige Lschanlagen, wenn sie mehr als zwei Geschosse haben. Sie sind so anzuordnen, dass durch den Abzug der heien Brandgase keine Brandausbreitung erfolgt.

8200/71

168 Brandmeldeanlagen, Fluchtwegorientierungsund Sicherheitsbeleuchtung


(1) Garagen mssen mit einer Brandmeldeanlage ausgestattet werden, wenn o sie mehr als drei Brandabschnitte haben oder o die Gre der Brandabschnitte nach 166 Abs. 3 Z. 1 (2500 m2) und Z. 2 (1500 m2) berschritten wird. (2) Eine Fluchtwegorientierungsbeleuchtung ist in Garagen mit mehr als 100 m2 Nutzflche erforderlich. Die Fluchtwegorientierungsbeleuchtung mu sich bei Stromausfall automatisch einschalten und dann mindestens 1 Stunde leuchten. (3) Eine Sicherheitsbeleuchtung ist in Garagen mit mehr als 1500 m2 Nutzflche, ausgenommen Garagen nach 166 Abs. 4, erforderlich. Die Sicherheitsbeleuchtung mu o vom allgemeinen Stromnetz unabhngig sein, o sich bei Ausfall der allgemeinen Beleuchtung (in der gesamten Garage oder Teilen davon) selbstttig einschalten, o mindestens drei Stunden leuchten und o eine Handschaltung an gesicherter Stelle haben.

62

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

169 Sonderbestimmungen
(1) Flssiggasbetriebene Kraftfahrzeuge drfen nur in solchen Garagen eingestellt werden, in denen sichergestellt ist, da austretendes Gas nicht zu Gefahren fr Personen und Sachen fhrt. (2) Ladestationen fr elektrisch betriebene Kraftfahrzeuge sind in Garagen nur dann zulssig, wenn entstehende Gase und Suredmpfe gefahrlos abgeleitet werden. (3) Fr Garagen zum Einstellen von dieselbetriebenen Kraftfahrzeugen oder von hchstens 5 Kraftfahrrdern sind Ausnahmen 1. von den brandschutztechnischen Anforderungen an a) Wnde, Decken und sonstige tragende Bauteile, b) ffnungsabschlsse, 2. der hchstzulssigen Gre von Brandabschnitten, 3. der zulssigen Verbindung mit anderen Rumen und 4. vom Erfordernis einer Brandmeldeanlage, Fluchtwegorientierungs- und Sicherheitsbeleuchtung zulssig, wenn aufgrund der Lage und Gre der erforderliche Brandschutz und die Sicherheit von Personen gewhrleistet sind. (4) Mechanischen Garagen, bei welchen die Kraftfahrzeuge ohne Personenbegleitung zu den Stellpltzen befrdert werden (Aufzugsgaragen), sind je nach ihrer Eigenart so auszufhren, da der gleiche Brandschutz wie bei Brandabschnitten mit einem Hchstma von 1500 m2 gewhrleistet ist. 12. Februar 2009
63

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/73

170 Verbote
In Garagen ist grundstzlich verboten: o der Gebrauch von offenem Licht und Feuer, o das Rauchen,

8200/73

o das Laufenlassen der Motoren bei geschlossenen Toren und o das Hantieren mit Flssigkeiten mit einem Flammpunkt von weniger als 21C.

26. Abschnitt Schutzrume

171 Anzahl der Schutzpltze


(1) Die Mindestanzahl der Schutzpltze betrgt: 1. bei Wohnhusern 12. Februar 2009 o je Einzimmerwohnung (1 Aufenthaltsraum) . . . . . . . 2 Schutzpltze o je Zweizimmerwohnung (2 Aufenthaltsrume) . . . . . . 3 Schutzpltze o je Dreizimmerwohnung (3 Aufenthaltsrume) . . . . . . 3,5 Schutzpltze o je Vierzimmerwohnung (4 Aufenthaltsrume) . . . . . . 4 Schutzpltze o je weiteren Aufenthaltsraum zustzlich . . . . . . . . . . . . . . . 1 Schutzplatz
63

2. bei Schulen . . . . . . . . . . . . . 95 % der Schler und Lehrpersonen

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

3. bei Heimen und dgl. . . . . . . . 95 % der Personen bei voller Belegung 4. bei Beherbergungsbetrieben 50 % der Betten und Personal 5. bei Bros und Werksttten. . 1 Schutzplatz je 15 m2 6. bei Verkaufsflchen . . . . . . . 1 Schutzplatz je 30 m2 7. bei sonstigen Gebuden . . . Anzahl der erfahrungsgem gleichzeitig ber einen lngeren Zeitraum anwesenden Personen

(2) Nur fr jede volle Einheit ist ein Schutzplatz zu berechnen. Halbe Schutzpltze sind aufzurunden.

(3) Die Mindestzahl darf unterschritten werden, wenn ein wesentlich geringerer Bedarf nachgewiesen wird.

172 Ausfhrung
Die Vorsorge fr den Bau oder die Einrichtung von Schutzrumen hat den Abschnitten 4 bis 10 der Technischen Richtlinien fr Grundschutz in Neubauten des Bundesministeriums fr wirtschaftliche Angelegenheiten, Stand 1995, zu entsprechen. Bei Schutzrumen mit mehr als 50 Schutzpltzen hat diese Vorsorge nach dem Verwendungszweck des Gebudes und dem Stand der Technik zu erfolgen.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
64

5. Teil Heizungen

8200/71

27. Abschnitt Brennstoffe

173 Zulssige Brennstoffe


(1) In Feuersttten drfen folgende Brennstoffe verfeuert werden: 1. feste Brennstoffe nach 174 2. flssige Brennstoffe: a) Heizl extra leicht (Gasl) nach NORM C 1109 b) Heizl leicht (Schwerl) nach NORM C 1108 (nur fr Feuersttten ab einer Nennwrmeleistung von 70 kW) 3. gasfrmige Brennstoffe: a) Brenngase der ffentlichen Gasversorgung b) Flssiggas nach NORM C 1301 (2) Die Verwendung von Brennstoffen, die nicht in Abs. 1 angefhrt sind, ist zulssig, wenn nachgewiesen wird, da der Immissionsschutz nicht beeintrchtigt wird. (3) Schadstoffreiche Materialien drfen nur in Anlagen mit einer wirksamen Abgasreinigung verfeuert werden. Schadstoffreiche Materialien sind insbesondere Altl, Mll und Holzabflle mit Zustzen (z.B. Spanplattenabflle, kunststoffbeschichtete oder mit Holzschutzmitteln behandelte Holzabflle).

64

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

174 Feste Brennstoffe


(1) In Anlagen, fr die ein Prfbericht einer hiezu befugten Stelle (staatlich autorisierte Anstalt, in einem EUoder EWR-Mitgliedstaat akkreditierte Stelle) vorliegt, drfen folgende Arten von festen Brennstoffen verfeuert werden: 1. Steinkohlen, Steinkohlenbriketts, Steinkohlenkoks mit einem Massengehalt an Schwefel von nicht mehr als 1 % 2. Braunkohlen, Braunkohlenbriketts, Braunkohlenkoks mit einem Massengehalt an Schwefel von nicht mehr als 1 % 3. naturbelassenes Holz in Form von Scheiten, Stcken und Hackgut, Holzkohle und Prelinge (Briketts) aus naturbelassenem Holz (2) Fr ortsfest gesetzte fen und Herde, fr die ein vergleichbarer Nachweis nach 59 Abs. 4 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, vorliegt, gilt Abs. 1 sinngem. (3) In Altanlagen, die weder die in Abs. 1 noch die in Abs. 2 genannten Anforderungen erfllen, und die eine Nennwrmeleistung von nicht mehr als 26 kW aufweisen, drfen die folgenden festen Brennstoffe verfeuert werden: 1. Koks 2. Anthrazit, Mager- und Ekohle (Kohlen, deren Gehalt an flchtigen Bestandteilen bezogen auf wasser- und aschefreie Substanz 18 % nicht berschreitet) 3. naturbelassenes Holz in Form von Scheiten und Stcken, Holzkohle und Prelinge (Briketts) aus naturbelassenem Holz

65

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

28. Abschnitt Feuersttten

8200/70

175 Allgemeine Anforderungen


Feuersttten von 4 bis 400 kW Nennwrmeleistung drfen aufgestellt oder eingebaut werden, wenn sie die Anforderungen nach den 176 bis 184 erfllen.

176 Emissionsgrenzwerte
Die folgenden, in mg/MJ angegebenen, Emissionsgrenzwerte drfen nicht berschritten werden: 1. Fr feste Brennstoffe
CO hndisch beschickt Biogene Brennstoffe Fossile feste Brennstoffe Biogene Brennstoffe Fossile feste Brennstoffe NOx OGC Staub 80 80 40 40 60 60 60 40

1100 150* 1100 100 500** 150* 500 100

23. Juli 1998

automatisch beschickt

65

*) Der NOx-Grenzwert gilt nur fr Holzfeuerungen. **) Bei Teillastbetrieb mit 30 % der Nennwrmeleistung kann der Grenzwert um 50 % berschritten werden.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

2. Fr flssige Brennstoffe
CO Verdampfungs- ohne brenner Geblse mit Geblse Zerstubungs- Heizl brenner extra leicht Heizl leicht NOx OGC Ruzahl 6 6 6 6 1 1 1 1

20 20 20 20

35 35 35 35

3. Fr gasfrmige Brennstoffe
Erdgas CO NOx 20 30***) 20 30 Flssiggas CO NOx 35 40***) 20 40

Atmosphrische Brenner Geblsebrenner

***) Der NOx-Grenzwert darf fr Durchlauferhitzer (Durchlaufwasserheizer), Vorratswasserheizer und Einzelfen um hchstens 100 % berschritten werden

177 Wirkungsgrade
Feuersttten von Zentralheizungsanlagen mssen mindestens die folgenden, in Prozenten angegebenen, Wirkungsgrade aufweisen: 1. Bei festen Brennstoffen a) hndisch beschickt bis 10 kW ber 10 - 200 kW ber 200 kW b) automatisch beschickt bis 10 kW ber 10 - 200 kW ber 200 kW 73 (65,3 + 7,7 log Pn) 83 76 (68,3 + 7,7 log Pn) 86

66

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

2. Bei flssigen und gasfrmigen Brennstoffen


Heizkesseltyp (*) Wirkungsgrad bei Nennwrmeleistung Durchschnitt- Formel der liche Wasser- Wirkungstemperatur gradandes forderung Heizkessels (in %) (in oC) 70 84+2 log Pn Wirkungsgrad bei Teillast 30 % Pn Durchschnitt- Formel der liche Wasser- Wirkungstemperatur gradandes forderung Heizkessels (in %) (in oC) 50 80+3 log Pn

8200/70

Standardheizkessel NiedertemperaturHeizkessel (**) Brennwert kessel

70

87,5 + 1,5 log Pn

40

87,5 + 1,5 log Pn

70

91+log Pn

30 (***)

97+ log Pn

Pn = Nennwrmeleistung (*) Heizkessel: der aus Kessel und Brenner bestehende Wrmeerzeuger, der zur bertragung der durch die Verbrennung freigesetzten Wrme ans Wasser dient (**) einschlielich Brennwertkessel fr flssige Brennstoffe 23. Juli 1998 (***) Kessel-Eintrittstemperatur (Rcklauftemperatur)

178 Technische Dokumentation


(1) Jeder Feuersttte mu eine deutschsprachige, schriftliche technische Dokumentation beigegeben sein. Diese mu folgende Angaben enthalten:

66

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

1. wie die Feuersttte bestimmungsgem zu betreiben ist; 2. durch welche Prfung der Nachweis erbracht wurde, da die Feuersttte den Anforderungen dieser Verordnung entspricht (Bezeichnung der Prfstelle, Nummer des Prfzertifikates und Datum); 3. Emissionswerte; 4. Wirkungsgrade; 5. bei hndisch beschickten Feuersttten gegebenenfalls der Hinweis, da die Feuersttte nur mit einem Pufferspeicher (Lastausgleichsspeicher) betrieben werden darf, wenn dies im Sinne des 181 Abs. 3 erforderlich ist. (2) Bauteile von Feuersttten mssen mit einem Hinweis versehen sein, aus dem hervorgeht, mit welchem Brenner bzw. mit welchem Kessel sie kombiniert werden knnen, damit die Feuersttte nachweislich den Anforderungen dieser Verordnung entspricht.

179 Typenschild
Bei jeder Feuersttte ist ein Typenschild am Brenner bzw. am Kessel oder, wo dies nicht mglich ist, an einem sonstigen Bauteil anzubringen. Das Typenschild mu folgende Angaben enthalten: 1. Name und Kennzeichen des Herstellers, 2. Handelsbezeichnung des Gertes, 3. gegebenenfalls Art der Stromversorgung, 4. Gertekategorie,
67

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

5. soweit eine CE-Kennzeichnung vorgesehen ist, die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CEKennzeichnung angebracht wurde.

180 Allgemeine Prfbedingungen

8200/70

(1) Feuersttten sind auf ihr Emissionsverhalten zu prfen. Das Prfverfahren und die Prfbedingungen mssen den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen. (2) Die Emissionsgrenzwerte fr feste und flssige Brennstoffe nach 176 mssen nachgewiesen werden. Die Messung hat bei Nennwrmeleistung und kleinster angegebener Teillast des Wrmeleistungsbereiches zu erfolgen. (3) Bei festen Brennstoffen hat die kleinste Teillast nach Abs. 2 hchstens: a) 50 % der Nennwrmeleistung bei hndisch beschickten Feuersttten b) 30 % der Nennwrmeleistung bei automatisch beschickten Feuersttten zu betragen.

23. Juli 1998

181 Prfbedingungen fr hndisch beschickte Feuersttten


(1) Die Emissionen sind bei Nennwrmeleistung durch Beobachtung von zwei aufeinanderfolgenden Abbrandperioden zu beurteilen. Hiebei sind die Emissionswerte fr CO, OGC und NOx als arithmetischer Mittelwert ber die Versuchszeit anzugeben. Bei ungleichfrmigem Verbrennungsverlauf sind

67

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

energetisch gewichtete Mittelwerte ber die Versuchszeit anzugeben (Emissionen bezogen auf derzeitige Wrmeleistung).

(3) Falls bei hndisch beschickten Feuersttten der Nachweis bei kleinster Teillast nicht erbracht werden kann, so ist auf dem Typenschild und in der technischen Dokumentation der Einbau eines entsprechenden Pufferspeichers (Lastausgleichsspeichers) vorzuschreiben.

(4) Fr die Beurteilung der Emissionen bei kleinster Teillast des Wrmeleistungsbereiches gengt die Beobachtung einer Abbrandperiode. Hiebei ist lediglich der Nachweis der Emissionsgrenzwerte fr CO und OGC zu erbringen. Der Teillastbetrieb mu durch eine vorhandene selbstttige Regelung erreicht werden.

(1) Die Emissionsgrenzwerte fr CO, NOx und OGC sind als arithmetische Mittelwerte der Emission whrend der gesamten Versuchszeit (zumindest drei Stunden) anzugeben. (2) Der Emissionsgrenzwert fr Staub ist der aus zumindest drei Halbstundenmittelwerten der Versuchszeit gebildete arithmetische Mittelwert.

68

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

182 Prfbedingungen fr automatisch beschickte Feuersttten

8200/70

(2) Der Emissionsgrenzwert fr Staub ist der aus jeweils drei Halbstundenmittelwerten einer Abbrandperiode gebildete arithmetische Mittelwert. Dauert die Abbrandperiode weniger als 1,5 Stunden, so gengen jeweils zwei Halbstundenmittelwerte.

(3) Bei kleinster Teillast des Wrmeleistungsbereiches ist lediglich der Nachweis der Emissionsgrenzwerte fr CO und OGC zu erbringen. Der Teillastbetrieb mu durch eine vorhandene selbstttige Regelung erreicht werden.

8200/70

183 Prfbedingungen fr Feuersttten fr flssige Brennstoffe


(1) Bei flssigen Brennstoffen ist der Stickstoffgehalt anzugeben. Die Emissionsgrenzwerte fr NOx beziehen sich auf einen Stickstoffgehalt von 140 mg/kg an organisch gebundenem Stickstoff im Heizl. (2) Bei hheren bzw. niedrigeren Stickstoffgehalten des Brennstoffes ist der Grenzwert fr NOx wie folgt zu ermitteln: 1. Bei hheren Stickstoffgehalten ist der Grenzwert pro zustzlichem 1 mg Stickstoff pro kg Brennstoff um 0,06 mg/MJ hher anzusetzen, jedoch hchstens mit 130 mg/MJ. 2. Bei niedrigerem Stickstoffgehalt ist der Grenzwert pro 1 mg niedrigerem Stickstoffgehalt um 0,06 mg/MJ niedriger anzusetzen.

23. Juli 1998

184 Besondere Prfbedingungen fr Feuersttten fr gasfrmige Brennstoffe


Feuersttten, die ausschlielich fr den Betrieb mit Flssiggas konstruiert sind, sind mit dem Prfgas G 31 im Sinne der NORM EN 437 zu prfen. Alle brigen Feuersttten, die mit Gas betrieben werden, sind mit dem Prfgas G 20 im Sinne der NORM EN 437 zu prfen.

68

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

185 Feuersttten ber 400 kW Nennwrmeleistung


Die in dieser Verordnung festgelegten Emissionsgrenzwerte gelten nicht fr Feuersttten ber 400 kW Nennwrmeleistung. Bei der Aufstellung solcher Anlagen sind im Einzelfall jene Emissionsgrenzwerte vorzuschreiben, die den Immissionsschutz nach 48 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, gewhrleisten.

29. Abschnitt Betrieb von Feuersttten

186 Feuersttten fr gasfrmige und fr flssige Brennstoffe


(1) Feuersttten fr gasfrmige und fr flssige Brennstoffe haben bei Betrieb folgende Grenzwerte einzuhalten: 1. Abgasverluste
Nennwrmeleistung in Kilowatt bis 50 50 - 120 ber 120 Grenzwerte fr die Abgasverluste in % 12 11 10

69

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

2. CO-Emissionen Konzentration im trockenen, unverdnnten Abgas, angegeben in ppm (bezogen auf 0 % Sauerstoff): 150 (2) Bei Feuersttten fr flssige Brennstoffe mssen die Abgase frei von lderivaten sein. Sie drfen folgende Ruzahl nicht berschreiten: Anlagen mit Verdampfungsbrenner mit Zerstubungsbrenner Ruzahl 2 Ruzahl 1 bei Verwendung von Heizl extra leicht bei Verwendung von Heizl leicht

8200/70

mit Zerstubungsbrenner

Ruzahl 2

187 Altanlagen
23. Juli 1998 Fr Feuersttten, die bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung errichtet wurden, gelten abweichend von 186 fr die Abgasverluste und die CO-Emissionen folgende Grenzwerte:
Nennwrmeleistung Grenzwerte fr die in Kilowatt Abgasverluste in % bis 50 16 50 - 120 14 ber 120 12 CO-Emissionen

300

69

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

30. Abschnitt berprfung von Feuersttten 188 berprfungsperiode


(1) Betreiber von Feuersttten von Zentralheizungsanlagen mit einer Nennwrmeleistung von mehr als 11 kW bis 50 kW (sonstige Feuersttten ab 20 bis 50 kW) haben diese in jedem zweiten Kalenderjahr berprfen zu lassen. (2) Betreiber von Feuersttten mit einer Nennwrmeleistung von mehr als 50 kW haben diese in jedem Kalenderjahr berprfen zu lassen. (3) Die erste berprfung der Feuersttte ist im Rahmen der erstmaligen Inbetriebnahme durchzufhren.

189 berprfungsumfang
(1) Bei der berprfung ist die einwandfreie Funktion der Feuersttte zu kontrollieren. Bei Anlagen bis 400 kW Nennwrmeleistung sind folgende Messungen durchzufhren: 1. Bei gasfrmigen Brennstoffen: o Abgasverlust o CO-Emission 2. Bei flssigen Brennstoffen: o Abgasverlust o CO-Emission o Ruzahl (2) Bei Anlagen ber 400 kW Nennwrmeleistung ist die Einhaltung allflliger mit Bescheid festgesetzter Grenzwerte durch Messungen zu berprfen. 12. Februar 2009
70

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/73

190 berprfungsverfahren
(1) Die berprfung hat nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu erfolgen. Wenn deren Anwendung nicht mglich ist, ist dies im Prfbericht zu vermerken und zu begrnden.

8200/73

(2) Die Abgasverluste sind nach der NORM M 7510 zu bestimmen. Wenn deren Anwendung anlagenoder brennstoffbedingt nicht mglich ist, so ist die Siegertsche Formel anzuwenden. (3) Die Ruzahl nach Bacharach ist nach der NORM M 7531 zu bestimmen. Bei der Messung darf kein lderivat im Abgas vorhanden sein. (4) Der Nachweis von lderivaten hat nach NORM M 7532 zu erfolgen.

191 Prfbefund
Der Prfbefund ist nach NORM M 7510-1 oder auf einem bersichtlichen Formblatt zu erstellen, das mindestens folgende Angaben enthalten mu: 1. Allgemeine Angaben: 12. Februar 2009 o Prfer (befugter Gewerbetreibender, berprfende Person, Registernummer) bzw. befugter Fachmann; o Megerte (Fabrikat, Type, Datum der letzten berprfung, Prfstelle); o Feuerungsanlage (Standort, Betreiber, Eigentmer, Fabrikat, Type, Baujahr, Nennwrmeleistung laut Typenschild fr Brennstoff in kW); o Mngel (Art, Behebungsfrist); o berprfung (Datum, Befundnummer, Anla: periodische Wiederholung, behrdliche Anordnung);

70

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

o sonstige Bemerkungen; o Unterschrift der berprfenden Person. 2. Besondere Angaben bei Gasfeuersttten: o Gasart, Heizwert nach Angaben des Gaslieferanten;

o Zustand der Heizflchen, Kessel-Regeleinrichtung, Zndvorgang und Programmablauf, Funktion der Strmungssicherung, Funktion der Abgasklappe, Be- und Entlftung des Heizraumes; o Betriebszustand whrend der Messung (Vollast, Teillast) o Frderdruck des Schornsteins; o Abgastemperatur, Abgasverlust, Kesselaustrittstemperatur, CO2- oder O2-Gehalt; o CO-Gehalt. 3. Besondere Angaben bei lfeuersttten: o Art des Brennstoffes, Heizwert; o lbrenner: Fabrikat, Type; o Zustand der Heizflchen, Dichtheit des Kessels einschlielich der Verschlsse, Kessel-Regeleinrichtung, Zndvorgang und Programmablauf, Funktion von Zugregler und Explosionsklappe, Funktion der Zusatzeinrichtungen, Be- und Entlftung des Heizraumes; o Betriebszustand whrend der Messung (Vollast, Teillast); o Frderdruck des Schornsteins; o Abgastemperatur, Abgasverlust, Kesselaustrittstemperatur, CO2- oder O2-Gehalt; o CO-Gehalt; o Ruzahl (1., 2., 3. Messung, Mittelwert), lderivate.

71

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

o Art des Brenners (atmosphrischer Brenner, Gasgeblsebrenner), Fabrikat, Type;

4. Besondere Angaben bei Festbrennstoffeuersttten: o Art des Brennstoffes; o Dichtheit des Kessels einschlielich der Verschlsse, Zustand der Heizflchen, Rubelag (Pech, Staub, Hart), Funktion von Schikanen, Rost, Regeleinrichtungen, Abgasklappe, Verbindungsstck, Belftung, Entlftung; o Frderdruck des Schornsteins; o Kesselaustrittstemperatur, Abgastemperatur.

8200/70

192 berprfungsbefugnis
(1) Befugte Gewerbetreibende und deren Mitarbeiter drfen berprfungen nach 34 Abs. 1 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, durchfhren, wenn sie die Voraussetzungen der Abs. 2 und 3 erfllen. (2) Personen nach Abs. 1 mssen 1. die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten besitzen und 2. ber die erforderlichen Megerte verfgen. (3) Die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten im Sinne des Abs. 2 Z. 1 werden nachgewiesen durch

23. Juli 1998

1. unbedenkliche Zeugnisse oder sonstige Nachweise der erfolgreichen Zurcklegung einer Ausbildung mit dem im 194 Abs. 1 genannten Umfang oder 2. die erfolgreiche Ablegung der Prfung nach 194. (4) Wird der Nachweis nach Abs. 2 durch eine in einem Unternehmen hauptberuflich beschftigte Person erbracht, ist ihr Ausscheiden aus dem Unternehmen der N Landesregierung unverzglich mitzuteilen.

71

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(5) Dem befugten Gewerbetreibenden wird bei seiner Bestellung eine Registriernummer zugewiesen. Die Registriernummer und die berprfende Person sind in smtlichen Prfberichten einzutragen.

(1) Die berprfungsbefugnis erlischt, wenn die Voraussetzungen nach 192 nicht mehr vorliegen. Dies ist von der Landesregierung mit Bescheid festzustellen. (2) Die Landesregierung hat die berprfungsbefugnis bei einer mibruchlichen oder unsachgemen Ausbung zu entziehen. Ein Mibrauch liegt insbesondere dann vor, wenn die berprfung wiederholt durch andere als die in 192 genannten Personen erfolgt.

194 Prfung von Gewerbetreibenden


(1) Die Prfung ( 192 Abs. 3 Z. 2) besteht aus einem theoretischen Teil (schriftlich und mndlich) und einem praktischen Teil. Sie umfat folgende Wissensgebiete: 1. theoretischer Teil a) chemisch-physikalische Grundlagen o Aufbau der Materie o Verbrennungsvorgang o Grundzge der Wrmelehre o Gasgesetze o Grundzge der Strmungslehre o Maeinheiten
72

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

193 Verlust der berprfungsbefugnis

b) Bau- und Feuerungstechnik o Heizrume o Brennstofflagerrume o Rauch- und Abgasfnge o Bauformen von Kesseln und Brennern o Sicherheitstechnik c) Emissionen und Manahmen zur Emissionsminderung d) Vorschriftenlehre 2. praktischer Teil a) Wrmebedarfsrechnung b) Metechnik o Normen und ihre Anwendung o Megerte o praktische Durchfhrung der Messung c) Ausstellung von berprfungsbefunden (2) Die Prfung ist vor einer Prfungskommission, der ein von der N Landesregierung entsandter Vorsitzender und weitere fachlich geeignete Mitglieder anzugehren haben, abzulegen. Beim Vorsitzenden mu es sich um einen Bediensteten des hheren Verwaltungsdienstes des Amts der N Landesregierung handeln. 23. Juli 1998

8200/70

195 Megerte
(1) Die fr die berprfung verwendeten Megerte mssen dem Stand der Technik entsprechen und nach der Betriebsanleitung des Herstellers gewartet werden. (2) Die Megerte mssen mindestens jhrlich von einer behrdlich anerkannten Prfstelle auf Funktion und Megenauigkeit berprft werden.

72

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) In einem Prfbericht sind die Prfstelle und das Datum der berprfung einzutragen.

196 Regelung der Feuerungsleistung bei Zentralheizungsanlagen


(1) Zentralheizungsanlagen, die mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen betrieben werden, sind mit selbstttig wirkenden Einrichtungen zur Beeinflussung der Wrmezufuhr zu den Verbraucherstellen auszustatten (z.B. Regelung durch Thermostate). (2) Anlagen nach Abs. 1 mit einer Nennwrmeleistung von mehr als 120 kW sind mit Einrichtungen fr eine mehrstufige oder stufenlos verstellbare Feuerungsleistung oder mit mehreren Wrmeerzeugern auszustatten.

197 (entfllt)

198 Bestimmung der Heizlast von Gebuden


Bei Wrmeerzeugern fr Zentralheizungen darf die Nennwrmeleistung nicht grer sein als die nach anerkannten Regeln der Technik ermittelte Heizlast des

73

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

8200/73

31. Abschnitt Energiesparende Anforderungen an Zentralheizungs- und Brauchwasseranlagen

Gebudes. In die Berechnung sind angemessen Zuschlge fr raumlufttechnische Anlagen sowie fr Zentralheizungen mit festen Brennstoffen in Verbindung mit einem Pufferspeicher (Lastausgleichsspeicher) einzubeziehen.

8200/73

32. Abschnitt Anzuwendende technische Normen

199 Geltende technische Normen


(1) Von den in der Verordnung zitierten NORMEN gilt jeweils folgende Ausgabe: NORM TITEL C 1108 Flssige Brennstoffe Rckstandsheizle Anforderungen AUSGABE Mai 2003

C 1109 12. Februar 2009

Flssige Brennstoffe Juli 2003 Heizl extra leicht Gasl zu Heizzwecken Anforderungen Flssiggas; Propan, Propen, Buten und deren Gemische; Anforderungen Dezember 1982

C 1301

M 7510-1 berprfung von Heizungsanlagen M 7531


73

Mrz 1996

Prfung der Rauchgase Juli 1981 von lfeuerungen fr den Hausbrand und fr

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

Kleinheizanlagen; Bestimmungen der Ruzahl M 7532 Prfung der Rauchgase Dezember 1981 von lfeuerungsanlagen fr den Hausbrand und fr Kleinheizanlagen; Fliemittelverfahren zum Nachweis von lderivaten Prfgase, Prfdrcke, Gertekategorien Mai 1994

EN 437

(2) Den in Abs. 1 genannten NORMEN sind gleichwertige technische Normen, die in einem anderen EU- oder EWR-Mitgliedstaat in Geltung stehen, gleichzuhalten.

6. Teil Lagerung brennbarer Flssigkeiten

33. Abschnitt Allgemeine Bestimmungen 200 Brennbare Flssigkeiten


(1) Brennbare Flssigkeiten sind Stoffe mit Flammpunkt, die bei 35C weder fest noch salbenfrmig sind und bei einer Temperatur von 50C einen Dampfdruck von nicht mehr als 3 bar (absolut) aufweisen. Sie werden unterteilt in solche mit einem Flammpunkt a) unter 21C, z.B. Benzin, (Gefahrenklasse I leicht entzndlich),
74

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

b) von 21C bis einschlielich 55C, z.B. Petroleum, (Gefahrenklasse II entzndlich), c) von ber 55C bis einschlielich 100C, z.B. Dieselkraftstoff, (Gefahrenklasse III schwer entzndlich), d) ber 100C, z.B. Heizl schwer oder Biodiesel-RME; fr diese gelten die gleichen Bestimmungen wie fr brennbare Flssigkeiten nach lit.c. (2) Der Flammpunkt ist mit einem der Stand der Technik entsprechenden Prfverfahren zu ermitteln z.B. ADR, Rn 3300 bis 3302. (3) In Feuerungsanlagen zur Wrmeerzeugung drfen keine brennbaren Flssigkeiten der Gefahrenklassen I und II verfeuert werden.

8200/71

201 Lagerung
(1) Die Lagerung brennbarer Flssigkeiten ist verboten o in Ein-, Aus- und Durchgngen und Ein-, Ausund Durchfahrten, o in notwendigen Verbindungen (Stiegen, Gnge), o in Pufferrumen und Schleusen, o in Dachbden, Schchten, Kanlen und schlecht durchlfteten schachtartigen Hfen, o in Lftungs- und Klimazentralen, elektrischen Betriebsrumen, Maschinenrumen, Brandmeldezentralen und hnlichen Zwecken dienenden Rumen, o auf und im unmittelbaren Bereich von Fluchtwegen. Bei Lagerung brennbarer Flssigkeiten in Bereichen, die bei 100jhrlichen Hochwssern berflutet werden, ist durch besondere Manahmen sicher zu stellen, da bei berflutung ein laustritt verhindert

74

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

wird (z.B. Sicherung der Lagerrume gegen eindringendes und drckendes Wasser oder des Behlters gegen Aufschwimmen, Auendruck und Wassereintritt). (2) In Gebuden drfen brennbare Flssigkeiten in Behltern oder Kanistern in Mengen von mehr als 10 bis hchstens 1000 Liter in einem o durchlftbaren Raum ohne Feuersttte oder o mindestens brandhemmend ausgefhrten Kellerabteil aufbewahrt werden, wenn o der Anteil der brennbaren Flssigkeiten der Gefahrenklasse I 60 Liter und der Gefahrenklasse II 120 Liter nicht bersteigt und o die Lagerung in einer Auffangwanne erfolgt. (3) In Gebuden, die nicht ausschlielich der Lagerung von brennbaren Flssigkeiten dienen, drfen Mengen ber 1000 Liter der Gefahrenklasse III nur o in eigenen Lagerrumen und o bis hchstens 100.000 Liter gelagert werden. (4) In Heizrumen ( 90) drfen bei Einhaltung des 92 Abs. 5 und 6 Lagerbehlter mit brennbaren Flssigkeiten der Gefahrenklasse III bis zu einer Gesamtmenge von hchstens 4.000 Liter aufgestellt werden, wenn o der Heizraum im Keller- oder Erdgescho liegt und durch diesen kein Zugang zu anderen Rumen besteht, o im Heizraum sich nur ein Wrmeerzeuger (zugehrige lfeuersttte) mit einer Nennwrmeleistung von hchstens 26 kW befindet, o der Abstand zwischen Feuersttte und Lagerbehltern mindestens 1 m betrgt,
75

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71

o die Verbindung Feuersttte und Lagerbehlter mit Einstrangsystem erfolgt und o die Lagerbehlter doppelwandig mit Leckanzeige und mit einem Auenbehlter aus Stahlblech oder brandschutz- und sicherheitstechnisch gleichwertiger Auenummantelung ausgefhrt sind.

8200/71

(5) Jede Lagerung von brennbaren Flssigkeiten mu unbeschadet der Bestimmungen des 34. Abschnittes den Anforderungen nach 43 der N Bauordnung 1996, LGBl. 8200, entsprechen.

34. Abschnitt Lagerbehlter und Leitungen fr brennbare Flssigkeiten der Gefahrenklasse III

202 Mindestausstattung
(1) Lagerbehlter sind entsprechend dem Stand der Technik zu fertigen, aufzustellen und zu prfen. Ortsfeste Lagerbehlter sind entweder leicht zugnglich aufzustellen (freistehend) oder unterirdisch hohlraumfrei einzubetten (erdverlegt). (2) Lagerbehlter mssen o voneinander in einem Abstand von mindestens 50 cm aufgestellt werden, ausgenommen Batterietanks, o eine Vorrichtung zur Feststellung der Lagermenge (Fllstandsanzeiger) aufweisen, ausgenommen durchscheinende Lagerbehlter, o auen mit einem Korrosionsschutz versehen sein, wenn nicht nach ihrer Art eine Korrosion ausgeschlossen ist,

75

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

o mit einer Sicherung gegen berfllen ausgerstet sein, die vor Erreichen des zulssigen Flssigkeitsstandes den Fllvorgang unterbricht oder Alarm auslst und o bei einem Inhalt von ber 3000 Liter eine Einstiegsffnung mit 60 cm lichter Weite haben, ausgenommen Batterietanks. (3) Vor Einstiegsffnungen mu ein Freiraum von mindestens 1 m Tiefe gewhrleistet sein. (4) Als Fllstandsanzeiger drfen z.B. Peilstbe mit Kappverschraubung, pneumatische Anzeigen, Schwimmer etc. verwendet werden. Kommunizierende Anzeiger, z.B. aus Glas oder Kunststoff, sind nicht zulssig. Die hchstzulssige Fllmenge ist auf dem Fllstandsanzeiger kenntlich zu machen.

203 Lagerung in Gebuden


(1) Lagerbehlter in Gebuden sind entweder doppelwandig mit Leckanzeige auszufhren oder in einer Auffangwanne aufzustellen. (2) Zu den Wnden und der Decke ist ein Mindestabstand von 50 cm einzuhalten. Bei Lagerbehltern unter 20.000 Liter darf an zwei angrenzenden Wnden dieser Mindestabstand auf 20 cm verringert werden.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/71
75a

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(3) Auffangwannen mssen o ldicht ausgefhrt werden und o die gesamte Lagermenge aufnehmen knnen. (4) Batterietanks drfen bis zu einem Gesamtinhalt von hchstens 10.000 Liter zusammengeschlossen werden. (5) Ortsgefertigte, prismatische Lagerbehlter mssen auf mindestens 15 cm hohen Fundamentenstreifen aufgesetzt werden. Schweinhte drfen nicht auf diesen Fundamenten aufliegen. Ist die Bodenplatte des Behlters aus einem Stck, darf der Behlter auf eine mindestens 5 cm hohe Betonplatte mit einer feuchtigkeitsisolierenden Zwischenlage aufgesetzt werden.

204 Unterirdische Lagerung


(1) Die unterirdische Lagerung darf nur in Lagerbehltern erfolgen die o normgerecht, zylindrisch und doppelwandig ausgefhrt, o mit einem selbstttigen Leckanzeigegert ausgestattet und o gegen Korrosion von auen isoliert sind. 23. Juli 1998
76

(2) Unterirdisch verlegte Lagerbehlter mssen mindestens o mit steinfreier Erde oder Sand 1 m, ist eine berfahrung ausgeschlossen 50 cm, berschttet werden, o von Grundstcksgrenzen, unterirdischen Rumen, Fundamenten, Kanlen u.dgl. 1 m entfernt sein und o erforderlichenfalls gegen Wasserauftrieb gesichert werden. Sie drfen nicht berbaut werden.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

8200/70

(3) Der Domschacht des Lagerbehlters o darf den Behlter nicht belasten und o ist den zu erwartenden Lasten (z.B. Fahrzeuge) entsprechend tragsicher abzudecken. Die Fllstelle darf im Domschacht angeordnet werden, wenn der Kragen des Schachtes auf den Behlter nachweislich vom Hersteller flssigkeitsdicht angeschweit ist. (4) Wird der Lagerbehlter berfahren und weist er einen Durchmesser von mehr als 2 m auf, dann ist durch eine statische Berechnung die Tragfhigkeit nachzuweisen.

8200/70

205 Lagerung im Freien


(1) Lagerbehlter im Freien sind o standsicher aufzustellen und o doppelwandig mit einem selbstttigen Leckanzeigegert auszufhren oder in eine Auffangwanne mit Schutz gegen Niederschlagswsser zu stellen. (2) Bei der Aufstellung ist ein Mindestabstand von o 50 cm gegen brandbestndige Wnde ohne ffnungen, o 5 m gegen solche Wnde mit ffnungen, o 10 m gegen nicht brandbestndige Bauwerke oder andere Lagerungen von brennbaren Stoffen
76

23. Juli 1998

einzuhalten.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

206 Leitungen
(1) Die Leitungen mssen 1. aus metallischen Werkstoffen bestehen, 2. den auftretenden mechanischen, chemischen und thermischen Beanspruchungen standhalten und 3. ber einen ausreichenden Korrosionsschutz verfgen. Davon ausgenommen sind zugelassene Systeme fr Batterietanks innerhalb von Lagerrumen. (2) Bewegliche Leitungen drfen nur o an einsehbaren Stellen, o in einer Lnge von hchstens 2 m und o zum unmittelbaren Anschlu an den Brenner verlegt werden. Abs. 1 Z. 2 und 3 gelten sinngem. (3) Erdverlegte Leitungen sind so auszufhren, da Undichtheiten rechtzeitig erkannt werden knnen. Folgende Ausfhrungen entsprechen dieser Voraussetzung: 1. doppelwandig mit selbstttiger Leckberwachung 2. schweres Gewinderohr mit berwachung durch Detektorkabel oder 3. flssigkeitsdichtes berschubrohr mit einem Geflle zu einem flssigkeitsdichten Kontrollschacht (4) Der Fllstutzen ist o leicht erreich- und bedienbar anzuordnen, o mit einer Kappverschraubung abschliebar auszustatten und o gegen unbefugten Zugriff zu sichern. Es mu sichergestellt sein, da die Leitung nach der Fllung entleert ist.
77

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

8200/70

(5) Lagerbehlter ber 1000 Liter Inhalt sind mit einer Lftungsleitung auszustatten, die o ausreichend bemessen und nicht abschliebar ist, o ins Freie so hoch gefhrt ist, da beim Befllen ohne Pumpe die Flssigkeit nicht ausflieen kann und o deren Rohrende gegen das Eindringen von Niederschlagswsser gesichert ist. (6) Wird ein Zwischenbehlter mit einer Pumpe befllt, mu sichergestellt sein, da der Zwischenbehlter nicht berfllt wird. Dies ist auf jeden Fall gewhrleistet, wenn die Lftungsleitung o in den Lagerbehlter, aus dem gepumpt wird, mndet und o einen mindest gleich groen Durchmesser wie die Zuleitung aufweist.

8200/70

207 Absperr- und Sicherheitseinrichtungen


(1) Absperrvorrichtungen sind in Entnahmeleitungen aus Lagerbehltern einzubauen 23. Juli 1998 o innerhalb der Auffangwanne beim Austritt aus dem Lagerbehlter, o beim Austritt aus dem Zwischenbehlter und o unmittelbar vor einer Feuerungsanlage. Erfolgt die Entnahme o durch eine Saugleitung von oben aus dem Behlter und o liegt die Leitung bis zum Brenner ber dem Niveau der Behlteroberkante,
77

dann darf die Absperrvorrichtung entfallen.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

(2) Verluft die Entnahmeleitung bis zum Brenner nicht ber dem Niveau der Behlteroberkante, dann ist ein Magnetventil bei o seitlicher Entnahme unmittelbar nach Austritt aus dem Behlter, o Entnahme von oben an hchster Stelle innerhalb der Auffangwanne einzubauen.

208 Aufschriften
(1) Bei Leckanzeigegerten sind Hinweise auf die erforderlichen Sofortmanahmen, die bei einer Leckanzeige durchzufhren sind, anzubringen. (2) Bei der Fllstelle ist ein Hinweis auf die gelagerte lsorte und eine eingebaute berfllsicherung anzubringen.

(1) Nach Aufstellung und vor Inbetriebnahme eines Lagerbehlters mssen beim Betreiber der Anlage folgende von befugten Fachleuten ausgestellte Befunde ber 1. die dem Stand der Technik entsprechende Herstellung, Prfung und Aufstellung oder Verlegung des Lagerbehlters,

78

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

23. Juli 1998

209 Prfungen, Befunde

8200/70

2. die Dichtheitsprfung des erdverlegten Lagerbehlters einschlielich der Verrohrung mit 0,3 bar berdruck, 3. die Ausfhrung lfhrender Rohrleitungen und Verbindungen mit Angabe des verwendeten Rohr- und Isoliermaterials sowie die Druckprobe der Leitungen und Armaturen mit dem 1,5-fachen Betriebsdruck, mindestens jedoch mit einem Prfdruck von 5 bar berdruck Luft oder Inertgas, 4. die Erdung metallischer Lagerbehlter und Rohrleitungen mit Angabe des gemessenen Erdbergangwiderstandes und 5. die ldichte Ausfhrung von Auffangwannen, Rohrkanlen und Schchten aufliegen. Sie sind zur Einsichtnahme aufzubewahren. (2) Prfungen nach Abs. 1 Z. 2 und 3 sind bei erdverlegten Anlagen alle 6 Jahre zu wiederholen. Nach jeder Betriebsstrung, greren Reparatur und Erweiterung sind alle Anlagen durch befugte Fachleute auf ihre Betriebssicherheit zu berprfen. 23. Juli 1998 (3) Als befugte Fachleute (Abs. 1) gelten o staatlich autorisierte Anstalten oder in einem EUoder EWR-Mitgliedstaat akkreditierte Stellen einschlgiger Fachgebiete, o Ziviltechniker einschlgiger Fachgebiete, o Amtssachverstndige einschlgiger Fachrichtungen,
78

8200/70

o Gewerbetreibende, die zur Herstellung und Aufstellung der jeweiligen Anlagen berechtigt sind.

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

7. Teil Umgesetzte EU-Richtlinien, Schlubestimmungen 210 Umgesetzte EU-Richtlinien und Informationsverfahren


(1) Durch diese Verordnung werden folgende Richtlinien der Europischen Gemeinschaften umgesetzt: 1. Richtlinie 78/170/EWG des Rates vom 13. Februar 1978 betreffend die Leistung von Wrmeerzeugern zur Raumheizung und Warmwasserbereitung in neuen oder bestehenden nichtindustriellen Gebuden sowie die Isolierung des Verteilungsnetzes fr Wrme und Warmwasser in nichtindustriellen Neubauten, Amtsblatt Nr. L 52 vom 23. Februar 1978, Seite 32, 2. Richtlinie 82/885/EWG des Rates vom 10. Dezember 1982 zur nderung der Richtlinie 78/170/EWG betreffend die Leistung von Wrmeerzeugern zur Raumheizung und Warmwasserbereitung in neuen oder bestehenden nichtindustriellen Gebuden sowie die Isolierung des Verteilungsnetzes fr Wrme und Warmwasser in nichtindustriellen Neubauten, Amtsblatt Nr. L 378 vom 31. Dezember 1982, Seite 19, 3. Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsund Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten ber Bauprodukte, Amtsblatt Nr. L 40, vom 11. Februar 1989, Seite 12, 4. Richtlinie 90/396/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten fr Gasverbrauchseinrichtungen, Amtsblatt Nr. L 196, vom 26. Juli 1990, Seite 15, 5. Richtlinie 92/42/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 ber die Wirkungsgrade von mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln, Amtsblatt Nr. L 167, vom 22. Juni 1992, Seite 17,

79

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

8200/73

6. Richtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993 zur nderung der Richtlinien 87/404/EWG (einfache Druckbehlter), 88/378/EWG (Sicherheit von Spielzeug), 89/106/EWG (Bauprodukte), 89/336/EWG (elektromagnetische Vertrglichkeit), 89/392/EWG (Maschinen), 89/686/EWG (persnliche Schutzausrstungen), 90/384/EWG (nichtselbstttige Waagen), 90/385/EWG (aktive implantierbare medizinische Gerte), 90/396/EWG (Gasverbrauchseinrichtungen), 91/263/EWG (Telekommunikationsendeinrichtungen), 92/42/EWG (mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickte neue Warmwasserheizkessel) und 93/23/EWG (elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen), Amtsblatt Nr. L 220 vom 30. August 1993, Seite 1, 7. Richtlinie 93/76/EWG des Rates vom 13. September 1993 zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung (SAVE), Amtsblatt Nr. L 237 vom 22. September 1993, Seite 28, 8. Richtlinie 1999/32/EG des Rates vom 26. April 1999 ber eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flssiger Kraft- oder Brennstoffe und zur nderung der Richtlinie 93/12/EWG, Amtsblatt Nr. L 121 vom 11. Mai 1999, Seite 13, 9. Richtlinie 2002/91/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 ber die Gesamtenergieeffizienz von Gebuden, Amtsblatt Nr. L 1 vom 4. Jnner 2003, Seite 65.

12. Februar 2009

8200/73
79

(2) Diese Verordnung wurde als technische Vorschrift nach der Richtlinie des Europischen Parlaments und des Rates ber ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

und der Vorschriften fr die Dienste der Informationsgesellschaft 98/34/EG, Amtsblatt Nr. L 204 vom 21. Juli 1998, Seite 37 und 98/48/EG, Amtsblatt Nr. L 217 vom 5. August 1998, Seite 18, der Kommission mitgeteilt: 1. Mitteilung 97/0837/A vom 4. Dezember 1997 3. Mitteilung 2007/0064/A vom 6. Februar 2007 4. Mitteilung 2007/442/A vom 31. Juli 2007 2. Mitteilung 2003/114/A vom 27. Mrz 2003

79a

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf

12. Februar 2009

8200/73

N Bautechnikverordnung 1997 (N BTV 1997), LGBL 8200-7-3, 3 Novelle, 2009-02-12.pdf