OCAD AG Mhlegasse 36 CH - 6340 Baar / Schweiz Tel (+41) 41 763 18 60 Fax (+41) 41 763 18 64
info@ocad.com http://www.ocad.com
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
1 ber OCAD...........................................................................................................................................................4 1.1 1.2 1.3 2 Graphische Benutzeroberflche ...................................................................................................................4 OCAD-Hilfe, Lernvideos HowTos, Getting Started ......................................................................................5 Service Update .............................................................................................................................................5
Neue Karte ...........................................................................................................................................................6 2.1 2.2 2.3 Neue Kartendatei erstellen ...........................................................................................................................6 Karte einrichten ............................................................................................................................................6 Georeferenzierung........................................................................................................................................7
Vor der Aufnahme: Aufnahmegrundlage erstellen ..........................................................................................8 3.1 3.2 Raster-Grundlagendaten ..............................................................................................................................8 berarbeitung einer bestehenden OL-Karte ..............................................................................................10
Nach der Aufnahme: Aufnahmeskizze fr Zeichnung vorbereiten ..............................................................11 4.1 4.2 4.3 Aufnahmeskizze scannen, als Hintergrundkarte ffnen und abstimmen ...................................................11 Hintergrundkarten-Optionen .......................................................................................................................11 Hintergrundkarten verbergen .....................................................................................................................12
Kartenobjekte zeichnen ....................................................................................................................................13 5.1 5.2 5.3 Zeichnen allgemein ....................................................................................................................................13 Punktobjekte zeichnen ...............................................................................................................................13 Linien- und Flchenobjekte zeichnen .........................................................................................................13
Kartenobjekte bearbeiten .................................................................................................................................18 6.1 6.2 6.3 6.4 Bearbeiten allgemein ..................................................................................................................................18 Lschen, Verschieben, Verlauf ndern, Symbol wechseln ........................................................................18 Linienobjekte bearbeiten ............................................................................................................................19 Flchenobjekte bearbeiten .........................................................................................................................20
Farben und Symbole .........................................................................................................................................21 7.1 7.2 Farben ........................................................................................................................................................21 Symbole ......................................................................................................................................................21
Druck und Export ..............................................................................................................................................22 8.1 8.2 8.3 Karte drucken .............................................................................................................................................22 Karte als PDF exportieren ..........................................................................................................................23 Verschlsselte OCAD-Datei exportieren ....................................................................................................24
Optionen.............................................................................................................................................................25 9.1 9.2 9.3 Prferenzen ................................................................................................................................................25 Shortcuts ....................................................................................................................................................25 Sprache ......................................................................................................................................................25
Seite 3
1 ber OCAD
1.1 Graphische Benutzeroberflche
Symbolkasten
Zeichnungsflche
Aktive Funktion
Aktueller Zoomfaktor
Aktives Symbol
Seite 4
1.2
OCAD Hilfe
Hilfe Inhalt Hilfe-Schaltflche in den Dialogfenstern F1-Taste + F1
OCAD-Lernvideos HowTos:
Hilfe OCAD HowTos http://www.ocad.ch/de/howtos.htm
1.3
Service Update
OCAD stellt regelmssig Service Updates zur Verfgung. Darin werden Fehler korrigiert und kleinere Funktionen ergnzt. Es wird deshalb dringend empfohlen jeweils das aktuelle Service Update zu installieren. Das aktuelle Service Update steht unter folgendem Link zum Download bereit: http://www.ocad.com/de/downloads.htm Damit das Service Update korrekt installiert wird, muss OCAD vor der Installation geschlossen werden.
Seite 5
2 Neue Karte
2.1 Neue Kartendatei erstellen
Datei Neu
OL-Karte 10:000.ocd
OK
2.2
Karte einrichten
Bei einer neuen Karte sind die Koordinaten im Zentrum der Zeichnungsflche zu definieren. Es knnen Papierkoordinaten [mm] oder Landeskoordinaten [m] angegeben werden. Heutzutage wird die Verwendung von Landeskoordinaten empfohlen. Dadurch werden georeferenzierte Grundlagendaten (Orthophoto, Laserscanning etc.) und GPS-Daten automatisch lagerichtig dargestellt. Bevor mit der Aufnahme und damit auch mit der Zeichnung der OL-Karte begonnen wird, muss der Kartenmassstab geklrt sein. Das gilt insbesondere fr Sprint OL-Karten. Ein nachtrglicher Wechsel zwischen 1:4000 und 1:5000 kann viel Handarbeit mit sich bringen. Fr eine Sprint OL-Karte 1:4000 wird der Symbolsatz OL-Karte 5000 Sprint ISSOM ausgewhlt und vor Zeichnungsbeginn der Kartenmassstab auf 4000 gendert (siehe 2.2).
Seite 6
Massstabszahl in diesem Men nicht mehr ndern, sobald mit dem Zeichnen begonnen wurde. Um die Karte zu vergrssern oder verkleinern muss diese skaliert werden: Karte Massstab ndern
Koordinaten
Landes-Koordinaten auswhlen Horizontale/Vertikale Verschiebung: Eingabe Koordinate der Kartenmitte (bernehmen von der Landeskarte) Winkel: Eingabe der Abweichung von magnetisch Norden zum Koordinatennetz. Heute in der Schweiz 0 Grad Abweichung!
(Angaben der Abweichung sind auf den Landeskarten zu finden).
Gitterabstand: Ideal wenn gleich wie Nordlinienabstand. (z.B. 250 m bei Karten-Massstab 10'000) OK
2.3
Georeferenzierung
Unter dem Vorgang der Georeferenzierung versteht man die Zuweisung raumbezogener Referenzinformationen um Objekte in ein geodtisches Referenzsystem einzupassen. Kurz: Bei der Georeferenzierung wird einer Karte ein Koordinatensystem zugeordnet und damit die Kartenobjekte mit Landeskoordinaten versehen. OCAD untersttzt eine Vielzahl von Koordinatensystemen. Fr die Schweiz ist das Koordinatensystem Swiss Grid CH1903 auszuwhlen. Karte Massstab und Koordinatensystem: Schaltflche Auswhlen im Bereich Koordinatensystem.
Seite 7
3.1
Raster-Grundlagendaten
Typischerweise werden von den fr die Herstellung von OL-Karten verwendeten Grundlagendaten Orthophotos und Vermessungs- bzw. bersichtsplne als Rasterdateien geliefert. Rasterdateien bestehen aus Bildpunkten (Pixel). OCAD 10 untersttzt folgende Rasterformate: JPG, GIF, BMP, TIFF. Wenn fr die Herstellung von OL-Karten Orthophotos oder Vermessungs- bzw. bersichtsplne werden, sollte darauf geachtet werden, dass diese georeferenziert sind. Rasterdateien sind dann georeferenziert, wenn die Bildpunkte mit Landeskoordinaten referenziert sind. In der Regel ist diese Referenzierung in einem sogenannten Worldfile abgespeichert. Das Worldfile hat denselben Namen wie die Rasterdatei, aber eine andere Dateiendung: JPG JGW, GIF GFW, BMP BPW, TIFF TFW
Dialog Hintergrundkarte
Auflsung: 300 dpi (Standardwert OCAD)
Hintergrundkarten-Massstab: Massstab der Grundlagenkarte z.B. 5000
Winkel:
gleicher Winkel wie bei Koordinaten-Erfassung. Schweiz: 0 (siehe 2.2)
Hintergrundkarte Abstimmen
Hintergrundkarte abstimmen
Wenn die Hintergrundkarte ein Koordinatennetz hat: Gitternetz am Bildschirm einschalten:
Seite 8
Enter-Taste
Mit der Enter-Taste wird die Abstimmung ausgefhrt. Die Hintergrundkarte wird auf die angeklickten Koordinaten verschoben. 1+2 Das Abstimmen kann wiederholt werden, bis die Ergebnisse zufriedenstellend sind. Neu in OCAD10: Diese Funktion kann mit rckgngig gemacht werden Koordinate 178/619 abgestimmt
Karte drucken: siehe Kap. 7 3.1.2 Georeferenzierte Raster-Grundlagendaten als Hintergrundkarte ffnen
Hintergrundkarte ffnen
(siehe 3.1.1)
Seite 9
platziert
(siehe 3.1.1)
3.2
Wird fr die berarbeitung die alte OL-Karte als Grundlage verwendet, sind bei der Aufbereitung der OCAD-Datei einige Punkte zu beachten: Kontrolle ob der Massstab richtig eingestellt ist Deklination berprfen Symbolsatz bereinigen und an die aktuellen Darstellungsvorschriften anpassen Freihandlinien (v.a. Hhenkurven) in Bzierkurven umwandeln Fr berarbeitung strende Karteninhalte (z.B. Dickichte) lschen. Die Aufnahmegrundlage sollte keine dunklen Flchensignaturen beinhalten.
Die Aufbereitung einer bestehenden OCAD-Datei fr eine berarbeitung braucht Erfahrung. Es wird empfohlen dazu einen erfahrenen Kartenzeichner oder einen Kartenkonsulenten beizuziehen.
Seite 10
Aufnahmeskizze scannen und in einem Rasterformat (JPG; GIF, TIFF oder BMP) speichern
(siehe 3.1.1)
Enter-Taste
Mit der Enter-Taste wird die Abstimmung ausgefhrt. Die Hintergrundkarte wird auf die angeklickten Koordinaten verschoben. Das Abstimmen kann wiederholt werden, bis die Ergebnisse gengend sind. Neu in OCAD10: Diese Funktion kann mit rckgngig gemacht werden
4.2
Hintergrundkarten-Optionen
Hintergrundkarte Optionen
Seite 11
Dialog Hintergrundkarten-Optionen
Alle Hintergrundkarten sind im Dialog Hintergrundkarten-Optionen aufgefhrt
V (Visibility) : on/off Sichtbar ja/nein. Die Karte bleibt immer abgeglichen. F (Sichtbar in HintergrundkartenFavoriten): on/off Auswahl der Hintergrundkarten, die sichtbar sind, wenn im Menu Ansicht der Modus Hintergrundkarten-Favoriten gewhlt wird Dim: 0100% Abschwchen Hintergrundkarte, damit Kontrast zur Zeichnung besser (z.B. 40%). T (Transparency) : on/off Transparent on = darunterliegende Hintergrundkarten werden sichtbar.
Normaleinstellung: off! Bei berlagerten, nichttransparenten Hintergrundkarten ist nur die oberste Karte sichtbar.
Alle Entfernen Alle Hintergrundkarten werden aus Liste entfernt. Entfernen Angeklickte Hintergrundkarte wird aus Liste entfernt. Die Datei wird dabei nicht gelscht.
wenn eine nicht-georeferenzierte Hintergrundkarte entfernt wird, muss sie neu geffnet und wieder abgestimmt werden!
4.3
Hintergrundkarten verbergen
Seite 12
5 Kartenobjekte zeichnen
5.1 Zeichnen allgemein
Beim Zeichnen wird das Symbol im Symbolkasten, die Zeichnungs-Funktion in der Werkzeug-Leiste ausgewhlt damit das entsprechende Objekt im Zeichnungsfenster gezeichnet werden kann. Es gibt 6 verschiedene Symboltypen: Punktsymbole Liniensymbole Flchensymbole Textsymbole Linientextsymbole Rechtwinklige Symbole
Es empfiehlt sich zuerst die Punkt- und Linienobjekte zu zeichnen und erst am Schluss die Flchenobjekte, weil diese die Hintergrundkarte abdecken.
5.2
Punktobjekte zeichnen
Bei Punktobjekten unterscheidet man zwischen nach Norden orientierten Objekten (z.B. Mulde, Loch, Kuppe) und ausgerichtet zu zeichnenden Objekten (z.B. Quelle, Hhle etc.).
Punktobjekte, ausgerichtet
1. Im Symbolkasten Symbol anklicken 2. In Werkzeugleiste beliebiger Zeichnungsmodus whlen 3. An gewnschter Position in die Zeichnungsflche klicken (Maustaste gedrckt halten) und mit der Maus in die richtige Richtung ziehen, Taste loslassen. Das Objekt wird in die entsprechende Richtung ausgerichtet dargestellt. 1. 2.
3.
5.3
Seite 13
Gerade : Nordlinien, Kulturgrenzen, Zune, Mauern, Stromleitungen, u.. Rechtwinklige Linie: Zune, Mauern, Ruinen, u.. Rechtwinklige Flche: Gebude u.. Kurve: Hhenkurven, Strassen, Wege, Bche, Grben, Bschungen, u.. Freihand: nicht mehr verwenden, Zeichnungsmodus ist veraltet
Grundstzlich
Rechtwinklige Linie
1. Im Symbolkasten Symbol anklicken. 2. In Werkzeugleiste Zeichnungsmodus Rechtwinklige Linie whlen. Schritte 3-5 gleich wie beim Zeichnungsmodus Gerade. Im Unterschied dazu wird bei jeder Ecke die neue Linie automatisch rechtwinklig zur ersten Linie gezogen. 1. 2.
3.
Rechtwinklige Flche
1. Im Symbolkasten Symbol anklicken. 2. In Werkzeugleiste Zeichnungsmodus Rechtwinklige Flche whlen. 3. In der Zeichnungsflche den Cursor am Anfangspunkt der lngsten Seite positionieren und die Maus bei gedrckter linker Taste entlang der lngsten Seite bis zur nchsten Ecke ziehen. 4. An der Ecke linke Maustaste loslassen, 1. 2.
Seite 14
erneut drcken und bis zur nchsten Ecke ziehen. 5. Beenden: An der zweitletzten Seite mittels Klick mit linker Maustaste.
3.
5.3.2 Kurven
Beim Zeichnen von Linienobjekten mit dem Vorgehensmglichkeiten eine Kurve darzustellen. Zeichnungsmodus Kurve gibt es verschiedene
Das Zeichnungswerkzeug Kurve wird vor allem zum Zeichnen von Hhenkurven verwendet. Es kann aber auch bei Pfaden, Wegen, Strassen, Rinnen, Grben, Bchen etc. eingesetzt werden. Kurven sollen mit mglichst wenig Sttzpunkten gezeichnet werden. Damit ergibt sich ein ruhiges Kurvenbild. Zudem sind Korrekturen einfacher zu machen. Die Technik mit dem Zeichnungsmodus Kurve bentigt etwas bung.
Zeichnungsmodus Kurve
1. Im Symbolkasten Symbol anklicken. 2. In Werkzeugleiste Zeichnungsmodus Kurve whlen. 3. In der Zeichnungsflche den Cursor am Anfangspunkt der Kurve positionieren und die Maus bei gedrckter linker Taste tangential zum gewnschten Radius ziehen. Linke Maustaste loslassen. 4. Sttzpunkt einfgen: Linke Maustaste drcken und wieder tangential zum gewnschten Radius ziehen und dann loslassen 5. Beenden: Klick mit linker Maustaste. 3. Schwache Krmmungen: Sttzpunkte an den Wendepunkten setzen, also dort wo die Krmmung der Kurve zwischen links- du rechtsgekrmmt wechselt. Starke Krmmungen (z.B. typische Mulde): Sttzpunkte vor der Krmmung, im Krmmungsmaximum und nach der Krmmung setzen Um eine Ecke zu erzeugen knnen an der gleichen Position hintereinander zwei Punkte gesetzt werden, wobei die zwei Tangenten in unterschiedliche Richtungen gezogen werden. Punkte lschen: Whrend dem Zeichnen 1. 2.
Seite 15
einer Kurve knnen mit der Backspace-Taste die gezeichneten Punkte einzeln rckwrts gelscht werden. Tangentenpunkte bearbeiten: Whrend dem Zeichnen einer Kurve knnen die zwei letzten Tangentenpunkte direkt bearbeitet werden: Mit Cursor auf Tangentenpunkt gehen (A). Dabei wechselt der Bearbeitungsmodus temporr auf Punkt bearbeiten und der Tangentenpunkt kann bearbeitet werden (B). Anschliessend mit dem Zeichnen weiterfahren (C).
A B
1. 2.
Die Form der Ellipse resp. des Kreises kann bei Bedarf anschliessend durch ziehen der Kurvenpunkte verndert werden.
3.
Verfolgen von Linienobjekten Anstelle des erneuten Zeichnens der ganzen Umrisslinie, kann die Umrisslinie einer bestehenden Linie oder Flche nachverfolgt werden (Bsp.: fr Offenes Gebiet den Waldrand nachverfolgen). 1. Im Symbolkasten Symbol anklicken. 2. In Werkzeugleiste Zeichnungsmodus Kurve oder Gerade whlen (je nach Form der Linie
1. 2.
Seite 16
die, nebst der verfolgten Linie, zu zeichnen ist). 3. Ctrl + Startpunkt auf Waldrandlinie anklicken (A). Cursor auf Endpunkt der Waldrandlinie setzen und Taste loslassen (B). Startpunkt auf Strassenlinie anklicken (B) und bei Endpunkt Taste loslassen (C). Analog weiter zu (D)+(E). Ctrl muss die ganze Zeit gedrckt bleiben.
C D
Zwischenstcke der Linie, ohne Verfolgung einer bestehenden Linie, knnen normal gezeichnet werden. 3.
B A E
1.
2.
3. 4.
Seite 17
6 Kartenobjekte bearbeiten
6.1 Bearbeiten allgemein
Zur Bearbeitung von Kartenobjekten stehen eine Reihe von Bearbeitungsmodi und Bearbeitungsfunktionen zur Verfgung: Bearbeitungsmodi (in der Werkzeugleiste) Bearbeitungsfunktionen (in der Standardleiste) Je nach selektiertem Objekt sind die verwendbaren Bearbeitungsmodi resp. -funktionen aktiv. Um ein Objekt zu bearbeiten, muss das entsprechende Objekt selektiert werden mit: Objekt bearbeiten Bei Linien- und Flchenobjekten nur gesamtes Objekt bearbeitbar. Punkt bearbeiten Bei Linien- und Flchenobjekten einzelne Objektpunkte bearbeitbar.
Die Bearbeitungsmodi und funktionen sind in der Einfhrung in OCAD 10 (Seite 18-20) beschrieben.
6.2
Objekt lschen
1. In Werkzeugleiste Objekt bearbeiten whlen. 2. Objekt(e) anklicken. 3. Delete-Taste drcken oder anklicken
1.
2.
Objekt verschieben
1. In Werkzeugleiste Objekt bearbeiten whlen. 2. Objekt anklicken und mit gedrckter linker Maustaste an neue Position schieben, Taste loslassen. Pfeil-Tasten bentzen
1.
2.
Verlauf ndern
(Bsp.: Bachverlauf ndern). 1. In Werkzeugleiste Punkt bearbeiten whlen. 2. Linienobjekt anklicken.
1.
Seite 18
3. Punkt in Linienobjekt mit gedrckter linker Maustaste verschieben. 4. Falls zu wenig Punkte: In Werkzeugleiste Normalpunkt whlen und in Linienobjekt an gewnschter Position mittels Mausklick Normalpunkt einfgen. 2.+3. Die Funktion Normalpunkt ist auch bei gleichzeitig gedrckter Shift- und Ctrl-Taste aktiv. 5. Falls zu viele Punkte: In Werkzeugleiste Punkt entfernen whlen und in Linienobjekt auf zu lschenden Punkt anklicken. Die Funktion Punkt entfernen ist auch bei gedrckter Ctrl -Taste aktiv. 5. 1. 4.
Symbol wechseln
(Bsp.: Unpassierbarer Zaun wechseln auf passierbarer Zaun). 1. In Werkzeugleiste Objekt bearbeiten whlen. 2. Objekt (unpassierbarer Zaun) anklicken. 3. Im Symbolkasten neues Symbol (passierbarer Zaun) anklicken. 4. In Standardleiste Symbol wechseln anklicken. Objekt wird gendert auf neues Symbol.
2.
3. 4.
6.3
Linienobjekte bearbeiten
Linie schneiden
(Bsp.: Hhenkurve unterbrechen). 1. In Werkzeugleiste Punkt bearbeiten whlen. 2. Linienobjekt anklicken. 3. In Werkzeugleiste Linie schneiden whlen. 4. Erster Schnittpunkt in Linie anklicken (A), bei gedrckter linker Maustaste Cursor auf zweiten Schnittpunkt ziehen (B) und Taste loslassen. Falls die Linie nur getrennt werden soll, ist nur der entsprechende Schnittpunkt anzuklicken. 3.
4.
Linien verschmelzen
(Bsp.: Hhenkurvenstcke verschmelzen). 1. In Werkzeugleiste Punkt bearbeiten whlen. 2. Erstes Linienobjekt anklicken (A). 3. Shift-Taste drcken + zweites Linienobjekt anklicken (B). 2.+3. Seite 19
A B
4. In Standardleiste Verschmelzen whlen. 4. Die Verbindungspunkte der 2 gleichartigen Linienobjekte mssen sich berhren.
6.4
Flchenobjekte bearbeiten
Flche schneiden
(Bsp.: Dickicht unterteilen) 1. In Werkzeugleiste Punkt bearbeiten whlen. 2. Flchenobjekt anklicken. 3. In Werkzeugleiste Flche schneiden whlen. 4. Erster Schnittpunkt in Umrisslinie anklicken (A), Cursor bei gedrckter linker Maustaste auf zweiten Schnittpunkt in Umrisslinie ziehen (B) und Taste loslassen.
3.
4.
B A
Seite 20
Unter Karte Farben werden die Farben der Symbole verwaltet. An der Farbtabelle sollten keine Farben verschoben oder verndert werden, wenn man nicht genau weiss was man macht. Die Reihenfolge der Farben in der Farbtabelle steuert die berdeckung: eine Farbe berdeckt beim Druck alle in der Farbtabelle unter ihr liegenden Farben. Je nach Druckerei mssen die CMYK-Farbwerte eventuell Farbreferenzstreifen von Swiss Orienteering. verndert werden. Als Basis dient der
http://www.swiss-orienteering.ch/files/kommission_karten/solv_sept._2009_zusammenfassung_farbstreifensymbolstze_ocad.pdf
7.2
Symbole
Symbolstze fr die Bahnlegung: Bahnlegung 4000 ISSOM 2007 Bahnlegung 5000 ISSOM 2007 Bahnlegung 10000 ISOM 2000_IOF 2004 Bahnlegung 15000 ISOM 2000_IOF 2004
Vorzugswerkzeug ndern 1. In Symbolkasten Symbol mit rechter Maustaste anklicken 2. Funktion Bearbeiten im Kontextmen auswhlen. 3. Im Symboldialog das gewnschte Vorzugswerkzeug auswhlen 4. OK Ist kein Vorzugswerkzeug gewnscht, kann in der Auswahlliste die Option Aus gewhlt werden. 3. 1.+ 2.
Seite 21
1. Datei Drucken
3. Auswahl Druckbereich
Neu in OCAD 10: Mit der Schaltflche Schliessen kann der Druckdialog geschlossen werden, ohne die gemachten Einstellungen zu verlieren.
Seite 22
8.2
1. Datei Exportieren
Kartenausschnitt: beliebiges Rechteck oder Standardformat (Bsp: A4 Querformat) Export-Massstab: Massstab auswhlen CMYK(Prozess)-Farben auswhlen Datei komprimieren: on/off
OK
Neu in OCAD 10: Mit der Schaltflche Schliessen kann der Exportdialog geschlossen werden, ohne die gemachten Einstellungen zu verlieren.
Seite 23
8.3
OK
Verschlsselte OCAD-Dateien knnen vom Empfnger nicht bearbeitet werden. Sie werden OCAD als Hintergrundkarten geladen, sofern das Passwort korrekt eingegeben wird und die Lizenznummern-Vorgaben erfllt sind
Seite 24
9 Optionen
9.1 Prferenzen
In den Prferenzen knnen verschiedene Einstellungen vorgenommen werden um OCAD an die persnliche Arbeitsweise anzupassen. Der Prferenzen-Dialog wurde in OCAD 10 komplett berarbeitet.
Optionen Prferenzen
1. Auf der linken Seite eine der 10 thematischen Seiten auswhlen. 2. Rechts die gewnschten Einstellungen vornehmen.
9.2
Shortcuts
Fr verschiedene Funktionen im OCAD knnen sogenannte Shortcuts (Funktionstasten) gesetzt werden. Standardmssig sind in OCAD einige Shortcuts gesetzt. Anpassungen resp. neue Shortcuts knnen wie folgt gesetzt werden:
9.3
Sprache
Seite 25