Sie sind auf Seite 1von 12

auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung


TAWHDDERHANDLUNG

AbschnittauseinerRedevondemalsMrtyrergefallenenShaykhderMujhidn
mm'AbdAllh'Azzm
(mgeAllh(swt)ihmgndigsein)

ausdenAtTibynPublications
bersetztinsDeutschevon
bsma

WWW.AAZARA.NET
ONLINEVERSION
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

BismiAllhArRahmnArRahm
ImNamenAllhdesAllerbarmers,desBarmherzigen

... Als ich in Afghanistan lebte, habe ich erkannt, dass der Monotheismus (attawhd),
nicht in die Seelen der Menschen durchdringen kann, sie weder befestigen noch
bestrkenkann,wieesaufdemFelddesJihdderFallist.
DasistderTawhd,berdenderGesandteMuhammad(Allh'aws)sagte:
"IchwurdevorderStundemitdemSchwertentsandt..."
1

Warum?
"...sodassAllh(swt),alleineohneTeilhabermitIhm,angebetetwird."
1

Daher: Die Festsetzung des Tawhd in dieser Welt, wird mit dem Schwert vollzogen ...
nichtmitdemLesenvonBchernundnichtmitdemStudierender'AqdaBcher...
Gewiss,derGesandteAllhs(Allh'aws)lehrteunsdenTawhdallhiyyawasder
Grund fr seine Entsendung war, sodass Tawhd allhiyya unter den Menschen und
aufderErdeerrichtetwird.Er(Allh'aws)lehrteuns,dassdieserTawhdnichtdurch
UnterrichtsLektionenerlerntwerdenkann...
Nein, er kann in den Seelen nur durch Konfrontation in Gefechten und anhand der
HaltunggegenberdenTawght,(durchTarbiyya)hervorgebrachtunderhhtwerden,
durchdieAufopferung,welchedieSeeledesMenschenhervorbringt.
JedesMalwenndieSeeledesMenschenetwasfrdiesenDnaufopfert,wirddieserDn
seinegeheimnisvollenSchnheitenundseineverhlltenSchtzefrihnffnen.
Und es ist angebracht, in dieser Diskussion zu erwhnen, dass manche von diesen
Leuten, die die Realitt des Tawhd nicht verstanden haben, diese beschuldigen die
Leute(dieAfghnen),durchdieAllh(swt)dieMuslimegeehrthat,durchdieAllh(swt)
dieStellungvonjedemMuslimaufderganzenWelterhhthat,durchdiederslmaus
einerbodenlosenGrubeerhobenundaufeineinternationalePlattformgebrachtwurde,
die sich gegen Krfte behaupteten, welche in der heutigen Welt von Menschen als
"Supermacht" bezeichnet werden ... jene, die dem slm Hayba (Ehrfurcht, Respekt)
zurckgebrachthaben,wasaufGrundderAbwesenheitdesJihdfehlte...

"...undAllhwirdAngstundFurchtausdenHerzeneurerFeindenehmen
underwirdalWahan(Schwche)ineureHerzensetzen."Alsosagtenwir:

1
TeileinesauthentischenHadthbeimmAhmad,berliefertdurchIbnUmar(rAllh'a)
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

"Und was ist alWahan (Schwche)?" Er (Allh'aws) sagte: "Liebe zu


dieserWeltundAbscheuzumTod."
2

UnddieseFurchtundAngst,diedieFeindevonunshabensollten,kannniemalszuuns
zurckkehren,auerdurchdasSchwert,durchKmpfenundTten

So wie ich es erwhnt habe, einige Leute haben die wahre Natur von diesem Tawhd
nicht wirklich begriffen sie lesen nur ein paar Zeilen darber und beginnen nun zu
sagen:"Die'AqdaderAfghnenbeinhaltetTeilevonShirk,Bida'aundandereDinge."

Undmancheunterunssagtenzuihnen:"Eure'AqdahateinpaarProbleme."
WirsuchenZufluchtbeiAllhvorsolchergegenstandslosenVerleumdung!
DieFlammendesShirksindnichterloschen,auerdurchblutrotenRegen.
3

UndkannTawhderrichtetwerden,auerdurchdieweienscharfkantigenStellen?
4

OhihrweiblichRumsitzenden.Ihrmachteseuchleicht,dennesisteuerAugenlicht,das
Problemehat."

JenediegenauverstehenwasTawhdwirklichist...wasderTawhdderHandlungenist:
Tawhd allhiyya ... Tawakkul (festes Vertrauen) auf Allh (swt) allein, Allh (swt)
alleinefrchten,Allh(swt)alleineanbeten...
DieskannnichteinfachnurdurchleseneinigerWrterauseinigenBchernverstanden
werden. Ja, Tawhd arRubbiyya (was sogar von den Mushrikn der Quraish erkannt
wurde
5
)kanndurchTeilnehmenaneins,zweiLektionenverstandenwerden.

2
DergesamteHadthvonThawbn(rAllh'a)berichtet,dassersagte,dassderGesandteAllhs(Allh
'aws) sagte: "Die Lnder werden sich um euch sammeln, wie die Hungernden sich um
einen Teller sammeln." Also sagten wir: " Oh Gesandter Allhs! Wird es sein, weil wir
ihnen zahlenmig unterlegen sind?" Er (Allh'aws) sagte: " Zu jenen Tagen werdet
ihrvieleanAnzahlsein,aberihrwerdetwiederSchaumaufderMeeresoberflchesein
undAllhwirdAngstundFurchtausdenHerzeneuerFeindeentfernenunderwirdal
Wahan (Schwche) in eure Herzen setzen." Also sagten wir: "Und was ist alWahan
(Schwche)?"Er(Allh'aws)sagte:"LiebezudieserWeltundAbscheuzumTod."
Und in einer anderen berlieferung von hmad: " Eure Abscheu zum Qitl (Kampf)." Gesammelt
vonmmbDawdundmmhmad
3
sinngemeBedeutung:Blut
4
sinngemeBedeutung:dasSchwert
5
sieheal'Ankabt:6163,Luqmn:25,AzZukhruf:9und87,Ysuf:106
undbezogenaufdenTafsrvonAtTabar(21/1112),AlQurtub(13/361),IbnKathr(6/301),AlBaghaw
(3/474),AlBaydhw (3/42),AlJallayn(Seite.429),ArRz (25/9091),bsSaud(4/345),IbnAtiyyah
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

Wirverstehen,dassAllh(swt)gewissHndehat,dienichtwieunsereHndesind.Und
wir verstehen durch die Prinzipien von alsm` waift (die Namen und Eigen
schaften Allhs (swt)), das wir die schnsten Namen und die edelsten Eigenschaften
Allhs (swt) besttigen, welche durch den Gesandten Allhs (Allh'aws) in
authentischen berlieferungen und im edlen Buch verkndet wurden ... und wir
besttigen all diese, ohne Taw'l (Deutung), oder Tahrf (Entstellung), oder Ta'tl
(negieren), oder Tashbih (Anhnelung zur Schpfung), oder Tamthl (Vergleich zur
Schpfung). Und wir sagen, dass Allh (swt) "Sich ber Seinen Thron erhoben hat", wir
sagen nicht, dass Er "ihn erobert hat". Und stiw` (das Erheben Allhs (swt) ber dem
Thron)istetwas,dassbekanntist,aberdieArtundWeise(wieEr(swt)sichberSeinen
Thronerhobenhat)istunbekannt.DerGlaubedaranistPflichtunddieFragenachdem
"wie",isteineErneuerung.

Somit kann es jeder von uns auswendig! Ihr knnt es auswendig, richtig? Oder nicht?
Das ist etwas Leichtes wisst ihr auch warum? Weil das der theoretische Aspekt des
mn ist (der keiner Handlung bedarf) es ist eine Sache die man kennt und sie
besttigt.UndniemalswurdejeeineinzigerProphetausdiesemGrundentsandt.
6

Im Gegenteil, der einzige Grund, warum sie entsandt wurden war, um Tawhd Al
lhiyya, Tawhd der Handlung zu errichten. Wahren mn daran haben, dass Allh
(swt)undichmeineaufrichtigesundstandhaftesVertrauenaufAllh(swt)wahrlich,
derSchpfer,derErhalterundVersorgerist.Und,dassEr(swt)derjenigeist,derLeben
undTodgibt(unddasmansichdiesemGlaubendurchHandlungenundHaltungen,die
manimLebenausfhrt,bewusstseinwird)...diesistnichtnurirgendeintheoretischer
Glaube, das ist Tawhd arRubbiyya. Vielmehr wird Tawhd allhiyya nur durch
Haltungen die man im Leben einnimmt, besttigt ... und die 'Aqda des Tawhd al
lhiyya kann nicht in die Seelen der Menschen eingefhrt werden besonders
Tawwakul (festes Vertrauen) auf Allh in den Angelegenheiten von Lebensunterhalt
(Rizq),inAngelegenheitenderbestimmtenZeit(Tod),inAngelegenheitenvonRangund
Status...DieserTawhdkannnichtindieSeeledesMenscheneingefhrtwerden,auer
wennmandurchdieseEreignisse(Gefechte),durchdieselangenReisenunddurchdiese
enormenAufopferungengehterstdannkanndamitbegonnenwerdendiesenTawhd

AlAndalus(11/415),bHayynAlAndalusin"AlBahrAlMuhit(7/157),"TafsrAlWsitofAlWhid
(3/425),AlQsim(13/47614762),TafsrTajridAlBayn(12/191)
6
Fr Beweisfhrung und tiefer gehende Erluterungen, siehe auch Kitb AtTawhd von Shaykh alslm
MuhammadIbn'AbdalWahb(rhAllh)alsauchseinBuchKashfAshShubuht
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

in der Seele zu errichten, Tag fr Tag, Stein fr Stein; und dann erst wird der Bau des
TawhdinderSeelederPersongrowerden.

Lasstmicheuchetwasfragen:WerverstehtmehrvonTawhd?JenerltereMann...die
Brder berichteten mir: Eines Tages wurden wir von Flugzeugen bombardiert und alle
vonunshabensichversteckt,bisaufeinenaltenMannderMuhammad'Umarhie,er
schauteaufdasFlugzeug,alsesdieMujhidnbombardierteundsagte:"OhHerr!Was
ist grer? Du oder dieses Flugzeug? Wer ist berlegener? Du oder dieses Flugzeug?
Wirst du diese deine Diener, diesen Flugzeugen berlassen?" Und er hob
folgendermaen seine beiden Hnde in Richtung Himmel und sprach zu Allh (swt)
whrenderseineFitrahbenutzte(natrlicheVeranlagung).Sogarbevorerfertigwurde
mitseinenWorten,strztediesesFlugzeugab,obwohlberhauptnichtaufdasFlugzeug
geschossen wurde. Und der Kbuler Radiosender gab bekannt, dass sich in dem
abgestrztenFlugzeugeinrussischerGeneralbefand...

Alsoistdieser(Tawhd)eine'Aqda...eineBefreiungdermenschlichenSeelevorKhawf
(Angst)...AngstvorTodundSituation...

UndhieristShaykhTammAlAdnnunteruns...undShaykhTammAlAdnn,daswar
am dreiigsten Ramadan 1406, als die Russeneine Operation durchfhrten, bei der sie
drei ihrer kommunistischen Zweige einsetzten bedeutet, 3000 (Truppen) untersttzt
durch Panzer, Flugzeuge und Lenkraketen ... Ein Raketenwerfer kann bis zu 41 Raketen
mit sich tragen, all diese knnen zur gleichen Zeit abgeschossen werden ... 41 Raketen
kommen auf dich zu, verursachen das der Berg unter deinen Fen zittert und bebt ...
Mrser, Maschinengewehre und schwere Artillerie ... fnf russische Brigaden, eine von
ihnen war eine Specnaz Brigade ein uerst, schnell handelndes Bataillon, welcher
"RussischerBlitzschlag"hie...

Und Shaykh Tamm war in diesem Gefecht ... und er wiegt ungefhr 140 Kilo, deshalb
sagte der Shaykh auch immer, wenn er ber jemanden verrgert war: "Ich werde mich
aufdichdraufsetzen",daswares.Unddasbedeutet,dasserdichumbringenwird!

ShaykhTammhatuntereinemBaumgesessen,(ersprach)"OhBringerdesTodes!(Ich
begehre die) Shahda in den letzten Tagen von Raman", es war der dreiigste
Raman, der letzte Tag ... also hat er begonnen den Qurn zu rezitieren er las den
ersten,komplettenJuzzuEndealsKugelngenauvorseinemGesichtundnebenseinen
Ohren vorbei zischten; niemand konnte glauben das er immer noch lebendig unter
6

auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

diesem Baum war, whrend Flugzeuge Bomben abgeworfen und Feinde mit Mrsern
undRaketeninseineRichtunggeschossenhaben...

DerBaumstandkomplettunterFlammenundbranntevollstndigab...Manwresogar
nicht in der Lage, einen kompletten Satz zu jemandem, der neben einem sitzt zu
sprechen.Wennmansagenwollte:"HastduMunition?"Wennmansagt:"Hastdu,"
dasnchsteWortknntedannnichtgeuertwerden,aufGrundvonRaketen,Mrsern
oder Bomben die einen angreifen und der Satz knnte niemals beendet werden (so
ernstwardieLage).
JedesMalkamShaykhTammmiteinemVersderdasParadieserwhnte,sowie:
...

"dassindInsassendes(Paradies)Gartens.Ewigwerdensiedarinbleiben."
7

Er wiederholte und wiederholte es und sagte: "Vielleicht wird die Kugel mich mit dem
Paradiestreffen."
...

"dassindInsassendes(Paradies)Gartens.Ewigwerdensiedarinbleiben."
7

Also das ist, wie er den ersten den zweiten Juz beendete ... und als er einen Vers
erreichte, der das Feuer erwhnt, beeilte er sich, befrchtend, die Kugel knne ihn
treffen,whrenderberdasFeuerrezitiert...sobeendeteerdendritten,denvierten,
den fnften Juz ... all dies inmitten vom Grauen, dass dich deinen eigenen Namen
vergessenlsst...
WaAllhi,ohBrder!Amschwerstenwaresfrunswhrendderstinj',weilesfruns
unmglich war sich vorzustellen, dass man stinj' erfllen und immer noch am Leben
bleiben wrde, man befrchtet, dass man whrend stinj' gemartert wird (d.h. als
Mrtyrerfllt)...dieswardas,wasunszubelastenpflegte...
Also sagte dann der Shaykh: "Oh Allh! Wenn keine Shahda, dann wenigstens eine
Wunde!" Sechs Minuten vergingen, sieben Minuten ... vier Stunden geradewegs
hindurch,whrenderunterandauernderBombardierungwar,alsobesregnenwrde...
Shaykh Tamm sagte: "Nach diesem Tag habe ich erkannt, das es keinen Tod gibt ...
keiner kann sterben, auer in der bestimmten Sekunde, in der vom Herrn der Welten
vorgesetzten Frist. Die einschchternden Risiken auf sich zu nehmen, bringt weder die
bestimmteZeitnher,nochentfernteinsichererundgeschtzterPlatzdenTod."

7
[alBaqara:82]
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

Diesistetwas,dasserinderFatwavonShaykhAlslmIbnTaymiyyagelesenhat...er
las es nicht in AlMajmu' von anNawaw, oder in Hshiya von Ibn 'bidn, oder in den
Bchern von Ibn alQayyim ... erlas es von (von jemandem, dessen; d.h. Ibn Taymiyya)
Adern, die gebrannt haben, dessen Seele unter den "Torpedos (der heutigen Zeit)"
zerstubtwurde
8
...der'AqdavomTawhdberFurchtlosigkeitvordemTodundder
Versorgung...

Du wirst eine Person die ein normales Leben fhrt, paralysiert vorfinden (Allh wei
besser),wennzuihmgesagtwird:"DieCIAwarbeidir".Oderwennduzuihmsagst:"Ich
sah(CIA)AgentenvordeinerHaustrstehen"dasistalleswasmanbraucht...frden
Rest der Woche wird er nicht in der Lage sein zu schlafen oder sich zu erholen, sogar
wennerSaltalFajrverpasst.SiebenTagelangkannerAllh(swt)nichtsofrchtenwie
erdasSagenfrchtet:"IchsaheinenAgentvordeinemHaus..."
Warum frchtet er also die Agenten? Weil er um seinen Lebensunterhalt besorgt ist,
oder,dassseinernannterZeitpunktdesTodes(gekommenist).Istdairgendeinanderer
Grund? Keinesfalls ... es ist entweder die Angst vor dem Tod oder die Angst den
Lebensunterhaltzuverlieren.DieserGedankeindenKpfenderMenschenistzueinem
Schreckgespenstgeworden,dersichinihrenBettenbersiestrztundverursacht,dass
sieniemalsihreAugenliderschlieen.
WennduabernichtumdeinUnterhaltunddeinLebenbangenwrdest,httestduauch
keineAngstvorihnen(d.h.derCIA).Wie,alsobzudirjetztgesagtwird:"Derrussische
Geheimdienstistberdichverrgert",wrdedichdasbewegen?Sogarderafrikanische
Geheimdienstwrdeestun(d.h.dichngstigen),daesimmerWegefrsiegibt,wiesie
dein Haus (in gypten, Algerien, Sudan usw.) erreichen, also wrdest du immer Angst

8
DerShaykhvergleichtIbnTaymiyyamitdenanderenmmen,weilIbnTaymiyyaeinzigartigimVergleich
zu den zuvor erwhnten war. Und gewiss, Ibn Taymiyyawar einer von den mmen,die Jihd gegen die
Kuffr gefhrt haben. Einer der eingesperrt und vertrieben wurde und der viel durch die Hnde, der
Feinde von Allh, zu leiden hatte anders als die zuvor erwhnten mme. Aus diesem Grund,
beinhalteten die Worte von Ibn Taymiyya auch diese Weisheiten und versteckten Schnheiten, die die
Worte der andere Gelehrten, die nicht durch hnliche Bedrngnisse und Leiden gegangen sind, nicht
beinhalten. Somit legt Shaykh 'AbdAllh 'Azzm seinen Punkt dar, wie mit Jihd, Bedrngnissen und
LeidenaufdemWegvonAllh(swt)dieWeisheitendesDnundseineSchtzeanWisseneinemMujhid
verliehenwerden.Dieswurdegezeigt,alsShaykhAlslmIbnTaymiyya(rhAllh),vonmmAbdullahIbn
AlMubrak und mm hmad Ibn Hanbal berichtete, dass sie sagten: "Wenn die Leute in irgend einer
Sachenichtbereinstimmen(Ikhtilf),dannschautwasdieMujhidnsagendadieWahrheitmitihnen
ist; denn Allh (swt) sagt: {

}
Diejenigenaber,diesichumUnsretwillenabmhen,werdenWirganzgewissUnsereWegeleiten.Und
AllhistwahrlichmitdenGutesTuenden.[al'Ankabt:69]sieheMajm'AlFatwa(28/442).
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

haben. Wie wir also sehen, ist Jihd die einzige Lsung fr diese Krankheiten ...
Krankheiten von Gedanken der Angst vor Agenten, Angst vor der festgesetzten Zeit
(Tod),AngstvordemVerlustdesLebensunterhaltes.
Das wertvollste, was der Mensch besitzt, ist die Seele (ruh) und wenn du deine Seele
ber deine Handflche setzt, dabei Allh (swt) Tag und Nacht anflehst sie zu sich zu
nehmen sie aufbereitest, falls Er (swt) sie akzeptiert ... betrbt darber bist, falls der
HerrderWeltensienichtauswhlt:WasknntestdudanachanderesfrchtenalsAllh?

"WenneinjungerMannsichdarangewhnt,intdlicheGebietezutauchen,
dannistSchlammdasleichteste,waserzudurchquerenhat."

Jemand ist jeden Tag dem Tod ausgesetzt wird der Schlamm ihn beeinflussen? Die
kleinste Sache die ihn beschftigt ist, wie er den Schlamm durchquert ... Tawhd und
seine Festsetzung in der Seele des Menschen ... ihr habt nun kennen gelernt, dass es
nicht in dem Inneren der Seele hervorgebracht werden kann bedeutet es kann nicht
sichnichtimInnerenderSeelefestverwurzelnauerdurchJihd.
AlsGrundregelgilt,dassvielWissenberdenDnnurdurchJihderlangtwerdenkann.
Allh(swt) sagt:
...

"...WenndochvonjederGruppevonihneneinTeilausrckenwrde,um(mehr)von
derReligionzuerlernenundumihreLeutezuwarnen,wennsiezuihnenzurckkehren,
aufdasssiesichvorsehenmgen."
9

Das Wort "ihnen" in dem Teil: "Wenn doch von jeder Gruppe von ihnen ein Teil
ausrcken wrde, um (mehr) von der Religion zu erlernen ..." bezieht sich auf das
Auswandern(annafir),ummehrEinsichtvermgenberdenDnzuerlangen...andere
Gelehrte waren anderer Ansicht und sagten: "Nein, die Gruppe die zurckbleibt ist
diejenige,dieEinsichtvermgenberdenDnerlangt."
DieAnsicht,diejedochalsauthentischergilt,istdievonIbnAbbas(rAllh'a),atTabar
10
und Sayyid Qutb dass die Truppe die auf dem Weg Allhs (swt) auswandert,

9
[atTawba:122]
10
Einer derjenigen, die diese Erklrung fr diesen Vers fr richtig befanden, war mm von den
Enthaltsamen von den Tbi'n, Hasan alBasr (rAllh'a); siehe zur detaillierten Auseinandersetzung mit
dieserAngelegenheitimTafsrvonIbnJarratTabarzudiesemVers
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

diejenige ist, die Einsichtvermgen vom Dn erlangt ... das ist der (Weg), der seine
verstecktenSchnheitengreifbarmachtundseinePerlenenthllt.

SayyidQutb(rhAllh)sagte:
"Gewiss,dieserDnenthlltnichtseineverstecktenSchnheitenzueinemkaltsitzenden
"Faqih", der sich nicht dafr abmht, dass dieser Dn auf der ganzen Welt eingefhrt
wird. Dieser Dn ist kein Kuchen den du in deinem Gehirn einfrieren kannst. Vielmehr
kann dieser Dn nur dadurch verstanden werden, indem man sich anstrengt, den Dn
zurckindieSphredesLebenszubringenundseineGesellschaftwiederzuerrichten."

Ja...dieserDn...duwirstihnnichterfassenknnen,auerentsprechenddem,wasdu
frseinenWillenbereitbist,zugeben...gibfrseinenWillen,dannwirderdirgeben...
denMastabfr"GebenundNehmen"...
Aufopfern!DannwirdderHerrderWeltendieTrenfrdichffnen...
Bring Opferungen fr diesen Dn vor so wird Allh (swt) dich seine yt und seine
hdthlehren...
AlsGrundregelgilt,dassmannichtinderLageseinwird,vieleVersezuverstehen,essei
dennesisteineRealittdiemandurchluftdieRealittdesJihd.

Gewiss,zumBeispielSratatTawba...SratalAnfal...Sratli'Imrn...dieseKapitel
...Wiewillstdusieverstehen?Istesberhauptmglich,dasssieverstandenwerden?
Und hieraus ergibt sich der erste Nutzen von den Vorzgen des Jihd: Befreiung der
SeeledesMenschen,ErrichtungvonTawhdallhiyyaTawhdallhiyyabedeutet
Tawhd der Handlung ... Errichtung davon im Herzen und der Seele, bis der Mann
anfngt,sichvordemHerrnderWeltenzubenehmen,alsoberIhnsehenwrde...als
ReaktionzudengttlichenAttributenvonAllh(swt)verhltersich,alsobEr(swt)nahe
beiihmist(AlQarib)...
(EineStadtNamens)ArsalnwareinmalvonallenRichtungenvonPanzernumzingelt.Zu
der Zeit war dort eine Gruppe (von Mujhidn), die ein Speicher mit Munition bewacht
hatten, whrend Panzer sich ihnen nherten. Sie (die Russen) wollte alle lebendig
gefangennehmen.SobliebihnenniemandauerAllhswt...(siesagten)"OhAllh,gib
keinem einzigen Kfir einen Weg zu mir!" dann pltzlich wendete sich die Schlacht
gegendiePanzer,Stimmenkonntenvernommenwerden,abereswarniemandindieser
Gegend. Nun ist keiner mehr in dieser Region, auer der kleinen Gruppe von den
Brdern ... die Panzer sind verbrannt und die russischen Truppen zogen sich zurck ...
kein einziger Schuss wurde auf sie gefeuert ... Wie knnen jene, die durch so etwas
gegangensind,nichtaufdenHerrnderWeltenvertrauen?
10

auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

11

"UndwenndichMeineDienernachMirfragen,sobinIchnahe;IcherhredenRufdes
Bittenden,wennerMichanruft.SosollensienunaufMichhrenundanMich
glauben,aufdasssiebesonnenhandelnmgen."
11

ShaykhJalladDnAlHaqqnsagte:"ImerstenJahrvomJihd,warendieMenschen
nicht in der Lage uns zu erreichen. Wir waren weniger an Anzahl und waren auf der
Spitze des Berges; niemand konnte sich uns nhern, niemand konnte uns untersttzen
... wir konnten nicht einmal Feuer anznden um Tee warm zu machen, weil dies
aufsteigendenRauchverursachenwrde(derdenFeindenunserePositionzeigt)...und
das zu so einem Grad, dass sogar das Regime nicht wusste, wo wir uns aufhielten,
whrendsichdieErdeberunseinengte...Essensrationengingenaus...Wenndukrank
wurdest,musstestduesgeduldigertragen...eiskalteTemperaturen,diemanstandhaft
ertrgt...AberHungern?Wiekannmandasertragen?Wiekannmanleben,ohneetwas
zu essen? Whrend ich Salt alFajr betete und mich in meiner Notlage auf meinen
Gebetsteppich setzte, holte mich die Benommenheit und Schlfrigkeit ein ... und
pltzlichschtteltjemandvonhintenmeineSchulter,ungefhrso[fhrtvor],ersaauf
dem Gebetsteppich wiebeim Jalsa (der Sitzposition) beim Gebet (und sagte): "Oh Jall
adDn!DeinHerrversorgtedichseitdreiigJahrenmitEssenundduhastkeinJihdauf
seinemWeggemachtWennerdichnunvergisst,wirstdudannJihdaufseinemWeg
machen?!"
AlseingyptischerBruderdermitunswar,vonseinerFraugefragtwurde(bevorersich
den Mujhidn von Afghanistan anschloss): "Wo willst du arbeiten?", sagte er ihr: "Ich
gehe direkt zu der Stiftung von dem Herrn der Welten, um dort zu arbeiten." Und er
sagte:"SoundsoarbeitetbeidemunddemUnternehmen,undderundderarbeitetfr
denunddenChefUndichwerdedirektfrdenHerrnderWeltenarbeiten.Weristalso
besser als ich!? Wer von ihnen steht ber mir!? Wessen Leben wird mehr geehrt, als
dieses!?"
Und aus diesem Grund, ist auch die Aussage vom Gesandten (Allh'aws) auf die
Realittbezogen,absolutrichtig,alser(Allh'aws)sagte:
"UnterdenbestenLebenvonMenschen,isteinMann,derdieZgelseines
Pferdes ergreift und auf seinem Rcken auf den Weg Allhs eilt; wann

11
[alBaqara:186]
auseinerRedevonShaykh'AbdAllh'Azzam TawhdderHandlung

12

immer es einen Aufruf (zum Kampf) oder ein Anrcken gegen den Feind
gibt, eilt er dorthin und suchend nach dem Tod und mit Eifer gettet zu
werden..."
12

Folglich ist der Tawhd die erste Pflicht Allh (swt) als den Einen Gott zu nehmen:
TawhdAlbdiyya;sichgegenberAllh(swt)inbereinstimmungmitSeinenNamen
und Eigenschaften in gebhrender Weise zu verhalten; sich zu AlLatf (Allh (swt); der
Zuvorkommendste, der Gtigste), bereinstimmend mit Seiner Zuvorkommenheit und
Gte, in gebhrender Weise verhlt; und sich mit AlQarb (Allh (swt); der Nahe),
bereinstimmendmitSeinerNhe,ingebhrenderWeiseverhlt;undsichmitAsSam'
(Allh (swt); der Allhrende), bereinstimmend mit Seiner Allhrigkeit, in gebhrender
Weiseverhlt,undsoweiterundsofort.
Zweitens,dieTarbiyyavon'Izza(d.h.Zunehmen,HeranwachsenundErhebenvon Ehre
undWrde)indenSeelenderMenschen.WeilErniedrigungundNiederlageeineFolge
von Angst ist ... und Tapferkeit undKhnheit einem Wrde und Ehre verleihen. Jedoch
das Frchten um Wohlstand, Rang und das diesseitige Leben, Demtigung und
Knechtungmitsichbringtunddie FreimachungvondiesenDingen,dieFurchtderEhre
mitsichtrgt.

"DieEhreistberdenrauenRckenderHengste.UndRuhmwirdindenLeibernvon
schlaflosenNchtenundnchtlichenReisengeboren..."

12
siehe Muslim Nr.1889 und Sharh von AnNawaw (13/34). Der ganze Hadth endet mit: "Und ein
Mann der sich auf einem Berggipfel oder im tiefsten Punkt im Tal befindet, das Gebet
verrichtet, die Zak entrichtet und seinen Herrn lobpreist, bis der Tod ihn ereilt.
Menschen werden nichts von ihm sehen, auer Gutes." Und in einer anderen berlieferung:
"...nachdemTodsehntodersichdanachsehnt,gettetzuwerden..."UndindemMusnad
vonbAwnah(5/59):"EineZeitwirdberdieMenschheitkommen,wennderbestevon
ihnen ein Mann ist, der die Zgel seines Pferdes auf dem Weg Allhs ergreift. Wann
immerereinenRuf(zumKampf)hrt,steigteraufdenRckenseinesPferdesundsucht
eifrignachdemTod."UndjetztfragtederProphet(Allh'aws)ineinemanderenHadth:"Sollich
euchnichtberjemandenberichten,derdiebesteStufeunterdenMenschenhat?"Die
Gefhrtenantworteten:"Ja,doch!",alsosagteer(Allh'aws):"EinMannderdenKopf
seines Pferdes auf dem Weg Allhs ergreift, bis er stirbt oder gettet wird." Und unter
denjenigen, von den wir hoffen, dass sie es sind, die Allh zu denjenigen gehren lsst, die in diesem
Hadth erwhntwurden,sinddieneunzehnLwen, unseremutigenBrder,dieaufihrenPferdenflogen
undeifrigdanachstrebten,zuttenundaufAllhsWeggettetzuwerden.MgeAllh(swt)ihnenden
hchstenWohnsitzunterdenGeliebtenimParadiesgewhrenundbarmherzigmitihnensein.