La Terapia de Quelacin con EDTA

Alejandro Fernndez MD.

Despus de la segunda guerra mundial, muchos trabajadores de la industria de bateras, pinturas y combustibles sufrieron los estragos de la intoxicacin por plomo propia de estas labores. Estas personas fueron tratadas con un aminocido sinttico llamado EDTA y de manera sorprendente reportaron una gran mejora en varios aspectos que aparentemente no estaban relacionados con el plomo. Especialmente los pacientes que presentaban dolor e incapacidad por insuficiencia coronaria, acabaron de forma definitiva su riesgo de sufrir infarto de corazn. Muchos investigadores en las dcadas del 50 y 60, emprendieron varios estudios sobre el valor de esta terapia. La Asociacin por el Avance de la Medicina, ACAM, ha recogido alrededor de 10.000 de estos estudios y se calcula que cerca de 500.000 pacientes han recibido esta terapia. En Europa y Japn ha sido extensamente usada, pero por diversas razones no ha sido implementada en los Estados Unidos ni en nuestro medio. Los Metales Pesados
Hoy en da, tenemos en nuestros cuerpos entre 400 y 700 veces ms cantidad de metales pesados, que la generacin que vivi hace 100 aos.

En nuestro organismo estos metales se acumulan en las grasas y los huesos y no pueden eliminarse por lo que su efecto es permanente y acumulativo. Son altamente reactivos y roban electrones a diferentes estructuras celulares generando radicales libres de forma continua, que a su vez, daan otras molculas o estructuras para restituir los suyos propios. Este proceso entra entonces en un crculo vicioso produciendo daos en toda sustancia o estructura celular. Toda enfermedad crnica tiene relacin con este fenmeno, especialmente las que constituyen las causas de muerte ms frecuentes como son los infartos de corazn, los derrames cerebrales, el cncer y los problemas reumticos. El dao oxidativo del endotelio vascular, el DNA de las clulas y el cartlago articular ha sido severamente agravado por la

acumulacin de estos txicos.

El Evento Clave del Dao Endotelial

"Un hombre tiene la edad de sus arterias."

La primera causa mundial de mortalidad, es el infarto de corazn debido a la enfermedad coronaria. Este trastorno depende estrechamente de la agresin del revestimiento de los vasos sanguneos debido a la oxidacin del colesterol de la sangre. Este proceso se evala a travs del perfil lipdico el cual reporta los siguientes varios valores: a) El Colesterol total. b) Las lipotrotenas de colesterol de baja densidad (LDL.) c) Las de muy baja densidad (VLDL.) d) La fraccin de alta densidad, (HDL.) Los dos primeros son factores nocivos que han sido oxidados. El HDL es un componente saludable que permanece sin oxidarse o en estado llamado reducido. El ndice arterial, el indicador mas usado del dao vascular, es el cociente entre el Colesterol total y el HDL, y realmente es un indicador del estado de xido-reduccin del colesterol; en otras palabras la actividad oxidativa es el aspecto determinante por sobre la concentracin del colesterol mismo. Existen personas que tienen niveles normales de colesterol con ndices arteriales altos y gran riesgo de infartarse, as como otros con altos niveles de colesterol cuyos ndices arteriales son normales y su riesgo de infarto es normal o bajo. Desgraciadamente esto casi no se tiene en cuenta en la prctica. La terapia comn con astatinas solo disminuye de forma global la produccin de colesterol sin intervenir el proceso oxidativo que es el que realmente importa. La terapia de quelacin, partiendo de una correcta comprensin de este proceso, ofrece una solucin adecuada a este

fenmeno que se refleja los resultados en la sobrevida a varios aos.

La Quelacin Frente al Envejecimiento El deterioro producido por la edad tambin involucra un estado de oxidacin generalizado de membranas, lquidos corporales y estructuras que inhabilita el sistema metablico y la funcionalidad de las clulas. En los aos 50 un investigador llamado Lansing demostr que agregando agentes quelantes al medio de cultivo donde viven ciertos organismos primitivos, se aumenta ostensiblemente el perodo de vida de estos. El Dr. A. Tyler estudi la sobrevida de los espermatozoides del erizo de mar cuya vida es muy corta. Agreg aminocidos al agua en que vivan, pensando que dependan de estos nutrientes. Algunos de estos aminocidos aumentaban el perodo de vida pero otros no; luego la hiptesis nutricional no era adecuada. Pronto Tyler se dio cuenta que los aminocidos que mejoraban la sobrevida de los espermas tenan actividad quelante y agreg al agua un aminocido que no es nutriente, el EDTA. Con esto aument 50 veces el promedio de vida. El Dr. Johan Bjorksten ha dedicado ms de 40 aos a estos estudios y es uno de los investigadores que mejor conoce la bioqumica del envejecimiento. Es el descubridor de la teora del cross-linking o entrecruzamiento de protenas dentro de las clulas, fenmeno que hoy es considerado como el principal causal del deterioro por la edad. Es un entrecruzamiento de macromolculas, con formacin de puentes de protenas, que entorpece y debilita los procesos biolgicos y produce adems una progresiva insolubilizacin e inmovilizacin de protenas, cidos nucleicos y otras macromolculas. Los metales pesados que se acumulan con la edad favorecen la formacin de estos puentes entre molculas. Esta teora explica muchas observaciones y ha sido ampliamente aceptada en el mundo mdico. Despus de estudiar este proceso de forma exhaustiva, Bjorksten afirma que solo ha encontrado dos factores que tienen valor para controlar este deterioro dependiente de la edad: el ejercicio y la quelacin con EDTA. Possibilities and

Limitations of Chelation as a Means for Life Extension. Bjorksten J. Rejuvenation 1980 :8 : 67-72.

La Quelacin Mejora cada Aspecto de la Fisiologa Los resultados de la terapia de quelacin no se limitan a la funcin cardiovascular. Todos los mbitos de la fisiologa se benefician aqu. Por esta razn se hizo un estudio que cuantificaba el estado clnico de los enfermos sometidos esta terapia aplicando un conocido y probado instrumento de evaluacin: el Cornell Medical Index Health Questionarie (CMI.) Este es un listado de 144 preguntas usado para evaluar la accin de medicamentos, terapias, cambios durante enfermedades, y otros eventos clnicos. En una muestra de 139 pacientes que recibieron en promedio 26 sesiones de EDTA (3 gramos), se observ mejora en el funcionamiento de todos los sistemas. Los mejores resultados se vieron en el msculo-esqueltico que tuvo un porcentaje de reduccin de sntomas del 25 %, el neurolgico y cardiovascular 19%, los menores fueron el gastrointestinal y el urinario con una reduccin del 11% en ambos. La Mejor Esperanza para los Enfermos Renales

Un estudio en 353 pacientes con enfermedades crnicas degenerativas, entre 14 y 86 aos, Este hecho ha sido corroborado en otros estudios. En uno de stos, se sometieron 13 pacientes con problemas crnico-degenerativos y dao renal a terapia de quelacin con EDTA. El promedio de depuracin del grupo antes de la terapia fue de 62.5 ml/min. Despus de 10 sesiones subi a 91.0 ml/min, y al finalizar las 20 sesiones el promedio de depuracin alcanz los 97.9 ml/min.

Los estudios de depuracin fueron hechos por Metpath, (Teterboro New Jersey), un laboratorio aprobado por las leyes federales y ampliamente reconocido, que hace estudios patolgicos y bioqumicos en varias ciudades de los Estados Unidos con protocolos estandarizados propios. The Improvement in Renal Function Following Edta Chelation and Multivitamin-Trace Mineral Therapy : A Study in Creatinine Clearance Keuth W. Sehnert, A.F. Clague and Emanuel Cheraskin. Medical Hypothesis 1984: 15 ( 3) 307-310. La exposicin a niveles moderados de plomo puede desencadenar o agravar la enfermedad renal y la remocin de este metal mejora este estado. Segn un estudio hecho en Taiwan y publicado en The New England Journal of Medicine, (enero 23 de 2003), se observaron 64 pacientes con insuficiencia renal crnica y elevacin de los niveles de plomo Ninguno de estos tena diabetes, la primera causa de dao renal. La mitad de estos enfermos recibi terapia de quelacin durante 27 meses y tuvo una clara mejora frente a los del grupo de control los cuales empeoraron de su trastornos. Segn el Dr. Kun-Ying Pan, un nefrlogo del Memorial Hospital Chang Gung de Taipei, Taiwan. "Si buscamos niveles de plomo en pacientes renales podemos aminorar la progresin de la insuficiencia y esto es muy importante porque puede evitar la necesidad de la dilisis." Este estudio demuestra que hay una relacin directa de los niveles de plomo elevados con la enfermedad renal crnica y determin que la terapia de quelacin puede demorar la necesidad de dilisis por alrededor de tres aos por una fraccin del costo. La Quelacin frente al Cncer Se sabe que el plomo, cadmio y mercurio tienen actividad cancergena por la formacin de radicales libres. Blumer W, Reich T: Leaded gasoline -- a cause of cancer Environmental International 1980; 3: 465-71

Un estudio suizo llevado a cabo durante 18 aos, mostr que la quelacin con EDTA reduce la mortalidad por cncer en un 90%.

Varias de las observaciones sobre el valor del EDTA en los enfermos de cncer fueron corroboradas en un estudio llevado a cabo en una pequea ciudad Suiza, durante 18 aos, (1958-1976), en el evalu la tasa de muerte por cncer en pacientes que recibieron esta terapia. Se observaron dos grupos de personas con unas condiciones de vida muy similares, (todos residan a lo largo de una misma avenida y estaban expuestas al mismo ambiente), un grupo recibi quelacin y el otro no. En el grupo no tratado, (172 personas), la tasa de muerte por cncer fue del 17.6%. En el que recibi quelacin, (59 personas), solo una persona muri de cncer siendo su tasa del 1.7%. En otras palabras la terapia de quelacin con EDTA reduce la mortalidad por cncer en un 90%.

Los resultados fueron publicados en el artculo Ninety Percent Reduction in Cancer Mortality After Chelation Therapy With EDTA W. Blumer y E. M. Cranton. 1989 Publicado por ACAM.

El Dao Generalizado de las Membranas Los metales pesados producen una severa alteracin en la estructura de las membranas celulares. Estas se encargan de facilitar el paso de nutrientes a travs de ellas hacia el interior de la clula y de los desechos fuera de esta. Este dao inhabilita la clula para alimentarse a pesar de estar presentes los nutrientes en el medio extracelular. Por esto, a menudo la suplementacin con vitaminas no produce la mejora esperada. Asimismo el medio intracelular se llena de desechos que al no poder ser eliminados, lo acidifican y entorpecen la maquinaria enzimtica de las clulas y su produccin de energa. El EDTA en la Osteoporosis
La accin del EDTA sobre la nueva formacion del huesoest

El EDTA estimula la glndula paratiroides

documentada en varios estudios entre ellos. Frost HM: Treatment of osteoporoses by maipulation of coherent bone cell populations. Clinic Orthop 1979; 143: 227-44 y De Luca HF, Frost HM, Jee WSSOsteoporoses: Recent Advances in Pathogenesis and Treatment. Baltimore University Press, 1981. Las personas sometidas a quelacin reportan cambios importantes en las densitometras seas sin tomar productos diferentes a la suplementacin nutricional que reciben en esta terapia. En promedio el aumento de la masa osea en un ao es del 15%.

encargada de producir la paratohormona que favorece la formacin de hueso, produciendo una fase osteoblstica que permanece durante varios meses y mejora ostensiblemente la masa sea.

Cmo se Lleva a Cabo esta Terapia? Cada paciente es sometido primero a una evaluacin medica, en la cual se define la necesidad o no de hacer el tratamiento. Una vez en el programa los pacientes reciben peridicamente una solucin de sustancias entre las cuales el EDTA es el principal componente. La dosis de esta sustancia se ajusta en cada usuario con base en su edad, talla, peso, sexo, y funcin renal indicada por la depuracin de creatinina que es un examen que evala la funcin del rin. Estas infusiones se aplican de 1 a 3 veces a la semana. El protocolo de ACAM ha establecido 30 de estas en total, aunque hay otros esquemas. Los pacientes pueden requerir refuerzos despus de varios meses de terminado el tratamiento. El tiempo de infusin es de 2 a 3 horas para favorecer la accin del EDTA; por esto se usan agujas de inyeccin muy delgadas para demorar el paso del flujo de la mezcla. El procedimiento no es doloroso; las personas pueden leer, dormir o ver televisin. Durante las primeras sesiones se hacen controles de creatinina para vigilar la funcin del rin y ajustar la dosis de EDTA. En promedio se hacen unas 12 de estos exmenes durante todo el tratamiento. Efectos Secundarios

La mayora de pacientes no se presenta reacciones adversas en ningn momento de la terapia. De forma ocasional se puede presentar un leve dolor de cabeza, hiperactividad, somnolencia, rubor facial y aumento del volumen de orina. Se han reportado tambin casos de hipoglicemia e hipocalcemia. Por esta razn se recomienda que los pacientes acudan al tratamiento despus de haber comido y dormido bien. Excepcionalmente han ocurrido alergias que en su mayora dependen de sustancias que se mezclan con el EDTA como Procana o Complejo B. Tambin se ha observado alguna vez tromboflebitis del sitio de la inyeccin. Las dosis de EDTA muy elevadas y transfundidas en muy corto tiempo, pueden producir dao renal. La dosis mxima de infusion es de 16.6 mg/minuto de EDTA, es decir, un gramo por hora. Aunque si hay disponibilidad tiempo el perodo de infusin puede ser mayor. Por otra parte, uno de los iones que remueve el EDTA es el litio. Esto ha dado lugar a ciertas depresiones que son rpidamente superadas con suplemento de estas sustancias. La FDA, que es la oficina de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos ha aprobado el EDTA como conservante de muchos productos que se usan diariamente y se considera que es menos txico que la aspirina.

Contraindicaciones Absolutas Pacientes con insuficiencia renal grave. Personas en embarazo. Pacientes con disfuncin de la glndula paratiroides. Pacientes con trastornos hepticos severos.

La quelacin, como ninguna otra terapia, ofrece en un solo proceso una serie de efectos claves que la convierten en el proyecto de salud ms trascendental que pueda emprenderse para mejorar la calidad de vida de los enfermos crnicos.

Excrecin de Minerales despus de una Infusin de EDTA La siguiente lista muestra los resultados al cuantificar la excrecin urinaria de los minerales posterior a una sesin de esta terapia.

Zinc

37.7

Calcio Molibdeno Plomo Cadmio Fsforo Hierro Cromo Cobre

1.1 0.83 0.77 0.59 0.27 0.26 0.19 0.05

Manganeso 32.6 Arsnico Potasio Selenio Litio Aluminio Nquel 6.6 3.0 2.6 2.4 2.3 2.2

La terapia con EDTA remueve varios elementos del medio interno que han sido cuantificados en el examen de la orina despus de las infusiones. Asimismo el mayor gasto de nutrientes por la activacion del metabolismo se recomienda iniciar una suplementacin de varios factores. Algunos de estos elementos deben ser administrados para prevenir deficiencias. En especial el zinc, magnesio, manganeso, selenio, cromo, Vitamina C, E, B6, B12, acido pantotnico y acido flico. En la Fundacion Ventura para facilitar esto al paciente y limitar los costos se indican alimentos de gran valor nutricional, supernutrientes como la levadura de cerveza, el germen del trigo, el ajo, los derivados de la soya, los cristales de aloe vera, las nueces del Brasil, etc. La dieta ademas debe incluir: Cereales integrales (arroz, trigo)

 Verduras frescas crudas o poco cocidas para evitar el dao de los nutrientes por el calor. Soya y sus derivados (leche y tofu) Aceites omega (linaza, nueces, ajonjol, man.) Disminuir los carbohidratos simples como el azcar refinada, el pan blanco y el arroz blanco. Se deben preferir los alimentos de bajo valor glicmico independientemente que la persona sea o no diabtica. La leche y sus derivados puede tomarse si son bien tolerados. Igualmente el caf, te y chocolate.

Quines Necesitan esta Terapia? Toda persona mayor de 40 aos obtiene grandes beneficios con esta terapia. El programa da prelacin a los siguientes casos: Enfermedad coronaria o antecedentes de sta. Cncer o con antecedentes familiares de ste. Diabetes o prediabetes. Retinopata o angiopata diabticas. Insuficiencia renal crnica, o con riesgo de llegar a ella. Osteoporosis. Arteriosclerosis. Enfermedades degenerativas y / o reumticas cuya evolucin o pronstico lo amerite. Aparte de las acciones que se han sealado, hay reportes que indican la eficacia de esta terapia en muchas enfermedades entre las que se destacan: el asma, la escleroderma, las cataratas, varios problemas dermatolgicos y enfermedades del colgeno, la fibromialgia, la fatiga crnica y las infecciones a repeticin. Los investigadores tienen mucho trabajo por hacer en relacin con las indicaciones de esta terapia. La Quelacin como Programa Preventivo Desde el punto de vista prctico, la terapia de quelacin no implica slo la administracin de infusiones de EDTA. Para mantener los beneficios de la recuperacin substancial del medio interno, se hace necesario un cambio igualmente radical de sus hbitos de vida y alimentacin; ya que han sido estas pautas equivocadas las que han ocasionado la

toxicidad por metales pesados. Por esto se incluye un ciclo didctico de apoyo en el que se proponen ciertas pautas de alimentacin, suplementos nutricionales, como evitar los txicos y consejos sobre actividades, ejercicios y ciertas prcticas fsicas. La Actividad Fsica Junto con el cambio en la dieta se recomienda que cada paciente empiece a practicar ejercicios fsicos de forma continua. Estos deben ser siempre aerbicos, o sea que no impliquen esfuerzos severos, no alteren mucho la respiracin ni estn orientados a desarrollar fuerza. Por el contrario estos mejoran la resistencia que es el factor que necesitan los pacientes de edades media y mayores. Entre ellos est caminar, natacin y especialmente el rebounding. Este ltimo se refiere al salto continuo en una plataforma de lona tensa. Varios estudios indican que esta modalidad ofrece grandes ventajas frente a otras actividades como es el ser completamente aerbico, de bajo impacto en las articulaciones por lo que tiene poco riesgo de causar accidentes, adems al usar la fuerza de gravedad puede llevarse a cabo durante perodos de varios minutos sin producir cansancio, y se ha visto que su prctica produce un gran aumento del flujo en los canales linfticos. La Quelacin en la Fundacin Ventura La quelacin conjuga en una sola terapia una amplia gama de efectos favorables que el hombre de hoy requiere para recuperar su salud y vitalidad. Por esto consideramos es el proyecto de salud ms importante y trascendental que un estado pueda implementar para enfrentar los trastornos de la poblacin de edad media y mayor. Al tener la capacidad de restablecer al enfermo crnico en lugar de ser un subsidio farmacolgico temporal llena un importante vaco de la medicina oficial y debiera ser aplicado al mayor nmero de personas. Durante aos de practicar la quelacin hemos ido desarrollando una metodologa que permite disminuir los costos y facilite su aplicacin en mediana escala sin dejar de ajustarnos a las guas establecidas por ACAM. Por otra parte, para asegurar el cumplimiento de las normas en ciertas tareas crticas como la preparacin individualizada de las soluciones quelantes, hemos desarrollado un software que automatiza el clculo individual de las

dosis de EDTA y automatiza las principales tareas de esta terapia y simplifica el seguimiento de cada usuario siguiendo el protocolo establecido por ACAM.
Este programa aplica las guas del Dr. Cranton para calcular los componentes de las soluciones quelantes. De esta manera, nuestros usuarios reciben el beneficio de la mxima dosis quelante dentro del margen de seguridad.

En la figura se muestra la pantalla de este programa llamado Monitor en que se recogen los datos de un usuario para calcular los componentes de una solucin quelante.
De esta manera, nos aseguramos de tener la composicin individualizada de cada infusin segn el protocolo de ACAM y de ajustar el seguimiento de los pacientes a las normas que han mostrado los mejores resultados.

Discovery DSalud. Nmero 22. Noviembre de 2000.

Quelacin intravenosa, la terapia ms efectiva para combatir la arteriosclerosis.

Si lo que afirman quienes practican la quelacin intravenosa es cierto y todo parece indicar que lo es no slo gran parte de las personas que padecen problemas de arteriosclerosis (endurecimiento y/o obstruccin de las arterias) podran resolver en buena medida sus problemas con rapidez sino incluso alargar en aos su vida. Es ms, se trata al parecer de un excelente mtodo preventivo que puede incluso retardar el envejecimiento. A pesar de llevar ms de 40 aos practicndose en Estados Unidos y otros pases, la quelacin intravenosa considerada por sus defensores como el nico medio global en el tratamiento de la arteriosclerosis es muy poco conocida en nuestro estado. Ahora bien, es realmente tan eficaz como parece demostrar los numerosos artculos publicados sobre ella en revistas cientficas?. Cules son sus riesgos?. Est justificada su introduccin en el arsenal teraputico de los procesos arterioesclerticos degenerativos, tan hurfanos hoy de terapias eficaces?. La verdad es que tuvimos conocimiento de esta terapia durante nuestra conversacin con el doctor Jos Prez Fernndez tras entrevistarle sobre la novedosa tcnica quirrgica que como publicamos el mes pasado permite resolver algunos de los casos de Parkinson, esclerosis mltiple, epilepsia, Alzheimer y ataxia cerebelosa (aquellos que se deben a una compresin patolgica de la arteria vertebral).

Doctor Jos Prez Fernndez. Y he de decir que, de la misma forma que aquello me sorprendi, no fue menor mi sorpresa cuando el doctor me dijo que la quelacin entre otras cosas limpiaba las arterias consiguiendo as un mayor flujo de sangre en el organismo. Porque eso representa una terapia eficaz especialmente, con carcter preventivo en casos de anginas de pecho, infartos de miocardio o flebitis, entre otras dolencias. La arteriosclerosis me dira es hoy el problema y el reto de salud ms importante con que se enfrenta la medicina actual. Por sus consecuencias directas y su participacin en la mayora de los procesos patolgicos degenerativos es el principal factor de mortalidad y prdida de calidad de vida. Por tanto, evitar la arteriosclerosis supone evitar padecer todas las enfermedades cardiovasculares... adems de lograr envejecer ms lentamente y con mayor calidad de vida.

Arriba, seccin transversal de una arteria. Es decir, que el antiguo aforismo de que tenemos la edad de nuestras arterias sigue hoy tan vigente como ayer. Sin circulacin no hay vida; y sin buena circulacin no hay salud. Esta es la pauta rey de la patologa, el comn denominador que presiden todos los procesos degenerativos que hoy padecemos. Entramos en la recta final de nuestra vida cuando los sistemas enzimticos, autnticos sostenedores de la existencia, comienzan a fallar. Si admitimos el incuestionable hecho de que todo cuanto llega a la clula para su metabolismo ha de ser vehiculado por la sangre tendremos que aceptar la importancia de un adecuado sistema de suministro a travs de un rbol arterial libre y permeable. Dice usted bien: tenemos la edad de nuestras arterias. Luego la quelacin puede considerarse tambin un medio para alargar la vida de las personas frenando el proceso natural de envejecimiento...

Es una utopa defender que el proceso de envejecimiento en s mismo no conlleva desgaste o que puede detenerse. Ahora bien, equiparar envejecimiento con deterioro de la salud es una afirmacin gratuita. Es cierto que la existencia de procesos degenerativos cada vez ms frecuentes y de ms temprana aparicin pudiera indicar lo contrario pero no es as. Y, desde luego, no hay duda de que si el envejecimiento es en gran parte causado por el grado de arteriosclerosis que sufrimos la lucha contra ese problema es el medio ideal de actuar contra el paso de los aos y retrasar el deterioro fisiolgico.

Arriba, distintos casos de arterias casi totalmente obstruidas debido a los ateromas. Como es obvio, la circulacin de la sangre por ellas era prcticamente nula.

Arriba, los lugares ms comunes en los que se produce este tipo de problemas.

Arriba, representacin de una arteria obstruida. Y todo eso, segn usted, se consigue con la quelacin. Pero, qu es exactamente?. Bueno, cuando hace 40 aos se descubri la quelacin como terapia se aplic inicialmente en los casos de arteriosclerosis como un sistema de eliminacin de depsitos de calcio del interior de las arterias. Pero esa definicin se quedara pronto corta y, por tanto, obsoleta. Porque con el paso de los aos, el conocimiento de sus mecanismos de accin permite hoy definir esta terapia con mucha ms amplitud y exactitud atendiendo a sus efectos reales. As, sabemos que:

1. Es un eficacsimo barredor de radicales libres. 2. Reduce los depsitos patolgicos de calcio en el interior de las arterias as como de otros lugares. 3. Reduce, por atrapamiento y posterior eliminacin urinaria, los metales txicos bivalentes como el plomo, el mercurio, etc. 4. Reinstaura la actividad enzimtica de la pared arterial afectada por la toxicidad de algunos metales. Y, 5. Disminuye la agregacin de las plaquetas, factor importante en la formacin de cogulos y trombos intravasculares. Es decir, el abanico de patologas a tratar es muy amplio. Pero la quelacin es algo extrao a la naturaleza o un mecanismo fisiolgico normal?. La quelacin es un fenmeno bioqumico que se produce continuamente en el interior de las clulas constituyendo uno de los mecanismos ms importantes que todo organismo vivo (animal o vegetal) tiene para apropiarse y utilizar los metales inorgnicos. La hemoglobina, la clorofila y las catalasas son ejemplos conocidsimos de la quelacin del hierro y del magnesio. El vasto campo de las metaloenzimas es un claro exponente de ello. Y en qu consiste tratamiento?. Bsicamente, en la administracin por goteo intravenoso lento de un agente quelante: el EDTA.

El Doctor Jos Prez Fernndez asiste a una paciente durante una quelacin intravenosa. Y cuntas veces hay que ponerse en vena ese agente quelante?. Entre 20 y 30 a razn de dos sesiones semanales. Depende de grado de severidad del proceso a tratar. Es decir, el tratamiento puede durar entre 10 y 15 semanas. Bueno, pero si esa sustancia es tan efectiva para limpiar las arterias tambin es de suponer que existir algn tipo de riesgo, no?. Pues aunque parezca una utopa, el principio hipocrtico de Primun non nocere lo primero no perjudicar adquiere total vigencia con esta terapia. No hay riesgo si se hace correctamente. Para lo cual basta hacer un estudio completo del paciente a fin de comprobar su estado general y el grado de patologa, comprobar el buen estado de los riones, ajustar la dosis atendiendo a cada caso particular as como la velocidad a la que se inyecta la sustancia quelante

y asegurarse del reemplazamiento de ciertos elementos necesarios para el organismo. Si as se hace, la terapia carece de peligro alguno y es muy eficaz. Y cmo se puede probar y objetivar esa eficacia?. Porque, perdneme, pero la cantidad de medios y remedios que surgen todos los aos con cantinelas pseudocientficas es abrumadora y tanto los pacientes como los periodistas empezamos a estar hartos de que se juegue con la salud y el dinero de la gente. El hecho de que la terapia est en auge en Estados Unidos donde se lleva aplicando desde hace ya 40 aos es un dato indicativo de su utilidad, aunque sea de forma indirecta. De lo contrario, estara prohibida. Es ms, a da de hoy existen cientos de artculos cientficos sobre este tratamiento. Hay pruebas concluyentes que demuestran de forma objetiva sus beneficios. No se trata, pues, de que los enfermos admitan encontrarse mejor sino de que esa impresin puede evaluarse de forma cientfica, tanto cualitativa como cuantitativamente. Y en qu procesos patolgicos se obtienen mejores resultados con la terapia de quelacin?. Yo sealara, en primer lugar, la arteriosclerosis como forma global de afectacin primaria de todo el sistema vascular. Luego, dentro de esta patologa general, podemos sealar que algunas de sus localizaciones responden mejor que otras. En este sentido y por orden descendente, est sobre todo indicada en los siguientes casos:
y y y y

Patologa oclusiva vascular de los miembros inferiores. Patologa de las arterias coronarias. Patologa de las arterias cerebrales. Antienvejecimiento.

Basta con tan simple enunciado para entender la importancia de la quelacin. Luego, deberamos abrir un amplio captulo de toda aquella patologa derivada del dao ocasionado por los radicales libres. Incluido el tratamiento del cncer?.

Nosotros no presentamos la quelacin como tratamiento especfico de los procesos cancerosos pero s como mtodo coadyuvante por su accin opositora de los radicales libres que, como sabemos, participan en esa patologa. Un estudio realizado en 1989 demostr tras un seguimiento de 18 aos que la mortalidad por cncer entre los pacientes quelados estudiados disminuye en un 90%. Se bas ese estudio en pacientes afectados por procesos canceroso?. No. Se trat de un seguimiento de personas que haban recibido terapia de quelacin a las que se compar con un nmero similar de personas que tenan las mismas caractersticas de edad, sexo y condiciones ambientales pero que no recibieron la terapia. El estudio fue efectuado por los doctores W. Blumer y E. Cranton, siendo publicado en la revista Journal of advancement in Medicine (volumen 2, nmeros 1-2 de 1989). Slo uno de los 59 pacientes que haban sido tratados con EDTA muri de cncer mientras que 30 de los 172 pacientes que sirvieron de control (un 17,6%) padecieron procesos neoplsicos. Perdone, pero, est diciendo que la quelacin podra prevenir tambin los procesos tumorales?. No me atrevo a dar una respuesta rotunda pero me va a permitir que le haga dos consideraciones. En primer lugar, debo decir que todos los procesos crnicos degenerativos vienen precedidos por periodos en los que no hay sntoma alguno; a veces tarda en manifestarse el problema hasta dcadas. Pero la ausencia de sntomas no es equivalente a salud: sentirse bien y estar bien no es la misma cosa. Y, en segundo lugar, aadir que actualmente se acepta que los radicales libres tienen un papel determinante en la mayor parte de las patologas degenerativas... y como quiera que con la quelacin se les ataca frontalmente, la terapia puede ser til en tales casos. En ese caso, lo ms importante sera atajar el problema en sus fases incipientes sin esperar la manifestacin de la enfermedad...

Ha puesto usted el dedo en la llaga. Quizs la carencia ms importante del sistema ortodoxo de salud es su orientacin primordial de actuacin sintomtica con ausencia total de esquemas de actuacin preventiva de procesos degenerativos. Estamos inmersos en una medicina dirigida exclusivamente a la patologa. Y la arteriosclerosis define perfectamente este dilema. Como muestra, un botn: para que una arteria coronaria de sntomas de insuficiencia su calibre tiene que haberse reducido en un 65%. Es decir, hay un proceso silente de muchos aos en los que la actuacin teraputica sera mucho ms eficaz y la regresin de unas lesiones incipientes una realidad posible. Es entonces la quelacin una alternativa a la ciruga?. Lo digo porque la ciruga de by-pass coronario est firmemente establecida como principal tratamiento de la arteriosclerosis coronaria. No voy a entrar en controversia con el papel de la ciruga pero conviene no olvidar sin negar el impacto de las gestas quirrgicas modernas que la ciruga es siempre el fracaso de la medicina. Y esta afirmacin se la est haciendo un cirujano. Afirmar que quirrgicamente podemos resolver un problema bioqumico complejsimo es una autntica utopa. Por medio de la ciruga del by-pass podemos salvar una zona ocluida por una arteria pero no actuamos sobre el proceso causal de la arterioesclerosis. Pero puede o no la quelacin hacer innecesaria la ciruga de las arterias coronarias?. Cada terapia tiene sus indicacaciones precisas y preciosas. Podemos afirmar con rotundidad que gracias a la quelacin se ha salvado un enorme nmero de miembros que hubieran sido amputados y se han eliminado gran nmero de pacientes de la lista de espera de ciruga de by-pass. Debido a esta controversia tratamiento mdico en vez de ciruga en Estados Unidos la quelacin no est bien vista entre los cirujanos cardiovascures. Quiz porque la reduccin de ciruga podra calcularse en un 90%. Hemos odo hablar tambin de la quelacin oral. Qu tiene que decir sobre ella?. Porque parece obvio que la administracin por va digestiva resolvera muchos inconvenientes facilitara en gran medida la aplicacin de la terapia.

Por desgracia, la quelacin oral no tiene eficacia. El EDTA no es activo por va digestiva. Sin embargo, algunas de las medidas propuestas por los defensores de la quelacin oral son aplicables como coadyuvantes de terapia quelante intravenosa. Quiere esto decir que la quelacin necesita de ms apoyos teraputicos?. Podemos mejorar los resultados con la adiccin de otras simples medidas teraputicas. Aunque la estrella de la quelacin es el EDTA, como en el reparto de toda buena pelcula se necesita un buen elenco de artistas de apoyo. Lo ideal es tratar el proceso arteriosclertico desde varios ngulos en relacin a sus complicados factores causales. Y cules son esas medidas adicionales que se pueden tomar entonces en los casos de patologas degenerativas?. Primero, una planificacin nutricional. La alimentacin adecuada puede representar la mejor y ms inocua farmacia: el alimento como medicamento, segn la ms pura doctrina hipocrtica. Luego consideraramos vitaminas, minerales, antioxidantes, etc. El ejercicio fsico como tnico general es una ayuda necesaria para el establecimiento de una circulacin colateral adecuada. Como curiosidad, le dir que el cido lctico producido en el curso del ejercicio fsico es un excelente agente quelante. Por ltimo, tomaramos en consideracin tcnicas de relajacin mental para disminuir el grado de estrs al que estamos sometidos. El estrs crnico es uno de los factores que ms daan la salud y ms agravan los procesos patolgicos existentes. Pues no entiendo por qu no est ms extendido un sistema teraputico como ste si se obtienen tan buenos resultados... Volvemos al eterno problema con que se enfrenta cualquier conocimiento o mtodo de tratamiento revolucionario. Primero, la controversia inicial sobre sus efectos; segundo, el desinters de la industria farmacutica al no poder explotar este producto; tercero, el desconocimiento del tema entre los profesionales de la medicina; y cuarto, en el caso del Estado espaol y otros pases con una medicina socializada que cubre al 100% de la poblacin, el hecho de que esta terapia no entra dentro del cuadro de los tratamientos aprobados que paga la Seguridad Social. Como tampoco entran la

Homeopata, la Acupuntura o la Neuralterapia, por poner slo tres ejemplos entre otros muchos, a pesar de que se conoce con certeza su utilidad teraputica. La pregunta es de rigor: qu cuesta una quelacin intravenosa?. Eso depende de los pases. En Estados Unidos viene a estar entre las ochocientas mil y el milln de pesetas. S que tambin se practica en otros pases como Alemania, Holanda, Blgica, Rusia o Israel porque lo he constatado en mis viajes pero no s lo que cobran. Por eso he decidido, en colaboracin con algunos compaeros y expertos, dar a conocer y difundir la terapia en nuestro pas. Algo para lo cual se est ahora constituyendo Quelatio Espaa, asociacin a nivel estatal que tiene como objetivo extender a todos los mdicos interesados los conocimientos que les permitan utilizar con seguridad la terapia. Pero como no pretendemos que esto se convierta en un negocio ms sino en un servicio pblico, creemos que el importe total se situar entre las trescientas y trescientas cincuenta mil pesetas, cantidad que incluir el chequeo previo del paciente, las 20 o 30 dosis de quelacin intravenosa y sus controles analticos as como cualquier otra exploracin que fuera necesaria durante el tratamiento. No vamos a admitir que esto sea un lucrativo negocio ms a costa de la necesidad de la gente. Y le dir otra cosa: ojal la Administracin se concienciara de las enormes ventajas de este sistema y lo terminara sufragando el Estado. Lo que no s si ser posible porque hay muchsimos intereses econmicos en juego... Jos Antonio Campoy. Qu es el EDTA?. Las siglas corresponden al nombre qumico del cido etilendiamino tetractico. Si desglosamos el nombre, veremos que tenemos cuatro grupos de cido actico (el vinagre corriente) y dos grupos amino. Es decir, estamos frente a una sustancia que no es ajena a nuestra propia naturaleza. Normalmente se usa una sal sdica llamada edetato sdico. La frmula qumica es la siguiente:

Pues bien, la quelacin es el atrapamiento de metales de dos valencias dentro de la estructura del EDTA. Posteriormente, este metal quelado (secuestrado) es eliminado por la orina.
CONTENIDO

Edetil (Terapia de Quelacin) Artrocel.

Edetil 150 g/ml

2 frascos viales por caja Debe diluirse previo a su administracin. Leer atentamente la informacin del producto. Registro MS EF: 33.485

Terapia de Quelacin y Varios

Edetil 150 g/ml

(EDTAx 2 Na) ( Producto usado para la Terapia de Quelacin )

Composicin:

Extra-Puros vial 10 cc
Cada 10 cc contienen: Edetato disdico dihidratado.......................................1,50 g Agua para inyecciones c.s.p......................................10,00 cc Presentacin: Frasco de 10 cc

Formula de infusin
Edetil... .............................................................(1,5 g) 10,00 cc Sulfato de Magnesio........................................(3 a 5 meq) 3 a 5 cc Vitamina C........................................................ .1 a 5 g (Si no se dispone debe darse va oral) Aplicaciones generales: Descalcificacin (Osteoporosis y dificultad en la solidificacin de fracturas). Odontologa: Baos en tratamiento de conductos. Enjuague de la boca del paciente para nuetralizar el Mercurio durante el retiro de Amalgamas o durante su manipulacin. No es txico si el paciente ingiere o asimila por mucosas el EDTA. Esclerodermia, dermatomitosis, nefrocalcinosis, enfermedades oclusivas de los vasos sanguneos, enfermedad coronara inoperable o de alto riesgo. Artritis, intoxicacin por digitlicos y diagnosis de hiperparatiroidismo. Intoxicaciones por metales pesados, especialmente Mercurio y/o Plomo (Saturnismo). Preparacin de pacientes con cncer antes de aplicar radioterapia y quimioterapia. Solicitar informacin del Libro Oligoelementos y Aplicaciones Teraputicas H.Pazos y V.Revelant. (ref. 46). Posologa: En enfermedades oclusivas severas de los vasos sanguneos, se puede aplicar de 1 a 3 veces a la semana segn el caso.

20 aplicaciones mnimo. Recomendado 24 aplicaciones. El tratamiento puede ser aplicado en dos etapas y la interrupcin no debe ser mayor a 3 meses, cuando slo hay mejora leve, terminadas las 24 aplicaciones del suero de EDTA, se puede repetir otro tratamiento completo entre 4-8 semanas despus. El tiempo de infusin es de 2-3 horas a razn de 25-40 gotas/min. El paciente debe comer antes de la terapia (no aplicar nunca en ayunas), se puede consumir frutas naturales solas o en ensalada de frutas durante la terapia, tambin jugos de frutas naturales, as como abundante agua al terminar la terapia para facilitar la eliminacin de toxinas por la orina. Contraindicaciones: 1- Insuficiencia renal leve o grave 2- Pacientes en estado de gravidez, o cuando se sospeche su existencia 3- Pacientes con disfuncin de la glndula paratiroidea. 4- Pacientes con descompensacin cardaca o una hepatopata 5- Nios y adolescentes antes del desarrollo sexual completo. Nota: -Luego de la terapia de quelacin deber aplicarse un suero de OligoTerapia para reposicin de Oligoelementos perdidos durante la terapia. -Del mismo modo deben darse suplementos vitamnicos del Complejo B especialmente B6. -Debe considerarse que la principal va de eliminacin es la renal. -Eleccin y supervisin del paciente. -Monitorear los niveles sanguneos de calcio. Efectos secundarios: No cuidar una dieta reconstituyente en Oligoelementos y minerales puede llevar en algunos acaso a desmineralizacin general. ir al tope de esta pgina

ARTROCEL (Preparado para uso intrarticular) _____________________________

Composicin

Extra-Puros vial 10 ml

Cada cc contiene componentes activos: Procana..........................................................................10,00 mg Componentes no activos: Sulfato de Sodio. Tartrato de Sodio y Potasio. Agua para inyecciones c.s.p........................................1,00 cc Aplicaciones del Artrocel: Bloqueo del nervio periferico. Posologa: 5 cc intra-articular o intramuscular cerca a la zona afectada, diario o interdiario. En abanico sobre la zona de lesin. Contraindicaciones: Alergia a la Procana. Durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia. Efectos secundarios: No se han descrito. Aplicar ms del equivalente a 20g. en algunos pacientes puede producir mareos. Presentacin: Frasco de 10 cc