Domingo 18 de Marzo de 2012

DOMINGO, 18 DE MARZO DE 2012 / AO XXXVII / NM.
11724 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES
93
Agarran menores en pub: Intervencin genera motn / P15

Escenarioweekend
Unin exitosa
Eventos de Portada celebra exclusivo evento a beneficio de la Ricky Martin Foundation
A LIMPIAR LA CASA
Electores tienen hoy el turno al bate para definir las papeletas del PNP y el PPD
P3 a la 9
ANUNCIO
Ahorre miles estirando su dlar P3
EL VOCERO / Archivo
EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012
EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012 INDICE

32 28 41 29 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 38 31 19 21 Esquelas Horscopo Negocios Vox
DEPORTES
El asesinato de Hiram Bithorn

En el aniversario de su nacimiento, recopilamos las versiones sobre la muerte del primer boricua en las Grandes Ligas.
P46/47
El reconocimiento ser la clave

Analistas y expolticos no auguran muchos cambios en la papeleta que se escoger hoy
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Estire su dlar
Acondicionador de aire
Al momento de la compra de un acondicionador de aire lo primero que va a buscar es la etiqueta energtica, ya que el consumo de energa ser hasta de un 50% menos que en los dems. No pretenda que un solo acondicionador de aire le pueda refrigerar varias reas de su hogar u oficina. Al contrario, de esa forma consumir ms electricidad y desgastar su equipo. La limpieza del equipo debe ser regular: una vez cada dos semanas o una vez al mes como mnimo, para reducir el consumo.
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Los candidatos que son incumbentes llevan la ventaja del factor reconocimiento de cara al proceso de primarias que se celebra hoy, lo que podra redundar en papeletas sin grandes cambios, segn vaticinaron analistas y expolticos de la Isla en entrevista con EL VOCERO. Los analistas Carlos Daz Olivo, Eudaldo Bez Galib, Ferdinand Mercado y Oreste Ramos coincidieron en que los incumbentes tienen la ventaja en las primarias de hoy, al tiempo que opinaron sobre las contiendas ms calientes, que seran las del distrito senatorial de San Juan y de Mayagez del Partido Nuevo Progresista (PNP) y la del municipio de Arecibo por la misma colectividad, adems de la de los populares en el municipio de Ponce. Mientras que, para el presidente ejecutivo del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Fernando Martn, el ejercicio primarista de hoy resulta en un deterioro de los candidatos del PNP y del Partido Popular Democrtico (PPD). La influencia del liderato legislativo incumbente ser vital en la primaria de hoy, a juicio de Daz Olivo. A nivel de posiciones legislativas por acumulacin, ambos presidentes (camerales) del Partido Nuevo Progresista (PNP), (Thomas Rivera Schatz y Jenniffer Gonzlez) apoyaron una plancha, que ya de salida dificulta a otra gente interesada que fue a tirarse. Y eso se ve en relacin con el proceso pasado, que eran 20 candidatos. Hay menos gente participando este ao y en los procesos siempre se favorece al incumbente por tener el factor de reconocimiento, afirm el analista polti-
co y excandidato a la alcalda de San Juan por el PNP. De hecho, Mercado observ que Rivera Schatz se encarg de hacer un equipo, que a su juicio, es slido. Aqu solo hay dos caras nuevas. Aunque una de ellas es incumbente, que es Kimmey Raschke, y Hctor Morales, que es exsecretario del PNP. Raschke haba comenzado por San Juan y opta por irse por acumulacin porque no cont con el respaldo de Santini, quien favorece a Liza Fernndez y a Zo Laboy. Creo que sera sorpresivo que Hctor Morales, que no cuenta con el respaldo de ningn grupo, entre en este equipo, afirm. El exsenador Ramos no tiene duda de que la ventaja la llevan los incumbentes. Para la legislatura por acumulacin, probablemente revaliden las dos terceras partes de los incumbentes de los dos partidos. Hay que estar pendientes de la carrera para el Senado por San Juan. Tambin es interesante la pelea en Manat, probablemente gane Bin, (Juan Aubn Cruz Manzano), sostuvo Ramos. Entretanto, el exsenador popular y excomisionado electoral de esa colectividad Bez Galib observ que los incumbentes son los que tienen un margen mucho ms alto de beneficios que los nuevos aspirantes. Visualizo que la mayora de los incumbentes salgan reelectos. En trminos generales, la tradicin, entre comillas, es que el incumbente salga reelecto. El electorado puertorriqueo es raro, puede gritar a los cuatro vientos en contra de los legisladores, que si son corruptos y, a la hora de votar, tienen afinidades, los eligen y se olvidan de todo lo que dijeron. No hay un compromiso serio del elector con su boca, expres.
>Contina en la prxima pgina
4
El reconocimiento ser la clave
Viene de la pgina 3
Precisamente, sobre la primaria del PPD por acumulacin en el Senado, el exsecretario de Estado Ferdinand Mercado destac el rol que jugar el factor reconocimiento. Identific como tres candidatos experimentados a Eduardo Bhatia, Cirilo Tirado y Antonio Fas Alzamora. Las otras posiciones es que han quedado vacantes por Alejandro Garca Padilla, Eder Ortiz y Hctor Ferrer. Y esto deja espacios para Anbal Jos Torres, que ha ocupado un espacio por su fiscalizacin, y Rossana Lpez y ngel Rosa, que tienen el respaldo de Melo Muoz y Rafael Hernndez Coln, respectivamente. O sea, entrarn caras nuevas, no porque el pueblo las busque, sino de manera automtica, expuso. Consider que Anbal Jos Torres es el ms conocido, por lo que cree que obtendr la mayora de los votos. En la papeleta por acumulacin a la Cmara de Representantes por el PPD, Mercado record que presenta nueve candidatos que prcticamente todos son incumbentes, excepto Eduardo Ferrer. La pugna se da por llenar el espacio de Hctor Ferrer. La candidatura de Eduardo Ferrer gira sobre la obra de su hermano. Independientemente de que sali de la posicin que ocupaba, eso podra llevar a Eduardo Ferrer a ocupar el espacio de Hctor. Pero, Eduardo tiene que vencer el factor reconocimiento que tienen Charlie Hernndez y Roberto Vigoreaux, apunt. En cuanto al Senado por la Palma, Daz Olivo opin que las candidaturas por San Juan servirn de barmetro para medir fuerzas entre Thomas Rivera Schatz y el alcalde capitalino, Jorge Santini. No obstante, enfatiz en que la representante Liza Fernndez tiene ms agarre en toda su estructura y es ms conocida por la base del partido. Fernndez y la exsecretaria del Departamento de Correccin y Rehabilitacin Zo Laboy son respaldadas por Santini. Laboy tambin cuenta con el respaldo del presidente senatorial. Me imagino que Tommy est colocando estructuras para lo que pueda pasar para la prxima eleccin, expres. A su juicio. la candidatura ms dbil de los aspirantes al Senado por acumulacin es la de Lucy Arce. Sobre los puestos por acumulacin por la Cmara de Representantes, Mercado consider que Jos Melndez Ortiz y Jos Pichy Torres Zamora han
hecho un buen trabajo y que se han ganado el respaldo del pueblo. Opin que a Mara Milagros Charbonier se le hara cuesta arriba su eleccin, a pesar de ser exsecretaria del PNP. En cuanto al Senado por PPD, Daz Olivo indic que la gran sorpresa sera que se colgase Antonio Fas Alzamora porque hay una campaa para colgarlo, a pesar de que fue presidente del Senado, ya que hay gente molesta con l porque dicen que le ha hecho el juego a Rivera Schatz y se le elimina un rival para (Eduardo) Bhatia. Seal que, a pesar de la controversia en la que se ha visto involu-
Para Carlos Daz Olivo, Ferdinand Mercado y Oreste Ramos, los presidentes legislativos jugaron un rol vital en el apoyo a los incumbentes para las primarias
ca. Es ms carismtico que Ramn Torres, que es desconocido, pero no tiene las rencillas que arrastra Ico Zayas. Para Mercado, el caso de Ponce es la muestra de que el PPD no aprendi la leccin del pasado cuatrienio. El exsecretario de la Pava expuso que, el que gane la primaria, no necesariamente resultara vencedor en los comicios generales de noviembre. Podra perderse la eleccin. Entenda que el PPD iba a resolver la situacin antes de una derrota. El PPD no aprendi. Podra ser una primaria fuerte, pero que no propicie la unidad suficiente y se repita la eleccin de Mayita (Mara Melndez). El triunfo de Mayita fue por la divisin, manifest.
En sus marcas, listos y... fuera

Funcionarios de colegio ensayan para noviembre
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO El Partido Popular Democrtico (PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP) enfrentan hoy un ejercicio de prctica de cara a las elecciones generales de noviembre, con la ventaja de contar con sus funcionarios de colegio, quienes tienen sobre sus hombros velar por la integridad del proceso. El PPD tiene primarias para el puesto de alcalde en 20 municipios, mientras que en 24 distritos representativos y siete de los ocho distritos senatoriales tambin hay votaciones, inform el comisionado electoral de la colectividad, Eder Ortiz. El abogado detall que la expectativa era contar con todo los funcionarios de colegio necesarios. Aspiramos tener un mnimo de dos por colegio; eso garantiza que el proceso fluya adecuadamente, dijo. Sin embargo, lograron ubicar entre tres y cuatro. Cuentan con un total de ms de sobre 6,500 funcionarios que completaron el adiestramiento ofrecido en 20 academias. Estos funcionarios nos ayudan mucho. Ellos saben cmo contar papeletas, cuadrar las actas de los colegios, verificar las listas. Hace una semana y media terminaron la capacitacin. Esa gente est bien entrenada. Y hoy se encuentran en los 2,044 colegios establecidos para la primaria. Tienen que estar bien temprano para poder abrir los colegios a las 8 de la maana y cerrar a las 4 de la tarde, estar todo el da y no retirarse hasta que termine el conteo. Acerca de los alimentos que se les ofrecen, Ortiz explic que hay acuerdos entre los precandidatos. Muchas veces cada cual aporta una cantidad, voluntariamente, mientras que, en otros, los alcaldes suplen la comida, explic. Es el primer evento electoral desde que el senador Ortiz acept el cargo, hace cerca de tres meses. Acerca de su experiencia, dijo que es muy interesante. Estamos bastante ajorados tratando de poner todo al da. Para nosotros esta es una oportunidad de medir ajustes que tengan que hacerse para las elecciones y de all partimos. Lo importante es que conseguimos los funcionarios y los adiestramos bien. El fin de semana pasado terminamos. Adems, imprimieron las papeletas a tiempo. Hay 4,177,000 papeletas. Hoy esperan comenzar a ofrecer resultados a eso seis de la tarde. Mientras tanto, el PNP asegur el viernes haber superado el retraso por los inconvenientes de errores en algunas papeletas -y los casos judiciales- y cumplido con el envo de las ms de 3.8 millones de papeletas y el resto de los materiales a las Juntas de Inscripcin Permanente para que hoy puedan ser usadas en los 2,671 colegios de votacin. El comisionado electoral, Ivn Cabn, indic que cuentan con aproximadamente 15 mil personas en los colegios, entre funcionarios y observadores de los diferentes candidatos. Cabn, quien tambin se estrena con este evento, mencion que se enviaron las papeletas para el 'voto ausente' a personas que estn fuera de Puerto Rico, mientras que catalog la votacin en las crceles como un xito, ya que se vieron en la necesidad de enviar ms papeletas. Describi a los funcionarios como nuestro ejrcito, es con lo que uno mide cmo estamos. La gente ha sido muy receptiva, muy positiva y con disciplina de trabajo. Sin ellos el sistema no corre. Y todos son voluntarios. Entre estos, cont a los observadores que tienen los candidatos, mientras que en las crceles adems hubo observadores de la Comisin de Derechos Civiles, apunt quien dijo conocer al dedillo todo el funcionamiento, ya que fue funcionario de colegio. El PNP tiene primarias para alcalde en 24 municipios, incluidos 14 incumbentes que enfrentan el reto. Adems, hay votaciones para 19 distritos representativos, cinco para el cargo de senadores por distrito, que son San Juan, Arecibo, Mayagez, Aguadilla, Guayama y Humacao. En San Juan y en Guayama hay primarias especiales para llenar los escaos vacantes tras las renuncias de Roberto Arango y Antonio Soto. Como dato curioso, Aguadilla tiene primarias para legisladores municipales.
Conservadores estimados de participacin
crada la senadora Evelyn Vzquez, le puede favorecer el hecho de que hayan otros cuatro aspirantes al Senado por el Distrito de Mayagez, debido a que se diluye el voto. A parte de que Tommy (Rivera Schatz) la carga, acot. Sobre la primaria a la alcalda de Arecibo por el PNP, Daz Olivo expuso que, aunque Lemuel Soto es el incumbente, el exsecretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin Carlos Molina es quien cuenta con la bendicin de la colectividad. Cree que este ltimo resultar ganador. En cuanto al Municipio de Ponce, indic que habra que ver que es lo que pasa. (Francisco) Ico Zayas resulta un poltico ms atractivo, genera ms atencin de cobertura mediti-
Tal y como anticip EL VOCERO en la edicin dominical de la semana pasada, no se prev una gran movilizacin de electores a las primarias de hoy. A juicio de los entrevistados, eso incidir en que no se d la limpieza de las papeletas, lo cual es otro factor que beneficia a los incumbentes. Mercado opin que para este proceso de primarias no ha habido gran efervescencia, por lo que no cree que el electorado est motivado a limpiar la casa. Consider que la participacin del electorado en el proceso primarista ser una moderada y que no sobrepasar el 20 por ciento. Indic que no ha visto la exhortacin de Luis Fortuo ni de Alejandro Garca Padilla para que sus respectivos correligionarios participen en el evento electoral. La poca participacin podra reflejar la molestia e insatisfaccin del Pas y la ausencia de ideas para respaldar candidatos, mantuvo. Por su parte, el exsenador Ramos destac que la participacin de los electores en las primarias no es masiva y coincidi con los dems entrevistados en que la mayor parte de los incumbentes resultarn favorecidos. De otro lado, el exsenador Fernando Martn expres que la historia nos ha enseado que mientras ms se usan las primarias en el PPD y el PPD, resulta en un deterioro continuo de candidatos. Con el pasar del tiempo los candidatos de ambos partidos son peores y hay ms corrupcin. El sistema ha sido un fracaso, expuso.
Votan miles por adelantado

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Flanqueado por Fortuo, el aspirante a la nominacin presidencial por el GOP hizo campaa en Bayamn, donde visit El Mercado lugar en el que hizo una parada para comprar , chinas y chicharrones.
Se compromete con Puerto Rico

Romney asegura que respetar resultados del plebiscito sobre estatus
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
BAYAMN El precandidato republicano Mitt Romney asegur ayer en Bayamn, que cuando sea Presidente de los Estados Unidos mantendr el mismo respeto por la cultura, por la gente y por los lderes de Puerto Rico, y que regresar a la Isla. Cuando el gobernador Luis Fortuo lo present en tarima, sostuvo que ser el prximo Presidente. Romney manifest en su alocucin que respeto a la gente maravillosa de Puerto Rico, su cultura su compromiso de preservar la cultura. Son una inspiracin para la Nacin completa. Respeto a la gente, a sus lderes. Y los voy a respetar cuando sea Presidente de los Estados Unidos de Amrica, expres frente a las decenas de personas presentes. Cuando baj de la tarima algunos le dijeron Welcome to Puerto Rico (bienvenido), mientras l reparta besos y abrazos junto al Gobernador. Respondi gracias. Tambin se dej fotografiar con seguidores. No mencion el idioma, por lo que al culminar su discurso y mientras saludaba a seguidores ubicados frente a la tarima, ELVOCERO le pregunt sobre el asunto del espaol, que caus controversia con su contrincante, Rick Santurom. Tiene compromiso con el espaol, el idioma que hablamos en Puerto Rico?, se le pregunt. Ustedes ya tienen en su
sistema (de Gobierno) el espaol por 100 aos, y el ingls y espaol como los dos idiomas oficiales. Yo voy a apoyar la decisin del pueblo de Puerto Rico cuando decidan ser estado. En tarima se comprometi a respetar la decisin que el pueblo patentice en las urnas el seis de noviembre sobre el estatus. Adems, prometi ayudar a crear empleos que signifiquen menos contribuciones para las empresas y reducir el crimen. Indic que regresar con ms polticos. Im coming back here. I want to bring some others politicians here, dijo. Momentos antes en El Mercado, como se le conoce a la plaza de mercado, compr chinas y chicharrn, el producto tpico de Bayamn, conocido como la Ciudad del Chicharrn. Por su parte, la National Committe Woman del Partido Republicano en la Isla, Zoraida Fonalledas, se mostr contenta con el resultado de la estada de Romney. Expres estar encantada, fue un xito. Hemos logrado que el candidato presidencial viniera. Todo el mundo est muy contento y agradecido. Dijo que va a crear empleos. Su apoyo a la estadidad. Creo que va a ser muy buen resultado el de maana en la primaria y va a sacar los 20 delegados. Dijo que todo est listo para la votacin y exhort a todo el mundo que vaya a votar y ejerza su derecho al voto. De eso se trata a la democracia.
Sobre la baja participacin de voto adelantado, Vzquez indic que esa es la tendencia debido a que a muchas personas no les gustan acudir a primarias. Augur un Ms de 400 afiliados al Partido Nuevo volumen de participacin ms alto en las Progresista (PNP) y cerca de 360 miemelecciones generales. bros del Partido Popular Democrtico votaNo obstante, la participacin de los ron por adelantado en las primarias. confinados con el voto adelantado el vierAunque hoy es el da en que la poblanes y el voto ausente en Estados Unicin en general sale a votar por los aspidos super los 7,000 votantes sumando rantes a posiciones en la Cmara, el Senado ambos partidos. y algunas alcaldas, miles de personas ya En el caso del voto de los confinados tuvieron su oportunidad luego de haber solipor el PNP solicitaron citado el voto adelanvoto adelantado 4,200 y tado y voto ausente. por el PPD solicitaron La presidenta de 3,024. De ah el resultaLuz Delia Vzquez, do de 7,224 confinados, inform que por el precis Vzquez. SoliPNP votaron 439 percitaron para voto ausensonas por adelantate por el PNP un total de do, mientras que por 65 y confinados que pasael PPD votaron 359 ron a un programa en afiliados. Esto incluOklahoma fueron 56 para ye a agentes de la un total de 121. Por el Polica estatal y la PoliPPD el voto ausente fue ca Municipal, de 55 regulares ms 18 personal de Emerconfinados que estn en gencias Mdicas, traun programa en Oklabajadores de la CEE, homa. Esto da 73 en total comisionados locade voto ausente por el les, delegados presiPPD. denciales, oficiales de Ms de 7,000 mil personas Vzquez destac que la Junta Estatal de ejercieron el voto adelantado, hubo que enviar muchas Inscripcin Permasegn inform la CEE. ms papeletas a varias nente, periodistas, instituciones penales en Ponce y tambin mdicos y enfermeras que lo solicitaron a Vega Alta y Bayamn porque se quedaa la CEE antes del 30 de enero. ron cortos con las que haban llevado. Los militares y estudiantes que viven Los resultados de la votacin de la fuera de Puerto Rico se encuentran denpoblacin penal no estarn disponibles tro de la categora de voto ausente y ya hasta hoy cuando se contabilicen con el pudieron votar segn lo autoriza el cdiresto a partir de las 4:00 pm. Los ltimos go electoral. maletines con los votos de los presos lleAyer ejercieron su derecho al voto por garon a las 2:00 de la madrugada de ayer adelantado los miembros del PNP como para ser guardados en bveda como dispone la ley electoral. Afiliados del PPD medida de seguridad. hicieron lo propio el martes y el jueves. Para las elecciones generales en noviemToda ha transcurrido con normalidad bre, los interesados en solicitar voto adecomo esperbamos, expres el comisiolantado tienen hasta el 17 de septiembre. nado electoral del PNP, Ivn Cabn.
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
EL VOCERO / Willn Rodrguez
El presidente del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, recorri los campos de Aguas Buenas junto al alcalde Luis Arroyo Chiqus, en una caravana que sali desde Caguas ayer en la tarde. El lder popular exhort a los puertorriqueos a que salgan a votar en la primaria de sus respectivos partidos para que escojan los mejores candidatos.
SUMINISTRADA
6
PRIMARIAS 2012
Candidatos PNP
Senadores por acumulacin
Melinda Romero Donnelly Larry N. Seilhamer Itzamar Pea Ramrez Thomas Rivera Schatz Margarita Nolasco Luz Z. Arce Ferrer Hctor Morales Vargas Kimmey Raschke Martnez
DISTRITOS SENATORIALES
Bayamn San Juan
III
Arecibo
IV
Mayagez
II
VIII
Carolina
Representantes por acumulacin

Jenniffer A. Gonzlez Coln Jos Torres Zamora Jos F. Aponte Hernndez Jos E. Melndez Ortiz Mara de Lourdes Ramos Jos Chico Vega Yumary Pea Torres Jorge A. Irrizary Rodrguez Mara M. Charbonier Laureano Nstor Alonso Vega
V
Ponce
VI
Guayama
VII
Humacao
VIII
Senadores por distrito

Distrito 1 San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas Liza M. Fernndez Rodrguez Eddie J. Charbonier Chinea Zo Laboy Alvarado Distrito 3 de Arecibo (Dorado, Vega Alta, Vega Baja, Morovis, Manat, Ciales, Florida, Barceloneta, Arecibo, Hatillo, Camuy y Quebradillas) ngel Martnez Santiago Jos E. Gonzlez Velzquez Edgardo Centeno Soto Elaine A. Soler Vzquez Juan M. Guzmn Escobar Jos O. Prez Rosa Distrito 4 de Mayagez (Isabela, San Sebastin, Las Maras, Aguadilla, Moca, Aguada, Rincn, Aasco, Mayagez, San Germn, Hormigueros y Cabo Rojo) Frank R. Hernndez Hernndez Luis Daniel Muiz Corts Benjamn Velzquez Rivera Evelyn L. Vzquez Nieves Alfredo Ocasio Prez Distrito 6 de Guayama (Villalba, Orocovis, Coamo, Barranquitas, Juana Daz, Santa Isabel, Aibonito, Salinas, Corozal, Naranjito, Comero, Cidra, Cayey, Guayama y Arroyo) Osvaldo Coln Reyes William O. Jimnez Ortiz Miguel A. Rodrguez Martnez Carlos J. Torres Torres Mariangely Sez Morales Distrito 7 de Humacao (Gurabo, Caguas, Juncos, Las Piedras, San Lorenzo,
Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao y Naguabo) Luz M. Santiago Gonzlez Alexis E. Quiones Martnez Juan B. Prez Snchez Jos R. Daz Hernndez Distrito 8 de Carolina (Vieques, Culebra, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Ro Grande, Loza, Canvanas, Carolina y Trujillo Alto) Lornna Soto Villanueva Roger Iglesias Surez
Distrito 16 Isabela, San Sebastin y Las Maras Eric Alfaro Calero Armando E. Nieves Ramos Distrito 18 Moca, Aguada, Rincn, Aasco y Mayagez David Bonilla Corts ngel Muoz Surez Alejandro Torres Babilonia Distrito 19 Mayagez y San Germn Orlando Orta Santiago Juan A. Zapata Beauchamp Rafael Beauchamp Roche Manuel Feliciano Franceschini Distrito 21 Lajas, Gunica, Sabana Grande, Maricao y Yauco Noel Morales Mercado Ramn Ramos Quiones Distrito 22 Lares, Utuado,Adjuntas y Jayuya Waldemar Quiles Rodrguez Luis M. Maldonado Gonzlez Exel Joel Lpez Vlez Distrito 25 Ponce, Jayuya y Juana Daz Luis A. Rivera Cruz Luis O. Mercado Fraticelli Distrito 26 Villalba, Orocovis, Coamo y Barranquitas Urayon Hernndez Alvarado Jos Luis Jimnez Distrito 29 Cidra y Cayey Carlos Aponte Silva Adalberto Reyes Garced Distrito 31 Gurabo y Caguas Roberto J. Lpez Romn John Corales Cabrera
Distrito 32 Caguas Rafael Uceta Grulln Jos R. Camino Landrn Orlando A. Rivera Carrin Distrito 34 San Lorenzo, Patillas, Maunabo y Yabucoa Luis F. Daz Coln Flix Figueroa Serrano Jos Ivn Medina Snchez Distrito 35 Las Piedras, Humacao y Naguabo Ciary Prez Pea Reynaldo Vargas Rodrguez
Representantes por distrito

Distrito 4 San Juan Vctor L. Pars Otero Carlos Daz Snchez Distrito 6 Guaynabo, Catao y Bayamn ngel Prez Otero Antonio l. Soto Torres Distrito 11 Dorado, Vega Alta y Vega Baja Mara M. Vega Pagn Juan R. Montes Martnez Distrito 14 Arecibo y Hatillo Paula Rodrguez Homs Ricardo J. Llerandi Cruz Distrito 15 Hatillo, Camuy y Quebradillas Edilberto Cruz Hernndez Arnaldo Ivn Jimnez Valle Alex J. Torres Guzmn Gabriel Flix Rivera
Candidatos PPD
Senadores por acumulacin
Antonio J. Fas Alzamora Eduardo A. Bhatia Gautier Cirilo Tirado Rivera Rossana Lpez Len Anbal Jos Torres Torres ngel L. Rosa Rodrguez Luis R. Santini Gautier Distrito 19 Mayagez y San Germn Teodoro Sol Gonzlez Gil Roberto Mercado Surita Luis D. Negrn Prez Efran de Jess Rodrguez Alex Vargas Segarra Distrito 20 San Germn, Hormigueros y Cabo Rojo Carlos A. Bianchi Angler Osvaldo Ortiz Medina Ramn A. Torres Cruz Distrito 22 Lares, Utuado, Adjuntas y Jayuya Gabriel Rodrguez Rivera Jorge L. Rivera Hernndez Gregorio Goyito Rivera Soto Distrito 23 Yauco, Guayanilla, Peuelas y Ponce Edward Pacheco Muiz Bienvenido Ramos Ramos Nelson Torres Yordn Jos Humberto Rivera Madera Cidra, Cayey, Guayama y Arroyo) Luis G. Febus Rodrguez Zulma Gonzlez Berros ngel M. Rodrguez Otero Carlos Coln Lpez Miguel A. Pereira Castillo Distrito 7 de Humacao (Gurabo, Caguas, Juncos, Las Piedras, San Lorenzo, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao y Naguabo) Jorge I. Surez Cceres Jos L. Damau Santiago Norberto Andjar Iglesias Distrito 8 de Carolina (Vieques, Culebra, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Ro Grande, Loza, Canvanas, Carolina y Trujillo Alto) Gabriel Prez Prez Pedro Pedrito Rodrguez Gonzlez Luis Daniel Rivera Filomeno Samuel Cepeda Arcelay Distrito 9 Bayamn y Toa Alta Roberto Ocaa Serrano Javier de Jess Marrero Wraygabriel de Jess Rosado Distrito 10 Toa Baja Noel Antonio Herrera Mena Juan Costales Gonzlez Distrito 12 Vega Baja, Vega Alta, Morovis y Manat Luis R. Rivas Santiago Edgardo Feliciano Snchez Miguel A. Torres Sosa Distrito 13 Manat, Ciales, Florida, Barceloneta y Arecibo Flix Pagn Vega Hiram guila Olmeda Ferdinand Roln Martnez Distrito 14 Arecibo y Hatillo Benjamn Prez Mojica Esther Vlez Barreto Distrito 15 Hatillo, Camuy y Quebradillas Jos F. Ruiz Morales Csar Hernndez Alfonso Distrito 16 Isabela, San Sebastin y Las Maras Jos E. Mndez Romero Eladio J. Cardona Quiles Jos A. Rodrguez Quiles Distrito 18 Moca, Aguada,Rincn, Aasco y Mayagez Francisco Nieves Snchez Mara Vargas Vargas Jos Vargas Castro Distrito 24 Ponce Evangelina Vangie Rivera Santiago Adrin B. Graham Sierra Distrito 27 Juana Daz, Santa Isabel, Aibonito, Coamo, Salinas Jos R. Pito Torres Ramrez Guillermo Avils Ramos Distrito 29 Cidra y Cayey Alfredo Lamboy Nez Joel Alicea Rivera Carlos J. Vargas Ferrer Distrito 30 Guayama, Arroyo y Salinas Edgar Gonzlez Moreno Luis R. Ortiz Lugo ngel L. Sanabria Morales Distrito 31 Gurabo y Caguas Rubn Ros Pagn Jess Santa Rodrguez Miguel A. Surez Vlez Distrito 32 Caguas Jos M. Varela Fernndez Miguel A. Otero Dones Alexander Xander Rodrguez Torres Distrito 35 Las Piedras, Humacao y Naguabo Elvin R. Monges Surez Narden Jaime Espinosa Distrito 36 Vieques, Culebra, Ceiba, Fajardo, Luquillo y Ro Grande Glenn O. Rivera Pizarro Norma I. Guzmn Garca
Representantes por acumulacin

Jaime Perell Borrs Eduardo Ferrer Ros Jorge Colberg Toro Carmen Yuln Cruz Soto Luis Vega Ramos Brenda Lpez de Arrars Carlos M. Hernndez Lpez Yaramary Torres Reyes Roberto Vigoreaux Lorenzana
Senadores por distrito

Distrito 1 San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas Ramn Luis Nieves Prez Bethzaida Falcn Andino Jos M. Delgado Torres Ral Valcrcel Mercado ngel Noel Rivera Rodrguez Claribel Martnez Marmolejos Jos R. Nadal Power Distrito 3 de Arecibo (Dorado,Vega Alta,Vega Baja, Morovis, Manat, Ciales, Florida, Barceloneta, Arecibo, Hatillo, Camuy y Quebradillas) Rafael Rodrguez Vargas Wanda Arroyo Rivera Francis Rivera Torres Frankie Hernndez Coln Rubn Soto Rivera Distrito 4 de Mayagez (Isabela, San Sebastin, Las Maras, Aguadilla, Moca, Aguada, Rincn, Aasco, Mayagez, San Germn, Hormigueros y Cabo Rojo) Sergio Ortiz Quiones Mara T. Gonzlez Lpez Gilberto Rodrguez Valle Heriberto Acevedo Ruiz Distrito 5 de Ponce (Lajas, Gunica, Sabana Grande, Maricao, Yauco, Lares, Utuado, Adjuntas, Jayuya, Yauco, Guayanilla, Peuelas, Ponce y Juana Daz) Jackeline Rosado Jos G. Izquierdo Laboy Ramn Ruiz Nieves Radams Prez Rodrguez Rafael Santiago Pereles Martn Vargas Morales Distrito 6 de Guayama (Villalba, Orocovis, Coamo, Barranquitas, Juana Daz, Santa Isabel, Aibonito, Salinas, Corozal, Naranjito, Comero,
Representantes por distrito

Distrito 1 San Juan Carlos A. Vlez Fernndez Ronaldo D. Ramos Garca Distrito 3 San Juan Sonia Pacheco Irigoyen Christopher Malespn Daz Salvador Hernndez Trujillo Distrito 4 San Juan Jos Luis Bez Rivera Jos Pocho Marrero Ros
Infogrfica / EL VOCERO - Fuente CEE
u tienen que decirle los candidatos primaristas por acumulacin al electorado? A continuacin sus respuestas a preguntas bsicas. Los que no se incluyen, no respondieron a la peticin de EL VOCERO al cierre de la edicin.
Las preguntas:
A: Qu aspira lograr de conseguir un escao? B: La reforma legislativa, debe incluir reduccin o eliminacin de dietas?
Candidatos a la Cmara por acumulacin PNP
Candidatos al Senado por acumulacin PPD
en este momento. La Constitucin es bien clara: las tres ramas de Gobierno son iguales en su poder y tienen que ser iguales en su funcionamiento y compensacin.
Rossana Lpez
A: Nuestro pas ha perdido la fe en el Gobierno. Lamentablemente en los ltimos aos hemos visto demasiados casos en los que representantes y senadores han sido sealados por actos de corrupcin, inmoralidad, drogas, en fin, hemos estado ante una situacin bochornosa que le hace mucho dao al Pas. Necesitamos urgentemente rescatar esos espacios con personas que verdaderamente nos representen a todos. B: Si el Pas tiene que ajustarse el cinturn, tambin la Legislatura. As que he dicho que estoy de acuerdo con la reduccin o eliminacin de las dietas. Estoy de acuerdo con el proyecto del legislador ciudadano.
efectiva para la poblacin de mayor edad. B: Todo se debe evaluar. Ya las dietas tributan y su aumento fue congelado, pero me reafirmo en que todo se debe evaluar.
Jenniffer Gonzlez
A: En noviembre no solo se recibir un mandato para continuar la obra de Gobierno que se ha iniciado, sino tambin un mandato para proceder con el proceso de descolonizacin. Tanto en lo puramente gubernamental como en lo relacionado a estatus, el prximo cuatrienio ser para buscar dejar establecidas unas estructuras permanentes, slidas, de administracin pblica y poltica econmica que permitan dejar atrs la rutina de ir resolviendo de crisis en crisis, as como una estructura permanente, slida, de participacin en plenitud de derechos como ciudadanos americanos. B: Lo que el pueblo necesita es una Legislatura que honre su compromiso y le rinda su trabajo como debe ser. La reorganizacin de la composicin de la Legislatura es un compromiso que se est cumpliendo con la propuesta constitucional.
Antonio Fas Alzamora

A: Darle seguimiento a un sinnmero de legislacin que no ha sido aprobada por la mayora parlamentaria, proyectos de infraestructura para distintos puntos en Puerto Rico que no se han realizado. Que podamos elaborar el famoso Cdigo Civil que se trabaj en mi presidencia, establecer un nuevo Cdigo de Familia, un Cdigo de Instrumentos Negociables. B: El proyecto que haba prometido el Partido Popular debe repetirse, que el legislador cobre sueldo o dieta, pero no los dos.
requiere de una enmienda a la Constitucin en trminos de la cantidad de legisladores Las dietas y el estipendio son un asunto reglamentario que no requiere consultar al pueblo.
ngel Rosa
A: Demostrar que se puede hacer buen trabajo legislativo sin incurrir en los comportamientos y excesos que han causado la salida de tantos legisladores durante este cuatrienio. Aspiro a ser un legislador ciudadano que no dependa de dietas y otras prebendas. Aspiro a estar poco tiempo en la Legislatura (dos cuatrienios) para hacer una contribucin en la bsqueda de soluciones a los problemas econmicos y fiscales, educativos, de seguridad y de salud que sufrimos todos los puertorriqueos. B: Debe incluir la eliminacin total de las dietas y cualquier tipo de doble compensacin. El que no pueda vivir con eso, que no venga a la Legislatura. Debe incluir el legislador ciudadano. Igualmente debe incluir la reactivacin y profesionalizacin de la Oficina de Servicios Legislativos para reducir a un mnimo los contratos de asesora.
Hctor Morales Vargas

A: Dar ejemplo del comportamiento que debe llevar un legislador. B: Propongo que se incorpore el legislador ciudadano adems del legislador a tiempo completo que tenemos hoy. A los de tiempo completo propongo que el salario sea el promedio del salario que obtuvo en los pasados cuatro aos, pero nunca ms que el existente hoy, y que se eliminen las dietas. Los legisladores ciudadanos s tendran dietas.
A: Las posiciones en la Asamblea Legislativa son para disear al nuevo Puerto Rico. De eso es que se trata la nueva mayora de la que quiero ser parte. Lamentablemente Rivera Schatz y los senadores del PNP han secuestrado nuestra democracia. Quieren silenciar al pas. Con mi escao lograremos terminar con este cuatrienio de miedo para as asegurar un Senado abierto al pueblo. B: Tiene que ser parte de una reforma de las tres ramas de gobierno para atemperarlas al siglo 21. No se puede singularizar a la Rama Legislativa como se pretende
Margarita Nolasco
A: Nuestro gran reto es lograr la transformacin de nuestro pas desde el punto de vista poltico, social y econmico; lograr el fin del estado de insubordinacin poltica que tenemos y abrir camino hacia la estadidad. Aspiro a representar una poltica caracterizada por una legislacin honesta, con sentido solidario y comunitario, que nos permita levantar una generacin y serle til a todo un pueblo. Esto supone seguir promoviendo una mayor calidad en la educacin para formar profesionales altamente cualificados que faciliten nuestro crecimiento econmico. B: No existe doble compensacin en la actualidad.
Kimmey Raschke
A: Seguir trabajando para fortalecer el sistema educativo y lograr la justicia social que merece nuestra gente. B: La reforma legislativa se discuti y se aprob para reducir la Asamblea Legislativa.
Luis Santini Gaudier

A: Limpiar la imagen de la Legislatura y participar en la Constitucional de estatus. B: Debe incluir una sola compensacin.
Jos Pichy Torres Zamora

A: Seguir trabajando con medidas dirigidas a fortalecer y asegurar el derecho a la salud de los puertorriqueos, as como trabajar para continuar levantando la economa. B: La Reforma Legislativa busca reducir la cantidad de legisladores, cumpliendo con el compromiso del pueblo. Al final ser el pueblo quien decida.
Candidatos al Senado por acumulacin PNP

Larry Seilhamer
A: La prioridad y necesidad ms grande del pueblo de Puerto Rico es la creacin de empleos, as que ser continuar con la misma lnea de la poltica pblica de nuestra administracin de fortalecer el sector privado. B: La reforma legislativa
Lucy Arce
A: Continuar trabajando en equipo con honestidad y verticalidad en beneficio del fortalecimiento de la familia, los veteranos, la poblacin con impedimentos y nuestros trabajadores en reas como educacin, creacin de empleos y salud con el apoyo de las organizaciones comunitarias, entre otras. Lograr la creacin de una poltica pblica ms coordinada y
Jos Aponte
A: Continuar la lucha por la igualdad poltica de nuestro amado Puerto Rico e impulsar legislacin de beneficio para el pueblo, muy especial en las reas de ayuda a personas con impedimentos y la creacin de empleo.
Fotos EL VOCERO / Archivo
Eduardo Bhatia
defensa de las PYMES y del comercio en general. B: Responsablemente hemos iniciado un proceso para la reduccin en la cantidad de legisladores y escaos legislativos.
Yumary Pea
A: Tener la oportunidad de ayudar a las personas de escasos recursos en su desarrollo socioeconmico. Es importante que sentemos las bases de una generacin nueva y para ello es imprescindible identificar las herramientas disponibles. B: Nuestro pueblo tendr la oportunidad de votar sobre la reforma legislativa muy pronto. Hay que brindarle ese espacio. Luego, analizaremos los resultados para evaluar alguna recomendacin adicional.
B: El pueblo ya tiene ante su consideracin la consulta sobre la reforma legislativa.
B: La Cmara, al igual que el resto de la gente, tiene que ajustarse el cinturn. Uno de los puntos de partida para lograr lo anterior es eliminar la doble compensacin.
Jorge Irizarry Rodrguez

A: Como cristiano, republicano y estadista, creo firmemente en la separacin de Iglesia y Estado con el fin de viabilizar y potenciar el desarrollo econmico de nuestras comunidades de base y de fe, el cual ha de poderse dar mediante el ejercicio efectivo de la libertad religiosa. No considero incompatible el desarrollo econmico de estas con el de la autonoma municipal mediante alianzas intermunicipales y comunidades de base y de fe. B: No tendra problemas en que se redujeran las dietas y se eliminara la figura del legislador a tiempo completo. Sin embargo, s debo ser justo y decir que no creo que sea lo mejor para nuestro pas eliminar la figura del legislador a tiempo completo.
Eduardo Ferrer Ros

A: Una verdadera inclusin social. Debemos atender los principales problemas de nuestra Isla escuchando y recibiendo las propuestas de todos los sectores. Promover la creacin de alianzas estratgicas. B: Una reforma legislativa verdadera que redunde en un cambio real debe incluir la derogacin de la ley del Legislador a Tiempo Completo, la limitacin de trminos, la eliminacin de la segunda sesin y una sola compensacin.
contratos de servicios esenciales que vinieron a ocupar los espacios que dejaron los despedidos por la Ley 7. B: Debe haber una compensacin justa, a la par con otras ramas de gobierno. Esto eliminara la necesidad de la doble compensacin.
Lourdes Ramos
A: Unas metas que yo tengo con relacin a unos proyectos para darles justicia social a los servidores pblicos y a los pensionados y continuar haciendo una obra que sea para adelantar una mejor calidad de vida y continuar mi lucha por la estadidad. B: Todo lo que me pagan a m, yo me lo gano.Verdaderamente los jefes de agencia ganan el doble y no tienen la presin pblica, ni el horario que tenemos nosotros. Creo que es un salario normal y yo me lo gano. No estaba cuando aprobaron eso; no es una doble compensacin. Cuando yo estaba en AEE yo tambin tena mis dietas. Entiendo que el salario es uno normal para un trabajador que est disponible 24 horas. Creo que la reduccin de escaos es suficiente para cumplir la promesa que hicimos al pueblo.
Luis Vega Ramos

A: Impulsar legislacin para un Puerto Rico que ofrezca empleos dignos, bien remunerados y oportunidades empresariales a nuestros jvenes para que no abandonen el pas en sus aos ms productivos. Un Puerto Rico que le brinde seguridad, paz y bienestar a nuestros nios y sus abuelos. B: Creo en un solo sistema de compensacin al legislador, pero ms all de eso, creo en una verdadera revolucin al sistema.
Jorge Colberg Toro

A: Impulsar legislacin que atienda las necesidades ms urgentes de los puertorriqueos como lo es el crimen, el desempleo, la falta de servicios mdicos y el fortalecimiento de nuestro sistema de educacin pblica. B: Creo en una transformacin total de la Legislatura, que debe incluir entre otras cosas: una sola compensacin, reglamentar los cabilderos, establecer topes a los contratos a base de reas de conocimiento y experiencia, reglamentar y limitar los viajes oficiales, hacer pblica la informacin financiera de los legisladores, reducir el nmero de comisiones a 14, incluyendo una sobre derechos civiles y otra para erradicar la pobreza. Propongo que se prohba levantar dinero en perodos de sesin legislativa y reglamentar los donativos legislativos.
Mara M. Charbonier
A: Trabajar arduamente para mejorar la calidad de vida de nuestros nios y jvenes estableciendo un programa piloto que fomente la autogestin juvenil en Puerto Rico. B: El pueblo tendr la oportunidad de expresarse sobre la reforma legislativa durante el 2012.
Jos Chico
A: Continuar representando con seriedad, compromiso y honradez a los comerciantes de Puerto Rico y seguir radicando legislacin de vanguardia en
compensacin en la Asamblea Legislativa, y ese es mi compromiso.
Roberto Vigoreaux
A: A formar parte de un equipo de trabajo que tenga como objetivo primario la plena recuperacin de Puerto Rico. Esa recuperacin incluye distintos sectores o asuntos como la estabilidad financiera de la familia puertorriquea, el desarrollo econmico, la creacin de empleos, trabajar en contra de la criminalidad, laborar para ofrecer una verdadera reforma de salud, donde el dinero llegue a los servicios. B: Se debe reducir el salario y volver a lo que era antes, el legislador ciudadano, que le permita a los legisladores ejercer su prctica en el rea profesional que as desee y luego hacer su trabajo en la Legislatura con suficientes garantas para evitar conflictos de inters.
Brenda Lpez de Arrars

A: Implementar el programa del Partido Popular Democrtico Igualmente aspiro a presentar mis proyectos legislativos que la mayora del PNP ha obstruido en esta Asamblea Legislativa y que se concentran en fortalecer la familia, mejorar la educacin pblica, proteger a nuestros nios y desarrollar nuestra agricultura, a la vez que preservamos nuestros terrenos agrcolas. B: Nuestro presidente, Alejandro Garca Padilla, se ha pronunciado que solo habr una sola
Candidatos a la Cmara por acumulacin PPD

Jaime Perell
A: Que la gente vuelva a confiar en la Cmara. Darle nuevamente el prestigio que una vez tuvo. Volver a tener el respeto que tuvieron legisladores como Ernesto Ramos Antonini. Pero para eso hay que trabajar el respeto se gana, no se regala.
Carmen Yuln Cruz

A: El desarrollo econmico ser piedra angular de nuestra prxima administracin. Hay que incentivar nuestra economa con fincas urbanas e incentivos para la creacin de negocios caseros. Tambin hay que reconstruir el servicio pblico eliminando aquellos
Fotos EL VOCERO / Archivo
10
Actualmente, el CEM tienen disponible 110 unidades, que se dividen entre ambulancias, unidades especializadas para pacientes obesos, respuesta rpida (motoras) y ambulancia area.
Insta al buen uso del 911

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Para el director del Cuerpo de Emergencias Mdicas (CEM), Heriberto Saur, el principal problema que enfrenta la agencia son las llamadas que reciben para solicitar una ambulancia cuando no se trata de una emergencia. Sin embargo, la vicepresidenta de la Unin General de Trabajadores (UGT), Silvia Cancel, insisti en que el problema de la escasez de ambulancias en medio de emergencias es por la mala coordinacin de la agencia. Como ejemplo mencion un caso en Arecibo donde ocurri un tiroteo y el CEM no activ la ambulancia que estaba a cinco minutos del lugar. Activaron una ambulancia privada que, cuando lleg donde ocurrieron los disparos, la persona ya haba muerto, seal Cancel. Saur rechaz que existiera mala coordinacin y sostuvo que, adems de recibir cientos de llamadas que no representan una emergencia, la mala planificacin urbana es un obstculo para el sistema. Nosotros despachamos la unidad ms cercana aunque el tcnico estatal puede tener el nimo de ir a la emer-
Fotos EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
El 80 por ciento de las llamadas no requiere la movilizacin de una ambulancia
gencia. Despachamos la ambulancia ms cerca porque aqu es primero el beneficio del paciente, asegur Saur. Sin embargo, Cancel insisti en que el CEM hace ao y medio implement como medida para economizar recursos la utilizacin de ambulancias privadas como pri- HERIBERTO SAUR, mera alternativa. director del CEM Dijo que la agencia justific la medida porque haba disminuido la cantidad de tcnicos a consecuencia de la Ley 7. Ponen en riesgo la vida de las personas que necesitan la ayuda porque estn en una emergencia, expres Cancel. Por su parte, Saur justific la labor del CEM insistiendo en que el 80 por ciento de las llamadas no requieren la movilizacin de una ambulancia. Por est razn, los operadores toman ms tiempo en entrevistar a la persona que solicita el servicio para asegurarse de que es una emergencia. El funcionario sostuvo que la responsabilidad de que un ciudadano tenga que ser trasladado a un hospital en un vehculo porque la ambulancia no llega a tiempo recae en los que utilizan mal el sistema de llamadas. Siempre hay espacio para mejorar.
Debemos poder lograr que el ciudadano utilice mejor el sistema de ambulancias. Nos llaman por un dedo cortado o para que les tomen la presin. Nos dicen: me ca hace tres meses y me duele. Son situaciones donde el sistema quisiera sacar este grupo de llamadas para poder atender con mayor prontitud las verdaderas emergencias, indic Saur. Al gobierno le cuesta $350 movilizar una ambulancia para atender una emergencia. Segn Saur, el CEM ha pagado cerca de $10 mil a $15 mil a las compaas privadas de ambulancias porque los planes mdicos no pagan cuando no se trata de una emergencia real. Pagamos a la compaa privada cuando los planes mdicos no pagan; lo hacemos para garantizar el servicio porque la mayora de los pacientes no cumplen con los requisitos por no ser una emergencia, explic Saur. Actualmente, el CEM tienen disponible 110 unidades que se dividen entre ambulancias, unidades especializadas para pacientes obesos, respuesta rpida (motoras) y ambulancia area. Adems, tienen acuerdos con 60 compaas privadas que dan apoyo a la agencia. Saur indic que aumentaron en un 80 por ciento la cantidad de ambulancias privadas que dan el servicio y 31 municipios estn conectados al Sistema de Emergencias 911. Sobre la mala planificacin urbana en Puerto Rico, seal que si aqu hubiese un sistema de direcciones, fuera ms fcil, pero aqu en una urbanizacin la calle uno no est al lado de la calle dos y hay tres avenidas con el mismo nombre. Buscar direcciones es bien difcil.
Aunque el sistema puede localizar donde est la persona, nos damos con el caso de que llaman de un celular que no est en el lugar donde ocurre la emergencia, agreg. Mientras, el director ejecutivo del Sistema de Emergencia 911, Manuel Gonzlez, asegur que el tiempo de respuesta desde que se hace la llamada hasta que llega la ambulancia al lugar est entre cinco a nueve minutos. Entendemos que las personas se impacientan y creen que se les hace muchas preguntas, pero en el protocolo es bien importante determinar si la llamada es legtima, expres Gonzlez, quien dijo que las preguntas del operador tardan menos de un minuto. Mencion como ejemplo una emergencia que ocurri en el Centro de Bellas Artes de San Juan a las 12:00 del medioda por un desmayo y la ambulancia tard ms de nueve minutos en llegar. Estamos trabajando para buscar medidas estratgicas para acortar el tiempo de espera, indic Gonzlez. Paramdicos han denunciado que en ocasiones han esperado horas en el Centro Mdico por falta de camillas. Se han dado casos en que cinco ambulancias tienen que esperar a que surja un espacio para los pacientes. El director del Centro Mdico, Ernesto Torres, inform que hace ms de un mes adquirieron 20 camillas adicionales para solucionar el problema de hacinamiento en la sala de emergencia. Se supone que las camillas no sean problema para las ambulancias, sostuvo Torres luego de decir que, si un grupo de pacientes con una emergencia llega al mismo tiempo, la situacin podra cambiar.
11
12
Quiere ser otro amigo de Puerto Rico en el Congreso

Boricua Evelio Otero aspira a un escao federal
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Otero asegur que, como puertorriqueo, sera la persona idnea para atender el asunto del estatus y los problemas que aquejan a la Isla en el Congreso Federal.
Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres
Evelio Otero Aspirante Cmara de Representantes federal por el Distrito 11 de Florida
Evelio Otero naci y se cri en Puerto Rico y aspira a la Cmara de Representantes federal por el Distrito 11 de Florida, que corresponde a la ciudad de Tampa. Como coronel retirado de las Fuerzas Armadas, reconoce la importancia de reforzar la presencia de la Guardia Costanera en la Isla. Otero es republicano y espera conseguir el apoyo de los hispanos en ese estado para, adems de representarlos, como boricua, ser un amigo ms de Puerto Rico en el Congreso. Quin mejor que un puertorriqueo para entender el status y los problemas que aquejan a la Isla?, apunt el hijo del fenecido periodista televisivo del mismo nombre. Al pueblo hay que darle la mano. El tema del desempleo y la salud son mis prioridades. Y, sobre todo,
los beneficios a los veteranos, porque tener a alguien en el Congreso que haya estado en combate tiene ms credibilidad que a alguien que no le ha tocado. Yo, por ejemplo, tengo 80 por ciento de disability (pensin por discapacidad), agreg. A juicio del aspirante a la Cmara federal, el tema del status poltico de la Isla debe ser prioritario para el Congreso. La aportacin que hace Estados Unidos a Israel al ao es de $6 billones, mientras que la inversin en Puerto Rico es de $20 billones; por supuesto que es importante, sentenci. Aadi que el estado de Florida y Puerto Rico se pueden beneficiar econmicamente debido a su cercana en la regin. Sobre la inmigracin rechaz que tenga una cara latina y opin que hay que hacer una reforma total. Hay que cerrar la frontera con Mxico y hay que darles una respuesta a los inmigrantes que estn en la sociedad y que quieren aportar. Hay que darles unos permisos migratorios de trabajo que permitan que esas personas se unan, paguen los impuestos y trabajen para una residencia y una ciudadana, concluy.
Al pueblo hay que darle la mano. El tema del desempleo y la salud son mis prioridades. Y, sobre todo, los beneficios a los veteranos.
13
14
15
lia trabajaba cada uno de los 28 casos, para auscultar el procedimiento legal correspondiente contra los padres de stos. Se indic que este tipo de operativo en lugares de expendio de bebidas alcohlicas que son frecuentados por menores en amplia violacin de Ley- se estar realizando en diferentes zonas de la isla.
Familiares de los menores increparon a los agentes del orden pblico mientras realizaban la intervencin y algunos de estos, vandalizaron varias patrullas. Unos 28 menores fueron detenidos en el lugar y durante el da de ayer se realizaban las gestiones para iniciar los procesos correspondientes contra sus familias.
En el exterior local, cuya promocin esta dirigida a menores de edad, puede apreciarse material publicitario y rtulos de bebidas alcohlicas.
Detienen 28 menores en pub

Menores se amotinan tras ser sorprendidos en el jangueo
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
28 menores fueron intervenidos por la Polica y personal de Servicios Sociales del Departamento de la Familia en medio de un motn surgido en la madrugada del sbado en la discoteca Shalekos, ubicada en la avenida 65 de Infantera en Ro Piedras. La trifulca ocurri a primeras horas de la madrugada cuando personal del Departamento de Hacienda en conjunto con las entidades ya mencionadas, realizaron una inspeccin del lugar donde el pasado da tres del presente mes se inform sobre otro suceso con jvenes quienes lanzaban botellas y piedras, en una de tantas situaciones violentas que han sucedido en el rea. Rompan, rompan, se escuch decir en ms de una ocasin a una mujer; identificada como una de las madres que hasta all llegaron, cuando los agentes para mantener el orden en las afueras del establecimiento- decidieron cerrar el mismo con los clientes en su interior quienes al verse en dicha situacin se desesperaron e intentaron salir. Este dramtico incidente se puede apreciar en el vdeo que acompaa esta historia en nuestra pgina electrnica www.vocero.com. Durante ese pandemonium, volaron cristales del local; cuatro patrullas de la Polica resultaron con daos y
un agente tuvo que recibir asistencia mdica por una cortadura en una de sus manos. Ustedes no se abochornan. No ven que aqu hay nenes chiquitos llorando? Por eso los criminales estn como estn. En vez de estar en los caseros metindose; jod a los del punto, estn jod a los menores. Es por eso que los menores estn como estn, despotric a viva voz una fmina contra los oficiales policiacos cuando ingresaban en una guagua a varios de los detenidos. La tensa situacin provoc el cierre temporal del tramo de la avenida, mientras se caldeaban los nimos en las afueras con la llegada de otros tantos jvenes y padres de los menores. Fue en esos momentos que las unidades fueron vandalizadas con objetos contundentes. Espejos retrovisores partidos y cristales rotos fue el saldo de estos actos. No se informaron arrestos por los daos. Hasta altas horas del sbado an el personal del Departamento de la Fami-
Fotos EL VOCERO / Tania Dumas
16
CORAZN
BORICUA
Rotarios dedicados a
la comunidad
Los voluntarios se involucran en proyectos de apoyo a la niez y la juventud
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
SUMINITSRADAS
La mayora de las personas reconocen a los Clubes Rotarios como asociaciones que se renen a discutir temas de actualidad, que hacen fiestas y quinceaeros. Sin embargo, se desconoce que uno de los principios de la organizacin es realizar labor cvica constante y estar involucrados con la comunidad que los rodea. El Distrito Rotario 7000 de Puerto Rico trabaja a diario en diferentes proyectos en pro de la niez y la juventud para que tengan un futuro mejor. As lo atestigua Paul Romn, del Club Rotario de Manat y gobernador del distrito. El portavoz relat que la ms reciente historia de xito fue la inauguracin de las mejoras a los salones de educacin especial de la escuela Antonio Vlez Alvarado de Manat. El club de Manat siempre ha estado pendiente de dicha escuela y de sus necesidades. Por eso se involucraron de inmediato cuando supieron que la construccin de los nuevos baos para los salones de educacin especial haba quedado incompleta, por lo que las maestras y ayudantes que ensean a 10 nios con retardacin y Nios de la escuela Antonio Vlez Alvarado, en Manat, disfrutan de las seis con sndrome down padenuevas instalaciones que ayudaron a construir voluntarios del Club can de mltiples inconveRotario de ese municipio, el Distrito Rotario 7000 y el Distrito 5280 de nientes para atender a sus California. estudiantes. Se habilitaron con el equiza como esta, el distrito local -que es el grupo de todos po especial, que requiere duchas, inodoros porttiles, los clubes de un rea- aporta una cantidad, y el del para mencionar algunos. Tambin, se hizo un rea de exterior hace lo mismo. juego con alfombrado especial, para que estn proteEl Distrito de Puerto Rico, el 7000, tiene alianza con gidos, y una verja, mencion Romn. el Distrito 5280 de California, que incluye clubes de El rotario explic que siguen un proceso para iniLos ngeles y Beverly Hills, y es uno de los ms podeciar una gestin de este tipo. Primero, el Club redacrosos econmicamente. ta un resumen con el presupuesto necesario y busca El ao pasado se llevaron a cabo en Puerto Rico 13 un club fuera de Puerto Rico que est dispuesto a subproyectos comunitarios como parte de esta alianza. vencionar parte de los fondos. Cuando hay una alian-
El proyecto de Manat tuvo un costo total $14,563. El club de Manat supli con un 10 por ciento, $1,400, y el distrito de Puerto Rico una cantidad similar. Entre los clubes de California, ms la Fundacin Rotaria -la Internacional, que parea las contribuciones que hacen los clubes y los distritos- se completaron los fondos, detall. El proyecto de la escuela Antonio Vlez Alvarado se inaugur el viernes, 10 febrero con la visita de 135 rotarios de California. Durante la actividad de corte de cinta, los nios de educacin especial confeccionaron recordatorios que obsequiaron a los visitantes. Fue bien bonito. Toda la escuela y la comunidad se involucr. Estn bien agradecidos al Club Rotario de Manat. Llevamos muchos aos colaborando con esta escuela y saben que cuentan con nosotros. Gracias a Dios tenemos los recursos para ayudarlos. Cuando reconocemos que la necesidad es apremiante y podemos trabajarla, pueden contar con nosotros, comunic. Tambin, se le supli a la escuela material educativo para las reas de desarrollo del lenguaje, destrezas de matemticas, destrezas motoras y arte. Nuestro enfoque primordial est puesto en las nuevas generaciones, porque entendemos que son el futuro del Pas. Y como estn las cosas con el maltrato y la violencia, entendemos que tenemos que involucrarnos, porque en ellos est el futuro, precis. Romn mencion que ya trabajan en nuevos proyectos para este ao, que incluyen donar equipo a DanzaE, un grupo de bomba compuesto por jvenes bailarines con sndrome down. Adems, planifican una iniciativa para fomentar la lectura en los estudiantes de primer grado de 33 escuelas alrededor de la Isla y sus padres. Para ms informacin, puede acceder www.distritorotario7000.org, www.rotary.org, o llamar a su Club Rotario ms cercano.
Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300, extensin 323.
17
Se registran siete asesinatos

Ascienden a 204 los crmenes reportados
fue acribillado a tiros un hombre que se encontraba en la marginal de un negocio de comida de la carretera 167. El occiSeis asesinatos y el hallazgo en horas so fue identificado como Jorge L. Cintrn de la tarde de ayer de un cadver en Cruz de 34 aos. En este incidente un estado de descomposicin, han elevahombre que se encontraba en el mendo a 204 los crmenes de sangre ocucionado lugar, recibi un disparo en una rridos hasta el presente. de sus piernas. ste qued recluido en El incidente ms reciente ocurri a el Centro Mdico de Ro Piedras. las 4:50 de la madrugada del sbado Otros asesinatos se reportaron en bajo el puente de Loza, Manat y Caguas. la carretera 638 Relacionado al del barrio Domincuerpo encontrado go Ruiz de Areen las cercanas del cibo, cuando lago Carrazo de Trusurgi una balajillo Alto, se inform cera en el lugar que el mismo se hallaque le cost la ba en el interior de vida a Gracey un vehculo que fue Rodrguez Candivisado semi hundelaria de 31 aos. dido en un tributaEn estos hechos Un hombre muri y otro result herido en rio del afluente. otra fmina resul- medio de una balacera registrada esta Agentes de la Divit gravemente madrugada en Bayamn. sin de Homicidios herida con un del CIC de Carolina balazo en la cabeza y dos varones fuebuscaban la manera para extraer el carro ron heridos uno de multiples impacdel lugar -de difcil acceso- que ubica tos de proyectil y el otro tras sufrir una en la carretera 171. Se desconocen detacada del vehculo todoterreno Fourlles adicionales sobre la descripcin del track que manejaba al momento del automvil y el sexo del cadaver; que ataque. La Polica no tiene an detalles sera transportado al Instituto de Ciensobre el motivo de este violento hecho. cias Forenses para determinar entre Horas antes (2:35am) en Bayamn otros asuntos- la forma de muerte.
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
BREVES POLICIACAS
Muertes en carreteras
Cinco personas han perdido la vida en las ltimas horas en accidentes vehiculares, entre stos un hombre que manejaba ilegalmente un fourtrack en Guayanilla. Segn detalla la Polica, una mujer perdi la vida a las 11:55 de la maana de ayer tras un aparatoso choque en el expreso Luis Muoz Marn (kilmetro 6.8) de Caguas. En este accidente resultaron heridos los restantes tres ocupantes de la guagua Suzuki Vitara, uno de ellos de gravedad. Debido a la magnitud de los destrozos fue necesario cerrar temporeramente la va mientras se realizaba la investigacin. Se determin que el vehculo discurra a velocidad mayor a la permitida por ley e impact una barrera de cemento. En cuanto al hombre que muri mientras manejaba un fourtrack, se indic que Ruddy Torres Robles conduca este aparato a las 3:10 de la maana del sbado por la carretera 136 de Guayanilla y al llegar al cruce con la carretera nmero 2, impact un vehculo. Una hora previa ocurri otro acci-
dente con consecuencias fatales en Cupey cuando Juan Ortiz Ballester, de 31 aos, manejaba a velocidad exagerada un vehculo Lexus por la calle Paran y choc contra un rbol. Los otros dos incidentes se produjeron el viernes en Ponce y Naguabo, donde las vctimas fueron identificadas como ngel Rodrguez Nieves (68 aos) y Jos Melndez Pimentel de 65. En el caso de Rodrguez Nieves se inform que falleci luego de ser arrollado a las 10:10 de la noche.
Contina investigacin
Todava se encuentran en el Instituto de Ciencias Forenses (IFC) los cuerpos del piloto Uriel Bristol y del copiloto Anthony Tavares, luego que fueran rescatados de los restos del avin que manejaban el jueves y que se estrell en la laguna Torrecillas en Carolina. La recuperacin de los cadveres produjo cierto alivio a los desesperados familiares quienes estuvieron todo momento pendientes de las labores de rescate desde el fatdico da del accidente areo. Los hallazgos se produjeron el viernes; a las 10:40am y 12:15pm (Tavares y Bristol respectivamente). (Ral Camilo Torres, Redactor El Vocero)
EL VOCERO / Tania Dumas
18
Firme agenda para su viaje a EEI

Joe Acab contina su plan de entrenamiento intensivo rumbo al lanzamiento del prximo 15 de mayo
RAFY RIVERA
EL VOCERO
El astronauta puertorriqueo Joe Acab Herrero contina su plan de entrenamiento intensivo rumbo al lanzamiento del prximo 15 de mayo, el cual lo llevar a la Estacin Espacial Internacional (EEI) para una misin de seis meses. Acab Herrero forma parte de la Expedicin 31 junto a los cosmonautas rusos Guennadi Padalka y Sergui Revin. El boricua lleva casi dos aos practicando el sistema de trabajo de la EEI, tomando clases de ruso y hasta del manejo de la nave especial Soyuz. El lanzamiento de la nave se llevar a cabo desde el cosmodromo de Baikonur, en Kazajistn. Para la Expedicin 31 hacia la EEI, Acab Herrero tendr el puesto de ingeniero de vuelo, cuya responsabilidad primordial ser tener a su cargo cada detalle de los instrumentos desde el despegue hasta el acoplamiento en plena rbita. Anteriormente, en el transbordador Discovery, haba sido responsable de manejar el brazo mecnico y asistir al comandante de misin en tareas de conjunto entre la nave y la EEI. En el 2009, el astronauta se convirti en el primer boricua en ir al espacio cuando form parte de la misin STS-119 del transbordador Discovery, cuando realiz dos caminatas espaciales y visit la EEI. Segn informes de la agencia espacial Roscosmos, la prxima expedicin a la EEI ir en una nueva nave Soyuz. La nave espacial seleccionada para el viaje sufri graves daos durante unas pruebas, por lo que ha tenido que ser sustituida por una de repuesto. La Soyuz vieja result daada durante unas
pruebas de seguridad realizadas hace varios meses. Tres de los seis actuales astronautas de la EEI tendrn que permanecer en sus puestos seis semanas ms de lo previsto y, en vez de regresar a la Tierra el 16 de marzo, lo harn el 30 de abril. Roscosmos ya tuvo que aplazar el lanzamiento de otra Soyuz a finales del pasado ao, debido al primer accidente sufrido en agosto por un carguero ruso Progress, que portaba carga vital para la estacin y que se estrell poco despus del despegue. A esto se suma la pr-
Acab lleva casi dos aos practicando el sistema de trabajo de la EEI, tomando clases de ruso y hasta del manejo de la nave especial Soyuz.
dida de varios satlites y el fracaso en noviembre pasado del lanzamiento de la estacin marciana
Fobos-Grunt, fallos que han confirmado la crisis del programa de lanzamientos espaciales ruso.
SUMINISTRADA
19
Empresas ofrecen donativo benfico
Nestle y Walgreens se unieron por sptimo ao consecutivo a beneficio del Hospital del Nio de PR, logrando recaudar $33,385 a travs de la campaa Ayuda a construir un parque de amor. Mara Lpez, directora ejecutiva, recibi a los ejecutivos de ambas compaas, quienes visitaron la institucin para entregar el donativo. Estos fondos se utilizarn en la primera fase de la remodelacin del parque recreativo de los pacientes, expreso Lpez.
Estrategas
para dar en el punto
Strategic Minds refuerza la visin de negocios para alcanzar el xito empresarial
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Es mucho lo que se habla de emprender nuevos negocios, fortalecer los existentes o encaminar ideas innovadoras para lograr, tanto el xito empresarial personal, como ayudar en el desarrollo econmico del pas. Detras de esas gestiones existe una palabra clave que lleva a la accin y es la estrategia. Este es el conjunto de reglas que ayuda a que una decisin logre resultados ptimos. Empresas como Strategic Minds buscan fortalecer este aspecto. Esta firma de consultora en mercadeo y planificacin estratgica tiene como lema que cada empresa u organizacin es diferente y por eso se requieren trato especializado. Heb Lugo, presidenta y fundadora de Strategic Minds, seal que trabajan con empresas grandes,
medianas y pequeas, as como con las personas que evalan la conceptualizacin de una idea. Cada cliente es diferente, cada estrategia es diferente, hay unos que necesitan redes sociales, otrosoutdoor media, otros lo que necesitan es refuerzo en ventas. Es imposible crear la misma estrategia para todos. Las empresas son tan diversas como los seres humanos, no hay plan igual. Lo que s es igual es la metodologa modificada de anlisis de cada departamento, para que todos estn alineados y tengan la misma visin del negocio, coment. Lugo explic que, como parte de la metodologa, se trasladan a la operacin de la empresa para conocer de primera mano de qu se trata. Tambin conversan con los empleados, evalan los procesos, estudian la competencia a nivel local y global, entre otros pasos. Se trabaja con todos los departamentos de la empresa, ya que todos aportan para realizar una estrategia de integracin. Lo que hacemos es ver el mercadeo con el todo de la organizacin, cabeza, departamento de mercadeo, operaciones y recursos humanos. Tambin hay que conocer qu quiere o necesita el cliente. Cuando tienes toda esa
informacin recopilada, es ms fcil entenEmpleados clave der qu hacer para crecer. Porque esa es Lugo recalc que el insumo que prola meta; todos existen para hacer gananviene de los empleados de la compaa cias. En otras ocasiones vienen solo con es trascendental, principalmente porun concepto y se realizan evaluaciones que ellos y ellas son los que atienden a similares para poder trazar una estratelos clientes, reciben sus quejas y sugegia, detall Lugo, quien posee cerca de rencias, son los que trabajan cerca y con 17 aos de experiencia en la industria. los consumidores. Luego de tener una visin clara del Cuando el empleado se involucra, panorama, se esboza el plan y se prolos resultados son ms grandes e imporcede a la impletantes. Es ms fcil, mentacin y al subray. manejo del proyecStrategic Minds, que to. Prefiero cuanlleva solo un ao en opedo Strategic Minds raciones y cuenta con est encargada del una cartera de 12 clienproject manegetes, emplea a un grupo ment, porque tende cinco mujeres y entre go mayor control siete u ocho colaborasobre el resultado dores (banco de recurpara que se matesos especializados). rialice en el menor Nuestra meta es abrir t i e m p o p o s i b l e, varias oficinas, una fuemanifest. ra del rea MetropoliEn el caso de los tana y varias fuera del nuevos conceptos o Pas. La idea es tener ideas, lo primero que varios grupos pequeos hace el equipo de la alineados en diferentes HEB LUGO, presidenta y firma de consultora partes del mundo. El fundadora de Strategic Minds es hacer preguntas propsito es seguir crepara determinar el ciendo en Puerto Rico mercado, las funciones que teny que nuestros clientes crezcan con nosodr la empresa. Entonces se tras. De este modo aumenta la exportahacen estudios de sensibicin. No es abandonar a Puerto Rico es lidad de precios y de viaextendernos, confes. bilidad, para desarrollar Lugo exhort a las personas a que no la estrategia que se impletengan miedo, porque la crisis es opormentar. tunidad. Me encanta el empresarismo Cada plan debe reviy en Strategic Minds nos enamoramos sarse constantemente de las ideas y queremos ayudar a que en ocasiones cada tritodas se hagan realidad y sean exitosas, mestre para manconcluy. tener su relevancia y vigencia.
SUMINISTRADAS
20
Hay que seguir trabajando. Ya la banca ha comenzado a prestar y muchos indicadores econmicos reflejan una tendencia positiva.
SUMINISTRADA
BREVES DE NEGOCIOS
Impulsan proyectos de energa elica

La Cooperativa de Seguros Mltiples de Puerto Rico se convirti en la primera institucin financiera en la Isla en contar con un proyecto de energa elica para energizar sus operaciones. As lo anunci el director ejecutivo de la Administracin de Asuntos Energticos (AAE), Luis Bernal, junto a Luis A. Velzquez, presidente de la Junta de Directores de la Cooperacin de Seguros Mltiples, y Roberto Castro Hiraldo, presidente de la Cooperativa de Seguros Mltiples. Desarrollado con fondos provenientes del Paquete de Estmulo Econmico Federal (ARRA, por sus siglas en ingls), liderados por la AAE, la sucursal del municipio de Hatillo puso en marcha un aerogenerador, con el cual esperan comenzar una era de proyectos de energa renovable en la organizacin. Con una inversin combinada de ms de $160 mil entre el gobierno y la cooperativa, el proyecto elico cuenta con una capacidad de 20 kW y prome-
te un ahorro energtico anual de 48,000 kilovatios por hora (kWh). Este ahorro redundar en una economa anual de $12,960 para la Cooperativa de Seguros Mltiples, asegurando un retorno de inversin de seis aos.
Csar A. Montilla Presidente de The Spectrum Group
PRIDCO promueve inversin industrial y empleos

La Compaa de Fomento Industrial (PRIDCO) promovi quince proyectos de inversin industrial en febrero, los cuales conllevan un compromiso de crear 882 empleos directos a travs de toda la Isla ms una inversin privada de $103 millones en maquinaria y equipo y un compromiso de $29.1 millones en nmina. As lo inform el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC) y director ejecutivo de PRIDCO, Jos Prez Riera. Estos proyectos se unen a la promocin industrial de enero, para un total de 33 proyectos, con un compromiso de crear 2,286 empleos y una inversin en maquinaria de $190.7 millones.
Medidas severas para repunte econmico

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Para mantener el repunte de la economa local se deben tomar medidas severas, que incluyan desde la legalizacin e imposicin de impuestos de la marihuana, hasta requerir mayor conciencia en el gasto mdico, recomienda una publicacin de la firma de capital de riesgo The Spectrum Group. Segn Csar A. Montilla, presidente de The Spectrum Group, aunque hay indicios de mejora, todava se necesitan acciones contundentes que no necesariamente son simpticas a todos los sectores. Explic que en la Isla se gastan anualmente ms de $500 millones en la lucha contra la criminalidad y, ante el vnculo directo y principal de la incidencia delictiva con el narcotrfico, sera viable la legalizacin de drogas como la marihuana. Dijo que se le puede imponer un arbitrio, que deber generar para la Isla un ingreso
Sigue la expansin de JetBlue

REDACCIN
NEGOCIOS
JetBlue Airways (Nasdaq: JBLU) firm un acuerdo con la Autoridad de Puertos para mudar su operacin al nuevo Terminal A en el Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn en Carolina. Actualmente, JetBlue opera desde la Terminal C y el cambio, programado para el final de mayo, le permitir operar con mayor espacio para atender a sus clientes. Se inform que la mudanza al Terminal A permitir acomodar el nuevo creci-
de unos $2 billones anuales. Tal ingreso, igualmente, se podra utilizar para el pago de policas y maestros, que mejoren la calidad de la seguridad y la educacin, dos de los elementos medulares para el repunte econmico de un pas, seal. Asimismo, para impactar la alta tasa de desempleo, se uni a las voces de economistas y otros sectores en cuanto a la urgencia de que el Gobierno comience a financiar ideas. El mundo nuevo se mueve a ideas nuevas. Es necesario financiar ideas abstractas. En la Isla existe mucho talento pero lamentablemente no existen fondos para invertirse en este tipo de estrategia, lo que imposibilita el inicio de nuevas empresas. Aunque es cierto que, de 100 ideas, unas 20 progresan, esas 20 que progresan se desarrollan y redundan en empleos y por ende en ingresos para el pas, afirm Montilla. Indic que Fomento pierde alrededor de $200 millones anuales por
concepto de depreciacin de sus edificios en desuso, que bien se podran utilizar para encaminar ideas innovadoras. En torno al costo energtico, Montilla igualmente opin que debe haber ms apertura para otras opciones ms all de la Autoridad de Energa Elctrica, y respecto al tema de la salud, propone concienciar ms a pacientes y mdicos sobre el costo real de la medicina, para que se evite el exceso en recetas de medicamentos. Montilla mencion que la Isla se encamina hacia una tendencia positiva, tras los pasos de la administracin central para arreglar el crdito, por lo que consideran que han sido un poco tmidos en el desarrollo de empleos. La realidad es que no estamos bien, pero no estamos ni cerca de la realidad que hoy vive Grecia. Hay que seguir trabajando. Ya la banca ha comenzado a prestar y muchos indicadores econmicos reflejan una tendencia positiva. Hay que continuar en esa lnea, apunt Montilla.
miento que JetBlue tiene programado para Puerto Rico. Siempre estamos buscando espacios de vanguardia que nos permitan ofrecer el mejor servicio, al que ya tenemos acostumbrados a nuestros clientes en el aire, pero en este caso sobre tierra, dijo Rich Smyth, vicepresidente de propiedades de JetBlue Airways. El nuevo Terminal A, cercano a donde nos encontramos ahora, mejorar tremendamente la experiencia de nuestros clientes y podr acomodar el crecimiento que tenemos proyectado en San Juan en los prximos aos.
El gobernador Luis Fortuo destac la expansin de la aerolnea en la Isla, sobre todo en este momento, cuando American Airlines ha reducido su presencia local con menos vuelos. Apoyamos el compromiso de crecimiento de JetBlue en Puerto Rico. JetBlue es una aerolnea que est estableciendo pauta en la industria y continuaremos trabajando con ellos para facilitar su expansin en la Isla, en este caso, ofrecindoles una plataforma de primera desde donde ofrecer un servicio de clase mundial a los usuarios del Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn, expres Fortuo.
21
El arte de la jeringa (4)

eguimos hoy el tortuoso inventario una cmara legislativa para ahorrar, el 5 de octubre de 2011 se opuso a la consulta para de posturas y locuras del Partido Popurecortar escaos y costos legislativos. lar Democrtico y de Alejandro Gar El 6 de octubre de 2011, despus de ca Padilla durante este cuatrienio. Retomamos meses de guardar silencio y de esconderse el tema donde lo dejamos, en el verano del de las cmaras, AGP habl para rcord de El ao 2011, cuando salieron a la luz pblica Vocero y en respuestas calculadas promelos escndalos y el latrocinio en Comunidades Especiales y en los Sistemas de Retiro bajo la incumbencia del PPD. De las historias de Beatriz de Cuando Fortuo hizo la Torre publicadas en este rotativo la semana pasada, qued claro pblicas sus planillas que el Partido Popular dej en la por 10 aos el 19 de prngana los Sistemas de Retiro, con un dficit de $25 mil millones octubre de 2011, y una serie de emisiones escandaGarca Padilla se neg losas que lo desfalcaron. El 13 de agosto de 2011, el gobernador Fora revelar las suyas. tuo convoc a mayora y minora Tres meses despus, a participar en la Cumbre de Reforma de Retiro. Alejandro Garca Padifiltraba a sus panas de lla no fue y al otro da el PPD se opuso al incremento en las aporprensa su planilla del taciones de retiro de empleados ao 2001, en la que pblicos. Al igual que el fondo perpefraudulentamente se tuo de Comunidades Especiales, acogi al beneficio de el PPD desfond el Retiro y luego culpan al gobierno PNP por la quiecasado rindiendo bra de ambos sistemas. En Comunidades Especiales el gobierno de separado... Garca Padilla comprometi todos los fondos en el ao 2005 en lo que llam una funcionaria del PPD una obra invisible. Sobregiros, obras sin construir, desarrollos en zonas inundati: 1) no privatizar servicios pblicos; 2) bles, proyectos pagos y no terminados, proreinstalar la colegiacin compulsoria de aboyectos no construidos, cambios de rdenes gados; 3) eliminar la cuota especial de la UPR prohibitivas, favoritismo y discrimen polque expira este ao; 4) eliminar todos los tico, nepotismo, conflicto de intereses, trigastos de publicidad del gobierno; 5) mediplicacin de costos, contratos sin subastas, calizar la droga; 6) volver a traer el mantencompaas fantasmas para beneficiar a la go corporativo de la 933A; 7) devolver los misma gente, comunidades y personas sin empleos pblicos de los cesanteados bajo la cualificar, se alteraron trminos y repago y Ley 7; y 8) asegur que su Primera Dama trase consumi el fondo dotal antes de crearbajar a tiempo parcial en la empresa privase el Fideicomiso. Un escndalo billonario da. Lo que le critica a Luce Vela. similar ocurri con los Fondos de Retiro, En el verano del ao 2011, el PPD inici donde los grandes mogules de la Pava actuala guerra de las planillas exigindole a Forban como corredores, manejadores y asetuo que presentara todas sus planillas y anesores en emisiones de bonos perdidosas, jos para identificar los ingresos notariales de riesgosas y en las que se llevaron millones su esposa Luce Vela. Cuando Fortuo hizo en comisiones. Cuando en septiembre del pblicas sus planillas por 10 aos el 19 de ao pasado sali a la luz pblica la podreoctubre de 2011, Garca Padilla se neg a revedumbre del Retiro y de Comunidades Espelar las suyas. Tres meses despus, filtraba a ciales, el PPD neg la corrupcin. De hecho, sus panas de prensa su planilla del ao 2001, Garca Padilla ha prometido restablecer el en la que fraudulentamente se acogi al beneprograma de Comunidades Especiales y est ficio de casado rindiendo separado, sin realen negacin con el Retiro. mente haberlo estado para ahorrarse $9,500 El mismo AGP que promulga eliminar de contribuciones.
Luis Dvila Coln
Analista poltico
El 27 de octubre de 2011 (END-p.26) AGP afirm: DACO es mi vitrina de cmo ser gobernador. Tengo primero a la gente. Neg que defendiera el IVU de 7 por ciento, cuando est en rcord en mltiples grabaciones radiales defendiendo a brazo partido el IVU y asegurando que al eliminarse algunos arbitrios el costo de los productos bajara. En esa entrevista periodstica afirm que su mayor aportacin como senador es haber cambiado la mentalidad con la que se atienden los asuntos pblicos. Aunque AGP reclama que para l primero es la gente, el 1 de noviembre de 2011 el PPD se opuso a la extensin del incentivo de vivienda. Aunque reconocen que beneficia al consumidor, reclamaron que ese dinero se le debi haber dado a los municipios. Ese mismo da, Garca Padilla conden el plebiscito como un embeleco truquero y asegur que el PPD no participa de pantomimas. Tres meses despus, daba un giro de 180 grados y comprometa al PPD a participar por el S colonial. El 2 de noviembre de 2011, en otra cantinflada, AGP rompi el acuerdo sobre escrutinio electrnico y cuestion el uso de mquinas lectoras de votos. Afirm que, aunque en principio lo favorece, no sabe si es confiable. El PPD, que le vot a favor al proyecto, daba una virazn para rechazarlo. El 12 de noviembre de 2011, el PPD que dej en quiebra a Puertos y a la ATM se opuso a la compra de emergencia de lanchas para Vieques y Culebra. Cuatro das despus, AGP vot contra el alza salarial de los policas con una asignacin de $20 millones. El PPD que tanto ha criticado a los abogados que defienden polticos del PNP acusados de corrupcin tiene su propia cuadrilla de defensores privilegiados. Por ejemplo: Irving Faccio, director de campaa de Sila y AGP fue abogado de Jos Emilio Rivera Class; , Cox Alomar es abogado de los furgoneros; El Cuco Pereira es abogado de Ulises Dalmau, hermano del senador envuelto en el lo de ACODESE; David Noriega, el artfice de la mordaza y de la Blue Ribbon, es el abogado del hoy convicto Hiram Melndez, y Osvaldo Carlo Linares, que es socio del hermano de Hctor Ferrer en un controversial negocio de radiologa que le deja $106 millones con el CFSE, fue el abogado de Hctor Ferrer en el caso de violencia domstica. Continuar. Falta to'
EL VOCERO / Archivo
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
24
EL VOCERO / martes, 9 de agosto de 2011
Maecenas id euismod lectus. Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nulla,
L
Lorem Itsumcl Doloriptu
Efrsdfdahdahd axljajagkgakagaa
orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse malesuada consequat augue, eu tincidunt metus hendrerit at. Nulla semper, arcu nec molestie suscipit, lorem est aliquet mi, eget eleifend libero lorem ac sapien. Curabitur et velit ac eros varius egestas. Praesent eget placerat nunc. Mauris sagittis velit quis enim laoreet non condimentum erat lobortis. Phasellus imperdiet orci non justo lobortis id aliquet nisi pretium. Donec non nibh nulla. In auctor, erat et rhoncus sollicitudin, metus quam fermentum lorem, et adipiscing magna nibh quis turpis. Aliquam erat volutpat. Aenean sed imperdiet velit. Phasellus dignissim dignissim justo, sed pretium nunc dapibus in. Vivamus tempor pellentesque volutpat. Maecenas id euismod lectus. Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nulla, non rutrum magna dolor in elit. Sed cursus interdum augue eget ultrices. Ut ornare urna ut leo posuere porta. Nulla pretium feugiat magna. Suspendisse potenti. Aliquam ultricies neque mauris, sed ullamcorper orci. Maecenas et erat lectus. Nullam ullamcorper, ante eget adipiscing imperdiet, augue erat convallis lectus, eget fermentum tellus felis sed massa. Etiam vitae mauris dui, a hendre-
rit tortor. Aliquam erat volutpat. Fusce id tellus orci. Duis a purus quis lorem volutpat mattis. Aliquam convallis, enim in tincidunt lacinia, magna neque venenatis nulla, ac ornare ligula justo eu ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque cursus quam vel velit posuere laoreet. Vivamus sem lorem, vehicula ac molestie at, posuere sit amet augue. Cras rutrum bibendum leo et ultricies. Ut aliquam bibendum consectetur. Aliquam molestie, velit at rutrum rutrum, magna lacus lobortis ante, a tincidunt nisi tortor vel massa. Suspendisse aliquam odio nec mauris luctus ac aliquam diam pellentesque. Proin ut nisl mauris. Sed sed rhoncus dui. Donec sagittis tellus quis ligula sodales nec eleifend magna malesuada. Aliquam ultricies accumsan risus, sed fringilla odio dictum a. Cras ut tortor purus. Nullam a eros vel enim malesuada ultrices. Ali-
quam erat volutpat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Maecenas elementum auctor tristique. Vestibulum at enim magna, ut eleifend nunc. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aenean vel odio id justo laoreet condimentum. Morbi massa lacus, ultrices in mollis quis, vulputate ut leo. Fusce commodo lorem a dolor commodo bibendum. Donec in tortor in metus dictum rutrum. Aliquam erat volutpat. Nullam sagittis risus ac nisl pulvinar feugiat. Quisque lacinia condimentum risus. Aenean rhoncus euismod nisi ac tristique. Fusce eget elit justo. Aliquam erat volutpat. Sed risus est, venenatis nec feugiat eu, tincidunt sit amet turpis. Aenean id nunc erat. Nam sed auctor neque. Ut diam purus, imperdiet tempus dapibus non, aliquam et felis. Sed eget est enim. Donec condimentum auctor nulla sit amet facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet,
Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nullalorehnbskhgshgiyg
L
orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse malesuada consequat augue, eu tincidunt metus hendrerit at. Nulla semper, arcu nec molestie suscipit, lorem est aliquet mi, eget eleifend libero lorem ac sapien. Curabitur et velit ac eros varius egestas. Praesent eget placerat nunc. Mauris sagittis velit quis enim laoreet non condimentum erat lobortis. Phasellus imperdiet orci non justo lobortis id aliquet nisi pretium. Donec non nibh nulla. In auctor, erat et rhoncus sollicitudin, metus quam fermentum lorem, et adipiscing magna nibh quis turpis. Aliquam erat volutpat. Aenean sed imperdiet velit. Phasellus dignissim dignissim justo, sed pretium nunc dapibus in. Vivamus tempor pellentesque volutpat. Maecenas id euismod lectus. Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nulla, non rutrum magna dolor in elit. Sed cursus interdum augue eget ultrices. Ut ornare urna ut leo posuere porta. Nulla pretium feugiat magna. Suspendisse potenti. Aliquam ultricies neque mauris, sed ullamcorper orci. Maecenas et erat lectus. Nullam ullamcorper, ante eget adipiscing imperdiet, augue erat convallis lectus, eget fermentum tellus felis sed massa. Etiam vitae mauris dui, a hendrerit tor-
tor. Aliquam erat volutpat. Fusce id tellus orci. Duis a purus quis lorem volutpat mattis. Aliquam convallis, enim in tincidunt lacinia, magna neque venenatis nulla, ac ornare ligula justo eu ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque cursus quam vel velit posuere laoreet. Vivamus sem lorem, vehicula ac molestie at, posuere sit amet augue. Cras rutrum bibendum leo et ultricies. Ut aliquam bibendum consectetur. Aliquam molestie, velit at rutrum rutrum, magna lacus lobortis ante, a tincidunt nisi tortor vel massa. Suspendisse aliquam odio nec mauris luctus ac aliquam diam pellentesque. Proin ut nisl mauris. Sed sed rhoncus dui. Donec sagittis tellus quis ligula sodales nec eleifend magna malesuada. Aliquam ultricies accumsan risus, sed fringilla odio dictum a. Cras ut tortor purus. Nullam a eros vel enim malesuada ultrices. Aliquam erat volutpat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Maecenas elementum auctor tristique. Vestibulum at enim magna, ut eleifend nunc. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aenean vel odio id justo laoreet condimentum. Morbi massa lacus, ultrices in
mollis quis, vulputate ut leo. Fusce commodo lorem a dolor commodo bibendum. Donec in tortor in metus dictum rutrum. Aliquam erat volutpat. Nullam sagittis risus ac nisl pulvinar feugiat. Quisque lacinia condimentum risus. Aenean rhoncus euismod nisi ac tristique. Fusce eget elit justo. Aliquam erat volutpat. Sed risus est, venenatis nec feugiat eu, tincidunt sit amet turpis. Aenean id nunc erat. Nam sed auctor neque. Ut diam purus, imperdiet tempus dapibus non, aliquam et felis. Sed eget est enim. Donec condimentum auctor nulla sit amet facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam eu tortor risus, eu molestie eros. Nunc gravida porta libero non bibendum. lorem, vehicula ac molestie at, posuere sit amet augue. Cras rutrum bibendum leo et ultricies. Ut aliquam bibendum consectetur. Aliquam molestie, velit at rutrum rutrum, magna lacus lobortis ante, a tincidunt nisi tortor vel massa. Suspendisse aliquam odio nec mauris luctus ac aliquam diam pellentesque. Proin ut nisl mauris. Sed sed rhoncus dui. Donec sagittis tellus quis ligula sodales nec eleifend magna malesuada. Aliquam ultricies accumsan risus, sed fringilla odio dictum a. Cras ut tortor purus. Nullam a eros vel enim malesuada ultrices. Aliquam erat volutpat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Maecenas elementum auctor tristique. Vestibulum at enim magna, ut eleifend nunc. Class aptent taciti sociosqu ad lito
25
Maecenas id euismod lectus. Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nulla,
L
orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse malesuada consequat augue, eu tincidunt metus hendrerit at. Nulla semper, arcu nec molestie suscipit, lorem est aliquet mi, eget eleifend libero lorem ac sapien. Curabitur et velit ac eros varius egestas. Praesent eget placerat nunc. Mauris sagittis velit quis enim laoreet non condimentum erat lobortis. Phasellus imperdiet orci non justo lobortis id aliquet nisi pretium. Donec non nibh nulla. In auctor, erat et rhoncus sollicitudin, metus quam fermentum lorem, et adipiscing magna nibh quis turpis. Aliquam erat volutpat. Aenean sed imperdiet velit. Phasellus dignissim dignissim justo, sed pretium nunc dapibus in. Vivamus tempor pellentesque volutpat. Maecenas id euismod lectus. Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nulla, non rutrum magna dolor in elit. Sed cursus interdum augue eget ultrices. Ut ornare urna ut leo posuere porta. Nulla pretium feugiat magna. Suspendisse potenti. Aliquam ultricies neque mauris, sed ullamcorper orci. Maecenas et erat lectus. Nullam ullamcorper, ante eget adipiscing imperdiet, augue erat convallis lectus, eget fermentum tellus felis sed massa. Etiam vitae mauris dui, a hendrerit tortor. Aliquam erat volutpat. Fusce id tellus orci. Duis a purus quis lorem volutpat mattis. Aliquam convallis, enim in tincidunt lacinia, mag-
Ghsvzjvj s;khlkslks cfndddsh susscsss sugshgs s ljgsggsi chchc
na neque venenatis nulla, ac ornare ligula justo eu ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque cursus quam vel velit posuere laoreet. Vivamus sem lorem, vehicula ac molestie at, posuere sit amet augue. Cras rutrum bibendum leo et ultricies. Ut aliquam bibendum consectetur. Aliquam molestie, velit at rutrum rutrum, magna lacus lobortis ante, a tincidunt nisi tortor vel massa. Suspendisse aliquam odio nec mauris luctus ac aliquam diam pellentesque. Proin ut nisl mauris. Sed sed rhoncus dui. Donec sagittis tellus quis ligula sodales nec eleifend magna malesuada. Aliquam ultricies accumsan risus, sed fringilla odio dictum a. Cras ut tortor purus. Nullam a eros vel enim malesuada ultrices. Aliquam erat volutpat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Maecenas elementum auctor tristique. Vestibulum at enim magna, ut eleifend nunc. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aenean vel odio id justo laoreet condimentum. Morbi massa lacus, ultrices in mollis quis, vulputate ut leo. Fusce commodo lorem a dolor commodo bibendum. Donec in tortor in metus dictum rutrum. Aliquam erat volutpat. Nullam sagittis risus ac nisl pulvinar feugiat. Quisque lacinia condimentum risus. Aenean rhoncus euismod nisi
ac tristique. Fusce eget elit justo. Aliquam erat volutpat. Sed risus est, venenatis nec feugiat eu, tincidunt sit amet turpis. Aenean id nunc erat. Nam sed auctor neque. Ut diam purus, imperdiet tempus dapibus non, aliquam et felis. Sed eget est enim. Donec condimentum auctor nulla sit amet facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam eu tortor risus, eu molestie eros. Nunc gravida porta libero non bibendum. Sed sed rhoncus dui. Donec sagittis tellus quis ligula sodales nec eleifend magna malesuada. Aliquam ultricies accumsan risus, sed fringilla odio dictum a. Cras ut tortor purus. Nullam a eros vel enim malesuada ultrices. Aliquam erat volutpat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Maecenas elementum auctor tristique. Vestibulum at enim magna, ut eleifend nunc. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aenean vel odio id justo laoreet condimentum. Morbi massa lacus, ultrices in mollis quis, vulputate ut leo. Fusce commodo lorem a dolor commodo bibendum. Donec in tortor in metus dictum rutrum. Aliquam erat volutpat. Nullam sagittis risus ac nisl pulvinar feugiat. Quisque lacinia condimentum risus. Aenean rhoncus euismod nisi ac tristique. Fusce eget elit justo. Aliquam erat volutpat. Sed risus est, venenatis nec feugiat eu, tincidunt sit amet turpis. Aenean id nunc erat. Nam sed auctor neque. Ut diam purus, imperdiet tempus dapibus non, aliquam et felis. Sed eget est enim. Donec condimentum auctor nulla sit amet facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam eu tortor risus, eu molestie eros. Nunc gravida porta libero non bibendum.
25
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director de Escenario
Nelson del Castillo
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Lorem Iptsumdolordisa
L
orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse malesuada consequat augue, eu tincidunt metus hendrerit at. Nulla semper, arcu nec molestie suscipit, lorem est aliquet mi, eget eleifend libero lorem ac sapien. Curabitur et velit ac eros varius egestas. Praesent eget placerat nunc. Mauris sagittis velit quis enim laoreet non condimentum erat lobortis. Phasellus imperdiet orci non justo lobortis id aliquet nisi pretium. Donec non nibh nulla. In auctor, erat et rhoncus sollicitudin, metus quam fermentum lorem, et adipiscing magna nibh quis turpis. Aliquam erat volutpat. Aenean sed imperdiet velit. Phasellus dignissim dignissim justo, sed pretium nunc dapibus in. Vivamus tempor pellentesque volutpat. Maecenas id euismod lectus. Fusce congue, est ac suscipit ullamcorper, ipsum erat commodo nulla, non rutrum magna dolor in elit. Sed cursus interdum augue eget ultrices. Ut ornare urna ut leo posuere porta. Nulla pretium feugiat magna. Suspendisse potenti. Aliquam ultricies neque mauris, sed ullamcorper orci. Maecenas et erat lectus. Nullam ullamcorper, ante eget adipiscing imperdiet, augue erat convallis lectus, eget fermentum tellus felis sed massa. Etiam vitae mauris dui, a hendrerit tortor. Aliquam erat volutpat. Fusce id tellus orci. Duis a purus quis lorem volutpat mattis. Aliquam convallis, enim in tincidunt lacinia, magna neque venenatis nulla, ac ornare ligula justo eu ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Pellentesque cursus quam vel velit posuere laoreet. Vivamus sem lorem, vehicula ac molestie at, posuere sit amet augue.
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
Ghsvzjvj s;khlkslks cfndddsh susscsss sugshgs s ljgsggsi chchc
Cras rutrum bibendum leo et ultricies. Ut aliquam bibendum consectetur. Aliquam molestie, velit at rutrum rutrum, magna lacus lobortis ante, a tincidunt nisi tortor vel massa. Suspendisse aliquam odio nec mauris luctus ac aliquam diam pellentesque. Proin ut nisl mauris. Sed sed rhoncus dui. Donec sagittis tellus quis ligula sodales nec eleifend magna malesuada. Aliquam ultricies accumsan risus, sed fringilla odio dictum a. Cras ut tortor purus. Nullam a eros vel enim malesuada ultrices. Aliquam erat volutpat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Maecenas elementum auctor tristique. Vestibulum at enim magna, ut eleifend nunc. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aenean vel odio id justo laoreet condimentum. Morbi massa lacus, ultrices in mollis quis, vulputate ut leo. Fusce commodo lorem a dolor commodo bibendum. Donec in tortor in metus dictum rutrum. Aliquam erat volutpat. Nullam sagittis risus ac nisl pulvinar feugiat. Quisque lacinia condimentum risus. Aenean rhoncus euismod nisi ac tristique. Fusce eget elit justo. Aliquam erat volutpat. Sed risus est, venenatis nec feugiat eu, tincidunt sit amet turpis. Aenean id nunc erat. Nam sed auctor neque. Ut diam purus, imperdiet tempus dapibus non, aliquam et felis. Sed eget est enim. Donec condimentum auctor nulla sit amet facilisis. Lorem ipsum dolor sit ametAliquam erat volutpat. Sed risus est, venenatis nec feugiat eu, tincidunt sit amet turpis. Aenean id nunc erat. Nam sed auctor neque. Ut diam purus, imperdiet tempus dapibus non, aliquam et
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
22
Un evento oportuno / Por Arturo Ypez
Quimeras
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y Exdecana de Educacin de la UPR
nte la realidad del plebiscito del 6 de noviembre de 2012, varios detractores de la consulta han enarbolado la consigna de la asamblea constituyente para resolver el problema de estatus en Puerto Rico. Algunos partidos no se han quedado atrs. El Partido Popular Democrtico y el Movimiento Unin Soberanista han establecido sus posturas en esa misma direccin. Se aduce que la asamblea constituyente ya funcion en una ocasin, en 1952, cuando se redact y se aprob la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Si funcion en el pasado, funcionar otra vez en el futuro. Pero la memoria es corta. Se pierde de vista que en 1952 tambin hubo un boicot los independentistas no aceptaron participar. Adems, el Partido Popular Democrtico, que entonces estaba en el poder, llev 70 miembros, mientras que el partido Estadista Puertorriqueo llev 15 y el Partido Socialista llev siete miembros. La mayora de los comisionados fueron controlados por el partido en el poder, as que la representacin no fue equitativa. Aquella asamblea no fue ideolgica sino pragmtica; haba que redactar una constitucin para el pas y as se hizo. El estatus no era el foco de atencin sino el contenido de la Constitucin. No obstante, ante el plebiscito que se avecina, nada mejor que idealizar la asamblea constituyente que vive en la imaginacin, para no enfrentarse a la votacin directa del pueblo, que es la ms certera expresin democrtica de un pas. Hasta ahora nadie ha logrado explicarme a satisfaccin cmo el mecanismo de la asamblea constituyente pondra a Puerto Rico en una posicin ms ventajosa para autodeterminar su futuro poltico que un plebiscito. Lo primero es que requerir previamente la aprobacin de una ley habilitadora, que sin duda reflejar las posiciones del partido en el poder y no ser inocente. Por otro lado, para que sea equitativa, tendra que estar constituida por una cantidad equivalente de miembros que represente las tres posturas de estatus que reconoce el derecho internacional y la Resolucin 1541(XV ) de la Naciones Unidas. Por lo tanto, estara tan divida como el pueblo mismo. Por ltimo, hay que preguntarse quin, cmo y bajo qu condiciones se elegiran los miembros. Cul sera la agenda; definir las opciones de estatus? Pero si ya estn definidas en la Resolucin 1541(XV )! Se ha sealado que la principal virtud de una asamblea constituyente sera reclamarle al Congreso y al Presidente de los Estados Unidos que resuelva el problema del estatus, pero en cul direccin? Puerto Rico no puede continuar imaginando quimeras para no enfrentarse con valenta al asunto del estatus. El prximo 6 de noviembre, el pueblo tendr la oportunidad de ejercer el derecho al voto, en una consulta que le permitir expresar a cada ciudadano inscrito si desea continuar bajo el estatus colonial actual o cambiarlo y cul formula descolonizadora prefiere. No acudir a las urnas es abdicar el derecho a decidir que nos asiste. Lleg el momento de votar y de decidir.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Foto colonial
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
n nuestra Isla, y en el juego poltico, suceden cosas dramticamente burlescas. Ver a un squito de funcionarios, electos y designados, tras la sombra de un par de candidatos anglosajones que aspiran un espacio en la carrera presidencial de Estados Unidos, en las filas republicanas, y a quienes les ruegan se pronuncien a favor de la anexin de la Isla a su nacin es, ms que nada, bochornoso. Lo siento como un acto de postracin horrendo. Una sumisin indigna que solo denota la ignominia de un sector del pas que bufonea con los procesos polticos al querer congraciarse con el amo americano como si a este le importara el devenir de un pueblo netamente caribeo. Es un hecho vergonzoso y humillante que atenta contra la digni-
dad de un sector del pas que ha defendido, y defiende, su soberana y la preservacin de su identidad puertorriquea y antillana. Lo presenciado esta semana con las visitas a la Isla de Rick Santorum y Mitt Romney es la misma fotografa que hemos visto en otras ocasiones cuando algn poltico estadounidense se le antoja pasearse por nuestras tierras para cazar votos y recoger dinero. Es la misma escena que repetimos hace unos aos cuando, en la cercana de la primaria presidencial demcrata, arribaron a Puerto Rico los contendores Barack Obama y Hillary Clinton. Entonces, colonialistas y anexionistas, militantes del penep y peped, se paseaban juntos tomados de la mano, cual corderitos en su rebao, tras la falda de los polticos del Partido Demcrata. Como mucho, ese acto de ren-
dimiento colonial les dej de recuerdo una fotografa que, de inmediato, habrn colocado en el lugar ms visible de su despacho o su hogar. Ganaron algo con eso? Esta semana volvimos a repetir la misma crnica con las visitas a la Isla de dos candidatos republicanos, quienes se medirn junto a otros contendores en una primaria local que, a un costo de $800 mil pagados por el bolsillo de los puertorriqueos, decidir quin se agencia el nmero ms alto de delegados boricuas que tomarn asiento en la convencin del Partido Republicano de agosto prximo. Ganarn algo con tanta pleitesa? Otra foto, quizs. Los puertorriqueos llevamos ms de 110 aos de coloniaje y, en ese devenir, tan absurdos han sido quienes se empean en preservar nuestra relacin de sometimiento incondicional disfrazada de Estado Libre Asociado (ELA), como los que desean ser formalmente adoptados y asimilados por el amo opresor. Los primeros, han negociado el derecho de un pueblo a decidir su futuro al afanarse en defender a brazo partido un modelo de esclavitud poltica inconcebible en nuestros tiempos. Este grupo, que dirige las tropas del peped, se complace con la simulacin de poder que ofrece un desgastado ELA y se ampara en la autoridad de participar en un juego electoral cada cuatro aos para elegir los gobernantes de turno. Estos inmovilistas protegen y promueven la permanencia del estatus colonial aunque saben que su alcance decisional est limitado por las determinaciones de Washington. Los otros, los penepestas, suean con la incorporacin a la nacin estadounidense porque idolatran a quien los ha mantenido subyugados por ms de un siglo. Quieren parecerse al amo, se rinden ante ellos aunque muchos no alcanzan ni a entenderlos. Por eso les ruegan los quieran y acepten. Suplican migajas de amor. Nada ms claro para explicar esa conducta de subordinacin que la aproximacin sociolgica esbozada por el filsofo Albert Memmi en su Retrato del colonizado. La estima por el otro (el colonizador) son rasgos comunes a todo candidato a la asimilacin el amor por el colonizador est cimentado sobre un complejo de sentimientos que van desde la vergenza hasta el odio hacia s mismo. Para liberarse, al menos as lo cree, admite su propia destruccin.
23
Norma Valle Ferrer

Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com
Afroamericanos y boricuas, un pasado comn

Carlos E. Chardn
Exsecretario de Educacin
os candidatos republicanos se oponen al aborto inducido sin necesidad mdica. Pero Obama los dividi al obligar a instituciones catlicas y evanl affair de las primarias republicanas glicas que reciben reembolsos o donaen la isla, hoy domingo, me tena sen- ciones federales a proveer los medios cillamente perpleja. Me preguntaba para ello. Obama no interesa si los procuntas personas votaran y si entre el gru- vida o proderechos de la mujer tienen po habra mujeres. Efectivamente, me pre- razn; eso le tiene sin cuidado. Lo que gunto si en esta nsula barataria habr quienes quera era que catlicos y evanglicos se quieran echar nuevamente el yugo al cue- apoyaran a Santorum para restar votos llo. Y me explico. En el ttulo de la columna, a Romney. Lo logr. Para Obama, los prinla palabra republicanas est entre comi- cipios religiosos son solamente arma llas, pues no quiero que se confunda con las para la destruccin de la oposicin. Cinisrepublicanas de la Revolucin Francesa (1789), mo? Para un poltico como Obama no aquellas que nos defendieron a todas noso- hay otra cosa que votos. Obama gir un cheque en contra del tras, moldeando para siempre el concepto banco electoral afroamericano, donde de la lucha por los derechos de las mujeres. Y seguimos. Por qu me preocupan las su apoyo es indiscutible e irremediarepublicanas de Estados Unidos, esas que ble, pues el racismo institucionalizamilitan en el Tea Party, o las que siguen a San- do que Obama y los demcratas practican torum o a Romney, los candidatos entre quie- requiere que los negros estn con los nes posiblemente se encuentre el futuro negros, no permiten que se unan para candidato a presidente de Estados Unidos por fortalecer la Nacin. Tender un puenese partido? Pienso en las mujeres comunes te entre uno y otro debilita el control y corrientes, no en Michelle Bachmann ni en electoral de las minoras basado en Sarah Palin, sino en las miles de mujeres que racismo. Obama teme que nos montepertenecen a las clases pobres y medias de mos en la guagua americana, as que ese pas. Pienso en las mujeres que trabajan ayuda a los que insisten en caminar. Qu bueno es ser vctima! a diario en y fuera del hogar; las que cran los Qu hizo Obama? Hay resentimiento nios y nias, y tienen oficios y profesiones. en el liderato tradicional afroamericaEsas mujeres se han beneficiado durante ms de dos siglos de las luchas incansables de las mujeres obreras y feministas por la igualdad. Hoy disfrutan del derecho al sufragio (EEUU, 1920; PR, 1929) porque se pele palmo a palmo con huelgas de hambre, cabildeo y marchas militantes. Las victorias de los feminismos tambin consiguieron el derecho de las mujeres a la libertad reproductiva. Pero los republicanos de Estados Unidos no creen que las mujeres deben tener derecho al Arturo J. Guzmn control de su propio cuerpo, no creen en la plaAnalista nificacin familiar, y aunque les permiten trabajar, nunca ser en igualdad, porque entienden oy se celebra la primaria republiy as lo manifiestanque el lugar de las mujecana en Puerto Rico, y al menos res es el hogar. Buscando informacin sobre el tres de los aspirantes han visitado tema, me top con un comentario que una lectora, C Wolfe, le hizo al periodista John Cassidy o estn en la isla. Previo a su visita cir(The New Yorker), en el que explica que, para cul la absurda noticia de que supuesella, lasrepublicanas podran entenderse des- tamente el Tea Party les ley la cartilla de la perspectiva del sndrome de Estocolmo. imponindoles que condicionaran el Este sndrome se ha utilizado para com- ingreso de Puerto Rico como estado de prender a personas secuestradas que even- la unin al uso del ingls como idioma tualmente se identifican con su captor, como de gobierno y a que no produjera un una forma de sobrevivir. Las republicanas impacto adverso al erario nacional. Ya que el Tea Party sabe tanto de se adaptan a la vida del hogar, sin cuestionar el patriarcado, para no entrar en continuos Puerto Rico como yo de astrofsica, sosconflictos. Aceptan su rol subordinado en la pecho que esta demanda es otra travefamilia, la iglesia y la sociedad aunque esta- sura del PPD canalizada y producida a mos en el siglo 21. C Wolfe apunta que estas travs de su mercenario habitual, Charmujeres pueden desarrollar un sentimiento lie Black. Pero de cualquier modo son de comunidad y se apoyan en sus crculos de temas que debemos analizar. Sera bueno que alguien les informacocina, manualidades y lecturas. Tambin, como las esposas de los candidatos, acom- ra a los interesados que Puerto Rico estapaan a los hombres con sus muchos hijos bleci tanto el ingls como el espaol como idiomas oficiales, y que fue el parsiete, ocho, once- en la fanfarria poltica. Me arroja un poco de luz la opinin ver- tido que le paga a Charlie Black el que ha sada de la lectora; la entiendo pero no me tratado de eliminar el ingls como idioconforma. Todava creo que muchas de las ma de gobierno y como idioma de insmujeres que apoyan a estos candidatos repu- truccin desde 1949. Tambin sera productivo sealarles, blicanos lo hacen sin pensar profundamente en lo que significan sus polticas conservadoras para que aprendan algo de historia, que en extremo, neoliberales, guerreristas y de si los peregrinos que desembarcaron en Plymouth, Massachusetts hubiesen lleperenne exclusin de las mujeres.
Mujeres republicanas
no en contra de las polticas de control de la natalidad del pasado dirigidas a evitar que su poblacin creciera desmesuradamente. (En Puerto Rico, Moscoso sugiri anticonceptivos en el agua). Para los ajenos al tema, hay ms. Ellen Chesler, en Woman of Valor, biografa que ensalza a Margaret Sanger, dice que, por el afn de promover el control de la natalidad, Sanger trabaj con seres profundamente iliberales e hizo propias algunas de sus ideas. Mark Crutcher, enemigo feroz del aborto, cita una carta de Sanger a Katharine McCormick, donde promueve esterilizacin inmediata para ciertos tipos disgnicos en la sociedad, especialmente para los ignorantes, los pobres y los que viven en la jungla. El libro escrito por Sanger Pivot of Civilization corrobora cmo se ceg en su afn de salvar a la mujer del embarazo no deseado al punto de sugerir que seres como ella o el gobierno deban de decidir sobre ello. Con este trasfondo, la exigencia de Obama de un apoyo institucional a prcticas que llevan al aborto resultara inexplicable si no fuere un jaque mate a todos los candidatos republicanos. Obama es un maestro del uso del racismo en ambos lados del color. Tambin juega magistralmente a republicanos en contra de
republicanos (Gingrich y Paul han sido los grandes perdedores del juego de Obama con los republicanos) pues Obama anima la disyuntiva del corazn con Santorum, y la mente, con Romney. Romney representa la mesura. Santorum, al lema de Goldwater, In your heart, you know he is right. Pero el que defienda los derechos de los estados (entre ellos el de escoger el idioma de la comunidad) de los demcratas ser acusado de racista puesto que en el sur, cuando los demcratas lo dominaban, se usaban states rights para perseguir a los afroamericanos. El racismo por los demcratas del sur fue criminal; el libro Slavery by Another Name, de Douglas Blackmon, lo ilustra. Los racistas republicanos son meros aprendices al lado de los demcratas. Para Obama, Washington bien vale el aborto. Muoz aplic las prcticas de Sanger a nuestra poblacin pobre e ignorante como se hizo a los afroamericanos. En ambos lados se vea a esta poblacin como un lastre. Aqu masificamos la esterilizacin y probamos las pastillas anticonceptivas. Cmo dijo Sanger? Esterilizacin inmediata para ciertos tipos disgnicos en nuestra sociedad, especialmente para los ignorantes, los pobres y los que viven en la jungla.
Yo prefiero caf
gado un poco ms al sur hubieran sido bienvenidos en espaol. Eso es sin mencionar que estados como Florida, California, Nuevo Mxico, Colorado, Montana, Arizona y Texas no obtuvieron su nombre o ancestro precisamente por inspiracin de Shakespeare. Si aquellos que utilizan la cuestin del idioma como argumento poltico son sinceros en sus reclamos, yo los reto a que desde ahora aprovechen la oportunidad y demanden que el ingls sea el nico idioma de Puerto Rico, ya que el Congreso tiene la autoridad para imponer lo que le venga en gana a los territorios, pero no as a los estados, porque la Constitucin de los Estados Unidos le reserva esa potestad exclusivamente a los estados y no a ninguna de las ramas del gobierno federal. En cuanto al tema econmico tengo que afirmar, en lenguaje tenue, que se necesita gandinga para reclamarle al pueblo puertorriqueo que pague por las irresponsabilidades del Congreso! Como resultado del Tratado de Pars, desde 1898 el Congreso asumi nuestra soberana y nos impuso un sistema poltico-econmico que podra resumirse polticamente como apartheid, y econmicamente, como un modelo para fomentar el subdesarrollo. La disparidad econmica entre los nacionales y ciudadanos americanos de Puerto Rico y los del resto de la nacin es producto directo del colonialismo impuesto; es un problema creado por el Congreso y, por lo tanto, es al Congreso y no a los puertorriqueos a quin le corresponde arreglar el monstruo hbrido que ellos mismos crearon. Por lo tanto, les recomiendo a los del Tea Party que write your congressman. En trminos morales sera bueno que reciban el mismo mensaje que les he repetido continua y personalmente en testimonio ante el Congreso: La nocin de ponerle precio a la cabeza de ciudadanos americanos termin con la Emancipacin, es indigna y no es aceptable. Finalmente, deseo sugerirles a los correligionarios del Tea Party que de vez en cuando se tomen un cafecito, ya que les ayudar a desarrollar su intelecto, y que de paso le recuerden a Sarah Palin que no somos tan diferentes, solo que en vez de a Rusia vemos al Polo Sur desde nuestros ventanales.
24
En el da de hoy, este pueblo -que est hecho de hierro al aguantar ms de cinco siglos de colonialismodebe apoyar a los hombres y mujeres de hierro e ignorar a los que se rindieron...
EL VOCERO / Archivo
Un pueblo de hierro
Lic. Juan Manuel Mercado
Candidato a la Comisara Residente en Washington
n el da de hoy se celebran dos actividades diametralmente distintas y que resaltan la diferencia entre los que se han rendido y los puertorriqueos que aoran una nueva esperanza. Por un lado, el Partido Republicano de los Estados Unidos estar celebrando unas alegadas primarias para escoger el nominado a la candidatura a la presidencia por esa colectividad. Los candidatos son completamente desconocidos para todos los puertorriqueos. Veamos algunas particularidades de los candidatos en los que el gobierno de turno ha decidido gastar $800,000.00 y ha enviado a mltiples empleados pblicos en destaque a trabajar en las primarias en vez de cumplir con sus deberes ministeriales. Primero, Ron Paul es un congresista de Texas que por aos tuvo un boletn informativo que inclua mensajes patentemente xenofbicos y racistas. Segundo, Rick Santorum es un ex - senador que ha cuestionado si las mujeres pueden ser parte de la milicia por la manera en que atienden emocionalmente ciertas situaciones. Tercero, Newt Gingrich es un ex - speaker de la Cmara de Representantes que ha indicado que el estado de Palestina es una nacin inventada y que uno de sus principales proyectos es convertir la luna en el estado 51, en vez de Puerto Rico. Por ltimo, Mitt Romney es un multimillonario que paga menos contribuciones que cualquier trabajador de cuello azul.
Estas cuatro joyas son las caras principales de la papeleta del elefante. Ninguno de ellos ha mostrado inters alguno en resolver nuestros problemas. De hecho, la petulancia hacia Puerto Rico es de tal naturaleza que el mismo da que Fortuo endos a Romney, a este ltimo le preguntaron si considerara a un hispano para un puesto de gabinete y no mencion al Gobernador. Todos sabemos que las primarias presidenciales en Puerto Rico, son un espectculo ms de los partidos americanizados. Es parte de la busconera constante de unos polticos frustrados que se mueren por tomarse una foto barata con un candidato norteamericano para sentirse que son importantes. Salga de su casa hoy y pregntele a su vecino por uno de los cuatro candidatos antes mencionados o los beneficios que ha obtenido Puerto Rico gracias a la primaria que perdi Barack Obama hace cuatro aos y escuchar el ir y venir de la brisa maanera. Mientras dos o tres se ponen corbatines de elefantes, hay otro evento en el que cientos de puertorriqueos estarn demostrando los mejores quilates de nuestro pueblo. A las 6:50 de la maana de hoy salen cientos de atletas de la Laguna del Condado a nadar 1.2 millas, pedalear 56 millas desde San Juan a Dorado y correr un medio maratn en la competencia conocida como Ironman. La preparacin para ese evento toma meses de entrenamiento, rutinas matuti-
nas, sacrificios familiares, planes nutricionales y ahorros monetarios. La gran mayora de los participantes forman equipos de entrenamiento en los que reina la camaradera y la colaboracin va por encima de cualquier meta individual. El logro de acabar esa competencia no es el de una sola persona, sino el de toda la familia y los compaeros de ese puertorriqueo(a) que se propuso la meta. Hoy estarn en las calles cientos de atletas ensendole a nuestros hijos los beneficios incuestionables del deporte y la recompensa del sacrificio personal por una meta. No puede existir mejor ejemplo para nuestra juventud que ver a estos atletas en todo su esplendor. En el da de hoy debemos levantarnos temprano y apoyar a los nuestros atletas en cada esquina. Hay que aplaudir a los que no le tienen miedo a las gestas imposibles y que con cada pisada, nado y pedaleo demuestran que nuestras adversidades no son gigantes, sino molinos. A la misma vez debemos rechazar rotundamente la participacin en la pantomima de un club privado que no representa a nuestra Patria. En el da de hoy, este pueblo - que est hecho de hierro al aguantar ms de cinco siglos de colonialismo debe apoyar a los hombres y mujeres de hierro e ignorar a los que se rindieron. Hay que darle crdito a los que se lo merecen y no ser alzacolas de unos reyes desnudos.
25
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Habla, pueblo, habla!

Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
oy los electores populares y novoprogresistas tienen la oportunidad de hablar y seleccionar los candidatos y candidatas que quieren ver en la papeleta legislativa y alcaldicia para las prximas elecciones. Ambos partidos tienen primarias para las candidaturas por acumulacin, varios distritos representativos, senatoriales y unas veinticinco alcaldas. Los partidos han decidido institucionalmente respaldar a la mayora de los incumbentes en los cargos electivos y en la presidencia de los comits municipales, independientemente de las calificaciones, lo que dificulta que sangre, caras e ideas nuevas tengan el camino libre y logren derrotar a las maquinarias partidistas. En la papeleta por acumulacin para el Senado el PPD presenta siete candidatos. Tres son caras experimentadas que a su vez se disputan la presidencia del cuerpo en caso de que ese partido gane las elecciones. Ellos son Eduardo Bathia, Cirilo Tirado y Antonio Fas Alzamora quien lleva ms de treinta aos en la legislatura. Bathia se dirige a obtener el primer lugar y as fortalecer sus aspiraciones presidenciales. Se incluyen cuatro caras nuevas que son internamente conocidas, Anbal JosTorres, ex Director ejecutivo del PPD y ex Secretario de la Gobernacin; ngel Rosa, ex asesor de asuntos gubernamentales y analista poltico; Rossana Lpez, ex Procuradora de los envejecientes y Ricardo Santini Gaudier, ex Comisionado Electoral. De estos cuatro quien obtenga la mayora de los votos ocupar el escao dejado por el actual comisionado Electoral, Eder Ortiz. Todo indica que esa posicin recaer en Anbal Jos Torres quien ha realizado un efectivo trabajo de fiscalizacin. En la papeleta por acumulacin a la Cmara el PPD presenta nueve candidatos de los cuales siete son caras conocidas y seis de ellos incumbentes; Jaime Perell, Jorge Colberg Toro, Lus vega Ramos, CarmenYuln Cruz, Brenda Lpez , y Charlie Hernndez quien es representante de distrito y se movi a acumulacin. Su candidatura parece ser la ms dbil. De los primeros tres Jaime Perell debe obtener la primera posicin aunque todos se disputan la presidencia de la Cmara. Los retadores de los incumbentes son Yaramary Torres, de la estructura de mujeres, el ex senador Roberto Vigoreaux y
Eduardo Ferrer Ros. Todo indica que ste ltimo puede ocupar la vacante que dej su hermano Hctor Ferrer Ros si logra desbancar a Charlie Hernndez y superar el factor reconocimiento que tiene Vigoreax. En la papeleta senatorial del PNP hay ocho candidatos. Thomas Rivera Schatz ha conformado un impe-
Aponte Hernndez. Tres caras nuevas estn retando a los incumbentes. Dos totalmente desconocidos, Yumary Pea Torres y Jorge Irizarry Rodrguez. Tambin aspira la ex secretaria general del PNP Mara Milagros Charbonier. Me sorprendera que algunos de los incumbentes, particularmente Jos Aponte, fuese derro-
Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Omar Marrero Rivera
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess EL VOCERO / Archivo
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
netrable equipo de seis incumbentes. Melinda Romero, Itzamar Pea, Margarita Nolasco, Lucy Arce y Larry Seilhamer portavoz de la mayora y Senador del Distrito de Ponce a quien se le pidi que llenara el espacio por acumulacin dejado por Norma Burgos al moverse a la alcalda de Caguas. Hctor Morales, ex Secretario general del PNP y la senadora Kimmey Raschke, ambos afectados por el liderato de Jorge Santini tuvieron que abandonar sus pretensiones de aspirar al Senado por San Juan y tratan de penetrar con bastante dificultad el bloque de Rivera Schatz aunque debe resultar ms fcil para Hctor Morales quien se ha concentrado en derrotar a Seilhamer, aunque ello implique derrotar al Presidente del Senado . La papeleta de la Cmara del PNP se compone de nueve candidatos. Seis incumbentes y tres caras nuevas, El Equipo de Jennifer Gonzlez incluye a los noveles y motivados legisladores Jos Pichi Torres Zamora y Jos (Quiquito) Melndez, a los veteranos Lourdes Ramos, Jos Chico y el expresidente cameral Jos
tado en esta papeleta. En cuanto a las alcaldas el PPD tiene pugnas interesantes en dos Municipios. En Ponce el ex alcalde Francisco Zayas Seijo reta con posibilidades al presidente del comit municipal Ramn Torres y por tanto al partido y su candidato a gobernador. En Guayanilla el Alcalde Edgardo Arlequn enfrenta el reto de JuanTorres aunque debe prevalecer en la contienda. En las alcaldas PNP las pugnas ms significativas se dan en Arecibo, Manat, Patillas y Loiza donde estn retando a incumbentes. En el caso de Arecibo Carlos Molina, con el respaldo del partido, debe derrotar al alcalde Lemuel Soto. En Patillas Benjamin Cintrn, sin el respaldo del partido,deberevalidarfrentealrepresentante Cristbal Colon. En Manat Bin Manzano, por si mismo, debe derrotar a su contrincante Jos Snchez. En Loiza Eddie Manso no debe tener problema en revalidar ante el ex alcalde Ferdin Carrasquillo. Si quieres dejarte sentir SAL A VOTAR
Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
27
Consulte a su veterinario
Tengo una tortuga de tierra que me encontr hace un ao. En estos das parece que algo le dio y le rompi un pedacito de su casco. Es necesario que haga algo o eso crece otra vez? Vico Hola, Vico. La recomendacin es que lleves la tortuga a evaluar a un veterinario porque el lugar de la ruptura en el caparazn determina la severidad. Mientras tanto debes lavar el rea y aplicar betadine para desinfectar. En ocasiones hay que rellenar el espacio donde no hay caparazn con algn tipo de resina. Esto lo hace el veterinario si fuera necesario. Espero que se mejore pronto. Dra. Beln Acevedo Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos 787.751.0013 / 787.758.2706
Pet lovers corner

Amigos Pet Lovers
El maltrato es maltrato dondequiera que sucede, NATURA contra envejeHospital cientes, mujeVeterinario res, hombres, Paran nios y animales. Un agresor no mide la fuerza de sus impulsos. Hoy puede ser que te haga dao y maana acaba con una vida. Levntate y apoya los movimientos en contra del maltrato para ayudar, concienciar y educar a nuestra gente.
Linda
Santana
Les invito a formar parte de la campaa Violeta Por Ellos, que se realizar el prximo 21 de marzo. Ese da, usa tu vestimenta con el color violeta para mostrar apoyo hacia los derechos de las mascotas. No lo dejes pasar. El maltrato a los animales es un crimen y no es negociable. CUENTO CON TU APOYO... Todos de violeta el 21 de marzo.
Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre tus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com
Hola Hace varias semanas rescat un perrito que estaba perdido, Tom Tom. Llevaba collar y plaquita, as que encontr a su dueo. Pero este me dijo que l lo pensaba dar en adopcin as que me lo llev. Mi pregunta es: si estaba vacunado y le ponen vacunas nuevamente, eso le hace dao? Luan Hola, Luan. Las vacunas son partculas (antgenos) que estimulan el sistema inmunitario de las mascotas. A mayor estimulacin, mejor la proteccin que desarrollar de las vacunas. En otras palabras, volver a vacunar a Tom Tom no le har dao, todo lo contrario.Te felicito por haberte quedado con l. Dr. Ettore Toro Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos
Mi abuelita...
esde pequea, cuidaste de m. Me enseaste a dibujar sonrisas, a no dejar que nada opacara mis das y que todo tena solucin. Sembraste muy dentro de m la compasin y el amor por los animales. Lo lograste. Hoy dedico mi vida a proteger, amar y cuidar de los que me enseaste que eran nuestros mejores amigos, los animales. Recuerdo cuando me ayudabas a darles comida a todos aquellos perritos que en una ocasin recog sin consentimiento de mami y papi y luego me apoyaste muchsimo para que no me regaaran pues haba metido 14 perros en la terraza de la casa. Siempre disfrutabas cuando cantaba, bailaba, tanto as que, cuando sala en TV, t eras la ms que lo disfrutaba. Pedas que te grabaran los programas y luego los repetas una y otra
vez con los vecinos amigos y quien estuviera en la casa. Mi flan favorito solo t lo hacas. El que la conoci no tiene duda de lo que digo. Cuando alguien llegaba a su casa, ella se desviva porque estuviese a gusto. As que todos tomaron su caf y probaron su flan de queso caraqueo. S que ests bien cerca de m y que ya no sufres. Pero sabes que extrao hace mucho tiempo tus risas y tus momentos de alegra. Fuiste un ngel que Dios envi a la tierra para darnos una leccin. Hoy te envo un abrazo al Universo y te doy las gracias por haberme enseado tanto. TE AMO CON TODO MI SER.
Mi mascota favorita LINSY

Eres una hermosa perrita, que siempre anhelamos tener. Gracias por estar en nuestras vidas, por alegrarnos con tu energa y presencia, por esos besitos incondicionales que siempre nos das. Eres ms que especial para nuestra familia. Te amamos, Ly & No
Abuela del alma, eres muy especial
Buscan hogar
Adopte puppies de un mes de nacidos que se encuentran en la calle
Para informacin, llame al telfono 787-238-5355 / 787-782-1444. Puede dejar un mensaje de voz o enviar un mensaje de texto. EMAIL: ivis477@gmail.com
28
crucigrama
las reinas que llevaron el nombre de Isabel en Espaa o Inglaterra. 4. Tazn grande sin asas. 6. Tejido de mallas. 7. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. 8. Edificio para habitar. 9. El uno en los dados. 11. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 13. Capturaban. 15. Que no es divisible por dos. 16. (Siglo IX a.C.) El ms popular de los profetas hebreos. 17. Ofiuco. 22. Aboli. 24. Unidad de resistencia elctrica. 30. Acatamiento, agasajo. 32. Poner llana una cosa. 34. Preposicin. 37. Se mueven alrededor o circularmente. 38. Zona triangular formada por sedimentos arrastrados por un ro, y depositados en su desembocadura. 40. Jara (arbusto). 41. Miembros de las aves que les permiten volar. 43. Apcope de tanto. 45. Prefijo "sobre".
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Harnero, zaranda. 5. Mquina para realizar efectos pticos y sonoros especiales en las pelculas cinematogrficas o de televisin. 10. Reflejo de ciertas cosas que parece ser de color diferente al real. 12. E larga griega (pl.). 14. Perezoso (mamfero). 18. Preposicin inseparable "en virtud de". 19. Molcula gramo. 20. Smbolo del sodio. 21. Dios egipcio del sol. 23. Fi, letra griega. 24. En ingls, conjuncin "o". 25. Preposicin. 26. Pase la vista por lo escrito interpretndolo. 27. En ese lugar. 28. Abreviatura de "horsepower", caballo fuerza. 29. Mujer de gran belleza que,
segn el Corn, acompaa a los creyentes en el paraso islmico. 31. Pasa la lengua repetidamente sobre algo. 33. (Santa, 248-328) Madre de Constantino el Grande. 35. Sonido de la campanilla. 36. Noveno. 37. En ingls, "Dios". 39. Ciudad de Espaa, en Gerona. 40. Extensin continua de una sola dimensin. 42. Hacer lo mismo que hace otro. 44. Ocupar enteramente un espacio vaco. 46. Rinoceronte. 47. Pieza que cubre y cierra por la parte superior las cajas. 48. Aten, len. 49. Agarrar. VERTICALES 1. En nmeros romanos, "105". 2. Acaudalado, adinerado. 3. Relativo a cualquiera de SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Mrate siempre con buenos ojos.
www.cucubanos.net
29
Peg internacionalmente
Olga Tan contina sonando fuertemente a nivel internacional con su tema Todo lo que sube baja y prevalece como la nica fmina en las primeras casillas de la cartelera Tropical Latin Chart Top Gainers, dominando los primeros lugares de la radio. El sencillo ha escalado privilegiadas posiciones en Venezuela y Costa Rica.
Rompe el hielo y canta en ingls

Juanes dej claro que, aunque interpret una cancin en el idioma anglosajn, no planea empezar una carrera paralela, como lo hizo su compatriota Shakira
ENRIQUE LOPETEGUI
THE ASSOCIATED PRESS
El cantautor colombiano ya haba grabado un dueto en ingls con Tony Bennett (The Shadow of Your Smile), pero esta fue la primera ocasin en la que canta en vivo en ese idioma.
AUSTIN En un mismo da, el cantautor colombiano Juanes se dio el gusto de compartir con su dolo Bruce Springsteen y hacer algo que jams imagin cuando lleg a Estados Unidos hace 10 aos: cantar en ingls ante una multitud. Cuando llegu a este pas no hablaba ni una palabra en ingls, dijo el jueves Juanes a The Associated Press en un hotel de Austin, donde se encontraba para participar en el festival South by Southwest (SXSW), donde rindi homenaje a Woody Guthrie interpretando el ms grande xito del msico folk, This Land is Your Land. Mientras cantaba pensaba, 'Guau!' Aunque son diferentes regiones, lenguas y estilos, Guthrie era como el Atahualpa Yupanqui de nosotros. Fue una gran emocin, y nunca cant en ingls para tanta gente. Guthrie falleci en 1967 y el prximo 14 de julio se celebrar el centenario de su natalicio. Aunque Juanes ya haba grabado un dueto en ingls con Tony Bennett (The Shadow of Your Smile), esta fue la primera ocasin en la que cant en ese idioma ante un pblico de por lo menos 2,000 personas. El concierto tuvo lugar en Centro de Convenciones de Austin justo antes de una charla dada por
SUMINISTRADA
Springsteen, el invitado de honor del festival este ao. Juanes interpret igualmente Fjate bien, el xito de su primer disco homnimo, y La seal, primer sencillo de su disco en vivo MTV Unplugged, que saldr a la venta el 29 de mayo en EE.UU. Tras el homenaje a Guthrie, Juanes recibi las felicitaciones de Nora Guthrie, hija del cantante. Me dijo, 'Soy la hija de Woody Guthrie y te quiero agradecer por haber cantado la cancin de mi pap'. Yo no lo poda creer, dijo un entusiasmado Juanes, para quien las sorpresas no terminaron ah, pues Springsteen lleg despus a su camerino. Cuando me preguntaron si quera sacarme una foto con l, casi me muero, dijo Juanes, quien se sinti muy halagado cuando el msico estadounidense, a quien recientemente haba visto en un concierto en Nueva York, le dijo que haba ledo sobre l. Verlo en vivo fue un ejemplo de profesionalismo y vigencia. Su nuevo disco ('Wrecking Ball') es fantstico. Juanes public la foto del encuentro con Springsteen en su cuenta de Twitter. Y pese a su participacin en el concierto, dej en claro, como siempre lo ha hecho, que no planea empezar una carrera paralela en ingls. No es lo que me gustara hacer, dijo Juanes. Ellos (Shakira y otros) lo han hecho muy bien, pero mi plan es seguir haciendo lo que he hecho hasta ahora. La participacin del colombiano en SXSW es la primera, aunque haba sido invitado en otras oportunidades. Me haban invitado varias veces, pero por compromisos nunca haba podido venir. Es un gran honor estar aqu, dijo el msico, quien el viernes tena programada una sesin de preguntas y respuestas con el crtico musical Dave Marsh en el Centro de Convenciones y un concierto por la noche en el Moody Theater. Juanes parece tener energas renovadas tras la grabacin de su disco Unplugged, que cont con la direccin artstica de Juan Luis Guerra. Como msico todos lo conocemos y como productor tambin es un genio: lleg con partituras de todas las canciones, un obsesivo total atendiendo hasta el ms mnimo detalle. Es una gran persona que me dio mucho apoyo y confianza, y me siento afortunado y honrado de haber trabajado con l, dijo de su colega dominicano. Su trabajo con Guerra marca la segunda ocasin en la que colabora con un productor distinto a Gustavo Santaolalla, quien estuvo detrs de sus primeros cuatro discos. P.A.R.C.E. fue producido por el ingls Stephen Lipson. La ausencia de Santaolalla en el disco de MTV, a pesar de la influencia que tuvo en la carrera de Juanes, es algo que llama la atencin. Est todo bien, por lo menos de mi parte, dijo Juanes sobre su relacin con el laureado productor argentino. Yo lo invit (al 'Unplugged') pero creo que l estaba en Europa. Nos hablamos y escribimos. No hay ningn problema. Adems de la msica, Juanes tiene otros motivos para estar feliz: la nueva etapa de la seleccin colombiana de ftbol y la gran campaa que su equipo, el Nacional de Medelln, est teniendo en la Copa Libertadores de Amrica. Soy hincha de Nacional, pap!, dijo con orgullo. Veo todos los partidos y disfruto tambin con la seleccin colombiana. El problema es que cada vez que nos ponemos muy felices ... hay que mantener la calma. Ojal puedan sostener este buen momento. Esos pelados son jvenes, estn jugando muy bien, y se merecen lo mejor.
30
El Tapia sube el teln a oscuras

REDACCIN
EL VOCERO
Mientras los personajes de la enredada comedia de equvocos A oscuras no saben ni dnde tienen las narices, el pblico ser cmplice de cada situacin que viven estos sanjuaneros en plena oscuridad. Desde el pasado viernes, 16 de marzo subi a escena esta disparatada comedia, originalmente llamada Black Comedy, del ingls Peter Shaffer, con una extraordinaria adaptacin boricua de Carlos Carbonell. Ernesto J. Concepcin, Jorge Castro, Junior lvarez, Alfonsina Molinari, Cristina Soler, Yamaris Latorre, Gerardo Ortiz y Julio Ramos encarnan los personajes que jams se enteran si besan al suegro en lugar de la jeva, acarician al electricista en vez de la amante, o en lugar de olfatearle el cuello al novio, le olfatean el cu al vecino. En un apartamento de la ciudad capitalina, un joven escultor se prepara junto a su novia para una noche crucial en su vida: podr conocer a su futuro suegro, un estricto militar retirado, adems de exponer sus creaciones artsticas ante un influyente coleccionista. Para causar una impresin favorable, el protago-
nista decide tomar prestados los carsimos muebles de su vecino anticuario que est de viaje, pero que regresa de improviso. A estos personajes se le suman una impertinente vecina solterona que le teme a la oscuridad y se pasa de palos; un electricista que se las da de filsofo y que no para de hablar (y gaguear), y la visitante ms inesperada: una examante del artista que regresa y aprovecha la confusin para desquitarse y divertirse a costa de los dems. Gilberto Valenzuela, director de la pieza teatral, ha incluido ejercicios con ojos vendados entre los artistas. La labor del diseo de luces est en manos del respetado artista y tcnico Alberto Segarra. Peter Shaffer es un verstil autor ingls premiado tanto por su labor dramtica como por su trabajo satrico. Entre sus obras ms conocidas se encuentran el drama Eqqus (1973) y Amadeus (1979). A oscuras se presenta desde el pasado viernes en el Teatro Tapia. Los boletos estn a la venta en Ticket Center (787) 792-5000. La funcin del domingo 25 de marzo tendr audio descripcin para personas ciegas, facilitado por Eclctico Intl.
Domingo familiar
con Antonio Barasorda en MAPR
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Junior lvarez, Alfonsina Molinari, Ernesto J. Concepcin, Yamaris Latorre, Cristina Soler, Jorge Castro, Gerardo Ortiz y Julio Ramos interpretan los personajes de esta divertida comedia.
Las familias podrn disfrutar completamente libre de costos del Domingo Familiar del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), a partir del medioda, con un concierto a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Msica (CMPR), siguindoles el Grupo Hi-5 y la actividad Haba una vez narraciones de cuentos y talleres creativos, titulndose este, El caballero y la doncella de Diane Stanley. La tarde quedar coronada por el espectculo Broadway en el Museo, que produce y dirige el connotado tenor boricua Antonio Barasorda. Este reconocido tenor internacional y profesor de canto del CMPR, ha recorrido los grandes teatros de pera en Madrid, Caracas, Italia, Estados Unidos, Canad y Francia, entre otros. Sus interpretaciones incluyen peras inmortales tales como Carmen, I Pagliacci, Don Carlos, Tosca, Adriana Lecouvrer, Don Giovanni, Ada, La Forza del Destino y La Favorita, por mencionar algunas. Su debut opertico en San Juan lo hizo interpretando el personaje Don Ottavio en Don Giovanni. Comenz su carrera cantando el repertorio lrico, interpretando personajes tales como Alfredo, Nemorino, Ernest, y Fernando en La Favorita, as como el papel protagnico en Comte Ory. Este tipo de espectculo, lo tengo desde hace unos aos cuando entrara al Conservatorio y decidiera hacer campaa para darle trabajo a las voces ms destacadas que salen del Conservatorio. El problema es que ellos se gradan, salen y nos les dan trabajo porque no tienen experiencia. Hace dos semanas celebramos un concierto de zarzuelas con selecciones de dos, tros y canciones con cinco y seis alumnos con quienes cant tambin. La gente estaba encantada y guardaron un gran silencio y respeto. En esta ocasin, me llevo igualmente a los estudiantes al MAPR donde cantaremos piezas de Los miserables, South Pacific, El fantasma de la pera, West Side Store, Man of La Mancha y The Most Happy Fellas. La
cuestin es darle al pblico un arcoiris de todos los hits famosos de Broadway y de esa forma se van preparando los muchachos y empiezan a darse a conocer, declar Barasorda. Entre otros crditos, Barasorda con ascendencia vasca, fue invitado en 1987, por el gobierno vasco a cantar en Gurnica para conmemorar el 50 aniversario del bombardeo de Santander por las fuerzas nazi previo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Frecuentemente, se le admira en las televisoras de Mxico, Centro y Suramrica donde interpreta canciones populares latinas. Tambin hay que destacar que el cantante de pera ha recibido crticas exitosas alrededor del mundo como el tenor solista en el Rquiem de Verdi, con la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico y en la ciudad de Ottawa en Canad. Hace dos domingos hice las Octavitas de pera de Puerto Rico en Cayey, nuevamente con alumnos mos del Conservatorio en compaa de Hilda Ramos y Martn Nieves. Despus cantamos los boleros ms lindos y antes del almuerzo, los estudiantes hicieron un recital de peras con cinco sopranos, un tenor y un bartono promoviendo un medio para darse a conocer. En esos conciertos, ellos conocen auspiciadores y se ganan algunos chavitos. Esta es parte de mi cruzada con el talento joven de Puerto Rico. Estoy haciendo lo que le corresponde al gobierno. Tenemos unos cantantes fabulosos con voces de categora mundial y esos muchachos no tienen dnde cantar, agreg el artista. Como se recordar, el pasado ao Barasorda comparti el papel de Cyrano de Bergrac con Plcido Domingo, en la pera de San Francisco. Estos ya la haban hecho en el Metropolitan Opera House de Nueva York, y la llevaron a La Scala de Miln hasta que Domingo enferm. A partir de ese momento, Barasorda hizo todas las funciones de l Cyrano en el Covent Garden de Londres y el Petit Chatelet de Pars. Para informacin adicional llamar al 787977-6277 ext. 2215 o visitar www.mapr.org. El MAPR est localizado en el 299 de la Avenida De Diego en Santurce.
SUMINISTRADAS
El tenor Antonio Barasorda acompaar a sus estudiantes en el espectculo Broadway en el Museo hoy , domingo.
31
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Giras astralmente en un sentido econmico positivo pero debes plantear tus demandas con ms seguridad porque si no lo haces podras ser tomada por una persona inestable y esto levantara temores y sospechas en quienes han depositado su confianza en tu trabajo.Es tiempo de labrarte un buen futuro y xito en tu vida personal. Nmeros de la suerte: 23, 49 (21 abril - 20 mayo) Ha llegado el tiempo de arreglar tus asuntos sentimentalmente con decisin sin seguir esperando que sean otros quienes se ocupen de dar el primer paso,tu manera de pensar ser ms realista, olvdate de lo que en un momento pudo haberte molestado de cierta persona ahora lo soslayas y deja de interesarte. Nmeros de la suerte: 8, 52 (21 mayo - 20 junio) Podrs aplicar tu experiencia y talento en tu trabajo, este es el momento de para salir de casa a buscar trabajo o enviar tu currculo vitae a los empleadores potenciales pues causaras una buena impresin en tus entrevistas y encuentros, ya lo sabes proponte metas concretas y las lograras. Nmeros de la suerte: 74, 97
(21 junio - 22 julio) Augura un da espectacular, los auspicios son favorables, si ests posponiendo un tratamiento que no te agrada ahora te sientes con la energa necesaria para llevarlo a cabo exitosamente, es el tiempo ideal para una intervencin quirrgica y un ingreso en el hospital la recuperacin de salud y la belleza. Nmeros de la suerte: 6, 22
(23 julio - 22 agosto) No creas todo lo que escuches sobre todo si se trata de rumores relacionados con tu pareja o quien te interesa sentimentalmente, tu actitud positiva es la que te colocar en una posicin privilegiada para resolver situaciones embarazosas, confa ms en tu capacidad y acta siempre de manera responsable. Nmeros de la suerte: 37, 78
(23 agosto - 22 septiembre) Busca en ti cuales son las cualidades que crees que tienes y desarrllalas, esconderte de la realidad, de las personas o de tu ser interior te puede hacer dao, los astros te dotan de la fuerza y la energa para tomes la iniciativa de relacionarte con el mundo y llevar una vida ms abierta. Nmeros de la suerte: 16, 98
(22 septiembre - 22 octubre) Preocpate de no caer o exagerar en tus actitudes, la gente tiende a mal interpretar hasta lo que est o se ve bien, cancela cualquier actividad hoy, es probable que se te presenten algunos inconvenientes y siempre es mejor prevenir que lamentar, dedica mejor un tiempo para compartirlo con tu familia. Nmeros de la suerte: 34, 83
(23 octubre - 21 noviembre) Si el Todopoderoso te creo especial, fue para que lo compartas con la gente que te rodea y que te quiere, los resultados van a depender del mtodo que uses para solucionar ese problema que hay en tu vida, busca en tu interior lo que te hace falta, la respuesta la tiene tu misma. Nmeros de la suerte: 65, 87
(22 noviembre - 21 diciembre) Desarrolla este da y condcete con prudencia, se recomienda que seas prudente con el dinero que tengas en tus manos, no inviertas en un nuevo negocio hasta que no ests seguro, saldr de una situacin embarazosa gracias a tu fuerza de voluntad, vas a recuperas parte de la alegra que te faltaba. Nmeros de la suerte: 9, 53
(22 diciembre - 19 enero) Usa tu fe y tus energas para que le pidas con voluntad y fuerza alTodopoderoso que te abra los caminos de luz y prosperidad, has los sacrificios que sean necesarios pero no dejes de luchar por un nuevo y diferente cambio en tu vida, el bienestar permanecer en tu casa si as lo decretas. Nmeros de la suerte: 4, 54
(20 enero - 18 febrero) No es bueno decir una cosa hoy y otra maana, aunque no confundas los principios a la falta de flexibilidad mental,despus de los obstculos vers la realidad, cierta compra que quieres hacer pero que pareca estancada, cristalizara felizmente y contaras con ms recursos econmicos una vez terminado ese negocio. Nmeros de la suerte: 16, 47
(19 febrero - 20 marzo) Utiliza tu tiempo hoy para que hagas algunas compras, aprovecha las oportunidades que se presentan o los especiales, te mantendrs ocupada en lo que debes realizar, es importante que no te apresures a firmar documentos que implique una cantidad grande de dinero. Eleva tu capacidad de hacer dinero, tu imaginacin estar ms desarrollada. Nmeros de la suerte: 53, 75
LO QUE DICEN LOS SUEOS

Dada la dificultad que presenta el recordar los sueos, pues la mayora se desvanece de la mente del soante a los diez o quince minutos despus de despertar, el mtodo ms sencillo, inspirado en las tcnicas de la oniromancia tradicional, consiste en redactar un diario en donde se consignen los sueos inmediatamente al despertar. Ello ayuda a que smbolos importantes sean registrados cuando an son vvidos, antes de que desaparezcan de la mente del soante. La principal idea con este mtodo es que, al escribir su sueo, el soante se libera de l y le da tiempo para reflexionar ms cmodamente, buscar analogas y nexos comunes entre sueos. Un sueo lcido es un sueo en el cual el soador se da cuenta de estar soando. Este tipo de sueo se puede dar de forma espontnea o bien ser inducido por determinadas prcticas y ejercicios. En la actualidad se acepta como un hecho comprobado cientficamente. Los soadores ms experimentados pueden llegar a controlar sus sueos casi a voluntad. Hablando en trminos generales, quienes quieren recordar sus sueos pueden hacerlo y aquellos que, por el contrario, no desean hacerlo, no suelen recordarlos. A ciertas personas les basta simplemente con tener la intencin de recordar y con ser plenamente conscientes de esta intencin antes de acostarse. Un modo eficaz de fortalecer esta decisin consiste en tener un diario de sueos sobre la mesa velador e ir anotando en l, apenas nos despertemos. Un mtodo infalible para aumentar la capacidad de recordar los sueos consiste en habituarnos a preguntarnos Qu es lo que he soado? cada vez que nos despertemos. Este debera ser nuestro primer pensamiento cada vez que nos despertramos, sin renunciar ante la primera tentativa sino permaneciendo totalmente inmviles y concentrados, perseverando pacientemente en el intento hasta lograr recordar el sueo. Vivimos en mundos dimensionales y cuando soamos entramos a otras dimensiones.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
32
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
Toyota
BAYAMON
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741
VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
INDICE
000 VEHICULOS 040 AUTOS AMERICANOS
New York EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. MECANICO(A) reparacin de Ejecucin, Atrasos, Herencia. autos en (Bushwick) Brooklyn. Gran inventario en Casas Full time, BuenSalario Reposedas No pierda opor270 Apts. Alquiler tunidad. AsesoramientolaGratis. 516-724-7333 718-573-9138 Chevrolet SE REGALA cuenta RAV4 Area Isla L3825. 786-1687 SPORT 09 - gris y Paga $389. 798-5985, 640-2713 GUANICA, BO. La Luna - Altos: UPLANDER VAN 2006, Paga ` 787-206-7781 wallacerealtypr.com 2h/1b, coc/nueva, pkg, terraza. $99 todo el tiempo si cualifica EVELIO AUTO ELECTRIC Restricciones aplican $425 + fianza. 787-308-9477 con las ofertas que tenemos Reparacin de alternadores y ` 858-4343, 568-2089 starters. Desde $35 + piezas. Guaynabo 310 Casas Alquiler Garanta de por vida en labor. Ford Area Isla Bateras nuevas, mientras duren. $32.99 + usada. Starters a RIO GRANDE, 3h-2.5b, marq. 3 PARQUE DE VILLA CAPARRA, $5 con garanta. Si no tiene el carros. Se acepta Plan 8 $525 (San Patricio) TH, 3h-2.5b, fam, dinero se le presta hasta $300. FORD 350 2004 Caja Cerrada terraza. 3 a/c, $265K 531-2164 Inf. Sr. Pinot 888-2367 Tener 40 aos o ms si cualifi- 12FT Alum. Montecarga. Pagando $99. todo el tiempo, si cualica. Carr. 2 Km. 43 Vega Baja. Levittown fica. Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 330 Casas/Apts. ` 787 807-1593 ` 858-4343, 568-2089 Vacaciones
LA MAYOR VENTA DE TOYOTA sin pronto o sin crdito LLAMA YA! Aprobacin inmediata 857-4683 ` 869-7342
COROLLA 2009 A 2011 Todos sin pronto o pagos desde $139 men. Llama ya. Pocas unidades. 869-7342 / 8574683
240 ALQUILERES BIENES RAICES
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. TERRENOS 1/4 acre en el cen- Hospedaje. ` 787-449-5695 tro de la Florida. $3,995. No calificar. Mens $45 Inf Gratis PO La Guitarra Night Club, soliBox 831297 Miami, FL 33283. cita empleada. Buen sueldo + 1-(305) 552-0030 comision. 787-268-7226
APROVECHE
Diestros
SE SOLICITA EBANISTA con experiencia. Area Toa Alta. Inf. 787 797-8591
010 ALQUILERES VEHCULOS
Vendedores (as)
VENDEDORES para vender incienso, galletas, T-Shirts y ropa India. Thakur 787-721-7324
200 SERVICIOS AUTOS
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Empleos Generales
COMPAIA INTERNACIONAL SOLICITA gerentes mercadeo y vendedores. 787-648-2683.
030 VENTAS VEHCULOS

SE PRESTA HASTA $3,000. desde un 4% de recargo, gta carro, casa o terreno que no deba si cualifica. La oferta caduca 6/1/12. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 787 858-4343, 568-2089 CREDITO BUENO, CREDITO MALO con $1000 saldrs montado.Autos nuevos y usados. 969-1116 Carlos ES TU PRIMER CREDITO Y TIENES $1000 Llama a Washi y ests montao. 234-1932 CON LICENCIA Y TALONARIO ESTAS MONTAO 934-5491 MEDINA
Jeep
WRANGLER 2010 @ 2011. Sin pronto. Llama, pocas unidades, desde 2 mil millas 869-7342 ` 857-4683
230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

BMW
BMW 92, 525i aut., 6 cil , 4 pts. No prende. Como est $1,500. Interesados ` 989-9854
APTS PLAYA ISLA VERDE 6TA SECCIN. Prop de 4 hab, 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. 2.5 baos, fam., marq. ext., loEquip santanaapt.com Lado S.J sa italiana. Venta por opcion Hotel. ` 791-7464, 717-7467 $50mil o alquiler con opcin a MAQUINA DE COSER INDUScompra. No tiene que cualificar. TRIAL EN BUENAS CONDICIO787-906-9280 NES $350 ` 797-8388 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Toa Baja Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com BO. INGENIO, Cemento RINCON CASA de playa frente al 2h/1b, patio, marquesina, rejas Guiar mar, amueblada, 2 niveles. 787-788-8357 787-907-6512 896-5870, 896-1417 SABANA SECA res. multiuso, EL COMBATE, Alquilo Apto. con esq., en ave. principal $150 mil. BAY YOLIMES Driving School a/c., rea de gazebo y caseta. 787 487-2217 Lic 16353 Aprenda a cond. en corto 254-0286, 798-9166, 948-2509 tiempo ` 7861917, 637-2574
810 CLASES
741 ANIMALES
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
360 Habitaciones
520 Casas Venta Area Isla
030 VENTAS VEHCULOS

SIN CREDITO PERO CON LIC.Y PRONTO Llama que te monto. Snchez 438-1878 CON O SIN CREDITO,las mejores ofertas. Llama al maestro. 676-9710 Ivn Casiano CON O SIN CREDITO Desde 0 pronto. Llama que te monto. 922-0576 Darleen POCO CREDITO Y 1,000 PESITOS. Te monto x que te monto. 549-2339 Maickel
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina
VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-752-3352; 426-0258
HATILLO, BO. CAPAEZ, 2h/1b, sala, comedor, cocina, balcon, BAYAMON HABITACIONES para Damas o Caballeros solos patio. $30K. ` 787-898-2558 $55., $60., $65 y $85. Semanales. ` 603-5518, 373-9630 600 Negocios
750 Comerciales Equipos Comerciales
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CLASES DE CONDUCIR. $17.50 hora. Bayamn, Guaynabo, Puerto Nuevo (939) 644-9297
Hyundai
LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas sin pronto o sin crdito pagos desde $99.99 mens 857-4683 / 869-7342
430 COMPRAS BS. RACES PR
Venta STEAM TABLE de gas, 5 pies, NARANJITO - vendo LLAVE de NUEVO. 4 huecos. $1,500 u Cafetera con Lic. de bebidas. oferta ` (787) 315-3997 $12K omo. 1-917-455-4835 760 Generales Muebles/ 650 Propiedades/ Ind./Com.
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 07 @ 10. Aqu te montamos. Llama ahora 869-7342/ 857-4683
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Hato Rey
HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. SOLO PLAN 8 787 764-1486
COMPRAMOS Y VENDEMOS VILLA CAROLINA B3000. 95 CUENTAS DE AUTO. Orintese cabina y media. $3,300. ` 787.202-9942; 326-4490 (787) 776-2151 y 941-1011 CALIDAD FINANCIAMIENTO Mitsubishi Todos los carros pagan desde $75.00 y $99.00. Todo el ao sin intereses y con quiebra si NECESITAS AUTO NUEVO Llacualifica 858-4343 568-2089 ma a la lnea ganadora Desde Carr. 2 Km 43 Vega Baja. 0 pronto Edward 486-6572
GUAYAMA Enseres SE VENDE PROPIEDAD COMERCIAL C-I FRENTE A AUNO SE EMBROLLE TOZONE. AVE VETERANOS VISITE DON MANOLO #B-6 VILLA ROSA I 787 864-0941 SR ECHANDY ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USA660 Solares DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 Venta
Ro Piedras
URB. VENUS GARDENS, 2h/1b, sala, comedor, pkg. Acepto Plan 8. $600 + fianza. 787-309-3006
COMPRO CASAS PAGO AGUADILLA, 792m/c 5 min. del ATRASOS. ADELANTO DINERO aeropuerto, escuelas y hospita787 528-3344, 787 585-6572 les. $40K omo. 787- 507-1194
830 SERVICIOS
Aceptamos
030 VENTAS VEHCULOS

AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 Ests a pie y no tienes dinero LLAMA, ya te monto con pagos bajitos 787 205-3597 787 661-6718
LAS LOMAS, 2 habitaciones 1 bao, cocina, sala, incl, agua, No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) interior. Inf (201) 424-3742 Zona Urbana o Rural. Con o Sin PARK GARDEN - 1h/1b, sala, Deuda. Tenemos los CompraVENTA LIQUIDACION SOBRE dores. Damos el Mejor ServiINVENTARIO LANCER 08 @ 11 cocina, 2ndo nivel, $425 con est. elctrica. Incl. agua y luz. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 Todos sin pronto o pagos ` 787-313-4286 desde $129 men. 857-4683 / 869-7342 500 Casas Venta
VENDE SU PROPIEDAD
780 EMPLEOS 680 ULTRAMAR

Florida
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
Toyota
LIQUIDACION TOTAL HASTA SIN PRONTO YARIS. Pagando desde $109 men. Llama ya. 869-7342/857-4683
San Juan/ Santurce
Area Metro
781 EMPLEOS/ OFERTAS

Cantinas
Bayamn SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, REXVILLE res. duplex, 4h-3.5b, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092 family, .$120 mil 787 487-2217 Lic 16353
Zephyrhills, FL, Cond. Driftwood Place, 1er piso 2h/2b, sa- BAILARINAS/MESERAS CON O la-comedor, cocina equip, lava- SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE dora. $65K.` 1-813-788-3659 GRATIS. ` 787-830-1791
Legales
ABOGADOS
PERSONAS BUSCADAS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races
FAMILIARES ANGEL CULLET RODRIGUEZ Hijo de Medaldo Cullet y Ramona Rodriguez. Llamar a Marggie Monserrate, Nmero de Presentacin: 73947. hija de crianza de Gracia M. LF, LLC. Diseo: Cullet Ortiz. Tel. 917-442-9267 Propietario:N/A. Frase: N/A. ForN/A. Color:
N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin internacional: 019 (Materiales de Construccin no Metlicos).
ED-17064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
COMUNICADOS
LA CENICIENTA BA, SANTURCE, Abril 12 y 13 Funciones escolares (787) 667-5280
ma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin internacional: 020 (Muebles y Artculos no Clasificados de otra Forma).
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
REPARAMOS SU CREDITO pagos morosos, cuentas a prdida, prstamos, reposesiones. Quiebras. Lic. OCIF - 024 Sra, Samara Mojica 787 232-6373, 787 789-1010
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamen- PROF. PAZ ASTRLOGO to y poderes lic. Silva 780-0395 Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. EL MAESTRO VIDENTE BOYE Brujo, Palero, Experto en amarre y unin de pareja y resguardo. ` 1-829-505-9528
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184
831 ASESORIAS
Legales
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com
920 SERVICIOS SALUD
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
930 SUPER GANGAS
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368
940 AVISOS
Nmero de Presentacin: 73948. Propietario: LF, LLC. Diseo: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2601 Annand Drive, Suite 17 Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. ClasiED-16073 ESTADO LIBRE ficacin internacional: 020 (MueASOCIADO DE PUERTO RICO. bles y Artculos no Clasificados CIVIL: D CD2011-3076. SALON 702. SOBRE: COBRO DE DINETRIBUNAL GENERAL DE JUS- de otra Forma). RO Y EJECUCION DE HIPOTETICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR NOTIFICACION: Conforme al Ar- CA POR LA VIA ORDINARIA. tculo 8 de la Ley de Marcas del NOTIFICACION DE SENTENCIA DE CAROLINA EN RG. Gobierno de Puerto Rico, cual- POR EDICTO. A: NILDA VAquier persona que se considere LENTIN MIRANDA, por s, en reperjudicada por el registro de es- presentacin de la Sociedad Letas marcas puede oponerse a di- gal de Bienes Gananciales comDemandante chos registros presentando al puesta por l y el SR. CARLOS v. Secretario de Estado un escrito MANUEL RIVERA MATOS. de oposicin debidamente funda- CARLOS MANUEL RIVERA mentado dentro de los treinta MATOS t/c/c CARLOS M. RIVE(30) das siguientes a la publica- RA MATOS, t/c/c CARLOS RIcin de este edicto. No obstante VERA MATOS, por s, en repreDemandado(a) lo anterior, antes de vencido el sentacin de la Sociedad Legal CIVIL: FBCI201101118. SALON: trmino y por justa causa, el Se- de Bienes Gananciales com0004.. SOBRE: COBRO DE DI- cretario de Estado podr conce- puesta por l y la SRA. NILDA NERO Y EJECUCION DE HIPO- der una prrroga de hasta veinte VALENTIN MIRANDA. El SecreTECA. NOTIFICACION DE (20) das para presentar dicha tario(a) que suscribe le notifica a SENTENCIA POR EDICTO. A: oposicin. El oponente deber usted que 2 de marzo de 2012, JOSE R. MORALES SANTIA- notificar al solicitante copia del este Tribunal ha dictado SentenGO. El Secretario(a) que suscri- escrito de oposicin mediante cia, Sentencia Parcial o Resolube le notifica a usted que 271 de correo certificado con acuse de cin en este caso, que ha sido febrero de 2012, este Tribunal ha recibo o por cualquier otro medio debidamente registrada y archidictado Sentencia, Sentencia con comprobante de recepcin. vada en autos donde podr usParcial o Resolucin en este cated enterarse detalladamente de so, que ha sido debidamente relos trminos de la misma. Esta gistrada y archivada en autos ED-16050 ESTADO LIBRE notificacin se publicar una sola donde podr usted enterarse de- ASOCIADO DE PUERTO RICO. vez en un peridico de circulatalladamente de los trminos de TRIBUNAL DE PRIMERA INS- cin general en la Isla de Puerto la misma. Esta notificacin se TANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. Rico, dentro de los 10 das sipublicar una sola vez en un peguientes a su notificacin. Y, ridico de circulacin general en siendo o representando usted la Isla de Puerto Rico, dentro de una parte en el procedimiento los 10 das siguientes a su notifisujeta a los trminos de la Sencacin. Y, siendo o representantencia, Sentencia Parcial o Resodo usted una parte en el procedilucin, de la cual puede establemiento sujeta a los trminos de cerse recurso de revisin o apela Sentencia, Sentencia Parcial o lacin dentro del trmino de 30 Resolucin, de la cual puede esdas contados a partir de la publiPeticionarios tablecerse recurso de revisin o cacin por edicto de esta notifiapelacin dentro del trmino de cacin, dirijo a usted esta notifi30 das contados a partir de la CIVIL NUMERO: IS- cacin que se considerar hecha publicacin por edicto de esta CI201101240. SOBRE: EXPE- en la fecha de la publicacin de notificacin, dirijo a usted esta este edicto. Copia de esta notifinotificacin que se considerar DIENTE DE DOMINIO. EDIC- cacin ha sido archivada en los hecha en la fecha de la publica- TO. Estados Unidos de Amri- autos de este caso, con fecha de cin de este edicto. Copia de es- ca. El Presidente de los Estados 8 de marzo de 2012. En Bayata notificacin ha sido archivada Unidos. El Estado Libre Asocia- mn, Puerto Rico, el 8 de marzo en los autos de este caso, con do de Puerto Rico. s.s. A: VIRGI- de 2012. MIGDALIA RIVERA fecha de 02 de marzo de 2012. NIA PEREZ HERNANDEZ y/o su COLON. NOMBRE SECRETAEn Ro Grande, Puerto Rico, el sucesin a quienes pueda perju- RIO(A). YAMAIRA NIEVES CO02 de marzo de 2012. MIRIAM dicar la inscripcin solicitada y a LON. NOMBRE ROSA MALDONADO. NOMBRE los que tengan dichos bienes SECRETARIO(A) AUXILIAR. SECRETARIO(A). ANA I. DE JEFIRMA SECRETARIO(A) AUXISUS QUIONES. NOMBRE SE- cualquier derecho real o desean LIAR. CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR- oponerse. Por la presente: se MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. notifica que los peticionarios Wilfredo Ducot Ingles, Rodney Du- CB-7849. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-7696. GOBIERNO DE cot y Anderson Ducot. Han pre- BUNAL DE PRIMERA INSTANPUERTO RICO. DEPARTAMEN- sentado ante este Tribunal el ex- CIA. SALA DE SAN SEBASTO DE ESTADO SAN JUAN, pediente de dominio arriba men- TIAN. PUERTO RICO. MARCA PARA cionado, con el fin de justificar a REGISTRAR. AVISO. A QUIEN favor de este el dominio que tiePUEDA INTERESAR: De acuer- ne sobre la siguiente finca la cual do con las disposiciones de la no consta inscrita en el Registro Ley Nm. 169 del 16 de diciem- de la propiedad: RUSTICA: Solar bre de 2009, segn enmendada, radicado en el barrio Aasco mejor conocida como la Ley de Arriba del trmino municipal de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Seccin 29 del Regla- Aasco, Puerto Rico. Tiene una mento de Marcas, Reglamento cabida superficial de doscientos Nmero 4638 aprobado el 18 de cuarenta y siete punto trescienfebrero de 1992, las siguientes tos cincuenta y seis metros cuamarcas han sido presentadas en drados (247.356 m.c.) equivalenel Departamento de Estado de te a cero punto cero seis dos Demandantes Puerto Rico para su archivo y re- nueve cerdas (0.0629 cdas.) yen Vs. gistro. lindes por el NORTE, en una distancia de treinta y tres punto ochenta y cuatro metros cuadrados (33.84 m.c.) con Juanita MaNmero de Presentacin: 73943. tas Portugus; por el SUR,, en Propietario: LF, LLC. Diseo: una distancia de veintiocho punN/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- to cincuenta metros cuadrados ma de objeto: N/A. Sonido: N/A. (28.50 m.c.) con Hilda Coln RoDireccin: 2601 Annand Drive, drguez; por el ESTE, en una disSuite 17 Wilmington, Delaware tancia de cinco punto treinta y 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasi- dos metros (5.32 mts.) con Calle ficacin internacional: 006 (Pro- Nicols Soto Ramos y por el OESTE, en una distancia de ductos de Metal). nueve punto veintitrs metros Nmero de Presentacin: 73944. (9.23 mts.) con la Iglesia CristiaPropietario: LF, LLC. Diseo: na Habacuc. Mide treinta y dos N/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- (32) por ciento diez pies (110) ma de objeto: N/A. Sonido: N/A. de fondo. En dicha propiedad enDireccin: 2601 Annand Drive, clavan dos construcciones dediSuite 17 Wilmington, Delaware cadas ambas al uso de la vivien19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasi- da. Una, la principal, mide diecioficacin internacional: 011 (Equi- cho pies (18) de frente por treinta y seis (36) de fondo y consta po para Control Ambiental). de sala, comedor, cocina, balcn Nmero de Presentacin: 73945. y tres cuartos dormitorios. La Propietario: LF, LLC. Diseo: otra y la cual radica detrs de la N/A. Color: N/A. Frase: N/A. For- principal, tiene medidas de veinma de objeto: N/A. Sonido: N/A. te pies (20) de frente por quince Direccin: 2601 Annand Drive, pies (15) de fondo y consta de Suite 17 Wilmington, Delaware una sala, cocina y cuartos de 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasi- dormitorios. Es el abogado de ficacin internacional: 017 (Pro- los peticionarios: Lcdo. Francisco Jos Casalduc Delgado. Coleductos de Goma). giado nmero 10,303. P.O. Box Nmero de Presentacin: 73946. 244, Mayagez, Puerto Rico Propietario: LF, LLC. Diseo: 00681-0244.
EDICTOS
EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012 de la publicacin del presente en la fecha de la publicacin de CARDONA edicto, radicando el original de la este edicto. Copia de esta notificontestacin ante el Tribunal y cacin ha sido archivada en los MONTALVO sala que se menciona en el ep- autos de este caso, con fecha de LOUIS CARDONA JR. grafe de este edicto, con copia a 8 de marzo de 2012. En Trujillo la parte aqu demandante. Se les Alto, Puerto Rico, el 8 de marzo representado apercibe que de no contestar la de 2012. MIRIAM ROSA MALFANNIE MAE demanda dentro del aqu estipu- DONADO. NOMBRE SECRETApor sus hijos Demandante lado, se les anotar la rebelda y RIO(A). NICOLE M. UREA MARGARITA v. se proceder a celebrar la vista VAZQUEZ. NOMBRE SECREfondo, en la se podr SOPHIA CARDONA en su sentencia en cualcontra, sin TARIO(A) AUXILIAR. CARLOS MANUEL dictar su ms citarles ni orles. La abogay LUIS M. RIVERA MATOS ESTADO LIBRE da de la parte demandante es la ED-17056 CARDONA JR. Lcda. Marta R. Ramos Santiago, ASOCIADO DE PUERTO RICO. t/c/c CARLOS M. DESK Trial Lawyers & Counse- TRIBUNAL DE PRIMERA INSNIEVES LUZ lors, LLC., PO Box 9023663, San TANCIA, SALA SUPERIOR DE RIVERA MATOS PR 00902-3663. Telfono CARDONA SOTO Juan, 641-1717; Fax (787) 641- BAYAMON. (787) t/c/c CARLOS SCOTIABANK representada 2444. Correo electrnico: mraRIVERA MATOS mos@desktrial.com. Expido este DE PUERTO RICO por sus hijos Edicto bajo mi firma y sello de Demandante NILDA VALENTIN FEB 2012. JUAN, ORLANDO este Tribunal, hoy 10Ortega, Sevs. Lourdes Rodrguez MIRANDA y la Y JORGE cretaria General. Secretario (a) LUIS ENRIQUE General. Por: Nancy Santiago Sociedad de Bienes de apellidos Santiago, Secretaria Auxiliar del LOZANO SANTIAGO Tribunal I. Secretario (a) Auxiliar. GONZALEZ Gananciales tambin conocido CARDONA compuesta ED-17066 ESTADO LIBRE como LUIS Demandados por ambos Civil nmero: A2CI2011-00596. ASOCIADO DE PUERTO RICO. LOZANO SANTIAGO TRIBUNAL GENERAL DE JUSDemandado(a) SOBRE: DIVISION DE HERENCIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: ALICE MARIE, NANCY LEE, ROBERT VOYLE y PATRICK de apellidos STROUP; JOSE LUIS, MILAGROS, LUIS ALBERTO, JORGE ALBERTO, MIGUEL ANGEL, JAMES ANTHONY, MIRIAM, CARMEN y ANGEL LUIS de apellidos CARDONA MONTALVO; MARGARITA SOPHIA CARDONA y LUIS M. CARDONA JR., JUAN, ORLANDO y JORGE de apellidos GONZALEZ CARDONA. Por la presente se le notifica que la parte demandante de epgrafe, CARMEN MARIA, MINERVA ELISA, BLANCA LYDIA, CONSUELO, TERESA y MARIA OFELIA de apellidos CARDONA SOTO, han presentado ante este Honorable Tribunal una demanda solicitando el siguiente remedio: Accin Civil y Daos y Perjuicios. Representa a la parte demandante de epgrafe el abogado cuyo nombre y direccin se consignan de inmediato: LIC. REYNALDO ACEVEDO VELEZ, Calle R. Gaya Benejam #15 P.O. Box 1351 San Sebastin, Puerto Rico 00685 Telfono/Fax: 787-8961709 Colegiado: #9,300 RUA: 8041. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin de este edicto radicando el original de la contestacin u oposicin ante este Honorable Tribunal con la copia correspondiente a la parte demandante de epgrafe podra dictarse sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado por la parte demandante de epgrafe en la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido en San Sebastin, Puerto Rico hoy 10 de febrero de 2012. Myrsonia Alicea Santiago, Secretaria del Tribunal. Por: Carmen M. Rodrguez, Sub-Secretaria del Tribunal. CB-7847. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO.
33
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
JOSE R. MORALES SANTIAGO
WILFREDO DUCOT INGLES RODNEY DUCOT y ANDERSON DUCOT EX PARTE
CARMEN MARIA, MINERVA ELISA, BLANCA LYDIA, CONSUELO, TERESA y MARIA OFELIA de apellidos CARDONA SOTO
EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO CENTRO INTERNACIONAL DE MERCADO II representado por su Junta de Directores
Demandante vs.
Demandado TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUM. DCD 2010-2532 (503). SOBRE: COBRO DE DIDE TRUJILLO ALTO. NERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: LUIS ENRIQUE LOZANO SANTIAGO, tambin conocido como LUIS LOZANO SANTIAGO. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico Demandante en general, hago saber: Que el V. da 26 de abril de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms Demandado(a) CIVIL: FECI201100223. SOBRE: adelante se describe y cuya venCOBRO DE DINERO ORD. NO- ta en pblica subasta se orden TIFICACION DE SENTENCIA por la va ordinaria. Los autos y POR EDICTO. A: RAMON todos los documentos corresponGARCIA OTERO; SVETLANA dientes al procedimiento incoaTRZ HESKAL y la Sociedad Le- do, estarn de manifiesto en la gal de Gananciales compuesta Secretara durante horas laborapor ambos o residente de Apt bles. Que en caso de no producir 502 Condominio Palmas de remate ni adjudicacin en la priMontebello; FULANA DE TAL; mera subasta a celebrarse, se ASOCIACION DE RESIDENTE celebrar una segunda subasta DE PALMAS DE MONTEBE- para la venta de la susodicha LLO t/c/c CONSEJO DE TITU- propiedad, el da 3 de mayo de LARES DEL CONDOMINIO DE 2012, a las 2:30 de la tarde; y en PALMAS DE MONTEBELLO caso de no producir remate ni por conducto de su PRESI- adjudicacin, se celebrar una DENTE ROBERTO RAMPO- tercera subasta el da 10 de maLLA; FULANO DE TAL. El Se- yo de 2012, a las 2:30 de la tarcretario(a) que suscribe le notifi- de en mi oficina sita en el lugar ca a usted que 7 de marzo de antes indicado. La propiedad a 2012, este Tribunal ha dictado venderse en pblica subasta se Sentencia, Sentencia Parcial o describe como sigue: RUSTICA: Resolucin en este caso, que ha Parcela localizada en el Barrio sido debidamente registrada y Santa Olaya del trmino municiarchivada en autos donde podr pal de Bayamn, Puerto Rico, usted enterarse detalladamente con una cabida superficial de de los trminos de la misma. Es- dos mil quinientos sesenta y seis ta notificacin se publicar una punto nueve mil ochenta y ocho sola vez en un peridico de cir- metros cuadrados (2,566.9088 culacin general en la Isla de M.C.), la cual lleva el nmero Puerto Rico, dentro de los 10 Cuatro (4) del plano de inscripdas siguientes a su notificacin. cin preparado por el AgrimenY, siendo o representando usted sor Justo Garca; colindando por una parte en el procedimiento el Norte, con la Sucesin de dosujeta a los trminos de la Sen- a Paula Gonzlez; por el Sur, tencia, Sentencia Parcial o Reso- con las parcelas nmero Uno (1), lucin, de la cual puede estable- nmero Dos (2) y nmero Tres cerse recurso de revisin o ape- (3) del mismo plano referido al lacin dentro del trmino de 30 igual que con parte de un terreno das contados a partir de la publi- dedicado a uso pblico; por el cacin por edicto de esta notifi- Este, con la parcela nmero Cincacin, dirijo a usted esta notifi- co (5) del referido plano; y por el cacin que se considerar hecha Oeste, con terrenos de don Lo-
ASOCIACION DE RESIDENTES PARQUE MONTEBELLO, INC. t/c/c ASOCIACION DE RESIDENTES P.M., INC. RAMON GARCIA OTERO y OTROS
RELIABILT
MARIA MILAGROS CARDONA SOTO representada por sus hijos ALICE MARIE, NANCY LEE, ROBERT VOYLE y PATRICK DANIEL de apellidos STROUP LUIS DANIEL CARDONA SOTO representado por sus hijos JOSE LUIS, MILAGROS, LUIS ALBERTO, JORGE ALBERTO, MIGUEL ANGEL, JAMES ANTHONY, MIRIAM, CARMEN, ANGEL LUIS todos de apellidos
DI MATOS CONSTRUCTION CORP.

Demandada CIVIL NUM. D2CD 2011-0259. SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADO UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: DI MATOS CONSTRUCTION CORP. Por la presente se les notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Centro Internacional de Mercadeo II, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $48,011.50 por concepto de cuotas de mantenimiento adeudadas y los intereses acumulados desde que la misma advino lquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga lquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicacin de la demanda. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir
renzo Rosario. Inscrita al folio setenta y ocho (78) del tomo seiscientos setenta y tres (673) de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero treinta y un mil cincuenta y ocho (31,058), inscripcin primera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $132,554.00 de principal, intereses al 5.50% anual, desde el da 1ro. de primero de febrero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,255.40 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $132,554.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $88,369.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $66,277.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a DEC. 14 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. ED-17065 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
34 EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Angel Srraga Rodrguez y la Sucesin de Graciela Srraga Rodrguez. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico 00917-2010, Tel. (787) 76401932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JAN 20 2012. En Arecibo, P.R. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: MICHELINE REYES TORRES, SECRETARIA AUXILIAR. CB-7855. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
cipacin que les corresponda en la herencia del causante DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Carolina, Puerto Rico, hoy da FEB 13 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Ingrid Prez Osorio, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.
LLUCH MENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. ECD2010-0986 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: MIGUEL JOSE DIAZ BRAS y su esposa LYCHELLE LLUCH MENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Ramn L. Hernndez Cintrn, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 26 de abril de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 3 de mayo de 2012, a las 3:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 10 de mayo de 2012, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nmero Doscientos Treinta y Seis (236) de la Urbanizacin Veredas del Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos sesenta y dos punto cincuenta (362.50) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cero nueve veintids (0.922) cuerdas, en lindes por el Norte, en una distancia de catorce punto cincuenta (14.50) metros con el Solar nmero Doscientos Veintinueve (229); por el Sur, en catorce punto cincuenta (14.50) metros con la Calle nmero Ocho (8); por el Este, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar nmero Doscientos Treinta y Cinco (235); y por el Oeste, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar nmero Doscientos Treinta y Siete (237). Sobre este solar enclava una estructura de hormign y bloques destinada a uso residencial. Inscrita al folio ciento ochenta y uno (181) del tomo trescientos noventa y tres (393) de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero catocer mil seiscientos cincuenta y dos (14,652), inscripcin tercera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $205,976.83 de principal, intereses al 6 7/8% anual, desde el da 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $21,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $212,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $141,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $106,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a JAN 25 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-17055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CB-7854. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
DORAL BANK
SUCESION DE DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada Caso Nm. FCD2011-1805. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $104,945.01 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $12,240.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - URBANA: Solar radicado en la urbanizacin Villa Carolina, situada en el barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin, con el nmero 7 de la manzana 223; rea del solar de 384.260 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar 6 en distancia de 24.00 metros; por el Sur, con solares 8 y 9 en arco de 24.029 metros; por el Este, con solar 29 distancia de 16.641 metros y por el Oeste, con la calle 603 distancia de 15.477 metros. Enclava una casa residencial para una sola familia. Inscrita al folio 162 del tomo 892 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 35,903. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy da FEB 13 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Ingrid Prez Osorio, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria (o). ED-17036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DORAL BANK
Demandante v.
SUCESION DE ANGEL SARRAGA RODRIGUEZ compuesta por JOSE ANGEL SARRAGA MENDEZ NEMESIS SARRAGA MECHMA SARRAGA FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B Y C como herederos desconocidos de la SUCESION SUCESION DE GRACIELA SARRAGA RODRIGUEZ compuesta por FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0573 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE ANGEL SARRAGA RODRIGUEZ y de la SUCESION DE GRACIELA SARRAGA RODRIGUEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y
SUCESION DE DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada Caso Nm. FCD2011-1805. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SUCESION DE DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del causante, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Carolina, Puerto Rico, a FEB 13 2012. Yamil E. Marrero Viera, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la parti-
CB-7861. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandados CIA CABO ROJO. SALA SUPECIVIL NUM. DCD2010-1956 RIOR. (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JOSE Parte Demandante LUIS ORTIZ LEON y su esposa Vs. IRIS GRISELLE VALENTIN DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO por tener Embargo anotado a su favor por la suma de $29,910.27. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los Partes Demandadas acreedores y personas con inte- CIVIL NUM. I4CI201100411. SOrs sobre la propiedad que ms BRE: CANCELACION DE PAadelante se describe, y al pblico GARE EXTRAVIADO. EDICTO en general, hago saber: Que el DE EMPLAZAMIENTO. ESTAda 26 de abril de 2012, a las DOS UNIDOS DE AMERICA. EL 10:15 de la maana en mi ofici- PRESIDENTE DE LOS ESTAna, sita en el Tribunal de Prime- DOS UNIDOS. EL PUEBLO DE ra Instancia, Sala Superior de PUERTO RICO. SS. A: RIBayamn, Bayamn, Puerto Ri- CHARD ROE como posible teneco, vender en Pblica subasta dor del pagar extraviado objeto la propiedad inmueble que ms de la presente accin. Por la preadelante se describe y cuya ven- sente se les notifica que se ha ta en pblica subasta se orden radicado en esta Secretara la por la va ordinaria. Los autos y demanda de epgrafe. La misma todos los documentos correspon- es en relacin a la cancelacin dientes al procedimiento incoa- del pagar extraviado que a condo, estarn de manifiesto en la tinuacin se describe: -Pagar Secretara durante horas labora- hipotecario a favor de Banco Pobles. Que en caso de no producir pular de Puerto Rico o a su orremate ni adjudicacin en la pri- den por la suma de cincuenta mil mera subasta a celebrarse, se dlares ($50,000.00) con interecelebrar una segunda subasta ses al siete doce guin porciento para la venta de la susodicha (7-12%) anual y vencimiento el propiedad, el da 3 de mayo de primero (1ero.) de marzo de dos 2012, a las 2:15 de la tarde; y en mil once (2011), constituida mecaso de no producir remate ni diante la escritura nmero veintiadjudicacin, se celebrar una cuatro (24) otorgada el veintitrs tercera subasta el da 10 de ma- (23) de febrero de mil novecienyo de 2012, a las 2:15 de la tar- tos noventa y seis (1996), ante el de en mi oficina sita en el lugar Notario Hctor A. Rodrguez Fiantes indicado. La propiedad a gueroa. El inmueble hipotecado venderse en pblica subasta se para garantizar el pago del pagadescribe como sigue: URBANA: r antes mencionado se describe Solar radicado en la Urbaniza- como sigue: -RUSTICA: Parcela cin Santa Rosa situada en el A, radicada en el Barrio LavadeBarrio Juan Snchez de Baya- ro, del trmino municipal de Hormn, con el nmero del solar: migueros, con una cabida super20 de la manzana 35, con un ficial de Quinientos Metros Cuarea de 315.00 metros cuadra- drados (500 mc) en lindes: Por el dos. En lindes por el Norte, con Norte, en veinte metros con teel solar nmero 21 distancia de rrenos de la finca principal de la 21.00 metros cuadrados; por el cual se segreg propiedad de la Sur, con el solar nmero 19 dis- sucesin de Dolores Acosta Mintancia de 21.00 metros; por el guela; por el Sur, en veinte meEste, con el nmero 16 distancia tros con la carretera nmero de 15.00 metros y por el Oeste, trescientos cuarenta y cinco; por con la calle nmero 25 distancia el Este, en veinticinco metros de 15.00 metros. Enclava una con la parcela H a segregarse de casa residencial para una fami- la misma finca principal y por el lia. Inscrita al folio doscientos se- Oeste, en veinticinco metros con tenta y seis vuelto (276 vto.) del terrenos de la Central Eureka. tomo mil sesenta (1,060) de Ba- Contiene una casa de una sola yamn Sur, Registro de la Pro- planta, de hormign armado, con piedad de Bayamn, Seccin techo de hormign y que consta Primera, finca nmero veintin principalmente de sala-comedor, mil doscientos cuarenta y nueve tres cuartos dormitorios, cocina, (21,249), inscripcin 17ma. La lavandera, un bao, marquesina subasta se llevar a efecto para y terraza. -Inscrita en el folio satisfacer a la parte demandante ciento veinte vuelto (120 vto) del la suma de $87,300.58 de princi- tomo treinta y uno (31) de Hormipal, intereses al 6 1/8% anual, gueros, finca nmero Noveciendesde el da 1ro. de marzo de tos Treinta y dos (932), Inscrip2010, hasta su completo pago, cin Segunda. POR LA PREms la cantidad de $9,690.00 es- SENTE se le emplaza y requiere tipulada para costas, gastos y para que notifique a la Licenciahonorarios de abogado, ms re- da Laura Cristina Rivera Sorrencargos acumulados, todas cuyas tini, GLS Legal Services, LLC PO sumas estn lquidas y exigibles. Box 367308 San Juan, P.R. Que la cantidad mnima de licita- 00936-7308, abogada de la parte cin en la primera subasta para demandante, cuyo nmero de teel inmueble ser la suma de lfono es 787-758-6550, con co$96,900.00 y de ser necesaria pia de la contestacin a la deuna segunda subasta, la canti- manda radicada, dentro de los dad mnima ser equivalente a treinta (30) das siguientes a la 2/3 partes de aqulla, o sea, la publicacin de este edicto, y rasuma de $64,600.00 y de ser ne- dicar el original de dicha contescesaria una tercera subasta, la tacin en la Secretara de este cantidad mnima ser la mitad Tribunal. Si dejaren de contestar del precio pactado, es decir, la la demanda radicada en su consuma de $48,450.00. La propie- tra dentro de los treinta (30) das dad se adjudicar al mejor pos- de su publicacin que por la pretor, quien deber satisfacer el sente se les notifica, se procedeimporte de su oferta en moneda r a anotarse la rebelda y se legal y corriente de los Estados dictar sentencia en rebelda en Unidos de Amrica en el mo- su contra, concedindosele a la mento de la adjudicacin y que parte demandante el remedio solas cargas y gravmenes prefe- licitado en la demanda radicada, rentes, si los hubiese, al crdito sin ms citarle ni orle. EXTENdel ejecutante continuarn sub- DIDO BAJO MI FIRMA y el Sello sistentes, entendindose que el del Tribunal, en Cabo Rojo, hoy rematante los acepta y queda 30 de sept. de 2011. Lillian Rivesubrogado en la responsabilidad ra Vlez, Secretario. Por: Mara de los mismos, sin destinarse a M. Avils Bonilla, Sec. Aux.
JOSE LUIS ORTIZ LEON y su esposa IRIS GRISELLE VALENTIN DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
ciembre de 2010, la cual entr en vigor el da 10 de febrero de 2011. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a DEC. 14 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
LUCIA PONCE ACOSTA
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, INC. JOHN DOE RICHARD ROE
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
MIGUEL JOSE DIAZ BRAS y su esposa LYCHELLE

Demandante vs.
su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Mandamiento de Embargo de fecha 18 de septiembre de 2009, seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Caso Civil No. DCD2006-1309, sobre Cobro de Dinero seguido por R-G Premier Bank of Puerto Rico versus Jos Luis Ortiz Len y su esposa Iris Griselle Valentn Daz, en el cual se solicita el pago de la deuda la cual asciende a la suma principal de $29,910.27, ms costas, gastos e intereses, presentado el da 17 de diciembre de 2009, al asiento 1317 del diario 1285 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Inscrita en virtud de la Ley nmero 216 del 27 de di-
ED-17057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

Demandante vs.
ROBERT DAVID SALA ROKACH t/c/c ROBERT D. SALA ROKACH

Demandada CIVIL NUM.: DCD2007-2060. SALON: 503. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA.
A: ROBERT DAVID SALA ROKACH t/c/c ROBERT D. SALA ROKACH. Cond. La Floresta, Apartamento 1622, 2da. Planta Mdulo 16, Bo. Juan Snchez, Bayamn, PR 00956. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 18 de agosto de 2008, proceder a vender el da 30 de abril de 2012 a las 10:00 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial nmero 1622 de forma irregular, constituido por un nivel localizado en la segunda planta del mdulo 16 del Condominio La Floresta que est situado en el barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con el apartamento nmero 1621, rea comn y espacio exterior, en una distancia de 14.71 metros lineales; por el Sur, con el apartamento nmero 1711, en una distancia de 13.16 metros lineales; por el Este, con espacio exterior, en una distancia de 9.55 metros lineales; y por el Oeste, con rea comn y espacio exterior, en una distancia de 9.55 metros lineales. Consta el mismo de 3 habitaciones con sus respectivos closets, sala-comedor, cocina, dos baos, rea de almacenar, laundry y terraza. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao principal. El rea total del apartamento es de 109.53 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento est situado en su lindero Sur y por ella se sale a la escalera de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de 0.5145% en los elementos comunes generales del condominio. Le corresponde como elemento comn limitado los estacionamientos identificados con los nmeros 256 y 257. Se encuentra presentada al Asiento 3 del Diario 1225, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Se separa de la finca nmero 10956, inscrita al folio 120 del tomo 250 de Bayamn. La hipoteca se encuentra debidamente presentada para su inscripcin al Asiento 780 del Diario 1263 Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de febrero de 2007 a la suma de $162,523.68 por concepto de principal, ms los intereses acumulados al 7.625% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Robert David Sala Rokach (soltero), en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma de $163,000.00, con intereses al 7.625% anual y vencedero el 1 de octubre de 2036, segn escritura nmero 640, otorgada en San Juan, el 28 de septiembre del 2006, ante el notario Hctor M. Lugaro Figueroa. Inscrita al folio 77 del tomo 1878 de Toa Alta. Inscripcin cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los referentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, Adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $163,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-
rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 7 de mayo de 2012 a las 2:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 14 de mayo de 2012 a las 2:00 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy NOV. 30 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. CB-7862. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CABO ROJO. SALA SUPERIOR.
LUCIA PONCE ACOSTA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, INC. JOHN DOE RICHARD ROE

Partes Demandadas CIVIL NUM. I4CI201100411. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO DE EMPLAZAMIENTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE como posible tenedor del pagar extraviado objeto de la presente accin. Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe. La misma es en relacin a la cancelacin del pagar extraviado que a continuacin se describe: -Pagar hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico o a su orden por la suma de cincuenta mil dlares ($50,000.00) con intereses al siete doce guin porciento (712%) anual y vencimiento el primero (1ero.) de marzo de dos mil once (2011), constituida mediante la escritura nmero veinticuatro (24) otorgada el veintitrs (23) de febrero de mil novecientos noventa y seis (1996), ante el Notario Hctor A. Rodrguez Figueroa. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagar antes mencionado se describe como sigue: -RUSTICA: Parcela A, radicada en el Barrio Lavadero, del trmino municipal de Hormigueros, con una cabida superficial de Quinientos Metros Cuadrados (500 mc) en lindes: Por el Norte, en veinte metros con terrenos de la finca principal de la cual se segreg propiedad de la sucesin de Dolores Acosta Minguela; por el Sur, en veinte metros con la carretera nmero trescientos cuarenta y cinco; por el Este, en veinticinco metros con la parcela H a segregarse de la misma finca principal y por el Oeste, en veinticinco metros con terrenos de la Central Eureka. Contiene una casa de una sola planta, de hormign armado, con techo de hormign y que consta principalmente de sala-comedor, tres cuartos dormitorios, cocina, lavandera, un bao, marquesina y terraza. -Inscrita en el folio ciento veinte vuelto (120 vto) del tomo treinta y uno (31) de Hormigueros, finca nmero Novecientos Treinta y dos (932), Inscripcin Segunda. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a la Licenciada Laura Cristina Rivera Sorrentini, GLS Legal Services, LLC PO Box 367308 San Juan, P.R. 00936-7308, abogada de la parte demandante, cuyo nmero de telfono es 787-758-6550, con copia de la contestacin a la demanda radicada, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, y radicar el original de dicha contestacin en la Secretara de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) das de su publicacin que por la presente se les notifica, se proceder a anotarse la rebelda y se dictar sentencia en rebelda en su contra, concedindosele a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Cabo Rojo, hoy 30 de sept. de 2011. Lillian Rivera Vlez, Secretario. Por: Mara M. Avils Bonilla, Sec. Aux.

ED-17083 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. mueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $104,500.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Seccin I de Bayamn, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: EMBARGO ESTATAL (LEY #12): Anotado sobre cualquier propiedad perteneciente a Jos Rodrguez, por concepto de contribucin sobre ingresos, por la suma de $2,947.46, segn Certificacin de Embargo de fecha 6 de agosto del 2010, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 50, nmero de orden 989 del Libro de Embargos Ley 12. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 7 de mayo de 2012 a las 3:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da da 14 de mayo de 2012 a las 3:00 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy NOV 30 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-17071-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. mos@desktrial.com Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 23 de febrero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. POR: AILYN J. RAMOS RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB I. ta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Vega Baja, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). MARITZA ROSARIO ROSARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXIED-17070 ESTADO LIBRE LIAR. ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAY- ED-17063 ESTADO LIBRE NABO. ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO REGIONAL. CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-7868. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a MAR 06 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Luz V. Rivera Ciuro, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. ED-17078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 07 de marzo de 2012. GIERBOLINI RODRIGUEZ MARISOL. PMB 236, 3071 Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. RIVERA AMILL JORGE L. HC 6, Box 2282, Ponce, PR 00731-9685. RIVERA AMILL JORGE L. Urb. La Rambla, calle Saragoza 961, Ponce, PR 00730. Ponce, Puerto Rico, a 07 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: DELIS E. SANCHEZ RAMOS, SECRETARIO AUXILIAR. MR-5523 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

Demandante vs.
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CUEVAS t/c/c JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CUEVAS su esposa CARMEN MARIA MONZON ALGARIN t/c/c CARMEN M. MONZON ALGARIN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta
Demandados CIVIL NUM.: D CD-2010-1257. SALON: 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CUEVAS t/c/c JOSE A. RODRIGUEZ CUEVAS, su esposa CARMEN MARIA MONZON ALGARIN t/c/c CARMEN M. MONZON ALGARIN t/c/c y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta. 2169 Bo. Minillas, Sector Los Vzquez, Bayamn, PR 00956. A: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE HACIENDA. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 1 de marzo de 2011, proceder a vender el da 30 de abril de 2012 a las 11:00 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Minillas del trmino municipal de Bayamn, con una cabida de 500.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 18.85 metros, con terrenos propiedad del seor Marcelino Tirado; por el Sur, en 17.157 metros, con el remanente de la finca de la cual se segrega; por el Este, en 26.71 metros, con un camino municipal; por el Oeste, en 27.884 metros, con otro camino municipal el cual le sirve de acceso directo. Enclava edificacin. Finca nmero 47824, inscrita al Folio 33 del Tomo 1069 de Bayamn, Registro de Bayamn, Seccin I. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 35 vuelto del Tomo 1069 de Bayamn, Registro de Bayamn Seccin I. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de septiembre del 2009 a la suma de $88,705.88 por concepto de principal, ms lo intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por persona no expresada, en garanta de un pagar a favor de R.G. PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $95,000.00, sus intereses al 6.6250% anual y vencedero el 1 de junio del 2034, segn escritura nmero 235, otorgada en San Juan, el 22 de mayo del 2004, ante la notario Cristina Prez Taboas. Inscrita como asiento abreviado al folio 35 vto del tomo 1069 de Bayamn. Inscripcin novena. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn en San Juan, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el in-
CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO PISOS DE CAPARRA representado por la Presidenta de la JUNTA DE DIRECTORES AMELIA YORDAN
Demandante vs.

Demandante v.
ROSA GUTIERREZ ROSARIO

Demandados CIVIL NUM. D2CM 2012-0055 (101). SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ROSA GUTIERREZ ROSARIO. Por la presente se les notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Pisos de Caparra, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $3,455.47 por concepto de derrama y cuotas de mantenimiento adeudadas y los intereses acumulados desde que la misma advino lquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga lquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicacin de la demanda. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto, con copia a la parte aqu demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aqu estipulado, se les anotar la rebelda y se proceder a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podr dictar sentencia en su contra, sin ms citarles ni orles. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Marta R. Ramos Santiago, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC., PO Box 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Telfono (787) 6411717; Fax (787) 641-2444. Correo electrnico: mramos@desktrial.com Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 28 de feb. de 2012. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: YANIRA ECHEVARRIA MERCADO, SECRETARIA AUXILIAR. ED-17072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE VEGA BAJA.
ALBA ALVARADO RODRIGUEZ su esposo PEDRO LUIS RODRIGUEZ VELEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-0521. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALBA ALVARADO RODRIGUEZ, su esposo PEDRO LUIS RODRIGUEZ VELEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos para ser notificados por edicto por conducto del LCDO. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de marzo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 9 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-17073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO CENTRO INTERNACIONAL DE MERCADEO II representado por su Junta de Directores
Demandante vs.
i ONE CREATIVE CONSULTANTS, INC.

Demandada CIVIL NUM. DCD 2011-2684 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre I ONE CREATIVE CONSULTANTS, INC. Por la presente se les notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Centro Internacional de Mercadeo II, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $66,541.39 por concepto de cuotas de mantenimiento adeudadas y los intereses acumulados desde que la misma advino lquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga lquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicacin de la demanda. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto, con copia a la parte aqu demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aqu estipulado, se les anotar la rebelda y se proceder a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podr dictar sentencia en su contra, sin ms citarles ni orles. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Marta R. Ramos Santiago, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC, PO Box 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Telfono (787) 641-1717; Fax (787) 6412444. Correo electrnico: mra-
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado(a) CIVIL: CM 11-1398. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: INES PADILLA OPORTO - Bo. Pueblo Nuevo, P-262, Calle 100, Vega Baja, PR 00693. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 7 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de es-
LA SUCESION DE RAMON ANDRES RODRIGUEZ COLON SANTIAGO EDELMIRA RIVERA Demandante compuesta por v. PAULA HERNANDEZ INES SANTIAGO Y OTROS PADILLA OPORTO Demandado(a)
CIVIL: D CD2011-2161. SALA 501. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PAULA HERNANDEZ SANTIAGO; JOSE COLON HERNANDEZ; ERNESTO LUIS COLON ANDINO; MARIA MAGDALENA COLON ANDINO; ROMAN COLON ANDINO; PEDRO JUAN COLON ANDINO; ERNESTO ELIEZER COLON RODRIGUEZ; SANDRA IVETTE COLON RODRIGUEZ e ICI NORAIMA COLON RODRIGUEZ, A su ltima direccin conocida fsica: Urb. Villa Real, F-9 Calle 5, Vega Baja, PR 00693. Postal: Urb. Villa Real, F-9, Calle 5, Vega Baja, PR 00693-4503. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 17 de febrero de 2012, Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10
Demandados CIVIL NUM. FCD2011-0818. (407). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. S.S. A: Carlos Morales Rivera, como miembro de la Sucesin de Manuela Rivera Lpez, Urb. Rolling Hills, C 90 Calle Brazil, Carolina PR 00987; 1385 Landkerland Ave. Acron Ohio 44320. Por la presente se notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero Prstamo #9200407626, la suma de $8,633.48 de principal; intereses al 7% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo de total de la deuda; $242.03 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $3,354.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Luis G. Parrilla Hernndez, Bufete Sergio A. Ramrez de Arellano, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; Telfonos: (787) 7652988; (787) 764-6392 Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de
VICTOR MANUEL MIGUEL CRUZ DORAL BANK MARTINEZ Demandante SANTIAGO Y SU V. ECHEVARRIA ESPOSA YOLANDA SUCESION DE CARMEN TIRADO GONZALEZ Y ANGEL DE JESUS ECHEVARRIA ROCHE LA SOCIEDAD LEGAL DELGADO DE GANANCIALES y la Sociedad Legal FULANO DE TAL CONSTITUIDA POR de Bienes Y MENGANO DE TAL ESTOS Gananciales COMO POSIBLES Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2011-0210 SAHEREDEROS compuesta LON NM.: 402 SOBRE ACDESCONOCIDOS CION CIVIL DE: COBRO DE DIpor ambos NERO Y EJECUCION DE HIPODemandado(a) CON INTERES CIVIL NUM. J CD2011-0555. TECA POR LA VIA ORDINARIA DE EN LA SUCESION SOBRE: COBRO DE DINERO Y AVISO CRUZSUBASTA. A: MISANTIAGO Y SU EJECUCION DE HIPOTECA GUEL SUCESION DE POR LA VIA ORDINARIA. NO- ESPOSA YOLANDA TIRADO GONZALEZ Y LA SOCIEDAD TIFICACION DE SENTENCIA MANUELA POR EDICTO. A: VICTOR MA- LEGAL DE GANANCIALES NUEL MARTINEZ ECHEVA- CONSTITUIDA POR ESTOS; Y RIVERA LOPEZ AL PUBLICO EN GENERAL. El COMPUESTA POR RRIA, CARMEN ECHEVARRIA que suscribe, Alguacil del TribuROCHE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta nal de Primera Instancia, Sala CARMEN por ambos para ser notificados Superior, Centro Judicial de Arepor Edicto por conducto de la cibo, Arecibo, Puerto Rico, hago SIERRA RIVERA LCDA. NATHALIA M. RIVERA saber, a la parte demandada y al VICTOR FLOREZ. El Secretario (a) que PUBLICO EN GENERAL: Que suscribe le notifica a usted que el en cumplimiento del MandamienSIERRA RIVERA 2 de marzo de 2012, este Tribu- to de Ejecucin de Sentencia exnal ha dictado Sentencia, Sen- pedido el da 28 de noviembre CARLOS, PEDRO Parcial Resolucin en de 2011, por la Secretaria del LUIS Y MARIA DE tenciacaso, queoha sido debida- Tribunal, proceder a vender y este mente registrada y archivada en vender en pblica subasta y al LOS ANGELES autos donde podr usted ente- mejor postor la propiedad que rarse detalladamente de los tr- ubica y se describe a continuaDE APELLIDOS cin: #1 PINO NORUEGO ST., MORALES RIVERA minos de la misma. Esta notifica- LOS PINOS DEV., ARECIBO, cin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin gene- PR 00612. URBANA: Solar O-5 MARIEL ral en la Isla de Puerto Rico, de la Urbanizacin los Pinos sidentro de los 10 das siguientes tuada en el Barrio Santana de SIERRA ROSA a su notificacin. Y, siendo o re- Arecibo, Puerto Rico, con una YESSENIA presentando usted una parte en cabida superficial de 550.9984 el procedimiento sujeta a los tr- metros cuadrados, equivalentes SIERRA ROSA minos de la Sentencia, Senten- a 0.1402 cuerdas, colindando cia Parcial o Resolucin, de la por el Norte, en 38.639 metros, Y MARIA DEL cual puede establecerse recurso con el solar O-4; por el Sur, en CARMEN de revisin o apelacin dentro 23.986 metros con el solar O-6; del trmino de 30 das contados por el Este, en 33.702 metros, SANTAELLA a partir de la publicacin por con el camino municipal; y por el edicto de esta notificacin, dirijo Oeste, en un arco de radio igual QUIONES notificacin que se a 12.500 metros y largos igual a DEPARTAMENTO a usted estahecha en la fecha de 8.622 metros con la calle 7. Enconsiderar la publicacin de este edicto. Co- clava casa de hormign de una DE HACIENDA pia de esta notificacin ha sido planta. Este solar se encuentra autos POR CONDUCTO DE archivada en los de 9 dede este afectado en todo su frente a lo caso, con fecha marzo largo de la colindancia Oeste LA DIVISION DE de 2012. En Ponce, Puerto Ri- (calle nmero 7) por una franja co, el 9 de marzo de 2012. de servidumbre de 1.5 metros de CAUDALES EVELYN CASASNOVAS MAL- ancho a favor de la Puerto Rico DONADO. NOMBRE SECRETA- Telephone Company. Inscrita al RELICTOS RIO(A) REGIONAL. VIVIANA folio 25 del tomo 1095 de AreciCENTRO DE RIOS HERNANDEZ. NOMBRE bo, Registro de la Propiedad de SECRETARIO(A) AUXILIAR. Arecibo, Seccin Primera, finca RECAUDACION FIRMA SECRETARIO(A) AUXI- nmero 44,640. El producto de la subasta se destinar a satisfacer LIAR. DE INGRESOS al demandante hasta donde alMUNICIPALES cance, la suma de $115,419.91 ED-17079 ESTADO LIBRE de principal, ms intereses al ASOCIADO DE PUERTO RICO. 5.875% anual desde el da 1ro. (CRIM)
TRIBUNAL DE PRIMERA INS- de septiembre de 2010, ms la TANCIA, SALA DE PONCE. suma de $14,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, Demandante cargos por demora, ms cualesVS. quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en Demandado este caso el 14 de julio de 2011. CASO: J CD2011-0797. SALON: La venta de la referida propiedad 0602. COBRO DE DINERO. CO- se verificar libre de toda carga o BRO DE DINERO (CAUSAL/DE- gravamen que afecte la mencioLITO). RIVERA AMILL JORGE nada finca, excepto el (los) graL* Para ser notificado por Edicto. vamen (es) aqu antes mencioP/C LCDA. MARISOL GIERBO- nado (s), a cuyo efecto se notifiLINI RODRIGUEZ. NOTIFICA- ca y se hace saber la fecha, hora CION DE SENTENCIA POR y sitio de la PRIMERA, SEGUNEDICTOS. El Secretario(a) que DA y TERCERA subasta, si esto suscribe le notifica a usted que fuera necesario, a los efectos de 21 de febrero de 2012, este Tri- que cualquier persona o persobunal ha dictado Sentencia, nas con algn inters puedan Sentencia Parcial o Resolucin comparecer a la celebracin de en este caso, que ha sido debi- dicha subasta. La adjudicacin damente registrada y archivada se har al mejor postor, quien en autos donde podr usted en- deber consignar el importe de terarse detalladamente de los su oferta en el acto mismo de la trminos de la misma. Esta notifi- adjudicacin, en moneda del curcacin se publicar una sola vez so legal de los Estados Unidos en un peridico de circulacin de Amrica. LA PRIMERA sugeneral en la Isla de Puerto Rico, basta se llevar a efecto el da dentro de los 10 das siguientes 10 DE ABRIL DE 2012 A LAS a su notificacin. Y, siendo o re- 10:00 DE LA MAANA, en la ofipresentando usted una parte en cina del referido Alguacil, localiel procedimiento sujeta a los tr- zada en el Centro Judicial de minos de la Sentencia, Senten- Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. cia Parcial o Resolucin, de la Que el precio mnimo fijado para cual puede establecerse recur- la PRIMERA SUBASTA es de sos de revisin o apelacin den- $144,000.00. Que de ser necetro del trmino de 30 das di con- saria la celebracin de una SEtados a partir de la publicacin GUNDA SUBASTA la misma se por edicto de esta notificacin, llevar a efecto el da 17 DE dirijo a usted esta notificacin ABRIL DE 2012 A LAS 10:00 DE
LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $96,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE ABRIL DE 2012 A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $72,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 29 de diciembre de 2011. Luis E. Romn Carrero. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo CB-7857. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
35
LUZ DARY ORTIZ LOPEZ

DEMANDANTE VS.
FRANCISCO JAVIER ORTIZ

DEMANDADO CIVIL NUM.: EDI2011-0585. SALA 303. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). SENTENCIA. La accin de divorcio del caso de epgrafe fue presentada por la parte demandante a travs de su representante legal, la Lcda. Carmen Sara Lpez Garca el 26 de mayo de 2011. La parte demandada Francisco Javier Ortiz, tambin conocido como Francisco Ortiz Meza y Francisco Ortiz Mesa, fue emplazado por edicto el 8 de agosto de 2011. No contest la demanda. La parte demandante a travs de su representante legal, la Lcda. Carmen Sara Lpez Garca, present el 27 de septiembre de 2011, Solicitud de Anotacin de Rebelda. Al demandado se le anot la rebelda el 4 de octubre de 2011. Sealada la vista del caso en sus mritos para el 14 de octubre de 2011, comparece la parte demandante representante por la Lcda. Carmen Sara Lpez Garca. La parte demandada no comparece ni representacin legal alguna. Previa juramentacin de la parte demandante se desfil prueba en apoyo de las alegaciones de la demanda, quedando el caso sometido, para dictamen. Las partes se encuentran separadas hace ms de dos aos y tal separacin ha sido ininterrumpida, continua y de conocimiento pblico. A base de un anlisis de dicha prueba y de conformidad con las disposiciones de los Artculos 96 y 97 del Cdigo Civil de Puerto Rico, segn enmendado, 31 L.P.R.A., Secciones 321 y 331, el Tribunal declara HA LUGAR la demanda de divorcio incoada y en su consecuencia decreta roto y disuelto el vnculo matrimonial existente entre las partes por la causal de separacin. El matrimonio aqu disuelto se contrajo el 24 de noviembre de 1986, en Nueva York, Estados Unidos de Amrica, segn consta inscrito en el Certificado de Matrimonio Nmero 016289. Durante el matrimonio las partes no procrearon, reconocieron, ni adoptaron hijos. Tampoco adquirieron bienes ni deudas de carcter ganancial. Regstrese y notifquese. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 14 de octubre de 2011. Carmen S. Iturbe Acosta, Juez Superior.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA RIVERA AMILL JORGE L
CB-7864. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
36 EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

DORAL BANK
Demandante v.
LA SUCESION DE JANIA RODRIGUEZ RAMIREZ compuesta por sus herederos JANIA HERNANDEZ RODRIGUEZ VANESSA HERNANDEZ RODRIGUEZ CARMEN YOLANDA HERNANDEZ RODRIGUEZ ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NM: ECD 2009-0638 (612) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 26 de abril de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $55,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 3 de mayo de 2012, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $36,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 10 de mayo de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Solar marcado con el nmero tres (3) de la manzana I de la Urbanizacin Santa Elvira, en el Barrio Toms de Castro del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con un rea de trescientos diecisiete punto treinta y nueve (317.39) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero diez (10), en una distancia de once punto noventa y uno (11.91) metros; por el Sur, con el solar nmero nueve (9), en una distancia de trece punto ochenta (13.80) metros; por el Este, con el solar nmero cuatro (4) en una distancia de veintitrs (23.00) metros; y por el Oeste, con el solar nmero dos (2), en una distancia de veintids punto noventa y nueve (22.99) metros. En este solar enclava estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 60 del tomo 878 de Caguas, finca nmero 29,397 del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien. (1) A: RG Premier Bank of P.R., a cuyo favor hay una hipoteca en garanta de un pagar por la suma principal de $25,000.00, con intereses al 13% anual y vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 353, otorgada en Caguas, Puerto Rico, el da 5 de octubre del 2000, ante la notario pblico Miriam Vlez de Montaez, inscrita al folio mvil del tomo 1566 de Caguas, finca no. 29397, inscripcin 8va y ltima. (2) A: Demanda presentada el 22 de enero de 2006 al asiento 1571 del Diario 1127 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso #ECD2005-1835 sobre ejecucin de hipoteca, por Doral Financial Corp., vs. Jania Rodrguez Ramrez, por la cual se solicita el pago de $55,000.00. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $47,917.69 de principal, con intereses al 8.000% anual desde el 1ro de enero de 2009, cargos por demora mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $5,500.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy da 14 de octubre 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas.
lucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo o a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de marzo de 2012.En Carolina, Puerto Rico, el 9 de marzo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, MELANIE GARCA DEL VALLE Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. ED-17074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
CB-7863. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN.

Demandante V.
ABIGAIL PACHECO PACHECO

Demandantes Vs.
STEVEN CRUZ GONZALEZ LETICIA SANTIAGO PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS CONSTITUIDA
Demandado (a) Civil Nm: A2CI201100056. Sobre: Cobro de dinero, ejecucin de prenda, ejecucin de hipoteca. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: STEVEN CRUZ GONZALEZ; A LETICIA SANTIAGO PEREZ Y A LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS CONSTITUIDA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de marzo de 2012. En San Sebastin, Puerto Rico, el 7 de marzo de 2012. Myrsonia Alicea Santiago, Nombre Secretario (a). Carmen M. Rodrguez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. MR-5524 ESTADO LIBRE ASO-
REINALDO PEREZ DE SOTO LYAN M. ALICEA SEMPRIT INSURANCE ABC

Demandados CIVIL NUM. K DP2011-0085 (802). SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SRA. LYAN M. ALICEA SEMPRIT. Por la presente se le emplaza y requiere a usted para que le notifique a la Lic. Diana Lynn Pagn-Rosado, abogada de la parte demandante, Apartado 270379, San Juan, PR 00927-0379, Telfono (787) 7833939, copia de su contestacin a demanda interpuesta contra usted en el caso de epgrafe, dentro de los prximos treinta (30) das de haberse publicado este edicto. Se le apercibe que de no hacerlo as y de no radicar el original de su contestacin en la Secretara del este Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle, ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 25 de enero de 2012. LIC. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: (FDO.) SECRETARIA SERVICIOS A SALA. ED-17067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CIDRA.
DB-342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
DORAL BANK
Demandante V.
GRETNA GONZLEZ CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANBEZ y la sucesin CIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR del finado REN COOPERATIVA DORAL BANK CORREA ROMERO, Parte Demandante DE AHORRO compuesta por VS GRETNA Y CREDITO CIDREA ELISA SANTANA Demandante GONZLEZ BEZ por SANTANA; JOSUE v. s en la cuota viudal SOL L RODRIGUEZ OLIVERA COLON Y usufructuaria y en SU ESPOSA MARIA SANTIAGO JOSE L representacin DEL ROSARIO SANTOS DIAZ del menor RIVERA PEREZ Y LA y la Sociedad Legal REN CORREA SOCIEDAD LEGAL de Gananciales GONZLEZ, DE GANANCIALES Demandado(a) JACKELINE CONSTITUIDA CIVIL: ECCI201000428. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA PAGN DAZ en POR ESTOS 60. NOTIFICACION DE SENrepresentacin del TENCIA POR EDICTO. A: SOL CIVIL Parte Demandada NUM.: FCD2010-1153 SANTIAGO, JOmenor REN CORREA L RODRIGUEZ DIAZ y la Socie- SALON NM.: 404 SOBRE ACSE L SANTOS CION CIVIL DE: COBRO DE DIdad Legal de Gananciales. Es- NERO Y EJECUCION DE HIPOPAGAN; XYZ; tancias del Bosque S/R Nogales TECA POR LA VIA ORDINARIA (herederos K52, Cidra, PR 00739. PO Box AVISO DE SUBASTA. A: ELISA 379, Cidra, PR 00739. El Secre- SANTANA SANTANA; JOSUE desconocidos), tario(a) que suscribe le notifica a OLIVERA COLON Y SU ESPOusted que 18 de febrero de 2011, SA MARIA DEL ROSARIO RIESTADO LIBRE este Tribunal ha dictado Senten- VERA PEREZ Y LA SOCIEDAD ASOCIADO DE cia, Sentencia Parcial o Resolu- LEGAL DE GANANCIALES cin en este caso, que ha sido CONSTITUIDA POR ESTOS; Y PUERTO RICO debidamente registrada y archi- AL PUBLICO EN GENERAL El y CRIM vada en autos donde podr us- que suscribe, Alguacil del TribuDemandados CIVIL NM. FCD 2010-1387 (408) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA) NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO A: GRETNA GONZLEZ BEZ por s en la cuota viudal usufructuaria y en representacin del menor REN CORREA GONZLEZ, JACKELINE PAGN DAZ en representacin del menor REN CORREA PAGAN; XYZ; (herederos desconocidos) El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resoted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). SOLEDAD CARDIN PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. nal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de noviembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: CALLE 231, #JF-17, ERA EXT., COUNTRY CLUB, CAROLINA, PR 00926. URBANA: Solar marcado con el nmero 17 del bloque JF del plano de inscripcin de la tercera extensin de la urbanizacin Country Club, sptima etapa, situada en el Barrio Sabana Abajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 300.15 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 13.05 metros con la calle nmero 231 de dicha urbanizacin; por el Sur, en 13.05 metros con el solar nmero 35 y 36 de dicha urbanizacin; por el Este, en 23.00 metros con el solar nmero 18 de
dicha urbanizacin; y por el Oeste, con el solar nmero 16 en 23.00 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 176 del tomo 139 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 4,982. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $102,918.35 de principal, ms intereses al 6-1/8% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $11,475.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 3 de junio de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 11 DE ABRIL DE 2012, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $114,750.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 18 DE ABRIL DE 2012, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $76,500.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 25 DE ABRIL DE 2012, A LAS 9:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $57,375.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de enero de 2012. Samuel Gonzlez Isaac. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina ED-17082 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MIUNICIPAL DE CAGUAS.
ED-17080 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA MR-5537 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO TRI- DE SAN JUAN. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR
CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILLIAM TIRADO TORRES - Urb. Caguax calle Turey U-3 Caguas, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 2 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MAGDALENA MERCED GARCIA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $57,862.30 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 7.000% anual computados desde el 1 de julio de 2010 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $6,445.20 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato.Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta.EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy da 13 de febrero de 2012. Carlos Rivera Lpez. Alguacil ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA
2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). SOLEDAD CARDIN PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-17068 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CIDRA.
DORAL BANK
Demandante V.
MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA

Demandante v.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CIDREA

Demandante v.
HILDA DAMARIS SERRANO SOSA

Demandados CIVIL NM. ACD 2008-0149 SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SSEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 19 de septiembre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 3 de mayo de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $64,452.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 10 de mayo de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,968.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 17 de mayo de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Sito en el Barrio Bejucos del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos diecinueve punto siete mil metros cuadrados (319.7000 mc) en lindes al NORTE, en 13.90 metros con solar O11; SUR, en 13.90 metros con la calle D; ESTE, en 23.00 metros con solar O-1 y por el OESTE, en 23.00 metros con solar O-3." Inscrita al folio movil del tomo 463 de Isabela, finca nmero 25337 del Registro de la Propiedad Aguadilla. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan
SUCN. GUADALUPE REYES

Demandado(a) CIVIL: K EF2007-0121 (1003). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MYRTHA MOORE RAMIREZ, FERNANDO L. SANTIAGO REYES, AXEL BETANCOURT RAMIREZ, YARITZA y LUIS GARCIA SANTIAGO, SAUL REYES COLON, RUBEN y NELSON REYES APONTE, WILMA y XAE REYES VALENTIN, MIGDALIA REYES RIOS, EDGAR E IRAIDA REYES PIZARRO y AWILDA ESTHER REYES OLIVERAS y cualquier otra persona con posible inters. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 17 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de marzo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 1 de marzo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). EMMA I. HERNANDEZ ADAMES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DAMARIS SANTIAGO MUOZ ANDRES RAMOS MERCADO y la Sociedad Legal de Gananciales

Demandado(a) CIVIL: ECCI201000523. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DAMARIS SANTIAGO MUOZ, ANDRES RAMOS MERCADO y la Sociedad Legal de Gananciales. PO Box 1581, CIDRA, PR 00739. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de febrero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). SOLEDAD CARDIN PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-17075 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-17069 ESTADO LIBRE INSTANCIA, SALA SUPERIOR ASOCIADO DE PUERTO RICO. DE HUMACAO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL Demandante DE CIDRA. v.
DORAL BANK
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CIDREA

Demandante v.
MANUEL RODRIGUEZ RIVERA

Demandado(a) CIVIL: HSCI201100616: SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MANUEL RODRIGUEZ RIVERA; su ltima direccin conocida: Cond. Mundo Feliz Apto. 1701, Carolina, PR 00979; P/C de la LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 6 de marzo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CAGUAS COOP

Demandante v.
JUAN L BERMUDEZ SAEZ FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales

Demandado(a) CIVIL: ECCI201000427. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN L BERMUDEZ SAEZ, FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales. Barrio Rabanal Parcelas La Milagrosa 80 Cidra, PR 00739, RR 01 Box 2638, Cidra, PR 00739. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de febrero de
WILLIAM TIRADO TORRES

Demandado(a) CIVIL: EACI201200232. SALA 403A. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICA-

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de marzo de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 9 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ MILAGROS CAMILO NAZARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-7873. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO. $117,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 24 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Park Gardens, en el Barrio Sabana Llana de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcado con el nmero Cuarenta y Siete (47) de la manzana N del plano de inscripcin, con un rea de TRESCIENTOS SETENTA Y UNO (371) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en catorce (14) metros, con la calle C; por el SUR, en catorce (14) metros, con el solar nmero N guin Veinticinco (N-25); por el ESTE, en veintisis punto cincuenta (26.50) metros, con el solar nmero N guin Cuarenta y Seis (N-46); por el OESTE, en veintisis punto cincuenta (26.50) metros, con el solar nmero N guin Cuarenta y Ocho (N-48). Afecta por el Sur una servidumbre de uno punto cincuenta (1.50) metros de ancho a todo lo largo de la colindancia a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico, a una servidumbre de cero punto sesenta (0.60) metros de ancho a todo lo largo de la colindancia a favor de la Puerto Rico Telephone Company contigua la servidumbre a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico." Inscrita al tomo de hoja mvil 901 de Sabana Llana, finca #14101, del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. DIRECCIN: URB. PARK GARDENS #47-N CALLE ACADIA SAN JUAN, PR 00902. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $172,857.27 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 6.250% anual computados desde el 1 de noviembre de 2007 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $17,600.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 14 de febrero de 2012. Diana I. Navarro Cruz Alguacil Auxiliar. PEDRO HIEYE GONZLEZ. ALGUACIL. DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Juan M. Ortz Vzquez. Alguacil Regional ED-17081 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIVEE RIVERA BRUNO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-17059 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. Cabrera Santiago, casada con Israel Carrin Valderrama, en garanta a un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $25,000.00, con intereses al 8.95% anual y vencedero el 1 de abril del 2035, segn escritura nmero 179, otorgada en San Juan, el 31 de marzo del 2005, ante la notario Ivonne Gonzlez Medrano. Inscrita al folio 104 del tomo 1861 de Bayamn. Inscripcin octava. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 7 de mayo de 2012 a las 2:15 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da da 14 de mayo de 2012 a las 2:15 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy NOV. 30 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. CB-7866. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. damente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 09 de marzo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 09 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-17077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0406. SALA: 703. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ROBERTO NUEZ QUILES, su esposa ROSA KUILAN MACHADO t/c/c ROSA IDALIA KUILAN MACHADO t/c/c ROSA IDALIA RIVERA MACHADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Miraflores, 24 Bloque 25 Calle 36, Bayamn, PR 00957. A: DORAL MORTGAGE CORPORATION. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 13 de julio de 2011, proceder a vender el da 30 de abril de 2012 a las 10:45 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar identificado con el nmero 24 de la manzana 25 de la Urbanizacin Miraflores Homes Incorporado, segn plano de inscripcin aprobado por la Junta de Planificacin de Puerto Rico, radicado en el Barrio Pjaros Americanos del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 277.41 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con el solar nmero 23 de la manzana 25, en una distancia de 29.98 metros; por el Sur, con el solar nmero 25 de la manzana 25, en una distancia de 30.00 metros; por el Este, con la Urbanizacin Rexville, en una distancia de 9.25 metros; y por el Oeste, con la calle nmero 36 de dicha urbanizacin, en una distancia de 9.25 metros. Enclava una casa. Finca nmero 39538, Inscrita al Folio 16 del Tomo 885 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de julio del 2010 a la suma de $98,061.11 por concepto de principal, ms los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por persona no expresada, en garanta de un pagar a favor de METRO ISLAND MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $113,000.00, con intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de junio del 2022, segn la escritura nmero 123, otorgada en San Juan, el 26 de mayo de 2007, ante el notario Jorge Laborde Corretjer. Inscrita como asiento abreviado al folio 19 vuelto del tomo 885 de Bayamn. Inscripcin sptima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido taED-17062 ESTADO LIBRE sado en la suma de $113,000.00 ASOCIADO DE PUERTO RICO. para que dicha suma sirva de tiTRIBUNAL DE PRIMERA INS- po mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del TANCIA, SALA DE BAYAMON. Registro de la Propiedad de la Seccin I de Bayamn, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesan gravmenes anteDemandante riores a la hipoteca que por la vs. presente se ejecuta. HIPOTECA: Constituida por Roberto Nez Quiles, casado con Rosa Kuiln Machado, tambin conocida como Rosa Idalia Kuilan Machado, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $79,200.00, con intereses al 7.125% anual y vencedero el 1 de abril de 2018, segn escritura nmero 421, otorgada en San Juan, el 22 de marzo del 2003, ante la notario Teresita Navarro Garca. Inscrita al folio 234 del tomo 1786 de Bayamn. Inscripcin sexta. HIPOTECA: Constituida por persona no expresada, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $27,000.00, con intereses al Consta inscrita al Folio 285 del Tomo 184 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV. Finca #10515. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 203 del Tomo 429 (gora) de Vega Baja. Inscripcin novena. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de agosto de 2009 a la suma $86,083.97 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6 1/2% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Javier Vlez Salas (soltero), en garanta de un pagar a favor de PREFFERED MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $91,959.00, sus intereses al 6 1/2% anual y vencedero el 1 de agosto de 2034, segn escritura nmero 380, otorgada en San Juan, el 30 de julio de 2004, ante la notario Lesbia Hernndez Miranda. Inscrita al folio 203 del tomo 429 (gora) de Vega Baja. Inscripcin novena. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $91,959.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 7 de mayo de 2012 a las 2:30 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 14 de mayo de 2012, a las 2:30 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy NOV. 30 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.
FANNIE MAE
Demandante Vs.
SANTANA ROLON PABLO J.

Demandado Caso: C CD2011-0726. Saln: 0401. Cobro de dinero. Ejecucin de hipoteca. Causal/Delito. A: PABLO JOSE SANTANA ROLON T/C/C PABLO J. SANTANA ROLON. Notificacin de sentencia por edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 07 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 08 de marzo de 2012. Garca Chamorro Juan D., 33 Calle Bolivia STE 701 San Juan, PR 00917-2010. Santana Roln, Pablo J. Urb. ONeill 23 Calle A Manat, PR 00674-6142. Santana Roln, Pablo J., 1 Apt. Villa Navarra 1C Manat PR 00674. Arecibo, Puerto Rico, a 8 de marzo de 2012. Mariluz Daz Rodrguez, Secretario. Por: Eimmy Feliciano Torres, Secretario Auxiliar. MR-5538 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

Demandante vs.
IRIS CABRERA SANTIAGO su esposo ISRAEL CARRION VALDERRAMA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-1097. SALON: 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: IRIS CABRERA SANTIAGO, su esposo ISRAEL CARRION VALDERRAMA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Urb. Alhambra B13, calle Bilbao, Bo. Cerro Gordo, Bayamn, PR 00967. A: DORAL MORTGAGE CORPORATION. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 11 de junio de 2009, proceder a vender el da 30 de abril de 2012 a las 10:15 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Alhambra del Barrio Cerro Gordo de Bayamn, con una cabida de 340.66 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 24.85 metros con el solar nmero 14; por el Sur, en 25.73 metros con el solar nmero 12; por el Este, en 1194 metros con el solar nmero 34; y por el Oeste, en 15.00 metros con la Calle H. Finca 22,712, inscrita al Folio 121 del tomo 499 de Bayamn, Registro de Bayamn, Seccin I. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 241 vuelto del Tomo 1417 de Bayamn. Inscripcin sptima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamn, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $112,800.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Seccin I de Bayamn, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen anterior y otro posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: (anterior) Constituida por Iris Cabrera Santiago (soltera), en garanta a un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $7,500.00, con intereses al 10 3/4% anual y vencedero el 1 de febrero de 1993, segn escritura 5, otorgada en San Juan, el 25 de enero de 1988, ante el notario Edgardo Canales Ydrach. Inscrita al folio 240 del tomo 1417 de Bayamn. Inscripcin quinta. HIPOTECA: (posterior). Constituida por Iris
DORAL BANK
Demandante v.
RIVERA DELGADO MARIEL

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-0807. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIEL RIVERA DELGADO. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de julio de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 09 de abril de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). EVELYN TORRES RUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-17060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
10.95% anual y vencedero el 1 de octubre de 2015, segn la escritura nmero 190, otorgada en San Juan, el 30 de septiembre del 2005, ante la notario Liliana A. Matallana Molano. Inscrita como asiento abreviado al folio 19 vuelto del tomo 885 de Bayamn. Inscripcin sptima. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 7 de mayo de 2012 a las 2:45 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da da 14 de mayo de 2012 a las 2:45 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Bayamn, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Bayamn, Puerto Rico, hoy NOV 30 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-17084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: TCG-755. El seor Angel A. Gonzlez Gonzlez, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCG-755 autorizado a operar una (1) unidad en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorizacin para adicionar dos (2) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: PO Box 373156, Cayey, PR 00737. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy FEB 29 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. CB-7865. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. FRANQUICIA DE VEHICULOS DE ALQUILER. AVISO. S-12-08-VA. FAJARDO FORD, INC. H/N/C FAJARDO FORD RENTA DIARIA, corporacin debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorizacin para operar una franquicia, el servicio de Vehculos Alquiler a corto plazo (VA) mediante paga. Comenzar operaciones con veinte cinco (25) unidades desde el Municipio de Luquillo. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: P.O. BOX 981 Luquillo, PR 007380981. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para Vista Pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAR 08 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA.
37
VICTOR M. BARBOT PEREZ

Demandante V.
WANDA Y. MARTY CARRERO

Demandado (a) Civil Nm.: ISRF201101517. Sobre: Divorcio (Separacin). Notificacin de sentencia por edicto. A: SRA. WANDA Y MARTY CARRERO RIO HONDO CARR. 380 BUZON 2341, MAYAGUEZ, PR 00680. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. Norma G. Santana Irizarry, Nombre Secretario (a) Regional. Noem Lugo de Arroyo, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-17076 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
OSCAR ORTIZ RIVERA

Demandado CIVIL NM. K CD2008-1891. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de agosto de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 10 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $176,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 17 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de

Demandante vs.
JAVIER VELEZ SALAS

Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0032. SALA: 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JAVIER VELEZ SALAS. Urb. Alturas de Vega Baja, 14 FF Calle Vctor Ruiz Sierra, Vega Baja, PR 00693. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 7 de abril de 2011, proceder a vender el da 30 de abril de 2012 a las 10:30 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Parcela de terreno de la URBANIZACION ALTURAS DE VEGA BAJA, situada en el Barrio Pugnado Afuera del trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin Alturas de Vega Baja, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: solar nmero 14-FF, con cabida de 300.400 metros cuadrados. En lindes por el Noreste, en 23.08 metros, con el solar nmero 15; por el Sureste, en 13.00 metros, con Municipal Road; por el Suroeste, en 23.08 metros, con solar nmero 13; por el Noroeste, en 13.00 metros, con solar nmero 29. Enclava una casa.
COOPERATIVA DE A/C CIDREA

Demandante v.
MILDRED TORRES MULLER

Demandado CIVIL: E CD2011-0686. SALA 612. SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: MILDRED TORRES MULLER/49 calle Barcel, Cidra, PR 00739-1498. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10
FANNIE MAE
Demandante v.
SANTA GARCIA POLANCO

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-2246. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SANTA GARCIA POLANCO. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 28 de enero de 2012 de diciembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debi-
ROBERTO NUEZ QUILES su esposa ROSA KUILAN MACHADO t/c/c ROSA IDALIA KUILAN MACHADO t/c/c ROSA IDALIA RIVERA MACHADO y a la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
38
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Johnny Santiago Marrero

Falleci el 15 de marzo de 2012 en Mayagez, P.R. Las palabras no logran alcanzar la tristeza que nos deja tu partida. Aunque fsicamente te nos has ido no as tu amor y tus sabios consejos. Expresamos nuestro agradecimiento a todos nuestros familiares y amigos por el apoyo, el afecto y la solidaridad que nos han expresado. Su esposa Miriam, sus hijos Marlene y Carlos, Jessika y Frank, Johnny y Cindy nietos Carlitos, Kike, Joshua, Juan y Caitlain y dems familiares.
Funeraria Martell
COSME SERRANO GONZALEZ, 96 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN EVA PEREZ SERRANO, 83 aos. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleci el 14 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado MERCEDES PIEIRO VIERA, 77 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. WILFREDO SANTIAGO ACEVEDO, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Antigo de Arecibo.
JAIME RIVERA LOPEZ, 89 aos. Natural de Cayey y residente de Venus Gardens. Falleci el 14 de marzo de 2012 en San Juan. Sepelio maana a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamn.
JOHNNY SANTIAGO MARRERO, 76 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 15 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. JOSE VICENTE ROHENA, 20 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 15 de marzo de 2012 en Aasco. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. ANGEL ECHEVARRIA GONZALEZ, 71 aos. Natural de Mayagez y residente en Hormigueros. Falleci el 16 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.
Mayagez
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
CASTA E. BETANCOURT MEJIAS, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.
PURA RAMOS DE FIGUEROA TOITA, 99 aos. Natural de Catao y residente en Chicago. Falleci el 11 de marzo de 2012 en Chicago. Sepelio se efectuar el lunes a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Bay View en Catao. MIGDALIA RIVERA VEGA, 73 aos. Natural de Peuelas y residente en Catao. Falleci el 15 de marzo de 2012 en Bayamn. Sepelio hoy a la 1:45 p.m. hacia el Cementerio Porta Coeli en Bayamn.
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

AIDA PORRATA SOLIVAN. Natural de Guayama. Falleci en Gurabo. Recibi cristiana cremacin. EVARISTO CINTRON SANCHEZ. Natural de Bayamn. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. NILDA I. MILLAN PEREA. Natural de Naguabo. Falleci en Fajardo. Recibi cristiana cremacin. FRANCISCO A. PEREZ RIOS, 78 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Dulces Labios. Falleci el 8 de marzo de 2012 en Mayagez. Sepelio maana a las 11:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional en Bayamn. DOMINGOVALENTIN REYES, 69 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. San Jos. Falleci el 15 de marzo de 2012 en Mayagez. Fue cremado.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
RAFAEL NIETO CAMARA, 69 aos. Natural de Mayagez y residente de Jardines del Caribe. Falleci el 13 de marzo de 2012 en Mayagez. Fue cremado. NEFTALI RUIZ AVILA, 64 aos. Natural de Mayagez y residente de Massachusetts. Falleci el 12 de marzo de 2012 en Massachusetts. Sepelio efectuado.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
39
40
41
Suspendido
La Comisin de Boxeo de Puerto Rico suspendi provisionalmente al ex campen mundial Juan Manuel Lpez y lo cit a una audiencia el 26 de marzo para que explique porqu no debe sancionarlo por sus comentarios tras su derrota por nocaut tcnico ante Orlando Salido.
Cancelaciones de ltima hora

JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Ferrer considera que jugar bajo techo no tiene grandes repercusiones sobre su estilo de juego. "El estilo no cambia mucho. Slo que la pista es ms rpida y los puntos son menos largos", seal.
Con sabor a paella

Los cambios en el Puerto Rico Tennis Cup terminan reuniendo a tres jugadores espaoles
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
La seleccin espaola de tenis se le adelant a la de ftbol. David Ferrer tendr una reunin en Puerto Rico con sus compaeros de equipo de Copa Davis, Nicols Almagro y Fernando Verdasco. La primera ocasin que Ferrer piso suelo boricua, se le agu la fiesta literalmente. Vine el ao pasado y estuvo muy bien, pero
coincidi con el huracn Irene, coment en tono jocoso. En esta ocasin viene para mantenerse en condicin previo al torneo de la ATP en Miami y para tener los ansiados das de playa que se perdi por Irene. Ahora se le suman como paracadas dos de sus compatriotas. Fenomenal. Son muy buenos amigos mos Entrenamos siempre juntos, destac Ferrer en entrevista con EL VOCERO. Esto luego de que ayer se anunciara que John Isner y Gel Monfils no pueden llegar a la Isla por diferentes razones. Lamento que no hayan podido venir, mencion sobre las bajas. Monfils se recupera de un virus estomacal y no particip del torneo Indian Wells en California. Isner avanz a la final del torneo, tanto en sencillo como en dobles, por lo que confliga con la fecha del Puerto Rico Tennis Cup.
Ferrer enfrentar a Verdasco a primera hora el lunes en lo que espera ser un partido parejo, pese a que el primero est clasificado nmero 5 en el mundo y el segundo est nmero 19. Estamos igualados. Tenemos 6-6 que me ha ganado y yo a l, coment Ferrer. Pese a estar sembrado nmero 5 en el mundo, Ferrer mantiene un aire de humildad ante preguntas de si pudiera ser el prximo jugador que rompa el triunvirato de Rafael Nadal, Roger Federer y Novak Djokovic en los grand slams. Es muy difcil estar all con ellos. Son muy buenos jugadores. Adems est Andy Murray que tambin es muy bueno, confes. Sin embargo, Isner recientemente demostr que es posible tumbar a los tres grandes al vencer a Djokovic y subir a la dcima posicin del ranking. Subir ms es complicado. Yo tengo 30 aos. Mi meta es ir
a los torneos y acabar en el top 10, indic. Al analizar las razones de su consistente ascenso en el escalafn mundial, Ferrer lo atribuye al trabajo duro y a la buena salud. Quizs porque no he tenido lesiones. Tambin se adquiere ms experiencia, pero lo fundamental es encontrarme bien de salud, dijo dando muestras de su modestia al hablar de su juego. Yo lo que pienso es en dar lo mximo de m, aadi. En cuanto a este torneo invitacional, Ferrer vio con buenos ojos esta iniciativa y consider que Puerto Rico tiene el potencial para hacer un torneo anual que cuente para las clasificiaciones de la ATP Por su supues. to que s. Han demostrado que estn cualificados para hacer un torneo de ATP. Han trado buenos jugadores aqu y antes trajeron a Andre Agassi y a Pete Sampras, opin.
Cuando los organizadores del Puerto Rico Tennis Cup planificaron traer un quinto jugador en caso de que se complicara el panorama con los invitados anunciados, no se imaginaban que iba a haber un virus en California que pusiera la situacin an ms difcil. Sin embargo, consiguieron dos sustitutos de calidad en Fernando Verdasco y Nicols Almagro. El viernes los organizadores del torneo an esperaban la llegada del francs Gel Monfils y de John Isner para completar el cuarteto de tenistas que participar en el Puerto Rico Tennis Cup. Pero ayer se dio a conocer que estos jugadores no podan venir Pero el panorama para Monfils se complic en das recientes cuando se agrav su condicin de salud por un virus estomacal. A Monfils le dio un virus en California y el mdico que lo atiende le dijo que no poda volar, indic Miguel Nido, un ex jugador que produce el evento junto con la compaa MB Sports. Me da mucha pena no poder ir, pero desgraciadamente mis doctores me dijeron que no poda volar. Espero poder ir el ao prximo, expres el francs Monfils en una comunicacin escrita. Por su parte, Isner lleg a la final del BNP Paribas Open que se juega en Indian Wells (California) en dobles y en sencillos, tras vencer a Novak Djokovic. Me tengo que salir del Puerto Rico Tennis Cup por los resultados que he conseguido en Indian Wells, pero espero que el ao que viene vuelvan a invitarme, seal Isner en un comunicado. El evento tiene un premio de $40,000 para el ganador. Tambin en la maana est supuesto a comenzar el montaje de la cancha hard court en el Coliseo de Puerto Rico. Montarla es como tres horas y hay que dejarla que se siente por dos o tres horas ms para que caiga bien y se monta la malla y est ready to go para jugar el lunes, sostuvo Nido. El color de la cancha va a ser azul y gris. Se est trayendo desde Baltimore. Es la misma cancha que usan en el ATP de San Jos, California. Es una cancha que llaman una alfombra porque la capa de arriba es como una cancha dura y juega como tal, seal.
AP
42
Qu qu?
Mas los legales para Manny Pacquiao

Manny Pacquiao est metido en otro lo legal debido a que fue acusado de darle asilo a un ex poltico, acusado en venta de autos robados, en su lujosa residencia. Segn Minda News, el periodista Edwin Espejo cit a fuentes que aseguran Mohammad "Bong" Akia, ex encargado del grupo presidencial anti contrabando, fue visto abordando un avin de Manila a la Ciudad General Santos con Pacquiao hace unas semanas. El campen welter y legislador podra enfrentar, adems, hasta dos aos de crcel por no haber entregado los documentos requeridos a los investigadores que analizan sus declaraciones de impuestos, informaron autoridades fiscales filipinas la semana pasada. Rozil Lozares, director regional de la Oficina de Recaudacin Interna, dijo que se interpuso una queja el 1 de marzo despus que Pacquiao no present los documentos requeridos tras recibir tres avisos y un citatorio judicial.
MANNY PACQUIAO
DEPORTES
Opinin
TV
DOMINGO 9:00 a.m. GOLF Golf Open de Andaluca 12:00 p.m. FOX Automovilismo Nascar: Sprint Cup 1:30 p.m. GOLF Golf PGA Tour: Transitions Championship 4:00 p.m. NBCSP Ftbol MLS Filadlefia en Colorado 5:00 p.m. ESPNU Baloncesto NCAA Iowa en Oregon 7:00 p.m. ESPN Baloncesto NBA El Magic de Orlando se enfrenta a su primo el Miami Heat. 9:00 p.m. WAPA2 Baloncesto BSN Quebradillas en Humacao 9:30 p.m. ESPN Baloncesto NBA Portland visita a Oklahoma City LUNES 7:00 p.m. ESPNU Bisbol NCAA Virginia en Florida State 8:00 p.m. DIRECTV Baloncesto BSN Arecibo en Guayama 8:00 p.m. TNT Baloncesto NBA Choque de trenes: los Bulls visitan al Magic
EL VOCERO / Gerardo Bello
Las mejores excusas

P
A nadie le gusta perder. ero aparte de los ocasionales empates, el campo del deporte se caracteriza por tener un ganador y un perdedor. El que pierde tiene siempre una buena explicacin para su derrota, algunas ms crebles que otras. Las excusas, por lo regular, no son del agrado de los seguidores acrrimos de algn equipo o deportista. En algunos casos las excusas se vuelven la carta de presentacin de la mediocridad y el que se acostumbra a darlas slo se engaa EL VOCERO a s mismo. El tema de las apuestas en el deporte ha existido por mucho tiempo. Existe en el boxeo, en el baloncesto, en el ftbol y otros. Los diversos organismos han batallado contra la influencia de las apuestas en los resultados, pero mientras ms dinero est involucrado ms difcil se vuelve la faena. La reciente mencin de que un rbitro par la pelea a destiempo, es recurrente en el boxeo. El que la misma haya sido motivada por apuestas ya es un asunto ms serio y ser atendido por los organismos correspondientes con posibles sanciones a Juan Manuel Lpez por entender que sus expresiones fueron sin fundamentos. Como Orlando Salido sali por la puerta ancha, no tuvo que preguntar si los jueces estaban influenciados por las apuestas cuando tenan a Juanma ganando la pelea. Por ms simpticos que sean, la gente quiere a los boxeadores porque ganan, no solamente porque sean portavoces de causas agradables a sus seguidores. El que noquea elimina el factor de rbitros y jueces por lo que tiene mayor control de su destino. Juanma ha estado ms acostumbrado a eso por su gran trayectoria como pegador. Con Salido no ha podido ser el "Juanma que conocemos y esto le puede haber causado cierta frustracin en un joven que genuinamente quiere el calor del pueblo. Juanma tranquilo, el pueblo est contigo. Estoy seguro de que si esta vez entrenaste el doble que para el primer combate con Salido, si se da una tercera pelea entrenars el triple y confo en que ganars. Como enseanza para los ms jvenes: si no puedes ganar, no des excusas y analiza mejor la situacin para que esa mala experiencia no se repita. A travs de la historia diversos atletas y equipos han dado explicaciones, que pueden ser descritas ms como excusas, para no salir por la puerta ancha. El mejor ejemplo de estas excusas estn en el bisbol con los Cachorros de Chicago como sus mayores infractores. Estos no ganan una Serie Mundial en ms de 100 aos. El gato negro que le pas frente a Ron Santo antes de consumir un turno fue el principio de una serie de mticas explicaciones para justificar que el equipo no fuera uno ganador. Ms recientemente, los Cubs tuvieron en un joven llamado Steve Bartman el foco de atencin de su frustracin cuando atrap una bola de foul sobre Moiss Alou. Lo que los fanticos olvidaron es que despus de esa jugada fallida, el equipo cometi varios errores, entre ellos uno del campo corto Gonzlez, que permitieron que la serie se empatara a tres juegos. El juego suicida de esa serie de Campeonato de la Liga Nacional del 2003 fue ganado por los Marlins sin intervencin de ningn fantico. Los Orioles tienen a Jeffrey Mayor como el responsable de que los Yanquis comenzaran una dinasta desde finales de la dcada de 1990. Por ltimo, la llamada Maldicin del Bambino que le cay a los Medias Rojas tuvo mayor acogida cuando una roleta pas entre las piernas de Bill Buckner.
Jos R. Ortzar
9:00 p.m. WAPA2 Boxeo Retransmisin combate Juanma Lpez vs Orlando Salido 10:30 p.m. TNT Baloncesto NBA Dallas en Denver
43
1,600 Metros 4 aos y mayores
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1,300 Metros 3 aos Reclamables a $5,000 1. Mr. Crank Hctor Rivera 118 2. Kings Copelan Jos M. Rivera 118 3. Querube Benjamn Lpez 116 4. Brown Earl Julio A. Hernndez 109 5. Compinche Hctor M. Daz 111 NUESTRA SELECCION: Kings Copelan, Compinche y Brown Earl. 2DA. CARRERA 1,400 Metros 4 aos y mayores
5TA. CARRERA
Reclamables a $5,000 1. Cracklin Juan Carlos Daz 120 2. Shot Gun Cliff Eddie Santiago 109 3. Stormzapper Hctor Berros 118 4. Machos Gold Hctor M. Daz 109 5. Metulla Jos M. Rivera 120 6. Telemachus David Rosario 120 7. Broadway Melodrama Carlos Pizarro 116 8. Rockin Robbie Alberto Soto 113 9. White Bridge Luis Negrn 118 10. Salientito Edwin Castro 116 11. Mega Party Benjamn Lpez 116 12. Storm Falcon Julio A. Hernndez 109 NUESTRA SELECCION: Broadway Melodrama, Salientito y Cracklin. 6TA. CARRERA 1,200 Metros 3 aos y mayores
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
RESULTADOS
1-1/16 Milla
1ra. carrera
Timing Belt vino de la ltima posicin para igualarse con La Fermina entrando en la recta final. La ventaja mayor que tuvo Timing Belt sobre La Fermina fue al cruzar la meta, cuando le despeg medio cuerpo.
Reclamables a $15,000 1. Aranka Andy Hernndez 116 2. La Comeriea Julio A. Hernndez 111 3. Destinada Jos M. Rivera 116 4. Mayscula Carlos Pizarro 116 5. Flor De Silo Edwin Gonzlez 118 NUESTRA SELECCION: Mayscula, Flor de Silo y La Comeriea. 3RA. CARRERA 1,600 Metros 3 aos
da, la recuper poco despus y se fue a ganar con facilidad.
1. Timing Belt (5) C. Pizarro 2. La Fermina (2) 3. Finish Market 4. Doa Gongui Dividendos de Timing Belt $5.60 y $3.70; de La Fermina $4.30. Exacta: 5-2 $21.80
1,200 Metros
Reclamables a $30,000 1. Jaelly Forever Julio A. Hernndez 111 2. Summer Proud Edwin Gonzlez 120 3. Blue Brenda Hctor Berros 116 4. Appealing Queen Juan Carlos Daz 116 5. Syrophoenician Hctor M. Daz 109 NUESTRA SELECCION: Summer Proud, Jeally Forever y Blue Brenda. 4TA. CARRERA 1,400 Metros 4 aos y mayores
Reclamables a $11,000 1. Burst Of Glory Julio A. Hernndez 110 2. Ausubo Juan Carlos Daz 116 3. Pasajero Angel M. Viera 117 4. Jayden Javier Carlos Pizarro 118 5. Barrio Cibuco Eddie Santiago 109 6. Ycaro David Rosario 117 7. Respeto Hctor M. Daz 109 8. Fuego Rojo Hctor Berros 118 9. El Colega Jos M. Rivera 118 10. Aventajado Edwin Gonzlez 118 11. Guillermo Bori Benjamn Lpez 116 NUESTRA SELECCION: Fuego Rojo, El Colega y Ausubo. 7MA. CARRERA 1-1/16 Milla 4 aos y mayores
5ta. carrera
Sandy Par domin a Clara Isabel cerca del poste de los 500 y se mantuvo al frente hasta los ltimos 25 metros. Ah la dominaron La Arecibea y La Voz, que finalmente prevaleci por la cabeza.
1. Elizabeth Julia (3) H. Berros 2. Piedra Azul (2) 3. My Nieta Karlaj 4. Rosa Adelina Dividendos de Elizabeth Julia $6.00 y $2.80; de Piedra Azul $2.60. Exacta: 3-2 $9.60 Dupleta: 5-3 $14.10
2da. carrera
Elizabeth Julia domin a Rosa Adelina poco despus de los primeros 400 metros y se fue a ganar por ms de ocho cuerpos.
1-1/16 Milla
6ta. carrera
Bello Catire persigui a Agave Silver temprano, pero no lo pudo dominar hasta los ltimos 200 metros. Gan por cuerpo y medio sobre Turn ToWin, que avanz sin posibilidades de dar con Bello Catire.
Reclamables a $3,500 1. Wise Guy Kelly Edwin Gonzlez 116 2. Z Force Juan Carlos Daz 116 3. Spirit That Moves Amaury Viera 111 4. Killians Chin Alberto Soto 109 5. Follows None Luis Negrn 116 6. Rob N Jeff Julio A. Hernndez 109 7. New Providence Emanuel Nieves 109 8. Night In Tunisa Hctor M. Daz 109 9. P R Vigilante Alexis Feliciano 118 10. Sunnywin Carlos Pizarro 118 11. Turn To Miller Angel M. Viera 117 NUESTRA SELECCION: Z Force, Sunnywin y P R Vigilante.
Reclamables a $3,500 1. Reservado Julio A. Hernndez 109 2. Don Tito B. Hctor M. Daz 111 3. Capotero Juan Carlos Daz 116 4. Peritaje Emanuel Nieves 109 5. Jazz Latino Jos M. Rivera 116 6. Dos Erre Carlos Pizarro 118 7. Dr. Rafi F Edwin Gonzlez 120 8. Tiro Certero Edwin Castro 116 9. Mi Sueo Favorito Andy Hernndez 118 NUESTRA SELECCION: Dos Erre,Tiro Certero y Capotero.
3ra. carrera
Rafagazo se transform ayer, no pareca un caballo de $7,500. Al frente desde la salida, gan por ms de quince cuerpos sin ser movido. Clavelito estuvo a punto de caerse a la salida, pegndole al terreno en dos ocasiones con su hocico. Sin embargo, como corri Rafagazo, Clavelito no se lo ganaba ayer ni recibiendo ventaja a la salida.
1. Rafagazo (1) J.C. Daz 2. Tramparo (4) 3. Mi Hijo Amado (3) 4. Clavelito Dividendos de Rafagazo $4.60 y $2.80; de Tramparo $2.40. Trifecta: 1-4-3 $12.75 Exacta: 1-4 $6.10
1,400 Metros
7ma. carrera
Pasando el poste de los 600 Tono M domin a Inspector, seguido de Mi Nieto Wil. Este ltimo presion a Tono M y antes del poste de los 400 metros ya estaba al frente. A pesar de los esfuerzos de Tono M, Mi Nieto Wil se mantuvo para derrotarlo por cuerpo y medio.
RECOMENDACIONES PARA EL POOL

POOL CUADRO $3.00 2da. Mayscula y Flor de Silo 3ra. Summer Proud 4ta. Z Force 5ta. BroadwayMelodrama, Salientito y Cracklin 6ta. Fuego Rojo y El Colega 7ma. Dos Erre PAPELETA 2da. Mayscula 3ra. Summer Proud 4ta. Z Force 5ta. Broadway Melodrama 6ta. Fuego Fojo 7ma. Dos Erre PARA LAS BANCAS Para arriesgados: Mayscula y Broadway Melodrama en primera. Para conservadores: Summer Proud y Z Force en segunda.
1. Jens Tin Man (7) A. Hernndez 2. El Pollino (8) 3. Will Run For Gold 4. Popular Rock Dividendos de Jens Tin Man $7.60 y $3.50; de El Pollino $4.90. Exacta: 7-8 $21.40 Dupleta: 1-7 $13.10
1,200 Metros
4ta. carrera
Jens Tin Man cedi la delantera a Will Run For Gold a 600 metros de la sali-
PROGRAMA HPICO
1. La Voz (3) C. Pizarro 2. La Arecibea (6) 3. Sandy Par (4) 4. Cortesana (10) Dividendos de La Voz $34.60 y $14.20; de La Arecibea $4.20. Quiniela: 3-6 $84.90 Trifecta: 3-6-4 $933.40 Superfecta: 3-6-4[ ] $1,419.58 Exacta: 3-6 $379.80
1,400 Metros
1. Bello Catire (9) A.M. Viera 2. Turn To Win (6) 3. I Confess (3) 4. Entertain Me (10) Dividendos de Bello Catire $10.00 y $5.60; de Turn To Win $4.90. Quiniela: 6-9 $38.50 Trifecta: 9-6-3 $141.30 Superfecta: 9-6-3-10 $309.65 Dupleta: 3-9 $191.90 Pool de 3: 7-3-9 $784.60 Pool de 4[1-7-3-9] Paga 4 de 4 $855.75
1-1/16 Milla
1. Mi Nieto Wil (6) Julio A. Hernndez 2. Too M (3) 3. Mosul (7) 4. Mallorqun Dividendos de Mi Nieto Wil $6.00 y $2.70; de Too M $2.80. Trifecta: 6-3-7 $16.60 Exacta: 6-3 $13.40 Dupleta: 9-6 $45.70 Pool de 3: 3-9-6 $895.40
Pool ascendi : $248,638 Paga con 6: $3,923.55
44
45
expres la fuente. Fue precisamente en el 2008, cuando el entonces presidente, el exjuez presidente del Tribunal Supremo, Jos Andreu Garca, anunci la cancelacin de un torneo invernal por primera vez en su historia. Desde entonces, la figura de Antonmattei, un abogado de Arecibo e hijo del dueo de los Lobos de igual nombre comenz a resaltar como una persona mediadora y de consenso. Sin embargo, una vez en la silla de presidente, no pudo lograr la paz entre los dueos de equipos, los cuales le atribuan falta de experiencia para el puesto y cero obras de solidez. As las cosas, Antonmattei tuvo que enfrentar, en septiembre de 2011, la sorpresiva salida de los Senadores de San Juan. Esto provoc la alteracin de todo el calendario 2011-2012 tomndose la decisin de jugar una temporada con slo cuatro equipos. La no participacin de San Juan en el pasado torneo le puso un precio a su cabeza. El tena que haber sido ms acertivo y no permitir que le hicieran eso. Al jugarse con cuatro equipos cre un ambiente nunca antes visto y le rest apoyo entre los dueos. Era cuestin de tiempo su salida, apunt la fuente.
EL VOCERO / Archivo
Una vez en la silla de presidente, Antonmattei no pudo lograr la paz entre los dueos de equipos, los cuales le atribuan falta de experiencia para el puesto y cero obras de solidez.
Desbocada y sin frenos

Salida del presidente Antonmattei podra poner en jaque existencia de la Liga Invernal
RAFY RIVERA
EL VOCERO
La abrupta salida de Sadi Antonmattei, de la presidencia de la Liga de Bisbol Profesional, fue supuestamente el resultado de la indecisin de parte de los dueos de equipos de aceptar la reintegracin al organismo de la novena de los Senadores de San Juan. El alegado tranque de parte de los dueos provoc la inesperada renuncia de Antonmattei, quien llevaba tres aos en el puesto. El mircoles, durante una reunin de la Junta de Directores, Antonmattei recogi sus cosas y sin dar explicaciones se march y renunci. Los dueos de equipo no se ponen de acuerdo en cmo debe funcionar la liga. El culpable no era Sadi sino la intransigencia de muchos dentro de la liga que no quieren atemperarse a una realidad y es que el bisbol profesional se est muriendo, dijo una fuente allegada a la Liga de Bisbol Profesional que solicit mantenerse en el anonimato. La nica declaracin que dio ayer el saliente presidente fue la de que no voy a hacer comentarios. Ya renunci. Con la salida de Antonmattei, la cual se rumoraba desde hace varios meses, queda en el tintero el nombre del expelotero Cndido Maldonado. Este ha hecho pblicas sus intenciones de ocupar la silla de presidente. Cndido Maldonado es un buen hombre de bisbol, nada ms. Es aceptable que quiera aceptar ese reto, pero administrativamente no sabe cmo correr un organismo que est muerto. Lo que necesita la liga es un consenso general de todo el mundo, que no pongan los intereses personales primero y trabajen por la liga. La liga est muerta con todas esas diferencias y lo que bien podra sucederle es que recesen y cierren como hicieron hace par de aos,
46
n el aniversario de su nacimiento, recopilamos las versiones sobre la muerte del primer boricua en las Grandes Ligas
NELSON GARCA SANTOS

COLABORACIN EL VOCERO
Familiares y amigos de Hiram Bithorn siempre tuvieron dudas de la forma y manera en que la polica mexicana sometiera sus versiones de investigacin relacionadas al caso de la muerte del astro boricua del bisbol de Grandes Ligas, Hiram Bithorn Sosa. Una de las versiones que fue difundida en los medios de comunicacin deca que Bithorn tuvo una ria con un polica mexicano motivada por ciertos documentos que el pelotero no tena y que en la ria recibi un balazo en la ingle. Que luego fue llevado al hospital y que muri en la mesa de operaciones bajo la accin de la anestesia. Otra de las versiones deca que el cadver de Bithorn, todo magullado, fue encontrado a la ori-
lla de la carretera, aparentando que haba sido arrollado por un automvil. Cuando interrogaron al sospechoso, que luego result ser el cabo de la polica Ambrosio Castillo Cano, dijo que dispar a Bithorn el sbado 29 de diciembre de 1951 durante la tarde en una calle frente a la estacin de autobuses El Mante, a media cuadra de la plaza principal. El me golpe sbitamente con la maleta en la cara y se me lanz encima cuando ca en la calle. Yo saqu mi automtica pero l no hizo caso de la misma y me vi obligado a disparar antes de que me cayera encima, declar Castillo Cano. El asesino, un hombre pequeo de estatura, trigueo y de bigote dijo que dispar para inutilizarlo con una herida en la pierna, pero se baj para lanzarse sobre m cuando yo disparaba y la bala dio ms alto de lo que yo esperaba, en el estmago. Luego lo llev a una farmacia cercana malamente herido con la bala de mi pistola calibre 45. El me dijo que era miembro de una clula comunista y que viajaba en una importante misin, mientras agonizaba con la bala en su estmago. Me vi obligado a matarlo para evitar mi propia muerte a manos de un luntico. Su automvil no tena tablilla y era un Buick modelo 1947 y lo estaba vendiendo sin documentos en $350. Tampoco llevaba tarjeta de identificacin ni la de turismo, requisito para entrar a este pas, agreg el polica.
47
Momentos
claves de su carrera
omo dijera al principio, la familia Bithorn no estuvo de acuerdo con las versiones expresadas por la Polica. Waldemar Bithorn, hermano de Hiram, quien era funcionario de Fomento Industrial en la oficina de Nueva York del Gobierno de Puerto Rico, nunca estuvo satisfecho con las versiones tan contradictorias y sospechosas que le fueron ofrecidas. Deca Waldemar que Hiram viajaba desde Chicago hasta Mxico Federal. Tena $2,000 en los bolsillos cuando fue arrestado. No poda estar tratando de vender su automvil por falta de dinero. Adems, Cmo es que dicen que l no tena ningn
Seleccionado en el draft el 30 de septiembre de 1941, Bithorn debut el 15 de abril de 1942 con los Cachorros de Chicago, primer boricua en Grandes Ligas. Su mejor marca con el equipo fue 18-12 en 1943.
Nacido el 18 de marzo de 1916, Bithorn era un hombre corpulento de 61 de estatura y alrededor de 200 libras de peso. Sali de nuestra isla a la edad de 20 aos, en marzo de 1936, para incorporarse al equipo Nortfolk de la Liga Piedmont.
Mxico, William O Dwyer, y a requerimiento del Gobernador de Puerto Rico, Luis Muoz Marn y de la alcaldesa de San Juan para ese entonces Doa Felisa Rincn de Gautier para que nos fuera entregado, despus de un sinnmero de contratiempos, sostuvo la hermana. El cadver lleg a Puerto Rico el sbado 12 de enero de 1952 a las 11:01 de la noche, dos semanas despus del asesinato. Lleg en una cabina especial que fue colocada debajo del avin de la Eastern Airlines debido al gran tamao y peso del atad recubierto de zinc. En la sala de autopsias del
Luego de tres aos en el Ejrcito de EEUU regres a los Cachorros, pero su brazo no era el mismo. Tuvo marca de 6-5 en 1946 y un ao despus fue reclamado por los Medias Blancas de Chicago con quienes lanz en un solo partido.
En 1962, el municipio de San Juan honr su memoria poniendo su nombre al nuevo estadio municipal, que desde entonces es el principal del pas.
documento, si para pasar la frontera son necesarios y ya l estaba del otro lado? Otra de las versiones fue la siguiente: Hiram resida en Chicago y era lanzador para los Cachorros de Chicago en las Grandes Ligas. El 29 de diciembre de 1951 viajaba desde ese estado hasta la capital mexicana para visitar a su madre quien estaba sumamente enferma del corazn, y de una vez pasar el ao nuevo con ella y su hermana Mara Anglica Bithorm de Archiga. Tal parece que al introducirse en territorio azteca surgieron dificultades. Bithorn fue detenido para inspeccin del vehculo de motor, luego fue arrestado y trat de escapar mientras era escoltado a la capital, hubo una lucha y sali herido de sta, en manos de la polica, con una herida en la ingle. Una vez herido fue llevado a un hospital estatal a 80 millas, ya que en el pueblo El Mante no haba hospitales. Con tantas versiones todava no se saba cul era la verdad del caso. Hiram fue enterrado en Ciudad Victoria, Mxico. Su viuda, Virginia Ashford, de 26 aos de
edad para ese entonces, no lo acompaaba ya que tema que el viaje afectara a su hijo de 7 meses a quien Hiram le llamaba Buchito. Ella lo conoci en el 1943 en Chicago cuando ste jugaba con los Cachorros. Yo trabajaba en la Uptown National Bank y con frecuencia Hiram iba a depositar dinero all. As nos conocimos y nos hicimos amigos. Siempre me regalaba boletos para que asistiera a los juegos de pelota y lo viera jugar. El mismo ao que lo conoc ingres a la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Nos casamos el 3 de enero de 1947, l era nueve aos mayor que yo, rememor.
La verdadera historia ara Anglica Bithorn de Archiga, hermana de Hiram, realiz la investigacin sobre el asesinato de su hermano en el pueblo El Mante, de Mxico. La seora Archiga concluy, a tono con los informes que pudo recoger y de sus investigaciones, que todas las excusas y motivos expuestos por el jefe de la polica Fidel Garza y por el matador Ambrosio
Castillo Cano eran falsas. Archiga, quien estudiaba para esa poca Filosofa y Letras en Mxico, dijo que el mvil de los hechos fue robarle el automvil y sus pertenencias personales. Hiram haba llegado cansado a ese pueblo y posiblemente se retir a descansar a algn hotel y por la maana, al levantarse y notar que su auto no estaba, se dirigi al cuartel de la polica para dar cuenta del robo. Y all, en vez de recibir justicia lo que obtuvo fue un balazo que le ocasion la muerte. Lo ms triste del caso es que antes de cumplir las 24 horas de haber muerto, ste fue enterrado en una fosa y lanzaron su cuerpo dentro con una falta de piedad cristiana. Tampoco se ocuparon de levantarle un acta de defuncin. Despus de haber sido asesinado Hiram, el Jefe de la Polica mexicana haba estado en una fiesta paseando en el automvil de mi hermano, al que le quitaron las tablillas y despojaron de sus credenciales. Se negaron a entregarme el cadver y tuvo que intervenir el embajador de los Estados Unidos en
cementerio Buxeda se abri el atad en donde Waldemar, hermano de Hiram, y varios amigos presenciaron el examen del cadver que lleg boca abajo en la caja de zinc vestido con la misma ropa que tena puesta el da que muri. La ropa estaba completamente sucia de barro. La camisa mostraba la perforacin de la bala que lo mat. En un costado apareca el agujero ocasionado, aparentemente por el proyectil. La trayectoria de la bala fue de arriba para abajo. Su rostro estaba completamente desfigurado. El cadver fue puesto en capilla ardiente en el vestbulo del parque Sixto escobar, luego fue conducido a la Iglesia del Sagrado Corazn, para luego ser enterrado a las 4:00 de la tarde del domingo 13 de enero de 1952 en el Cementerio Buxeda en Isla Verde. En aos recientes sus restos fueron removidos y trasladados a la cripta de la familia Bithorn Sosa en el mismo cementerio.
*El autor es historiador deportivo con residencia en Ponce
48
Aprende de la adversidad el boricua Gary Browne

JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
ngel Rodrguez confiesa que le gusta tener el baln cuando hay presin.
Ha sido una temporada llena de lecciones para Gary Browne en su primer ao con West Virginia. Despus de celebrar su entrada al March Madness como el nmero doce de la Divisin del Este, sus Mountaineers fueron eliminados en la segunda ronda. Todava no puedo creer que se haya acabado la temporada. Este torneo aprend que no se trata de talento, sino de cuanto quieres trabajar en tu juego y con el equipo, dijo el armador. Browne tuvo un sensasional desempeo el jueves al lograr 15 puntos, pero fue el nico que vino a jugar por los Mountaineers cuando cayeron 77-54 ante Gonzaga. Ellos metieron todos los tiros que estaban abiertos y nos dominaron en los rebotes en la primera mitad. Tomaron una buena ventaja y nosotros tratamos de venir de atrs, pero nuestro equipo no tiene buen porcentaje detrs de la lnea de tres puntos, record. Browne se fue de 11-10 desde el tiro libre y de 5-2 en disparos de campo, incluyendo un canasto de tres puntos. Agreg tres asistencias. Como jugador de primer ao, Browne tuvo su debut en la postemporada de la NCAA que es caracterizada por su intensidad. Este es un juego que se tiene que jugar los 40 minutos y es rpido. No hay mucho tiempo que puedas bajar tu nivel de juego, destac. Fue mi primera experiencia y fue espectacular. Es una experiencia que cualquier jugador quiere tener. T ganas juegos en la temporada para
poder ir al torneo para demostrar lo que tiene tu equipo Nosotros trabajamos bien duro toda la temporada en las prcticas para terminar as. Para mi es imperdonable, seal. Luego de ver que su equipo cay abajo 40-22, Browne se neg a rendirse pese a conocer las pocas posibilidades de que su equipo prevaleciera. Como el torneo se trata de un juego y si ganas pasas, pero si pierdes te eliminas, voy a jugarlo como si fuera mi ltimo, manifest. En la temporada regular, el ex alumno de Saint Francis de Carolina promedi 6.2 puntos, 3.9 rebotes y 3 asistencias. Browne le dese xito a otro boricua que estaba an activo en la postemporada de la NCAA, ngel Rodrguez. l es como mi hermano. Jugamos juntos en Bucaplla y nos conocemos desde la intermedia. Le deseo lo mejor. Su equipo depende mucho de l, coment. Igualmente lament la situacin que enfrent Rodrguez en su juego contra Southern Mississippi al recibir gritos y cuestionamientos con su ciudadana. El y yo hemos hecho un buen trabajo representando a la Isla. Pensamos en nuestra familia y la gente de Puerto Rico. No me ha pasado algo as. Pero lo que le paso fue algo ignorante de parte de ellos. Eso es cuando ven gente hispana que produce y los hace quedar mal a ellos, no tienen mas remedio que faltarte el respeto, opin. l de verdad no se tiene que sentir mal porque nosotros hemos pasado por tanto antes de venir para ac que no debe dejar que cosas as lo desenfoquen, aadi.
Un competidor sin miedo

Rodrguez disculpa a la universidad que trat de insultarlo y afirma que no pierde la concentracin en momentos claves
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Gary Browne (izquierda) ya regres con su equipo a West Virginia tras ser eliminados por Gonzaga de la postemporada del NCAA.
Borrn y cuenta nueva. As pareci decir el boricua ngel Rodrguez, luego de aceptar las disculpas de los directivos de la universidad de Southern Mississippi. Pero ya el dao estaba hecho, y no fue por los gritos de la banda de la universidad que le reclamaban que presentara su green card (tarjeta residencia para extranjeros). El armador de 19 aos los elimin cuando se hizo cargo de la ofensiva de Kansas State con una sobresaliente actuacin de siete puntos en los ltimos dos minutos del partido. Esa fue la diferencia de que los Wildcats se mantuvieran hasta ayer con vida en el Gran Baile de la NCAA. En el momento que lo escuch pens que era gracioso y segu jugando y no le prest atencin. Yo no iba a dejar que iba a dejar que me quitara el enfoque que tena. Despus que llegu al hotel y veo los artculos vi lo serio que era. Los encargados de la universidad de ellos vinieron al hotel a disculparse y yo les dije que acepto la disculpa, relat sobre el incidente ocurrido el jueves. Eso fue gente ignorante y deberan de saber primero que los puertorriqueos somos territorio americano y no necesitamos esos papeles. Yo no soy rencoroso, pero yo saba que tarde o temprano iba a salir un comentario racista o una igno-
rancia, mencion. El sanjuanero promedia 8 puntos, 3.2 asistencias y 2.4 rebotes. El jueves meti un total de 13 puntos contra los Golden Eagles de Southern Mississippi. El equipo juega duro y yo soy soy un guerrero. Estoy tratando de poner el nombre de Puerto Rico en alto, declar. Yo soy una persona ganadora sea el primer juego o el ltimo de la temporada a mi no me gusta perder. Ms, sabiendo que no hay maana aqu porque si pierdes, te eliminas. Aqu la inspiracin es mucho mayor, indic. Rodrguez es un freshman pero por momentos no da muestra de su inexperiencia en el baloncesto universitario de Estados Unidos. Y es que al joven, desarrollado en Bucaplaaa y el Colegio Adianez, le gustan la jugar bajo presin. Aunque yo est en mi primer ao, estoy dispuesto a tener la bola en el clutch (momento cumbre). Si no sale, tambin estoy dispuesto que me echen la culpa a m, manifest. No basta con quererlo. Muchas personas quisieran brillar en ese momento le dosy gracias a dio s por el corazon que tengo coger eo y el corazon para bregar, agreg. Es esta actitud en los momentos difciles lo que lo separa de otros jugadores cuyos nervios se apoderan de ellos. Me gusta jugar bajo presin y muchas veces he echo las jugadas que nos salen bien al final, expres.
Fotos AP
49
ngel Rodrguez trata de arrebatarle la bola a Kris Joseph, de Syracuse.
WISCONSIN 60, VANDERBILT 57 VANDERBILT (25-11) Tinsley 4-6 0-0 10, Goulbourne 2-3 3-4 7, Jenkins 3-13 5-6 13, Tchiengang 1-1 0-0 2, Taylor 4-12 0-0 9, Johnson 0-2 0-0 0, Ezeli 5-7 4-6 14, Parker 1-2 0-0 2, Odom 0-0 0-0 0. Totals 20-46 12-16 57. WISCONSIN (26-9) Evans 4-7 2-5 11, Taylor 5-15 1-1 14, Gasser 1-2 0-1 2, Bruesewitz 4-6 0-0 10, Berggren 512 1-1 12, Brust 4-8 0-0 11, Wilson 0-3 0-0 0, Kaminsky 0-2 0-0 0. Totals 23-55 4-8 60. HalftimeWisconsin 32-31. 3-Point GoalsVanderbilt 5-19 (Tinsley 2-4, Jenkins 2-9, Taylor 1-5, Parker 0-1), Wisconsin 10-33 (Brust 35, Taylor 3-10, Bruesewitz 2-3, Evans 1-3, Berggren 1-6, Gasser 0-1, Kaminsky 0-2, Wilson 0-3). Fouled OutNone. ReboundsVanderbilt 35 (Ezeli, Goulbourne 11), Wisconsin 30 (Berggren 6). AssistsVanderbilt 8 (Goulbourne, Jenkins 2), Wisconsin 13 (Evans 4). Total FoulsVanderbilt 17, Wisconsin 16. ANA.
Otra baja
Ayer otro boricua cay eliminado de la postemporada del NCAA
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
OHIO ST. 73, GONZAGA 66 GONZAGA (26-7) Sacre 3-6 2-3 8, Pangos 3-13 2-2 10, Bell, Jr. 5-9 5-6 18, Landry Edi 1-2 2-2 4, Harris 6-14 2-4 16, Carter 0-0 0-0 0, Stockton 0-2 1-2 1, Spangler 0-0 0-0 0, Monninghoff 0-1 0-0 0, Hart 0-0 0-0 0, Dower 4-9 0-0 9. Totals 22-56 14-19 66. OHIO ST. (29-7) Sullinger 5-9 6-7 18, Thomas 7-15 1-2 18, Craft 7-9 2-2 17, Smith, Jr. 2-6 2-2 7, Buford 4-13 3-4 13, Scott 0-1 0-0 0, Thompson 0-0 0-0 0, Williams 0-0 0-1 0, Ravenel 0-0 0-0 0. Totals 25-53 14-18 73. HalftimeOhio St. 39-37. 3-Point GoalsGonzaga 8-23 (Bell, Jr. 3-5, Harris 2-6, Pangos 28, Dower 1-1, Landry Edi 0-1, Stockton 0-1, Monninghoff 0-1), Ohio St. 9-24 (Thomas 37, Sullinger 2-2, Buford 2-7, Craft 1-3, Smith, Jr. 1-4, Scott 0-1). Fouled OutNone. ReboundsGonzaga 34 (Harris 7), Ohio St. 31 (Thomas 7). AssistsGonzaga 14 (Bell, Jr., Stockton 5), Ohio St. 13 (Craft 10). Total FoulsGonzaga 19, Ohio St. 17. A18,588.
MARQUETTE 62, MURRAY ST. 53 MURRAY ST. (31-2) Daniel 3-5 0-0 6, Canaan 4-17 6-7 16, Poole 3-13 0-0 7, Long 5-8 2-2 12, Aska 3-13 1-1 7, Wilson 0-0 0-0 0, Mushatt 1-2 0-0 2, Jackson 1-6 0-0 3, Garrett 0-0 0-0 0. Totals 20-64 9-10 53. MARQUETTE (27-7) J. Wilson 1-5 0-0 2, Johnson-Odom 6-14 46 17, Blue 1-5 2-2 4, Cadougan 3-7 2-2 8, Crowder 6-13 4-7 17, Mayo 2-7 2-2 8, Anderson 0-0 0-0 0, D. Wilson 0-0 0-0 0, Gardner 2-4 2-2 6. Totals 21-55 16-21 62. HalftimeMurray St. 28-25. 3-Point GoalsMurray St. 4-21 (Canaan 2-8, Jackson 1-2, Poole 19, Long 0-2), Marquette 4-15 (Mayo 2-3, Crowder 1-5, Johnson-Odom 1-6, J. Wilson 0-1). Fouled OutNone. ReboundsMurray St. 43 (Daniel 14), Marquette 36 (Crowder 13). AssistsMurray St. 7 (Canaan, Mushatt 2), Marquette 11 (Cadougan 4). Total FoulsMurray St. 18, Marquette 11. ANA.
El sueo un puertorriqueo fue aguado ayer por uno de los mejores equipos de la NCAA. Mientras dos descendientes de boricuas mantenan vivas las esperanzas de entrar al "Sweet 16". ngel Rodrguez y Kansas State cayeron 7559 ante el Orange de Syracuse. El boricua hizo 12 puntos en causa perdida. Se fue de 11-3 en tiros de campo y de 4-4 desde la lnea de los suspiros. Mientras, Jamel Fuentes y los sorpresivos Spartans de Norfolk State chocarn hoy a las 6:10 p.m. contra Mike Rosario y los Gators de Florida. Fuentes, que promedia 3.1 puntos y es lder de su equipo en asistencias con tres por juego, vio como su equipo (#15) venci 86-84a Missouri, que est clasificado nmero dos en su "bracket" de la Regin Oeste. Su equipo cuenta con su centro Kyle OQuinn como su mejor jugador ofensivo y defensivo al promediar 15.9 puntos y 10.4 rebotes, adems de ser tremendo bloqueador y una presencia en la pintura. De otra parte, los Golden Eagles de Marquetteencotnraron resistenca en Murray State al perder la primera mitad 28-25. Pero luego se repusieron con buena defensa y ofensiva en la carrera para ganar 62-53 y avanzar al "Sweet 16". Ahora enfrentarn al ganador de Florida y Norfolk State. Jae Crowder tuvo 17 puntos y 13 rebotes.
SYRACUSE 75, KANSAS ST. 59 KANSAS ST. (22-11) Rodriguez 3-11 4-4 12, Henriquez 7-17 0-1 14, McGruder 5-13 5-6 15, Gipson 2-9 4-8 8, Spradling 4-11 0-0 10, Southwell 0-1 0-0 0, Irving 0-3 0-0 0, Ojeleye 0-0 0-0 0, Diaz 0-1 0-0 0, Jones 0-1 0-0 0. Totals 21-67 13-19 59. SYRACUSE (33-2) Fair 0-3 3-6 3, Jardine 5-9 3-4 16, Triche 2-4 0-0 4, Christmas 4-7 0-0 8, Joseph 2-7 7-8 11, Waiters 5-9 7-7 18, Keita 0-0 0-0 0, Southerland 5-6 3-4 15. Totals 23-45 23-29 75. HalftimeSyracuse 25-24. 3-Point GoalsKansas St. 4-17 (Spradling 2-6, Rodriguez 2-7, Jones 0-1, Irving 0-1, McGruder 0-2), Syracuse 6-9 (Jardine 3-3, Southerland 2-2, Waiters 1-2, Fair 0-1, Joseph 0-1). Fouled OutSpradling. ReboundsKansas St. 41 (Henriquez 17), Syracuse 32 (Christmas 11). AssistsKansas St. 8 (Henriquez 3), Syracuse 13 (Jardine 8). Total FoulsKansas St. 20, Syracuse 18. ANA.
Aaron Craft, de Ohio State busca un canasto con la zurda ante Guy Landri Edi. Ohio State venci 7366 a Gonzaga.
Fotos AP
50
Luis Scola, de los Rockets, es rodeado por tres jugadores de los Clippers durante la accin de la segunda mitad del partido que ganaron ayer los Clippers 95-91.
Mala ma del BSN

JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
HOUSTON (91) Budinger 8-14 1-1 19, Scola 4-14 2-5 10, Dalembert 4-5 0-0 8, Dragic 4-10 3-3 11, Lee 9-14 3-3 25, Morris 1-3 2-2 4, Patterson 5-11 4-4 14, Fortson 0-0 0-0 0, Smith 0-1 0-0 0. Totals 35-72 15-18 91. L.A. CLIPPERS (95) Butler 4-15 2-2 11, Griffin 7-13 4-6 18, Jordan 2-5 2-3 6, Paul 7-16 8-8 23, Foye 6-17 22 15, Evans 0-1 1-4 1, Williams 5-11 0-0 11, Ken.Martin 3-5 0-2 7, Simmons 1-3 0-0 3, Bledsoe 0-0 0-0 0. Totals 35-86 19-27 95. Houston 23 24 19 25 91 L.A. Clippers 19 20 30 26 95 3-Point GoalsHouston 6-20 (Lee 4-9, Budinger 2-6, Morris 0-2, Dragic 0-3), L.A. Clippers 6-23 (Ken.Martin 1-1, Simmons 1-3, Williams 1-3, Paul 1-4, Butler 1-6, Foye 1-6). Fouled OutGriffin. ReboundsHouston 43 (Scola 11), L.A. Clippers 56 (Jordan 11). AssistsHouston 25 (Dragic 14), L.A. Clippers 18 (Paul 5). Total FoulsHouston 25, L.A. Clippers 17. TechnicalsL.A. Clippers Bench. A19,060 (19,060). AP / Jae C. Hong
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 25 19 Boston 23 20 Nueva York 20 24 Toronto 15 29 Nueva Jersey 15 30 Divisin Sureste G Miami 32 Orlando 29 Atlanta 25 Washington 10 Charlotte 6 Divisin Central G Chicago 36 Indiana 25 Milwaukee 20 Cleveland 16 Detroit 16
PRO JV .568 .535 11/2 .455 5 .341 10 .333 101/2 PRO JV .744 .644 4 .568 71/2 .233 22 .143 251/2 PRO JV .783 .595 9 .455 15 .390 171/2 .364 19
Lo sacaron del buche

Paul mete 23 puntos en victoria de los Clippers
LOS ANGELES -(AP)- Chris Paul anot 12 de sus 23 puntos en los ltimos 2:42 minutos, incluida la bandeja de la ventaja a 24.6 segundos del final, para llevar el sbado a los Clippers de Los Angeles a vencer 95-91 a los Rockets de Houston. Blake Griffin tuvo 18 puntos y ocho rebotes antes de salir del partido por acumulacin de faltas cuando quedaban 4.9 segundos en el reloj. Randy Foye contribuy con 15 tantos en lo que pudo ser su ltimo partido como titular con los Clippers debido a que Nick Young fue adquirido el jueves de Washington. Courtney Lee encabez a Houston con su mayor puntuacin de la temporada, 25 unidades, pese a una distensin en un tendn del dedo medio izquierdo. Chase Budinger agreg 19 puntos, mientras que Goran Dragic meti 11 unidades y reparti 14 asistencias. El argentino Luis Scola anot 10 puntos por Houston, captur 11 rebotes y distribuy cuatro asistencias durante 36:59 minutos en la cancha. La victoria acerc a los Clippers a dos juegos y medio de los Lakers en la lucha por el liderato de Divisin del Pacfico. Gerald Henderson agreg 24 puntos, Corey Maggette tuvo 21 y Tyrus Thomas hizo 11 por los Bobcats, que superaron un dficit de 15 unidades en el segundo perodo para ganar por segunda ocasin en sus ltimos cuatro partidos. Charlotte, que todava tiene la peor foja de la liga con 7-36, adquiri una ventaja de hasta 16 puntos cuando quedaban menos de cuatro minutos. Pero los Raptors repuntaron, acercndose a 105-103 gracias a un triple de Jerryd Bayless con 11,7 segundos en el reloj. El mexicano Eduardo Njera meti cinco unidades con dos canastas en tres intentos para los Bobcats durante los 9:59 minutos que jug, en los que tambin reparti dos asistencias y cometi una falta personal.
P 11 16 19 33 36 P 10 17 24 25 28
Oops! As pareci decirle el BSN a los Caciques de Humacao luego de que estos presentaron evidencia de que haban reservado al armador Walter Hodge. El BSN anunci el viernes en comunicado de prensa que haban declarado agentes libres a Guillermo Daz y a Walter Hodge porque alegadamente sus equipos no los haban firmado o reservado antes de la fecha lmite del 10 de febrero. El director de torneo Fernando Quiones aclar que "al momento que se hizo la investigacin no encontramos la comunicacin que ellos haban enviado". "No la habamos visto. Se envi el 8 de febrero", seal. "En efecto, ellos lo produjeron (el documento) y la secretaria nuestra lo encontr. Se vio que Hodge s era uno de los jugadores que presentaron una oferta y se le reserv", manifest Quiones. En cambio, el BSN ratific la decisin de que Daz ya no pertenece a los Capitanes de Arecibo y pas a ser agente libre. "La diferencia es que en el caso de Daz, Arecibo tiene 15 jugadores bajo contrato y no tiene espacio para uno ms", indic. "Tiene 14 jugadores bajo contrato o jugando y un jugador nmero quince firmado que es Andrs Rodrguez", especific. Daz est jugando en Europa al igual que Hodge, que milita en la liga de Polonia. El director de torneo explic que los equipos tenan hasta el 10 de febrero para entregar a la Liga su lista de jugadores firmados y reservados. "T puedes tener un mximo de 15 jugadores bajo contrato o reserva", agreg. "(Para la fecha) Humacao tena como nueve reservados, no 15", concluy.
Al puntero los Mets

Los Mets de Guaynabo tuvieron su segundo triunfo de la temporada sobre los Capitanes de Arecibo. Esta vez al vencerlos 85-75 en la cancha de los campeones. Los Capitanes fueron limitados en la ofensiva en el Coliseo Manuel Petaca Iguina y ahora juegan para 3-5. Por su parte Guaynabo mejora a 6-3 y sube al primer lugar junto a Quebradillas (5-2). James Maye fue el lder en la ofensiva con 28 puntos por los ganadores. nsel Guzmn hizo 20 puntos y nueve asistencias. Mientras, los Indios de Mayagez vendieron cara su derrota ante los Vaqueros de Bayamn. Los Vaqueros necesitaron de un tiempo extra en su cancha para ganar 96-91. Mayagez baja a 5-3 y Bayamn sube su marca a 5-3.
CONFERENCIA DEL OESTE

Divisin Suroeste G P San Antonio 29 13 Memphis 24 18 Dallas 25 20 Houston 24 20 Nueva Orlens 10 34 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 33 11 Denver 24 20 Minnesota 22 23 Utah 21 22 Portland 21 23 Divisin del Pacfico G P L.A. Lakers 28 16 L.A. Clippers 24 18 Phoenix 22 22 Golden State 18 23 Sacramento 15 29
PRO .690 .571 .556 .545 .227
JV 5 51/2 6 20
Lin anota 19
INDIANAPOLIS -(AP)- Jeremy Lin anot 19 puntos el sbado para los Knicks de Nueva York, que apabullaron a los Pacers de Indiana 102-88 y estn invictos en tres partidos con el entrenador interino Mike Woodson. Lin tambin captur siete rebotes y reparti seis asistencias. Carmelo Anthony y Amar'e Stoudemire anotaron 16 puntos cada uno y J.R. Smith agreg 11 para los Knicks, que tuvieron apenas su octavo triunfo como visitantes en la temporada. Los Knicks han ganado por 23,7 puntos en promedio desde que Woodson ocup el cargo de Mike D'Antoni. Nueva York derrot a los Pacers 115-100 el viernes por la noche en Nueva York. Roy Hibbert tuvo 24 puntos y 12 rebotes, Paul George anot 18 y Darren Collison agreg 15 para Indiana, que encest apenas cuatro de 15 lanzamientos en el perodo final.
Pct JV .750 .545 9 .489 111/2 .488 111/2 .477 12 Pct .636 .571 .500 .439 .341 JV 3 6 81/2 13
STANDING BSN
Equipo Quebradillas Guaynabo Mayagez Bayamn Arecibo Guayama San Germn Humacao G 5 6 5 5 3 3 4 1 P 2 3 3 3 5 4 5 6 Dif. .5 .5 2.5 2 3 4
* No incluye resultados de ayer
Juegos para hoy
Atlanta en Cleveland, 3 p.m. Detroit en L.A. Clippers, 3:30 p.m. Minnesota en Sacramento, 6 p.m. Washington en Memphis, 6 p.m. Orlando en Miami, 7 p.m. Houston en Phoenix, 9 p.m. Utah en L.A. Lakers, 9:30 p.m. Portland en Oklahoma City, 9:30 p.m.
Ganan los Bobcats

CHARLOTTE, Carolina del Norte -(AP)D.J. Augustin anot el 23 puntos y reparti 11 asistencias para ayudar a los Bobcats de Charlotte a vencer 107-103 a los Raptors de Toronto.
Juegos para hoy Bayamn en San Germn, 9:00 p.m. Quebradillas en Humacao, 9:00 p.m.
Jos Lpez y los Caciques reciben hoy a los Piratas.
51
Victorias para Indias y Mets
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
La cancha Roque Nido ha vuelto a vibrar con el baloncesto superior. En la foto, un momento de pausa en el partido del jueves entre Vaqueros y Brujos.
Magia de la buena
Brujos de Guayama ms que conformes con su actuacin en el BSN
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Las Mets de Guaynabo demostraron ser muy superiores a las Vaqueras de Bayamn en el incio de su serie de cuartos de final. Jugando en la cancha Mario Quijote Morales de Guaynabo, las locales prevalecieron en tres sets con marcador de 25-18, 25-22 y 25-21. La mejor anotadora fue Lynda Morales con 13 puntos al superar a la refuerzo Kelly Murphy, que hizo 12. Por las Vaqueras, solamente Erin Moore anot en doble figura con 12. Mientras, las Indias de Maygez necesitaron de cinco parciales para disponer de las Pinkin de Corozal en partido celebrado en el Palacio de los Deportes. Las visitantes ganaron el primer set 25-20, pero las indias reaccionaron con parciales 25-19, 25-16 para luego caer 25-17. El quinto set fue para las locales 15-10. Stephanie Niemer hizo 21 puntos para las Indias. Fue seguida por Rebecca Perry, con 17, y Yarimar Rosa, con 15. Por las Pinkin la mejor fue Julie Bennett con 21 puntos. Le sigui Vanessa Vlez con 19.
SUMINISTRADA
Boricuas destacadas
Las primas Michelle Nogueras y Deborah Seilhammer, junto a la atacante Stephanie Enright fueron el talento nativo que domin cinco de los ochos departamentos estadsticos al concluir la serie regular de la LVSF . Con las Criollas de Caguas, Nogueras domin ampliamente el departamento de acomodos al lograr un porMICHELLE ciento de 5.74 NOGUERAS asistencias por parcial. Esta logr 442 asistencias en 77 parciales. Mientras, Seilhamer logr por segunda ocasin en su carrera la triple corona defensiva.Termin como lder entre las lberos (10.34%), en defensas (488) y en recepcin (401).
Hace un mes, Jos Pepo Martnez, dirigente de los Brujos de Guayama, no imaginaba que su quinteto tendra la marca que tienen ahora mismo en el BSN. Despus de todo, la misin principal que tena el equipo era la de regresar a Guayama y punto. No haban grandes expectativas. Sin embargo, los Brujos le han dado de pasta y queso a varios equipos, incluyendo, algunos integrantes del Grupo de la Muerte Y si quiere saber, pregntele a los Vaqueros de Bayamn, quienes cayeron 87-75 el jueves en la noche. La liga la encuentro sumamente dura, dijo Martnez. Hay cinco equipos que estn slidos en cuanto al personal. Nosotros no hemos jugado mal. Yo creo que con el personal que tenemos lo hemos hecho bien y hemos jugado sin latinoamericanos (refuerzos), agreg.
El partido que le sacaron a Bayamn, uno de los equipos favoritos para alzarse con el campeonato este ao, volvi a romper el molde de los expertos. Martnez no se confa de nada. La parte defensiva de nosotros y la velocidad fue el factor de la victoria. Nosotros los sacamos desde el principio. Aqu han habido dos o tres situaciones. Nuestro equipo est empezando, por lo menos se vio contra Bayamn que hay fluidez en la ofensiva y defensiva. Los jugadores quieren ganar. Es cuestin de que nosotros sigamos trabajando duro, explic Martnez. Tras ms de un lustro sin tener activa la franquicia en Guayama, el dirigente destac que cuando no haba equipo la fanaticada hablaba solamente del regreso. Este ao el regreso se concret. La cancha Roque Nido se siente como en los viejos tiempos. La fanaticada es de 3,500 a 4,500 personas cada noche. Hay mucha fiebre de baloncesto en Guayama. Esto era una de las cosas que sabamos iba a suceder, una cancha con tremenda asistencia y si se le une lo bien que estamos jugando, ya sabes que seguir en aumento, apunt Martnez. Sin nombres fuertes en su matrcula, el tcnico ha sabido barajear bien cada hombre al punto que le estn causando malestar a los grandes.
Martnez no cree en nombres, sino en el corazn que cada uno le ponga a los juegos. Uno de estos jugadores es Al Thornton, refuerzo que est haciendo de las suyas y se ha ganado el respeto no solamente de sus contrincantes en la cancha, sino hasta de los directivos del BSN. Es un profesional en todo el sentido de la palabra. Es el can grande junto con el grupo de jugadores nativos que quieren hacer, que quieren probar que pueden jugar bien en la liga, dijo Martnez. Erick Rodrguez, Wilfredo Pagn, Jess Verdejo, Alex Galindo, Fifo Vega y Toms Vzquez son los nombres boricuas que se han echado sobre las espaldas a Guayama junto al refuerzo Thornton. Nosotros pudiramos tener un mejor rcord, pero se nos han escapado varios juegos. Pero quiero sealar dos cosas bien importantes. Que la prioridad de los dueos de Guayama era traer el equipo, era bien importante tenerlo en Guayama y que este ao sabamos que iban a surgir situaciones un poco difciles en la cancha, como las estn pasando todos los equipos por el buen balance del torneo. Creo que la arrancada de nosotros ha sido muy buena, porque es un equipo que llega de primer ao a la liga. Estamos ms arriba de lo que los conocedores sealaban, termin Martnez.
STANDING LVSF
Grupo A Equipo G P Caguas 0 0 Catao 0 0 Juncos 0 0 Ponce 0 0 Grupo B Equipo G P Guaynabo 1 0 Mayagez 1 0 Bayamn 0 1 Corozal 0 1 Juegos sealados
Juncos en Catao, 7:00 p.m. Caguas en Ponce, 8:00 p.m.
Dif. Dif. 1 1
escenario
The Mystery Blue Box Wall, de Tiffany & Co.

ESCENARIO WEEKEND
Fabuloso evento
/ DOMINGO, 18 DE MARZO DE 2012
FOTO SUMINISTRADA / EVENTOS DE PORTADA
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
Un gustazo
Color en el cielo
Admira la instalacin Revuelo, con chiringas Gayla color magenta en la Galera Nacional del Viejo San Juan. Pg. 4
Pesca con propsito

La Fundacin Ferries del Caribe celebra Torneo de Pesca Abierta a beneficio de los ms necesitados. Pg. 30
Lleg la primavera
Conoce las nuevas tendencias de la temporada de la tienda Hecho A Mano. Pg. 8
Importantes avances
Progresa la medicina regenerativa para hallar la cura a enfermedades. Pg. 34
Unin exitosa
Eventos de Portada celebra exclusivo evento a beneficio de la Ricky Martin Foundation. Pg. 12
Herencia musical
Dos jvenes msicos comparten sus vivencias en el Conservatorio de Msica. Pg. 36
Durante la tarde del pasado mircoles por fin pude sacar el tiempo e irme a complacer a la querida relacionista pblico y amiga Matilde Crdava. As, junto a la editora de Paladar Yaira Sols, nos dimos a la tarea de degustar y disfrutar del ambiente de Table 105. Desde el ao pasado conoca de este proyecto, cuando fuimos a tomar unas fotos en la casa de la familia Surez para el Da de los Padres. Y les tengo que decir que Table 105 es todo un xito. La ubicacin es fabulosa: primer nivel del segundo edificio de Plaza Suchville en Guaynabo. Cuando llegu me encantaron sus cristales llenos de letras blancas que combinan dichos y frases referentes a la vida y a la gastronoma. Les confieso que estaba loca porque nuestro fotgrafo retratara a alguien frente a los mismos. Ya adentro, me encant la pared que incrusta una cava con sostenedores de stainless steel , las sillas beige acojinadas, el perfecto espacio acogedor que acomoda alrededor de unas 36 personas y la barra frente a todos nosotros. Por supuesto, lleg Matilde dando gracias a Dios en voz alta de que por fin se haba dado nuestro encuentro en Table 105. De ms est decirles que con la compaa de estas dos amigas nos pusimos al da con el tema del restaurante, los clientes, los amigos y la familia. Entre todas las historias, la chef ejecutiva Nilda Emmanuelli nos fue enviado variedad de aperitivos, platos principales y postres. Lo mejor... los Puff Certified Angus Beef como aperitivo, como plato principal el bacalao sellado a la sartn con ragout de vegetales y por ltimo el postre, una tarta de manzana con hojaldre. Pero realmente todo lo que nos sirvieron me encant: dos aperitivos, cuatro platos principales, dos postres y el Malbec exquisito. En fin, de almuerzo pasamos casi a cena, pues no haba cmo terminar tanta comida. Los invito a disfrutar de Table 105 dentro de nuestras pginas en la seccin de Paladar. Buen provecho!
Creativo Gastropub
Localizado en Galera Suchville en Caparra presentan un nuevo men de la autora de la chef Nilda Emmanuelli. Pg. 24
Pequea escritora
Isabel Beatriz cuenta de cmo se convirti en escritora de cuentos. Pg. 40
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
En Portada
Lucienne Gigante, Anadelle Ayala y Maite Canela comparten con una invitada al evento.
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 18 DE MARZO DE 2012
ESCENARIO WEEKEND
La hiperactividad que la destacaba de pequea se transform en la adrenalina que ahora la ayuda en su trabajo, como la nica mujer piloto de autos de carrera a nivel profesional en Puerto Rico al momento.
Se describe como fajona y quiere que todos conozcan su historia de cmo, sin venir de una familia adinerada, ahora practica un deporte muy costoso. Todo comenz como un juego. Tena amistades a las que les gustaban los carros de carrera y el mecaneo. Un da, mientras cursaba estudios de mercadeo en la Universidad Metropolitana, se mont en un carro de carreras como pasajera. Estar en esa pista de circuito cambi su vida para siempre. Me di cuenta de que no quera que esto fuera solo un pasatiempo, record. Fue as como solicit un prstamo para adquirir un carro deportivo, transaccin que no obtuvo en su primer intento. Sin embargo, el esfuerzo vali la pena y en el 2003 compr un auto deportivo, modelo Subaru STI. En el 2004 fue su primera carrera Solo Uno, evento para aficionados en el que se compite contra el tiempo del mismo conductor. Ya para el 2008 compiti en la prestigiosa serie de circuito de la National Auto Sport Association (NASA), celebrada en California. Lo que ms disfruto son las carreras que duran 25 horas y que se dividen entre cinco pilotos, en intervalos de tres horas cada uno, explic sobre su aficin. Glory es consciente de que, por ser mujer, tiene que luchar ms que otros competidores. No es fcil conseguir auspicios; por eso tengo que esforzarme para demostrar que estoy apta y que soy competitiva. A veces pienso que me hubiese gustado empezar antes, quiz a los 16 aos, pero lo que he vivido y aprendido me ha ayudado a hacer lo que hago ahora, manifest. Y la corredora profesional no se refiere solo al deporte, sino a la labor filantrpica que realiza dando charlas en escuelas. En estas explica a los menores sobre su carrera y que si ella ha logrado tantos xitos, ellos tambin pueden obtener importantes conquistas. De aqu a cinco aos quiero entrar a una
FOTO SUMINISTRADA
ARTE
Los arquitectos y diseadores Doel Fresse y Vladimir Garca, creadores del proyecto.
EL VOCERO / SEBASTIN MRQUEZ
Revuelo enelViejoSanJuan
Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora Escenario Weekend
Las chiringas Gayla, esas que alguna vez volamos de pequeos, son el eje central de una instalacin que nos recuerda lo cotidiano y alegre de nuestra niez.
Divertida a la vista: as es la instalacin Revuelo, ubicaba en la Galera Nacional (antiguo Convento de los Dominicos) en la calle Norzagaray en el Viejo San Juan, a solo pasos de los terrenos de El Morro, cuyo cielo cada fin de semana se llena de chiringas. Es como si esos artculos de nuestra niez se hubieran trasladado a otro cielo, para as fundirse nuestra cultura popular con lo mejor de nuestro patrimonio. Y es que la Galera Nacional alberga parte de la coleccin de arte del Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP), con obras de artistas puertorriqueos que datan desde el siglo 18 hasta los aos 60. Ahora, al entrar al recinto su patio interior tiene un cielo lleno de chiringas Gayla color magenta. La vista es impresionante, con 450 chiringas suspendidas en sobre 8 mil pies cuadrados de espacio al aire libre. La idea surgi del ingenio de los arquitectos y diseadores Vladimir Garca y Doel Fresse, quienes aceptaron el reto de crear arte pblico, pero efmero, en
una estructura que se mantendr presente hasta junio de 2012. Garca explic que queramos impactar a corto y a largo plazo, y cumplir con el requerimiento de no realizar perforaciones para ubicar la instalacin. Pensamos en crear un lugar donde la gente pudiera interactuar. Por eso se colocaron cojines en distintos lugares, que los adultos y los nios podrn mover y usarlos para admirar la pieza sobre ellos. Adems, desde las chiringas bajan pndulos que si un adulto extiende la mano los pueden tocar; son objetos que los invitan a que ocurra interaccin. Aadi que seleccionaron las chiringas porque es un elemento dinmico, mientras que optaron por el color magenta ya que su brillantez recuerda al trpico. Cuando el viento sopla, como casi siempre ocurre en el Viejo San Juan, se escucha su eco, mientras que en el piso se ven las sombras que producen las chiringas, creando un laberinto visual. Es as como el espacio abierto se convierte en una gran rea de juegos para nios y
ARTE
adultos. En este punto, y cada fin de semana, se realizan actividades diversas y talleres de arte. Revuelo incluye adems una pantalla de proyeccin de vdeo. Garca coment a ESCENARIO WEEKEND que uno de los retos fue hacer la obra con poco presupuesto. En total, el proyecto tuvo un costo de $30 mil y fue financiado por el ICP. Se comenz a trabajar la estructura del mismo en octubre de 2011 y estuvo listo a mediados de febrero de 2012. En este colaboraron de manera voluntaria estudiantes de arquitectura y de artes plsticas de varias universidades de la Isla.
Unas 450 chiringas, suspendidas en sobre 8 mil pies de espacio al aire libre, componen la instalacin Revuelo.
Esta obra fue seleccionada como ganadora en el certamen Arquitectura Efmera, Galera-Espacio Temporal (GET) que convoc la Galera del ICP en mayo de 2011. Este concurso tena como fin establecer un dilogo directo entre el arte y la arquitectura, adems de ofrecer a profesionales emergentes en los mbitos de arquitectura y diseo la oportunidad de atraer reconocimiento internacional. El GET gener propuestas innovadoras para una estructura efmera al aire libre, que funcionara simultneamente como un espacio de exhibicin y exposicin, detall Mercedes Gmez Marrero, directora del ICP. Una vez culmine la exhibicin en junio de 2012, los materiales sobrantes y las maderas se donarn para cumplir con el propsito de que la instalacin sea sustentable y de carcter reciclable. Adems, se inform que los cojines se vendern como recuerdos de la exposicin, para recaudar dinero que se distribuir a instituciones benficas. Por otro lado, las chiringas sern desmontadas de su estructura de soporte y se distribuirn en una actividad educativa para volarlas frente a El Morro. De esa manera culminar un ciclo en el que el cielo de esa estructura histrica se vestir de color magenta, un claro recordatorio del trpico y de nuestra cultura popular, que fue la inspiracin de los creadores de tan singular instalacin. Para ms informacin sobre las actividades de la Galera Nacional y de Revuelo llama al 787-725-2670.
Instalacin premiada
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 18 DE MARZO DE 2012 / P5
ARTE
LECTURA
Redaccin
Escenario Weekend
La lengua nuestra de cada da

Para que no se pierda en el Bosque...
Aida Vergne Condeno el lenguaje sexista, las expresiones homofbicas, xenofbicas, racistas y todo tipo de uso discriminatorio del lenguaje. Ahora bien, el debate desatado por el artculo del acadmico Ignacio Bosque, "Sexismo lingstico y visibilidad de la Mujer" publicado en El Pas, me obliga a expresar mi postura como lingista a riesgo de que me caigan los mismos chinches que a l! Bosque reconoce que la lengua puede emplearse para discriminar. No obstante, coincido en que las guas analizadas y criticadas por l arriban a una conclusin equivocada, y en ocasiones hasta ridcula. Veamos por qu... Como bien seala Bosque, no hay consenso entre las mujeres "acerca de lo que es o no discriminatorio". Explica, con acierto, que se confunde lo que es sexismo verbal, con construcciones que, sencillamente, no lo son. Una clara construccin sexista, tomando un ejemplo de su artculo, sera "Los directivos acudirn a la cena con sus mujeres". Aqu la palabra directivos, que posee gnero masculino pero que incluye a varones y hembras, usado de esta forma sugiere que TODOS los directivos son hombres y "poseen" mujeres. Ahora bien, le parece que la expresin "Los trabajadores de la empresa" es sexista como la anterior? A m no. Trabajadores alude tanto a hombres como a mujeres, igual que lo hace la fuerza trabajadora. Otro ejemplo catalogado como sexista por las guas es Todos tenemos sentimientos. En su lugar, deberamos decir Las personas tenemos sentimientos. En serio? Por favor! Y qu me dice de la expresin Los gerentes y las gerentas[...]? Segn las guas, usar nicamente los gerentes podra ser discriminatorio. Lo siento, pero yo no me siento discriminada por esa construccin. Incluso, si esa fuera mi posicin preferira que me dijeran gerente y no gerenta, al igual que mdico y no mdica, msico y no msica, y cartero y no cartera. All cada cual... Las guas rechazan todas las expresiones del masculino que abarcan los dos sexos. Entonces, en vez de decir los puertorriqueos, para no ser sexistas hay que decir los puertorriqueos y las puertorriqueas. Y, en vez de decir "todos los ciudadanos" debemos decir "toda la ciudadana". Citando a Alvaro Garca, Bosque nos dice que no es sexista "formar construcciones genricas con artculos determinados o cuantificadores en masculino, como en Todos los que vivimos en una ciudad grande". Refirindose al ejemplo anterior nos dice que "las mujeres no se sienten excluidas de ella, pues el uso genrico del masculino para designar a ambos sexos est firmemente asentado en el [...] espaol". Las guas, segn Bosque, y yo de acuerdo con l, califican arbitrariamente de sexista al grupo absolutamente mayoritario de mujeres y hombres con una sensibilidad diferente. Para Bosque, el desdoblamiento en la coordinacin tiene sentido en ciertos contextos, como en No tiene hermanos ni hermanas. Lamentablemente las guas, aunque bien intencionadas, suponen que SIEMPRE hay discriminacin en las expresiones nominales construidas en masculino que abarcan ambos sexos, como lo es el caso de Los afectados recibirn una indemnizacin versus Los afectados, hombres y mujeres, recibirn una indemnizacin, "ya que las mujeres afectadas que lean la primera variante entendern [...] que no corresponde a ellas el resarcimiento que se anuncia". En serio? Por favor... Entonces, y segn lo que se desprende de estas guas no sexistas criticadas por Bosque, sera discriminatorio decir Juan y Mara viven juntos. En su lugar, la construccin no sexista debera ser "viven en compaa. Pero, qu hacer si el predicado fuera ...estn contentos, ...estn cansados o ...viven solos? Deberan tal vez usarse en estos contextos adjetivos que no hagan distincin en la concordancia de gnero, como alegres o felices, o locuciones que no la requieran, como en soledad". Y qu hay de la expresin mis padres? Es acaso sexista? De serlo que yo no la siento as tendramos que eliminar de nuestro repertorio a los tos, los primos y los amigos, que designan parejas de masculino y femenino. La lengua, como sistema, no es sexista. Algunos hablantes los son y otros no, aunque usen expresiones nominales "masculinas" que abarcan ambos sexos. El espaol ha acuado sustantivos de "apariencia" masculina que incluye a las mujeres, al igual que otros de "apariencia" femenina que incluye a los hombres, como persona y no persono, o periodista y no periodisto. En fin, que la lengua no tiene ni albedro ni intencin. Eso lo tenemos usted y yo. Dominga, feliz domingo!
La autora es lingista y profesora adjunta de fontica y fonologa del espaol en el Programa Graduado de Lingstica de la UPR y el Departamento de Ingls de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.
Aquella mana de quererse en silencio Miriam Montes Mock

Abandonan a sus cuatro hijos adolescentes para vivir una vida sexual desenfrenada, lo que los hunde en un mundo de dolores, conflictos y luchas. Este matrimonio compuesto por un excandidato a cura y una joven a punto de convertirse en monja, es sacudido e influenciado por las revolucionarias tendencias de los aos 70, lo que da un giro a su vida y arrastra con ello a sus hijos, aunque a la vez los lleva a aprender valiosas lecciones sobre la vida y la muerte, el amor y su capacidad de redencin. Inspirada en hechos verdicos, esta novela presenta una historia fuerte, dolorosa, honesta y valiente sobre la naturaleza humana. Como expresa Luis Lpez Nieves en la contraportada: Se trata de la otra cara de la moneda de los aos setenta: la de aquellos que, sin desearlo, tuvieron que asumir como propios los demonios de sus padres.
El sabor de las pepitas de manzana Katharina Hagena

Tras la muerte de Bertha, sus tres hijas Inga, Harriet y Christa y su nieta Iris se reencuentran para leer su testamento. Para su sorpresa, Iris es la nica heredera de la casa y debe decidir qu hacer con esta. As redescubre las habitaciones y los rincones del maravilloso jardn que rodea la casa, y reconstruye la historia, tierna y amarga como el sabor de las pepitas de manzana, de tres generaciones de mujeres: su abuela Bertha, que perdi la memoria tras caerse de un manzano; su madre Christa, quien se cas y se alej de su familia; su ta Inga, fotgrafa que ha recorrido el mundo; y Harriet, a quien la muerte de una hija la cambi para siempre. Iris descubre secretos y busca respuestas a los enigmas del pasado. Quines fueron los grandes amores de sus tas? Qu secreto guardaba su excntrica abuela? Y qu ocurri realmente en el accidente de su prima?
Nombres de bebs de Puerto Rico Jared Romey y Diana Caballero

Aleishka, Jaychaliz, Karielys y Yalreisy son algunos de los nombres que aparecen en esta recopilacin de ms de 4,500 nombres que se utilizan en Puerto Rico y que rompen con las tradicionales reglas. Y es que cada vez son ms los puertorriqueos que desean un nombre nico para sus hijos, como por ejemplo la combinacin de los nombres de ambos padres o los inspirados en una personalidad famosa. Este libro, disponible en espaol e ingls, pretende despertar la chispa de la creatividad en los padres para que encuentren el nombre ideal para su beb. Tambin incluye cuatro secciones con combinaciones relacionadas a los nombres Marie, Itza, Liz o Ann. Adems, contiene una lista de los 10 nombres ms populares en la Isla para nios y nias, desde el 2006 hasta el 2010. Aunque est enfocado mayormente en nombres para nias, incluye una buena muestra de nombres para varones con unos 500 ejemplos como Jadiel, Yandel, Jowel y Elimael.
AGENDA
18
Festival de chiringas
MARZO
crditos con sede en el CEAPRC, del 4 al 29 de junio de 2012. Para este programa de Educacin Continuada hay que solicitar y presentar una propuesta, cuya fecha lmite es el 30 de marzo. Para ms detalles llama a Regina Bultrn Bengoa al 212-307-7420, ext. 3011 o accede cauww.org; o llama a Mnica Gonzlez al 787-723-4481, ext. 58 o accede www.ceaprc.edu.
Museo de la UPR, se realizar hoy un taller a la 1:00 pm. All, inspirados en las obras de la exposicin, se realizarn obras de medios mixtos recortando pedazos de papel y cartones para crear un fragmento de la obra
En el Museo...
Hoy desde las 10:00 am se celebra este divertido festival en el parque Julio Enrique Monagas de Ponce. Este es parte de las actividades recreativas programadas para los prximos meses. El Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute (CCCADI) y el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEAPRC), han lanzado el programa certificado Community Arts University Without Walls. El mismo es intensivo de 16
De 3:00 a 4:30 pm se celebrar la actividad Haba una vez..., donde narrrarn el cuento El caballero y la doncella, de Diane Stanley. Galera activARTE Fundacin ngel Ramos, 2do. Piso. Tambin, a las 4:00 pm, habr concierto de Antonio Brasorda en la Plaza de las Artes, MAPR. Para ms detalles, llama al 787-977-6277. El Saln Literario Libroamrica te invita a su tercera Casa abierta de la Palabra, hoy desde las 3:00 pm en la Casa Biblioteca Dra. Concha Melndez en El Condado. Ser una tarde dedicada a la lectura en vivo de poesa y cuento corto, donde tambin habr msica, comida y venta de libros de autores puertorriqueos. Se solicitar un donativo de $25 para el fondo de becas. Info. 787-313-2271 o 787200-8338.
Casa abierta en Casa Concha
Programa de Arte en verano
Taller de medio mixto
Como parte de las actividades relacionadas a la exhibicin El Velorio ahora, de Antonio Martorell, en el
El Velorio, de Oller. Se trabajar tambin con crayn de aceite y lpices de dibujo. Profesora Olga Charneco. Edades: 8 aos en adelante, jvenes y adultos. Info. 787-475-8972.
21
Serie sobre el coleccionismo
Con el propsito de fomentar el coleccionismo, el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) invita a explorar la historia, el valor cultural y el potencial econmico de la prctica de coleccionar objetos de inters. Reconocidos panelistas dialogarn sobre el tema en el Teatro Ral Juli, Banco Popular de Puerto Rico en el MAPR, de 6:30 pm a 9:00 pm. Matrcula $10. Info. 787-977-6277, ext. 2260.
El Saln Literario Libroamrica contina con su ciclo de talleres para la difusin de la escritura en Puerto Rico. En esta ocasin la doctora en literatura y escritora Zulma Ayes, ofrecer el taller de literatura infantil Abrapalabra, a partir del mircoles 21 de marzo a las 6:30 pm en la Casa Biblioteca Concha Melndez en El Condado. El taller consta de cinco sesiones a un costo de $200. Info. 787-313-2271 o talleressllapr@gmail.com.
Taller Abrapalabra
22
Orientacin gratuita
De 3:00 a 4:30 pm se ofrecer una orientacin acerca de la Certificacin en Coaching. Conoce ms sobre esta certificacin, aclara tus dudas e identifica si el coaching puede ser una oportunidad de carrera para ti. Ofrecido por Peoples Advantage, Inc. en Hato Rey. Info. 787-763-7171.
Traje de jersey estampado marrn y blanco con una bufanda sujetada a la cintura para entallarlo a la cadera. Se puede usar de un solo hombro o con escote tipo V. Collar tnico de resina y madera.
Piezas entalladas en la cadera, vestidos cortos asimtricos y diseos coloridos resaltan en la coleccin primaveral de la lnea Hecho a Mano, la cual mantiene su estilo relajado pero con propuestas de cortes modernos. La lnea se dise especialmente para la mujer puertorriquea por la argentina Liliana Cabrera, quien abri la tienda hace 19 aos en el Viejo San Juan, junto a su esposo Vctor Ianni, y desde 2011 cuenta con tres en el estado de la Florida. A pesar de la temporada, siempre tratamos de incluir bastantes colores porque el mercado de aqu es bien colorido, para nada sobrio. Las telas son relajadas, hay mucho rayn y bordados. Se destacan los colores neones, el fucsia, el verde y el amarillo, pero tambin los pasteles, indic Dayselle Daz, coordinadora de Mercadeo de la marca. Asimismo, propone accesorios tnicos de formato grande y un tanto exagerados para la coleccin colorida, y delicados de plata para quienes prefieren la moda sobria de la lnea.
FOTOS SUMINISTRADAS
Color primaveral
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Vestido de jersey estampado de colores marrn y turquesa.
LOOK
Jumpsuit de rayn azul royal y crdigan amarillo brillante. Pulseras esmaltadas pintadas a mano.
Traje tipo vintage de rayn voile con bolsillos y pulseras de resina y metal.
Jumpsuit de rayn de un solo hombro y manga semiabierta en tonalidades de azul claro y verde.
LOOK
Feria primaveral de belleza

Redaccin
JCPenney le da la bienvenida a la nueva temporada con su Festival de Belleza titulado Hola primavera, el cual se extender hasta el sbado, 24 de marzo, con lo ltimo en tratamientos, fragancias y productos en sus siete tiendas. Para estar al tanto de las tendencias, las Cumbres de maquilladores ofrecern a los visitantes la orientacin de los mejores profesionales de las casas de cosmticos. El 19 y 20 estarn en Plaza Palma Real, Humacao; el 21 y 22 en Mayagez Mall; y el 23 y 24 en Plaza Las Amricas. Los productos estelares del festival sern: el Repairwear Uplifting Firming Cream, de Clinique, un tratamiento para firmeza que aumenta la produccin natural de elastina y colgeno, y hace lucir la piel firme y fortalecida. Con la consulta, se entregar un suministro para cinco das de Repairwear Laser Focus All Smooth Makeup SPF 15. A este se une el Advanced Night Repair, de Este Lauder, para reducir los signos visibles del envejecimiento. Al comprar $50 o ms en el mostrador de esta marca, te obsequiarn el Perfectly Clean Splash Away Foaming Cleanser o el Soft Clean Tender Creme Cleanser. Mientras, Elizabeth Arden trae su nuevo Ceramide Premiere que fortalece el colgeno natural, hidrata la piel, empareja el tono y disminuye la apariencia de lneas finas. Al adquirir dos o ms productos de la marca, recibirs una cartera de cosmticos con productos de tamao promocional. Entre tanto, Lancme apuesta a su base de larga duracin Teint Idole Ultra 24H, que promete cobertura completa impecable con acabado mate, sin tener que retocar en 24 horas. Est disponible en 28 tonalidades y cinco intensidades. Con la compra de $35 o ms en artculos de esta casa, podrs escoger gratis una cartera, suero, tratamiento, labial y tonalidad de polvo, entre otros.
Redaccin
Con la compra de de $35 o ms en productos, Lancme obsequiar una cartera y productos de tamaos promocionales.
FOTOS SUMINISTRADAS
Listo el Professional Barber

Redaccin
El Professional Barber and Beauty Show 2012 regresa el domingo 25 y lunes 26, de marzo, al Auditorio Juan Pachn Vicns, de Ponce, con dos nuevos proyectos: la exhibicin Plaza exterior y la competencia Show Time Competition con $5 mil en premios, que promete ser nica e innovadora en Puerto Rico. En la mencionada plaza se exhibirn autos, habr artesanos, comida, msica Steel band , se presentar el Ballet Salsa Sur y estudiantes de escuelas de belleza exhibirn sus talentos. Esta rea se presta para compartir en familia. Este ao hay un enfoque ms amplio de la belleza total, resaltando tanto la externa como la interna. Como de costumbre, habr venta de productos y equipos, competencias de estudiantes y profesionales, seminarios y eventos educativos en tarima con tendencias y estilos de corte, color, tratamientos para la piel y el cabello, como nuevas queratinas sin formol, bajo la nueva ley.
Habr competencias de estilistas, presentaciones de nuevos productos, y tendencias de corte y color.
La jornada servir de plataforma para reconocer a 11 cosmetlogos y barberos: Hctor Rivera, Ralwing Hair Styling Team, Juanita Serbia Hernndez, Juan P. Rosario, Olga Laboy, Nancy Jimnez, Norma Velzquez, Milagros Rivera, Patricia Soto, Wandy Ramrez y Willie Morales. La conferencia del evento fue en La Bodega de Mndez, en Ponce, donde el productor Roberto Paniagua comparti detalles de la edicin junto a Bravo Distributors, Instituto de Banca, XTreme Gel y el estilista Willie Negrn.
El Professional Barber and Beauty Show ser el 25 y 26 de marzo en el Auditorio Juan Pachn Vicns, de Ponce.
FOTOS SUMINISTRADAS
LOOK
NOtas
Yomaris Rodrguez
Estrena agencia
Miss Universe Puerto Rico 2009, Mayra Matos, inaugur recientemente su academia de refinamiento y modelaje en Cabo Rojo y Aguadilla, donde compartir su experiencia profesional con nias desde los 3 aos en adelante. El propsito de establecerla en los mencionados pueblos, es facilitarle a las futuras modelos ser entrenadas por profesionales cerca de sus hogares y no tener que trasladarse al rea metropolitana, como ella tuvo que hacer desde Cabo Rojo. Tambin orientar y ayudar a las interesadas en competir en concursos y certmenes de belleza. Brindar clases de pasarela, proyeccin y etiqueta. Para datos sobre los cursos llama al 787-377-2332.
Muestra coleccin de joyas

Matthew Campbell Laurenza regresa a Puerto Rico con su lnea de joyera M.C.L. para primavera verano. La presentar el mircoles junto a Lisa Cappalli en el restaurante Perla del Hotel La Concha, en un almuerzo a beneficio de Fundacin Pro-Ayuda de Puerto Rico; y el jueves en el Museo de Arte de Ponce con la gastronoma del chef Ariel y su restaurante Al Sur, y las piezas de Cappalli. Para detalles llama al 787-7648185.
Moda boricua a Guadalajara

El diseador puertorriqueo Juan Coln presentar su coleccin ms reciente titulada Seduction, en el Fashion Rose Guadalajara 2012, a celebrarse del 21 al 23 de marzo en Plaza Liberacin frente al Teatro Degollado en Guadalajara, Mxico. El da de cierre el modista subir a la pasarela su propuesta de vestidos de gala y coctel, con accesorios de Redo del Olmo. Esta edicin contar adems con exhibiciones en distintas partes de la ciudad de pintura, escultura, fotografa y cine.
Dulce visita
Modelos para el West
El West Fashion Week est buscando modelos para su cuarta edicin, la cual tendr lugar del 20 al 22 de abril en el hotel Rincn of the Seas. La moda ser para la temporada de otoo inverno y estar a cargo de Lisa Thon, Sonia Rivera, Nathalia Lpez, Felix Poll, Reynaldo Jos, Lourdes Vanessa, los accesorios Krystalos de Joan Laureano y nueve diseadores noveles. La audicin ser el domingo 25 de marzo, de 1:00 pm a 5:00 pm, en la Agencia Annjannette en Mayagez. Las chicas deben medir 5 7 en adelante y los chicos de 5 9 o ms. Para informacin llama al 787-630-5642.
Un equipo de Baileys est recorriendo varios salones de belleza y spas con un bartender que estar preparndole a los clientes cocteles con esta crema irlandesa, para que as disfruten de manera diferente su experiencia de belleza y relajacin. Ese momento quedar captado en fotografas que se podrn ver en la pgina www.facebook.com/bail eyspuertorico. El primero en ser visitado fue Om Studio, en Guaynabo; y los prximos sern Manzana the Pampering Studio, en El Condado (14 de abril); Miranda Style Lounge, en El Condado (12 de mayo); y Bloom en San Patricio Plaza, Guaynabo (9 de junio).
FOTOS SUMINISTRADAS
alianza
Una espectacular noche de brisa fresca y acogedoras reas sirvi para un mgico evento donde invitados apoyaron y aportaron de manera creativa a la Ricky Martin Foundation. Como parte de las celebraciones del quinto aniversario de Eventos de Portada, la exclusiva galera de eventos, lujo y estilos de vida, se celebr por vez primera en Puerto Rico el evento The Mystery Blue Box Wall, de Tiffany & Co. Una joven pareja abri las puertas de su hermosa residencia en Guaynabo, para recibir a un exclusivo grupo de invitados que hicieron posible que la actividad fuera un gran xito. Tiffany & Co., el auspiciador principal y su ejecutivo corporativo Henry Gonzlez, presentaron por vez primera el concepto que se realiza en las ciudades ms importantes, donde la marca tiene presencia corporativa. Es as como a travs de una alianza estratgica, Eventos De Portada pudo celebrar un exitoso y vistoso evento para beneficiar a la Ricky Martin Foundation. Los invitados fueron recibidos por el servicio de Valet Parking Valera y acto seguido, el Spumante Punto Rosa de Val dOca les dio la bienvenida y los acompa durante toda la velada. La familia Johnnie Walker y sus productos Black Label, Gold Label y Blue Label, junto a Grey Goose, ambientaron los alrededores de la residencia creando oasis de bebidas premium. Adems, Paellas y Algo Ms... se luci con una exquisita oferta gastronmica en creativas presentaciones. Louis Bernard prepar magistralmente el staging del evento, creando la vibra para tan especial celebracin complementada por Acanthus. En un regalo especial para los asistentes, se present como sorpresa la coleccin primavera verano 2012 Point of Hue, del reconocido diseador Harry Robles, con las bellas modelos de Element. Eventos de Portada agradeci la acogida recibida y el apoyo recibido para celebrar este fabuloso evento, en el cual el grano de arena que se aport har una diferencia. Los hroes de la noche fueron todos estos distinguidos y desprendidos invitados que, sin pensarlo, se unieron y ayudaron de manera especial. Nos quitamos el sombrero ante este acto tan noble y rogamos que el Seor los llene de bendiciones. En especial al ngel que vio la oportunidad y provey la plataforma para que este fuera posible: Henry Gonzlez, de Tiffany & Co., dijeron los organizadores.
Estratgica
Henry Gonzlez, Anadelle Ayala y Jochi Chipi
Jeanette Jimnez, Jochi Chipi, Rafael Acosta y Ricky Chipi
Mario y Denise Gonzlez, junto a Cuqui Gmez
SOCIALES
Brenda Cardona, Carlos Gonzlez y Bibiana Ferraiouli
Carli Dvila, Vanessa Rodrguez y Stephanie Moore
Pilar Moreno, John Martin, Gonzalo Gracia, Lillybeth Rosario, Vanessa Rodrguez y Carlos Dvila Louis Bernard, Francisco Guzmn y David Antonio
FOTOS SUMINISTRADAS / EVENTOS DE PORTADA
Iris Rodrigo, Daniel Medina y Stephanie Ricatti Maruchi Surez, Jocelyn Morell y Mako Rivera
SOCIALES
nuevo 911
en Puerto Rico
El nuevo Porsche 911 Carrera fue develado por Garage Europa recientemente, marcando un momento histrico en el sello de esta leyenda. La empresa puertorriquea ofreci una oportunidad nica a un grupo selecto de invitados, entre los que se encontraban clientes y aficionados de la marca, quienes quedaron convencidos e impactados con esta sptima generacin del 911 Carrera. Durante la presentacin, la espectacular entrada del auto al saln sorprendi a los presentes, cuando de manera insospechada sali detrs de unas cortinas, manejado por Vctor M. Gmez III, presidente de Gmez Hermanos Kennedy, Inc., y Garage Europa, causando conmocin entre los asistentes que en un principio solo escucharon el inconfundible encendido de motor que sigue definiendo su historia. Durante casi medio siglo, el 911 ha sido el eptome de los autos deportivos. Como ninguna otra serie, representa la identidad Porsche y los valores fundamentales de nuestra marca. El 911 es perfecto y siempre lo ha sido. Pero, por supuesto, los tiempos cambian y cuando nuevos requisitos al igual que nuevas posibilidades tecnolgicas nacen, hasta la perfeccin puede ser mejorada. Este es el pensamiento aplicado en Porsche. La nueva sptima generacin de este extraordinario auto deportivo es la prueba de esto: 90 por ciento y as casi todo componente es nuevo o a sido profundamente revisado. A eso es a lo que nos referimos con la combinacin de tradicin e innovacin. Su estilo es claro: ms deportivo, ms dinmico y con nuevas proporciones, expres Gmez III. El evento se llev a cabo en las instalaciones de Gmez Hermanos Kennedy, Inc., con la participacin de Juan Carlos Ledesma, gerente de Marca; Orlando Prez, gerente de Ventas; y su coordinadora de Mercadeo y Prensa, Andrea E. Lpez de Victoria Vlez. Como invitado especial estuvo Carlos Martnez, gerente regional de Porsche Latin America. Los casi 200 asistentes tuvieron la oportunidad de ver, tocar, entrar y disfrutar por primera vez el nuevo 911 Carrera en tres colores: gris, blanco y rojo. Personal de Garage Europa estuvo disponible para responder preguntas y dialogar sobre los atributos del auto. El Porsche 911 Carrera ya se encuentra en Puerto Rico en Garage Europa, concesionario oficial e importador exclusivo de la marca.
Se devela
Gianpaolo Pietri, Andrea Lpez de Victoria y Alessandro Pietri
Vctor M. Gmez y su esposa Madali Donato
SOCIALES
Jos y Cynthia Blanco, junto a Diego Surez y Beatriz Blanco
Rafael Betances, Madali Donato, Arturo Pellerano y Cristina de la Cruz
Los doctores Luis Tous, Jos Enrique Hernndez y Luis Melndez
Shimmy Floro McHugh, Vctor Gmez III y Luis Herrera
Marivel Ortiz y Jos Luis Cedeo
EL VOCERO / GERARDO BELLO
El Dr. Juan M. Maldonado Rabelo y la Dra. Sandra Cerda Marulanda
Alexandro; Jan Pablo; Ivn y Silvia Pietri; junto a Wanda Soldevila
SOCIALES
Francisco Javier, Mario Dvila y Jos Rosell Ileana Agrait, Maribel Bengoa y Laura Papaleo
Una nueva joya

Tanta fue la elegancia y el lujo, que hasta se tuvo que cerrar una seccin de la calle Cristo en el Viejo San Juan para ofrecer una vitrina digna de su sofisticacin. As fue como Lexus en Puerto Rico expuso lo nuevo de la industria automotriz: el totalmente renovado GS 2013. Varias personas de gusto exigente se dieron cita en la fina joyera Club Jibarito, para atreverse a conocer este sedn deportivo, propuesta que representa un nuevo comienzo para la marca en trminos de ingeniera, diseo y desempeo. Al llegar al local, los invitados se encontraron con tres modelos estratgicamente estacionados all, como prendas preciosas en un museo. Luego de haber quedado impactados por la nueva imagen de potencia elegante que sugiere el nuevo GS, los presentes pasaron al patio interior de Club Jibarito decorado en tonalidades de negro y gris recreando un tipo de dark lounge para disfrutar de cocteles y exquisitas tapas creacin del restaurante La Cucina Di Ivo. All son la msica del conocido DJ Tony G, el guitarrista Jos Guzmn y el saxofonista Frankie Prez. Mario Dvila, presidente de Lexus en Puerto Rico, coment que el nuevo GS 2013 es un desafo a conocer las maravillas de nuestros altos estndares de ingeniera, diseo y performance... GS ofrece una mirada al futuro de la marca, enmarcado en nuevos conceptos de esttica e ingeniera. Ofrece un adelanto de algunos elementos que incorporaremos en nuestra lnea de vehculos prximamente.
Francisco Daz, acompaado de Jannette Hernndez y Vanessa de la Mata
SOCIALES
Rosa Donato y Jorge Roig
Ana Mara Echenique, Sara Vzquez y Paco Pepe Rodrguez
Nancy Navales y Jo Ann Santiago
Agnes Collazo, Sandra Rodrguez, Hctor Vzquez y la Lcda. Gloria Prez Mangual
Manolo Fort y Judith Parra
SOCIALES
Valerie Lugo, Mayra Morales y Efran Rivera Miguel Arvelo, Anglica Hadsall y Arturo Loperena
Las notas florales color violeta y la sensualidad de una bellsima botella, cuyo contenido logra hipnotizar al ms exigente de los paladares, fueron la inspiracin para el lanzamiento en Puerto Rico del exclusivo licor Hpnotiq Harmonie. Un exclusivo grupo de invitados se dio cita en el lounge Ocano en El Condado para disfrutar de la bebida, trada a Puerto Rico por V. Surez & Co. Es una elegante y sutil combinacin de vodka premium y un toque de coac con zumo de frutas tropicales.
Hpnotiq Harmonie
Lanzamiento de
Cada invitado fue recibido por las modelos oficiales de Hpnotiq, quienes ofrecieron la oportunidad de degustar los siguientes cocteles preparados con Hpnotiq Harmonie: Purple Harmonie, Hpnotiq Oceano, Citrus Harmonie Island, Harmonie Sangria, Harmonie Rocks Mojito, Detox Harmonie y Brisa Fresca. Los dos primeros tragos incluan minsculas perlas de frutas parecidas al caviar, que resultaron del gusto de todos. El toque musical y moderno estuvo a cargo de DJ Carmona y DJ Velcro. Tambin
Myrna Agosto y Nilda Torres
Katalina Puig, Carla De La Torre y Rafael Fernndez
Zuleyka Alvarado, Rebeca Diago, Alejandra Quiles, Vivian Padua, Annie Ortiz y George Ramrez
SOCIALES
Rafael Prez y acompaante
Brbara Figueroa, Rebeca Rorduan, Gabriela Ramrez y Christin Ruiz
el evento cont la presentacin especial de Melissa Nikita, directamente desde los mejores clubes de Nueva York. Clientes e invitados especiales de V. Surez & Co. disfrutaron de un rea VIP en el ltimo nivel de Ocano. La moda tambin estuvo presente en el evento. Hugo Boss present parte de su coleccin para la temporada de primavera verano que se avecina. El evento fue amenizado por la empresaria y modelo Desire Lowry. Hpnotiq Harmonie est disponible en
exclusivos restaurantes, discotecas, pubs o en el Hrreo de V. Surez. En Estados Unidos, esta se ha convertido en una de las bebidas favoritas, teniendo entre sus seguidores personalidades del ambiente artstico y de la industria de la moda. Estamos seguros de que en Puerto Rico tambin lo ser. Es un producto que cautiva por su sabor, color, su presentacin y su versatilidad a la hora de mezclar, explic Rafael Prez Caro, gerente de Producto de V. Surez & Co.
Albir Agresar y Erika Pea
Jorge Marrero, Yadira Torres, Iraida Cintrn y Franco Calero
Joaqun Dvila, Desire Lowry, Ral Martnez Surez, Susana Del Valle y Maribel Rivera Alvarado
SOCIALES
Los msicos
Al estilo francs
Hubo otra gran noche de msica, gastronoma y buena compaa en el Horned Dorset Primavera el pasado 25 de febrero. La pieza titulada A French Art Song estuvo a cargo de la soprano Laura Rey, con Elisa Torres en el arpa y Milton Dvila en la flauta. Adems, La lettre du jardinier, de Marcel Touriner, Beau Soir y el estreno de Arabesque, de Claude Debussy, y para cerrar el desempeo de un entreacto de Jacques Ibert. Una conmovedora interpretacin con casa llena, muy apreciada por todos! Jacob, el chef ejecutivo de la hospedera, prepar una comida suntuosa comenzando con una sopa de hinojo, filete de lomo de cordero asado con codorniz y Polenta de oliva. Y para cerrar, una maravillosa Charolotte Rousse. Una noche para recordar y mirar hacia adelante con el calendario de conciertos: Beethoven el 24 de marzo, Brahms el 14 de abril y Chopin el 19 de mayo.
John y Jill Barylski
Mara Davis y Joshua Lander
Grupo de invitados disfrutando de la velada
SOCIALES
Sandra Arroyo, Vivian Vivaldi y Wilhelm Sack
Michael y Jeanne Marin
Vesna Rothschild, Jeff Berg y Deborah Berg
Jenni, Oscar y Alondra Laboy
Robert Nucci y Liz Lister
Vesna Rothschils, Wanda Coln Cara y Blanca Isela Muiz
Celso y Tati Lpez
\ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 18 DE MARZO DE 2012 / P21
SOCIALES
Amauri Hernndez, Astrid Cruz y Saribel Ferreras Marilia M. Ruiz, Julie J. Vlez y Marialis M. Ruiz
Celebracin con
En una velada magistral, Amauri Hernndez celebr sus 30 aos de vida junto a un nutrido grupo de sus ms cercanas amistades en el saln Miramar del Conrad San Juan Condado Plaza. Bajo el ttulo Amauris 30th Red Velvet Carpet Birthday, los invitados disfrutaron de una alfombra roja saturada del glamour de las ms codiciadas celebridades. La decoracin y ambientacin estuvo a cargo de Infinite Productions, quienes impartieron un toque de sofisticada elegancia al saln Miramar, donde la
alfombra roja
Ana Domenech, Lorraine Urdaz y Alekssandra Soto
Laguna de El Condado sirvi de marco de fondo para completar tan mgico escenario. La experiencia musical estuvo a cargo de DJ Rob Torres y del violinista Frankie Torres, quien acentu los ritmos sonoros y vivaces del DJ mientras los invitados bailaron incansables en la pista de baile a su alrededor. La celebracin no culmin esa noche, sino que se extendi durante el fin de semana en las instalciones del hotel para algunos de los invitados y familiares junto al feliz homenajeado.
Alekssandra Soto, Brenda Santana, Vernica Rosas Fernndez y Awilda Silva
Fiorella Lucca y Giuliana Lucca
Puff Certified Angus Beef (A.C.B.) rellenos con queso azul y envueltos en hojaldre.
Table 105,
un gastropub de alta gama
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Table One o Five (105) es un gastropub bien acogedor que abri en verano de 2011 en Galera Suchville en Guaynabo por Jorge Carlos Surez, Gabriel Jimnez y Rafael Aponte. Aqu la cocina es casual y cotidiana enaltecida con tcnicas culinarias y productos de alta calidad, conforme a los postulados originales del concepto. El gastropub naci en 1991 en Londres de la mano de David Eyre y Mike Belben en el pub que ambos fundaron, The Eagle en Clerkenwell, que a su vez se origina del concepto britnico del public house que se especializa en la comercializacin de comida de calidad. Lo mismo sucede en Table 105. Aqu el ambiente es casual, chic y clido, elementos que unidos a la comida y la acertada lista de vinos hace al lugar muy especial. Se ofrecen de tres a cuatro vinos tintos y blancos por copa cuyos precios fluctan entre $8 a $12. Asimismo, ofrecen entre tres a cuatro vinos espumoso o champn por copa, cuyo precio puede ascender a $14. La comida es deliciosa y las porciones muy acertadas, obra de la chef ejecutiva del lugar Nilda Emmanuelli, quien es natural de Barceloneta y comenz a cocinar desde los 14 aos. La chef lleg aqu hace un mes y desde entonces ha integrado al men varios platos de su autora. De hecho, lo mejor de este concepto del gastropub es la fcil integracin de nuevos platos por temporada a la oferta del men, as como nuevas etiquetas de vinos. Ofrecen un men de especiales de almuerzo conforme a los productos disponibles en el mercado. PALADAR los visit para conocer la cocina de la nueva chef. Todo fue espectacular! Nuestra aventura culinaria comenz con dos aperitivos: los Puff Certified Angus Beef (A.C.B.) rellenos con queso azul y envueltos en hojaldre, y los risotto cakes con queso Fontina. Enseguida lleg la ensalada Fresh Sensation que integra argula con queso feta y meln, y vinagreta de menta y balsmico. Una estupenda opcin si lo que buscas es refrescar el paladar. El plato de pescado fue un salmn relleno de queso de cabra y de crema con salsa de china memorable y el turno de la carne fue para un filete mignon servido sobre papa majada y salsa de oporto y setas portobello. Un plato ideal para maridar con un vino tinto con cuerpo. Otras alternativas muy atractivas a la vista y el paladar que ofrece la chef es el bacalao sellado a la sartn con ragout de vegetales gnocchi de papas, alcachofas, tomates y calabacn verde y el sweet &
EL VOCERO / ALVIN BEZ
PALADAR
Los creadores de Table 105, Gabriel Jimnez, Jorge Carlos Surez y Rafael Aponte, junto a la chef Nilda Emmanuelli.
sour short ribs con amarena cherry y polenta con queso Gouda ahumado. Asimismo, el men ofrece alternativas refrescantes y ligeras como el thai lettuce wrap con pollo y aderezo de soja y mantequilla de man, tuna wrap, cebiche de pescado y dumplings que varan semanalmente. Los amantes de la hamburguesas tambin encuentran su oasis en Table 105, con la hamburguesa de cordero, cebollas rojas caramelizadas, queso del pas y aderezo de queso feta y pepinillo, y la sorpresa de cada semana, que se la que debes procurar al mesero. Pero creo que ya puedes tener una idea de que lo deliciosas
que son. Dado a lo rico del men el lugar se mantiene bastante ocupado, por lo que te recomendamos reservar tu mesa con tiempo. En el interior del gastropub se pueden sentar hasta 36 personas cmodamente y en la terraza de la Galera Suchville pueden sentarse hasta 29 personas. El lugar abre de martes a jueves en horario de almuerzo (12:00 m a 3:00 pm) y cena (6:00 pm a 10:00 pm), los viernes abre para almuerzo y cena hasta las 11:00 de la noche. Los sbados abren de 1:00 pm a 11:00 pm y domingos desde las 11:00 am hasta las 5:00 pm. (787-793-9144).
Filete mignon servido sobre papa majada y salsa de oporto y setas portobello.
La ensalsada Fresh Sensation integra argula con queso feta y meln, y vinagreta de menta y balsmico.
EL VOCERO / ALVIN BEZ
PALADAR
Desde las montaas de Ciales llega

Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Finca Cialitos
ms importante el aroma del caf que las catstrofes que se leen en los peridicos. Mas para el caficultor, agricultor y agrnomo Joaqun Pastor Gonzlez, de la Finca Cialitos de Ciales, y que produce el caf gourmet del mismo nombre, ya ha creado un saln de caf en la calle San Justo 150 del Viejo San Juan, donde no solo brinda su producto incluso con citas de degustacin sino que su espacio provee para la lectura, la buena conversacin y la camaradera. He creado un espacio cmodo, distinto y placentero para que la gente venga a hablar, a conocerse; y lo que quiero es que la gente se enfoque y tenga un sitio para enamorar a su pareja, su amiga o amigo, y que no sea con bebidas alcohlicas. Quiero un sitio donde exista el cario y el amor, para que simplemente se bregue con la diosa de la cafena, expres. El local, ubicado entre las calles Luna y San Francisco, forma parte de una lnea de produccin que nace desde uno de los puntos ms elevados de Ciales, donde Pastor ha logrado desarrollar un programa de agroturismo, enseanza y de creacin de consciencia para la juventud, asistiendo esta a la recogida del caf arbica que comienza en septiembre. Estudiantes de escuelas pblicas y privadas se dan cita en esta finca de 191 cuerdas, a las que se dedican 20 para el cultivo del mgico grano. Yo llevo en mi finca Cialitos ms de 12 aos trabajando y vendiendo el caf a diferentes tiendas y restaurantes. Vi una oportunidad de vender mi propio caf y ahora hago completo todo el proceso, desde la semilla hasta que llega a la taza. Se recoge en septiembre, dependiendo de la altura en que est la cosecha, y termina en diciembre. Primero se despulpa
Poetas, novelistas y cantantes siempre han sostenido un affaire activo en torno al caf y sus aromas, como aquel verso de Ricardo Arjona que dice: Y juro por m que solo fui por un caf, pero te vi... Hay reflexiones ms avezadas que conceden de una parte que el caf florece en el recinto del pensamiento, y otras que proponen que su degustacin se constituya en una invitacin al acercamiento humilde entre la ciencia y el misticismo. Algunos ms realistas, como el novelista espaol Manuel Vicent, establece que su lucha por la existencia consiste en que, a la hora del desayuno, sea mucho
El caficultor, agricultor y agrnomo Joaqun Pastor Gonzlez, de la Finca Cialitos de Ciales, produce el caf gourmet del mismo nombre, en el saln de caf en la calle San Justo 150 del Viejo San Juan.
PALADAR
y se mete en un tanque para removerle el murclago, que es una de las cuatro capas en las que se concentra el azcar. Una vez removido pasa a secarse para que no se fermente. A este se llama caf seminatural y caf con miel en Latinoamrica. Lo que quiero ofrecer, adems del caf de mi finca, es que la gente pruebe caf de diferentes partes, especificando sus orgenes. Elaboramos nuestro caf de alta calidad porque es nuestra cultura, explic. En Finca Cialitos se producen 18 mil libras al ao. Se despulpa en la Cooperativa de Agricultores del Centro de la Isla y regresa a la finca como caf oro, ya procesado. Viene entonces el proceso de seleccin y un tueste bien preciso. Las caractersticas de mi caf mayormente estn en el tueste. Fui enseado por un maestro y me fascina ofrecer los trazos de origen, y le doy unos tuestes dejando sus aceites adentro. El caf de Puerto Rico es algo exquisito si se hace correctamente. Yo utilizo el arbico que se introdujo en la Isla en 1736 y es un caf de tonalidades ms suaves, y cae muy bien al estmago a diferencia de los cafs ms comerciales. De hecho, el caf puertorriqueo an goza de fama internacional desde los das cuando lo degustaban los papas en El Vaticano, concluy Pastor, galardonado en varias ocasiones por su producto. En el local de Finca Cialito, el comensal puede degustar diferentes expressos y capuchinos, batidas de frutas naturales, sndwiches con pan de calabaza, empanadas de conejo y su ya famoso caf helado.
El chef Trevio (al centro) rodeado de los diseadores Lisa Thon, Rubn Daro, Vernika, Jos Ral y Ashley Cervantes.
Gastronoma y moda en el Food & Fashion Festival

Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Gastronoma, moda y msica se unen en un evento nico en su clase: el Food & Fashion Festival, que se llevar a cabo el sbado 31 de marzo en la Ventana al Mar en El Condado. Adems de las delicias culinarias que presentarn para la venta los restaurantes Budatai, Bar Gitano, Casa Lola, Bartola, Di Parma, Augusto's Restaurant, Cocina Abierta, Laurel, Ropa Vieja, Caramelo, Bistro 606 y Lima, el evento integra un pase de moda de alta gama con la participacin de nueve diseadores del patio. Estos comparten con nuestro lectores algunos detalles de lo que sern sus respectivos desfiles inspirados en la moda resort. adems de divertido se convierte en todo un reto", acot.
Vernika - La coleccin de esta diseadora, nacida en San Juan y con cinco aos de carrera en el diseo de modas, lleva por nombre "Sirenas". La misma se nutre de baadores y atuendos ready to wear de colores brillantes, inspirados en los tonos del ocano. "Esta coleccin est inspiradas en siluestas de sirenas y estilos vintage con telas fluidas y vaporosas", seal Vernica. Ashley Cervantes - Presentar una coleccin resort con atuendos juveniles y sensuales. "Me especializo en la confeccin de baadores de una y dos piezas. En esta ocasin integro baadores de dos piezas con extensin hasta el torso, en tonos pasteles y brillantes", puntualiz Ashley, oriunda de San Juan y con cinco aos de experiencia en el campo de la moda.
El pase de moda de la velada gastronmica y de moda se completa con las colecciones resort de los diseadores David Antonio, Harry Robles, Lisa Cappalli y Gustavo Arango. El formato del Food & Fashion Festival es poco usual, ya que se realiza por invitacin. Es decir, que no se vendern boletos en la entrada del evento, para mantener el orden en un lugar tan amplio como es la Ventana al Mar. Por eso la produccin del evento invita a los interesados a visitarlos en la pgina www.facebook.com/foodandfashion, o escribirles a: info@bestplacestoeatinpr.com, donde podrn tener acceso a dejarles un mensaje. Al unsono y de manera interactiva con la presentacin de moda, se realizar el Demo Kitchen protagonizado por la querida "chef de hierro" Anne Burrell, del Food Network, adems de nuestro Roberto Trevio y los chefs Cynthia Negrn, Mario Pagn y Ariel Rodrguez. Este es el primer evento de gran envergadura que producen el chef Roberto Trevio y Miguel Balbi para su compaa CookShop Productions, en conjunto con Spotlight Media, de Guillermo Abril y Jos Franceschini, y 2420 Entertainment, de Xavier Torres.
Lisa Thon - La diseadora, natural de San Juan y con 21 aos de quehacer creativo en el campo de la moda en Puerto Rico, presentar piezas de su coleccin "Spring-Summer Resort", con predominio de telas con estampados grficos bien llamativos y colores intensos. "En esta ocasin ofrezco una visin completa de lo que sern las piezas creativas, prcticas e imprescindibles durante esta temporada de primavera verano, as que el pase integra diseos de baadores de una y dos piezas, atuendos casuales deportivos, de coctel y gala", dijo Thon. Rubn Daro - Con 17 aos de carrera en el diseo de modas, este diseador oriundo de Gurabo asegura que su coleccin "Fortys The Beach" ser toda una sorpresa visual, especialmente porque presenta una sabia combinacin de piezas clsicas con integracin de tendencias vanguardistas. "Mi pase de moda presenta mi visin sobre cmo la mujer de la dcada de los 40 se vesta para ir a la playa", sostuvo Daro, quien asegura que busca sorprender al espectador con su presentacin. Jos Ral - Natural de San Lorenzo y con 10 aos de experiencia en el campo del diseo de modas, presentar atuendos que nutren su coleccin resort-chic. Predominan piezas de ropa para damas y caballeros de corte clsico, pero con un hbil juego de telas y texturas. "En esta ocasin sorprendo a las damas con diseos bien atrevidos, ya que siempre me he destacado como un diseador de modas para caballeros. El pase de moda,
EL VOCERO/ ALVIN J. BEZ
PALADAR
Sabor criollo
Delicias con bacalao

Wilo Benet, Especial ESCENARIO WEEKEND
Hay tantas formas de preparar la serenata, como hay olas en el ocano que separa a Espaa y Puerto Rico. Mi contribucin celebra una tradicin vieja y muy del campo: empanar y frer el bacalao antes de hacer la ensalada. Esta ligera cubierta acaba siendo un factor fundamental, porque ayuda a que el pescado absorba los sabores del aderezo. el aceite de oliva con el vinagre y el culantro, revulvelos bien y djalos aparte. En otro recipiente junta las viandas con la cebolla y el bacalao frito. Vierte por encima la mezcla de aceite y mzclalo todo como a una ensalada. Djala marinar en la nevera al menos por una hora. Si dispusieras del tiempo, djala de un da para otro. Cuidadosamente corrige la sazn con sal, pero solo de ser necesario, ya que el bacalao contiene mucha sal. Para servir, saca la serenata de la nevera y djala que adquiera una temperatura ambiente (las viandas se endurecen un poco cuando se refrigeran). En un plato coloca una hoja de lechuga y sirve un poco de serenata sobre esta. Coloca un par de cuas de huevo duro al lado y agrega tomate picado por encima.
NUESTRO CHEF
WILO BENET
es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza en el corazn de El Condado.
SU RECETARIO
SERENATA DE BACALAO
Ingredientes: 1 1/2 lbs. de filete de bacalao premium 2 tazas de leche harina para empanar aceite vegetal para frer sal al gusto 8 ozs. de ame sin cscara, cortado en cubos de 1/2 pulgada 8 ozs. de apio sin cscara, cortado en cubos de 1/2 pulgada 8 ozs. de yauta sin cscara, cortada en cubos de 1/2 pulgada 3/4 de taza de aceite de oliva Goya regular 1/4 de taza de vinagre blanco 3 cdas. de culantro 1/2 cebolla pequea cortada en tiras finas 3 huevos duros cortados en cuas 5 tomates ciruela sin semillas, cortados en cuadritos hojas de lechuga romana para adornar
BACALAO A LA VIZCANA
Ingredientes: 1 1/2 lbs. de filete de bacalao premium 2 tazas de leche 3 cdas. de aceite de oliva Goya regular, y un poco ms 1 cebolla grande cortada en rodajas finas 4 dientes de ajo bien molidos 2 cdas. de sofrito 1/3 de taza de vinagre blanco 1 3/4 tazas de salsa de tomate Goya al estilo espaol 3 cdas. de azcar 1/4 de taza de aceitunas Goya rellenas de pimiento 1/4 de taza de pasas 3 cdas. de culantro picadito 2 papas Idaho peladas y cortadas en trozos de 1/8 de pulgada de grosor Procedimiento: Reconstituye el bacalao: colcalo en un plato hondo y cbrelo con la leche y dos tazas de agua. Tpalo y djalo remojar en el refrigerador de un da para otro. La leche lo ablandar y proporcionar una textura ms delicada y una consistencia ms tierna. Escrrelo y qutale cualquier espina o escama que haya quedado. Rebnalo, pcalo de forma irregular y pequeito, y djalo aparte. En una sartn de bordes altos y apto para el horno, calienta tres cucharadas de aceite de oliva. Aade la cebolla, el ajo y el sofrito, y cocina por unos cuatro minutos hasta que la cebolla est translcida y haya perdido su sabor crudo. Diluye con el vinagre y cocina por alrededor de un minuto, hasta que este empiece a evaporarse. Echa y revuelve el bacalao, y agrega la salsa de tomate. Polvorea el azcar y revuelve. Agrega las aceitunas, las pasas y el culantro, y cocina por alrededor de 5 minutos mientras lo revuelves para lograr un guiso espeso. Precalienta el horno a 350F. Acomoda las papas sobre el guiso en un patrn circular, de modo que el borde de cada lasca descanse sobre la prxima. Salpcale aceite de oliva y cocina por tres minutos ms, hasta que el guiso comience a burbujear entre las papas. Transfiere la sartn al horno y cocina por alrededor de 20 minutos, hasta que los sabores estn bien concentrados y las papas comiencen a dorarse. Saca del horno, reposa por unos minutos y sirve.
Puerto Rico Sabor Criollo est a la venta en Costco a $19.99; as como tambin en el restaurante Pikayo. El recetario est escrito tanto en ingls como en espaol y fue galardonado como Mejor Libro de Cocina en ingls y espaol durante el Expo Amrica 2008, cuando estaban recin publicados.
Puedes obtener ms informacin en su pgina de Internet
www.wilobenet.com.
FOTO SUMINISTRADA
Procedimiento: Reconstituye el bacalao: colcalo en un plato hondo y cbrelo con la leche y dos tazas de agua. Tpalo y djalo remojar en la nevera de un da para otro. La leche har la labor de ablandar y proporcionar una textura ms delicada y una consistencia ms tierna. Prepara las viandas: pon a hervir agua en una olla; aade la sal, el ame, el apio y la yauta, y cocina por 10 minutos hasta que estn blandas al hincarlos con un tenedor. Escurre las viandas y djalas enfriar aparte. Mientras tanto, escurre el bacalao y qutale cuidadosamente cualquier espina o escama que haya quedado. Corta el filete en cubos y djalos a un lado. En una sartn o freidor, calienta alrededor de tres pulgadas de aceite vegetal a 350F. Empana los cubos de bacalao en harina, sacude los excesos y colcalos cuidadosamente en el aceite caliente. Frelos por cuatro minutos, hasta que estn dorados y crujientes. Scalos del aceite y djalos secar aparte en papel toalla. Prepara la serenata: en un recipiente pequeo combina
PALADAR
Vive la vida
Goya, empresa que por ms de 75 aos se ha distinguido por ofrecer a los consumidores productos de la ms alta calidad, se ha esmerado en llevar a tu mesa un aceite de oliva puro para el ms exigente de los paladares, envasado con un diseo simple y moderno de 16 onzas. Este aceite verstil y saludable es ideal para confeccionar cualquier clase de alimentos, adems de hacer las comidas ms apetitosas. Le dar ms sabor a tus asados y al marinar las carnes, y al saltear tus comidas y ensaladas. Los alimentos quedarn ms tiernos y sabrosos, las salsas y mayonesas tendrn ms sabor, y tambin es excelente para frer y dorar los alimentos, ya que no sobrepasa el sabor de las comidas. Goya envasa sus variedades de aceite de oliva,
con puro gusto...

extra virgen, puro y light, en Goya en Espaa, S.A., en Sevilla, en una moderna instalacin de manufactura. En su propio laboratorio de control de calidad, se cuida cada detalle de la produccin para que el color, sabor y aroma de sus productos mantengan una consistencia excepcional. El aceite de oliva es considerado la grasa ideal, ya que segn estudios realizados provee muchos beneficios al organismo por su contenido en vitaminas A, D, E y K, y antioxidantes naturales. De igual forma, ayuda a actuar como agente combativo contra ataques al corazn y ciertos tipos de cncer, ayuda a mantener baja la presin arterial, y ayuda a bajar los niveles del colesterol LDL o malo. Para ms informacin llama al telfono 787740-4900, ext. 2171.
La calidad tiene su gusto y para que disfrutes la vida con puro gusto, Goya te trae su nuevo Aceite de Oliva 100% Puro en un nuevo envase.
Torneo de pesca
en
Casa de Campo Marina

Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO
SANTO DOMINGO Casa de Campo Marina en La Romana, Repblica Dominicana, ser nuevamente la sede de la sexta edicin del Torneo de Pesca Abierta de la Fundacin Ferries del Caribe (FDC), a beneficio de la comunidad del Batey Isabela en Barahona, al sur de este pas. El evento se llevar a cabo del jueves 29 de marzo al sbado al domingo 31 de marzo y contar con la participacin de decenas de lanchas de pesca puertorriqueas y dominicanas. Los pasados aos los donativos por concepto de inscripcin de los participantes en el torneo han estado destinados a la construccin de casas de hormign para las ms de 1,500 personas que viven en condiciones de extrema pobreza en el Batey Isabela en la provincia de Barahona, dijo a Destinos Nstor Gonzlez, presidente de Marine Express, Inc., agente operador de America Cruise Ferries. La FDC ha celebrado cinco torneos anteriores y gracias a la colaboracin de todos los participantes, han construido 199 casitas de hormign en la frontera entre Repblica Dominicana y Hait. Adems, la Fundacin ha celebrado diversas clnicas de salud en
Muestra de la transformacin de la comunidad Batey Isabela en Barahona.
DESTINOS
este Batey por ser una comunidad mdico indigente. De igual manera, se construy la primera escuela para brindar educacin a la comunidad, un centro de cmputos y un rea recreativa para estas familias. La meta de la Fundacin era convertir el Batey Isabela en una hermosa ciudad y, con el ltimo grupo de casas, producto del torneo de pesca que se celebr el ao pasado, estamos muy cerca de lograrlo. Gracias al apoyo que recibimos de todos los empresarios que se dan cita en nuestro evento anual, hoy el Batey Isabela es una pequea ciudad donde todos viven en condiciones que no comparan con la situacin de extrema pobreza en la que vivan, afirm Gonzlez. Asimismo adelant a Destinos sobre otro proyecto humanitario por realizar en Santo Domingo, en el sector llamado Lotes y Servicios en Sabana Perdida. Estamos esperanzados en alcanzar a travs de torneos, la caridad de los empresarios puertorriqueos y dominicanos, y de la aportacin de Marine Express, Inc., nuestra prxima meta: la construccin de nuevas instalaciones que cobijarn a los nios participantes del Albergue Nacional para Impedidos Fsicos, un hogar para nios con limitaciones fsicas. En este lugar, cientos de nios con condiciones de impedimentos fsicos, mentales, problemas de aprendizaje y desarrollo motor, entre otras condiciones de salud severas, recibirn terapias fsicas, terapias del habla, educacin escolar y atenciones especiales de acuerdo a su condicin. Ya adquirimos el terreno y diseamos las estructuras donde los nios recibirn la educacin especial y los tratamientos necesarios. Esperamos iniciar la construccin durante el prximo ao, detall. La Fundacin ha invitado a los miembros de todos los clubes nuticos de Puerto Rico y Repblica Dominicana
a este esperado evento de pesca, ya que es el Sexto Torneo de Pesca Abierta que se celebra en Casa de Campo Marina. Como aportacin a la Fundacin, la gerencia de Casa de Campo ofreci cinco das de muelle gratis, para todas las embarcaciones inscritas en el torneo. America Cruise Ferries ofrecer una tarifa especial para los familiares y tripulantes de las lanchas participantes, as como en la tarifa de transporte de los vehculos de las personas inscritas que viajen en la semana del lunes 26 de marzo y regresen el domingo 1ro. de abril. El premio principal ser de $25 mil, para el pescador que atrape el pez dorado ms grande sobre 65 libras. Las inscripciones se llevarn a cabo el jueves 29, y se pescar viernes y sbado en lnea de 50 libras. El sbado en la noche ser la premiacin con baile y cena, y clausura oficial del evento. Los nombramientos en las categoras de auspicio son Amigos de Fundacin C.F.C. (hasta $1,250), Bronce ($1,500), Plata ($2,000 a $3,000), Oro ($3,001 a $4,500) y Platino ($5,000+). Las premiaciones en la categora de Abordados sern: Pescador de mayor puntuacin general en abordado ($500), Pescador de segunda mayor puntuacin general (artesana), Pescador de tercera mayor puntuacin general (artesana), Dorado de mayor peso ($1,000), Guatapan o carite de mayor peso (artesana), Atn de aleta amarilla de mayor peso (artesana), Lancha de mayor puntuacin general ($1,000), Segunda lancha de mayor puntuacin general (artesana), Dama de mayor puntuacin en abordados (artesana), Juvenil de mayor puntuacin en abordados (artesana) y Tripulacin de mayor puntuacin general ($500). En la categora Soltadas las premiaciones sern: Pescador de mayor
puntuacin en soltadas ($500), Pescador de segunda mayor puntuacin en soltadas (ar tesana), Pescador de tercera mayor puntuacin en soltadas (artesana), Lancha de mayor puntuacin en soltadas ($1,000), Lancha de segunda mayor puntuacin en soltadas (artesana), Dama de mayor puntuacin en soltadas (artesana), Juvenil con mayor puntuacin en soltadas (artesana) y Tripulacin de mayor puntuacin en soltadas ($500), segn indic Carlos Alemany, director del Torneo.
Si interesas disfrutar de este torneo de pesca, el America Cruise Ferries tendrn disponible una tarifa especial. El ferrie zarpa los lunes y viernes a las 7:00 pm. desde el Terminal Panamericano frente al Centro de Convenciones de Puerto Rico en San Juan, y los mircoles a las 8:00 pm desde el Puerto de Mayagez. Para ms informacin y/o reservaciones en Santo Domingo, puedes llamar al 809-688-4400, en San Juan al 787-6224800 y en Mayagez al 787-832-48000. (www.acferries.com).
El ferrie zarpa los lunes y viernes desde el Terminal Panamericano y los mircoles desde el Puerto de Mayagez.
Nstor Gonzlez, presidente de Marine Express, Inc., junto a Carlos Alemany, director del Torneo.
DESTINOS
La sala de teatro
ms grande del mundo
C
on 24 aos de existencia y 12 ediciones, el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogot (FITB) es uno de los ms grandes del mundo y un verdadero motivo para conocer una de las principales capitales de Amrica Latina, que cada dos aos es anfitriona de los mejores espectculos de artes escnicas del momento. Es un festival nico, indic Anamarta de Pizarro, directora de este encuentro cultural que el 23 de marzo de 2012 subir el teln en Bogot, Colombia, en su dcimotercera edicin. Sern 17 das de espectculos que los visitantes podrn observar por toda la ciudad y en cualquier momento, incluso sin proponrselo. A diferencia de otros festivales subsidiados en su totalidad por el estado, el de Colombia es fruto de la unin entre los sectores pblico y privado. Sin duda, esos son das ideales para conocer la capital colombiana mientras se disfruta del mejor teatro en salas y escenarios no tradicionales como plazas, parques, estaciones de autobuses y centros comerciales, que convierten hasta al ms desprevenido transente en un espectador de obras de talla internacional. Esa es, justamente, una de las caractersticas que ha hecho famoso mundialmente a este festival, que este ao tendr a Rumania como pas invitado. No es un festival de artes escnicas exclusivamente para eruditos. Es una muestra que tiene en cuenta al ciudadano comn y corriente, explic Anamarta de Pizarro, directora del FITB desde el fallecimiento de Fanny Mikey, quien fue fundadora y cabeza principal de esta fiesta durante 20 aos. Esta actriz, directora de teatro y gestora de proyectos culturales naci en 1930 y es la argentina ms famosa y querida en Colombia pues lleg al pas en 1958 y se qued hasta el da de su muerte en 2008. El FITB se considera uno de los ms grandes del mundo por su capacidad de convocatoria, cantidad de funciones y diversidad de gneros. En sus 12 ediciones ha reunido ms de 27 millones de espectadores. Solo en la edicin de 2010 asistieron cerca de cuatro millones de personas a 1,300 funciones en sala y calle durante los 17 das, un nmero insuperable por eventos similares. Para los amantes del teatro, asistir al FITB es la oportunidad de disfrutar en una sola ciudad de los mejores y ms importantes espectculos escnicos del mundo, cuidadosamente escogidos durante dos aos por la calidad de su puesta en escena, produccin, textos y nivel actoral. Por Colombia han pasado la Royal Shakespeare Company de Inglaterra, el Piccolo Teatro de Miln y la Suzuki Company of Toga (SCOT) de Japn. Tambin el actor estadounidense Willem Dafoe, la bailadora flamenca Sara Baras, el bailarn argentino Julio Bocca, cantantes como la costarricense Chavela Vargas, la espaola Concha Buika y la banda inglesa Franz Ferdinand, y el estadounidense Savion Glover, bailarn de tap considerado por la crtica como el mejor en su oficio. funciones. Asistieron ms de 900 mil personas, algo nunca antes visto para una actividad cultural. Est inspirado en el Festival Cervantino de Teatro en Ciudad de Mxico y desde su primera edicin hizo un gran aporte al cambio de imagen de Colombia en el exterior. Ha sido destacado por la UNESCO y este ao sus directivas comenzarn las gestiones para que este organismo lo declare Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El festival logr transformar los espacios cotidianos de la ciudad y convertirlos en escenarios de manifestaciones culturales, para abrir las puertas de los corazones y las mentes al goce artstico y a la reflexin, describi en varias oportunidades Fanny Mikey, quien cre el festival al lado del dirigente cultural Ramiro Osorio. Este encuentro le brinda al espectador la oportunidad de conocer Colombia de una manera diferente. En este es posible disfrutar de un espectculo de calidad en escenarios de gran valor histrico y arquitectnico como son la Plaza de Toros Santamara, patrimonio de la ciudad; el teatro Jorge Elicer Gaitn, uno de los ms tradicionales con ms de 70
Dos dcadas de historia y aporte cultural

A finales de 1987, en las calles aparecieron los afiches de promocin de la primera edicin del festival, que naci para conmemorar los 450 aos de fundacin de Bogot. Se inaugur oficialmente el 25 de marzo de 1988, con la participacin de 59 compaas de 21 pases que presentaron 245
DESTINOS
aos de creacin; y el Centro Cultural Biblioteca Julio Mario Santo Domingo, de los ms grandes y modernos construidos en los ltimos aos en Amrica Latina.
Rueda de negocios, la otra protagonista

En la versin de 2012, el festival continuar con el proyecto Ventana Internacional de las Artes (VIA), que inici hace cuatro ediciones con la idea de generar nuevas oportunidades econmicas para artistas y compaas latinoamericanas, dar a conocer las tendencias del mercado internacional de las artes escnicas y promover la circulacin internacional de las obras. Para su quinta edicin, que se realizar este ao, el proyecto VIA tendr por primera vez cobertura nacional. A la edicin pasada vinieron 105 productores y directores de festivales del mundo para ver lo que sucede en el teatro y la danza en Amrica Latina.
La fiesta de las mil caras

El cabaret, el teatro musical, el nuevo circo, las tcnicas areas y el teatro fsico y gestual, sern el sello de este festival. Se vern obras llenas de energa como Cantina, de Australia; Rock and Roll, de Kosovo; Donka, de Suiza; Sing! Sing! Sing!, de Espaa; Lo que pas cuando Nora dej a su marido, de Repblica Checa; y el famoso Ballet
Trockadero de Monte Carlo. Tendremos 49 compaas de 33 pases de los cinco continentes, ms de 60 grupos colombianos, mil funciones y dos mil artistas. Este ao tendremos reconocidos directores y autores contemporneos. En esta muestra veremos mucho de lo que pasa en el teatro de Europa central con la participacin de Rumania como pas invitado y creo que esta ser la reunin de los ms grandes coregrafos del momento, indic Anamarta de Pizarro. Del 23 de marzo al 8 de abril coincidirn coregrafos como Akram Kham, de Inglaterra; Emio Greco, de Holanda; Inbal Pinto de Israel; y Josef Nadj de Francia, entre otros. Adems, contarn con la presencia de grandes estrellas internacionales como el norteamericano Tim Robbins, el mexicano Diego Luna y el actor argentino Rodrigo de la Serna. Por Colombia participarn 60 grupos. El FITB realizar seis coproducciones, entre estas: La leyenda de Mara Barilla, un musical colombiano ganador del Premio Fanny Mikey en 2010, que inaugurar el festival para hacer un homenaje a su fundadora, la mujer que pas a la historia por hacer uno de los aportes culturales ms impor tantes para Colombia y ahora patrimonio de las generaciones por venir. Para ms informacin, accede www.proexport.com.co y para detalles sobre ofertas de viajes en esa temporada, consulta con tu agente de viajes.
regenerativa
Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND
Real la medicina
en ciertos pacientes con buenos resultados. Es un campo emergente, nuevo que establece las metas para proveer los medios para hallar la cura de muchas enfermedades. Hay un gran entusiasmo (en la comunidad cientfica) porque tpicamente la medicina de hoy no es capaz de proveer la cura; es capaz de reparar un rgano, expres el doctor Terzic. Aunque los tejidos y rganos del cuerpo se desgastan con los aos, se pueden renovar de manera natural. Sin embargo, varias enfermedades los degeneran inevitablemente y causan complicaciones serias en el ser humano y hasta la muerte.
Tcnicas curativas
Los trasplantes de rganos han logrado reparar los tejidos, no obstante, podran surgir complicaciones y limitaciones, tales como falta de donantes y el rechazo del rgano trasplantado. Ante esa realidad, la medicina regenerativa se avecina esperanzadora para hallar la cura de enfermedades neurolgicas y seas, del cncer, de la diabetes y de ciertas cardiopatas o enfermedades del corazn. Terzic, profesor de Medicina y Farmacologa en la Clnica Mayo, inform que investigadores del Centro de Medicina Regenerativa buscan tratamientos nuevos para atacar la causa de la enfermedad y no slo los sntomas, al reparar tejidos enfermos, lesionados o con defectos congnitos. Explic que estn estudiando y probando las tres tcnicas siguientes: Reparacin: Esencialmente es la tecnologa de trasplantar clulas madre, tejidos u rganos completos, dijo el mdico. Regeneracin: Con esta reparamos una parte especfica del rgano al proveerle los medios para fortalecer su habilidad de curarse, especific. Se reprograman las clulas del paciente en un laboratorio y se colocan otra vez en su cuerpo. Rejuvenecimiento: Estimula que las clulas del cuerpo se renueven a s mismas. El uso de las clulas madre
es vital en el desarrollo de esas tcnicas. Estas son capaces de regenerarse, reemplazar otras clulas sanguneas y convertirse en tejidos u rganos. La muerte de grandes cantidades de tejido de manera aguda por ejemplo en los infartos de miocardio y cerebrales no son susceptibles de ser reparados por los mecanismos naturales del organismo. Entran en escena las nuevas terapias con cultivo y trasplante de clulas madre, que sirvindose de su capacidad natural de regeneracin y con la ayuda de las tcnicas de trasplante desarrollados estos ltimos aos, se abren como una posibilidad para el tratamiento de este tipo de enfermedades, divulga embrios.org en la Internet. En la Clnica Mayo de Rochester en Minnesota ya se utiliza la medicina regenerativa en las caderas.
No es ciencia ficcin
Es una tcnica mnimamente invasiva. Se hace una abertura pequea en el hueso afectado de la cadera y se inyectan clulas madre y se salva el hueso. No se necesita reemplazar toda la cadera, aadi el doctor Terzic. Tambin se utilizan inyecciones de plasma rico en plaquetas para reparar tendones lesionados. Estados Unidos no es el nico pas donde avanza la medicina regenerativa, ms bien, es un esfuerzo cientfico global. Muchos pases estn involucrados, de Europa, de Asia y de Amrica del Sur. Es un esfuerzo colectivo y estamos aprendiendo unos del otro. Hay un intercambio de conocimiento. Estamos desarrollando un conocimiento nuevo para ofrecer un cuidado efectivo. La medicina regenerativa no ser ms ciencia ficcin. Est cercana; transformar el cuidado de la salud porque su meta es la cura. Es una solucin curativa, expres esperanzado Terzic, quien visit la Isla este mes para una reunin cientfica de la Clnica Mayo en San Juan. Esa institucin tiene clnicas en Jacksonville en Florida, Rochester en Minnesota y Phoenix en Arizona.
Qu tal si una persona con diabetes se pueda curar al regenerarse su pncreas? Si un nio con leucemia pueda curarse con clulas nuevas? Si una muchacha deja su silla de ruedas al curarse de distrofia muscular? La ingeniera de tejidos humanos, conocida como medicina regenerativa, podra ser la panacea a tantas dolencias que hoy se tratan solamente con medicamentos o cirugas porque
no se ha descubierto la cura anhelada. El doctor Andre Terzic, director del Centro de Medicina Regenerativa de la Clnica Mayo en Estados Unidos, asegur que pronto la medicina regenerativa dejar de parecer ciencia ficcin porque en diversos centros investigativos del mundo se llevan a cabo estudios y ensayos clnicos para regenerar tejidos y rganos. En algunos centros han comenzado a aplicarla
TU CUERPO
Da Mundial del Sndrome de Down

A principios de ao la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) decret el 21 de marzo como el Da Mundial del Sndrome de Down. Como parte de las celebraciones, llevarn a cabo en Nueva York una conferencia de prensa con temas relevantes como: educacin inclusiva, derechos humanos y vida independiente, entre otros. Simultneamente, la Fundacin Puertorriquea de Sndrome de Down (FPSD) celebrar su famoso radiomaratn de recaudacin de fondos para salvar la casa sede donde ofrecen servicios de vida independiente, empleo sostenido y talleres de arte a docenas de nios y jvenes con sndrome de Down en la Isla. Radio Isla 1320 AM ser la estacin portavoz del evento que dar inicio a las 7:00 am y se extender a hasta las 6:00 pm. Durante el da se realizarn intervenciones de expertos en diversos temas de inters sobre el sndrome. Como parte de este esfuerzo La Fundacin contar con voluntarios distribuidos en varios centros comerciales de la Isla, como Montehiedra Town Center, Catalinas Mall, Galera Paseos, Plaza Guayama, Plaza Ro Hondo, Plaza del Caribe, Plaza Las Amricas, Plaza Carolina y San Patricio Plaza. Para ms informacin y donaciones, llama al 787-705-8840 o al 787-283-8210/8211.
Centro de imgenes
San Patricio Medflix nuevamente se consolida como centro radiolgico ambulatorio de vanguardia al convertirse en el nico centro acreditado para realizar estudios MRI del corazn en Puerto Rico. En su misin de continuar brindando los servicios de radiologa ms completos con el equipo tecnolgico ms avanzado, San Patricio Medflix auspici un seminario de educacin continua acreditada sobre las nuevas modalidades en los estudios del corazn. Esta iniciativa surgi como resultado de la otorgacin de la nueva acreditacin del American College of Radiology (ACR) para realizar estudios con imgenes cardiacas en alta definicin en Puerto Rico. El taller compar los estudios de corazn tradicionales, incluyendo estudios nucleares de perfusin de miocardio, ecocardiografa y cateterismo cardiaco, con las nuevas tcnicas de MRI y de angiotomografa computarizada cardiaca (CCTA). Los conferenciantes encargados de esta capacitacin fueron el Dr. Harold Litt, jefe de la seccin de Imagen Cardiovascular, Departamento de Radiologa, y profesor asociado de Radiologa y Medicina de la Universidad de Pensilvania; y el Dr. Frances Aulet, jefe de Radiologa Cardiovascular en San Patricio Medflix, y personal radilogo en el Centro Mdico VA en San Juan.
El catarro anda por ah rondando, as que hoy comparto contigo un truquito que contribuir a fortalecer tu sistema inmunolgico con alimentos deliciosos, altos en vitaminas y magnesio que te ayudarn a promover una mejor salud. Adems, aprovechando que es domingo, te mereces dedicarte al menos 15 minutos para disfrutar de un bao energizante y prepararte para la nueva semana que comienza. Para terminar... un secreto de la abuela para mantener el bao con buen aroma de manera fcil, econmica y segura.
SALUD
Para el sistema inmunolgico Ingredientes: 1 taza de jugo de china mandarina natural 1 taza de jugo de naranja natural 1 taza de jugo de limn natural 1 taza de t de jengibre Hielo Miel a gusto Utensilios 1 recipiente de 1 galn para lquido Procedimiento: 1. Haz el t de jengibre y deja enfriar. 2. En un recipiente de un galn echa el jugo de china mandarina, el jugo de limn, el jugo de china y el t de jengibre. 3. Aade la miel y revuelve. 4. Toma un vaso todas las maanas aadiendo hielo al gusto.
BELLEZA
Bao de jengibre y ruda Ingredientes: 3 pedazos de jengibre 1 litro de agua 1 taza de ruda Procedimiento: 1. Hierve el jengibre y la ruda en el agua por 10 minutos. 2.Llena la baera de agua tibia. 3. Aade el t de jengibre y la ruda a la tina. 4.Disfruta de un bao energizante.
El Dr. Fernando Zalduondo Dubner (centro) junto a los conferenciantes invitados Dra. Frances Aulet y Dr. Harold Litt.
HOGAR
Para aromatizar el bao Ingredientes: 1 tableta de alcanfor Procedimiento: 1. Coloca una tableta de alcanfor debajo del inodoro. 2. Cmbiala mensualmente.
Abraza al Hospital del Nio

El Sistema de Salud Menonita se uni para dar la mano al Hospital del Nio al entregar un donativo de $30 mil recaudado por compaeros de trabajo, facultad mdica y los integrantes de la gran familia Menonita. Esto durante la campaa Regalo de amor que inici esta institucin cristiana para ayudar a los nios de este hospital hermano. El licenciado Pedro L. Melndez Rosario, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, agradeci la generosidad de los compaeros que compartieron sus bendiciones con el Hospital del Nio y de los miembros de la Junta de Directores del Sistema El Lcdo. Pedro L. Melndez Rosario, el Dr. Vctor Ortiz, el Lcdo. Ren Rivera, Cristbal Santiago, voluntarios y compaeros de distintos departamentos de los de Salud Menonita que hospitales Menonita entregan el donativo de $30 mil a Kevin y Katy, residentes apoyaron esta iniciativa, del Hospital del Nio, al Lcdo. Efran Pieiro, Mara Lpez, Yadirka Rosa y parte como parte de su misin del equipo del trabajo de la institucin. de Servir con amor cristiano.
Josette Pagn es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-2395533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c). Sguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.
Herencia
musical
EL VOCERO/ ALVIN J. BEZ
TEEN
Lisvette Sanz, de 19 aos, y Cristian Gautier, de 22, apuestan a la msica como vehculo para preservar nuestras tradiciones y para exaltar la creatividad.
Por su parte, Cristian, de 22 aos, es otro ejemplo de los chicos que a temprana edad descubren su pasin por la msica. Este 30 de abril realizar su recital de graduacin en las instalaciones del Conservatorio de Msica y as cumplir con uno de los requisitos para obtener su grado de bachillerato. Y, aunque se encuentra en su ltimo ao en la concentracin de ejecucin de flauta, el instrumento que ms le gusta es el oboe. De hecho, toca este instrumento en varias agrupaciones, como la Banda de Caguas. Luego de culminar su bachillerato en flauta estudiar dos aos adicionales para culminar todos sus cursos en oboe. Mi amor por la msica comenz a los nueve aos con la flauta porque, como le pasa a muchos estudiantes, comienzas a estudiar msica con la flauta dulce. Luego, al escuchar otro tipo de msica me interes por la flauta. Pero, a los 15 aos comenc a practicar el oboe. Y es ese instrumento que me ha abierto muchas puertas, porque no mucha gente lo toca. Es un instrumento costoso; por ejemplo, uno elemental y bueno cuesta $2 mil. Adems, requiere tiempo y paciencia para cada da preparar la caa o lengeta (una de las partes del instrumento), detall el estudiante. Cristian se apen por el desconocimiento de muchos sobre los conciertos que ocurren, no solo en el Conservatorio sino en otros espacios culturales de la Isla. La msica es algo natural en nuestro pas. Sin embargo, por el aspecto sociopoltico no existe tanta apreciacin por las artes, argument.
Realidad de nuestra msica
Poder ir a los campamentos de verano en otros pases es tremenda experiencia. Valoras lo que hay aqu y descubres que nuestros msicos le imparten algo especial a la interpretacin. Sin embargo, tambin te das cuenta de que en la Isla no existe tanta apreciacin por las artes y que los conciertos no se llenan tanto como pasa en pases europeos. Cristian Gautier
Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

La nueva sede del Conser vatorio de Msica en Miramar, es un lugar de ensueo donde Lisvette y Cristian construyen su presente y su futuro. All pasan largas horas, como otros cientos de alumnos que recorren sus pasillos, salones y patios interiores y exteriores. Este lugar invita a crear y a soar. Debe ser por eso que se celebran tantos conciertos y actividades que muchos, desgraciadamente, desconocen. El ambiente ayuda mucho. Si uno est en un examen, es mejor estar en un lugar como este, en el que la estructura nos motiva, confes Lisvette sobre su preferencia de estudiar en este lugar, en contraste a la sede anterior en Hato Rey donde, por unos meses ms, permanecer la Escuela Preparatoria. A Lisvette le fascina la msica porque le permite conocer otras culturas y expandir su conocimiento. Le encanta interpretar mazurcas y danzas. Muy tranquila le sale al paso a los comentarios de que le gusta la msica del ayer. No es del ayer, es del presente. Me cri escuchando msica folclrica desde pequea, coment orgullos la estudiante de segundo ao de universidad. De hecho, a los 8 aos comenz a tomar clases privadas de piano. A los 11 entr a la Escuela Preparatoria del Conservatorio de Msica, donde tom clases de piano, teora y solfeo. Ya a los 13 aos cambi de instrumento y, desde entonces, la guitarra popular es su compaera. Entre sus msicos favoritos se encuentra su hermano menor, Luis Sanz, de 17 aos. Mi hermano es un cuatrista conocido; l comenz primero que yo en la msica, a los 4 aos. Ya a los 9 toc en un concierto con la Sinfnica de Puerto Rico. Y, cuando yo tena 12 lo acompa en el piano en la produccin discogrfica 'Un legado para la historia', dijo entusiasmada.
Adems de su hermano, sus paps son aficionados de la msica. Ella, junto a su pap en el giro y su hermano, interpretan msica en actividades privadas como parte de la Orquesta Variedad, mientras que su mam es la relacionista pblico. Por otro lado, la familia tambin est involucrada en el ministerio musical La Familia Sanz, en el que interpretan temas de corte religioso. Lisvette desea culminar su bachillerato en direccin musical y coral para proseguir estudios de maestra en Estados Unidos o Europa. Luego, quiere seguir compartiendo como hasta ahora sus conocimientos con las nuevas generaciones jvenes.
Algunos eventos que puedes disfrutar en el Conservatorio:
Apoya el arte
Domingo, 25 de marzo - Concierto en Familia, Orquesta Sinfnica del Conservatorio de Msica, dirigida por el maestro Roseln Pabn, en la Sala Jess Mara Sanrom en la Escuela Preparatoria en Hato Rey. Viernes, 30 de marzo - Encuentros alternos en el anfiteatro Rafael Hernndez, en la sede del Conservatorio en Miramar. Mircoles, 11 de abril - Jazz en la tarde, anfiteatro Rafael Hernndez, sede el Conservatorio en Miramar.
Para ms informacin llama al 787-751-0160, ext. 235, 260 o visita www.cmpr.edu.
Doy clases privadas de guitarra y piano a nios que desean entrar al Conservatorio o a la (Escuela) Libre de Msica. Me gusta compartir mi conocimiento, lo que s de la historia de la Isla con ellos. Lisvette Sanz
TEEN GET IN 2 IT
Celebran da de juegos, arte y msica

Cerca de 1,400 estudiantes compartieron juntos en el Colegio San Ignacio de Loyola, cuando los varones de esta institucin recibieron la visita de las alumnas de la Academia Mara Reina para celebrar El Junte, el primer Da de Juegos, Arte y Msica entre ambos colegios. Quisimos hacer este junte para fomentar la unin de nuestros colegio y para seguir creciendo como comunidad, expres Jorge Venta, presidente del Consejo de Estudiantes del Colegio San Ignacio de Loyola. Fue mucho trabajo en equipo entre ambas escuelas, pero la actividad fue un xito, as que ese esfuerzo vali la pena, aadi Adriana Contreras, presidenta del Consejo de Estudiantes de la Academia Mara Reina. Es la primera vez que ambas instituciones realizan juntas este tipo de actividad. Adems de eventos deportivos, como balompi y baloncesto, hubo competencias de ajedrez, domin, pingpong y los divertidos Goofy Games. Distintas bandas del Colegio tocaron msica y en el rea de arte, los estudiantes demostraron sus destrezas con tiza para pintar y decorar uno de los pasillos principales del Colegio.
Escuela solicita tu voto

Meneo Boricua, as se llama esta obra que realizaron estudiantes de cuarto ao de la Escuela Jos Campeche de San Lorenzo y en la que utilizaron materiales reciclados como cartn, papel, plstico y aluminio. El concepto artstico es una representacin del baile de bomba y plena con la participacin de una dama, que aparece junto al rbol de flamboyn y la flor de maga. Esta obra es par te de la participacin de la escuela en la competencia Recicl-Ar te, auspiciada por la empresa Cemex. El certamen est abierto a clases graduandas de escuelas pblicas superiores de Puer to Rico y los ganadores sern seleccionados a base de los votos de los ciber nautas en el sitio de de Facebook ReciclArte Cemex. Para ms informacin escribe a reciclar te.cemex@gmail.com
Estudiantes de ambos colegios participan en una de las competencias
Becas para cursos en industria de turismo

El programa Learning for Life de Diageo ofrece $55 mil en becas para jvenes interesados en la industria de servicio y turismo. Diageo es una empresa de bebidas premium que tiene un programa de cursos que iniciar el 17 de abril en la Escuela de Administracin de Hoteles y Restaurantes del Recinto de Carolina de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la Escuela Internacional de Turismo y Administracin de Hoteles de la Universidad del Este (UNE), recintos de Carolina y Santa Isabel. El curso Learning for Life comprende 190 horas, que se dividen en 100 horas de teora, 45 de prctica y 45 de ingls conversacional, y tiene una duracin de ocho semanas. Los jvenes interesados deben buscar la hoja de solicitud en el vestbulo de su predileccin (UPR Carolina, UNE Carolina o UNE Santa Isabel, de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm) o electrnicamente en www.hotelera-UPR.net o www.suagm.edu/une. Deben llenar la hoja de inscripcin y entregarla en o antes del viernes, 23 de marzo de 2012. Para ms informacin visita la pgina en Facebook: http://www.facebook.com/LearningforLifePR.
Estudiante en curso de Learning for Life.
escritora
Isabel Beatriz te cuenta sobre los libros que ha escrito y sus fantsticos personajes.
Imaginacin de
Lymari Vlez Seplveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND
EL VOCERO / GERARDO BELLO
PEQUES
que se lo leyera a los nios. Lo le a los tres grupos de primer grado y a los tres grupos de segundo. (La biblioteca de la escuela tiene una copia del libro y varios nios ya lo han pedido prestado para leerlo.) Cmo se siente que otros lean tu libro? Me siento feliz. Qu libro ests escribiendo ahora? El nio y su sueo. Qu otros libros tienes escritos? The Big Hairy Guy, de un nene que tiene mucho pelo y los amigos lo bromean porque no puede ver nada. Otro que se
llama Lluvia, de una nena que se imagina distintas cosas cayendo del cielo como, por ejemplo, dulces. Cuando seas grande, quieres seguir escribiendo cuentos? No, quiero hacer otras cosas. Quiero ser doctora pediatra porque me encantan las ciencias. Me gustan tambin los experimentos. Qu te gusta hacer en tu tiempo libre? Me gusta jugar a la maestra con mi hermano. Me gusta ponerlo a hacer trabajos. Tambin me gusta dibujar, jugar voleibol y modelar. (Es estudiante de Desire Lowry Centro de Refinamiento y Modelaje).
Un da, los paps de Isabel Beatriz Acevedo estaban bien ocupados porque se daaron los baos de la casa. Como estaban resolviendo la situacin le pidieron a Isabel Beatriz, de 8 aos, y a su hermano Antonio Luis, de 5, que se entretuvieran utilizando su imaginacin. Isabel Beatriz sigui al pie de la letra las instrucciones y se dedic a escribir un cuento con dos personajes: un viejito y un pez. Su mam le pregunt cmo se llamaban los personajes, y ella le respondi Don Salmn y el Viejito Don Federico. Su mam pens que ese era un buen ttulo para un libro, y as comienza la historia de cmo esta nia ahora se entretiene escribiendo libros. Cmo se te ocurri tu primer cuento? Estaba jugando con unos palitos y dibuj un bote y un muchachito. Entonces le llam al muchacho Don Federico y cuando se lo ense a mi mam ella me dijo, ay mira, t puedes hacer un libro con eso. Entonces, me sent y empec a escribir a mano y despus en la computadora.
Y cmo es Don Federico? Es un muchacho bien pobre a quien la casa se le quem. Salmn es un pez que l ayud a sacarle algo que tena en la boca (un anzuelo). Cmo redactaste el libro? A mano o en computadora? Primero a mano, despus mis paps lo pasaron a la computadora y despus lo llevamos a un negocio para imprimirlo. Sonia Alfaro, la mam de Isabel Beatriz, cont que el pap de la nia corrigi el escrito. Mientras tanto ella se dedic a buscar los dibujos en la Internet, y luego llevaron el libro a encuadernar. Fue un trabajo de familia, admiti. Supimos que el libro est en la biblioteca de tu escuela. Cuntanos sobre eso. Se lo ense a la maestra de ingls y a la maestra de espaol de mi escuela (Baldwin School). Cuando lo vieron me dijeron que estaba brutal y que como se acercaba la Semana de la Lengua,
PEQUES
PIENSA
1
Dibuja un helicptero
Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro
al mundo de
Puerto Rico lee para ser un mejor Pas

Hola amiguitos: Cmo estn ustedes? Yo estoy bien. He estado estudiando mucho porque he tenido muchos exmenes. Siempre salgo bien, pues los exmenes no son de memorizar informacin. Aplicamos lo que aprendemos y eso me gusta mucho. Quiero darles las gracias a todos los maestros que me siguen escribiendo para comentarme sobre las actividades de lectura que realizan en sus salones de clases. Les prometo que las voy a publicar todas en esta pgina y en la web: www.gabrielcomelibros.com. All siempre pueden encontrar mucha ms informacin. No se olviden de que el 11 de abril nos uniremos para todos leer mi cuento. Para ms informacin, visiten mi pgina.
Dibuja un crculo.
Traza un tringulo a la derecha del crculo.
Gabriel
Noti-Gabriel
Recib este correo electrnico que deseo compartir con ustedes. Me hizo tan feliz!
Dibuja un tringulo ms pequeo dentro del otro. Haz una raya pequea como se ilustra. Traza una lnea doble, en forma de barra, debajo del crculo. Dibuja una lnea doble arriba del crculo para crear una barra que ser la hlice.
Los abutos ms felices del mundo!

El pasado 8 de febrero estuvimos en la Feria del Libro y compartimos con Gabriel Comelibros, personaje favorito de nuestro sobrino nieto, Emilio lvarez, de 2 aos. Todas las noches le pide a su mam que le lea el cuento antes de irse a dormir. Una noche le estaba leyendo el cuento y mi sobrina me pidi que no leyera la ltima oracin de cada pgina, ya que l se la saba de memoria y la quera decir. Las caritas alegres de nuestros chicos valen un milln. Felicidades Gabriel por promover la lectura en nuestra Isla! Atentamente, Ivonne Schwarz y Juan Carlos Rivera
Emilio con su to Juan Carlos y Gabriel Comelibros.
ILUSTRACIN: DENNIS VILLANUEVA
Las mejores cosas de la vida me han sucedid o leyendo. Mario Vargas Llosa
Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu
Pensamiento de la S emana:
Colorea el helicptero.
Auspiciadores de esta pgina y de la campaa:
FOTOS SUMINISTRADAS
DESDE MI MUNDO
Hola! Mi nombre es KRISS NGEL SOTERO y mi hermano mayor es BERNARDO MARTNEZ. Nuestro deporte preferido es jugar pelota.
Diversin infantil en Hostera del Mar

Nios entre las edades de 4 a 9 aos disfrutaron de manualidades y actividades recreativas al aire libre como parte del tradicional Kids Day, en los predios de Hostera del Mar en Ocean Park, San Juan. Este evento se celebra una vez al mes y tiene como propsito que los nios compartan con sus padres en un ambiente educativo y divertido, rodeado de la playa y hermosos alrededores. Para ms informacin diles a tus paps que llamen al 787-727-3302.
Hola! Mi nombre es KE VIN JOEL NIEVES y tengo 5 aos. Me gusta mucho jugar ba loncesto.
La Orqudea y Pelusn
El 21, 23 y 26 de marzo se exhibir la obra para nios La Orqudea y Pelusn, de ngel Amaro-Snchez. La misma subir a escena en el Teatro Rita Moreno de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Humacao, con funciones para grupos de estudiantes a las 10:00 am y para el pblico general a las 7:30 pm. La historia narra lo que le pasa a Pelusn, una marioneta viviente que trabaja como jardinero cuidando las flores, especialmente a la Orqudea, cuyos ptalos delicados y de hermosos colores son deseados por la Mariposita y el Seor Sol. Ellos estn cansados de sus vidas rutinarias. Pero igual le pasa a la Orqudea, quien se queja de que su vida siempre es igual. Entrate qu aprenden todos estos personajes sobre la naturaleza y la vida. Para ms informacin o para comprar boletos, llama al 787-590-4604.
Hola! Mi nombre es HORALYS GABRIELA y tengo un ao. Mi familia dice que me gusta mucho jugar.
a revistas@vocero.com ad y fono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. que prac actividad
Envanos fotos e do informacin de tu mun
FOTOS SUMINISTRADAS
Ho la! Me llam o BR IAN A GO. YOALEXIS VELZQUEZ SANTIA ho de montar a caballo Disfruto muc los domingos junto a mis padres.

Domingo 18 de Marzo de 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Domingo 18 de Marzo de 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DOMINGO, 18 DE MARZO DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11724 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES

Agarran menores en pub: Intervencin genera motn / P15

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012 INDICE

El asesinato de Hiram Bithorn

El reconocimiento ser la clave

Visite nuestro portal

>Contina en la prxima pgina

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

En sus marcas, listos y... fuera

Conservadores estimados de participacin

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Votan miles por adelantado

Se compromete con Puerto Rico

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Bayamn San Juan

Representantes por acumulacin

Senadores por distrito

Representantes por distrito

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Representantes por acumulacin

Senadores por distrito

Representantes por distrito

Infogrfica / EL VOCERO - Fuente CEE

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Candidatos a la Cmara por acumulacin PNP

Candidatos al Senado por acumulacin PPD

Antonio Fas Alzamora

Hctor Morales Vargas

Luis Santini Gaudier

Jos Pichy Torres Zamora

Candidatos al Senado por acumulacin PNP

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

B: El pueblo ya tiene ante su consideracin la consulta sobre la reforma legislativa.

Jorge Irizarry Rodrguez

Eduardo Ferrer Ros

Luis Vega Ramos

Jorge Colberg Toro

compensacin en la Asamblea Legislativa, y ese es mi compromiso.

Brenda Lpez de Arrars

Candidatos a la Cmara por acumulacin PPD

Carmen Yuln Cruz

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Insta al buen uso del 911

Fotos EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

El 80 por ciento de las llamadas no requiere la movilizacin de una ambulancia

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Quiere ser otro amigo de Puerto Rico en el Congreso

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

Evelio Otero Aspirante Cmara de Representantes federal por el Distrito 11 de Florida

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Detienen 28 menores en pub

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012

Se registran siete asesinatos

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / domingo, 18 de marzo de 2012