Sie sind auf Seite 1von 8

Nom latin

Prunus Armeniaca Prunus Armeniaca Stearic Acid Cocos Nucifera & Aloe Barbadensis Glycine Soja & Aloe Barbadensis Prunus Dulcis Prunus Dulcis Carapa Guianensis Arachis Hypogaea Argania Spinosa Hippophae Rhamnoides Persea Gratissima Persea Gratissima Orbignya Oleifera Adansonia Digitata Butyrum (u. U. mit dem Zusatz "Caprinus") Butyrum (u. U. mit dem Zusatz "Bovis") Butyrum (u. U. mit dem Zusatz "Bovis") Borago Officinalis Theobroma Cacao Coffea Arabica Anacardium Occidentale Calophyllum inophyllum Camelia Sasanqua Camelina Sativa Cera Candelilla (bot. Euphorbia Cerifera) Cera Carnauba (bot. Copernicia Cerifera) Carthamus Tinctorius Ribes Nigrum

Oils/waxes (grams) Apricot Kernel Oil Stearic acid Palm, Stearic Aloe Butter Aloe Oil Almond butter Almond Oil Arachis Oil argan oil Seabuckthorn Oil Ostrich Oil Avocado Butter Avocado Oil Babassu Oil

Menge le/Wachse in g
Aprikosenkernbutter Aprikosenkernl Stearinsure

Aloe Vera Butter Aloeextrakt, Aloe Vera l Mandelbutter (s) Mandell (s) Andirobasamenl

Erdnussl
Arganel Sanddornl (Sanddornkernl) Avocadobutter Avocadol Babassul Baobabl (Affenbrotbaum) Butterschmalz, Ziege Butter, Kuh Butterschmalz, Kuh (auch Ghee)

Butterfat, Goat Butterfat, Cow

Beef Hoof Borage Oil Cocoa Butter Coffee Seed

Boretschl

Kakaobutter
Kaffeebohnenl Cashewnussl Calophylluml (Tamanu-/Forahal) Camellial Leindotterl Candelilla Wachs Carnauba Wachs Distell (auch Saflorl, Frberdistell) Schwarze Johannisbeere Kernl (Cassis l)

Camellia Oil Camelina Oil Candedilia Wax Carnauba Wax Safflower Oil Blackcurrant Oil

Prunus Avium

Cherry kernek oil

Cannabis Sativa & Hydrogenated Vegetable Oil Hempseed butter Hempseed Oil Cannabis Sativa Adeps Equinus Horse Fat (wahrscheinlich) Taraktogenos Kurzii Beeswax Cera Flava Cera Alba

Hanfbutter

Hanfl
Pferdel Chaulmoogra Bienenwachs (gelb) Bienenwachs (gebleicht)

Cocos Nucifera Oil Brassica Oleifera ODER Rubus Idaeus Canola

Virgin Coconut Oil Fractionnated coconut oil Coconut oil Rapeseed Canola Oil Canola Oil SAP MMS Cottonseed Oil Java Cotton Oil Pumpkinseed Oil Emu Oil Cod Liver Oil Red Raspberry Oil Passion Fruit Seed Oil Wheat Germ Maize Oil Goose Fat Illipe Butter Jojoba Oil Karanja Oil Shea Butter Shea Oil (Liquid) Kokum Butter Kukui Nut Oil Lanolin Rabbit Fat Lard Meadowfoam Linseed Oil Macadamia Oil Mango Butter

Kokosfett/l
Rapsl (auch Kolzal) Canolal (ein besonderes Rapsl)

Gossypium (bot. Ceiba Pentandra) Cucurbita Pepo Dromiceius Gadi Iecur

Baumwollsaatl Kapoksaatl (Kapokl, Java Cotton Oil) Emul Lebertran (auch (Fisch-)Leberl)

Passiflora Incarnata Triticum Vulgare Zea Mays Adeps Anserinus (wahrscheinlich) Fagus Sylvatica Shorea Stenoptera Buxus Chinensis Butyrospermum Parkii Butyrospermum Parkii Garcinia Indica Aleurites Moluccana Lanolin Adeps Suillus Laurus Nobilis Limnanthes Alba Linum Usitatissimum Macadamia Ternifolia Mangifera Indica Mangifera Indica

Passionsfruchtsamenl

Weizenkeiml Maiskeiml
Gnsefett Bucheckernl Illipe Butter (Shorea Butter)

Jojobal
Sheabutter (auch Karit) Sheal

Kokum Butter
Kukui Nussl

Wollwachs/Lanolin
Schweineschmalz Lorbeerl (Lorbeerbutter) Wiesenschaumkrautl Leinl Macadamianussl Mangokernbutter Mangokernl Manketti oil

Ricinodendron Rautanenii
Sclerocarya birrea (vermutl., Marula oil z.Zt. nicht erfasst)

Marulal

Citrullus Vulgaris Cocos Nucifera & Gardenia Tahitensis Cocos Nucifera & Gardenia Monoi de Tahiti Tahitensis

Wassermelonensamenl Monoi (unparfmiert) Monoi Tiare (parfmiert) Senfsaatl (weisser Senf) Senfsaatl (schwarzer Senf) Mowrahbutter Muskatnussbutter Knochenl (Klauenl) Neeml Schwarzkmmell Haselnussl Walnussl Pekannussl Paranussl

Moringa Oleifera
Brassica Alba Brassica Nigra Madhuca Latifolia Myristica Fragrans Bubulum Melia Azadirachta Nigella Sativa Corylus Americana Juglans Regia Carya Illinoensis Bertholletia Excelsa Papaver Orientale Olea Europaea Olea Europaea Oenothera Biennis Elaeis Guineensis Elaeis Guineensis

Moringa oil Mustard Oil Mowrah Butter Nutmeg Butter Neat Foot Neem Oil Black Seed Oil Hazelnut Oil Walnut Oil

Flaxseed Oil = Poppy seed

Mohnl Olivenbutter

Olivenl Evening Primrose Oil Palm Oil Palm Kernel Oil Carica papaya (Papaya) Seed Oil Pecan Oil Peach Kernel Oil Grapeseed Oil
Nachtkerzenl

Palml

Carica papaya
Prunus Persica Vitis Vinifera Perilla Ocymoides Pistacia vera Adeps Gallinaceus (wahrscheinlich) Ricinus Communis Oryza Sativa Rosa Canina, Rosa Mosqueta (je nach Rose) Shorea Robusta Sesamum Indicum Glycine Soja Glycine Soja Adeps Bovis Adeps Cervinum (wahrscheinlich) Adeps Caprinus (wahrscheinlich) Adeps Ovillus (wahrscheinlich) Tephrosia vogelii

Pfirsichkernl

Traubenkernl
Perillal (Schwarznessel, Bienenweide) Pistazienl

Pistachio Nut Chicken Fat Castor Oil Rice Bran Oil Rose Hip Seed Sal Butter Sesame Oil Shortening Soybean Oil Tallow, Beef Tallow, Deer Tallow, Goat Tallow, Sheep

Rizinusl
Reiskleiel Hagebuttenkernl (auch Wildrosenl) Sal Butter

Sesaml
Sojawachs

Sojal

Fischbohnenl

Adeps Ursinus (wahrscheinlich) Calophyllum Tacamahaca (bot. Calophyllum Inophyllum) Helianthus Annuus Aleurites fordii Mustela

Bear Tallow

Brentalg

Calodendrum capense

Tamanu Sunflower Oil tung oil Mink Oil yangu (cape chestnut) oil

Sonnenblumenl Tungl (auch chin./jap. Holzl)


Nerzl

Sources, sites intressants

http://members.aon.at/vivianea/seife/ http://recipes.herbalsoapsbyrj.com/calculators/sap-values.php http://www.soapnaturally.org/calculator/sapnew.xls http://www.the-sage.com/calcs/lyecalc2.php http://home.arcor.de/wolkenschieber/sap.htm http://www.soapcalc.com/calc/SoapCalc.asp

Remarques

Feuille de calcul pour recette de savon


Nom du savon: ................................................................................................. Fait le: ..................................... Quantit de liquide utilise: ............................ Ingrdients complmentaires: .................................................................................................................. ...........................................................................................................................................

Huiles/cires (en grammes)


abricot (beurre)

Poids en grammes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Indice de saponification
0.097

Abricot (noyau d')


acide starique

0.135
0.147

acide palme-starique Aloe (beurre)


aloe (macrat dans soja) amande douce (beurre)

0.141 0.178
0.135 0.134

Poids de soude 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Amande douce
andiroba

0.137
0.14

Arachide
argan argousier

0.136
0.136 0.116

Autruche Avocat (beurre) Avocat (huile) Babassu


baobab

0.139 0.1339 0.133 0.175


0.112

beurre (chvre) beurre (vache)


beurre (vache, clarifi)

0.1671 0.1619

buf (sabot) bourrache Cacao (beurre) caf (graines)


cajou (noix de)

0.1384 0.1357 0.138 0.13


0.134 0.185

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Camlia Cameline Candellila (cire) Carnauba (cire) Carthame

X X X X X X

0.1362 0.1336 0.0381 0.0611 0.137


0.135

cassis (ppins)

cerise (noyaux)

X X

0.135 0.134

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

chanvre (beurre)

Chanvre cheval (graisse)


chaulmoogra cire d'abeille jaune cire d'abeille blanchie

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

0.137 0.141
0.152 0.068

0.067 0.138 0.234 0.191 0.124 0.134 0.1369 0.1386 0.137 0.1383 0.1369 0.1326 0.137 0.131 0.132 0.136 0.1369
0.138

Coco (huile de, vierge) Coco (luile fractionne) Coco (huile) Colza

Colza (canola) Colza (canola) SAP MMS coton (graines) Coton de Java = kapok ? courge (ppin de) emeu foie de morue framboise (ppin de) fruit de la pssion (graines) Germe de bl Germe de mas graisse d'oie
htre (fanes)

Illipe (beurre) Jojoba (huile) Karanja Karit (beurre) karit (liquide) = oline ??? Kokum (beurre) Kukui (noix de) Lanoline lapin (gras de) Lard
laurier
Limnanthes

0.136 0.069 0.131 0.128 0.183 0.1357 0.135 0.075 0.143 0.138
0.141

lin (graines) Macadamia


mangue (beurre) mangue (huile) manketti

0.1207 0.1356 0.139 0.1371


0.134 0.148 0.136

marula

melon d'eau (graines) mono non parfum

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

0.135 0.19

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Monoi de Tahiti moringa


moutarde blanche moutarde noire

0.184 0.136
0.123

Mowrah (beurre) muscade (beurre de noix de) pied de buf ? Neem nigelle noisette Noix
noix de pcan noix du brsil (=noix d'amazonie)

0.1241 0.1368 0.116 0.1384 0.1386 0.1284 0.1356 0.1353


0.135 0.175

oeillette
olive (beurre)

0.1356
0.134

Olive onagre Palme palme (huile de noyau de) papaye (graines) pcan (noix de) pche (noyau de) Ppins de raisin
prilla

0.135 0.1359 0.142 0.17 0.135 0.1352 0.1361 0.135


0.137

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

pistache Poulet (gras de) Ricin riz (son de) rose musque Sal (beurre) Ssame Shortening
soja (cire)

0.1331 0.1389 0.128 0.132 0.1378 0.1306 0.134 0.136


0.138

Soja Suif (buf) suif (cerf) suif (chvre) suif (mouton)


tephrosia ?

0.135 0.139 0.1379 0.1383 0.1383


0.12

suif (ours)

X X

0.139 0.1357 0.134 0.137 0.14 0.135 Poids d'eau 0

0 0 0 0 0 0 Poids de soude 0

#DIV/0!

Tamanu Tournesol toung Vison yangu Poids de "gras" 0

X X X X x30 %

#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Totaux

Pour le calcul du surgraissage du savon, par exemple de 5%, multiplier la masse de soude par 0,95 Exemple: 0 x 1 0.0

lculators/sap-values.php