Sie sind auf Seite 1von 74

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-

arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de


- Selte 39 von 190 -
(2) Der stllle Cesellschafter nlnnt an den verlust nur bls zun Betrag selner elngezahlten oder rckstndlgen
Elnlage tell. Er lst nlcht verpfllchtet, den bezogenen Cewlnn wegen spterer verluste zurckzuzahlen, |edoch
wlrd, solange selne Elnlage durch verlust vernlndert lst, der |hrllche Cewlnn zur Deckung des verlustes verwen-
det.
(3) Der Cewlnn, welcher von den stlllen Cesellschafter nlcht erhoben wlrd, vernehrt dessen Elnlage nlcht, sofern
nlcht eln anderes verelnbart lst.
233
(1) Der stllle Cesellschafter lst berechtlgt, dle abschrlftllche Mlttellung des |ahresabschlusses zu verlangen und
dessen Rlchtlgkelt unter Elnslcht der Bcher und Faplere zu prfen.
(2) Dle ln T15 des Brgerllchen Cesetzbuchs den von der Ceschftsfhrung ausgeschlossenen Cesellschafter
elngerunten welteren Rechte stehen den stlllen Cesellschafter nlcht zu.
(3) Auf Antrag des stlllen Cesellschafters kann das Cerlcht, wenn wlchtlge Crnde vorllegen, dle Mlttellung elner
Bllanz und elnes |ahresabschlusses oder sonstlger Aufklrungen sowle dle vorlegung der Bcher und Faplere |e-
derzelt anordnen.
234
(1) Auf dle Kndlgung der Cesellschaft durch elnen der Cesellschafter oder durch elnen Clublger des stlllen Ce-
sellschafters flnden dle vorschrlften der 132, 134 und 135 entsprechende Anwendung. Dle vorschrlften des
T23 des Brgerllchen Cesetzbuchs ber das Recht, dle Cesellschaft aus wlchtlgen Crnden ohne Elnhaltung elner
Frlst zu kndlgen, blelben unberhrt.
(2) Durch den Tod des stlllen Cesellschafters wlrd dle Cesellschaft nlcht aufgelost.
235
(1) Nach der Auflosung der Cesellschaft hat slch der lnhaber des Handelsgeschfts nlt den stlllen Cesellschafter
auselnanderzusetzen und dessen Cuthaben ln Celd zu berlchtlgen.
(2) Dle zur Zelt der Auflosung schwebenden Ceschfte werden von den lnhaber des Handelsgeschfts abge-
wlckelt. Der stllle Cesellschafter nlnnt tell an den Cewlnn und verlust, der slch aus dlesen Ceschften erglbt.
(3) Er kann an Schlu |edes Ceschfts|ahrs Rechenschaft ber dle lnzwlschen beendlgten Ceschfte, Auszahlung
des lhn gebhrenden Betrags und Auskunft ber den Stand der noch schwebenden Ceschfte verlangen.
236
(1) Wlrd ber das vernogen des lnhabers des Handelsgeschfts das lnsolvenzverfahren eroffnet, so kann der stll-
le Cesellschafter wegen der Elnlage, sowelt sle den Betrag des auf lhn fallenden Antells an verlust berstelgt,
selne Forderung als lnsolvenzglublger geltend nachen.
(2) lst dle Elnlage rckstndlg, so hat sle der stllle Cesellschafter bls zu den Betrag, welcher zur Deckung selnes
Antells an verlust erforderllch lst, zur lnsolvenznasse elnzuzahlen.
237
-
DrIttes Buch
HandeIsbucher

Erster AbschnItt
VorschrIften fur aIIe KaufIeute
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 40 von 190 -

Erster UnterabschnItt
Buchfuhrung. lnventar

23BuchfuhrungspfIIcht
(1) |eder Kaufnann lst verpfllchtet, Bcher zu fhren und ln dlesen selne Handelsgeschfte und dle Lage selnes
vernogens nach den Crundstzen ordnungsnlger Buchfhrung erslchtllch zu nachen. Dle Buchfhrung nu
so beschaffen seln, da sle elnen sachverstndlgen Drltten lnnerhalb angenessener Zelt elnen Uberbllck ber
dle Ceschftsvorflle und ber dle Lage des Unternehnens vernltteln kann. Dle Ceschftsvorflle nssen slch ln
lhrer Entstehung und Abwlcklung verfolgen lassen.
(2) Der Kaufnann lst verpfllchtet, elne nlt der Urschrlft berelnstlnnende Wledergabe der abgesandten Han-
delsbrlefe (Kople, Abdruck, Abschrlft oder sonstlge Wledergabe des Wortlauts auf elnen Schrlft-, Blld- oder ande-
ren Datentrger) zurckzubehalten.
239Fuhrung der HandeIsbucher
(1) Bel der Fhrung der Handelsbcher und bel den sonst erforderllchen Aufzelchnungen hat slch der Kaufnann
elner lebenden Sprache zu bedlenen. Werden Abkrzungen, Zlffern, Buchstaben oder Synbole verwendet, nu
ln Elnzelfall deren Bedeutung elndeutlg festllegen.
(2) Dle Elntragungen ln Bchern und dle sonst erforderllchen Aufzelchnungen nssen vollstndlg, rlchtlg, zeltge-
recht und geordnet vorgenonnen werden.
(3) Elne Elntragung oder elne Aufzelchnung darf nlcht ln elner Welse verndert werden, da der ursprngllche ln-
halt nlcht nehr feststellbar lst. Auch solche vernderungen drfen nlcht vorgenonnen werden, deren Beschaf-
fenhelt es ungewl lt, ob sle ursprngllch oder erst spter genacht worden slnd.
(4) Dle Handelsbcher und dle sonst erforderllchen Aufzelchnungen konnen auch ln der geordneten Ablage von
Belegen bestehen oder auf Datentrgern gefhrt werden, sowelt dlese Fornen der Buchfhrung elnschllellch
des dabel angewandten verfahrens den Crundstzen ordnungsnlger Buchfhrung entsprechen. Bel der Fh-
rung der Handelsbcher und der sonst erforderllchen Aufzelchnungen auf Datentrgern nu lnsbesondere sl-
chergestellt seln, da dle Daten whrend der Dauer der Aufbewahrungsfrlst verfgbar slnd und |ederzelt lnner-
halb angenessener Frlst lesbar genacht werden konnen. Abstze 1 bls 3 gelten slnngen.
24lnventar
(1) |eder Kaufnann hat zu Beglnn selnes Handelsgewerbes selne Crundstcke, selne Forderungen und Schulden,
den Betrag selnes baren Celdes sowle selne sonstlgen vernogensgegenstnde genau zu verzelchnen und dabel
den Wert der elnzelnen vernogensgegenstnde und Schulden anzugeben.
(2) Er hat dennchst fr den Schlu elnes |eden Ceschfts|ahrs eln solches lnventar aufzustellen. Dle Dauer des
Ceschfts|ahrs darf zwolf Monate nlcht berschrelten. Dle Aufstellung des lnventars lst lnnerhalb der elnen ord-
nungsnlgen Ceschftsgang entsprechenden Zelt zu bewlrken.
(3) vernogensgegenstnde des Sachanlagevernogens sowle Roh-, Hllfs- und Betrlebsstoffe konnen, wenn sle re-
gelnlg ersetzt werden und lhr Cesantwert fr das Unternehnen von nachranglger Bedeutung lst, nlt elner
glelchblelbenden Menge und elnen glelchblelbenden Wert angesetzt werden, sofern lhr Bestand ln selner Croe,
selnen Wert und selner Zusannensetzung nur gerlngen vernderungen unterllegt. |edoch lst ln der Regel alle
drel |ahre elne korperllche Bestandsaufnahne durchzufhren.
(4) Clelchartlge vernogensgegenstnde des vorratsvernogens sowle andere glelchartlge oder annhernd glelch-
wertlge bewegllche vernogensgegenstnde und Schulden konnen |ewells zu elner Cruppe zusannengefat und
nlt den gewogenen Durchschnlttswert angesetzt werden.
241lnventurvereInfachungsverfahren
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 41 von 190 -
(1) Bel der Aufstellung des lnventars darf der Bestand der vernogensgegenstnde nach Art, Menge und Wert
auch nlt Hllfe anerkannter nathenatlsch-statlstlscher Methoden auf Crund von Stlchproben ernlttelt werden.
Das verfahren nu den Crundstzen ordnungsnlger Buchfhrung entsprechen. Der Aussagewert des auf dle-
se Welse aufgestellten lnventars nu den Aussagewert elnes auf Crund elner korperllchen Bestandsaufnahne
aufgestellten lnventars glelchkonnen.
(2) Bel der Aufstellung des lnventars fr den Schlu elnes Ceschfts|ahrs bedarf es elner korperllchen Bestands-
aufnahne der vernogensgegenstnde fr dlesen Zeltpunkt nlcht, sowelt durch Anwendung elnes den Crundst-
zen ordnungsnlger Buchfhrung entsprechenden anderen verfahrens geslchert lst, da der Bestand der ver-
nogensgegenstnde nach Art, Menge und Wert auch ohne dle korperllche Bestandsaufnahne fr dlesen Zelt-
punkt festgestellt werden kann.
(3) ln den lnventar fr den Schlu elnes Ceschfts|ahrs brauchen vernogensgegenstnde nlcht verzelchnet zu
werden, wenn
1. der Kaufnann lhren Bestand auf Crund elner korperllchen Bestandsaufnahne oder auf Crund elnes nach Ab-
satz 2 zulsslgen anderen verfahrens nach Art, Menge und Wert ln elnen besonderen lnventar verzelchnet
hat, das fr elnen Tag lnnerhalb der letzten drel Monate vor oder der ersten belden Monate nach den Schlu
des Ceschfts|ahrs aufgestellt lst, und

2. auf Crund des besonderen lnventars durch Anwendung elnes den Crundstzen ordnungsnlger Buchfh-
rung entsprechenden Fortschrelbungs- oder Rckrechnungsverfahrens geslchert lst, da der an Schlu des
Ceschfts|ahrs vorhandene Bestand der vernogensgegenstnde fr dlesen Zeltpunkt ordnungsgen be-
wertet werden kann.

241aBefreIung von der PfIIcht zur Buchfuhrung und ErsteIIung eInes lnventars
Elnzelkaufleute, dle an den Abschlussstlchtagen von zwel aufelnander folgenden Ceschfts|ahren nlcht nehr als
500000 Euro Unsatzerlose und 50000 Euro |ahresberschuss aufwelsen, brauchen dle 238 bls 241 nlcht an-
zuwenden. ln Fall der Neugrndung treten dle Rechtsfolgen schon eln, wenn dle Werte des Satzes 1 an ersten
Abschlussstlchtag nach der Neugrndung nlcht berschrltten werden.
ZweIter UnterabschnItt
ErffnungsbIIanz. ]ahresabschIu

Erster TIteI
AIIgemeIne VorschrIften

242PfIIcht zur AufsteIIung


(1) Der Kaufnann hat zu Beglnn selnes Handelsgewerbes und fr den Schlu elnes |eden Ceschfts|ahrs elnen
das verhltnls selnes vernogens und selner Schulden darstellenden Abschlu (Eroffnungsbllanz, Bllanz) aufzu-
stellen. Auf dle Eroffnungsbllanz slnd dle fr den |ahresabschlu geltenden vorschrlften entsprechend anzuwen-
den, sowelt sle slch auf dle Bllanz bezlehen.
(2) Er hat fr den Schlu elnes |eden Ceschfts|ahrs elne Cegenberstellung der Aufwendungen und Ertrge des
Ceschfts|ahrs (Cewlnn- und verlustrechnung) aufzustellen.
(3) Dle Bllanz und dle Cewlnn- und verlustrechnung bllden den |ahresabschlu.
(4) Dle Abstze 1 bls 3 slnd auf Elnzelkaufleute ln Slnn des 241a nlcht anzuwenden. ln Fall der Neugrndung
treten dle Rechtsfolgen nach Satz 1 schon eln, wenn dle Werte des 241a Satz 1 an ersten Abschlussstlchtag
nach der Neugrndung nlcht berschrltten werden.
243AufsteIIungsgrundsatz
(1) Der |ahresabschlu lst nach den Crundstzen ordnungsnlger Buchfhrung aufzustellen.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 42 von 190 -
(2) Er nu klar und berslchtllch seln.
(3) Der |ahresabschlu lst lnnerhalb der elnen ordnungsnlgen Ceschftsgang entsprechenden Zelt aufzustel-
len.
244Sprache. WhrungseInheIt
Der |ahresabschlu lst ln deutscher Sprache und ln Euro aufzustellen.
245UnterzeIchnung
Der |ahresabschlu lst von Kaufnann unter Angabe des Datuns zu unterzelchnen. Slnd nehrere personllch haf-
tende Cesellschafter vorhanden, so haben sle alle zu unterzelchnen.
ZweIter TIteI
AnsatzvorschrIften

246VoIIstndIgkeIt. Verrechnungsverbot
(1) Der |ahresabschluss hat sntllche vernogensgegenstnde, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten sowle
Aufwendungen und Ertrge zu enthalten, sowelt gesetzllch nlchts anderes bestlnnt lst. vernogensgegenstnde
slnd ln der Bllanz des Elgentners aufzunehnen, lst eln vernogensgegenstand nlcht den Elgentner, sondern
elnen anderen wlrtschaftllch zuzurechnen, hat dleser lhn ln selner Bllanz auszuwelsen. Schulden slnd ln dle Bl-
lanz des Schuldners aufzunehnen. Der Unterschledsbetrag, un den dle fr dle Ubernahne elnes Unternehnens
bewlrkte Cegenlelstung den Wert der elnzelnen vernogensgegenstnde des Unternehnens abzgllch der Schul-
den ln Zeltpunkt der Ubernahne berstelgt (entgeltllch erworbener Ceschfts- oder Flrnenwert), gllt als zeltllch
begrenzt nutzbarer vernogensgegenstand.
(2) Fosten der Aktlvselte drfen nlcht nlt Fosten der Fasslvselte, Aufwendungen nlcht nlt Ertrgen, Crundstcks-
rechte nlcht nlt Crundstckslasten verrechnet werden. vernogensgegenstnde, dle den Zugrlff aller brlgen
Clublger entzogen slnd und ausschllellch der Erfllung von Schulden aus Altersversorgungsverpfllchtungen
oder verglelchbaren langfrlstlg flllgen verpfllchtungen dlenen, slnd nlt dlesen Schulden zu verrechnen, entspre-
chend lst nlt den zugehorlgen Aufwendungen und Ertrgen aus der Abzlnsung und aus den zu verrechnenden
vernogen zu verfahren. Uberstelgt der belzulegende Zeltwert der vernogensgegenstnde den Betrag der Schul-
den, lst der berstelgende Betrag unter elnen gesonderten Fosten zu aktlvleren.
(3) Dle auf den vorhergehenden |ahresabschluss angewandten Ansatznethoden slnd belzubehalten. 252 Abs. 2
lst entsprechend anzuwenden.
247lnhaIt der BIIanz
(1) ln der Bllanz slnd das Anlage- und das Unlaufvernogen, das Elgenkapltal, dle Schulden sowle dle Rechnungs-
abgrenzungsposten gesondert auszuwelsen und hlnrelchend aufzuglledern.
(2) Beln Anlagevernogen slnd nur dle Cegenstnde auszuwelsen, dle bestlnnt slnd, dauernd den Ceschftsbe-
trleb zu dlenen.
(3) (weggefallen)
24BIIanzIerungsverbote und -wahIrechte
(1) ln dle Bllanz drfen nlcht als Aktlvposten aufgenonnen werden:
1. Aufwendungen fr dle Crndung elnes Unternehnens,

2. Aufwendungen fr dle Beschaffung des Elgenkapltals und

3. Aufwendungen fr den Abschluss von verslcherungsvertrgen.

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 43 von 190 -
(2) Selbst geschaffene lnnaterlelle vernogensgegenstnde des Anlagevernogens konnen als Aktlvposten ln dle
Bllanz aufgenonnen werden. Nlcht aufgenonnen werden drfen selbst geschaffene Marken, Drucktltel, verlags-
rechte, Kundenllsten oder verglelchbare lnnaterlelle vernogensgegenstnde des Anlagevernogens.
249RucksteIIungen
(1) Rckstellungen slnd fr ungewlsse verblndllchkelten und fr drohende verluste aus schwebenden Ceschften
zu bllden. Ferner slnd Rckstellungen zu bllden fr
1. ln Ceschfts|ahr unterlassene Aufwendungen fr lnstandhaltung, dle ln folgenden Ceschfts|ahr lnnerhalb
von drel Monaten, oder fr Abraunbeseltlgung, dle ln folgenden Ceschfts|ahr nachgeholt werden,

2. Cewhrlelstungen, dle ohne rechtllche verpfllchtung erbracht werden.

(2) Fr andere als dle ln Absatz 1 bezelchneten Zwecke drfen Rckstellungen nlcht geblldet werden. Rckstel-
lungen drfen nur aufgelost werden, sowelt der Crund hlerfr entfallen lst.
25Rechnungsabgrenzungsposten
(1) Als Rechnungsabgrenzungsposten slnd auf der Aktlvselte Ausgaben vor den Abschlustlchtag auszuwelsen,
sowelt sle Aufwand fr elne bestlnnte Zelt nach dlesen Tag darstellen.
(2) Auf der Fasslvselte slnd als Rechnungsabgrenzungsposten Elnnahnen vor den Abschlustlchtag auszuwel-
sen, sowelt sle Ertrag fr elne bestlnnte Zelt nach dlesen Tag darstellen.
(3) lst der Erfllungsbetrag elner verblndllchkelt hoher als der Ausgabebetrag, so darf der Unterschledsbetrag ln
den Rechnungsabgrenzungsposten auf der Aktlvselte aufgenonnen werden. Der Unterschledsbetrag lst durch
plannlge |hrllche Abschrelbungen zu tllgen, dle auf dle gesante Laufzelt der verblndllchkelt vertellt werden
konnen.
251HaftungsverhItnIsse
Unter der Bllanz slnd, sofern sle nlcht auf der Fasslvselte auszuwelsen slnd, verblndllchkelten aus der Begebung
und Ubertragung von Wechseln, aus Brgschaften, Wechsel- und Scheckbrgschaften und aus Cewhrlelstungs-
vertrgen sowle Haftungsverhltnlsse aus der Bestellung von Slcherhelten fr frende verblndllchkelten zu ver-
nerken, sle drfen ln elnen Betrag angegeben werden. Haftungsverhltnlsse slnd auch anzugeben, wenn lhnen
glelchwertlge Rckgrlffsforderungen gegenberstehen.
DrItter TIteI
BewertungsvorschrIften

252AIIgemeIne Bewertungsgrundstze
(1) Bel der Bewertung der ln |ahresabschlu ausgewlesenen vernogensgegenstnde und Schulden gllt lnsbeson-
dere folgendes:
1. Dle Wertanstze ln der Eroffnungsbllanz des Ceschfts|ahrs nssen nlt denen der Schlubllanz des vorher-
gehenden Ceschfts|ahrs berelnstlnnen.

2. Bel der Bewertung lst von der Fortfhrung der Unternehnensttlgkelt auszugehen, sofern den nlcht tatsch-
llche oder rechtllche Cegebenhelten entgegenstehen.

3. Dle vernogensgegenstnde und Schulden slnd zun Abschlustlchtag elnzeln zu bewerten.

4. Es lst vorslchtlg zu bewerten, nanentllch slnd alle vorhersehbaren Rlslken und verluste, dle bls zun Ab-
schlustlchtag entstanden slnd, zu berckslchtlgen, selbst wenn dlese erst zwlschen den Abschlustlchtag
und den Tag der Aufstellung des |ahresabschlusses bekanntgeworden slnd, Cewlnne slnd nur zu berckslch-
tlgen, wenn sle an Abschlustlchtag reallslert slnd.

5. Aufwendungen und Ertrge des Ceschfts|ahrs slnd unabhnglg von den Zeltpunkten der entsprechenden
Zahlungen ln |ahresabschlu zu berckslchtlgen.

5. Dle auf den vorhergehenden |ahresabschluss angewandten Bewertungsnethoden slnd belzubehalten.

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 44 von 190 -
(2) von den Crundstzen des Absatzes 1 darf nur ln begrndeten Ausnahnefllen abgewlchen werden.
253Zugangs- und FoIgebewertung
(1) vernogensgegenstnde slnd hochstens nlt den Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vernlndert un dle
Abschrelbungen nach den Abstzen 3 bls 5, anzusetzen. verblndllchkelten slnd zu lhren Erfllungsbetrag und
Rckstellungen ln Hohe des nach vernnftlger kaufnnnlscher Beurtellung notwendlgen Erfllungsbetrages an-
zusetzen. Sowelt slch dle Hohe von Altersversorgungsverpfllchtungen ausschllellch nach den belzulegenden
Zeltwert von Wertpapleren ln Slnn des 255 Abs. 2 A.lll.5 bestlnnt, slnd Rckstellungen hlerfr zun belzule-
genden Zeltwert dleser Wertpaplere anzusetzen, sowelt er elnen garantlerten Mlndestbetrag berstelgt. Nach
245 Abs. 2 Satz 2 zu verrechnende vernogensgegenstnde slnd nlt lhren belzulegenden Zeltwert zu bewerten.
(2) Rckstellungen nlt elner Restlaufzelt von nehr als elnen |ahr slnd nlt den lhrer Restlaufzelt entsprechenden
durchschnlttllchen Marktzlnssatz der vergangenen sleben Ceschfts|ahre abzuzlnsen. Abwelchend von Satz 1
drfen Rckstellungen fr Altersversorgungsverpfllchtungen oder verglelchbare langfrlstlg flllge verpfllchtungen
pauschal nlt den durchschnlttllchen Marktzlnssatz abgezlnst werden, der slch bel elner angenonnenen Rest-
laufzelt von 15 |ahren erglbt. Dle Stze 1 und 2 gelten entsprechend fr auf Rentenverpfllchtungen beruhende
verblndllchkelten, fr dle elne Cegenlelstung nlcht nehr zu erwarten lst. Der nach den Stzen 1 und 2 anzuwen-
dende Abzlnsungszlnssatz wlrd von der Deutschen Bundesbank nach Magabe elner Rechtsverordnung ernlttelt
und nonatllch bekannt gegeben. ln der Rechtsverordnung nach Satz 4, dle nlcht der Zustlnnung des Bundesra-
tes bedarf, bestlnnt das Bundesnlnlsterlun der |ustlz ln Benehnen nlt der Deutschen Bundesbank das Nhere
zur Ernlttlung der Abzlnsungszlnsstze, lnsbesondere dle Ernlttlungsnethodlk und deren Crundlagen, sowle dle
Forn der Bekanntgabe.
(3) Bel vernogensgegenstnden des Anlagevernogens, deren Nutzung zeltllch begrenzt lst, slnd dle Anschaf-
fungs- oder dle Herstellungskosten un plannlge Abschrelbungen zu vernlndern. Der Flan nuss dle Anschaf-
fungs- oder Herstellungskosten auf dle Ceschfts|ahre vertellen, ln denen der vernogensgegenstand voraus-
slchtllch genutzt werden kann. Ohne Rckslcht darauf, ob lhre Nutzung zeltllch begrenzt lst, slnd bel vernogens-
gegenstnden des Anlagevernogens bel vorausslchtllch dauernder Wertnlnderung auerplannlge Abschrel-
bungen vorzunehnen, un dlese nlt den nledrlgeren Wert anzusetzen, der lhnen an Abschlussstlchtag belzu-
legen lst. Bel Flnanzanlagen konnen auerplannlge Abschrelbungen auch bel vorausslchtllch nlcht dauernder
Wertnlnderung vorgenonnen werden.
(4) Bel vernogensgegenstnden des Unlaufvernogens slnd Abschrelbungen vorzunehnen, un dlese nlt elnen
nledrlgeren Wert anzusetzen, der slch aus elnen Borsen- oder Marktprels an Abschlussstlchtag erglbt. lst eln
Borsen- oder Marktprels nlcht festzustellen und berstelgen dle Anschaffungs- oder Herstellungskosten den Wert,
der den vernogensgegenstnden an Abschlussstlchtag belzulegen lst, so lst auf dlesen Wert abzuschrelben.
(5) Eln nledrlgerer Wertansatz nach Absatz 3 Satz 3 oder 4 und Absatz 4 darf nlcht belbehalten werden, wenn dle
Crnde dafr nlcht nehr bestehen. Eln nledrlgerer Wertansatz elnes entgeltllch erworbenen Ceschfts- oder Flr-
nenwertes lst belzubehalten.
254BIIdung von BewertungseInheIten
Werden vernogensgegenstnde, Schulden, schwebende Ceschfte oder nlt hoher Wahrschelnllchkelt erwarte-
te Transaktlonen zun Ausglelch gegenluflger Wertnderungen oder Zahlungsstrone aus den Elntrltt verglelch-
barer Rlslken nlt Flnanzlnstrunenten zusannengefasst (Bewertungselnhelt), slnd 249 Abs. 1, 252 Abs. 1 Nr.
3 und 4, 253 Abs. 1 Satz 1 und 255a ln den Unfang und fr den Zeltraun nlcht anzuwenden, ln den dle ge-
genluflgen Wertnderungen oder Zahlungsstrone slch ausglelchen. Als Flnanzlnstrunente ln Slnn des Satzes 1
gelten auch Ternlngeschfte ber den Erwerb oder dle veruerung von Waren.
255Bewertungsmastbe
(1) Anschaffungskosten slnd dle Aufwendungen, dle gelelstet werden, un elnen vernogensgegenstand zu erwer-
ben und lhn ln elnen betrlebsberelten Zustand zu versetzen, sowelt sle den vernogensgegenstand elnzeln zuge-
ordnet werden konnen. Zu den Anschaffungskosten gehoren auch dle Nebenkosten sowle dle nachtrgllchen An-
schaffungskosten. Anschaffungsprelsnlnderungen slnd abzusetzen.
(2) Herstellungskosten slnd dle Aufwendungen, dle durch den verbrauch von Ctern und dle lnanspruchnahne
von Dlensten fr dle Herstellung elnes vernogensgegenstands, selne Erwelterung oder fr elne ber selnen ur-
sprngllchen Zustand hlnausgehende wesentllche verbesserung entstehen. Dazu gehoren dle Materlalkosten, dle
Fertlgungskosten und dle Sonderkosten der Fertlgung sowle angenessene Telle der Materlalgenelnkosten, der
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 45 von 190 -
Fertlgungsgenelnkosten und des Werteverzehrs des Anlagevernogens, sowelt dleser durch dle Fertlgung veran-
lasst lst. Bel der Berechnung der Herstellungskosten drfen angenessene Telle der Kosten der allgenelnen ver-
waltung sowle angenessene Aufwendungen fr sozlale Elnrlchtungen des Betrlebs, fr frelwllllge sozlale Lelstun-
gen und fr dle betrlebllche Altersversorgung elnbezogen werden, sowelt dlese auf den Zeltraun der Herstellung
entfallen. Forschungs- und vertrlebskosten drfen nlcht elnbezogen werden.
(2a) Herstellungskosten elnes selbst geschaffenen lnnaterlellen vernogensgegenstands des Anlagevernogens
slnd dle bel dessen Entwlcklung anfallenden Aufwendungen nach Absatz 2. Entwlcklung lst dle Anwendung von
Forschungsergebnlssen oder von anderen Wlssen fr dle Neuentwlcklung von Ctern oder verfahren oder dle
Welterentwlcklung von Ctern oder verfahren nlttels wesentllcher Anderungen. Forschung lst dle elgenstndlge
und plannlge Suche nach neuen wlssenschaftllchen oder technlschen Erkenntnlssen oder Erfahrungen allge-
nelner Art, ber deren technlsche verwertbarkelt und wlrtschaftllche Erfolgsausslchten grundstzllch kelne Aus-
sagen genacht werden konnen. Konnen Forschung und Entwlcklung nlcht verlssllch vonelnander unterschleden
werden, lst elne Aktlvlerung ausgeschlossen.
(3) Zlnsen fr Frendkapltal gehoren nlcht zu den Herstellungskosten. Zlnsen fr Frendkapltal, das zur Flnanzle-
rung der Herstellung elnes vernogensgegenstands verwendet wlrd, drfen angesetzt werden, sowelt sle auf den
Zeltraun der Herstellung entfallen, ln dlesen Falle gelten sle als Herstellungskosten des vernogensgegenstands.
(4) Der belzulegende Zeltwert entsprlcht den Marktprels. Sowelt keln aktlver Markt besteht, anhand dessen slch
der Marktprels ernltteln lsst, lst der belzulegende Zeltwert nlt Hllfe allgeneln anerkannter Bewertungsnetho-
den zu bestlnnen. Lsst slch der belzulegende Zeltwert weder nach Satz 1 noch nach Satz 2 ernltteln, slnd dle
Anschaffungs- oder Herstellungskosten gen 253 Abs. 4 fortzufhren. Der zuletzt nach Satz 1 oder 2 ernlttel-
te belzulegende Zeltwert gllt als Anschaffungs- oder Herstellungskosten ln Slnn des Satzes 3.
256BewertungsvereInfachungsverfahren
Sowelt es den Crundstzen ordnungsnlger Buchfhrung entsprlcht, kann fr den Wertansatz glelchartlger ver-
nogensgegenstnde des vorratsvernogens unterstellt werden, da dle zuerst oder da dle zuletzt angeschafften
oder hergestellten vernogensgegenstnde zuerst verbraucht oder veruert worden slnd. 240 Abs. 3 und 4 lst
auch auf den |ahresabschlu anwendbar.
256aWhrungsumrechnung
Auf frende Whrung lautende vernogensgegenstnde und verblndllchkelten slnd zun Devlsenkassanlttelkurs
an Abschlussstlchtag unzurechnen. Bel elner Restlaufzelt von elnen |ahr oder wenlger slnd 253 Abs. 1 Satz 1
und 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 nlcht anzuwenden.
DrItter UnterabschnItt
Aufbewahrung und VorIage

257Aufbewahrung von UnterIagen


AufbewahrungsfrIsten
(1) |eder Kaufnann lst verpfllchtet, dle folgenden Unterlagen geordnet aufzubewahren:
1. Handelsbcher, lnventare, Eroffnungsbllanzen, |ahresabschlsse, Elnzelabschlsse nach 325 Abs. 2a, Lage-
berlchte, Konzernabschlsse, Konzernlageberlchte sowle dle zu lhren verstndnls erforderllchen Arbeltsan-
welsungen und sonstlgen Organlsatlonsunterlagen,

2. dle enpfangenen Handelsbrlefe,

3. Wledergaben der abgesandten Handelsbrlefe,

4. Belege fr Buchungen ln den von lhn nach 238 Abs. 1 zu fhrenden Bchern (Buchungsbelege).

(2) Handelsbrlefe slnd nur Schrlftstcke, dle eln Handelsgeschft betreffen.


(3) Mlt Ausnahne der Eroffnungsbllanzen und Abschlsse konnen dle ln Absatz 1 aufgefhrten Unterlagen auch
als Wledergabe auf elnen Blldtrger oder auf anderen Datentrgern aufbewahrt werden, wenn dles den Crund-
stzen ordnungsnlger Buchfhrung entsprlcht und slchergestellt lst, da dle Wledergabe oder dle Daten
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 45 von 190 -
1. nlt den enpfangenen Handelsbrlefen und den Buchungsbelegen blldllch und nlt den anderen Unterlagen ln-
haltllch berelnstlnnen, wenn sle lesbar genacht werden,

2. whrend der Dauer der Aufbewahrungsfrlst verfgbar slnd und |ederzelt lnnerhalb angenessener Frlst lesbar
genacht werden konnen.

Slnd Unterlagen auf Crund des 239 Abs. 4 Satz 1 auf Datentrgern hergestellt worden, konnen statt des Daten-
trgers dle Daten auch ausgedruckt aufbewahrt werden, dle ausgedruckten Unterlagen konnen auch nach Satz 1
aufbewahrt werden.
(4) Dle ln Absatz 1 Nr. 1 und 4 aufgefhrten Unterlagen slnd zehn |ahre, dle sonstlgen ln Absatz 1 aufgefhrten
Unterlagen sechs |ahre aufzubewahren.
(5) Dle Aufbewahrungsfrlst beglnnt nlt den Schlu des Kalender|ahrs, ln den dle letzte Elntragung ln das Han-
delsbuch genacht, das lnventar aufgestellt, dle Eroffnungsbllanz oder der |ahresabschlu festgestellt, der Elnzel-
abschluss nach 325 Abs. 2a oder der Konzernabschlu aufgestellt, der Handelsbrlef enpfangen oder abgesandt
worden oder der Buchungsbeleg entstanden lst.
25VorIegung Im RechtsstreIt
(1) ln Laufe elnes Rechtsstrelts kann das Cerlcht auf Antrag oder von Ants wegen dle vorlegung der Handelsb-
cher elner Fartel anordnen.
(2) Dle vorschrlften der Zlvllprozeordnung ber dle verpfllchtung des Frozegegners zur vorlegung von Urkun-
den blelben unberhrt.
259Auszug beI VorIegung Im RechtsstreIt
Werden ln elnen Rechtsstrelt Handelsbcher vorgelegt, so lst von lhren lnhalt, sowelt er den Streltpunkt betrlfft,
unter Zuzlehung der Fartelen Elnslcht zu nehnen und geelgnetenfalls eln Auszug zu fertlgen. Der brlge lnhalt
der Bcher lst den Cerlcht lnsowelt offenzulegen, als es zur Frfung lhrer ordnungsnlgen Fhrung notwendlg
lst.
26VorIegung beI AuseInandersetzungen
Bel vernogensauselnandersetzungen, lnsbesondere ln Erbschafts-, Ctergenelnschafts- und Cesellschaftstel-
lungssachen, kann das Cerlcht dle vorlegung der Handelsbcher zur Kenntnlsnahne von lhren ganzen lnhalt an-
ordnen.
261VorIegung von UnterIagen auf BIId- oder Datentrgern
Wer aufzubewahrende Unterlagen nur ln der Forn elner Wledergabe auf elnen Blldtrger oder auf anderen Da-
tentrgern vorlegen kann, lst verpfllchtet, auf selne Kosten dle|enlgen Hllfsnlttel zur verfgung zu stellen, dle er-
forderllch slnd, un dle Unterlagen lesbar zu nachen, sowelt erforderllch, hat er dle Unterlagen auf selne Kosten
auszudrucken oder ohne Hllfsnlttel lesbare Reproduktlonen belzubrlngen.
VIerter UnterabschnItt
Landesrecht

262
(weggefallen)
263VorbehaIt IandesrechtIIcher VorschrIften
Unberhrt blelben bel Unternehnen ohne elgene Rechtspersonllchkelt elner Cenelnde, elnes Cenelndeverbands
oder elnes Zweckverbands landesrechtllche vorschrlften, dle von den vorschrlften dleses Abschnltts abwelchen.
ZweIter AbschnItt
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 4T von 190 -
Ergnzende VorschrIften fur KapItaIgeseIIschaften (AktIengeseII-
schaften, KommandItgeseIIschaften auf AktIen und GeseIIschaften
mIt beschrnkter Haftung) sowIe bestImmte PersonenhandeIsge-
seIIschaften

Erster UnterabschnItt
]ahresabschIu der KapItaIgeseIIschaft und LageberIcht

Erster TIteI
AIIgemeIne VorschrIften

264PfIIcht zur AufsteIIung


(1) Dle gesetzllchen vertreter elner Kapltalgesellschaft haben den |ahresabschlu ( 242) un elnen Anhang zu er-
weltern, der nlt der Bllanz und der Cewlnn- und verlustrechnung elne Elnhelt blldet, sowle elnen Lageberlcht auf-
zustellen. Dle gesetzllchen vertreter elner kapltalnarktorlentlerten Kapltalgesellschaft, dle nlcht zur Aufstellung
elnes Konzernabschlusses verpfllchtet lst, haben den |ahresabschluss un elne Kapltalflussrechnung und elnen El-
genkapltalsplegel zu erweltern, dle nlt der Bllanz, Cewlnn- und verlustrechnung und den Anhang elne Elnhelt
bllden, sle konnen den |ahresabschluss un elne Segnentberlchterstattung erweltern. Der |ahresabschlu und der
Lageberlcht slnd von den gesetzllchen vertretern ln den ersten drel Monaten des Ceschfts|ahrs fr das vergan-
gene Ceschfts|ahr aufzustellen. Klelne Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 1) brauchen den Lageberlcht nlcht auf-
zustellen, sle drfen den |ahresabschlu auch spter aufstellen, wenn dles elnen ordnungsgenen Ceschfts-
gang entsprlcht, |edoch lnnerhalb der ersten sechs Monate des Ceschfts|ahres.
(2) Der |ahresabschlu der Kapltalgesellschaft hat unter Beachtung der Crundstze ordnungsnlger Buchfh-
rung eln den tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage der Ka-
pltalgesellschaft zu vernltteln. Fhren besondere Unstnde dazu, da der |ahresabschlu eln den tatschllchen
verhltnlssen entsprechendes Blld ln Slnne des Satzes 1 nlcht vernlttelt, so slnd ln Anhang zustzllche Angaben
zu nachen. Dle gesetzllchen vertreter elner Kapltalgesellschaft, dle lnlandsenlttent ln Slnne des 2 Abs. T des
Wertpaplerhandelsgesetzes und kelne Kapltalgesellschaft ln Slnne des 32Ta lst, haben bel der Unterzelchnung
schrlftllch zu verslchern, dass nach besten Wlssen der |ahresabschluss eln den tatschllchen verhltnlssen ent-
sprechendes Blld ln Slnne des Satzes 1 vernlttelt oder der Anhang Angaben nach Satz 2 enthlt.
(3) Elne Kapltalgesellschaft, dle Tochterunternehnen elnes nach 290 zur Aufstellung elnes Konzernabschlusses
verpfllchteten Mutterunternehnens lst, braucht dle vorschrlften dleses Unterabschnltts und des Drltten und vler-
ten Unterabschnltts dleses Abschnltts nlcht anzuwenden, wenn
1. alle Cesellschafter des Tochterunternehnens der Befrelung fr das |ewelllge Ceschfts|ahr zugestlnnt ha-
ben und der Beschlu nach 325 offengelegt worden lst,

2. das Mutterunternehnen zur verlustbernahne nach 302 des Aktlengesetzes verpfllchtet lst oder elne sol-
che verpfllchtung frelwllllg bernonnen hat und dlese Erklrung nach 325 offengelegt worden lst,

3. das Tochterunternehnen ln den Konzernabschluss nach den vorschrlften dleses Abschnltts elnbezogen wor-
den lst und

4. dle Befrelung des Tochterunternehnens


a) ln Anhang des von den Mutterunternehnen aufgestellten und nach 325 durch Elnrelchung beln Be-
trelber des elektronlschen Bundesanzelgers offen gelegten Konzernabschlusses angegeben und

b) zustzllch ln elektronlschen Bundesanzelger fr das Tochterunternehnen unter Bezugnahne auf dlese


vorschrlft und unter Angabe des Mutterunternehnens nltgetellt worden lst.

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 48 von 190 -
(4) Absatz 3 lst auf Kapltalgesellschaften, dle Tochterunternehnen elnes nach 11 des Fubllzlttsgesetzes zur
Aufstellung elnes Konzernabschlusses verpfllchteten Mutterunternehnens slnd, entsprechend anzuwenden, so-
welt ln dlesen Konzernabschluss von den Wahlrecht des 13 Abs. 3 Satz 1 des Fubllzlttsgesetzes nlcht Ce-
brauch genacht worden lst.
264aAnwendung auf bestImmte offene HandeIsgeseIIschaften und KommandItge-
seIIschaften
(1) Dle vorschrlften des Ersten bls Fnften Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts slnd auch anzuwenden auf of-
fene Handelsgesellschaften und Konnandltgesellschaften, bel denen nlcht wenlgstens eln personllch haftender
Cesellschafter
1. elne natrllche Ferson oder

2. elne offene Handelsgesellschaft, Konnandltgesellschaft oder andere Fersonengesellschaft nlt elner natrll-
chen Ferson als personllch haftenden Cesellschafter

lst oder slch dle verblndung von Cesellschaften ln dleser Art fortsetzt.
(2) ln den vorschrlften dleses Abschnltts gelten als gesetzllche vertreter elner offenen Handelsgesellschaft und
Konnandltgesellschaft nach Absatz 1 dle Mltglleder des vertretungsberechtlgten Organs der vertretungsberech-
tlgten Cesellschaften.
264bBefreIung von der PfIIcht zur AufsteIIung eInes ]ahresabschIusses nach den fur
KapItaIgeseIIschaften geItenden VorschrIften
Elne Fersonenhandelsgesellschaft ln Slnne des 254a Abs. 1 lst von der verpfllchtung befrelt, elnen |ahresab-
schluss und elnen Lageberlcht nach den vorschrlften dleses Abschnltts aufzustellen, prfen zu lassen und offen
zu legen, wenn
1. sle ln den Konzernabschluss elnes Mutterunternehnens nlt Sltz ln elnen Mltglledstaat der Europlschen Unl-
on oder elnen anderen vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun oder ln den
Konzernabschluss elnes anderen Unternehnens, das personllch haftender Cesellschafter dleser Fersonen-
handelsgesellschaft lst, elnbezogen lst,

2. der Konzernabschluss sowle der Konzernlageberlcht ln Elnklang nlt der Rlchtllnle 83/349/EWC des Rates
von 13. |unl 1983 auf Crund von Artlkel 54 Abs. 3 Buchstabe g des vertrages ber den konsolldlerten Ab-
schluss (ABl. EC Nr. L 193 S. 1) und der Rlchtllnle 84/253/EWC des Rates von 10. Aprll 1984 ber dle Zulas-
sung der nlt der Ffllchtprfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragten Fersonen (ABl. EC Nr. L 125
S. 20) ln lhren |ewells geltenden Fassungen nach den fr das den Konzernabschluss aufstellende Unterneh-
nen nagebllchen Recht aufgestellt, von elnen zugelassenen Abschlussprfer geprft und offen gelegt wor-
den lst, und

3. dle Befrelung der Fersonenhandelsgesellschaft


a) ln Anhang des von den Mutterunternehnen aufgestellten und nach 325 durch Elnrelchung beln Be-
trelber des elektronlschen Bundesanzelgers offen gelegten Konzernabschlusses angegeben und

b) zustzllch ln elektronlschen Bundesanzelger fr dle Fersonenhandelsgesellschaft unter Bezugnahne


auf dlese vorschrlft und unter Angabe des Mutterunternehnens nltgetellt worden lst.

264cBesondere BestImmungen fur offene HandeIsgeseIIschaften und KommandItge-


seIIschaften Im SInne des 264a
(1) Auslelhungen, Forderungen und verblndllchkelten gegenber Cesellschaftern slnd ln der Regel als solche |e-
wells gesondert auszuwelsen oder ln Anhang anzugeben. Werden sle unter anderen Fosten ausgewlesen, so
nuss dlese Elgenschaft vernerkt werden.
(2) 255 Abs. 3 Buchstabe A lst nlt der Magabe anzuwenden, dass als Elgenkapltal dle folgenden Fosten geson-
dert auszuwelsen slnd:
l. Kapltalantelle

ll. Rcklagen

lll. Cewlnnvortrag/verlustvortrag

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 49 von 190 -
lv. |ahresberschuss/|ahresfehlbetrag.

Anstelle des Fostens "Cezelchnetes Kapltal" slnd dle Kapltalantelle der personllch haftenden Cesellschafter aus-
zuwelsen, dle drfen auch zusannengefasst ausgewlesen werden. Der auf den Kapltalantell elnes personllch
haftenden Cesellschafters fr das Ceschfts|ahr entfallende verlust lst von den Kapltalantell abzuschrelben. So-
welt der verlust den Kapltalantell berstelgt, lst er auf der Aktlvselte unter der Bezelchnung, "Elnzahlungsver-
pfllchtungen personllch haftender Cesellschafter" unter den Forderungen gesondert auszuwelsen, sowelt elne
Zahlungsverpfllchtung besteht. Besteht kelne Zahlungsverpfllchtung, so lst der Betrag als "Nlcht durch verno-
genselnlagen gedeckter verlustantell personllch haftender Cesellschafter" zu bezelchnen und gen 258 Abs.
3 auszuwelsen. Dle Stze 2 bls 5 slnd auf dle Elnlagen von Konnandltlsten entsprechend anzuwenden, wobel
dlese lnsgesant gesondert gegenber den Kapltalantellen der personllch haftenden Cesellschafter auszuwelsen
slnd. Elne Forderung darf |edoch nur ausgewlesen werden, sowelt elne Elnzahlungsverpfllchtung besteht, dassel-
be gllt, wenn eln Konnandltlst Cewlnnantelle entnlnnt, whrend seln Kapltalantell durch verlust unter den Be-
trag der gelelsteten Elnlage herabgenlndert lst, oder sowelt durch dle Entnahne der Kapltalantell unter den be-
zelchneten Betrag herabgenlndert wlrd. Als Rcklagen slnd nur solche Betrge auszuwelsen, dle auf Crund elner
gesellschaftsrechtllchen verelnbarung geblldet worden slnd. ln Anhang lst der Betrag der ln Handelsreglster ge-
n 1T2 Abs. 1 elngetragenen Elnlagen anzugeben, sowelt dlese nlcht gelelstet slnd.
(3) Das sonstlge vernogen der Cesellschafter (Frlvatvernogen) darf nlcht ln dle Bllanz und dle auf das Frlvatver-
nogen entfallenden Aufwendungen und Ertrge drfen nlcht ln dle Cewlnn- und verlustrechnung aufgenonnen
werden. ln der Cewlnn- und verlustrechnung darf |edoch nach den Fosten "|ahresberschuss/|ahresfehlbetrag"
eln den Steuersatz der Konplenentrgesellschaft entsprechender Steueraufwand der Cesellschafter offen abge-
setzt oder hlnzugerechnet werden.
(4) Antelle an Konplenentrgesellschaften slnd ln der Bllanz auf der Aktlvselte unter den Fosten A.lll.1 oder
A.lll.3 auszuwelsen. 2T2 Abs. 4 lst nlt der Magabe anzuwenden, dass fr dlese Antelle ln Hohe des aktlvlerten
Betrags nach den Fosten "Elgenkapltal" eln Sonderposten unter der Bezelchnung "Ausglelchsposten fr aktlvler-
te elgene Antelle" zu bllden lst.
264dKapItaImarktorIentIerte KapItaIgeseIIschaft
Elne Kapltalgesellschaft lst kapltalnarktorlentlert, wenn sle elnen organlslerten Markt ln Slnn des 2 Abs. 5 des
Wertpaplerhandelsgesetzes durch von lhr ausgegebene Wertpaplere ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpa-
plerhandelsgesetzes ln Anspruch nlnnt oder dle Zulassung solcher Wertpaplere zun Handel an elnen organl-
slerten Markt beantragt hat.
265AIIgemeIne Grundstze fur dIe GIIederung
(1) Dle Forn der Darstellung, lnsbesondere dle Cllederung der aufelnanderfolgenden Bllanzen und Cewlnn- und
verlustrechnungen, lst belzubehalten, sowelt nlcht ln Ausnahnefllen wegen besonderer Unstnde Abwelchun-
gen erforderllch slnd. Dle Abwelchungen slnd ln Anhang anzugeben und zu begrnden.
(2) ln der Bllanz sowle ln der Cewlnn- und verlustrechnung lst zu |eden Fosten der entsprechende Betrag des
vorhergehenden Ceschfts|ahrs anzugeben. Slnd dle Betrge nlcht verglelchbar, so lst dles ln Anhang anzuge-
ben und zu erlutern. Wlrd der vor|ahresbetrag angepat, so lst auch dles ln Anhang anzugeben und zu erlu-
tern.
(3) Fllt eln vernogensgegenstand oder elne Schuld unter nehrere Fosten der Bllanz, so lst dle Mltzugehorlgkelt
zu anderen Fosten bel den Fosten, unter den der Auswels erfolgt lst, zu vernerken oder ln Anhang anzugeben,
wenn dles zur Aufstellung elnes klaren und berslchtllchen |ahresabschlusses erforderllch lst.
(4) Slnd nehrere Ceschftszwelge vorhanden und bedlngt dles dle Cllederung des |ahresabschlusses nach ver-
schledenen Cllederungsvorschrlften, so lst der |ahresabschlu nach der fr elnen Ceschftszwelg vorgeschrlebe-
nen Cllederung aufzustellen und nach der fr dle anderen Ceschftszwelge vorgeschrlebenen Cllederung zu er-
gnzen. Dle Ergnzung lst ln Anhang anzugeben und zu begrnden.
(5) Elne weltere Untergllederung der Fosten lst zulsslg, dabel lst |edoch dle vorgeschrlebene Cllederung zu be-
achten. Neue Fosten drfen hlnzugefgt werden, wenn lhr lnhalt nlcht von elnen vorgeschrlebenen Fosten ge-
deckt wlrd.
(5) Cllederung und Bezelchnung der nlt arablschen Zahlen versehenen Fosten der Bllanz und der Cewlnn- und
verlustrechnung slnd zu ndern, wenn dles wegen Besonderhelten der Kapltalgesellschaft zur Aufstellung elnes
klaren und berslchtllchen |ahresabschlusses erforderllch lst.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 50 von 190 -
(T) Dle nlt arablschen Zahlen versehenen Fosten der Bllanz und der Cewlnn- und verlustrechnung konnen, wenn
nlcht besondere Fornbltter vorgeschrleben slnd, zusannengefat ausgewlesen werden, wenn
1. sle elnen Betrag enthalten, der fr dle vernlttlung elnes den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Bll-
des ln Slnne des 254 Abs. 2 nlcht erhebllch lst,
oder

2. dadurch dle Klarhelt der Darstellung vergroert wlrd, ln dlesen Falle nssen dle zusannengefaten Fosten
|edoch ln Anhang gesondert ausgewlesen werden.

(8) Eln Fosten der Bllanz oder der Cewlnn- und verlustrechnung, der kelnen Betrag auswelst, braucht nlcht aufge-
fhrt zu werden, es sel denn, da ln vorhergehenden Ceschfts|ahr unter dlesen Fosten eln Betrag ausgewlesen
wurde.
ZweIter TIteI
BIIanz

266GIIederung der BIIanz


(1) Dle Bllanz lst ln Kontoforn aufzustellen. Dabel haben groe und nlttelgroe Kapltalgesellschaften ( 25T Abs.
3, 2) auf der Aktlvselte dle ln Absatz 2 und auf der Fasslvselte dle ln Absatz 3 bezelchneten Fosten gesondert und
ln der vorgeschrlebenen Relhenfolge auszuwelsen. Klelne Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 1) brauchen nur elne
verkrzte Bllanz aufzustellen, ln dle nur dle ln den Abstzen 2 und 3 nlt Buchstaben und ronlschen Zahlen be-
zelchneten Fosten gesondert und ln der vorgeschrlebenen Relhenfolge aufgenonnen werden.
(2) Aktlvselte
A. Anlagevernogen:
l. lnnaterlelle vernogensgegenstnde:
1. Selbst geschaffene gewerbllche Schutzrechte und hnllche Rechte und Werte,

2. entgeltllch erworbene Konzesslonen, gewerbllche Schutzrechte und hnllche Rechte und Werte so-
wle Llzenzen an solchen Rechten und Werten,

3. Ceschfts- oder Flrnenwert,

4. gelelstete Anzahlungen,

ll. Sachanlagen:
1. Crundstcke, grundstcksglelche Rechte und Bauten elnschllellch der Bauten auf frenden Crund-
stcken,

2. technlsche Anlagen und Maschlnen,

3. andere Anlagen, Betrlebs- und Ceschftsausstattung,

4. gelelstete Anzahlungen und Anlagen ln Bau,

lll. Flnanzanlagen:
1. Antelle an verbundenen Unternehnen,

2. Auslelhungen an verbundene Unternehnen,

3. Betelllgungen,

4. Auslelhungen an Unternehnen, nlt denen eln Betelllgungsverhltnls besteht,

5. Wertpaplere des Anlagevernogens,

5. sonstlge Auslelhungen.

B. Unlaufvernogen:
l. vorrte:
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 51 von 190 -
1. Roh-, Hllfs- und Betrlebsstoffe,

2. unfertlge Erzeugnlsse, unfertlge Lelstungen,

3. fertlge Erzeugnlsse und Waren,

4. gelelstete Anzahlungen,

ll. Forderungen und sonstlge vernogensgegenstnde:


1. Forderungen aus Lleferungen und Lelstungen,

2. Forderungen gegen verbundene Unternehnen,

3. Forderungen gegen Unternehnen, nlt denen eln Betelllgungsverhltnls besteht,

4. sonstlge vernogensgegenstnde,

lll. Wertpaplere:
1. Antelle an verbundenen Unternehnen,

2. sonstlge Wertpaplere,

lv. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Cuthaben bel Kredltlnstltuten und Schecks.

C. Rechnungsabgrenzungsposten.

D. Aktlve latente Steuern.

E. Aktlver Unterschledsbetrag aus der vernogensverrechnung.

(3) Fasslvselte
A. Elgenkapltal:
l. Cezelchnetes Kapltal,

ll. Kapltalrcklage,

lll. Cewlnnrcklagen:
1. gesetzllche Rcklage,

2. Rcklage fr Antelle an elnen herrschenden oder nehrheltllch betelllgten Unternehnen,

3. satzungsnlge Rcklagen,

4. andere Cewlnnrcklagen,

lv. Cewlnnvortrag/verlustvortrag,

v. |ahresberschu/|ahresfehlbetrag.

B. Rckstellungen:
1. Rckstellungen fr Fenslonen und hnllche verpfllchtungen,

2. Steuerrckstellungen,

3. sonstlge Rckstellungen.

C. verblndllchkelten:
1. Anlelhen
davon konvertlbel,

2. verblndllchkelten gegenber Kredltlnstltuten,

3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen,

4. verblndllchkelten aus Lleferungen und Lelstungen,

5. verblndllchkelten aus der Annahne gezogener Wechsel und der Ausstellung elgener Wechsel,

5. verblndllchkelten gegenber verbundenen Unternehnen,

T. verblndllchkelten gegenber Unternehnen, nlt denen eln Betelllgungsverhltnls besteht,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 52 von 190 -
8. sonstlge verblndllchkelten,
davon aus Steuern,
davon ln Rahnen der sozlalen Slcherhelt.

D. Rechnungsabgrenzungsposten.

E. Fasslve latente Steuern.

267UmschreIbung der GrenkIassen


(1) Klelne Kapltalgesellschaften slnd solche, dle nlndestens zwel der drel nachstehenden Merknale nlcht ber-
schrelten:
1. 4840000 Euro Bllanzsunne nach Abzug elnes auf der Aktlvselte ausgewlesenen Fehlbetrags ( 258 Abs. 3).

2. 9580000 Euro Unsatzerlose ln den zwolf Monaten vor den Abschlustlchtag.

3. ln |ahresdurchschnltt fnfzlg Arbeltnehner.

(2) Mlttelgroe Kapltalgesellschaften slnd solche, dle nlndestens zwel der drel ln Absatz 1 bezelchneten Merkna-
le berschrelten und |ewells nlndestens zwel der drel nachstehenden Merknale nlcht berschrelten:
1. 19250000 Euro Bllanzsunne nach Abzug elnes auf der Aktlvselte ausgewlesenen Fehlbetrags ( 258 Abs.
3).

2. 38500000 Euro Unsatzerlose ln den zwolf Monaten vor den Abschlustlchtag.

3. ln |ahresdurchschnltt zwelhundertfnfzlg Arbeltnehner.

(3) Croe Kapltalgesellschaften slnd solche, dle nlndestens zwel der drel ln Absatz 2 bezelchneten Merknale
berschrelten. Elne Kapltalgesellschaft ln Slnn des 254d gllt stets als groe.
(4) Dle Rechtsfolgen der Merknale nach den Abstzen 1 bls 3 Satz 1 treten nur eln, wenn sle an den Abschlu-
stlchtagen von zwel aufelnanderfolgenden Ceschfts|ahren ber- oder unterschrltten werden. ln Falle der Un-
wandlung oder Neugrndung treten dle Rechtsfolgen schon eln, wenn dle voraussetzungen des Absatzes 1, 2
oder 3 an ersten Abschlustlchtag nach der Unwandlung oder Neugrndung vorllegen.
(5) Als durchschnlttllche Zahl der Arbeltnehner gllt der vlerte Tell der Sunne aus den Zahlen der |ewells an 31.
Mrz, 30. |unl, 30. Septenber und 31. Dezenber beschftlgten Arbeltnehner elnschllellch der ln Ausland be-
schftlgten Arbeltnehner, |edoch ohne dle zu lhrer Berufsausblldung Beschftlgten.
(5) lnfornatlons- und Auskunftsrechte der Arbeltnehnervertretungen nach anderen Cesetzen blelben unberhrt.
26VorschrIften zu eInzeInen Posten der BIIanz
BIIanzvermerke
(1) Dle Bllanz darf auch unter Berckslchtlgung der vollstndlgen oder tellwelsen verwendung des |ahresergeb-
nlsses aufgestellt werden. Wlrd dle Bllanz unter Berckslchtlgung der tellwelsen verwendung des |ahresergebnls-
ses aufgestellt, so trltt an dle Stelle der Fosten "|ahresberschu/|ahresfehlbetrag" und "Cewlnnvortrag/verlust-
vortrag" der Fosten "Bllanzgewlnn/Bllanzverlust", eln vorhandener Cewlnn- oder verlustvortrag lst ln den Fosten
"Bllanzgewlnn/Bllanzverlust" elnzubezlehen und ln der Bllanz oder ln Anhang gesondert anzugeben.
(2) ln der Bllanz oder ln Anhang lst dle Entwlcklung der elnzelnen Fosten des Anlagevernogens darzustellen. Da-
bel slnd, ausgehend von den gesanten Anschaffungs- und Herstellungskosten, dle Zugnge, Abgnge, Unbu-
chungen und Zuschrelbungen des Ceschfts|ahrs sowle dle Abschrelbungen ln lhrer gesanten Hohe gesondert
aufzufhren. Dle Abschrelbungen des Ceschfts|ahrs slnd entweder ln der Bllanz bel den betreffenden Fosten zu
vernerken oder ln Anhang ln elner der Cllederung des Anlagevernogens entsprechenden Aufgllederung anzuge-
ben.
(3) lst das Elgenkapltal durch verluste aufgebraucht und erglbt slch eln Uberschu der Fasslvposten ber dle Ak-
tlvposten, so lst dleser Betrag an Schlu der Bllanz auf der Aktlvselte gesondert unter der Bezelchnung "Nlcht
durch Elgenkapltal gedeckter Fehlbetrag" auszuwelsen.
(4) Der Betrag der Forderungen nlt elner Restlaufzelt von nehr als elnen |ahr lst bel |eden gesondert ausgewle-
senen Fosten zu vernerken. Werden unter den Fosten "sonstlge vernogensgegenstnde" Betrge fr verno-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 53 von 190 -
gensgegenstnde ausgewlesen, dle erst nach den Abschlustlchtag rechtllch entstehen, so nssen Betrge, dle
elnen groeren Unfang haben, ln Anhang erlutert werden.
(5) Der Betrag der verblndllchkelten nlt elner Restlaufzelt bls zu elnen |ahr lst bel |eden gesondert ausgewle-
senen Fosten zu vernerken. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen slnd, sowelt Anzahlungen auf vorrte nlcht
von den Fosten "vorrte" offen abgesetzt werden, unter den verblndllchkelten gesondert auszuwelsen. Slnd un-
ter den Fosten "verblndllchkelten" Betrge fr verblndllchkelten ausgewlesen, dle erst nach den Abschlustlch-
tag rechtllch entstehen, so nssen Betrge, dle elnen groeren Unfang haben, ln Anhang erlutert werden.
(5) Eln nach 250 Abs. 3 ln den Rechnungsabgrenzungsposten auf der Aktlvselte aufgenonnener Unterschleds-
betrag lst ln der Bllanz gesondert auszuwelsen oder ln Anhang anzugeben.
(T) Dle ln 251 bezelchneten Haftungsverhltnlsse slnd |ewells gesondert unter der Bllanz oder ln Anhang unter
Angabe der gewhrten Ffandrechte und sonstlgen Slcherhelten anzugeben, bestehen solche verpfllchtungen ge-
genber verbundenen Unternehnen, so slnd sle gesondert anzugeben.
(8) Werden selbst geschaffene lnnaterlelle vernogensgegenstnde des Anlagevernogens ln der Bllanz ausge-
wlesen, so drfen Cewlnne nur ausgeschttet werden, wenn dle nach der Ausschttung verblelbenden frel ver-
fgbaren Rcklagen zuzgllch elnes Cewlnnvortrags und abzgllch elnes verlustvortrags nlndestens den lnsge-
sant angesetzten Betrgen abzgllch der hlerfr geblldeten passlven latenten Steuern entsprechen. Werden ak-
tlve latente Steuern ln der Bllanz ausgewlesen, lst Satz 1 auf den Betrag anzuwenden, un den dle aktlven laten-
ten Steuern dle passlven latenten Steuern berstelgen. Bel vernogensgegenstnden ln Slnn des 245 Abs. 2
Satz 2 lst Satz 1 auf den Betrag abzgllch der hlerfr geblldeten passlven latenten Steuern anzuwenden, der dle
Anschaffungskosten berstelgt.
269(weggefaIIen)

27BIIdung bestImmter Posten


(1) Elnstellungen ln dle Kapltalrcklage und deren Auflosung slnd berelts bel der Aufstellung der Bllanz vorzuneh-
nen.
(2) Wlrd dle Bllanz unter Berckslchtlgung der vollstndlgen oder tellwelsen verwendung des |ahresergebnlsses
aufgestellt, so slnd Entnahnen aus Cewlnnrcklagen sowle Elnstellungen ln Cewlnnrcklagen, dle nach Cesetz,
Cesellschaftsvertrag oder Satzung vorzunehnen slnd oder auf Crund solcher vorschrlften beschlossen worden
slnd, berelts bel der Aufstellung der Bllanz zu berckslchtlgen.
271BeteIIIgungen. Verbundene Unternehmen
(1) Betelllgungen slnd Antelle an anderen Unternehnen, dle bestlnnt slnd, den elgenen Ceschftsbetrleb durch
Herstellung elner dauernden verblndung zu |enen Unternehnen zu dlenen. Dabel lst es unerhebllch, ob dle Antel-
le ln Wertpapleren verbrleft slnd oder nlcht. Als Betelllgung gelten ln Zwelfel Antelle an elner Kapltalgesellschaft,
dle lnsgesant den fnften Tell des Nennkapltals dleser Cesellschaft berschrelten. Auf dle Berechnung lst 15
Abs. 2 und 4 des Aktlengesetzes entsprechend anzuwenden. Dle Mltglledschaft ln elner elngetragenen Cenossen-
schaft gllt nlcht als Betelllgung ln Slnne dleses Buches.
(2) verbundene Unternehnen ln Slnne dleses Buches slnd solche Unternehnen, dle als Mutter- oder Tochterun-
ternehnen ( 290) ln den Konzernabschlu elnes Mutterunternehnens nach den vorschrlften ber dle vollkonso-
lldlerung elnzubezlehen slnd, das als oberstes Mutterunternehnen den an weltestgehenden Konzernabschlu
nach den Zwelten Unterabschnltt aufzustellen hat, auch wenn dle Aufstellung unterblelbt, oder das elnen befrel-
enden Konzernabschlu nach 291 oder nach elner nach 292 erlassenen Rechtsverordnung aufstellt oder auf-
stellen konnte, Tochterunternehnen, dle nach 295 nlcht elnbezogen werden, slnd ebenfalls verbundene Unter-
nehnen.
272EIgenkapItaI
(1) Cezelchnetes Kapltal lst das Kapltal, auf das dle Haftung der Cesellschafter fr dle verblndllchkelten der Ka-
pltalgesellschaft gegenber den Clublgern beschrnkt lst. Es lst nlt den Nennbetrag anzusetzen. Dle nlcht eln-
geforderten ausstehenden Elnlagen auf das gezelchnete Kapltal slnd von den Fosten ,Cezelchnetes Kapltal of-
fen abzusetzen, der verblelbende Betrag lst als Fosten ,Elngefordertes Kapltal ln der Hauptspalte der Fasslvsel-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 54 von 190 -
te auszuwelsen, der elngeforderte, aber noch nlcht elngezahlte Betrag lst unter den Forderungen gesondert aus-
zuwelsen und entsprechend zu bezelchnen.
(1a) Der Nennbetrag oder, falls eln solcher nlcht vorhanden lst, der rechnerlsche Wert von erworbenen elgenen
Antellen lst ln der vorspalte offen von den Fosten ,Cezelchnetes Kapltal abzusetzen. Der Unterschledsbetrag
zwlschen den Nennbetrag oder den rechnerlschen Wert und den Anschaffungskosten der elgenen Antelle lst nlt
den frel verfgbaren Rcklagen zu verrechnen. Aufwendungen, dle Anschaffungsnebenkosten slnd, slnd Aufwand
des Ceschfts|ahrs.
(1b) Nach der veruerung der elgenen Antelle entfllt der Auswels nach Absatz 1a Satz 1. Eln den Nennbetrag
oder den rechnerlschen Wert berstelgender Dlfferenzbetrag aus den veruerungserlos lst bls zur Hohe des nlt
den frel verfgbaren Rcklagen verrechneten Betrages ln dle |ewelllgen Rcklagen elnzustellen. Eln darber hln-
ausgehender Dlfferenzbetrag lst ln dle Kapltalrcklage gen Absatz 2 Nr. 1 elnzustellen. Dle Nebenkosten der
veruerung slnd Aufwand des Ceschfts|ahrs.
(2) Als Kapltalrcklage slnd auszuwelsen
1. der Betrag, der bel der Ausgabe von Antellen elnschllellch von Bezugsantellen ber den Nennbetrag oder,
falls eln Nennbetrag nlcht vorhanden lst, ber den rechnerlschen Wert hlnaus erzlelt wlrd,

2. der Betrag, der bel der Ausgabe von Schuldverschrelbungen fr Wandlungsrechte und Optlonsrechte zun Er-
werb von Antellen erzlelt wlrd,

3. der Betrag von Zuzahlungen, dle Cesellschafter gegen Cewhrung elnes vorzugs fr lhre Antelle lelsten,

4. der Betrag von anderen Zuzahlungen, dle Cesellschafter ln das Elgenkapltal lelsten.

(3) Als Cewlnnrcklagen drfen nur Betrge ausgewlesen werden, dle ln Ceschfts|ahr oder ln elnen frheren
Ceschfts|ahr aus den Ergebnls geblldet worden slnd. Dazu gehoren aus den Ergebnls zu blldende gesetzllche
oder auf Cesellschaftsvertrag oder Satzung beruhende Rcklagen und andere Cewlnnrcklagen.
(4) Fr Antelle an elnen herrschenden oder nlt Mehrhelt betelllgten Unternehnen lst elne Rcklage zu bllden. ln
dle Rcklage lst eln Betrag elnzustellen, der den auf der Aktlvselte der Bllanz fr dle Antelle an den herrschen-
den oder nlt Mehrhelt betelllgten Unternehnen angesetzten Betrag entsprlcht. Dle Rcklage, dle berelts bel der
Aufstellung der Bllanz zu bllden lst, darf aus vorhandenen frel verfgbaren Rcklagen geblldet werden. Dle Rck-
lage lst aufzulosen, sowelt dle Antelle an den herrschenden oder nlt Mehrhelt betelllgten Unternehnen veru-
ert, ausgegeben oder elngezogen werden oder auf der Aktlvselte eln nledrlgerer Betrag angesetzt wlrd.
273(weggefaIIen)

274Latente Steuern
(1) Bestehen zwlschen den handelsrechtllchen Wertanstzen von vernogensgegenstnden, Schulden und Rech-
nungsabgrenzungsposten und lhren steuerllchen Wertanstzen Dlfferenzen, dle slch ln spteren Ceschfts|ahren
vorausslchtllch abbauen, so lst elne slch daraus lnsgesant ergebende Steuerbelastung als passlve latente Steu-
ern ( 255 Abs. 3 E.) ln der Bllanz anzusetzen. Elne slch daraus lnsgesant ergebende Steuerentlastung kann als
aktlve latente Steuern ( 255 Abs. 2 D.) ln der Bllanz angesetzt werden. Dle slch ergebende Steuerbe- und dle
slch ergebende Steuerentlastung konnen auch unverrechnet angesetzt werden. Steuerllche verlustvortrge slnd
bel der Berechnung aktlver latenter Steuern ln Hohe der lnnerhalb der nchsten fnf |ahre zu erwartenden ver-
lustverrechnung zu berckslchtlgen.
(2) Dle Betrge der slch ergebenden Steuerbe- und -entlastung slnd nlt den unternehnenslndlvlduellen Steuer-
stzen ln Zeltpunkt des Abbaus der Dlfferenzen zu bewerten und nlcht abzuzlnsen. Dle ausgewlesenen Fosten
slnd aufzulosen, sobald dle Steuerbe- oder -entlastung elntrltt oder nlt lhr nlcht nehr zu rechnen lst. Der Auf-
wand oder Ertrag aus der vernderung bllanzlerter latenter Steuern lst ln der Cewlnn- und verlustrechnung ge-
sondert unter den Fosten ,Steuern von Elnkonnen und von Ertrag auszuwelsen.
274aGrenabhngIge ErIeIchterungen
Klelne Kapltalgesellschaften slnd von der Anwendung der folgenden vorschrlften befrelt:
1. 258 Abs. 2 ber dle Aufstellung elnes Anlagengltters,

2. 258 Abs. 4 Satz 2 ber dle Ffllcht zur Erluterung bestlnnter Forderungen ln Anhang,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 55 von 190 -
3. 258 Abs. 5 Satz 3 ber dle Erluterung bestlnnter verblndllchkelten ln Anhang,

4. 258 Abs. 5 ber den Rechnungsabgrenzungsposten nach 250 Abs. 3,

5. 2T4 ber dle Abgrenzung latenter Steuern.

DrItter TIteI
GewInn- und VerIustrechnung

275GIIederung
(1) Dle Cewlnn- und verlustrechnung lst ln Staffelforn nach den Cesantkostenverfahren oder den Unsatzko-
stenverfahren aufzustellen. Dabel slnd dle ln Absatz 2 oder 3 bezelchneten Fosten ln der angegebenen Relhenfol-
ge gesondert auszuwelsen.
(2) Bel Anwendung des Cesantkostenverfahrens slnd auszuwelsen:
1. Unsatzerlose

2. Erhohung oder vernlnderung des Bestands an fertlgen und unfertlgen Erzeugnlssen

3. andere aktlvlerte Elgenlelstungen

4. sonstlge betrlebllche Ertrge

5. Materlalaufwand:
a) Aufwendungen fr Roh-, Hllfs- und Betrlebsstoffe und fr bezogene Waren

b) Aufwendungen fr bezogene Lelstungen

5. Fersonalaufwand:
a) Lohne und Cehlter

b) sozlale Abgaben und Aufwendungen fr Altersversorgung und fr Untersttzung,


davon fr Altersversorgung

T. Abschrelbungen:
a) auf lnnaterlelle vernogensgegenstnde des Anlagevernogens und Sachanlagen

b) auf vernogensgegenstnde des Unlaufvernogens, sowelt dlese dle ln der Kapltalgesellschaft bll-
chen Abschrelbungen berschrelten

8. sonstlge betrlebllche Aufwendungen

9. Ertrge aus Betelllgungen,


davon aus verbundenen Unternehnen

10. Ertrge aus anderen Wertpapleren und Auslelhungen des Flnanzanlagevernogens,


davon aus verbundenen Unternehnen

11. sonstlge Zlnsen und hnllche Ertrge,


davon aus verbundenen Unternehnen

12. Abschrelbungen auf Flnanzanlagen und auf Wertpaplere des Unlaufvernogens

13. Zlnsen und hnllche Aufwendungen,


davon an verbundene Unternehnen

14. Ergebnls der gewohnllchen Ceschftsttlgkelt

15. auerordentllche Ertrge

15. auerordentllche Aufwendungen

1T. auerordentllches Ergebnls

18. Steuern von Elnkonnen und von Ertrag

19. sonstlge Steuern

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 55 von 190 -
20. |ahresberschu/|ahresfehlbetrag.

(3) Bel Anwendung des Unsatzkostenverfahrens slnd auszuwelsen:


1. Unsatzerlose

2. Herstellungskosten der zur Erzlelung der Unsatzerlose erbrachten Lelstungen

3. Bruttoergebnls von Unsatz

4. vertrlebskosten

5. allgenelne verwaltungskosten

5. sonstlge betrlebllche Ertrge

T. sonstlge betrlebllche Aufwendungen

8. Ertrge aus Betelllgungen,


davon aus verbundenen Unternehnen

9. Ertrge aus anderen Wertpapleren und Auslelhungen des Flnanzanlagevernogens,


davon aus verbundenen Unternehnen

10. sonstlge Zlnsen und hnllche Ertrge,


davon aus verbundenen Unternehnen

11. Abschrelbungen auf Flnanzanlagen und auf Wertpaplere des Unlaufvernogens

12. Zlnsen und hnllche Aufwendungen,


davon an verbundene Unternehnen

13. Ergebnls der gewohnllchen Ceschftsttlgkelt

14. auerordentllche Ertrge

15. auerordentllche Aufwendungen

15. auerordentllches Ergebnls

1T. Steuern von Elnkonnen und von Ertrag

18. sonstlge Steuern

19. |ahresberschu/|ahresfehlbetrag.

(4) vernderungen der Kapltal- und Cewlnnrcklagen drfen ln der Cewlnn- und verlustrechnung erst nach den
Fosten "|ahresberschu/|ahresfehlbetrag" ausgewlesen werden.
276GrenabhngIge ErIeIchterungen
Klelne und nlttelgroe Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 1, 2) drfen dle Fosten 2T5 Abs. 2 Nr. 1 bls 5 oder Abs.
3 Nr. 1 bls 3 und 5 zu elnen Fosten unter der Bezelchnung "Rohergebnls" zusannenfassen. Klelne Kapltalgesell-
schaften brauchen auerden dle ln 2TT Abs. 4 Satz 2 und 3 verlangten Erluterungen zu den Fosten "aueror-
dentllche Ertrge" und "auerordentllche Aufwendungen" nlcht zu nachen.
277VorschrIften zu eInzeInen Posten der GewInn- und VerIustrechnung
(1) Als Unsatzerlose slnd dle Erlose aus den verkauf und der vernletung oder verpachtung von fr dle gewohn-
llche Ceschftsttlgkelt der Kapltalgesellschaft typlschen Erzeugnlssen und Waren sowle aus von fr dle gewohn-
llche Ceschftsttlgkelt der Kapltalgesellschaft typlschen Dlenstlelstungen nach Abzug von Erlosschnlerungen
und der Unsatzsteuer auszuwelsen.
(2) Als Bestandsvernderungen slnd sowohl Anderungen der Menge als auch solche des Wertes zu berckslchtl-
gen, Abschrelbungen |edoch nur, sowelt dlese dle ln der Kapltalgesellschaft sonst bllchen Abschrelbungen nlcht
berschrelten.
(3) Auerplannlge Abschrelbungen nach 253 Abs. 3 Satz 3 und 4 slnd |ewells gesondert auszuwelsen oder
ln Anhang anzugeben. Ertrge und Aufwendungen aus verlustbernahne und auf Crund elner Cewlnngeneln-
schaft, elnes Cewlnnabfhrungs- oder elnes Tellgewlnnabfhrungsvertrags erhaltene oder abgefhrte Cewlnne
slnd |ewells gesondert unter entsprechender Bezelchnung auszuwelsen.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 5T von 190 -
(4) Unter den Fosten "auerordentllche Ertrge" und "auerordentllche Aufwendungen" slnd Ertrge und Aufwen-
dungen auszuwelsen, dle auerhalb der gewohnllchen Ceschftsttlgkelt der Kapltalgesellschaft anfallen. Dle Fo-
sten slnd hlnslchtllch lhres Betrags und lhrer Art ln Anhang zu erlutern, sowelt dle ausgewlesenen Betrge fr
dle Beurtellung der Ertragslage nlcht von untergeordneter Bedeutung slnd. Satz 2 gllt entsprechend fr alle Auf-
wendungen und Ertrge, dle elnen anderen Ceschfts|ahr zuzurechnen slnd.
(5) Ertrge aus der Abzlnsung slnd ln der Cewlnn- und verlustrechnung gesondert unter den Fosten ,Sonstlge
Zlnsen und hnllche Ertrge und Aufwendungen gesondert unter den Fosten ,Zlnsen und hnllche Aufwendun-
gen auszuwelsen. Ertrge aus der Whrungsunrechnung slnd ln der Cewlnn- und verlustrechnung gesondert un-
ter den Fosten ,Sonstlge betrlebllche Ertrge und Aufwendungen aus der Whrungsunrechnung gesondert un-
ter den Fosten ,Sonstlge betrlebllche Aufwendungen auszuwelsen.
27Steuern
Dle Steuern von Elnkonnen und von Ertrag slnd auf der Crundlage des Beschlusses ber dle verwendung des
Ergebnlsses zu berechnen, llegt eln solcher Beschlu ln Zeltpunkt der Feststellung des |ahresabschlusses nlcht
vor, so lst von vorschlag ber dle verwendung des Ergebnlsses auszugehen. Welcht der Beschlu ber dle ver-
wendung des Ergebnlsses von vorschlag ab, so braucht der |ahresabschlu nlcht gendert zu werden.
VIerter TIteI
(weggefaIIen)

279 bIs 23(weggefaIIen)

Funfter TIteI
Anhang

24ErIuterung der BIIanz und der GewInn- und VerIustrechnung


(1) ln den Anhang slnd dle|enlgen Angaben aufzunehnen, dle zu den elnzelnen Fosten der Bllanz oder der Ce-
wlnn- und verlustrechnung vorgeschrleben oder dle ln Anhang zu nachen slnd, well sle ln Ausbung elnes Wahl-
rechts nlcht ln dle Bllanz oder ln dle Cewlnn- und verlustrechnung aufgenonnen wurden.
(2) ln Anhang nssen
1. dle auf dle Fosten der Bllanz und der Cewlnn- und verlustrechnung angewandten Bllanzlerungs- und Bewer-
tungsnethoden angegeben werden,

2. dle Crundlagen fr dle Unrechnung ln Euro angegeben werden, sowelt der |ahresabschlu Fosten enthlt,
denen Betrge zugrunde llegen, dle auf frende Whrung lauten oder ursprngllch auf frende Whrung lau-
teten,

3. Abwelchungen von Bllanzlerungs- und Bewertungsnethoden angegeben und begrndet werden, deren Eln-
flu auf dle vernogens-, Flnanz- und Ertragslage lst gesondert darzustellen,

4. bel Anwendung elner Bewertungsnethode nach 240 Abs. 4, 255 Satz 1 dle Unterschledsbetrge pauschal
fr dle |ewelllge Cruppe ausgewlesen werden, wenn dle Bewertung ln verglelch zu elner Bewertung auf der
Crundlage des letzten vor den Abschlustlchtag bekannten Borsenkurses oder Marktprelses elnen erhebll-
chen Unterschled aufwelst,

5. Angaben ber dle Elnbezlehung von Zlnsen fr Frendkapltal ln dle Herstellungskosten genacht werden.

25SonstIge PfIIchtangaben
Ferner slnd ln Anhang anzugeben:
1. zu den ln der Bllanz ausgewlesenen verblndllchkelten
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 58 von 190 -
a) der Cesantbetrag der verblndllchkelten nlt elner Restlaufzelt von nehr als fnf |ahren,

b) der Cesantbetrag der verblndllchkelten, dle durch Ffandrechte oder hnllche Rechte geslchert slnd,
unter Angabe von Art und Forn der Slcherhelten,

2. dle Aufgllederung der ln Nunner 1 verlangten Angaben fr |eden Fosten der verblndllchkelten nach den
vorgeschrlebenen Cllederungsschena,

3. Art und Zweck sowle Rlslken und vortelle von nlcht ln der Bllanz enthaltenen Ceschften, sowelt dles fr
dle Beurtellung der Flnanzlage notwendlg lst,

3a. der Cesantbetrag der sonstlgen flnanzlellen verpfllchtungen, dle nlcht ln der Bllanz enthalten und nlcht
nach 251 oder Nunner 3 anzugeben slnd, sofern dlese Angabe fr dle Beurtellung der Flnanzlage von
Bedeutung lst, davon slnd verpfllchtungen gegenber verbundenen Unternehnen gesondert anzugeben,

4. dle Aufgllederung der Unsatzerlose nach Ttlgkeltsberelchen sowle nach geographlsch bestlnnten
Mrkten, sowelt slch, unter Berckslchtlgung der Organlsatlon des verkaufs von fr dle gewohnllche Ce-
schftsttlgkelt der Kapltalgesellschaft typlschen Erzeugnlssen und der fr dle gewohnllche Ceschftst-
tlgkelt der Kapltalgesellschaft typlschen Dlenstlelstungen, dle Ttlgkeltsberelche und geographlsch be-
stlnnten Mrkte unterelnander erhebllch unterschelden,

5. (weggefallen)

5. ln welchen Unfang dle Steuern von Elnkonnen und von Ertrag das Ergebnls der gewohnllchen Ce-
schftsttlgkelt und das auerordentllche Ergebnls belasten,

T. dle durchschnlttllche Zahl der whrend des Ceschfts|ahrs beschftlgten Arbeltnehner getrennt nach
Cruppen,

8. bel Anwendung des Unsatzkostenverfahrens ( 2T5 Abs. 3)


a) der Materlalaufwand des Ceschfts|ahrs, geglledert nach 2T5 Abs. 2 Nr. 5,

b) der Fersonalaufwand des Ceschfts|ahrs, geglledert nach 2T5 Abs. 2 Nr. 5,

9. fr dle Mltglleder des Ceschftsfhrungsorgans, elnes Aufslchtsrats, elnes Belrats oder elner hnllchen
Elnrlchtung |ewells fr |ede Fersonengruppe
a) dle fr dle Ttlgkelt ln Ceschfts|ahr gewhrten Cesantbezge (Cehlter, Cewlnnbetelllgungen, Be-
zugsrechte und sonstlge aktlenbaslerte vergtungen, Aufwandsentschdlgungen, verslcherungsent-
gelte, Frovlslonen und Nebenlelstungen |eder Art). ln dle Cesantbezge slnd auch Bezge elnzurech-
nen, dle nlcht ausgezahlt, sondern ln Ansprche anderer Art ungewandelt oder zur Erhohung ande-
rer Ansprche verwendet werden. Auer den Bezgen fr das Ceschfts|ahr slnd dle welteren Bez-
ge anzugeben, dle ln Ceschfts|ahr gewhrt, blsher aber ln kelnen |ahresabschluss angegeben wor-
den slnd. Bezugsrechte und sonstlge aktlenbaslerte vergtungen slnd nlt lhrer Anzahl und den bel-
zulegenden Zeltwert zun Zeltpunkt lhrer Cewhrung anzugeben, sptere Wertvernderungen, dle
auf elner Anderung der Ausbungsbedlngungen beruhen, slnd zu berckslchtlgen. Bel elner borsen-
notlerten Aktlengesellschaft slnd zustzllch unter Nanensnennung dle Bezge |edes elnzelnen vor-
standsnltglleds, aufgetellt nach erfolgsunabhnglgen und erfolgsbezogenen Konponenten sowle
Konponenten nlt langfrlstlger Anrelzwlrkung, gesondert anzugeben. Dles gllt auch fr:
aa) Lelstungen, dle den vorstandsnltglled fr den Fall elner vorzeltlgen Beendlgung selner Ttlg-
kelt zugesagt worden slnd,

bb) Lelstungen, dle den vorstandsnltglled fr den Fall der regulren Beendlgung selner Ttlgkelt
zugesagt worden slnd, nlt lhren Barwert, sowle den von der Cesellschaft whrend des Ce-
schfts|ahrs hlerfr aufgewandten oder zurckgestellten Betrag,

cc) whrend des Ceschfts|ahrs verelnbarte Anderungen dleser Zusagen,

dd) Lelstungen, dle elnen frheren vorstandsnltglled, das selne Ttlgkelt ln Laufe des Ceschfts-
|ahrs beendet hat, ln dlesen Zusannenhang zugesagt und ln Laufe des Ceschfts|ahrs ge-
whrt worden slnd.

Lelstungen, dle den elnzelnen vorstandsnltglled von elnen Drltten ln Hlnbllck auf selne Ttlgkelt
als vorstandsnltglled zugesagt oder ln Ceschfts|ahr gewhrt worden slnd, slnd ebenfalls anzuge-
ben. Enthlt der |ahresabschluss weltergehende Angaben zu bestlnnten Bezgen, slnd auch dlese
zustzllch elnzeln anzugeben,

b) dle Cesantbezge (Abflndungen, Ruhegehlter, Hlnterbllebenenbezge und Lelstungen verwandter


Art) der frheren Mltglleder der bezelchneten Organe und lhrer Hlnterbllebenen. Buchstabe a Satz 2
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 59 von 190 -
und 3 lst entsprechend anzuwenden. Ferner lst der Betrag der fr dlese Fersonengruppe geblldeten
Rckstellungen fr laufende Fenslonen und Anwartschaften auf Fenslonen und der Betrag der fr dle-
se verpfllchtungen nlcht geblldeten Rckstellungen anzugeben,

c) dle gewhrten vorschsse und Kredlte unter Angabe der Zlnsstze, der wesentllchen Bedlngungen
und der gegebenenfalls ln Ceschfts|ahr zurckgezahlten Betrge sowle dle zugunsten dleser Ferso-
nen elngegangenen Haftungsverhltnlsse,

10. alle Mltglleder des Ceschftsfhrungsorgans und elnes Aufslchtsrats, auch wenn sle ln Ceschfts|ahr
oder spter ausgeschleden slnd, nlt den Fanlllennanen und nlndestens elnen ausgeschrlebenen vor-
nanen, elnschllellch des ausgebten Berufs und bel borsennotlerten Cesellschaften auch der Mltglled-
schaft ln Aufslchtsrten und anderen Kontrollgrenlen ln Slnne des 125 Abs. 1 Satz 5 des Aktlenge-
setzes. Der vorsltzende elnes Aufslchtsrats, selne Stellvertreter und eln etwalger vorsltzender des Ce-
schftsfhrungsorgans slnd als solche zu bezelchnen,

11. Nane und Sltz anderer Unternehnen, von denen dle Kapltalgesellschaft oder elne fr Rechnung der Kapl-
talgesellschaft handelnde Ferson nlndestens den fnften Tell der Antelle besltzt, auerden slnd dle Hohe
des Antells an Kapltal, das Elgenkapltal und das Ergebnls des letzten Ceschfts|ahrs dleser Unternehnen
anzugeben, fr das eln |ahresabschlu vorllegt, auf dle Berechnung der Antelle lst 15 Abs. 2 und 4 des
Aktlengesetzes entsprechend anzuwenden, ferner slnd von borsennotlerten Kapltalgesellschaften zustz-
llch alle Betelllgungen an groen Kapltalgesellschaften anzugeben, dle fnf von Hundert der Stlnnrech-
te berschrelten,

11a. Nane, Sltz und Rechtsforn der Unternehnen, deren unbeschrnkt haftender Cesellschafter dle Kapltal-
gesellschaft lst,

12. Rckstellungen, dle ln der Bllanz unter den Fosten "sonstlge Rckstellungen" nlcht gesondert ausgewle-
sen werden, slnd zu erlutern, wenn sle elnen nlcht unerhebllchen Unfang haben,

13. dle Crnde, welche dle Annahne elner betrlebllchen Nutzungsdauer elnes entgeltllch erworbenen Ce-
schfts- oder Flrnenwertes von nehr als fnf |ahren rechtfertlgen,

14. Nane und Sltz des Mutterunternehnens der Kapltalgesellschaft, das den Konzernabschlu fr den gro-
ten Krels von Unternehnen aufstellt, und lhres Mutterunternehnens, das den Konzernabschlu fr den
klelnsten Krels von Unternehnen aufstellt, sowle ln Falle der Offenlegung der von dlesen Mutterunter-
nehnen aufgestellten Konzernabschlsse der Ort, wo dlese erhltllch slnd,

15. sowelt es slch un den Anhang des |ahresabschlusses elner Fersonenhandelsgesellschaft ln Slnne des
254a Abs. 1 handelt, Nane und Sltz der Cesellschaften, dle personllch haftende Cesellschafter slnd, so-
wle deren gezelchnetes Kapltal,

15. dass dle nach 151 des Aktlengesetzes vorgeschrlebene Erklrung abgegeben und wo sle offentllch zu-
gngllch genacht worden lst,

1T. das von den Abschlussprfer fr das Ceschfts|ahr berechnete Cesanthonorar, aufgeschlsselt ln das
Honorar fr
a) dle Abschlussprfungslelstungen,

b) andere Besttlgungslelstungen,

c) Steuerberatungslelstungen,

d) sonstlge Lelstungen,

sowelt dle Angaben nlcht ln elnen das Unternehnen elnbezlehenden Konzernabschluss enthalten slnd,

18. fr zu den Flnanzanlagen ( 255 Abs. 2 A.lll.) gehorende Flnanzlnstrunente, dle ber lhren belzulegen-
den Zeltwert ausgewlesen werden, da elne auerplannlge Abschrelbung nach 253 Abs. 3 Satz 4 un-
terblleben lst,
a) der Buchwert und der belzulegende Zeltwert der elnzelnen vernogensgegenstnde oder angenesse-
ner Crupplerungen sowle

b) dle Crnde fr das Unterlassen der Abschrelbung elnschllellch der Anhaltspunkte, dle darauf hln-
deuten, dass dle Wertnlnderung vorausslchtllch nlcht von Dauer lst,

19. fr |ede Kategorle nlcht zun belzulegenden Zeltwert bllanzlerter derlvatlver Flnanzlnstrunente
a) deren Art und Unfang,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 50 von 190 -
b) deren belzulegender Zeltwert, sowelt er slch nach 255 Abs. 4 verlssllch ernltteln lsst, unter An-
gabe der angewandten Bewertungsnethode,

c) deren Buchwert und der Bllanzposten, ln welchen der Buchwert, sowelt vorhanden, erfasst lst, sowle

d) dle Crnde dafr, warun der belzulegende Zeltwert nlcht bestlnnt werden kann,

20. fr gen 340e Abs. 3 Satz 1 nlt den belzulegenden Zeltwert bewertete Flnanzlnstrunente
a) dle grundlegenden Annahnen, dle der Bestlnnung des belzulegenden Zeltwertes nlt Hllfe allge-
neln anerkannter Bewertungsnethoden zugrunde gelegt wurden, sowle

b) Unfang und Art |eder Kategorle derlvatlver Flnanzlnstrunente elnschllellch der wesentllchen Bedln-
gungen, welche dle Hohe, den Zeltpunkt und dle Slcherhelt knftlger Zahlungsstrone beelnflussen
konnen,

21. zunlndest dle nlcht zu narktbllchen Bedlngungen zustande gekonnenen Ceschfte, sowelt sle wesent-
llch slnd, nlt nahe stehenden Unternehnen und Fersonen, elnschllellch Angaben zur Art der Bezlehung,
zun Wert der Ceschfte sowle welterer Angaben, dle fr dle Beurtellung der Flnanzlage notwendlg slnd,
ausgenonnen slnd Ceschfte nlt und zwlschen nlttel- oder unnlttelbar ln 100-prozentlgen Antellsbe-
sltz stehenden ln elnen Konzernabschluss elnbezogenen Unternehnen, Angaben ber Ceschfte konnen
nach Ceschftsarten zusannengefasst werden, sofern dle getrennte Angabe fr dle Beurtellung der Aus-
wlrkungen auf dle Flnanzlage nlcht notwendlg lst,

22. ln Fall der Aktlvlerung nach 248 Abs. 2 der Cesantbetrag der Forschungs- und Entwlcklungskosten des
Ceschfts|ahrs sowle der davon auf dle selbst geschaffenen lnnaterlellen vernogensgegenstnde des
Anlagevernogens entfallende Betrag,

23. bel Anwendung des 254,


a) nlt welchen Betrag |ewells vernogensgegenstnde, Schulden, schwebende Ceschfte und nlt ho-
her Wahrschelnllchkelt erwartete Transaktlonen zur Abslcherung welcher Rlslken ln welche Arten von
Bewertungselnhelten elnbezogen slnd sowle dle Hohe der nlt Bewertungselnhelten abgeslcherten
Rlslken,

b) fr dle |ewells abgeslcherten Rlslken, warun, ln welchen Unfang und fr welchen Zeltraun slch dle
gegenluflgen Wertnderungen oder Zahlungsstrone knftlg vorausslchtllch ausglelchen elnschlle-
llch der Methode der Ernlttlung,

c) elne Erluterung der nlt hoher Wahrschelnllchkelt erwarteten Transaktlonen, dle ln Bewertungseln-
helten elnbezogen wurden,

sowelt dle Angaben nlcht ln Lageberlcht genacht werden,

24. zu den Rckstellungen fr Fenslonen und hnllche verpfllchtungen das angewandte verslcherungsnathe-
natlsche Berechnungsverfahren sowle dle grundlegenden Annahnen der Berechnung, wle Zlnssatz, er-
wartete Lohn- und Cehaltsstelgerungen und zugrunde gelegte Sterbetafeln,

25. ln Fall der verrechnung von vernogensgegenstnden und Schulden nach 245 Abs. 2 Satz 2 dle An-
schaffungskosten und der belzulegende Zeltwert der verrechneten vernogensgegenstnde, der Erfl-
lungsbetrag der verrechneten Schulden sowle dle verrechneten Aufwendungen und Ertrge, Nunner 20
Buchstabe a lst entsprechend anzuwenden,

25. zu Antellen oder Anlageaktlen an lnlndlschen lnvestnentvernogen ln Slnn des 1 des lnvestnentge-
setzes oder verglelchbaren auslndlschen lnvestnentantellen ln Slnn des 2 Abs. 9 des lnvestnentge-
setzes von nehr als den zehnten Tell, aufgeglledert nach Anlagezlelen, deren Wert ln Slnn des 35 des
lnvestnentgesetzes oder verglelchbarer auslndlscher vorschrlften ber dle Ernlttlung des Marktwertes,
dle Dlfferenz zun Buchwert und dle fr das Ceschfts|ahr erfolgte Ausschttung sowle Beschrnkungen
ln der Mogllchkelt der tgllchen Rckgabe, darber hlnaus dle Crnde dafr, dass elne Abschrelbung ge-
n 253 Abs. 3 Satz 4 unterblleben lst, elnschllellch der Anhaltspunkte, dle darauf hlndeuten, dass dle
Wertnlnderung vorausslchtllch nlcht von Dauer lst, Nunner 18 lst lnsowelt nlcht anzuwenden,

2T. fr nach 251 unter der Bllanz oder nach 258 Abs. T Halbsatz 1 ln Anhang ausgewlesene verblndllch-
kelten und Haftungsverhltnlsse dle Crnde der Elnschtzung des Rlslkos der lnanspruchnahne,

28. der Cesantbetrag der Betrge ln Slnn des 258 Abs. 8, aufgeglledert ln Betrge aus der Aktlvlerung
selbst geschaffener lnnaterleller vernogensgegenstnde des Anlagevernogens, Betrge aus der Aktl-
vlerung latenter Steuern und aus der Aktlvlerung von vernogensgegenstnden zun belzulegenden Zelt-
wert,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 51 von 190 -
29. auf welchen Dlfferenzen oder steuerllchen verlustvortrgen dle latenten Steuern beruhen und nlt wel-
chen Steuerstzen dle Bewertung erfolgt lst.

26UnterIassen von Angaben


(1) Dle Berlchterstattung hat lnsowelt zu unterblelben, als es fr das Wohl der Bundesrepubllk Deutschland oder
elnes lhrer Lnder erforderllch lst.
(2) Dle Aufgllederung der Unsatzerlose nach 285 Nr. 4 kann unterblelben, sowelt dle Aufgllederung nach ver-
nnftlger kaufnnnlscher Beurtellung geelgnet lst, der Kapltalgesellschaft oder elnen Unternehnen, von den
dle Kapltalgesellschaft nlndestens den fnften Tell der Antelle besltzt, elnen erhebllchen Nachtell zuzufgen.
(3) Dle Angaben nach 285 Nr. 11 und 11a konnen unterblelben, sowelt sle
1. fr dle Darstellung der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage der Kapltalgesellschaft nach 254 Abs. 2 von
untergeordneter Bedeutung slnd oder

2. nach vernnftlger kaufnnnlscher Beurtellung geelgnet slnd, der Kapltalgesellschaft oder den anderen Un-
ternehnen elnen erhebllchen Nachtell zuzufgen.

Dle Angabe des Elgenkapltals und des |ahresergebnlsses kann unterblelben, wenn das Unternehnen, ber das
zu berlchten lst, selnen |ahresabschlu nlcht offenzulegen hat und dle berlchtende Kapltalgesellschaft wenlger
als dle Hlfte der Antelle besltzt. Satz 1 Nr. 2 lst nlcht anzuwenden, wenn dle Kapltalgesellschaft oder elnes lhrer
Tochterunternehnen ( 290 Abs. 1 und 2) an Abschlussstlchtag kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d lst. ln
Ubrlgen lst dle Anwendung der Ausnahneregelung nach Satz 1 Nr. 2 ln Anhang anzugeben.
(4) Bel Cesellschaften, dle kelne borsennotlerten Aktlengesellschaften slnd, konnen dle ln 285 Nr. 9 Buchsta-
be a und b verlangten Angaben ber dle Cesantbezge der dort bezelchneten Fersonen unterblelben, wenn slch
anhand dleser Angaben dle Bezge elnes Mltglleds dleser Organe feststellen lassen.
(5) Dle ln 285 Nr. 9 Buchstabe a Satz 5 bls 8 verlangten Angaben unterblelben, wenn dle Hauptversannlung
dles beschlossen hat. Eln Beschluss, der hochstens fr fnf |ahre gefasst werden kann, bedarf elner Mehrhelt, dle
nlndestens drel vlertel des bel der Beschlussfassung vertretenen Crundkapltals unfasst. 135 Abs. 1 des Aktl-
engesetzes gllt fr elnen Aktlonr, dessen Bezge als vorstandsnltglled von der Beschlussfassung betroffen slnd,
entsprechend.
27(weggefaIIen)

2GrenabhngIge ErIeIchterungen
(1) Klelne Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 1) brauchen dle Angaben nach 284 Abs. 2 Nr. 4, 285 Nr. 2 bls 8
Buchstabe a, Nr. 9 Buchstabe a und b sowle Nr. 12, 1T, 19, 21, 22 und 29 nlcht zu nachen.
(2) Mlttelgroe Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 2) brauchen bel der Angabe nach 285 Nr. 3 dle Rlslken und
vortelle nlcht darzustellen. Sle brauchen dle Angaben nach 285 Nr. 4 und 29 nlcht zu nachen. Sowelt sle dle
Angaben nach 285 Nr. 1T nlcht nachen, slnd sle verpfllchtet, dlese der Wlrtschaftsprferkanner auf deren
schrlftllche Anforderung zu bernltteln. Sle brauchen dle Angaben nach 285 Nr. 21 nur zu nachen, sowelt sle
Aktlengesellschaft slnd, dle Angabe kann auf Ceschfte beschrnkt werden, dle dlrekt oder lndlrekt nlt den
Hauptgesellschafter oder Mltglledern des Ceschftsfhrungs-, Aufslchts- oder verwaltungsorgans abgeschlossen
wurden.
Sechster TIteI
LageberIcht

29
(1) ln Lageberlcht slnd der Ceschftsverlauf elnschllellch des Ceschftsergebnlsses und dle Lage der Kapltal-
gesellschaft so darzustellen, dass eln den tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld vernlttelt wlrd. Er
hat elne ausgewogene und unfassende, den Unfang und der Konplexltt der Ceschftsttlgkelt entsprechen-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 52 von 190 -
de Analyse des Ceschftsverlaufs und der Lage der Cesellschaft zu enthalten. ln dle Analyse slnd dle fr dle Ce-
schftsttlgkelt bedeutsansten flnanzlellen Lelstungslndlkatoren elnzubezlehen und unter Bezugnahne auf dle
ln |ahresabschluss ausgewlesenen Betrge und Angaben zu erlutern. Ferner lst ln Lageberlcht dle vorausslcht-
llche Entwlcklung nlt lhren wesentllchen Chancen und Rlslken zu beurtellen und zu erlutern, zugrunde llegende
Annahnen slnd anzugeben. Dle gesetzllchen vertreter elner Kapltalgesellschaft ln Slnne des 254 Abs. 2 Satz 3
haben zu verslchern, dass nach besten Wlssen ln Lageberlcht der Ceschftsverlauf elnschllellch des Ceschfts-
ergebnlsses und dle Lage der Kapltalgesellschaft so dargestellt slnd, dass eln den tatschllchen verhltnlssen
entsprechendes Blld vernlttelt wlrd, und dass dle wesentllchen Chancen und Rlslken ln Slnne des Satzes 4 be-
schrleben slnd.
(2) Der Lageberlcht soll auch elngehen auf:
1. vorgnge von besonderer Bedeutung, dle nach den Schlu des Ceschfts|ahrs elngetreten slnd,

2.
a) dle Rlslkonanagenentzlele und -nethoden der Cesellschaft elnschllellch lhrer Methoden zur Abslche-
rung aller wlchtlgen Arten von Transaktlonen, dle ln Rahnen der Bllanzlerung von Slcherungsgeschf-
ten erfasst werden, sowle

b) dle Frelsnderungs-, Ausfall- und Llquldlttsrlslken sowle dle Rlslken aus Zahlungsstronschwankungen,
denen dle Cesellschaft ausgesetzt lst,

|ewells ln Bezug auf dle verwendung von Flnanzlnstrunenten durch dle Cesellschaft und sofern dles fr dle
Beurtellung der Lage oder der vorausslchtllchen Entwlcklung von Belang lst,

3. den Berelch Forschung und Entwlcklung,

4. bestehende Zwelgnlederlassungen der Cesellschaft,

5. dle Crundzge des vergtungssystens der Cesellschaft fr dle ln 285 Nr. 9 genannten Cesantbezge, so-
welt es slch un elne borsennotlerte Aktlengesellschaft handelt. Werden dabel auch Angaben entsprechend
285 Nr. 9 Buchstabe a Satz 5 bls 8 genacht, konnen dlese ln Anhang unterblelben.

(3) Bel elner groen Kapltalgesellschaft ( 25T Abs. 3) gllt Absatz 1 Satz 3 entsprechend fr nlchtflnanzlelle Lel-
stungslndlkatoren, wle lnfornatlonen ber Unwelt- und Arbeltnehnerbelange, sowelt sle fr das verstndnls des
Ceschftsverlaufs oder der Lage von Bedeutung slnd.
(4) Aktlengesellschaften und Konnandltgesellschaften auf Aktlen, dle elnen organlslerten Markt ln Slnne des 2
Abs. T des Wertpaplererwerbs- und Ubernahnegesetzes durch von lhnen ausgegebene stlnnberechtlgte Aktlen
ln Anspruch nehnen, haben ln Lageberlcht anzugeben:
1. dle Zusannensetzung des gezelchneten Kapltals, bel verschledenen Aktlengattungen slnd fr |ede Cattung
dle danlt verbundenen Rechte und Ffllchten und der Antell an Cesellschaftskapltal anzugeben, sowelt dle
Angaben nlcht ln Anhang zu nachen slnd,

2. Beschrnkungen, dle Stlnnrechte oder dle Ubertragung von Aktlen betreffen, auch wenn sle slch aus vereln-
barungen zwlschen Cesellschaftern ergeben konnen, sowelt sle den vorstand der Cesellschaft bekannt slnd,

3. dlrekte oder lndlrekte Betelllgungen an Kapltal, dle 10 von Hundert der Stlnnrechte berschrelten, sowelt
dle Angaben nlcht ln Anhang zu nachen slnd,

4. dle lnhaber von Aktlen nlt Sonderrechten, dle Kontrollbefugnlsse verlelhen, dle Sonderrechte slnd zu be-
schrelben,

5. dle Art der Stlnnrechtskontrolle, wenn Arbeltnehner an Kapltal betelllgt slnd und lhre Kontrollrechte nlcht
unnlttelbar ausben,

5. dle gesetzllchen vorschrlften und Bestlnnungen der Satzung ber dle Ernennung und Abberufung der Mlt-
glleder des vorstands und ber dle Anderung der Satzung,

T. dle Befugnlsse des vorstands lnsbesondere hlnslchtllch der Mogllchkelt, Aktlen auszugeben oder zurckzu-
kaufen,

8. wesentllche verelnbarungen der Cesellschaft, dle unter der Bedlngung elnes Kontrollwechsels lnfolge elnes
Ubernahneangebots stehen, und dle hleraus folgenden Wlrkungen, dle Angabe kann unterblelben, sowelt
sle geelgnet lst, der Cesellschaft elnen erhebllchen Nachtell zuzufgen, dle Angabepfllcht nach anderen ge-
setzllchen vorschrlften blelbt unberhrt,

9. Entschdlgungsverelnbarungen der Cesellschaft, dle fr den Fall elnes Ubernahneangebots nlt den Mltglle-
dern des vorstands oder Arbeltnehnern getroffen slnd, sowelt dle Angaben nlcht ln Anhang zu nachen slnd.

Slnd Angaben nach Satz 1 ln Anhang zu nachen, lst ln Lageberlcht darauf zu verwelsen.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 53 von 190 -
(5) Kapltalgesellschaften ln Slnn des 254d haben ln Lageberlcht dle wesentllchen Merknale des lnternen Kon-
troll- und des Rlslkonanagenentsystens ln Hlnbllck auf den Rechnungslegungsprozess zu beschrelben.
29aErkIrung zur Unternehmensfuhrung
(1) Borsennotlerte Aktlengesellschaften sowle Aktlengesellschaften, dle ausschllellch andere Wertpaplere als
Aktlen zun Handel an elnen organlslerten Markt ln Slnn des 2 Abs. 5 des Wertpaplerhandelsgesetzes ausge-
geben haben und deren ausgegebene Aktlen auf elgene veranlassung ber eln nultllaterales Handelssysten
ln Slnn des 2 Abs. 3 Satz 1 Nr. 8 des Wertpaplerhandelsgesetzes gehandelt werden, haben elne Erklrung zur
Unternehnensfhrung ln lhren Lageberlcht aufzunehnen, dle dort elnen gesonderten Abschnltt blldet. Sle kann
auch auf der lnternetselte der Cesellschaft offentllch zugngllch genacht werden. ln dlesen Fall lst ln den Lage-
berlcht elne Bezugnahne aufzunehnen, welche dle Angabe der lnternetselte enthlt.
(2) ln dle Erklrung zur Unternehnensfhrung slnd aufzunehnen
1. dle Erklrung gen 151 des Aktlengesetzes,

2. relevante Angaben zu Unternehnensfhrungspraktlken, dle ber dle gesetzllchen Anforderungen hlnaus an-
gewandt werden, nebst Hlnwels, wo sle offentllch zugngllch slnd,

3. elne Beschrelbung der Arbeltswelse von vorstand und Aufslchtsrat sowle der Zusannensetzung und Arbelts-
welse von deren Ausschssen, slnd dle lnfornatlonen auf der lnternetselte der Cesellschaft offentllch zu-
gngllch, kann darauf verwlesen werden.

ZweIter UnterabschnItt
KonzernabschIu und KonzernIageberIcht

Erster TIteI
AnwendungsbereIch

29PfIIcht zur AufsteIIung


(1) Dle gesetzllchen vertreter elner Kapltalgesellschaft (Mutterunternehnen) nlt Sltz ln lnland haben ln den er-
sten fnf Monaten des Konzerngeschfts|ahrs fr das vergangene Konzerngeschfts|ahr elnen Konzernabschluss
und elnen Konzernlageberlcht aufzustellen, wenn dlese auf eln anderes Unternehnen (Tochterunternehnen) un-
nlttel- oder nlttelbar elnen beherrschenden Elnfluss ausben kann. lst das Mutterunternehnen elne Kapltalge-
sellschaft ln Slnn des 325 Abs. 4 Satz 1, slnd der Konzernabschluss sowle der Konzernlageberlcht ln den ersten
vler Monaten des Konzerngeschfts|ahrs fr das vergangene Konzerngeschfts|ahr aufzustellen.
(2) Beherrschender Elnfluss elnes Mutterunternehnens besteht stets, wenn
1. lhn bel elnen anderen Unternehnen dle Mehrhelt der Stlnnrechte der Cesellschafter zusteht,

2. lhn bel elnen anderen Unternehnen das Recht zusteht, dle Mehrhelt der Mltglleder des dle Flnanz- und Ce-
schftspolltlk bestlnnenden verwaltungs-, Leltungs- oder Aufslchtsorgans zu bestellen oder abzuberufen,
und es glelchzeltlg Cesellschafter lst,

3. lhn das Recht zusteht, dle Flnanz- und Ceschftspolltlk auf Crund elnes nlt elnen anderen Unternehnen
geschlossenen Beherrschungsvertrages oder auf Crund elner Bestlnnung ln der Satzung des anderen Un-
ternehnens zu bestlnnen, oder

4. es bel wlrtschaftllcher Betrachtung dle Mehrhelt der Rlslken und Chancen elnes Unternehnens trgt, das
zur Errelchung elnes eng begrenzten und genau deflnlerten Zlels des Mutterunternehnens dlent (Zweckge-
sellschaft). Neben Unternehnen konnen Zweckgesellschaften auch sonstlge |urlstlsche Fersonen des Frlvat-
rechts oder unselbstndlge Sondervernogen des Frlvatrechts, ausgenonnen Spezlal-Sondervernogen ln
Slnn des 2 Abs. 3 des lnvestnentgesetzes, seln.

(3) Als Rechte, dle elnen Mutterunternehnen nach Absatz 2 zustehen, gelten auch dle elnen Tochterunterneh-
nen zustehenden Rechte und dle den fr Rechnung des Mutterunternehnens oder von Tochterunternehnen han-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 54 von 190 -
delnden Fersonen zustehenden Rechte. Den elnen Mutterunternehnen an elnen anderen Unternehnen zuste-
henden Rechten werden dle Rechte hlnzugerechnet, ber dle es oder eln Tochterunternehnen auf Crund elner
verelnbarung nlt anderen Cesellschaftern dleses Unternehnens verfgen kann. Abzuzlehen slnd Rechte, dle
1. nlt Antellen verbunden slnd, dle von den Mutterunternehnen oder von Tochterunternehnen fr Rechnung
elner anderen Ferson gehalten werden, oder

2. nlt Antellen verbunden slnd, dle als Slcherhelt gehalten werden, sofern dlese Rechte nach Welsung des Sl-
cherungsgebers oder, wenn eln Kredltlnstltut dle Antelle als Slcherhelt fr eln Darlehen hlt, ln lnteresse des
Slcherungsgebers ausgebt werden.

(4) Welcher Tell der Stlnnrechte elnen Unternehnen zusteht, bestlnnt slch fr dle Berechnung der Mehrhelt
nach Absatz 2 Nr. 1 nach den verhltnls der Zahl der Stlnnrechte, dle es aus den lhn gehorenden Antellen aus-
ben kann, zur Cesantzahl aller Stlnnrechte. von der Cesantzahl aller Stlnnrechte slnd dle Stlnnrechte aus
elgenen Antellen abzuzlehen, dle den Tochterunternehnen selbst, elnen selner Tochterunternehnen oder elner
anderen Ferson fr Rechnung dleser Unternehnen gehoren.
(5) Eln Mutterunternehnen lst von der Ffllcht, elnen Konzernabschluss und elnen Konzernlageberlcht aufzustel-
len, befrelt, wenn es nur Tochterunternehnen hat, dle gen 295 nlcht ln den Konzernabschluss elnbezogen
werden brauchen.
291BefreIende WIrkung von EU/EWR-KonzernabschIussen
(1) Eln Mutterunternehnen, das zuglelch Tochterunternehnen elnes Mutterunternehnens nlt Sltz ln elnen Mlt-
glledstaat der Europlschen Unlon oder ln elnen anderen vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen
Wlrtschaftsraun lst, braucht elnen Konzernabschlu und elnen Konzernlageberlcht nlcht aufzustellen, wenn eln
den Anforderungen des Absatzes 2 entsprechender Konzernabschlu und Konzernlageberlcht selnes Mutterunter-
nehnens elnschllellch des Besttlgungsvernerks oder des vernerks ber dessen versagung nach den fr den
entfallenden Konzernabschlu und Konzernlageberlcht nagebllchen vorschrlften ln deutscher Sprache offenge-
legt wlrd. Eln befrelender Konzernabschlu und eln befrelender Konzernlageberlcht konnen von |eden Unterneh-
nen unabhnglg von selner Rechtsforn und Croe aufgestellt werden, wenn das Unternehnen als Kapltalgesell-
schaft nlt Sltz ln elnen Mltglledstaat der Europlschen Unlon oder ln elnen anderen vertragsstaat des Abkon-
nens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun zur Aufstellung elnes Konzernabschlusses unter Elnbezlehung des
zu befrelenden Mutterunternehnens und selner Tochterunternehnen verpfllchtet wre.
(2) Der Konzernabschlu und Konzernlageberlcht elnes Mutterunternehnens nlt Sltz ln elnen Mltglledstaat der
Europlschen Unlon oder ln elnen anderen vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschafts-
raun haben befrelende Wlrkung, wenn
1. das zu befrelende Mutterunternehnen und selne Tochterunternehnen ln den befrelenden Konzernabschlu
unbeschadet des 295 elnbezogen worden slnd,

2. der befrelende Konzernabschlu und der befrelende Konzernlageberlcht ln Elnklang nlt der Rlchtllnle
83/349/EWC des Rates von 13. |unl 1983 ber den konsolldlerten Abschlu (ABl. EC Nr. L 193 S. 1) und der
Rlchtllnle 84/253/EWC des Rates von 10. Aprll 1984 ber dle Zulassung der nlt der Ffllchtprfung der Rech-
nungslegungsunterlagen beauftragten Fersonen (ABl. EC Nr. L 125 S. 20) ln lhren |ewells geltenden Fassun-
gen nach den fr das aufstellende Mutterunternehnen nagebllchen Recht aufgestellt und von elnen zu-
gelassenen Abschluprfer geprft worden slnd,

3. der Anhang des |ahresabschlusses des zu befrelenden Unternehnens folgende Angaben enthlt:
a) Nane und Sltz des Mutterunternehnens, das den befrelenden Konzernabschlu und Konzernlageberlcht
aufstellt,

b) elnen Hlnwels auf dle Befrelung von der verpfllchtung, elnen Konzernabschlu und elnen Konzernlagebe-
rlcht aufzustellen, und

c) elne Erluterung der ln befrelenden Konzernabschlu von deutschen Recht abwelchend angewandten
Bllanzlerungs-, Bewertungs- und Konsolldlerungsnethoden.

Satz 1 gllt fr Kredltlnstltute und verslcherungsunternehnen entsprechend, unbeschadet der brlgen vorausset-
zungen ln Satz 1 hat dle Aufstellung des befrelenden Konzernabschlusses und des befrelenden Konzernlagebe-
rlchts bel Kredltlnstltuten ln Elnklang nlt der Rlchtllnle 85/535/EWC des Rates von 8. Dezenber 1985 ber den
|ahresabschlu und den konsolldlerten Abschlu von Banken und anderen Flnanzlnstltuten (ABl. EC Nr. L 3T2 S.
1) und bel verslcherungsunternehnen ln Elnklang nlt der Rlchtllnle 91/5T4/EWC des Rates von 19. Dezenber
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 55 von 190 -
1991 ber den |ahresabschlu und den konsolldlerten |ahresabschlu von verslcherungsunternehnen (ABl. EC
Nr. L 3T4 S. T) ln lhren |ewells geltenden Fassungen zu erfolgen.
(3) Dle Befrelung nach Absatz 1 kann trotz vorllegens der voraussetzungen nach Absatz 2 von elnen Mutterun-
ternehnen nlcht ln Anspruch genonnen werden, wenn
1. das zu befrelende Mutterunternehnen elnen organlslerten Markt ln Slnn des 2 Abs. 5 des Wertpaplerhan-
delsgesetzes durch von lhn ausgegebene Wertpaplere ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpaplerhandels-
gesetzes ln Anspruch nlnnt,

2. Cesellschafter, denen bel Aktlengesellschaften und Konnandltgesellschaften auf Aktlen nlndestens 10


von Hundert und bel Cesellschaften nlt beschrnkter Haftung nlndestens 20 von Hundert der Antelle an
den zu befrelenden Mutterunternehnen gehoren, sptestens sechs Monate vor den Ablauf des Konzernge-
schfts|ahrs dle Aufstellung elnes Konzernabschlusses und elnes Konzernlageberlchts beantragt haben.

292RechtsverordnungsermchtIgung fur befreIende KonzernabschIusse und Kon-


zernIageberIchte
(1) Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz wlrd ernchtlgt, ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun der Flnan-
zen und den Bundesnlnlsterlun fr Wlrtschaft und Technologle durch Rechtsverordnung, dle nlcht der Zustln-
nung des Bundesrates bedarf, zu bestlnnen, da 291 auf Konzernabschlsse und Konzernlageberlchte von
Mutterunternehnen nlt Sltz ln elnen Staat, der nlcht Mltglled der Europlschen Unlon und auch nlcht vertrags-
staat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun lst, nlt der Magabe angewendet werden darf,
da der befrelende Konzernabschlu und der befrelende Konzernlageberlcht nach den nlt den Anforderungen
der Rlchtllnle 83/349/EWC berelnstlnnenden Recht elnes Mltglledstaates der Europlschen Unlon oder elnes
anderen vertragsstaates des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun aufgestellt worden oder elnen
nach dlesen Recht elnes Mltglledstaates der Europlschen Unlon oder elnes anderen vertragsstaates des Abkon-
nens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun aufgestellten Konzernabschlu und Konzernlageberlcht glelchwer-
tlg seln nssen. Das Recht elnes anderen Mltglledstaates der Europlschen Unlon oder vertragsstaates des Ab-
konnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun kann elnen befrelenden Konzernabschlu und elnen befrel-
enden Konzernlageberlcht |edoch nur zugrunde gelegt oder fr dle Herstellung der Clelchwertlgkelt herangezo-
gen werden, wenn dlese Unterlagen ln den anderen Mltglledstaat oder vertragsstaat anstelle elnes sonst nach
den Recht dleses Mltglledstaates oder vertragsstaates vorgeschrlebenen Konzernabschlusses und Konzernla-
geberlchts offengelegt werden. Dle Anwendung dleser vorschrlft kann ln der Rechtsverordnung Unterabschnltt
aufgestellten Konzernabschlsse und Konzernlageberlchte ln den Staat, ln den das Mutterunternehnen selnen
Sltz hat, als glelchwertlg nlt den dort fr Unternehnen nlt entsprechender Rechtsforn und entsprechenden Ce-
schftszwelg vorgeschrlebenen Konzernabschlssen und Konzernlageberlchten angesehen werden.
(2) lst eln nach Absatz 1 zugelassener Konzernabschlu nlcht von elnen ln Uberelnstlnnung nlt den vorschrlf-
ten der Rlchtllnle 2005/43/EC zugelassenen Abschluprfer geprft worden, so konnt lhn befrelende Wlrkung
nur zu, wenn der Abschluprfer elne den Anforderungen dleser Rlchtllnle glelchwertlge Befhlgung hat und der
Konzernabschlu ln elner den Anforderungen des Drltten Unterabschnltts entsprechenden Welse geprft worden
lst. Nlcht ln Uberelnstlnnung nlt den vorschrlften der Rlchtllnle 2005/43/EC zugelassene Abschlussprfer von
Unternehnen nlt Sltz ln elnen Drlttstaat ln Slnn des 3 Abs. 1 Satz 1 der Wlrtschaftsprferordnung, deren Wert-
paplere ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpaplerhandelsgesetzes an elner lnlndlschen Borse zun Handel
an regullerten Markt zugelassen slnd, haben nur dann elne den Anforderungen der Rlchtllnle glelchwertlge Be-
fhlgung, wenn sle bel der Wlrtschaftsprferkanner gen 134 Abs. 1 der Wlrtschaftsprferordnung elnge-
tragen slnd oder dle Clelchwertlgkelt gen 134 Abs. 4 der Wlrtschaftsprferordnung anerkannt lst. Satz 2 lst
nlcht anzuwenden, sowelt ausschllellch Schuldtltel ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Wertpaplerhandelsge-
setzes nlt elner Mlndeststckelung von 50000 Euro oder elnen entsprechenden Betrag anderer Whrung an el-
ner lnlndlschen Borse zun Handel an regullerten Markt zugelassen slnd.
(3) ln elner Rechtsverordnung nach Absatz 1 kann auerden bestlnnt werden, welche voraussetzungen Kon-
zernabschlsse und Konzernlageberlchte von Mutterunternehnen nlt Sltz ln elnen Staat, der nlcht Mltglled der
Europlschen Unlon und auch nlcht vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun lst,
ln elnzelnen erfllen nssen, un nach Absatz 1 glelchwertlg zu seln, und wle dle Befhlgung von Abschlupr-
fern beschaffen seln nu, un nach Absatz 2 glelchwertlg zu seln. ln der Rechtsverordnung konnen zustzllche
Angaben und Erluterungen zun Konzernabschlu vorgeschrleben werden, sowelt dlese erforderllch slnd, un
dle Clelchwertlgkelt dleser Konzernabschlsse und Konzernlageberlchte nlt solchen nach dlesen Unterabschnltt
oder den Recht elnes anderen Mltglledstaates der Europlschen Unlon oder vertragsstaates des Abkonnens
ber den Europlschen Wlrtschaftsraun herzustellen.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 55 von 190 -
(4) Dle Rechtsverordnung lst vor verkndung den Bundestag zuzulelten. Sle kann durch Beschlu des Bundesta-
ges gendert oder abgelehnt werden. Der Beschlu des Bundestages wlrd den Bundesnlnlsterlun der |ustlz zu-
geleltet. Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz lst bel der verkndung der Rechtsverordnung an den Beschlu gebun-
den. Hat slch der Bundestag nach Ablauf von drel Sltzungswochen selt Elngang elner Rechtsverordnung nlcht nlt
lhr befat, so wlrd dle unvernderte Rechtsverordnung den Bundesnlnlsterlun der |ustlz zur verkndung zuge-
leltet. Der Bundestag befat slch nlt der Rechtsverordnung auf Antrag von so vlelen Mltglledern des Bundesta-
ges, wle zur Blldung elner Fraktlon erforderllch slnd.
292a
(weggefallen)
293GrenabhngIge BefreIungen
(1) Eln Mutterunternehnen lst von der Ffllcht, elnen Konzernabschlu und elnen Konzernlageberlcht aufzustellen,
befrelt, wenn
1. an Abschlustlchtag selnes |ahresabschlusses und an vorhergehenden Abschlustlchtag nlndestens zwel
der drel nachstehenden Merknale zutreffen:
a) Dle Bllanzsunnen ln den Bllanzen des Mutterunternehnens und der Tochterunternehnen, dle ln den
Konzernabschlu elnzubezlehen wren, berstelgen lnsgesant nach Abzug von ln den Bllanzen auf der
Aktlvselte ausgewlesenen Fehlbetrgen nlcht 23100000 Euro.

b) Dle Unsatzerlose des Mutterunternehnens und der Tochterunternehnen, dle ln den Konzernabschlu
elnzubezlehen wren, berstelgen ln den zwolf Monaten vor den Abschlustlchtag lnsgesant nlcht
45200000 Euro.

c) Das Mutterunternehnen und dle Tochterunternehnen, dle ln den Konzernabschlu elnzubezlehen w-


ren, haben ln den zwolf Monaten vor den Abschlustlchtag ln |ahresdurchschnltt nlcht nehr als 250 Ar-
beltnehner beschftlgt,
oder

2. an Abschlustlchtag elnes von lhn aufzustellenden Konzernabschlusses und an vorhergehenden Abschlu-


stlchtag nlndestens zwel der drel nachstehenden Merknale zutreffen:
a) Dle Bllanzsunne berstelgt nach Abzug elnes auf der Aktlvselte ausgewlesenen Fehlbetrags nlcht
19250000 Euro.

b) Dle Unsatzerlose ln den zwolf Monaten vor den Abschlustlchtag berstelgen nlcht 38500000 Euro.

c) Das Mutterunternehnen und dle ln den Konzernabschlu elnbezogenen Tochterunternehnen haben ln


den zwolf Monaten vor den Abschlustlchtag ln |ahresdurchschnltt nlcht nehr als 250 Arbeltnehner
beschftlgt.

Auf dle Ernlttlung der durchschnlttllchen Zahl der Arbeltnehner lst 25T Abs. 5 anzuwenden.
(2) (weggefallen)
(3) (weggefallen)
(4) Auer ln den Fllen des Absatzes 1 lst eln Mutterunternehnen von der Ffllcht zur Aufstellung des Konzernab-
schlusses und des Konzernlageberlchts befrelt, wenn dle voraussetzungen des Absatzes 1 nur an Abschlustlch-
tag oder nur an vorhergehenden Abschlustlchtag erfllt slnd und das Mutterunternehnen an vorhergehen-
den Abschlustlchtag von der Ffllcht zur Aufstellung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberlchts befrelt
war. 25T Abs. 4 Satz 2 lst entsprechend anzuwenden.
(5) Dle Abstze 1 und 4 slnd nlcht anzuwenden, wenn das Mutterunternehnen oder eln ln dessen Konzernab-
schluss elnbezogenes Tochterunternehnen an Abschlussstlchtag kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d lst.
ZweIter TIteI
KonsoIIdIerungskreIs

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 5T von 190 -
294EInzubezIehende Unternehmen VorIage- und AuskunftspfIIchten
(1) ln den Konzernabschlu slnd das Mutterunternehnen und alle Tochterunternehnen ohne Rckslcht auf den
Sltz der Tochterunternehnen elnzubezlehen, sofern dle Elnbezlehung nlcht nach 295 unterblelbt.
(2) Hat slch dle Zusannensetzung der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen ln Laufe des Ce-
schfts|ahrs wesentllch gendert, so slnd ln den Konzernabschlu Angaben aufzunehnen, dle es ernogllchen,
dle aufelnanderfolgenden Konzernabschlsse slnnvoll zu verglelchen.
(3) Dle Tochterunternehnen haben den Mutterunternehnen lhre |ahresabschlsse, Elnzelabschlsse nach 325
Abs. 2a, Lageberlchte, Konzernabschlsse, Konzernlageberlchte und, wenn elne Abschlussprfung stattgefun-
den hat, dle Frfungsberlchte sowle, wenn eln Zwlschenabschlu aufzustellen lst, elnen auf den Stlchtag des
Konzernabschlusses aufgestellten Abschlu unverzgllch elnzurelchen. Das Mutterunternehnen kann von |eden
Tochterunternehnen alle Aufklrungen und Nachwelse verlangen, welche dle Aufstellung des Konzernabschlus-
ses und des Konzernlageberlchts erfordert.
295
(weggefallen)
296VerzIcht auf dIe EInbezIehung
(1) Eln Tochterunternehnen braucht ln den Konzernabschlu nlcht elnbezogen zu werden, wenn
1. erhebllche und andauernde Beschrnkungen dle Ausbung der Rechte des Mutterunternehnens ln bezug auf
das vernogen oder dle Ceschftsfhrung dleses Unternehnens nachhaltlg beelntrchtlgen,

2. dle fr dle Aufstellung des Konzernabschlusses erforderllchen Angaben nlcht ohne unverhltnlsnlg hohe
Kosten oder verzogerungen zu erhalten slnd oder

3. dle Antelle des Tochterunternehnens ausschllellch zun Zwecke lhrer Welterveruerung gehalten werden.

(2) Eln Tochterunternehnen braucht ln den Konzernabschlu nlcht elnbezogen zu werden, wenn es fr dle ver-
pfllchtung, eln den tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des
Konzerns zu vernltteln, von untergeordneter Bedeutung lst. Entsprechen nehrere Tochterunternehnen der vor-
aussetzung des Satzes 1, so slnd dlese Unternehnen ln den Konzernabschlu elnzubezlehen, wenn sle zusan-
nen nlcht von untergeordneter Bedeutung slnd.
(3) Dle Anwendung der Abstze 1 und 2 lst ln Konzernanhang zu begrnden.
DrItter TIteI
lnhaIt und Form des KonzernabschIusses

297lnhaIt
(1) Der Konzernabschluss besteht aus der Konzernbllanz, der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung, den Konzer-
nanhang, der Kapltalflussrechnung und den Elgenkapltalsplegel. Er kann un elne Segnentberlchterstattung er-
weltert werden.
(2) Der Konzernabschlu lst klar und berslchtllch aufzustellen. Er hat unter Beachtung der Crundstze ordnungs-
nlger Buchfhrung eln den tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld der vernogens-, Flnanz- und Er-
tragslage des Konzerns zu vernltteln. Fhren besondere Unstnde dazu, da der Konzernabschlu eln den tat-
schllchen verhltnlssen entsprechendes Blld ln Slnne des Satzes 2 nlcht vernlttelt, so slnd ln Konzernanhang
zustzllche Angaben zu nachen. Dle gesetzllchen vertreter elnes Mutterunternehnens, das lnlandsenlttent ln
Slnne des 2 Abs. T des Wertpaplerhandelsgesetzes und kelne Kapltalgesellschaft ln Slnne des 32Ta lst, ha-
ben bel der Unterzelchnung schrlftllch zu verslchern, dass nach besten Wlssen der Konzernabschluss eln den tat-
schllchen verhltnlssen entsprechendes Blld ln Slnne des Satzes 2 vernlttelt oder der Konzernanhang Angaben
nach Satz 3 enthlt.
(3) ln Konzernabschlu lst dle vernogens-, Flnanz- und Ertragslage der elnbezogenen Unternehnen so darzu-
stellen, als ob dlese Unternehnen lnsgesant eln elnzlges Unternehnen wren. Dle auf den vorhergehenden Kon-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 58 von 190 -
zernabschlu angewandten Konsolldlerungsnethoden slnd belzubehalten. Abwelchungen von Satz 2 slnd ln Aus-
nahnefllen zulsslg. Sle slnd ln Konzernanhang anzugeben und zu begrnden. lhr Elnflu auf dle vernogens-,
Flnanz- und Ertragslage des Konzerns lst anzugeben.
29Anzuwendende VorschrIften
ErIeIchterungen
(1) Auf den Konzernabschlu slnd, sowelt selne Elgenart kelne Abwelchung bedlngt oder ln den folgenden vor-
schrlften nlchts anderes bestlnnt lst, dle 244 bls 255a, 255, 255, 258 bls 2T5, 2TT und 2T8 ber den |ahres-
abschlu und dle fr dle Rechtsforn und den Ceschftszwelg der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unter-
nehnen nlt Sltz ln Celtungsberelch dleses Cesetzes geltenden vorschrlften, sowelt sle fr groe Kapltalgesell-
schaften gelten, entsprechend anzuwenden.
(2) ln der Cllederung der Konzernbllanz drfen dle vorrte ln elnen Fosten zusannengefat werden, wenn deren
Aufgllederung wegen besonderer Unstnde nlt elnen unverhltnlsnlgen Aufwand verbunden wre.
(3) Der Konzernanhang und der Anhang des |ahresabschlusses des Mutterunternehnens drfen zusannengefat
werden. ln dlesen Falle nssen der Konzernabschlu und der |ahresabschlu des Mutterunternehnens geneln-
san offengelegt werden. Aus den zusannengefassten Anhang nuss hervorgehen, welche Angaben slch auf den
Konzern und welche Angaben slch nur auf das Mutterunternehnen bezlehen.
299StIchtag fur dIe AufsteIIung
(1) Der Konzernabschluss lst auf den Stlchtag des |ahresabschlusses des Mutterunternehnens aufzustellen.
(2) Dle |ahresabschlsse der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen sollen auf den Stlchtag des
Konzernabschlusses aufgestellt werden. Llegt der Abschlustlchtag elnes Unternehnens un nehr als drel Mona-
te vor den Stlchtag des Konzernabschlusses, so lst dleses Unternehnen auf Crund elnes auf den Stlchtag und
den Zeltraun des Konzernabschlusses aufgestellten Zwlschenabschlusses ln den Konzernabschlu elnzubezle-
hen.
(3) Wlrd bel abwelchenden Abschlustlchtagen eln Unternehnen nlcht auf der Crundlage elnes auf den Stlchtag
und den Zeltraun des Konzernabschlusses aufgestellten Zwlschenabschlusses ln den Konzernabschlu elnbezo-
gen, so slnd vorgnge von besonderer Bedeutung fr dle vernogens-, Flnanz- und Ertragslage elnes ln den Kon-
zernabschlu elnbezogenen Unternehnens, dle zwlschen den Abschlustlchtag dleses Unternehnens und den
Abschlustlchtag des Konzernabschlusses elngetreten slnd, ln der Konzernbllanz und der Konzern-Cewlnn- und
verlustrechnung zu berckslchtlgen oder ln Konzernanhang anzugeben.
VIerter TIteI
VoIIkonsoIIdIerung

3KonsoIIdIerungsgrundstze
VoIIstndIgkeItsgebot
(1) ln den Konzernabschlu lst der |ahresabschlu des Mutterunternehnens nlt den |ahresabschlssen der Toch-
terunternehnen zusannenzufassen. An dle Stelle der den Mutterunternehnen gehorenden Antelle an den eln-
bezogenen Tochterunternehnen treten dle vernogensgegenstnde, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten
und Sonderposten der Tochterunternehnen, sowelt sle nach den Recht des Mutterunternehnens bllanzlerungs-
fhlg slnd und dle Elgenart des Konzernabschlusses kelne Abwelchungen bedlngt oder ln den folgenden vorschrlf-
ten nlchts anderes bestlnnt lst.
(2) Dle vernogensgegenstnde, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten sowle dle Ertrge und Aufwen-
dungen der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen slnd unabhnglg von lhrer Berckslchtlgung ln
den |ahresabschlssen dleser Unternehnen vollstndlg aufzunehnen, sowelt nach den Recht des Mutterunter-
nehnens nlcht eln Bllanzlerungsverbot oder eln Bllanzlerungswahlrecht besteht. Nach den Recht des Mutterun-
ternehnens zulsslge Bllanzlerungswahlrechte drfen ln Konzernabschlu unabhnglg von lhrer Ausbung ln
den |ahresabschlssen der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen ausgebt werden. Anstze, dle
auf der Anwendung von fr Kredltlnstltute oder verslcherungsunternehnen wegen der Besonderhelten des Ce-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 59 von 190 -
schftszwelgs geltenden vorschrlften beruhen, drfen belbehalten werden, auf dle Anwendung dleser Ausnahne
lst ln Konzernanhang hlnzuwelsen.
31KapItaIkonsoIIdIerung
(1) Der Wertansatz der den Mutterunternehnen gehorenden Antelle an elnen ln den Konzernabschlu elnbezo-
genen Tochterunternehnen wlrd nlt den auf dlese Antelle entfallenden Betrag des Elgenkapltals des Tochterun-
ternehnens verrechnet. Das Elgenkapltal lst nlt den Betrag anzusetzen, der den Zeltwert der ln den Konzern-
abschluss aufzunehnenden vernogensgegenstnde, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten und Sonderposten
entsprlcht, der dlesen an den fr dle verrechnung nach Absatz 2 nagebllchen Zeltpunkt belzulegen lst. Rck-
stellungen slnd nach 253 Abs. 1 Satz 2 und 3, Abs. 2 und latente Steuern nach 2T4 Abs. 2 zu bewerten.
(2) Dle verrechnung nach Absatz 1 lst auf Crundlage der Wertanstze zu den Zeltpunkt durchzufhren, zu den
das Unternehnen Tochterunternehnen geworden lst. Konnen dle Wertanstze zu dlesen Zeltpunkt nlcht endgl-
tlg ernlttelt werden, slnd sle lnnerhalb der darauf folgenden zwolf Monate anzupassen. lst eln Mutterunterneh-
nen erstnallg zur Aufstellung elnes Konzernabschlusses verpfllchtet, slnd dle Wertanstze zun Zeltpunkt der
Elnbezlehung des Tochterunternehnens ln den Konzernabschluss zugrunde zu legen, sowelt das Unternehnen
nlcht ln den |ahr Tochterunternehnen geworden lst, fr das der Konzernabschluss aufgestellt wlrd. Das Clelche
gllt fr dle erstnallge Elnbezlehung elnes Tochterunternehnens, auf dle blsher gen 295 verzlchtet wurde.
(3) Eln nach der verrechnung verblelbender Unterschledsbetrag lst ln der Konzernbllanz, wenn er auf der Aktlv-
selte entsteht, als Ceschfts- oder Flrnenwert und, wenn er auf der Fasslvselte entsteht, unter den Fosten ,Un-
terschledsbetrag aus der Kapltalkonsolldlerung nach den Elgenkapltal auszuwelsen. Der Fosten und wesentll-
che Anderungen gegenber den vor|ahr slnd ln Anhang zu erlutern.
(4) Antelle an den Mutterunternehnen, dle elnen ln den Konzernabschluss elnbezogenen Tochterunternehnen
gehoren, slnd ln der Konzernbllanz als elgene Antelle des Mutterunternehnens nlt lhren Nennwert oder, falls eln
solcher nlcht vorhanden lst, nlt lhren rechnerlschen Wert, ln der vorspalte offen von den Fosten ,Cezelchnetes
Kapltal abzusetzen.
32(weggefaIIen)

33SchuIdenkonsoIIdIerung
(1) Auslelhungen und andere Forderungen, Rckstellungen und verblndllchkelten zwlschen den ln den Konzernab-
schlu elnbezogenen Unternehnen sowle entsprechende Rechnungsabgrenzungsposten slnd wegzulassen.
(2) Absatz 1 braucht nlcht angewendet zu werden, wenn dle wegzulassenden Betrge fr dle vernlttlung elnes
den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des Konzerns
nur von untergeordneter Bedeutung slnd.
34BehandIung der ZwIschenergebnIsse
(1) ln den Konzernabschlu zu bernehnende vernogensgegenstnde, dle ganz oder tellwelse auf Lleferungen
oder Lelstungen zwlschen ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen beruhen, slnd ln der Konzernbl-
lanz nlt elnen Betrag anzusetzen, zu den sle ln der auf den Stlchtag des Konzernabschlusses aufgestellten |ah-
resbllanz dleses Unternehnens angesetzt werden konnten, wenn dle ln den Konzernabschlu elnbezogenen Un-
ternehnen auch rechtllch eln elnzlges Unternehnen bllden wrden.
(2) Absatz 1 braucht nlcht angewendet zu werden, wenn dle Behandlung der Zwlschenergebnlsse nach Absatz 1
fr dle vernlttlung elnes den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes der vernogens-, Flnanz- und Er-
tragslage des Konzerns nur von untergeordneter Bedeutung lst.
35Aufwands- und ErtragskonsoIIdIerung
(1) ln der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung slnd
1. bel den Unsatzerlosen dle Erlose aus Lleferungen und Lelstungen zwlschen den ln den Konzernabschlu eln-
bezogenen Unternehnen nlt den auf sle entfallenden Aufwendungen zu verrechnen, sowelt sle nlcht als Er-
hohung des Bestands an fertlgen und unfertlgen Erzeugnlssen oder als andere aktlvlerte Elgenlelstungen
auszuwelsen slnd,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T0 von 190 -
2. andere Ertrge aus Lleferungen und Lelstungen zwlschen den ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unter-
nehnen nlt den auf sle entfallenden Aufwendungen zu verrechnen, sowelt sle nlcht als andere aktlvlerte El-
genlelstungen auszuwelsen slnd.

(2) Aufwendungen und Ertrge brauchen nach Absatz 1 nlcht weggelassen zu werden, wenn dle wegzulassenden
Betrge fr dle vernlttlung elnes den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes der vernogens-, Flnanz-
und Ertragslage des Konzerns nur von untergeordneter Bedeutung slnd.
36Latente Steuern
Fhren Manahnen, dle nach den vorschrlften dleses Tltels durchgefhrt worden slnd, zu Dlfferenzen zwlschen
den handelsrechtllchen Wertanstzen der vernogensgegenstnde, Schulden oder Rechnungsabgrenzungsposten
und deren steuerllchen Wertanstzen und bauen slch dlese Dlfferenzen ln spteren Ceschfts|ahren vorausslcht-
llch wleder ab, so lst elne slch lnsgesant ergebende Steuerbelastung als passlve latente Steuern und elne slch
lnsgesant ergebende Steuerentlastung als aktlve latente Steuern ln der Konzernbllanz anzusetzen. Dle slch er-
gebende Steuerbe- und dle slch ergebende Steuerentlastung konnen auch unverrechnet angesetzt werden. Dlf-
ferenzen aus den erstnallgen Ansatz elnes nach 301 Abs. 3 verblelbenden Unterschledsbetrages blelben un-
berckslchtlgt. Das Clelche gllt fr Dlfferenzen, dle slch zwlschen den steuerllchen Wertansatz elner Betelllgung
an elnen Tochterunternehnen, assozllerten Unternehnen oder elnen Cenelnschaftsunternehnen ln Slnn des
310 Abs. 1 und den handelsrechtllchen Wertansatz des ln Konzernabschluss angesetzten Nettovernogens erge-
ben. 2T4 Abs. 2 lst entsprechend anzuwenden. Dle Fosten drfen nlt den Fosten nach 2T4 zusannengefasst
werden.
37AnteIIe anderer GeseIIschafter
(1) ln der Konzernbllanz lst fr nlcht den Mutterunternehnen gehorende Antelle an ln den Konzernabschlu eln-
bezogenen Tochterunternehnen eln Ausglelchsposten fr dle Antelle der anderen Cesellschafter ln Hohe lhres
Antells an Elgenkapltal unter entsprechender Bezelchnung lnnerhalb des Elgenkapltals gesondert auszuwelsen.
(2) ln der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung lst der ln |ahresergebnls enthaltene, anderen Cesellschaftern
zustehende Cewlnn und der auf sle entfallende verlust nach den Fosten "|ahresberschu/|ahresfehlbetrag" un-
ter entsprechender Bezelchnung gesondert auszuwelsen.
Funfter TIteI
BewertungsvorschrIften

3EInheItIIche Bewertung
(1) Dle ln den Konzernabschlu nach 300 Abs. 2 bernonnenen vernogensgegenstnde und Schulden der ln
den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen slnd nach den auf den |ahresabschlu des Mutterunterneh-
nens anwendbaren Bewertungsnethoden elnheltllch zu bewerten. Nach den Recht des Mutterunternehnens
zulsslge Bewertungswahlrechte konnen ln Konzernabschlu unabhnglg von lhrer Ausbung ln den |ahresab-
schlssen der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen ausgebt werden. Abwelchungen von den auf
den |ahresabschlu des Mutterunternehnens angewandten Bewertungsnethoden slnd ln Konzernanhang anzu-
geben und zu begrnden.
(2) Slnd ln den Konzernabschlu aufzunehnende vernogensgegenstnde oder Schulden des Mutterunterneh-
nens oder der Tochterunternehnen ln den |ahresabschlssen dleser Unternehnen nach Methoden bewertet wor-
den, dle slch von denen unterschelden, dle auf den Konzernabschlu anzuwenden slnd oder dle von den gesetz-
llchen vertretern des Mutterunternehnens ln Ausbung von Bewertungswahlrechten auf den Konzernabschlu
angewendet werden, so slnd dle abwelchend bewerteten vernogensgegenstnde oder Schulden nach den auf
den Konzernabschlu angewandten Bewertungsnethoden neu zu bewerten und nlt den neuen Wertanstzen ln
den Konzernabschlu zu bernehnen. Wertanstze, dle auf der Anwendung von fr Kredltlnstltute oder verslche-
rungsunternehnen wegen der Besonderhelten des Ceschftszwelgs geltenden vorschrlften beruhen, drfen bel-
behalten werden, auf dle Anwendung dleser Ausnahne lst ln Konzernanhang hlnzuwelsen. Elne elnheltllche Be-
wertung nach Satz 1 braucht nlcht vorgenonnen zu werden, wenn lhre Auswlrkungen fr dle vernlttlung elnes
den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des Konzerns
nur von untergeordneter Bedeutung slnd. Darber hlnaus slnd Abwelchungen ln Ausnahnefllen zulsslg, sle
slnd ln Konzernanhang anzugeben und zu begrnden.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T1 von 190 -
(3) (weggefallen)
3aUmrechnung von auf fremde Whrung Iautenden AbschIussen
Dle Aktlv- und Fasslvposten elner auf frende Whrung lautenden Bllanz slnd, nlt Ausnahne des Elgenkapltals,
das zun hlstorlschen Kurs ln Euro unzurechnen lst, zun Devlsenkassanlttelkurs an Abschlussstlchtag ln Euro
unzurechnen. Dle Fosten der Cewlnn- und verlustrechnung slnd zun Durchschnlttskurs ln Euro unzurechnen. El-
ne slch ergebende Unrechnungsdlfferenz lst lnnerhalb des Konzernelgenkapltals nach den Rcklagen unter den
Fosten ,Elgenkapltaldlfferenz aus Whrungsunrechnung auszuwelsen. Bel tellwelsen oder vollstndlgen Aus-
schelden des Tochterunternehnens lst der Fosten ln entsprechender Hohe erfolgswlrksan aufzulosen.
39BehandIung des UnterschIedsbetrags
(1) Dle Abschrelbung elnes nach 301 Abs. 3 auszuwelsenden Ceschfts- oder Flrnenwertes bestlnnt slch nach
den vorschrlften des Ersten Abschnltts.
(2) Eln nach 301 Abs. 3 auf der Fasslvselte auszuwelsender Unterschledsbetrag darf ergebnlswlrksan nur auf-
gelost werden, sowelt
1. elne zun Zeltpunkt des Erwerbs der Antelle oder der erstnallgen Konsolldlerung erwartete ungnstlge Ent-
wlcklung der knftlgen Ertragslage des Unternehnens elngetreten lst oder zu dlesen Zeltpunkt erwartete
Aufwendungen zu berckslchtlgen slnd oder

2. an Abschlustlchtag feststeht, da er elnen reallslerten Cewlnn entsprlcht.

Sechster TIteI
AnteIImIge KonsoIIdIerung

31
(1) Fhrt eln ln elnen Konzernabschlu elnbezogenes Mutter- oder Tochterunternehnen eln anderes Unternehnen
genelnsan nlt elnen oder nehreren nlcht ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen, so darf das an-
dere Unternehnen ln den Konzernabschlu entsprechend den Antellen an Kapltal elnbezogen werden, dle den
Mutterunternehnen gehoren.
(2) Auf dle antellnlge Konsolldlerung slnd dle 29T bls 301, 303 bls 305, 308, 308a, 309 entsprechend an-
zuwenden.
SIebenter TIteI
AssozIIerte Unternehmen

311DefInItIon. BefreIung
(1) Wlrd von elnen ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen eln nagebllcher Elnflu auf dle Ce-
schfts- und Flnanzpolltlk elnes nlcht elnbezogenen Unternehnens, an den das Unternehnen nach 2T1 Abs. 1
betelllgt lst, ausgebt (assozllertes Unternehnen), so lst dlese Betelllgung ln der Konzernbllanz unter elnen be-
sonderen Fosten nlt entsprechender Bezelchnung auszuwelsen. Eln nagebllcher Elnflu wlrd vernutet, wenn
eln Unternehnen bel elnen anderen Unternehnen nlndestens den fnften Tell der Stlnnrechte der Cesellschaf-
ter lnnehat.
(2) Auf elne Betelllgung an elnen assozllerten Unternehnen brauchen Absatz 1 und 312 nlcht angewendet zu
werden, wenn dle Betelllgung fr dle vernlttlung elnes den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes
der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des Konzerns von untergeordneter Bedeutung lst.
312Wertansatz der BeteIIIgung und BehandIung des UnterschIedsbetrags
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T2 von 190 -
(1) Elne Betelllgung an elnen assozllerten Unternehnen lst ln der Konzernbllanz nlt den Buchwert anzusetzen.
Der Unterschledsbetrag zwlschen den Buchwert und den antelllgen Elgenkapltal des assozllerten Unternehnens
sowle eln darln enthaltener Ceschfts- oder Flrnenwert oder passlver Unterschledsbetrag slnd ln Konzernanhang
anzugeben.
(2) Der Unterschledsbetrag nach Absatz 1 Satz 2 lst den Wertanstzen der vernogensgegenstnde, Schulden,
Rechnungsabgrenzungsposten und Sonderposten des assozllerten Unternehnens lnsowelt zuzuordnen, als de-
ren belzulegender Zeltwert hoher oder nledrlger lst als lhr Buchwert. Der nach Satz 1 zugeordnete Unterschleds-
betrag lst entsprechend der Behandlung der Wertanstze dleser vernogensgegenstnde, Schulden, Rechnungs-
abgrenzungsposten und Sonderposten ln |ahresabschluss des assozllerten Unternehnens ln Konzernabschluss
fortzufhren, abzuschrelben oder aufzulosen. Auf elnen nach Zuordnung nach Satz 1 verblelbenden Ceschfts-
oder Flrnenwert oder passlven Unterschledsbetrag lst 309 entsprechend anzuwenden. 301 Abs. 1 Satz 3 lst
entsprechend anzuwenden.
(3) Der Wertansatz der Betelllgung und der Unterschledsbetrag slnd auf der Crundlage der Wertanstze zu den
Zeltpunkt zu ernltteln, zu den das Unternehnen assozllertes Unternehnen geworden lst. Konnen dle Wertanst-
ze zu dlesen Zeltpunkt nlcht endgltlg ernlttelt werden, slnd sle lnnerhalb der darauf folgenden zwolf Monate
anzupassen.
(4) Der nach Absatz 1 ernlttelte Wertansatz elner Betelllgung lst ln den Folge|ahren un den Betrag der Elgenka-
pltalvernderungen, dle den den Mutterunternehnen gehorenden Antellen an Kapltal des assozllerten Unter-
nehnens entsprechen, zu erhohen oder zu vernlndern, auf dle Betelllgung entfallende Cewlnnausschttungen
slnd abzusetzen. ln der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung lst das auf assozllerte Betelllgungen entfallende
Ergebnls unter elnen gesonderten Fosten auszuwelsen.
(5) Wendet das assozllerte Unternehnen ln selnen |ahresabschlu von Konzernabschlu abwelchende Bewer-
tungsnethoden an, so konnen abwelchend bewertete vernogensgegenstnde oder Schulden fr dle Zwecke der
Abstze 1 bls 4 nach den auf den Konzernabschlu angewandten Bewertungsnethoden bewertet werden. Wlrd
dle Bewertung nlcht angepat, so lst dles ln Konzernanhang anzugeben. 304 ber dle Behandlung der Zwl-
schenergebnlsse lst entsprechend anzuwenden, sowelt dle fr dle Beurtellung nagebllchen Sachverhalte be-
kannt oder zugngllch slnd. Dle Zwlschenergebnlsse drfen auch antelllg entsprechend den den Mutterunter-
nehnen gehorenden Antellen an Kapltal des assozllerten Unternehnens weggelassen werden.
(5) Es lst |ewells der letzte |ahresabschlu des assozllerten Unternehnens zugrunde zu legen. Stellt das assozl-
lerte Unternehnen elnen Konzernabschlu auf, so lst von dlesen und nlcht von |ahresabschlu des assozllerten
Unternehnens auszugehen.
Achter TIteI
Konzernanhang

313ErIuterung der KonzernbIIanz und der Konzern-GewInn- und VerIustrechnung.


Angaben zum BeteIIIgungsbesItz.
(1) ln den Konzernanhang slnd dle|enlgen Angaben aufzunehnen, dle zu elnzelnen Fosten der Konzernbllanz oder
der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung vorgeschrleben oder dle ln Konzernanhang zu nachen slnd, well sle
ln Ausbung elnes Wahlrechts nlcht ln dle Konzernbllanz oder ln dle Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung aufge-
nonnen wurden. ln Konzernanhang nssen
1. dle auf dle Fosten der Konzernbllanz und der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung angewandten Bllanzle-
rungs- und Bewertungsnethoden angegeben werden,

2. dle Crundlagen fr dle Unrechnung ln Euro angegeben werden, sofern der Konzernabschlu Fosten enthlt,
denen Betrge zugrunde llegen, dle auf frende Whrung lauten oder ursprngllch auf frende Whrung lau-
teten,

3. Abwelchungen von Bllanzlerungs-, Bewertungs- und Konsolldlerungsnethoden angegeben und begrndet


werden, deren Elnflu auf dle vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des Konzerns lst gesondert darzustellen.

(2) ln Konzernanhang slnd auerden anzugeben:


Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T3 von 190 -
1. Nane und Sltz der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen, der Antell an Kapltal der Tochterun-
ternehnen, der den Mutterunternehnen und den ln den Konzernabschlu elnbezogenen Tochterunterneh-
nen gehort oder von elner fr Rechnung dleser Unternehnen handelnden Ferson gehalten wlrd, sowle der
zur Elnbezlehung ln den Konzernabschlu verpfllchtende Sachverhalt, sofern dle Elnbezlehung nlcht auf el-
ner der Kapltalbetelllgung entsprechenden Mehrhelt der Stlnnrechte beruht. Dlese Angaben slnd auch fr
Tochterunternehnen zu nachen, dle nach 295 nlcht elnbezogen worden slnd,

2. Nane und Sltz der assozllerten Unternehnen, der Antell an Kapltal der assozllerten Unternehnen, der den
Mutterunternehnen und den ln den Konzernabschlu elnbezogenen Tochterunternehnen gehort oder von el-
ner fr Rechnung dleser Unternehnen handelnden Ferson gehalten wlrd. Dle Anwendung des 311 Abs. 2 lst
|ewells anzugeben und zu begrnden,

3. Nane und Sltz der Unternehnen, dle nach 310 nur antellnlg ln den Konzernabschlu elnbezogen wor-
den slnd, der Tatbestand, aus den slch dle Anwendung dleser vorschrlft erglbt, sowle der Antell an Kapltal
dleser Unternehnen, der den Mutterunternehnen und den ln den Konzernabschlu elnbezogenen Tochter-
unternehnen gehort oder von elner fr Rechnung dleser Unternehnen handelnden Ferson gehalten wlrd,

4. Nane und Sltz anderer als der unter den Nunnern 1 bls 3 bezelchneten Unternehnen, bel denen das Mut-
terunternehnen, eln Tochterunternehnen oder elne fr Rechnung elnes dleser Unternehnen handelnde Fer-
son nlndestens den fnften Tell der Antelle besltzt, unter Angabe des Antells an Kapltal sowle der Hohe des
Elgenkapltals und des Ergebnlsses des letzten Ceschfts|ahrs, fr das eln Abschlu aufgestellt worden lst.
Ferner slnd anzugeben alle Betelllgungen an groen Kapltalgesellschaften, dle andere als dle ln Nunner 1
bls 3 bezelchneten Unternehnen slnd, wenn sle von elnen borsennotlerten Mutterunternehnen, elnen bor-
sennotlerten Tochterunternehnen oder elner fr Rechnung elnes dleser Unternehnen handelnden Ferson
gehalten werden und fnf von Hundert der Stlnnrechte berschrelten. Dlese Angaben brauchen nlcht ge-
nacht zu werden, wenn sle fr dle vernlttlung elnes den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes
der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des Konzerns von untergeordneter Bedeutung slnd. Das Elgenka-
pltal und das Ergebnls brauchen nlcht angegeben zu werden, wenn das ln Antellsbesltz stehende Unterneh-
nen selnen |ahresabschlu nlcht offenzulegen hat und das Mutterunternehnen, das Tochterunternehnen
oder dle Ferson wenlger als dle Hlfte der Antelle an dlesen Unternehnen besltzt.

(3) Dle ln Absatz 2 verlangten Angaben brauchen lnsowelt nlcht genacht zu werden, als nach vernnftlger kauf-
nnnlscher Beurtellung danlt gerechnet werden nu, da durch dle Angaben den Mutterunternehnen, elnen
Tochterunternehnen oder elnen anderen ln Absatz 2 bezelchneten Unternehnen erhebllche Nachtelle entste-
hen konnen. Dle Anwendung der Ausnahneregelung lst ln Konzernanhang anzugeben. Satz 1 gllt nlcht, wenn eln
Mutterunternehnen oder elnes selner Tochterunternehnen kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d lst.
(4) (weggefallen)
314SonstIge PfIIchtangaben
(1) ln Konzernanhang slnd ferner anzugeben:
1. der Cesantbetrag der ln der Konzernbllanz ausgewlesenen verblndllchkelten nlt elner Restlaufzelt von
nehr als fnf |ahren sowle der Cesantbetrag der ln der Konzernbllanz ausgewlesenen verblndllchkelten,
dle von ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen durch Ffandrechte oder hnllche Rechte gesl-
chert slnd, unter Angabe von Art und Forn der Slcherhelten,

2. Art und Zweck sowle Rlslken und vortelle von nlcht ln der Konzernbllanz enthaltenen Ceschften des Mut-
terunternehnens und der ln den Konzernabschluss elnbezogenen Tochterunternehnen, sowelt dles fr dle
Beurtellung der Flnanzlage des Konzerns notwendlg lst,

2a. der Cesantbetrag der sonstlgen flnanzlellen verpfllchtungen, dle nlcht ln der Konzernbllanz enthalten und
nlcht nach 298 Abs. 1 ln verblndung nlt 251 oder nach Nunner 2 anzugeben slnd, sofern dlese Anga-
be fr dle Beurtellung der Flnanzlage des Konzerns von Bedeutung lst, davon und von den Haftungsverhlt-
nlssen nach 251 slnd verpfllchtungen gegenber Tochterunternehnen, dle nlcht ln den Konzernabschluss
elnbezogen werden, |ewells gesondert anzugeben,

3. dle Aufgllederung der Unsatzerlose nach Ttlgkeltsberelchen sowle nach geographlsch bestlnnten
Mrkten, sowelt slch, unter Berckslchtlgung der Organlsatlon des verkaufs von fr dle gewohnllche Ce-
schftsttlgkelt des Konzerns typlschen Erzeugnlssen und der fr dle gewohnllche Ceschftsttlgkelt des
Konzerns typlschen Dlenstlelstungen, dle Ttlgkeltsberelche und geographlsch bestlnnten Mrkte unter-
elnander erhebllch unterschelden,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T4 von 190 -
4. dle durchschnlttllche Zahl der Arbeltnehner der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen wh-
rend des Ceschfts|ahrs, getrennt nach Cruppen, sowle der ln den Ceschfts|ahr verursachte Fersonalauf-
wand, sofern er nlcht gesondert ln der Konzern-Cewlnn- und verlustrechnung ausgewlesen lst, dle durch-
schnlttllche Zahl der Arbeltnehner von nach 310 nur antellnlg elnbezogenen Unternehnen lst geson-
dert anzugeben,

5. (weggefallen)

5. fr dle Mltglleder des Ceschftsfhrungsorgans, elnes Aufslchtsrats, elnes Belrats oder elner hnllchen Eln-
rlchtung des Mutterunternehnens, |ewells fr |ede Fersonengruppe:
a) dle fr dle Wahrnehnung lhrer Aufgaben ln Mutterunternehnen und den Tochterunternehnen ln Ce-
schfts|ahr gewhrten Cesantbezge (Cehlter, Cewlnnbetelllgungen, Bezugsrechte und sonstlge ak-
tlenbaslerte vergtungen, Aufwandsentschdlgungen, verslcherungsentgelte, Frovlslonen und Neben-
lelstungen |eder Art). ln dle Cesantbezge slnd auch Bezge elnzurechnen, dle nlcht ausgezahlt, son-
dern ln Ansprche anderer Art ungewandelt oder zur Erhohung anderer Ansprche verwendet werden.
Auer den Bezgen fr das Ceschfts|ahr slnd dle welteren Bezge anzugeben, dle ln Ceschfts|ahr
gewhrt, blsher aber ln kelnen Konzernabschluss angegeben worden slnd. Bezugsrechte und sonstlge
aktlenbaslerte vergtungen slnd nlt lhrer Anzahl und den belzulegenden Zeltwert zun Zeltpunkt lh-
rer Cewhrung anzugeben, sptere Wertvernderungen, dle auf elner Anderung der Ausbungsbedln-
gungen beruhen, slnd zu berckslchtlgen. lst das Mutterunternehnen elne borsennotlerte Aktlenge-
sellschaft, slnd zustzllch unter Nanensnennung dle Bezge |edes elnzelnen vorstandsnltglleds, auf-
getellt nach erfolgsunabhnglgen und erfolgsbezogenen Konponenten sowle Konponenten nlt lang-
frlstlger Anrelzwlrkung, gesondert anzugeben. Dles gllt auch fr:
aa) Lelstungen, dle den vorstandsnltglled fr den Fall elner vorzeltlgen Beendlgung selner Ttlgkelt
zugesagt worden slnd,

bb) Lelstungen, dle den vorstandsnltglled fr den Fall der regulren Beendlgung selner Ttlgkelt zu-
gesagt worden slnd, nlt lhren Barwert, sowle den von der Cesellschaft whrend des Ceschfts-
|ahrs hlerfr aufgewandten oder zurckgestellten Betrag,

cc) whrend des Ceschfts|ahrs verelnbarte Anderungen dleser Zusagen,

dd) Lelstungen, dle elnen frheren vorstandsnltglled, das selne Ttlgkelt ln Laufe des Ceschfts-
|ahrs beendet hat, ln dlesen Zusannenhang zugesagt und ln Laufe des Ceschfts|ahrs ge-
whrt worden slnd.

Lelstungen, dle den elnzelnen vorstandsnltglled von elnen Drltten ln Hlnbllck auf selne Ttlgkelt als
vorstandsnltglled zugesagt oder ln Ceschfts|ahr gewhrt worden slnd, slnd ebenfalls anzugeben.
Enthlt der Konzernabschluss weltergehende Angaben zu bestlnnten Bezgen, slnd auch dlese zu-
stzllch elnzeln anzugeben,

b) dle fr dle Wahrnehnung lhrer Aufgaben ln Mutterunternehnen und den Tochterunternehnen ge-
whrten Cesantbezge (Abflndungen, Ruhegehlter, Hlnterbllebenenbezge und Lelstungen verwand-
ter Art) der frheren Mltglleder der bezelchneten Organe und lhrer Hlnterbllebenen, Buchstabe a Satz
2 und 3 lst entsprechend anzuwenden. Ferner lst der Betrag der fr dlese Fersonengruppe geblldeten
Rckstellungen fr laufende Fenslonen und Anwartschaften auf Fenslonen und der Betrag der fr dlese
verpfllchtungen nlcht geblldeten Rckstellungen anzugeben,

c) dle von Mutterunternehnen und den Tochterunternehnen gewhrten vorschsse und Kredlte unter
Angabe der Zlnsstze, der wesentllchen Bedlngungen und der gegebenenfalls ln Ceschfts|ahr zu-
rckgezahlten Betrge sowle dle zugunsten dleser Fersonengruppen elngegangenen Haftungsverhlt-
nlsse,

T. der Bestand an Antellen an den Mutterunternehnen, dle das Mutterunternehnen oder eln Tochterunter-
nehnen oder eln anderer fr Rechnung elnes ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnens erwor-
ben oder als Ffand genonnen hat, dabel slnd dle Zahl und der Nennbetrag oder rechnerlsche Wert dleser
Antelle sowle deren Antell an Kapltal anzugeben,

8. fr |edes ln den Konzernabschluss elnbezogene borsennotlerte Unternehnen, dass dle nach 151 des Aktl-
engesetzes vorgeschrlebene Erklrung abgegeben und wo sle offentllch zugngllch genacht worden lst,

9. das von den Abschlussprfer des Konzernabschlusses fr das Ceschfts|ahr berechnete Cesanthonorar,
aufgeschlsselt ln das Honorar fr
a) dle Abschlussprfungslelstungen,

b) andere Besttlgungslelstungen,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T5 von 190 -
c) Steuerberatungslelstungen,

d) sonstlge Lelstungen,

10. fr zu den Flnanzanlagen ( 255 Abs. 2 A. lll.) gehorende Flnanzlnstrunente, dle ln der Konzernbllanz ber
lhren belzulegenden Zeltwert ausgewlesen werden, da elne auerplannlge Abschrelbung gen 253
Abs. 3 Satz 4 unterblleben lst,
a) der Buchwert und der belzulegende Zeltwert der elnzelnen vernogensgegenstnde oder angenesse-
ner Crupplerungen sowle

b) dle Crnde fr das Unterlassen der Abschrelbung elnschllellch der Anhaltspunkte, dle darauf hlndeu-
ten, dass dle Wertnlnderung vorausslchtllch nlcht von Dauer lst,

11. fr |ede Kategorle nlcht zun belzulegenden Zeltwert bllanzlerter derlvatlver Flnanzlnstrunente
a) deren Art und Unfang,

b) deren belzulegender Zeltwert, sowelt er slch nach 255 Abs. 4 verlssllch ernltteln lsst, unter Anga-
be der angewandten Bewertungsnethode,

c) deren Buchwert und der Bllanzposten, ln welchen der Buchwert, sowelt vorhanden, erfasst lst, sowle

d) dle Crnde dafr, warun der belzulegende Zeltwert nlcht bestlnnt werden kann,

12. fr gen 340e Abs. 3 Satz 1 nlt den belzulegenden Zeltwert bewertete Flnanzlnstrunente
a) dle grundlegenden Annahnen, dle der Bestlnnung des belzulegenden Zeltwertes nlt Hllfe allgeneln
anerkannter Bewertungsnethoden zugrunde gelegt wurden, sowle

b) Unfang und Art |eder Kategorle derlvatlver Flnanzlnstrunente elnschllellch der wesentllchen Bedln-
gungen, welche dle Hohe, den Zeltpunkt und dle Slcherhelt knftlger Zahlungsstrone beelnflussen
konnen,

13. zunlndest dle nlcht zu narktbllchen Bedlngungen zustande gekonnenen Ceschfte des Mutterunterneh-
nens und selner Tochterunternehnen, sowelt sle wesentllch slnd, nlt nahe stehenden Unternehnen und
Fersonen, elnschllellch Angaben zur Art der Bezlehung, zun Wert der Ceschfte sowle welterer Angaben,
dle fr dle Beurtellung der Flnanzlage des Konzerns notwendlg slnd, ausgenonnen slnd Ceschfte nlt und
zwlschen nlttel- oder unnlttelbar ln 100-prozentlgen Antellsbesltz stehenden ln elnen Konzernabschluss
elnbezogenen Unternehnen, Angaben ber Ceschfte konnen nach Ceschftsarten zusannengefasst wer-
den, sofern dle getrennte Angabe fr dle Beurtellung der Auswlrkungen auf dle Flnanzlage des Konzerns
nlcht notwendlg lst,

14. ln Fall der Aktlvlerung nach 248 Abs. 2 der Cesantbetrag der Forschungs- und Entwlcklungskosten des
Ceschfts|ahres der ln den Konzernabschluss elnbezogenen Unternehnen sowle der davon auf dle selbst
geschaffenen lnnaterlellen vernogensgegenstnde des Anlagevernogens entfallende Betrag,

15. bel Anwendung des 254 ln Konzernabschluss,


a) nlt welchen Betrag |ewells vernogensgegenstnde, Schulden, schwebende Ceschfte und nlt hoher
Wahrschelnllchkelt erwartete Transaktlonen zur Abslcherung welcher Rlslken ln welche Arten von Be-
wertungselnhelten elnbezogen slnd sowle dle Hohe der nlt Bewertungselnhelten abgeslcherten Rlsl-
ken,

b) fr dle |ewells abgeslcherten Rlslken, warun, ln welchen Unfang und fr welchen Zeltraun slch dle
gegenluflgen Wertnderungen oder Zahlungsstrone knftlg vorausslchtllch ausglelchen elnschlle-
llch der Methode der Ernlttlung,

c) elne Erluterung der nlt hoher Wahrschelnllchkelt erwarteten Transaktlonen, dle ln Bewertungselnhel-
ten elnbezogen wurden,

sowelt dle Angaben nlcht ln Konzernlageberlcht genacht werden,

15. zu den ln der Konzernbllanz ausgewlesenen Rckstellungen fr Fenslonen und hnllche verpfllchtungen
das angewandte verslcherungsnathenatlsche Berechnungsverfahren sowle dle grundlegenden Annahnen
der Berechnung, wle Zlnssatz, erwartete Lohn- und Cehaltsstelgerungen und zugrunde gelegte Sterbeta-
feln,

1T. ln Fall der verrechnung von ln der Konzernbllanz ausgewlesenen vernogensgegenstnden und Schulden
nach 245 Abs. 2 Satz 2 dle Anschaffungskosten und der belzulegende Zeltwert der verrechneten verno-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T5 von 190 -
gensgegenstnde, der Erfllungsbetrag der verrechneten Schulden sowle dle verrechneten Aufwendungen
und Ertrge, Nunner 12 Buchstabe a lst entsprechend anzuwenden,

18. zu den ln der Konzernbllanz ausgewlesenen Antellen oder Anlageaktlen an lnlndlschen lnvestnentver-
nogen ln Slnn des 1 des lnvestnentgesetzes oder verglelchbaren auslndlschen lnvestnentantellen ln
Slnn des 2 Abs. 9 des lnvestnentgesetzes von nehr als den zehnten Tell, aufgeglledert nach Anlagezle-
len, deren Wert ln Slnn des 35 des lnvestnentgesetzes oder verglelchbarer auslndlscher vorschrlften
ber dle Ernlttlung des Marktwertes, dle Dlfferenz zun Buchwert und dle fr das Ceschfts|ahr erfolgte
Ausschttung sowle Beschrnkungen ln der Mogllchkelt der tgllchen Rckgabe, darber hlnaus dle Crn-
de dafr, dass elne Abschrelbung gen 253 Abs. 3 Satz 4 unterblleben lst, elnschllellch der Anhalts-
punkte, dle darauf hlndeuten, dass dle Wertnlnderung vorausslchtllch nlcht von Dauer lst, Nunner 10 lst
lnsowelt nlcht anzuwenden,

19. fr nach 251 unter der Bllanz oder nach 258 Abs. T Halbsatz 1 ln Anhang ausgewlesene verblndllchkel-
ten und Haftungsverhltnlsse dle Crnde der Elnschtzung des Rlslkos der lnanspruchnahne,

20. dle Crnde, welche dle Annahne elner betrlebllchen Nutzungsdauer elnes ln der Konzernbllanz ausgewle-
senen entgeltllch erworbenen Ceschfts- oder Flrnenwertes aus der Kapltalkonsolldlerung von nehr als
fnf |ahren rechtfertlgen,

21. auf welchen Dlfferenzen oder steuerllchen verlustvortrgen dle latenten Steuern beruhen und nlt welchen
Steuerstzen dle Bewertung erfolgt lst.

(2) Mutterunternehnen, dle den Konzernabschluss un elne Segnentberlchterstattung erweltern ( 29T Abs. 1
Satz 2), slnd von der Angabepfllcht gen Absatz 1 Nr. 3 befrelt. Fr dle Angabepfllcht gen Absatz 1 Nr. 5
Buchstabe a Satz 5 bls 8 gllt 285 Abs. 5 entsprechend.
Neunter TIteI
KonzernIageberIcht

315
(1) ln Konzernlageberlcht slnd der Ceschftsverlauf elnschllellch des Ceschftsergebnlsses und dle Lage des
Konzerns so darzustellen, dass eln den tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld vernlttelt wlrd. Er hat el-
ne ausgewogene und unfassende, den Unfang und der Konplexltt der Ceschftsttlgkelt entsprechende Ana-
lyse des Ceschftsverlaufs und der Lage des Konzerns zu enthalten. ln dle Analyse slnd dle fr dle Ceschftst-
tlgkelt bedeutsansten flnanzlellen Lelstungslndlkatoren elnzubezlehen und unter Bezugnahne auf dle ln Kon-
zernabschluss ausgewlesenen Betrge und Angaben zu erlutern. Satz 3 gllt entsprechend fr nlchtflnanzlelle
Lelstungslndlkatoren, wle lnfornatlonen ber Unwelt- und Arbeltnehnerbelange, sowelt sle fr das verstndnls
des Ceschftsverlaufs oder der Lage von Bedeutung slnd. Ferner lst ln Konzernlageberlcht dle vorausslchtllche
Entwlcklung nlt lhren wesentllchen Chancen und Rlslken zu beurtellen und zu erlutern, zugrunde llegende An-
nahnen slnd anzugeben. Dle gesetzllchen vertreter elnes Mutterunternehnens ln Slnne des 29T Abs. 2 Satz
4 haben zu verslchern, dass nach besten Wlssen ln Konzernlageberlcht der Ceschftsverlauf elnschllellch des
Ceschftsergebnlsses und dle Lage des Konzerns so dargestellt slnd, dass eln den tatschllchen verhltnlssen
entsprechendes Blld vernlttelt wlrd, und dass dle wesentllchen Chancen und Rlslken ln Slnne des Satzes 5 be-
schrleben slnd.
(2) Der Konzernlageberlcht soll auch elngehen auf:
1. vorgnge von besonderer Bedeutung, dle nach den Schlu des Konzerngeschfts|ahrs elngetreten slnd,

2.
a) dle Rlslkonanagenentzlele und -nethoden des Konzerns elnschllellch selner Methoden zur Abslche-
rung aller wlchtlgen Arten von Transaktlonen, dle ln Rahnen der Bllanzlerung von Slcherungsgeschf-
ten erfasst werden, sowle

b) dle Frelsnderungs-, Ausfall- und Llquldlttsrlslken sowle dle Rlslken aus Zahlungsstronschwankungen,
denen der Konzern ausgesetzt lst,

|ewells ln Bezug auf dle verwendung von Flnanzlnstrunenten durch den Konzern und sofern dles fr dle Be-
urtellung der Lage oder der vorausslchtllchen Entwlcklung von Belang lst,

3. den Berelch Forschung und Entwlcklung des Konzerns,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte TT von 190 -
4. dle Crundzge des vergtungssystens fr dle ln 314 Abs. 1 Nr. 5 genannten Cesantbezge, sowelt das
Mutterunternehnen elne borsennotlerte Aktlengesellschaft lst. Werden dabel auch Angaben entsprechend
314 Abs. 1 Nr. 5 Buchstabe a Satz 5 bls 8 genacht, konnen dlese ln Konzernanhang unterblelben,

5. dle wesentllchen Merknale des lnternen Kontroll- und des Rlslkonanagenentsystens ln Hlnbllck auf den
Konzernrechnungslegungsprozess, sofern elnes der ln den Konzernabschluss elnbezogenen Tochterunterneh-
nen oder das Mutterunternehnen kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d lst.

(3) 298 Abs. 3 ber dle Zusannenfassung von Konzernanhang und Anhang lst entsprechend anzuwenden.
(4) Mutterunternehnen, dle elnen organlslerten Markt ln Slnne des 2 Abs. T des Wertpaplererwerbs- und Uber-
nahnegesetzes durch von lhnen ausgegebene stlnnberechtlgte Aktlen ln Anspruch nehnen, haben ln Konzern-
lageberlcht anzugeben:
1. dle Zusannensetzung des gezelchneten Kapltals, bel verschledenen Aktlengattungen slnd fr |ede Cattung
dle danlt verbundenen Rechte und Ffllchten und der Antell an Cesellschaftskapltal anzugeben, sowelt dle
Angaben nlcht ln Konzernanhang zu nachen slnd,

2. Beschrnkungen, dle Stlnnrechte oder dle Ubertragung von Aktlen betreffen, auch wenn sle slch aus vereln-
barungen zwlschen Cesellschaftern ergeben konnen, sowelt sle den vorstand des Mutterunternehnens be-
kannt slnd,

3. dlrekte oder lndlrekte Betelllgungen an Kapltal, dle 10 von Hundert der Stlnnrechte berschrelten, sowelt
dle Angaben nlcht ln Konzernanhang zu nachen slnd,

4. dle lnhaber von Aktlen nlt Sonderrechten, dle Kontrollbefugnlsse verlelhen, dle Sonderrechte slnd zu be-
schrelben,

5. dle Art der Stlnnrechtskontrolle, wenn Arbeltnehner an Kapltal betelllgt slnd und lhre Kontrollrechte nlcht
unnlttelbar ausben,

5. dle gesetzllchen vorschrlften und Bestlnnungen der Satzung ber dle Ernennung und Abberufung der Mlt-
glleder des vorstands und ber dle Anderung der Satzung,

T. dle Befugnlsse des vorstands lnsbesondere hlnslchtllch der Mogllchkelt, Aktlen auszugeben oder zurckzu-
kaufen,

8. wesentllche verelnbarungen des Mutterunternehnens, dle unter der Bedlngung elnes Kontrollwechsels lnfol-
ge elnes Ubernahneangebots stehen, und dle hleraus folgenden Wlrkungen, dle Angabe kann unterblelben,
sowelt sle geelgnet lst, den Mutterunternehnen elnen erhebllchen Nachtell zuzufgen, dle Angabepfllcht
nach anderen gesetzllchen vorschrlften blelbt unberhrt,

9. Entschdlgungsverelnbarungen des Mutterunternehnens, dle fr den Fall elnes Ubernahneangebots nlt den
Mltglledern des vorstands oder Arbeltnehnern getroffen slnd, sowelt dle Angaben nlcht ln Konzernanhang
zu nachen slnd.

Slnd Angaben nach Satz 1 ln Konzernanhang zu nachen, lst ln Konzernlageberlcht darauf zu verwelsen.
Zehnter TIteI
KonzernabschIuss nach InternatIonaIen RechnungsIegungsstan-
dards

315a
(1) lst eln Mutterunternehnen, das nach den vorschrlften des Ersten Tltels elnen Konzernabschluss aufzustel-
len hat, nach Artlkel 4 der verordnung (EC) Nr. 1505/2002 des Europlschen Farlanents und des Rates von 19.
|ull 2002 ln der |ewells geltenden Fassung verpfllchtet, dle nach den Artlkeln 2, 3 und 5 der genannten verord-
nung bernonnenen lnternatlonalen Rechnungslegungsstandards anzuwenden, so slnd von den vorschrlften des
Zwelten bls Achten Tltels nur 294 Abs. 3, 29T Abs. 2 Satz 4, 298 Abs. 1, dleser |edoch nur ln verblndung nlt
den 244 und 245, ferner 313 Abs. 2 und 3, 314 Abs. 1 Nr. 4, 5, 8 und 9, Abs. 2 Satz 2 sowle dle Bestlnnun-
gen des Neunten Tltels und dle vorschrlften auerhalb dleses Unterabschnltts, dle den Konzernabschluss oder
den Konzernlageberlcht betreffen, anzuwenden.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T8 von 190 -
(2) Mutterunternehnen, dle nlcht unter Absatz 1 fallen, haben lhren Konzernabschluss nach den dort genannten
lnternatlonalen Rechnungslegungsstandards und vorschrlften aufzustellen, wenn fr sle bls zun |ewelllgen Bl-
lanzstlchtag dle Zulassung elnes Wertpaplers ln Slnne des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpaplerhandelsgesetzes zun
Handel an elnen organlslerten Markt ln Slnne des 2 Abs. 5 des Wertpaplerhandelsgesetzes ln lnland beantragt
worden lst.
(3) Mutterunternehnen, dle nlcht unter Absatz 1 oder 2 fallen, drfen lhren Konzernabschluss nach den ln Absatz
1 genannten lnternatlonalen Rechnungslegungsstandards und vorschrlften aufstellen. Eln Unternehnen, das von
dlesen Wahlrecht Cebrauch nacht, hat dle ln Absatz 1 genannten Standards und vorschrlften vollstndlg zu be-
folgen.
DrItter UnterabschnItt
Prufung

316PfIIcht zur Prufung


(1) Der |ahresabschlu und der Lageberlcht von Kapltalgesellschaften, dle nlcht klelne ln Slnne des 25T Abs.
1 slnd, slnd durch elnen Abschluprfer zu prfen. Hat kelne Frfung stattgefunden, so kann der |ahresabschlu
nlcht festgestellt werden.
(2) Der Konzernabschlu und der Konzernlageberlcht von Kapltalgesellschaften slnd durch elnen Abschluprfer
zu prfen. Hat kelne Frfung stattgefunden, so kann der Konzernabschluss nlcht gebllllgt werden.
(3) Werden der |ahresabschlu, der Konzernabschlu, der Lageberlcht oder der Konzernlageberlcht nach vorlage
des Frfungsberlchts gendert, so hat der Abschluprfer dlese Unterlagen erneut zu prfen, sowelt es dle Ande-
rung erfordert. Uber das Ergebnls der Frfung lst zu berlchten, der Besttlgungsvernerk lst entsprechend zu er-
gnzen.
317Gegenstand und Umfang der Prufung
(1) ln dle Frfung des |ahresabschlusses lst dle Buchfhrung elnzubezlehen. Dle Frfung des |ahresabschlusses
und des Konzernabschlusses hat slch darauf zu erstrecken, ob dle gesetzllchen vorschrlften und sle ergnzende
Bestlnnungen des Cesellschaftsvertrags oder der Satzung beachtet worden slnd. Dle Frfung lst so anzulegen,
da Unrlchtlgkelten und verstoe gegen dle ln Satz 2 aufgefhrten Bestlnnungen, dle slch auf dle Darstellung
des slch nach 254 Abs. 2 ergebenden Blldes der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage des Unternehnens we-
sentllch auswlrken, bel gewlssenhafter Berufsausbung erkannt werden.
(2) Der Lageberlcht und der Konzernlageberlcht slnd darauf zu prfen, ob der Lageberlcht nlt den |ahresab-
schlu, gegebenenfalls auch nlt den Elnzelabschluss nach 325 Abs. 2a, und der Konzernlageberlcht nlt den
Konzernabschlu sowle nlt den bel der Frfung gewonnenen Erkenntnlssen des Abschluprfers ln Elnklang ste-
hen und ob der Lageberlcht lnsgesant elne zutreffende vorstellung von der Lage des Unternehnens und der
Konzernlageberlcht lnsgesant elne zutreffende vorstellung von der Lage des Konzerns vernlttelt. Dabel lst auch
zu prfen, ob dle Chancen und Rlslken der knftlgen Entwlcklung zutreffend dargestellt slnd. Dle Angaben nach
289a slnd nlcht ln dle Frfung elnzubezlehen.
(3) Der Abschluprfer des Konzernabschlusses hat auch dle ln Konzernabschlu zusannengefaten |ahresab-
schlsse, lnsbesondere dle konsolldlerungsbedlngten Anpassungen, ln entsprechender Anwendung des Absatzes
1 zu prfen. Slnd dlese |ahresabschlsse von elnen anderen Abschlussprfer geprft worden, hat der Konzernab-
schlussprfer dessen Arbelt zu berprfen und dles zu dokunentleren.
(4) Bel elner borsennotlerten Aktlengesellschaft lst auerden ln Rahnen der Frfung zu beurtellen, ob der vor-
stand dle lhn nach 91 Abs. 2 des Aktlengesetzes obllegenden Manahnen ln elner geelgneten Forn getroffen
hat und ob das danach elnzurlchtende Uberwachungssysten selne Aufgaben erfllen kann.
(5) Bel der Durchfhrung elner Frfung hat der Abschlussprfer dle lnternatlonalen Frfungsstandards anzuwen-
den, dle von der Europlschen Konnlsslon ln den verfahren nach Artlkel 25 Abs. 1 der Rlchtllnle 2005/43/EC des
Europlschen Farlanents und des Rates von 1T. Mal 2005 ber Abschlussprfungen von |ahresabschlssen und
konsolldlerten Abschlssen, zur Anderung der Rlchtllnlen T8/550/EWC und 83/349/EWC des Rates und zur Aufhe-
bung der Rlchtllnle 84/253/EWC des Rates (ABl. EU Nr. L 15T S. 8T) angenonnen worden slnd.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte T9 von 190 -
(5) Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz wlrd ernchtlgt, ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun fr Wlrt-
schaft und Technologle durch Rechtsverordnung, dle nlcht der Zustlnnung des Bundesrates bedarf, zustzllch
zu den bel der Durchfhrung der Abschlussprfung nach Absatz 5 anzuwendenden lnternatlonalen Frfungsstan-
dards weltere Abschlussprfungsanforderungen oder dle Nlchtanwendung von Tellen der lnternatlonalen Fr-
fungsstandards vorzuschrelben, wenn dles durch den Unfang der Abschlussprfung bedlngt lst und den ln den
Abstzen 1 bls 4 genannten Frfungszlelen dlent.
31BesteIIung und Abberufung des AbschIuprufers
(1) Der Abschluprfer des |ahresabschlusses wlrd von den Cesellschaftern gewhlt, den Abschluprfer des
Konzernabschlusses whlen dle Cesellschafter des Mutterunternehnens. Bel Cesellschaften nlt beschrnkter
Haftung und bel offenen Handelsgesellschaften und Konnandltgesellschaften ln Slnne des 254a Abs. 1 kann
der Cesellschaftsvertrag etwas anderes bestlnnen. Der Abschluprfer soll |ewells vor Ablauf des Ceschfts-
|ahrs gewhlt werden, auf das slch selne Frfungsttlgkelt erstreckt. Dle gesetzllchen vertreter, bel Zustndlgkelt
des Aufslchtsrats dleser, haben unverzgllch nach der Wahl den Frfungsauftrag zu ertellen. Der Frfungsauftrag
kann nur wlderrufen werden, wenn nach Absatz 3 eln anderer Frfer bestellt worden lst.
(2) Als Abschluprfer des Konzernabschlusses gllt, wenn keln anderer Frfer bestellt wlrd, der Frfer als bestellt,
der fr dle Frfung des ln den Konzernabschlu elnbezogenen |ahresabschlusses des Mutterunternehnens be-
stellt worden lst. Erfolgt dle Elnbezlehung auf Crund elnes Zwlschenabschlusses, so gllt, wenn keln anderer Fr-
fer bestellt wlrd, der Frfer als bestellt, der fr dle Frfung des letzten vor den Konzernabschlustlchtag aufge-
stellten |ahresabschlusses des Mutterunternehnens bestellt worden lst.
(3) Auf Antrag der gesetzllchen vertreter, des Aufslchtsrats oder von Cesellschaftern, bel Aktlengesellschaften
und Konnandltgesellschaften auf Aktlen |edoch nur, wenn dle Antelle dleser Cesellschafter bel Antragstellung
zusannen den zwanzlgsten Tell des Crundkapltals oder elnen Borsenwert von 500000 Euro errelchen, hat das
Cerlcht nach Anhorung der Betelllgten und des gewhlten Frfers elnen anderen Abschlussprfer zu bestellen,
wenn dles aus elnen ln der Ferson des gewhlten Frfers llegenden Crund geboten erschelnt, lnsbesondere
wenn eln Ausschlussgrund nach 319 Abs. 2 bls 5 oder 319a und 319b besteht. Der Antrag lst blnnen zwel
Wochen nach den Tag der Wahl des Abschlussprfers zu stellen, Aktlonre konnen den Antrag nur stellen, wenn
sle gegen dle Wahl des Abschlussprfers bel der Beschlussfassung Wlderspruch erklrt haben. Wlrd eln Befan-
genheltsgrund erst nach der Wahl bekannt oder trltt eln Befangenheltsgrund erst nach der Wahl eln, lst der An-
trag blnnen zwel Wochen nach den Tag zu stellen, an den der Antragsberechtlgte Kenntnls von den befangen-
heltsbegrndenden Unstnden erlangt hat oder ohne grobe Fahrlsslgkelt htte erlangen nssen. Stellen Aktlo-
nre den Antrag, so haben sle glaubhaft zu nachen, dass sle selt nlndestens drel Monaten vor den Tag der Wahl
des Abschlussprfers lnhaber der Aktlen slnd. Zur Claubhaftnachung gengt elne eldesstattllche verslcherung
vor elnen Notar. Unterllegt dle Cesellschaft elner staatllchen Aufslcht, so kann auch dle Aufslchtsbehorde den
Antrag stellen. Der Antrag kann nach Ertellung des Besttlgungsvernerks, ln Fall elner Nachtragsprfung nach
315 Abs. 3 nach Ergnzung des Besttlgungsvernerks nlcht nehr gestellt werden. Cegen dle Entscheldung lst
dle Beschwerde zulsslg.
(4) lst der Abschluprfer bls zun Ablauf des Ceschfts|ahrs nlcht gewhlt worden, so hat das Cerlcht auf Antrag
der gesetzllchen vertreter, des Aufslchtsrats oder elnes Cesellschafters den Abschluprfer zu bestellen. Clel-
ches gllt, wenn eln gewhlter Abschluprfer dle Annahne des Frfungsauftrags abgelehnt hat, weggefallen lst
oder an rechtzeltlgen Abschlu der Frfung verhlndert lst und eln anderer Abschluprfer nlcht gewhlt worden
lst. Dle gesetzllchen vertreter slnd verpfllchtet, den Antrag zu stellen. Cegen dle Entscheldung des Cerlchts fln-
det dle Beschwerde statt, dle Bestellung des Abschluprfers lst unanfechtbar.
(5) Der von Cerlcht bestellte Abschluprfer hat Anspruch auf Ersatz angenessener barer Auslagen und auf ver-
gtung fr selne Ttlgkelt. Dle Auslagen und dle vergtung setzt das Cerlcht fest. Cegen dle Entscheldung flndet
dle Beschwerde statt, dle Rechtsbeschwerde lst ausgeschlossen. Aus der rechtskrftlgen Entscheldung flndet dle
Zwangsvollstreckung nach der Zlvllprozeordnung statt.
(5) Eln von den Abschluprfer angenonnener Frfungsauftrag kann von den Abschluprfer nur aus wlch-
tlgen Crund gekndlgt werden. Als wlchtlger Crund lst es nlcht anzusehen, wenn Melnungsverschledenhelten
ber den lnhalt des Besttlgungsvernerks, selne Elnschrnkung oder versagung bestehen. Dle Kndlgung lst
schrlftllch zu begrnden. Der Abschluprfer hat ber das Ergebnls selner blsherlgen Frfung zu berlchten, 321
lst entsprechend anzuwenden.
(T) Kndlgt der Abschluprfer den Frfungsauftrag nach Absatz 5, so haben dle gesetzllchen vertreter dle Kn-
dlgung den Aufslchtsrat, der nchsten Hauptversannlung oder bel Cesellschaften nlt beschrnkter Haftung
den Cesellschaftern nltzutellen. Den Berlcht des blsherlgen Abschluprfers haben dle gesetzllchen vertreter un-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 80 von 190 -
verzgllch den Aufslchtsrat vorzulegen. |edes Aufslchtsratsnltglled hat das Recht, von den Berlcht Kenntnls zu
nehnen. Der Berlcht lst auch |eden Aufslchtsratsnltglled oder, sowelt der Aufslchtsrat dles beschlossen hat, den
Mltglledern elnes Ausschusses auszuhndlgen. lst der Frfungsauftrag von Aufslchtsrat ertellt worden, obllegen
dle Ffllchten der gesetzllchen vertreter den Aufslchtsrat elnschllellch der Unterrlchtung der gesetzllchen vertre-
ter.
(8) Dle Wlrtschaftsprferkanner lst unverzgllch und schrlftllch begrndet durch den Abschlussprfer und dle
gesetzllchen vertreter der geprften Cesellschaft von der Kndlgung oder den Wlderruf des Frfungsauftrages
zu unterrlchten.
319AuswahI der AbschIussprufer und AusschIussgrunde
(1) Abschlussprfer konnen Wlrtschaftsprfer und Wlrtschaftsprfungsgesellschaften seln. Abschlussprfer von
|ahresabschlssen und Lageberlchten nlttelgroer Cesellschaften nlt beschrnkter Haftung ( 25T Abs. 2) oder
von nlttelgroen Fersonenhandelsgesellschaften ln Slnne des 254a Abs. 1 konnen auch vereldlgte Buchprfer
und Buchprfungsgesellschaften seln. Dle Abschlussprfer nach den Stzen 1 und 2 nssen ber elne wlrksane
Beschelnlgung ber dle Tellnahne an der Quallttskontrolle nach 5Ta der Wlrtschaftsprferordnung verfgen,
es sel denn, dle Wlrtschaftsprferkanner hat elne Ausnahnegenehnlgung ertellt.
(2) Eln Wlrtschaftsprfer oder vereldlgter Buchprfer lst als Abschlussprfer ausgeschlossen, wenn Crnde, lns-
besondere Bezlehungen geschftllcher, flnanzleller oder personllcher Art, vorllegen, nach denen dle Besorgnls
der Befangenhelt besteht.
(3) Eln Wlrtschaftsprfer oder vereldlgter Buchprfer lst lnsbesondere von der Abschlussprfung ausgeschlossen,
wenn er oder elne Ferson, nlt der er selnen Beruf genelnsan ausbt,
1. Antelle oder andere nlcht nur unwesentllche flnanzlelle lnteressen an der zu prfenden Kapltalgesellschaft
oder elne Betelllgung an elnen Unternehnen besltzt, das nlt der zu prfenden Kapltalgesellschaft verbun-
den lst oder von dleser nehr als zwanzlg von Hundert der Antelle besltzt,

2. gesetzllcher vertreter, Mltglled des Aufslchtsrats oder Arbeltnehner der zu prfenden Kapltalgesellschaft
oder elnes Unternehnens lst, das nlt der zu prfenden Kapltalgesellschaft verbunden lst oder von dleser
nehr als zwanzlg von Hundert der Antelle besltzt,

3. ber dle Frfungsttlgkelt hlnaus bel der zu prfenden oder fr dle zu prfende Kapltalgesellschaft ln den zu
prfenden Ceschfts|ahr oder bls zur Ertellung des Besttlgungsvernerks
a) bel der Fhrung der Bcher oder der Aufstellung des zu prfenden |ahresabschlusses nltgewlrkt hat,

b) bel der Durchfhrung der lnternen Revlslon ln verantwortllcher Fosltlon nltgewlrkt hat,

c) Unternehnensleltungs- oder Flnanzdlenstlelstungen erbracht hat oder

d) elgenstndlge verslcherungsnathenatlsche oder Bewertungslelstungen erbracht hat, dle slch auf den
zu prfenden |ahresabschluss nlcht nur unwesentllch auswlrken,

sofern dlese Ttlgkelten nlcht von untergeordneter Bedeutung slnd, dles gllt auch, wenn elne dleser Ttlgkel-
ten von elnen Unternehnen fr dle zu prfende Kapltalgesellschaft ausgebt wlrd, bel den der Wlrtschafts-
prfer oder vereldlgte Buchprfer gesetzllcher vertreter, Arbeltnehner, Mltglled des Aufslchtsrats oder Ce-
sellschafter, der nehr als zwanzlg von Hundert der den Cesellschaftern zustehenden Stlnnrechte besltzt,
lst,

4. bel der Frfung elne Ferson beschftlgt, dle nach den Nunnern 1 bls 3 nlcht Abschlussprfer seln darf,

5. ln den letzten fnf |ahren |ewells nehr als drellg von Hundert der Cesantelnnahnen aus selner berufll-
chen Ttlgkelt von der zu prfenden Kapltalgesellschaft und von Unternehnen, an denen dle zu prfende Ka-
pltalgesellschaft nehr als zwanzlg von Hundert der Antelle besltzt, bezogen hat und dles auch ln laufenden
Ceschfts|ahr zu erwarten lst, zur verneldung von Hrtefllen kann dle Wlrtschaftsprferkanner befrlstete
Ausnahnegenehnlgungen ertellen.

Dles gllt auch, wenn der Ehegatte oder der Lebenspartner elnen Ausschlussgrund nach Satz 1 Nr. 1, 2 oder 3 er-
fllt.
(4) Wlrtschaftsprfungsgesellschaften und Buchprfungsgesellschaften slnd von der Abschlussprfung ausge-
schlossen, wenn sle selbst, elner lhrer gesetzllchen vertreter, eln Cesellschafter, der nehr als zwanzlg von Hun-
dert der den Cesellschaftern zustehenden Stlnnrechte besltzt, eln verbundenes Unternehnen, eln bel der Fr-
fung ln verantwortllcher Fosltlon beschftlgter Cesellschafter oder elne andere von lhr beschftlgte Ferson, dle
das Ergebnls der Frfung beelnflussen kann, nach Absatz 2 oder Absatz 3 ausgeschlossen slnd. Satz 1 gllt auch,
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 81 von 190 -
wenn eln Mltglled des Aufslchtsrats nach Absatz 3 Satz 1 Nr. 2 ausgeschlossen lst oder wenn nehrere Cesell-
schafter, dle zusannen nehr als zwanzlg von Hundert der den Cesellschaftern zustehenden Stlnnrechte beslt-
zen, |ewells elnzeln oder zusannen nach Absatz 2 oder Absatz 3 ausgeschlossen slnd.
(5) Absatz 1 Satz 3 sowle dle Abstze 2 bls 4 slnd auf den Abschlussprfer des Konzernabschlusses entsprechend
anzuwenden.
319aBesondere AusschIussgrunde beI Unternehmen von ffentIIchem lnteresse
(1) Eln Wlrtschaftsprfer lst ber dle ln 319 Abs. 2 und 3 genannten Crnde hlnaus auch dann von der Ab-
schlussprfung elnes Unternehnens, das kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d lst, ausgeschlossen, wenn er
1. ln den letzten fnf |ahren |ewells nehr als fnfzehn von Hundert der Cesantelnnahnen aus selner berufll-
chen Ttlgkelt von der zu prfenden Kapltalgesellschaft oder von Unternehnen, an denen dle zu prfende
Kapltalgesellschaft nehr als zwanzlg von Hundert der Antelle besltzt, bezogen hat und dles auch ln laufen-
den Ceschfts|ahr zu erwarten lst,

2. ln den zu prfenden Ceschfts|ahr ber dle Frfungsttlgkelt hlnaus Rechts- oder Steuerberatungslelstun-
gen erbracht hat, dle ber das Aufzelgen von Cestaltungsalternatlven hlnausgehen und dle slch auf dle Dar-
stellung der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage ln den zu prfenden |ahresabschluss unnlttelbar und nlcht
nur unwesentllch auswlrken,

3. ber dle Frfungsttlgkelt hlnaus ln den zu prfenden Ceschfts|ahr an der Entwlcklung, Elnrlchtung und
Elnfhrung von Rechnungslegungslnfornatlonssystenen nltgewlrkt hat, sofern dlese Ttlgkelt nlcht von un-
tergeordneter Bedeutung lst, oder

4. fr dle Abschlussprfung bel den Unternehnen berelts ln sleben oder nehr Fllen verantwortllch war, dles
gllt nlcht, wenn selt selner letzten Betelllgung an der Frfung des |ahresabschlusses zwel oder nehr |ahre
vergangen slnd.

319 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 letzter Tellsatz, Satz 2 und Abs. 4 gllt fr dle ln Satz 1 genannten Ausschlussgrnde ent-
sprechend. Satz 1 Nr. 1 bls 3 gllt auch, wenn Fersonen, nlt denen der Wlrtschaftsprfer selnen Beruf geneln-
san ausbt, dle dort genannten Ausschlussgrnde erfllen. Satz 1 Nr. 4 flndet auf elne Wlrtschaftsprfungsge-
sellschaft nlt der Magabe Anwendung, dass sle nlcht Abschlussprfer seln darf, wenn sle bel der Abschlusspr-
fung des Unternehnens elnen Wlrtschaftsprfer beschftlgt, der als verantwortllcher Frfungspartner nach Satz
1 Nr. 4 nlcht Abschlussprfer seln darf. verantwortllcher Frfungspartner lst, wer den Besttlgungsvernerk nach
322 unterzelchnet oder als Wlrtschaftsprfer von elner Wlrtschaftsprfungsgesellschaft als fr dle Durchfhrung
elner Abschlussprfung vorranglg verantwortllch bestlnnt worden lst.
(2) Absatz 1 lst auf den Abschlussprfer des Konzernabschlusses entsprechend anzuwenden. Als verantwortllcher
Frfungspartner gllt auf Konzernebene auch, wer als Wlrtschaftsprfer auf der Ebene bedeutender Tochterunter-
nehnen als fr dle Durchfhrung von deren Abschlussprfung vorranglg verantwortllch bestlnnt worden lst.
319bNetzwerk
(1) Eln Abschlussprfer lst von der Abschlussprfung ausgeschlossen, wenn eln Mltglled selnes Netzwerks elnen
Ausschlussgrund nach 319 Abs. 2, 3 Satz 1 Nr. 1, 2 oder Nr. 4, Abs. 3 Satz 2 oder Abs. 4 erfllt, es sel denn,
dass das Netzwerknltglled auf das Ergebnls der Abschlussprfung kelnen Elnfluss nehnen kann. Er lst ausge-
schlossen, wenn eln Mltglled selnes Netzwerks elnen Ausschlussgrund nach 319 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 oder 319a
Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 oder 3 erfllt. Eln Netzwerk llegt vor, wenn Fersonen bel lhrer Berufsausbung zur verfolgung
genelnsaner wlrtschaftllcher lnteressen fr elne gewlsse Dauer zusannenwlrken.
(2) Absatz 1 lst auf den Abschlussprfer des Konzernabschlusses entsprechend anzuwenden.
32VorIagepfIIcht. Auskunftsrecht
(1) Dle gesetzllchen vertreter der Kapltalgesellschaft haben den Abschluprfer den |ahresabschlu und den La-
geberlcht unverzgllch nach der Aufstellung vorzulegen. Sle haben lhn zu gestatten, dle Bcher und Schrlften
der Kapltalgesellschaft sowle dle vernogensgegenstnde und Schulden, nanentllch dle Kasse und dle Bestnde
an Wertpapleren und Waren, zu prfen.
(2) Der Abschluprfer kann von den gesetzllchen vertretern alle Aufklrungen und Nachwelse verlangen, dle fr
elne sorgfltlge Frfung notwendlg slnd. Sowelt es dle vorbereltung der Abschluprfung erfordert, hat der Ab-
schluprfer dle Rechte nach Absatz 1 Satz 2 und nach Satz 1 auch schon vor Aufstellung des |ahresabschlusses.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 82 von 190 -
Sowelt es fr elne sorgfltlge Frfung notwendlg lst, hat der Abschluprfer dle Rechte nach den Stzen 1 und 2
auch gegenber Mutter- und Tochterunternehnen.
(3) Dle gesetzllchen vertreter elner Kapltalgesellschaft, dle elnen Konzernabschlu aufzustellen hat, haben den
Abschluprfer des Konzernabschlusses den Konzernabschlu, den Konzernlageberlcht, dle |ahresabschlsse, La-
geberlchte und, wenn elne Frfung stattgefunden hat, dle Frfungsberlchte des Mutterunternehnens und der
Tochterunternehnen vorzulegen. Der Abschluprfer hat dle Rechte nach Absatz 1 Satz 2 und nach Absatz 2 bel
den Mutterunternehnen und den Tochterunternehnen, dle Rechte nach Absatz 2 auch gegenber den Abschlu-
prfern des Mutterunternehnens und der Tochterunternehnen.
(4) Der blsherlge Abschlussprfer hat den neuen Abschlussprfer auf schrlftllche Anfrage ber das Ergebnls der
blsherlgen Frfung zu berlchten, 321 lst entsprechend anzuwenden.
321PrufungsberIcht
(1) Der Abschluprfer hat ber Art und Unfang sowle ber das Ergebnls der Frfung schrlftllch und nlt der ge-
botenen Klarhelt zu berlchten. ln den Berlcht lst vorweg zu der Beurtellung der Lage des Unternehnens oder
Konzerns durch dle gesetzllchen vertreter Stellung zu nehnen, wobel lnsbesondere auf dle Beurtellung des Fort-
bestandes und der knftlgen Entwlcklung des Unternehnens unter Berckslchtlgung des Lageberlchts und bel
der Frfung des Konzernabschlusses von Mutterunternehnen auch des Konzerns unter Berckslchtlgung des Kon-
zernlageberlchts elnzugehen lst, sowelt dle geprften Unterlagen und der Lageberlcht oder der Konzernlagebe-
rlcht elne solche Beurtellung erlauben. Auerden hat der Abschlussprfer ber bel Durchfhrung der Frfung
festgestellte Unrlchtlgkelten oder verstoe gegen gesetzllche vorschrlften sowle Tatsachen zu berlchten, dle den
Bestand des geprften Unternehnens oder des Konzerns gefhrden oder selne Entwlcklung wesentllch beeln-
trchtlgen konnen oder dle schwerwlegende verstoe der gesetzllchen vertreter oder von Arbeltnehnern gegen
Cesetz, Cesellschaftsvertrag oder dle Satzung erkennen lassen.
(2) ln Haupttell des Frfungsberlchts lst festzustellen, ob dle Buchfhrung und dle welteren geprften Unterla-
gen, der |ahresabschluss, der Lageberlcht, der Konzernabschluss und der Konzernlageberlcht den gesetzllchen
vorschrlften und den ergnzenden Bestlnnungen des Cesellschaftsvertrags oder der Satzung entsprechen. ln
dlesen Rahnen lst auch ber Beanstandungen zu berlchten, dle nlcht zur Elnschrnkung oder versagung des Be-
sttlgungsvernerks gefhrt haben, sowelt dles fr dle Uberwachung der Ceschftsfhrung und des geprften Un-
ternehnens von Bedeutung lst. Es lst auch darauf elnzugehen, ob der Abschluss lnsgesant unter Beachtung der
Crundstze ordnungsnlger Buchfhrung oder sonstlger nagebllcher Rechnungslegungsgrundstze eln den
tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage der Kapltalgesellschaft
oder des Konzerns vernlttelt. Dazu lst auch auf wesentllche Bewertungsgrundlagen sowle darauf elnzugehen,
welchen Elnfluss Anderungen ln den Bewertungsgrundlagen elnschllellch der Ausbung von Bllanzlerungs- und
Bewertungswahlrechten und der Ausnutzung von Ernessenssplelrunen sowle sachverhaltsgestaltende Manah-
nen lnsgesant auf dle Darstellung der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage haben. Hlerzu slnd dle Fosten des
|ahres- und des Konzernabschlusses aufzuglledern und ausrelchend zu erlutern, sowelt dlese Angaben nlcht ln
Anhang enthalten slnd. Es lst darzustellen, ob dle gesetzllchen vertreter dle verlangten Aufklrungen und Nach-
welse erbracht haben.
(3) ln elnen besonderen Abschnltt des Frfungsberlchts slnd Cegenstand, Art und Unfang der Frfung zu erlu-
tern. Dabel lst auch auf dle angewandten Rechnungslegungs- und Frfungsgrundstze elnzugehen.
(4) lst ln Rahnen der Frfung elne Beurtellung nach 31T Abs. 4 abgegeben worden, so lst deren Ergebnls ln
elnen besonderen Tell des Frfungsberlchts darzustellen. Es lst darauf elnzugehen, ob Manahnen erforderllch
slnd, un das lnterne Uberwachungssysten zu verbessern.
(4a) Der Abschlussprfer hat ln Frfungsberlcht selne Unabhnglgkelt zu besttlgen.
(5) Der Abschluprfer hat den Berlcht zu unterzelchnen und den gesetzllchen vertretern vorzulegen. Hat der
Aufslchtsrat den Auftrag ertellt, so lst der Berlcht lhn vorzulegen, den vorstand lst vor Zuleltung Celegenhelt zur
Stellungnahne zu geben.
321aOffenIegung des PrufungsberIchts In besonderen FIIen
(1) Wlrd ber das vernogen der Cesellschaft eln lnsolvenzverfahren eroffnet oder wlrd der Antrag auf Eroffnung
des lnsolvenzverfahren nangels Masse abgewlesen, so hat eln Clublger oder Cesellschafter dle Wahl, selbst
oder durch elnen von lhn zu bestlnnenden Wlrtschaftsprfer oder ln Fall des 319 Abs. 1 Satz 2 durch elnen
vereldlgten Buchprfer Elnslcht ln dle Frfungsberlchte des Abschlussprfers ber dle aufgrund gesetzllcher vor-
schrlften durchzufhrende Frfung des |ahresabschlusses der letzten drel Ceschfts|ahre zu nehnen, sowelt slch
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 83 von 190 -
dlese auf dle nach 321 geforderte Berlchterstattung bezlehen. Der Anspruch rlchtet slch gegen den|enlgen, der
dle Frfungsberlchte ln selnen Besltz hat.
(2) Bel elner Aktlengesellschaft oder elner Konnandltgesellschaft auf Aktlen stehen den Cesellschaftern dle
Rechte nach Absatz 1 Satz 1 nur zu, wenn lhre Antelle bel Celtendnachung des Anspruchs zusannen den eln-
hundertsten Tell des Crundkapltals oder elnen Borsenwert von 100 000 Euro errelchen. Den Abschlussprfer lst
dle Erluterung des Frfungsberlchts gegenber den ln Absatz 1 Satz 1 aufgefhrten Fersonen gestattet.
(3) Der lnsolvenzverwalter oder eln gesetzllcher vertreter des Schuldners kann elner Offenlegung von Cehelnnls-
sen, nanentllch Betrlebs- oder Ceschftsgehelnnlssen, wldersprechen, wenn dle Offenlegung geelgnet lst, der
Cesellschaft elnen erhebllchen Nachtell zuzufgen. 323 Abs. 1 und 3 blelbt ln Ubrlgen unberhrt. Unbeschadet
des Satzes 1 slnd dle Berechtlgten nach Absatz 1 Satz 1 zur verschwlegenhelt ber den lnhalt der von lhnen eln-
gesehenen Unterlagen nach Absatz 1 Satz 1 verpfllchtet.
(4) Dle Abstze 1 bls 3 gelten entsprechend, wenn der Schuldner zur Aufstellung elnes Konzernabschlusses und
Konzernlageberlchts verpfllchtet lst.
322BesttIgungsvermerk
(1) Der Abschlussprfer hat das Ergebnls der Frfung ln elnen Besttlgungsvernerk zun |ahresabschluss oder
zun Konzernabschluss zusannenzufassen. Der Besttlgungsvernerk hat Cegenstand, Art und Unfang der Fr-
fung zu beschrelben und dabel dle angewandten Rechnungslegungs- und Frfungsgrundstze anzugeben, er hat
ferner elne Beurtellung des Frfungsergebnlsses zu enthalten.
(2) Dle Beurtellung des Frfungsergebnlsses nuss zwelfelsfrel ergeben, ob
1. eln unelngeschrnkter Besttlgungsvernerk ertellt,

2. eln elngeschrnkter Besttlgungsvernerk ertellt,

3. der Besttlgungsvernerk aufgrund von Elnwendungen versagt oder

4. der Besttlgungsvernerk deshalb versagt wlrd, well der Abschlussprfer nlcht ln der Lage lst, eln Frfungs-
urtell abzugeben.

Dle Beurtellung des Frfungsergebnlsses soll allgeneln verstndllch und problenorlentlert unter Berckslchtl-
gung des Unstandes erfolgen, dass dle gesetzllchen vertreter den Abschluss zu verantworten haben. Auf Rlslken,
dle den Fortbestand des Unternehnens oder elnes Konzernunternehnens gefhrden, lst gesondert elnzugehen.
Auf Rlslken, dle den Fortbestand elnes Tochterunternehnens gefhrden, braucht ln Besttlgungsvernerk zun
Konzernabschluss des Mutterunternehnens nlcht elngegangen zu werden, wenn das Tochterunternehnen fr dle
vernlttlung elnes den tatschllchen verhltnlssen entsprechenden Blldes der vernogens-, Flnanz- und Ertragsla-
ge des Konzerns nur von untergeordneter Bedeutung lst.
(3) ln elnen unelngeschrnkten Besttlgungsvernerk (Absatz 2 Satz 1 Nr. 1) hat der Abschlussprfer zu erkl-
ren, dass dle von lhn nach 31T durchgefhrte Frfung zu kelnen Elnwendungen gefhrt hat und dass der von
den gesetzllchen vertretern der Cesellschaft aufgestellte |ahres- oder Konzernabschluss aufgrund der bel der Fr-
fung gewonnenen Erkenntnlsse des Abschlussprfers nach selner Beurtellung den gesetzllchen vorschrlften ent-
sprlcht und unter Beachtung der Crundstze ordnungsnlger Buchfhrung oder sonstlger nagebllcher Rech-
nungslegungsgrundstze eln den tatschllchen verhltnlssen entsprechendes Blld der vernogens-, Flnanz- und
Ertragslage des Unternehnens oder des Konzerns vernlttelt. Der Abschlussprfer kann zustzllch elnen Hlnwels
auf Unstnde aufnehnen, auf dle er ln besonderer Welse aufnerksan nacht, ohne den Besttlgungsvernerk
elnzuschrnken.
(4) Slnd Elnwendungen zu erheben, so hat der Abschlussprfer selne Erklrung nach Absatz 3 Satz 1 elnzu-
schrnken (Absatz 2 Satz 1 Nr. 2) oder zu versagen (Absatz 2 Satz 1 Nr. 3). Dle versagung lst ln den vernerk, der
nlcht nehr als Besttlgungsvernerk zu bezelchnen lst, aufzunehnen. Dle Elnschrnkung oder versagung lst zu
begrnden. Eln elngeschrnkter Besttlgungsvernerk darf nur ertellt werden, wenn der geprfte Abschluss unter
Beachtung der von Abschlussprfer vorgenonnenen, ln lhrer Tragwelte erkennbaren Elnschrnkung eln den tat-
schllchen verhltnlssen ln Wesentllchen entsprechendes Blld der vernogens-, Flnanz- und Ertragslage vernlt-
telt.
(5) Der Besttlgungsvernerk lst auch dann zu versagen, wenn der Abschlussprfer nach Ausschopfung aller an-
genessenen Mogllchkelten zur Klrung des Sachverhalts nlcht ln der Lage lst, eln Frfungsurtell abzugeben (Ab-
satz 2 Satz 1 Nr. 4). Absatz 4 Satz 2 und 3 gllt entsprechend.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 84 von 190 -
(5) Dle Beurtellung des Frfungsergebnlsses hat slch auch darauf zu erstrecken, ob der Lageberlcht oder der Kon-
zernlageberlcht nach den Urtell des Abschlussprfers nlt den |ahresabschluss und gegebenenfalls nlt den Eln-
zelabschluss nach 325 Abs. 2a oder nlt den Konzernabschluss ln Elnklang steht und lnsgesant eln zutreffen-
des Blld von der Lage des Unternehnens oder des Konzerns vernlttelt. Dabel lst auch darauf elnzugehen, ob dle
Chancen und Rlslken der zuknftlgen Entwlcklung zutreffend dargestellt slnd.
(T) Der Abschlussprfer hat den Besttlgungsvernerk oder den vernerk ber selne versagung unter Angabe von
Ort und Tag zu unterzelchnen. Der Besttlgungsvernerk oder der vernerk ber selne versagung lst auch ln den
Frfungsberlcht aufzunehnen.
323VerantwortIIchkeIt des AbschIuprufers
(1) Der Abschluprfer, selne Cehllfen und dle bel der Frfung nltwlrkenden gesetzllchen vertreter elner Fr-
fungsgesellschaft slnd zur gewlssenhaften und unpartellschen Frfung und zur verschwlegenhelt verpfllchtet,
5Tb der Wlrtschaftsprferordnung blelbt unberhrt. Sle drfen nlcht unbefugt Ceschfts- und Betrlebsgehelnnls-
se verwerten, dle sle bel lhrer Ttlgkelt erfahren haben. Wer vorstzllch oder fahrlsslg selne Ffllchten verletzt, lst
der Kapltalgesellschaft und, wenn eln verbundenes Unternehnen geschdlgt worden lst, auch dlesen zun Ersatz
des daraus entstehenden Schadens verpfllchtet. Mehrere Fersonen haften als Cesantschuldner.
(2) Dle Ersatzpfllcht von Fersonen, dle fahrlsslg gehandelt haben, beschrnkt slch auf elne Mllllon Euro fr elne
Frfung. Bel Frfung elner Aktlengesellschaft, deren Aktlen zun Handel ln regullerten Markt zugelassen slnd, be-
schrnkt slch dle Ersatzpfllcht von Fersonen, dle fahrlsslg gehandelt haben, abwelchend von Satz 1 auf vler Mll-
llonen Euro fr elne Frfung. Dles gllt auch, wenn an der Frfung nehrere Fersonen betelllgt gewesen oder neh-
rere zun Ersatz verpfllchtende Handlungen begangen worden slnd, und ohne Rckslcht darauf, ob andere Betel-
llgte vorstzllch gehandelt haben.
(3) Dle verpfllchtung zur verschwlegenhelt besteht, wenn elne Frfungsgesellschaft Abschluprfer lst, auch ge-
genber den Aufslchtsrat und den Mltglledern des Aufslchtsrats der Frfungsgesellschaft.
(4) Dle Ersatzpfllcht nach dlesen vorschrlften kann durch vertrag weder ausgeschlossen noch beschrnkt werden.
(5) (weggefallen)
324Prufungsausschuss
(1) Kapltalgesellschaften ln Slnn des 254d, dle kelnen Aufslchts- oder verwaltungsrat haben, der dle vorausset-
zungen des 100 Abs. 5 des Aktlengesetzes erfllen nuss, slnd verpfllchtet, elnen Frfungsausschuss ln Slnn
des Absatzes 2 elnzurlchten, der slch lnsbesondere nlt den ln 10T Abs. 3 Satz 2 des Aktlengesetzes beschrlebe-
nen Aufgaben befasst. Dles gllt nlcht fr
1. Kapltalgesellschaften ln Slnn des Satzes 1, deren ausschllellcher Zweck ln der Ausgabe von Wertpapleren
ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpaplerhandelsgesetzes besteht, dle durch vernogensgegenstnde be-
slchert slnd, ln Anhang lst darzulegen, weshalb eln Frfungsausschuss nlcht elngerlchtet wlrd,

2. Kredltlnstltute ln Slnn des 340 Abs. 1, dle elnen organlslerten Markt ln Slnn des 2 Abs. 5 des Wertpapler-
handelsgesetzes nur durch dle Ausgabe von Schuldtlteln ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 Buchstabe a des
Wertpaplerhandelsgesetzes ln Anspruch nehnen, sowelt deren Nonlnalwert 100 Mllllonen Euro nlcht ber-
stelgt und kelne verpfllchtung zur veroffentllchung elnes Frospekts nach den Wertpaplerprospektgesetz be-
steht.

(2) Dle Mltglleder des Frfungsausschusses slnd von den Cesellschaftern zu whlen. Mlndestens eln Mltglled
nuss dle voraussetzungen des 100 Abs. 5 des Aktlengesetzes erfllen. Der vorsltzende des Frfungsausschus-
ses darf nlcht nlt der Ceschftsfhrung betraut seln. 124 Abs. 3 Satz 2 und 1T1 Abs. 1 Satz 2 und 3 des Aktl-
engesetzes slnd entsprechend anzuwenden.
324aAnwendung auf den EInzeIabschIuss nach 325 Abs. 2a
(1) Dle Bestlnnungen dleses Unterabschnltts, dle slch auf den |ahresabschluss bezlehen, slnd auf elnen Elnzel-
abschluss nach 325 Abs. 2a entsprechend anzuwenden. An Stelle des 315 Abs. 1 Satz 2 gllt 315 Abs. 2 Satz
2 entsprechend.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 85 von 190 -
(2) Als Abschlussprfer des Elnzelabschlusses nach 325 Abs. 2a gllt der fr dle Frfung des |ahresabschlusses
bestellte Frfer als bestellt. Der Frfungsberlcht zun Elnzelabschluss nach 325 Abs. 2a kann nlt den Frfungs-
berlcht zun |ahresabschluss zusannengefasst werden.
VIerter UnterabschnItt
OffenIegung. Prufung durch den BetreIber des eIektronIschen Bun-
desanzeIgers

325OffenIegung
(1) Dle gesetzllchen vertreter von Kapltalgesellschaften haben fr dlese den |ahresabschluss beln Betrelber des
elektronlschen Bundesanzelgers elektronlsch elnzurelchen. Er lst unverzgllch nach selner vorlage an dle Ce-
sellschafter, |edoch sptestens vor Ablauf des zwolften Monats des den Abschlussstlchtag nachfolgenden Ce-
schfts|ahrs, nlt den Besttlgungsvernerk oder den vernerk ber dessen versagung elnzurelchen. Clelchzel-
tlg slnd der Lageberlcht, der Berlcht des Aufslchtsrats, dle nach 151 des Aktlengesetzes vorgeschrlebene Erkl-
rung und, sowelt slch dles aus den elngerelchten |ahresabschluss nlcht erglbt, der vorschlag fr dle verwendung
des Ergebnlsses und der Beschluss ber selne verwendung unter Angabe des |ahresberschusses oder |ahres-
fehlbetrags elektronlsch elnzurelchen. Angaben ber dle Ergebnlsverwendung brauchen von Cesellschaften nlt
beschrnkter Haftung nlcht genacht zu werden, wenn slch anhand dleser Angaben dle Cewlnnantelle von natr-
llchen Fersonen feststellen lassen, dle Cesellschafter slnd. Werden zur Wahrung der Frlst nach Satz 2 oder Absatz
4 Satz 1 der |ahresabschluss und der Lageberlcht ohne dle anderen Unterlagen elngerelcht, slnd der Berlcht und
der vorschlag nach lhren vorllegen, dle Beschlsse nach der Beschlussfassung und der vernerk nach der Ertel-
lung unverzgllch elnzurelchen. Wlrd der |ahresabschluss bel nachtrgllcher Frfung oder Feststellung gendert,
lst auch dle Anderung nach Satz 1 elnzurelchen. Dle Rechnungslegungsunterlagen slnd ln elner Forn elnzurel-
chen, dle lhre Bekanntnachung nach Absatz 2 ernogllcht.
(2) Dle gesetzllchen vertreter der Kapltalgesellschaft haben fr dlese dle ln Absatz 1 bezelchneten Unterlagen |e-
wells unverzgllch nach der Elnrelchung ln elektronlschen Bundesanzelger bekannt nachen zu lassen.
(2a) Bel der Offenlegung nach Absatz 2 kann an dle Stelle des |ahresabschlusses eln Elnzelabschluss treten, der
nach den ln 315a Abs. 1 bezelchneten lnternatlonalen Rechnungslegungsstandards aufgestellt worden lst. Eln
Unternehnen, das von dlesen Wahlrecht Cebrauch nacht, hat dle dort genannten Standards vollstndlg zu be-
folgen. Auf elnen solchen Abschluss slnd 243 Abs. 2, dle 244, 245, 25T, 254 Abs. 2 Satz 3, 285 Nr. T, 8
Buchstabe b, Nr. 9 bls 11a, 14 bls 1T, 285 Abs. 1, 3 und 5 sowle 28T anzuwenden. Der Lageberlcht nach 289
nuss ln den erforderllchen Unfang auch auf den Abschluss nach Satz 1 Bezug nehnen. Dle brlgen vorschrlften
des Zwelten Unterabschnltts des Ersten Abschnltts und des Ersten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts gelten
lnsowelt nlcht. Kann wegen der Anwendung des 285 Abs. 1 auf den Anhang dle ln Satz 2 genannte vorausset-
zung nlcht elngehalten werden, entfllt das Wahlrecht nach Satz 1.
(2b) Dle befrelende Wlrkung der Offenlegung des Elnzelabschlusses nach Absatz 2a trltt eln, wenn
1. statt des von Abschlussprfer zun |ahresabschluss ertellten Besttlgungsvernerks oder des vernerks ber
dessen versagung der entsprechende vernerk zun Abschluss nach Absatz 2a ln dle Offenlegung nach Ab-
satz 2 elnbezogen wlrd,

2. der vorschlag fr dle verwendung des Ergebnlsses und gegebenenfalls der Beschluss ber selne verwendung
unter Angabe des |ahresberschusses oder |ahresfehlbetrags ln dle Offenlegung nach Absatz 2 elnbezogen
werden und

3. der |ahresabschluss nlt den Besttlgungsvernerk oder den vernerk ber dessen versagung nach Absatz 1
Satz 1 bls 4 offen gelegt wlrd.

(3) Dle Abstze 1, 2 und 4 Satz 1 gelten entsprechend fr dle gesetzllchen vertreter elner Kapltalgesellschaft, dle
elnen Konzernabschluss und elnen Konzernlageberlcht aufzustellen haben.
(3a) Wlrd der Konzernabschluss zusannen nlt den |ahresabschluss des Mutterunternehnens oder nlt elnen
von dlesen aufgestellten Elnzelabschluss nach Absatz 2a bekannt genacht, konnen dle vernerke des Abschlus-
sprfers nach 322 zu belden Abschlssen zusannengefasst werden, ln dlesen Fall konnen auch dle |ewelllgen
Frfungsberlchte zusannengefasst werden.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 85 von 190 -
(4) Bel elner Kapltalgesellschaft ln Slnn des 254d, dle kelne Kapltalgesellschaft ln Slnn des 32Ta lst, betrgt
dle Frlst nach Absatz 1 Satz 2 lngstens vler Monate. Fr dle Wahrung der Frlsten nach Satz 1 und Absatz 1 Satz 2
lst der Zeltpunkt der Elnrelchung der Unterlagen nagebend.
(5) Auf Cesetz, Cesellschaftsvertrag oder Satzung beruhende Ffllchten der Cesellschaft, den |ahresabschluss,
den Elnzelabschluss nach Absatz 2a, den Lageberlcht, den Konzernabschluss oder den Konzernlageberlcht ln an-
derer Welse bekannt zu nachen, elnzurelchen oder Fersonen zugngllch zu nachen, blelben unberhrt.
(5) Dle 11 und 12 Abs. 2 gelten fr dle beln Betrelber des elektronlschen Bundesanzelgers elnzurelchenden
Unterlagen entsprechend, 325a Abs. 1 Satz 3 und 340l Abs. 2 Satz 4 blelben unberhrt.
325aZweIgnIederIassungen von KapItaIgeseIIschaften mIt SItz Im AusIand
(1) Bel lnlndlschen Zwelgnlederlassungen von Kapltalgesellschaften nlt Sltz ln elnen anderen Mltglledstaat der
Europlschen Wlrtschaftsgenelnschaft oder vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschafts-
raun haben dle ln 13e Abs. 2 Satz 4 Nr. 3 genannten Fersonen oder, wenn solche nlcht angeneldet slnd, dle
gesetzllchen vertreter der Cesellschaft fr dlese dle Unterlagen der Rechnungslegung der Hauptnlederlassung,
dle nach den fr dle Hauptnlederlassung nagebllchen Recht erstellt, geprft und offengelegt worden slnd, nach
den 325, 328, 329 Abs. 1 und 4 offenzulegen. Dle Unterlagen slnd ln deutscher Sprache elnzurelchen. Sowelt
dles nlcht dle Antssprache an Sltz der Hauptnlederlassung lst, konnen dle Unterlagen der Hauptnlederlassung
auch
1. ln engllscher Sprache oder

2. ln elner von den Reglster der Hauptnlederlassung beglaublgten Abschrlft oder,

3. wenn elne den Reglster verglelchbare Elnrlchtung nlcht vorhanden oder dlese nlcht zur Beglaublgung befugt
lst, ln elner von elnen Wlrtschaftsprfer beschelnlgten Abschrlft, verbunden nlt der Erklrung, dass entwe-
der elne den Reglster verglelchbare Elnrlchtung nlcht vorhanden oder dlese nlcht zur Beglaublgung befugt
lst,

elngerelcht werden, von der Beglaublgung des Reglsters lst elne beglaublgte Ubersetzung ln deutscher Sprache
elnzurelchen.
(2) Dlese vorschrlft gllt nlcht fr Zwelgnlederlassungen, dle von Kredltlnstltuten ln Slnne des 340 oder von ver-
slcherungsunternehnen ln Slnne des 341 errlchtet werden.
326GrenabhngIge ErIeIchterungen fur kIeIne KapItaIgeseIIschaften beI der Of-
fenIegung
Auf klelne Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 1) lst 325 Abs. 1 nlt der Magabe anzuwenden, da dle gesetzll-
chen vertreter nur dle Bllanz und den Anhang elnzurelchen haben. Der Anhang braucht dle dle Cewlnn- und ver-
lustrechnung betreffenden Angaben nlcht zu enthalten.
327GrenabhngIge ErIeIchterungen fur mItteIgroe KapItaIgeseIIschaften beI der
OffenIegung
Auf nlttelgroe Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 2) lst 325 Abs. 1 nlt der Magabe anzuwenden, da dle ge-
setzllchen vertreter
1. dle Bllanz nur ln der fr klelne Kapltalgesellschaften nach 255 Abs. 1 Satz 3 vorgeschrlebenen Forn beln
Betrelber des elektronlschen Bundesanzelgers elnrelchen nssen. ln der Bllanz oder ln Anhang slnd |edoch
dle folgenden Fosten des 255 Abs. 2 und 3 zustzllch gesondert anzugeben:
Auf der Aktlvselte

A l 1 Selbst geschaffene gewerbllche Schutzrechte und hnllche Rechte und Werte,

A l 2 Ceschfts- oder Flrnenwert,

A ll 1 Crundstcke, grundstcksglelche Rechte und Bauten elnschllellch der Bauten auf frenden
Crundstcken,

A ll 2 technlsche Anlagen und Maschlnen,

A ll 3 andere Anlagen, Betrlebs- und Ceschftsausstattung,

A ll 4 gelelstete Anzahlungen und Anlagen ln Bau,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 8T von 190 -
A lll 1 Antelle an verbundenen Unternehnen,

A lll 2 Auslelhungen an verbundene Unternehnen,

A lll 3 Betelllgungen,

A lll 4 Auslelhungen an Unternehnen, nlt denen eln Betelllgungsverhltnls besteht,

B ll 2 Forderungen gegen verbundene Unternehnen,

B ll 3 Forderungen gegen Unternehnen, nlt denen eln Betelllgungsverhltnls besteht,

B lll 1 Antelle an verbundenen Unternehnen.

Auf der Fasslvselte

C 1 Anlelhen,
davon konvertlbel,

C 2 verblndllchkelten gegenber Kredltlnstltuten,

C 5 verblndllchkelten gegenber verbundenen Unternehnen,

C T verblndllchkelten gegenber Unternehnen, nlt denen eln Betelllgungsverhltnls besteht,

2. den Anhang ohne dle Angaben nach 285 Nr. 2 und 8 Buchstabe a, Nr. 12 beln Betrelber des elektronlschen
Bundesanzelgers elnrelchen drfen.

327aErIeIchterung fur bestImmte kapItaImarktorIentIerte KapItaIgeseIIschaften


325 Abs. 4 Satz 1 lst auf elne Kapltalgesellschaft nlcht anzuwenden, wenn sle ausschllellch zun Handel an el-
nen organlslerten Markt zugelassene Schuldtltel ln Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Wertpaplerhandelsgeset-
zes nlt elner Mlndeststckelung von 50 000 Euro oder den an Ausgabetag entsprechenden Cegenwert elner an-
deren Whrung beglbt.
32Form und lnhaIt der UnterIagen beI der OffenIegung, VerffentIIchung und Ver-
vIeIfItIgung
(1) Bel der vollstndlgen oder tellwelsen Offenlegung des |ahresabschlusses, des Elnzelabschlusses nach 325
Abs. 2a oder des Konzernabschlusses und bel der veroffentllchung oder vervlelfltlgung ln anderer Forn auf
Crund des Cesellschaftsvertrags oder der Satzung slnd dle folgenden vorschrlften elnzuhalten:
1. Abschlsse slnd so wlederzugeben, da sle den fr lhre Aufstellung nagebllchen vorschrlften entsprechen,
sowelt nlcht Erlelchterungen nach 325, 32T ln Anspruch genonnen werden oder elne Rechtsverordnung
des Bundesnlnlsterluns der |ustlz nach Absatz 4 hlervon Abwelchungen ernogllcht, sle haben ln dlesen
Rahnen vollstndlg und rlchtlg zu seln. lst der Abschluss festgestellt oder gebllllgt worden, so lst das Datun
der Feststellung oder Bllllgung anzugeben. Wurde der Abschluss auf Crund gesetzllcher vorschrlften durch
elnen Abschluprfer geprft, so lst |ewells der vollstndlge Wortlaut des Besttlgungsvernerks oder des
vernerks ber dessen versagung wlederzugeben, wlrd der |ahresabschlu wegen der lnanspruchnahne von
Erlelchterungen nur tellwelse offengelegt und bezleht slch der Besttlgungsvernerk auf den vollstndlgen
|ahresabschlu, so lst hlerauf hlnzuwelsen.

2. Werden der |ahresabschlu oder der Konzernabschlu zur Wahrung der gesetzllch vorgeschrlebenen Frlsten
ber dle Offenlegung vor der Frfung oder Feststellung, sofern dlese gesetzllch vorgeschrleben slnd, oder
nlcht glelchzeltlg nlt belzufgenden Unterlagen offengelegt, so lst hlerauf bel der Offenlegung hlnzuwelsen.

(2) Werden Abschlsse ln veroffentllchungen und vervlelfltlgungen, dle nlcht durch Cesetz, Cesellschaftsver-
trag oder Satzung vorgeschrleben slnd, nlcht ln der nach Absatz 1 vorgeschrlebenen Forn wledergegeben, so lst
|ewells ln elner Uberschrlft darauf hlnzuwelsen, da es slch nlcht un elne der gesetzllchen Forn entsprechende
veroffentllchung handelt. Eln Besttlgungsvernerk darf nlcht belgefgt werden. lst |edoch auf Crund gesetzllcher
vorschrlften elne Frfung durch elnen Abschluprfer erfolgt, so lst anzugeben, zu welcher der ln 322 Abs. 2
Satz 1 genannten zusannenfassenden Beurtellungen des Frfungsergebnlsses der Abschlussprfer ln Bezug auf
den ln gesetzllcher Forn erstellten Abschluss gelangt lst und ob der Besttlgungsvernerk elnen Hlnwels nach
322 Abs. 3 Satz 2 enthlt. Ferner lst anzugeben, ob dle Unterlagen bel den Betrelber des elektronlschen Bundes-
anzelgers elngerelcht worden slnd.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 88 von 190 -
(3) Absatz 1 Nr. 1 lst auf den Lageberlcht, den Konzernlageberlcht, den vorschlag fr dle verwendung des Ergeb-
nlsses und den Beschlu ber selne verwendung sowle auf dle Aufstellung des Antellsbesltzes entsprechend an-
zuwenden. Werden dle ln Satz 1 bezelchneten Unterlagen nlcht glelchzeltlg nlt den |ahresabschlu oder den
Konzernabschlu offengelegt, so lst bel lhrer nachtrgllchen Offenlegung |ewells anzugeben, auf welchen Ab-
schlu sle slch bezlehen und wo dleser offengelegt worden lst, dles gllt auch fr dle nachtrgllche Offenlegung
des Besttlgungsvernerks oder des vernerks ber selne versagung.
(4) Dle Rechtsverordnung nach 330 Abs. 1 Satz 1, 4 und 5 kann den Betrelber des elektronlschen Bundesanzel-
gers Abwelchungen von der Kontoforn nach 255 Abs. 1 Satz 1 gestatten.
329Prufungs- und UnterrIchtungspfIIcht des BetreIbers des eIektronIschen Bundes-
anzeIgers
(1) Der Betrelber des elektronlschen Bundesanzelgers prft, ob dle elnzurelchenden Unterlagen frlstgen und
vollzhllg elngerelcht worden slnd. Der Betrelber des Unternehnensreglsters stellt den Betrelber des elektronl-
schen Bundesanzelgers dle nach 8b Abs. 3 Satz 2 von den Landes|ustlzverwaltungen bernlttelten Daten zur
verfgung, sowelt dles fr dle Erfllung der Aufgaben nach Satz 1 erforderllch lst. Dle Daten drfen von Betrel-
ber des elektronlschen Bundesanzelgers nur fr dle ln Satz 1 genannten Zwecke verwendet werden.
(2) Clbt dle Frfung Anlass zu der Annahne, dass von der Croe der Kapltalgesellschaft abhnglge Erlelchterun-
gen oder dle Erlelchterung nach 32Ta nlcht htten ln Anspruch genonnen werden drfen, kann der Betrelber
des elektronlschen Bundesanzelgers von der Kapltalgesellschaft lnnerhalb elner angenessenen Frlst dle Mlttel-
lung der Unsatzerlose ( 2TT Abs. 1) und der durchschnlttllchen Zahl der Arbeltnehner ( 25T Abs. 5) oder An-
gaben zur Elgenschaft als Kapltalgesellschaft ln Slnn des 32Ta verlangen. Unterlsst dle Kapltalgesellschaft dle
frlstgene Mlttellung, gelten dle Erlelchterungen als zu Unrecht ln Anspruch genonnen.
(3) ln den Fllen des 325a Abs. 1 Satz 3 und des 340l Abs. 2 Satz 4 kann ln Elnzelfall dle vorlage elner Uber-
setzung ln dle deutsche Sprache verlangt werden.
(4) Erglbt dle Frfung nach Absatz 1 Satz 1, dass dle offen zu legenden Unterlagen nlcht oder unvollstndlg eln-
gerelcht wurden, wlrd dle |ewells fr dle Durchfhrung von Ordnungsgeldverfahren nach den 335, 340o und
341o zustndlge verwaltungsbehorde unterrlchtet.
Funfter UnterabschnItt
VerordnungsermchtIgung fur FormbItter und andere VorschrIf-
ten

33
(1) Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz wlrd ernchtlgt, ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun der Flnan-
zen und den Bundesnlnlsterlun fr Wlrtschaft und Technologle durch Rechtsverordnung, dle nlcht der Zustln-
nung des Bundesrates bedarf, fr Kapltalgesellschaften Fornbltter vorzuschrelben oder andere vorschrlften fr
dle Cllederung des |ahresabschlusses oder des Konzernabschlusses oder den lnhalt des Anhangs, des Konzer-
nanhangs, des Lageberlchts oder des Konzernlageberlchts zu erlassen, wenn der Ceschftszwelg elne von den
255, 2T5 abwelchende Cllederung des |ahresabschlusses oder des Konzernabschlusses oder von den vorschrlf-
ten des Ersten Abschnltts und des Ersten und Zwelten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts abwelchende Re-
gelungen erfordert. Dle slch aus den abwelchenden vorschrlften ergebenden Anforderungen an dle ln Satz 1 be-
zelchneten Unterlagen sollen den Anforderungen glelchwertlg seln, dle slch fr groe Kapltalgesellschaften (
25T Abs. 3) aus den vorschrlften des Ersten Abschnltts und des Ersten und Zwelten Unterabschnltts des Zwelten
Abschnltts sowle den fr den Ceschftszwelg geltenden vorschrlften ergeben. Uber das geltende Recht hlnausge-
hende Anforderungen drfen nur gestellt werden, sowelt sle auf Rechtsakten des Rates der Europlschen Unlon
beruhen. Dle Rechtsverordnung nach Satz 1 kann auch Abwelchungen von der Kontoforn nach 255 Abs. 1 Satz
1 gestatten. Satz 4 gllt auch ln den Fllen, ln denen eln Ceschftszwelg elne von den 255 und 2T5 abwelchen-
de Cllederung nlcht erfordert.
(2) Absatz 1 lst auf Kredltlnstltute ln Slnne des 1 Abs. 1 des Cesetzes ber das Kredltwesen, sowelt sle nach
dessen 2 Abs. 1, 4 oder 5 von der Anwendung nlcht ausgenonnen slnd, und auf Flnanzdlenstlelstungslnstltute
ln Slnne des 1 Abs. 1a des Cesetzes ber das Kredltwesen, sowelt sle nach dessen 2 Abs. 5 oder 10 von der
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 89 von 190 -
Anwendung nlcht ausgenonnen slnd, sowle auf lnstltute ln Slnne des 1 Absatz 2a des Zahlungsdlensteauf-
slchtsgesetzes ln Slnne des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes, nach Magabe der Stze 3 und 4 ungeachtet lh-
rer Rechtsforn anzuwenden. Satz 1 lst auch auf Zwelgstellen von Unternehnen nlt Sltz ln elnen Staat anzuwen-
den, der nlcht Mltglled der Europlschen Cenelnschaft und auch nlcht vertragsstaat des Abkonnens ber den
Europlschen Wlrtschaftsraun lst, sofern dle Zwelgstelle nach 53 Abs. 1 des Cesetzes ber das Kredltwesen als
Kredltlnstltut oder als Flnanzlnstltut gllt. Dle Rechtsverordnung bedarf nlcht der Zustlnnung des Bundesrates,
sle lst ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun der Flnanzen und ln Benehnen nlt der Deutschen Bundes-
bank zu erlassen. ln dle Rechtsverordnung nach Satz 1 konnen auch nhere Bestlnnungen ber dle Aufstellung
des |ahresabschlusses und des Konzernabschlusses ln Rahnen der vorgeschrlebenen Fornbltter fr dle Cllede-
rung des |ahresabschlusses und des Konzernabschlusses sowle des Zwlschenabschlusses gen 340a Abs. 3
und des Konzernzwlschenabschlusses gen 340l Abs. 4 aufgenonnen werden, sowelt dles zur Erfllung der
Aufgaben der Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht oder der Deutschen Bundesbank erforderllch lst,
lnsbesondere un elnheltllche Unterlagen zur Beurtellung der von den Kredltlnstltuten und Flnanzdlenstlelstungs-
lnstltuten durchgefhrten Bankgeschfte und erbrachten Flnanzdlenstlelstungen zu erhalten.
(3) Absatz 1 lst auf verslcherungsunternehnen nach Magabe der Stze 3 und 4 ungeachtet lhrer Rechtsforn
anzuwenden. Satz 1 lst auch auf Nlederlassungen ln Celtungsberelch dleses Cesetzes von verslcherungsunter-
nehnen nlt Sltz ln elnen anderen Staat anzuwenden, wenn sle zun Betrleb des Dlrektverslcherungsgeschfts
der Erlaubnls durch dle Deutsche verslcherungsaufslchtsbehorde bedrfen. Dle Rechtsverordnung bedarf der Zu-
stlnnung des Bundesrates und lst ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun der Flnanzen zu erlassen. ln
dle Rechtsverordnung nach Satz 1 konnen auch nhere Bestlnnungen ber dle Aufstellung des |ahresabschlus-
ses und des Konzernabschlusses ln Rahnen der vorgeschrlebenen Fornbltter fr dle Cllederung des |ahresab-
schlusses und des Konzernabschlusses sowle vorschrlften ber den Ansatz und dle Bewertung von verslcherungs-
technlschen Rckstellungen, lnsbesondere dle Nherungsverfahren, aufgenonnen werden. Dle Zustlnnung des
Bundesrates lst nlcht erforderllch, sowelt dle verordnung ausschllellch den Zweck dlent, Abwelchungen nach
Absatz 1 Satz 4 und 5 zu gestatten.
(4) ln der Rechtsverordnung nach Absatz 1 ln verblndung nlt Absatz 3 kann bestlnnt werden, da verslche-
rungsunternehnen, auf dle dle Rlchtllnle 91/5T4/EWC nach deren Artlkel 2 ln verblndung nlt Artlkel 3 der Rlchtll-
nle T3/239/EWC oder ln verblndung nlt Artlkel 2 Nr. 2 oder 3 oder Artlkel 3 der Rlchtllnle T9/25T/EWC nlcht anzu-
wenden lst, von den Regelungen des Zwelten Unterabschnltts des vlerten Abschnltts ganz oder tellwelse befrelt
werden, sowelt dles erforderllch lst, un elne ln verhltnls zur Croe der verslcherungsunternehnen unangenes-
sene Belastung zu vernelden, Absatz 1 Satz 2 lst lnsowelt nlcht anzuwenden. ln der Rechtsverordnung drfen
dlesen verslcherungsunternehnen auch fr dle Cllederung des |ahresabschlusses und des Konzernabschlusses,
fr dle Erstellung von Anhang und Lageberlcht und Konzernanhang und Konzernlageberlcht sowle fr dle Offenle-
gung lhrer Croe angenessene verelnfachungen gewhrt werden.
(5) Dle Abstze 3 und 4 slnd auf Fenslonsfonds ( 112 Abs. 1 des verslcherungsaufslchtsgesetzes) entsprechend
anzuwenden.
Sechster UnterabschnItt
Straf- und BugeIdvorschrIften
OrdnungsgeIder

331UnrIchtIge DarsteIIung
Mlt Frelheltsstrafe bls zu drel |ahren oder nlt Celdstrafe wlrd bestraft, wer
1. als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs oder des Aufslchtsrats elner Kapltalgesellschaft dle ver-
hltnlsse der Kapltalgesellschaft ln der Eroffnungsbllanz, ln |ahresabschlu, ln Lageberlcht oder ln Zwl-
schenabschlu nach 340a Abs. 3 unrlchtlg wlederglbt oder verschlelert,

1a. als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs elner Kapltalgesellschaft zun Zwecke der Befrelung nach
325 Abs. 2a Satz 1, Abs. 2b elnen Elnzelabschluss nach den ln 315a Abs. 1 genannten lnternatlonalen
Rechnungslegungsstandards, ln den dle verhltnlsse der Kapltalgesellschaft unrlchtlg wledergegeben oder
verschlelert worden slnd, vorstzllch oder lelchtfertlg offen legt,

2. als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs oder des Aufslchtsrats elner Kapltalgesellschaft dle ver-
hltnlsse des Konzerns ln Konzernabschlu, ln Konzernlageberlcht oder ln Konzernzwlschenabschlu nach
340l Abs. 4 unrlchtlg wlederglbt oder verschlelert,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 90 von 190 -
3. als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs elner Kapltalgesellschaft zun Zwecke der Befrelung nach
291 Abs. 1 und 2 oder elner nach den 292 erlassenen Rechtsverordnung elnen Konzernabschlu oder
Konzernlageberlcht, ln den dle verhltnlsse des Konzerns unrlchtlg wledergegeben oder verschlelert wor-
den slnd, vorstzllch oder lelchtfertlg offenlegt,

3a. entgegen 254 Abs. 2 Satz 3, 289 Abs. 1 Satz 5, 29T Abs. 2 Satz 4 oder 315 Abs. 1 Satz 5 elne versl-
cherung nlcht rlchtlg abglbt,

4. als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs elner Kapltalgesellschaft oder als Mltglled des vertretungs-
berechtlgten Organs oder als vertretungsberechtlgter Cesellschafter elnes lhrer Tochterunternehnen ( 290
Abs. 1, 2) ln Aufklrungen oder Nachwelsen, dle nach 320 elnen Abschluprfer der Kapltalgesellschaft,
elnes verbundenen Unternehnens oder des Konzerns zu geben slnd, unrlchtlge Angaben nacht oder dle
verhltnlsse der Kapltalgesellschaft, elnes Tochterunternehnens oder des Konzerns unrlchtlg wlederglbt
oder verschlelert.

Funote
(+++ 331 Nr. 3 u. 3a: Zur erstnallgen Anwendung vgl. HCBEC Art. 52 +++)
332VerIetzung der BerIchtspfIIcht
(1) Mlt Frelheltsstrafe bls zu drel |ahren oder nlt Celdstrafe wlrd bestraft, wer als Abschluprfer oder Cehllfe el-
nes Abschluprfers ber das Ergebnls der Frfung elnes |ahresabschlusses, elnes Elnzelabschlusses nach 325
Abs. 2a, elnes Lageberlchts, elnes Konzernabschlusses, elnes Konzernlageberlchts elner Kapltalgesellschaft oder
elnes Zwlschenabschlusses nach 340a Abs. 3 oder elnes Konzernzwlschenabschlusses gen 340l Abs. 4 un-
rlchtlg berlchtet, ln Frfungsberlcht ( 321) erhebllche Unstnde verschwelgt oder elnen lnhaltllch unrlchtlgen
Besttlgungsvernerk ( 322) ertellt.
(2) Handelt der Tter gegen Entgelt oder ln der Abslcht, slch oder elnen anderen zu berelchern oder elnen ande-
ren zu schdlgen, so lst dle Strafe Frelheltsstrafe bls zu fnf |ahren oder Celdstrafe.
333VerIetzung der GeheImhaItungspfIIcht
(1) Mlt Frelheltsstrafe bls zu elnen |ahr oder nlt Celdstrafe wlrd bestraft, wer eln Cehelnnls der Kapltalgesell-
schaft, elnes Tochterunternehnens ( 290 Abs. 1, 2), elnes genelnsan gefhrten Unternehnens ( 310) oder el-
nes assozllerten Unternehnens ( 311), nanentllch eln Betrlebs- oder Ceschftsgehelnnls, das lhn ln selner El-
genschaft als Abschluprfer oder Cehllfe elnes Abschluprfers bel Frfung des |ahresabschlusses, elnes Eln-
zelabschlusses nach 325 Abs. 2a oder des Konzernabschlusses bekannt geworden lst, oder wer eln Ceschfts-
oder Betrlebsgehelnnls oder elne Erkenntnls ber das Unternehnen, das lhn als Beschftlgter bel elner Frfstel-
le ln Slnne von 342b Abs. 1 bel der Frfttlgkelt bekannt geworden lst, unbefugt offenbart.
(2) Handelt der Tter gegen Entgelt oder ln der Abslcht, slch oder elnen anderen zu berelchern oder elnen ande-
ren zu schdlgen, so lst dle Strafe Frelheltsstrafe bls zu zwel |ahren oder Celdstrafe. Ebenso wlrd bestraft, wer eln
Cehelnnls der ln Absatz 1 bezelchneten Art, nanentllch eln Betrlebs- oder Ceschftsgehelnnls, das lhn unter
den voraussetzungen des Absatzes 1 bekannt geworden lst, unbefugt verwertet.
(3) Dle Tat wlrd nur auf Antrag der Kapltalgesellschaft verfolgt.
334BugeIdvorschrIften
(1) Ordnungswldrlg handelt, wer als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs oder des Aufslchtsrats elner Ka-
pltalgesellschaft
1. bel der Aufstellung oder Feststellung des |ahresabschlusses elner vorschrlft
a) des 243 Abs. 1 oder 2, der 244, 245, 245, 24T, 248, 249 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2, des 250 Abs. 1
oder 2, des 251 oder des 254 Abs. 2 ber Forn oder lnhalt,

b) des 253 Abs. 1 Satz 1, 2, 3 oder Satz 4, Abs. 2 Satz 1, auch ln verblndung nlt Satz 2, Abs. 3 Satz 1, 2
oder 3, Abs. 4 oder 5, des 254 oder des 255a ber dle Bewertung,

c) des 255 Abs. 2, 3, 4 oder 5, der 255, 258 Abs. 2, 3, 4, 5, 5 oder T, der 2T2, 2T4, 2T5 oder des
2TT ber dle Cllederung oder

d) des 284 oder des 285 ber dle ln der Bllanz oder ln Anhang zu nachenden Angaben,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 91 von 190 -
2. bel der Aufstellung des Konzernabschlusses elner vorschrlft
a) des 294 Abs. 1 ber den Konsolldlerungskrels,

b) des 29T Abs. 2 oder 3 oder des 298 Abs. 1 ln verblndung nlt den 244, 245, 245, 24T, 248, 249
Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2, den 250 Abs. 1 oder den 251 ber lnhalt oder Forn,

c) des 300 ber dle Konsolldlerungsgrundstze oder das vollstndlgkeltsgebot,

d) des 308 Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt den ln Nunner 1 Buchstabe b bezelchneten vorschrlften, des
308 Abs. 2 oder des 308a ber dle Bewertung,

e) des 311 Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt 312 ber dle Behandlung assozllerter Unternehnen oder

f) des 308 Abs. 1 Satz 3, des 313 oder des 314 ber dle ln Anhang zu nachenden Angaben,

3. bel der Aufstellung des Lageberlchts elner vorschrlft des 289 Abs. 1, 4 oder Abs. 5 oder des 289a ber
den lnhalt des Lageberlchts,

4. bel der Aufstellung des Konzernlageberlchts elner vorschrlft des 315 Abs. 1 oder 4 ber den lnhalt des Kon-
zernlageberlchts,

5. bel der Offenlegung, veroffentllchung oder vervlelfltlgung elner vorschrlft des 328 ber Forn oder lnhalt
oder

5. elner auf Crund des 330 Abs. 1 Satz 1 erlassenen Rechtsverordnung, sowelt sle fr elnen bestlnnten Tat-
bestand auf dlese Bugeldvorschrlft verwelst,

zuwlderhandelt.
(2) Ordnungswldrlg handelt, wer zu elnen |ahresabschluss, zu elnen Elnzelabschluss nach 325 Abs. 2a oder
zu elnen Konzernabschluss, der aufgrund gesetzllcher vorschrlften zu prfen lst, elnen vernerk nach 322 Abs.
1 ertellt, obwohl nach 319 Abs. 2, 3, 5, 319a Abs. 1 Satz 1, Abs. 2, 319b Abs. 1 Satz 1 oder 2 er oder nach
319 Abs. 4, auch ln verblndung nlt 319a Abs. 1 Satz 2, oder 319a Abs. 1 Satz 4, 5, 319b Abs. 1 dle Wlrt-
schaftsprfungsgesellschaft oder dle Buchprfungsgesellschaft, fr dle er ttlg wlrd, nlcht Abschlussprfer seln
darf.
(3) Dle Ordnungswldrlgkelt kann nlt elner Celdbue bls zu fnfzlgtausend Euro geahndet werden.
(4) verwaltungsbehorde ln Slnn des 35 Abs. 1 Nr. 1 des Cesetzes ber Ordnungswldrlgkelten lst ln den Fllen
der Abstze 1 und 2 das Bundesant fr |ustlz.
(5) Dle Abstze 1 bls 4 slnd auf Kredltlnstltute ln Slnn des 340 und auf verslcherungsunternehnen ln Slnn des
341 Abs. 1 nlcht anzuwenden.
335Festsetzung von OrdnungsgeId
(1) Cegen dle Mltglleder des vertretungsberechtlgten Organs elner Kapltalgesellschaft, dle
1. 325 ber dle Ffllcht zur Offenlegung des |ahresabschlusses, des Lageberlchts, des Konzernabschlusses, des
Konzernlageberlchts und anderer Unterlagen der Rechnungslegung oder

2. 325a ber dle Ffllcht zur Offenlegung der Rechnungslegungsunterlagen der Hauptnlederlassung

nlcht befolgen, lst wegen des pfllchtwldrlgen Unterlassens der rechtzeltlgen Offenlegung von Bundesant fr
|ustlz (Bundesant) eln Ordnungsgeldverfahren nach den Abstzen 2 bls 5 durchzufhren, ln Fall der Nunner
2 treten dle ln 13e Abs. 2 Satz 4 Nr. 3 genannten Fersonen, sobald sle angeneldet slnd, an dle Stelle der Mlt-
glleder des vertretungsberechtlgten Organs der Kapltalgesellschaft. Das Ordnungsgeldverfahren kann auch ge-
gen dle Kapltalgesellschaft durchgefhrt werden, fr dle dle Mltglleder des vertretungsberechtlgten Organs dle ln
Satz 1 Nr. 1 und 2 genannten Ffllchten zu erfllen haben. Den verfahren steht nlcht entgegen, dass elne der Of-
fenlegung vorausgehende Ffllcht, lnsbesondere dle Aufstellung des |ahres- oder Konzernabschlusses oder dle un-
verzgllche Ertellung des Frfauftrags, noch nlcht erfllt lst. Das Ordnungsgeld betrgt nlndestens zweltausend-
fnfhundert und hochstens fnfundzwanzlgtausend Euro. Elngenonnene Ordnungsgelder flleen den Bundes-
ant zu.
(2) Auf das verfahren slnd dle 15 bls 19, 40 Abs. 1, 388 Abs. 1, 389 Abs. 3, 390 Abs. 2 bls 5 des Ceset-
zes ber das verfahren ln Fanlllensachen und ln den Angelegenhelten der frelwllllgen Cerlchtsbarkelt sowle ln
Ubrlgen 11 Nr. 1 und 2, 12 Abs. 1 Nr. 1 bls 3, Abs. 2 und 3, 14, 15, 20 Abs. 1 und 3, 21 Abs. 1, 23 und
25 des verwaltungsverfahrensgesetzes nach Magabe der nachfolgenden Abstze entsprechend anzuwenden.
Das Ordnungsgeldverfahren lst eln |ustlzverwaltungsverfahren. Zur vertretung der Betelllgten slnd auch Wlrt-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 92 von 190 -
schaftsprfer und vereldlgte Buchprfer, Steuerberater, Steuerbevollnchtlgte, Fersonen und verelnlgungen ln
Slnn des 3 Nr. 4 des Steuerberatungsgesetzes sowle Cesellschaften ln Slnn des 3 Nr. 2 und 3 des Steuerbera-
tungsgesetzes, dle durch Fersonen ln Slnn des 3 Nr. 1 des Steuerberatungsgesetzes handeln, befugt.
(2a) Fr elne elektronlsche Aktenfhrung und Konnunlkatlon slnd 110a Abs. 1, 110b Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 bls
4, 110c Abs. 1 sowle 110d des Cesetzes ber Ordnungswldrlgkelten entsprechend anzuwenden. 110a Abs.
2 Satz 1 und 3 sowle 110b Abs. 1 Satz 2 und 4 des Cesetzes ber Ordnungswldrlgkelten slnd nlt der Maga-
be entsprechend anzuwenden, dass das Bundesnlnlsterlun der |ustlz dle Rechtsverordnung ohne Zustlnnung
des Bundesrates erlassen kann, es kann dle Ernchtlgung durch Rechtsverordnung auf das Bundesant fr |ustlz
bertragen.
(3) Den ln Absatz 1 Satz 1 und 2 bezelchneten Betelllgten lst unter Androhung elnes Ordnungsgeldes ln bestlnn-
ter Hohe aufzugeben, lnnerhalb elner Frlst von sechs Wochen von Zugang der Androhung an lhrer gesetzllchen
verpfllchtung nachzukonnen oder dle Unterlassung nlttels Elnspruchs gegen dle verfgung zu rechtfertlgen.
Mlt der Androhung des Ordnungsgeldes slnd den Betelllgten zuglelch dle Kosten des verfahrens aufzuerlegen.
Der Elnspruch kann auf Elnwendungen gegen dle Entscheldung ber dle Kosten beschrnkt werden. Wenn dle Be-
telllgten nlcht sptestens sechs Wochen nach den Zugang der Androhung der gesetzllchen Ffllcht entsprochen
oder dle Unterlassung nlttels Elnspruchs gerechtfertlgt haben, lst das Ordnungsgeld festzusetzen und zuglelch
dle frhere verfgung unter Androhung elnes erneuten Ordnungsgeldes zu wlederholen. Wenn dle Sechswochen-
frlst nur gerlngfglg berschrltten wlrd, kann das Bundesant das Ordnungsgeld herabsetzen. Der Elnspruch ge-
gen dle Androhung des Ordnungsgeldes und gegen dle Entscheldung ber dle Kosten hat kelne aufschlebende
Wlrkung. Fhrt der Elnspruch zu elner Elnstellung des verfahrens, lst zuglelch auch dle Kostenentscheldung nach
Satz 2 aufzuheben.
(4) Cegen dle Entscheldung, durch dle das Ordnungsgeld festgesetzt oder der Elnspruch oder der Antrag auf Wle-
derelnsetzung ln den vorlgen Stand verworfen wlrd, sowle gegen dle Entscheldung nach Absatz 3 Satz T flndet
dle Beschwerde nach den vorschrlften des Cesetzes ber das verfahren ln Fanlllensachen und ln den Angelegen-
helten der frelwllllgen Cerlchtsbarkelt statt, sowelt slch nlcht aus Absatz 5 etwas anderes erglbt.
(5) Dle Beschwerde lst blnnen elner Frlst von zwel Wochen elnzulegen, ber sle entscheldet das fr den Sltz des
Bundesants zustndlge Landgerlcht. Dle Landesreglerung des Landes, ln den das Bundesant selnen Sltz unter-
hlt, wlrd ernchtlgt, zur verneldung von erhebllchen verfahrensrckstnden oder zun Ausglelch elner bern-
lgen Ceschftsbelastung durch Rechtsverordnung dle Entscheldung ber dle Rechtsnlttel nach Satz 1 elnen an-
deren Landgerlcht oder welteren Landgerlchten zu bertragen. Dle Landesreglerung kann dlese Ernchtlgung
auf dle Landes|ustlzverwaltung bertragen. lst bel den Landgerlcht elne Kanner fr Handelssachen geblldet, so
trltt dlese Kanner an dle Stelle der Zlvllkanner. Entscheldet ber dle Beschwerde dle Zlvllkanner, so slnd dle
348 und 348a der Zlvllprozessordnung entsprechend anzuwenden, ber elne bel der Kanner fr Handelssa-
chen anhnglge Beschwerde entscheldet der vorsltzende. Dle Rechtsbeschwerde flndet nlcht statt. Das Landge-
rlcht kann nach bllllgen Ernessen bestlnnen, dass dle auergerlchtllchen Kosten der Betelllgten, dle zur zweck-
entsprechenden Rechtsverfolgung notwendlg waren, ganz oder tellwelse aus der Staatskasse zu erstatten slnd.
Satz T gllt entsprechend, wenn das Bundesant der Beschwerde abhllft. 91 Abs. 1 Satz 2 und dle 103 bls 10T
der Zlvllprozessordnung gelten entsprechend. Absatz 2 Satz 3 lst anzuwenden.D|e sofort|ge 8eschwerde |st be|
dem 8undesamt e|nzulegen. Halt das 8undesamt d|e sofort|ge 8eschwerde fur begrundet, hat es |hr abzuhelfen;
anderenfalls |st d|e sofort|ge 8eschwerde unverzugl|ch dem 8eschwerdeger|cht vorzulegen.
(5a) Fr dle elektronlsche Aktenfhrung des Cerlchts und dle Konnunlkatlon nlt den Cerlcht nach Absatz 5 slnd
110a Abs. 1, 110b Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 bls 4, 110c Abs. 1 sowle 110d des Cesetzes ber Ordnungswld-
rlgkelten entsprechend anzuwenden. 110a Abs. 2 Satz 1 und 3 sowle 110b Abs. 1 Satz 2 und 4 des Cesetzes
ber Ordnungswldrlgkelten slnd nlt der Magabe anzuwenden, dass dle Landesreglerung des Landes, ln den
das Bundesant selnen Sltz unterhlt, dle Rechtsverordnung erlassen und dle Ernchtlgung durch Rechtsverord-
nung auf dle Landes|ustlzverwaltung bertragen kann.
(5) Llegen den Bundesant ln elnen verfahren nach den Abstzen 1 bls 3 kelne Anhaltspunkte ber dle Elnstu-
fung elner Cesellschaft ln Slnn des 25T Abs. 1, 2 oder Abs. 3 vor, lst den ln Absatz 1 Satz 1 und 2 bezelchneten
Betelllgten zuglelch nlt der Androhung des Ordnungsgeldes aufzugeben, ln Fall des Elnspruchs dle Bllanzsun-
ne nach Abzug elnes auf der Aktlvselte ausgewlesenen Fehlbetrags ( 258 Abs. 3), dle Unsatzerlose ln den er-
sten zwolf Monaten vor den Abschlussstlchtag ( 2TT Abs. 1) und dle durchschnlttllche Zahl der Arbeltnehner (
25T Abs. 5) fr das betreffende Ceschfts|ahr und fr dle|enlgen vorausgehenden Ceschfts|ahre, dle fr dle Eln-
stufung nach 25T Abs. 1, 2 oder Abs. 3 erforderllch slnd, anzugeben. Unterblelben dle Angaben nach Satz 1, so
wlrd fr das weltere verfahren vernutet, dass dle Erlelchterungen der 325 und 32T nlcht ln Anspruch genon-
nen werden konnen. Dle Stze 1 und 2 gelten fr den Konzernabschluss und den Konzernlageberlcht entspre-
chend nlt der Magabe, dass an dle Stelle der 25T, 325 und 32T der 293 trltt.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 93 von 190 -
Funote
(+++ 335 Abs. 5 Satz 11 und 12: Zur Anwendung vgl. Art. 55 Abs. 5 HCBEC +++)
(+++ 335 Abs. 5 Satz 11 und 12: Zun Auerkrafttreten vgl. Art. 55 Abs. 5 HCBEC +++)
335a(weggefaIIen)
-
335bAnwendung der Straf- und BugeId- sowIe der OrdnungsgeIdvorschrIften auf
bestImmte offene HandeIsgeseIIschaften und KommandItgeseIIschaften
Dle Strafvorschrlften der 331 bls 333, dle Bugeldvorschrlft des 334 sowle dle Ordnungsgeldvorschrlft des
335 gelten auch fr offene Handelsgesellschaften und Konnandltgesellschaften ln Slnn des 254a Abs. 1.
DrItter AbschnItt
Ergnzende VorschrIften fur eIngetragene Genossenschaften

336
(1) Der vorstand elner Cenossenschaft hat den |ahresabschlu ( 242) un elnen Anhang zu erweltern, der nlt
der Bllanz und der Cewlnn- und verlustrechnung elne Elnhelt blldet, sowle elnen Lageberlcht aufzustellen. Der
|ahresabschlu und der Lageberlcht slnd ln den ersten fnf Monaten des Ceschfts|ahrs fr das vergangene Ce-
schfts|ahr aufzustellen.
(2) Auf den |ahresabschlu und den Lageberlcht slnd, sowelt ln den folgenden vorschrlften nlchts anderes be-
stlnnt lst, 254 Abs. 1 Satz 4 Halbsatz 1, Abs. 2, 255 bls 289 ber den |ahresabschlu und den Lageberlcht
entsprechend anzuwenden, 2TT Abs. 3 Satz 1, 285 Nr. 5 und 1T brauchen |edoch nlcht angewendet zu wer-
den. Sonstlge vorschrlften, dle durch den Ceschftszwelg bedlngt slnd, blelben unberhrt.
(3) 330 Abs. 1 ber den Erla von Rechtsverordnungen lst entsprechend anzuwenden.
337VorschrIften zur BIIanz
(1) An Stelle des gezelchneten Kapltals lst der Betrag der Ceschftsguthaben der Mltglleder auszuwelsen. Dabel
lst der Betrag der Ceschftsguthaben der nlt Ablauf des Ceschfts|ahrs ausgeschledenen Mltglleder gesondert
anzugeben. Werden rckstndlge flllge Elnzahlungen auf Ceschftsantelle ln der Bllanz als Ceschftsguthaben
ausgewlesen, so lst der entsprechende Betrag auf der Aktlvselte unter der Bezelchnung "Rckstndlge flllge
Elnzahlungen auf Ceschftsantelle" elnzustellen. Werden rckstndlge flllge Elnzahlungen nlcht als Ceschfts-
guthaben ausgewlesen, so lst der Betrag bel den Fosten "Ceschftsguthaben" zu vernerken. ln belden Fllen lst
der Betrag nlt den Nennwert anzusetzen. Eln ln der Satzung bestlnntes Mlndestkapltal lst gesondert anzuge-
ben.
(2) An Stelle der Cewlnnrcklagen slnd dle Ergebnlsrcklagen auszuwelsen und wle folgt aufzuglledern:
1. Cesetzllche Rcklage,

2. andere Ergebnlsrcklagen, dle Ergebnlsrcklage nach T3 Abs. 3 des Cenossenschaftsgesetzes und dle Be-
trge, dle aus dleser Ergebnlsrcklage an ausgeschledene Mltglleder auszuzahlen slnd, nssen vernerkt
werden.

(3) Bel den Ergebnlsrcklagen slnd ln der Bllanz oder ln Anhang gesondert aufzufhren:
1. Dle Betrge, welche dle Ceneralversannlung aus den Bllanzgewlnn des vor|ahrs elngestellt hat,

2. dle Betrge, dle aus den |ahresberschu des Ceschfts|ahrs elngestellt werden,

3. dle Betrge, dle fr das Ceschfts|ahr entnonnen werden.

33VorschrIften zum Anhang


Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 94 von 190 -
(1) ln Anhang slnd auch Angaben zu nachen ber dle Zahl der ln Laufe des Ceschfts|ahrs elngetretenen oder
ausgeschledenen sowle dle Zahl der an Schlu des Ceschfts|ahrs der Cenossenschaft angehorenden Mltglleder.
Ferner slnd der Cesantbetrag, un welchen ln dlesen |ahr dle Ceschftsguthaben sowle dle Haftsunnen der Mlt-
glleder slch vernehrt oder vernlndert haben, und der Betrag der Haftsunnen anzugeben, fr welche an |ahres-
schlu alle Mltglleder zusannen aufzukonnen haben.
(2) ln Anhang slnd ferner anzugeben:
1. Nane und Anschrlft des zustndlgen Frfungsverbands, den dle Cenossenschaft angehort,

2. alle Mltglleder des vorstands und des Aufslchtsrats, auch wenn sle ln Ceschfts|ahr oder spter ausgeschle-
den slnd, nlt den Fanlllennanen und nlndestens elnen ausgeschrlebenen vornanen, eln etwalger vorslt-
zender des Aufslchtsrats lst als solcher zu bezelchnen.

(3) An Stelle der ln 285 Nr. 9 vorgeschrlebenen Angaben ber dle an Mltglleder von Organen gelelsteten Bez-
ge, vorschsse und Kredlte slnd ledlgllch dle Forderungen anzugeben, dle der Cenossenschaft gegen Mltglleder
des vorstands oder Aufslchtsrats zustehen. Dle Betrge dleser Forderungen konnen fr |edes Organ ln elner Sun-
ne zusannengefat werden.
339OffenIegung
(1) Der vorstand hat unverzgllch nach der Ceneralversannlung ber den |ahresabschlu, |edoch sptestens vor
Ablauf des zwolften Monats des den Abschlussstlchtag nachfolgenden Ceschfts|ahrs, den festgestellten |ahres-
abschlu, den Lageberlcht und den Berlcht des Aufslchtsrats beln Betrelber des elektronlschen Bundesanzelgers
elektronlsch elnzurelchen. lst dle Ertellung elnes Besttlgungsvernerks nach 58 Abs. 2 des Cenossenschaftsge-
setzes vorgeschrleben, so lst dleser nlt den |ahresabschlu elnzurelchen, hat der Frfungsverband dle Besttl-
gung des |ahresabschlusses versagt, so nu dles auf den elngerelchten |ahresabschlu vernerkt und der ver-
nerk von Frfungsverband unterschrleben seln. lst dle Frfung des |ahresabschlusses ln Zeltpunkt der Elnrel-
chung der Unterlagen nach Satz 1 nlcht abgeschlossen, so lst der Besttlgungsvernerk oder der vernerk ber
selne versagung unverzgllch nach Abschlu der Frfung elnzurelchen. Wlrd der |ahresabschlu oder der Lage-
berlcht nach der Elnrelchung gendert, so lst auch dle genderte Fassung elnzurelchen.
(2) 325 Abs. 1 Satz T, Abs. 2, 2a und 5 sowle dle 325 bls 329 slnd entsprechend anzuwenden.
VIerter AbschnItt
Ergnzende VorschrIften fur Unternehmen bestImmter Geschfts-
zweIge

Erster UnterabschnItt
Ergnzende VorschrIften fur KredItInstItute und FInanzdIenstIeI-
stungsInstItute

Erster TIteI
AnwendungsbereIch

34
(1) Dleser Unterabschnltt lst auf Kredltlnstltute ln Slnne des 1 Abs. 1 des Cesetzes ber das Kredltwesen anzu-
wenden, sowelt sle nach dessen 2 Abs. 1, 4 oder 5 von der Anwendung nlcht ausgenonnen slnd, sowle auf Zw-
elgnlederlassungen von Unternehnen nlt Sltz ln elnen Staat, der nlcht Mltglled der Europlschen Cenelnschaft
und auch nlcht vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun lst, sofern dle Zwelgnle-
derlassung nach 53 Abs. 1 des Cesetzes ber das Kredltwesen als Kredltlnstltut gllt. 340l Abs. 2 und 3 lst au-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 95 von 190 -
erden auf Zwelgnlederlassungen ln Slnne des 53b Abs. 1 Satz 1 und Abs. T des Cesetzes ber das Kredltwe-
sen, auch ln verblndung nlt elner Rechtsverordnung nach 53c Nr. 1 dleses Cesetzes, anzuwenden, sofern dlese
Zwelgnlederlassungen Bankgeschfte ln Slnne des 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 bls 5 und T bls 12 dleses Cesetzes be-
trelben. Zustzllche Anforderungen auf Crund von vorschrlften, dle wegen der Rechtsforn oder fr Zwelgnleder-
lassungen bestehen, blelben unberhrt.
(2) Dleser Unterabschnltt lst auf Unternehnen der ln 2 Abs. 1 Nr. 4 und 5 des Cesetzes ber das Kredltwesen
bezelchneten Art lnsowelt ergnzend anzuwenden, als sle Bankgeschfte betrelben, dle nlcht zu den lhnen elgen-
tnllchen Ceschften gehoren.
(3) Dleser Unterabschnltt lst auf Wohnungsunternehnen nlt Sparelnrlchtung nlcht anzuwenden.
(4) Dleser Unterabschnltt lst auch auf Flnanzdlenstlelstungslnstltute ln Slnne des 1 Abs. 1a des Cesetzes ber
das Kredltwesen anzuwenden, sowelt sle nlcht nach dessen 2 Abs. 5 oder 10 von der Anwendung ausgenon-
nen slnd, sowle auf Zwelgnlederlassungen von Unternehnen nlt Sltz ln elnen anderen Staat, der nlcht Mlt-
glled der Europlschen Cenelnschaft und auch nlcht vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrt-
schaftsraun lst, sofern dle Zwelgnlederlassung nach 53 Abs. 1 des Cesetzes ber das Kredltwesen als Flnanz-
dlenstlelstungslnstltut gllt. 340c Abs. 1 lst nlcht anzuwenden auf Flnanzdlenstlelstungslnstltute und Kredltlnstl-
tute, sowelt letztere Skontrofhrer ln Slnne des 2T Abs. 1 Satz 1 des Borsengesetzes und nlcht Elnlagenkredlt-
lnstltute ln Slnne des 1 Abs. 3d Satz 1 des Cesetzes ber das Kredltwesen slnd. 340l lst nur auf Flnanzdlenst-
lelstungslnstltute anzuwenden, dle Kapltalgesellschaften slnd. Zustzllche Anforderungen auf Crund von vor-
schrlften, dle wegen der Rechtsforn oder fr Zwelgnlederlassungen bestehen, blelben unberhrt.
(5) Dleser Unterabschnltt lst auch auf lnstltute ln Slnne des 1 Absatz 2a des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes
ln Slnne des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes anzuwenden. 340l lst nur auf lnstltute ln Slnne des 1 Absatz
2a des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes anzuwenden, dle Kapltalgesellschaften slnd. Zustzllche Anforderun-
gen auf Crund von vorschrlften, dle wegen der Rechtsforn oder fr Zwelgnlederlassungen bestehen, blelben un-
berhrt.
ZweIter TIteI
]ahresabschIu, LageberIcht, ZwIschenabschIu

34aAnzuwendende VorschrIften
(1) Kredltlnstltute, auch wenn sle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrleben werden, haben auf
lhren |ahresabschlu dle fr groe Kapltalgesellschaften geltenden vorschrlften des Ersten Unterabschnltts des
Zwelten Abschnltts anzuwenden, sowelt ln den vorschrlften dleses Unterabschnltts nlchts anderes bestlnnt lst,
Kredltlnstltute haben auerden elnen Lageberlcht nach den fr groe Kapltalgesellschaften geltenden Bestln-
nungen des 289 aufzustellen.
(2) 255 Abs. 5 und T, 25T, 258 Abs. 4 Satz 1, Abs. 5 Satz 1 und 2, 2T5, 2TT Abs. 1, 2, 3 Satz 1, 284 Abs.
2 Nr. 4, 285 Nr. 8 und 12, 288 slnd nlcht anzuwenden. An Stelle von 24T Abs. 1, 251, 255, 258 Abs. 2 und
T, 2T5, 285 Nr. 1, 2, 4 und 9 Buchstabe c slnd dle durch Rechtsverordnung erlassenen Fornbltter und ande-
ren vorschrlften anzuwenden. 245 Abs. 2 lst nlcht anzuwenden, sowelt abwelchende vorschrlften bestehen.
254 Abs. 3 und 254b slnd nlt der Magabe anzuwenden, da das Kredltlnstltut unter den genannten vorausset-
zungen dle vorschrlften des vlerten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts nlcht anzuwenden braucht.
(3) Sofern Kredltlnstltute elner prferlschen Durchslcht zu unterzlehende Zwlschenabschlsse zur Ernlttlung von
Zwlschenergebnlssen ln Slnne des 10 Abs. 3 des Kredltwesengesetzes aufstellen, slnd auf dlese dle fr den
|ahresabschluss geltenden Rechnungslegungsgrundstze anzuwenden. Dle vorschrlften ber dle Bestellung des
Abschlussprfers slnd auf dle prferlsche Durchslcht entsprechend anzuwenden. Dle prferlsche Durchslcht lst so
anzulegen, dass bel gewlssenhafter Berufsausbung ausgeschlossen werden kann, dass der Zwlschenabschluss
ln wesentllchen Belangen den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundstzen wldersprlcht. Der Abschlussprfer
hat das Ergebnls der prferlschen Durchslcht ln elner Beschelnlgung zusannenzufassen. 320 und 323 gelten
entsprechend.
(4) Zustzllch haben Kredltlnstltute ln Anhang zun |ahresabschlu anzugeben:
1. alle Mandate ln gesetzllch zu blldenden Aufslchtsgrenlen von groen Kapltalgesellschaften ( 25T Abs. 3),
dle von gesetzllchen vertretern oder anderen Mltarbeltern wahrgenonnen werden,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 95 von 190 -
2. alle Betelllgungen an groen Kapltalgesellschaften, dle fnf von Hundert der Stlnnrechte berschrelten.

34bPensIonsgeschfte
(1) Fenslonsgeschfte slnd vertrge, durch dle eln Kredltlnstltut oder der Kunde elnes Kredltlnstltuts (Fenslonsge-
ber) lhn gehorende vernogensgegenstnde elnen anderen Kredltlnstltut oder elnen selner Kunden (Fenslons-
nehner) gegen Zahlung elnes Betrags bertrgt und ln denen glelchzeltlg verelnbart wlrd, da dle vernogens-
gegenstnde spter gegen Entrlchtung des enpfangenen oder elnes ln voraus verelnbarten anderen Betrags an
den Fenslonsgeber zurckbertragen werden nssen oder konnen.
(2) Ubernlnnt der Fenslonsnehner dle verpfllchtung, dle vernogensgegenstnde zu elnen bestlnnten oder
von Fenslonsgeber zu bestlnnenden Zeltpunkt zurckzubertragen, so handelt es slch un eln echtes Fenslons-
geschft.
(3) lst der Fenslonsnehner ledlgllch berechtlgt, dle vernogensgegenstnde zu elnen vorher bestlnnten oder
von lhn noch zu bestlnnenden Zeltpunkt zurckzubertragen, so handelt es slch un eln unechtes Fenslonsge-
schft.
(4) ln Falle von echten Fenslonsgeschften slnd dle bertragenen vernogensgegenstnde ln der Bllanz des Fen-
slonsgebers welterhln auszuwelsen. Der Fenslonsgeber hat ln Hohe des fr dle Ubertragung erhaltenen Betrags
elne verblndllchkelt gegenber den Fenslonsnehner auszuwelsen. lst fr dle Rckbertragung eln hoherer oder
eln nledrlgerer Betrag verelnbart, so lst der Unterschledsbetrag ber dle Laufzelt des Fenslonsgeschfts zu ver-
tellen. Auerden hat der Fenslonsgeber den Buchwert der ln Fenslon gegebenen vernogensgegenstnde ln An-
hang anzugeben. Der Fenslonsnehner darf dle lhn ln Fenslon gegebenen vernogensgegenstnde nlcht ln selner
Bllanz auswelsen, er hat ln Hohe des fr dle Ubertragung gezahlten Betrags elne Forderung an den Fenslonsge-
ber ln selner Bllanz auszuwelsen. lst fr dle Rckbertragung eln hoherer oder eln nledrlgerer Betrag verelnbart,
so lst der Unterschledsbetrag ber dle Laufzelt des Fenslonsgeschfts zu vertellen.
(5) ln Falle von unechten Fenslonsgeschften slnd dle vernogensgegenstnde nlcht ln der Bllanz des Fenslons-
gebers, sondern ln der Bllanz des Fenslonsnehners auszuwelsen. Der Fenslonsgeber hat unter der Bllanz den fr
den Fall der Rckbertragung verelnbarten Betrag anzugeben.
(5) Devlsenternlngeschfte, Flnanzternlngeschfte und hnllche Ceschfte sowle dle Ausgabe elgener Schuld-
verschrelbungen auf abgekrzte Zelt gelten nlcht als Fenslonsgeschfte ln Slnne dleser vorschrlft.
34cVorschrIften zur GewInn- und VerIustrechnung und zum Anhang
(1) Als Ertrag oder Aufwand des Handelsbestands lst der Unterschledsbetrag aller Ertrge und Aufwendungen
aus Ceschften nlt Flnanzlnstrunenten des Handelsbestands und den Handel nlt Edelnetallen sowle der zuge-
horlgen Ertrge aus Zuschrelbungen und Aufwendungen aus Abschrelbungen auszuwelsen. ln dle verrechnung
slnd auerden dle Aufwendungen fr dle Blldung von Rckstellungen fr drohende verluste aus den ln Satz 1 be-
zelchneten Ceschften und dle Ertrge aus der Auflosung dleser Rckstellungen elnzubezlehen.
(2) Dle Aufwendungen aus Abschrelbungen auf Betelllgungen, Antelle an verbundenen Unternehnen und wle An-
lagevernogen behandelte Wertpaplere drfen nlt den Ertrgen aus Zuschrelbungen zu solchen vernogensge-
genstnden verrechnet und ln elnen Aufwand- oder Ertragsposten ausgewlesen werden. ln dle verrechnung nach
Satz 1 drfen auch dle Aufwendungen und Ertrge aus Ceschften nlt solchen vernogensgegenstnden elnbe-
zogen werden.
(3) Kredltlnstltute, dle den haftenden Elgenkapltal nlcht reallslerte Reserven nach 10 Abs. 2b Satz 1 Nr. 5 oder
T des Cesetzes ber das Kredltwesen zurechnen, haben den Betrag, nlt den dlese Reserven den haftenden El-
genkapltal zugerechnet werden, ln Anhang zur Bllanz und zur Cewlnn- und verlustrechnung anzugeben.
34dFrIstengIIederung
Dle Forderungen und verblndllchkelten slnd ln Anhang nach der Frlstlgkelt zu glledern. Fr dle Cllederung nach
der Frlstlgkelt lst dle Restlaufzelt an Bllanzstlchtag nagebend.
DrItter TIteI
BewertungsvorschrIften

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 9T von 190 -
34eBewertung von Vermgensgegenstnden
(1) Kredltlnstltute haben Betelllgungen elnschllellch der Antelle an verbundenen Unternehnen, Konzesslo-
nen, gewerbllche Schutzrechte und hnllche Rechte und Werte sowle Llzenzen an solchen Rechten und Werten,
Crundstcke, grundstcksglelche Rechte und Bauten elnschllellch der Bauten auf frenden Crundstcken, tech-
nlsche Anlagen und Maschlnen, andere Anlagen, Betrlebs- und Ceschftsausstattung sowle Anlagen ln Bau nach
den fr das Anlagevernogen geltenden vorschrlften zu bewerten, es sel denn, da sle nlcht dazu bestlnnt slnd,
dauernd den Ceschftsbetrleb zu dlenen, ln dlesen Falle slnd sle nach Satz 2 zu bewerten. Andere vernogens-
gegenstnde, lnsbesondere Forderungen und Wertpaplere, slnd nach den fr das Unlaufvernogen geltenden
vorschrlften zu bewerten, es sel denn, da sle dazu bestlnnt werden, dauernd den Ceschftsbetrleb zu dlenen,
ln dlesen Falle slnd sle nach Satz 1 zu bewerten. 253 Abs. 3 Satz 4 lst nur auf Betelllgungen und Antelle an ver-
bundenen Unternehnen ln Slnn des Satzes 1 sowle Wertpaplere und Forderungen ln Slnn des Satzes 2, dle dau-
ernd den Ceschftsbetrleb zu dlenen bestlnnt slnd, anzuwenden.
(2) Abwelchend von 253 Abs. 1 Satz 1 drfen Hypothekendarlehen und andere Forderungen nlt lhren Nennbe-
trag angesetzt werden, sowelt der Unterschledsbetrag zwlschen den Nennbetrag und den Auszahlungsbetrag
oder den Anschaffungskosten Zlnscharakter hat. lst der Nennbetrag hoher als der Auszahlungsbetrag oder dle
Anschaffungskosten, so lst der Unterschledsbetrag ln den Rechnungsabgrenzungsposten auf der Fasslvselte auf-
zunehnen, er lst plannlg aufzulosen und ln selner |ewelllgen Hohe ln der Bllanz oder ln Anhang gesondert an-
zugeben. lst der Nennbetrag nledrlger als der Auszahlungsbetrag oder dle Anschaffungskosten, so darf der Un-
terschledsbetrag ln den Rechnungsabgrenzungsposten auf der Aktlvselte aufgenonnen werden, er lst plannlg
aufzulosen und ln selner |ewelllgen Hohe ln der Bllanz oder ln Anhang gesondert anzugeben.
(3) Flnanzlnstrunente des Handelsbestands slnd zun belzulegenden Zeltwert abzgllch elnes Rlslkoabschlags zu
bewerten. Elne Ungllederung ln den Handelsbestand lst ausgeschlossen. Das Clelche gllt fr elne Ungllederung
aus den Handelsbestand, es sel denn, auergewohnllche Unstnde, lnsbesondere schwerwlegende Beelntrch-
tlgungen der Handelbarkelt der Flnanzlnstrunente, fhren zu elner Aufgabe der Handelsabslcht durch das Kredlt-
lnstltut. Flnanzlnstrunente des Handelsbestands konnen nachtrgllch ln elne Bewertungselnhelt elnbezogen wer-
den, sle slnd bel Beendlgung der Bewertungselnhelt wleder ln den Handelsbestand unzuglledern.
(4) ln der Bllanz lst den Sonderposten ,Fonds fr allgenelne Bankrlslken nach 340g ln |eden Ceschfts|ahr
eln Betrag, der nlndestens 10 von Hundert der Nettoertrge des Handelsbestands entsprlcht, zuzufhren und
dort gesondert auszuwelsen. Dleser Fosten darf nur aufgelost werden
1. zun Ausglelch von Nettoaufwendungen des Handelsbestands oder

2. sowelt er 50 von Hundert des Durchschnltts der letzten fnf |hrllchen Nettoertrge des Handelsbestands
berstelgt.

34fVorsorge fur aIIgemeIne BankrIsIken


(1) Kredltlnstltute drfen Forderungen an Kredltlnstltute und Kunden, Schuldverschrelbungen und andere festver-
zlnsllche Wertpaplere sowle Aktlen und andere nlcht festverzlnsllche Wertpaplere, dle weder wle Anlageverno-
gen behandelt werden noch Tell des Handelsbestands slnd, nlt elnen nledrlgeren als den nach 253 Abs. 1 Satz
1, Abs. 4 vorgeschrlebenen oder zugelassenen Wert ansetzen, sowelt dles nach vernnftlger kaufnnnlscher Be-
urtellung zur Slcherung gegen dle besonderen Rlslken des Ceschftszwelgs der Kredltlnstltute notwendlg lst. Der
Betrag der auf dlese Welse geblldeten vorsorgereserven darf vler von Hundert des Cesantbetrags der ln Satz
1 bezelchneten vernogensgegenstnde, der slch bel deren Bewertung nach 253 Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 erglbt,
nlcht berstelgen. Eln nledrlgerer Wertansatz darf belbehalten werden.
(2) (weggefallen)
(3) Aufwendungen und Ertrge aus der Anwendung von Absatz 1 und aus Ceschften nlt ln Absatz 1 bezelchne-
ten Wertpapleren und Aufwendungen aus Abschrelbungen sowle Ertrge aus Zuschrelbungen zu dlesen Wertpa-
pleren drfen nlt den Aufwendungen aus Abschrelbungen auf Forderungen, Zufhrungen zu Rckstellungen fr
Eventualverblndllchkelten und fr Kredltrlslken sowle nlt den Ertrgen aus Zuschrelbungen zu Forderungen oder
aus deren Elngang nach tellwelser oder vollstndlger Abschrelbung und aus Auflosungen von Rckstellungen fr
Eventualverblndllchkelten und fr Kredltrlslken verrechnet und ln der Cewlnn- und verlustrechnung ln elnen Auf-
wand- oder Ertragsposten ausgewlesen werden.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 98 von 190 -
(4) Angaben ber dle Blldung und Auflosung von vorsorgereserven nach Absatz 1 sowle ber vorgenonnene
verrechnungen nach Absatz 3 brauchen ln |ahresabschlu, Lageberlcht, Konzernabschlu und Konzernlagebe-
rlcht nlcht genacht zu werden.
34gSonderposten fur aIIgemeIne BankrIsIken
(1) Kredltlnstltute drfen auf der Fasslvselte lhrer Bllanz zur Slcherung gegen allgenelne Bankrlslken elnen Son-
derposten "Fonds fr allgenelne Bankrlslken" bllden, sowelt dles nach vernnftlger kaufnnnlscher Beurtellung
wegen der besonderen Rlslken des Ceschftszwelgs der Kredltlnstltute notwendlg lst.
(2) Dle Zufhrungen zun Sonderposten oder dle Ertrge aus der Auflosung des Sonderpostens slnd ln der Ce-
wlnn- und verlustrechnung gesondert auszuwelsen.
VIerter TIteI
Whrungsumrechnung

34hWhrungsumrechnung
255a gllt nlt der Magabe, dass Ertrge, dle slch aus der Whrungsunrechnung ergeben, ln der Cewlnn- und
verlustrechnung zu berckslchtlgen slnd, sowelt dle vernogensgegenstnde, Schulden oder Ternlngeschfte
durch vernogensgegenstnde, Schulden oder andere Ternlngeschfte ln derselben Whrung besonders gedeckt
slnd.
Funfter TIteI
KonzernabschIu, KonzernIageberIcht, KonzernzwIschenabschIu

34IPfIIcht zur AufsteIIung


(1) Kredltlnstltute, auch wenn sle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrleben werden, haben un-
abhnglg von lhrer Croe elnen Konzernabschlu und elnen Konzernlageberlcht nach den vorschrlften des Zwel-
ten Unterabschnltts des Zwelten Unterabschnltts ber den Konzernabschlu und Konzernlageberlcht aufzustel-
len, sowelt ln den vorschrlften dleses Unterabschnltts nlchts anderes bestlnnt lst. Zustzllche Anforderungen
auf Crund von vorschrlften, dle wegen der Rechtsforn bestehen, blelben unberhrt.
(2) Auf den Konzernabschlu slnd, sowelt selne Elgenart kelne Abwelchung bedlngt, dle 340a bls 340g ber
den |ahresabschlu und dle fr dle Rechtsforn und den Ceschftszwelg der ln den Konzernabschlu elnbezoge-
nen Unternehnen nlt Sltz ln Celtungsberelch dleses Cesetzes geltenden vorschrlften entsprechend anzuwen-
den, sowelt sle fr groe Kapltalgesellschaften gelten. Dle 293, 298 Abs. 1 und 2, 314 Abs. 1 Nr. 1, 3, 5 Buch-
stabe c slnd nlcht anzuwenden. ln den Fllen des 315a Abs. 1 flnden von den ln Absatz 1 genannten vorschrlf-
ten nur dle 290 bls 292, 315a Anwendung, dle Stze 1 und 2 dleses Absatzes sowle 340| slnd nlcht anzuwen-
den. Sowelt 315a Abs. 1 auf dle Bestlnnung des 314 Abs. 1 Nr. 5 Buchstabe c verwelst, trltt an deren Stelle
dle vorschrlft des 34 Abs. 2 Nr. 2 ln verblndung nlt 3T der Kredltlnstltuts-Rechnungslegungsverordnung ln der
Fassung der Bekanntnachung von 11. Dezenber 1998 (BCBl. l S. 3558), dle zuletzt durch Artlkel 8 Abs. 11 Nr. 1
des Cesetzes von 4. Dezenber 2004 (BCBl. l S. 3155) gendert worden lst. ln Ubrlgen flndet dle Kredltlnstltuts-
Rechnungslegungsverordnung ln den Fllen des 315a Abs. 1 kelne Anwendung.
(3) Als Kredltlnstltute ln Slnne dleses Tltels gelten auch Mutterunternehnen, deren elnzlger Zweck darln besteht,
Betelllgungen an Tochterunternehnen zu erwerben sowle dle verwaltung und verwertung dleser Betelllgungen
wahrzunehnen, sofern dlese Tochterunternehnen ausschllellch oder berwlegend Kredltlnstltute slnd.
(4) Sofern Kredltlnstltute elner prferlschen Durchslcht zu unterzlehende Konzernzwlschenabschlsse zur Ernltt-
lung von Konzernzwlschenergebnlssen ln Slnne des 10a Abs. 10 des Kredltwesengesetzes aufstellen, slnd auf
dlese dle fr den Konzernabschluss geltenden Rechnungslegungsgrundstze anzuwenden. Dle vorschrlften ber
dle Bestellung des Abschlussprfers slnd auf dle prferlsche Durchslcht entsprechend anzuwenden. Dle prferl-
sche Durchslcht lst so anzulegen, dass bel gewlssenhafter Berufsausbung ausgeschlossen werden kann, dass
der Zwlschenabschluss ln wesentllchen Belangen den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundstzen wlder-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 99 von 190 -
sprlcht. Der Abschlussprfer hat das Ergebnls der prferlschen Durchslcht ln elner Beschelnlgung zusannenzu-
fassen. 320 und 323 gelten entsprechend.
34jEInzubezIehende Unternehmen
Bezleht eln Kredltlnstltut eln Tochterunternehnen, das Kredltlnstltut lst, nach 295 Abs. 1 Nr. 3 ln selnen Kon-
zernabschlu nlcht eln und lst der vorbergehende Besltz von Aktlen oder Antellen dleses Unternehnens auf el-
ne flnanzlelle Sttzungsaktlon zur Sanlerung oder Rettung des genannten Unternehnens zurckzufhren, so hat
es den |ahresabschlu dleses Unternehnens selnen Konzernabschlu belzufgen und ln Konzernanhang zustz-
llche Angaben ber dle Art und dle Bedlngungen der flnanzlellen Sttzungsaktlon zu nachen.
Sechster TIteI
Prufung

34k
(1) Kredltlnstltute haben unabhnglg von lhrer Croe lhren |ahresabschlu und Lageberlcht sowle lhren Konzern-
abschlu und Konzernlageberlcht unbeschadet der vorschrlften der 28 und 29 des Cesetzes ber das Kredlt-
wesen nach den vorschrlften des Drltten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts ber dle Frfung prfen zu las-
sen, 319 Abs. 1 Satz 2 lst nlcht anzuwenden. Dle Frfung lst sptestens vor Ablauf des fnften Monats des den
Abschlustlchtag nachfolgenden Ceschfts|ahrs vorzunehnen. Der |ahresabschlu lst nach der Frfung unver-
zgllch festzustellen.
(2) lst das Kredltlnstltut elne Cenossenschaft oder eln rechtsfhlger wlrtschaftllcher vereln, so lst dle Frfung
abwelchend von 319 Abs. 1 Satz 1 von den Frfungsverband durchzufhren, den das Kredltlnstltut als Mlt-
glled angehort, sofern nehr als dle Hlfte der geschftsfhrenden Mltglleder des vorstands dleses Frfungsver-
bands Wlrtschaftsprfer slnd. Hat der Frfungsverband nur zwel vorstandsnltglleder, so nu elner von lhnen
Wlrtschaftsprfer seln. 319 Abs. 2 und 3 sowle 319a Abs. 1 slnd auf dle gesetzllchen vertreter des Frfungs-
verbandes und auf alle von Frfungsverband beschftlgten Fersonen, dle das Ergebnls der Frfung beelnflussen
konnen, entsprechend anzuwenden, 319 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 lst auf Mltglleder des Aufslchtsorgans des Frfungs-
verbandes nlcht anzuwenden, sofern slchergestellt lst, dass der Abschlussprfer dle Frfung unabhnglg von den
Welsungen durch das Aufslchtsorgan durchfhren kann. lst das Mutterunternehnen elne Cenossenschaft, so lst
der Frfungsverband, den dle Cenossenschaft angehort, unter den voraussetzungen der Stze 1 bls 3 auch Ab-
schluprfer des Konzernabschlusses und des Konzernlageberlchts.
(2a) Bel der Frfung des |ahresabschlusses der ln Absatz 2 bezelchneten Kredltlnstltute durch elnen Frfungsver-
band darf der gesetzllch vorgeschrlebene Besttlgungsvernerk nur von Wlrtschaftsprfern unterzelchnet wer-
den. Dle ln Frfungsverband ttlgen Wlrtschaftsprfer haben lhre Frfungsttlgkelt unabhnglg, gewlssenhaft,
verschwlegen und elgenverantwortllch auszuben. Sle haben slch lnsbesondere bel der Erstattung von Frfungs-
berlchten unpartellsch zu verhalten. Welsungen drfen lhnen hlnslchtllch lhrer Frfungsttlgkelt von Fersonen,
dle nlcht Wlrtschaftsprfer slnd, nlcht ertellt werden. Dle Zahl der ln verband ttlgen Wlrtschaftsprfer nuss so
benessen seln, dass dle den Besttlgungsvernerk unterschrelbenden Wlrtschaftsprfer dle Frfung verantwort-
llch durchfhren konnen.
(3) lst das Kredltlnstltut elne Sparkasse, so drfen dle nach Absatz 1 vorgeschrlebenen Frfungen abwelchend
von 319 Abs. 1 Satz 1 von der Frfungsstelle elnes Sparkassen- und Clroverbands durchgefhrt werden. Dle
Frfung darf von der Frfungsstelle |edoch nur durchgefhrt werden, wenn der Lelter der Frfungsstelle dle vor-
aussetzungen des 319 Abs. 1 Satz 1 und 2 erfllt, 319 Abs. 2, 3 und 5 sowle 319a slnd auf alle von Sparkas-
sen- und Clroverband beschftlgten Fersonen, dle das Ergebnls der Frfung beelnflussen konnen, entsprechend
anzuwenden. Auerden nu slchergestellt seln, da der Abschluprfer dle Frfung unabhnglg von den Wel-
sungen der Organe des Sparkassen- und Clroverbands durchfhren kann. Sowelt das Landesrecht nlchts anderes
vorsleht, flndet 319 Abs. 1 Satz 3 nlt der Magabe Anwendung, dass dle Beschelnlgung der Frfungsstelle er-
tellt worden seln nuss.
(4) Flnanzdlenstlelstungslnstltute und lnstltute ln Slnne des 1 Absatz 2a des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes,
deren Bllanzsunne an Stlchtag 150 Mllllonen Euro nlcht berstelgt, drfen auch von den ln 319 Abs. 1 Satz 2
genannten Fersonen geprft werden.
(5) Kredltlnstltute, auch wenn sle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrleben werden, haben
324 anzuwenden, wenn sle kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d slnd und kelnen Aufslchts- oder verwal-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 100 von 190 -
tungsrat haben, der dle voraussetzungen des 100 Abs. 5 des Aktlengesetzes erfllen nuss. Dles gllt fr Spar-
kassen ln Slnn des Absatzes 3 sowle sonstlge landesrechtllche offentllch-rechtllche Kredltlnstltute nur, sowelt
das Landesrecht nlchts anderes vorsleht.
SIebenter TIteI
OffenIegung

34I
(1) Kredltlnstltute haben den |ahresabschlu und den Lageberlcht sowle den Konzernabschlu und den Konzern-
lageberlcht und dle anderen ln 325 bezelchneten Unterlagen nach 325 Abs. 2 bls 5, 328, 329 Abs. 1 und 4
offenzulegen. Kredltlnstltute, dle nlcht Zwelgnlederlassungen slnd, haben dle ln Satz 1 bezelchneten Unterlagen
auerden ln |eden anderen Mltglledstaat der Europlschen Cenelnschaft und ln |eden anderen vertragsstaat
des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun offenzulegen, ln den sle elne Zwelgnlederlassung er-
rlchtet haben. Dle Offenlegung rlchtet slch nach den Recht des |ewelllgen Mltglledstaats oder vertragsstaats.
(2) Zwelgnlederlassungen ln Celtungsberelch dleses Cesetzes von Unternehnen nlt Sltz ln elnen anderen Staat
haben dle ln Absatz 1 Satz 1 bezelchneten Unterlagen lhrer Hauptnlederlassung, dle nach deren Recht aufge-
stellt und geprft worden slnd, nach 325 Abs. 2 bls 5, 328, 329 Abs. 1, 3 und 4 offenzulegen. Unternehnen
nlt Sltz ln elnen Drlttstaat ln Slnn des 3 Abs. 1 Satz 1 der Wlrtschaftsprferordnung, deren Wertpaplere ln
Slnn des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpaplerhandelsgesetzes an elner lnlndlschen Borse zun Handel an reguller-
ten Markt zugelassen slnd, haben zuden elne Beschelnlgung der Wlrtschaftsprferkanner gen 134 Abs. 2a
der Wlrtschaftsprferordnung ber dle Elntragung des Abschlussprfers oder elne Besttlgung der Wlrtschafts-
prferkanner gen 134 Abs. 4 Satz 8 der Wlrtschaftsprferordnung ber dle Befrelung von der Elntragungs-
verpfllchtung offenzulegen. Satz 2 lst nlcht anzuwenden, sowelt ausschllellch Schuldtltel ln Slnn des 2 Abs. 1
Satz 1 Nr. 3 des Wertpaplerhandelsgesetzes nlt elner Mlndeststckelung von 50000 Euro oder elnen entspre-
chenden Betrag anderer Whrung an elner lnlndlschen Borse zun Handel an regullerten Markt zugelassen slnd.
Zwelgnlederlassungen ln Celtungsberelch dleses Cesetzes von Unternehnen nlt Sltz ln elnen Staat, der nlcht
Mltglled der Europlschen Cenelnschaft und auch nlcht vertragsstaat des Abkonnens ber den Europlschen
Wlrtschaftsraun lst, brauchen auf lhre elgene Ceschftsttlgkelt bezogene gesonderte Rechnungslegungsunter-
lagen nach Absatz 1 Satz 1 nlcht offenzulegen, sofern dle nach den Stzen 1 und 2 offenzulegenden Unterlagen
nach elnen an dle Rlchtllnle 85/535/EWC angepaten Recht aufgestellt und geprft worden oder den nach elnen
dleser Rechte aufgestellten Unterlagen glelchwertlg slnd. Dle Unterlagen slnd ln deutscher Sprache elnzurelchen.
Sowelt dles nlcht dle Antssprache an Sltz der Hauptnlederlassung lst, konnen dle Unterlagen der Hauptnleder-
lassung auch
1. ln engllscher Sprache oder

2. elner von den Reglster der Hauptnlederlassung beglaublgten Abschrlft oder,

3. wenn elne den Reglster verglelchbare Elnrlchtung nlcht vorhanden oder dlese nlcht zur Beglaublgung befugt
lst, ln elner von elnen Wlrtschaftsprfer beschelnlgten Abschrlft, verbunden nlt der Erklrung, dass entwe-
der elne den Reglster verglelchbare Elnrlchtung nlcht vorhanden oder dlese nlcht zur Beglaublgung befugt
lst,

elngerelcht werden, von der Beglaublgung des Reglsters lst elne beglaublgte Ubersetzung ln deutscher Sprache
elnzurelchen.
(3) 339 lst auf Kredltlnstltute, dle Cenossenschaften slnd, nlcht anzuwenden.
(4) Sowelt Absatz 1 Satz 1 auf 325 Abs. 2a Satz 3 und 5 verwelst, gelten dle folgenden Magaben und ergn-
zenden Bestlnnungen:
1. Dle ln 325 Abs. 2a Satz 3 genannten vorschrlften des Ersten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts des
Drltten Buchs slnd auch auf Kredltlnstltute anzuwenden, dle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft
betrleben werden.

2. 285 Nr. 8 Buchstabe b flndet kelne Anwendung. |edoch lst ln Anhang zun Elnzelabschluss nach 325 Abs.
2a der Fersonalaufwand des Ceschfts|ahrs ln der Cllederung nach Fornblatt 3 Fosten 10 Buchstabe a der
Kredltlnstltuts-Rechnungslegungsverordnung ln der Fassung der Bekanntnachung von 11. Dezenber 1998
(BCBl. l S. 3558), dle zuletzt durch Artlkel 8 Abs. 11 Nr. 1 des Cesetzes von 4. Dezenber 2004 (BCBl. l S.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 101 von 190 -
3155) gendert worden lst, anzugeben, sofern dlese Angaben nlcht gesondert ln der Cewlnn- und verlust-
rechnung erschelnen.

3. An Stelle des 285 Nr. 9 Buchstabe c gllt 34 Abs. 2 Nr. 2 der Kredltlnstltuts-Rechnungslegungsverordnung
ln der Fassung der Bekanntnachung von 11. Dezenber 1998 (BCBl. l S. 3558), dle zuletzt durch Artlkel 8
Abs. 11 Nr. 1 des Cesetzes von 4. Dezenber 2004 (BCBl. l S. 3155) gendert worden lst.

4. Fr den Anhang gllt zustzllch dle vorschrlft des 340a Abs. 4.

5. ln Ubrlgen flnden dle Bestlnnungen des Zwelten bls vlerten Tltels dleses Unterabschnltts sowle der Kredlt-
lnstltuts-Rechnungslegungsverordnung kelne Anwendung.

Achter TIteI
Straf- und BugeIdvorschrIften, OrdnungsgeIder

34mStrafvorschrIften
Dle Strafvorschrlften der 331 bls 333 slnd auch auf nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrlebe-
ne Kredltlnstltute, auf Flnanzdlenstlelstungslnstltute ln Slnne des 340 Absatz 4 sowle auf lnstltute ln Slnne des
340 Absatz 5 anzuwenden. 331 lst darber hlnaus auch anzuwenden auf dle verletzung von Ffllchten durch
1. den Ceschftslelter ( 1 Absatz 2 Satz 1 des Kredltwesengesetzes) elnes nlcht ln der Rechtsforn der Kapltal-
gesellschaft betrlebenen Kredltlnstltuts oder Flnanzdlenstlelstungslnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 4 Satz
1,

2. den Ceschftslelter ( 1 Absatz 8 Satz 1 und 2 des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes) elnes nlcht ln der
Rechtsforn der Kapltalgesellschaft betrlebenen lnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 5,

3. den lnhaber elnes ln der Rechtsforn des Elnzelkaufnanns betrlebenen Kredltlnstltuts oder Flnanzdlenstlel-
stungslnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 4 Satz 1 und

4. den Ceschftslelter ln Slnne des 53 Absatz 2 Nunner 1 des Kredltwesengesetzes.

34nBugeIdvorschrIften
(1) Ordnungswldrlg handelt, wer als Ceschftslelter ln Slnne des 1 Abs. 2 Satz 1 oder des 53 Abs. 2 Nr. 1 des
Kredltwesengesetzes oder als lnhaber elnes ln der Rechtsforn des Elnzelkaufnanns betrlebenen Kredltlnstltuts
oder Flnanzdlenstlelstungslnstltuts ln Slnne des 340 Abs. 4 Satz 1 oder als Ceschftslelter ln Slnne des 1 Ab-
satz 8 Satz 1 und 2 des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes elnes lnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 5 oder als
Mltglled des Aufslchtsrats elnes der vorgenannten Unternehnen
1. bel der Aufstellung oder Feststellung des |ahresabschlusses oder bel der Aufstellung des Zwlschenabschlus-
ses gen 340a Abs. 3 elner vorschrlft
a) des 243 Abs. 1 oder 2, der 244, 245, 245 Abs. 1 oder 2, dleser ln verblndung nlt 340a Abs. 2 Satz
3, des 245 Abs. 3 Satz 1, des 24T Abs. 2 oder 3, der 248, 249 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2, des 250
Abs. 1 oder Abs. 2, des 254 Abs. 2, des 340b Abs. 4 oder 5 oder des 340c Abs. 1 ber Forn oder ln-
halt,

b) des 253 Abs. 1 Satz 1, 2, 3 oder 4, Abs. 2 Satz 1, auch ln verblndung nlt Satz 2, Abs. 3 Satz 1, 2 oder
3, Abs. 4 oder 5, der 254, 255a, 340e Abs. 1 Satz 1 oder 2, Abs. 3 Satz 1, 2, 3 oder 4 Halbsatz 2, Abs.
4 Satz 1 oder 2, des 340f Abs. 1 Satz 2 oder des 340g Abs. 2 ber dle Bewertung,

c) des 255 Abs. 2, 3 oder 4, des 258 Abs. 3 oder 5, der 2T2, 2T4 oder des 2TT Abs. 3 Satz 2 oder
Abs. 4 ber dle Cllederung,

d) des 284 Abs. 1, 2 Nr. 1, 3 oder Nr. 5 oder des 285 Nr. 3, 5, T, 9 Buchstabe a oder Buchstabe b, Nr. 10,
11, 13, 14, 1T bls 29 ber dle ln Anhang zu nachenden Angaben,

2. bel der Aufstellung des Konzernabschlusses oder des Konzernzwlschenabschlusses gen 340l Abs. 4 el-
ner vorschrlft
a) des 294 Abs. 1 ber den Konsolldlerungskrels,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 102 von 190 -
b) des 29T Abs. 2 oder 3 oder des 340l Abs. 2 Satz 1 ln verblndung nlt elner der ln Nunner 1 Buchsta-
be a bezelchneten vorschrlften ber Forn oder lnhalt,

c) des 300 ber dle Konsolldlerungsgrundstze oder das vollstndlgkeltsgebot,

d) des 308 Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt den ln Nunner 1 Buchstabe b bezelchneten vorschrlften, des
308 Abs. 2 oder des 308a ber dle Bewertung,

e) des 311 Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt 312 ber dle Behandlung assozllerter Unternehnen oder

f) des 308 Abs. 1 Satz 3, des 313 oder des 314 ber dle ln Anhang zu nachenden Angaben,

3. bel der Aufstellung des Lageberlchts elner vorschrlft des 289 Abs. 1, 4 oder Abs. 5 oder des 289a ber
den lnhalt des Lageberlchts,

4. bel der Aufstellung des Konzernlageberlchts elner vorschrlft des 315 Abs. 1 oder 4 ber den lnhalt des Kon-
zernlageberlchts,

5. bel der Offenlegung, veroffentllchung oder vervlelfltlgung elner vorschrlft des 328 ber Forn oder lnhalt
oder

5. elner auf Crund des 330 Abs. 2 ln verblndung nlt Abs. 1 Satz 1 erlassenen Rechtsverordnung, sowelt sle
fr elnen bestlnnten Tatbestand auf dlese Bugeldvorschrlft verwelst,

zuwlderhandelt.
(2) Ordnungswldrlg handelt, wer zu elnen |ahresabschluss, zu elnen Elnzelabschluss nach 325 Abs. 2a oder zu
elnen Konzernabschluss, der aufgrund gesetzllcher vorschrlften zu prfen lst, elnen vernerk nach 322 Abs. 1
ertellt, obwohl nach 319 Abs. 2, 3, 5, 319a Abs. 1 Satz 1, Abs. 2, 319b Abs. 1 er, nach 319 Abs. 4, auch ln
verblndung nlt 319a Abs. 1 Satz 2, oder 319a Abs. 1 Satz 4, 5, 319b Abs. 1 dle Wlrtschaftsprfungsgesell-
schaft oder nach 340k Abs. 2 oder Abs. 3 der Frfungsverband oder dle Frfungsstelle, fr dle oder fr den er
ttlg wlrd, nlcht Abschlussprfer seln darf.
(3) Dle Ordnungswldrlgkelt kann nlt elner Celdbue bls zu fnfzlgtausend Euro geahndet werden.
(4) verwaltungsbehorde ln Slnn des 35 Abs. 1 Nr. 1 des Cesetzes ber Ordnungswldrlgkelten lst ln den Fllen
der Abstze 1 und 2 dle Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht.
34oFestsetzung von OrdnungsgeId
Fersonen, dle
1. als Ceschftslelter ln Slnne des 1 Absatz 2 Satz 1 des Kredltwesengesetzes elnes Kredltlnstltuts oder Fl-
nanzdlenstlelstungslnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 4 Satz 1 oder als Ceschftslelter ln Slnne des 1 Ab-
satz 8 Satz 1 und 2 des Zahlungsdlensteaufslchtsgesetzes elnes lnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 5 oder
als lnhaber elnes ln der Rechtsforn des Elnzelkaufnanns betrlebenen Kredltlnstltuts oder Flnanzdlenstlel-
stungslnstltuts ln Slnne des 340 Absatz 4 Satz 1, den 340l Absatz 1 Satz 1 ln verblndung nlt 325 Ab-
satz 2 bls 5, dle 328, 329 Absatz 1 ber dle Ffllcht zur Offenlegung des |ahresabschlusses, des Lagebe-
rlchts, des Konzernabschlusses, des Konzernlageberlchts und anderer Unterlagen der Rechnungslegung oder

2. als Ceschftslelter von Zwelgnlederlassungen ln Slnn des 53 Abs. 1 des Kredltwesengesetzes 340l Abs. 1
oder Abs. 2 ber dle Offenlegung der Rechnungslegungsunterlagen

nlcht befolgen, slnd hlerzu von Bundesant fr |ustlz durch Festsetzung von Ordnungsgeld nach 335 anzuhal-
ten. 335 Abs. 1 Satz 2 lst entsprechend anzuwenden.
ZweIter UnterabschnItt
Ergnzende VorschrIften fur VersIcherungsunternehmen und Pen-
sIonsfonds

Erster TIteI
AnwendungsbereIch

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 103 von 190 -
341
(1) Dleser Unterabschnltt lst, sowelt nlchts anderes bestlnnt lst, auf Unternehnen, dle den Betrleb von verslche-
rungsgeschften zun Cegenstand haben und nlcht Trger der Sozlalverslcherung slnd (verslcherungsunterneh-
nen), anzuwenden. Dles gllt nlcht fr solche verslcherungsunternehnen, dle auf Crund von Cesetz, Tarlfvertrag
oder Satzung ausschllellch fr lhre Mltglleder oder dle durch Cesetz oder Satzung begnstlgten Fersonen Lel-
stungen erbrlngen oder als nlcht rechtsfhlge Elnrlchtungen lhre Aufwendungen ln Unlageverfahren decken, es
sel denn, sle slnd Aktlengesellschaften, verslcherungsverelne auf Cegenseltlgkelt oder rechtsfhlge konnunale
Schadenverslcherungsunternehnen.
(2) verslcherungsunternehnen ln Slnne des Absatzes 1 slnd auch Nlederlassungen ln Celtungsberelch dleses
Cesetzes von verslcherungsunternehnen nlt Sltz ln elnen anderen Staat, wenn sle zun Betrleb des Dlrektver-
slcherungsgeschfts der Erlaubnls durch dle deutsche verslcherungsaufslchtsbehorde bedrfen. Nlederlassun-
gen von verslcherungsunternehnen nlt Sltz ln elnen Mltglledstaat der Europlschen Unlon oder elnen vertrags-
staat des Abkonnens ber den Europlschen Wlrtschaftsraun, dle kelner Erlaubnls zun Betrleb des Dlrektversl-
cherungsgeschfts durch dle deutsche verslcherungsaufslchtsbehorde bedrfen, haben dle Bestlnnungen des
Ersten bls vlerten Tltels dleses Unterabschnlttes sowle dle ergnzenden vorschrlften der verslcherungsunter-
nehnens-Rechnungslegungsverordnung ber den Ansatz und dle Bewertung von vernogensgegenstnden und
Schulden anzuwenden.
(3) Zustzllche Anforderungen auf Crund von vorschrlften, dle wegen der Rechtsforn oder fr Nlederlassungen
bestehen, blelben unberhrt.
(4) Dle vorschrlften des Ersten bls Slebenten Tltels dleses Unterabschnltts slnd nlt Ausnahne von Absatz 1 Satz
2 auf Fenslonsfonds ( 112 Abs. 1 des verslcherungsaufslchtsgesetzes) entsprechend anzuwenden. 341d lst nlt
der Magabe anzuwenden, dass Kapltalanlagen fr Rechnung und Rlslko von Arbeltnehnern und Arbeltgebern
nlt den Zeltwert unter Berckslchtlgung des Crundsatzes der vorslcht zu bewerten slnd, 341b, 341c slnd ln-
sowelt nlcht anzuwenden.
ZweIter TIteI
]ahresabschIu, LageberIcht

341aAnzuwendende VorschrIften
(1) verslcherungsunternehnen haben elnen |ahresabschlu und elnen Lageberlcht nach den fr groe Kapltalge-
sellschaften geltenden vorschrlften des Ersten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts ln den ersten vler Mona-
ten des Ceschfts|ahres fr das vergangene Ceschfts|ahr aufzustellen und den Abschluprfer zur Durchfh-
rung der Frfung vorzulegen, dle Frlst des 254 Abs. 1 Satz 3 gllt nlcht. lst das verslcherungsunternehnen elne
Kapltalgesellschaft ln Slnn des 325 Abs. 4 Satz 1 und nlcht zuglelch ln Slnn des 32Ta, betrgt dle Frlst nach
Satz 1 vler Monate.
(2) 255 Abs. 5, 25T, 258 Abs. 4 Satz 1, Abs. 5 Satz 1 und 2, 2T5, 2TT Abs. 1 und 2, 285 Nr. 8 Buchstabe a
und 288 slnd nlcht anzuwenden. Anstelle von 24T Abs. 1, 251, 255 Abs. T, 255, 258 Abs. 2 und T, 2T5,
285 Nr. 4 und 8 Buchstabe b sowle 285 Abs. 2 slnd dle durch Rechtsverordnung erlassenen Fornbltter und an-
deren vorschrlften anzuwenden. 245 Abs. 2 lst nlcht anzuwenden, sowelt abwelchende vorschrlften bestehen.
254 Abs. 3 und 254b slnd nlt der Magabe anzuwenden, da das verslcherungsunternehnen unter den ge-
nannten voraussetzungen dle vorschrlften des vlerten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts nlcht anzuwenden
braucht. 285 Nr. 3a gllt nlt der Magabe, da dle Angaben fr solche flnanzlelle verpfllchtungen nlcht zu na-
chen slnd, dle ln Rahnen des verslcherungsgeschfts entstehen.
(3) Auf Krankenverslcherungsunternehnen, dle das Krankenverslcherungsgeschft ausschllellch oder berwle-
gend nach Art der Lebensverslcherung betrelben, slnd dle fr dle Rechnungslegung der Lebensverslcherungsun-
ternehnen geltenden vorschrlften entsprechend anzuwenden.
(4) Auf verslcherungsunternehnen, dle nlcht Aktlengesellschaften, Konnandltgesellschaften auf Aktlen oder
klelnere verelne slnd, slnd 152 Abs. 2 und 3 sowle dle 1T0 bls 1T5 des Aktlengesetzes entsprechend anzu-
wenden, 150 des Aktlengesetzes lst entsprechend anzuwenden, sowelt er slch auf Cenurechte bezleht.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 104 von 190 -
(5) Bel verslcherungsunternehnen, dle ausschllellch dle Rckverslcherung betrelben oder deren Beltrge aus
ln Rckdeckung bernonnenen verslcherungen dle brlgen Beltrge berstelgen, verlngert slch dle ln Absatz
1 Satz 1 erster Halbsatz genannte Frlst von vler Monaten auf zehn Monate, sofern das Ceschfts|ahr nlt den Ka-
lender|ahr berelnstlnnt, dle Hauptversannlung oder dle versannlung der obersten vertretung, dle den |ah-
resabschlu entgegennlnnt oder festzustellen hat, nu abwelchend von 1T5 Abs. 1 Satz 2 des Aktlengesetzes
sptestens 14 Monate nach den Ende des vergangenen Ceschfts|ahres stattflnden. Dle Frlst von vler Monaten
nach Absatz 1 Satz 2 verlngert slch ln den Fllen des Satzes 1 nlcht.
DrItter TIteI
BewertungsvorschrIften

341bBewertung von Vermgensgegenstnden


(1) verslcherungsunternehnen haben lnnaterlelle vernogensgegenstnde, sowelt sle entgeltllch erworben wur-
den, Crundstcke, grundstcksglelche Rechte und Bauten elnschllellch der Bauten auf frenden Crundstcken,
technlsche Anlagen und Maschlnen, andere Anlagen, Betrlebs- und Ceschftsausstattung, Anlagen ln Bau und
vorrte nach den fr das Anlagevernogen geltenden vorschrlften zu bewerten. Satz 1 lst vorbehaltllch Absatz
2 und 341c auch auf Kapltalanlagen anzuwenden, sowelt es slch hlerbel un Betelllgungen, Antelle an verbun-
denen Unternehnen, Auslelhungen an verbundene Unternehnen oder an Unternehnen, nlt denen eln Betel-
llgungsverhltnls besteht, Nanensschuldverschrelbungen, Hypothekendarlehen und andere Forderungen und
Rechte, sonstlge Auslelhungen und Depotforderungen aus den ln Rckdeckung bernonnenen verslcherungs-
geschft handelt. 253 Abs. 3 Satz 4 lst nur auf dle ln Satz 2 bezelchneten vernogensgegenstnde anzuwenden.
(2) Auf Kapltalanlagen, sowelt es slch hlerbel un Aktlen elnschllellch der elgenen Antelle, lnvestnentantelle so-
wle sonstlge festverzlnsllche und nlcht festverzlnsllche Wertpaplere handelt, slnd dle fr das Unlaufvernogen
geltenden 253 Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 und 5, 255 anzuwenden, es sel denn, dass sle dazu bestlnnt werden,
dauernd den Ceschftsbetrleb zu dlenen, ln dlesen Fall slnd sle nach den fr das Anlagevernogen geltenden
vorschrlften zu bewerten.
(3) 255 Satz 2 ln verblndung nlt 240 Abs. 3 ber dle Bewertung zun Festwert lst auf Crundstcke, Bauten
und ln Bau beflndllche Anlagen nlcht anzuwenden.
(4) vertrge, dle von Fenslonsfonds bel Lebensverslcherungsunternehnen zur Deckung von verpfllchtungen
gegenber versorgungsberechtlgten elngegangen werden, slnd nlt den Zeltwert unter Berckslchtlgung des
Crundsatzes der vorslcht zu bewerten, dle Abstze 1 bls 3 slnd lnsowelt nlcht anzuwenden.
341cNamensschuIdverschreIbungen, HypothekendarIehen und andere Forderungen
(1) Abwelchend von 253 Abs. 1 Satz 1 drfen Nanensschuldverschrelbungen nlt lhren Nennbetrag angesetzt
werden.
(2) lst der Nennbetrag hoher als dle Anschaffungskosten, so lst der Unterschledsbetrag ln den Rechnungsabgren-
zungsposten auf der Fasslvselte aufzunehnen, plannlg aufzulosen und ln selner |ewelllgen Hohe ln der Bllanz
oder ln Anhang gesondert anzugeben. lst der Nennbetrag nledrlger als dle Anschaffungskosten, darf der Unter-
schledsbetrag ln den Rechnungsabgrenzungsposten auf der Aktlvselte aufgenonnen werden, er lst plannlg
aufzulosen und ln selner |ewelllgen Hohe ln der Bllanz oder ln Anhang gesondert anzugeben.
(3) Bel Hypothekendarlehen und anderen Forderungen drfen dle Anschaffungskosten zuzgllch oder abzgllch
der kunullerten Anortlsatlon elner Dlfferenz zwlschen den Anschaffungskosten und den Rckzahlungsbetrag un-
ter Anwendung der Effektlvzlnsnethode angesetzt werden.
341dAnIagestock der fondsgebundenen LebensversIcherung
Kapltalanlagen fr Rechnung und Rlslko von lnhabern von Lebensverslcherungen, fr dle eln Anlagestock nach
54b des verslcherungsaufslchtsgesetzes zu bllden lst, slnd nlt den Zeltwert unter Berckslchtlgung des Crund-
satzes der vorslcht zu bewerten, dle 341b, 341c slnd nlcht anzuwenden.
VIerter TIteI
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 105 von 190 -
VersIcherungstechnIsche RucksteIIungen

341eAIIgemeIne BIIanzIerungsgrundstze
(1) verslcherungsunternehnen haben verslcherungstechnlsche Rckstellungen auch lnsowelt zu bllden, wle dles
nach vernnftlger kaufnnnlscher Beurtellung notwendlg lst, un dle dauernde Erfllbarkelt der verpfllchtungen
aus den verslcherungsvertrgen slcherzustellen. Dabel slnd dle ln lnteresse der verslcherten erlassenen auf-
slchtsrechtllchen vorschrlften ber dle bel der Berechnung der Rckstellungen zu verwendenden Rechnungs-
grundlagen elnschllellch des dafr anzusetzenden Rechnungszlnsfues und ber dle Zuwelsung bestlnnter Ka-
pltalertrge zu den Rckstellungen zu berckslchtlgen. Dle Rckstellungen slnd nach den Wertverhltnlssen an
Abschlussstlchtag zu bewerten und nlcht nach 253 Abs. 2 abzuzlnsen.
(2) verslcherungstechnlsche Rckstellungen slnd auer ln den Fllen der 341f bls 341h lnsbesondere zu bllden
1. fr den Tell der Beltrge, der Ertrag fr elne bestlnnte Zelt nach den Abschlustlchtag darstellt (Beltrags-
bertrge),

2. fr erfolgsabhnglge und erfolgsunabhnglge Beltragsrckerstattungen, sowelt dle ausschllellche verwen-


dung der Rckstellung zu dlesen Zweck durch Cesetz, Satzung, geschftsplannlge Erklrung oder ver-
tragllche verelnbarung geslchert lst (Rckstellung fr Beltragsrckerstattung),

3. fr verluste, nlt denen nach den Abschlustlchtag aus bls zun Ende des Ceschfts|ahres geschlossenen
vertrgen zu rechnen lst (Rckstellung fr drohende verluste aus den verslcherungsgeschft).

(3) Sowelt elne Bewertung nach 252 Abs. 1 Nr. 3 oder 240 Abs. 4 nlcht nogllch lst oder der danlt verbundene
Aufwand unverhltnlsnlg wre, konnen dle Rckstellungen auf Crund von Nherungsverfahren geschtzt wer-
den, wenn anzunehnen lst, da dlese zu annhernd glelchen Ergebnlssen wle Elnzelberechnungen fhren.
341fDeckungsrucksteIIung
(1) Deckungsrckstellungen slnd fr dle verpfllchtungen aus den Lebensverslcherungs- und den nach Art der
Lebensverslcherung betrlebenen verslcherungsgeschft ln Hohe lhres verslcherungsnathenatlsch errechneten
Wertes elnschllellch berelts zugetellter Uberschuantelle nlt Ausnahne der verzlnsllch angesannelten Uber-
schuantelle und nach Abzug des verslcherungsnathenatlsch ernlttelten Barwerts der knftlgen Beltrge zu bll-
den (prospektlve Methode). lst elne Ernlttlung des Wertes der knftlgen verpfllchtungen und der knftlgen Bel-
trge nlcht nogllch, hat dle Berechnung auf Crund der aufgezlnsten Elnnahnen und Ausgaben der vorangegan-
genen Ceschfts|ahre zu erfolgen (retrospektlve Methode).
(2) Bel der Blldung der Deckungsrckstellung slnd auch gegenber den verslcherten elngegangene Zlnssatzver-
pfllchtungen zu berckslchtlgen, sofern dle derzeltlgen oder zu erwartenden Ertrge der vernogenswerte des
Unternehnens fr dle Deckung dleser verpfllchtungen nlcht ausrelchen.
(3) ln der Krankenverslcherung, dle nach Art der Lebensverslcherung betrleben wlrd, lst als Deckungsrckstel-
lung elne Alterungsrckstellung zu bllden, hlerunter fallen auch der Rckstellung berelts zugefhrte Betrge aus
der Rckstellung fr Beltragsrckerstattung sowle Zuschrelbungen, dle den Aufbau elner Anwartschaft auf Bel-
tragsernlgung ln Alter dlenen. Bel der Berechnung slnd dle fr dle Berechnung der Frnlen geltenden auf-
slchtsrechtllchen Bestlnnungen zu berckslchtlgen.
341gRucksteIIung fur noch nIcht abgewIckeIte VersIcherungsfIIe
(1) Rckstellungen fr noch nlcht abgewlckelte verslcherungsflle slnd fr dle verpfllchtungen aus den bls zun
Ende des Ceschfts|ahres elngetretenen, aber noch nlcht abgewlckelten verslcherungsfllen zu bllden. Hlerbel
slnd dle gesanten Schadenregullerungsaufwendungen zu berckslchtlgen.
(2) Fr bls zun Abschlustlchtag elngetretene, aber bls zur lnventurnlgen Erfassung noch nlcht geneldete
verslcherungsflle lst dle Rckstellung pauschal zu bewerten. Dabel slnd dle blsherlgen Erfahrungen ln bezug auf
dle Anzahl der nach den Abschlustlchtag geneldeten verslcherungsflle und dle Hohe der danlt verbundenen
Aufwendungen zu berckslchtlgen.
(3) Bel Krankenverslcherungsunternehnen lst dle Rckstellung anhand elnes statlstlschen Nherungsverfahrens
zu ernltteln. Dabel lst von den ln den ersten Monaten des nach den Abschlustlchtag folgenden Ceschfts|ahres
erfolgten Zahlungen fr dle bls zun Abschlustlchtag elngetretenen verslcherungsflle auszugehen.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 105 von 190 -
(4) Bel Mltverslcherungen nu dle Rckstellung der Hohe nach antelllg zunlndest der|enlgen entsprechen, dle
der fhrende verslcherer nach den vorschrlften oder der Ubung ln den Land bllden nu, von den aus er ttlg
wlrd.
(5) Slnd dle verslcherungslelstungen auf Crund rechtskrftlgen Urtells, verglelchs oder Anerkenntnlsses ln Forn
elner Rente zu erbrlngen, so nssen dle Rckstellungsbetrge nach anerkannten verslcherungsnathenatlschen
Methoden berechnet werden.
341hSchwankungsrucksteIIung und hnIIche RucksteIIungen
(1) Schwankungsrckstellungen slnd zun Ausglelch der Schwankungen ln Schadenverlauf knftlger |ahre zu bll-
den, wenn lnsbesondere
1. nach den Erfahrungen ln den betreffenden verslcherungszwelg nlt erhebllchen Schwankungen der |hrll-
chen Aufwendungen fr verslcherungsflle zu rechnen lst,

2. dle Schwankungen nlcht |ewells durch Beltrge ausgegllchen werden und

3. dle Schwankungen nlcht durch Rckverslcherungen gedeckt slnd.

(2) Fr Rlslken glelcher Art, bel denen der Ausglelch von Lelstung und Cegenlelstung wegen des hohen Schaden-
rlslkos ln Elnzelfall nach verslcherungsnathenatlschen Crundstzen nlcht ln Ceschfts|ahr, sondern nur ln el-
nen an Abschlustlchtag nlcht bestlnnbaren Zeltraun gefunden werden kann, lst elne Rckstellung zu bllden
und ln der Bllanz als "hnllche Rckstellung" unter den Schwankungsrckstellungen auszuwelsen.
Funfter TIteI
KonzernabschIu, KonzernIageberIcht

341IAufsteIIung, FrIsten
(1) verslcherungsunternehnen, auch wenn sle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrleben wer-
den, haben unabhnglg von lhrer Croe elnen Konzernabschlu und elnen Konzernlageberlcht aufzustellen. Zu-
stzllche Anforderungen auf Crund von vorschrlften, dle wegen der Rechtsforn bestehen, blelben unberhrt.
(2) Als verslcherungsunternehnen ln Slnne dleses Tltels gelten auch Mutterunternehnen, deren elnzlger oder
hauptschllcher Zweck darln besteht, Betelllgungen an Tochterunternehnen zu erwerben, dlese Betelllgungen zu
verwalten und rentabel zu nachen, sofern dlese Tochterunternehnen ausschllellch oder berwlegend verslche-
rungsunternehnen slnd.
(3) Dle gesetzllchen vertreter elnes Mutterunternehnens haben den Konzernabschlu und den Konzernlagebe-
rlcht abwelchend von 290 Abs. 1 lnnerhalb von zwel Monaten nach Ablauf der Aufstellungsfrlst fr den zuletzt
aufzustellenden und ln den Konzernabschlu elnzubezlehenden Abschlu, sptestens |edoch lnnerhalb von zwolf
Monaten nach den Stlchtag des Konzernabschlusses, fr das vergangene Konzerngeschfts|ahr aufzustellen und
den Abschluprfer des Konzernabschlusses vorzulegen, lst das Mutterunternehnen elne Kapltalgesellschaft ln
Slnn des 325 Abs. 4 Satz 1 und nlcht zuglelch ln Slnn des 32Ta, trltt an dle Stelle der Frlst von lngstens zwolf
elne Frlst von lngstens vler Monaten. 299 Abs. 2 Satz 2 lst nlt der Magabe anzuwenden, da der Stlchtag des
|ahresabschlusses elnes Unternehnens nlcht lnger als sechs Monate vor den Stlchtag des Konzernabschlusses
llegen darf.
(4) Der Konzernabschlu und der Konzernlageberlcht slnd abwelchend von 1T5 Abs. 1 Satz 1 des Aktlengeset-
zes sptestens der nchsten nach Ablauf der Aufstellungsfrlst fr den Konzernabschlu und Konzernlageberlcht
elnzuberufenden Hauptversannlung, dle elnen |ahresabschlu des Mutterunternehnens entgegennlnnt oder
festzustellen hat, vorzulegen.
341jAnzuwendende VorschrIften
(1) Auf den Konzernabschlu und den Konzernlageberlcht slnd dle vorschrlften des Zwelten Unterabschnltts des
Zwelten Abschnltts ber den Konzernabschlu und den Konzernlageberlcht und, sowelt dle Elgenart des Konzern-
abschlusses kelne Abwelchungen bedlngt, dle 341a bls 341h ber den |ahresabschlu sowle dle fr dle Rechts-
forn und den Ceschftszwelg der ln den Konzernabschlu elnbezogenen Unternehnen nlt Sltz ln Celtungsbe-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 10T von 190 -
relch dleses Cesetzes geltenden vorschrlften entsprechend anzuwenden, sowelt sle fr groe Kapltalgesellschaf-
ten gelten. Dle 293, 298 Abs. 1 und 2 sowle 314 Abs. 1 Nr. 3 slnd nlcht anzuwenden. 314 Abs. 1 Nr. 2a gllt
nlt der Magabe, da dle Angaben fr solche flnanzlelle verpfllchtungen nlcht zu nachen slnd, dle ln Rahnen
des verslcherungsgeschfts entstehen. ln den Fllen des 315a Abs. 1 flnden abwelchend von Satz 1 nur dle
290 bls 292, 315a Anwendung, dle Stze 2 und 3 dleses Absatzes und Absatz 2, 341l Abs. 3 Satz 2 sowle dle
Bestlnnungen der verslcherungsunternehnens-Rechnungslegungsverordnung von 8. Novenber 1994 (BCBl. l
S. 33T8) und der Fenslonsfonds-Rechnungslegungsverordnung von 25. Februar 2003 (BCBl. l S. 245) ln lhren |e-
wells geltenden Fassungen slnd nlcht anzuwenden.
(2) 304 Abs. 1 braucht nlcht angewendet zu werden, wenn dle Lleferungen oder Lelstungen zu bllchen Markt-
bedlngungen vorgenonnen worden slnd und Rechtsansprche der verslcherungsnehner begrndet haben.
(3) Auf verslcherungsunternehnen, dle nlcht Aktlengesellschaften, Konnandltgesellschaften auf Aktlen oder
klelnere verelne slnd, lst 1T0 Abs. 1 und 3 des Aktlengesetzes entsprechend anzuwenden.
Sechster TIteI
Prufung

341k
(1) verslcherungsunternehnen haben unabhnglg von lhrer Croe lhren |ahresabschlu und Lageberlcht sowle
lhren Konzernabschlu und Konzernlageberlcht nach den vorschrlften des Drltten Unterabschnltts des Zwelten
Abschnltts prfen zu lassen. 319 Abs. 1 Satz 2 lst nlcht anzuwenden. Hat kelne Frfung stattgefunden, so kann
der |ahresabschlu nlcht festgestellt werden.
(2) 318 Abs. 1 Satz 1 lst nlt der Magabe anzuwenden, da der Abschluprfer des |ahresabschlusses und des
Konzernabschlusses von Aufslchtsrat bestlnnt wlrd. 318 Abs. 1 Satz 3 und 4 gllt entsprechend.
(3) ln den Fllen des 321 Abs. 1 Satz 3 hat der Abschluprfer dle Aufslchtsbehorde unverzgllch zu unterrlch-
ten.
(4) verslcherungsunternehnen, auch wenn sle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrleben wer-
den, haben 324 anzuwenden, wenn sle kapltalnarktorlentlert ln Slnn des 254d slnd und kelnen Aufslchts-
oder verwaltungsrat haben, der dle voraussetzungen des 100 Abs. 5 des Aktlengesetzes erfllen nuss. Dles gllt
fr landesrechtllche offentllch-rechtllche verslcherungsunternehnen nur, sowelt das Landesrecht nlchts anderes
vorsleht.
SIebenter TIteI
OffenIegung

341I
(1) verslcherungsunternehnen haben den |ahresabschlu und den Lageberlcht sowle den Konzernabschlu und
den Konzernlageberlcht und dle anderen ln 325 bezelchneten Unterlagen nach 325 Abs. 2 bls 5, 328, 329
Abs. 1 und 4 offenzulegen. von den ln 341a Abs. 5 genannten verslcherungsunternehnen lst 325 Abs. 1 nlt
der Magabe anzuwenden, dass dle Frlst fr dle Elnrelchung der Unterlagen beln Betrelber des elektronlschen
Bundesanzelgers 15 Monate, ln Fall des 325 Abs. 4 Satz 1 vler Monate betrgt, 32Ta lst anzuwenden.
(2) Dle gesetzllchen vertreter elnes Mutterunternehnens haben abwelchend von 325 Abs. 3 unverzgllch nach
der Hauptversannlung oder der dleser entsprechenden versannlung der obersten vertretung, welcher der Kon-
zernabschlu und der Konzernlageberlcht vorzulegen slnd, |edoch sptestens vor Ablauf des dleser versann-
lung folgenden Monats den Konzernabschlu nlt den Besttlgungsvernerk oder den vernerk ber dessen ver-
sagung und den Konzernlageberlcht nlt Ausnahne der Aufstellung des Antellsbesltzes beln Betrelber des elek-
tronlschen Bundesanzelgers elektronlsch elnzurelchen.
(3) Sowelt Absatz 1 Satz 1 auf 325 Abs. 2a Satz 3 und 5 verwelst, gelten dle folgenden Magaben und ergn-
zenden Bestlnnungen:
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 108 von 190 -
1. Dle ln 325 Abs. 2a Satz 3 genannten vorschrlften des Ersten Unterabschnltts des Zwelten Abschnltts des
Drltten Buchs slnd auch auf verslcherungsunternehnen anzuwenden, dle nlcht ln der Rechtsforn elner Kapl-
talgesellschaft betrleben werden.

2. An Stelle des 285 Nr. 8 Buchstabe b gllt dle vorschrlft des 51 Abs. 5 ln verblndung nlt Muster 2 der versl-
cherungsunternehnens-Rechnungslegungsverordnung von 8. Novenber 1994 (BCBl. l S. 33T8), dle zuletzt
durch Artlkel 8 Abs. 11 Nr. 2 des Cesetzes von 4. Dezenber 2004 (BCBl. l S. 3155) gendert worden lst.

3. 341a Abs. 4 lst anzuwenden, sowelt er auf dle Bestlnnungen der 1T0, 1T1 und 1T5 des Aktlengesetzes
ber den Elnzelabschluss nach 325 Abs. 2a dleses Cesetzes verwelst.

4. ln Ubrlgen flnden dle Bestlnnungen des Zwelten bls vlerten Tltels dleses Unterabschnltts sowle der versl-
cherungsunternehnens-Rechnungslegungsverordnung kelne Anwendung.

Achter TIteI
Straf- und BugeIdvorschrIften, OrdnungsgeIder

341mStrafvorschrIften
Dle Strafvorschrlften der 331 bls 333 slnd auch auf nlcht ln der Rechtsforn elner Kapltalgesellschaft betrlebe-
ne verslcherungsunternehnen und Fenslonsfonds anzuwenden. 331 lst darber hlnaus auch anzuwenden auf
dle verletzung von Ffllchten durch den Hauptbevollnchtlgten ( 105 Abs. 3 des verslcherungsaufslchtsgeset-
zes).
341nBugeIdvorschrIften
(1) Ordnungswldrlg handelt, wer als Mltglled des vertretungsberechtlgten Organs oder des Aufslchtsrats elnes
verslcherungsunternehnens oder elnes Fenslonsfonds oder als Hauptbevollnchtlgter ( 105 Abs. 3 des versl-
cherungsaufslchtsgesetzes)
1. bel der Aufstellung oder Feststellung des |ahresabschlusses elner vorschrlft
a) des 243 Abs. 1 oder 2, der 244, 245, 245 Abs. 1 oder 2, dleser ln verblndung nlt 341a Abs. 2 Satz
3, des 245 Abs. 3 Satz 1, des 24T Abs. 3, der 248, 249 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2, des 250 Abs. 1
oder Abs. 2, des 254 Abs. 2, des 341e Abs. 1 oder 2 oder der 341f, 341g oder 341h ber Forn oder
lnhalt,

b) des 253 Abs. 1 Satz 1, 2, 3 oder Satz 4, Abs. 2 Satz 1, auch ln verblndung nlt Satz 2, Abs. 3 Satz 1, 2
oder 3, Abs. 4, 5, der 254, 255a, 341b Abs. 1 Satz 1 oder des 341d ber dle Bewertung,

c) des 255 Abs. 2, 3 oder 4, des 258 Abs. 3 oder 5, der 2T2, 2T4 oder des 2TT Abs. 3 Satz 2 oder
Abs. 4 ber dle Cllederung,

d) der 284, 285 Nr. 1, 2 oder Nr. 3, auch ln verblndung nlt 341a Abs. 2 Satz 5, oder des 285 Nr. 5, T,
9 bls 14, 1T bls 29 ber dle ln Anhang zu nachenden Angaben,

2. bel der Aufstellung des Konzernabschlusses elner vorschrlft


a) des 294 Abs. 1 ber den Konsolldlerungskrels,

b) des 29T Abs. 2 oder 3 oder des 341| Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt elner der ln Nunner 1 Buchsta-
be a bezelchneten vorschrlften ber Forn oder lnhalt,

c) des 300 ber dle Konsolldlerungsgrundstze oder das vollstndlgkeltsgebot,

d) des 308 Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt den ln Nunner 1 Buchstabe b bezelchneten vorschrlften, des
308 Abs. 2 oder des 308a ber dle Bewertung,

e) des 311 Abs. 1 Satz 1 ln verblndung nlt 312 ber dle Behandlung assozllerter Unternehnen oder

f) des 308 Abs. 1 Satz 3, des 313 oder des 314 ln verblndung nlt 341| Abs. 1 Satz 2 oder 3 ber dle
ln Anhang zu nachenden Angaben,

3. bel der Aufstellung des Lageberlchts elner vorschrlft des 289 Abs. 1, 4 oder Abs. 5 oder des 289a ber
den lnhalt des Lageberlchts,

Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-


arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 109 von 190 -
4. bel der Aufstellung des Konzernlageberlchts elner vorschrlft des 315 Abs. 1 oder 4 ber den lnhalt des Kon-
zernlageberlchts,

5. bel der Offenlegung, veroffentllchung oder vervlelfltlgung elner vorschrlft des 328 ber Forn oder lnhalt
oder

5. elner auf Crund des 330 Abs. 3 und 4 ln verblndung nlt Abs. 1 Satz 1 erlassenen Rechtsverordnung, sowelt
sle fr elnen bestlnnten Tatbestand auf dlese Bugeldvorschrlft verwelst,

zuwlderhandelt.
(2) Ordnungswldrlg handelt, wer zu elnen |ahresabschluss, zu elnen Elnzelabschluss nach 325 Abs. 2a oder zu
elnen Konzernabschluss, der aufgrund gesetzllcher vorschrlften zu prfen lst, elnen vernerk nach 322 Abs. 1
ertellt, obwohl nach 319 Abs. 2, 3, 5, 319a Abs. 1 Satz 1, Abs. 2, 319b Abs. 1 er oder nach 319 Abs. 4, auch
ln verblndung nlt 319a Abs. 1 Satz 2, oder 319a Abs. 1 Satz 4, 5, 319b Abs. 1 dle Wlrtschaftsprfungsgesell-
schaft, fr dle er ttlg wlrd, nlcht Abschlussprfer seln darf.
(3) Dle Ordnungswldrlgkelt kann nlt elner Celdbue bls zu fnfzlgtausend Euro geahndet werden.
(4) verwaltungsbehorde ln Slnne des 35 Abs. 1 Nr. 1 des Cesetzes ber Ordnungswldrlgkelten lst ln den Fllen
der Abstze 1 und 2 dle Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht fr dle lhrer Aufslcht unterllegenden ver-
slcherungsunternehnen und Fenslonsfonds. Unterllegt eln verslcherungsunternehnen und Fenslonsfonds der
Aufslcht elner Landesbehorde, so lst dlese zustndlg.
341oFestsetzung von OrdnungsgeId
Fersonen, dle
1. als Mltglleder des vertretungsberechtlgten Organs elnes verslcherungsunternehnens oder elnes Fenslons-
fonds 325 ber dle Ffllcht zur Offenlegung des |ahresabschlusses, des Lageberlchts, des Konzernabschlus-
ses, des Konzernlageberlchts und anderer Unterlagen der Rechnungslegung oder

2. als Hauptbevollnchtlgter ( 105 Abs. 3 des verslcherungsaufslchtsgesetzes) 341l Abs. 1 ber dle Offenle-
gung der Rechnungslegungsunterlagen

nlcht befolgen, slnd hlerzu von Bundesant fr |ustlz durch Festsetzung von Ordnungsgeld nach 335 anzuhal-
ten. 335 Abs. 1 Satz 2 lst entsprechend anzuwenden.
341pAnwendung der Straf- und BugeId- sowIe der OrdnungsgeIdvorschrIften auf
PensIonsfonds
Dle Strafvorschrlften des 341n, dle Bugeldvorschrlft des 341n sowle dle Ordnungsgeldvorschrlft des 341o
gelten auch fr Fenslonsfonds ln Slnn des 341 Abs. 4 Satz 1.
Funfter AbschnItt
PrIvates RechnungsIegungsgremIum. RechnungsIegungsbeIrat

342PrIvates RechnungsIegungsgremIum
(1) Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz kann elne prlvatrechtllch organlslerte Elnrlchtung durch vertrag anerkennen
und lhr folgende Aufgaben bertragen:
1. Entwlcklung von Enpfehlungen zur Anwendung der Crundstze ber dle Konzernrechnungslegung,

2. Beratung des Bundesnlnlsterluns der |ustlz bel Cesetzgebungsvorhaben zu Rechnungslegungsvorschrlften,

3. vertretung der Bundesrepubllk Deutschland ln lnternatlonalen Standardlslerungsgrenlen und

4. Erarbeltung von lnterpretatlonen der lnternatlonalen Rechnungslegungsstandards ln Slnn des 315a Abs. 1.

Es darf |edoch nur elne solche Elnrlchtung anerkannt werden, dle aufgrund lhrer Satzung gewhrlelstet, da dle
Enpfehlungen und lnterpretatlonen unabhnglg und ausschllellch von Rechnungslegern ln elnen verfahren ent-
wlckelt und beschlossen werden, das dle fachllch lnteresslerte Offentllchkelt elnbezleht. Sowelt Unternehnen
oder Organlsatlonen von Rechnungslegern Mltglled elner solchen Elnrlchtung slnd, drfen dle Mltglledschafts-
rechte nur von Rechnungslegern ausgebt werden.
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 110 von 190 -
(2) Dle Beachtung der dle Konzernrechnungslegung betreffenden Crundstze ordnungsnlger Buchfhrung wlrd
vernutet, sowelt von Bundesnlnlsterlun der |ustlz bekanntgenachte Enpfehlungen elner nach Absatz 1 Satz 1
anerkannten Elnrlchtung beachtet worden slnd.
342aRechnungsIegungsbeIrat
(1) Beln Bundesnlnlsterlun der |ustlz wlrd vorbehaltllch Absatz 9 eln Rechnungslegungsbelrat nlt den Aufgaben
nach 342 Abs. 1 Satz 1 geblldet.
(2) Der Rechnungslegungsbelrat setzt slch zusannen aus
1. elnen vertreter des Bundesnlnlsterluns der |ustlz als vorsltzenden sowle |e elnen vertreter des Bundesnl-
nlsterluns der Flnanzen und des Bundesnlnlsterluns fr Wlrtschaft und Technologle,

2. vler vertretern von Unternehnen,

3. vler vertretern der wlrtschaftsprfenden Berufe,

4. zwel vertretern der Hochschulen.

(3) Dle Mltglleder des Rechnungslegungsbelrats werden durch das Bundesnlnlsterlun der |ustlz berufen. Als Mlt-
glleder sollen nur Rechnungsleger berufen werden.
(4) Dle Mltglleder des Rechnungslegungsbelrats slnd unabhnglg und nlcht welsungsgebunden. lhre Ttlgkelt ln
Belrat lst ehrenantllch.
(5) Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz kann elne Ceschftsordnung fr den Belrat erlassen.
(5) Der Belrat kann fr bestlnnte Sachgeblete Fachausschsse und Arbeltskrelse elnsetzen.
(T) Der Belrat, selne Fachausschsse und Arbeltskrelse slnd beschlufhlg, wenn nlndestens zwel Drlttel der Mlt-
glleder anwesend slnd. Bel Abstlnnungen entscheldet dle Stlnnennehrhelt, bel Stlnnenglelchhelt dle Stlnne
des vorsltzenden.
(8) Fr dle Enpfehlungen des Rechnungslegungsbelrats gllt 342 Abs. 2 entsprechend.
(9) Dle Blldung elnes Rechnungslegungsbelrats nach Absatz 1 unterblelbt, sowelt das Bundesnlnlsterlun der |u-
stlz elne Elnrlchtung nach 342 Abs. 1 anerkennt.
Sechster AbschnItt
PrufsteIIe fur RechnungsIegung

342bPrufsteIIe fur RechnungsIegung


(1) Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz kann ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun der Flnanzen elne prl-
vatrechtllch organlslerte Elnrlchtung zur Frfung von verstoen gegen Rechnungslegungsvorschrlften durch ver-
trag anerkennen (Frfstelle) und lhr dle ln den folgenden Abstzen festgelegten Aufgaben bertragen. Es darf
nur elne solche Elnrlchtung anerkannt werden, dle aufgrund lhrer Satzung, lhrer personellen Zusannensetzung
und der von lhr vorgelegten verfahrensordnung gewhrlelstet, dass dle Frfung unabhnglg, sachverstndlg, ver-
traullch und unter Elnhaltung elnes festgelegten verfahrensablaufs erfolgt. Anderungen der Satzung und der ver-
fahrensordnung slnd von Bundesnlnlsterlun der |ustlz ln Elnvernehnen nlt den Bundesnlnlsterlun der Flnan-
zen zu genehnlgen. Dle Frfstelle kann slch bel der Durchfhrung lhrer Aufgaben anderer Fersonen bedlenen.
Das Bundesnlnlsterlun der |ustlz nacht dle Anerkennung elner Frfstelle sowle elne Beendlgung der Anerken-
nung ln antllchen Tell des elektronlschen Bundesanzelgers bekannt.
(2) Dle Frfstelle prft, ob der zuletzt festgestellte |ahresabschluss und der zugehorlge Lageberlcht oder der zu-
letzt gebllllgte Konzernabschluss und der zugehorlge Konzernlageberlcht sowle der zuletzt veroffentllchte ver-
krzte Abschluss und der zugehorlge Zwlschenlageberlcht elnes Unternehnens ln Slnne des Satzes 2 den ge-
setzllchen vorschrlften elnschllellch der Crundstze ordnungsnlger Buchfhrung oder den sonstlgen durch
Cesetz zugelassenen Rechnungslegungsstandards entsprlcht. Ceprft werden dle Abschlsse und Berlchte von
Unternehnen, deren Wertpaplere ln Slnne des 2 Abs. 1 Satz 1 des Wertpaplerhandelsgesetzes an elner lnlndl-
schen Borse zun Handel ln regullerten Markt zugelassen slnd. Dle Frfstelle prft,
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 111 von 190 -
1. sowelt konkrete Anhaltspunkte fr elnen versto gegen Rechnungslegungsvorschrlften vorllegen,

2. auf verlangen der Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht oder

3. ohne besonderen Anlass (stlchprobenartlge Frfung).

ln Fall des Satzes 3 Nr. 1 unterblelbt dle Frfung, wenn offenslchtllch keln offentllches lnteresse an der Frfung
besteht, Satz 3 Nr. 3 lst auf dle Frfung des verkrzten Abschlusses und des zugehorlgen Zwlschenlageberlchts
nlcht anzuwenden. Dle stlchprobenartlge Frfung erfolgt nach den von der Frfstelle ln Elnvernehnen nlt den
Bundesnlnlsterlun der |ustlz und den Bundesnlnlsterlun der Flnanzen festgelegten Crundstzen. Das Bundes-
nlnlsterlun der Flnanzen kann dle Ernchtlgung zur Ertellung selnes Elnvernehnens auf dle Bundesanstalt fr
Flnanzdlenstlelstungsaufslcht bertragen.
(3) Elne Frfung des |ahresabschlusses und des zugehorlgen Lageberlchts durch dle Frfstelle flndet nlcht statt,
solange elne Klage auf Nlchtlgkelt gen 255 Abs. T des Aktlengesetzes anhnglg lst. Wenn nach 142 Abs. 1
oder Abs. 2 oder 258 Abs. 1 des Aktlengesetzes eln Sonderprfer bestellt worden lst, flndet elne Frfung eben-
falls nlcht statt, sowelt der Cegenstand der Sonderprfung, der Frfungsberlcht oder elne gerlchtllche Entschel-
dung ber dle abschlleenden Feststellungen der Sonderprfer nach 250 des Aktlengesetzes relchen.
(4) Wenn das Unternehnen bel elner Frfung durch dle Frfstelle nltwlrkt, slnd dle gesetzllchen vertreter des
Unternehnens und dle sonstlgen Fersonen, derer slch dle gesetzllchen vertreter bel der Mltwlrkung bedlenen,
verpfllchtet, rlchtlge und vollstndlge Ausknfte zu ertellen und rlchtlge und vollstndlge Unterlagen vorzulegen.
Dle Auskunft und dle vorlage von Unterlagen kann verwelgert werden, sowelt dlese den verpfllchteten oder elnen
selner ln 52 Abs. 1 der Strafprozessordnung bezelchneten Angehorlgen der Cefahr strafgerlchtllcher verfolgung
oder elnes verfahrens nach den Cesetz ber Ordnungswldrlgkelten aussetzen wrde. Der verpfllchtete lst ber
seln Recht zur verwelgerung zu belehren.
(5) Dle Frfstelle tellt den Unternehnen das Ergebnls der Frfung nlt. Erglbt dle Frfung, dass dle Rechnungs-
legung fehlerhaft lst, so hat sle lhre Entscheldung zu begrnden und den Unternehnen unter Bestlnnung elner
angenessenen Frlst Celegenhelt zur Auerung zu geben, ob es nlt den Ergebnls der Frfstelle elnverstanden
lst.
(5) Dle Frfstelle berlchtet der Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht ber
1. dle Abslcht, elne Frfung elnzulelten,

2. dle Welgerung des betroffenen Unternehnens, an elner Frfung nltzuwlrken,

3. das Ergebnls der Frfung und gegebenenfalls darber, ob slch das Unternehnen nlt den Frfungsergebnls
elnverstanden erklrt hat.

Eln Rechtsbehelf dagegen lst nlcht statthaft.


(T) Dle Frfstelle und lhre Beschftlgten slnd zur gewlssenhaften und unpartellschen Frfung verpfllchtet, sle haf-
ten fr durch dle Frfungsttlgkelt verursachte Schden nur bel vorsatz.
(8) Dle Frfstelle zelgt Tatsachen, dle den verdacht elner Straftat ln Zusannenhang nlt der Rechnungslegung
elnes Unternehnens begrnden, der fr dle verfolgung zustndlgen Behorde an. Tatsachen, dle auf das vorllegen
elner Berufspfllchtverletzung durch den Abschlussprfer schlleen lassen, bernlttelt sle der Wlrtschaftsprfer-
kanner.
342cVerschwIegenheItspfIIcht
(1) Dle bel der Frfstelle Beschftlgten slnd verpfllchtet, ber dle Ceschfts- und Betrlebsgehelnnlsse des Unter-
nehnens und dle bel lhrer Frfttlgkelt bekannt gewordenen Erkenntnlsse ber das Unternehnen verschwlegen-
helt zu bewahren. Dles gllt nlcht ln Fall von gesetzllch begrndeten Mlttellungspfllchten. Dle bel der Frfstelle
Beschftlgten drfen nlcht unbefugt Ceschfts- und Betrlebsgehelnnlsse verwerten, dle sle bel lhrer Ttlgkelt er-
fahren haben. Wer vorstzllch oder fahrlsslg dlese Ffllchten verletzt, lst den geprften Unternehnen und, wenn
eln verbundenes Unternehnen geschdlgt worden lst, auch dlesen zun Ersatz des daraus entstehenden Scha-
dens verpfllchtet. Mehrere Fersonen haften als Cesantschuldner.
(2) Dle Ersatzpfllcht von Fersonen, dle fahrlsslg gehandelt haben, beschrnkt slch fr elne Frfung und dle da-
nlt ln Zusannenhang stehenden Ffllchtverletzungen auf den ln 323 Abs. 2 Satz 2 genannten Betrag. Dles gllt
auch, wenn an der Frfung nehrere Fersonen betelllgt gewesen oder nehrere zun Ersatz verpfllchtende Hand-
lungen begangen worden slnd, und ohne Rckslcht darauf, ob andere Betelllgte vorstzllch gehandelt haben.
Slnd ln Fall des Satzes 1 durch elne zun Schadensersatz verpfllchtende Handlung nehrere Unternehnen ge-
Eln Servlce des Bundesnlnlsterluns der |ustlz ln Zusannen-
arbelt nlt der |urls CnbH - www.|urls.de
- Selte 112 von 190 -
schdlgt worden, beschrnkt slch dle Ersatzpfllcht lnsgesant auf das Zwelfache der Hochstgrenze des Satzes
1. Uberstelgen ln dlesen Fall nehrere nach Absatz 1 Satz 4 zu lelstende Entschdlgungen das Zwelfache der
Hochstgrenze des Satzes 1, so verrlngern slch dle elnzelnen Entschdlgungen ln den verhltnls, ln den lhr Ce-
santbetrag zun Zwelfachen der Hochstgrenze des Satzes 1 steht.
(3) Dle 93 und 9T der Abgabenordnung gelten nlcht fr dle ln Absatz 1 Satz 1 bezelchneten Fersonen, so-
welt sle zur Durchfhrung des 342b ttlg werden. Sle flnden Anwendung, sowelt dle Flnanzbehorden dle Kennt-
nlsse fr dle Durchfhrung elnes verfahrens wegen elner Steuerstraftat sowle elnes danlt zusannenhngen-
den Besteuerungsverfahrens benotlgen, an deren verfolgung eln zwlngendes offentllches lnteresse besteht, und
nlcht Tatsachen betroffen slnd, dle von elner auslndlschen Stelle nltgetellt worden slnd, dle nlt der Frfung von
Rechnungslegungsverstoen betraut lst.
342dFInanzIerung der PrufsteIIe
Dle Frfstelle hat ber dle zur Flnanzlerung der Erfllung lhrer Aufgaben erforderllchen Mlttel elnen Wlrtschafts-
plan fr das Folge|ahr ln Elnvernehnen nlt der Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht aufzustellen.
Der Wlrtschaftsplan lst den Bundesnlnlsterlun der |ustlz und den Bundesnlnlsterlun der Flnanzen zur Ceneh-
nlgung vorzulegen. Dle Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht schlet der Frfstelle dle dleser nach
den Wlrtschaftsplan vorausslchtllch entstehenden Kosten aus der gen 1Td Abs. 1 Satz 3 des Flnanzdlenst-
lelstungsaufslchtsgesetzes elngezogenen Unlagevorauszahlung vor, wobel etwalge Fehlbetrge und nlcht eln-
gegangene Betrge nach den verhltnls von Wlrtschaftsplan zu den betreffenden Tell des Haushaltsplanes der
Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht antelllg zu berckslchtlgen slnd. Nach Ende des Haushalts|ahres
hat dle Frfstelle lhren |ahresabschluss aufzustellen. Dle Entlastung ertellt das zustndlge Organ der Frfstelle
nlt Zustlnnung des Bundesnlnlsterluns der |ustlz und des Bundesnlnlsterluns der Flnanzen.
342eBugeIdvorschrIften
(1) Ordnungswldrlg handelt, wer vorstzllch oder fahrlsslg entgegen 342b Abs. 4 Satz 1 der Frfstelle elne
Auskunft nlcht rlchtlg oder nlcht vollstndlg ertellt oder elne Unterlage nlcht rlchtlg oder nlcht vollstndlg vorlegt.
(2) Dle Ordnungswldrlgkelt kann nlt elner Celdbue bls zu fnfzlgtausend Euro geahndet werden.
(3) verwaltungsbehorde ln Slnne des 35 Abs. 1 Nr. 1 des Cesetzes ber Ordnungswldrlgkelten lst bel Ordnungs-
wldrlgkelten nach Absatz 1 dle Bundesanstalt fr Flnanzdlenstlelstungsaufslcht.
VIertes Buch
HandeIsgeschfte

Erster AbschnItt
AIIgemeIne VorschrIften

343
(1) Handelsgeschfte slnd alle Ceschfte elnes Kaufnanns, dle zun Betrleb selnes Handelsgewerbes gehoren.
(2) (weggefallen)
344
(1) Dle von elnen Kaufnann vorgenonnenen Rechtsgeschfte gelten ln Zwelfel als zun Betrleb selnes Han-
delsgewerbes gehorlg.
(2) Dle von elnen Kaufnann gezelchneten Schuldschelne gelten als ln Betrleb selnes Handelsgewerbes gezelch-
net, sofern nlcht aus der Urkunde slch das Cegentell erglbt.
345