SOCABEL

UNE QUIPE Des correspondants commerciaux qualifis, Une disponibilit permanente, Un dialogue constructif, Des conseils aviss, Des solutions appropries. DES MOYENS Une technologie davant-garde, Des techniques exprimentes, Des quipements sans cesse renouvels. UNE LOGISTIQUE Des systmes de gestion informatique en temps rel permettant lexcution rapide des commandes, Des dpts adapts aux exigences dune distribution moderne, Un rseau de transport spcifique. DES APPLICATIONS Les produits de srie, Les cbles spciaux - puissance, contrle et mesure, tlphonie, Les cbles adapts au fonctionnement en environnement svre (conditions, climatiques atmosphre dangereuse - prsence de produits agressifs - tenue mcanique). UNE LONGUE EXPRIENCE DE CBLEUR UNE VOCATION DE SERVICE Une gamme tendue de produits en stock, livrs trs rapidement, Un savoir-faire reconnu pour la livraison de cbles spciaux.

Vous prsente son catalogue technique

Sommaire gnral
Pages
I II III IV V RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES...................................................................... 4 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ........................................................................ 5 SYMBOLES DES CARACTERISTIQUES DES CABLES........................................... 6 REPERAGE DES CONDUCTEURS ........................................................................ 7 COURANTS FORTS ............................................................................................. 9
A - PARTIE INDUSTRIE .......................................................................................................9

Fil de cblage rigide H07 VU/VR ............................................................................................ 10 Cbles Industriels Rigides Cuivre U 1000 R2V......................................................................... 11 Cbles Industriels Rigides Alu U 1000 AR2V ........................................................................... 15 Cbles Industriels Arms U 1000 RVFV .................................................................................. 18 Cbles industriels souples H07 RN - F et A07 RN - F ............................................................... 22 Cablette de Terre Cuivre Nu.................................................................................................. 26 Fil de cblage souple H05/H07 VK ......................................................................................... 28 Cble domestique souple H03VV-F / H05VV-F ........................................................................ 29 Fil de cblage aux normes UL / CSA ...................................................................................... 30 Cble de commande non blind Type YSL JZ ....................................................................... 31 Cble de commande CNOMO - H05VV5-F............................................................................... 33 Cble multiconducteurs non blind avec reprage couleur DIN 47100 Type LIYY....................... 35 Cble blind Type LIYCY....................................................................................................... 37 Cble Blind mont en paires type LIYCY-P............................................................................ 39 Cble Blind paires par paires type LIYCY-BP ......................................................................... 40 Cble blind et isol paires par paires avec un blindage gnral type LIYCY-CY......................... 41 Cble d'instrumentation........................................................................................................ 42

B - PARTIE AUTOMATISME................................................................................................27

VI

COURANTS FAIBLES ........................................................................................ 44

Cble Tlphonique PTT Srie 278 / 298................................................................................ 45 Cble Tlphonique SYT 1 .................................................................................................... 46 Cble Tlphonique SYT 2 arm............................................................................................ 48 Cble de Tlreport arm et non arm .................................................................................. 50 Cble Informatique FTP Catgorie 5 e ................................................................................... 51 Cble Informatique FTP Catgorie 6 ...................................................................................... 52 Cble Vido coaxial KX6 ....................................................................................................... 54 Cble Vido coaxial KX8 ....................................................................................................... 55 Cble Vido coaxial VCB 75................................................................................................... 56 Cble Vido coaxial VCB 100................................................................................................. 57 Cble coaxial de tlvision VATC ........................................................................................... 58 Cble de Dtection Incendie SYT et SYS Rouge ...................................................................... 60 Cble dalarme Blanc PORTIER.............................................................................................. 61 Cble de scurit ANTIFEU CR1-C1 non arm......................................................................... 63 Cble de scurit ANTIFEU Tlphonique............................................................................... 66

A - TELEPHONIE ................................................................................................................44

B - COAXIAUX....................................................................................................................53

C - ALARME.......................................................................................................................59

VII TOURETS DE LIVRAISON................................................................................. 67 VIII DIMENSIONS DES TOURETS ........................................................................... 69 IX CAPACITE DES TOURETS ................................................................................. 68

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

DENOMINATION DES CONDUCTEURS ET CABLES HARMONISES

II

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

DENOMINATION DES CONDUCTEURS ET CABLES U.T.E.

III

SYMBOLES DES CARACTERISTIQUES DES CABLES

Temprature Il s'agit de la temprature ambiante admissible dans laquelle le cble peut fonctionner en permanence. Intempries Rsistance aux intempries pour les liaisons particulirement exposes aux variations atmosphriques. Chocs Tenue mcanique du cble aux chocs accidentels. Chimie Rsistance aux principaux produits chimiques.

Feu incendie Comportement au feu du cble d'aprs la norme franaise NF C 32-070 : Catgorie C1 "non propagateur de l'incendie " essai n2 Catgorie C2 "non propagateur de la flamme" essai n1 Catgorie C3 "pas d'essai prvu" Catgorie CR1 "rsistant au feu" essai n3 Catgorie CR1 C1 "rsistant au feu et non propagateur de l'incendie" essais n2 et 3 Souplesse Facilit de pliage du cble. Etanchit Tenue permanente ou temporaire l'eau, selon la classe ci-aprs : Rfrence NF C 15-100 1990 AD1 Ngligeable AD2 Chute de gouttes d'eau AD3 Aspersion d'eau AD4 Projection d'eau AD5 Jets d'eau AD6 Paquets d'eau AD7 Immersion AD8 Submersion (en eau profonde) Sans halogne

IV

REPERAGE DES CONDUCTEURS

CABLES HARMONISES (HAR)

Conformment l'volution de la normalisation europenne et franaise1 et du march, certaines modifications ont t apportes depuis le 1er janvier 2004 au code de reprage par couleurs des isolants des conducteurs pour les cbles HARmoniss et de sries nationales sans conducteur vert et jaune. Pour SOCABEL, cela concerne essentiellement les cbles souples H07RN-F (harmoniss) et A07 RN-F (nationaux). Les cbles de sries purement franaises, selon normes NF C, par exemple les cbles U1000 R2V, ne sont pas modifis. Le nouveau code couleur est dtaill dans le tableau figurant ci-aprs.

En rsum Ce qui change et apporte des avantages l'utilisateur :

Le conducteur Bleu est remplac par un conducteur Gris dans les 3X et 4G, ce qui vite d'utiliser le bleu pour un conducteur actif (avec pose ventuelle de bagues). Le bleu sera dsormais rserv au neutre, comme prconis par la norme d'installation NF C 15-100. Un des deux conducteurs reprs Noir est remplac par un conducteur Gris dans les 4X et 5G, ce qui vite les risques de confusion entre les conducteurs. L'ordre de succession des couleurs est modifi dans les 4G et 5G ce qui donne une rgle simple pour l'ensemble de la gamme des modles : Conducteur de protection (vert et jaune) et neutre (bleu) toujours adjacents, lorsque les deux sont prsents, Squence des conducteurs actifs toujours dans l'ordre Brun, Noir Gris. La dnomination des cbles 3X et 4X (sans vert et jaune) devient "H" ce qui donne pour toute la gamme de modles une dnomination unique.

Ce qui change ne change pas :

Le reprage des cbles 2X, 3G et plus de 5 conducteurs, Le choix des modles de cbles selon les types de circuit rencontrs (voir tableau).

Document d'harmonisation HD 308 S2 : 2001 et norme NF C 32-081 (Avril 2002) dfinissant l'identification des conducteurs des cbles harmoniss, dont l'application est obligatoire au plus tard le 1er avril 2006.

COURANTS FORTS

A - Partie Industrie
Pages

Fil de cblage rigide H07 VU/VR ..................................................................10 Cble Industriel Rigide Cuivre U 1000 R2V ...................................................11 Cble Industriel Rigide Alu U 1000 AR2V......................................................15 Cble Industriel Arm U 1000 RVFV.............................................................18 Cble industriel souple H07 RN - F et A07 RN - F..........................................22 Cablette de Terre Cuivre Nu........................................................................26

Pour toutes demandes concernant les cbles de branchement et de distribution BT EDF (arien, souterrain), moyenne tension HTA, les cbles spciaux R2V souple, cbles de soudure, mplats PVC et PVC Blinds. Merci de bien vouloir prendre contact avec notre service commercial.

Fil de cblage rigide H07 VU/VR

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu massif Isolation Enveloppe PVC Souplesse Classe 1 pour H07VU Section 6 mm Classe 2 pour H07VR Section > 6 mm Gainage PVC Souple Raction au feu C2 (non propagateur de la flamme) Normes de rfrence NF C 32-201

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 450/750 Volts VR U/U = 300/500 Volts VU Tension de Test U = 1 000 V Rayon de courbure 12 X Ext. Temprature de Service 30 C

EMPLOI TYPE
Ces fils sont utiliss pour raliser les circuits des locaux domestiques et le cblage dquipements lectriques (dispositif d'clairage et de commande) Ils sont appropris pour l'installation fixe et protge dans des conduits apparents ou encadrs.

Section Nominale mm
VU 1,5 VU 2,5 VR 6 VR 10 VR 16 VR 25 VR 35 VR 50 VR 70 VR 95 VR 120 VR 150 VR 185 VR 240

ext. Thorique mm
3 3,6 4,7 6 6,7 8,5 9,5 11,5 13 15 18,5 20,5 23,5 26

Poids Kg/Km
20 32 48 70 115 170 270 355 485 680 940 1200 1450 1850

NB :

Couleurs disponibles : Bleu Clair, rouge, Vert/Jaune, Noir, Orange, Ivoire, Brun Conditionnement : Par couronnes de 100 mtres
10

Cble Industriel Rigide Cuivre U1000 R2V

CONDUCTEUR
1. me Cuivre Nu massif 2. Isolation Enveloppe PVC Polythylne Rticul PR 3. Souplesse Classe 1 pour une section < 4 mm Classe 2 pour une section > 4 mm 4. Gainage PVC Couleur Noire Normes de rfrence NF C 32-321

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 600 / 1000 Volts Tension de Test U = 1 000 V Rayon de courbure 12 x extrieur

EMPLOI TYPE
Ils peuvent tre fixs aux parois, poss sur chemin de cbles ou enterrs avec des protections mcaniques (dalles, caniveaux, sable). Application : Colonnes montantes d'immeubles, Installation industrielle. Eviter emploi en terrain longuement ou frquemment inond.

Temprature de Service
30 C

11

U 1000 R2V
1 Conducteur
Section Nominale mm 1 X 1,5 1 X 2,5 1X4 1X6 1 X 10 1 X 16 1 X 25 1 X 35 1 X 50 1 X 70 1 X 95 1 X 120 1 X 150 1 X 185 1 X 240 1 X 300 ext. Thorique mm 6 6,5 7 7,5 8,5 8,8 10,4 11,4 12,7 15,0 17,0 18,5 20,5 23,0 25,5 28,0 Intensit Admissible (A) Air Libre 24 33 45 58 80 107 138 169 207 268 328 382 441 506 599 693 Enterr 31 41 53 66 87 113 144 174 206 254 301 343 387 434 501 565 Poids kg/km 50 60 80 100 150 195 290 385 505 730 990 1250 1550 1900 2450 3000 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,1 3,3 3,3 2,1 1,4 1,0 0,77 0,56 0,42 0,53 0,45 0,37 0,30 0,26

2 Conducteurs
Section Nominale mm 2 X 1,5 2 X 2,5 2X4 2X6 2 X 10 2 X 16 2 X 25 2 X 35 ext. Thorique mm 9,5 10,5 11,5 12 13 15,9 19,2 21,2 Intensit Admissible (A) Air Libre 26 36 49 63 86 115 149 185 Enterr 37 48 63 80 104 37 173 208 Poids kg/km 125 160 200 275 400 545 820 1065 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 25 15 9,5 6,3 3,8 2,4 1,6 1,1

12

U 1000 R2V
3 Conducteurs
Section Nominale mm 3 G 1,5 3 G 2,5 3G4 3G6 3 G 10 3 G 16 3 G 25 3 G 35 3 G 50 3 G 70 ext. Thorique mm 10 11 12 13,5 15,5 16,9 20,5 22,6 25,9 30 Intensit Admissible (A) Air Libre 23 31 42 54 75 115 149 158 192 246 Enterr 31 41 53 66 87 37 173 174 206 254 Poids kg/km 145 185 240 330 480 680 1030 1350 1825 2540 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,3 5,4 3,2 2,1 1,3 1 0,75 0,55

4 Conducteurs
Section Nominale mm 4 G 1,5 4 G 2,5 4G4 4G6 4 G 10 4 G 16 4 G 25 4 G 35 4 G 50 4 G 70 ext. Thorique mm 11 12 123 15 17 18,5 22,5 24,9 28,5 33,3 Intensit Admissible (A) Air Libre 23 31 42 54 75 100 127 133 161 206 Enterr 31 41 53 66 87 31 144 146 173 213 Poids kg/km 160 205 280 390 575 850 1295 1690 2305 3210 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,3 5,4 3,2 2,1 1,3 1 0,75 0,50

5 Conducteurs
Section Nominale mm 5 G 1,5 5 G 2,5 5G4 5G6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 5 G 50 ext. Thorique mm 12 13 13,5 16 18,5 20,3 24,7 29,4 32,0 Intensit Admissible (A) Air Libre 23 31 42 54 75 84 106 157 190 Enterr 31 41 53 66 87 26 121 170 204 Poids kg/km 200 270 350 480 1050 1030 1595 2185 2820 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,3 5,4 3,2 2,1 1,3 -

13

U 1000 R2V
7 Conducteurs
Section Nominale mm 7 G 1,5 7 G 2,5 ext. Thorique mm 12,5 13,0 Intensit Admissible (A) Pose en caniveau 12 17 Poids kg/km 250 320 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13

12 Conducteurs
Section Nominale mm 12 G 1,5 12 G 2,5 ext. Thorique mm 16,0 17,5 Intensit Admissible (A) Pose en caniveau 9 13 Poids kg/km 350 470 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13

19 Conducteurs
Section Nominale mm 19 G 1,5 19 G 2,5 ext. Thorique mm 12,5 13,0 Intensit Admissible (A) Pose en caniveau 8 11 Poids kg/km 500 680 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13

Conditions dutilisation :
Les intensits admissibles sont celles dfinies par la norme NF C 15-100, valables pour une temprature ambiante de 30C (cbles poss lair libre) et de 20C (cbles enterrs). Pour temprature ambiante diffrente ou pour le groupage de plusieurs cbles, consulter le fascicule renseignements techniques et pratiques. Lintensit admissible est donne pour les cas suivants : 1 conducteur : circuit triphas 2 conducteurs : circuit monophas 3 conducteurs : section < 25 mm2 : circuit monophas section. 25 mm2 : circuit triphas 4 conducteurs : section < 25 mm2 : circuit triphas section. 25 mm2 : circuit triphas - neutre charg 5 conducteurs : circuit triphas - neutre charg Note : pour les cbles 3 conducteurs de section infrieure ou gale 25 mm2 ne comprenant pas de conducteur vert/jaune, lintensit admissible est celle du cble 4 conducteurs de mme section (circuit triphas).

14

Cble Industriel Rigide Alu U 1000 AR2V

CONDUCTEUR
me Aluminium Isolation Polythylne rticul (PR) Souplesse Classe 2 Gainage Bourrage d'paisseur pratiquement nulle Polychlorure de vinyle (PVC) Normes de rfrence NF C 32-321

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 600 / 1000 Volts Tension de Test U = 3 000 Volts Rayon de courbure 12 X Ext. Temprature de Service 30C

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont utiliss en terrains inonds deux mois par an. Ils sont spcifiques pour les branchements souterrains. Installations fixes aux parois, poses sur tablettes ou chemins de cbles, poses en caniveaux. Peut tre enterr avec protection mcanique complmentaire (dalles, tuiles, brique). Pose diffrer si temprature infrieure -5C.

1 Conducteur
Section Nominale mm 1 X 16 1 X 25 1 X 35 1 X 50 1 X 70 1 X 95 1 X 120 1 X 150 1 X 185 1 X 240 1 X 300 ext. Thorique mm 9,5 11 11,3 12,6 14,5 16,6 18 19,9 22,2 24,8 27,3 Intensit Admissible (A) Air Libre 84 101 126 154 198 241 280 324 371 439 508 Enterr 87 111 134 160 197 234 266 300 337 388 440 Poids kg/km 110 150 190 240 310 400 490 600 730 930 1 150 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 3,4 2,2 1,5 1,2 0,86 0,62 0,53 0,45 0,37 0,30 0,26

15

U 1000 AR2V
2 Conducteurs
Section Nominale mm 2 X 16 2 X 25 2 X 35 ext. Thorique mm 16 19,5 21,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 91 108 135 Enterr 104 133 160 Poids kg/km 340 700 830 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 3,9 2,5 1,8

3 Conducteurs
Section Nominale mm 3 X 16 3 X 25 3 X 35 3 X 50 3 X 70 3 X 95 3 X 120 3 X 150 3 X 185 3 X 240 3 X 300 ext. Thoriqu e mm 17 20,5 23 26 30,5 34 37,5 42 46,5 52,5 58,1 Intensit Admissible (A) Air Libre 77 97 120 146 187 227 263 304 347 409 471 Enterr 87 111 134 160 197 234 266 300 337 388 440 Poids kg/km 385 575 720 980 1320 1660 2120 2620 3290 4080 4985 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 3,4 2,2 1,6 1,2 0,85 0,63 0,52 0,44 0,37 0,30 0,25

4 Conducteurs
Section Nominale mm 4 X 16 4 X 25 4 X 35 4 X 50 4 X 70 4 X 95 4 X 120 4 X 150 4 X 185 4 X 240 4 X 300 ext. Thorique mm 19 23 25 29 33,5 37,5 42 47 52 61 67 Intensit Admissible (A) Air Libre 77 97 120 146 187 227 263 304 347 409 471 Enterr 87 111 134 160 197 234 266 300 337 388 440 Poids kg/km 460 700 880 1 110 1 600 2 100 2 600 3 200 3 950 5 600 6 800 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 3,4 2,2 1,6 1,2 0,85 0,63 0,52 0,44 0,37 0,30 0,25

16

U 1000 AR2V
4 Conducteurs ingaux
Section Nominale mm 3 x 50 + 1x35 3 X 70 + 1x50 3 X 95 + 1x50 3 X 120 + 1x70 3 X 150 + 1x70 3 X 185 + 1x70 3 X 240 + 1x95 ext. Thorique mm 28 33 36 40,5 44 48,5 57 Intensit Admissible (A) Air Libre 157 190 221 255 291 343 Enterr 165 196 223 252 283 326 Poids kg/km 1 1 1 2 2 3 4 150 500 900 400 850 400 550 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 1,20 0,85 0,63 0,52 0,44 0,37 0,30

Conditions dutilisation :
Les intensits admissibles sont celles dfinies par la norme NF C 15-100, valables pour une temprature ambiante de 30C (cbles poss lair libre) et de 20C (cbles enterrs). Pour temprature ambiante diffrente ou pour le groupage de plusieurs cbles, consulter le fascicule renseignements techniques et pratiques. Lintensit admissible est donne pour les cas suivants : 1 conducteur : circuit triphas 2 conducteurs : circuit monophas 3 conducteurs : circuit triphas 4 conducteurs : circuit triphas - neutre charg 5 conducteurs : circuit triphas

17

Cble Industriel Arm U 1000 RVFV

CONDUCTEUR
me Cuivre nu massif* ou cbl * uniquement pour 1,5 2,5 et 4 mm Ruban Sparateur Plastique dispos longitudinalement Isolation Polythylne rticul (PR) Souplesse Classe 2 pour une section < 4 mm Classe 1 pour une section > 4 mm Protection d'assemblage Gaine d'assemblage formant bourrage, d'paisseur pratiquement nulle. Ruban hydrofuge Gaine d'tanchit Polychlorure de vinyle Double feuillard Acier Gaine de protection Polychlorure de vinyle (PVC) Normes de rfrence NF C 32-322

DONNEES TECHNIQUES
Tension Nominale 0,6 / 1 KV Tension de Test U = 1 000 V Temprature de Service 30C Rayon de courbure 6 X Ext.

EMPLOI TYPE
Cbles pour installations enterres sans protection mcanique complmentaire, fixes aux parois, poses sur chemins de cbles ou en caniveaux. Peuvent aussi convenir pour des utilisations dans des locaux reprsentant un risque dexplosion (Classement BE3 selon NF C 15-100) avec protection mcanique ncessaire et dans ce cas les intensits admissibles sont rduire de 15 %.

18

U 1000 RVFV
2 Conducteurs
Section Nominale mm 2 X 1,5 2 X 2,5 2X4 2X6 2 X 10 2 X 16 2 X 25 2 X 35 ext. Thorique mm 11,5 12,5 13,5 15 17 18,5 22 24,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 26 36 49 63 86 115 149 185 Enterr 37 48 63 80 104 136 173 208 Poids kg/km 210 245 300 390 535 715 1040 1300 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 25 15 9,6 6,3 3,8 2,4 1,6 1,2

3 Conducteurs
Section Nominale mm 3 G 1,5 3 G 2,5 3G4 3G6 3 G 10 3 G 16 3 G 25 3 G 35 3 X 50 ext. Thorique mm 8 8,8 9,8 11,4 17 19,2 22,9 25,2 28,2 Intensit Admissible (A) Air Libre 26 36 49 63 86 115 149 158 192 Enterr 37 48 63 80 104 136 173 174 206 Poids kg/km 220 270 335 445 620 840 1260 1600 2065 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,3 5,5 3,3 2,1 1,4 1,0 0,76

3 Conducteurs (suite)
Section Nominale mm 3 X 70 3 X 95 3 X 120 3 X 150 3 X 185 3 X 240 3 X 300 ext. Thorique mm 33,8 38 42,4 46,9 58 64,2 70,3 Intensit Admissible (A) Air Libre 246 298 346 395 450 538 621 Enterr 254 301 343 387 434 501 565 Poids kg/km 2865 4175 5110 6240 7615 9900 12020 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 0,55 0,42 0,35 0,30 0,26 0,22 0,19

19

U 1000 RVFV
4 Conducteurs
Section Nominale mm 4 G 1,5 4 G 2,5 4G4 4G6 4 G 10 4 G 16 4 G 25 4 G 35 4 X 50 4 X 70 4 X 95 4 X 120 4 X 150 4 X 185 4 X 240 4 X 300 ext. Thorique mm 8,8 9,7 10,8 12,6 18,4 20,8 25,1 27,7 31 38 43 47 52 58 63,6 30,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 23 31 42 54 75 100 127 133 161 206 250 291 332 378 452 522 Enterr 31 41 53 66 87 113 144 146 173 213 253 288 325 364 420 474 Poids kg/km 255 315 400 535 735 1030 1540 1975 2580 3945 5185 6410 7795 9900 12375 15170 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,3 5,5 3,3 2,1 1,4 1,0 0,77 0,56 0,43 0,36 0,31 0,26 0,22 0,19

4 Conducteurs ingaux
Section Nominale mm 3 X 50 + 35 3 X 70 + 35 3 X 70 + 50 3 X 95 + 50 3 X 120 + 70 3 X 150 + 70 3 X 185 + 70 ext. Thorique mm 34,2 34,9 40,2 43,9 48,5 53 59,7 Intensit Admissible (A) Air Libre 161 206 206 250 291 332 378 Enterr 173 213 213 253 288 325 364 Poids kg/km 2445 3245 3390 4690 5845 6950 8340 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 0,77 0,56 0,56 0,43 0,36 0,31 10,26

5 Conducteurs
Section Nominale mm 5 G 1,5 5 G 2,5 5G4 5G6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 ext. Thorique mm 9,6 10,6 11,8 13,8 20 22,7 27,5 30,9 Intensit Admissible (A) Air Libre 19 26 35 45 63 84 106 133 Enterr 26 34 44 55 73 95 121 146 Poids kg/km 295 360 465 625 880 1235 1870 2435 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13 8,3 5,5 3,3 2,1 1,4

20

U 1000 RVFV
7 Conducteurs
Section Nominale mm 7 G 1,5 7 G 2,5 ext. Thorique mm 14,5 13,0 Intensit Admissible (A) Pose en caniveau 12 17 Poids kg/km 250 260 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13

12 Conducteurs
Section Nominale mm 12 G 1,5 12 G 2,5 ext. Thorique mm 18,0 19,5 Intensit Admissible (A) Pose en caniveau 9 13 Poids kg/km 510 650 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13

19 Conducteurs
Section Nominale mm 19 G 1,5 19 G 2,5 ext. Thorique mm 20,5 22,5 Intensit Admissible (A) Pose en caniveau 8 11 Poids kg/km 680 900 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 21 13

Note :

Conformment la NF C 32-322, ces cbles peuvent tre fabriqus partir de cbles U - 1000 R2V. Dans ce cas, les caractristiques dimensionnelles et de poids seront sensiblement diffrentes.

Conditions dutilisation :
Les intensits admissibles sont celles dfinies par la norme NF C 15-100, valables pour une temprature ambiante de 30C (cbles poss lair libre) et de 20C (cbles enterrs). Pour temprature ambiante diffrente ou pour le groupage de plusieurs cbles, consulter le fascicule renseignements techniques et pratiques. Lintensit admissible est donne pour les cas suivants : 1 conducteur : 2 conducteurs : circuit monophas 3 conducteurs : circuit monophas 4 conducteurs : circuit triphas 5 conducteurs : circuit triphas - neutre charg Note : pour les cbles 3 conducteurs ne comprenant pas de conducteur vert/jaune, lintensit admissible est celle du cble 4 conducteurs de mme section (circuit triphas).

21

Cble industriel souple H07 RN F et A07 RN - F

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu ou Etam Multibrins Isolation Mlange de caoutchouc synthtique Souplesse Classe 5 Gainage Mlange de Polychloroprne Couleur Noire Normes de rfrence NF C 32-102-4

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 450/750 V Tension de Test U = 1 000 V Temprature de Service 30C Rayon de courbure 6 X Ext.

EMPLOI TYPE
Cbles souples rsistant aux huiles, aux graisses minrales. Utiliss pour les quipements de chantiers, les installations en forage, en carrires, ces cbles possdent de faibles rayons de courbure. Ils acceptent le voisinage de temprature lev : fours, etc. Appropris tre utiliser en locaux risques comme les risques dexplosion et les risques mcaniques. Sur demande, ces cbles peuvent tre immergs en permanence dans les conditions AD8.

22

H07 RN - F et A07 RN - F
1 Conducteur
Section Nominale mm 1 X 1,5 1 X 2,5 1X4 1X6 1 X 10 1 X 16 1 X 25 1 X 35 1 X 50 1 X 70 1 X 95 1 X 120 1 X 150 1 X 185 1 X 240 1 X 300 1 X 400 1 X 500 ext. Thorique mm 6,5 7,0 8,0 8,5 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,5 23,0 25,0 28,0 30,5 33,5 37,0 40,5 47,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 24 33 45 58 80 107 138 169 207 268 328 382 441 506 599 693 825 946 Poids kg/km 50 65 90 115 175 255 370 485 670 900 1200 1450 1800 2150 2750 3500 4450 5900 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 24 14 9,0 6,0 3,5 2,2 1,5 1,1 0,77 0,56 0,46 0,38 0,32 0,26 0,23 0,19 0,18 0,16

2 Conducteurs
Section Nominale mm 2X1 2 X 1,5 2 X 2,5 2X4 2X6 2 X 10 2 X 16 2 X 25 ext. Thorique mm 9,0 10,0 11,5 13,0 14,5 19,5 23,0 27,0 Intensit Admissible (A) Air Libre 20 26 36 49 63 86 115 149 Poids kg/km 90 120 165 230 300 530 770 1100 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 41 28 17 10 6,9 3,8 2,5 1,7

23

H07 RN - F et A07 RN - F
3 Conducteurs
Section Nominale mm 3G1 3 G 1,5 3 G 2,5 3G4 3G6 3 G 10 3 G 16 3 G 25 3 G 35 3 G 50 3 G 70 3 G 95 3 G 120 3 G 150 3 G 185 3 G 240 3 G 300 ext. Thorique mm 9,5 10,5 12,5 14,0 15,5 20,5 24,5 29,0 32,5 37,5 42,0 48,0 52,0 58,0 63,0 70,5 79,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 20 26 36 49 63 86 115 149 185 225 289 352 410 473 542 641 741 Poids kg/km 110 140 200 275 385 650 960 1400 1800 2450 3300 4250 5300 6500 7800 10200 12800 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 41 28 17 10 6,9 3,8 2,5 1,7 1,2 0,87 0,64 0,50 0,42 0,35 0,30 0,25 0,22

4 Conducteurs
Section Nominale mm 4G1 4 G 1,5 4 G 2,5 4G4 4G6 4 G 10 4 G 16 4 G 25 4 G 35 4 G 50 4 G 70 4 G 95 4 G 120 4 G 150 4 G 185 4 G 240 4 G 300 ext. Thorique mm 10,5 11,5 13,5 15,5 17,0 22,5 27,0 32,0 36,0 41,5 47,0 53,5 57,5 64,5 70,5 78,5 88,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 18 23 31 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 395 450 538 621 Poids kg/km 135 175 250 345 465 810 1200 1750 2300 3100 4200 5500 6700 8300 10000 13200 16500 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 35 24 14 9,0 6,0 3,5 2,2 1,5 1,1 0,77 0,57 0,46 0,38 0,32 0,28 0,23 0,20

24

H07 RN - F et A07 RN - F
5 Conducteurs
Section Nominale mm 5G1 5 G 1,5 5 G 2,5 5G4 5G6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 5 G 50 ext. Thorique mm 11,5 13,0 15,0 17,5 19,0 25,0 30,0 34,2 35,2 36,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 18 23 31 42 54 75 100 127 158 192 Poids kg/km 165 210 305 430 70 990 1500 1750 2150 2710 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 35 24 14 9,0 6,0 3,5 2,2 1,5 -

7 Conducteurs
Section Nominale mm 7 G 1,5 7 G 2,5 ext. Thorique mm 16,5 18,5 Intensit Admissible (A) Air Libre 15 20 Poids kg/km 335 460 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 24 14

12 Conducteurs
Section Nominale mm 12 G 1,5 12 G 2,5 ext. Thorique mm 19,5 23,0 Intensit Admissible (A) Air Libre 12 16 Poids kg/km 475 680 Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 24 14

Conditions dutilisation :
Le matriau constituant lisolation de nos cbles H07 RN - F et A07 RN - F admet une temprature lme plus leve que celle retenue habituellement pour les enveloppes en caoutchouc. De ce fait, les intensits admissibles indiques dans le tableau cidessus, sont suprieures celles dfinies par la norme NF C 15-100. Ces intensits sont valables pour une temprature ambiante de 30C (cbles lair libre). Pour temprature ambiante diffrente ou pour le groupage de plusieurs cbles, consulter le fascicule renseignements techniques et pratiques. Lintensit admissible est donne pour les cas suivants : 1 conducteur : 2 conducteurs : circuit monophas 3 conducteurs : circuit monophas 4 conducteurs : circuit triphas 5 conducteurs : circuit triphas - neutre charg Pour les cbles A07 RN - F ne comprenant pas de conducteur vert/jaune, lintensit admissible dun cble 3 conducteurs sera la mme que celle du cble 4 conducteurs de mme section. Lorsque le cble est accessible, on devra, pour viter tout risque de brlure, limiter la temprature 50C au niveau de la gaine. Pour cela, on retiendra les valeurs dintensits admissibles donnes dans la NF C 15-100 pour les cbles isols caoutchouc.

25

FR-N 1X1G1
Catgorie C1- SH (sans halogne)

NORMES :
NF C 32-323 : Conducteurs et cbles pour installations - Cbles rigides 0,6/1 kV sans halognes comportement au feu amlior, de catgorie C1, isolation synthtique rticule et avec gaine de protection synthtique extrude. CENELEC HD 620 partie 5-6 - IEC332-3, IEC 60 332-1
Non propagation de l'incendie (Fire retardant) : IEC 60 332.3 / VDE 0472 NF C 32-070 2.2 catgorie C1 RoHS : conforme la directive europenne 2003/11/CE

CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES :
Classe 1 S 4mm Classe 2 S 6mm Isolation : PR spcial (Polythylne Rticul) Bourrage : oui Gaine : Thermoplastique sans halogne Couleur : gaine verte Ame : cuivre rigide

CARACTERISTIQUES GENERALES :
Tension de service : 600 / 1000V Temprature ambiante : de - 30 + 65 C Temprature max. admissible : En rgime permanent : + 90 C En rgime de court-circuit : + 250 C Rayon de courbure : 12x Traction max la pose : 15N/mm section Temprature dinstallation T +5C

Classement suivant les influences externes NF C 15-100 JUIN 2005 AA 46 AD 7 AE 4 AF 13 AG 3 AH 1 AK 1 AL 1 BB 3 BC 4 BD 4 BE 13 CA 2 CB 1

AA : peut-tre utilis dans dautres conditions sil nest pas soumit aucun effort mcanique. Tenue aux agents extrieurs Ozone
T bonne

Agents atmosphriques
T bonne

Eau
bonne

Huiles
moyenne

Acides
bonne

Solvants
moyenne

Chaleur
T bonne

Froid
bonne

WWW.SOCABEL.COM
SERMES Fils & Cbles 14 rue des frres Eberts B.P. 177 67025 STRASBOURG Cedex 1 Tel : 03 88 40 72 00 Fax : 03 88 40 72 19 cables@sermes.fr www.sermes.fr

1/3(a)

FR-N 1X1G1
Rsistance aux U.V. : bonne

Sans halogne : opacit rduite et faible acidit des fumes lors de la combustion.
Temprature de pose : 5C min

MARQUAGE & REPERAGE :

Selon NF C 32-081 avril 2002 / HD 308 S2
SANS vert / jaune Nombre de conducteurs 2 3 4 5 Couleur des conducteurs Bleu Bleu Bleu Brun Brun Brun Brun Noir Noir Noir Gris Gris Gris Noir AVEC vert / jaune Nombre de conducteurs 3 4 5 Couleur des conducteurs De protection Vert-jaune Vert-jaune Vert-jaune actif Bleu bleu Brun Brun Brun Noir Noir Gris Gris

A partir du 7me conducteur le reprage se fait par numrotation

DOMAINE

D A P P L I C A T I O N

Concerne lalimentation des installations (hors circuits de scurit) Les tablissements recevant du public E.R.P. (selon dcret N 73-1007 du 31 octobre 1973) : Hpitaux, maisons de retraite et handicaps, les tablissements recevant du personnel handicap, les thtres, les cinmas, les tunnels, les transports publics. Les immeubles de grande hauteur I.G.H. Les autres applications : Centres de calcul, les centraux tlphoniques, les raffineries, les industries chimiques, les centrales nuclaires les applications militaires Dans les conditions suivantes (extrait de la NF C 15-100) : Pour les risques dvacuation durgence BD2, BD3 et BD4 quand les canalisations empreintes les sorties dvacuation de secours,. Lutilisation de matriel ne dgageant pas de fumes toxiques ni opaques est recommand . Risques dincendie : BE2 Structures propagatrices dincendie : CB2 Matriaux de construction combustibles : CA2

WWW.SOCABEL.COM

SERMES Fils & Cbles 14 rue des frres Eberts B.P. 177 67025 STRASBOURG Cedex 1 Tel : 03 88 40 72 00 Fax : 03 88 40 72 19 cables@sermes.fr www.sermes.fr

2/3(a)

FR-N 1X1G1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
Section Isolant approx. Isolan paisseur moyenne . Gaine paisseur min. Gaine Max. approx. ext. Rsistance 20C Poids indicatif

mm
1x1.5 1x2.5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 2x1.5 2x2.5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 3x1.5 3G2.5 3G4 3G6 3G10 3G16 3G25 4G1.5 4G2.5 4G4 4G6 4G10 4G16 4X16 4xG25 4x25 5G1.5 5G2.5 5G4 5G6 5G10 5G16 5G25

mm
1,4 1,8 2,25 3,05 3,8 4,7 5,9 1,4 1,8 2,25 3,05 3,8 4,7 5,9 1,4 1,8 2,25 3,05 3,8 4,7 5,9 1,4 1,8 2,25 3,05 3,8 4,7 4,7 5,9 5,9 1,4 1,8 2,25 3,05 3,8 4,7 5,9

mm
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

mm
1,09 1,09 1,09 1,09 1,09 1,09 1.09 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43

mm
6,6 7,0 7,6 8,2 9,2 10,5 12,5 10,5 11,5 13,0 14,0 16,0 18,5 22,0 11,0 12,5 13,5 15,0 17,0 19,5 23,5 12,0 13,0 14,5 16,0 18,5 21,0 21,0 25,5 25,5 13,0 14,5 16,0 17,5 20,0 23,0 28,0

/km
12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0.727 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 1,15 0,727 0,727 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727

kg/km
45 60 80 105 150 220 330 120 150 200 280 410 590 900 135 180 240 340 510 740 1130 160 215 290 410 620 915 915 1430 1430 190 255 350 500 755 1180 1730

WWW.SOCABEL.COM
SERMES Fils & Cbles 14 rue des frres Eberts B.P. 177 67025 STRASBOURG Cedex 1 Tel : 03 88 40 72 00 Fax : 03 88 40 72 19 cables@sermes.fr www.sermes.fr

3/3(a)

Cablette de Terre Cuivre Nu

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Classe 2 Forme Ronde Assemblage Par tressage hlicodal Normes de rfrence NF C 33-111 et NF C 34-110-3

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/500 V Temprature de service 20C 160 C

EMPLOI TYPE
Les fils de Cuivre Nu sont utiliss pour des mises la terre. Normaliss pour des installations lectriques basse et haute tension.

Section Nominale mm 16 25 35 50 70 95 120

ext. Thorique mm 4,65 5,90 7,05 8,50 9,70 11,40 13,00

Rsistance Linique / Km 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153

Composition 7 7 7 7 7 7 7 X X X X X X X 1,83 2,25 2,62 2,99 2,23 2,60 2,95

Poids kg/Km 138 220 310 415 585 810 1030

NB :

Conditionnement de Couronnes de 50m, 100m et touret de 500m ou la coupe

26

B - Partie Automatisme
Pages

Fil de cblage souple H05 / H07 VK .............................................................28 Cble domestique souple H03VV-F / H05VV-F ..............................................29 Fil de cblage aux normes UL / CSA ............................................................30 Cble de commande non blind Type YSL JZ.............................................31 Cble de commande CNOMO - H05VV5-F ...................................................33 Cble multiconducteurs non blind avec code couleur DIN 47100 Type LIYY ..35 Cble blind Type LIYCY.............................................................................37 Cble Blind mont en paires type LIYCY-P..................................................39 Cble Blind paires par paires type LIYCY-BP ...............................................40 Cble blind et isol paires par paires avec un blindage gnral type LIYCY-CY41 Cble d'instrumentation..............................................................................42

Pour toutes demandes concernant les cbles PUR, extra-souples (Classe 6), rsistants aux huiles (RH), sans halogne (SH) avec faibles dgagements de fumes. Merci de prendre contact avec notre service commercial.

27

Fil de cblage souple H05/H07 VK

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu Souple Isolation Enveloppe PVC Souplesse Classe5 Raction au feu C2 (non propagateur de la flamme) Normes de rfrence NF C 32-201

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 450/750 V H07 VK U/u = 300/500 V A05 VK Tension de Test H05 VK U = 2 000 V H07 VK U = 2 500 V Rayon de courbure 15 x Extrieur Temprature de Service 30 C Temprature maxi 70 C

EMPLOI TYPE
Ces Fils sont utiliss pour le cblage darmoires lectriques mais aussi pour le cblage dappareillage interne Observation : installation fixe non prvu pour pose enterre. Utilisation dans des conditions normales de temprature.

Section Nominale mm 0,50 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120

ext. Thorique mm 2,1 2,2 2,4 2,8 3,4 3,9 4,4 5,7 6,7 8,4 9,7 11,5 13,2 15,1 17,3

Poids Kg/Km 10 12 15 21 33 69 96 120 180 280 380 540 760 990 1 200

Chute de tension / Ampre / Km (Cos = 0,8) 54 40 28 17 10 6,9 4 2,5 1,6 1,15 0,802 0,565 0,428 0,335

28

Cble domestique souple H03VV-F / H05VV-F

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu Souple Isolation PVC Souplesse Classe 5 Assemblage Hlicodal en couches concentriques Normes de rfrence NF C 32-201

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service H03VV-F : 300/300 V H05VV-F : 300/500 V Tension de Test 2000 V Rayon de courbure 6x

EMPLOI TYPE
Ces cbles possdent un reprage par code couleur + Vert / Jaune. Ils sont gnralement utiliss pour tous les raccords fixes de petits et moyens appareillages et sont poss de prfrence en milieu sec. Ces cbles supportent une tension nominale gale 300/500 V.

Ext.

Temprature de Service - 5C / + 60 C Raction au feu Non propagateur de la flamme = C2 selon IEC 332-1 ou NF C 32-070

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,75 3 G 0,75 4 G 0,75 5 G 0,75 2x1 3G1 4G1 5G1 2 X 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 2 X 2,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5

ext. Thorique mm 5,7 6,0 6,6 7,4 5,9 6,6 7,1 7,8 6,8 7,4 8,4 9,3 8,4 9,2 10,1 11,2

Poids Approximatif Kg/Km 58 64 78 100 68 76 96 120 92 110 135 170 140 165 200 255

NB :

Couleurs disponibles : Blanc, Noir, Gris Conditionnement : Par couronnes de 100 mtres ou Tourets de 500 mtres.

29

Fil de cblage aux normes UL / CSA

CONDUCTEUR
me Cuivre tam Multibrins souples Selon AWG (Amrican Wire Gauge) Isolation PVC Spcial Homologation UL (Underwriters Laboratories) CSA (Canadian Standard Association)

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service UL 1007 = 300 V UL 1015 = 600 V Temprature de Service UL 1007 : - 30 C / + 80 C UL 1015 : - 30 C / + 105 C

EMPLOI TYPE
Le fil UL/CSA se dcline en deux versions : UL 1007 : Tension de service 300 V UL 1015 : Tension de service 600V Ils sont employs pour le cblage interne dquipements lectriques ou lectroniques homologus par les organismes amricains (UL) et canadiens (CSA)

Type UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015

AWG 30 28 26 24 22 20 18 16 26 24 22 20 18 16 14 12 10 9

Section Nominale mm 0,057 0,089 0,141 0,227 0,355 0,562 0,963 1,320 0,141 0,227 0,355 0,562 0,963 1,320 2,080 3,290 5,370 7,260

ext. Thorique mm Mini / Maxi 1,10 1,20 1,30 1,40 1,60 1,80 2,10 2,40 2,00 2,10 2,20 2,40 2,60 2,80 3,10 3,60 4,40 5,00

NB :

La section nest quindicative car le style 1007 et 1015 ne fixent pas le nombre de brins de lme, ni le diamtre extrieur mais seulement lpaisseur de la gaine. Couleurs disponibles : Brun, Rouge, Orange, Jaune, Vert, Violet, blanc, Noir Conditionnement : Par bobine de 305 mtres ou selon standard amricain

30

Cble de commande non blind Type YSL JZ

(Appel Faux CNOMO)

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Classe 5 selon IEC 228 Isolation PVC Souple Reprage : Brins noirs numrots + fil vert/jaune (sauf 2 cond.) Assemblage Hlicodal, en couches concentriques Gainage PVC Souple Couleur GRIS RAL 7001 Normes de rfrence IEC 332-1/ VDE 0295 IEC 228 NF C 32-013 NF C 32-070 C2

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/500 V Tension de Test 2 000 V Rsistance disolation 20 M /Km 20 C Rayon Mini de courbure 10 X ext. Temprature de Service Statique : - 30 C / + 70 C Dynamique : - 5 C / + 70 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1

EMPLOI TYPE
Cble de commande et de raccordement pour installations lectriques en milieu industriel. Adapt galement la mesure, au contrle et la commande dans la construction de machines outils, de chanes de production, des installations en chauffage et climatisation. Ces cbles rsistent des contraintes mcaniques de moyenne importances et peuvent donc tre utiliss pour des installations fixes ou partiellement mobiles.

31

Cble YSL JZ (Faux CNOMO)

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,50 3 G 0,50 4 G 0,50 5 G 0,50 7 G 0,50 12 G 0,50 18 G 0,50 19 G 0,50 25 G 0,50 30 G 0,50 34 G 0,50 40 G 0,50 2 X 0,75 3 G 0,75 4 G 0,75 5 G 0,75 7 G 0,75 12 G 0,75 18 G 0,75 19 G 0,75 25 G 0,75 27 G 0,75 34 G 0,75 37 G 0,75 42 G 0,75 50 G 0,75 61 G 0,75 2X1 3G1 4G1 5G1 7G1 12 G 1 18 G 1 19 G 1 25 G 1 27 G 1 34 G 1 37 G 1 42 G 1 50 G 1 61 G 1 65 G 1 ext. Thorique mm 4,8 5 5,5 6 6,7 8,9 10,6 10,6 12,7 13,3 14,6 15,3 5,1 5,9 6 6,7 7,4 9,7 11,8 11,8 14,1 14,3 16,2 16,5 17,7 19,3 20,7 5,5 5,8 6,5 7,2 8,1 10,6 12,7 12,7 15 15,4 17,5 17,5 19,2 20,8 22,2 22,9 Poids Kg/Km 34 47 49 58 75 123 178 183 247 283 323 371 41 50 61 78 98 145 235 240 325 344 424 435 523 613 727 49 60 75 93 113 197 290 300 388 420 522 550 650 758 900 957 Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 7 G 1,5 12 G 1,5 18 G 1,5 19 G 1,5 25 G 1,5 27 G 1,5 37 G 1,5 42 G 1,5 50 G 1,5 61 G 1,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 12 G 2,5 18 G 2,5 25 G 2,5 3G4 4G4 5G4 3G6 4G6 5G6 4 G 10 4 G 16 4 G 25 4 G 25 ext. Thorique mm 6,3 6,6 7,3 8,4 9 12 14,4 14,4 16,4 17,6 19,8 21,5 23,7 25,3 8,3 9,1 10,2 11,3 15,1 18,1 21,3 9,6 10,7 11,9 11,5 12,9 14,3 16,3 19,3 23 23 Poids Kg/Km 79 95 114 143 181 320 471 482 661 691 906 955 1060 1238 133 166 210 271 477 696 999 203 254 316 263 346 416 591 884 1354 1354

NB :

Autres sections et nombres de conducteurs, Nous consulter

32

Cble de commande CNOMO - H05VV5-F

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Isolation PVC Souple Souplesse Classe 5 selon IEC 228 Assemblage Hlicodal, en couches concentriques Gainage PVC Spcial rsistant aux huiles de coupes non chlores et chlores Couleur Gris RAL 7001 Normes de rfrence IEC 228 CENELEC HD 21.13.S1 Recommandation CNOMO

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/500 V Tension de Test 2000 V Rsistance disolation 20 M /Km 20 C Rayon de courbure 10 X ext. Temprature de Service Statique 30 C / + 70 C Dynamique 5C / + 70C Raction au feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1

EMPLOI TYPE
Les cbles CNOMO font lobjet dune prescription spciale initie par les deux principaux constructeurs automobiles franais : Renault et PSA. En plus de leur conformit au document d(harmonisation CENELEC HD 21.13.S1 assurant leur rsistance aux huiles de coupes standards (IRM 902), ces cbles ont pass avec succs les tests de rsistance aux huiles de coupes non chlores et chlores (IRM 903, CERECLOR 50 LV, DOS, SYNTOPON B). Ils sont par consquent utiliss essentiellement dans les liaisons et le raccordement pour la construction de machines, pour les appareils de mesure et de commande la machine-outil, pour les convoyeurs, les tapis roulants, etc..

33

Cble H05VV5-F CNOMO

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,50 3 G 0,50 4 G 0,50 5 G 0,50 7 G 0,50 12 G 0,50 18 G 0,50 27 G 0,50 36 G 0,50 48 G 0,50 60 G 0,50 2 X 0,75 3 G 0,75 4 G 0,75 5 G 0,75 7 G 0,75 12 G 0,75 18 G 0,75 27 G 0,75 36 G 0,75 48 G 0,75 60 G 0,75 2X1 3G1 4G1 5G1 7G1 12 G 1 18 G 1 19 G 1 27 G 1 37 G 1 48 G 1 60 G 1 ext. Thorique mm 5,7 6 6,8 7,3 8,8 10,7 12,9 15,6 17,8 20,4 23 6,2 6,55 7,15 8 9,7 11,5 14,1 17,1 19,3 22,2 24,7 6,6 7 7,7 8,5 10,4 12,5 15 16 18,1 21,8 23,8 26,7 Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 7 G 1,5 12 G 1,5 18 G 1,5 19 G 1,5 27 G 1,5 37 G 1,5 48 G 1,5 60 G 1,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 ext. Thorique mm 7,5 8,2 8,9 9,8 12,3 14,5 17,7 18,75 21,4 25,7 28,0 31,4 9,7 10,8 11,8 14,4

Poids Kg/Km 47 55 70 84 109 195 284 420 550 660 820 58 69 84 104 135 234 337 506 590 680 820 62 79 98 121 157 295 395 440 621 797 1060 1200

Poids Kg/Km 90 114 141 173 231 400 574 620 873 1163 1480 1885 178 226 270 361

NB :

Autres sections et nombres de conducteurs, Nous consulter

34

Cble multiconducteurs non blind avec reprage couleur DIN 47100 Type LIYY

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins (Sauf 0,34 mm : 7x0,25 mm) Isolation PVC Souple Reprage DIN 47 100 Assemblage Hlicodal, en couches concentriques Souplesse Classe 5 selon IEC 228 Gainage PVC Souple Couleur GRIS RAL 7001 Normes de rfrence IEC 228 IEC 332-1 VDE 0295 NF C 32-013 NF C 32-070

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/300 V Tension de Test 1200 V (800 V pour 0,14 mm) Rsistance disolation 20 M /Km 20 C Rayon de courbure 10 X ext. Temprature de Service Statique 30 C / + 80 C Dynamique 5C / + 70C Raction au feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1

EMPLOI TYPE
Ces cbles de commande sont trs employs dans le domaine de llectronique, de linformatique, de la mesure et de linterphonie. Leur grande souplesse les destine galement aux installations mobiles libres (sans traction, ni force de guidage). Ils sont mis en application dans des environnements peu perturbs et leurs conducteurs sont dots dun reprage de couleur DIN 47 100.

35

Cble non blind avec code couleur Type LIYY

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,14 3 X 0,14 4 X 0,14 6 X 0,14 8 X 0,14 12 X 0,14 20 X 0,14 25 X 0,14 2 X 0,25 3 X 0,25 4 X 0,25 5 X 0,25 6 X 0,25 7 X 0,25 8 X 0,25 10 X 0,25 12 X 0,25 14 X 0,25 20 X 0,25 24 X 0,25 32 X 0,25 40 X 0,25 2 X 0,34 3 X 0,34 4 X 0,34 5 X 0,34 7 X 0,34 8 X 0,34 10 X 0,34 12 X 0,34 19 X 0,34 20 X 0,34 24 X 0,34 27 X 0,34 32 X 0,34 37 X 0,34 ext. Thorique mm 3,3 3,6 3,9 4,5 5,3 5,9 7,4 8,7 3,6 3,9 4,2 4,8 5 5 5,6 6,6 6,8 7,1 8,3 9,3 10,1 11,1 4,4 4,7 5,1 5,6 6,1 6,8 7,7 8 9,5 10 11,3 11,5 12,4 12,9 Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,50 3 X 0,50 4 X 0,50 5 X 0,50 7 X 0,50 8 X 0,50 10 X 0,50 12 X 0,50 20 X 0,50 24 X 0,50 32 X 0,50 36 X 0,50 ext. Thorique mm 4,9 5,3 5,6 6,4 7,2 7,7 9 9,2 11,6 13 14,5 15

Poids Kg/Km 15 18 21 30 39 49 77 92 21 26 30 36 43 44 50 61 68 76 109 133 160 193 28 34 41 48 60 68 84 95 143 152 187 196 230 251

Poids Kg/Km 36 42 51 61 77 87 115 129 207 240 307 337

NB :

Autres sections et nombres de conducteurs, Nous consulter

36

Cble blind Type LIYCY

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Isolation PVC Souple Reprage : Code couleur DIN 47100 Assemblage Hlicodal, en couches concentriques Blindage Gnral Tresse de Cuivre tam 85% de recouvrement Souplesse Classe 5 selon IEC 228 Gainage PVC Souple Couleur GRIS RAL 7001 Normes de rfrence IEC 332-1/ VDE 0295 IEC 228 NF C 32-013 NF C 32-070 C2

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/500 V Tension de Test 1 200 V Rayon Mini de courbure 15 X ext. Temprature de Service Statique : - 30 C / + 70 C Dynamique : - 5 C / + 70 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32070 ou IEC 332-1

EMPLOI TYPE
Le blindage gnral par tresse haut recouvrement assure une protection efficace du signal contre les perturbations lectromagntiques extrieures. Ce cble est utilis en milieu lectronique (transmission de donnes) et en milieu industriel (commande et process).

37

Cble blind Type LIYCY

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,14 4 X 0,14 5 X 0,14 6 X 0,14 8 X 0,14 12 X 0,14 16 X 0,14 18 X 0,14 20 X 0,14 25 X 0,14 2 X 0,25 3 X 0,25 4 X 0,25 5 X 0,25 6 X 0,25 7 X 0,25 8 X 0,25 10 X 0,25 12 X 0,25 16 X 0,25 19 X 0,25 25 X 0,25 27 X 0,25 2 X 0,34 3 X 0,34 4 X 0,34 5 X 0,34 7 X 0,34 8 X 0,34 12 X 0,34 16 X 0,34 19 X 0,34 27 X 0,34 32 X 0,34 37 X 0,34 ext. Thorique mm 4,5 4,8 4,9 5,2 5,6 6,4 7,8 8 8,3 9 4 4,3 4,7 5,2 5,6 5,6 6,2 6,9 7,2 8,6 8,8 10,1 11,4 4,8 5 5,5 6 6,6 7,2 8,7 10 10,2 12 13,2 13,9 Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 0,50 3 X 0,50 4 X 0,50 5 X 0,50 7 X 0,50 8 X 0,50 12 X 0,50 16 X 0,50 19 X 0,50 20 X 0,50 24 X 0,50 25 X 0,50 27 X 0,50 37 X 0,50 2 X 0,75 3 X 0,75 4 X 0,75 5 X 0,75 7 X 0,75 8 X 0,75 12 X 0,75 19 X 0,75 27 X 0,75 37 X 0,75 2X1 3X1 4X1 5X1 7X1 12 X 1 19 X 1 27 X 1 37 X 1 2 X 1,5 3 X 1,5 4 X 1,5 5 X 1,5 7 X 1,5 12 X 1,5 ext. Thorique mm 5,3 5,7 6,1 6,7 7,4 8,1 9,8 11,4 11,7 13 13,3 13,3 13,8 16 5,7 6,1 6,7 7,4 8 8,9 10,6 12,5 15,6 17,3 6,2 6,7 7,3 8 8,8 11,6 13,8 16,7 18,9 7,4 7,8 8,7 9,7 10,5 14

Poids Kg/Km 23 27 31 35 43 54 75 90 100 114 27 31 37 42 50 52 60 78 87 108 128 160 211 35 40 48 65 79 87 117 140 172 250 285 330

Poids Kg/Km 46 51 67 80 97 114 154 201 230 255 281 284 318 475 56 71 85 108 131 146 208 300 431 575 70 81 96 122 149 240 355 502 660 86 94 145 172 215 360

NB :

Autres sections et nombres de conducteurs, Nous consulter

38

Cble Blind mont en paires type LIYCY-P

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Isolation PVC Souple Reprage : Code couleur DIN 47100 Assemblage En paires torsades Blindage Gnral Tresse de Cuivre tam 80% de recouvrement Souplesse Classe 5 selon IEC 228 Gainage PVC Souple Couleur GRIS RAL 7001

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/300 V Tension de Test 1 200 V Rayon Mini de courbure 15 X ext. Temprature de Service Statique : - 30 C / + 70 C Dynamique : - 5 C / + 70 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1 Normes de rfrence IEC 332-1 VDE 0295 IEC 228 NF C 32-013 NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont utiliss pour toutes les liaisons lectroniques de commande, de rgulation et de mesure. Lassemblage en paires permet dviter les couplages diaphoniques sur une mme ligne de transmission. Le blindage gnral par tresse assure une bonne protection du signal contre les perturbations lectromagntiques.

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 2 X 0,34 3 X 2 X 0,34 4 X 2 X 0,34 5 X 2 X 0,34 12 X 2 X 0,34 2 X 2 X 0,50 3 X 2 X 0,50 4 X 2 X 0,50 5 X 2 X 0,50 12 X 2 X 0,50

ext. Thorique mm 6,9 7,1 8 8,3 12,5 7,8 8,4 9,4 10,2 14,6

Poids Kg/Km 82 85 111 133 251 94 112 134 161 308

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 2 X 0,75 3 X 2 X 0,75 4 X 2 X 0,75 5 X 2 X 0,75 12 X 2 X 0,75

ext. Thorique mm 8,4 8,9 10 11 16

Poids Kg/Km 114 139 168 202 393

39

Cble Blind paires par paires type LIYCY-BP

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Isolation PVC Souple Reprage : Code couleur DIN 47100 Assemblage En paires torsades Blindage Gnral Tresse de Cuivre tam 80% de recouvrement Souplesse Classe 5 Gainage PVC Souple Couleur GRIS RAL 7001

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/300 V Tension de Test 1 200 V Rayon Mini de courbure 15 X ext. Temprature de Service Statique : - 30 C / + 70 C Dynamique : - 5 C / + 70 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1 Normes de rfrence IEC 332-1 NF C 32-013 NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont utiliss de prfrence en milieu industriel perturb. Leur blindage paire par paire fournit par la tresse assure une trs bonne protection du signal contre les perturbations lectromagntiques et le couplage capacitif haute frquence.

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 2 X 0,34 3 X 2 X 0,34 4 X 2 X 0,34 5 X 2 X 0,34 7 X 2 X 0,34 2 X 2 X 0,50 3 X 2 X 0,50 4 X 2 X 0,50 5 X 2 X 0,50

ext. Thorique mm 7,6 8 9,6 10,1 11,6 8,4 9,4 10,4 11,7

Poids Kg/Km 67 78 100 120 150 84 120 150 160

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 2 X 0,75 3 X 2 X 0,75 4 X 2 X 0,75 5 X 2 X 0,75

ext. Thorique mm 9,3 10,1 11,6 12,7

Poids Kg/Km 100 130 161 195

40

Cble blind et isol paires par paires avec un blindage gnral type LIYCY-CY

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins Isolation PVC Souple Reprage : Code couleur DIN 47100 Paires Blindes et isoles individuellement Blindage par tresse de Cuivre tam Isolation par gainette de PVC Gris Assemblage Hlicodal, en couches concentriques Blindage Gnral Tresse de Cuivre tam 80% de recouvrement Souplesse Classe 5 selon IEC 228 Gainage PVC Souple Couleur GRIS RAL 7001

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/300 V Tension de Test 1 200 V Rayon Mini de courbure 15 X ext. Temprature de Service Statique : - 30 C / + 70 C Dynamique : - 5 C / + 70 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1 Normes de rfrence IEC 332-1 VDE 0295 IEC 228 NF C 32-013 NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont utiliss de prfrence en milieu industriel, pour des applications informatiques et lectroniques car le montage en paires, permet dviter les couplages diaphoniques sur une mme ligne de transmission. Leur blindage et la gaine intermdiaire paire par paire assurent une protection optimale du signal, le blindage par tresse, lui, permet une protection contre les perturbations.

Nombre de Conducteurs et Section en mm 2 X 2 X 0,25 3 X 2 X 0,25 4 X 2 X 0,25 6 X 2 X 0,25 8 X 2 X 0,25 10 X 2 X 0,25 12 X 2 X 0,50

ext. Thorique mm 8,8 9,6 10,6 12,6 14,7 16,2 16,8

Poids Kg/Km 127 142 175 262 302 378 426

41

Cble d'instrumentation

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu 05 : 1 x 0,80 mm section 0,50 mm 09 : 7 x 0,40 mm section 0,88 mm Isolation PVC Reprage Paire : Blanc/Rouge Tierce : Blanc/Rouge/Bleu Quarte : Blanc/Rouge/Bleu/Jaune Pour les cbles EG , reprage par numrotation sur le conducteur blanc Assemblage Elmentaire : En paire, tierce ou quarte. Les paires ou tierces sont assembles en hlice par couches concentriques sous ruban Polyester. Blindage EG : Blindage Gnral Feuillard Aluminium/Polyester Drain de masse en Cuivre tam EI : 1 / Ecran Individuel par paire ou par tierce Feuillard Aluminium/Polyester Drain de masse en Cuivre tam 2 / Gaine par paire ou tierce : PVC, reprage par numrotation 3 / Blindage gnral Feuillard Aluminium/Polyester Drain de masse en Cuivre tam

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service 500 V Tension de Test Conducteur/Conducteur 1 500 V (AC 50 Hz) ou 2 000 V (CC) Conducteur/Ecran 1 000 V (AC 50 Hz) ou 1 500 V (CC) Rsistance 0,50 mm< 36 /Km 0,88 mm< 20.6 /Km Capacit Conducteur/Conducteur 0,50 mm< 120 pF/m 0,88 mm< 120 pF/m Inductance 0,9 mH/Km Temprature de Service Maximum 85 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1 Rsistant aux Hydrocarbures Aliphatiques Selon NF M 87-202 - Annexe A

EMPLOI TYPE
Les cbles dinstrumentation sont des cbles de trs basse tension destins la transmission de signaux analogiques en courant continu ou alternatif. Ils peuvent tre arms ou non arms : En version non arme, ils sont utiliss lorsquil ny a aucun risque de dtrioration mcanique. Leur gaine extrieure est ralise en PVC rsistant aux hydrocarbures aliphatiques. Pour la version arme, ils possdent une protection par feuillard dacier et une gaine extrieure en PVC rsistant aux hydrocarbures aliphatiques. Ils sont recommands lorsquil existe un risque de dtrioration mcanique.

42

Cble d'instrumentation
Dsignation et codes Les cbles dinstrumentation sont dsigns par cinq sries de deux chiffres ou lettres : 1re srie : Deux chiffres correspondant au nombre de paires, tierces ou quartes 2me srie : Deux lettres indiquent la nature de lassemblage : IP : Paire IT : Tierce IQ : Quarte 3me srie : Deux chiffres spcifient la construction et la section de lme conductrice : 09 : 7 x 0,40 mm - Section 0,88 mm 05 : 1 x 0,80 mm - Section 0,50 mm 4me srie : Deux lettres indiquent la nature de lcran EG : Ecran Gnral EI : Ecran Individuel 5me srie : Deux lettres dfinissent la nature de la protection mcanique SF : Sans Feuillard, Gaine dtanchit PVC rsistant aux hydrocarbures aliphatiques FA : Feuillard Acier + Gaine dtanchit PVC rsistant aux hydrocarbures aliphatiques Exemple : 01 IT 09 EG SF = Cble 1 Tierce, section 0,88 mm, cran gnral, non arm Cbles SF / Non Arms Rfrences Composition ext. Thorique mm 6,6 7 7,5 8,4 10,9 13,9 17,1 12,4 15,9 12,2 17,6 23,6 29,4 10,3 13,7 17,5 21,3 25,1 15,8 20 15,5 20,8 28 34,8 21,7 29,4 Poids Kg/Km 60 70 85 84 157 255 388 219 366 126 339 558 867 126 252 412 621 864 363 595 223 470 778 1207 574 970 Cbles FA / Arms ext. Thorique mm 9,4 9,8 10,3 11,2 13,9 17,1 20,5 15,6 19,3 16,4 21 27,2 33 13,3 16,9 20,9 25,1 29,1 19 23,4 18,7 24,2 31,8 38,8 25,3 29,4 Poids Kg/Km 146 161 182 191 300 441 624 387 586 348 581 891 1277 261 436 653 936 1245 573 869 440 754 1184 1727 882 1397

01 IP 09 EG XX 01 IT 09 EG XX 01 IQ 09 EG XX 03 IP 05 EG XX 07 IP 05 EG XX 12 IP 05 EG XX 19 IP 05 EG XX 07 IT 05 EG XX 12 IT 05 EG XX 03 IP 05 EI XX 07 IP 05 EI XX 12 IP 05 EI XX 19 IP 05 EI XX 03 IP 09 EG XX 07 IP 09 EG XX 12 IP 09 EG XX 19 IP 09 EG XX 27 IP 09 EG XX 07 IT 09 EG XX 12 IT 09 EG XX 03 IP 09 EI XX 07 IP 09 EI XX 12 IP 09 EI XX 19 IP 09 EI XX 07 IT 09 EI XX 12 IT 09 EI XX

1 X 2 X 0,88 mm 1 X 3 X 0,88 mm 1 X 4 X 0,88 mm 3 X 2 X 0,50 mm 7 X 2 X 0,50 mm 12 X 2 X 0,50 mm 19 X 2 X 0,50 mm 7 X 3 X 0,50 mm 12 X 3 X 0,50 mm 3 X 2 X 0,50 mm 7 X 2 X 0,50 mm 12 X 2 X 0,50 mm 19 X 2 X 0,50 mm 3 X 2 X 0,88 mm 7 X 2 X 0,88 mm 12 X 2 X 0,88 mm 19 X 2 X 0,88 mm 27 X 2 X 0,88 mm 7 X 3 X 0,88 mm 12 X 3 X 0,88 mm 3 X 2 X 0,88 mm 7 X 2 X 0,88 mm 12 X 2 X 0,88 mm 19 X 2 X 0,88 mm 7 X 3 X 0,88 mm 12 X 3 X 0,88 mm

43

VI

COURANTS FAIBLES

A - TELEPHONIE
Pages

Cble Tlphonique PTT Srie 278 / 298......................................................45 Cble Tlphonique SYT 1 ..........................................................................46 Cble Tlphonique SYT 2 arm..................................................................48 Cble de Tlreport arm et non arm .......................................................50 Cble Informatique FTP Catgorie 5 e .........................................................51 Cble Informatique FTP Catgorie 6 ............................................................52

Pour toutes demandes concernant les cbles type France Tlcom sries 88, 89, 74, jarretires, cbles SYT AI, cble Informatique Type IBM, MNC8, Catgorie 7, Fibre Optique. Merci de prendre contact avec notre service commercial.

44

Cble Tlphonique PTT Srie 278 / 298

CONDUCTEUR
me Cuivre tam en Monobrin 5/10 (AWG24) ou 8/10 (AWG20) Isolation PVC Souple Retardant la flamme Assemblage Par paires torsades Blindage Gnral Ecran Alu / Polyester 100% + drain de masse cuivre tam Gainage PVC Souple Rouge Normes de rfrence C-93-529 NF C 32-061 NF C 32-070

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service AC/DC = 80/110 V Rayon Mini de courbure 10 X ext. Temprature de Service - 10 C / + 80 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32070

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont destins linstallation des abonns. Ils assurent la liaison entre lentre de poste et le conjoncteur tlphonique, lintrieur des btiments et des habitations. Dune faon gnrale, la srie PTT278 nest pas crante mais nous le distribuons. La srie PTT 298 est utilis pour le cblage rsidentiel et prconis pour les liaisons Internet.

REFERENCE
PTT278 4P6 S.E PTT298 4P6 S.E PTT278 4P6 A.E

Composition Nombre cond. x me

4 Paires 4 Paires 4 Paires

ext. Thorique mm
6,20 6,40 7,50

Poids Kg/Km
50 50 54

NB :

Couleurs disponibles Gris ou Ivoire Conditionnement de 100m, 500m et 1 000m.

45

Cble Tlphonique SYT 1

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Monobrin 5/10 (AWG24) ou 8/10 (AWG20) Isolation PVC Souple retardant la flamme Assemblage Par paires torsades Blindage Gnral Ecran Alu / Polyester 100% + drain de masse cuivre tam Gainage PVC Souple Rouge Normes de rfrence C-93-529 NF C 32-061 NF C 32-070

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service AC/DC = 80/110 V Rayon Mini de courbure 10 X ext. Temprature de Service - 10 C / + 80 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32070

EMPLOI TYPE
Les cbles tlphoniques SYT1 sont utiliss pour les installations de tlphonie prive et de transmission de courants faibles (interphones, donnes, etc.) Leur pose seffectue gnralement sur tablettes, sur chemin de cbles ou bien directement sur les parois.

46

Cble Tlphonique SYT 1

SERIE SYT1 5/10 (AWG 24)
REFERENCE SYT1 1P6 SYT1 2P6 SYT1 3P6 SYT1 5P6 SYT1 7P6 SYT1 10P6 SYT1 15P6 SYT1 21P6 SYT1 30P6 SYT1 56P6 SYT1 112P6 Composition Nbre cond. x me 1 Paire 2 Paires 3 Paires 5 Paires 7 Paires 10 Paires 15 Paires 21 Paires 30 Paires 56 Paires 112 Paires ext. Thorique mm 3,8 4,9 5,2 6,1 7,1 8,1 8,9 10,4 12 16 21,8 Poids Kg/Km 23 32 42 62 78 102 138 191 256 435 857

SERIE SYT1 8/10 (AWG 20)

REFERENCE SYT1 1P9 SYT1 2P9 SYT1 3P9 SYT1 5P9 SYT1 7P9 SYT1 10P9 SYT1 15P9 SYT1 21P9 SYT1 30P9 SYT1 56P9 Composition Nbre cond. x me 1 Paire 2 Paires 3 Paires 5 Paires 7 Paires 10 Paires 15 Paires 21 Paires 30 Paires 56 Paires ext. Thorique mm 4,9 7 7,6 9,1 10 11,9 13,4 15,6 18,5 23,5 Poids Kg/Km 40 71 79 112 154 204 286 383 521 960

NB :

Conditionnement disponible 100m, 500m et 1 000m ou coupe minimum 50 m.

47

Cble Tlphonique SYT 2 arm

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Monobrin 5/10 (AWG24) ou 8/10 (AWG20) Isolation PVC Souple Gris Assemblage Par paires torsades avec matelas Blindage Gnral Armature forme de 2 feuillards dacier de 0,2 mm dpaisseur enrouls en hlice djoint Gainage PVC Souple de couleur grise Normes de rfrence C-93-529 NF C 32-061 NF C 32-070 C2

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service AC = 200 V Rayon Mini de courbure 10 X ext. Temprature de Service - 10 C / + 80 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32070

EMPLOI TYPE
Les cbles tlphoniques SYT2 sont utiliss pour les installations de tlcommunication. Ces cbles peuvent tre enterrs directement sans fourreau.

48

Cble Tlphonique SYT 2 arm

SERIE SYT2 5/10 (AWG 24)

REFERENCE SYT2 3P6 SYT2 5P6 SYT2 7P6 SYT2 10P6 SYT2 15P6 SYT2 21P6 SYT2 30P6 SYT2 56P6 SYT1 112P6 Composition Nbre cond. x me 3 Paires 5 Paires 7 Paires 10 Paires 15 Paires 21 Paires 30 Paires 56 Paires 112 Paires ext. Thorique mm 9,6 12 11 12,5 13 15 16 19,5 21,8 Poids Kg/Km 155 190 195 240 290 360 445 670 857

SERIE SYT2 8/10 (AWG 20)

REFERENCE SYT2 2P9 SYT2 3P9 SYT2 5P9 SYT2 7P9 SYT2 10P9 SYT2 15P9 SYT2 21P9 SYT2 30P9 SYT2 56P9 Composition Nbre cond. x me 2 Paires 3 Paires 5 Paires 7 Paires 10 Paires 15 Paires 21 Paires 30 Paires 56 Paires ext. Thorique mm 11,5 12 12,5 14 16 17 19,5 22 28 Poids Kg/Km 190 200 250 310 415 500 610 820 1350

NB :

Conditionnement disponible 100m, 500m et 1 000m.

49

Cble de Tlreport arm et non arm

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Diamtre nominal 0,6 mm Isolation PVC Souple Assemblage En quarte toile 1 Paire : Bleu/Blanc 2 Paires : Rouge/Bleu Fonc Armature Double Feuillard Acier Pos en hlice Gainage PVC Souple Ivoire rsistant aux UV PVC Noire Normes de rfrence NF C 32-061 NF C 33-400

DONNEES TECHNIQUES
Tension Nominale 50 V Tension de Test Conducteur/Conducteur 1 500 V (AC 50 Hz) Rayon Mini de courbure Version Arme : Dynamique : 70 mm Statique : 30 mm Version Non Arme : Dynamique : 220 mm Statique : 110 mm Temprature de Service - 15 C / + 45 C Rsistance disolement > 500 m .km Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2 selon NF C 32070 ou IEC 332-1

EMPLOI TYPE
Ce cble 2 paires assembles en quarte toile , arm ou non arm, il est destin lquipement des habitations entre compteurs dnergie ou de fluide placs lintrieur de celles-ci et linterface place en limite de proprit. Il permet de sadapter aux nouvelles technologies de relev de compteurs distance sans pntrer dans les proprits.

CBLE TELEREPORT
REFERENCE
Tlreport Non Arm 4 P6 Ivoire Tlreport Arm 4 P6 Noir

Composition me
1 Quarte 0,6 mm 1 Quarte 0,6 mm

ext. Thorique mm
6 12

Poids Kg/Km
36 150

NB :

Conditionnement disponible en Couronnes de 100m, Touret de 500m ou la coupe

50

Cbles Informatiques FTP Catgorie 5 e

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit de diamtre nominal de 0,5 mm (AWG24) Isolation Enveloppe en Polythylne Assemblage En paires Blindage Gnral Ruban Aluminium / Polyester et fil de continuit Normes de rfrence EN 50-288

DONNEES TECHNIQUES
Frquence datnuation 200 MHz Rsistance disolement 5 000 M . Km Impdance caractristique 100 Temprature de service - 20C + 50 C Raction au feu Non propagateur de la flamme catgorie C2 selon IEC 332-1 ou NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Cbles de transmission de donnes hauts dbits pour les rseaux locaux informatiques. Ils permettent lutilisation de protocoles comme lETHERNET 100 Mbits/s et plus gnralement tous les protocoles ncessitant un mdia caractris sur une largeur de bande frquence jusqu 200 MHz.

Types

Type de Gaine

ext. Mini en mm 6,0 2x6

Affaiblissement Moyen en DB/100m 10 MHz 6,5 6,5 20 MHz 9,3 9,3 62,5 MHz 17 17 100 MHz 22 22

Poids Kg/Km

1 X 4 Paires 2 X 4 Paires

LSOH LSOH

38 79

Paires N 1 2

Conducteur 1 Blanc/bleu Bleu

Conducteur 2 Blanc/Orange Orange

Conducteur 3 Blanc/Vert Vert

Conducteur 4 Blanc/Marron Marron

NB :

Conditionnement de Couronnes de 100m, Bobinot de 305 m ou touret de 500m.

51

Cbles Informatiques FTP Catgorie 6

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit de diamtre nominal de 0,5 mm (AWG24) Isolation Enveloppe en Polythylne Assemblage En paires Blindage Gnral Ruban Aluminium/Polyester et fil de continuit Normes de rfrence EN 50-288

DONNEES TECHNIQUES
Frquence datnuation 300 MHz Rsistance disolement 5 000 M . Km Impdance caractristique 100 Temprature de service - 20C + 60 C Raction au feu Non propagateur de la flamme catgorie C2 selon IEC 332-1 ou NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Cbles de transmission de donnes hauts dbits pour les rseaux locaux informatiques. Ils permettent lutilisation de protocoles comme lETHERNET 100 Mbits/s et plus gnralement tous les protocoles ncessitant un mdia caractris sur une largeur de bande frquence jusqu 300 MHz.

Types

Type de Gaine

ext. Mini en mm 7,0 2x7

Affaiblissement Moyen en DB/100m 10 MHz 6,0 6,0 20 MHz 8,5 8,5 62,5 MHz 15,5 15,5 100 MHz 19,9 19,9

Poids Kg/Km

1 X 4 Paires 2 X 4 Paires

LSOH LSOH

52 110

Paires N 1 2

Conducteur 1 Blanc/bleu Bleu

Conducteur 2 Blanc/Orange Orange

Conducteur 3 Blanc/Vert Vert

Conducteur 4 Blanc/Marron Marron

NB :

Conditionnement de touret de 500m ou touret de 1000 m.

52

B - COAXIAUX
Pages

Cble Vido coaxial KX6A ...........................................................................54 Cble Vido coaxial KX8 .............................................................................55 Cbles Vido coaxial VCB 75 .......................................................................56 Cbles Vido coaxial VCB 100 .....................................................................57 Cble coaxial de tlvision VATC .................................................................58

Pour toutes demandes concernant les cbles coaxiaux de type RG mais aussi pour la connectique (Fiches BNC, Manchons ou en encore pince sertir). Merci de prendre contact avec notre service commercial.

53

Cble Vido coaxial KX6A

CONSTITUTION
Conducteur central me en Multibrins de cuivre rouge, tam ou argent Isolation PVC Souple Noir ou Vert Conducteur Extrieur Tresse simple ou double de cuivre rouge ou dacier cuivr Blindage Gnral Tresse de Cuivre tam 85% de recouvrement Gainage PVC Souple Vert

DONNEES TECHNIQUES
Impdance 75 Ohms Affaiblissement Augmente avec la Frquence du courant Vitesse de propagation Elle est Fonction de la constante dilectrique du matriau isolant Capacit Elle dpend de la nature du dilectrique et de son paisseur

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont frquemment utiliss en vido transmission et en radio frquence. Ils reprsentent lessentiel des applications pour la transmission des hautes et trs hautes frquences couvrant le spectre HF, VHF et UHF.

KX Rfrence KX 6A

RG Rfrence Gaine Verte

ext. Mini en mm 6,10

Affaiblissement Moyen DB/100m Ame

10 MHz 200 MHz 400 MHz 300 MHz

Poids Kg/Km 57

7 X 0,20

4,2

27

95

NB :

Couleurs disponibles sur demande : Noir et Ivoire Conditionnement de 100m, 500m et 1 000m ou la coupe

54

Cble Vido coaxial KX8

CONSTITUTION
Conducteur central me en Multibrins de cuivre rouge, tam ou argent Isolation PVC Souple Noir ou Vert Conducteur Extrieur Tresse simple ou double de cuivre rouge ou dacier cuivr Blindage Gnral Tresse de Cuivre tam 85% de recouvrement Gainage PVC Souple Vert

DONNEES TECHNIQUES
Impdance 75 Ohms Affaiblissement Augmente avec la Frquence du courant Vitesse de propagation Elle est Fonction de la constante dilectrique du matriau isolant Capacit Elle dpend de la nature du dilectrique et de son paisseur

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont frquemment utiliss en vido transmission et en radio frquence. Ils reprsentent lessentiel des applications pour la transmission des hautes et trs hautes frquences couvrant le spectre HF, VHF et UHF.

KX Rfrence

RG Rfrence

ext. Mini en mm

Affaiblissement Moyen DB/100m Ame 10 MHz 2 200 MHz 9,5 400 MHz 13 300 MHz 60

Poids Kg/Km

KX 8

Gaine Verte

10,30

7 X 0,40

145

NB :

Couleurs disponibles sur demande : Noir et Ivoire Conditionnement de 100m, 500m et 1 000m ou la coupe

55

Cble Vido coaxial VCB 75

CONDUCTEUR
Conducteur central me en cuivre rouge, tam ou argent de 0,80 mm Isolation PE Cellulaire Blindage Feuillard Aluminium Tresse de Cuivre tam 85% de recouvrement Gainage PVC Souple Bleu

DONNEES TECHNIQUES
Impdance 75 Ohms Affaiblissement Augmente avec la frquence du courant voir tableau ci-dessous Capacitance 54 pf/m

EMPLOI TYPE
Cbles pour liaison vido analogique et numrique. Pour installation fixe et tlvision de tlsurveillance. Grande Performance et excellente protection contre les parasitages et les interfrences lectromagntiques

KX Rfrence

ext. Mini en mm

Affaiblissement Moyen DB/100m Ame 5 MHz 10 MHz 100 MHz 8,40 1000 MHz 28,30

Poids Kg/Km

VCB75

6,10

1 X 0,80

2,30

2,90

57

NB :

Conditionnement de Bobinot de 250m ou touret de 500m

56

Cble Vido coaxial VCB 100

CONDUCTEUR
Conducteur central me en cuivre rouge, tam ou argent de 7 x 0,40 mm Isolation PE Cellulaire Blindage Feuillard Aluminium Tresse de Cuivre tam dense 100% de recouvrement Grande souplesse Gainage PVC Souple Vert pour la vido analogique et Bleu pour la vido numrique

DONNEES TECHNIQUES
Impdance 75 Ohms Affaiblissement Augmente avec la frquence du courant voir tableau ci-dessous Capacitance 54 pf/m

EMPLOI TYPE
Cbles pour liaison vido analogique et numrique sur des grandes longueurs suprieures 500 mtres. Idale pour les installation fixes et mobiles. Ce cble existe aussi en version sans halogne pour rpondre aux normes de scurit lors des installations sur des sites publics.

KX Rfrence

ext. Mini en mm

Affaiblissement Moyen DB/100m Ame 5 MHz 10 MHz 100 MHz 6,50 1000 MHz 23,00

Poids Kg/Km

VCB100

6,95

7 X 0,40

1,60

2,30

53

NB :

Conditionnement de Couronnes de 100m touret de 500m ou la coupe

57

Cble coaxial de tlvision VATC

CONSTITUTION
Identique celle dun cble coaxial de type KX ou RG.

DONNEES TECHNIQUES
Impdance 75 +/- 8% Capacit linique 56pF /m Maxi Vitesse de propagation 80% Mini

EMPLOI TYPE
Ces cbles sont prvus pour la descente dantenne en habitation, comme pour la tldistribution en immeuble collectif et ce en intrieur. Ces cbles rpondent aux exigences des rceptions terrestres, satellite ou encore rseau cbl.

KX Rfrence

RG Rfrence

ext. Mini en mm 6,8 6,8

Affaiblissement Moyen DB/100m Ame 47 MHz 13,9 12,8 470 MHz 19,1 17,8 860 MHz 28,8 26 1750 MHz 49 50

Poids Kg/Km

19 VATC 17 VATC

C 90-131 C 90-131

4,5 4,3

145 155

NB :

Conditionnement de 100m, touret de 500m, de 1000m.

58

C - ALARME
Pages

Cble de Dtection Incendie SYT et SYS Rouge ............................................60 Cble dalarme Blanc PORTIER....................................................................61 Cble de scurit ANTIFEU CR1-C1 non arm ..............................................63 Cble de scurit ANTIFEU Tlphonique.....................................................66

Pour toutes demandes concernant les cbles Hautes tempratures, catgorie CR1-C1 Arm, non propagateur de la flamme C2, non propagateur de lincendie C1 Merci de prendre contact avec notre service commercial.

59

Cble de Dtection Incendie SYT Rouge

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Monobrin 5/10 (AWG24) ou 8/10 (AWG20) Isolation PVC Souple retardant la flamme Assemblage Par paires torsades Gainage PVC Souple rouge Normes de rfrence C-93-529 NF C 32-061 NF C 32-070

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service AC/DC = 80/110 V Rayon Mini de courbure 10 X ext. Temprature de Service -10 C / + 80 C Comportement au Feu Non Propagateur de la Flamme Catgorie C2 selon NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Les cbles tlphoniques SYT gaine rouge sont utiliss pour de la tl transmission dalarme ou pour le dsenfumage. Leur pose seffectue gnralement sur tablettes, sur chemin de cbles ou bien directement sur les parois.

Rfrence

Composition Nbre cond. x me 1 Paire 1 Paire 2 Paires 3 Paires

ext. Thorique mm 4,9 4,9 7,0 7,6

Poids Kg/Km 40 39 71 79

SYT1 1P9 RG SYS1 1P9 RG S.E SYT1 2P9 RG SYT1 3P9 RG

NB :

Conditionnement en Couronnes de 100m ou touret de 500m.

60

Cble dalarme Blanc PORTIER

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Isolation PVC Souple Retardant la flamme Reprage couleur Assemblage Hlicodal Blindage Gnral Feuillard Aluminium/polyester 100% de recouvrement Gainage PVC Souple Retardant la flamme Couleur Blanc

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service 6/10 ou 0,22 mm U = 80 V Rayon Mini de courbure 10 X ext. Temprature de Service - 10 C / + 70 C Comportement au Feu Non Propagateur de la flamme catgorie C2

EMPLOI TYPE
Ces cbles permettent le raccordement des diffrents priphriques tels que contacts, capteurs, dtecteurs I.R aux centrales dalarme. Leur blindage par ruban aluminium permet de protger efficacement les signaux transmis contre les interfrences lectromagntiques. Ces cbles existent en souple et rigide. La srie multi conducteurs en 0,75 mm est prvue pour lalimentation.

SERIE RIGIDE
Rfrence EV6R EV6R EV6R EV6R EV6R EV6R EV6R Composition Nbre cond. x me 4 x 6/10 6 x 6/10 8 x 6/10 10 x 6/10 12 x 6/10 14 x 6/10 20 x 6/10 ext. Thorique mm 3,75 4,15 4,6 5 5,6 5,6 7 Poids Kg/Km 25 36 51 60 67 75 113

61

Cble dalarme Blanc PORTIER

SERIE SOUPLE
Rfrence PORTIER 4 C PORTIER 6 C PORTIER 8 C PORTIER 10 C PORTIER 12 C PORTIER 20 C Composition Nbre cond. x me 4 x 6/10 6 x 6/10 8 x 6/10 10 x 6/10 12 x 6/10 20 x 6/10 ext. Thorique mm 3,75 4,15 4,6 5,2 5,2 7 Poids Kg/Km 25 36 51 60 67 113

SERIE MULTI
Rfrence MULTI 2 + 4 MULTI 2 + 6 Composition Nbre cond. x me (2x0,75) + (4x0,22) (2x0,75) + (6x0,22) ext. Thorique mm 5,20 5,60 Poids Kg/Km 62,00 70,00

NB :

Conditionnement de 100m et touret de 500m.

62

Cble de scurit ANTIFEU CR1-C1 non arm

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins S < 4 mm Classe 1 S > 4 mm Classe 2 Isolation des conducteurs Caoutchouc de silicone Assemblage Sous gaine formant bourrage Gainage Polyolfine Ignifuge sans halogne Couleur Orange Normes de rfrence NF C 32-310

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/500 V Comportement au Feu Rsistance au feu class CR1 selon NF C 32-070 Non Propagateur de lincendie class C1 selon NF C 32-070 Non Propagateur de la Flamme class C2 selon NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Installations lectriques de scurit : clairage de secours, circuits dalarmes, machineries dascenseurs, quipements de dsenfumage, etc...) Leurs poses seffectuent gnralement sur chemin de cbles ou sur les parois.

63

Cble de scurit ANTIFEU CR1-C1 non arm

Section 1,5 mm
Section Nominale mm 2 X 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 7 G 1,5 12 G 1,5 19 G 1,5 27 G 1,5 ext. Thorique mm 7,6 7,9 8,7 9,6 11,1 14,6 17,1 21,0 Intensit Admissible (A) Air Libre 26 26 23 19 18 13,5 10,5 9 Rayon courbure en mm 105 110 120 130 140 180 205 240 Poids kg/km 130 150 185 220 260 440 630 925

Section 2,5 mm
Section Nominale mm 2 X 2,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 12 G 2,5 ext. Thorique mm 8,8 9,4 10,8 11,9 12,9 17,1 Intensit Admissible (A) Air Libre 36 36 31 26 25 18,5 Rayon courbure en mm 120 125 135 150 160 205 Poids kg/km 180 210 270 325 370 635

Section 4 mm
Section Nominale mm 2X4 3G4 4G4 5G4 ext. Thorique mm 10,5 11,1 12,4 13,9 Intensit Admissible (A) Air Libre 49 49 42 35 Rayon courbure en mm 135 140 155 165 Poids kg/km 250 300 370 460

64

Cble de scurit ANTIFEU CR1-C1 non arm

Section 6 mm
Section Nominale mm 2X6 3G6 4G6 5G6 ext. Thorique mm 12 12,9 14,4 15,8 Intensit Admissible (A) Air Libre 63 63 54 45 Rayon courbure en mm 150 155 170 185 Poids kg/km 330 410 520 660

Section 10 mm
Section Nominale mm 2 X 10 3 G 10 4 G 10 5 G 10 ext. Thorique mm 14,2 15,1 16,6 18,3 Intensit Admissible (A) Air Libre 66 86 75 63 Rayon courbure en mm 165 175 195 210 Poids kg/km 510 630 780 940

Section 16 mm
Section Nominale mm 2 X 16 3 G 16 4G6 5G6 ext. Thorique mm 16,2 17,2 19,0 21,0 Intensit Admissible (A) Air Libre 115 115 100 84 Rayon courbure en mm 190 200 220 240 Poids kg/km 720 890 1140 1380

NB :

Conditionnement en touret de 1000m, 500m ou la coupe

65

Cble de scurit ANTIFEU Tlphonique

CONDUCTEUR
me Cuivre Nu recuit Multibrins S < 4 mm Classe 1 S > 4 mm Classe 2 Isolation des conducteurs Caoutchouc de silicone Assemblage Sous gaine formant Bourrage Blindage Ecran Alu Gainage Polyolfine Ignifuge sans halogne de Couleur Orange Normes de rfrence NF C 32-310

DONNEES TECHNIQUES
Tension de Service U/U = 300/500 V Rayon Mini de courbure 20 X ext. Comportement au Feu Rsistance au feu class CR1 selon NF C 32-070 Non Propagateur de lincendie class C1 selon NF C 32-070 Non Propagateur de la Flamme class C2 selon NF C 32-070

EMPLOI TYPE
Installations lectriques de scurit dans les aroports et les lieux recevant du public. Cblage en atmosphre chaude pour liaisons tlphoniques et transmission de courants faibles. Leurs poses seffectuent gnralement sur chemin de cbles ou sur les parois.

Section Nominale mm 1 Paire 9/10 2 Paires 9/10 3 Paires 9/10 5 Paires 9/10

ext. Thorique mm 5,0 7,0 7,5 9,0

Poids kg/Km 60 90 145 170

Paires N 1 2 3 5

Conducteur 1 Orange Orange Orange Orange

Conducteur 2 Blanc Bleu Jaune Marron

NB :

Conditionnement en touret de 1000m, 500m ou la coupe

66

VII TOURETS DE LIVRAISON

Les cbles sont gnralement livrs enroule sur des tourets, hormis les petits cbles, de poids rduit et utiliss en courte longueur qui sont livrs en couronnes. La plupart des tourets employs en France, sont en bois cercl de fer et consigns. Ils font l'objet de la norme franaise NF B 55-007. Une protection de la couche extrieure du cble contre les risques de dtrioration mcanique lors des manutentions, ainsi que contre l'action du rayonnement solaire, peut tre assure si ncessaire par des paillons et, ventuellement, par des lattis (lattes de bois runies entre elles). Pour des cbles destins l'exportation, il est souvent prvu une protection renforce ou constitue par des douves en bois places la priphrie des joues.

Caractristiques des tourets

Les tableaux annexs donnent les principales dimensions pour : les tourets normaliss, rpondant la norme NF B 55-007, des tourets divers non normaliss, que nous employons couramment pour la livraison des cbles de dimensions importantes et ncessitant de forts rayons de courbure, les tourets utiliss l'exportation, compte tenu de la prsence des douves. Pour des besoins particuliers, d'autres tourets peuvent tre employs sur demande spcifique, par exemple, des tourets non cercls fer, non consigns, de dimensions spciales etc.

Contenance des tourets

Les tableaux en page suivante, indiquent les longueurs maximales de cble que l'on peut prvoir sur les diffrents tourets, en fonction du diamtre (c) du cble et de la garde (g) au sol usuellement retenue, soit : 50 mm, pour les cbles de diamtre infrieur 50 mm, Diamtre du cble, s'il est compris entre 50 et 80 mm, 80 mm, pour les cbles de diamtre suprieur 80 mm. Formule approche pour le calcul de la contenance des tourets : Contenance (m ) : Lu 1 c D d 2g c D+d2g 2

Avec : C : diamtre du cble, G : garde au sol, Lu : largeur utile du touret, D : diamtre des joues, D : diamtre du tambour, : 3,1416 Toutes les valeurs exprimes en mtres. Indpendamment de ces contenances thoriques, d'autres lments peuvent intervenir dans le choix des tourets et des longueurs de livraison envisageables, en particulier : Diamtre d'enroulement respecter, Masse admissible sur le touret, Possibilit de fabrication en une longueur, Limitations dues au transport et la manutention, Longueurs imposes par l'emplacement des jonctions etc. 67

VIII DIMENSIONS DES TOURETS

Dimensions des tourets normaliss

Dimensions des tourets spciaux

68

IX

CAPACITE DES TOURETS

Contenance des tourets, m, en fonction du diamtre des cbles (Tableau 1)

69

Contenance des tourets, m, en fonction du diamtre des cbles (Tableau 2)

70

Important :

Les informations fournies dans cette documentation sont donnes titre indicatif. Les articles y figurant sont proposs selon les disponibilits des stocks. SOCABEL se rserve le droit den modifier les caractristiques sans pravis. Les photos et les images contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles.

SOCABEL
53, avenue de la Rpublique ZI Arsenal 69200 VENISSIEUX Tl. 04 72 50 76 10 socabel2@wanadoo.fr

Fax : 04 72 50 34 59
www.socabel.com