Sie sind auf Seite 1von 27

No 9 / Mayo 2010

GRATUITA

Publicacin para adultos

Manganeso

Micro-caro

NDICE

6
O OH N H

Carta del Editor Flash sobre los productos Noticias sobre legalizacin Consejos de los cultivadores Hormonas vegetales Medicinal | Tikun Olam Microacaro Infokurier | Manganeso

4 5 6 8 10 18 20 28 34 40 45 47 50

10 18 20

Canna en Spannabis 2010 La diferencia entre los productos hidropnicos de CANNA Competiciones Noticias Peculiares Columna

40
2

Colofn:
Editor: Canna Espaa Fert. S.L. Apdo. de Correos 23437 08028 Barcelona redaccion@canna.es www.canna.es www.biocanna.es

Canna Habla no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores y escritores.

PRODUCT
Los espaoles fumis muchsimo : -) No slo se demuestra a travs de las cifras de venta de CANNA, sino que tambin lo pude comprobar in situ durante la Spannabis 2010. No est permitido fumar en el recinto segn palabras de los organizadores, pero creo que hubiera sido mejor que dijeran por favor, fumad la mayor cantidad de porrillos posible para que se os vaya la cabeza, que fue lo que realmente ocurri, jajaja!. Seguro que muchos de vosotros visitasteis nuestro stand durante la muestra pero, para aquellos que no tuvisteis la oportunidad, podis encontrar un amplio resumen de la misma en este nmero de CANNA Habla, as como informacin extra sobre nuestro stand, pelculas y fotos en nuestra pgina web www.canna.es Aunque a la poblacin espaola le gusta cultivar marihuana y fumarla, el gobierno todava tiene en el olvido el cannabis medicinal. Pases como Canad, Holanda y, especialmente, Israel estn a aos luz y proveen a muchos pacientes de marihuana medicinal a travs de la concesin a distintas compaas para su produccin. CANNA trabaja muy de cerca con muchas de estas empresas que cultivan, en su mayor parte con BioCANNA. Otra de esas compaas es Tikun Olam, a la cual invitamos a la feria para ser parte de nuestro stand y poder explicar a la gente interesada cmo funciona el proceso de cultivo de este tipo de cannabis en Israel. Podis leer un resumen de ello en este nmero. Otro artculo muy interesante del que tratamos es sobre el Micro-acaro, escrito por nuestro ingeniero, para todos aquellos que os encontris con este problema una y otra vez. Espero que os ayude a detectarlo y a poder encararlo antes de que sea demasiado tarde. Espero que disfrutis leyendo esta edicin. Por favor, escribid, lo apreciamos muchsimo!! Os deseo lo mejor. Susan

Un pequeo flash sobre los productos

flash SECTION

BETTER BAT
Smokebetter ha La compaa a cado una nuev sacado al mer es se s, las cual variedad de pipa o ber incorporad destacan por ha expulfacilita la un muelle que da za para su rpi sin de la ceni orcioeza, prop y simple limpi uarios un rpido nando a los us r odo para deja y efectivo mt . de la pipa vaca la cabeza est preparado El Better-Bat s rpidamente para reusarse m . s en el mercado que otras pipa rla en cil dividi Tambin es f a cer una limpiez partes para ha ms profunda. o. etal anodizad Hecho de m lores y varios co Disponible en o 8cm). tamaos (6cm

& Mejo CANNAZYM: Nuevo


producto CAN El estupendo es an ANNA, NAZYM, de C de o. La gente ms estupend grado rch ha lo CANNA Resea prote producto mejorar es caducicha de longando la fe

rado

, meses. Adems dad hasta 24 resistir puede CANNAZYM mtervalo de te un mayor in ras de emperatu peraturas. T da +40C hoy en -30C o de lemas! no causan prob

s botella Fecha impresa en la


encionada, hasta la fecha m botellas que, efecto deda en las NA garantiza el La fecha indica origina CAN empre que CANNA del producto, si de productos fecha seado o correctas. Dicha sido almacenad muchas pregun before, haya de esta fecha s Best ente. Despus se llama en ingl or antes tam cirse, pero, o mej cin puede redu traducido com que des- la ac permanecignica do la botella ha de. Esto no si producto cuan tendra por cha el cerrada, esto no pus de esta fe que este do que se puede zar, as ocurrir, con lo no se pueda utili iamente que producto sin que prop ir utilizando el dato no es lo fecha de segu o una problema. se conoce com dica ningn nicamente in caducidad,

s CANNA

LEGALIZACIN NOTICIAS SOBRE

Un de

millon porros
por Leire Elorriaga Zuluaga

Durante el ltimo mes han acontecido varios eventos a los que CANNA, como viene siendo habitual, ha querido respaldar , ayudando as a todo tipo de activismo que pueda aportar mejoras interesantes a la normalizacin del uso del cannabis. El primero en celebrarse fue la 4 Copa Canbica, el 18 de Abril en Barcelona. El nmero de participantes volvi a superarse, lo cual demuestra el creciente inters en temas relacionados con el cultivo. stos, no profesionales, fueron presentados por grows pertenecientes al gremio. Se competa en tres categoras diferentes: resina, exterior e interior; siendo premiados los ganadores con cheques regalo para gastar en el grow y para el primero de cada categora, adems, un viaje a Holanda para dos personas. (Cabe destacar, ya que por el momento no viene siendo muy comn, que uno de los ganadores fue una chica). La tarde fue amenizada con las actuaciones de Los Discpulos de Otilia y La Regadera. No falt un piscolabis que ayud a que a ms de uno no le diera un amarillo y, por supuesto , buen rollo entre todos los asistentes; a los que se obsequi con fertilizantes,camisetas, semillas...que los sponsores, como CANNA, cedieron para el evento.

El segundo acto al que acudimos fue La Marcha de Un Milln de Porros, el pasado 8 de Mayo, en Madrid. Como todos los aos, la AMEC, organiz esta protesta para seguir revindicando el No Ms Multas y claro est, la legalizacin. A pesar de que la lluvia podra haber echado atrs a ms de uno, fue graticante comprobar el alto nmero de asistentes, que dicho sea de paso, formaron una agradable y consistente humareda ( no procedente de ningn volcn... ) en el centro de Madrid. Bajo esta estimulante atmsfera se alternaban gritos de protesta, batucadas... Como ancdota, el asombro de dos turistas americanos que no daban crdito , y ni dudaron en llamar a sus conocidos y retransmitirles lo increble que les resultaba lo que estaban viendo. CANNA confeccion 800 camisetas exclusivas para este acto que se regalaron entre los asistentes. As,una vez ms, CANNA no ha querido perder la oportunidad de participar en estas iniciativas que creemos ayudan a promover, motivar y estimular cualquier avance en el mundo cannbico. Ha sido un verdadero placer para CANNA poder participar y apoyar estos eventos, siendo nuestra intencin seguir en esta lnea.

Con todo sto, slo nos queda decir Aupa! y a seguir cultivando! Gana una de las camisetas especialmente diseadas para La Marcha del Milln de Porros! Envanos las razones por las que crees que deberas ser T el afortunado/a a redaccion@canna.es

Consejos de los cultivadores


Se puede aadir PK 13/14 al mismo agua que CANNABOOST y CANNA Terra Flores? Estoy siguiendo vuestra calculadora de fertilizante y me dice que tengo que aadir el PK 13/14 durante 1 semana pero, en un revista he ledo que tengo que utilizarlo durante 3 4 semanas. Muchas gracias, Vicente. Vicente, muchas gracias por tu pregunta. S, puedes aadir el PK13/14 en el mismo agua en que aades CANNABOOST y CANNA Terra Flores. Pero tienes que mezclarlo todo en el agua! En CANNA recomendamos utilizar el PK13/14 durante una semana para un ptimo resultado. Sabemos que hay investigadores/ cultivadores que no estn de acuerdo y que han creado su propio teora o tienen experiencias particulares con PK13/14. Pero el consejo de CANNA es el de utilizar PK 13/14 durante la quinta semana de la oracin! Quiero saber algunas cosas sobre vuestros productos Coco. Primero: Viene enjuagado ya el CANNA Coco? Tambin s que algunas otras marcas, despus de enjuagar el coco, lo tratan con cantidades muy pequeas de potasio (K), calcio (Ca), y/o Magnesio (Mg). Lo hace CANNA tambin? Hola, no slo enjuagamos el coco sino que tambin controlamos totalmente el tratamiento, la cosecha y el procesamiento. Eso garantiza que cada saco contiene la misma maceracin, descomposicin, EC, porosidad y esterilidad. Posteriormente enjuagamos el coco ya embalado con mucho ms de lo que has mencionado pero nunca con potasio (K) ya que puede descomponer el buffering agent y por eso provocar muchos problemas. Nuestro coco es el ms equilibrado del mercado. Para controlar ese equilibrio recomendamos utilizar los nutrientes CANNA Coco A/B o los del CANNA COGr.llave lo mejor que puedes hacer es ponerte un guante, hacer fuerza hacia dentro y despus girar la tapa. Animo!!!

T preguntas, nosotros respondemos

Estoy en la seman a siete de mi primer cultivo. Utilizo CA recciones en la p NNA Aqua y sigo su gina de Internet y s ditodo va se desarr gracias! Tengo un olla perfectamente a pregunta sobre el ! Muchas enjuague: Tengo con agua en las l que enjuagar las pl timas dos semanas antas . O tengo que hace Nunca he ledo na rlo hasta la recole da sobre el enjuag ccin? ? ue. Muchas gracia s! Enjuagar no es un misterio, sabes para qu lo haces, no? el agua, tambin es La planta, cuando t absorbiendo nutri recibe entes que viajan po tallo y por las veni r las races, a trav llas de las hojas ha s del sta que penetran en para convertirse en las clulas de alrede algo diferente. Si dor detenemos el crecim gindola para almac iento de la planta re enarla y secarla, di coferentes elementos rn en los conducto como las sales se qu s y distorsionarn edael sabor y alguna co le aade agua ante sa ms. Si solamen s de recolectar, le te se estamos dando tiem las sales por las c po a la planta para lulas para poder ut mover ilizarlas al ser reco distorsionar los rasg gida, nada queda qu os caractersticos de e pueda su sabor. El enjuag de la planta y del m ue vara dependiend edio de cultivo; un o cultivo de ocho se nos tiempo que un manas necesitar m o de doce. Yo dira e, trabaja con un en tierras, 5-8 das pa juague de 7-12 das ra Coco y 3-5 das para para hidropnico. dependiendo de lo Esto lo puedes ajus que te pidan tus pl tar antas. Espero habe rte ayudado.

Envanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.es


8 9

por Diaz Kroeze

as hormonas son molculas orgnicas que ya en pequeas cantidades pueden inuir en la siologa de plantas y animales. Las hormonas juegan un papel importante en el crecimiento, la oracin y la maduracin del cannabis. En este artculo explicamos cmo funcionan las hormonas vegetales (tohormonas) en las plantas y cmo promueven su oracin.

10

11

Las hormonas se producen en cualquier parte de la planta y se transportan por toda ella. Expresado de forma simplicadora, podramos decir que se trata de seales que pueden ser emitidas o recibidas por cualquier parte de la planta. Una hoja, por ejemplo, puede enviar una seal a la punta de un tallo para que crezcan ores. Las tohormonas ms conocidas son la auxina, la giberelina, la citocinina, el etileno y el cido abscsico. Adems, se han adjudicado efectos parecidos a los de las hormonas a los brasinosteroides, los salicilatos y los jasmonatos. Las hormonas tambin se encuentran ligadas a azcares o aminocidos. En esta forma slo se almacenan y no son activas. No obstante, bajo la inuencia, por ejemplo, de la fuerza de gravedad o de la luz, se pueden desligar y reactivarse.

Auxina
O OH

1 (Izda.): Deformaciones causadas por un exceso de auxina. 2 (Dcha.): Efecto de giberelina sobre cannabis. A la izquierda, una planta tratada con giberelina; a la derecha, una planta sin tratamiento (variedad Santa Mara).

N H

Charles y Francis Darwin iniciaron en los aos 1880 una serie de experimentos que conrmaran la existencia de las hormonas vegetales o tohormonas. El objeto concreto de sus investigaciones fue la inuencia de la luz sobre la direccin del crecimiento en la avena (fototropismo). La tohormona cuyo efecto se prob en estos experimentos, fue la auxina. La auxina se produce en los meristemos apicales de la planta (tanto areo como en las races) e inuye, entre otros, en la absorcin de agua, la divisin celular y la elongacin de las clulas (reblandecimiento de la pared celular). Debido a su efecto, se suelen usar distintas formas de auxinas en los preparados estimuladores del crecimiento radicular.

En experimentos realizados por CANNA se ha mostrado que la efectividad de la auxina en cannabis depende en gran medida de la concentracin y de la forma de aplicacin. Con concentraciones bajas se observa una cierta estimulacin de la formacin de ores y una ralentizacin de la maduracin, mientras que con concentraciones altas se frena el crecimiento y se

producen deformaciones y fenmenos similares a tumores (foto 1). La auxina producida en la punta central de la planta de cannabis puede inhibir el crecimiento de las yemas laterales. Este fenmeno se llama dominancia apical. Quitando la punta apical (poda) se elimina esta inhibicin y se pueden

desarrollar las yemas laterales, resultando en una planta ms ancha. Si se cultivan pocas plantas por metro cuadrado, la poda de las puntas apicales es til para que las plantas puedan aprovechar mejor la luz. Tambin resulta ventajoso realizar esta poda peridicamente si se quiere obtener una buena planta madre, ya que la planta resultante tiene muchas ramas laterales.

12

13

Giberelina
O CO HO CH3 COOH CH2 OH

giberelina. De este modo, por ejemplo, la falta de luz resulta en plantas ms largas y dbiles. Otra condicin inuyente sera una distancia lmpara/ planta reducida. Una distancia demasiado corta puede causar que los cogollos ya orecientes se estiren de nuevo y se vuelvan largos y delgados. Para evitar este inconveniente, la distancia lmpara/planta debera ser de 50 centmetros, como mnimo.

La giberelina fue aislada por primera vez en 1935 por el japons Teijiro Yabuta. La encontr en un hongo que desde hace siglos haba causado prdidas de produccin a los arroceros japoneses. Aunque, en primera instancia, la giberelina favorece el crecimiento, ms avanzada la temporada de cultivo hace aumentar la presencia de frutos estriles. Por lo general, la giberelina acelera el crecimiento por medio de la elongacin y divisin de las clulas, estimula la germinacin de las semillas y la formacin de ores en plantas de da largo (por lo tanto, no en cannabis). Entre otros, la giberelina se aplica en la fruticultura para contribuir al pleno desarrollo de peras o uvas no polinizadas. En el cannabis, la aplicacin de giberelina en concentraciones bajas genera efectos rpidos y evidentes (foto 2). Las plantas cogen un color verde claro y los troncos se agrietan como consecuencia del rpido crecimiento (foto 3). La velocidad de crecimiento puede llegar a alcanzar los 10 cm por da! Al aplicar giberelina durante la fase vegetativa, las plantas retrasan su oracin. La giberelina es para el cannabis lo que la testosterona para el ser humano. Estimula la formacin de propiedades y rganos tpicamente masculinos, es decir, plantas de tallo alto con espacios internodales ms largos y orest masculinas (foto 4). Si se utiliza el polen de estas ores para polinizar ores femeninas, se forman semillas que slo producen plantas femeninas. Tambin hay ciertas condiciones ambientales que pueden llevar a un aumento de la produccin de

Citocinina
H-N-CH2CH=C N N CH2OH CH3

N H

3: Tallo agrietado a consecuencia de un crecimiento excesivo por aplicacin de giberelina.

El efecto de la citocinina se demostr por primera vez en 1913. Treinta aos despus, se descubri que una sustancia natural presente en la leche de coco era capaz de promover la proliferacin celular en plantas. Finalmente, en 1955, se averigu qu hormona era la responsable de este efecto: la citocinina. La citocinina se conoce como la hormona que promueve la divisin celular. Estimula el metabolismo y la formacin de ores en yemas laterales, lo que la convierte en homloga de las auxinas. Las concentraciones ms altas de esta se encuentran en los rganos ms jvenes de las plantas (semillas, frutos, hojas jvenes, pices de raz). Concentraciones altas de citocinina en un rgano o tejido determinado llevan a un mayor transporte de azcares a esta parte de la planta. En cannabis, la aplicacin de citocinina resulta en una mayor supercie foliar y una aceleracin de la formacin de ores. Sin embargo, la nalizacin de la oracin es similar a la de las plantas no tratadas. A este respecto, la citocinina puede ser considerada homloga de la giberelina ya que estimula la formacin de ores femeninas en plantas masculinas.

4: Planta femenina con ores masculinas por aplicacin de giberelina. Los pistilos marrones pertenecen a la or femenina, los tubitos verdes son los estambres de la or masculina.

14

15

Etileno
H C=C H H H

foliar, el engrosamiento del tronco, la epinastia (curvatura hacia abajo) de las hojas y una mayor susceptibilidad para enfermedades. En situaciones de estrs, por ejemplo, en caso de enfermedades o daos, la planta produce ms etileno y, en consecuencia, se queda ms pequea y adelanta el nal de la fase de oracin. Tambin el estrs mecnico (por ejemplo, por corrientes de aire causadas por ventiladores) puede causar una produccin elevada de etileno que resulta en plantas ms pequeas con troncos ms gruesos. Si los ventiladores estn demasiado cerca de las plantas, causan un estrs excesivo que puede perjudicar el rendimiento.

La aplicacin prctica del etileno se remonta al Antiguo Egipto, donde se practicaron cortes en los higos para acelerar su maduracin. En 1934 se descubri que las plantas producen su propio etileno, siendo capaces de regular ellas mismas la maduracin de sus f rutos. Desde el punto de vista molecular, el etileno es la tohormona menos compleja y se produce en todos los rganos de la planta. Se trata de una hormona gaseosa que se transporta a travs de los espacios intercelulares de las plantas, promueve la maduracin de los frutos, cierto aumento de la talla y la abcisin (cada) de las hojas. En determinadas especies vegetales, como la pia, el mango o el lichi, el etileno estimula la formacin de ores, pero no as en el caso del cannabis. La aplicacin de etileno lleva a plantas ms pequeas y un nal muy temprano de la oracin (foto 5). Por la rpida maduracin los cogollos se quedan pequeos, presentando los pistilos un tpico color naranja-marrn. Debido a la alta sensibilidad de las plantas al etileno, la concentracin se expresa en partes de etileno por mil millones de partes de aire (parts per billion, ppb). En los tomates, las concentraciones de 10 ppb ya pueden tener efecto. Cuando ores que ya estn madurando entran en contacto con plantas jvenes, existe el riesgo de una maduracin prematura de las plantas jvenes si el etileno producido les llega a travs del aire. Ventilando de vez en cuando (una vez al da) se puede evacuar el etileno que se haya generado. Las concentraciones altas de etileno llevan directamente al amarillamiento foliar. El etileno se puede acumular tambin en las races si se mantienen demasiado hmedas durante un tiempo prolongado. Posibles efectos son la clorosis

cido abscsico
CH3 H2 O H CH3 OH CH3 CH3 CH=CH-C=CH-C-OH O

5: A la izquierda, una planta sin tratamiento; a la derecha, una planta tratada con etileno. La planta tratada tiene cogollos ms pequeos debido a la maduracin acelerada.

el cierre estomtico en caso de estrs hdrico causado, por ejemplo, por altas temperaturas, una baja humedad ambiental y una CE demasiado elevada del medio de nutricin.

horas de luz, empleando sustancias originarias de plantas orecientes. Una vez desencadenada la oracin, hay varias hormonas que entran en juego. As, la citocinina y las auxinas son importantes para la continuacin del desarrollo y el crecimiento de los cogollos, mientras el cido abscsico y el etileno lo son para la maduracin.

El cido abscsico se aisl por primera vez en 1963 y debe su nombre a la palabra latina abscissio (abcisin). El nombre hace referencia a la suposicin de que el cido abscsico era responsable de la abcisin (cada) de las hojas y de los frutos. No obstante, ms tarde result que el etileno tiene una inuencia mucho ms directa sobre este proceso. El cido abscsico es producido, entre otros, por los cloroplastos de hojas antiguas y posee tanto propiedades inhibidoras (crecimiento) como estimulantes (sntesis de protenas de almacenamiento en las semillas). Si llega mucho cido abscsico a los pices del tronco o de las races, la divisin de clulas se detiene y la planta entra en latencia. El cido abscsico es una hormona muy importante en situaciones de estrs. Por ejemplo, estimula

La formacin de ores en cannabis Aunque se haya investigado mucho el cambio de crecimiento a oracin en las plantas, hasta hoy no se conocen los pormenores de este proceso. En el cannabis, en concreto, la formacin y el desarrollo de las ores dependen de la duracin de la noche. Si el periodo nocturno dura ms de 12 horas, la planta empieza a orecer. Es importante que la oscuridad durante este periodo sea total, ya que la planta puede medir el periodo oscuro pero no el de luz. Lo mide a travs de las hojas para enviar, a continuacin, una seal a las puntas de los tallos para que empiecen a formar ores. La hormona que transmite esta seal, se llama origen. Aunque hasta el momento nadie haya logrado aislarla, ni nadie sepa cmo es, se considera probable su existencia. Por ejemplo, es posible llevar plantas a la oracin con 18

Uso de preparados de hormonas Si quieres hacer pruebas con preparados de tohormonas ten mucho cuidado con cmo, cundo y en qu cantidades los empleas. La efectividad nal depende de muchos factores, entre ellos, el momento de la aplicacin (fase de desarrollo, hora del da), la va de aplicacin (hojas o races) o la concentracin. En el caso de la auxina, por ejemplo, la concentracin es especialmente importante. Mientras en concentraciones bajas estimula el crecimiento radicular, en concentraciones altas promueve la produccin de etileno que favorece la nalizacin prematura de la oracin.

16

17

por Noam Permont

Tikun Olam se fund en el ao 2007 y su sede central est en Tel Aviv. La singularidad del proyecto, en primer lugar en Israel pero nalmente un pionero mundial en su sector, ha atrado una gran cantidad de trabajo voluntario a la par de soporte internacional, lo que ha transformado al proyecto en un ejemplo realmente interesante de cmo el cannabis como medicamento puede ser producido y distribuido en pacientes que realmente lo necesitan. Desde el ao 2004, en Israel, donde la molcula del THC fue descubierta, los fundadores de Tikun Olam han sido pioneros en lo referente al cannabis medicinal. Lo que empez siendo un movimiento ideolgico, planteado para reintroducir el cannabis en el mundo mdico, se ha acabado convirtiendo en una empresa que trata alrededor de 1.500 pacientes, con un crecimiento de un 15% en los dos ltimos aos. A fuerza de establecer relaciones personales con importantes acadmicos, doctores, pacientes, funcionarios del Ministerio de Sanidad, funcionarios policiales y grupos de abogaca internacional, en

el ao 2007 Tikun Olam sent un precedente: la creacin del primer cultivo legal y profesional de suministro en Israel. El principal producto de Tikun Olam es la or femenina llena de resina de la variedad Erez secada, madurada y envasada, que, como ha demostrado en el laboratorio el Profesor Raphael Mechoulam, contiene un 23% de tetrahydrocannabinoide (THC). Actualmente Tikun Olam provee a la gran mayora de pacientes en Israel. El Cannabis medicinal se prescribe legalmente en Israel para la enfermedad del Parkinson, el sindrome de Tourette, cncer, dolores crnicos, dolencias relacionadas con inacin del intestino, esclerosis mltiple, SIDA, nauseas, estrs post-traumtico y muchas otras. Tikun Olam opera a travs de mltiples dispensarios, a la par que tiene un centro de asesoramiento, elemento crucial para estas operaciones ya que el 80% de los pacientes de Tikun Olam nunca antes haba tenido relacin ninguna con el cannabis. Tikun Olam emplea un equipo entrenado internamente, el cual se responsabiliza en ensear a los pacientes a usar la medicacin as como la creacin de una gua personal de cada paciente a travs de su primera experiencia psico-activa. Tikun Olam tiene diferentes cultivos y facilidades en I+D en Israel y sus localizaciones estn clasicadas por el Gobierno. El departamento de produccin de Tikun Olam colabora con las instituciones agrcolas gubernamentales de I+D investigando diferentes variedades, tanto en climas montaosos como desrticos.

Tikun Olam lleva colaborando con BioCANNA desde hace dos aos, tanto en la investigacin con nutrientes como en los estndares de crecimiento,abarcando miles de metros cuadrados de zonas de cultivo, lo que permite a la compaa alcanzar una lnea de produccin de la ms alta calidad. Durante la feria Spannabis, el stand de BioCANNA alberg a la compaa Tikun Olam. El equipo constaba de representantes de diferentes departamentos tales como el de Produccin, I+D de Variedades, Distribucin, I+D Medicinal, Departamentos de Regulacin y Sensibilizacin, Tuvieron una fascinante introduccin al mundo internacional del cannabis. Asimismo, el equipo demostr su entusiasmo para informar y recordar a toda la industria del cannabis, que a veces llega a olvidar que el cannabis es una medicina maravillosa muy superior a los actuales frmacos. Alrededor de 400 Doctores y Profesores especialistas de Israel prescriben cannabis medicinal diariamente a nios y ancianos por igual, ayudando a miles de pacientes a luchar contra enfermedades graves y recuperar calidad de vida para ellos mismos y para sus familias. Tikun Olam considera a CANNA un compaero el en la revolucin que est ocurriendo en Israel. Su deseo, de parte de todos sus pacientes y de los miles que todava estn por llegar, es agradecer a CANNA la conanza depositada en un pequeo grupo de Israel por esforzarse en Reparar el Mundo, que es lo que signica Tikun Olam en Hebreo.

18

19

Micro-caro

Polyphagotarsonemus latus

por Iaki Garca. Tcnico de CANNA

uando nos dicen que nuestras plantas estn sufriendo una plaga de caros, enseguida nos viene a la mente la temida araa roja (Tetranychus urticae). La araa roja es una plaga muy comn en nuestros cultivos y quien mas o quien menos ha sufrido sus ataques. Sin embargo, har unos pocos aos se est registrando la presencia de otro caro tfago mucho ms destructivo y ms difcil de detectar, cuyo nombre cientco es Polyphagotarsonemus latus. Los cultivadores han bautizado muy acertadamente a este caro con el nombre comn de micro-caro, ya que, a diferencia de la araa roja, este caro no puede verse o distinguirse a simple vista, hacindose necesario el uso de una lupa de bastantes aumentos para conseguir verlos. Otros nombres comunes para este caro son: araa blanca, caro amarillo o, en ingls, broad mite. Tengamos en cuenta que este caro tiene un tamao menor a 0.2 mm, mientras que una araa roja mide unos 0.5 mm, es decir, ms del doble que el micro-caro. Adems, el micro-caro no produce ningn tipo de tela, la cual sirve muchas veces de seal para darnos cuenta de que tenemos araa roja. Incluso con una herramienta adecuada es muy difcil conseguir verlos, ya que se mueven muy rpido. El color de este pequeo caro est entre el blanco translcido y el amarillento, pudiendo tener en ocasiones otras tonalidades. Si nuestra lupa tiene los aumentos sucientes podremos distinguir sus huevos, los cuales tienen una forma muy caracterstica que permite identicar a este caro. Estos huevos son ovalados con unas protuberancias circulares concntricas en su supercie y estn fuertemente adheridos a las hojas. Otra caracterstica es que el adulto presenta una banda oscura transversal dorsal que se ensancha en uno de sus extremos.

Broad Mite. Cortesa de Erbe, Pooley: USDA, ARS, EMU

20

21

Ciclo biolgico En 2 o 3 das, emergen de los huevos las larvas. Estas larvas se caracterizan por tener, al igual que la larva de araa roja, tres pares de patas en lugar de cuatro pares. Despus de sufrir unas tres mudas se convierten en ninfas y despus en adultos, habiendo adultos machos y adultos hembra. Sntomas en las plantas El micro-caro se encuentra principalmente en las partes jvenes, teniendo especial preferencia por los pices. De hecho, los machos transportan ninfas hembras hasta los brotes tiernos, lugar donde las depositan y con las que se aparean nada mas son adultas, de modo que la hembra y las larvas que nazcan se empezarn a alimentar de estos brotes. La zona de la hoja en la que se suelen desarrollar es en el envs, por lo que los sntomas son un abarquillamiento de las hojas hacia abajo. Este sntoma puede llegar a confundirse con un exceso de nitrgeno, aunque en los ataques de micro-caro tambin se pueden apreciar unas protuberancias en la supercie de las hojas as como zonas necrticas o de color marrn oscuro y ores deformadas. Uno de los daos directos son las propias heridas que causa en la planta cuando se alimenta, sin embargo, el principal dao es debido a que el micro-caro segrega sustancias toxicas que provocan necrosis y otros desordenes siolgicos. Estas sustancias toxicas permanecenrn varios das en los tejidos, por lo que los sntomas de una planta atacada se prolongarn un tiempo, incluso cuando hayamos erradicado hasta el ultimo caro. Por esto es mejor prevenir y evitar al mximo que la infeccin se de en oracin, ya que, aunque consigamos eliminarnos, el tiempo que la planta seguir enferma ser muy largo y resultar imposible recuperar los das que se perdern de oracin. A todo esto debemos aadir la deformacin de ores y la prdida de los brotes nuevos.

Cmo llega a los cultivos? Este caro no es especco de una sola especie, sino que se alimenta de varias plantas tanto de uso hortcola, como pimientos o melones, ornamental (por ejemplo camelias), as como de cultivos leosos de ctricos, vid y muchas otras. Una de las vas ms comunes de dispersin es a travs del aire, favorecidos por el viento, desde el jardn, balcn o huerto ms cercano y, como no, transportados por el humano (por ejemplo, mediante el roce con una planta infectada en un parque y la posterior visita al cuarto de cultivo). Sin embargo, se ha demostrado que estos caros tambin se aprovechan de otros insectos alados para su dispersin como los pulgones alados, los thrips (Frankliniella occidentalis) y, principalmente, las moscas blancas (Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum). Cuando una misma planta se encuentra infectada de microcaro y a la vez de, por ejemplo, mosca blanca, el micro-caro se aferra a las patas de la mosca para dispersarse a otras plantas. Por lo tanto, es muy importante mantener nuestros cultivos libres de estas tres plagas (pulgn, mosca blanca y thrip), ya que es probable que nos infecten tambin de micro-caro. En estudios realizados con plantas hortcolas se llegaron a contabilizar una media de 17 micro-caros por cada mosca blanca. Slo las hembras adultas de microcaro utilizan esta estrategia de dispersin; algo lgico, ya que son las que se encargarn de propagarse poniendo huevos en la siguiente planta. De las tres posibles plagas transportadoras, la mas importante es la mosca

22

23

blanca, ya que la cantidad de caros transportados por pulgn y thrip son insignicantes comparados con los aferrados a la mosca. Una caracterstica importante es que este caro no puede sobrevivir sin una planta viva, por lo que la destruccin de toda planta infectada, sea del tipo que sea, es el primer paso para una buena prevencin. Condiciones ambientales Este caro no soporta las temperaturas muy altas, siendo la mxima para la puesta de huevos de unos 33C. Adems, al contrario que con la araa roja, la combinacin de altas temperaturas y de ambiente seco es letal para el micro-caro. A 30 y un 30% de humedad relativa, las ninfas y los huevos de P. latus no se desarrollan. En ambientes de temperaturas suaves y humedades relativas altas, condiciones tpicas de muchos invernaderos, el micro-caro se reproduce con rapidez. De la misma forma, temperaturas inferiores a los 14 dicultan el desarrollo de los huevos y, por lo tanto, de la plaga. As, en cultivos de exterior, la incidencia de esta plaga ser menor en los meses de invierno y verano en aquellas zonas de temperaturas extremas. Mecanismos de control La prevencin es, como siempre, el mejor aliado contra esta plaga. Si estamos en una zona en la que hay constancia de la presencia de micro-caro (por comentarios con otros cultivadores, presencia de invernaderos con cultivos de solanceas u ornamental...), deberemos de tener especial cuidado en evitar al mximo que se introduzcan en nuestros cultivos otras plagas como thrips, moscas blancas y pulgones, ya que, como hemos dicho, son posibles portadores de micro-caro. Las cintas amarillas y azules nos servirn para monitorizar la presencia de estas plagas. En cuanto detectemos en alguna cinta alguno de estos individuos, procederemos a efectuar tratamientos preventivos con algn producto ecolgico efectivo contra la plaga que tenemos pegada en nuestras cintas y contra caros.

Si decidimos utilizar lucha biolgica, el caro depredador Amblyseius californicus se alimenta no solo de araa roja, sino de otros caros como el P. latus. Tenemos que tener muy en cuenta que si introducimos este caro depredador a modo preventivo y no encuentra caros de los que alimentarse, difcilmente se establecer en nuestras plantas, ya que al no haber alimento abandonar la planta en la que est para buscar otras donde lo haya. El A. californicus es capaz de alimentarse tambin de polen, producto que difcilmente encontramos en nuestras plantaciones. Por lo tanto, para mantener el efecto protector de este caro y evitar que se vaya de nuestro cultivo, debemos de cultivar cerca de nuestras plantas otros vegetales con or que sirvan como reservorio de estos caros beneciosos. La fresa, el Ricinus comunis L. y la gerbera (una margarita), entre otras muchas, aportan mediante sus ores el polen que servir de alimento a los A. californicus. Deberemos de colocarlas cerca de nuestras plantas para que el A. californicus pueda desplazarse fcilmente de las plantas reservorio a las del cultivo. Otra ventaja de utilizar estas plantas reservorio, es que, en caso de realizar tratamientos insecticidas o acaricidas en nuestra plantacin y evitando el contacto del tosanitario con las plantas reservorio, tendremos siempre una cantidad viva de depredadores que nos ayudarn a controlar mejor la plaga. Amodo curativo tambin podemos utilizar estos depredadores u otros tratamientos acaricidas, pero recordemos que, debido a que los sntomas permanecen un tiempo y los brotes y ores se suelen deformar o necrosar, solo son recomendables en casos en los que queramos salvar a esa planta

por ser irreemplazable (plantas madre) o estar en crecimiento, ya que si el ataque es muy severo y la planta est en oracin avanzada, la mejor opcin suele ser destruir las plantas infectadas y empezar de nuevo utilizando todas las estrategias preventivas que podamos.

24

25

Imagen Cortesa de KindReviews, LLC

La carencia de manganeso
Una carencia de manganeso provoca varios cambios siolgicos en la planta; la produccin de protenas disminuye, reducindose al mismo tiempo la capacidad de la planta para absorber nitratos, en consecuencia, la concentracin de nitratos puede alcanzar niveles peligrosos (ver tambin boletn informativo Nitrgeno). Puesto que una carencia de manganeso ralentiza muchas reacciones en las clulas vegetales, se produce una acumulacin de cidos orgnicos que resulta en un producto nal menos dulce y de sabor ms spero. Debido a que el manganeso participa en la sntesis de las membranas celulares de los cloroplastos, el nmero de stos, en caso de una carencia, puede disminuir rpidamente, en consecuencia, puede aparecer clorosis entre los nervios laterales (foto 1). El transporte deciente de manganeso en la planta conlleva que la clorosis aparezca primero en las hojas mayores de la parte superior de la planta; en una fase ms avanzada, pueden aparecer tambin manchas necrticas amarillo-marrones en las hojas. El crecimiento de las plantas se retrasa con respecto a las plantas con concentracin normal de manganeso; el crecimiento longitudinal se reduce en aproximadamente un 10 % y la formacin de los cogollos se queda en lo mnimo (foto 2). Los sntomas de carencia de manganeso pueden confundirse con los de una falta de hierro o magnesio. En caso de carencia de hierro el amarillamiento se produce en toda la supercie de la hoja, mientras que la carencia de manganeso se caracteriza por la apariencia de manchas amarillentas entre los nervios

Infokurier Todo sobre el Manganeso

2 laterales; en el entorno inmediato de los nervios la hoja conserva su color verde original (foto 3). Tampoco se produce la decoloracin blanca de la hoja, caracterstica de la carencia de hierro. En caso de carencia de magnesio aparecen, al igual que con carencia de manganeso, unas manchas amarillentas en las zonas internerviales. En este

l manganeso es un oligo-elemento esencial para todas las plantas que acta como activador de varias reacciones enzimticas como, por ejemplo, la divisin del agua durante la fotosntesis, la sntesis de aminocidos y protenas, o la formacin de membranas de clulas vegetales y de cloroplastos. Se halla en altas concentraciones en las partes activas de la planta (meristemas) y, en menor medida, en las races y en los tallos. Normalmente, el manganeso es absorbido a travs de las races, en forma de catin Mn2+. Una vez en la planta, se desplaza con dicultad, aunque ms fcilmente que, por ejemplo, el calcio o el hierro. El silicio y molibdeno favorecen el transporte de manganeso en la planta.

Qu es exactamente el manganeso y de dnde sale?


El manganeso es un metal blanco plateado y, despus del hierro, el ms abundante en el mundo. Fue descubierto en 1774 por el qumico sueco Johann Gahn. Proviene originariamente de rocas magmticas como el granito o el basalto, pero tambin se encuentra en piedra caliza o en arcilla. A veces, en tierras arcillosas, se aprecia a simple vista en forma de dixido de manganeso o pirolusita (MnO2).

El manganeso es tambin un elemento esencial para las personas y para los animales. Al igual que en las plantas, contribuye a la activacin de muchas enzimas, neutraliza las sustancias txicas en la sangre y es imprescindible para la produccin de insulina (hormona reguladora del azcar sanguneo); adems, acta como antioxidante en la proteccin de las membranas celulares. En las personas, una carencia de manganeso puede causar trastornos reproductivos y anomalas esquelticas o musculares.

28

29

caso, sin embargo, irn acompaadas de manchitas necrticas amarillo-marrones que, en caso de una falta de manganeso, aparecen ms tarde y en menor medida.

para el hierro: con un pH bajo es fcilmente soluble y existe el riesgo de un exceso de manganeso, mientras que con unos valores de pH elevados, el manganeso se precipita en dixido de manganeso o pirolusita (MnO2), que no es absorbible para la planta y pueden producirse sntomas de carencia. En cultivos en lana mineral, existe un riesgo de carencia si el pH en el entorno radical permanece durante mucho tiempo por encima de 6,2; en cultivos en substratos orgnicos, este riesgo se produce con valores de pH superiores a 7,0. En los cultivos exteriores, se corre ms riesgo de una carencia de manganeso si la tierra tiene un alto contenido en sustancias orgnicas (humus, arena oscura) y no ha sido fertilizada previamente. Las sustancias orgnicas pueden absorber el manganeso presente, perjudicando de esta manera la disponibilidad para la planta.

Sntomas por orden cronolgico


1. En las hojas mayores en la parte superior de la planta, aparecen rayas amarillas entre los nervios laterales (foto 4). 2. El amarillamiento entre los nervios laterales se extiende por toda la hoja y se pueden producir manchas necrticas amarillo-marrones (foto 1). 3. Finalmente, la planta no crece debidamente y la formacin de cogollos se queda en lo mnimo (foto 2).

Cmo se produce una carencia?


La carencia de manganeso puede producirse por varios motivos aunque, en la prctica, la razn ms frecuente es un pH del substrato demasiado elevado. Respecto a la disponibilidad de manganeso en relacin con el pH, vale lo mismo que

Qu hacer en caso de una carencia?


Para un asesoramiento competente, dirgete a un vendedor que est especializado en este tipo de cultivo y disponga de los productos isponga adecuados. Un fertilizante corre ante correctamente compuesto contiene suciente manganeso. uci nte manga n m Controla el pH del su ontrol substrato al advertir los primeros sntomas. Con valores pH elevarimeros mas. dos, disminuye la dispon dos minuye disponibilidad de manganeso para la planta. Reduciendo el pH de la solucin lanta. educien nutritiva (con CANNA pH- Crecimiento o pHa co C Crec Floracin), se puede bajar el pH del substrato Floracin n), b l hasta 5,0 o 5,5. Tambin se pueden emplear fertilizantes de amonio (CANNA pH- Substra). Gracias al amonio adicional, la planta acidica el entorno radical reduciendo de esta manera el pH del substrato. Los efectos del amonio son apreciables una semana despus de la aplicacin.

30

31

TU OPININ NOS IMPORTA


Queremos saber qu impresin te ha causado este nmero de Canna Habla, de este modo nos ser ms fcil continuar con la revista. Opina libremente sobre los artculos que hayas ledo, y mustranos tus ideas/ sugerencias/fotos.. Cualquier otra opinin que quieras compartir con nosotros ser bienvenida!. Mndanos un e-mail a redaccion@canna.es

Una baja temperatura del suelo puede causar una absorcin reducida de manganeso. En caso de carencia de manganeso, asegrate de que la temperatura del suelo sea sucientemente alta (20-25 C) durante el da. Para corregir una carencia de manganeso, se pueden emplear tambin productos con oligoelementos (tracemix). Estos productos se pueden administrar a la planta a travs de la nutricin o pulverizando las hojas (2 ml/litro); si los sntomas de carencia permanecen, la pulverizacin se puede repetir. Pulveriza las plantas al nal del da y rocalas un da despus de la pulverizacin con agua, para evitar quemaduras. Para prevenir una carencia de manganeso, se pueden aadir productos naturales, como ceniza de madera o caliza conchfera, a la tierra. Ten en cuenta que usando estas sustancias se incrementa el pH de la tierra.

de manganeso. En este caso, el manganeso precipita como dixido de manganeso o pirolusita (MnO2) y causa la apariencia de manchas amarillo-marrones en la hoja. En primera instancia, se producen manchitas a lo largo de los nervios central y laterales (foto 5) que despus se extienden por toda la hoja (foto 6). Si el substrato tiene un pH bajo (< 5,0), la cantidad de manganeso disponible para la planta aumenta considerablemente y, con ella, el riesgo de un exceso de manganeso. En caso de producirse sntomas de exceso, controle el pH del substrato, si es demasiado bajo, aumente el pH de la solucin nutritiva (pH plus). Aparte de un pH bajo, tambin una falta de oxgeno puede causar un exceso de manganeso en el entorno radical. Tal falta de oxgeno puede producirse, por ejemplo, si el substrato est demasiado hmedo o el sueto lo demasiado compactado. Puesto que el mando ganeso inhibe la absorcin de hierro, el exceso hibe de manganeso puede conllevar una carencia de aneso onll n hierro que se manifestar, en primer lugar, como h m star, clorosis en las hojas jve jvenes (ver boletn inforcloro mativo Hierro). Hie

El exceso de manganeso
Si la concentracin es de 500-1000 mg por kg de materia seca de substrato, se habla de un exceso xceso

32

33

spa E nna bis


2010
EQUIPO CANNA 2010 GRACIAS POR VISITARNOS!
34

n una palabra:

Aunque han sido muchos meses de preparacin de la feria, al nal el esfuerzo mereci la pena ya que el resultado ha sido un stand de lo ms variado, interesante, enrgico y con mucha informacin. Recibimos un montn de visitantes y servimos muchsimas bebidas (especialmente cerveza, alrededor de 1.250 litros!). Esperamos que los que pasasteis por all lo disfrutarais.

fabuloso!!.

35

difeatencin a la parte BIO del stand; Este ao, CANNA ha prestado especial as y pequeos semie muy diversos tem rentes carteles daban explicaciones sobr atencin a la a entenderlo mejor. Prestamos mucha narios, y las charlas ayudaron un paso por detrs, en Espaa todava est marihuana medicinal, ya que, aunque ms ha desada hace aos. Uno de los pases que muchos pases ha sido legaliza tamos a la compaa al es Israel, as que invi rrollado el tema del cannabis medicin ihuana de uso iso gubernamental para cultivar mar Tikun Olam, la cual tiene perm CANNA para ello. En entes, utilizando Bio medicinal para alrededor de 700 paci ca de su emprela podis encontrar un reportaje acer esta edicin de CANNA Hab sa y de su presencia en esta feria.

la os mucha atencin durante los das de De la misma manera, tambin prestam muestra a nuestros laboratorios. rroinvierte mucho en investigacin y desa Como puede que ya sepis, CANNA uctos y maneras de nuevas genticas, prod llo y est continuamente analizando dan hacer ms de los estudios y anlisis que pue que cultivar sea ms fcil. Ade dades del mundo con muchas universi nuestros laboratorios, CANNA colabora aciones. para realizar an ms investig una de las que ms gente atrajo, todo La zona del laboratorio en el stand fue es el microscopio para observar diferent el mundo quera echar un vistazo por de tierra. Adems de los diferentes tipos insectos o descubrir la composicin de dedor de 100) quisisteis analizar el THC de esto, muchos de vosotros (alre vuestras variedades.

36

37

oros con su energa a travs de su perf El domingo, Calima volvi a inundarn de Calima es nuestro jefe!!, mayor fan mance. Os contaremos un secreto, el pierde el vuelo de vuelta a casa.. bail tanto que casi nna.es podris recabar toda la informa En la pgina web de CANNA www.ca s. la feria, ver fotos, videos y descarga cin relativa a nuestras actividades en Youtube! Also check out the canna movies at Esperamos veros a todos de nuevo el prximo ao!

stros visitantes informacin de lo ms Por otra parte, adems de ofrecer a nue ao urar entretenimiento y diversin. Este diversa, la misin de CANNA es proc sonrisas el sbado por la arranc muchas nos acompa el grupo Cialatal que actuacin del gusano. tarde con su divertida

r stro stand del ao que viene, por favo Si tienes alguna sugerencia para nue a.es. mndanos un email a redaccion@cann

38

39

la diferencia entre

En funcin de si reutilizamos el agua de drenaje, los sistemas hidropnicos los podemos clasicar en: [ Sistemas cerrados o de recirculacin ] Donde la solucin nutriente aplicada a las races se recupera y se vuelve a aplicar de manera continua. En estos se incluyen el NFT, aeropnicos, DWC, etc. [ Sistemas abiertos o a solucin perdida ] En la que el drenaje de la solucin nutriente es desechado como por ejemplo suelen ser los cultivos en lana de roca. Hay una serie de factores que tenemos que tener en cuenta a la hora de elegir nuestro sistema:

hidroponicos
de

Los

productos

CANNA
c

Sistema de ujo y reujo Esoteric Hydroponics

por Iaki Garca Calidad del agua El agua del grifo y de otras fuentes suele tener disueltas diversas sales, algunas de ellas txicas a unos ciertos niveles, como por ejemplo sodio y cloruros (aguas de mala calidad) o mucho calcio y magnesio (aguas duras). En un sistema de recirculacin, estas sales irn acumulndose en la solucin nutriente pudiendo llegar a niveles txicos o a interferir con otros elementos. Por lo tanto, tenemos que tener especial cuidado con la calidad del agua a usar en este tipo de sistemas en los que se reutiliza el drenaje, ya que unos niveles no txicos de estas sales, pueden alcanzar rpidamente valores extremos. En el caso de tener un agua de EC superior a 0,4 mS es re-

ada vez son ms los cultivadores que se deciden a usar sistemas hidropnicos, ya que, entre otras ventajas, permiten un mayor control de vciertos parmetros (como por ejemplo el pH y la EC) con respecto a los sistemas tradicionales, lo que en denitiva, se traduce en mayores cosechas. Una de las caractersticas de estos sistemas es que todos los nutrientes estn directamente disponibles para las plantas, no existiendo apenas intercambio con el medio (todos los nutrientes son aportados a travs del agua de riego). Sin embargo, no todos los sistemas hidropnicos son iguales, por lo que es necesario conocer las ventajas e inconvenientes de cada uno para ver que sistema se adecua ms a nuestras necesidades.

NFT System Esoteric Hydroponics

comendable usar agua de smosis o destilada (EC 0,0 mS), a la cual le aadiremos nuestro agua (de grifo, pozo, etc.) hasta una EC de 0,4 mS o magnesio y calcio a una proporcin 1:2 (doble de calcio que de magnesio).

40

41

En sistemas abiertos (desechando el drenaje), podemos usar aguas con EC un poco mas altas (0,9-1,1 mS) y con un nivel de cloruros y sodio superior al que podramos usar con los sistemas recirculacin; por esto, estos sistemas son ms adecuados para zonas con agua dura y/o con una EC alta. Hay que tener presente que tambin podemos usar sistemas hidropnicos con sustratos inertes como la arcilla expandida, a solucin perdida. Para este tipo de sistemas, CANNA ha desarrollado la linea HYDRO. Adems, para compensar la alta cantidad de calcio y magnesio que aportan las aguas duras y evitar estar aportando un exceso de estos nutrientes, la linea HYDRO dispone de dos versiones, una para aguas blandas y otra especial para aguas duras. Es muy importante NO usar aguas tratadas con los denominados descalcicadores, muy frecuentes en las casas de zonas con agua muy dura. Estos sistemas eliminan el calcio contenido en el agua intercambindolo por sodio. Esto quiere decir que las aguas tratadas con descalcicadores contendrn niveles muy bajos de calcio pero altsimos de sodio, elemento muy peligroso y toxico para nuestras plantas. Balance de nutrientes y pH Las plantas, dependiendo del estado de desarrollo en el que se encuentren (vegetativo o oracin), absorben unos nutrientes u otros. Cuando predomina la absorcin de nutrientes catinicos (aquellos cargados positivamente, como el Ca, Mg, K) se produce una bajada de pH de la solucin nutritiva mientras que si se absorben una mayor cantidad de aniones (por ejemplo NO3) se produce una subida del mismo. Este es uno de los factores responsables de que en estado vegetativo el pH de la solucin nutriente en sistemas de recirculacin tienda a subir mientras que conforme avanza la oracin, tienda a bajar.

En los sistemas de recirculacin, mantener constante el pH en una cifra exacta es tarea muy difcil ya que el pH va a presentar altibajos a lo largo del da, por lo tanto, el objetivo no es mantener el pH en un valor concreto sino dentro de un rango ptimo (entre 5,3 y 6,3). Para corregir el pH de la solucin nutriente solemos usar cidos y bases que aportan adems sustancias nutrientes como fsforo, potasio y nitrgeno. En una solucin nutriente cuyo pH ucte a valores extremos, y por lo tanto, en la que tengamos que estar constantemente aadiendo grandes cantidades de correctores de pH, nos arriesgamos a acabar acumulando un exceso del nutriente aportado por el corrector. La formacin de sustancias insolubles se ve favorecida por las temperaturas extremas de la solucin nutriente. En sistemas de recirculacin, debido al recorrido que realiza la solucin nutriente, es mucho mas difcil mantener la temperatura del agua constante y cerca de los 20 C con lo que es mas probable que se formen precipitados insolubles. Por contra, en sistemas a solucin perdida es mas fcil llevar un control de la temperatura, adems de la ventaja de que las variaciones de pH son muchsimo menos acusadas. Debido a esto, la linea de AQUA de CANNA esta diseada para sistemas recirculantes y para solventar las dicultades de dichos sistemas. La linea AQUA dispone de un alimento para vegetativo y otro para oracin, los cuales, han sido formulados para administrar los nutrientes adecuados para cada estado de la planta (hay que cambiar de VEGA a FLORES cuando empiecen a presentarse las primeras ores en las puntas de las plantas) y adems, mantener el pH en un rango ptimo, evitando tener que aadir grandes cantidades de correctores del pH y limitando al mximo la formacin de precipitados.

Sistema de goteo (drip system) Esoteric Hydroponics

Sistema aeroponica Esoteric Hydroponic

Consideraciones finales. Un riesgo presente en los sistemas de recircularon es el desarrollo de microorganismos nocivos en la solucin nutriente as como una acumulacin desproporcionada e inevitable de diversas sales, por lo que se hace necesario renovar completamente la solucin nutriente cada 7 o 21 das. Cuanto ms riesgo haya de acumulacin de sales toxicas (por el uso de aguas de mala calidad) o de crecimiento de microorganismos (por ejemplo riesgo de que la temperatura del agua sea excesivamente alta), antes tendremos que renovar por completo la solucin nutriente para garantizarnos los mximos rendimientos. Como conclusin, hemos visto que el comportamiento de la solucin nutriente es muy diferente dependiendo del sistema de hidropnico elegido. Siendo conscientes de que uno de los

factores clave para obtener los mximos rendimientos, tanto en calidad como en cantidad, es que los diversos nutrientes se administren en las concentraciones, proporciones y condiciones idneas, CANNa es la nica empresa que ha diseado especcamente y teniendo en cuenta estas diferencias, un fertilizante para sistemas recirculantes (AQUA) y otro para sistemas en los que desechamos el drenaje (HYDRO), en lugar de un producto para todo pero que no tiene en cuenta estos importantes detalles. Y no debemos de olvidar que el secreto para obtener la mejor cosecha es poder tener controlado hasta el ms mnimo detalle de nuestro cultivo. Desde aqu os animo a que usis sistemas hidropnicos, ya que nos ayudan adems a conocer mejor el comportamiento de nuestra planta y a aprender ms sobre su cultivo. Podis adems enviarnos por mail las dudas que os puedan surgir. Hasta el prximo artculo!

42

43

DIFERENCIAS
CANNA HABLA 8 En la anterior edicin tuvisteis que encontrar las 10 diferencias que haba entre dos fotos. Recibimos muchsimas respuestas, pero el ms rpido indicando todas las diferencias fue Miguel ngel Muoz Ramrez Felicidades Miguel ngel!

En este nmero de CANNA Habla tenemos un nuevo juego, una competicin fotogrf ica. Mndanos una foto tuya en la que ests leyendo CANNA Habla en cualquier sitio del mundo fuera Espaa, como por ejemplo en Amsterdam, Nueva York, Japn, Bahamas.... El ganador recibir un Pack CANNA Terra!. Envanos tu foto a: redaccion@canna.es

44

45

N ticias peculi res


QUESO SUIZO CON CANNABIS
AMSTERDAM El queso suizo Prince Canna sabe a cannabis, pero no tiene efectos psicodlicos. Para llamar atencin, el creador del queso, Pascal Morard, puso el emblema de una hoja cannbica en el canto del queso. Asegura que el queso no coloca. Los suizos indican que el sabor del Prince Canna es muy especial. El artesano investig durante cinco aos para desarrollar la receta. El gusto cannbico proviene de hojas molidas y de aceite concentrado. No tiene THC, la sustancia activa del cannabis. En Francia no es posible la venta de este queso, ya que las leyes francesas prohiben los productos que expongan los efectos positivos del cnnabis. Los productores de queso quieren extender su mercado y estn esperando la aceptacin de las licencias necesarias para la exportacin hacia Rusia y Europa.

AUTOPISTA ES HIGH-WAY DE VERDAD


La autopista que une Atenas y Thessaloniki en Grecia es un highway de verdad ya que un hombre ha utilizado la mediana de dicha carretera como plantacin de mara. El hombre fue pillado cuando estaba cosechando su mara en el arcn de la carretera de seis carriles entre las dos ciudades. Segn la polica, ni siquiera se esforz en camuar las plantas. Las plantas tenan un tamao de entre de 150 y 180 metros. En el registro realizado posteriormente en casa del cultivador se encontraron con que haba tambin una pequea cantidad de hachs. El griego, de 35 aos de edad, fue detenido.

PRESO CULTIVA DROGAS EN LA CRCEL


O la planta de marihuana del preso Mohamed Jalloh estaba muy bien camuada o sus celadores eran muy tontos. Nosotros nos decantamos por lo segundo, ya que el hombre les deca a sus carceleros que la planta era .una tomatera! De esta manera Mohamed Jalloh, de 28 aos de edad, tena permiso para cultivar drogas en su celda. Al nal, hasta decoraban la planta como si fuese un rbol de Navidad. Pero pasados cinco meses se acab el chollo, la envidia de otros presos que a travs de Google descubrieron que se trataba de drogas acabaron por descubrir el engao al que Mohamed tena sometidos a sus celadores. Ojal el hombre haya podido recuperar su cosecha. Le han impuesto una pena adicional de 8 aos ms de crcel por trco.

UN PORRO DE 166 CM!


En los Pases Bajos existe una programa de televisin llamado Spuiten & Slikken (Pincharse & Tragar). En este programa se tratan temas referentes a sexo, drogas y otros productos que pueden derivar en un happy feeling (como algunos medicamentos). Las presentadoras se toman cada vez una droga diferente, medicamento u otro producto para ver qu efectos tiene sobre ellas. En una de las emisiones se hicieron un porro de 166 cm!! Es un rcord mundial!!

47

M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
48

M 2 9 16 23 30

Junio
J 3 10 17 24

V S D 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

Julio
J 1 8 15 22 29

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

V 2 9 16 23 30

S D 3 4 10 11 17 18 24 25 31
49

5 & 6 junio Indoor Gardening Expo, Montreal, Canada

24 & 25 julio Indoor Gardening Expo, San Fransisco, Estados Unidos

Columna
Ensayo y error conduce a una sociedad daada y abusada
Seamos honestos, la Madre Naturaleza es la que mueve la tierra, no los humanos, y las razones son bastante obvias. La magullada y abusada Madre Naturaleza an tiene el poder de quejarse de lo que ella no est de acuerdo, lo que es cada vez ms frecuente a medida que seguimos actuando del mismo modo. La Tierra no depende de los seres humanos, sino estos de ella. Cualquier abuso que cometamos se volver en nuestra contra, no nos sorprendamos cuando esto ocurre, mejor veamos como podeoms arreglar lo que todos hemos ayudado a destruir. Basndonos en el trabajo de otros deducimos hiptesis y tanteamos el terreno paso por paso. Es un mtodo lento y tortuoso, pero el nico que sabemos que funciona. La verdad es desvelada dolorosa y lentamente, y tras grandes esfuerzos del Hombre, para el Hombre. A ninguna otra especie le importa el por qu o cmo hemos llegado a la Tierra. Slo nos interesa a los humanos! El Cannabis que hoy en da conocemos es otra de las especies que exista antes de existir el Hombre. Como se han ido encontrando diferentes usos desde el textil hasta el medicinal, se ha convertido en una especie con programas para su desarrollo a lo largo de todo el mundo. Ahora hemos alcanzado un punto en el que es posible el auto-cultivo, la seleccin de aromas, el sabor y los efectos, el control en los ciclos de crecimiento y oracin, las cosechas durante todo el ao a travs de la reproduccin del clima en el interior y as sucesivamente. Lo que ms motiva al Hombre es el valor del dinero. Mucha gente puede argumentar que esto no es natural, que separa al Hombre de la Madre Naturaleza. Otros dicen que, debido a nuestra capacidad mental superior nos pusimos en pie y
por Shanti Baba

______ A M S T E R D A M ______
(primera parte) nos desarrollamos tal y como la Madre Naturaleza tena previsto que hiciramos. Sea como sea, el hombre ha llegado a la poca actual basndose principalmente en el valor mencartil o econmico de las cosas ( algo no tan fcil para un cultivador). En el cultivo de una planta el tiempo es fundamental. Su comercio debe de ser tenido en cuenta pero no debera determinar los atributos fsicos nales. As que basta ya de abusar, enfocndonos demasiado en el valor econmico del cultivo, ha llegado el momento de encontrar lo que debe ser basandonos en los objetivosa con los que comenzamos. Los pacientes mdicos han incrementado esta posibilidad y han hecho que los cultivadores se centren en los puntos ms importantes a considerar. Yo me concentro en la seleccin de las plantas por determinados motivos tales como encontrar un alto CBD: ratio de THC, aromas, sabores, efecto en los msculos, abrir el apetito, etc... cosas que hace diez aos no eran mi objetivo al cultivar. El camino a recorrer es an largo y duro, pero set va notando la diferencia. Se siente uno mejor pensando que lo que se quiere hacer y conseguir no est guiado por la nica motivacin del benecio econmico. El dinero viene cuando la buena calidad de un producto y su utilidad lo merecen. No sabemos ms que hemos aprendido hasta hoy, as que es el momento de ser honestos y trabajar juntos agradeciendo a la Madre Naturaleza todas sus maravillas, en lugar de ser tan arrogantes y pensar que nosotros podermos hacerlo mejor.

Nirvana:

AK-48 AK-48 A rour Indi Auro ra Indica Bl Blue Mystic ystic B bbleliciou Bubblel cio s Chrystal Chrysta ICE ICE Indo Indoor Mix K Kaya Gold old Mast r Kus Master K sh Medu Med sa Northe Lights No hern L hts Papay paya PPP re w a PPP Pure Power Plant S r R der Short Rider Snow h Sno White Super Skunk rS n Swiss Che se Chee Venus Flytrap a White Castle White Rhino White Widow Wonder Woman

***

Guaranteed Quality

The Sativa Seedbank:


B a kber y Blackb rry BlackJ c BlackJack Eldorado Eldorado Fu Full Moon oo H wa Hawaii Maui Waui au Waui Haze #13 Haz # 3 Jock Horror Jock H rror N.Y.P.D N Y k Pow iesel N. P.D. New York P wer Die l R pb rry Coug Raspberry Co gh Roya Flu h yal Flus Ster g aze Sterling Haze Urban Poison a Poison ois oison iso is ison

***

NEW STRAINS!!

ALL STRAINS IN NATURALLY OCCURING AND 100% FEMINISED SEEDS!!

50

www.nirvana.nl
51

52