de Soft Secrets

Revista bimensual para adultos. Discover Publisher BV. Nmero 3 de 2.003

GRATIS

Miles de personas pidieron normalizacin

Viena: La Prohibicin se agrieta Cultivo en macetas,

machos y hembras, compost Una madre, separada de su hija por consumir cannabis Unos valencianos crean el Partido Cannabis

Feria Highlife de Utrecht

La feria ms comercial del camo

Los medios de comunicacin ante las drogas

Editorial

La Mara

Cannabis, un debate necesario

El inmovilismo de la ONU en Viena contrasta con la realidad social en los pases ms avanzados: reclasificacin en Gran Bretaa, impuestos sobre el cannabis para financiar las jubilaciones en Suiza, marihuana teraputica en varios estados norteamericanos o cannabis en la farmacia a cargo de la Seguridad Social en Holanda. Las polticas represivas van quedando restringidas a los pases productores, donde la falta de solidez democrtica permite todo tipo de agresiones a los derechos humanos y al medioambiente. Pero en Europa, Estados Unidos o Canad las polticas de criminalizacin del consumidor, aparte de ineficaces, se han hecho insoportables, y con distinto ritmo han terminado por polticas flexibles para minimizar los daos y reducir el trfico ilegal. Al fin y al cabo, Suiza y Holanda, ostentan menores ndices de consumo que pases ms represivos. En cierto modo, Espaa vive bajo un rgimen de normalizacin del cultivo que ha permitido la expansin de un sector econmico que incluye cientos de tiendas, primeros bancos ibricos de semillas, empresas de abonos, editoriales, fabricantes de maquinillas de liar, papel, vaporizadores... empresas rigurosamente legales que estn creando empleo y contribuyendo, va impuestos, al sostenimiento del Estado del Bienestar en nuestro pas. Pero cultivadores y sector se enfrentan a uno de los Gobiernos ms pretendidamente fieles a las Convenciones de la ONU. Aparte de lo evidente de reclamar al Gobierno que respete la seguridad jurdica que la ley otorga a este sector, ya se estn realizando diversas propuestas de normalizacin "controlada". As, el fiscal del Tribunal Supremo, Fernando Sequeros, sugera en su ya famoso artculo (que ha comenzado a ser esgrimido en juicios) regular este sector econmico mediante registros de expendedores y establecimientos autorizados" y la creacin de lo que denomina "cartillas de racionamiento". Por su parte la Federacin Andaluza de Drogodependencias y Sida Enlace, se ha propuesto establecer un conjunto de normas sobre el consumo, cultivo y distribucin de cannabis. En Andaluca dos grupos parlamentarios (mixto y verdes) ya han presentado propuestas por la legalizacin, y el Comisionado para la Droga de esta autonoma tuvo que encargar al Instituto Interuniversitario de Criminologa un informe jurdico sobre la viabilidad de la apertura de "coffee-shops" y clubes de consumidores. Los coffee cuentan con el doble impedimento legal de que el suministro sera delito de trfico y el consumo pblico infraccin administrativa. Sin embargo s considera que tendra cabida en nuestro ordenamiento la creacin de "lugares de consumido privado entre consumidores habituales". Sobre "quines y en qu medida podran producir la planta" quiz la propuesta ms debatida ltimamente es la de fijar un tope legal de 25 plantas por cultivador, que podran ser cultivadas individualmente o en cooperativa. En este ltimo caso, la Administracin autonmica de Agricultura creara un registro para cooperativas de cultivadores que identificara socios, cultivo y destino. El consumo del cannabis est tan generalizado entre la poblacin que lo han catado ya el 54% de los jvenes de 18 aos segn el Observatorio Espaol sobre Drogas. Un Gobierno responsable no puede afrontar tal hecho social con una mezcla de parcialidad informativa y desasistencia social y mdica. Al contrario, debe abrirse un debate que describa objetivamente el fenmeno, y aporte propuestas que permitan velar ms eficazmente por la salud y los derechos de los ciudadanos. Tal vez esto ayude a detectar errores en las polticas actuales, y acercarnos a California, Holanda o Suiza, modelos de prosperidad econmica, respeto de los Derechos Humanos y proteccin social.

Skunk #1
La chica de la pgina 4
Originalmente un hbrido de Indica-Sativa, Skunk #1 es ahora una de las especies puras ms seguras en el mundo. Skunk #1 produce cogollos grandes con pocas hojas. Una excelente eleccin para interior e invernadero.

Floracin: 45-50 das Altura: 120-150 cm. Rendimiento: hasta 100 gramos.

Indice
Partido Cannabis La prensa ante las drogas Viena 2003 Manifestaciones de abril Feria Highlife de Utrecht Weckels indoor Cultivo ecolgico As se lo montan Weckels outdoor Safari Rastafari III Historia Revista de Prensa Cultura Cmic Opinion 5 8 12 15 19 26 29 30 34 38 43 45 53 58 61

Fotografa: Sensi Seeds Bank

La Mara

Actualidad

Busca el voto de jvenes, pero tambin de policas, jueces o mdicos

Un grupo de valencianos crea el Partido Cannabis por la Normalizacin y la Legalizacin

Vernica Soria, una joven psicloga valenciana (Oliva, 1975), ha sido la primera candidata a la Alcalda del primer partido cannbico espaol: el recin creado Partido Cannabis por la Normalizacin y la Legalizacin. El proyecto que el abogado Enrique Forns nos present en el primer nmero de La Mara finalmente se cre, registr y confeccion lista y programa en un tiempo rcord para las pasadas elecciones municipales de Valencia. Ahora, dado su carcter nacional, estudia presentar candidatura a las prximas Europeas. veterana e implicacin en su barrio de otros, pero eso s los miembros del Partido son personas comprometidas con la legalizacin y normalizacin del cannabis. Tanto, que los fundadores son seis valencianos, socios de la asociacin cannbica La Barraca de Mara. Tomando como logotipo una flor de mara sobre una hoja de camo, su declaracin de principios asegura que el Partido Cannabis tomar todas sus decisiones escuchando todas las ideas, intentando hacer las cosas cada vez mejor, desde un posicionamiento claro por ensalzar la libertad, de forma pacfica, democrtica, y con pleno respeto a la ley y al pluralismo poltico. Se trata de un partido de fin nico: la legalizacin y normalizacin del cannabis, promoviendo para ello los correspondientes cambios legales, aprobacin de leyes nacionales y denuncia legal de los Convenios Internacionales de 1961, 1971 y 1988. En cuanto a poltica general, los estatutos prestan especial atencin a promover lazos de unin, facilitar la comunicacin, respeto a las ideas ajenas, responsabilidad por las propias decisiones y bsqueda de soluciones conjuntas entre todas las partes implicadas en tareas comunes.Los fundadores del partido esperan de este modo que las futuras generaciones disfruten, de una vida libre, creativa y solidaria.

Abuelos y abuelas de corazn libre

La campaa electoral del Partido Cannabis se ha basado en un lenguaje claro, directo al corazn de las personas. Queremos llegar al consumidor de cannabis y a su familia, amigos, primos y cuados, buscando el voto por solidaridad con su familiar o amigo, o porque crea que una iniciativa as es buena socialmente o ver claramente que vamos a defender las libertades. El Partido Cannabis pretende encontrar votantes entre los abstencionistas, jvenes, pero tambin entre las personas mayores, paps y mams enrolladas que riegan las plantas de sus hijos, abuelos y abuelas de corazn libre que saben muy bien lo que es el camo y tienen experiencias que contar , o incluso los policas, personas relacionadas con la justicia y sanidad, donde muchos estn profundamente cansados de las polticas de prohibicin sobre sustancias. /Ea M.

La lista para las municipales valencianas qued compuesta por trabajadores sociales, abogados, psiclogos, camareros, jardineros o artesanos, y ha sabido aunar la juventud de unos candidatos con la

El impuesto sobre el cannabis financiar las jubilaciones en Suiza

La progresiva normalizacin del cannabis que se est llevando a cabo en Suiza va a permitir que un impuesto sobre el comercio de esta planta financie las jubilaciones. La comisin de Sanidad del Parlamento suizo ha votado a favor de gravar el comercio de cannabis con un impuesto similar al que se aplica a tabaco y alcohol. As, se gravar con 5,5 euros el gramo si la sustancia activa es inferior al 10%, de casi el doble si alcanza el 15%, y as progresivamente. No estra permitida la publicidad ni la importacin o exportacin del cannabis. La aprobacin de este impuesto se produce cuando se est tramitando el proyecto de despenalizacin aceptado hace ao y medio por la cmara de los cantones suizos, y que parece contar con una mayora de los diputadosa favor. De esta forma se permitir el comercio de cannabis suizo a clientes domiciliados en este pas y en cantidades que no altern el orden pblico.

Blgica despenaliza el consumo de cannabis

El consumo de cannabis va a quedar despenalizado en Blgica, donde los mayores de edad podrn poseer una cantidad para consumo personal establecida en un mximo de 5 gramos. No podrn acceder al cannabis los menores de edad, y sern multados los adultos que fumen en presencia de menores, en la calle y lugares pblicos, y los quienes conduzcan bajo sus efectos.

Holanda:
Los mdicos ya pueden recetar cannabis
Desde el pasado 17 de marzo, las farmacias ya pueden suministrar cannabis a los pacientes por ley, cuyos costos lo cubrir la sanidad pblica. "El Ministerio de Sanidad piensa que, de todas formas, los mdicos ya estn prescribiendo marihuana a sus pacientes y ya hay muchos consumindola, as que debemos regular la situacin", dijo su portavoz Bas Kuik. El gobierno dar permiso legal a varios cultivadores oficiales para finales de este ao. Mientras tanto, las farmacias tendrn que decidir de donde abastecerse de cannabis, dijo Kuik. Muchas ya estn usando la marihuana que distribuye Maripharm. Normalmente la venden a los pacientes para ser fumada o tomada en infusiones, pero Kuik dijo que tambin estar contemplado el uso de vaporizadores que permiten reducir el humo inhalado. Ley y nuevas normativas en, www.cannabis-med.org/dutch/regulations.htm: web de la Asociacin Internacional por el Cannabis como Medicamento

Cannabis Parade: del 4 al 6 de julio en Ruesta (Huesca)

La tercera edicin de la Cannabis Parade que organiza el cannabiscafe.net se celebra este ao en el pueblo recuperado por la CNT y el Colegio de Arquitectos del 4 al 6 de julio. Entre el programa de actividades se incluyen conciertos, conferencias sobre cultivo, talleres, chillout, pases de vdeo, mercadillo-zoco, charlas sobre aspectos mdicos, presentacin de manuales y campaas, y entrega del Premio Active. A 30 de abril se cerr la votacin, que recogi el voto de ms del 40% de los socios registrados, dando ganador a Juan Carlos Us, seguido por Fernanda de la Figuera y Martn Barriuso. Se espera que esta edicin supere en asistentes a las

anteriores para convertirse en una de las citas anuales obligadas para el mundo cannbico espaol.

growshops

La Mara

Girona es un punto de referencia para los clientes franceses" Entrevista a Jordi Mas, de Bio Zona
Pedro Etchegaray Bio Zona es un grow-shop que, hace dos aos, abri sus puertas a escasos cien metros de la estacin de tren de Girona. Jordi Mas, dueo junto a Xavier Velasco de la tienda, nos describe el negocio. cultivando desde hace aos. Tenemos un inters personal en el tema y nos hemos ido formando. Somos de alguna forma autodidactas. Bsicamente, podemos transmitir los conocimientos que fuimos adquiriendo a travs de la propia experiencia. Bueno, esta es la historia de casi todo el mundo que se pone a cultivar. Con ganas y buena informacin se puede iniciar un cultivo. P. Me has contado que visitas usualmente ferias. R. Actualmente es imprescindible hacerlo. Este ao slo he podido ir a Suiza, no he ido a Holanda. Solemos estar actualizados y traemos los productos nuevos que creemos que les interesan a nuestros clientes. P. Hechas de menos una feria espaola? R. Uy, s! Pero no una reunin de amigos sino una con las caractersticas de las holandesas. Una feria profesional. Ya es hora de que un mercado como el espaol tenga un encuentro comercial que le haga honor. Bio Zona C/ Joan Baptista La Salle, 40. 17002 Girona Tel/Fax. 972 415 606 www.biozonagrow.com biozona@hotmail.com

Las fotos de los lectores

High Quality pone las semillas
La calidad de la primera, la muestra de la segunda y la gracia y utilidad de la tercera justifican la eleccin de estas tres fotos de nuestros lectores. Por cierto que High Quality Seeds enviar un paquete de sus semillas a los lectores que nos reenven sus instantneas. Por correo tradicional al Apartado de Correos 509, 45080, Toledo o al e-mail lamaria@cballesteros.com.

P. Qu hacas antes de montar Bio Zona? R. Esta es en realidad nuestra segunda incursin en el mundo cannbico. Un ao antes de abrir Bio Zona habamos abierto el Hydroshop Sensi, en las afueras de la ciudad. Hemos ido creciendo y acercndonos al centro. Nuestra tienda actual tiene cien metros cuadrados.

veinticuatro horas. Tenemos clientes no slo en la ciudad de Girona, sino tambin en toda la zona. Si tienes una masa en la provincia nos puedes llamar y recibirs el material sin tener que movilizarte hasta aqu. P. Supongo que tambin tendris clientes franceses. R. Estamos a veinte minutos de la frontera con Francia, y entonces recibimos tambin a clientes de all. Nuestra ciudad es un punto de referencia para muchos franceses que quieren cruzar la frontera para visitar grow shops. P. Cmo est el mercado en Girona? R. Fuimos los primeros. Luego el negocio se expandi y ahora somos tres. Es natural en un mercado que se expande.

Mango in the night P. Cules son los puntos fuertes de vuestro negocio? R. Nosotros damos asesoramiento tcnico completo. Tenemos un equipo de personas dedicadas a tratar temas especficos. Tanto quien quiere comenzar a cultivar como quien quiere ampliar su cultivo o mejorarlo. Siempre se puede perfeccionar el cultivo o adaptarlo a los gustos personales. Siempre hay un campo nuevo para experimentar. P. Qu experiencia en el mercado tenis? R. Somos dos socios que venimos Este machote romanticn a la luz de la luna fue mi primer fruto hace un par de aos, y claro, me dio pena tener que cortarlo. Ahora entiendo el crtalo, crtalo de los colegas, para impedir que les germinase, as que a recordar a quien empiece que no hay que dejar los machos. Enhorabuena por la revista, todo un lujo poder pillarla gratis en el grow, Ana Mara (BCN) Enviada por LEV (Toledo)

P. Qu productos vendis? R. Todo lo necesario en un grow shop. Desde semillas, abonos y substratos hasta lmparas. Tambin tenemos algo de parafernalia bsica, como pipas y papel. De cualquier forma, nuestro punto fuerte siempre ha sido el cultivo. P. Trabajis con la venta a distancia? R. S, trabajamos con catlogo, y enviamos en un plazo mximo de

Special AK de Good House Seeds en interior. Cultivada en hidropnico casero. Bukowski. www.marihuananet.com Juicy Fruit de Sensi, a los 20 das para la cosecha. Cultivada en interior, bio (tierra). Se puede ver el resultado de una poda en el doble tallo. Alcanz los 50 centmetros.

ENTREVISTA

La Mara

A la sociedad no hay que regatearle informaciones contrastadas

Begoa del Pueyo, periodista especializada en materia de drogas
Periodista desde hace dos dcadas, coordinadora del espacio Todos contra la Droga (Protagonistas-Onda Cero) y coautora del libro Actuar es posible editado por el Plan Nacional sobre Drogas, Begoa del Pueyo ha participado en mltiples mesas redondas sobre medios de comunicacin y drogas que la han llevado a Washington y San Francisco, de la mano de la Drug Enforcement Administration (DEA), o a Colombia y Per con el Plan Nacional sobre Drogas. Con ella hemos analizado la situacin meditica actual en Espaa.
Iago Fernndez

falacia del porro a la herona que tanto se escuch en los aos 80 y que afortunadamente, la gran mayora de los periodistas hemos desterrado de nuestras informaciones. P. Los debates televisivos habituales en los que conviven Antonio Escohotado, Pocholo Martnez-Bordiu y padres de fallecidos por consumo de drogas informan a la audiencia o alimentan ms su confusin? R. El show meditico no contribuye

P. Cree que los medios de comunicacin reflejan la sociedad espaola actual o, por el contrario, ocultan de forma premeditada ciertos aspectos en materia de drogas? R. No conozco ningn colectivo que est de acuerdo con la imagen que proyectan los medios de comunicacin de su problemtica. El mundo de las drogas no es una excepcin, tampoco inmigrantes, discapacitados o quienes trabajan en tercera edad estn conformes con el enfoque que damos de su colectivo. Es verdad que, a menudo, transmitimos estereotipos. Por ejemplo, en relacin con los consumidores de drogas, es ms fcil que se asomen a los micrfonos adictos que pertenecen a una familia desestructurada y que han pasado por la crcel, porque es su manera de echarle en cara a la sociedad que les ha convertido en lo que son. En cambio, en muy contadas ocasiones accedemos a los testimonios de profesionales perfectamente integrados que toman drogas legales e ilegales y controlan su consumo sin que empae su reconocimiento social. Lo que no se muestra, indudablemente ofrece un panorama sesgado de la realidad, porque como todos sabemos lo que no se cuenta en los medios de comunicacin es como si no existiera. P. Cules son los principales obstculos hacia la eliminacin de la desinformacin y la falta de claridad acerca de las drogas en los canales de informacin masivos? R. La premura con la que trabajamos los medios, especialmente los audiovisuales, que no permiten contrastar por varias fuentes las informaciones es uno de los handicaps contra los que debemos luchar los periodistas. El otro es la falta de recursos y de voluntad por parte de las empresas informativas de invertir en la formacin de profesionales. Por otra parte, los falsos reportajes de investigacin con cmara oculta y otros contenidos sensacionalistas abonan el terreno a la desinformacin. P. En ocasiones se malinterpretan las virtudes teraputicas del cannabis que reflejan los medios pero qu le parece

que esa malinterpretacin se produzca intencionadamente desde los propios medios en lo que se refiere a sus propiedades nocivas? R. Reducir las conclusiones de un estudio

exprese su rabia pblicamente y exija responsabilidades. Pero el suyo va a ser un mensaje muy parcial que puede provocar alarma social entre otros padres y limitar a una actitud pasiva a los jvenes consumidores, a los que parecera que prcticamente les ponen el xtasis en la mano y slo su desinformacin les lleva a tomarse las pastillas. P. Su experiencia personal como periodista especializada en drogas sobrepasa el plano terico?

Begoa del Pueyo cree que el show meditico no contribuye a transmitir conceptos claros. / Y.Dukerisst

cientfico que ha costado aos realizar a una informacin de minuto y medio en un programa de radio puede llevar a malinterpretaciones. Desafortunadamente, los periodistas sabemos que no siempre lo que se dice es lo que se entiende. Ni es verdad que el porro cura, ni tampoco la

precisamente a transmitir conceptos claros. En el caso de Escohotado no por falta de capacidad. En el de Pocholo por simple incapacidad para razonar. En cuanto al padre dolido por la prdida en su hijo en una fiesta donde se consumieron pastillas es justificable que

R. Uno de los problemas que padecemos los periodistas es precisamente que hablamos o escribimos sobre demasiados temas sin movernos de la mesa de la redaccin. Por otra parte a menudo contamos cosas sobre jvenes pero sin tenerles presentes. Yo procuro indagar

La Mara

personalmente en los lugares dnde se consume, qu es lo que opinan o cmo lo hacen: en raves, smart shops y hasta en plantaciones de cultivos en la selva... P. Considera necesaria la experimentacin controlada por parte del periodista para un mejor conocimiento de la materia?

P. Y por qu son demonizadas las plataformas de reduccin del riesgo en Espaa? R. Para los medios de comunicacin es un reto saber trasladar a la poblacin qu sentido tiene distribuir jeringuillas en una prisin, permitir que se pinchen herona en una narcosala o distribuir folletos para jvenes en los que se explica como

P. Ante las drogas, estamos todos en paales? R. Yo no soy joven, pero me atrevo a opinar que no es el smil ms afortunado. P. Las campaas actuales contra la droga infantilizan al ciudadano? R. Siento el ms profundo respeto por quienes tienen que condensar en una frase un concepto tan complejo. S qu es lo que no engancha a los ms jvenes, pero no tengo la frmula para llegarles. Sabemos que los adolescentes tienen una percepcin del peligro mucho menos desarrollada que los adultos, por eso las advertencias sobre consecuencias a largo plazo o dramatizaciones no surten efecto.

perdemos credibilidad. Guionistas de teleseries de xito o DJs que hablan desde radiofrmulas han confesado su incapacidad para conseguir mensajes crebles, que huyan de la moralina, pero que resulten preventivos. Esa es la gran asignatura pendiente. P. Pero, debe el Gobierno evaluar a los profesionales de la informacin, su libro de estilo o su cdigo deontolgico en el caso de las publicaciones que abordan temas relativos a las drogas? R. No creo que deba ser el Gobierno sino la sociedad quien juzgue nuestra veracidad y sobre todo los propios colegios profesionales quienes establezcan el cdigo

Los falsos reportajes de cmara oculta contribuyen a la desinformacin

R. Si slo pudiramos informar cuando tenemos conocimiento de causa por la experiencia, cuntos temas nos estaran vetados. Incluso considero que eso nos puede hacer perder la perspectiva. Por otra parte, no existe una frmula matemtica que establezca el consumo controlado, como tampoco una misma reaccin ante factores diversos como son la edad, el entorno, etc. Una cosa es conocer la realidad desde dentro, informarse sin prejuicios, y otra experimentarlo por razones profesionales. P. Prev un fenmeno masivo de salida del armario por parte de los consumidores de cannabis que ahora mismo prefieren permanecer en el anonimato? R. En mi opinin, como ocurre con la homosexualidad, las salidas espectaculares del armario en la mayora de las ocasiones no contribuyen a normalizar su aceptacin social. A los personajes pblicos hay que pedirles coherencia. Para mi es ms valioso que no acten al contrario de lo que piensan. Que Snchez Drag se fume un canuto antes de ponerse a escribir merece todo mi respeto. Pero que lo diga no creo que vaya a cambiar la percepcin social sobre el cannabis y, en cambio, puede provocar confusin en los menos formados.
Emitiendo desde Onda Rambla / Y.Dukerisst

minimizar los riesgos del consumo de cocana, pastillas u otras sustancias. Pero ese es un reto que debemos compartir con

P. A qu se debe que los medios de comunicacin mayoritarios sigan asociando la imagen del fumador de marihuana nicamente a estereotipos alternativo-marginales y no a un perfil ms concienciado y preparado? R. Precisamente quienes consideran que cada vez hay una menor percepcin de riesgo en el consumo de porros por parte de los jvenes nos acusan a los medios de comunicacin de transmitir esa imagen de buen rollo que proporcionan los grupos alternativos, que lo asociamos con la antiglobalizacin y la ecologa o a los intelectuales. P. Es educar el papel de los medios? Existe una frontera entre informacin y educacin a la hora de hablar de drogas desde los canales de informacin? R. Entre los propios profesionales de la informacin no nos ponemos de acuerdo al respecto. Hace ms de treinta aos, en l972 la UNESCO ya deca que los medios de informacin representan un poderoso mecanismo de accin para formar actitudes y transmitir conocimientos en materia de drogas. Pero tambin adverta que una mala utilizacin de la informacin puede agravar todava ms los problemas existentes. De lo que s estoy convencida es que los medios de comunicacin creamos estado de opinin, de ah nuestro compromiso social.

quienes ponen en marcha estos programas y que deben hacer una labor pedaggica con los periodistas. Por los casos que conozco, la demonizacin no ha venido

Pero el colegueo no creo que sea tampoco la va ms adecuada. Nos queda mucho por investigar en ese campo.

Ni es verdad que el porro cura, ni tampoco la falacia del porro a la herona

por parte de la Administracin, sino por la descontextualizacin de los contenidos de esos folletos en concreto. Todos sabemos que no es igual entregar esas informaciones sobre consumo responsable en una rave o una discoteca que en la puerta de un colegio. P. Cmo ve el hecho concreto de que una marca de whisky patrocine eventos deportivos desde el punto de vista de la responsabilidad de los medios? R. Desafortunadamente, los intereses comerciales de las empresas periodsticas y las opiniones de los profesionales que trabajan en ellas no siempre coinciden. No slo en el tema de las drogas se producen contrasentidos. No es la primera vez que los oyentes denuncian cmo podemos ofrecer un reportaje que conciencia sobre los problemas de la anorexia y acto seguido pasa una cua sobre una dieta milagro de adelgazamiento. La presin de las asociaciones y los colegios profesionales es fundamental para acabar con estas incoherencias. P. Cmo pueden los medios ayudar a percibir el riesgo del consumo de drogas sin caer en el drama, el sensacionalismo o el conductismo? R. Desde luego con ayuda de los profesionales que trabajan en el tema: educadores, socilogos, antroplogos, psiclogos, etc. Uno de los peligros que corremos los medios de comunicacin es que intentando ser tiles a la sociedad, consigamos lo contrario de lo que pretendemos, lanzando mensajes contrapreventivos. A fuerza de llamar la atencin sobre los peligros de una droga,

deontolgico que debera regir las informaciones periodsticas sobre drogas, como sobre cualquier otro problema. Otra cosa es que las administraciones nos faciliten instrumentos para llevar a cabo nuestra labor, tales como cursos de formacin, materiales informativos... P. Por ltimo, es compatible la informacin veraz, cientfica y encaminada a reducir los riesgos del consumo con la defensa de la libertad del individuo? Cmo podemos evitar que esta informacin precisa entre en conflicto con la proteccin del menor? R. El derecho a una informacin veraz nunca puede entrar en colisin con la libertad del individuo, claro est siempre que hablemos de adultos. Otra cosa es que haya que evitar que se produzcan distorsiones del mensaje en funcin de la edad de los receptores. En la radio, por ejemplo, cuando abrimos un micrfono nos

En aras de la contundencia a veces se simplifican los mensajes en exceso

podemos abocar a los jvenes a probarla por su afn transgresor (algo as pas con la ruta del bakalao). Mensajes excesivamente alarmistas sobre los peligros de determinadas sustancias invalidan todas las informaciones, incluidas las ms rigurosas, porque dirigimos a un oyente plural, tanto adolescentes, como adultos, jubilados, licenciados, trabajadores del campo y eso es un handicap. Otros medios como esta publicacin, tienen la ventaja de poder dirigirse especficamente a un lector adulto, como indicis visiblemente en portada.

La innovadora Mini Growbox de Holland Cannabis, Maastricht

La compaa Holland Cannabis fu fundada en 1998 con el objetivo de lanzar al mercado productos derivados del camo. Hoy en da existen tal cantidad de productos que es dificil sacar algo nuevo a la venta. Sin embargo Holland Cannabis lo ha conseguido con la Mini Growbox. Esta mini growbox consiste en un set de cultivo listo para su uso. Contiene un prctico recipiente con tapa, empaquetado, relleno de tierra preparada expresamente para el cultivo, en la cual van incorporadas semillas con la garanta de High Quality Seeds. Un completo equipo de cultivo por un precio razonable. Los paquetes se entregan con diversos tipos de semillas, entre las que destacamos Jack Herer, White Widow, Edelweis, Earley Girl, Haze A5, Holland Cannabis, Durban Poison o California Big Bud, a eleccin del cliente. La tierra de cultivo de la Mini Growbox contiene sofisticados nutrientes que forman un habitat perfecto para un cultivo en condiciones ideales. Tras un minucioso estudio, se lleg a la conclusin de que la semilla se desarrolla mejor y ms rpido en este tipo de tierra de cultivo. Las semillas se podran comparar con bebs recin nacidos, los cuales crecern ms sanos y fuertes si disfrutan del mejor cuidado. Un buen principio, es pues, slo la mitad del proceso. La Mini Growbox contiene un folleto con instrucciones detalladas sobre cmo ofrecer el cuidado ptimo a las plantas, para que te resulte fcil su cultivo. Este concepto simple ofrece garantas de xito en el cultivo y facilita un buen comienzo para el cultivador inexperto. Para aquellos que requieran informacin suplementaria, pueden adquirirla a travs de Jennifer, assistant manager de la compaa Holland Cannabis. Como podis entender, esto es slo el comienzo de una nueva lnea de productos. Aunque la caja puede cerrarse o mantenerse abierta, el principio de la Mini Growbox sigue activo igualmente. Se trabaja en su evolucin, lo cual se traducir, indudablemente, en nuevos productos-estrella. La Mini Growbox es una marca registrada, que se puede adquirir slo a travs de Holland Cannabis y de sus distribuidores.

Holland Cannabis
Burgemeester Cortenstraat 24a 6226 GV Maastricht Pays-Bas Tel. : +31 (0)43 601 1581 Fax. : +31 (0)43 362 1114 Mob. : +31 620735315 info@hollandcannabis.nl www.hollandcannabis.nl

La Mara

opinion

11

Por una estrategia social sobre drogas

El Plan Nacional sobre Drogas adverta en una reciente publicacin del ao 2.000 sobre dos tpicas situaciones informativas comprometidas que coinciden casi como dos gotas de agua con las polmicas creadas esta primavera en Albacete contra la AMA, por informar sobre drogas, y SAFA, una organizacin catlica de reinsercin. Un simple vistazo a manuales oficiales como ste nos pone en guardia ante gran parte de las artificiales polmicas polticas que se suceden con cierta regularidad en diferentes ciudades.
Carlos Ballesteros

El PND previene que es habitual que los vecinos de los barrios se opongan a la instalacin de un equipamiento para drogodependientes. Ocurre cuando se trata de centros de da, de narcosalas o de campaas de intercambio de jeringuillas. En Albacete ha ocurrido por un centro donde chavales que han superado sus adicciones acudiran a recibir clases de fontanera. Y la segunda situacin frente a la que previene se trata de esas denuncias interesadas sobre la aparicin de un slogan o folleto que, con el apoyo de organismos pblicos fomentan aparentemente- el consumo de drogas en lugar de evitarlo. Para el primer problema el PND sugiere que tan contraproducente resulta dejar que los vecinos planteen libremente sus airadas protestas como silenciar su rechazo. Hay que buscar espacios en que ambas partes puedan expresarse, a ser posible, con opiniones de terceras personas no implicadas en la discusin, pero con autoridad moral en la comunidad. Sin embargo la polmica generada en torno a unos folletos sobre drogas de la

por tratar de hablar con una asociacin legalmente constituida y registrada, y que entre sus estatutos pblicos figura un objetivo tan poco sospechoso como informar a sus afiliados sobre las drogas desde un punto de vista cientfico, mdico y legal. De este modo quiz el Partido Popular y la Asociacin Manchega Antiprohibicionista hubieran podido intercambiar informacin, conocer posturas, o avisar sobre lo que se estiman pueden ser mensajes contrapreventivos, y hasta colaborar en la prevencin de los consumos problemticos de drogas. En vez de ese dilogo que recomienda el PND, el PP eligi desde el primer da depurar responsabilidades y culpando a un alcalde de unos folletos que ni escriba ni financiaba. Y despus de un centenar de titulares, muchas veces a rueda de prensa diaria para denunciar aproximadamente lo mismo, no parece aventurado afirmar que el contenido de disputa poltica y mensajes no muy preventivos supera con creces a la informacin objetiva, veraz y rigurosa para aprender a evitar las drogas o reducir

La Justicia reconoci el derecho de la AMA a difundir informacin sobre drogas

a crear una actitud adecuada a la dimensin real del tema. Y previene de que as se resta atencin a los problemas a que se enfrentan quienes se dedican a la represin, prevencin o asistencia. Tampoco ayuda mucho haber optado por el contra, en vez de por sobre,

sociabilidad y del deseo sexual. Y comparar que mientras el Ministerio de Interior informa de que puede causar desde insomnio hasta riesgo de infarto, la AMA comienza definindola como sustancia de elevado potencial de adiccin psquica y concluye mortal por paro cardaco.

El PND recomienda el dilogo entre Administracin y ciudadanos en materia de drogas

contraviniendo la denominacin oficial preferida y utilizada por el Plan Nacional Sobre Drogas, y desarrollada en la Estrategia Nacional Sobre Drogas. Debemos exigir a los partidos polticos que abandonen el amarillismo cuando traten sobre drogas, y procuren cumplir al menos con lo que dispone el Plan Nacional sobre Drogas a la hora de realizar declaraciones, opinar e incluso denominar comits o instituciones. Y al mismo tiempo, ha de reconocerse la funcin social que desarrollan muchas asociaciones informando con objetividad a la poblacin sensible o realizando anlisis de sustancias en puntos de consumo. Para ello las Administraciones Pblicas han de cumplir con su obligacin de suministrar a estas organizaciones la formacin necesaria e imprescindible a aquellos de sus socios que estn trabajando en informacin, prevencin y asistencia. El que se pueda participar o no de una ideologa ms o menos prohibicionista, liberal o antiprohibicionista, no puede ser impedimento para colaborar en reducir los daos que producen el narcotrfico, la adiccin o la criminalizacin del consumidor. As parece que se est entendiendo en Catalua o el Pas Vasco, y sera deseable que en el resto del Estado, Administraciones autonmicas y municipales comenzaran a aprovechar la credibilidad entre la juventud y los consumidores, y el trabajo de calle que aportan decenas de asociaciones antiprohibicionistas. lamaria@cballesteros.com

Utilizar la droga en lugar de las drogas contribuye a crear estereotipos

AMA, como antes lo fue con una web balear orientada hacia la informacin y la reduccin de daos, ha terminado nada menos que por plantear un conflicto entre derechos fundamentales. Ante la convocatoria de manifestacin del pasado 12 de abril, el subdelegado del Gobierno prohibi a la AMA distribuir informacin sobre drogas. En esta ocasin la Justicia actu rpidamente ante la denuncia de la AMA, permitindole informar y avisando al subdelegado que su actuacin presenta visos de vulnerar el derecho constitucional a la libertad de expresin. Tal vez se habra logrado un debate ms preventivo, y una ms fluida realizacin de los derechos si desde el principio se hubiera intentado ese dilogo que recomienda el PND, tambin en su ms reciente campaa Entrate. Drogas: Ms informacin, menos riesgos, que se decanta por tratar de promover la participacin activa de la poblacin estableciendo un autntico dilogo entre la Administracin y los ciudadanos. Siguiendo esta consigna bien podran haber empezado los concejales populares los riesgos cuando los consumos se producen que establece la Estrategia Nacional sobre Drogas 2000-2008, aprobada por el Gobierno en diciembre de 1.999. Y en este punto no puedo dejar de advertir sobre la denominada Comisin Regional contra la Droga creada por el PP de Castilla-La Mancha slo 20 das despus de la primera rueda de prensa. Tal vez las urgencias les ha hecho caer en uno de los estereotipos sobre drogas que deforman la realidad que establece el citado manual oficial. Segn el PND utilizar la droga en

Dialogar antes de alarmar

Tal vez nos hubiramos ahorrado todo esto si el PP hubiera tratado de confrontar su opinin primero con la Asociacin editora, despus con las concejalas de Salud y Juventud, y de no haberse encontrado satisfaccin necesaria, en un plazo de 1012 das haber acudido a la prensa con toda la seguridad de haber contrastado las fuentes y haber procurado una actuacin cuidadosamente prudente, responsable y preventiva. Al fin y al cabo, cuando se estima que informar sobre las bondades de las

Hay que reconocer la funcin social de las asociaciones, e incentivar la formacin de sus voluntarios
lugar de las drogas contribuye a crear estereotipos que son fcilmente asimilados por el conjunto de la sociedad. Al identificarse popularmente la palabra droga con herona, el Plan Nacional sobre Drogas entiende que se est dando una informacin limitada del verdadero fenmeno, lo que contribuye poco, o nada, drogas es decir que la cocana puede producir sensacin de placer, aumento de energa y del estado de alerta, hay que recordar que la ms reciente campaa del PND y que tiene como destinatarios fundamentales a los jvenes informa de que los efectos de la cocana son la euforia, aumento de la locuacidad, de la

12

ACTIVISMO

La Mara

xito de la primera Cumbre Alternativa sobre Drogas

La Prohibicin se agrieta en Viena

La primera Conferencia Alternativa sobre Drogas, que se celebr en Viena en la primera quincena de abril, cosech un xito de convocatoria internacional, al acudir miles de manifestantes de hasta veinte pases diferentes. Pero adems la postura prohibicionista oficial ha comenzado a verse agrietada ante los avances en reduccin de daos en varios pases europeos. Miles de ciudadanos de decenas de pases acudieron la primera quincena de abril a Viena para reclamar un cambio en las polticas sobre drogas, que permitan reducir los daos que la Prohibicin est causando a la salud de las personas y a la estabilidad democrtica de los Estados, as como frenar eficazmente al narcotrfico. Manifestaciones, talleres, conferencias, debates y alguna rave que otra unieron a miles de antiprohibicionistas de todo el mundo. As, el sbado 12 de abril, unas 2.500 personas llegadas desde Italia, Hungra, Holanda, Francia, Alemania, Gran Bretaa, Espaa, Croacia Polonia, Finlandia y Suecia, recorrieron las calles de Viena pidiendo una reforma de la poltica sobre drogas de la ONU.
Baile de disfraces para desenmascarar la Prohibicin

que segn reconoce la ONU estas polticas, que denomina permisivas, podran poner en peligro el rgimen de fiscalizacin internacional de las drogas. Sin embargo otro documento interno de las propias Naciones Unidas critica la falta de flexibilidad de la Convenciones con respecto a los tratamientos con sustitutivos, programas de intercambio de jeringuillas y salas de consumo. El edificio de la Prohibicin se resquebraja.

Nuevos objetivos del Encod

El domingo, 13 de abril, el Encod celebr una reunin donde se decidieron las nuevas acciones para los prximos meses entre las que destacan el Foro Social Europeo de Pars, en noviembre de este ao, y una Campaa ante las elecciones al Parlamento Europeo en junio de 2.004. Igualmente

Inmovilismo oficial
A pesar de reconocer que los resultados obtenidos hasta el momento estn lejos de los objetivos marcados hace cinco aos, los 124 pases que

varios asistentes a la cumbre oficial se unieron a la cumbre alternativa para mostrar sus diferencias con la poltica prohibicionista de la ONU. Aunque el delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, Gonzalo Robles, se mostr en Viena contrario a cualquier liberalizacin, Espaa es uno de los pases donde las Administraciones autonmicas estn implantando diversas experiencias para reducir los daos de la poblacin consumidora. Holanda, Grecia, Portugal o Blgica son otros pases que encabezan el impulso por el cambio. No en vano la poltica oficial de la Unin Europea deber tomar un camino ms abierto, ya que en febrero de este ao el Parlamento Europeo aprob el llamado informe Malliori que apoya las estrategias de reduccin de daos y la reclasificacin de las drogas dependiendo de sus posibles riesgos para la salud. La normalizacin de hecho por que estn optando tantos pases y autonomas es de tal calado,

Un coffe-shop mvil se uni al evento

se realizar un llamamiento a Kofi Annan por la reforma de los tratados de la ONU. /Ea M.

Ms informacin en, www.vienna2003.org www.encod.org

Fotografas de Daniela Moser

2.500 personas de ms de 20 pases diferentes

Entre los espaoles acudieron representantes de la FAC, y de diversas asociaciones, como Bizitzeko o Ai Laket. Acompa un coffe-shop mvil de Holanda, un autobs reconvertido en chill-out, y un camioneta que marcaba ritmo de sound-system para la marcha. Al cruzar el Danubio, los manifestantes soltaron miles de globos con semillas de cannabis y opio. Los asistentes, disfrazados como agentes de la DEA, mdicos o negociantes, portaban banderas arcoiris con la hoja de marihuana, porros gigantes, o plantas enjauladas. La manifestacin termin frente a la sede la ONU, donde se ley un manifiesto en diferentes idiomas.

asistieron a la Comisin de Estupefacientes de la ONU optaron por continuar con la poltica oficial prohibicionista. Aunque luego cada pas trate de buscar soluciones prcticas a su situacin concreta, al margen de estos objetivos. As, dos pases tradicionalmente prohicionistas abrieron una vistosa grieta en la postura oficial. Gran Bretaa se reafirm en su reciente decisin de reclasificar el cannabis, mientras que Alemania reclam una poltica internacional de drogas equilibrada, realista y flexible, rechazando las crticas a sus salas de venopuncin. Grieta que se vio agrandada cuando

Una bandera bonita para el movimiento social mundial: ecologa, libertad individual y solidaridad

La Mara

15 12 de abril de 2.003

Decenas de actos en toda Espaa por una poltica justa y eficaz sobre drogas
Ms de 10.000 manifestantes piden la legalizacin en Madrid
El 12 de abril de 2.003 es ya una fecha sealada por la legalizacin. Ms de una docena de ciudades espaolas se sumaron a la Jornada Europea por una Poltica Justa y Eficaz sobre Drogas con manifestaciones, debates, cine-forums, exposiciones, etc. Una treintena de asociaciones espaolas participaron en una semana informativa y reivindicativa, en paralelo a la cumbre sobre Drogas de la ONU en Viena. Oriente, con el asombro de quienes desde las calles y las terrazas de las cafeteras, de repente se vieron envueltos por miles de jvenes pidiendo la legalizacin del cannabis con pancartas, lemas y buenos humos.
19:28 ... mientras la cabeza ya ha sobrepasado la Plaza de San Gins.

18:30 Miles de manifestantes comienzan a concentrarse en la Puerta del Sol

20:02 Opera se ve inundada por miles de manifestantes

Madrid: ms de 10.000 manifestantes La semana se inici el 5 de mayo con el xito de la manifestacin de Madrid que reuni a ms de diez mil manifestantes. El sbado a partir de las 6 de la tarde, la Puerta del Sol comenz a llenarse con la hoja de la mara reproducida en banderas, revistas, pegatinas, folletos, o pancartas de las asociaciones que acudieron a la cita madrilea: Aeca (Asturias), Cannabicum (Valladolid), AICC (Asociacin de internautas del cannabiscafe.net), Ataca (Toledo), Amigos de Mara (Len),

Arseca (Mlaga), y por supuesto, de la Amec (Asociacin Madrilea de Estudios del Cannabis), que despleg una pancarta con la paloma de la paz llevando una hoja de mara y el lema "Paz y porros". La multitud congregada fue tal que colaps por completo la calle Arenal desde la Puerta del Sol hasta la misma plaza de Opera. La marcha discurri al ritmo que marcaron la msica de la furgoneta de la Amec y los tambores que no dejaron de sonar un instante. Desde Opera se continu hasta el Palacio de

Una vez en los jardines de la Plaza de Oriente, los manifestantes tomaron asiento para descansar, conocerse y tomar algn refrigerio improvisado, mientras otros seguan con su msica, sus malabares, o ayudando a repoblar el jardn con alguna plantita de cannabis.

Barcelona
En Barcelona algo ms de 100 personas acudieron a la Manifestacin y fumada popular que se celebr en la Plaza de Los ngeles, convocadas por Arsec, ALA y Grup IGIA.

Valencia
Unas 200 personas se concentraron en la Plaza de la Virgen de Valencia, entre las 8 y las 10 de la tarde, en un sbado 12 de abril especialmente reivindicativo por la mani "contra la represin policial" que se celebr ese mismo da, as como dos conciertos contra la guerra. Los compaeros de La Barraca de Mara leyeron el manifiesto de la FAC "Otra poltica de drogas es posible" y pudieron fumar pacficamente, con el inters de la prensa local, e incluso la "retransmisin en directo" del evento a travs de la webcam de informacin turstica que la Generalitat tiene en la plaza. En un tono reivindicativo y ldico, los asistentes tuvieron msica y playa, en la Malvarosa hasta bien entrado el da siguiente.

Tarragona
Concentracin improvisada a la que acudieron casi cien manifestantes, y en la que se tomaron dos importantes decisiones. Por un lado, la creacin de "Jatarraca", Jasociacin Tarragona Cannbica; y por otro, la celebracin de una concentracin mensual.

Zaragoza
Casi medio centenar de personas se concentraron en la plaza de Espaa. Algunos siguieron la fiesta en el parque Bruil, a pesar de no haber nada convocado.
19:28 Impresionante aspecto de la cola de la manifestacin, que llega hasta Sol...

21:30 Algunos se pusieron a replantar los jardines del Palacio Real

16

003 abril de 2. 12 de

La Mara

Albacete: La Justicia da la razn a la AMA

Tuvo que intervenir para salvaguardar la libertad de expresin
La polmica creada por el Partido Popular de Albacete a raz de unos folletos informativos de la AMA, concluy con un patinazo del subdelegado del Gobierno en esta provincia, que tuvo que ser frenado en sus impulsos censores por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha. El TSJ suspendi la resolucin del subdelegado que impeda a la AMA "distribuir folletos u octavillas cuyo contenido haga referencia a las drogas" en la manifestacin del 12 de abril. Segn los tres magistrados de la Sala de lo Contencioso-Administrativo "el Ilmo. Sr. Subdelegado del Gobierno ha penetrado en un mbito que no es el propio de su funcin y competencia, penetracin que presenta visos de vulnerar el derecho constitucional a la libertad de expresin". En opinin del secretario general de Comisiones Obreras de Albacete, Jos Francisco del Campo, la resolucin del subdelegado "era un recorte de derechos y nes de reinsercin e integracin, partidos polticos, sindicatos, etc. Cannabicum estima que este foro debe servir para "la bsqueda, desarrollo, y aplicacin de soluciones efectivas, tendentes a evaluar y reducir las problemticas asociadas al consumo de drogas a travs de polticas comprometidas en la prevencin de riesgos y reduccin de daos". Cannabicum tambin exigi "medidas urgentes que solucionen la actual situacin de conflicto, alarma e inseguridad creada en algunos barrios tras la erradicacin y demolicin del Poblado de la Esperanza". Igualmente se proponen crear centros de informacin, prevencin, anlisis y asistencia bsica a los usuarios y consumidores de drogas, as como medidas de prevencin a travs de alternativas sanas de ocio en centros juveniles y de ocio. Entre los conciertos citar a Jazzchis, El duende elctrico (espectculo musical sobre bicicleta), The Tostones Reggae Band, P-rock's y RockRoll Crash. pecto la actual poltica sobre drogas. El representante del PSOE lo hizo a nivel personal, comentando que su opinin no coincida exactamente con la de su partido. El representante de IU indic que los cambios slo vendrn desde la movilizacin popular de la gente implicada, y se mostr escptico en cuanto al cambio poltico. Los Verdes mantienen una postura antiprohibicionista en su programa. El sbado, 12 de abril, medio centenar de manifestantes asistieron a la concentracin-fumada popular en la plaza de Botines, al pie del edificio de Gaud, donde se recogieron firmas y se reparti el manifiesto y semillas. A las 20,30, de nuevo en el Teatro Albitar, Juan Carlos Uso, que viaj ex profeso desde Castelln, habl sobre los orgenes de la prohibicin y la incongruencia de que se considere a opciones personales, como el hecho de consumir cualquier sustancia, un delito "contra la salud pblica". Tambin hizo notar, diccionario en mano, los mltiples y antagnicos significados de la palabra "prevencin". Tras la cena, el Club Cultural de Amigos de la Naturaleza (activo espacio ldico-cultural y sede provisional de Amigos de Mara) acogi la presentacin del fanzine-manual de C(n) Burgos sobre el opio. Un interesante y manejable libreto realizado por Pilar y Romo de manera artesanal que viene acompaado por una bolsita de semillas de Papaver Somniferum autctono. Y finalmente, Juan Samper, de Palencia, explic el viaje de

`Migas en la ribera del Tajo, todo un lujo

Plaza de Zocodover, frente la Delegacin del Gobierno en Castilla-La Mancha, para reclamar una poltica justa y eficaz sobre drogas. La Asociacin Toledana de Antiprohibicionista y de Estudios del Cannabis (Ataca) mantuvo una mesa informativa en das anteriores en la citada plaza, donde reparti folletos, revistas e inform sobre la Asociacin, atrayendo el inters de la prensa toledana. El sbado 12, a las 12 horas y 12 minutos mientras algunos se sumaban a la fumada popular, otros hacan malabares, tocaban msica, o simplemente charlaban. Tambin se ley el manifiesto de la FAC y unos divertidos guioles cerraron la manifestacin, para bajar hasta la ribera del ro Tajo, donde esperaban unos diez kilos de migas con sangra.

Len: Debate, manifestacin y charlas

La Asociacin de Estudios del Cannabis de Len "Amigos de Mara", organiz una serie de actividades el viernes, 11 y sbado, 12 de abril, comenzando con la entrega del Manifiesto de la Federacin de Asociaciones Cannbicas a las autoridades

La AMA inform con normalidad democrtica

Valladolid: intensa semana de actividades

Cannabicum de Valladolid, empez el viernes, 4 de mayo, con una intensa Semana de actos que incluy debates, conciertos, comidas, diversos talleres (serigrafa, cometas...) , pegada de carteles, marionetas, mercadillo solidario, vdeos, concurso fotogrfico, animacin de calle, o una performance contra la guerra, El sbado 12 hubo concentracin en la Plaza Mayor, con casi un centenar de asis-

libertades, que supona una quiebra en nuestro sistema de libertades y una censura previa y genrica inaceptable". De esta forma, la AMA finalmente reparti los folletos de la polmica, el manifiesto de la FAC y diversa informacin sobre drogas. La concentracin en la Punta del Parque reuni a medio centenar de socios y simpatizantes, que se multiplicaron en la comida de hermandad. La AMA ya ha iniciado los trmites para crear un Club de Catadores de Cannabis, que intentar disponer de local propio y horarios regulares de apertura para los socios registrados.

Toledo: Manifestacin y migas

Juan Carlos Uso, Juan Samper y Santi Tome de Amigos de Mara

Sentada en Valladolid

Centenar y medio de manifestantes en Toledo

en el ro Tajo
Centenar y medio de personas acudieron a

tentes. Cannabicum entreg al alcalde de Valladolid una propuesta de actuacin local en materia de drogas, en la que se propone la creacin de un foro permanente de debate sobre drogas "donde tengan cabida Autoridades locales con competencias en materia de sanidad y accin social, asociaciones de vecinos, representantes de los consumidores, colectivos y asociacio-

locales: Ayuntamiento de Len, Subdelegacin del Gobierno y Procurador del Comn. El viernes por la tarde se contino con un debate en el Teatro Albitar, que cont con representantes de IU, PSOE y Los Verdes, moderados por Antonia Reinares, periodista de la SER. Durante unas dos horas de debate y de intercambio de opiniones, se desarroll una interesante charla entre todos los asistentes, que mostraron diferentes posturas discrepantes res-

los indios Huicholes en su busca del peyote.

Cantabria: concentracin informativa

La Asociacion por la Defensa del Cannabis de Cantabria "Manoverde" convoco tambin una concentracion en el Ayuntamiento de Santander a la que acudieron varias decenas de manifestantes. Se repartieron folletos y manifiestos entre los viandantes, entre ellos el presidente del Parlamento de Cantabria.

La Mara

17 12 de abril de 2.003

Mlaga, Sevilla y Jerez se unieron a la Jornada Europea

Vanesa Gumiel

Mlaga: Abrir el debate social

En Mlaga, Arseca organiz una exposicin fotogrfica sobre el camo en el Instituto Andaluz de la Juventud; lugar que sirvi como punto de encuentro para polticos de diferentes grupos, que debatieron el pasado 10 de abril las ventajas e inconvenientes de una poltica ms aperturista en el terreno de las drogas no institucionalizadas (sobre todo, hachs

Smart de Andaluca), el abogado Rafael Ramos, periodistas y algn que otro personaje del panorama cannbico internacional. Tras dar las gracias a los asistentes Fernanda de la Figuera, presidenta de la Federacin de Asociaciones Cannbicas (FAC), expres su desacuerdo con "una poltica en materia de drogas que slo beneficia a los narcotraficantes, y que propicia la explotacin social y ecolgica

las drogas y su uso por un sector concreto de la poblacin espaola.

Jerez: "Apretaos por las calles estrechas"

Otras ciudades andaluzas que secundaron la protesta fueron Sevilla, Jerez y Sanlcar de Barrameda. Segn Mximo, de la asociacin "Siete Puntas" de Jerez, en las dos ltimas los actos se celebraron por la tarde (charlas, talleres, msica y

festacin por la legalizacin convocada en Sevilla, comenz en la Alameda de Hrcules y finaliz en la Delegacin del Gobierno, con la lectura del manifiesto. Pero junto a los gritos a favor de la legalizacin y del autocultivo, se oyeron muchas voces que tambin pedan el fin del ataque aliado a Iraq (como el coreado: "En las bases americanas, plantacin de marihuana"). Segn Enrique Valverde, presidente de la Asociacin Ramn

Mlaga acogi una numerosa concentracin

Plantacin simblica de hojitas de mara

Tabletom, en plena actuacin

Ms de medio millar de manifestantes en las calles de Sevilla

y marihuana). Pero el plato fuerte de la semana fueron la concentracin y el concierto de Tabletom el sbado 12 de abril, en la Plaza de la Marina. Una maana que comenz bajo la mirada atenta de la Polica Local, preocupada por la "legalidad administrativa" del encuentro, y en la que, adems, el tiempo acompaaba: solecito y buena msica para animar una reunin en la que se dejaron ver los miembros de Acogros, (Asociacin de Comerciantes de Grow y

de los pases ms pobres". Y el actual presidente de Arseca, Israel Benjumea, aadi que "es necesario que la ONU trate de forma real la cuestin y renuncie a perseguir objetivos poco crebles, como la erradicacin mundial de las drogas para el 2008". El acto se cerr con la actuacin del grupo malagueo Tabletom (Roberto y sus msicos estuvieron apotesicos, como de costumbre), y sirvi, al menos, para suscitar el debate social en torno a una cuestin tan importante como la de

comida), y aunque no hubo lleno total, haba momentos en los que la gente se iba uniendo de forma espontnea a lo largo del recorrido de la manifestacin, de forma que casi no se poda ni andar por las calles ms estrechas.

Sevilla: Paz y autocultivo

Y en la capital hispalense, entre 400 y 800 personas segn la fuente, marcharon bajo el lema "Otra poltica de drogas es posible". La marcha, primera mani-

Santos de Estudios sobre el Camo de Sevilla (Arsec.Se), "hubo muy buen rollo durante todo el recorrido y hemos demostrado que somos capaces de manifestarnos por una poltica de drogas ms justa y eficaz de forma pacfica, sin violencia. Algo muy importante si nos fijamos en los recientes acontecimientos mundiales".

La Mara

Feria Highlife de U trecht

19

La Feria Highlife, un encuentro cannbico internacional imprescindible

La Feria Highlife, uno de los ms importantes eventos cannbicos del mundo, consigui superarse un ao ms. Esta vez el escenario elegido fue el Palacio de Exposiciones de Utrecht, en cuyas amplsimas instalaciones se repartieron los ms de cien expositores que acudieron para la ocasin.
El Druida elgrandruida@hotmail.com

Sensi Seed Bank arrasa en la Highlife Cup

De nuevo los premios Highlife galardonan a las mejores marihuanas de la temporada. En esta edicin Sensi Seeds Bank ha sido el principal protagonista, no slo se llev el premio absoluto, con su famoso polihbrido Jack Herer cultivado en biolgico, sino que consigui otros cinco primeros premios y dos segundos. Mothers Finest, un cruce ndico sativo, y Shiva Shanti, una ndica pura de ascendencia afgana, fueron las otras dos plantas con que Sensi Seeds alcanz las mieles de la victoria. La White Widow, otra vieja conocida de las copas de la marihuana hbrido entre yerba de Brasil y de la India, consigui llevarse tres premios, un primero, un segundo y un tercero. La novedad fue la S.A.G.E (acrnimo de gentica hbrida sativa afgana), adems de dar un segundo premio a TH Seeds (el banco que la comercializa), tambin consigui el triunfo para Freegrow, una grow shop de Torrejn (Madrid).

Ganador absoluto HIGHLIFE CUP 2003

Variedad Jack Herer Compaa Sensi Growshop

Ninguno de los espaoles que acudieron a la cita se arrepinti de los kilmetros recorridos para llegar a la feria Highlife. Junto a los clsicos del evento, como Smoking, Green Guide o los compaeros de Camo, acudieron otros mas bisoos como los armarios Light Box, que compartan stand con Green Hope, bioestimuladores ecolgicos para sacar el mximo partido a cada cultivo. Sergio,

marcha por nuestro restaurador. Para asegurarnos de que a nadie le faltase La Mara, dos rubias beldades la repartan a todo el que se acercaba. Otro puesto ampliamente transitado fue el de PK Trading, en l los visitantes pudieron contemplar las ultimas novedades en iluminacin, extraccin y dems adminculos para el cultivo de interior. La Downlighter y la Butterfly,

GrowShop cultivada en hidropnico

Puesto 1 2 3 Variedad Mother Finest White Widow Flipje Special Compaa Sensi Growshop Hydroland T.H.C

Growshop cultivada en biolgico

Puesto 1 2 3 Variedad Jack Herer Flipje Special White Widow Compaa Sensi Growshop T.H.C Exodus

Hachs de Growshop
Puesto 1 2 3 Variedad Oliebollen Hash Bio Power Compaa Top Vision Sensi Growshop Bio Ibo

Grow Shop cultivada en exterior

Puesto 1 2 3 Variedad A5 Shiva Shanti S.A.G.E. Compaa Top Vision Sensi Growshop Free Grow

Banco de semillas cultivada en hidropnico

Puesto 1 2 3 Variedad Jack Herer Shiva Shanti Super Cryistal Compaa Sensi Seeds Hemcy Seeds Homegrown FantaSeeds

Banco de semillas cultivada en biolgico

El stand de La Mara, bienvenidos a "la cpula del trueno", o ms bien de la niebla?

gerente de Green Guide, comentaba: " De un ao a otro esto ha crecido muchsimo en nmero de expositores, de afluencia de pblico, de todo. Yo estoy muy contento porque esta feria me ha salido rentable. Animo a todos los comerciantes espaoles que vengan aqu con sus productos y sus buenas ideas, hay que dar el gran salto a Europa". Dani de Light Box aseguraba: estoy satisfecho, me han visto empresas de toda Europa y he hecho muy buenos contactos, nuestros armarios son los ms disimulados del mercado y han causado muy buena impresin. El que quiera proyeccin internacional para sus productos que se venga por aqu. Como me pusieron al lado de la cafetera este ha sido uno de los stands ms visitados". El stand central de La Mara de Soft Secret fue sin duda uno de los mas transitados, bajo una cpula multicolor tuvimos el placer de compartir con todos los compatriotas que se pasaron por all a zumo de lpulo, buenas yerbas y deliciosa comida de alta cocina, preparada sobre la

luminarias de alto rendimiento para el cultivador avezado, fueron los aparatos que suscitaron ms expectacin entre los que pasaron por este stand. Top Grow Systems y Mountain High, otros dos distribuidores de maquinaria para la horticultura de interior, tambin atrajeron una buena masa de publico. Casas de abonos como Hesi, Plagron o Hy-Pro ofrecieron en sus instalaciones a los extenuados paseantes un sitio para reposar, amn de muestras de sus productos. Uno de los stands que ms llam la atencin fue el de las basculas Count-it con una batera de ordenadores y acceso gratuito a internet para el que lo desease. Expositores, distribuidores, cultivadores, grow shoperos o fumetas en general, toda la fauna cannbica mundial aprovech estos das al amparo de la proverbial tolerancia holandesa para ver y dejarse ver, para saludarse, negociar, comprar, vender e informarse. El ltimo da la despedida fue unnime: "hasta el ao que viene".

Puesto 1 2 3

Variedad Mother Finest S.A.G.E Super Flipje

Compaa Sensi Seeds T. H. Seeds THC

Coffeshop cultivada en hidroponico

Puesto 1 2 3 Variedad White Widow Dynamite Jack Herer Compaa Catweazle Splif t Bunkertje

Coffeshop cultivada en biolgico

Puesto 1 2 3 Variedad HPH Haze Cristal Flower Santa Mara Compaa Twins Megashop De Vrolijke Gaper Genesis

Hachs de Coffeshop
Puesto 1 2 3 Variedad Nederhasj Power Scuff Nederhaze Compaa Sensi Smile Genesis Twins

Coffeshop cultivada en exterior

Puesto 1 2 3 Variedad Shiva Shanti Nothern Lights Purple Compaa Sensi Smile Genesis Siberi

recht eria Highlife de Ut F

La Mara

La leyenda de la M8
Una marihuana enigmtica y demoledora que triunf en la feria Highlife.
De un Mix de Sensi Seeds sali la M8, una madre con justa fama entre los cultivadores espaoles. Nadie ha podido nunca asegurar cul es su gentica, hay mejor sitio que la feria Highlife para intentar desvelar el secreto? sorpresas deparaba sta. Pero de qu raza era?, en eso nadie estaba de acuerdo, "tiene Skunk", "tiene afgani", "si tiene Skunk y afgana ser Superskunk", " Superskunk no es" "lleva Haze fjate como crece", "Haze?, esto tiene tanto de Haze como yo de admirador del Gonzalo Robles". As, el colaborador en cultivo de La Mara, Monseor Jose Mara, se encarg de que una muestra de su M8 pudiera ser identificada por los expertos de Sensi en la pasada Feria Hihglife. "Qu has traido M8 aqu?, no me lo puedo creer... anda, hazte un porro, pero ya", muchas veces se oy durante el certamen esta frase en boca de expertos catadores y cannabicultores espaoles. Wysmy, de Yerba, fue uno de los que la ensalz con mas entusiasmo: "Es una maravilla, entra como agua, la primera vez que la prob casi me fumo un bolsn yo solo". Antonio de Sinsemilla Palma no ahorr halagos "menuda marihuana, deliciosa, dame un cogollo ahora mismo que me haga un porro para celebrarlo". Ms faltaba la opinin definitoria, la de los padres de la gentica. Alan Dronkers y Albert de Nooyer, especialistas del banco Sensi Seeds, la examinaron a fondo, tras ms de media dcada de dilacin el circulo se haba cerrado. Los holandeses que criaron la semilla tenan en sus manos el fruto de su descendencia bajo el sol ibrico. Pero ni ellos mismos consiguieron desentraar su enigma: "seguro que tiene skunk , de eso no hay duda, podra ser Rudelaris Skunk, pero hay alguna posibilidad de que sea Skunk Kush". Ernesto de semillasdemara.com , uno de los mas veteranos conocedores de la M8, estaba de acuerdo: "que llevaba skunk hace tiempo que lo decamos nosotros, pero sealar la variedad exacta es casi imposible. Mejor, es lo que siempre quiso el profesor PK, que se conservase el misterio de la M8".

De izquierda a derecha Ernesto de semillas de Mara, Jaime de Cannabiogen, Wismy de Yerba y Carlos de Leaf Life. Ninguno escatim elogios para la M8.

Hace seis aos, en su recndito indoor, el profesor PK puso a germinar un sobre del "indoor mix" de Sensi Seed Bank. Pronto empez a barruntar que entre las 40 semillas haba una muy especial. Cuando la cosecha estuvo seca pudo confirmar lo que ya sospechaba: aquella era una de esas plantas que crean hito. Era cierto lo que anuncia el catalogo de Sensi Seed: "seguro que te encontrars una de tus favoritas en esta mezcla sorpresa". Por supuesto el precavido profesor haba guardado un esqueje de cada planta antes de pasarla a floracin. Como era imposible averiguar su ascendencia genealgica, quedo bautizada con el nombre de su etiqueta "M8" (Mix 8, pues era el 8 tiesto del mix) y bajo esa denominacin empezaron a regalarse sus esquejes. Sin prisa pero sin pausa fue extendindose por todos los confines su fama, deliciosa al paladar, potente cual caonazo, fcil de manicurar, resistente al moho, adecuada para interior y exterior, para climas hmedos y para climas secos, cuantos ms cannabicultores adoptaban la M8 ms

Dj Kaderas: Los Chichos pasados por humo jamaicano

DJ Kaderas fue el nico msico espaol en actuar durante la Higlife Hemp Exhibition. Con dos sesiones ultramestizas y personalsimas dej estupefacto y con ganas de ms a todo su pblico. P.Cmo fue actuar en la Highlife? R.Buah! Impresionante. Primero por compartir cartel con estrellas a nivel europeo como Postmen y Beef. Segundo por representar al Spanish Reggae, sus grupos, djs y fumetas que me han apoyado tanto en esta aventura holandesa. Tercero por estar en esta feria cannbica de tanto nivel ya que es un placer visitarla, poder pinchar en ella, todo un sueo. P. Los dos das intercalaste distintos estilos, cuenta las convergencias y divergencias de cada sesin. R. Cuando pincho en Espaa puedo llenar el maletero de discos para improvisar en cualquier momento, pero cuando sales de tus fronteras estas limitado y no puedes llevarte todo lo que desearas. El primer da prepare funk, boggalo y ritmos latinos y brasileos. La mejor fue la segunda jornada. Sabiendo que habra mas humo, cargu el ambiente con dub, reggae y dancehall. Muy interesante ver a los dancers presentes, como flipaban al or voces cantar en castellano con riddims jamaicanos, y scratchs de "ol". Pena que fue solo una hora cada da pero salimos todos muy contentos. P. Haces una mezcla de estilos muy peculiar, ha habido momentos delirantes de remezcla

La Mara

21 Feria Highli fe de Utrec ht

P. Cmo fue la experiencia global de asistir a la feria Highlife? R. Toda una aventura, se juntaron tres de las cosas que ms me gustan hacer en la vida, viajar, fumar y pinchar y a que niveles!. Aprovech el ultimo da para ver todos y cada uno de los stands de la feria. Pude enterarme de primera mano del mercado actual, sus novedades, productos, parafernalia e informacin para el autocultivo. Todo con maestros holandeses que son los pioneros en este mundo tan cannbico. Adems conoc gente de Espaa que me explic cmo est la situacin actual de los grows y por dnde va la normalizacion de la marihuana. Todo un lujo, ya que soy cultivador y mi Northern Lights lo agradecer mucho. www.djkaderas.com

dub de clsicos flamencos y recitado aadido. Desde luego no te falta originalidad para revisar tus races musicales. R. Siempre tengo alguna sorpresa guardada, es superdivertido, te puedo poner delays de Antonio Mairena, Scratchs de Triana, samplers de Los Chichos y todo mezclado con el ritmo mas xamaiquino ser que soy andaluz y fumeta? P. Que tal la conexin con el pblico? R. Muy bien porque haba cierta expectacin al venir de Espaa y se lo pasaron genial. No se esperaban estas mezclas, fui como un souvenir, lo bailaban todo y eso influye mucho en la motivacion del Dj.

Julio beda, triunfador en la Copa Highlife con sobrados mritos.

" El exceso de agua es el principal error, ahogar a las plantas es muy tpico"
La fama de la mara ibrica se consolida por todo el orbe. El ao 2003 pasar a la historia de la "hispania cannabicum" por la proyeccin internacional alcanzada al ganar un tercer premio de la copa Highlife, categora growshops marihuana de exterior. El autor de la gesta, Julio beda, acogi con hospitalidad a La Mara en su tienda Freegrow Torrejn. Entre catas de la Sage ganadora y otras ambrosas el campen desvel algunos de sus secretos. P. Qu se siente al ganar un tercer premio en una copa tan prestigiosa? R. Estoy muy satisfecho de haber demostrado que el autocultivador espaol fuma marihuana de primera calidad. Aqu es posible encontrarte yerbas muy buenas. Antes los holandeses decan la hoja para los espaoles, era cierto, se fumaba cualquier cosa, poca gente cultivaba marihuana sinsemilla y lo tpico era encontrarte bolsones de hoja. Ahora eso ya se acab. P. Que signific para ti asistir a la feria y la copa Highlife? R. Fue la primera vez que vi algo tan grande y con tantas historias dedicado a mi planta. Desde luego merece la pena ir, el que pueda que vaya para all a aprender un poquito, coger lo bueno de all, traerlo para ac, mezclarlo con lo nuestro, eso es lo ideal. Centrarte en lo positivo y traerlo a tu terreno. Los holandeses son los que ahora mismo tienen la investigacin, el desarrollo y las posibilidades, no queda mas remedio que ir. P. Cmo cultivaste la marihuana ganadora? R. Prepare la tierra en el noviembre anterior a la cosecha. Era una parcela que llevaba cultivando seis aos, eso le dio un asiento impresionante. La trabaj a base de aadir mantillo, mantillo, mantillo, y mover, mover, mover. Luego se comi todo el invierno de lluvia. No puse los esquejes a tierra hasta finales de marzo. En crecimiento no le met ningn abono, entre que la tierra ya era frtil despus de seis aos de cuidados y el mantillo consider que no necesitaba nada ms. En floracin s, abonos de floracin y algn estimulante de la floracin y ese tema, pero poca cosa. Tambin le met PK en su momento. Mantuve stress hdrico durante todo el proceso, tanto en el crecimiento como en la floracin, no regaba hasta que no lo peda. En verano a pleno sol igual tardaba tres das en regar. P. De que forma seleccionaste la madre de esos esquejes? R. Fue hace dos aos, cultiv las semillas en exterior, le saqu unos esquejes a todas las Sages que tuve y los lleve a floracin en interior. Arranqu los machos y vi las propiedades de cada hembra. Saqu una versin dulce, tipo Afgani, la tpica del catalogo de Th Seeds, otra que me recordaba a las colombianas que cultivaba hace doce aos cuando empec, luego sali la ganadora con un toque Haze. De ella tiro desde entonces, lo que present es de lo que fumo yo. P. Qu aconsejas al cultivador novato para seleccionar una madre campeona? R. Una forma de conseguir una buena madre, aparte de comprar un par de sobres, sembrarlas todas y llevarlas a floracin, es pedir esquejes a amigos. Buscas una coleccin y a probarlos todos. Es la forma ms barata. En Holanda te coge cualquier banco mil semillas, te las testan y se quedan con la mejor hembra de mil, pero cualquiera hace eso aqu en Espaa. P. En interior cul es tu sistema de cultivo favorito? R. El mejor sabor para el interior es la tierra, si lo quieres rentabilizar pues hidro. Para producir rpido en tierra esquejes directos a floracin en macetas de 12 litros. Me gusta cultivar con light mix para ser desde el primer da el dueo de lo que le entra a la planta. Le pones una tierra suavecita, le das tres das de crecimiento a 18 horas, le metes zapatilla con abono de crecimiento y consigues un pepinito en esos tres das. Luego a floracin. Haces un hidro pero en tierra P. Cuntos aos llevas cultivando? R. Once. En el 72 sali el especial marihuana de Ajoblanco, mis hermanos mayores se lo compraron, recuerdo de pequeo verlo por casa. En el 92 sali el especial otra vez con el 20 aniversario. Regalaban semillas libres de THC. Yo de aquellas pas y directamente empec a cultivar una paisana hbrido de colombiana/mexicana. Recuerdo hace aos, cuando era un chaval en Valencia, unas fumadas tremendas con aquella yerba, meterte horas y horas en una baera porque no sabas que te pasaba. Luego me puse a cultivar la Mangobiche. Despus tuvimos una historia de enfermedad y nos vino bien en plan medicinal y esas movidas... -Julio se piensa si contarlo o no, al final se decidetuvimos un tumor. Vamos que lo tuve yo. Un cncer muy extrao, que se da en un caso de cada milln de personas. Quisieron documentarlo como producido por el cannabis pero no pudieron. Como yo me reconoc fumador habitual mi cirujano envi el caso a muchos sitios y revistas prestigiosas, se lo rechazaron varias veces, lo volva a intentar y se lo volvan a rechazar. Yo ni caso, con el rin extirpado y unos dolores de muerte, fumando yerba por el hospital. La gente se asustaba de verme, con el gotero del antibitico puesto y en el pasillo zumbndome mis macas. Hoy todava a veces tengo que tomar medicacin, y la yerba me sigue ayudando. P. En este momento cules son los principales defectos de los cannabicultores del pas? R. El exceso de agua es el principal error, ahogar a las plantas es muy tpico. Otro error es informarse en la calle, no leer libros, no documentarse, preguntar a un colega que te cuenta milongas. Tambin es un fallo que invierten poco, deberan invertir mas. En un cultivo de interior es necesario abonar adecuadamente, meter buenas luces, meter ventilacin. La basca abre la puerta por la maana y cree que ya ventila. Hay que enterarse de que existen extractores, de que existen humidificadores... P. Te gustara decir algo ms para acabar la entrevista. R. Animar a que el ao que viene vayan mas espaoles a la Highlife y que liberen a Ed Rosenthal ya. Freegrow, stop hipocrisy !.

Julio muestra la Sage ganadora que cultiva para el autoconsumo con fines ldico-medicinales.

La Mara

ENTREVISTA

23

Azucena: una madre separada de su hija de dos aos por consumir cannabis.
"A pesar de la opinin del forense el juez le dijo a mi abogada que la nia no me la iba a dar, pues soy una toxicmana".
Azucena Fernndez sociable, animosa, inquieta- tiene nombre de flor y es jardinera del Ayuntamiento de Langreo. Lleva fumando cannabis 20 aos de los 37 que cuenta en su haber. Un juez, amparndose en este hbito, le ha quitado la custodia de su hija pequea. Javier Novoa Email: javinovoa_lm@yahoo.es P. Resume como perdiste la custodia de tu hija. R. Yo tengo dos hijas de dos parejas distintas, la mayor que va a hacer 17 aos y la pequeita que tiene tres. Cuando me separe del padre de la pequea, l se march para Santander. Se muri el abuelo paterno de la nia, me vino el padre dicindome que la abuela estaba muy mal y le haba entrado una depresin, que a ver si dejaba la nia para animar un poco a su madre. Me llamaba todos los das por telfono y sin problema, un da me dice "maana te llevo a la nia". Al da siguiente al medioda me llega un aviso del juzgado, que me tengo que presentar porque hay una citacin de Torrelavega. Llego para all y era una peticin de guardia y custodia. Digo: "si no puede ser , he estado hablando con el padre que me la traa hoy". "Pues es lo que hay" me dijeron. Llamo al padre y me suelta "s, s, voy a quedarme con la cra, no te la voy a dar". Le digo "tu estas muy mal to". Me fui al da siguiente a buscar a la nia y no me la dio. Puse la denuncia en el juzgado y que si quieres arroz Catalina. Al mes siguiente volv otra vez y le puse otra denuncia. Entretanto con los papeleos descubro que la nia estaba empadronada en Santander por el padre, desde el mismo da de su nacimiento, cuando la nia naci en Oviedo y se sac el libro de familia en esta ciudad 18 das despus. P. Qu ocurri en el juicio? R. En el juicio testific el padre de mi hija mayor que estuvo casado conmigo 13 aos y tambin mi hija mayor. Mi hija la mayor tiene diecisiete aos, nunca me ha suspendido ninguna asignatura, perfecta en los estudios, perfecta en educacin, es una nia supereducada, supercorrecta en el trato con todo el mundo. No me pueden decir que no puedo cuidar a mi nia cuando ya he criado a una y no tiene ningn problema. Como nunca he ocultado que fumo caamo, el padre de la nia me acusaba de consumir drogas, por lo que haba sido sometida a revisin por un forense anteriormente. Le dije que fumaba camo cuando me lo pregunt, lo puso en el informe dejando claro que no kafkiana R. Me siento totalmente impotente, era lo ltimo que me esperaba. Despus de haber presentado informes forenses positivos, de llevar a mi hija mayor a testificar, de aportar todas las pruebas de que soy perfecta para cuidar a mi nia, me salen con estas. Lo ms cmico es que el juez es un chavalito, tendr unos 35 aos, yo le miraba y deca: "como puede ser que una persona de esta edad pense as?, En que siglo estamos?". Trabajo, mantengo mi casa y no tengo ningn problema ni con la sociedad ni con nadie, mirar por el inters de la menor?, si la nia est sufriendo tremendamente. Hasta los dos aos y medio ha estado con su hermana y conmigo. Lo que ms me repatea es que la gente que rige todo esto habla del camo sin conocerlo. Es una sustancia que no saben ni sus efectos, ni sus beneficios. Vamos, que un juez me diga que tengo que dejar de consumir camo por narices, cuando hay un forense que certifica que soy una persona correcta aunque lo fume. Eso ya me parece un abuso de autoridad total, que quieres que te diga. Lo que mas me doli que me llamase toxicmana, es no saber nada del tema y hablar por dar gusto a la boca. P. Cmo fue la entrevista con el forense? R. El da que me hizo la evaluacin, me dice: "tu cuando te fumas un porro te transformas?" y yo le respondo "cmo?, qu si me salen orejas y rabos ?", "no, no", me dijo, "que efectos te hace?". Yo le explique "-tu nunca te has fumado un porro" -"no", -"tu te has tomado una copa?" -"si" -"y dos?" -"si". "Pues yo me he fumado un canuto, dos, tres, cuatro, cinco, seis y no veo lobos, ni veo nada. Pero si me tomo dos copas de wisky ya no conozco ni a m, ni a nadie.". Azucena en el parque municipal de Langreo donde trabaja. presento ningn trastorno ni signos de deterioro psicocognitivo crnicos. A pesar de la opinin del forense el juez, Pablo Fernndez de la Vega, le dijo a mi abogada que la nia no me la iba a dar, pues soy una toxicmana. Que si quiero ir a juicio que vaya, pero que va a tardar en salir dos aos. Entonces mi abogada me propone que podemos llegar a un acuerdo, que como el padre tiene ms tiempo porque no trabaja, el cuide la nia por semana y yo los fines de semana. Acepte y firm porque en aquel momento ella tena dos aitos como me iba a estar dos aos sin ver a una nia tan pequea?. Despus de esto, me dice el juez que para que se me permita verla yo tengo que dejar de fumar camo y que me van a hacer los oportunos controles. En un principio no me niego porque pensaba que sera un anlisis de sangre o de orina. Luego descubro que me piden uno de pelo. Llamo a Toxicologa a Madrid y me dicen que es ridculo porque es carsimo y que solo se usa en asesinatos y cosas as, que con uno de orina se muestra mucho mejor mi situacin actual. Luego me entero que las pruebas capilares pueden detectar en algunos casos restos de cannabis hasta de dos aos atrs. Entonces me niego y automticamente me quitan el rgimen de visitas. Firm porque sino no poda ver a mi hija hasta que saliese el juicio, pero visto lo visto, ahora he apelado a la Audiencia Provincial de Cantabria, ya que no hay otra manera. P. Tiene que ser un duro trance para una madre verse en esta situacin tan P. Y no le han hecho informe forense? Q. Solicite que ya que estaba cuidando de la nia pasase tambin una valoracin, no me han dado contestacin. P. Cual fue el ltimo encuentro que tuviste con tu hija?. Q: Llevaba desde agosto sin ver a la nia, me marche a Santander, fui a su colegio y hable con el director del centro. Le dije: "bueno mira pasa eso y quiero ver a mi hija." Estuve en el recreo con ella, la nia flipando, como si hubiera visto una aparicin. Se me qued mirando como diciendo: "pero bueno, no puede ser, si es mi madre", -"Mami donde estabas?" "En Asturias", -"es que me dijo mi padre que no venas ms". Estoy con la nia todo el recreo y a la hora de entrar para dentro estaba tristona. Al da siguiente llamo al director y le digo: "oye mira que

24

ENTREVISTA
literalmente, le dije: "qu te pasa?". Dice ella: "es que crea que no venas ms". Tiene tres aitos pero habla como yo, es una cotorrita. A la hora de entrar del recreo la nia se me agarro a la pierna, mamina me voy contigo, mamina me voy contigo. Tuvo que venir el director del centro a llevrsela. La nia llorando, de locura, vamos. P. Ahora mismo no estas cultivando. Q. No, no, que va, como para ponerme a cultivar.

La Mara

tengo unos regalos de reyes y quiero drselos. Si no te da ms paso por el recreo". Me dice "sin problema pero te voy a decir una cosa, se entero el padre que habas venido a verla y dijo que tena mucho miedo que te la llevases". Voy a la escuela y la nia nada ms verme se me,

P. Pues para terminar cuenta que sistema usabas cuando lo hacas. Q. Casero total, en macetas con buena tierra, junto a una cristalera muy guapa que daba el sol todo el da. Sala una maria bien rica. Hace tres aos hicimos chocolate y todo.

LA MARIA se puso en contacto con el juez Pablo Fernndez de la Vega que declino hacer declaraciones sobre el caso, acogindose a que "estaba en juego el inters de una menor". En la documentacin del juicio, a la que hemos tenido acceso, el forense deja claro que Azucena "no presenta trastornos mentales o fsicos que la incapaciten para desarrollar una actividad socio laboral dentro de la normalidad". Asimismo el forense encargado de hacerle la prueba de cabello constata en el informe "su negativa a que se estudie o examine su anterior pasado estando dispuesta a que se analice su periodo actual y su futuro".

"Cmo es posible quitar una custodia por consumir cannabis?"

"Yo no creo que un juez pueda valorar a una mujer como buena o mala madre en funcin de lo que consuma, sea mari o sea otro tipo de sustancia"
La concejala por IU de Mujer y Juventud en el Ayuntamiento de Langreo, Diana Camafeita, considera la peticin de un anlisis de pelo "muy sospechosa" y denuncia que en el proceso hubo varias "irregularidades". J. N. P. Se ha beneficiado el inters de la menor?. Q. Azucena es una mujer que su objetivo en la vida es mantener la relacin con su hija, me parece que en este caso no se busc lo mejor para esta relacin de madre y nia. Esto tiene que afectar a la propia nia. Desde el punto de vista de su desarrollo es fundamental que mantenga la relacin con su madre, cuando queda claro que no es malo para ella, sino todo lo contrario. Azucena no es una criminal, sin embargo si que parece que se la est criminalizando. P. Una historia sangrante. Q. Da la sensacin de que hay cierta indefensin para ella. Al fin y al cabo yo no creo que un juez pueda valorar a una mujer como buena o mala madre en funcin de lo que consuma, sea Maria o sea otro tipo de sustancia. Adems haba una serie de irregularidades en todo el proceso como el doble empadronamiento, cuando tenemos constancia clara de que la nia siempre ha vivido en este municipio, en Langreo. Se le solicit un anlisis de cabello que parece ser que no es algo habitual en estos casos. Es muy sospechoso que se pida esta prueba, parece que hay especial inters por parte de determinada gente de que esta moza no asuma la tutela. Desde luego hay muchas cosas que resultan sorprendentes. En el Consejo de la Mujer elaboramos una carta pblica de apoyo. P. Por qu el Consejo de la Mujer le dio esa relevancia?. Q. Intentamos que el Consejo de la Mujer de Langreo, adems de tratar temas generales relacionados con iniciativas que podamos desarrollar, como el tema de empleo o el plan por la igualdad; cuando hay una situacin que consideramos injusta respecto a mujeres de forma individual, procuramos atenderla tambin. Esto permite suscitar el debate dentro del Consejo, donde hay muchas asociaciones de mujeres. Nos llam mucho la atencin esta situacin concreta, como es posible que se argumente quitar una custodia porque una persona pueda consumir Maria?. P. Qu opinas sobre la prohibicin del cannabis?. Q. La clasificacin de los diferentes tipos de sustancias me parece una actitud totalmente hipcrita y encorsetada. Con cualquier sustancia, incluso otro tipo de sustancias no consideradas drogas, como por ejemplo la comida, el problema no est tanto en el consumo como en el abuso o dependencia psicolgica que se pueda crear. Esta relacin de dependencia viene ms dada por la propia sensacin de vaco personal y social que tenemos que por la propia sustancia. Las drogas han existido a lo largo de toda la historia. P. Desde IU qu postura mantenis respecto al cannabis?. Q. A nivel federal la despenalizacin del cannabis est recogida en el programa. No es la primera vez que desde el rea de juventud de Langreo hacemos jornadas sobre la prohibicin. A nivel municipal llegamos a plantear la declaracin de municipio antiprohibicionista. Con ello queremos acabar con la poltica represiva ante el consumo de sustancias, y probar otro tipo de cosas como la reduccin del riesgo.

Diana Camafeita en su despacho de la Casa de la Cultura de Langreo.

26

rior ivo de inte Cult

weckels world of wonders

La Mara

Weckels es un fotgrafo y reportero de lugares de cultivo para varias revistas holandesas. Se ha ganado cierta fama en Holanda por su cobertura de la produccin de hierba (en interior y exterior), especializndose en la documentacin de plantacines de exterior. En prximos artculos, Weckels hablar del cultivo de marihuana en interior. Aprovchate!

Mezclas de compost y compost/tierra como sustrato

Uno de los trminos ms utilizados para la tierra y las mezclas es compost. Para algunos el compost es simplemente lo que se compra en tiendas de jardinera, pero para otros significa un nombre colectivo para la tierra mezclada con diversos abonos. Cul de los dos es ms adecuado para el cultivo de marihuana depende de los deseos del cultivador y de si quiere o no aadir abono lquido a sus plantas durante las fases de crecimiento y floracin. Si nos decidimos por el sustrato barato (de tienda), tendremos que reducir nuestras expectativas. En otras palabras, el sustrato normal, sin abonos lquidos aadidos o con muy pocos, con una estructura pobre, normalmente no producir una cosecha fabulosa. La planta de marihuana es siempre una planta exigente, que puede crecer inusualmente rpido, pero por eso mismo necesita mucha ms agua y ms nutrientes que otras plantas domsticas. Los cultivadores inteligentes tienen esto muy en cuenta, y se aseguran de que sus mezclas de tierra cumplan todas las cualidades que se resean a continuacin: desarrollan a gran velocidad, y como consecuencia, las plantas tambin crecen ms rpido. No siempre depende de la mayor experiencia de un cultivador el que consiga que sus plantas se pongan a florecer en cinco das, mientras otro cultivador se est preguntando an, cultivadores se dejan los cuernos tratando de conseguir 5 gramos de cada planta -por haber sido cultivadas en un suelo duro. Una buena mezcla bien aireada no tiene por qu costar mucho, pero paga dividendos en forma de buenas cosechas. un pH ptimo, y an as, crecer razonablemente bien. Pero si la estructura de la tierra es demasiado compacta y las races se ven obstruidas y su crecimiento retrasado, entonces nada en la planta se desarrollar bien del todo. Este tipo de problemas los afrontan los cultivadores que utilizan nicamente el sustrato barato (sin aadidos como abono o perlita) como base para sus cultivos. Como este sustrato proviene con frecuencia de turba, contiene por naturaleza poco oxgeno. Especialmente cuando se satura de agua, se hincha como una esponja y por tanto deja muy poco oxgeno en su interior. No es por casualidad que la mayora de objetos prehistricos han sido encontrados en turberas. Este peculiar suelo permite la entrada de tan poco oxgeno, que cualquier cosa sumergida en l puede permanecer inalterada durante aos y aos (recuerda por ejemplo los cuerpos conservados en turba que se han encontrado).

Abono
Sin embargo, el compost turba tiene tambin buenas cualidades, como la capacidad de retener agua durante mucho tiempo. Para disfrutar ptimamente de sus buenos atributos, se puede mezclar con perlita, para mejorar la estructura y permitir la entrada de ms oxgeno y aire. Pero an es mejor mezclar con abono, o confiar en las mezclas listas para usar que muchas veces venden los grow shops. Estas mezclas estn hechas especialmente para el cultivo de plantas de marihuana, y aumentan considerablemente las posibilidades de xito. Desde luego, si te parece difcil hacer t la mezcla, y te preocupe sobrealimentar a las plantas, estas mezclas de tierra pueden ser una buena alternativa. Adems, estas mezclas tambin contienen cantidades apreciables de compost. Muchas veces, el personal de las grow shops sabe recomendar las cantidades precisas de alimento lquido adecuadas a estas mezclas, para ponerlas en nuestras sesiones de riego o irrigadores automticos, de modo que podamos atender a las plantas con dos fuentes de alimentacin. Si no aadimos ningn abono a nuestras mezclas, es necesario darles ms alimento lquido a las plantas. La dosis que aadimos al agua se dobla con frecuencia, a veces requeriremos el doble de alimento lquido para cultivar plantas en una mezcla de tierra pobre. De este modo, tambin ocurre que las plantas cultivadas en una base nutriente bien abonada

Drenaje de agua
Para empezar, la mezcla de tierra debe ser capaz de un buen drenaje de agua. Las plantas de marihuana odian los subsuelos demasiado hmedos, y adems, impediremos la aparicin de un montn de tediosas enfermedades como la putrefaccin de las races, y otras por el estilo, si la mezcla de tierra es capaz de desaguar lo suficientemente rpido cualquier exceso de agua. Una mezcla que tiene bien resuelto este problema es el compost, que adems asegura que las plantas reciban oxgeno de sobra. Aqu hay que mencionar que las macetas o mesas donde las plantas hayan enraizado deben tener suficientes agujeros para que el exceso de agua con nutrientes pueda salir a travs de la canalizacin hasta el tubo de drenaje. La tierra no puede airearse correctamente sin estos agujeros en las macetas o mesas. Sin ellos, tendremos problemas con el exceso de agua estancada.

En una buena mezcla de tierra, mezclada con suficiente cantidad de perlita, se puede hacer madurar una buena cantidad de plantas de marihuana.

Oxgeno
Para obtener plantas bien desarrolladas, es de vital importancia que haya suficiente oxgeno en la tierra o sustrato. Cuando la mezcla de tierra est bien aireada y por lo tanto contiene abundancia de oxgeno, las races se

despus de diez das, si las plantas son lo bastante grandes ya para someterlas al ciclo de doce horas de luz. Gracias al oxgeno, las races tambin se ramifican mejor, y por lo tanto proporcionan a la planta un mejor anclaje, con lo cual el tallo y despus las ramas, pueden crecer y llenarse tanto en volumen como en anchura. Un tallo grueso y unas ramas bien desarrolladas hacen que ms tarde, cuando llega la floracin, la planta pueda sostener un peso mucho mayor de cogollos, y por lo tanto, mejore la cosecha por planta. A menudo son este tipo de detalles los que determinan cosechas fantsticas para algunos gracias a haberlas cultivado en mezclas de tierra bien aireadas-, mientras otros

Estructura
Otro aspecto importante de la mezcla de tierra o compost que todava no habamos mencionado es la estructura (a veces la llamamos "aspereza" de la mezcla). La estructura de la mezcla determina su capacidad de retener el agua y dejarla fluir, la permeabilidad al aire y al oxgeno, y la facilidad con que las races se ramifican y crecen saludablemente en ella. A travs de esos factores, la estructura determina finalmente la capacidad de la planta para extraer agua y nutrientes de la mezcla de tierra. Las plantas de marihuana pueden arraigarse en una tierra que sea nutricionalmente pobre, o que no tenga

La Mara

27 CULTIVO DE INTERIOR
directamente tan pronto como se planta en la tierra. Esta es una de las cosas que suele fastidiar a los cultivadores cuando elaboran sus propias mezclas de tierra y las plantas, contraviniendo sus expectativas, siguen creciendo dbiles. A menudo esto no es consecuencia de una base de tierra con una mezcla incorrecta, sino que la planta no puede obtener los nutrientes del abono, porque la vida de la tierra no ha tenido ocasin de desarrollarse por completo. Esto puede parecer extrao a algunos cultivadores, pero si nos fijamos en algunos jardineros, veremos cunto valor conceden a la vida de su tierra. No es por casualidad que a menudo obtengan los mejores resultados cuando la tierra ha tenido un tiempo decente para desarrollarse y as crear el mayor placer para sus cosechas. Termino recomendando no utilizar capas de mezcla de compost demasiado gruesas para cultivo de interior, a no ser que quieras obtener plantas muy grandes. Como se puede distribuir el agua y los nutrientes con gran precisin y regularidad en el cultivo de interior, la tierra no necesita retener demasiada agua, y una fina capa de compost con productos de abono (como, entre otros, humus de lombriz y cal de algas) mezclados, ser suficiente para obtener un buen resultado. Adems, la capa fina tiene la ventaja de maximizar la permeabilidad al agua y al oxgeno, y sobre todo, la tierra se calienta ms rpida y fcilmente, y las plantas te recompensarn largamente por eso.

Gracias a la aireada mezcla de tierra y al rico aporte de abonos y luz, las plantas desarrollaron rpidamente una gruesa cubierta de hojas.

pueden determinar por s mismas cundo necesitan tomar nutrientes. Cuando se cultivan empleando un sistema de riego automtico como nica fuente de alimentacin, las plantas slo pueden coger los nutrientes durante el tiempo de riego, y el resto del tiempo permanecen sin alimento disponible.

Vida de la tierra
Un buen consejo para los cultivadores que abonan su propia tierra es elaborar la mezcla con bastante antelacin (alrededor de seis meses) a cuando vayan a utilizarla. Eso significa tener la mezcla preparada y esperando (por ejemplo en

un cobertizo) antes de empezar una nueva cosecha. La razn de hacer esto es proporcionar a la vida microbiana presente en la tierra la posibilidad de asentarse. Esta vida de la tierra consiste en gran cantidad de bacterias que digieren los componentes del abono, de modo que la planta puede tomarlos

En muchas culturas, el hachs y la marihuana se han consumido durante siglos. Vienen de la planta del camo. El efecto dura entre dos y cuatro horas, te puede hacer sentir alegre y relajado, pero como cualquier otra sustancia, puede ser usada de forma incorrecta. Aqu hay once maneras para hacerlo con menos riesgos.

efecto antes de tomar otra porcin, si no ten por seguro que te pasars. porros con cualquier tipo de bebida 6 No es una buena idea mezclar los alcohlica. tuyo. Ya 7 sea loansiedad, que puede llevarte a tener nuseas o paranoias. Fumar hachs y marihuana puede que no Si te ocurre esto, busca un sitio tranquilo y relajado, come bebe algo dulce. No te angusties en una o dos horas habr pasado lo peor. tipo 8 Si tomas algndoctorde medicacin, consulta a un antes de fumar hachs o marihuana. No fumes si ests embarazada. hachs y marihuana, se liberan sustancias como 9 Cuando fumasde carbono, el alquitrn y el monxido que son perjudiciales para la salud. Adems, ests fumando tabaco al mismo tiempo. que el hachs 10 Recuerdapor lo que elenes una droga ilegal, trfico es un delito penal y fumar pblico o la mera posesin puede dar lugar a sanciones administrativas.

Si fumas hachs y marihuana todos los das prueba a dejarlo un tiempo para ver cmo te sientes. Fumar hachs y marihuana afecta a tu trabajo o al conducir un vehculo.

concentracin, 3 capacidad de atencin yclase, en el por eso no lo fumes en de y son ms potentes que otros; tienen 4 Algunos tiposms hachsUn marihuanaun nivel de THC alto. fumador que conoce sus lmites siente cundo ha fumado suficiente y sabe cul es el momento de parar. Pero si t eres un fumador inexperto, quizs te resulte difcil saber cuando parar.

5 difcil saber cunto hachs ests comiendo. Antes de que lo sepas,

hachs y hazlo 1 Si fumasagradable,marihuanaesperespara pasar un rato pero no que un porro solucione los problemas por ti.

Cuando tomas un pastel de hachs, es habrs tomado demasiado. As pues, comienza con una pequea porcin. De cualquier forma, puede tardar entre 45 min. y una hora y media, antes de que sientas algo. Espera a que te haga

1 No compras Maria en la calle pero 1 busca un buen coffeeshop de calidad. 12 No lleves hachs o marihuana contigo cuando viajes al extranjero.

No estara bien tener alguien con quien charlar en confianza y que pueda hablar del tema con autoridad, y que le diera a tu familia la informacin esencial sobre drogas? Y de un modo tranquilo y paciente explicase qu significa riesgo asumible y que, a continuacin, explicara con detalle lo que trae consigo un riesgo inaceptable. Imaginas encontrar a esa persona? Si crees que puedes ser t, cuando llegues a casa puedes intentar ayudar a tu propia familia para que minimice los riesgos que acarrea la ignorancia. Puedes encontrar este flier en Any Time, Alkmaar, Holanda.

La Mara

CULTIVO ecolgico

29

La marihuana ms verde III . El cultivo en macetas

Atender las necesidades de una planta en el reducido espacio de un contenedor requiere planificacin y precauciones
Monseor Jos Maa Para obtener una buena marihuana ecolgica no es necesario contar con una gran extensin de terreno. Con sol, tiestos, buen sustrato y unos sencillos cuidados puede obtenerse un producto que satisfaga catadores exquisitos. El balcn, la terraza, un patio interior, una esquina de la finca, cualquier lugar donde el astro rey incida directamente al menos seis horas es vlido para poner un tiesto con cannabis. Preferentemente se elegirn sitios orientados al sur por ser los ms soleados. Para el cultivo de exterior en maceta facilita mucho las cosas empezar tarde. Si se hace en marzo o abril agotar rpidamente cualquier sustrato que se le haya proporcionado. Al hacerlo en junio o incluso en julio se acorta el tiempo de crecimiento, pero se ponen a cogollar a la vez que las nacidas anteriormente; pues la floracin depende ms de las horas de noche que de la edad. Ahora es buen momento para germinar. Las variedades ms sativas todava tienen tiempo de hacerse inmensas, incluso ms de lo que quisieran algunos agricultores amantes de la discrecin. Sacar esquejes al exterior en estas fechas es una buena tctica, se hacen plantas de menos porte pero bien ramificadas desde la base y con buen ratio ramas / cogollos. Los tiestos de plstico blanco son los que menos calor absorben, cuestin que las races bajo el sol del verano agradecen. Los de barro son ms pesados, regulan mejor la temperatura porque transpiran, motivo por el cual necesitan ms agua. Tal y como marca la lgica cuanto ms grande sea la maceta y ms tierra contenga, mayor ser el ejemplar y ms estable se mantendr la temperatura. En los momentos calurosos del verano el sustrato se reseca y agrieta muy rpidamente, hay que evitar a toda costa que se cuezan. Pueden hacer falta hasta dos riegos diarios. Separar los tiestos del terreno recalentado, subindolos a unos ladrillos por ejemplo, contribuye a aislarlos. Derramar agua por el suelo provoca evaporacin, lo que regula la temperatura. Si se quiere controlar el tamao de la planta es recomendable podarla eliminando el 5 nudo, lo que forma un doble tallo, que a su vez tambin se puede cercenar de ser necesario y as sucesivamente. Con esto quedaran bajas y ramificadas, en forma de bola. Como es sabido los machos se eliminan para que no polinicen a las hembras y obtener marihuana sinsemilla. Arrancarlos rpido permite centrar los esfuerzos en las fminas, el truco es observar las preflores. En la unin de ramas laterales y hojas primarias con el tallo las hembras tienen un bultito redondo que contiene un pequeo ovario, del que salen dos pelitos o pistilos . Los machos despistan ms, suelen presentar un palito del que cuelgan bolitas. Aunque haya indicios de feminidad conviene no bajar la guardia para cazar falsas hembras y hermafroditas (flores de ambos sexos en el mismo espcimen). Una lupa facilita la observacin desde los primeros estadios. En el cultivo en contenedor es ms fcil que se produzcan carencias de alimentos que en el suelo. Usar un buen sustrato ahorra muchos quebraderos de cabeza, en las tiendas hay excelentes productos. Desde los preparados completos y equilibrados que casi no hay que tocar, hasta las mezclas de turbas y perlita que requieren un aliado a fondo. Para los que gustan de hacer su propia receta, lo clsico es partes iguales de humus de lombriz, perlita y turba. En los primeros momentos no hace falta tanto humus. La perlita se puede combinar con otros elementos inertes, como por ejemplo la vermiculita o el coco que retienen ms la humedad. No hay que excederse con la perlita o la mezcla no tendr consistencia para retenerla y flotar al regar. El humus de lombriz es un excelente aporte de nutrientes durante todo el ciclo, especialmente en crecimiento. En la floracin pueden aadirse diferentes materiales como harina de hueso, ceniza o guano. Distribuir en la parte superior de la abonos slidos de liberacin lenta con los lquidos de efectos rpidos. En el mercado hay abundantes productos, hechos de diversas fuentes como algas, lombricompost, orines o pescado. No faltan tampoco los bioestimuladores diversos. Tambin pueden elaborarse caldos caseros. Las plantas cultivadas tardamente necesitan tener disponible una buena cantidad de alimento para aprovechar bien el tiempo que les quede. Asimismo los abonos lquidos son una buena solucin para atajar sntomas de carencias en macetas pequeas o mezclas que no tengan suficiente comida. Usar agua con un ph inadecuado o muy dura,

Floracin bastante avanzada

maceta humus de lombriz da una proteccin extra a las races y de paso ayuda a que no flote la perlita. Colocar en el fondo del tiesto bolas de arcilla, piedras de ro o roca volcnica mejora el drenaje y ayuda a amortiguar posibles excesos de riego. En sitios donde se prevean abundantes chaparrones, a final de temporada, es aconsejable poner una gruesa capa de drenante en la base para que no se encharquen y pudran los cogollos. Al principio se pueden usar contenedores ms pequeos, que se sustituyen despus del sexado por macetas ms grandes. Algunos hacen sucesivos transplantes para que aprovechen al mximo el sustrato y se formen gruesos cepellones. Conviene que los tiestos sean de la misma forma para no desconcertar a la raz. El definitivo mejor que tenga al menos 20 litros. Los cultivadores que quieren lograr los mximos rendimientos complementan los

con alto contenido en sales, puede provocar carencias por la incapacidad de la raz para absorber los nutrientes. Estos problemas no se solucionan con abono, sino regando con un ph cercano al 6 o lavando con 2 litros de agua por cada uno de sustrato. En muchas ocasiones los cannabicultores acumulan botes de todo tipo en sus estanteras, entre abonos, estimuladores de esto y aquello, catalizadores, enraizadores, encimas y otros frascos diversos, no hay riego en el que no aadan algo. No tarda en formarse una acumulacin de sales que hay que lixiviar con lavados de races, pronto la tierra se convierte en un sustrato inerte, que necesita que le proporcionen todos los nutrientes. El agricultor ecolgico procura no llegar a esta situacin. Ms en http://www.infoagro.com/agricultura_ecol ogica/ecologia.asp : documentacin sobre agricultura ecolgica.

Macetas definitivas con esquejes podados en la yema apical

30

ONTAN ASI SE LO M

La Mara

Los frailes maranos: Castos varones consagrados a Mara

Con paciencia inagotable seleccionan madres que inspiran devocin
Los frailes maranos con fe y paciencia testan en el huerto monacal todo tipo de semillas de cannabis, a la espera confiada del advenimiento de la madre pursima y perfecta.
Monseor Jose Mara

En una urbe del norte, escondido entre anodinos edificios, se halla el convento de los maranos. Claustro famoso por poseer un esplndido banco de pruebas y copiado de variedades de cannabis. Una temporada tras otra, los frailes salen con entusiasmo al encuentro del milagro de la vida. Instalaron su humilde comunidad en la actual localizacin hace dos aos. No era la primera vez que iniciaban un huerto bajo luz artificial a mayor gloria de Mara.

el trato, pero no darles suficiente confianza para que se te metan en el saln. Conozco edificios donde celebran la reunin de la comunidad por turno en cada casa, hay que evitar lugares as a toda costa. Tampoco conviene darles motivos de queja, como fiestas nocturnas, msica alta o extractores ruidosos" comenta Fray Bernando. A la hora de disponer la potencia de luces hicieron una distribucin un tanto inusual, una lmpara de 600 vatios de sodio para

"Aqu germinamos muchas semillas para testar distintas variedades, si quieres seleccionar buenas madres debes tener muchas plantas donde poder elegir. Hacemos cosecha de verano e invierno en terrazas y balcones, adems de un par de guerrillas y abastecimiento de esquejes a

Fray Tadeo. Con estos mismo perfiles metlicos alargaron las mesas hasta el techo, cerrando los laterales y frontal con plstico negro. As pasaron a ser dos armarios aislados, en los que es posible mantener separadamente un ciclo de 18 horas de luz y 6 de oscuridad en

El armario de floracin rebosa de variedades a prueba.

La Passion result ser una planta rpida de maduracin y con poca hoja.

La Sensi Star ramific mucho lateralmente.

Hay termohigrometros de mximas y mnimas por varios puntos.

Cubos de agua ajustada de ph con un termmetro para controlar la temperatura.

Los tiestos se colocan sobre un enrejado.

Un plstico con un desage en el centro recoge el agua sobrante de las macetas.

Tuvieron muy en cuenta todos sus errores anteriores, tanto a la hora de elegir el lugar, como de disponer el cultivo. En el momento del alquiler se aseguraron de tener un casero muy ocupado, de los que nunca hacen visitas si todos los principios de mes ven su dinero en el banco. El vecindario es tranquilo y de hbitos diurnos. Un ascensor conecta la casa con el garaje. Por la noche, con sigilo y rapidez, se pueden mover sacos de tierra y otros materiales sin llamar la atencin. "Para evitarte los hay que elegir con cuidado a tus vecinos, ser correcto en

floracin y en crecimiento una de 400 vatios de sodio y una de 250 vatios de halogenuros metlicos. No es esto lo que se recomienda para el cultivador centrado nicamente en la produccin; pues con 250 vatios de halogenuros se pueden mantener madres y crecer esquejes suficientes para abastecer una zona de floracin con 1000 vatios de sodio. De esta forma se ahorra luz al concentrar vatios en el ciclo de 12 horas a la par que se obtienen mas gramos de cogollo. Para los maranos no solo de produccin vive el hombre. Fray Tadeo, uno de los hortelanos principales, lo justifica as:

otras comunidades maranas. Esta claro que necesitamos una zona de crecimiento amplia". Las plantas las dispusieron sobre unas mesas construidas con perfiles de estanteras metlicas y enrejado de alambre como base para las macetas. Un plstico transparente cubre la parte inferior del enrejado, en el centro lleva un desage para poder evacuar el agua con comodidad. "Tenemos una humedad relativa baja por lo que riego bastante, otra ventaja es la facilidad con que se pueden hacer lavados de tierra" aade

crecimiento y otro de 12 horas de luz y 12 de oscuridad en floracin. Tienen repartidos varios termohigrmetros de mximas y mnimas por todas las zonas, Fray Bernardo lo considera imprescindible: "controlar la temperatura y la humedad es muy importante en el cultivo de marihuana. Me gusta que no pase de 26 y la humedad no baje demasiado. Sin termohigrmetros muchas veces cuando observas que algo va mal en el cultivo ya has estropeado una cosecha". En la misma habitacin de los armarios tienen cubos con agua reposada y ph ajustado.

La Mara

31

As palian la baja humedad del recinto, a la vez que mantienen una reserva lista. Con un termmetro en los cubos controlan la temperatura, consideran que la ideal para el riego es entre 24 y 25. La ventilacin es otro factor importante. Con dos extractores de 600 vatios sacan el aire hmedo y enrarecido de la parte alta. Los dos gruesos tubos se unen en un nico conducto de salida que lleva a un cuartito de bao el aire viciado. Para moverlo dentro del rea de cultivo usan varios ventiladores dispuestos en distintos puntos. En el bao donde desemboca la extraccin, tienen colocados los balastros de las luminarias, de esta forma alejan de las maras una fuente de calor. Aunque los frailes reparten todos los productos de su huerta en fraternidad y

buen sustrato, con mezcla de turbas, perlita, una pizca de coco y humus de lombriz de buena calidad. Aproximadamente al mes empieza una fertilizacin a base de caldos hmicos. Con el crecimiento avanzado usa un abono en polvo que lleva una proporcin de nitrgeno, fsforo y potasio (N-P-K) de 15-15-15 ms 20 de magnesio (Mg). Este rgimen alimenticio lo mantiene al principio de la floracin, pues considera que las plantas an necesitan nutricin equilibrada. Luego pasa a caldos hmicos de floracin con una menor proporcin de nitrgeno, que complementar a mediados del ciclo con un abono lquido tipo P-K 13-14. Para poder seguir este fuerte rgimen de aportes tiene que hacer peridicos lavados del sustrato, regando cada maceta en abundancia con agua sola, de forma que drene bien por los agujeros.

saco, de vez en cuando reparto un poco por encima de la macetas, con esto me suele bastar. Si es necesario les hago un abonado suave en el riego. En la floracin uso algo de abono liquido pero sin excederme porque busco potenciar el sabor" argumenta. Para escoger madres, guardan un esqueje de cada semilla que germinan. Hasta llegada la cata la seleccin no es conclusa. Fray Tadeo asegura: "Sin fumarla no se puede saber cual seleccionaras, algunas ya son favoritas por la produccin de resina, el vigor, la forma o la maduracin. La prueba definitiva es consumirla y ver su sabor, su colocn". Elegir una madre es solo la primera parte del trabajo. Luego viene copiar y difundir la buena nueva para asegurar su difusin. En estos momentos una de las ms vetustas progenitoras es una flo de casi dos aos. Esta situada en un buen macetn para poder recuperarse de la poda continuada y seguir produciendo brotes. Aproximndose a la planta se observa su grueso tallo, as como numerosas cicatrices y nudos, testimonio mudo de cuan prolija es la descendencia de esta virgen madre, que ha dado a luz incontables veces sin conocer varn. Los monjes de la Edad Media

gran copista"los esquejes necesitan humedad pero tampoco hay que pasarse. Por exceso tambin mueren muchos. Es importante que sea alta los primeros das, pero luego puedes ir abriendo las trampillas de los invernaderos para que respiren. Los miniinvernaderos son muy cmodos para esquejar, desde que los conozco no uso otra cosa". Durante la ltima seleccin los maranos tenan depositadas sus esperanzas en dos plantas con fuerte ascendencia indica, una Sensi Star y una Passin. La Sensi Star resulto ser una planta con buena ramificacin lateral y clices intensamente resinados, casi como caramelos. La Passin haca cogollos con poca hoja y configuracin compacta, "por bolas", esto unido a su rpida maduracin, la situaban como posible buena apuesta para el cultivo de exterior. Para agasajar a la visita con los productos del monasterio, Fray Julin rebusca en su bodega y saca de una cajita de madera un tesoro selecto, Kali Mist cultivada orgnicamente con seis meses de curado. "Las maras nunca dejan de sorprenderme, me gusta observarla. A algunas se las intuye campeonas desde las primeras semanas, la forma que cogen, la disposicin de las ramas, el vigor del

Caliz de Sensi Star intensamente resinado.

Una zona de crecimiento bien aprovechada, en la primera fila de la derecha crecen las Guerrillas gusto con la madre Flo al fondo.

Copa de una madre Flo, intensivamente esquejada, con nuevos brotes.

Vista del armario de floracin cerrado con el de crecimiento encendido. Dos gruesos tubos de extraccin eliminan el aire viciado de la parte superior.

El tubo extractor desemboca en un cuartito de bao donde tambin estn los balastros de los equipos.

En el esquejario clonan las madres seleccionadas.

Para hacer esquejes usan lana de roca y miniinvernaderos con trampilla superior regulable.

concordia, cada uno se encarga de un determinado nmero de ejemplares. "Al final fumamos todos de todo, pero cada cual lleva unas plantas porque sino es un lo, no se sabe nunca cuando fue el ltimo riego o toca el prximo abono" dice Fray Dimas, este ao centrado en la preparacin de unas Guerrillas gusto para la campaa de verano. Fray Tadeo es uno de los hortelanos principales. Usa un ciclo de alimentacin muy completo, para que las plantas crezcan rpidas y lozanas. Parte de una

De lo contrario las sales se pegaran a las races, lo que impide asimilar los nutrientes y torna la tierra txica. "Yo no tengo ningn problema en aadir abonos qumicos, me gusta llevar las plantas a su mximo potencial y para eso es necesario que tengan comida abundante" expone Fray Tadeo. Fray Julian prefiere hacer el crecimiento y la floracin con abonos orgnicos, principalmente humus de lombriz, caldos hmicos y extractos de algas. "Durante el crecimiento les doy humus de lombriz a

preservaron, en las bibliotecas de sus monasterios, todo el saber de la antigedad. Entre la ignorancia y la barbarie replicaron una y otra vez los textos clsicos para salvarlos de la hecatombe. Los frailes maranos tambin tienen su peculiar "sala de copiado". Una pequea despensa es su esquejera, esta dividido con baldas para aprovechar bien el espacio , encima de cada una hay un fluorescente grolux encendido de continuo. Suelen hacer los clones en lana de roca. Usan pequeos invernaderos con apertura superior. Fray Bernardo es un

crecimiento, cada planta tiene sus caractersticas. De una misma variedad puedes elegir distintas madres con sabores o tiempos de maduracin diversos. En algunos casos he llegado a tener tres finalistas, cada una con sus meritos " cuando Fray Julian acaba su homila, enciende la vela recin fabricada y un suave olor a iglesia inunda el recinto.

34

erior tivo de ext Cul

La Mara

Weckels es un fotgrafo y reportero de lugares de cultivo para varias revistas holandesas. Se ha ganado cierta fama en Holanda por su cobertura de la produccin de hierba (en interior y exterior), especializndose en la documentacin de plantacines de exterior. En prximos artculos, Weckels hablar del cultivo de marihuana en exterior. Aprovchate!
Por Weckels Photos: Weckels

weckels world of wonders

Machos y hembras
Ya que nos interesa especialmente el cultivo de hembras -de hecho, slo nos interesan ellas- a menos que estemos intentando cruces de especies-, es importante saber cmo distinguirlas. Aunque muy pocos cultivadores necesitan que se les diga cmo es una planta hembra, no ocurre lo mismo con los machos. En este artculo quiero ofreceros mis conocimientos en la materia, daros algunos consejos y mostrar formas de distinguir los dos tipos en una etapa temprana. Antes de empezar, voy a retomar donde lo dejamos el mes pasado para hablaros de semillas, en particular de dnde cultivarlas durante las dos primeras semanas, una fase importante del proceso.

Cultivo de exterior: mejor semillas que esquejes

Para el cultivador de exterior, es ms prudente obtener las plantas a partir de semillas. No porque los clones sean necesariamente de inferior calidad, sino porque las semillas garantizan mejor que las plantas obtenidas son capaces de florecer en nuestro clima (si se selecciona una variedad para exterior). Otro factor a favor de las plantas nacidas de semillas es que desde el momento en que se ponen en la tierra, empiezan a acostumbrarse a los cortos periodos de luz diurna de nuestra primavera, as como a las frecuentemente bajas temperaturas. Por supuesto, las semillas se convertirn en plantas si les echas una mano, por ejemplo, maximizando el nmero de horas de luz con la ayuda de una lmpara de nen. Pero es mejor para los jvenes brotes si se les permite crecer bajo luz natural (del sol) desde el principio. Aunque esto no acelera el proceso en un principio, las plantas sern ms fuertes y saludables a largo plazo, algo a tener en consideracin por anticipado.

Lo ideal es que las semillas germinen alrededor de finales de marzo/ principios de abril, y plantarlas en la tierra poco despus (preferiblemente en macetas de litro, con un dimetro mnimo de 20 centmetros). As tendrn espacio para desarrollarse cmodamente. Si crecen en interior (mejor dentro de un cobertizo), crecern ms o menos en un mes lo suficiente para poder sacarlas fuera durante el da. Las noches son todava demasiado fras Si sitas los brotes en una zona ventosa, te puedes ver obligado a empezar otra vez, porque los tallos de las plantas jvenes se rompen fcilmente. Eso es porque los brotes no se han enfrentado nunca al viento hasta ahora, y no estn preparados para el estrs. Para evitar esto, puedes colocar un ventilador pequeo junto a las plantas desde que empiezan a crecer. Ten en cuenta tambin que si pones las plantas en una zona cubierta al aire libre, adems de regarlas constantemente (agua pura sin extractos aadidos), tendrs que ir girando continuamente las macetas, para que las jvenes plantas tengan que crecer y crecer para alcanzar la luz solar. Haciendo esto, evitars que las plantas crezcan torcidas. Algunos cultivadores optan por hacer construcciones de palos o palillos para ayudar a sobrevivir a los brotes ms dbiles. Si tienes ms semillas de las necesarias, te aconsejo no hacerlo. Al eliminar los brotes que no pueden mantenerse erguidos por s mismos, habrs logrado automticamente una primera seleccin. Cuando una planta tiene que luchar en la primera etapa de crecimiento, nunca ser capaz de crecer alta y firme en el exterior. La regla de que "slo los fuertes sobreviven", se aplica tambin aqu, y es importante que el cultivador de exterior la siga. Sin embargo, puedes quitar de entre las plantas las cscaras de semillas muertas, cuando los brotes acaban de emerger, porque muchas veces no se caen solas.

Dejamos brotar las semillas en un pao hmedo, que metemos en una maceta de plstico.

Despus situamos la maceta bajo el sistema calefactor, para que las semillas broten en apenas un par de das.

El mejor lugar para los brotes:

Preferiblemente, instala los brotes en un estante o armario pequeo, con una temperatura que no sea muy distinta de la que hay en el exterior. Si pones las plantas desde el principio en el cuarto de estar, con una temperatura que ronda los 20 grados, slo podrs sacarlas al exterior cuando la temperatura alcance los 20 grados fuera. Las grandes diferencias de temperatura pueden ser fatales para las plantas jvenes. Otro inconveniente de poner las plantas a crecer en el cuarto de estar (es decir, al lado de la ventana) es el hecho de que estarn expuestas tambin a la luz artificial de la habitacin por la noche, adems de la luz solar. Las plantitas no slo se estresarn por el irregular periodo de horas de luz (la natural junto con la artificial), sino que tambin tendrn problemas para aclimatarse a sus nuevas condiciones en el exterior.

Si las condiciones del exterior son muy malas, es aconsejable poner los brotes a crecer primero en un semillero, o en el cobertizo, bajo la ventana.

Es mejor echarles una mano, si no lo hacemos la planta puede morir por no recibir suficiente luz. Es muy importante situar las plantas en una buena zona al sol, mejor si es un sitio donde da el sol todo el da. Si las colocas en un lugar muy sombreado, las plantas saldrn disparadas como un cohete, para llegar hasta la luz lo antes posible. Eso har que los brotes desarrollen un tallo largo y fino. Entonces ser imposible que maduren como plantas completas y sanas. Seguirn siendo plantas delicadas y miserables en las fases posteriores del crecimiento.

Machos y hembras
Al aproximarnos a la biologa de la planta de marihuana, vemos que podemos clasificarla dentro de la categora de plantas de dos sexos. Esto se explica por el hecho de que cada planta desarrolla o bien flores femeninas o bien masculinas durante el periodo de crecimiento, y como resultado hay una planta macho o hembra. Por supuesto, existe la excepcin que confirma la regla, y a veces los cultivadores puede aparecer una hermafrodita, planta de marihuana que tiene a la vez flores macho y flores hembra. Las posibilidades de conseguir

La Mara

35 CULTIVO DE EXTERIOR

Las plantas hembra crecen a lo ancho, ms que a lo largo. Eso las convierte en arbustos compactos.

crecen de maravilla. Cuando estn lo suficientemente desarrollados, se abren para permitir que se esparza el polen. Esto es algo que ningn cultivador desea que ocurra. Por lo tanto, querrn saber si se trata de una hembra o un macho en una etapa ms temprana del crecimiento de la planta. Por supuesto, se puede dejar que las plantas crezcan hasta que sean plantas completas, y despus, simplemente quitar los machos durante la floracin. El problema es que si te retrasas aunque sea un par de das, las plantas hembras sern fertilizadas, lo que te deja sin nada. Me explico: cuando una planta hembra es fertilizada, despus de que el polen de la planta macho se haya mezclado con los ovarios en los racimos de flores de la hembra, stos no crecern ms, para poner toda su energa en atiborrarse de semillas. Cosechar las flores fertilizadas es una prdida de tiempo, ya que los cogollos estn muy poco desarrollados y demasiado finos, con un olor agrio. En ese caso, es mejor dejar las plantas con

sus flores fertilizadas, para asegurarse al menos un buen suministro de semillas para la prxima cosecha. Para evitar este drama es muy importante eliminar las plantas macho en una etapa temprana. Estadsticamente, ms o menos la mitad se convertirn en machos y la mitad en hembras. Ahora te ser ms obvio el mucho trabajo que te ahorrars si retiras los machos cuanto antes, para no tener que ocuparte de ellos durante todo el periodo de crecimiento. Adems, esto deja ms espacio en la parcela para las hembras, lo que mejorar sus condiciones de crecimiento. Las plantas hembras debern recibir an ms horas de sol, ahora que sabes que las que te quedan son todas hembras, las cuidars todava mejor. ltimamente, se han introducido en el mercado unas semillas que prometen que las plantas nacidas de ellas sern todas hembras. Pero lo que se dice es que estas semillas nunca son tan potentes ni de una calidad comparable a las semillas tradicionales. Yo personalmente nunca he usado semillas 100% hembras para cultivar. En primer lugar, porque son ms caras que las normales, y adems porque en el proceso que voy a describir a continuacin, tambin me aseguro de que sean todas hembras -y bastante rpido. Formas de reconocer plantas macho en las primeras etapas del crecimiento Este mtodo consiste en lo siguiente: cuando todas las semillas hayan germinado, har una seleccin de los brotes ms fuertes. Son los que voy a usar en el resto del proceso. Como la mitad de las plantas se convertirn en machos, hay que tenerlo en cuenta y empezar con al menos dos veces el nmero de plantas hembras que queramos producir. Cuando han salido todos los brotes, se les pone a cada uno un nmero. Esos nmeros te ayudarn a distinguir las plantas. Cuando stas se han desarrollado lo suficiente (generalmente, despus de dos meses ya no se les puede llamar brotes), saco dos esquejes de los laterales de cada planta. Nunca los saques de la punta superior, porque impedirs que la planta siga creciendo hacia arriba. Cojo dos esquejes de cada planta, uno como reserva para el caso de que el otro

Los machos crecen como locos y por eso se quedan esmirriados.

una planta as son pocas. Si te ocurriera, lo mejor es quitar la planta directamente para evitar que fertilice a las dems plantas hembra. En general, la planta macho suele

florecer unas semanas antes que la planta hembra. Durante la floracin, en la planta macho se forman pequeos "racimos de pltanos", dentro de los cuales lleva el polen. En el periodo de floracin, estos "racimos de pltanos"

En esta foto se pueden ver claramente las flores macho. En los "racimos de pltanos" se encuentra el polen.

36

TERIOR LTIVO DE EX CU

La Mara

Asegrate de que no te descubran los basureros! Comprendo que tirar las plantas va contra los principios de la mayora de cultivadores, pero debo decir que permitir que los machos sigan creciendo har ms dao que bien al proceso. Si no tienes el espacio necesario para dar a los esquejes un ciclo de doce horas de luz bajo una lmpara de nen, intenta ponerlos en una caja de cartn, cerrndola todos los das, para que los esquejes florezcan. Este mtodo puede ser una alternativa, aunque requiere mucho tiempo y atencin. Sobre todo, porque slo funciona si el cultivador es disciplinado y cierra la caja todos los das, para asegurarse de que la planta tiene un ritmo diario (doce horas de luz al da). Para que la caja pueda permanecer en el exterior incluso lloviendo, es aconsejable forrarla con una lmina de plstico, o bien poniendo una capa de plstico encima. No pongas plstico dentro de la caja, para que pueda salir el agua sobrante. Qu hacemos con los esquejes hembra que quedan? Por supuesto, no se tiran. Djalos florecer, para tener un delicioso anticipo de lo que vendr. Los cultivadores expertos saben distinguir los machos de las hembras antes de empezar la floracin. Las plantas hembras crecen a lo ancho y despacio, hasta formar arbustos muy compactos. Los machos crecen como locos y se hacen esmirriados y altos. La razn de que los machos crezcan ms rpido es que de este modo pueden agitar las cabezas al viento y distribuir el polen con ms eficacia. Desde luego, hasta el ms experto comete errores. A veces, uno est cien por cien seguro de que una planta es hembra y al final es macho. Para estar completamente seguro, yo empleo el mtodo de sacar dos esquejes de cada planta. Es ms esfuerzo, pero te evita hacer un montn de trabajo duro para nada. Si pretendes acatar la norma holandesa de tener slo cuatro plantas alrededor de la casa, debers cultivar los esquejes en otro sitio. Por lo tanto, lo primero es pensar si se tiene suficiente espacio para todas las plantas. Aunque un puado de semillas no parezca nada, cuando se desarrollen tendrs una selva de plantas de marihuana en casa, especialmente cuando saques los dos esquejes de cada planta. Si tienes muchas plantas, tendrs tambin un fuerte olor a mara alrededor, lo que har imposible que los vecinos no se den cuenta y empiecen a quejarse. No seras el primero que planea quedarse slo con las mejores plantas y que luego decide quedrselas todas como sea. Lo que quiero decir es que plantar semillas y hacerlas crecer no es algo que pueda acometerse sin tener un plan previo, o sin calcular el nmero de plantas y el espacio que hay para ellas en la casa. Mi prximo artculo tratar de cmo conseguir esquejes viables.

Cuando las plantas macho en floracin han crecido hasta una altura aceptable, pueden desperdigar las flores kilmetros y kilmetros. Por eso es mejor quitar los machos cuanto antes.

Cuando las plantas se hayan desarrollado hasta ser pequeos arbustos, cojo dos esquejes de cada una, para saber si son machos o hembras.

no arraigue. Los esquejes se ponen en pequeas macetas, con el mismo nmero que la planta madre (o la planta padre) de donde vienen. Cuando los esquejes han echado races, me los llevo al interior para situarlos bajo una luz de nen. Consecuentemente, reduzco las horas de luz hasta 12 (a veces un poco menos, en caso de que haya menos horas de luz en el exterior), para que los esquejes empiecen a florecer. Ahora ya solo se trata de esperar y de comprobar qu plantas son hembras y cules machos. Los nmeros de las macetas con plantas macho salidas del esqueje, nos permitirn localizar las plantas padre y sacarlas. Lo mejor es arrancarlas de cuajo y tirarlas en bolsas de basura.

Una caja de cartn puede servir para proporcionar oscuridad a los esquejes y que reciban luz durante slo doce horas diarias.

38

sotros iaje con no V

La Mara

Fraser Clark, "Nuestro reportero ambulante que llega a todas partes".

Safari Rastafari. ltima parte

El Despertar de frica
RESUMEN DE LO ANTERIOR Estoy sentado a orillas de un lago, contemplando al bfalo de agua yaciendo sin ganas al sol de medioda. Seis semanas en Etiopa en un viaje pagado por Soft Secrets para hacer un reportaje sobre el famoso asentamiento Rastafari de Shashamane, saco mi libreta de la bolsa de viaje para recordar las preguntas que deseaba originalmente ver contestadas en este viaje: * Creen los rastas en algo adems de fumar petas y escuchar a Bob Marley? *Si el rastafarianismo es realmente una iglesia, quines son sus profetas? * Fue un autntico rey Haile Selassie, y cmo/por qu es ahora un dios? *Son vegetarianos los rastas? *Fuman porros todos los das? *Se puede ser un rasta sin fumar porros? O si eres blanco? *Cul es la conexin real entre Marley y el reggae con el rastafarianismo? Convivir con los etopes, el nico pueblo de todo el planeta que nunca ha sido colonizado, es una delicia sin fin. No te encuentras ni con el viejo reflejo colonial "S, Baas", ni tampoco con su opuesto, el odio contra los blancos. De algn modo, son interiormente grandes, Gente Grande (en algunas tribus, la media de altura son ms de 6 pies), a quienes les vale con lo puesto. Nadie intenta demostrar nada. Sus sonrisas son suaves, bellas y llenas de felicidad. Sin represiones, completamente humanos, pienso. Lo que podra explicar por qu segua sintindome "en casa por primera vez en la vida" (Escocia fue colonizada por Inglaterra, que a su vez fue colonizada por Roma). O puede que haya sido mi retorno a las Races, a la Familia de la que todos procedemos). "Querido Ed, te escribo desde la choza de barro de Ras MB, que construy l mismo en el trozo de jungla cedido para su uso en el Asentamiento Rastafari del Great Rift Valley, donde naci el Homo Sapiens. Parece como si un nuevo tipo de Homo Exttico estuviera evolucionando aqu para reemplazar al Homo Sapiens y sus modales guerreros, una celebracin de La Tierra, celebracin de la hierba, para el Tercer Milenio.Jah, Ras Tafari!" [Eh? Nuestro reportero estrella se ha vuelto jodidamente nativo! - Ed] extensin de 500 acres cedida a los Rastas del mundo en 1955 por el 237 descendiente del ms antiguo linaje real del mundo, el emperador Haile Selassie. La superficie total es hoy da de 250 acres (lee ms adelante), y la ciudad se ha extendido al mismo tiempo que el asentamiento. Es muy activo. Los negros occidentales no van all para "olvidarse de todo" como haran los blancos -o si lo hicieran, pronto se volveran a casa desilusionados. Van all para convertirse en activistas msticos. Para Construir su propia Casa ( choza de barro). Para Salvar Africa Ayudando a los Africanos a Salvarse a s mismos. selva, sembrado y cultivado,de pronto pertenecan a otros". Los siguientes diez aos de "poltica materialista antiespiritual" (en palabras de Ras Kabinda, funcionario jefe de Desarrollo de Shashamane) fueron una poca oscura para Etiopa y el Asentamiento. Hoy en da, a pesar de tener que lidiar con una importante propaganda americana tipo "La hierba es un narctico", que se est metiendo cada vez ms intensamente, Shashamane est floreciendo. Un millar de Rastafarianos viven en esta comunidad selvtica a las afueras de la ciudad, 150 de ellos occidentales descendientes de esclavos. Respetados, envidiados a veces por otros Rastas de occidente, estas almas valientes que finalmente se han comprometido con el "Gran Movimiento", intentando aportar sus habilidades occidentales para ayudar a los Africanos contra Babilonia. Negocian con Rastas estuvieran tratando de salvarme incluso a m." Chris Simunek "Paradise Burning"

POR SUS OBRAS LE CONOCERIS

Ras Kabinda, de 44 aos, y Ras DC, que haba estado en Inglaterra, me encontraron en mi pequeo motel estilo occidental, y juntos recorrimos las polvorientas 2 millas a travs de la bulliciosa y ruidosa ciudad hasta el asentamiento. En seguida me fue obvio que se trataba del Oficial de Proyectos de Desarrollo -siempre est ocupado, teniendo que ayudar a todo un continente. Y teniendo un papel destacado en el Despertar de frica. "Cuando tena 17 aos, en Dominica, de repente empec a notar una cierta falta de consciencia, una grieta en un continuo",

UNA "OFERTA DIVINA" QUE ALGUNOS NO PUDIERON RECHAZAR

"El grupo de colonizadores pioneros", de 25 personas, la mayora indios occidentales, aceptaron la "Oferta Divina" de abandonar la materialista Babilonia (desde donde leis esto) para marcharse a construir una Nueva Vida en frica. Inspirados por esta Visin, estos descendientes de esclavos construyeron sus sencillas chozas de barro entre las palmeras, adems de cobertizos, pozos de agua, y finalmente una escuela para sus muy libres nios. Los nmeros y la organizacin crecieron estable aunque lentamente, hasta 1974, cuando casi estall el desastre. Imagina el efecto causado en Shashamane, cuando la conspiracin de un grupo de jvenes oficiales "comunistas" conocidos como "The Dergue" derroc (y finalmente ahog hasta la muerte) a la Divina Majestad. (Los Rastas creen hasta hoy da que l resucit de entre los muertos, y an vive). Lo peor estaba por llegar. La crecientemente fantica y sangrienta administracin del Coronel Mengistu reclam la mitad de la antigua propiedad real para "el pueblo". "Un brillante da, los campos que habamos rescatado a la
King Tagus y su prncipe (hijo) mayor.

UNA COMUNIDAD ESPIRITUAL, PERO NO COMO LAS CONOCEN LOS CURAS

Me haba imaginado el Asentamiento de Shashamane como una comunidad "espiritual", que fuma mara como una religin, aislada, dentro de s misma (profundamente o no), y probablemente cerrada a que la gente se les uniera o siquiera los visitara. Pero no es as en absoluto. Un par de millas a las afueras de la ciudad de Shashamane, en la carretera principal, a travs del Great Rift Valley desde Addis Ababa, se encuentra una

las autoridades en su nombre, por ejemplo, adems de construir baos nuevos para la escuela local, poner en marcha su propio sistema educativo y su tabernculo, ayudar a equipar al equipo de ftbol de la escuela local, y cuidar los jardines de hierbas (No "esa" hierba! Esa est mucho ms lejos, dentro de la selva), cuyos remedios salvan realmente vidas entre la comunidad etope que ha crecido a su alrededor. "Los jvenes son todava ignorantes y nos avergenzan. Pero el Seor dice que hay que soportar a los nios porque de ellos es el reino de los Cielos". Cuando dijo esto, comprend lo que estos Rastas estaban tratando de decirme. No se trataba de estar todo el da tirados por ah fumando mara y rapeando sobre Jah, se trataba de intentar salvar al mundo. Y podra ser que, permitindome convivir con ellos y tener conversaciones inteligentes sobre el futuro del planeta, los

me explica. "Cuando provienes de una ascendencia de esclavos, ests abocado a preguntarte en algn momento: por qu estoy aqu? Yo era un peregrino en una Tierra Extraa y esa consciencia te llega naturalmente. Pero a m no me interesaba buscar races personales, en algn pueblo. Era frica, mi verdadera raz cultural, lo que me interesaba." Tras haber ledo los escritos profticos de Marcus Garvey, despus las obras de Haile Selassie sobre educacin, construccin de una nacin, confianza en s mismos, etc., devor cuanto lleg a sus manos sobre la Causa Negra. Finalmente, a la edad de 36 aos, lleg a frica pasando por Londres. Mientras trabajaba all con gente sin hogar, se afili a la Ethiopian World Foundation, yendo y viniendo a Jamaica y frica, estableciendo lazos, y aprendiendo. Pero fue en su primera visita a Shashamane en 1991 cuando su visin se

La Mara

39

concret. Se dio cuenta de que necesitaban a alguien con su experiencia. "No haba nada en marcha". Ras Kabinda es ahora Oficial superior de Proyectos de Desarrollo -sin que le paguen nada. "Lentamente se va juntando una generacin completamente nueva, con habilidades occidentales de verdad -a veces ni saben que las tienen. Etiopa no es un lugar con poca tecnologa. No hay tecnologa en absoluto! Ahora necesitamos ampliar la escuela y la clnica, trasvasar agua potable de la ciudad. Es increble cmo una cosa tan simple como el agua contaminada puede minar la salud y la vitalidad de una comunidad entera".

orgnicos que rechazan el alcohol, los aditivos, los conservantes, y la sal, tocan la msica de Nyahbinghi, con tambores acsticos muy simples. La msica reggae trata de llevar un mensaje especial a todo el gnero humano, cosa que ha llevado a dar la errnea impresin de que el reggae es la principal caracterstica de Ras Tafari. Esta gran familia, desde los ms ancianos hasta los bebs, se concentraban en su contribucin al "hecho de la msica y el ritmo", que suba y se ondulaba espiritualmente, ahora suave y terrenal, despus ligero y flotando sobre las montaas de alrededor, cada uno tratando de mantenerse en la onda, luego, bajando a la oscuridad de la piel y del destino

"Dejad de matar a nuestros profetas", escucho de pronto en su canto. Infinita Tristeza. Todos los hermanos y hermanas "perdidos", de vuelta en el Caribe, que nada sabe.

como cualquier potencial Religin Universal, ha nacido de una Necesidad de Verdad. Los Africanos han sido explotados desde que los griegos robaron a los etopes el cuadrante solar, y comenz el Tiempo. Y nosotros tambin,

"Yo curo a la gente con aceite de cannabis, con marihuana medicinal. Es una planta sagrada, y es africana!"
"Las Super Estrellas han fallado a la Causa, es as de sencillo, y no me importa quin me escuche decirlo. La gente del entorno de Marley no comprendi en absoluto de qu iba l, se apoltronaron en la autocomplacencia y no ayudaron en nada. Quiero decir, la sra. Marley vino aqu recientemente, estuvo menos de una hora en Shashamane y nunca volvi ni retom el contacto con nosotros." Una ltima pregunta, Ras Kabinda. La mayora de lectores de Soft Secrets son, eh, blancos. Se puede ser blanco y ser un Rasta? Se calla, pero solo un momento: "Por sus obras los conoceris". pasado, despus otra vez flotando, ondulndose con la conjura del Espritu, combinado con la sinergia de la gente, sus creencias, sus esfuerzos, sus trabajos, las aspiraciones, las realizaciones, el redescubrimiento de los Antiguos Secretos Perdidos, el Sentido Total de ser Negro en frica, Todos juntos, con un Deseo Comn, los ojos cerrados sin esfuerzo alguno, sudor en la frente del ms joven Prncipe de Tagus, los gritos de una mujer, y entonces, el sostenido, fuerte, implacable mandato del tambor de Tagus: Esto no es un Juego. Esto no es un espectculo meditico. Los ms viejos, los mayores barbudos que definitivamente se parecen a frica. Poco a poco me voy sintiendo "honrado" por estar aqu, aqu en la "iglesia" de los viernes. Tagus me haba avisado: Esto no es una actividad de moda, y, aunque nunca haba pensado tal cosa, me di cuenta de que era, en efecto, mucho ms de lo que poda haber imaginado. "Lo cojo con mis ojos y lo doy con mis ojos, porque ellos hablan mejor que las palabras" confiesa un viejo Rasta que me acaba de contar que "es tan viejo como la misma Historia". Dejo de sentir la urgencia de sonreir cuando me encuentro con los ojos de la esencia, ahora estoy viendo el interior de sus almas, y ellos en el de la ma, nada Personal -excepto que el Universo es Personal, todo es Jah.
Vendedores fumando.

"Fumar marihuana es condicin "sine qua non" para ser Rasta?", pregunt a King Tagus cuando me llevaba de vuelta a mi cabaa-hotel. "Es decisin de cada uno", contest diplomticamente. Lo cierto es que , como ser un polica antiviolencia, no tiene mucho sentido ser un Rasta no-fumador.

CONCLUSIONES FINALES
En mi opinin, basada en mis investigaciones con Soft Secrets, el Rastafarianismo es una autntica Religin viviente, que podra muy bien convertirse en la Religin Final del Mundo. Ya que,

to. Puede que pienses que eres casi un yuppie, pero en realidad ests siendo explotado por una red que nos ha estado tiranizando desde hace miles de aos. "Amrica se lo est poniendo muy difcil a frica. Parece como si el sistema no quisiera que los pueblos sean autosuficientes y felices. Le dicen al gobierno de aqu que la mara es malvada, anti cristiana, un narctico ilegal. Te ponen una etiqueta. Pero yo curo a la gente con aceite de cannabis, con marihuana medicinal. Es una Planta Sagrada, y es Africana! Ras Kabinda. Fraser Clark (fclark@ganja.com)

LAS SESIONES DE PERCUSIN DE LOS VIERNES POR LA NOCHE EN NYAHBINGHI

"Estoy en la tierra para ofrecer mi amor, que viene de Jah", dice Ras Taggas, o King Tagus, como tambin se le conoce, jefe de la rama de Addis Ababa. Prcticamente un administrador urbano, se acaba de comprar unas tierras donde planea construir el centro administrativo. Las sesiones de percusin semanales de Nyahbinghi, necesarias sobre todo para el rasta urbano, son la cumbre espiritual de la semana. Los Rastas, vegetarianos

Una Historia del Rastafarianismo

Doscientos millones de etopes-Africanos perecieron durante la poca esclavista, muchos asesinados intentando escapar a la captura, muchos ms por las terribles condiciones de los barcos de esclavos, y muchos ms an, por el exceso de trabajos y durante las revueltas. Los "Maroons" establecieron comunidades "liberadas" en lo alto de las colinas de Jamaica, Hait, as como en Amrica del Norte y del Sur, y tambin en frica. En 1738, un grupo de africanos "liberados"consiguieron derrotar a un ejrcito britnico enviado para reforzar la esclavitud en Jamaica. Nacido en Jamaica en 1887, Marcus Garvey (Juan el Bautista) es el profeta y el santo patrn del Rastafarianismo, quien prepar el terreno para la llegada del "Cristo en forma de rey", el emperador Haile Selassie. Garvey resucit y predic por todas partes entre la Dispora Negra una primitiva profeca africana sobre el advenimiento del "Mesas Negro", el JAH Negro (salmo 68.4) de Etiopa. "Mirad a frica", dijo, "donde ser coronado un Rey Negro, y ser el principio de la Redencin del Pueblo Africano." El 2 de noviembre de 1930, Ras Tafari, Haile Selassie I, fue coronado el Len Conquistador de Judea, Rey de reyes de Etiopa, y de vuelta en Jamaica fue aclamado como Aquel profetizado por Garvey y la Biblia, incluso con sus ttulos de Len Conquistador de Judea. La "Redencin del Pueblo Africano" haba empezado. En 1961, una delegacin de Rastas jamaicanos se entrevist con el emperador Selassie en Etiopa para tratar de la posible repatriacin de los jamaicanos negros. l les orden "organizar y centralizar" la nacin Rastafari antes de abordar la repatriacin. El emperador Selassie se emocion hasta las lgirmas cuando aterriz en Jamaica el 20 de abril de 1966, y se encontr a una multitud de 100.000 jamaicanos en el aeropuerto, 10.000 de los cuales eran Rastafarianos. "Llegamos hasta el gran tabernculo donde haba un centenar de Rastas -algunos con vestimentas muy coloridas-, tocando los tambores y cantando. Yo esperaba una fiesta, pero en seguida me di cuenta de que se trataba de una ceremonia religiosa que remita ms a los rituales tribales africanos que a los lbumes de Bob Marley. Los Rastas se movan al unsono, fumando su "caliz" y rezando a Jah con una reverencia casi de trance. Haba banderas etopes por todas partesde la tienda, y en el centro del crculo de tambores haba un altar sobre el cual descansaba un retrato de Su Majestad y una alta planta de marihuana." Chris Simunek, "Paradise Burning".

Las cigeas anidan en las tierras pantanosas junto a Shashamane.

Pida nuestros sustratos de cultivo orgnicos!

Fertilizantes naturales para los mejores resultados!

Para un crecimiento y floracion naturales

Tel: +31(0)495-631559 Fax: +31(0)495-626834

La Mara

ACTUALIDAD

41

Informe jurdico sobre los clubes de catadores del Instituto de Criminologa de Mlaga
El pasado mes de enero el Grupo Mixto present al Parlamento Andaluz una proposicin no de ley, aprobada posteriormente, para elaborar un informe sobre la legalizacin del comercio del cannabis y su repercusin ante la sociedad. Los argumentos expuestos aluden a la consideracin de la sustancia como "droga blanda", a la disminucin de las mafias narcotraficantes, y a la ineficacia de las polticas prohibicionistas. Hace casi dos aos, el Instituto de Criminologa de Mlaga ya se haba pronunciado al respecto, elaborando a instancias del Comisionado Andaluz para las Drogas un informe sobre el uso teraputico del cannabis y la posibilidad de crear establecimientos para su adquisicin y consumo. En dicho documento se exponan argumentos semejantes a los utilizados ahora por el grupo mixto, mencionando el modelo holands de los coffee-shops y abogando por las polticas de reduccin de daos. El Instituto Interuniversitario descarta la posibilidad de establecer centros abiertos al pblico donde se pueda adquirir y consumir cannabis, pues el suministro realizara el tipo penal del delito de trfico de droga, y el consumo de esta sustancia en un establecimiento pblico constituye una infraccin administrativa del artculo 25 de la LO 1/1992. Sin embargo esta iniciativa tendra cabida si se configura como un proyecto referido a la creacin de centros no abiertos aun pblico indiscriminado sino de acceso restringido a fumadores de cannabis, en los que se exigira la condicin de consumidor habitual. Se tratara de lugares de consumo privado entre consumidores habituales en los que se podra consumir cantidades que no sobrepasen el lmite de un consumo normal. No estara permitido el trfico entre los consumidores y la cantidad de cannabis debera ser consumida en el recinto.

Cultivar Marihuana
"Cultivar marihuana es una voz clamando por un mundo libre para las plantas y las personas, en donde el respeto y la responsabilidad son la clave de convivencia pacfica". El reciente libro de Marco Re se recomienda en contraportada como "un libro para aficionados escritos por un cultivador". Se trata de un accesible manual que responde a las preguntas ms comunes que surgen a quienes se interesan por comenzar a cultivar, o quieren resolver dudas frecuentes, y precisamente de ah su utilidad, no tanto en la profundidad con que aborda cada punto, sino por lo extenso de temas tratados: semillas, tierra, nutrientes, cultivo en interior, exterior, riego, ventilacin, esquejes, huerto, guerrilla, plagas, cosecha, secado, etc. Ilustrado con un til apndice de fotografas en color.

Canal Caa, videorevista para pblicos exigentes

El segundo volumen de la videorevista Canal Caa vuelve a demostrar que ms vale una imagen que mil palabras qu mejor forma de aprender a esquejar, germinar, hacer un guerrilla o elaborar ayahuasca que ver y or las explicaciones de estos expertos?. Imgenes digitales de alta calidad para pblicos exigentes, imprescindible en la videoteca de cualquier cannacultivador o aficionado a la psiquedelia. www.produccionesdalata.com

42

Grow Shops

La Mara

"SE EST CONSOLIDANDO UN MERCADO NACIONAL DE GROW-SHOPS PROFESIONALES"

El 30 de julio del 2003 la franquicia Leaf Life cumple su segundo ao de existencia. Carlos Yerbes, socio fundador de la empresa, recibe a La Mara en la central madrilea de la calle Capitn Blanco Argibay, justo enfrente del metro de Valdeacederas.
Carlos Yerbes en la central de Leaflife

Bioleaf: Productos ecolgicos para todas las necesidades

La completa lnea de abonos ecolgicos Leaf Life est especialmente indicada en agricultura biolgica. Son fertilizantes orgnicos que resultan siempre de procesos fsicos, donde se combinan bsicamente microalgas unicelulares, lignosulfatos de caa de azcar y fermentos vegetales. Con este sistema se consiguen lquidos y slidos de gran pureza con certificacin de producto orgnico 100%. Carlos Yerbes coment para La Mara algunos de sus favoritos.

P.Como ves la situacin del comercio cannbico en este momento?. R. Aqu hay un mercado muy grande, mucho mayor que el de Holanda. Tenemos una poblacin mucho mayor tambin, en la que no falta una buena cantidad de fumadores de cannabis. Este es el momento de la creacin de un mercado nacional consolidado y de la profesionalizacin del sector grow shop. Hay mucha gente que piensa que abrir un grow es fcil, pero esto es como todos los negocios, duro. El hueco hay que hacerlo poco a poco, no todo el mundo cultiva, hay que vender muchos equipos, muchos fertilizantes, muchas semillas y muchos sustratos. Hay que buscar clientes, proveedores, de todo. Despus de este tiempo de trabajo, de buscar precios y buenos contactos, la experiencia que hemos adquirido queremos ponerla en conocimiento de nuestros franquiciados y de las tiendas a las que distribuimos nuestros productos. P. De qu pueden estar seguros vuestros clientes? R. De que le vamos a hacer una distribucin de productos a un nivel serio. Le trataremos con la calidad y los servicios de una empresa profesional. P. Qu ventajas tiene pertenecer a una franquicia? R. Te unes a un grupo ya consolidado, puedes aprovechar su experiencia para resolver dudas y problemas, prescindes de gastos superfluos, accedes a precios especiales de suministros, te beneficias de las acciones de marketing de la cadena y del buen nombre adquirido antes de tu incorporacin. Son muchos beneficios. P. Que ofrece Leaf Life a sus franquiciados? R. Nos encargamos de la bsqueda de buenos productos. Les hacemos el servicio de que no tengan que comprar grandes volmenes, sino tener mercanca en depsito. Ayudamos de muchas formas a los que quieren abrir una tienda. Eso s, queremos mantener nuestra imagen de

negocio serio, podramos tener ms franquiciados pero buscamos gente que sepa cultivar y sea profesional. P. Qu productos distribus?. R. Tenemos todo lo que puede necesitar una grow-shoP. iluminacin, extraccin, ventilacin, medicin y control digital, filtros antiolor, tubos aislantes, macetas, sustratos, abonos o semillas. Siempre ofrecemos materiales profesionales y marcas de calidad. Ahora mismo en parafernalia llevamos la distribucin de Kulu Trading que es un catalogo amplsimo, tiene ms de 4000 productos como bongs, pesas, pipas o el famoso Vapir. P. Cul es vuestra especialidad? R. Insisto, vendemos de todo. Si hay que destacar algo, aparte de nuestros abonos y tierras, sera la iluminacin. Distribuimos a unos precios excelentes. Dispones de las ltimas novedades como la Butterfly o la Downlighter, luminarias profesionales para el mximo aprovechamiento. Tambin tenemos en catalogo el Propagator, de bajo consumo para mantenimiento de madres y esquejes, as como reflectores de fluorescentes, regletas, bombillas de todo tipo, soportes, luxmetros, luminarias estancas para pulverizar las plantas con ellas encendidas, un abanico muy completo. P.Aprecias evolucin en los cannabicultores? R. Desde luego. La gente al principio empieza con una lamparita y luego ya quiere profesionalizarse. Cada vez busca mejores rendimientos, calidades y sabores. Aqu, en Espaa, estamos cogiendo un nivel alto. P. Tambin habrs visto muchos desastres: qu recomiendas al cultivador novel? R. Al principio la gente falla mucho en la extraccin. En interior extraccin y ventilacin son bsicas. Si no lo ponen, no sacarn rendimiento en los cultivos.
Bioleaf, el aliado natural para el cultivador ecolgico.

Sustrato Bioleaf: Sustrato ecolgico de alta calidad, compuesto de turba rubia, compost 100% vegetal, perlita y correctores de ph con abonos de fondo. Bioleaf genrico: Fertilizante orgnico de ltima generacin, activa los mecanismos sinrgicos de crecimiento y multiplicacin celular de las plantas, aportando de manera compensada micro y macro nutrientes directamente asimilables. Puede empezar a aplicarse a dosis suaves a partir de que las plantas tengan tres o cuatro nudos. Bioleaf floracin: Aporta un 22% de aminocidos libres muy activos, totalmente asimilables por las plantas. Especialmente indicado para la floracin y pocas de stress de la planta. A mitad de dosis puede emplearse pulverizado, compacta el cogollo e incrementa la produccin de resina. Bioleaf radicular: El Ferrari de la gama Leaf Life, imprescindible para el cultivador profesional. Promueve el crecimiento radicular. Aplicndolo a un esqueje con una pizca de raz, cra unas barbas impresionantes con rapidez. Muy aconsejable en el transplante y todos los periodos de desarrollo de la raz. Bioleaf especial microelementos: Fertilizante genrico con incremento en las aportaciones altas de boro, hierro, cobre, magnesio, zinc y molibdeno. Muy completo para solucionar carencias de microelementos. Bioleaf extra de potasio o fsforo: Fertilizante genrico, al que se aade o bien una aportacin extra del 32% de potasio quelatado o bien del 17% de fsforo. Bioleaf antisalino: Fertilizante genrico que tambin mejora la estructura de la tierra, potencia el desarrollo de microorganismos beneficiosos del suelo, disminuye la conductividad elctrica y corrige los problemas originados por el exceso de iones en el suelo. Bioleaf hidropnico: Un producto slido con macro y microelementos. Todo en uno para un ciclo completo de la planta, a la vez hidropnico y biolgico. Bioleaf ph down: Controlador de Ph, acidificador de agua y suelo. Sin diluir es de fcil manejo, no es corrosivo, ni produce quemaduras en la piel. Bioleaf base de cobre: Para aplicar en crecimiento como fungicida y tambin para acabar con los huevos de las plagas en la tierra. Bioleaf neem: Aceite insecticida sistmico, extrado del fruto del rbol de Neem. Bioleaf jabn potsico: Insecticida, fungicida, bactericida ecolgico. Puede adquirirse concentrado o en spray para pulverizar directamente.

La Mara

HISTORIA
Cristina Pizarro

43

LOS AOS SESENTA II: Huxley, Leary, Kesey

La aparicin de la LSD suscit un apasionado inters en personajes del mbito intelectual, cuyas experiencias con esta sustancia les llevaron a proponer por primera vez una rebelin activa al prohibicionismo en materia de drogas. Nuevas propuestas filosficas surgieron de estas experiencias, relatadas en multitud de obras literarias que apenas alcanzaron difusin en su poca (obras de Walter Benjamin, Antonin Artaud, Michaux, Jnger, o Robert Graves), hasta que Aldoux Huxley, en su libro Las puertas de la percepcin (1954), consigui interesar a un pblico mayoritario, proponiendo la superacin del dualismo platnico y otras premisas filosficas, que a su juicio se perciban claramente en la experiencia con drogas visionarias. A partir de ese momento, la defensa y difusin de la psiquedelia (ampliacin de la mente), se produjo en tres frentes, que pueden ser presentados a travs de tres personajes que, al mismo tiempo que dejaban constancia de sus opiniones y experiencias en varias obras escritas, hicieron un "apostolado" real en distintas esferas de la sociedad. As, Aldoux Huxley, influy y actu en el campo de lo filosficoliterario; Timothy Leary en el mbito universitario y cientfico; y Ken Kesey, popularizando el consumo ldico y la experimentacin, e inventando las grandes fiestas lisrgicas. Harvard, puso entonces en marcha su Psilocybin Project, consistente en administrar LSD a diversos grupos, primero simplemente sujetos sanos, luego colectivos como presos, artistas, etc., la mayora de los cuales relataron impresionantes experiencias de enriquecimiento espiritual, amor, xtasis y (cuando se incorpor LSD), de muerte y resurreccin. La gran mayora, adems, expres grandes deseos de repetir. Leary fue el responsable de que la LSD se popularizara entre personajes de las clases altas nortemericanas, como el actor Cary Grant, que se someti a una terapia con este psicofrmaco durante un ao. La universidad, naturalmente, acab alarmndose, y Leary fue despedido en 1963. Sin embargo, con apoyo econmico privado, sigui con sus investigaciones en la famosa mansin de Millbrook, en la que se dasarrollaron estudios meticulosos con muchos sujetos durante aos.

hace pocos aos y su ltima voluntad fue que sus cenizas se esparcieran en el cosmos desde una nave espacial.

KEN KESEY
Ken Kesey era un vividor que ganaba dinero prestndose como cobaya en experimentos con nuevos frmacos cuando, en el curso de uno de ellos, prob una fuerte dosis de LSD. La iluminacin que sinti cambi su vida como la de miles de jvenes de su generacin, y su talento como escritor y lder de masas son uno de los orgenes del fenmeno que acabara denominndose moviento hippie. El espritu haba prendido ampliamente y Ken Kesey lo populariz, organizando las primeras fiestas psiquedlicas. Con un nutrido grupo de seguidores entusiastas, viaj por todo Estados Unidos en su colorido autobs de los Merry Pranksters, predicando los perdidos valores originales de la nacin americana, repartiendo cidos, y montando grandes (y para la sociedad "bienpensante", escandalosas) reuniones. El rock and roll fue un

ALDOUS HUXLEY
Adems de un novelista de xito, todos recodamos obras como Un mundo feliz,, Huxley destac por su inters por la historia de las religiones y la espiritualidad, en especial por la mstica, tratando de establecer puentes de entendimiento entre las religiones

aparecido en la famosa revista Playboy, donde propona que el uso de estas drogas ayudara a "descubrir nuevas fuentes de energa" que acabaran con la rutina, las incoherencias y estupideces de la realidad social, cultural y psicolgica. Fiel a sus principios, al llegarle la hora

Aldous Huxley

Timothy Leary

Ken Kesey

occidentales y las orientales. Fue quiz por este inters por lo que Huxley se acerc a las drogas visionarias, en las que encontr una va emprica a los conceptos de esa espiritualidad que llevaba aos investigando. Huxley tena sesenta aos en 1954, cuando public su obra, basada en una primera experiencia con mescalina. Posteriores ensayos con otras sustancias psiquedlicas, como psilocibina y LSD, le produjeron tal entusiasmo que dedic los nueve aos que le quedaban de vida (estaba enfermo de cncer y se qued progresivamente ciego en los ltimos aos) a dar conferencias y escribir libros y artculos sobre el tema, hasta llegar al ltimo y ms difundido,

de la muerte solicit a su esposa que le administrara dos grandes dosis sucesivas de LSD, y muri as, al parecer muy tranquilamente. Su reputacin de intelectual cultsimo y respetable hizo que sus subversivas opiniones fueran escuchadas y tenidas en cuenta incluso por acrrimos detractores del uso de drogas, y desde luego, alcanzaron enorme reconocimiento y aceptacin en el entorno universitario, donde Timothy Leary recogi el testigo.

Su personalidad vehemente, su locuacidad, y su prestigio entre las clases altas le granjearon la enemistad de los sectores prohibicionistas, que no cejaron en su persecucin. En 1966 fue condenado a diez aos de prisin por un kilo de marihuana encontrado en su coche (probablemente una trampa policial), mientras un juez de Texas intentaba condenarle a cadena perpetua por ser "capo supremo del trfico de marihuana". Temindose lo peor, Leary se escap a Argel, y tuvo sus escarceos polticos (Black Panthers, etc) hasta que fue capturado y devuelto a prisin. Continu su apostolado en conferencias, cursos y controvertidas apariciones en los medios de comunicacin. Muri

elemento imprescindible y armonioso de estas fiestas (orgas, segn algunos), que pronto desembocaron en multitudinarios festivales como el de Woodstock, mtica celebracin de la juventud y la contracultura en las que se utilizaron masivamente la LSD como droga recreativa. Adems, este alegre agitador tuvo tiempo para escribir varias novelas, entre ella una excepcional, smbolo de la rebelda social y poltica que parti de esa nueva conciencia generada por las drogas visionarias: Alguien vol sobre el nido del cuco. Continuar...

TIMOTHY LEARY
Timothy Leary, profesor de psicologa de la prestigiosa universidad de

La Mara

45 Revista de prensa

46

La Mara

rensa evista de p R

La Mara

49 Revista de prensa
Fecha: Seccin Pginas

O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos

50

ensa vista de pr Re

La Mara

O.J.D.: 10602 E.G.M.: 73000

Fecha: 29/04/2003 Seccin: TENERIFE Pginas: 20

La Mara

51 Revista de prensa

Fecha: 12/03/2003 Seccin: PROVINCIA Pginas: 14

Compaa

4U

VENTA AL POR MAYOR DE ARTCULOS PARA FUMADORES REGALOS DE EMPRESA MICRO-BOLSITAS MECHEROS SERIGRAFIADOS GROW SHOP

Derkinderenstraat 102-104 1061 VX Amsterdam Holanda Tel: 0031(0)20-6149144 Fax: 0031(0)20-6147105 De Lunes a Jueves 8.30 - 16.30 Viernes 10.00-15.00

La Mara

MSICA

53

"El ao pasado me salieron tres rboles guapos de skunk en la terraza"

El MC vigus "El Puto" nos revela la frmula secreta de sus rimas
Iago Fernndez

Atrs quedan ya "El Proyecto" y "Eplogo", primeros trabajos de este gallego exiliado en Madrid y parte fundamental de La Familia. Recientemente, y con la colaboracin inestimable de amigos como Kase.O, El Payo Malo, SNS, Yun Gun y Mind Da Gap, el disco "Un Rayo de Soul" ha presentado su talento al gran pblico. Porque no slo de rap vive el hombre, el MC vigus ha hecho una pausa en la preparacin del que ser su prximo lbum para adelantarnos las rimas de un nuevo tema, confesar a la luz de la antorcha su adiccin voluntaria al cannabis y repasar la influencia de esta planta en la escena hip hop.

Para mi gusto s... y te voy a responder con otra pregunta: a qu huele el hip hop si no? Por otra parte, es evidente que no es para nada obligatorio fumar porros a la hora de hacer rap. Qu tal llevas lo de pillar en el extranjero ltimamente? Por lo que he visto, en Portugal la

asaqusimo... En resumen... Pues eso, que por el hecho de probar no me li nunca con nada. Ahora slo fumo petas y bebo los fines de semana. No todos somos iguales. Al que ms y al que menos se nos ha muerto algn colega de sobredosis o se ha quedado pillao por abusar de alguna mierda, y claro que eso

Recuerdas cundo comenzaste a fumar? Ms o menos. Lo primero que fum sera con trece aos y seguramente hojas de alguna planta paisana de lo peor que descubr con los colegas del barrio. Recuerdo que uno de ellos me dijo: "To, si fumas marihuana no andes conmigo que eso engancha chaval!, Hachs s, mara no!" Vaya movida... Desde entonces, con qu frecuencia te maltratas? Con bastante frecuencia... Antes lo haca slo para rerme y ahora suelo fumar tambin para hacer msica. De hecho, si te soy sincero, quiero llegar a conseguir fumar slo para crear, porque me estoy quedando tupi y cada vez me cuesta ms comunicarme con el mundo exterior. No s... son etapas. Cules son tus manas de fumeteo? Me he acostumbrado a liar al estilo hippy y me dan mal rollo los porros con triple vuelta mortal de papel. Muchos dicen que no mola quemar el papel que sobra por el filtro, pero yo lo quemo y no me sabe nada chungo. Cmo afecta la hierba a tu trabajo? La sensibilidad a la hora de componer fumado es la bomba. Centro mucho mejor todos mis sentidos en los sonidos. Siempre compuse as y mis letras hablan a menudo del mundillo del peta que, al fin y al cabo, es lo que vivo todos los das. Me puedo olvidar de comprar el pan pero no de pillar chiris y si forma parte de mi vida forma parte de mi msica. Cmo de amable ves el futuro en Espaa con la marihuana? No lo s, la verdad, con tanto europeismo ya nos estn cortando el rollo en lo del alcohol... Mientras tanto, me arde el culo por ir a comprobar el mito holands. Espero que avancemos.

Contribuyes t a ese avance? En cierto modo, intento hacerlo. Yo hablo del fumeteo en mis letras y estas suenan en las radios y en los loros. Pienso que represento un poco al sector fumeta y, aunque nunca he participado en una manifa por la legalizacin, s que expreso abiertamente mi punto de vista con la esperanza de que tenga alguna repercusin en la sociedad. Crees que el hip hop se identifica desde sus comienzos con la marihuana? Yo creo que s, que cae de cajn: barrio, niggas, hierba, rap... Siempre se llevaron bien. No s si se debe a que un departamento secreto antirrevolucionario dijo "!Hierba para frenar esas mentes peligrosas!" o quiz simplemente por la fuerte influencia jamaicana en el recin nacido movimiento hip hop. La verdad es que, por ms que me lo pregunto, no lo s y pienso: que mas da, psate ese porro! Cul es la mejor cancin de hip hop pro-weed que recuerdas? I love you Maryjane de Cypress Hill, que me molo mazo de peque. Y qu otros grupos abanderan el movimiento de hip hop cannbico? Aqu hay pea como la Puta Opep, pero hay muchos ms y, de hecho, casi todos fuman hierbuqui. Fuera pasa lo mismo, pero podra citar a Method Man y Redman como unos bastante representativos. El alegato a favor de la legalizacin y el uso de la hierba en el hip hop no fue algo realmente arraigado hasta que apareci Cypress Hill y otra nueva onda compuesta por pea un poco menos poltica y ms de barrio como pueden ser ellos o Das EFX. Pierde sustancia el hip hop sin sus cogollos de la risa?

movida est chunga... por lo menos en el norte. All la pea se lo toma mucho ms de escaqueo a la hora de fumar en la calle. Estn ms reprimidos en general, aunque fume todo dios igualmente. En Londres, cuando estbamos grabando el disco, haba un to en Brixton y, como an no conoca a ms trapis, al principio le pillaba a l. Era cara, poca y no s... me fumaba todo en nada. Me pone mas el chocolate apaleao, para que te hagas una idea. Y el autocultivo? Pues la temporada pasada fue un fracaso, pero la anterior me salieron tres rboles guapos de skunk en la terraza y, mira, no tengo ni puta idea de plantar pero mezcl tierra de varios tipos: de un cultivo de una finca, de un monte con hojas, caca de gallina del corral de un colega y algn truco ms que me dijo alguien por ah. Salieron de puta madre y yo no sal de casa en meses. Qu otras drogas, adems de la mara, se han cruzado en tu camino? La segunda en la lista de las ms usadas es el alcohol, un pasaporte al desenfreno, se sale... Por otra parte, la ms sorprendente para m fue la salvia. Es como si te ponen delante un color que jams habas visto antes (hecho de menos los micropuntos amarillos). En cuanto a la coca, mejor la vendes. Las setas son increbles. Llegu a casa, com, puse la tele y hasta Chuck Norris me molaba; dorm perfectamente y cero resaca al da siguiente. Muy buen rollito... Qu ms? Ketamina: un tiro y nada ms; no me va ese bajn de tempo. Luego est el cloretilo... qu paranoia los ruiditos que se escuchaban! como de helicptero, y el mtodo de absorcin con la manga ya ni te cuento. Menos mal que lo prohibieron porque eso mataba neuronas

es muy triste. Como tambin es triste el pensar que mucha gente deja la vida pasar por estar drogado. Es chungo siempre que ella te lleva a ti y probando te expones a eso. Yo no lo puedo evitar porque me pica la curiosidad (que no la vena) y que siga as siempre. Que siga.

TUPIDA
Ya no miro n de n entre niebla Djame catar mas de esa hierba prometo que en un par de (uff!) te vuelva To mi tiempo paso as en la cueva con sol o llueva As me rasco la hueva receta de la abuela, buena mierda, vuela Plomo por suela que no bajo yo! To que no cuela, mira invito yo! Roty pincha ah dub y dance hall esta cachimba hincha mi pulmn chachi que s... pizza es buena opcin ya miraba como a presa al gordo en la habitacin Levitacion, pocin mgica porque da parn a la visin trgica Tal calidad es tal ciego en la prctica Compara, paladar, am am, sta es sativa! luego ndica y hasch si cabe S que cabe! sabes? Fumar hasta que me de un derrame polen o chagen paleao pal desage En Marruecos s que saben Ketama es la clave Oigo ecos, tonos graves pero no es grave Va bene nene... es confortable!

54

TENDENCIAS

La Mara

G a l e r a

v i s u a l

Foto cortesa de la Calder Foundation de Nueva York Sin Ttulo, 1942 Mbile de Chapa Metlica, alambre y pintura 135,8 x 177,6 cms.

"Ltoile Brlante", 2002 Acrlico sobre lienzo Alberto Reguera

A continuacin una opinin Calder extrada del libro de Josep Llus Sert "Alexander Calder: 1898-1976": "Le indignaban la cosas injustas, tales como la explotacin, la guerra, o la hipocresa, y con Louisa, su compaera de toda la vida, expuso ms claramente sus puntos de vista cuando public un comunicado a toda pgina en The New York Times protestando por la guerra de Vietnam. Estoy seguro de que ni siquiera consider por un momento cuntos encargos le hara perder semejante franqueza. Sandy estaba muy por encima de tales preocupaciones o intereses. Una retrospectiva suya se puede ver en el Guggenheim de Bilbao hasta el 7 de octubre.

La Estrella Candente, es obra de Alberto Reguera un paisano mo que entre otros reconocimientos, fue Premio Ojo Crtico de las artes plsticas en el 2001. Su pintura reconoce Alberto que est dentro del estilo de la abstraccin lrica. Combina textura de terciopelo con acumulacin de capas de distintos colores. Luego arranca la materia y crea efectos de profundidad. Sus cuadros son objetos abstractos. Pero al mismo tiempo sus pinturas vislumbran paisajes, gracias a la superposicin de infinitos horizontes. Algunos crticos definen a su trabajo con trminos como "impresionista abstracto" o "el pintor de las variaciones romnticas". w.w.w.albertoreguera.com

"Arbolito de Navidad" Diciembre, 2002 Pastel sobre lmina de papel Jorge Dall

En muchas culturas religin y arte se confunden, en la tradicin santera caribea existen influencias culturales y religiosas de la tradiciones catlicas, africanas, y la de los pictogramas masnicos que en el caribe se plasman con formas abstractas y figurativas. Visiones de la realidad mgica de nuestras vidas y nuestros sentimientos, en este pictograma caribeo se representa un cuento navideo en el que el espritu, en este caso el del artista sale despavorido al no ser bien recibido en la casa de su familia poltica. Como dice su amigo Juan Ballesteros en un semblanza potica dedicada al artista: "Hay quien nunca pinta nada, quien puede tener pinta de hacerlo, quien lo que pinta es la mona, los hay pintones, pintorazos, pintillas . . . y luego, fuera del museo y el canap, est Jorge Dall. Pinta de cerveza, Melena de loco pincel, marco de "rastas" para una marina de pupilas. . ."

"Lo Mejor de otros puertos" Acrlico, Diciembre, 2002 Dr. Lakra

Esta serie de milagros mexicanos cuentan historias de la intrahistoria, la otra historia de las vidas que habitan en ciudades y puertos de todo el mundo. Jernimo, el Dr. Lakra es pintor de pieles y de cuadros, y para ganarse la vida va de puerto en puerto, donde pinta y tata con aparatos que el mismo ingenia, de hecho, invent una aguja para tatuar la piel de las muecas, con lo que ha conseguido que llegue a las galeras de arte la iconografa del tats, aunque sea en la piel de sus muecos. Este chilango domina el dibujo pop mexicano, un rapsoda plstico que nos lleva de viaje al mundanal ruido de la imaginera popular. Sus obras habitan en la piel de sus clientes, cuelgan en cuadros y decoran las paredes de las ciudades que visita. Bienvenidos a bordo. lakra@lycos.com

HIGHLIFE
FERIA DEL CAMO
30, 31 ENERO Y 1 FEBRERO 2004
ENTREGA DE PREMIOS HIGHLIFE CUP 2004

JAARBEURS

UTRECHT
www.highlife.nl

HOLANDA TEL. 0031-(0)73-54981 12

56

entREVISTA

La Mara

Guanokalong es un producto completamente organico.

Guanokalong es un fertilizante 100% natural, original de Indonesia.
de la Aceleracinladel florecimiento,races.maduracin y de estructura de las vegetacin Aumenta la resistencia de la residuos en contra bacterias, y casi no deja kilo de 1 200-250Guanokalong es suficiente para litros de tierra. Aada desde la 1 semana, de 40 a 50 gr. guano compacto por planta en exterior, de y unos 20 gr. si es en interior, (as la planta tendr alimento para 2 meses). Guanokalong compactado, desaparece totalmente del sustrato en un plazo de 3 meses.

Contiene guano de murcilagos y de pjaros marinos. guano perfectamente el seElproducemejora ayuda de recursossuelo y con la na
turales. Estas pelotillas cilndricas e inodoras son de liberacin lenta. Tambin existe un nuevo formato triturado, y hecho un fino polvo de rpida asimilacin.

la materia vegetal. Uso para el interior y al aire libre, eficiente y prctico. Guanokalong se presenta en sacos de 1, 2, 3, 5, y 25 kg., en 2 formatos :

liberacin Compactado5,(de 25kg. lenta).Disponibles en: 2, y Polvo para una actuacin ms rpida . Disponibles en: 1, 3, 5, y 25kg.

Ventajas:
Una presencia completa de elementos macro y micro nutritivos : N=2%, P2O5=15%, K2O=2%, S=0.2%, Ca/Mg=15% - mg/kg Cu=15, Zn=20, Cl=100.

Dosificacin:

Este fertilizante se disuelve en el agua, para resultados ms rpidos en fase de floracin: 1 kg. de guano = 100 L. de agua (80 grados C)

Guanokalong
Distribucin para Espaa: tlfno/fax :+34-947333087 E-mail: dedoverdegrow@yahoo.es

La Mara

Msicas
Republicafrobeat (Suristn Discos/BOA, 2003) Bobi Cspedes "Rezos" (Six Degrees/Satelite K, 2003)

57

NoJazz "NoJazz" (Dro East West, 2003)

Llama a los bomberos porque esto est que arde, es el jazz francs que sigue quemando las pistas de baile a base de buenas y pensadas producciones musicales que hacen que merezca la pena comprar discos de jazz sin caer en el aburrimiento. NoJazz evoluciona en el house latino con Mangu el dominicano, en el single del disco, Candela, con sampleado del Buena Vista Social Club El resto del cd combina elementos del soul y el jazz electrnico/percusivo, via productor de Miles Davis, con cadencias y efectos discotequeros (House, Drum n Bass, Trance, ragga, scratching, etc) que acentan el ritmo en los sampleos de los pocos pero escogidos melismas orientales y afrolatinos. Swing aejo en general, pero sin reir con el futuro tan tcnico y espiritual que nos toca vivir. Tendremos la suerte de verlos en Espaa este verano, buscad: Veranos de la Villa de Madrid, Festival de Jazz de Donosti, La Mar de Msicas de Cartagena y en el Territorios de Sevilla.
PHONOGRAPHY2 (Blue Note, 2003)

Este es el segundo disco que la sala Suristn de Madrid saca al mercado, una recopilacin dedicada a lo que la Asosiacin Cultural Afrobeat Project entiende por msica afrobeat, y que de la mano de DJ Floro hacen una seleccin cuidada y bien documentada del devenir del afrobeat fundamentalmente hacia territorios discotequeros: Afro House, Tribal House, Afrotech, etc . Hay temas fundamentales como el "Zoe" de MAW, o el "Wicked Funk" de Kwanzaa Posse. El disco es un homenaje festivo a la msica house influenciada por la msica funk africana de Fela Kuti, quien en los aos sesenta recibi a James Brown en su Kalakuta Republic Club.
FABRICLIVE.09 Jacques Lu Cont (Fabric/PIAS, 2003)

The Nairo Trio presenta Business Class (Enter Music, 2003)

"Este ao entr muy fuerte, pero trajo mucho ach. . .", decir, suerte. Y efectivamente, este ao nos trajo ms guerra, pero tambin contamos con la suerte de tener este disco bendecido por la voz de la sacerdotisa y percusionista del culto yoruba/lucum: Gladys "Bobi" Cspedes. Esta bellsima cubana afincada en la Baha de San Francisco ha sacado un disco con Six Degrees Records (King Britt, Bebel Gilberto, etc). Por eso es un disco con garanta de calidad, producido por Greg Landau que ya trabaj para Patato Valds y Susana Baca. A La msica religiosa y tradicional de la cuba negra se le han aadido formas de produccin musicales donde se funden bases electrnicas que conviven con la maravillosa voz de Bobi, las descargas y el groove californiano.
Pet shop Boys "Disco3" (Parlophone/EMI, 2003)

Phonography2 es una recopilacin de DJ Smash del club Giant Step de Nueva York, donde hace una dcada se escuchaba en vivo la fusin del house con el jazz en convivencia con el hip hop y los ritmos afrolatinos. En esta lnea viene trabajando Blue Note que por aqul entonces ya publicaba remezclas del Watermelon Man de Herbie Hancock o sacaba un disco de uno de los atisbos del nujazz, las recopilaciones Jazzmatazz del rapero Guru de Gangstar. El disco contiene 15 temas, de los que 10 son remezclas hechas por deejays tan convicentes como Spookie o Joaqun Claussel, cabe destacar la regeneracin de Smash del "Kiss" de Prince. En general buen jazz electrnico, con joyitas ya conocidas algunas como las de St. Germain y Marc Moulin. Y otras ms sorprendentes y experimentales, como la versin del Planet Rock de Afrika Bambaataa deconstruida al piano por Jason Moran. Una vez ms, gracias Blue Note por seguir abriendo tus archivos musicales al mondo mix.

Este disco no es ms que la punta del Iceberg discogrfico de Fabric, el club de Londres que abri sus tres espacios en 1999 y que reconvirti la zona del Barbican Centre londinense en una de moda para salir durante las 24 horas del da. Programan todo tipo de msica que tenga que ver con la discoteca en sus sesiones de Fabric Live. Deejays suyos son desde los residentes Craig Richards, Terry Francis y James Lavelle, hasta invitados como el neoyorquino Tony Humphries, Howie B, Grooverider; un sinfn de deejays cada uno con su disco/sesin publicada con todo el lujo del mundo. He escogido esta sesin de Jacques Lu Cont, no le conoca pero su mezcla de sonido electroclash con clsicos de la discoteca de los aos ochenta como Tom Tom Club, The Pixies, Steve Miller Band, Eurythmics, Devo, o Brian Eno, me ha cautivado. A sus 27 aos fu muy joven para el acid house y, por supuesto, el hip hop, pero en casa se educ en la msica clsica, de ah su afn por estudiar los estilos musicales. No le gusta lo de llamarse DJ, prefiere ser un msico que remezcla para distintas discogrficas, recientemente ha sacado un disco en el sello Wall of Sound que se llama "Zoot woman". Bienvenidos al club.

El sello Business Class naci en 1998 cuando se edit un disco de diez pulgadas titulado "Bossanova Hawaii", coincidiendo con el auge del lounge, y de la parafernalia musical de la cultura pop refrita. The Nairobi Tro (TNT) est formado por tres deejays: Rude Taylor ex Teen Marcianas, Txarly Brown y Eva Braun. Txarly tambin se encarga de los cuidados y modernos diseos de los discos. Estos punkies de la disco impresionan por su estilo y por la ingente labor de hormigas que han hecho en el pequeo mundo de la electrnica espaola. recupera todos esos vinilos que transpiran mordacidad y buena msica por los cuatro costados. Aunque es ms el resultado de un trabajo serio que incluye variedad de estilos electrnicos que se han dividido en dos: superlounge y electrobreaks. En total ms de 30 temas que han ido publicando en formato vinilo desde 1998 hasta los que contiene su nuevo y genial mini LP titulado "Farlopop" (Ariska Records, 2003). Esta es la cara ms hedonista y simptica de una electrnica local tan seria y aburrida. Sintate orgulloso a or el sonido Barcelon de TNT.
Richard Dorfmeister presents a different Drummer Selection (Different Drummer/Red, 2003)

Nuevo

Por qu Pet Shop Boys grabaron Release, su anterior disco? Algo pas ah que nunca entenderemos. Despus de ese desubicado, anodino y fallido Release no caba esperar una segunda parte. Por eso estos chicos han vuelto a su terreno, el electrnico. Portada realmente bonita. Londres de noche puesto al da. 2003 en la capital universal del pop. Una coleccin de temas de diferente pelaje que sintetizan todos los logros rtmicos que la msica electrnica ha desarrollado en los ltimos 25 aos. Aade sensatez, buen gusto y la sabia experiencia que Chris Lowe y Neil Tennant tienen cuando se trata de hacer bailar. Los de siempre haciendo lo de siempre y hacindolo bien. Relajados y seguros, Pet Shop Boys se crecen en manos de sus invitados que los remezclan. El viento sopla a su favor, la fiesta est organizada, msica planeadora, house progresivo, highenergy,disco europeo. Cerrone,Barry White, Superchumbo, Daft Punk, Gary Newman, The Cars, Deep Dish. Los 70, los 80, los 90. . ., la eternidad puesta al da.

Este disco probablemente ser el disco de dub del verano. Una celebracin de 10 aosde dub en el sello Different Drummer de Birmingham, cuna de los rockers jamaicanos. El dub comenz en los aos setenta con Andy Capp y King Tubby, y pas de ser un simple intrumental a ser un gnero musical por mritos propios. La msica contempornea debe al dub la figura de deejay como msico del sound system y sus ms envolventes y burbujeantes texturas . Esta seleccin del austriaco Dorfmeister es digna de homenaje a las diferentes estilos de dub, ms ragga, ms ambient, ms electro, ms tecno y ms internacional. Desde ingleses como Rockers Hi FI que con su tema "Sexy selector" marcaron la transicin del viejo dub al nuevo, hasta sorprendentes austriacos como NoiseHaper. Viejo o nuevo da igual, como dice Richard D. en la introduccin : "de las races, a la rama, a la semilla, el ciclo contina.

58

Cmic

La Mara

La Mara

Cmic

59

La Mara

opinion

61

Curso de tica periodstica

Por Ea Manson

Aprender a contar manifestantes

Cada vez que se celebra una manifestacin podemos comprobar las grandes diferencias entre las cifras de asistentes segn la fuente que empleemos. En su papel mediador la prensa opta por resaltar una cifra u otra, o bien hacer clculos propios. En el caso de las manifestaciones cannbicas de Madrid, los clculos suelen ser sencillos para la prensa, porque directamente no informa de ellas. En el caso de la manifestacin por la legalizacin del pasado 5 de abril en Madrid, la AMEC habl de unos 8.000 asistentes, mientras que la prensa no estim noticioso que tantos miles de jvenes reclamaran otra poltica sobre drogas, cargados de banderas de marihuana, plantas, algn flai que otro, tambores y pancartas. Tan slo El Mundo tuvo a bien informar a sus lectores, eso s, de que "500 personas asistieron a un pasacalles cannbico". de la manifestacin. Puede comprobarse cmo se cubri por completo la calle Arenal desde su inicio en la Puerta del Sol hasta la Plaza de San Gins, una longitud de unos 200 metros, por una anchura mnima estimada en 15 metros. Por tanto a las 19:28 minutos de la tarde la manifestacin cubri una superficie nunca inferior a unos 3.000 metros cuadrados. Los clculos ms comunes suelen multiplicar 4-5 personas por cada metro cuadrado, lo que nos ofrece el mximo de gente que de pie puede ocupar esa superficie, o manifestaciones "estticas", en las que se avanza lentamente y con dificultad. Pero para manifestaciones "dinmicas", que avanzan sueltas y sin pausas, se suele emplear una cifra ms moderada, de 1-2 manifestantes por metro cuadrado. Hay quien afirma que ms de dos personas por metro cuadrado impide andar con fluidez. Si tenemos en cuenta que la mani sali a las 19:00, se emple una media hora en cubrir un tramo de 200 metros, vamos, una mani lenta en el que la gente andaba apretadita dando un paso cada 9 segundos. Siendo conservadores podemos elegir 3 personas por metro cuadrado y obtener un total de 9.000 manifestantes, con la seguridad de que un clculo realizado con fotografa area siempre superara, cuando menos, esa cifra.

Unas 3 personas por metro cuadrado

Las fotografas que se reproducen fueron tomadas en a las 19:28 horas del sbado 12 de abril, desde la interseccin de la calle Arenal con Ministro Vitoria, por donde discurra la mitad de la marcha, y muestran, una, la cabecera, y otra, la cola

Mientras la cabecera supera la Plaza de San Gins la cola de la manifestacin est todava terminando de salir de Sol.

62

RO FUMANDO ESPE
O.J.D.: 9907 E.G.M.: No hay datos Fecha: 11/03/2003 Seccin: BALONCESTO Pginas: 62

La Mara

Indice de anunciantes
Nombre Nmero de telfono Pgina
55 52 52 28 3 7 47 28 48 14 14 20 14 14 14 13 63 52 56 37 22 25 32 10 47 37 56 52 52 60 14 14 14 37 47 44 52 47 47 48 33 40 44 40 2 48 52 33 52 18 44 47 1 64 Highlife Feria del Camo 0031-73-5498112 4u 0031-20-6149144 Alchimia 0034-97-2516119 Any-Time Atami 0031-73-5223256 Bio Bizz 0031-50-5414650 Bio Zona 0034-97-2415606 Cactus 0034-93-8414382 Cannabiogen 0034-64-7776064 Cannabis Culture Club Soma 0034-94-3468810 Cannabis indoor 0034-69-6821604 Futurola Green Hope Barcelona 0034-93-3188476 Green Hope Donostia 0034-94-3429412 Green Hope Iruea 0034-94-8228863 Greenguide 0034-93-3002950 Groene Vakman de 0031-70-3923783 Guano Kalong 0031-543-471091 Guano Kalong 0031-543-471091 Hemcy Hesi 0031-45-5690420 High Quality Seeds 0031-73-5479916 High Quality Seeds 0031-73-5479916 Holland Cannabis 0031-43-6011581 Home Grown Fantaseeds 0031-20-4230035 Hy-pro 0031-497-644788 I.T.A. Top growsystem 0031-495-542630 Joy 0031-71-5120988 L & L Top 0031-492-538824 La Maria de Soft Secrets La Mota Barcelona 0034-93-3188476 La Mota Donostia 0034-94-3429412 La Mota Iruea 0034-94-8228863 Leaf life 0034-91-5795771 L'Herbolari 0034-97-2677059 M.A.M. 0031-43-3510225 Magus Genetics Maya's de Os Mountain High 0031-186-605590 Nirvana Cannabis Seeds 0031-20-3640233 Ortue 0034-63-7574470 Plagron 0031-495-631559 Plant power 0031-418-553266 Plant the 0034-93-2444181 Plantage de 0031-40-2512884 Plantarium 0031-24-3888408 Pollinator 0031-20-4708889 Riff growshop 0034-94-5150139 Roxy 0031-118-612474 Sensi Seed Bank the 0031-20-6235961 Serious Seeds 0031-20-6360989 Siberie 0031-20-6235909 Tweedy 0031-20-6180344 Wall-street 0031-43-3250666

de Soft Secrets

LA MARIA DE SOFTSECRETS es una publicacin de, Discover Publisher BV PO Box 362, 5460 AJ. Veghel, Holanda Telfono: +31-73-5498112 Fax:+31-73-5479732 Director: Boy Ramsahai Coordinador internacional: Clifford C. Cremer Redactor jefe: Carlos Ballesteros lamaria@cballesteros.com Publicidad: Green Guide TFno: 933 002 950 Redaccin: Cristina Pizarro, Javier Novoa, Pedro Etchegaray, Iago Fernndez, Javier Hidalgo Freyre, Vanesa Gumiel, Ea Manson, El Druida, Monseor Jos Mara, Violeta Mutis. Diseo e impresin: C-Twee Creative Communication. Eindhoven. Fotografa de portada: Shiva Skunk Sensi Seeds LA MARIA DE SOFTSECRETS Apartado de Correos 509 Toledo, 45003 Tfno. 667-63-08-67 lamaria@cballesteros.com SOFTSECRETS cuenta con ediciones en Espaa, Francia, Gran Bretaa y Holanda. LA MARIA DE SOFTSECRETS no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Se requiere autorizacin previa de la editorial para reproducir, total o parcialmente, y por cualquier medio, esta publicacin. No se devolvern originales no solicitados.