www.blooms-world.

com

BLOOM'S
Designer's Collection
Spring Summer

WORLD
03 Floral

lightness
ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL

010

TENDANCES TENDENZE TENDENCIAS

TRENDS 011

"Prestige"

Shapes and surfaces are essential for this sophisticated new look. People who value opulence and prestige will love this reinterpretation of a classic expression of form using highly expressive structures and soft, gentle colours. A striking new design: curved and soft elements with ideas clearly borrowed from Mother Nature. A touch of vintage, a breath of sensual feminine colour and the reminiscence of romantic eras characterise the style for a living world that may always be a touch more and showy.

Les formes et les surfaces sont essentielles pour ce look plus nouveau et sophistiqu. Les personnes qui attachent beaucoup dimportance la bonne qualit et au prestige aiment le langage des formes classiques revisites par des structures expressives et lgrement colores. Les nouveauts sont les lments arqus et moelleux o la nature reste linspiratrice inconteste. Des accents de style vintage, un vent de sensualit fminine et la rminiscence dun pass romantique dnissent les gots dun monde insatiable en qute incessante du plus et du plus voluptueux. Forme e superci sono gli elementi fondamentali della nuova ottica elaborata. Coloro che fanno propri i valori dellaccuratezza e del prestigio, ameranno il linguaggio formale classico, ma reinterpretato sulla scorta di strutture molto espressive e di un cromatismo delicato. Nuove le linee morbide e sinuose scaturite, come pare evidente, dagli esempi naturali. Un po di Vintage, un tocco di cromatismo femminile e sensuale e nostalgiche reminiscenze di gusto romantico, permeano un lifestyle sempre pronto a reggere un grado di opulenza in pi.

02
Shape escape Jeu de formes Gioco di forme Juego de formas

Las formas y las supercies son esenciales en el nuevo y exigente look. Las personas que valoran la solidez y el prestigio amarn la reinterpretacin de un lenguaje de formas clsico mediante el empleo de estructuras muy expresivas y, al mismo tiempo, en una suave paleta de colores. A ello se suma la novedad de las formas abombadas y los elementos mullidos, en donde es la propia naturaleza la que marca inconfundiblemente la pauta. Un toque de vintage, un aire de sensualidad femenina en el color y las reminiscencias de una historia de tintes romnticos, conforman el estilo de un universo en el que siempre hay lugar para una pizca extra de exuberancia. curved padded votes coussins arcuato ammorbidito formas abombadas elementos mullidos

040

PRINTEMPS PRIMAVERA PRIMAVERA

SPRING 041

Delicate blooms over ne, white porcelain dishes lled with fragile-looking seashells and spiralled snail-shells. Fleurs dlicates et coupes en ne porcelaine blanche remplies de coquillages ligranes et de spirales en coquilles descargots. I ori delicati spuntano da rafnate ciotole bianco porcellana in cui sono raccolte fragili conchiglie e gusci di chiocciole. Delicadas flores sobre finas bandejas de blanca porcelana, rellenas a su vez de delgadas conchas de moluscos y caparazones de caracol.

064

PRINTEMPS PRIMAVERA PRIMAVERA

SPRING 065

Willow twigs intertwined in a hanging wreath adorn the table with all kinds of accessories. The egg with the oral frill is made entirely of pussy willows. And the bouquet of hydrangeas, buttercups and snowball owers is dominated by the universal hue of sky-blue. Avec les branches de saule et les multiples accessoires qui la composent, la couronne suspendue focalise le regard. Luf qui accueille une poigne de eurs est uniquement compos de chatons de saule. Le bouquet o se ctoient hortensia, renoncule et boule de neige est maintenu dans les tons bleu ciel partout prsents. Una corona di rami di salice riccamente ornata di accessori sovrasta la tavola. Luovo decorato con i ori interamente realizzato con i gattini del salice. Nel bouquet di ortensia, ranuncolo e palla di neve, domina incontrastato il celeste. Las ramas entrelazadas a la corona colgante decoran la mesa con una mezcolanza de accesorios. El huevo con adorno oral est hecho nicamente de ores de sauce. Y en el ramo de hortensias, rannculos y viburnum, domina el ominipresente azul celeste.

084

T ESTATE VERANO

SUMMER 085

Delphinium Cultivar, Gerbera jamesonii, Paeonia lactiora, Tanacetum parthenium

Chrysanthemum maximum, Myosotis sylvatica, Paeonia lactiora, Tanacetum vulgare

Gerbera jamesonii, Limonium sinuatum, Myosotis sylvatica

Gypsophila paniculata, Lathyrus odoratus, Ranunculus asiaticus, Viburnum opulus 'Roseum'

Astrantia major, Paeonia lactiora, Lathyrus odoratus, Viburnum opulus 'Roseum'

14

Bouquets like summer fairytales

Alchemilla mollis, Chrysanthemum maximum, Lathyrus odoratus, Ranunculus asiaticus Alchemilla mollis, Lathyrus odoratus, Limonium tetragonum, Rosa Cultivar

Contes dt en bouquets Mazzi come abe destate Ramos como cuentos de verano

092

T ESTATE VERANO

SUMMER 093

Royal bouquets

Bouquets royaux Mazzi regali Ramos reales

Engl
Queen Marys favourites Les compositions prfres de Queen Mary I preferiti dalla Queen Mary La pieza preferida de la Reina Mara

124

EXTRIEUR ESTERNI EXTERIOR

Baskets are hung up on coconut bre strings or wooden boxes are suspended from chains. Hanging plants and climbers with a new perspective! Paniers suspendus des cordes en coco ou caisses suspendues des chanes: les plantes retombantes se prsentent ainsi sous un jour nouveau!

OUTDOORS 125

Cesti appesi alle corde di cocco, cassette sospese da catene: le piante in basket si presentano in versione nuova e spiritosa! Cestos colgados de cuerdas de bra de coco, cajas colgadas de cadenas: Las plantas colgantes llegan con un nuevo look!

Hanging baskets
Suspensions Calati con la fune En el aire

21

148

MARIAGE NOZZE BODA

WEDDING 149

24
A parasol frame, strung with a crisscross of decorative wires and vintners twine, with delicate summer blooms intertwined. Let the sun shine! Un chssis de parapluie recouvert de l de fer dcoratif, de l de fer enrob de papier et dun tressage de dlicates eurs dt. Sul telaio dellombrello ssata una rete di lo decorativo e lo per vite che trattiene delicate variet estive. Un armazn de sombrilla encordado con alambre decorativo y alambre para viedo, y atravesado por un delicado velo de ores estivales.

Floral parasols
Parasol en eurs Parasole orito Protegida por las ores

164

INSPIRATION ISPIRAZIONE INSPIRACIN

INSPIRATION 165

Perfect in form
En pleine forme Perfettamente in forma Perfeccin en las formas