Danger - Travail Sous Tension - 6X9!20!03-2009

DANGER :
travail sous tension
Pascal Poisson
Intervention Prvention inc. 2008 Tous droits rservs. www.interventionprevention.com Conception et rdaction : Pascal Poisson Illustrations : SPI Scurit Couverture, mise en page et illustrations : GenioMedia
Dpt lgal :
Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2009 Bibliothque et Archives nationales du Canada, 2009 ISBN 978-2-9811037-0-3
On peut se procurer des exemplaires du prsent document en communiquant avec :
Corporation des matres lectriciens du Qubec (CMEQ)

5925, boul. Dcarie Montral (Qc) H3W 3C9 Tlphone : 514 738-2184 ou 1 800 361-9061 Tlcopieur : 514 738-2192 ou 1 888 390-2637 101, rue Dorion St-Hyacinthe (Qc) J2S 8R8 Tlphone : 450 252-2856 Tlcopieur : 450 252-2857
Intervention Prvention inc.

1204, rue Principale Nantes (Qc) G0Y 1G0
Il est possible de tlcharger ce document gratuitement partir du site :
www.interventionprevention.com
dans longlet Publications
Tous droits rservs. La traduction, ladaptation et la reproduction des textes, sous quelque forme que ce soit, en partie ou en totalit, sont interdites sans lapprobation crite dIntervention Prvention inc. Lutilisation de ce document doit servir des fins individuelles seulement. Toute utilisation des fins publiques ou commerciales doit tre autorise par Intervention Prvention inc.
Avis de non-responsabilit
Intervention Prvention inc. ne donne aucune garantie relative lexactitude, la fiabilit ou le caractre exhaustif de linformation contenue dans ce document. En aucun cas Intervention Prvention inc. ne saurait tre tenu responsable pour tout dommage corporel, moral ou matriel rsultant de lutilisation de cette information. Notez que les contenus des documents sont protgs par les lgislations canadiennes applicables en matire de proprit intellectuelle.
Dans ce document, le gnrique masculin est utilis sans discrimination et dans le seul but dallger le texte.
REMERCIEMENTS
Je dsire remercier Monsieur Franois Gauthier de lUniversit du Qubec Trois-Rivires pour les rvisions du document et Madame Pauline Bordeleau de SPI Scurit pour la partie des quipements de protection, et M. Yanick Vaillancourt de la Corporation des Matres lectricien du Qubec (CMEQ) pour la validation des tableaux.
PRSENTATION DE LAUTEUR ET DE LA FIRME INTERVENTION PRVENTION INC.

Notre mission Intervention Prvention inc. offre des services de consultation, dimplantation et de formation relis la scurit industrielle. Elle a comme mission de faire de la sant et scurit une priorit en entreprises tout en maintenant un sain quilibre entre la sant et scurit, lentretien et la productivit.
Historique Fonde en 1998, Intervention Prvention inc. se concentrait sur les activits de formation et la vente darticles relies au secourisme en milieu de travail. Au fil des ans, elle a su se diversifier afin doffrir une large gamme de services en entreprises dans le domaine de la sant et scurit et de lingnierie. Monsieur Pascal Poisson, prsident et fondateur de la compagnie, dtient un baccalaurat en ingnierie lectrique ainsi quune matrise en scurit et hygine industrielle. De plus, son implication au niveau de lASSIFQ (Association de sant et scurit des industries de la fort du Qubec inc.), de lASSPPQ (Association de sant et scurit des ptes et papiers du Qubec inc.) et de la CMEQ (Corporation des matres lectriciens du Qubec) est un atout considrable pour lentreprise.
Services offerts en implantation et formation. Scurit lectrique Scurit machine Cadenassage Programme informatique (PREVELEC) sur llaboration des permis de travail sous tension
SOMMAIRE
Pendant la dernire dcennie, le domaine des risques lectriques a volu dune faon phnomnale. Cette nouvelle tendance est particulirement due aux risques dlectrocution, dlectrisation, dexplosion ou de brlures que reprsente lnergie lectrique qui est souvent fatale pour le travailleur. Ce livre porte sur le travail sous tension dans lindustrie en gnrale. Il a t conu dans le but daider lindustrie dans la rduction des risques lis au travail avec llectricit.
Table des matires
TABLE DES MATIRES
1.0 INTRODUCTION.............................................................. 2.0 LA SCURIT LECTRIQUE......................................... 2.1 Types de risques lectriques........................................ 2.1.1 Le choc .................................................................. 2.1.2 Le feu ..................................................................... 2.1.3 Larc lectrique....................................................... 2.1.4 Lexplosion ............................................................. 2.2 Statistiques daccidents................................................ 2.3 Analyse des risques lectriques selon la tche ........... 2.3.1 La grille danalyse de risque .................................. 2.3.2 La qualification ....................................................... 2.3.3 Tche sans risque lectrique................................. 2.3.4 Tche limite.......................................................... 2.3.5 Tche restreinte ..................................................... 2.3.6 Tche interdite ....................................................... 2.3.7 Tche de diagnostic............................................... 2.4 Classification du niveau de risque................................ 2.5 Documentation disponible sur la scurit lectrique ..................................................................... 2.5.1 Les normes ............................................................ 2.5.1.1 Les normes sur la conception ......................... 2.5.1.2 Les normes sur lentretien............................... 2.5.1.3 Les normes sur la scurit .............................. 2.5.2 Documents et livres ............................................... 2.6 Mesures de prvention et de protection contre les risques lectriques ....................................................... 2.6.1 Les mesures de prvention ................................... 2.6.1.1 Limites dapproche .......................................... 2.6.1.2 Distance dapproche limite ............................ 2.6.1.3 Distance dapproche restreinte ....................... 2.6.1.4 Distance dapproche interdite.......................... 2.6.2 Les mesures de protection .................................... 2.6.2.1 quipements de protection individuels ........... 2.6.2.2 Outils utiliser................................................. 3.0 LE PERMIS DE TRAVAIL SOUS TENSION................... 4.0 LES PREMIERS SOINS ..................................................
12 16 18 18 19 19 20 21 26 27 29 30 30 31 31 31 31 41 41 41 42 43 44 45 47 47 47 48 48 50 52 62 64 70
VII
Table des matires
4.1 Les premiers secours ................................................... 4.2 Les brlures.................................................................. 4.3 Brlure interne et externe............................................. 4.4 Ranimation cardio-respiratoire ................................... 4.5 Technique de ranimation............................................ 5.0 LA RENTABILIT DUN PROGRAMME DE SCURIT LECTRIQUE............................................... 5.1 Cot de la prime dassurance....................................... 5.2 Les pertes de temps ..................................................... 5.3 Cots de lquipement ou du btiment endommag........................................................................ 6.0 CONCLUSION ................................................................. 7.0 RFRENCES.................................................................
72 72 72 72 73 74 76 76 76 78 81
VIII
Liste des figures
LISTE DES FIGURES
Figure 1 Grille danalyse de risques adapte de Mastrullo et al. (2003).......................................................................... Figure 2 Les distances dapproche adaptes de NFPA 70E (2004) .............................................................................. Figure 3 Illustration de la protection de la tte : chapeau et visire .............................................................................. Figure 4 Illustration de gants isolants de caoutchouc, classe 0 avec gant de protection en cuir et tui de transport. ....... Figure 5 Chemise et pantalon en Protera protection niveau 2 ( 8 cal/cm2) .................................................................... Figure 6 Niveau de protection 2 Protera........................................ Figure 7 Niveau de protection 2 Glenguard................................... Figure 8 Niveau de protection 4 Protera........................................ Figure 9 Niveau de protection 4 Glenguard................................... Figure 10 Le permis de travail sous tension ....................................
28
49
54
55
58 59 59 60 61 66
IX
Liste des tableaux
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 Dcs selon la cause, Exposition aux lignes lectriques, tire de Statistique Canada.......................... Tableau 2 Dcs selon la cause, Exposition dautres formes prcises de courant lectrique, tire de Statistique Canada. ........................................................................... Tableau 3 Dcs selon la cause : Exposition au courant lectrique , sans prcision, tire de Statistique Canada. ........................................................................... Tableau 4 Le niveau de risque et la quantit de chaleur.................. Tableau 5 La classification du niveau de risque et la tche ............. Tableau 6 Les mesures de protection et de prvention ................... Tableau 7 Les distances dapproche................................................ Tableau 8 Tableau sur les moyens de protection............................. Tableau 9 Les vtements et quipements de protection et le niveau de risque .............................................................. Tableau 10 La protection des mains aux chocs .................................
22
23
24 32 33 46 50 52
56 62
Introduction
La scurit lectrique est un domaine relativement nouveau. Les risques inhrents la tche dun lectricien taient autrefois relis seulement au choc lectrique quil pouvait recevoir. Aujourdhui, les risques dexplosions ou darcs lectriques sont omniprsents dans les industries et il devient primordial de trouver des moyens de rduire les risques relis aux tches lectriques sous-tension. Llaboration dune procdure de travail lectrique sous-tension scuritaire apparat comme un moyen de rduire ce risque. Il faut toutefois garder en mmoire que le travail hors tension (rduction du risque la source) doit demeurer la priorit et que lutilisation des quipements de protection individuels ne rduit pas le risque mais permet au travailleur dtre moins affect si le danger survient.
14
La scurit lectrique
2.1 Types de risques lectriques Dans les industries, plusieurs personnes sont exposes chaque jour de prs ou de loin llectricit. Il est primordial de bien reconnatre les risques pour tre en mesure de les viter ou de les contrler. Aux tats-Unis, llectricit est responsable de 62 % des blessures relies aux brlures et 38 % des chocs. Dans les statistiques, sont inclus les brlures faites par les explosions, les arcs lectriques et le feu caus par llectricit.
2.1.1 Le choc Le choc lectrique est dfini comme suit : Effet pathophysiologique rsultant du passage d'un courant lectrique travers le corps humain ou celui d'un animal.
Grand dictionnaire terminologique
Donc, cest le courant qui passe dans le corps humain devenant un circuit lectrique. Le cerveau, laide des nerfs, transmet des influx nerveux vers les muscles pour permettre les mouvements. Un courant externe permettra la mme contraction, la diffrence tant trs faible entre le courant du cerveau et celui domestique. La loi dOhm sapplique lorsque le conducteur est le corps humain et que le sang sert transmettre le courant. Comme le mentionne Cadick, Capelli-Schellpfeffer et Neitzel (2006), la rsistance de chaque membre du corps humain reprsente 500 et le thorax 100. Quatre points vont jouer sur lintensit dun choc lectrique : la duret de la peau, la surface de contact, la pression exerce lors du contact et le degr dhumidit la surface de la peau. La loi dOhm, dont la formule est V=RI, o la tension est gale la rsistance multiplie par le courant, reprsente bien le phnomne. Lintensit minimum ncessaire pour tomber en fibrillation ventriculaire nest que de 20 mA. Par exemple, si une personne entre en contact avec une tension de 600V main nue et que le courant passe dune main lautre, cela fait I=600V/(500+100+500) = 0.55A. Dans cette circonstance, le courant de 0.55 ampre passe par le cur ce qui pourrait causer une fibrillation ventriculaire. Dans ce calcul, le courant dpasse de prs de 250 fois lintensit ncessaire pour entraner une fibrillation.
18
DANGER : travail sous tension
2.1.2 Le feu Pour que se dclenche un incendie, trois conditions pralables doivent tre observes soit davoir un combustible, un comburant et de la chaleur. Lorsque ces conditions sont respectes, les risques dincendie augmentent considrablement. Dans le cas des risques lectriques, la principale source de chaleur est le courant lectrique qui traverse un conducteur, ce conducteur reprsente une rsistance. Si cette rsistance est trop grande, lquipement et le conducteur schaufferont. Les types de problmes qui peuvent occasionner de la chaleur sont : une jonction mal fixe, un fil mal connect ou un cble lectrique trop petit pour la quantit de courant (dnergie) qui y circule. Pour le comburant, loxygne est celui qui est le plus prsent dans lenvironnement. Le pourcentage doxygne peut, dans certaines circonstances, augmenter soit cause du procd industriel utilis, dune bouteille ayant une fuite ou dans un milieu restreint qui accumule facilement loxygne (espace clos). Les espaces clos sont propices aux accumulations car la quantit dair y est restreinte. Pour terminer, le combustible est prsent dans plusieurs entreprises sous forme de poussires ou de gaz. Les liquides et solides sont plus difficilement inflammables mais les gaz senflamment facilement. Cest pour cette raison que le respect du code lectrique canadien est essentiel. Ce code rglemente les installations lectriques pour avoir une conformit dans le type de classification du risque de lindustrie. Donc, si lopration est classifie ayant des risques dexplosions levs, alors la conception de linstallation sera diffrente dune autre ayant un risque faible.
2.1.3 Larc lectrique Larc lectrique est un danger relativement peu connu par les lectriciens et les travailleurs uvrant dans le milieu des installations lectriques. Ce terme peut tre dfini par trois dfinitions :
19
La scurit lectrique
1.) Dcharge, tincelle lumineuse entre deux lectrodes, de forme plus ou moins arque. 2.) On appelle arc lectrique l'chauffement trs haute temprature (>3 000 C) d'une rsistance constitue par le milieu gazeux, situe entre deux ou plusieurs lectrodes. 3.) Dcharge lectrique qui se produit entre deux conducteurs; extrmement lumineuse, elle s'accompagne d'une temprature de plus de 3 000 C.
Grand dictionnaire terminologique
Plusieurs facteurs mnent un arc lectrique, des cbles mal fixs, le contact dun circuit nergis la mise la terre (appel aussi court-circuit), la surcharge de courant sur un circuit ou un cble trop petit pour supporter le courant passant. Larc lectrique peut se produire galement lorsque lquipement nest pas en mesure de supporter le courant de court-circuit. Certaines composantes sont conues pour protger contre les arcs (Cawley, Homce, 2003). Si le court-circuit est plus grand que la capacit de lquipement supporter le courant de courtcircuit alors larc lectrique se produit. Plusieurs industries installent des quipements sans tenir compte du courant de court-circuit et cest dans ces circonstances que les accidents se produisent. Dans le cas des arcs lectriques, la temprature peut atteindre plus de 19 000 oC. Par comparaison, une brlure au 2e degr peut tre cause 80 oC avec seulement 0.1 seconde dexposition (Mastrullo et al., 2003). La gravit peut tre importante si lindividu est directement expos. Lnergie dissipe par larc est un processus thermique de conduction, de convection et de radiation. Plus la personne est prs de la source dignition et plus la chaleur est intense. Larc lectrique en laboratoire peut aussi gnrer un bruit de 141,5 dcibels 60 cm de la source et une pression de 103.52 KPa dans la zone immdiate de lexplosion (Wallace, 2005). Pour tre scuritaire, le respect dune distance dapproche et le port de vtements et dquipements de protection individuels sont ncessaires.
2.1.4 Lexplosion Lexplosion est le seul risque que la distance dapproche ne permet pas de dlimiter car le niveau dexplosion est difficilement valuable et la dispersion des dbris et des mtaux
20
en fusion est imprvisible. Lors dune mauvaise connexion ou dun courant lectrique trop important pour la capacit du cble, la surchauffe du cble peut se produire. La chaleur peut augmenter en un point tel que le cuivre atteint sa temprature de fusion pour ensuite se transformer en gaz et les molcules prennent alors de lexpansion. Lexpansion peut atteindre quelques milliers de fois celle du dpart ltat solide. Le travailleur sexpose alors deux types de blessures, soit les dbris de lexplosion qui peuvent latteindre et le blesser ou la chaleur mise par le gaz qui peut brler les poumons (Mastrullo et al., 2003). Dans la plupart des cas, les quipements lectriques sont munis de ventilateurs ou de trappes. Ces dispositifs permettent lvacuation de la chaleur. Lors dune explosion, ce sont ces composantes qui lchent prise et sont projetes. Lors dune violente explosion, le cabinet peut aussi sventrer. Quand la tche ncessite que le botier ou larmoire soit ouvert, lquipement ne protge plus le travailleur qui sexpose directement au danger. En conclusion, les dangers numrs prcdemment reprsentent ceux relis llectricit. Les quipements de protection peuvent reprsenter un danger d la nuisance davoir un vtement supplmentaire qui peut occasionner des contacts accidentels avec lquipement nergis.
2.2 Statistiques daccidents Les statistiques en matire daccidents relis llectricit au Canada sont plutt axes sur les dcs tandis quaux tatsUnis, les donnes prsentent aussi les incidents. Plus le nombre dincidents ou de quasi-accidents est lev, plus les risques daccident augmentent do limportance de comprendre la provenance des dangers relis llectricit par une analyse des incidents et des accidents passs. Au Canada, trois catgories de dcs ont t analyses entre 2000 et 2003. La premire porte sur ceux relis lexposition aux lignes lectriques, la deuxime sur lexposition dautres formes prcises de courant lectrique et la troisime sur lexposition au courant lectrique. Le tableau 1 reprsente le nombre de dcs d lexposition aux lignes lectriques.
21
La scurit lectrique
Tableau 1 Dcs selon la cause, Exposition aux lignes lectriques, tire de Statistique Canada.
ge 20 24 ans 25 29 ans 30 34 ans 35 39 ans 40 44 ans 45 49 ans 50 54 ans 55 59 ans 60 64 ans Total 2000 0 1 0 2 1 0 1 0 0 5 2001 3 1 0 2 1 0 3 1 0 11 2002 0 0 2 0 1 3 1 1 1 9 2003 3 1 1 2 1 0 0 1 0 9 2000 2003 6 3 3 6 4 3 5 3 1 34
Source : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/CNSMCGI.PGM le 26 avril 2007
Le tableau 1 indique quil y a eu un total de 34 dcs entre 2000 et 2003 relis lexposition aux lignes lectriques au Canada. Les expositions aux lignes lectriques sont relies lexposition dune ligne avec un vhicule lourd (grue, excavatrice, etc.), une ligne tombe au sol durant une tempte (vent, verglas, neige), un travailleur uvrant sur les lignes ou un voleur dans le but de prendre le cble pour en retirer le cuivre. Le tableau 2 illustre les expositions dautres formes prcises de courant lectrique entre 2000 et 2003.
22
Tableau 2 Dcs selon la cause, Exposition dautres formes prcises de courant lectrique, tire de Statistique Canada.
Le tableau 2 indique quune autre cause de dcs est lexposition dautres formes de courant lectrique dont les quipements suivants en font partie : les batteries, les gnratrices, etc. Mme si ces lments sont considrs inoffensifs par certains utilisateurs, avec 23 dcs en 4 ans, on constate que les autres formes de courants ne sont pas sans danger.
23
La scurit lectrique
Tableau 3 Dcs selon la cause : Exposition au courant lectrique, sans prcision, tire de Statistique Canada.
Pour terminer, le tableau 3 sur lexposition au courant lectrique sans prcision dmontre 17 dcs en 4 ans. Il montre une progression avec les annes dans cette catgorie. Cette cause de dcs est due au courant rsidentiel, commercial, institutionnel ou industriel qui se situe gnralement entre 120 et 25 000Volts. Cawley (2003) relate les statistiques amricaines sur prs de 65 000 cas dincidents relis llectricit aux tats-Unis entre 1992 et 1998. Ce pays ayant une population denviron 280 millions au moment de cette tude, cela permet ltude de reposer sur un norme bassin de travailleurs et de ce fait, daugmenter la reprsentativit de lchantillon. Chaque jour, aux tats-Unis, 15 000 travailleurs sont victimes dun accident occasionnant un arrt de travail et sur ce nombre,
24
17 en dcdent. Les accidents relis llectricit causent en moyenne 13 jours darrt et 1 mort par jour. Llectricit est la 6e cause de mort accidentelle aux tats-Unis avec 2 267 dcs durant la priode tudie dont 41 % sont dus au contact avec les lignes hautes tensions. Seulement en 1997, il y a eu 6.1 millions daccidents, dont 1,83 millions ont caus des jours darrts de travail et de ce nombre, les accidents lectriques ont caus 3 710 jours darrts de travail. Au cours de la mme anne, il y a eu 6 238 morts dont 298 relis llectricit ce qui correspond 1 cas sur 20. Toujours aux tats-Unis, dans le milieu manufacturier, Cawley et al. (2003) recensent 32 309 accidents classs par vnement et 32 807 par nature. De ce nombre, 62 % sont relis aux brlures et 38 % aux chocs. Ce milieu est le 2e derrire la construction pour les accidents relis llectricit. Les deux causes responsables de la majorit des pertes de temps sont : Le contact avec le courant dune machine, des outils ou des dispositifs dclairage pour 38 % ou 12 189 accidents; Le contact avec des cbles lectriques, des transformateurs ou dautres composantes lectriques pour 33 % des cas ou 10 782 accidents; Pour les niveaux de tension, 32 % des accidents se produisent entre 0 et 600 Volts et 35 % entre 5 000 et 10 000 Volts.
Pour les 2 287 accidents ayant caus la mort aux tats-Unis entre 1992 et 1998 dus aux chocs ou aux brlures de nature lectrique, 91 % des cas mentionns font parti des causes suivantes : Linstallation et la maintenance dquipements et de systmes lectriques pour 22 % ou 506 accidents; Le contact accidentel direct avec une ligne haute tension durant des travaux autre que la maintenance et linstallation pour 22 % ou 506 accidents. Le contact accidentel indirect avec une ligne haute tension pour 17 % ou 387 accidents. Le contact avec une partie sous tension autre quune ligne haute tension laide dun objet conducteur ou un outil inappropri pour 19 % ou 424 accidents.
25
La scurit lectrique
Le contact durant linstallation, la construction ou la maintenance avec une ligne de distribution lectrique pour 11 % ou 253 accidents.
Pour conclure, llectricit comporte un danger certain pour la vie et lintgrit des travailleurs. Avec une moyenne dun dcs par jour aux tats-Unis et de 1,5 par mois au Canada, le danger que reprsente llectricit est significatif. Dans le milieu industriel plus particulirement, les 65 000 incidents recenss entre 1992 et 1998 aux tats-Unis permettent de constater lurgence de rduire le danger dans ce secteur. Autant le danger reli aux brlures quaux chocs est important avec 62 % pour les incidents avec brlures et 38 % pour ceux relis aux chocs. La cause principale des accidents de travail se situe au niveau des pratiques de travail oprationnel non scuritaires acceptes par la direction (39 %) ou les travailleurs (21 %) (Williamson, Feyer, 1998). Donc, Williamson et Feyer suggrent que la majorit des causes daccidents ne soient pas dues des tches mal excutes mais des tapes de prvention oublies. Une procdure de travail permet de sassurer que les travailleurs font toutes les tapes et quils nen oublient pas. Ce sont les rgles de base que le travailleur oublie ou cause de la routine, dcide de ne pas suivre. La procdure de travail permet de rduire les situations o le travailleur se retrouve en danger.
2.3 Analyse des risques lectriques selon la tche Pour quun accident se produise, les conditions suivantes doivent tre prsentes : le danger doit tre prsent, un individu doit y tre expos, lnergie rsiduelle ne doit pas tre toute dissipe et doit tre suprieure la capacit de protection de lquipement (Mastrullo et al., 2003). Une bonne faon de rduire le risque est de former les travailleurs adquatement pour excuter leurs tches. La formation permet de revoir les notions de base relies la tche et dapprofondir laspect de scurit reli celle-ci. Aussi, la notion du type de travailleur reli la tche doit tre approfondie car plusieurs types sont exposs comme les lectriciens, les ingnieurs mais aussi le personnel dentretien et les oprateurs, do limportance davoir un processus de qualification. La Figure 1, qui reprsente la grille danalyse de risques, permet de classifier la tche excuter et de distinguer le niveau dnergie et de tension. La
26
classification est ralise en 4 catgories, soit une tche dite restreinte, interdite, de diagnostic ou limite.
2.3.1 La grille danalyse de risque Cette grille danalyse fait partie de la norme NFPA 70E mais elle nest pas officielle. Elle est reprsente comme aide en annexe pour permettre dappliquer la norme plus facilement. Avant dexcuter une tche prs ou sur une partie alimente, le travailleur doit connatre son exposition aux dangers lectriques. Si le travailleur peut tre expos un danger, il doit dterminer si ce danger est significatif. La grille permet de poser une srie de questions en forme de grille danalyse qui permet didentifier les dangers lectriques et le degr du risque. Suite lanalyse, cest au superviseur avec son employ de dterminer si la tche ncessite des quipements de protection individuels ou si le niveau de risque est assez bas pour accepter le risque.
27
La scurit lectrique
Dpart
1a La tche est considre sans risque OUI 1b Considrer tous les autres risques comme les chutes ou les espaces clos
1 Est-ce que la tche ncessite d'tre expos une tension infrieure 50 Volts
NON
2b Tension de niveau 2
NON
2 Est-ce que la tension est suprieure 300 Volts phase phase ?
OUI
2a Tension de niveau 1
3b Niveau d'nergie bas. Vtement rsistant au feu non ncessaire.
NON
3 Est-ce que la tche est l'intrieur de la limite d'approche?
OUI
3a Niveau d'nergie haut. Les vtements rsistant au feu sont ncessaires
6 Est-ce que la tche ncessite l'utilisation de produits inflammables comme dans le nettoyage?
NON
4 Est-ce qu'il y a contact avec une partie sous tension comme avec un instrument de test?
OUI
5 Est-ce que la tche consiste seulement mesurer ou voir s'il y a une tension avec un bton isol? NON
OUI
5a Classification du travail est "diagnostique".
7 Est-ce que la distance d'approche est plus proche que la distance mentionne dans NFPA 70E Table 2-1.3.4?
6 Est-ce que la tche consiste enlever des fusibles , enlever ou installer des barrires de protection sous tension?
OUI
8a Classification du travail est "interdite".
NON
OUI NON
9 Est-ce que la tche consiste changer , modifier ou installer des composantes incluant les "jumpers"? NON
OUI 11 Est-ce que la tche consiste seulement prendre le courant avec instrument de mesure pince? NON 12 Est-ce que la tche est d'enlever ou d'installer une barrire de protection prs des composantes sous tension?
10 Est-ce que la tche est seulement de faire la lecture de la tension distance ?
NON
11a Classification du travail est "diagnostique".
OUI OUI 13 Avons-nous besoin de mesures de protection supplmentaire pour rduire le risque? NON
NON
12a Classification du travail est "restreinte".
OUI
14a Classification du travail est "limit".
14 Est-ce que la tche consiste seulement observer en enlevant le couvercle dans la limite d 'approche?
NON
14b Classification du travail est "sans risque lectrique".
Figure 1 Grille danalyse de risques adapte de Mastrullo et al. (2003)
En observant la grille, chaque bloc et chaque ligne ont leur signification. Le bloc 1 spcifie le degr de risque dont une tension plus basse que 50 Volts est sans risque donc, en 1b, il est demand de vrifier les autres sources de risques. Le but du bloc 2 est de dterminer le degr de risque dlectrisation ou dlectrocution. Plus le degr est lev, plus le risque est grand.
28
Le bloc 3 dtermine les risques pour les arcs lectriques. Si la personne travaille lintrieur des limites dapproche, le niveau dnergie est considr haut et exige le port des quipements de protection adquats pour la tension correspondante. Les blocs 4 et 5 permettent de dterminer de quel type de travail il sagit. Sagit-il dune tche de diagnostic ? Le bloc 6 permet de dire si la tche est effectue dans un environnement explosif ou avec des produits ractifs. Le bloc 7 dtermine le danger dexposition au courant lectrique. Les blocs 8 et 9 permettent de dterminer sil sagit dune tche de rparation. Si la rponse est oui, il est interdit de la faire sous tension. Les blocs 10, 11, 12 et 13 permettent de prendre conscience des risques environnant la tche et dy apporter une attention particulire. Le bloc 14 permet de considrer que la simple ouverture de la porte ou du panneau dun quipement lectrique est dangereuse. Dans certaines circonstances, la partie de lquipement expose nest pas dangereuse mais dans dautres cas, elle peut s'avrer trs prs du danger. Cette grille, aborde en annexe de la norme NFPA 70E (2004) est lgrement modifie par Mastrullo et ses collgues (2003). La grille permet de faire ressortir les tches excutes en lectricit, le niveau de tension et le niveau dnergie. Dans la prochaine section, les qualifications qui sont comprises dans la grille seront abordes pour mieux comprendre le contenu.
2.3.2 La qualification Il est important de comprendre quun employ form pour excuter une tche lectrique est qualifi pour excuter cette tche mais il ne lest pas pour excuter toute autre tche.
Wallace, 2006
En fait, Wallace conclut que chaque travailleur doit tre requalifi lorsquil fait une nouvelle tche pour sassurer quil est form adquatement pour la faire. Dans larticle de Liggett (2006), la
29
La scurit lectrique
notion de travailleur qualifi est bien exprime. Larticle fait rfrence quatre points importants qui permettent de dterminer si la personne est qualifie pour effectuer la tche. Les quatre points sont : la connaissance de la construction ou de lopration de lquipement o est faite lintervention, la notion des dangers lectriques associs cet quipement et lhabilit de reconnatre et diminuer les dangers. Dans cette section, cinq types de travaux sont considrer : les tches qui ne comportent pas de dangers lectriques, les tches qui sont limites (qui demandent une formation sur les quipements de protection individuels et sur les dangers), les tches restreintes (qui sont des tches qui ncessitent un permis de travail et une approbation des superviseurs et/ou de la haute direction), les tches interdites (qui ne doivent jamais tre excutes en toute circonstance) et les tches de diagnostic (qui permettent de mesurer ou de vrifier un problme potentiel).
2.3.3 Tche sans risque lectrique Dans NFPA 70E (2004) la tche sans risque lectrique est considre comme une tche ou le danger de brlure ou dlectrisation est trs faible. Alors, les autres dangers potentiels tels les chutes et les sources thermiques sont considrer. Une bonne majorit du contrle industriel est aliment par une tension de 24 Volts. Dans les procds industriels, les travaux sur moins de 50 Volts ne sont pas considrs dangereux lectriquement selon la norme NFPA 70E (2004). Le danger peut toutefois venir du procd lui-mme.
2.3.4 Tche limite Cette limite est dtermine par la distance dapproche pour ne pas tre expose aux arcs lectriques (NFPA 70E, 2004). Lors de lentre dun travailleur dans cette zone, la formation de cet individu ou laccompagnement par une personne forme devient obligatoires. La formation porte sur les dangers et sur les quipements de protection individuels recommands. Un primtre devra tre rig autour de cette zone pour fermer laccs aux autres travailleurs et protger les lieux.
30
2.3.5 Tche restreinte La tche restreinte est une tche considre risque lev. Toutes les tches de ce type doivent tre planifies, documentes et approuves par la direction pour diminuer le risque au maximum (NFPA 70E, 2004). Les quipements de protection individuelle adquats doivent aussi tre utiliss et tous les individus lintrieur du primtre doivent tre forms.
2.3.6 Tche interdite Malgr son appellation, cette tche peut tre effectue en utilisant les quipements de protection individuels adquats. cette distance, le conducteur peut transfrer le courant ce qui augmente les risques dlectrisation ou darc lectrique. Si les travaux doivent tre excuts dans ces circonstances, le travailleur doit porter des quipements de protection supplmentaires et il doit suivre une formation sur sa tche. Un permis de travail pour les travaux sous tension doit tre complt. Lutilisation doutils isols lectriquement est ncessaire. Le travail dans ces circonstances doit tre maintenu au minimum car le niveau de risques est trs lev et les consquences sont souvent fatales.
2.3.7 Tche de diagnostic Cette tche permet un ingnieur, un technicien ou un lectricien dexcuter une tche de diagnostic lors de dfaillances. Cette tche sexcute souvent sous tension et lintrieur des distances dapproche. Trop souvent ces tches sont considres anodines mais les consquences peuvent tre fatales.
2.4 Classification du niveau de risque Les normes NFPA 70E (2004) et CSA Z462 (2008) (Tableau 5) proposent de relier les diffrentes tches lectriques un niveau de risque. Ce niveau est dpendant de la tension qui permet de faire varier le niveau pour la mme tche. Par la suite, la dtermination du type doutils et de gants tests dans la tension mentionne est possible grce la section de droite du tableau qui permet de dterminer si les gants ou les outils tests sont
31
La scurit lectrique
ncessaires. Cette notion peut donner un aperu du risque mais chaque tche reprsente un niveau distinct par rapport une autre donc une analyse est recommande dans la majorit des cas. Le tableau 4 sur le niveau de risque reprsente la quantit de chaleur pouvant tre mise et permet de slectionner les quipements de protection individuels ncessaires pour excuter la tche. Ce tableau illustre la performance thermique de larc aussi appele Arc Thermal Performance Value (ATPV) en anglais et cest la quantit de chaleur (en cal/cm2) que peut supporter un matriau avant que ne surviennent des brlures au 2e degr.
Tableau 4 Le niveau de risque et la quantit de chaleur

Niveau 0 1 2 3 4 Chaleur Ignifugeant non requis, vtements de 100 % coton recommand 4 cal/cm 8 cal/cm
2 2 2 2
16 cal/cm 40 cal/cm
Adapte de NFPA 70E (2004)
32
Tableau 5 La classification du niveau de risque et la tche

Gants rsistants la tension expose N Outils rsistants la tension expose N N N O O N N O N N N
Tches (Les quipements sont sous tension et le travail est fait dans la zone propice aux arcs lectriques)
Panneau de 240V et moins Note 1 0
Excuter de la thermographie infrarouge ou une autre tche dinspection sans contact lextrieur de la limite dapproche Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ferme Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ouverte Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Enlever ou installer un disjoncteur ou un interrupteur fusible Enlever un couvert viss (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Enlever un couvercle sur pentures (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Travailler sur un conducteur ou un lment du circuit sous tension aliment directement par une drivation du panneau
Catgorie de risques 0 0 1 1 1
N N O O N
Panneau ou sectionneur de plus de 240V et moins de 600V (avec botier moul ou hermtique) Note 1 1 N
Excuter de la thermographie infrarouge ou une autre tche dinspection sans contact lextrieur de la limite dapproche Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ferme Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ouverte
0 1
N O
33
La scurit lectrique
Gants rsistants la tension expose O
Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Travailler sur un conducteur ou un lment du circuit sous tension aliment directement par une drivation du panneau
2*
2*
Centre de contrle du moteur (CCM) 600 VNotes 2 (sauf si une autre note est indique) 1 N N
Excuter de la thermographie infrarouge ou une autre tche dinspection sans contact lextrieur de la limite dapproche Oprer un disjoncteur, un interrupteur fusible ou un dmarreur avec la porte ferme Faire une lecture dun instrument du panneau ou oprer un slecteur dinstruments Oprer un disjoncteur, un interrupteur fusible ou un dmarreur avec la porte ouverte Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de 120V et moins expos Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de plus de 120V, tre expos Enlever ou installer un dmarreur individuel du CCM Note 4 Mettre une mise la terre, aprs avoir excut une mesure de tension Enlever un couvercle viss (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Note 3 Ouvrir un couvercle sur pentures (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Note 3
0 0 1 2* 0 2* 4 2*
N N N O O O O O
Outils rsistants la tension expose O O N N N O O O N N N N
Catgorie de risques
34
Gants rsistants la tension expose O
Travailler sur un conducteur ou un lment du circuit sous tension aliment directement par une drivation du panneau
2*
quipement de commutation 600V (inclus les interrupteurs de circuit de circuit de puissance ou les interrupteurs fusible) Note 4 2 N N
Excuter de la thermographie infrarouge ou une autre tche dinspection sans contact lextrieur de la limite dapproche Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ferme Faire une lecture dun instrument de panneau ou oprer un slecteur dinstruments Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ouverte Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de 120V et moins expos Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de plus de 120V expos Insrer ou enlever un disjoncteur du cubicule la porte ouverte ou ferme Ouvrir un couvercle sur pentures (pour exposer la barre de distribution ou des parties sous tension) Installer une mise la terre, aprs le test de tension Enlever un couvercle viss (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension)
0 0 1 2* 0 2* 4 2 2* 4
N N N O O O N N O N
Autre quipements 600V (277 avec 600V nominal) quipement Note 2
35
Outils rsistants la tension expose O N N N O O O N N N N
Catgorie de risques
La scurit lectrique
clairage ou petit transformateur de puissance (600V, maximum) Enlever un couvercle viss (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Ouvrir un couvercle sur pentures (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Installer une mise la terre, aprs le test de tension Lecture du compteur (kW-heure, la tension primaire et au courant) Enlever ou installer un compteur Installer ou retirer des couvercles de chemins de cbles ou de rpartiteurs
-2*
-N
2* 2* -2* 1
O O -O N
Enlever ou installer le couvercle dappareillage divers Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Installer une mise la terre, aprs le test de tension Installer ou enlever un dispositif dune barre blinde
1 2* 2* 2*
N O O N
NEMA E2 (contacteur fusible) Dmarreur de moteur, de 2,3KV 7,2KV 3 0 N N N N
Excuter de la thermographie infrarouge ou une autre tche dinspection sans contact lextrieur de la limite dapproche Oprer un contacteur avec le botier ferm
Outils rsistants la tension expose -N N O N -N N N O N N
Gants rsistants la tension expose
Catgorie de risques
36
Gants rsistants la tension expose N N O O O N O N N
Faire une lecture dun instrument de panneau ou oprer un slecteur dinstruments Oprer un contacteur avec le botier ouvert Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de 120V et moins expos Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de plus de 120V expos Insrer ou enlever un dmarreur du cubicule la porte ouverte ou ferm Installer une mise la terre, aprs le test de tension Enlever un couvercle viss (pour exposer la barre de distribution ou des parties sous tension) Ouvrir un couvercle sur pentures (pour exposer la barre de distribution ou des parties sous tension) Insrer ou enlever un dmarreur du cubicule construit pouvant rsister aux arcs et conforme la norme IEEE C37.20.7, portes fermes seulement
0 2* 4 0 3 4 3 4 3
Sectionneur en mtal ferm de 1KV jusqu 38KV 3 N N
Excuter de la thermographie infrarouge ou une autre tche dinspection sans contact lextrieur de la limite dapproche Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ferme Faire une lecture dun instrument de panneau ou oprer un slecteur dinstruments Oprer un disjoncteur ou un interrupteur fusible avec la porte ouverte
2 0 4
N N N
37
Outils rsistants la tension expose N N O O O N N N N N N N N
Catgorie de risques
La scurit lectrique
Gants rsistants la tension expose O O O N O N
Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de 120V et moins expos Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de plus de 120V expos Insrer ou enlever un dmarreur du cubicule la porte ouverte ou ferme Installer une mise la terre, aprs le test de tension Enlever un couvercle viss (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Ouvrir un couvercle sur pentures (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Ouvrir un compartiment avec un transformateur de tension ou un transformateur de contrle lintrieur
4 2 4 4 4 4
Autres quipements de 1KV jusqu 38KV ----
quipements de commutation avec ou sans fusible Oprer un interrupteur construit pour rsister aux arcs et conforme la norme IEEE C37.20.7, portes fermes seulement Oprer un interrupteur, portes fermes Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de tension Enlever un couvercle viss (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension) Ouvrir un couvercle sur pentures (pour exposer les barres de distribution ou des parties sous tension)
0 2 4 4
N N O N
Outils rsistants la tension expose O O O N N N N N N N O N N
Catgorie de risques
38
Gants rsistants la tension expose O O O O
Actionner un sectionneur extrieur (avec utilisation dune perche isolante) Oprer un sectionneur group extrieur ( partir du sol) Vrifier des cbles isols dans un espace clos Vrifier des cbles isols dans un endroit dcouvert
3 2 4 2
quipement de commutation type 1 ou 2 rsistant aux arcs (Pour un temps de coupure plus petit que 0,5 sec avec un courant de dfaut qui nexcde pas celui de lquipement) 0 0 4 2 0 0 N N N Y N N N N N Y N N
Oprer un disjoncteur avec la porte ferme Insrer ou enlever un disjoncteur du cubicule la porte ferme Insrer ou enlever un disjoncteur du cubicule la porte ouverte Travailler sur un circuit de contrle avec une partie sous tension de 120V et moins expos Insrer ou enlever un tiroir de mise la terre et test de la composante la porte ferme Insrer ou enlever un tiroir de transformateur de tension avec la porte des barres fermes
39
Outils rsistants la tension expose O N N N
Catgorie de risques
La scurit lectrique
Note : a. Les gants fabriqus pour travailler sous tension sont tests pour la plus haute tension ligne ligne possible du travail tre accompli. b. Les outils fabriqus pour travailler sous tension sont tests pour la plus haute tension ligne ligne possible du travail tre accompli. c. Les outils fabriqus pour travailler sous tension sont tests daprs la norme ASTM F 1505. d. O = oui (requis), N= non (non requis) e. Pour une tension de moins de 1000 volts, le courant de dfaut et les quipements de protections sont bases sur un travail une distance de plus de 450 mm. f. Pour les systmes de plus de 1000 volts, le niveau de risque est bas sur un travail une distance de 915 mm. g. Pour les quipements protgs par des fusibles de limitation du courant de dfaut dans sa limite de courant (0,5 cycle de temps de dfaut ou moins). 2* veut dire quune cagoule et des protections auditives sont ncessaires pour cette tche en plus des vtements ncessaires par la catgorie 2 du tableau 9. Notes : 1. Un maximum de 25 kA court circuit possible, 0,03 seconde (2 cycles) temps de raction la faute. 2. Un maximum de 65 kA court circuit possible, 0,03 seconde (2 cycles) temps de raction la faute. 3. Un maximum de 42 kA court circuit possible, 0,33 seconde (20 cycles) temps de raction la faute. 4. Un maximum de 35 kA court circuit possible, plus de 0,5 seconde (30 cycles) temps de raction la faute. Adapte de NFPA 70E (2004) et ACNOR Z462 (2008)
Il existe deux autres faons de catgoriser le risque, soit lannexe H de la norme NFPA 70E et le calcul de lnergie incidente. Lannexe H de la norme propose de catgoriser les tches en deux niveaux de risques soient deux et quatre. Le niveau deux reprsente le travail dans un quipement de moins de 1000 V avec les couvercles enlevs ou de plus de 1000 V avec les couvercles en place. Le niveau quatre contient les
40
tches sur des quipements de plus de 1000 V et quelques-unes sous 1000 V telles que linsertion dun dmarreur dans un centre de contrle du moteur (CCM). Le calcul de lnergie incidente demeure la technique la plus fiable mais elle est aussi la plus dispendieuse. Cette tude demande davoir des plans lectriques et une tude de court-circuit jour pour que lnergie incidente puisse ensuite se calculer. La norme IEEE 1584 (2002) Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations est la rfrence pour excuter cette tude.
2.5 Documentation disponible sur la scurit lectrique 2.5.1 Les normes Dans cette section, trois types dorientations sont pris : la conception, la maintenance et la scurit lectrique. La bonne conception et lentretien des quipements sont dune importance primordiale car le tiers de tous les accidents lectriques sont dus un environnement de travail mal conu ou mal entretenu. Les deux tiers restants sont dus des actes de travail non scuritaires (Wallace, 2006).
2.5.1.1 Les normes sur la conception Le Code de Construction du Qubec, Chapitre 5 (rvision 2004) sur llectricit est le document de base en conception. Ce rglement mentionne tous les points de la conception lectrique en industrie, au niveau commercial, institutionnel et rsidentiel. Aux tats-Unis, cest la norme NFPA 70 National Electric Code qui est utilise. La norme IEEE Std C37.23-2003 Standard for MetalEnclosed Bus porte sur les barres de distribution pour lintrieur et lextrieur. Cette norme porte sur les plages de courants admissibles, les conditions dutilisation, les tests effectus pour vrifier la capacit, la construction des barres et un tableau qui permet la slection. La norme IEEE Std 80-2000 Guide for Safety in AC Substation Grounding porte sur les mises la terre des sous-stations en courant alternatif. Les sections portent sur linstallation scuritaire des mises la terre, la capacit dabsorption du
41
La scurit lectrique
courant, la rsistance du corps humain, les mises la terre accidentelles, les critres de tension tolrables, les points considrer lors de la conception, lvaluation de la mise la terre ncessaire et les tests possibles. La norme ANSI/IEEE Std 120-1989 Master Test Guide for Electrical Measurements in Power circuits est le guide principal des tests sur la mesure des circuits de puissance. Une section porte sur la faon de mesurer le courant ou la tension sur une ligne de puissance, une autre sur la puissance, lnergie et le facteur de puissance, une autre sur la mesure dimpdance, de magntisme et de frquence pour finir avec les quipements supplmentaires et les nouveaux quipements dvaluation disponibles. Les normes IEEE Std 315 1975 (R1993), ANSI Y32.3-1975 (R1989) et CSA Z99-1975 Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams sont les normes pour les symboles lectriques. Celles-ci sont trs importantes pour uniformiser les plans lectriques et lectroniques. Ces normes permettent de sassurer que la conception originale est bien effectue mais surtout si linstallation a t bien maintenue par rapport linstallation originale. Ces documents peuvent aussi servir pour la conception dun audit lectrique dans ltablissement.
2.5.1.2 Les normes sur lentretien Dans la norme IEEE Std 625-2001 Guide de Maintenance et la Scurit dans les Industries du Ciment qui porte sur les pratiques dentretien lectrique scuritaire dans lindustrie du ciment, les thmes de la numrotation des quipements, des pices de rechange, des manuels des fabricants et de lorganisation du dpartement dentretien y sont abords. En ce qui a trait la norme IEEE Std 902-1998 Guide for Maintenance, Operation, and Safety of Industrial and commercial power systems , elle reprsente le guide de maintenance, dopration et de scurit pour les lignes de puissances industrielles et commerciales. Cette norme comprend plusieurs sections portant sur les points suivants : les schmas lectriques doprations, la faon de grer un systme lectrique, la
42
responsabilit face aux systmes de contrle, les procdures scuritaires, les stratgies de maintenance, les tests pour lentretien prventif, lintroduction la scurit lectrique et la faon dimplanter un programme de scurit lectrique. Cette norme inclut galement des informations sur lentretien dun systme lectrique, les bonnes pratiques de travail scuritaire en lectricit, les quipements de protection, les outils et les mthodes et lutilisation scuritaire des quipements lectriques. La norme NFPA 70B Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance 2006 fait rfrence aux bonnes pratiques dentretien; les sections portent sur les EPM Electrical Preventive maintenance , de son dveloppement son implantation. Chacun des chapitres parle de lentretien des quipements lectriques. Les quipements dinspection et leur application sont aussi abords, suivi de la vibration. Les sections sur les conditions de travail scuritaire, le travail avec ou sans tension et lanalyse de tches scuritaires sont particulirement intressantes. Dautres normes ont galement t tudies comme le standard IEEE Std 516-2003 Guide de Maintenance sur les Lignes de Puissances qui sert de guide de maintenance sur les lignes de puissances. La IEEE Std 958-2003 Guide pour les applications de variateurs de vitesse en courant alternatif de 2400 13800V dans les systmes auxiliaires des stations de puissances sert de guide pour les applications de variateurs de vitesse en courant alternatif de 2 400 13 800V dans les systmes auxiliaires des stations de puissances. IEEE Std 1015 -1997 Les applications des basses tensions dans les systmes de puissance servent pour les applications de basse tension dans les systmes de puissance et IEEE Std 1349-2001 Guide des applications des moteurs lectriques dans les btiments classs 1, division 2 pour le danger sert de guide dans les applications des moteurs lectriques dans les btiments classs 1, division 2 pour le danger soit les diffrents types de btiments (explosif ou normal).
2.5.1.3 Les normes sur la scurit La norme NFPA 70E-2004, Standard for Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces sert la scurit lectrique dans les milieux de travail. Cette norme permet de
43
La scurit lectrique
comprendre une partie des risques mais surtout dappliquer les mesures prventives pour limiter les risques lorsquun individu travaille sous ou sans tension, et permet de choisir les quipements de protection. Cette norme est divise en 4 parties. La premire porte sur les pratiques de travail scuritaire, la deuxime sur les pratiques dentretien scuritaire pour les quipements lectriques, la troisime sur les quipements plus spciaux (chambre batterie par exemple) et la quatrime sur les critres de scurit requis pour une installation. De plus, lannexe renferme plusieurs schmas et tableaux qui permettent la simplification de lapplication de la norme. En 2008, CSA prvoit publier la norme CSA Z462, Workplace electrical safety standard qui sera une adaptation canadienne de la NFPA 70E-2009.
2.5.2 Documents et livres Mastrullo et al. (2005) ont rdig un volume explicatif de la norme NFPA 70E (2004). Ce livre, beaucoup plus volumineux que la norme, permet une bonne explication de celle-ci. Cadick et al. (2006) ont rdig un volume sur la scurit lectrique et la dfinition des concepts et des bases en lectricit. Les normes NEC 2005, NFPA 70E (2004) sont cites en rfrences et le volume est rgulirement mis jour, aussi la 3e dition date de 2006. Ce livre est divis en plusieurs sections, dont les risques lectriques, et discute des risques dans leur ensemble mais aussi des stratgies pour les prvenir. Une autre section porte sur les quipements que lon utilise en scurit lectrique, une autre sur les procdures et mthodes utilises et une autre sur la relation entre lentretien et les risques lectriques. Plusieurs dtails et illustrations permettent de mieux comprendre les notions abordes. Pour les bonnes pratiques de travail scuritaire le livre Electricity at work, safe working practice publi par le Health and Safety Executive (Grande-Bretagne) est une rfrence pour les schmas et les tableaux.
44
2.6 Mesures de prvention et de protection contre les risques lectriques La prvention est la mesure la plus importante pour viter les accidents. La meilleure faon de prvenir les accidents lectriques est de travailler hors tension, de cette faon, seulement les autres risques sont considrer. Lorsque le travail sous tension est ncessaire, alors les mesures de protection sont considrer en plus dune procdure de travail scuritaire. Le tableau 6 permet de distinguer les quipements de protection qui sont relis au danger. La procdure est la mme pour les trois dangers soit pour les chocs, les arcs ou lexplosion.
45
La scurit lectrique
Tableau 6 Les mesures de protection et de prvention

Dangers Choc quipements de protection Mesures de prvention pour les trois dangers
Porter des vtements de caoutchouc incluant des gants recouverts de cuir, des couvertures, des boyaux pour les lignes sous tension et des couverts. Utiliser des outils isols quand le travail est prt des lignes sous tension. Vtements de protection rsistants la chaleur et au feu approuvs Vtements rsistants aux arcs lorsque lon travaille dans une zone ayant une trs forte chance davoir des arcs. Utiliser des btons isols pour se garder le plus loin possible de la source Porter une visire Porter des gants de caoutchouc avec une protection en cuir Vtements de protection rsistants la chaleur et au feu approuvs. Protge contre les claboussures de matires en fusion Vtements rsistants aux arcs lorsque lon travaille dans une zone ayant une trs forte chance davoir des arcs, Protge contre les claboussures de matires en fusion
Dconnecter toutes les sources de tension dans lenvironnement de travail. Dvelopper et suivre une procdure de cadenassage. Maintenir une distance scuritaire des fils et quipements sous tension. Utiliser tous les quipements de protection spcifis. Prendre le temps dinspecter tous les quipements avant de les mettre en service. Ceci inclut les outils, les quipements de tests, les quipements de distribution lectrique et les quipements de protection. S'assurer que tous les quipements ont une bonne mise la terre. Ceci sapplique pour les mises la terre normales des quipements et ceux de protection. Rendre lquipement scuritaire au dpart ou le modifier pour le rendre scuritaire.
Arc
Explosion
Adapt de Cadick et al., 2006
46
Les limites dapproche mentionnes ci-dessous doivent tre relies directement la tche mentionne la section 2.3. Le tableau 6 permet de comprendre les mesures de prvention dune faon simple en observant les quipements de protection relis aux trois dangers et ensuite, de voir les lments de la procdure pour liminer les dangers.
2.6.1 Les mesures de prvention 2.6.1.1 Limites dapproche Dans cette section, les trois distances dapproche qui se relient aux tches mentionnes dans une section prcdente sont abordes. Les tches dites limites, restreintes et interdites font directement rfrence aux distances dapproche ayant le mme nom, tandis que pour la tche de diagnostic, la tension slectionne dans lidentification des risques permet de slectionner les distances. Les distances dapproche mentionnes font rfrence une sphre. Cette sphre reprsente la priphrie autour de la partie dnude sous tension. Donc, partout autour de lquipement le travailleur se retrouve expos.
2.6.1.2 Distance dapproche limite Pour dbuter, une personne qui na pas la qualification ou la formation pour distinguer les risques lectriques ne doit jamais approcher plus prs que la distance mentionne dans le tableau 7. Cette table, mentionne dans la norme NFPA 70E (2004), permet dvaluer la distance dapproche. Lorsque la personne qui doit faire le travail lintrieur de ce primtre nest pas forme, la supervision par une personne ayant les connaissances ncessaires devra tre effectue. Un primtre de scurit ainsi que des affiches sont ncessaires pour tenir les employs qui ne sont pas qualifis lextrieur de la zone. Si la source de tension est mobile ou suspendue (un cble arien par exemple), la distance dapproche est plus grande due au dplacement possible de lquipement. Cette situation est mentionne aussi dans le tableau 7 sur les distances.
47
La scurit lectrique
2.6.1.3 Distance dapproche restreinte Lors dune tche lintrieur de cette zone, 4 tapes sont ncessaires. La premire consiste faire une procdure de travail scuritaire autorise par la direction de lentreprise. Cette procdure doit dcomposer la tche en plusieurs tapes pour permettre de bien distinguer chaque risque. La deuxime consiste utiliser les quipements de protection individuels adquats pour la tche excuter. Dans cette circonstance, la grille didentification de risques de la norme NFPA 70E (2004) permet de trouver les quipements ncessaires pour la tche. Troisimement, toujours tre alerte aux dangers car le travailleur porte beaucoup dattention la tche et trs peu lenvironnement. Dans cette circonstance, lutilisation dun surveillant peut savrer efficace pour diminuer ce risque. Pour terminer, la position du corps peut diminuer les chances dtre expos au danger. Une mauvaise position peut exposer davantage le travailleur au risque. Si plusieurs personnes travaillent au mme endroit, la rpartition des travailleurs sur le chantier ou lusine permet de diminuer les dplacements et les altercations possibles.
2.6.1.4 Distance dapproche interdite Cette distance est dangereuse due la faible distance entre la source de tension et le travailleur. cette distance, le travailleur est assez rapproch pour permettre au courant de passer au travers de son corps sans mme toucher au conducteur ou lquipement. Plus la tension est grande et plus la distance que lon doit garder est grande. Quand une personne doit travailler prs de cette distance, lutilisation des quipements de protection adquats et le respect des cinq points suivants sont recommands (Mastrullo et al. 2003) : 1. Il doit avoir la formation pour excuter la tche sous tension ; 2. Il doit avoir la documentation qui autorise le travail sous tension et qui explique pourquoi il est ncessaire de le faire dans ces circonstances ; 3. Il doit avoir fait une analyse de risques ; 4. Il doit demander lautorisation son suprieur. Suite une analyse, son suprieur autorise la ralisation de la tche sous tension. Lautorisation ainsi que les prcautions
48
particulires sont mentionnes dans une procdure de travail ; 5. Par la suite, lors de lexcution, le travailleur doit utiliser les quipements de protection individuels adquats et les bons outils. La figure 2 prsente bien les distances, le point central tant la partie sous tension non protge et les cercles dmontrent les zones.
Figure 2 Les distances dapproche adaptes de NFPA 70E (2004)
Le tableau 7 quant lui, montre les distances des limites dapproche relies la figure 2. Ces limites sont tablies en fonction de la tension laquelle le travailleur est expos.
49
La scurit lectrique
Tableau 7 Les distances dapproche

Limite dapproche
a
Limite dapproche restreinte (incluant les mouvements faits par inadvertance)
Limite dapproche interdite
Tension nominale phase phase 0 50 Volts 51 300 Volts 301 750 Volts 751 15 KV 15.1 KV 36 KV 36.1 46 KV 46.1 72.5 KV 72.6 121 KV 138 145 KV 161 169 KV
Conducteur expos en mouvement Non spcifi 3,1 m 3,1 m 3,1 m 3,1 m 3,1 m 3,1 m 3,3 m 3,4 m 3,6 m
Conducteur expos fixe
Non spcifi 1,1 m 1,1 m 1,6 m 1,9 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 3,1 m 3,6 m
Non spcifi Entre en contact 0,3 m 0,7 m 0,8 m 0,9 m 1,0 m 1,1 m 1,2 m 1,3 m
Non spcifi Entre en contact 0,03 m 0,18 m 0,26 m 0,44 m 0,66 m 0,84 m 1,02 m 1,14 m
Adaptes de NFPA 70E (2004)
2.6.2 Les mesures de protection Lorsquun travail sexcute lintrieur de la distance interdite, le travail est alors considr sous tension et ne doit tre fait que si
50
les trois conditions mentionnes dans Cadick et al. (2006) sont respectes : Quand il sagit de diagnostiquer les problmes sur un quipement et que le cadenassage nest pas possible. Quand couper le courant peut entraner un autre risque qui nest pas acceptable, alors le travailleur peut opter pour un travail sous tension. Quand il nest pas conomiquement souhaitable parce que le courant couper est pour lentreprise au complet et que le travail sexcute seulement sur un circuit auxiliaire.
Alors, tant donn que lquipement ne peut pas tre cadenass et que lon doit travailler prs ou sur une ligne sous tension, on doit suivre les points suivants : crire et identifier pourquoi il nest pas possible de travailler hors tension sur ou prs de la source ; Obtenir la signature dun dirigeant de lentreprise qui vrifiera les raisons et qui reconnat quil est ncessaire de travailler sous tension ; Faire une rencontre pour raliser une analyse de risque des travaux et discuter de lexcution ; Prparer et suivre une procdure de travail scuritaire ; Si le travailleur doit entrer dans une zone o il peut y avoir un arc lectrique, il faut sassurer quil porte les quipements de protection individuels ncessaires et quil est qualifi et form pour faire ce type de tche.
Dans NFPA 70E (2004), une procdure de travail sous tension est propose pour permettre son application. Tous les niveaux de direction devront signer la procdure de travail sous tension pour sassurer dtre conscient du danger auquel le travailleur est expos lors de cette tche. Le tableau 8 sur les moyens de protection montre les moyens de protection avec les situations dutilisation et leur entretien.
51
La scurit lectrique
Tableau 8 Tableau sur les moyens de protection

Protection X X Tapis de caoutchouc Couvertures de caoutchouc Situations dutilisation Tous travaux sous-tension Possibilit de contact avec une partie sous-tension tel que des barres, des sectionneurs, des fils dnuds et aussi en labsence dun tapis de caoutchouc Conu spcifiquement pour un quipement tel que les isolateurs, lextrmit dun protecteur, entre chaque tuyau de protection, dune fin de cble. Protger contre les fils soustension (conducteurs libres et fixes). Utilisation dans les endroits restreints avec possibilit de contact avec une partie sous tension. Entretien Inspection visuelle chaque utilisation Inspection visuelle chaque utilisation et testes annuellement.
Couvercles de caoutchouc
Inspection visuelle chaque utilisation
Tuyaux de protection Protge avant-bras
Inspection visuelle chaque utilisation Inspection visuelle chaque utilisation et test annuellement.
Mise la terre temporaire
Doit tre utilis quand des Inspection visuelle travaux sont excuts sur un chaque utilisation circuit avec un banc de condensateur, un interrupteur de transfert, courts-circuits possibles, durant un orage ou si le circuit est prs dun circuit sous tension.
2.6.2.1 quipements de protection individuels Les quipements de protection individuels doivent tre utiliss pour couvrir chaque partie du corps qui peut tre expose au danger. Cest la dernire barrire entre les pices ou les cbles nergiss et le travailleur. Les quipements doivent avoir conservs leur intgrit, cest--dire tre absents de dommages tels les dchirures, les rparations et les contaminants souills dhuiles, de graisses. Ne jamais perdre de vue le but premier, protger la sant et lintgrit physique du travailleur. La dcision
52
dutiliser des quipements de protection doit tre prise en dernier recours lorsque la mise lnergie zro des quipements est impossible et non envisageable. Ltape du cadenassage est la premire considrer avant toutes les autres (Wallace, 2005). La protection de la tte est ncessaire pour se prmunir contre les risques lectriques, les chutes possibles dobjets ou des chutes avec blessure la tte. La majorit des casques de scurit peuvent rsister des tensions allant jusqu 2 200 Volts pour les classes G et de 20 000 Volts pour les classes E. Les classes C sont considres comme noffrant pas de rsistance la tension. Si le travailleur est lintrieur de la zone restreinte pour les arcs lectriques, lutilisation dune housse spcifique la quantit de chaleur laquelle il se trouve expos devra tre mise sur le casque. Sans protection supplmentaire, le plastique en fusion dveloppe normment de chaleur ce qui contribue aggraver les brlures. La norme CAN/CSA Z94.1-05 Casques de scurit en industrie : tenue en service, slection, entretien et utilisation est la norme pour la certification de casques. Pour la protection des yeux et de la figure, lutilisation des lunettes de scurit et de la visire est recommande. La norme CAN/CSA Z94.3-07 Eye and face protector traite des protections mais les clairs lectriques ne sont pas traits. Les lunettes protgent les yeux de la projection dobjets et permettent une attnuation des rayons ultraviolets mis par lclair et la visire protge la figure. La lumire et lnergie produites par larc peuvent tre nocives. Un dispositif protecteur est par consquent ncessaire. La lentille de protection a une double fonction soit de protger les yeux contre des longueurs dondes nocives et protger contre la chaleur gnre par larc lectrique. La quantit de lumire qui atteint lil reprsente le niveau de transmission de la lumire (NTL). Plus la lumire transmise est leve, plus la lentille est claire et plus lacuit visuelle est prcise. Le niveau de protection contre la chaleur est mesur par un indice ATPV (Arc thermal performance value) en cal/cm2. Plus lindice est lev, meilleure est la rsistance du matriau la chaleur. Aussitt que le travailleur est lintrieur de la zone restreinte, la protection devient obligatoire. Si le travailleur ne voit pas bien cause de la visire, alors le niveau dclairage doit augmenter pour permettre une meilleure vision de la tche.
53
La scurit lectrique
Figure 3 Illustration de la protection de la tte : chapeau et visire
Dans le cas des chaussures, deux sortes sont prsentes en lectricit soient celles conductrices et celles isoles. La premire est utilise lorsque le travail sur llectronique est ncessaire. Elle permet de librer la charge statique emmagasine dans notre corps, de la dissiper pour ne pas crer darc lectrique et ainsi abmer le circuit. La deuxime est utilise pour se protger dun choc lectrique. Cette chaussure isole compltement du plancher et donc la charge lectrique du corps ne se dissipe pas. Cest la deuxime qui est la plus utilise dans les industries au Qubec tant donn que le travail en lectronique est ngligeable comparativement au travail sous moyenne tension. La norme CAN/CSA Z195-02 Protective footwear en parle plus en dtail. Les gants et les couvertures en caoutchouc permettent une protection entre le travailleur et la source de tension. La slection se fait selon la tension. Par la suite, linspection permet de sassurer que lquipement est exempt de dommages et que la performance de la protection est maintenue. La frquence des vrifications est spcifie dans la norme 29 CFR 1910.137 Electrical protective devices .
54
Figure 4 Illustration de gants isolants de caoutchouc, classe 0 avec gant de protection en cuir et tui de transport.
Pour les vtements, les systmes lectriques suprieurs 300 volts peuvent facilement produire un arc lectrique qui peut aisment mettre le feu mme des vtements de protection conventionnels comme le coton. Lamlioration des connaissances des arcs lectriques et les rcentes normes de classement des textiles soumis des arcs lectriques ont cr un march nouveau qui a un impact important sur la scurit des travailleurs. Les vtements ignifuges sont extrmement efficaces contre des blessures pouvant tre occasionnes par des arcs. Plusieurs tudes dmontrent que linflammabilit des vtements est mise en cause dans de nombreux cas daccidents mortels. Le vtement joue un rle trs important dans la prvention de la mortalit et la protection des travailleurs. Les vtements rsistants aux flammes cessent de brler une fois que la source d'inflammation (une flamme ou un arc lectrique) est retire. Grce au fait que le tissu s'teint soi-mme, la deuxime source de brlures potentielles - la combustion des vtements - est limine. La rsistance l'inflammabilit des vtements est vrifie dans l'essai de brlage vertical, conformment aux normes rigoureuses ASTM F1506. Deux catgorie de vtements sont offerts pour la protection des travailleurs : les cotons traits FR (fire retardant) et les fibres
55
La scurit lectrique
caractristique ignifuge intrinsque (fibres daramide, modacrylique, etc.). Les cotons traits FR peuvent perdre leurs proprits ignifuges sils ne sont pas entretenus selon les recommandations du manufacturier tandis que les vtements proprit ignifuge intrinsque conserveront leur proprit durant toute la vie utile du vtement. Les vtements de fibres synthtiques tels que ceux fabriqus de polyester, de nylon, rayonne, etc. ou de mlange de ces fibres sont prohibs car ils pourraient fondre sur la peau du travailleur si la temprature de larc varie entre 371 et 482oC et prendre en feu si la temprature atteint 760oC (Mastrullo et al. 2003). Les vtements doivent tre choisis en suivant les recommandations de lanalyse de risques, soit le tableau 5, et le rsultat fait rfrence au tableau 9. Si le travailleur garde ses vtements rguliers, souvent fabriqus de mlange de polyestercoton ou 100 % coton non ignifuge, le risque de brlures svres se trouve alors augment.
Tableau 9 Les vtements et quipements de protection et le niveau de risque

Vtements et quipements de protection Catgorie de risque Vtements non fondants ou fibres naturelles non traites h. Chandail manches courtes i. Chandail manches longues j. Pantalons longs Vtements (Note 1) k. Chandail manches longues l. Pantalons m. Par-dessus n. Veston, manteau ou vtement de pluie X X4 X5 SR X X6 X7 SR X9 X9 X9 SR X X X5 SR X X X X X4 X6 X X X X X Systme de protection par rapport la catgorie de risque -1 2 1 2 3 4
56
quipements de protection ignifuges a. Manteau contre les arcs (multicouches) b. Pantalons contre les arcs (multicouches) c. Protection de la tte 1. Casque de scurit 2. Recouvrement pour le casque de scurit d. Protection des yeux 1. Lunettes de scurit 2. Lunettes coques tanches e. Protection du visage et de la tte 1. Visire rsistante aux arcs ou cagoule 2. Cagoule 3. Protection contre le bruit f. Protection des mains Gants de cuir g. Protection des pieds Chaussures de travail en cuir
SR = Si requis CG = Choisir dans le groupe
X X
X SR
X SR -CG CG --
-X X
-X
-CG CG
-CG CG --
--
--
-X8
X8 -SR -X -X -X
SR
57
La scurit lectrique
1. Voir la tableau 4. Niveau des arcs lectriques en cal/cm2. 2. Si des gants rsistant la tension sont requis, un recouvrement de cuir est accept. 4. Un jeans de coton bleu non trait est tolr sinon les autres vtements doivent correspondre une rsistance aux arcs de 4. 5. Alternative si la rsistance du par-dessus aux arcs est de 4 avec un jean et un gilet manches courtes. 6. Si les pantalons ont une rsistance aux arcs minimum de 8. Une autre paire de pantalon non fondant ou en fibres naturelles n'est pas ncessaire en dessous. 7. Alternative si la rsistance du par-dessus aux arcs est de 4 les dessous n'a pas besoin d'tre un jean ou un vtement non fondant ou de fibres naturelles et un gilet manche courte. 8. Un protecteur facial avec une rsistance aux arcs minimum de 8 avec un contour pour protger l'arrire de la tte, les oreilles, le cou est requis. 9. Alternative est l'utilisation de deux paisseurs de par-dessus (avec une rsistance aux arcs minimum de 4 et la couche extrieure de 5). Ces par-dessus doivent avoir en dessous des vtements non fondants ou en fibres naturelles.
Adapt de NFPA 70E (2004) et CSA Z462 (2008)
Figure 5 Chemise et pantalon en Protera protection niveau 2 ( 8 cal/cm2)
58
Figure 6 Niveau de protection 2 Protera
Illustration dun ensemble complet dquipements et de vtements niveau de protection 2 ( 8 cal/cm2), les vtements (chemise et pantalon) sont fabriqus de Protera (tissu ignifuge proprit intrinsque)
Figure 7 Niveau de protection 2 Glenguard
59
La scurit lectrique
Illustration dun ensemble complet dquipements et de vtements niveau de protection 2 ( 8 cal/cm2), le couvre-tout est fabriqu de Glenguard (tissu ignifuge proprit intrinsque)
Figure 8 Niveau de protection 4 Protera
Illustration dun ensemble complet dquipements et de vtements niveau de protection 4 ( 40 cal/cm2), cagoule, veste et pantalon sont fabriqus de Protera (tissu ignifuge proprit intrinsque).
60
Figure 9 Niveau de protection 4 Glenguard
Illustration dun ensemble complet dquipements vtements niveau de protection 4 ( 40 cal/cm2)
et
de
Pour la protection des mains, le tableau 10 illustre la tension maximale laquelle les gants dilectriques du travailleur peuvent tres exposs et aussi la tension laquelle ils ont t tests. Le courant alternatif (CA) et le courant continu (CC) sont pris en compte.
61
La scurit lectrique
Tableau 10 La protection des mains aux chocs

Classe 00 0 1 2 3 4 Tension de test CA/CC en Volts 2 500 / 10 000 5 000 / 20 000 10 000 / 40 000 20 000 / 50 000 30 000 / 60 000 40 000 / 70 000 Tension maximum dutilisation CA/CC en Volts 500 / 750 1 000 / 1 500 7 500 / 11 250 17 000 / 25 000 26 500 / 39 750 36 000 / 54 000
2.6.2.2 Outils utiliser Le voltmtre doit tre considr comme un outil main qui sert la protection. Il doit tre utilis pour sassurer de labsence de tension pour tous les travaux. Aucun travail lectrique ne doit en faire exception. Lachat de la meilleure qualit, linspection journalire et les tests rguliers sont recommands, car la vie du travailleur en dpend (HSE, 2002). Plusieurs accidents sont arrivs parce que linstrument avait t utilis une tension plus haute que celle permise ou par une mauvaise utilisation de lchelle. Le temps dexposition une tension est limit 15 secondes maximum. Dpass ce temps, lappareil surchauffe. Cest alors que les conducteurs peuvent fondre et un courtcircuit apparat. Tous les travailleurs qui utilisent cet instrument doivent tre forms pour bien lutiliser (Cadick, 2006). Pour les multimtres, la catgorie III 1000 Volts ou IV 600 Volts est recommande pour des travaux sur des tensions de 600 Volts. Les quipements de lecture de catgorie I sont conus pour llectronique basse tension, la catgorie II pour les dispositifs de commutation dune phase, la catgorie III pour les travaux qui ne sont pas relis aux quipements de commutation extrieure et la catgorie IV, qui est la catgorie la plus leve, est celle pour tous les types de travaux. Le fusible dans lquipement de test doit toujours tre remplac par celui recommand par le manufacturier. Aussi, des sondes avec des fusible HRC (High rupturing capacity) permet de protger le travailleur.
62
Le permis de travail sous tension
Le travail sous tension doit tre prapprouv par un permis de travail. La Corporation des Matres lectriciens du Qubec (CMEQ) a labor un permis de travail qui est la fois simple et complet. Ce chapitre parle du permis de travail avec comme exemple celui de la CMEQ et des lments qui peuvent y tre ajouts.
Figure 10 Le permis de travail sous tension
66
Le dbut de la procdure mentionne le nom de lentreprise et lemplacement. Ces informations peuvent devenir permanentes si les permis sont dans une entreprise spcifique. La CMEQ la ralis pour ses membres qui sont en majorit des sous-traitants externes. La partie du demandeur du travail est trs importante car il ne faut pas prendre le travail sous tension la lgre et le demandeur doit tre pleinement conscient du danger quil fait courir ses employs. La date permet larchivage des procdures. Les raisons du travail sous tension sont multiples prsentement mais il faut se rendre lvidence que dans les entreprises, plusieurs tches peuvent tre excutes hors tension si une bonne planification des travaux est excute. La CMEQ a statu sur trois raisons majeures mais un onglet supplmentaire peut tre ajout pour permettre dautres raisons. Le point 2 est important car la base de la scurit lectrique est davoir en tant que propritaire dtablissement, des installations lectriques conformes. Il est entendu par conforme une installation respectant le code du btiment chapitre 5 (code lectrique), dtre bien identifi et aussi dtre bien entretenu. Il est primordial dinformer tous les intervenants qui vont tre affects de prs ou de loin par les travaux tel que mentionn par le point 3. La dlimitation de laire de travail discute au point 3 fait mention des distances dapproche mentionnes au chapitre 2. Il est primordial de respecter les distances dapproche et de les indiquer sur le permis. Tout ce qui peut fondre est strictement interdit car avec la chaleur de larc, cela peut fondre sur la peau et aggraver les blessures. La simplification des vtements de protection est une adaptation de lannexe H de la norme NFPA 70E qui permet davoir seulement deux ensembles de vtements qui couvrent tous les types de travaux. Lutilisation dun multimtre avec fusible High Rupturing Capacity (HRC) est recommand car elle offre une protection supplmentaire au travailleur si son multimtre est dfectueux ou mal utilis.
67
Le permis de travail sous tension
Le travailleur qui excute un travail sous tension doit toujours tre en contact avec une personne pouvant lui porter secours.
68
Les premiers soins
4.1 Les premiers secours Tout intervenant en lectricit doit avoir une base en premiers secours car les brlures et les problmes cardiaques suite un accident sont frquents. Ce chapitre est titre informatif seulement. Pour plus de dtails, rfrez-vous un manuel de premiers secours reconnu. Toujours sassurer que la puissance lectrique est coupe avant dintervenir.
4.2 Les brlures Les brlures causes par llectricit doivent faire lobjet dun appel au 911 le plus rapidement possible et par la suite, si la situation et/ou les lieux ne mettent la vie de personne en danger, apposer des compresses deau froide sur les parties atteintes du corps de la victime*. Toujours sassurer que les signes vitaux de la victime soit prsents, sinon dbuter les techniques de ranimation.
ATTENTION
Ne jamais refroidir plus de 9 % du corps la fois car lhypothermie peut sen suivre.
4.3 Brlure interne Lors dune lectrisation, le courant lectrique se sert du corps humain comme conducteur. Le courant entre dans lorganisme un endroit (doigt, paule, genoux, etc.) et ressort par un autre. Il faut traiter les points dentres et de sorties de la mme faon que discut au point 4.2.
4.4 Ranimation cardio-respiratoire Pour tre laise avec la ranimation, il est primordial de suivre un cours pratique qui peut tre dispens par Intervention Prvention inc. Ce cours porte sur la Ranimation CardioRespiratoire (RCR) et sur la Dfibrillation Externe Automatise (DEA).
72
La technique de ranimation se droule comme suit : sassurer que la situation et les lieux ne mettent la vie de personne en danger; sassurer que la personne est bien inconsciente en exerant du bruit prs de ces oreilles (stimuli auditif) et en compressant les trapzes (stimuli douloureux); appeler le 911; par la suite, vrifier la respiration en approchant son oreille de la bouche de la victime et en attendant 10 secondes. Si la victime ne respire pas, lui donner deux grandes insufflations lentes et profondes et dbuter les techniques de ranimation.
4.5 Technique de ranimation Si un dfibrillateur externe automatis est prsent, sen servir. Sil ny en a pas, dbuter la ranimation-cardio-respiratoire. Le secouriste se place par dessus la victime au niveau de la poitrine et il exerce 30 compressions. Aprs les 30 compressions de 3,8 cm de profondeur (chez ladulte) chacune, il faut donner deux insufflations. Ce cycle doit tre poursuivi jusqu larrive des ambulanciers ou dune amlioration de ltat de la victime.
73
La rentabilit dun programme de scurit lectrique
Le programme de prvention en scurit lectrique est rentable grce aux cots directs et indirects que peuvent engendrer les accidents. Le cot direct comprend la hausse des primes verses la CSST ou la compagnie dassurances. Le cot indirect reprsente la vision que le monde extrieur a de la compagnie. Si la compagnie investit en sant scurit et quelle fait attention ses travailleurs, le recrutement devient alors plus ais. Voici quelques points qui peuvent permettre la rentabilit dun systme de prvention en scurit lectrique :
5.1 Cot de la prime dassurance La prime dassurance est un cot direct pour lentreprise. En effet, plus il y a daccidents avec perte de temps et de rclamations, plus la prime verse aux assurances augmente.
5.2 Les pertes de temps Lorsquun accident se produit, les pertes de temps sont importantes. Les arrts de production dans les industries cotent trs chers. Certains quipements peuvent aller de 15 000 $ jusqu 100 000 $ dans lindustrie du ciment. Cest une faon rapide et efficace de rentabiliser un programme de scurit lectrique.
5.3 Cots de lquipement ou du btiment endommag Ce sont les cots en reconstruction et en rinstallation pour rparer ou remplacer les quipements qui ont brl ou qui ont t dforms. Il est question ici de cots directs d laccident.
76
Conclusion
Le premier objectif de ce livre tait de permettre aux entreprises de prvenir les accidents relis aux travaux sous tension. Il permet de produire une procdure de travail lectrique scuritaire et de connatre les moyens de protection qui sy rattache. Il comprend aussi les formations spcifiques chacune des tches. Avec la sortie de la norme canadienne en scurit lectrique (ACNOR Z462), la scurit lectrique deviendra une priorit au Canada. Intervention Prvention inc. est toujours disponible pour plus dinformations. Pour terminer, les outils mentionns dans ce livre doivent faire partie dune procdure de travail scuritaire dment signe par le suprieur. Il ne faut jamais prendre le travail sous tension la lgre et les quipements de protection individuels ne font que diminuer la gravit des blessures sans toutefois les liminer. Le travail hors tension doit toujours rester la priorit.
80
Rfrences
7.0 RFRENCES
ASTM D120 (1995). Standard Specification for Rubber Insulating Gloves. ASTM F855 (1996). Standard Specifications for Temporary Protective Grounds to Be Used on De-energized Electric Power Lines and Equipment. ANSI Z244.1 (1982) (Reaff 1993). Safety Requirements for the Lock Out/Tag Out of Energy Sources. ANSI Z-89.1 (2003), Protective Headwear for Industrial Workers. ANSI/IEEE Std 120 (1989). Master Test Guide for Electrical Measurements in Power circuits. ASTM F 1117 (2003). Standard Specification for Dielectric Overshoe Footwear. CADICK, C., Capelli-Schellpfeffer, M., Neitzel, D., (2006). Electrical Safety Handbook. New York, NY, United States : The McGraw-Hills Companies, Inc. Capelli-Schellpfeffer, M., Lee, R.C., Toner, M., Diller, K., (1998). Correlation between electrical accident parameters and injury. IEEE Industry Applications, 4 (2), 25-32. Cawley, J.C., Homce, G.T., (2003). Occupational electrical injuries in the United States, 1992-1998, and recommandations for safety research. Journal of Safety Research, 34, 241-248. CFR 29 Part 1910 (2003). Occupationnal Safety and Health Standards. CSA Z460 (2005). Control of Hazardous Energy- Lockout & Other methods. CSA Z462 (2008). Workplace electrical safety.
81
Rfrences
Safety in electrical testing at work. (2002). Health and Safety Executive, Health and Safety Monitor. 25 (7), 12. Health and Safety Executive, (2004). Electricity at work safe working practices. IEEE Std 399 (1997). IEEE Recommend Practice for Industrial and Commercial Power Systems Analysis. IEEE Std 902 (1998). IEEE Guide for Maintenance, Operation, and Safety of Industrial. IEEE Std 141 (1993). IEEE Recommend Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants. IEEE Std 315 (1975) (R1993). ANSI Y32.3-1975 (R1989) et CSA Z99-1975 Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams. IEEE Std 516 (2003). Guide de Maintenance sur les Lignes de Puissances. IEEE Std 625 (2001). Guide de Maintenance et la Scurit dans les Industries du Ciment. IEEE Std 958 (2003). Guide pour les applications de variateurs de vitesse en courant alternatif de 2400 13800V dans les systmes auxiliaires des stations de puissances. IEEE Std 1015 (1997). Les applications des basses tensions dans les systmes de puissance. IEEE Std 1349 (2001). Guide des applications des moteurs lectriques dans les btiments classs 1, division 2 pour le danger. IEEE Std C37.23 (2003). Standard for Metal-Enclosed Bus. IEEE Std 80 (2000). Guide for Safety in AC Substation Grounding. IEEE Electrical Safety Vuspec 3 (2006).
82
Rfrences
Johnson, L.R., (2005). Keeping Electrical Safety Simple Because workplace conditions can change daily, inspection becomes very important in order to maintain an established safety effort. Occupational Health and Safety, 74 (11), 8286. Kolak, J.J., (2007). Elements of an Effective Program. Professional Safety, 52(2), 18-25. La Commission de la sant et de la scurit du travail (2002). Secourisme en milieu de travail. Sainte-Foy, QUBEC, Canada : LES PUBLICATIONS DU QUBEC. Liggett, D., (2006). Refocusing Electrical Safety. IEEE Transactions on Industry Applications, 42 (5), 1340-1345. Makinen, H., Mustonen, S., (2003). Features of electric arc accidents and use of protective clothing in Finland. Safety Science, 41 (9), 791- 801. Mastrullo, K.G., Jones, R.A., Jones, J.G. (2003). The Electrical Safety Program Book. One Battery Park Quincy, Massachusetts, United States : Omegatype Typography, Inc. Naso, M., (2006). Staying current with NFPA 70E NFPA 70E updates help workers zap electrical hazards. Safety and Health National Safety Council, 173 (4), 40-44. National Safety Council, (2006). Workplace Solutions A closer took at OSHAs electrical power standard. Safety and Health National Safety Council, 173 (4), 54-56. NEMA AB 2-(1984). Procedures for Field Inspection and Performance Verification of Molded-Case Circuit Breakers Used in Commercial and Industrial Applications. NEMA MG 1-(1993). Motors and Generators.and Commercial Power Systems. NFPA 70E-(2004). Standard for Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces.
83
Rfrences
NFPA 70E (2004). Handbook. NFPA 70B (2006). Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance. Shepherd, G., Kahler, R., (2001). The pattern of electrical fatalities. Journal of Occupational Health and Safety Australia and New Zealand, 17 (6), 591-607. Vidal-Gomel, C., Samurcay, R., (2002). Qualitative analyses of accidents and incidents to identify competencies. The electrical systems maintenance case. Safety Science, 40 (6), 479-501. Vidal-Gomel, C., (2001). Le dveloppement des comptences pour la gestion des risques professionnels. Le domaine de la maintenance des systmes lectriques. Thse de doctorat indite, Case Universit PARIS-VIIISAINTDENIS, France. Wallace, W.J., (2006). Implementing 70E At Your Facility A safe electrical work environment includes proper installation, safe work practices, and an effective, ongoing electrical maintenance program. Occupational Health and Safety, 75 (6), 30-38. Wallace, W.J., (2005). Performing the Electrical Flash Hazard Analysis. Occupational Health and Safety, 74 (8), 38-44. Wiggins, J.H., (2001). Managing electrical safety. Rockville, Maryland, United States : ABS Consulting. Williamson, A., Feyer, A.M., (1998). The Causes of Electrical Fatalities at Work. Journal of Safety Research, 29 (3) 187196. www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp (17 novembre 2007)
84

Danger - Travail Sous Tension - 6X9!20!03-2009

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Danger - Travail Sous Tension - 6X9!20!03-2009

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DANGER :

travail sous tension

On peut se procurer des exemplaires du prsent document en communiquant avec :

Corporation des matres lectriciens du Qubec (CMEQ)

Intervention Prvention inc.

Il est possible de tlcharger ce document gratuitement partir du site :

PRSENTATION DE LAUTEUR ET DE LA FIRME INTERVENTION PRVENTION INC.

Table des matires

TABLE DES MATIRES

Table des matires

Liste des figures

LISTE DES FIGURES

Liste des tableaux

LISTE DES TABLEAUX

DANGER : travail sous tension

DANGER : travail sous tension

Source : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/CNSMCGI.PGM le 26 avril 2007

DANGER : travail sous tension

Source : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/CNSMCGI.PGM le 26 avril 2007

Source : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/CNSMCGI.PGM le 26 avril 2007

DANGER : travail sous tension

DANGER : travail sous tension

2 Est-ce que la tension est suprieure 300 Volts phase phase ?

3b Niveau d'nergie bas. Vtement rsistant au feu non ncessaire.

3 Est-ce que la tche est l'intrieur de la limite d'approche?

3a Niveau d'nergie haut. Les vtements rsistant au feu sont ncessaires

5a Classification du travail est "diagnostique".

8a Classification du travail est "interdite".

10 Est-ce que la tche est seulement de faire la lecture de la tension distance ?

11a Classification du travail est "diagnostique".

12a Classification du travail est "restreinte".

14a Classification du travail est "limit".

14b Classification du travail est "sans risque lectrique".

Figure 1 Grille danalyse de risques adapte de Mastrullo et al. (2003)

DANGER : travail sous tension

DANGER : travail sous tension

Tableau 4 Le niveau de risque et la quantit de chaleur

Adapte de NFPA 70E (2004)

DANGER : travail sous tension

Tableau 5 La classification du niveau de risque et la tche

Panneau de 240V et moins Note 1 0

Gants rsistants la tension expose O

Outils rsistants la tension expose O O N N N O O O N N N N

DANGER : travail sous tension

Gants rsistants la tension expose O

Autre quipements 600V (277 avec 600V nominal) quipement Note 2

Outils rsistants la tension expose O N N N O O O N N N N

NEMA E2 (contacteur fusible) Dmarreur de moteur, de 2,3KV 7,2KV 3 0 N N N N

Outils rsistants la tension expose -N N O N -N N N O N N

Gants rsistants la tension expose

DANGER : travail sous tension

Gants rsistants la tension expose N N O O O N O N N

Sectionneur en mtal ferm de 1KV jusqu 38KV 3 N N

Outils rsistants la tension expose N N O O O N N N N N N N N

Gants rsistants la tension expose O O O N O N

Autres quipements de 1KV jusqu 38KV ----

Outils rsistants la tension expose O O O N N N N N N N O N N

DANGER : travail sous tension

Gants rsistants la tension expose O O O O

Outils rsistants la tension expose O N N N

DANGER : travail sous tension

DANGER : travail sous tension

DANGER : travail sous tension