Clusula 1

El uso de combustibles fsiles carga el aire de sustancias qumicas que se mezclan con vapor de agua
Proceso Material Carga Participante 1 Actor El uso de combustibles fsiles Participante 2 Meta el aire de sustancias qumicas que se mezclan con vapor de agua Beneficiario Circunstancia

Experiencial

Tipo

Interpersonal
Sujeto El uso de combustibles fsiles Finito temporal Presente

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador carg-

Complemento el aire de sustancias qumicas que se mezclan con vapor de agua

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (carga)

Clusula 2

se mezclan con vapor de agua

Experiencial

Proceso Tipo Material mezclan

Participante 1 Actor (sustancias qumicas)

Participante 2 Meta Se (sustancias qumicas)

Beneficiario

Circunstancia

con vapor de agua

RESIDUO

Interpersonal
Sujeto 3 persona singular (-an)

NCLEO MODAL

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador mezcl-

Complemento con vapor de agua

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (mezclan)

Clusula 3

producen lo que se conoce como lluvia cida

Experiencial

Interpersonal
Sujeto 3 persona singular (-en)

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador produc-

Complemento lo que se conoce como lluvia cida

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (producen) Clusula 4 Experiencial lo que se conoce como lluvia cida
Proceso Relacional posesivo atributivo conoce Participante 1 Portador Lo (fenmeno) Participante 2 Atributo Beneficiario Circunstancia

Tipo

como lluvia cida

Interpersonal
Sujeto 3 persona singular (-en)

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Conoc-

Complemento

Adjunto Circunstancial

como lluvia cida

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (conoce)

Clusula 5

Esta es uno de los factores fundamentales que estn degradando el planeta

Proceso Relacional Intensivo Identificativo Es Participante 1 Identificado Esta Participante 2 Identificador uno de los factores fundamentales que estn degradando el planeta Beneficiario Circunstancia

Experiencial
Tipo

Interpersonal
NCLEO MODAL RESIDUO

Sujeto Esta

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (ser)

Complemento uno de los factores fundamentales que estn degradando el planeta

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (es)
Clusula 6

estn degradando el planeta

Experiencial
NCLEO MODAL RESIDUO

Interpersonal

Sujeto 3 persona singular (-n)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador est-

Complemento degradando el planeta

Adjunto Circunstancial

Clusula 7

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (estn) Es un fenmeno caracterstico de atmsferas contaminadas
Proceso Relacional Intensivo Identificativo es
NCLEO MODAL

Experiencial
Tipo

Participante 1 Identificado (Lluvia cida) Finito modal Indicativo

Participante 2 Identificador un fenmeno caracterstico de atmsferas contaminadas

Beneficiario

Circunstancia

Interpersonal
Sujeto 3 persona singular

RESIDUO

Finito temporal Presente

Adjunto de ncleo modal

Predicador (ser)

Complemento un fenmeno caracterstico de atmsferas contaminadas

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (es)
Clusula 8

se identifica cuando el pH (potencial de iones de hidrgeno contenidos en una solucin) del agua de lluvia es inferior a 5,65
Proceso Tipo Relacional circunstancial atributiva identifica Participante 1 Portador (lluvia cida) Participante 2 Atributo cuando el pH (potencial de iones de hidrgeno contenidos en una solucin) del agua de lluvia es inferior a 5,65
RESIDUO

Experiencial

Beneficiario

Circunstancia

Interpersonal
Sujeto 3 persona singular Finito temporal Presente

NCLEO MODAL

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Identific-

Complemento Se (lluvia cida)

Adjunto Circunstancial cuando el pH (potencial de iones de hidrgeno contenidos en una solucin) del agua de lluvia es inferior a 5,65

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (identifica)

Clusula 9

el pH (potencial de iones de hidrgeno contenidos en una solucin) del agua de lluvia es inferior a 5,65

Experiencial

Interpersonal
Sujeto el pH (potencial de iones de hidrgeno contenidos en una solucin) del agua de lluvia

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (ser)

Complemento inferior a 5,65

Adjunto Circunstancial

MModalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (es)
Clusula 10

Esto se produce porque las combustiones de carbn y derivados del petrleo generan cantidades apreciables de xidos de azufre (SO2) y de nitrgeno (NOx)
Proceso Tipo Material Produce Participante 1 Actor Esto Participante 2 Meta (lluvia cida) Beneficiario Material porque las combustiones de carbn y derivados del petrleo generan cantidades apreciables de xidos de azufre (SO2) y de nitrgeno (NOx) Circunstancia

Experiencial

Interpersonal
NCLEO MODAL RESIDUO

Sujeto Esto

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Produc-

Complemento

Adjunto Circunstancial porque las combustiones de carbn y derivados del petrleo generan cantidades apreciables de xidos de azufre (SO2) y de nitrgeno (NOx).

Modalidad Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (es)
Clusula 11

las combustiones de carbn y derivados del petrleo generan cantidades apreciables de xidos de azufre (SO2) y de nitrgeno (NOx).
Proceso Tipo Material generan
NCLEO MODAL

Experiencial

Participante 1 Actor las combustiones de carbn y derivados del petrleo Adjunto de ncleo modal

Participante 2 Meta cantidades apreciables de xidos de azufre (SO2) y de nitrgeno (NOx)

RESIDUO

Beneficiario

Circunstancia

Interpersonal

Sujeto Las combustiones de carbn y derivados del petrleo

Finito temporal

Finito modal

Predicador

Complemento cantidades apreciables de xidos de azufre (SO2) y de nitrgeno (NOx)

Adjunto Circunstancial

Presente

Indicativo

gener-

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (generan)

Clusula 12

Estos dos componentes reaccionan con la humedad de la atmsfera

Experiencial
NCLEO MODAL RESIDUO

Interpersonal

Sujeto Estos dos componentes

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador reaccion-

Complemento con la humedad de la atmsfera

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (reaccionan)
Clusula 13

se convierten en cido sulfrico (H2SO4) y cido ntrico (HNO3)

Proceso Material convierten Participante 1 Actor (estos dos componentes)
NCLEO MODAL

Experiencial
Tipo

Participante 2 Meta cido sulfrico (H2SO4) y cido ntrico (HNO3)

Beneficiario

Circunstancia

RESIDUO

Interpersonal

Sujeto 3 persona plural (en)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador conv-

Complemento

Adjunto Circunstancial En cido sulfrico (H2SO4) y cido ntrico (HNO3).

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (convierten)
Clusula 14

Estos compuestos qumicos dan el carcter cido a la lluvia, nieve, niebla o roco
Proceso Tipo Material dan Participante 1 Actor Estos compuestos qumicos Participante 2 Meta el carcter cido a la lluvia, nieve, niebla o roco
RESIDUO

Experiencial

Beneficiario

Circunstancia

Interpersonal
Sujeto Estos compuestos qumicos

NCLEO MODAL

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (dar)

Complemento el carcter cido a la lluvia, nieve, niebla o roco

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (dan)

Clusula 15 Experiencial

precipitaciones que caen sobre el suelo y las plantas, afectndolas negativamente

Proceso Material caen Participante 1 Actor precipitaciones Participante 2 Meta (precipitaciones) Beneficiario Circunstancia

Tipo

sobre el suelo y las plantas, afectndolas negativamente

Interpersonal
Sujeto Precipitaciones

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador

Complemento (caer)

Adjunto Circunstancial sobre el suelo y las plantas, afectndolas negativamente

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (caen) Clusula 16 Experiencial De esta manera, los efectos de la lluvia cida en los ecosistemas son cada vez mayores
Proceso Tipo Relacional intensivo atributivo son Participante 1 Portador los efectos de la lluvia cida Participante 2 Atributo cada vez mayores Beneficiario Circunstancia en los ecosistemas

Interpersonal
NCLEO MODAL RESIDUO

Sujeto los efectos de la lluvia cida

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (ser)

Complemento cada vez mayores

Adjunto Circunstancial en los ecosistemas

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (son).

Clusula 17

Entre estas consecuencias podemos sealar que los suelos se empobrecen ya que pierden elementos minerales bsicos, como potasio, magnesio y calcio

Experiencial

Interpersonal

NCLEO MODAL

RESIDUO

Sujeto 1 persona plural (-os)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador sealar

Complemento que los suelos se empobrecen ya que pierden elementos materiales, como potasio, magnesio y calcio

Adjunto Circunstancial entre estas consecuencias

Modalidad: Probabilidad grado alto realizada mediante perfrasis modal poder + infinitivo
Clusula 18

los suelos se empobrecen ya que pierden elementos minerales bsicos, como potasio, magnesio y calcio

Experiencial
NCLEO MODAL RESIDUO

Interpersonal

Sujeto los suelos

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador empobrec-

Complemento se

Adjunto Circunstancial ya que pierden elementos minerales bsicos, como potasio, magnesio y calcio

Modalidad: Frecuencia grado alto, dado por la desinencia del presente (empobrecen)

Clusula 19

pierden elementos minerales bsicos, como potasio, magnesio y calcio

Proceso Material pierden Participante 1 Actor (los suelos) Participante 2 Meta elementos minerales bsicos, como potasio, magnesio y calcio
NCLEO MODAL RESIDUO

Experiencial
Tipo

Beneficiario

Circunstancia

Interpersonal

Sujeto 3 persona plural (-en)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador pierd -

Complemento elementos minerales bsicos, como potasio, magnesio y calcio.

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto, dado por la desinencia del presente (pierden)
Clusula 20

Tambin causa dao directo en las hojas de los vegetales

Proceso Tipo Material causa
NCLEO MODAL

Experiencial

Participante 1 Actor (la lluvia cida)

Participante 2 Meta dao directo

Beneficiario

Circunstancia en las hojas vegetales

RESIDUO

Interpersonal

Sujeto 3 persona singular (-a)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador caus

Complemento dao directo

Adjunto Circunstancial en las hojas vegetales

Modalidad: Frecuencia grado alto, dado por la desinencia del presente (causa)
Clusula 21

debido a que las despoja de su cubierta cerosa

Experiencial Interpersonal

NCLEO MODAL

RESIDUO

Sujeto 3 persona singular (-a)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador despoj-

Complemento de su cubierta cerosa

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (despoja)
Clusula 22

alteran su accin fotosinttica

Proceso Tipo Material alteran Participante 1 Actor (pequeas lesiones) Participante 2 Meta su accin fotosinttica Beneficiario Circunstancia

Experiencial

Interpersonal

NCLEO MODAL

RESIDUO

Sujeto 3 persona plural (-an)

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador alter-

Complemento su accin fotosinttica

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (alteran)

Clusula 23

Con ello, las plantas pierden sus hojas y, as, la posibilidad de alimentarse y de seguir viviendo

Experiencial

Interpersonal
Sujeto Las plantas Finito temporal Presente

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador pierd-

Complemento sus hojas y, as, la posibilidad de alimentarse y de seguir viviendo

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto dado por la desinencia del presente (pierden) Modalidad:

Clusula 24

En este punto, podemos sealar que, por ejemplo, los bosques de conferas son los ms perjudicados, porque esta lluvia les dificulta la absorcin de agua y nutrientes desde el suelo
Tipo Proceso Verbal Podemos sealar Participante 1 Emisor (Escritor y lectores) Participante 2 Locucin que, por ejemplo () desde el suelo Beneficiario Circunstancia Circunstancia En este punto

Experiencial

Interpersonal
Sujeto 1 p. p. Finito temporal Presente

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Sealar

Complemento que, por ejemplo () desde el suelo

Adjunto Circunstancial En este punto

Modalidad: Probabilidad grado alto realizada mediante perfrasis modal poder + infinitivo

Clusula 25

Los bosques de conferas son los ms perjudicados, porque esta lluvia les dificulta la absorcin de agua y nutrientes desde el suelo

Experiencial

Interpersonal
Sujeto Los bosques de conferas

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (ser)

Complemento los ms perjudicados

Adjunto Circunstancial Porque esta lluvia () desde el suelo

Modalidad: Frecuencia grado alto realizada mediante el finito temporomodal en la desinencia de presente.
Clusula 26

Esta lluvia les dificulta la absorcin de agua y nutrientes desde el suelo

Experiencial

Interpersonal
Sujeto Esta lluvia

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Dificult-

Complemento la absorcin de agua y nutrientes

Adjunto Circunstancial desde el suelo

Modalidad: Frecuencia grado alto realizada mediante el finito temporomodal en la desinencia de presente. Experiencial
Proceso Relacional intensivo atributivo Sean
NCLEO MODAL

Tipo

Participante 1 Portador Los rboles

Participante 2 Atributo Ms vulnerables al ataque de plagas y enfermedades.

Beneficiario

Circunstancia

Interpersonal
Sujeto Los rboles Presente

RESIDUO

Finito temporal

Finito modal Subjuntivo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (ser)

Complemento Ms vulnerables al ataque de plagas y enfermedades. (?)

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto realizada mediante el finito temporomodal en la desinencia de presente (sean).
Clusula 28

El gobierno sueco vierte miles de toneladas de cal por ao para neutralizar los efectos de la acidez.

Experiencial

Interpersonal
Sujeto

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal

Finito modal

Adjunto de ncleo modal

Predicador

Complemento

Adjunto Circunstancial Por ao Para neutralizar los efectos de la acidez

El gobierno sueco

Presente

Indicativo

Viert-

Miles de toneladas de cal

Clusula 29

Modalidad: Frecuencia grado alto realizada mediante el finito temporomodal en la desinencia de presente (vierte). El problema no se ha podido solucionar completamente
Proceso Material Ha podido Participante 1 Actor el problema Participante 2 Meta solucionar completamente Beneficiario Circunstancia

Experiencial
Tipo

Interpersonal
Sujeto El problema Finito temporal Presente

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal No

Predicador Podido

Complemento Solucionar

Adjunto Circunstancial Completamente

Modalidad: Frecuencia grado alto, dada por la desinencia del presente perfectivo (ha podido), con polaridad negativa dada por el adverbio negativo (no)
Clusula 30

Otro efecto negativo de la lluvia cida es que afecta los ciclos biolgicos y reproductivos de algunas especies, produciendo con ello una alteracin en la cadena trfica
Tipo Proceso Relacional Intensivo Atributivo Es Participante 1 Portador Otro efecto negativo de la lluvia cida Participante 2 Atributo que afecta los ciclos biolgicos y reproductivos de algunas especies Beneficiario Circunstancia Circunstancia produciendo con ello una alteracin en la cadena trfica

Experiencial

Interpersonal

NCLEO MODAL

RESIDUO

Sujeto Otro efecto negativo de la lluvia cida

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Ser

Complemento que afecta los ciclos biolgicos y reproductivos de algunas especies

Adjunto Circunstancial produciendo con ello una alteracin en la cadena trfica

Modalidad: Frecuencia grado alto realizada mediante el finito temporomodal en la desinencia de presente.

Clusula 31

En el caso del dao a los moluscos, los peces (el siguiente nivel en la cadena) perderan su alimento

Experiencial

Interpersonal
Sujeto 3 persona plural (-inn) Finito temporal Condicional

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador (perder)

Complemento

Adjunto Circunstancial

su alimento

En el caso del dao a los moluscos, los peces (el siguiente nivel en la cadena)

Modalidad: Probabilidad grado alto realizada en la desinencia del condicional (perderan)

Clusula 32

Tambin las aves y los peces o mamferos ms grandes que se alimentan a la vez de dichos peces.
Proceso Material Alimentan Participante 1 Actor las aves y los peces o mamferos ms grandes Participante 2 Meta dichos peces Beneficiario se Circunstancia a la vez

Experiencial

Tipo

Interpersonal

NCLEO MODAL

RESIDUO

Sujeto las aves y los peces o mamferos ms grandes

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Aliment-

Complemento de dichos peces

Adjunto Circunstancial A la vez

Modalidad: Frecuencia grado alto, dada por la desinencia del presente (alimentan)
Clusula 33

La lluvia cida tambin acelera la corrosin en materiales de construccin y pinturas.

Experiencial

Interpersonal
Sujeto La lluvia cida

NCLEO MODAL

RESIDUO

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Aceler-

Complemento La corrosin

Adjunto Circunstancial en materiales de construccin y pinturas

Modalidad: Frecuencia grado alto, dada por la desinencia del presente (acelera)
Clusula 34

Esto ha ocasionado un dao casi irreparable en edificios, monumentos y esculturas

Proceso Material Ha ocasionado Participante 1 Actor Esto Participante 2 Meta un dao casi irreparable Beneficiario Beneficiario en edificios, monumentos y esculturas.
RESIDUO

Circunstancia

Experiencial

Tipo

Interpersonal
Sujeto Esto

NCLEO MODAL

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Ocasionado

Complemento un dao casi irreparable

Adjunto Circunstancial en edificios, monumentos y esculturas

Modalidad: Frecuencia grado alto, dada por la desinencia del presente perfectivo (ha ocasionado)
Clusula 35

constituyen el patrimonio histrico y cultural del mundo

Experiencial

NCLEO MODAL

RESIDUO

Interpersonal

Sujeto 3 p. p.

Finito temporal Presente

Finito modal Indicativo

Adjunto de ncleo modal

Predicador Constitu-

Complemento el patrimonio histrico y cultural del mundo

Adjunto Circunstancial

Modalidad: Frecuencia grado alto, dada por la desinencia del presente (constituyen)