Lima, 29 de febrero del 2000

SISTEMA DE VERIFICACIN DE FIRMAS BAJO LA LUPA ONPE investigar masiva falsificacin de firmas en la inscripcin de Per 2000 El Defensor del Pueblo hizo suya una investigacin de El Comercio El Defensor del Pueblo Jorge Santistevan de Noriega anunci ayer a El Comercio que el jefe de la ONPE Jos Portillo Campbell le ha ofrecido investigar "hasta las ltimas consecuencias" una grave denuncia segn la cual el movimiento oficialista Per 2000 habra falsificado alrededor de un milln de firmas para inscribirse como partido poltico ante el JNE. La falsificacin se habra llevado a cabo diariamente, por unas cuatrocientas personas trabajando en tres turnos durante el mes de noviembre, en un edificio de Bellavista. Disponan de copias de actas de votacin de las elecciones municipales de 1998, de las cuales copiaban los nombres, libretas electorales y firmas. Testigos han implicado al regidor oficialista Luis Navarrete y a personal de seguridad de la notara del congresista Medelius. Santistevan present ayer a la ONPE detalles de testimonios recibidos a partir de una denuncia de Transparencia, apoyada por el Centro Carter y el Instituto Nacional Demcrata, y de materiales proporcionados por El Comercio. Hoy entregar documentos al JNE (a2,3,4,5)

Defensora sustenta ante la ONPE pedido de investigacin Versiones comprometen a regidor de la Municipalidad de Lima, Luis Navarrete, del entorno de Absaln Vsquez, y a miembros de seguridad de la notara Medelius Unidad de Investigacin Luego de recibir cartas de Transparencia y el Centro Carter, la Defensora del Pueblo obtuvo comprometedores testimonios grabados y datos sobre una masiva falsificacin de firmas para inscribir el movimiento oficialista Per 2000, el grupo poltico que present ms de dos millones de firmas ante el JNE. El principal testimonio que recogi la defensora es el de una persona que habra sido testigo en esa labor, la misma que asegur que la falsificacin de firmas se realiz en dos momentos y en dos lugares diferentes el ao pasado. Los operadores Segn testigos, la primera etapa se desarroll en agosto, en la vivienda de Luis Navarrete Santilln, regidor oficialista de la Municipalidad de Lima, ubicada en residencial La Unin, manzana E, lote 15, San Martn de Porres. Aqu el trabajo dur poco tiempo -apenas tres semanas- y en l participaron unas 15 personas que eran supervisadas por Consuelo Santilln, la madre del regidor. En otros lugares, de acuerdo a la fuentes, se desarrollaban similares trabajos. La segunda fase, siempre segn la versin, se organiz en un edificio ubicado en la calle Ricardo Palma 371, en Bellavista, a unos 200 metros de la notara Medelius, de propiedad del congresista oficialista scar Medelius Rodrguez. Fue aqu donde se desarroll la mayor parte de la labor, que dur cerca de un mes y en la que participaron unas 450 personas. Segn el testigo, la supervisin y la seguridad del trabajo en el edificio de Bellavista estaban a cargo de tres hombres a quienes se identific por sus apelativos y asegur que trabajaban en la notara Medelius. Estas personas eran conocidas como 'Jaque', 'Lobo' y 'Chino'. De acuerdo al testimonio, todos los que se encargaron de falsificar las firmas fueron convocados el primer da en la esquina de la mencionada notara, en donde fueron recibidos por estas tres personas. Ellos mismos los llevaron hasta el edificio de Bellavista, en donde el testigo asegura que se realiz el fraude. Una investigacin de este Diario ha comprobado que, en efecto, 'Jaque', 'Chino' y 'Lobo' laboran en esa notara. Uno de ellos, el conocido como 'Jaque', fue identificado por El Comercio como Ramn Jaime Vicente Prez, quien se desempea como jefe de seguridad de la notara del congresista. Ramn Jaime Vicente y el conocido como 'Chino' fueron tambin fotografiados en la notara del congresista. Segn la declaracin, el predio donde se realiz la operacin contaba con dos cmaras de video que vigilaban el ingreso, la permanencia y la salida de los falsificadores, quienes ocupaban el tercero, cuarto y quinto pisos. Otro de los personajes que habra convocado a gente de su entorno para falsificar firmas es Migdneo Bellota Viera, actual regidor de la Municipalidad de Los Olivos, en la que preside la comisin de transportes. Bellota Viera, sullanense de 48 aos, ha sido subsecretario de la organizacin nacional del Partido Aprista.

El proceso El testigo relat que se les entregaba copias de planillones de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) de las elecciones municipales de 1998, en las que figuraban los nombres y apellidos, nmeros de libretas electorales, firmas y huellas digitales de los votantes en esos comicios. Segn su declaracin, su trabajo consista en copiar los datos de esas personas en la lista de adherentes de la agrupacin Per 2000 y luego falsificar sus firmas. La labor se llevaba a cabo en 15 mesas repartidas en tres pisos del edificio de cinco pisos. En cada una de ellas se colocaban diez personas a quienes se les entregaba unos cincuenta lapiceros de diferentes colores y marcas, algodn, alcohol y un tampn. El testigo explic que para registrar a un iletrado, las personas convocadas colocaban sus propias huellas digitales, pero moviendo el dedo con el propsito de dispersar la tinta del tampn e impedir la identificacin de la huella. En algunos casos los falsificadores varones utilizaban el dedo meique para simular el registro de una huella de mujer. Cada supervisor entregaba a los responsables de mesa un lote de planillones de la ONPE y otro lote de la lista de adherentes de Per 2000. Segn el testigo, diariamente cada empleado falsificaba entre 100 y 150 firmas en las listas de adherentes de la alianza oficialista. Dijo que l llegaba a falsear unas 300 firmas al da. Haba tres turnos diarios de ocho horas cada uno, durante los que laboraban alrededor de 150 personas. El primer turno empezaba a las 7 a.m. y conclua a las 3 p.m.; el segundo era de 3 p.m. a 11 p.m.; y el tercero, desde las 11 p.m. hasta las 7 a.m. del da siguiente. Las ventanas del edificio fueron forradas con papel de embalaje para evitar que en la madrugada las luces molestaran a los vecinos del lugar.

 Basurn material para depurar , El testigo coment que en forma planificada los tres turnos tambin inventaban nombres, apellidos, libretas electorales y firmas de personas inexistentes, que los supervisores denominaban 'basurn'. Este lote era hecho adrede para que fuera depurado por la ONPE y as no levantar sospechas respecto de las otras firmas falsificadas, pero pertenecientes a personas que s existan. Segn la declaracin, haba especial cuidado con los desechos que se acumulaba durante el da. sta era colocada en bolsas que luego eran recogidas en la maana por la persona conocida como el 'Chino', de quien el testigo dijo que trabajaba en la notara Medelius. El testigo record que desde el primer da en que llegaron a trabajar, 'Jaque', 'Lobo' y el 'Chino', los supervisores del local les advirtieron que no deban contar nada a nadie. "Todo deba mantenerse en reserva, por su propia seguridad", dijo. Seal que salan a almorzar en grupos a partir del medioda a un restaurante y a una casa familiar ubicados a pocos metros de la notara Medelius, donde normalmente acuden a almorzar sus empleados. Relat que el trabajo termin sin aviso alguno. Un da encontraron el local cerrado. Se reunieron en la esquina de la notara y esperaron a 'Jaque'. Cuando ste sali les dijo que regresaran al siguiente da, pero que lo esperaran en el edificio donde haban trabajado. Cuando regresaron encontraron que las oficinas de trabajo haban sido desmanteladas. Ya no estaban las mesas ni haba rastros de la falsificacin. El propio 'Jaque' les pag su sueldo semanal. Cinco das despus (el 9 de diciembre) Per 2000 se inscribi en el Jurado Nacional de Elecciones y qued expedito para participar en los comicios del prximo 9 de abril.

VERIFICACIN DE FIRMAS BAJO LA LUPA Per 2000 entreg 47 mil firmas diarias al JNE Funcionario del JNE y cuadro de la ONPE corroboran informacin vertida por testigo sobre 'alta produccin' de firmas en tiempo rcord El Comercio consigui el testimonio grabado de un alto funcionario del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), quien pidi que su nombre no fuera hecho pblico. l declar que, si bien no recordaba las cifras exactas, calculaba que "en los meses previos a que el Movimiento Nacional Independiente Per 2000 consiguiera su inscripcin, entregaron entre dos millones y dos millones y medio de firmas". Ello coincide con los datos contenidos en un cuadro consolidado preparado por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) al que El Comercio tuvo acceso (ver recuadro de la pgina a1), en el que se detalla la fecha y el nmero de firmas entregadas. Recarga laboral La verificacin de la autenticidad de los planillones signific un recargo de trabajo para los trabajadores del JNE, inform tambin esta fuente. Seal adems que, de los ltimos movimientos que solicitaron ser inscritos por el JNE, Per 2000 fue el nico que alcanz las firmas necesarias para participar en la contienda electoral. El proceso de inscripcin del Frente Nacional Independiente Per 2000 empez recin el 26 de agosto de 1999, unos cien das antes de la fecha lmite, cuando el secretario general de dicha agrupacin, Jos Daniel Chuan Cabrera, y la personera legal, Carmen Cira Montero Valdiviezo, hicieron la solicitud ante el Jurado Nacional de Elecciones. Para ello entregaron 60.344 planillones y 86 disquetes (43 originales y 43 copias) que contenan 601.485 firmas de adherentes, como manifiesta la resolucin 1403-99 del JNE. De este primer lote de firmas la ONPE slo declar vlidas 94.847. El 7 de octubre esta organizacin llev un nuevo lote de 319.009 firmas ms. Aqu slo se hall 37.803 vlidas. En suma, del primer milln de firmas slo resultaron hbiles 132.650. Esto habra obligado a tomar medidas drsticas. Entre el 4 de noviembre y el 1 de diciembre del ao pasado, periodo en el que se habra realizado la falsificacin de firmas, la agrupacin oficialista present 1'263.148 rbricas ms. Tendra que haber recolectado 50.000 firmas diarias para alcanzar esa cifra en un mes. Segn el documento de la ONPE, en un lapso de 27 das la agrupacin hizo 15 entregas de unas 84 mil firmas cada una (en promedio). Gracias a este ritmo de entrega consiguieron su registro provisional ante el Jurado Nacional de Elecciones el 9 de diciembre, en un tiempo rcord y cuando las personas que no haban dado su rbrica a alguna lista escaseaban. El medio milln de firmas En la resolucin nmero 1961-99-JNE, que concede esta inscripcin, se dice que "la cantidad de adhesiones vlidas alcanzadas es de 503.870", superando as las 496.847 que exige la ley. El 15 diciembre por resolucin N 1987-99-JNE obtiene la inscripcin definitiva. Ambos testimonios -el del funcionario del JNE y el documento de la ONPE- corroboran, de esta manera, la versin vertida por uno de los testigos.

ENFOQUE Por qu falsificar firmas innecesarias? Ricardo Uceda/ Editor de la Unidad de Investigacin Un hecho que pareciera atacar la hiptesis de que centenares de miles firmas de respaldo a Per 2000 fueron falsificadas es que el actual mandatario no necesitaba buscar ms adhesiones para volver a postular a la presidencia. En efecto, tanto Cambio 90 como Nueva Mayora y Vamos Vecino, tres de las cuatro agrupaciones que integran la Alianza Per 2000 que lo postula, tienen su inscripcin hbil ante el Jurado Nacional de Elecciones. Estas tres organizaciones hubieran podido inscribir una alianza que postulara a Fujimori y llamarla Per 2000 sin necesidad de inscribir un cuarto movimiento ante el JNE que llevara esa denominacin. As las cosas, por qu darse el trabajo de falsificar millares de firmas para inscribir a un cuarto socio innecesario? Por qu reunir a ms de cuatrocientas personas para imitar las firmas, corriendo el riesgo de que alguien tuviera el valor suficiente para contarlo? La explicacin es que tradicionalmente el oficialismo enfrent sus compromisos electorales con una nueva organizacin. Luego del primigenio Cambio 90, cre en 1993 Nueva Mayora, en 1995 la alianza Cambio 90-Nueva Mayora y, finalmente, para las elecciones municipales de 1998, Vamos Vecino. Y no lo hizo por capricho. As se sacuda de compromisos polticos anteriores, promova a nuevas figuras, desarmaba ncleos de poder dentro de los grupos antiguos y, en fin, dejaba el terreno limpio para continuar el ms tradicional verticalismo. Ahora Per 2000 no tiene nada que pedirle al resto de los grupos que forman la alianza que apoya a Fujimori, y Absaln Vsquez emerge como nuevo jefe sin estar en desventaja frente a otros lderes del fujimorismo. Para darse este lujo es que se habra falsificado ms de un milln de firmas, presentndolas ante el JNE a la increble velocidad de 45 mil por da. Por qu tantas? De acuerdo a nuestras fuentes, porque haba fallado el inicial proceso de falsificacin de firmas. Se haba hecho muy pocas, y mal. Ante la necesidad de reponerlas, se fund una fbrica. Todo lo cual, de ser plenamente comprobado (cabe la posibilidad de que no todas las firmas falsificadas hayan sido presentadas), no slo demostrara la imperfeccin de los mecanismos de control electoral, sino tambin que un sector del Gobierno tiene confianza ciega en su impunidad.

VERIFICACIN DE FIRMAS BAJO LA LUPA Los presuntos implicados se niegan a dar su versin El congresista oficialista scar Medelius y regidores de la Municipalidad de Lima y de Los Olivos evitaron por todos los medios responder a El Comercio El congresista oficialista scar Medelius y los regidores Luis Navarrete Santilln y Migdneo Bellota se negaron a brindar su versin respecto de su presunta vinculacin con la falsificacin de firmas de Per 2000, cuando fueron requeridos por El Comercio. En horas de la maana, Medelius se comprometi a conceder una entrevista, pero no llam para confirmar la hora y el lugar, pese a los insistentes requerimientos telefnicos de este Diario. Por su parte, Navarrete y Bellota mostraron habilidades cinematogrficas para evitar ser entrevistados. Cuando un periodista de El Comercio lleg hasta su casa, un familiar de Navarrete dijo que ste no se encontraba, pero minutos despus el regidor fue sorprendido cuando sala por la parte posterior de su domicilio. El reportero llam al telfono celular de Navarrete, quien al contestar la llamada lo cit en la Municipalidad de Lima, donde le dijo que lo atendera. El periodista esper varias horas hasta que la secretaria de Navarrete le dijo que el regidor no lo podra atender en ese momento, pero que lo llamara en horas de la tarde, lo que nunca ocurri, pese a las insistentes llamadas a su despacho. Bellota Viera, quien ha sido mencionado por el testigo como otro de los captadores de falsificadores de firmas, lleg muy tranquilo a las 10:30 a.m. a la Municipalidad de Los Olivos, donde es regidor. En la puerta fue abordado por dos miembros de seguridad y el director de Rentas, de apellido Juregui, quienes lo pusieron al tanto de la presencia de los periodistas. Bellota dio rdenes para que impidieran que los periodistas se le acercaran y se dirigi a la sala de regidores. Cinco minutos despus sali corriendo, se meti a la oficina de Administracin y se escap por la parte posterior del local municipal. El periodista de El Comercio dej a la secretaria de Bellota los nmeros telefnicos del Diario, pero Bellota nunca llam.

Dueo de edificio dice no saber nada Encontrado por El Comercio, Edgardo Gamarra, propietario del edificio donde se copiaron las firmas de Per 2000, dijo que alquil el tercer, cuarto y quinto pisos de su inmueble, pero que desconoca qu era lo que se haca en esos ambientes. l y su familia viven en el primer y segundo pisos. El dueo no quiso decir a quin o a quines alquil los tres pisos de su inmueble. Gamarra es propietario de tres firmas, llamadas Gambell Cargo Service, Indesmar y Centromar, dedicadas a brindar servicios de investigacin de mercado, asesora y consultora a empresas y organismos del sector martimo, aduanero y de transporte multimodal para operadores de comercio exterior. Tiene convenios con entidades del Gobierno, como la Empresa Nacional de Puertos (Enapu), la Corporacin Peruana de Aviacin Comercial (Crpac) y tambin con Indecopi. El local de sus empresas est ubicado en la calle Ricardo Palma 127, en Bellavista, a dos cuadras del edificio donde se adulteraron miles de firmas.

VINCULACIONES DECISIVAS El brazo operativo de Absaln Luis Alejandro Navarrete Santilln, natural de Moyobamba, se encarg en diciembre pasado de las pintas de "Per, Pas con Futuro" El hasta ahora poco conocido Luis Alejandro Navarrete Santilln es uno de los hombres clave en la inscripcin del movimiento oficialista Per 2000 y en el cumplimiento de las directivas del ingeniero Absaln Vsquez, conocido en esa agrupacin como 'El Jefe'. Navarrete Santilln, natural de Moyobamba, San Martn, ingres a la esfera gubernamental por su vinculacin con el ex ministro de la Presidencia Toms Gonzales Retegui, tambin del departamento de San Martn. De acuerdo con fuentes consultadas por El Comercio, Luis Navarrete, un tcnico de sistemas captado por Absaln, tiene acceso a los bancos de datos de entidades gubernamentales como Cofopri, donde existe informacin actualizada de unos 800 mil titulares de predios de zonas populares, o a las direcciones de rentas de las municipalidades de Vamos Vecino, donde se puede obtener informacin de los contribuyentes. Estos datos habran sido empleados en una primera etapa para llenar listas de adherentes al movimiento Per 2000 con firmas presuntamente falsificadas. Asistente de 'El Jefe' En 1997 Navarrete se desempeaba como asistente del entonces personero nacional de Vamos Vecino, Edgar Aamuro Rodrigo, ahora candidato por Per 2000 con el nmero 46. En 1998 asumi el cargo de regidor por Vamos Vecino en la Municipalidad de Lima, donde segn los funcionarios ediles consultados "Navarrete pasa desapercibido". Slo integra una comisin de regidores en el tema de transporte. Ese aparente perfil bajo de Navarrete le ha permitido hasta ahora cumplir una funcin estratgica que deba pasar desapercibida: ser el ejecutor de las directivas del nmero uno de Per 2000, Absaln Vsquez. Pintas 2000 La participacin de Navarrete como personaje ejecutor de directivas de Absaln tambin involucraba la coordinacin y realizacin de pintas proselitistas. En una primera etapa, durante la segunda semana de diciembre ltimo, se encarg de las pintas de "Per, Pas con Futuro" con el propsito de acaparar las paredes de la ciudad. Con el nuevo ao el trabajo de pintas fue reanudado y los equipos de pintores organizados por el regidor oficialista operaban en distritos como Cercado de Lima, Brea y San Luis, entre otros. La faena consista en pintar sobre la frase "Pas con Futuro" el nmero 2000, de tal manera que el lema final era "Per 2000". Otras pintas efectuadas en este perodo eran "Fujimori Presidente" y "Per 2000, marca as". Segn uno de los participantes, Navarrete detuvo este proceso en la segunda semana de febrero, pues "haba presiones de la prensa". La nueva convocatoria es para las pintas de algunos congresistas oficialistas. El material utilizado por los equipos de pintores organizados por Navarrete es guardado en un local alquilado que est a unos 300 metros de la casa del regidor.

LA HISTORIA SE REPITE Cuntas veces Medelius? No es la primera vez que personal vinculado con la notara del congresista scar Medelius Rodrguez se ve involucrado en extraos hechos relacionados con el proceso electoral del 9 de abril. En julio de 1998, cuando la ONPE se encontraba en la plena verificacin de las firmas que haba presentado el Foro Democrtico para que la ley de la reeleccin del presidente fuera sometida a referndum, un ciudadano llamado Daniel Alczar Gmez present una impugnacin contra ese proceso. La solicitud fue elevada por la ONPE al Jurado Nacional de Elecciones que semanas despus declar infundado ese pedido. El escndalo estall cuando un reportaje de la televisora ATV descubri que el desconocido Daniel Alczar Gmez trabajaba en la notara del congresista Medelius. Alczar fue filmado y entrevistado en esa notara por el periodista, quien previamente haba pedido a una de las secretarias que lo comunicara con Alczar. Puesto al descubierto, ste se neg a hablar y huy. En noviembre de 1999, un jubilado llamado Diego Quijano Casas registr como suyo ante Indecopi el eslogan "Per, pas con futuro", usado profusamente por el Gobierno en todo el pas. Cuando el Consejo de Ministros quiso registrar ese lema en Indecopi a su nombre, encontr que Quijano ya se le haba adelantado. Lo curioso es que despus de esto, Quijano present un oficio desistiendo de su pedido, dejando libre el paso a la solicitud presentada por el Gobierno. Encontrado por la revista "Caretas", Diego Quijano declar haber sido asesor del congresista Medelius, quien neg toda vinculacin con Quijano. "El nico asesor que yo tengo soy yo", dijo.

Mircoles, 1 de marzo EXPECTATIVA CIUDADANA QUE NO PUEDE FRUSTRARSE Una fiscal ad hoc investiga caso de firmas falsificadas de Per 2000 JNE y ONPE renuncian a intervenir luego de que fiscal retir planillones Despus de haber asegurado que el JNE y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) iban a investigar la denuncia de falsificacin de firmas por parte de Per 2000, el titular del mximo organismo electoral, Alipio Montes de Oca, debi dar un paso al costado y dejar que la fiscal ad hoc Mirtha Trabucco se hiciera cargo del caso. Fue luego de que la representante del Ministerio Pblico retirara de la ONPE todos los planillones con las firmas cuestionadas. Montes de Oca no descart que la fiscal ad hoc concluyera sus investigaciones despus de los comicios y seal que su institucin las pensaba terminar pronto. Fujimori y congresistas oficialistas opinan que debe investigarse. [a6] Un testimonio revelador. [a7]

SISTEMA DE VERIFICACIN DE FIRMAS BAJO LA LUPA ENTREVISTA. EL REVELADOR TESTIMONIO Practicbamos media hora antes de falsificar las firmas Este es el testimonio grabado que tiene en su poder El Comercio de una persona que particip en la supuesta falsificacin de firmas para la inscripcin en el JNE del Frente Nacional Independiente Per 2000 Unidad de Investigacin El testigo, que ofreci su declaracin en las oficinas del Centro Carter, ante los observadores internacionales Luis Nunes y Barry Levitt, representantes de esa misin norteamericana, relata en esta primera entrega, detalles de la presunta adulteracin de firmas efectuada en la casa del regidor oficialista de la Municipalidad de Lima, Luis Navarrete Santilln, en San Martn de Porres, y en el edificio ubicado en la calle Ricardo Palma 371, en Bellavista. Tambin explica las instrucciones que recibi, cmo era el llenado de fichas y la falsificacin de firmas; y adems revela los apelativos de tres personas que se encargaban de vigilar y supervisar la labor de los contratados, los mismos que la semana pasada fueron reconocidos plenamente por el testigo en la notara Medelius. Ellos son conocidos como 'Jaque', 'Chino' y 'Lobo'. - Cundo empieza tu trabajo? - El proceso se inicia ms o menos en agosto del ao pasado. A m me contacta el regidor Luis Navarrete Santilln. l es regidor de Lima. - Dnde trabajaban? - En la casa de Luis Navarrete. Ah comenzamos. - Y les pagaba? - Nos ofreci 500 soles por un lapso ms o menos de 25 das. Habremos llenado 10 millares de las listas para la inscripcin del partido. En la hoja deca Movimiento Independiente Per 2000. Eso deca. ramos como quince las personas que trabajbamos all. - Ya era Movimiento Independiente Per 2000? - S. - Nunca fue Per Pas con Futuro? - No. Siempre ha sido Movimiento Independiente Per al 2000. - Y l explic claramente para qu era eso? - No nos dio una explicacin para eso, solamente que necesitaban llenar los planillones. - No explic mucho? - No explic mucho, pero a medida que bamos avanzando ya nos dbamos cuenta para qu sera todo ese llenado de listas. Las listas en un principio nos llegaban en papeles con el logotipo de Vamos Vecino, con el tractor ah. Ah estaba una lista donde haba nombres de diferentes distritos, diferentes departamentos, o sea a nivel nacional. - Ustedes copiaban de la lista de Vamos Vecinos a la del movimiento Per 2000? - S. Nosotros lo que hacamos era copiar el nombre en la lista, o sea en los casilleros vacos. All ponamos el nombre y el nmero de Libreta Electoral. Y la firma la inventbamos. Era ms que todo rubricas. Si era nombre largo eran rubricas y si era nombre corto hacamos un garabato con el nombre completo. Las huellas digitales las colocaba la mam de Luis Navarrete, la seora Consuelo Santilln, y su empleada Mara en un ambiente aparte que haban acondicionado en la cocina.

- Ese planilln de donde copiaban tenan firmas o no? - No tenan firmas. Era papel que contena solamente los nombres, los nmeros de libreta electoral y el nmero de mesa, todo estaba ah. Nosotros copibamos eso y luego inventbamos la firma. - Qu origen puede haber tenido ese papel? Esos papeles los sacaban de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho. Avanzbamos unos 500 listados y cada listado contena un promedio de 60 nombres. Cuando se acababa mandaban a Percy Rodrguez a recoger ms listados a la municipalidad de Lurigancho. Percy es pariente de Luis Navarrete. Eran papeles membretados con las siglas de Vamos Vecino. All trabajamos con unos 10 millares de hojas, y en cada hoja haba diez personas. En total habremos llenado unos cien mil nombres. - Cundo se acab el trabajo all? - Se acab ms o menos en la quincena de setiembre. Nos hicieron firmar un recibo por tipeo de documentos, pero no nos dieron ninguna copia. - En algn momento le dieron acceso a algn planilln oficial de votacin, con nombres, libreta electoral, firmas y huellas digitales? - No, eso ya fue en la segunda etapa, en la segunda casa. LA CASA DE BELLAVISTA - Cmo lleg a la segunda casa? - Despus de estar de para un tiempo, ms o menos a principios de noviembre me llamaron nuevamente para hacer un trabajo parecido al que habamos hecho. Navarrete nos llam a su casa y nos dijo que bamos a volver a empezar el trabajo que ya saben, nos dijo. Nos convoc para estar en la esquina de la Notaria Medelius. Yo llego ms o menos a las 8 de la maana como habamos pactado. Haban unas noventa o cien personas desde un principio. All estuvimos parados como una hora. No podamos estar mucho tiempo all porque se ganaba la gente. - Conversaban entre ustedes? - S, todos ya saban sobre qu era, ms que todo por el regidor. Se hacan comentarios en el grupo sobre quin los haba recomendado. Algunos decan el regidor Navarrete y otros haban llegado por el regidor Bellota. (Bellota es Migdonio Bellota, regidor de la municipalidad de Los Olivos. Bellota fue hasta hace unos aos subsecretario de organizacin del partido aprista). - Y qu pas? - Un seor al que llamaban 'Lobo' nos llev hasta el local. Tambin haba otra persona que le decan 'Jaque'. 'Lobo' siempre andaba con un revlver entre su saco. 'Jaque' andaba con un aparato de radio con audfono ac, siempre andaba as. 'Lobo' era el encargado de la oficina y paraba viendo por ah, coordinando las actividades, verificando que las firmas se parecieran a las originales. El local queda a la espalda de la notara Medelius. En un principio haba una cmara que nos registraba cuando ingresbamos. Es un edificio. Nosotros trabajbamos en el tercer, cuarto y quinto piso. Las ventanas estaban tapadas con papel peridico o con papel de despacho. (El edificio que menciona el testigo est ubicado en la calle Ricardo Palma 371, a la espalda de la notara Medelius. En efecto, es un edificio de cinco pisos, con paredes barnizadas de color ladrillo.) - Era fcil falsificar las firmas? Era un poco difcil. Lo primero que debamos hacer era practicar. Nos daban unas cinco hojas en blanco por persona. De ah nos hacan practicar media hora. Luego venan y verificaban todo y nos decan: "ya empiecen".

"Escogamos los nombres al azar" - En qu consista su trabajo? - Aqu hemos trabajado directamente con los padrones de la ONPE. Deca ONPE y hasta tena el cdigo de barras. Los padrones nos llegaban en grandes cantidades, por grupos. Eran planillones de las elecciones de 1998. Haba de toda la ciudad de Lima y de departamentos que nunca haba escuchado. Yo pude constatar que ah estaban. Las personas que no haban sufragado tenan el holograma pegado en la hoja, todos eran copias, nunca originales. Por ejemplo, nos entregaban planillones de Chepn o Chcope, en el departamento de La Libertad. - Pero cmo escogan los nombres? - Los escogamos al azar. - As no hubieran votado? - No. Los que no votaban no se consideraban. Slo los que estaban aptos para las elecciones. - En ese planilln apareca la firma del que haba votado? - S. Era el planilln con el que se vot. - Cmo hacan su labor? - Tenamos un mtodo de trabajo. Por ejemplo, del planilln tombamos las libretas electorales nmeros 1920, 1921, 1922 y as sucesivamente. Tombamos unos 30 votantes por mesa. En una mesa electoral haba unas 120 personas, de las cuales tombamos los nombres y falsificbamos las firmas de 28 o 30 personas en los padrones de Per 2000. Los que no haban votado no eran tomados en cuenta. No se poda hacer ms de 30 firmas de una sola mesa. - Cmo se distribua el trabajo? - Haba quince mesas de diez personas cada una. En cada mesa haba un montn de lapiceros. Por ejemplo cuando se daba una mesa de Cajamarca a cada miembro de la mesa le daban un montn de lapiceros distintos y se le entregaba una mesa electoral de diferentes ciudades de Cajamarca. Cada uno trabajaba con su propia mesa electoral para que las hojas no tuvieran miembros de una sola mesa electoral. Eso estaba diseado desde el primer da. - Cmo hacan para no confundirse y repetir las firmas? - Por ejemplo, nos decan: "Van a trabajar con el lote D" y nos entregaban un plumn de color lila. Conforme bamos tomando los nombres de las personas de los planillones de la ONPE los bamos marcando con el color lila. La primera firma que falsificbamos la subraybamos con lila, lo que significaba que ya estaba hecha, y de all podamos tomar otro nombre de la ltima hoja, o del medio, o saltendonos hojas, sin confundirnos. - Cmo hacan con el caso de los iletrados? - En el caso de los iletrados, las personas que no saben ni leer ni escribir, slo estaba la huella digital. La huella digital la ponamos nosotros. El dedo lo jalbamos o arrastrbamos para que la huella no quedara clara. Eso se puede constatar en el padrn que llenamos. No van a encontrar padrones que tengan huellas claras, sino jaladas. Nos dijeron que utilizramos el dedo meique para el caso de las mujeres y el pulgar para el de los hombres. En cada lista no poda haber ms de dos iletrados. Adems de lapiceros, haba alcohol y algodn para limpiarnos las manos.

Jueves, 2 de marzo SISTEMA DE VERIFICACIN DE FIRMAS BAJO LA LUPA ENTREVISTA. EL REVELADOR TESTIMONIO II "No comenten esto con nadie" En esta segunda entrega, el testigo relata las instrucciones de seguridad que les dieron desde el primer da de su participacin en la siguiente parte de la falsificacin de firmas, entre noviembre y diciembre del ao pasado, en el edificio ubicado en la calle Ricardo Palma 171, en el distrito de Bellavista. Unidad de Investigacin El testigo seala que los sujetos conocidos como 'Jaque' y 'Lobo' les dijeron que nadie deba conocer lo que hacan. Revel que, durante el trabajo, tambin les hicieron inventar nombres curiosos que llamaran la atencin, con firmas ficticias, labor que denominaron 'basurn'. Estos nombres fueron incluidos junto con los verdaderos, a fin de que fueran rpidamente detectados y depurados en el proceso de verificacin de firmas en la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), y as no despertar sospechas del fraude. Les dieron algn tipo de recomendacin cuando llegaron a trabajar al local de Bellavista? Las personas conocidas como 'Lobo' y 'Jaque' nos dijeron que no comentramos lo que hacamos en nuestra casa, ni con la esposa ni los padres ni con familiar alguno. Cuntas horas pasaban all? Yo trabajaba dos turnos. Me quedaba desde las siete de la maana hasta las once de la noche. Haba tres turnos, de unas 150 personas cada uno. En total eran como 450 las personas que trabajaban en los tres turnos. Y dnde almorzaban? Nos sacaban a almorzar a un local que queda a unas cinco casas de la notara Medelius, en la avenida Colonial. Son dos viviendas donde colocaban mesas. Salamos a partir del medioda en grupos de diez. (Este Diario verific que los locales a los que se refiere el testigo existen y estn ubicados en la avenida Colonial 5160 y 5156, a pocos metros de la notara Medelius.) Qu otro trabajo hacan? El 'basurn', como lo llamaban ellos. Nos decan que inventramos nmeros y nombres de libretas electorales. Lo que queran era que esas listas hicieran bulto nada ms. Inventbamos nombres, con sus firmas respectivas, que nos hacan gracia o eran burlones. Por ejemplo, inventamos los nombres Cacha Mamani Fernando, Vaca Rosada Fulgencio. Esos nombres tambin se mezclaban con los otros. Qu hacan con el material inservible? Todo lo que no serva o ya no utilizbamos se juntaba estrictamente. Haba un responsable por mesa que se encargaba de ello. Nadie poda quedarse con una sola hoja. Le hacan firmar un cargo al responsable de cada mesa de lo que le entregaban. Todas las hojas que nos daban para practicar las firmas las recolectaban ellos mismos. Al responsable de cada mesa lo hacan firmar por la cantidad de hojas que le daban. Haba un control estricto del recojo de basura. El responsable era una persona a la que se conoca como 'Chino', que tambin trabaja en la notara Medelius. Yo lo he visto all.

(En efecto, este Diario fotografi al 'Chino' en la puerta de esa notara, y luego comprob que esta persona labora en ese lugar como personal de seguridad.) Haba personas que supervisaban el trabajo? Los supervisores eran 'Jaque', 'Lobo', ngel y Richard. El responsable de la basura era el 'Chino'. Yo he visto en la notara Medelius a 'Jaque', al 'Lobo' y al 'Chino'. (Este Diario ha confirmado que las tres personas mencionadas por el testigo trabajan en esa notara. 'Jaque' es Ramn Jaime Vicente Prez, quien se desempea como jefe de seguridad de la notara; 'Lobo' es lex Mori, encargado de registrar a las personas que entran y salen del local; y 'Chino'). No tenan problemas con los vecinos del edificio? En una oportunidad, cuando yo estaba haciendo un segundo turno hasta las once de la noche, un chico que no conoca el movimiento cometi el error de abrir la puerta. La puerta se abra desde arriba con un botn. Justo esa noche no haba ningn jefe, pero haba un encargado. Este baj rpido justo cuando las personas que haban tocado la puerta estaban por entrar y cerr rpidamente la puerta. Quines haban tocado la puerta? Parece que eran unos vecinos que queran ver por qu haba mucho movimiento en el edificio. A raz de ese problema nos comenzaron a presionar para terminar ms rpido el trabajo. (El Comercio tiene testimonios de varios vecinos que han afirmado que, entre noviembre y diciembre del ao pasado, un gran nmero de personas de diferentes edades, sobre todo jvenes, entraban y salan del edificio. "Trabajaban toda la noche y para no molestar con la luz, en lugar de cortinas pusieron en las ventanas papel de molde", dijo una seora. Un tendero declar: "Me iba muy bien, pues aqu venan los muchachos a comprarme gaseosas, galletas, caramelos, hasta que se fueron". Otro vecino dijo: "Me pareca raro lo que suceda all, pero como no hacan bulla o laberintos no nos preocupaban".) Cundo termin el trabajo? Entre el 5 y el 10 de diciembre. No nos avisaron cundo iba a terminar el trabajo. Un da llegamos y ya no haba nada. Nos dijeron que todo haba terminado y que regresramos al da siguiente a cobrar. El da del pago nos reunimos en la esquina de la notara, como el primer da cuando iniciamos el trabajo. Esperamos a que alguno de los supervisores saliera, pues sabamos que trabajaban all. 'Jaque' sali y nos dijo que no nos acercramos mucho a la notara, que nos iban a pagar en el local. Fuimos al local y all vimos que las mesas ya haban sido recogidas, los tablones, las sillas y todo eso. Me pagaron y me fui.

Cmo fue la falsificacin El martes pasado, El Comercio public una amplia y detallada denuncia sobre la falsificacin de ms de un milln de firmas para la inscripcin ante el Jurado Nacional de Elecciones del movimiento oficialista Per 2000. La Defensora del Pueblo hizo suya esta denuncia y la present ante la ONPE, cuyo jefe declar que investigar hasta las ltimas consecuencias. Ayer se public la primera parte de este testimonio, en el que uno de los testigos explica cmo el regidor oficialista Luis Navarrete Santilln lo contrat para este proceso en dos momentos distintos. La primera etapa de la falsificacin habra ocurrido en setiembre del ao pasado, cuando unas 15 personas trabajaron en la casa del regidor copiando nombres y libretas electorales e inventando firmas para llenar listas de adherentes al Movimiento Independiente Per 2000. La segunda etapa, desde noviembre hasta los primeros das de diciembre pasado, se realiz -segn el testigo- en un edificio ubicado a la vuelta de la notara del congresista scar Medelius. Esta vez las firmas ya no eran inventadas, sino copiadas de fotocopias de los padrones de la ONPE de las elecciones municipales de 1998. Unos cuatrocientos cincuenta 'copiadores' fueron citados los primeros das de noviembre en la esquina de la notara Medelius. Personal de seguridad de la notara los gui hasta un edificio cercano, donde se les explic cmo se llenaran las listas. El tercer, cuarto y quinto piso del edificio estaban organizados en base a mesas de trabajo de diez personas cada una. A cada una se le daba una fotocopia de padrn de la ONPE. Todos los miembros de una mesa reciban padrones de un mismo departamento. El primero de la mesa copiaba una firma de su planilln y pasaba la lista de adherentes a la persona de al lado. El procedimiento se repeta hasta completar los diez nombres que entran en cada lista de adherentes. De este modo, se evitaba una sospechosa repeticin de caligrafa dentro de una misma lista. Adems, no habra ms de un nombre de una misma mesa de sufragio. Como una medida de seguridad adicional, los 'copiadores' tenan a su disposicin una gran cantidad de lapiceros de diferentes marcas y colores. Segn clculos en base a un estimado de las firmas que recuerdan haber hecho diariamente los testigos, en un mes de trabajo se habra falsificado alrededor de 1'350.000 firmas.

Lunes, 6 de marzo LAS FIRMAS BAJO LA LUPA Nuevo testigo confirma la falsificacin "Yo tambin particip", dice madre de Carlos y Marita Rodrguez Mara Elena Iglesias Rengifo (44), madre de Carlos y Marita Rodrguez Iglesias, quienes revelaron a El Comercio una masiva falsificacin de firmas para inscribir el movimiento Per 2000, confirm ayer que sus hijos participaron en la operacin. "Yo tambin lo hice", dijo. Narr con detalles su participacin en la primera etapa, realizada en la casa del regidor oficialista Luis Alejandro Navarrete. Sus hijos le contaron que haban hecho la denuncia. [a5]

SISTEMA DE VERIFICACIN DE FIRMAS BAJO LA LUPA ENTREVISTA A MARA IGLESIAS RENGIFO "Me consta que hubo falsificacin Sostiene la madre de los denunciantes y decide contar todo ante los ataques que reciben sus hijos de la prensa gobiernista JULIA MARA URRUNAGA/ SANTIAGO PARDO Mara Iglesias Rengifo, madre de los jvenes Carlos y Marita Rodrguez Iglesias, que denunciaran la masiva falsificacin de firmas para la inscripcin del Movimiento Per 2000, reconoci ayer ante El Comercio y Canal N haber participado en la primera etapa del fraude, en la casa del regidor oficialista Luis Alejandro Navarrete Santilln. El Comercio publica hoy la primera parte de su testimonio, en el que la seora Iglesias cuenta que no saba de qu se trataba el trabajo cuando fue convocada y que se vio obligada a aceptar por motivos econmicos. Adems, narra una serie de detalles sobre el trabajo y la participacin del regidor y su madre, Consuelo Santilln, quien supervisaba el trabajo que se realizaba en la sala de su casa. Explica tambin que inicialmente decidi no unirse a la denuncia de Carlos y Marita, por la cercana relacin que mantiene con un pariente directo de Navarrete, pero se sinti obligada a cambiar de actitud luego de ver cmo la prensa gobiernista maltrata la imagen de sus hijos. Ya es pblica la declaracin de sus dos hijos de haber participado en la falsificacin de firmas. Usted la conoce? S. Desde cundo? Yo saba desde antes lo de la falsificacin de las firmas. Yo vine ac (a Lima) ms que todo por los diarios, por que estn destrozndonos la vida a mi hijo y a m. Yo saba de la falsificacin de firmas, porque yo tambin he participado en eso. Cmo llega a participar usted en esta falsificacin de firmas? Por una persona muy allegada a m, que es pariente de Luis Navarrete. l me avis que haba un trabajo que hacer en la casa de la seora Consuelo. Quin es la seora Consuelo? Es la mam de Luis Alejandro Navarrete. Cundo fue esto? Ms o menos en las primeras semanas de agosto del ao pasado. En ese momento usted estaba viviendo en Lima o en Iquitos? En Lima, con mis hijos. Qu hicieron luego de que les avisaron del trabajo? Nos fuimos a la casa a trabajar. El primer da no sabamos de qu se trataba exactamente, pero ya al da siguiente nos dimos cuenta de qu se trataba, de que tenamos que inventar firmas. Qu les dijeron el primer da? El primer da fuimos a las 8 o 9 de la noche y Alejandro Navarrete lleg como a las 12. Entonces l nos explic que al da siguiente nos bamos a enterar exactamente de qu era el trabajo y nos dijo que era muy de confianza, que no tena que enterarse nadie, que por eso nos haban llamado, porque nosotros ramos de confianza. Cuntas personas estaban en esa reunin? Unas diez personas.

Usted podra reconocer al seor Navarrete? S, es l. Y sta es la casa de Luis Alejandro Navarrete, ah es donde trabajbamos. (Identific las fotos publicadas en la edicin del jueves 2 de marzo de El Comercio, pgina A6.) Cmo era especficamente el trabajo? Qu les daban? Nos traan unas hojas celestitas, donde debamos llenar el nombre, la libreta electoral y la firma. Y por otro lado nos daban unas listas ms o menos de unas 60 personas. Listas de computadora? S. Eran unas hojas blancas, con los nombres nada ms. Tenan algo adems de los nombres? Slo nombre y libreta electoral. No tenan ninguna firma. La firma la hacamos nosotros. Cmo la hacan? Inventbamos, tratbamos ms o menos de acuerdo a los nombres, o si no hacamos rubricas. Cunto tiempo dur este trabajo en la casa del regidor Navarrete? De dos semanas a tres semanas. Cunto les pagaron? Por ese trabajo nos pagaron 500 soles. Recuerda un aproximado de las firmas diarias que usted haca? Sinceramente no me acuerdo bien, pero eran muchas. Haba algn procedimiento especial o slo se sentaban en una mesa a copiar e inventar? Nos daban las hojas celestes, y a cada uno una lista con 60 nombres. Yo copiaba un nombre de la lista a la hoja celeste, haca una firma y pasaba la hoja a la persona que estaba a mi costado. O sea, usted pona un solo nombre en cada hoja celeste. A veces pona dos para tratar de avanzar, porque eran cientos de hojas que haba que hacer. Haba presin para que apuraran el trabajo? S nos hacan apurar. Ms es lo que hemos trabajado que lo que nos han pagado realmente. Yo iba a las 7 de la maana pensando salir ms temprano, pero sala a eso de las 8 de la noche y ellos queran que nos quedramos hasta las 10. En qu parte de la casa trabajaban? En la sala. Haban ambientado dos mesas grandotas. Cuntas personas trabajaban ah? Entre 10 y 15. Navarrete cumpla alguna funcin en esto? Estaba con ustedes cuando hacan las firmas? Generalmente no, pero iba a dar la vuelta, a ver cmo avanzaba. Y quin supervisaba el trabajo? La seora Consuelo. Ella es la mam de Luis Alejandro (Navarrete). Usted alguna vez escuch de dnde procedan las listas? Se supona que venan desde San Juan de Lurigancho, donde siempre mandaban a un chico a recogerlas. Usted est consciente de que esto es un delito? S, estoy consciente. Y por qu particip? Porque tenamos necesidades de dinero. Participaron usted y dos de sus hijos. S, dos de mis tres hijos mayores. Y el otro por qu no? Porque l estaba trabajando en otro sitio.

Qu pas cuando se acab el trabajo? Quedamos en que Luis Alejandro Navarrete nos iba a llamar para cualquier otra cosa y que incluso a m me iba a llamar para la verificacin de firmas. En qu consista eso? No s, pero como era para ganar un dinero, yo dije "ya". Segn los testimonios de sus hijos, hubo un trabajo posterior en un edificio en el distrito de Bellavista. Cmo vuelven a ser convocados? La mam de Navarrete me llam para ir a trabajar nuevamente, pero yo estaba trabajando en otro sitio. Carlos s fue. Marita tampoco quiso ir porque no le haban pagado como ella pensaba. Qu le cont Carlos sobre ese trabajo? Que estaba haciendo la misma cosa, pero que ah era ms discreto porque eran muchas personas. Que tenan que hacer (las firmas) con ms cuidado, antes tenan que practicar como una hora para que les salieran muy bien las firmas. l trabajaba en dos turnos. Cundo regres usted a vivir a Iquitos? En enero. Por qu motivo? Por motivos familiares. Yo quera establecerme en Iquitos porque tengo un hijo pequeo. La situacin econmica estaba mala y mi hijo necesitaba muchas cosas. En Iquitos tengo a mis hermanos. Cundo fue este trabajo que hizo Carlos en la segunda etapa? Creo que fue en octubre, noviembre ms o menos. Entre las dos etapas l se qued trabajando en la casa de la seora Consuelo. Y despus de la segunda etapa de firmas estuvo trabajando en las pintas tambin con ellos. Las pintas de qu movimiento? De Per 2000. Ahora sus hijos se encuentran fuera del pas. Los vio antes de que se fueran? S, los vi porque ellos fueron a Iquitos para despedirse. Cmo los not? Algo temerosos por su seguridad. Ellos incluso me preguntaron si yo quera ir con ellos a algn otro sitio, entonces yo les dije que no, que yo estaba tranquila en Iquitos, que no tena nada que temer porque yo no estaba haciendo ninguna denuncia. Hasta ah todo estaba bien, pero ahora ya con estas cosas pienso que no puedo quedarme callada. Qu le dijeron respecto de por qu estaban haciendo esta denuncia? Exactamente no me dijeron por qu, pero Carlos lo hizo y Marita tambin. Yo pienso que de repente lo han hecho por su conciencia, porque saban que estaba mal lo que haban hecho, as me siento yo ahorita. Siento que hice una cosa mala, por eso estoy as. Y sobre todo por las cosas que estn saliendo en contra de mi hijo. Y usted por qu no decidi tambin participar en esta denuncia en ese momento? Por qu decide hacerlo ahora? Es que ellos hicieron esa denuncia cuando yo ya no estaba ac (viviendo en Lima). Ellos se quedaron solos ac y Carlos es el que fue con su hermana a hacer la denuncia, yo no saba. Pero cuando fueron a Iquitos a contrselo, por qu en ese momento no se les uni? Yo no lo hice, yo no me quise meter en nada precisamente por la relacin que yo tengo con una persona de la familia Santilln, que son parientes directos de Luis Navarrete, por eso es que yo no me quise meter en eso. Y por qu ahora s?

Seorita, cmo no me voy a meter si estoy viendo en los peridicos unas cosas tan horrendas sobre mis hijos, principalmente de mi hijo Carlos. (MAANA: DENUNCIA DE LAS PRESIONES EJERCIDAS POR LA FAMILIA NAVARRETE)

Mircoles, 8 de marzo LAS FIRMAS BAJO LA LUPA Telfonos de supervisoresde falsificacin son de scar Medelius Video prueba que 'Jaque', 'Chino' y 'Lobo' trabajan para congresista Los 'supervisores' de la falsificacin del milln de firmas para la inscripcin del movimiento Per 2000 utilizaron telfonos mviles Nextel registrados a nombre del congresista oficialista scar Medelius Rodrguez. Las personas identificadas por los testigos como 'Jaque' y 'Chino', y captadas por un video de Canal N, reconocieron trabajar en la notara Medelius, como personal de seguridad. En una comunicacin radial, 'Jaque' inform que 'Lobo', otro de los supervisores, se encontraba trabajando "en la puerta 2". No existe proteccin para testigos. [a7]

NUEVAS PRUEBAS Supervisores de 'fbrica' de firmas utilizaron celulares de Medelius En conversacin telefnica, 'Jaque' confundi al reportero de Canal N con uno de los jefes de la notara y le dijo que los periodistas no saban de la casa donde se hizo la falsificacin Unidad de Investigacin Tres de las personas que fueron reconocidas como las encargadas de supervisar la falsificacin de firmas para la inscripcin del movimiento oficialista Per 2000 no slo laboran en la notara Medelius sino que tambin utilizaron telfonos celulares que estn a nombre del congresista del oficialismo scar Medelius Rodrguez, dueo de esa notara, segn confirm una fuente de la compaa Nextel. Medelius no respondi a las llamadas telefnicas que le hizo este Diario ayer para conocer su versin. El congresista tampoco ha contestado a otras llamadas para responder sobre su presunta participacin en la operacin de las firmas fraudulentas, realizada en un local ubicado en la parte posterior de su notara. Los celulares son los nmeros 811-2221, 811-2223 y el 811-2224, que fueron proporcionados a El Comercio por el joven Carlos Rodrguez Iglesias, uno de los testigos que particip en la operacin de las firmas fraudulentas en el edificio de la calle Ricardo Palma 371, Bellavista, Callao. Segn Rodrguez, estos telfonos eran utilizados por los supervisores conocidos como 'lex' (que usaba el 811-2221), 'Jaque' (el 811-2223) y 'Chino' (el 811-2224). De los tres, uno de ellos, el conocido como 'Jaque', ha sido identificado como Ramn Jaime Vicente Prez, quien es jefe de seguridad de la notara Medelius. Como se puede apreciar, los nmeros telefnicos mantienen una correlacin numrica, lo que permite deducir que fueron adquiridos dentro de un paquete especial de varios aparatos mviles el mismo da. Estos telfonos tienen un sistema de radio que permite una comunicacin rpida y directa entre las personas que tienen el mismo servicio celular. Normalmente este tipo de celulares es adquirido por empresas para mantener a su personal intercomunicado.

JAQUE AL PEN Jaque reconoce apelativo en una llamada telefnica Una filmacin y un audio grabados el 28 de febrero por reporteros de Canal N demostraron la vinculacin que exista entre los supervisores de la 'fbrica' de firmas 'Jaque' y 'Chino' y el congresista scar Medelius. Para poder confirmar otros indicios, la filmacin recin fue difundida ayer por la televisora. El reportero Santiago Pardo abord a ambos cuando se encontraban en las afueras de ese local, ubicado en la cuadra 51 de la avenida Colonial, y les pregunt cul haba sido su participacin en el trabajo del copiado de firmas para el movimiento Per 2000. Pero los dos dijeron que no conocan nada de lo que les hablaban. La persona conocida como 'Jaque' neg que se fuera su nombre o su apelativo. Tambin neg que se llamara Ramn Jaime Vicente, su verdadero nombre segn consta en el registro electoral. Cuando el periodista le pregunt si trabajaba en la notara Medelius, contest que s, pero luego no quiso declarar ms y empez a caminar hacia ese local. Al, 'Jaque' Santiago Pardo volvi a su unidad mvil y de all marc el nmero 811-2223, que el testigo Carlos Rodrguez haba proporcionado como el telfono que utilizaba 'Jaque' cuando supervisaba la falsificacin de firmas. Segundos despus, una voz contest el telfono. Pardo pregunt: "Jaque?". Y al otro lado de la lnea se escuch: "Positivo, positivo". Una cmara filmadora grababa a 'Jaque', quien an se encontraba en las afueras de la notara contestando la llamada de Pardo, sin saber que se trataba del periodista y que era filmado y se grababa su voz. El periodista le pregunt qu estaba sucediendo. 'Jaque' le contest que unos periodistas de Canal N lo haban interrogado sobre unas firmas de Per 2000. (El reportero no mencion en ningn momento Per 2000). Luego, Pardo le dijo cmo era posible que se hubieran enterado, y 'Jaque' seal que no lo saba, que le haban preguntado (los periodistas) por un tal lex Mori. Pardo le pregunt a 'Jaque' si los periodistas conocan la ubicacin de la casa donde se realizaron las firmas. 'Jaque' contest: "No, no han ido para all. No han ido para la casa", en clara alusin al local donde, segn los testigos, se realizaba la falsificacin de firmas. El periodista tambin pregunt dnde estaba 'Lobo' (otro de los supervisores de la notara Medelius mencionados por el testigo), y 'Jaque' contest: "En la puerta nmero 2". En ese momento, 'Jaque' es llamado al interior de la notara y all descubre que ningn miembro de la notara lo haba llamado y que la conversacin sostenida era con un desconocido. Cuando Pardo volvi a insistir por el telfono, 'Jaque', ya alertado, le pidi su cdigo de identificacin, que Pardo no tena. Pardo le insisti que averiguara cmo los periodistas se haban enterado del asunto de las firmas, pero 'Jaque' empez a negar todo y a desconocer todo lo que haba dicho en la primera conversacin antes de que fuera llamado al interior de la notara.

Mircoles, 15 de marzo SE CONSOLIDA LA DENUNCIA Funcionario de ONPE habra dirigido falsificacin de firmas Rubn Caldern, a cargo de elecciones en Arequipa, es reconocido por nueva testigo Unidad de Investigacin El actual jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de Arequipa habra sido el coordinador de los falsificadores de firmas para inscribir al Frente Independiente Per 2000, una de las cuatro agrupaciones polticas que integran la actual alianza oficialista. Esta versin se desprende del testimonio de cuatro nuevos testigos quienes informaron, sobre el caso, confidencialmente a El Comercio. Uno de los testigos es rika Martnez Lin, egresada de Derecho de la Universidad de San Marcos. Ella decidi acudir hoy al despacho de la fiscal ad hoc Mirtha Trabucco encargada de ver el caso- para describir el proceso de falsificacin de firmas en el que particip durante los meses de octubre y noviembre del ao pasado. La testigo desea acogerse a los beneficios legales de una 'Confesin Sincera'. [a2-a4]

Mircoles, 15 de marzo NUEVA TESTIGO DENUNCIA FALSIFICACIN DE FIRMAS Al descubierto otra fbrica de firmas para Per 2000 Unas 90 personas trabajaron ah las ltimas semanas de octubre y luego se mudaron al edificio ubicado a la espalda de la notara Medelius. Todo el trabajo estuvo bajo el control de 'ngel', jefe de la ONPE en Arequipa Unidad de Investigacin Una nueva testigo, rika Milagros Martnez Lin, reiter la denuncia de la falsificacin de ms de un milln de firmas para la inscripcin del movimiento Per 2000 y precis nuevos detalles del fraude. Entre ellos un local, hasta el momento desconocido, en el que se falsific firmas las dos ltimas semanas de octubre de 1999. En esta recin identificada 'fbrica de firmas' trabajaron unos noventa copiadores durante las dos ltimas semanas de octubre, como etapa previa a la masiva falsificacin hecha en el local principal en noviembre ltimo para llenar las listas de adherentes del movimiento oficialista Per 2000. Actualmente en el nuevo local funciona la empresa Indesmar. Los dos edificios -que casualmente tienen un diseo muy similar- e Indesmar pertenecen a las mismas personas: Edgardo Gamarra y su esposa, Mara Eugenia Bellido. El edificio de Indesmar est ubicado a slo dos cuadras del ya conocido local de Ricardo Palma 371. La direccin es casi la misma: Ricardo Palma 127. Ambos en Bellavista, Callao. Gamarra y el congresista involucrado en la falsificacin de firmas, scar Medelius, se conocen desde hace muchos aos. La notara de este ltimo, casualmente, se ubica en el medio de los dos edificios. ngel guardin Segn se confirma con el nuevo testimonio, el coordinador general que haba guiado personalmente la falsificacin de firmas en los dos locales de Ricardo Palma, fue 'ngel', un hombre parco, de trato duro, cortante y de pocos amigos. A pesar de que El Comercio ya haba hecho pblica la denuncia de la falsificacin de firmas, 'ngel' no tuvo reparos en aparecer ante la prensa dando declaraciones sobre la denuncia de la presencia de personal policial como miembros de mesa. rika Martnez lo reconoci de inmediato: para su sorpresa, se trataba del flamante director de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de Arequipa, Rubn Caldern Daz, responsable de garantizar la transparencia de los comicios en la Ciudad Blanca. Inicialmente en Indesmar se trabaj en dos turnos: maana y tarde, cada uno con 30 copiadores que se sentaban en grupos de diez personas. En los dos locales la modalidad y condiciones de trabajo fueron similares. Los falsificadores recibieron lotes de planillones de la ONPE correspondientes a las elecciones municipales de 1998, en las que figuraban los nombres, apellidos y nmero de libretas electorales de todos los ciudadanos, organizados por mesas de sufragio. En el caso de los peruanos que votaron en dichos comicios, apareca su firma y huella digital, adems de las fotos de los que ya haban tramitado la Libreta Electoral Mecanizada o el DNI. Cada mesa de trabajo recibi tambin planillones en blanco para adherirse al movimiento Per 2000, tampones para falsificar las huellas dactilares de los iletrados y de los

supuestos responsables de pgina, lapiceros de distintas marcas y colores para que no se notara que las firmas eran producidas en serie, adems de lupas para observar al detalle el trazo de las firmas ms difciles y poder copiarlas casi a la perfeccin. La necesidad de acelerar el proceso de fabricacin de firmas en Indesmar haba llevado a 'ngel' a organizar el turno de madrugada, con una paga un poco mejor: 35 soles diarios, contra los 30 soles que se pagaba por las otras jornadas. El personal en ese edificio creci de 60 a 90 copiadores. 'Jaque', cuyo verdadero nombre es Ramn Jaime Vicente Prez, se ocupaba de la seguridad externa de Indesmar. l ha sido identificado como personal de seguridad de la notara Medelius y coordinaba la vigilancia por radio con otros custodios de la notara. Por ello, llevaba permanentemente un sistema de audfono y micrfono de 'manos libres'. Para el refrigerio, los falsificadores iban a un restaurante ubicado en la cuadra 50 de la avenida Colonial, donde normalmente acude el personal de la notara Medelius. Al regresar del refrigerio uno de los primeros das de noviembre, 'ngel' haba informado al grupo de falsificadores de Indesmar que se mudaran de inmediato a un nuevo local, a dos cuadras de distancia. Siguiendo las indicaciones, las 30 personas se repartieron las mesas, sillas, planillones y dems instrumentos y los llevaron a pie hasta la nueva direccin. El traslado se hizo en un solo viaje, atravesando el parque San Joaqun, a plena luz del da. La nueva base Una vez en Ricardo Palma 371, subieron todo al cuarto piso. Cuando estaban instalndose, 'ngel' les haba dicho que tambin alquilaran el tercer piso, porque vendra ms personal. Ese da, rika se retir a las 3 de la tarde y regres a las 11 de la noche para iniciar su turno de madrugada. A esa hora, ya estaban instaladas todas las nuevas mesas: 7 en el tercer piso, 6 en el cuarto y 2 en el quinto. A las siete de la maana del da siguiente, lleg el nuevo grupo de falsificadores. En l se encontraba otro de los testigos de El Comercio, Carlos Rodrguez Iglesias. Los falsificadores 'antiguos' fueron ubicados en el cuarto piso. Los de ms confianza estaban en el quinto piso y los nuevos se instalaron en el tercero. La nueva 'fbrica' empez a funcionar con unas 450 personas repartidas en tres turnos. A diferencia del edificio anterior, ste contaba con cmaras de video y puertas elctricas. 'ngel' fue muy enftico al pedir al personal que no maltratara las paredes, enchapadas en madera, y cuidara de no manchar las alfombras con la tinta que usaban para los tampones. Tambin insisti en que no deban dar la nueva direccin a nadie. Le molestaba que familiares de los falsificadores fueran a recogerlos del 'trabajo' por el riesgo de que se filtrara informacin.

Quin es rika? rika Milagros Martnez Lin es una joven de 22 aos, recin egresada de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ingres a esta universidad en 1994, luego de terminar la secundaria en el Centro Educativo Nacional Repblica del Paraguay. Como muchos jvenes peruanos, tuvo que trabajar a lo largo de su carrera para pagar los costos de la misma. Primero realiz sus prcticas en la Sala Penal de Lima, despus en el estudio privado Moncada Araujo, en Jus Consultores & Asociados, donde labor durante ao y medio, y finalmente en la empresa Ingeniera Integra. rika vive en la casa de su madre, no tiene hijos y actualmente est desempleada, pero recibe una pensin por orfandad, tras el fallecimiento de su padre desde 1995. Acept la propuesta de trabajar en la falsificacin de firmas pues se encontraba desempleada y necesitaba el dinero. Sin embargo -segn su testimonio-, apenas descubri que con estas firmas el frente Per 2000, haba logrado su inscripcin ante el Jurado Nacional de Elecciones empez a meditar en la posibilidad de contar todo lo sucedido. La decisin de declarar la tom luego de que El Comercio destapara la masiva falsificacin de ms de un milln de firmas y de que identificara casualmente al supervisor de la operacin, 'ngel', mientras vea Canal N el 3 de marzo pasado. Ah se enter de que 'ngel' era Rubn Caldern Daz, quien se desempea como jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Arequipa (ODPE-Arequipa). El hecho de que el coordinador general de esta operacin fraudulenta ejerciera un cargo de esta trascendencia la indign a tal punto que tom la valiente decisin de llamar a El Comercio para denunciar todo lo que conoca sobre este caso.

UN TRABAJO ILCITO BIEN REMUNERADO En Indesmar trabaj la gente del regidor Bellota 'Ral' tranquilizaba a copiadores temerosos rika Martnez fue convocada la segunda quincena de octubre pasado por la suegra de una sobrina suya, Rita Snchez de Herencia, quien es allegada al regidor oficialista de Los Olivos Migdonio Bellota. Se le ofreci un 'trabajo de oficina' con una muy buena paga. Ella lleg al local de Indesmar un sbado -estima que el 16 de octubre- alrededor de las 3 de la tarde, con tres o cuatro personas ms. Recuerda que el jefe de la operacin, a quien entonces slo conoca como 'ngel', se molest al ver llegar a personas desconocidas. Pero Rita Snchez le dijo que Bellota ya estaba al tanto y eso lo tranquiliz. La mayora haba sido convocada por ese regidor. Para rika fue evidente que el resto de los presentes -unos 30 en total- haba empezado a trabajar el da anterior. Una vez superado el malentendido con 'ngel', el supervisor conocido como 'Ral' llev al nuevo grupo a otro ambiente para explicarle el procedimiento de la falsificacin. Ah les detall que el trabajo consista en copiar las firmas desde los planillones de la ONPE correspondientes a las mesas de votacin de las elecciones municipales de 1998 hacia las listas de adherentes del movimiento Per 2000. Primero 'Ral' los puso a practicar sobre hojas simples y luego inst a los que se sintieran preparados a que se integraran a los grupos que ya estaban falsificando las firmas. Una semana antes de que terminara el trabajo, los copiadores se pusieron un tanto nerviosos, pensando en qu pasara si eran descubiertos falsificando firmas. Llamaron a un coordinador y 'Ral' les explic que no tenan por qu temer. A esas alturas, record rika, ya todos saban que se trataba de una falsificacin para el gobierno, as es que rpidamente se convencieron de que no les pasara nada malo. Durante casi mes y medio, rika trabaj dos turnos. Considerando que el pago por los turnos de maana (de siete de la maana a tres de la tarde) y de tarde (de tres de la tarde a once de la noche) era de 30 soles diarios, el turno de madrugada (de once de la noche a siete de la maana) era remunerado con 35 soles y reciban una bonificacin de 50 soles si trabajaban toda la semana, ella cobr unos 600 soles semanales. En un trabajo regular, rika suele ganar esa misma cantidad pero al mes. Es decir que trabajando para la falsificacin de firmas recibi ms de cuatro veces su sueldo habitual.

FIGURA LEGAL El beneficio de la Confesin Sincera' puede librar de sancin La 'Confesin Sincera' es un testimonio que libre y voluntariamente ofrece una persona involucrada en un delito determinado. Esta declaracin no exime a la persona involucrada en algn acto de responsabilidad penal. En todo caso, dicho testimonio sirve slo como atenuante. Dependiendo del mximo y del mnimo de la pena establecida en el Cdigo Penal y de acuerdo a la gravedad del delito y del aporte o valor del testimonio deber ser disminuida la pena. Sin embargo, existen algunos casos especficos en los que las personas que se acogen a esta figura quedan libres de sancin. Por ejemplo, si una persona acusada de narcotrfico desea colaborar con la justicia identificando a los cabecillas de una organizacin dedicada a esta actividad, entonces puede beneficiarse con las prerrogativas que otorga la ley y de acusado pasar a convertirse en testigo, con lo cual se la libera de toda responsabilidad. En el caso especfico de la falsificacin de firmas, de acuerdo a las leyes peruanas, las personas involucradas en este delito no pueden quedar exentas de pena. Deben ser procesadas, pero no se les puede citar con orden de detencin, sino slo con orden de comparecencia. Esto debido a que segn el artculo 427 del Cdigo Penal la pena no puede ser mayor de diez aos y no menor de dos. Al dar una 'Confesin Sincera', el involucrado no podra ser condenado a ms de cuatro aos de prisin. Como, segn la legislacin vigente, no hay prisin efectiva por penas de cuatro aos o menos, el juez no puede dar orden de detencin mientras se desarrolla el proceso. Esto significa que en el peor de los casos, es decir, que el confesor fuera hallado culpable, no se le recluira en un centro penitenciario sino que cumplira la pena de manera condicional.

El 'ngel' pasaba desapercibido hasta que apareci en televisin Testigos sealan a actual jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Arequipa como el coordinador general de las 'fbricas de firmas' de Per 2000 Unidad de investigacin Las dos 'fbricas de firmas' montadas en el distrito de Bellavista habran sido dirigidas por un personaje conocido por los falsificadores slo por el nombre de 'ngel'. Segn los testigos esta misma persona, luego de dos meses de concluida la masiva operacin de falsificacin, apareci pblicamente ofreciendo declaraciones ante las cmaras de televisin. Se trataba nada menos que del jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Arequipa, Rubn Caldern Daz. Esa presentacin ocurri en la Ciudad Blanca y fue retransmitida en Lima el 3 de marzo mediante la seal de cable del Canal N. Esta cobertura periodstica permiti que finalmente los testigos reconocieran a 'ngel' como Rubn Caldern, quien siempre fue muy celoso de reservar su verdadera identidad en las dos fbricas montadas en los edificios de Bellavista, ambos de propiedad de Edgardo Gamarra. De acuerdo a los testimonios, 'ngel' cumpla el papel de coordinador general de las fbricas. Los seis supervisores de menor jerarqua que observaban de manera directa a los falsificadores reportaban a este personaje. La organizacin creada en ambos locales mantena un trato vertical, con jerarquas bien definidas, pero no impeda que 'ngel' tambin se ocupara de controlar el buen desempeo de cada copiador captado para la invencin de firmas, a favor de Per 2000. Hombre de pocos amigos Hasta lo que los testigos observaron en el trabajo cotidiano, 'ngel' no reportaba a otra persona, al menos dentro de los edificios. El nico personaje pblico identificado en el local de Indesmar y que efectuaba coordinaciones de forma muy discreta con Caldern Daz fue el regidor de la Municipalidad de Los Olivos, Migdonio Bellota Viera, ex dirigente aprista expulsado de ese partido poltico. Las versiones ofrecidas sealan que Bellota Viera era uno de los principales abastecedores de falsificadores para la fbrica. 'ngel' se preocupaba mucho de que la gente que llegaba a los locales montados fueran personas vinculadas a quienes efectuaban la convocatoria, entre ellos los regidores Migdonio Bellota y el de la Municipalidad de Lima, Luis Navarrete Santilln. En ciertos casos, la voz corra tan rpido que se acercaban terceros no directamente allegados a los regidores, lo cual malhumoraba a 'ngel'. La decisin era rechazar a estas personas, salvo excepciones que, en cada caso, eran resueltas con los regidores o gente de su absoluta confianza. Si bien 'ngel' fue descrito como un hombre de pocos amigos, mostraba ciertas preferencias por algunas personas. Segn las declaraciones de los testigos, una de las falsificadoras que lleg de Canta, al poco tiempo fue separada del trabajo fuerte (falsificar firmas durante ocho horas) para ocuparse de la entrega de lapiceros y una que otra coordinacin de menor esfuerzo. El primer da de trabajo, en ambos locales, mereci la dedicacin especial de 'ngel' para explicar a los falsificadores el trabajo que deban hacer. El discurso abundaba en que los seleccionados, inicialmente unos 90 en el local de Indesmar y luego aproximadamente 450 en el edificio de la tercera cuadra de la calle Ricardo Palma, "no deban comentar nada a nadie". Si es que alguien preguntaba por las labores que se realizaban en esos edificios, 'ngel' aconsejaba a los falsificadores que respondieran como si se tratase de actividades de encuesta. Las equivocaciones que cometan los copiadores merecan la llamada de atencin

del propio 'ngel' quien, en todo momento, haca hincapi en mejorar la calidad de la falsificacin pues los das avanzaban, noviembre acababa y la fecha para lograr la inscripcin del movimiento Per 2000 estaba a la vuelta de la esquina.

ENTREVISTA A RUBN CALDERN "Me da risa esta acusacin" En accidentado dilogo, Rubn Caldern niega la versin de los testigos que sostienen que l es 'ngel', el coordinador de las falsificaciones de firmas para el movimiento oficialista Per 2000 Luego de que varios testigos afirmaran que Rubn Caldern, actual jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Arequipa, era el encargado de coordinar las labores de falsificacin de firmas que permitieron la inscripcin del frente Per 2000, El Comercio fue en busca de este funcionario hasta esa ciudad para que hiciera sus descargos correspondientes. Caldern trat de evitar la entrevista con los periodistas en tres oportunidades y hasta intent salir por otra puerta. Slo despus de que los enviados de este Diario le dijeran que el tema por el que lo requeran lo involucraba personalmente acept ser entrevistado. Previamente habl por ms de media hora a Lima. Esta conversacin -que transcribimos lneas abajo- se desarroll delante del personal que labora en la ONPE, a pesar de que los periodistas solicitaron que fuera en privado. - Existen dos testigos que lo han reconocido como el coordinador de las falsificaciones - (Re) - Hay testimonios detallados que lo sindican como el hombre clave en toda esta operacin. - (Re nuevamente). - Pero, tiene algo que decir? - Permtame que me sonra. Qu ganaba yo con eso? - Pero qu piensa? - Tengo una trayectoria de ms de 21 aos en el sistema electoral. Cul sera el beneficio que obtendra? Esto no mancha mi nombre. - Usted no ha participado en esto? - No. - Los testigos dicen que usted particip en las falsificaciones hechas en Ricardo Palma 371 y semanas antes en el local de Indesmar. - Y qu tengo que ver con eso? - Pero, sabe usted algo de esto? - En absoluto. No tengo tiempo para leer los peridicos. - A qu labores se dedicaba entre octubre y diciembre ltimos? - Me dedico a labores del magisterio, clases particulares. - Claro, usted ocupa este cargo en la ONPE recin desde enero. - As es. Antes estaba en el magisterio. - En qu colegios? - Clases particulares. - Por qu cree que los testigos lo han sealado como el coordinador general de esta operacin? - (Sonre y no contesta). - Usted se re pero no nos da ninguna respuesta - Me causa risa. Es risible lo que usted me dice. Le repito tengo 21 aos de trayectoria. - Entonces todas esas afirmaciones son mentiras? - Usted me est diciendo algo. Entonces que me acusen, pues. Que me denuncien. Yo sabr responder. No es la primera vez que me acusan de algo. - De qu lo acusaron antes?

- Tengo una vida pblica, seor. - Pero de qu lo acusaron? - Durante mi carrera profesional me acusaron sobre contrataciones de personal. - S, pero de qu? - De haberme quedado con dinero del personal. La acusacin a la que usted hace referencia (la de ser 'ngel'), es simple para m. En todo caso que me denuncien. - Usted declarara? - Ante la fiscala! Que me denuncien ante el fiscal, luego tomar medidas. - Entonces no ha participado en nada? - Le vuelvo a repetir, seor. No me he iniciado ahora. - No particip? - No. - Lo afirma tajantemente. - S, lo afirmo tajantemente. - Usted conoce a esta persona? (Se le presenta la foto de Flor Mara Osco Sierra, quien, segn los testigos, labor en la casa de Ricardo Palma y era su enamorada.) - (Luego de unos segundos) No. - Usted dira entonces que no la conoce. - As es. No la conozco. - Estas acusaciones son serias. - En todo caso, pido que me denuncien ante el fiscal. - Ante la fiscal que investiga la falsificacin de firmas? - S. Estoy dispuesto a ponerme a derecho y tambin a resguardar mis derechos denunciando por difamacin a quien me acuse. - No le parece curioso que dos y hasta tres personas afirmen que usted particip? - Pueden ser veinte. - Por qu le decan 'ngel'? - Re nerviosamente y pregunta a sus asistentes: Alguien me conoce como 'ngel'? - Hace cunto tiempo que conoce al seor Jos Cavasa, gerente de gestin electoral de la ONPE? - Al seor Cavasa? Lo conozco hace cinco aos. - Por favor, ustedes trabajaron juntos en el Registro Electoral, donde fueron dirigentes sindicales. - Bueno, lo conozco, lo conozco muchos aos. Pero relacin directa por cuestiones de trabajo hace cinco aos. - Usted no fue dirigente sindical junto con el seor Cavasa? - Seor, seor, por favor. Yo conozco al seor, no soy tan amigo de l. - Pero no le hemos preguntado si es amigo de l, sino si lo conoce. - Bueno s lo conozco hace muchos aos. Desde el 85 ms o menos. No recuerdo bien. - Cmo llega a ocupar un puesto en la ONPE de Arequipa en el 98 y en esta ltima oportunidad? - Por concurso. - No tuvo nada que ver en esto su amistad con el seor Cavasa? - No, para nada. - Dnde reside habitualmente? - En San Borja. En Lima. - Y conoce la notara Medelius? - (Piensa un rato largo) No he entrado jams a ella. - Nunca ha estado en Bellavista? - (Vuelve a pensar un rato largo) No, nunca he estado all.

DEL REGISTRO ELECTORAL A LA ONPE La 'manchita' del sindicato Jos Cavasa Roncalla, el gerente de Gestin Electoral de la ONPE, es un dirigente sindical con suerte. Tras la desarticulacin del Sindicato de Trabajadores del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), del que fue secretario general, Cavasa fue nombrado en 1996 como el funcionario ms importante del organismo electoral, despus de Jos Portillo Campbell. Uno de los dirigentes sindicales ms cercanos de Cavasa es Rubn Caldern Daz, actual jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Arequipa (ODPEArequipa), la sucursal de la ONPE en esa ciudad, y sindicado como el principal 'supervisor' de la falsificacin de centenares de miles de firmas para la inscripcin del movimiento oficialista Per 2000. Cavasa ingres a trabajar en el Registro Electoral a inicios de 1980. Desde esa poca nunca hizo carrera administrativa, ni ocup jefatura alguna, a tal punto que no se le conoca oficina fija de trabajo. Su labor se centraba exclusivamente en labores sindicales, dijeron fuentes del ex Registro Electoral, que en esos aos dependa del JNE. En 1996 la vida de Cavasa cambi, cuando se crearon los dos nuevos organismos electorales: el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec) y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), cuya mentora fue la congresista oficialista Martha Chvez Cosso. Las fuentes dijeron que fue Cavasa quien entreg personalmente a la congresista Chvez un proyecto de lo que deba ser el funcionamiento de la ONPE. Ms tarde fue nombrado como Gerente de Gestin Electoral de ese recin creado organismo. Hasta hoy se desconoce qu criterios y requisitos se tomaron para el nombramiento de Cavasa. Cavasa llev a trabajar con l a dirigentes de su viejo sindicato, entre los que se encuentran Carlos Jurado, Antonio Pelez, Emilio Bustamante, Rosa Salvador, quienes hoy ocupan tambin cargos de gerentes en la ONPE. La congresista Lourdes Flores sostuvo que Jos Cavasa es el funcionario que tiene el Gobierno en ese organismo. Record que en 1997, cuando el Foro Democrtico present ante la ONPE las firmas para que la Ley de Reeleccin Presidencial fuera sometida a un referndum, fue Cavasa quien, en ausencia de Portillo, filtr a la prensa gobiernista planillones de firmas supuestamente falsificadas que haban sido presentadas por el Foro. "l mismo declar que nosotros habamos montado un fraude", dijo Lourdes Flores. Consultado al respecto, Jos Cavasa dijo que su nombramiento no fue por concurso, sino una decisin del presidente de la ONPE, Jos Portillo. Dijo que paralelamente a su carrera sindical hizo estudios de procesos electorales, pero reconoci que nunca desempe un cargo de importancia en el Registro Electoral. "No soy compadre de Martha Chvez -declar Cavasa aludiendo a una versin en ese sentido-. Conozco a Caldern como conozco a los 1.400 trabajadores del Jurado Nacional de Elecciones". Dijo que fue secretario general del sindicato del JNE entre 1989 y 1994.

Lima, 16 de Marzo del 2000 Ante denuncias Medelius y Chuan renuncian a sus candidaturas al Congreso El Frente Independiente Per al 2000 se retira de las elecciones generales El ambiente preelectoral se alter anoche al conocerse que el Frente Nacional Independiente Per al 2000 dej de ser parte de la Alianza Electoral Per 2000 as como que su secretario general Daniel Chuan y el congresista oficialista scar Medelius renunciaron irrevocablemente a sus candidaturas al Congreso. El personero de la alianza Per 2000, doctor Daniel Rodrguez, confirm el retiro del citado frente e indic que ayer en la tarde se comunic esta decisin al JNE. Asegur que este alejamiento y las renuncias de los candidatos no significan un reconocimiento de responsabilidad alguna en la supuesta falsificacin de firmas del frente Per al 2000. "Se van para facilitar la investigacin fiscal", anot. Chuan y Medelius son sindicados como los principales responsables en la falsificacin de firmas para la inscripcin del Frente Per al 2000 que El Comercio ha denunciado.

Presunto jefe de falsificadores iba a dirigir comicios en Arequipa Era la cabeza de la ONPE en esa ciudad y ayer fue separado tras revelacin de El Comercio Unidad de investigacin Rubn Caldern Daz, el hasta ayer jefe de la ONPE en Arequipa, separado luego de ser denunciado por testigos como jefe de los falsificadores de firmas para la inscripcin del Frente Nacional Independiente Per 2000, iba a ser el responsable de garantizar la transparencia de las elecciones del prximo 9 de abril en esa ciudad. Caldern, quien durante la operacin de las firmas fraudulentas era conocido con el apelativo de 'ngel', estaba encargado de recibir y distribuir todo el material electoral para el sufragio de ms de 500 mil arequipeos. Terminada la votacin, su funcin era la de coordinar con las Fuerzas Armadas el acopio de las nforas con los resultados de las provincias, distritos y pueblos de ese departamento. Caldern fue nombrado en ese cargo en enero ltimo, luego de postular a un concurso pblico convocado por la ONPE, especficamente por la Gerencia de Gestin Electoral, jefaturada por su amigo y ex dirigente sindical Jos Cavasa Roncalla. Caldern llev desde Lima a nueve personas de su confianza que tendrn a su cargo las elecciones en las provincias de Arequipa, Caman, Caylloma, Caravel, Snchez Cerro, Castilla, Condesuyo, Islay y La Unin. Tras la separacin de Caldern ayer, no se sabe si ese personal continuar en dicha ciudad. Ms de 300 personas, entre coordinadores locales y distritales, iban a estar bajo su mando. sta era la tercera vez que Caldern ejerca la jefatura de la ONPE en Arequipa. La primera ocurri en las elecciones municipales de octubre de 1998. Luego volvi en julio de 1999 para las elecciones complementarias que se realizaron en la provincia arequipea de Ramn Castilla. En el proceso municipal de 1998, el diario "Arequipa al Da" seal a Caldern como miembro del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN). Caldern era esquivo con la prensa, no daba entrevistas, ni permita ser grabado ni fotografiado, pese a que su cargo exiga un acercamiento permanente con los periodistas. Slo despachaba con Jaime Galds, entonces presidente del Jurado Especial de Elecciones. Segn el comentario del diario, Caldern Daz no daba la direccin de su domicilio a nadie y menos su telfono celular. "Ni siquiera lo conocamos. Un da le hicimos la guardia y lo esperamos. Apareci un tipo delgado y con terno que cuando vio al grupo de periodistas que lo esperaba dio la vuelta y quiso escapar. All descubrimos que era l", record una reportera. Durante ese proceso electoral, Caldern estuvo a punto de ser denunciado por varios partidos polticos, pues no cumpla con publicar la lista de miembros de mesa que deban participar en los comicios. La publicacin se hizo luego de una fuerte propaganda en los medios de prensa del lugar. En enero de este ao cuando se conoci su nuevo nombramiento en esa ciudad, el diario "Arequipa al Da" le dedic el siguiente comentario: "El regreso. Reservado como antes (se refiere a las elecciones de 1998), al extremo que entonces alguien sugiri que era miembro del Servicio de Inteligencia, Caldern se siente bien en Arequipa. Como en 1998, tiene un alojamiento cuya direccin est reservada a los ms ntimos de sus colaboradores y al presidente del Jurado Especial, Isaac Rubio, y volver a ser elusivo con los periodistas". En esta oportunidad, su estada en Arequipa durara apenas dos meses.

Lima, 5 de julio del 2001 Por falsificacin de firmas acusan a Montesinos y a Jos Portillo Adems a Absaln Vsquez, Mara Jess Espinoza y scar Medelius. Una fiscala anticorrupcin denunci penalmente a Vladimiro Montesinos, a los congresistas fujimoristas Absaln Vsquez y Mara Jess Espinoza y al notario scar Medelius por su presunta participacin en la falsificacin de un milln de firmas para la inscripcin del frente Per 2000. Tambin acus al ex jefe de la ONPE Jos Portillo y a otros funcionarios. Los parlamentarios, el notario y los funcionarios de la ONPE haban sido exculpados en octubre del 2000, cuando Montesinos y Fujimori controlaban el Poder Judicial y el Congreso. Montesinos manipul investigacin. [a2]

El 'Doc' manipul investigacin sobre falsificacin de firmas Nueva investigacin fiscal involucra a parlamentarios fujimoristas Absaln Vsquez y Mara Jess Espinoza. Tambin al notario scar Medelius y al ex jefe de la ONPE Jos Portillo Campbell Miguel Ramrez, Enrique Flor/ Unidad de Investigacin Vladimiro Montesinos manipul la investigacin sobre la falsificacin de un milln de firmas que sirvieron para la inscripcin de la agrupacin fujimorista Frente Nacional Independiente Per 2000, a travs del jefe de la polica del Ministerio Pblico, el general PNP Emerson Eloy Ingunza Ramos. La revelacin fue hecha por el comandante PNP Jos Palma Bertrn y el capitn ngel Florentino Pongo Machado ante el doctor Jorge Cortez Pineda, titular de la Quinta Fiscala Anticorrupcin. Ambos oficiales estuvieron a cargo de esa investigacin desde el mes de febrero del 2000, luego de que El Comercio destapara este hecho que implicaba a varios regidores y parlamentarios allegados al congresista Absaln Vsquez, asesor personal del entonces presidente Alberto Fujimori. Como se recordar, la denuncia periodstica se bas en los testimonios de los hermanos Carlos y Marita Rodrguez Iglesias, la madre de stos, Mara Iglesias, y rika Martnez, quienes haban participado en la masiva falsificacin. Los cuatro han sido comprendidos en este proceso como "partcipes primarios". Segn la denuncia fiscal, los policas declararon que omitieron, rehusaron, retardaron y elaboraron un atestado falso que exculp a los responsables por orden de su jefe superior, el general PNP Emerson Ingunza Ramos. El mismo general Ingunza declar que "fui notificado por intermedio de la direccin de la Polica Nacional al Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) y habl con el asesor Vladimiro Montesinos, el mismo que me manifest que iba a llegar una denuncia por los delitos de falsificacin de firmas y contra la voluntad popular". Los policas manifestaron que Ingunza obstaculiz el cabal desarrollo de las investigaciones policiales y la obtencin de pruebas importantes que el caso ameritaba. De acuerdo con la investigacin, el objetivo fue lograr la impunidad de la falsificacin masiva de firmas. Los buenos amigos La acusacin fiscal contra el ex congresista scar Medelius seala que este se encontraba al tanto de las acciones de la falsificacin de firmas a travs de tres personas vinculadas a l: Ramn Jaime Vicente Prez 'Jaque', Wosper Chirre Rosas 'Chino' y un sujeto identificado con el alias de 'Lobo'. Las investigaciones han establecido que estas tres personas trabajaban para Medelius y brindaron apoyo logstico y de seguridad a la organizacin delictiva. La denuncia seala que los dos locales que alquil el grupo que organiz la masiva falsificacin de rbricas son de propiedad de Edgardo Gamarra Pastor, amigo de la infancia de Medelius. Coincidentemente, ambos inmuebles estn ubicados a pocos metros de la notaria del ex congresista Medelius, en Bellavista, Callao. Respecto al congresista Absaln Vsquez, la fiscala recoge la declaracin del testigo Leonel Rivera Culqui, quien declar que Edgar Aamuro Rodrigo, candidato de Per 2000, informaba directamente a Absaln Vsquez de la falsificacin masiva de firmas.

Tambin se sabe que los regidores Migdonio Bellota, Luis Alejandro Navarrete y Daniel Chuan, sindicados como los principales autores de estos hechos y que tambin han sido denunciados, pertenecen al entorno ntimo y poltico de Absaln Vsquez. Contra la congresista Mara Jess Espinoza, tambin ligada a Vsquez, existe la declaracin de un testigo, quien dijo que la parlamentaria tambin conoca sobre la referida falsificacin. En estos tres casos, el fiscal Cortez pidi a la Fiscala de la Nacin hacer la solicitud respectiva para que los mencionados parlamentarios fuesen sometidos a un antejuicio en el Congreso. Hallado telefnicamente, Absaln Vsquez dijo escuetamente que "todo lo dejo en manos del Poder Judicial. Tengo un abogado que ver el caso". El Comercio tambin busc a la congresista Mara Jess Espinoza y al notario scar Medelius, pero los resultados fueron infructuosos. El poder de Cavassa El fiscal anticorrupcin Jorge Cortez tambin denunci al ex jefe del Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) Jos Portillo, como "otro de los grandes artfices en la falsificacin masiva de firmas, pues fue precisamente bajo su jefatura en la que la ONPE aprob planillones de adherentes en proporciones altas y sin precedentes". Similar acusacin hizo contra Jos Cavassa Roncalla, quien fue el segundo en jerarqua despus de Portillo. Segn la investigacin fiscal, Cavassa digitaba a Portillo. Los policas ngel Pongo Machado y Ricardo Palma relataron que cuando interrogaron a Jos Portillo, el general de la polica Emerson Ingunza les entreg un disquet con las preguntas que deban hacrsele a Portillo y las respuestas que este deba dar. En el interrogatorio estaba presente Jos Cavassa, "quien denotaba un trato preferencial". Segn el capitn Pongo, cuando su colega el comandante Palma hizo una pregunta que no estaba programada, Cavassa sali de la oficina y llam por telfono. Segundos despus, el general Ingunza telefone a Palma y le llam la atencin por la pregunta fuera de contexto que le haba hecho a Portillo. El comandante Palma narr que Jos Cavassa en algunos casos dictaba, correga y complementaba las respuestas del interrogado Jos Portillo.

Los cabecillas estaban en la ONPE El coordinador general de la falsificacin de un milln de firmas conocido como 'ngel' era Rubn Caldern Daz, jefe de la Oficina de Procesos Electorales (ODPE) de Arequipa, segn los testigos Carlos Rodrguez y rika Martnez. Caldern Daz integraba el crculo ntimo de amistades de Jos Cavassa Roncalla, ex gerente de Gestin Electoral de la ONPE durante la jefatura de Jos Portillo Campbell. Caldern y Cavassa mantenan una estrecha relacin desde sus pocas de dirigentes del desarticulado Sindicato de Trabajadores del Jurado Nacional de Elecciones. Rubn Caldern diriga personalmente la falsificacin y tena a su cargo a otros seis supervisores que le reportaban las incidencias de la fbrica de firmas. Uno de esos supervisores era Jos Zumarn Silva, quien se haca llamar 'Ral' para no ser identificado por los falsificadores. Zumarn era funcionario de soporte tcnico de laONPE, con sede en la Feria del Pacfico. La investigacin de El Comercio tambin permiti identificar a Arturo Loayza, empleado de ONPE y supervisor de la falsificacin que utilizaba el apelativo de 'George'. Los testigos Carlos Rodrguez y rika Martnez tambin reconocieron a Emma Nazario como una de las falsificadoras expertas. Ella laboraba como secretaria de la ODPE-Callao. Pero la falsificacin no fue la nica operacin montada por este grupo de funcionarios de la ONPE. En febrero de 1999 Caldern form el Centro de Investigacin y Estudios Culturales Electorales y Sociales (Cieses), una suerte de organismo no gubernamental especializado en procesos electorales.