CASTRO

Geografia
Universidade Estadual de Londrina Revista do Departamento de Geocincias ISSN 0102-3888

EDITORIAL
Reitor Pedro Alejandro Gordan VICE-REITORA Vera Lcia Tieko Suguihiro
GEOGRAFIA: Revista do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina, uma publicao semestral destinada a editar matrias de interesse cientfico de qualquer rea de conhecimento, desde que tenham relao com a cincia geogrfica
Comisso de Publicao do Departamento de Geocincias Coord. Prof. Claudio Roberto Bragueto Profa. Mirian Vizintim Fernandes Barros Funcionria: Edna Pereira da Silva
Conselho Editorial Prof. Dalton ureo Moro UEM Prof. Eliseu Savrio Spsito UNESP Presidente Prudente Prof. Francisco de Assis Mendona UFPR Prof. Geraldo Cesar Rocha UFJF Prof. Jos Barreira UEL Prof. Jos Paulo Piccinini Pinese UEL Prof. Jos Pereira de Queiroz Neto - USP Profa. Maria Encarnao Beltro Sposito UNESP Presidente Prudente Prof. Messias Modesto dos Passos UEM Profa. Nilza Aparecida Freres Stipp UEL Prof. Roberto Rosa UFU Profa. Rosana Figueiredo Salvi UEL Profa. Rosngela Doin de Almeida UNESP Rio Claro Profa. Sonia Maria Vanzella Castellar USP Profa. Yoshiya Nakagawara Ferreira UEL
Estamos publicando mais um nmero da revista Geografia, com atraso de alguns meses. No entanto, a quantidade e qualidade dos artigos recebidos nos do a certeza de que esta nova etapa da revista veio para ficar, e que a periodicidade da mesma ser mantida. Neste nmero, contamos com dois artigos na rea de Ensino de Geografia: um deles traz a discusso dos semiforos e do motivo ednico no imaginrio social brasileiro, e faz algumas indagaes acerca do papel dos professores de Geografia, no cenrio inicial do sculo XXI. O outro traz uma reflexo sobre o curso profissionalizante de formao docente de nvel mdio em Londrina e as contribuies da Geografia. Dois artigos enfocam o Programa Vilas Rurais implantado no Estado do Paran, e a questo das migraes. Ainda, quanto questo agrria, um artigo discute a modernizao da pecuria leiteira e a excluso do pequeno produtor, e outro faz a anlise da piscicultura em cativeiro como alternativa para as reas rurais. Uma das ferramentas importantes da Geografia atualmente o Sistema de Informao Geogrfica, que abordado em trs artigos. Dois deles tratam da implantao do mesmo na cidade de Londrina, e no outro, utilizado para a anlise dos remanescentes florestais da Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi, no Estado do Paran. Apresentamos, tambm duas contribuies da rea de Geologia: a primeira discute os impactos das vibraes geradas por desmontes em taludes da mina de Timbopeba, em Ouro Preto (MG). A segunda faz a avaliao das reservas subterrneas do Aqfero Caiu, tendo em vista, o aumento do interesse pela explorao da gua do mesmo, nos ltimos anos. Finalizando, publicamos duas notas: uma relata os trabalhos do grupo de estudo Histria e Filosofia da Cincia Geogrfica, composto por alunos do curso de graduao em Geografia, da Universidade Estadual de Londrina, que busca resgatar uma viso epistmica da Geografia, como conhecimento do mundo e conhecimento cientfico. A outra nos chama a ateno para a importncia e atualidade do contedo das obras de Josu de Castro, no momento em que as discusses sobre a fome no pas retornam com maior intensidade. Destacamos o apoio fundamental, para a publicao deste nmero, da Coordenadoria de Pesquisa e Ps-Graduao da Universidade Estadual de Londrina, e do Curso de Mestrado em Geografia, Meio Ambiente e Desenvolvimento. Comisso de Publicao
VOLUME 10 NMERO 2 JUL./DEZ. 2001
Editora da Universidade Estadual de Londrina Campus Universitrio Caixa Postal 6001 Fone/Fax: (43) 371-4674 E-mail: eduel@uel.br 86051-990 Londrina - PR
Comisso de Publicao do Departamento de Geocincias Coord. Prof. Claudio Roberto Bragueto Prof Mirian Vizintim Fernandes Barros Funcionria: Edna Pereira da Silva Conselho Editorial Prof. Dalton ureo Moro UEM Prof. Eliseu Savrio Spsito UNESP Presidente Prudente Prof. Francisco de Assis Mendona UFPR Prof. Geraldo Cesar Rocha UFJF Prof. Jos Barreira UEL Prof. Jos Paulo Piccinini Pinese UEL Prof. Jos Pereira de Queiroz Neto - USP Profa. Maria Encarnao Beltro Sposito UNESP-Presidente Prudente Prof. Messias Modesto dos Passos - UEMProfa. Nilza Aparecida Freres Stipp UEL Prof. Roberto Rosa - UFU Profa Rosana Figueiredo Salvi UEL Profa. Rosngela Doin de Almeida UNESP-Rio Claro Profa. Sonia Maria Vanzella Castellar - USP Profa Yoshiya Nakagawara Ferreira - UEL Editorao Eletrnica e Composio Kely Moreira Cesrio Capa Projeto Ilustrao UEL / CECA / Arte / Design Coord.: Cristiane Affonso de Almeida Zerbeto\to Vice-Coord.: Rosane Fonseca de Freitas Martins Aluno: Alexandre Hayato Shimizu Normalizao Documentria e Reviso Geral Ilza Almeida de Andrade CRB 9/882 Montagem e Acabamento Antonio Moacyr Ferreira Rubens Vicente
Geografia / Departamento de Geocirncias, Universidade Estadual de Londrina Vol. 1, n 1 (Dez, 1983). Londrina : Ed. UEL, 1983- . v. ; 29 cm Semestral. Publicado anualmente at 1993. Suspensa de 1994-1998. Descrio baseada em: Vol. 8, n 1 (Jan./Jun. 1999) ISSN 0102-3888 1. Geografia humna Peridicos. 2. Geografia fsica Peridicos. I. Universidade Estadual de Londrina. Departamento de Geocincias CDU 91 (05) Indexada em Geodados
Geografia: Revista do Departamento de Geocincias Universidade Estadual de Londrina Centro de Cincias Exatas Departamento de Geocincias Caixa Postal, 6001 86051-990 Londrina Paran Fone: (43) 371-4246 - Fax: (43) 371-4216 E-mail: dgeo@geo.uel.br
PEDE-SE PERMUTA
Geografia
Revista do Departamento de Geocincias
EDITORIAL .................................................................................................................................................................. 125 DE SEMIFOROS, MOTIVO EDNICO E ENSINO DE GEOGRAFIA ............................................................... 129 Maria Lcia de Amorim Soares REFLEXES SOBRE AS MUDANAS NA FORMAO DOCENTE DE NVEL MDIO EM LONDRINA PARAN. CONTRIBUIES DA GEOGRAFIA ...................................................................................................... 135 Rosely Sampaio Archela, Jeani Delgado Paschoal Moura A MODERNIZAO DA PECURIA LEITEIRA E A EXCLUSO DO PEQUENO PRODUTOR ..................... 147 Jerri Augusto da Silva, Ruth Youko Tsukamoto PROGRAMA VILAS RURAIS: RETORNO DO TRABALHADOR RURAL AO CAMPO? ..................................... 163 Alice Yatiyo Asari, Karina Furini da Ponte A PISCICULTURA EM CATIVEIRO COMO ALTERNATIVA ECONMICA PARA AS REAS RURAIS .......... 175 Acio Rodrigues de Melo, Nilza A. Freres Stipp A ATUAO GOVERNAMENTAL E O PROCESSO DE MIGRAO INTERNA: O CASO DA VILA RURAL DA PAZ ROLNDIA (PR) ........................................................................................ 195 Jlia Luciana Pereira das Dores, Alice Yatiyo Asari UMA PROPOSTA PARA IMPLANTAO DO SIG NA CIDADE DE LONDRINA ............................................. 211 Omar Neto Fernandes Barros, Mirian Vizintim Fernandes Barros, Joo Henrique Caviglione SIG EM LONDRINA ................................................................................................................................................... 225 Osvaldo Coelho Pereira Neto, Andr de Lima ANLISE DOS REMANESCENTES FLORESTAIS DA BACIA HIDROGRFICA DO RIO TIBAGI PARAN, UTILIZANDO SISTEMAS DE INFORMAO GEOGRFICA .................................. 231 Graziele Hernandes Volpato , Miriam Vizintim Fernandes Barros ANLISE DOS IMPACTOS DAS VIBRAES GERADAS POR DESMONTES EM TALUDES DAS MINERAES ESTUDO DE CASO DA MINA DE TIMBOPEBA EM OURO PRETO (MG) ............................. 245 Gabriel Alves da Costa Lima AVALIAO DAS RESERVAS SUBTERRNEAS DO AQFERO CAIU NA SUB-BACIA DO RIO DOS NDIOS - PR. ................................................................................................................. 257 Andr Celligoi, Maurcio Moreira dos Santos
NOTAS
GRUPO DE ESTUDO HISTRIA E FILOSOFIA DA CINCIA GEOGRFICA .............................................. 273 Eduardo Marandola Jr., Juliano Augusto, Mario Alberto dos Santos, Pablo Sebastian JOSU DE CASTRO, O MAPA DA FOME E O MAPA DO FIM DA FOME .......................................................... 279 Mrcia Siqueira de Carvalho INSTRUES PARA PUBLICAO ........................................................................................................................... 283
GEOGRAFIA LONDRINA VOLUME 10 NMERO 2 JUL./DEZ. 2001
De Semiforos, Motivo Ednico e Ensino de Geografia

Maria Lcia de Amorim Soares* RESUMO
Tomando o conceito de semiforos a autora trabalha a questo dos mapas, atlas, televiso, vdeos, filmes, computador e internet e seu uso nas aulas de Geografia; o motivo ednico revela o papel da natureza no imaginrio social escolar e nacional a viso do pas como natureza paradisaca da terra. Trazendo para a sala de aula a questo dos semiforos e o motivo ednico no imaginrio social brasileiro a autora faz algumas indagaes acerca do papel dos professores de Geografia no cenrio inicial do sculo XXI.
PALAVRAS-CHAVE: semiforos; motivo ednico; ensino de Geografia.

Semeiophoros uma palavra grega composta de duas outras palavras: semeion sinal ou signo, e phoros trazer para a frente, expor. Apanhando POMIAN (Entre linvisible et le visible, Libre, n 3, 1987), citado por Marilena CHAU, em Brasil Mito fundador e sociedade autoritria (2000), indica a Nao como Semiforo Matriz, aquele que ser o lugar e o guardio dos semiforos pblicos. Por meio da intelligentsia, da escola, da biblioteca, do museu, do arquivo de documentos raros, do patrimnio histrico e geogrfico e dos monumentos celebratrios, o poder poltico faz da Nao o sujeito produtor de semiforos nacionais, e ao mesmo tempo, o objeto do culto integrador da sociedade una e indivisa. Diz Chau:
Um semeion um sinal distintivo que diferencia uma coisa de outra, mas tambm um rastro ou vestgio deixado por algum animal ou por algum. Signos indicativos de acontecimentos naturais como as constelaes, indicadores das estaes do ano , sinais gravados para o reconhecimento de algum como os desenhos num escudo, as pinturas num navio, os estandartes , pressgios e agouros so tambm semeion. E pertence famlia dessa palavra todo sistema de sinais convencionados, como os que se fazem em assemblias, para abri-las ou fech-las ou para anunciar uma deliberao. Inicialmente, um semeiophoros era a tabuleta na estrada indicando o caminho; quando colocada frente de um edifcio, indicava uma funo. Era tambm o estandarte carregado pelos exrcitos, para indicar sua provenincia e orientar seus soldados durante a batalha. Como semforo, era um sistema de sinais para comunicao entre navios e deles com a terra. Como algo precursor, fecundo ou carregado de pressgios, o semiforo era a comunicao com o invisvel, um signo vindo do passado ou dos cus, carregando uma significao com conseqncias presentes e futuras para os homens. Com esse sentido, um semiforo um signo trazido frente ou empunhado para indicar algo que significa alguma outra coisa e cujo valor no medido por sua materialidade e sim por sua fora simblica: uma simples pedra, se for o local onde um deus apareceu, ou um simples tecido de l, se for o abrigo usado, um dia, por um heri, possuem um valor incalculvel, no como pedra ou como um pedao de pano, mas como lugar sagrado ou relquia herica. Um semiforo fecundo porque dele no cessam de brotar efeitos de significao (2000, p.11-12).
Coordenadora do Curso de Geografia, Professora de Geografia Regional e Professora do Programa de Mestrado da Universidade de Sorocaba (UNISO). Doutora em Cincias: Geografia Humana pela Universidade de So Paulo (USP). Endereo: Av. Dr. Eugnio Salerno, 140 Cmpus Seminrio- Santa Terezinha - 18.035-430 - Sorocaba-SP 129
Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 129-133, jul./dez. 2001
Na exposio visibilidade que os semiforos realizam sua significao e sua existncia. Seu lugar pblico: templos, museus, bibliotecas, teatros, cinemas, campos esportivos, praas e jardins, lugares santos como montanhas, rios, lagos, cidades, em resumo, locais onde a sociedade possa comunicar-se celebrando algo comum e que conserva o sentimento de comunho e de unidade. Um objeto, um acontecimento, um animal, uma pessoa, uma instituio um semiforo. A celebrao de um semiforo pode acontecer por meio de cultos, peregrinaes representaes de feitos hericos, passeatas, desfiles, monumentos, uma vez que o semiforo capaz de relacionar o visvel e o invisvel no espao e no tempo: o invisvel pode ser o sagrado um espao alm de todo espao, ou o passado ou o futuro distantes um tempo sem tempo. Entretanto, Max Weber, no incio do sculo passado, j expressava a condio de estarmos vivendo um mundo desencantado, mundo onde mistrios, maravilhas, prodgios tornaramse inteligveis pelo conhecimento cientfico e regidos pela racionalidade por meio da lgica de mercado. A clebre expresso weberiana induz-nos a dizer que, no modo de produo capitalista, no pode haver semiforos, pois, no capitalismo, tudo mercadoria, no tendo como ser retirado do circuito da circulao mercantil. Mas, a suposio da impossibilidade de semiforos na sociedade capitalista s surgiu porque havamos deixado na sombra um outro aspecto decisivo dos semiforos, ou seja, que so signos de poder e prestgio. (CHAU, 2000,p.13), visto serem, tambm, posse e propriedade daqueles que detm o poder para produzir e conservar um sistema de crenas ou um sistema de instituies que lhes permite dominar o meio social: chefias religiosas, detentoras do saber sobre o sagrado, e chefias poltico-militares, detentoras do saber sobre o profano, so os detentores iniciais dos semiforos. Agora, a aquisio de semiforos passa a ter uma nova determinao a de seu valor por seu preo em dinheiro.
130
Os semiforos religiosos so particulares cada crena, os semiforos da riqueza os do poder econmico, so propriedade privada e os semiforos poltico-militares, constituintes do patrimnio histrico-geogrfico, so nacionais. O semiforo fundamental, aquele que ser o guardio e o lugar dos outros semiforos pblicos a nao, construdo pelo poder poltico por meio da intelligentsia (ou de seus intelectuais orgnicos), da biblioteca, do museu, do arquivo de documentos raros, do patrimnio histrico e geogrfico, dos monumentos celebratrios e da escola. Na escola, o motivo ednico que habita o imaginrio social brasileiro desde os primrdios da presena europia a viso do pas como natureza paradisaca da terra, cristaliza-se: o rio Amazonas o maior rio do mundo; a floresta amaznica a maior floresta tropical do planeta; somos um pas continental cortado pela linha do Equador e pelo trpico de Capricrnio donde provm contrastes regionais cuja riqueza natural e cultural inigualvel; nossa terra desconhece ciclones, furaces, vulces, desertos, nevascas, terremotos; aqui em se plantando, tudo d. O prprio Hino Nacional ednico. Tomemos a primeira estrofe por exemplo: o brado retumbante do povo herico inveno. Quem bradou foi D. Pedro e o ouvinte do brado foi a natureza, foram as margens do Ipiranga: a referncia liberdade, uma conquista humana, feita logo a seguir, aparece via metfora natural a liberdade o sol cujos raios brilham no cu. Mais frente, surgem de novo o cu risonho e lmpido e o gigante belo, impvido, colosso colosso pela natureza. A grandeza do futuro garantida pelo gigantismo natural, o pas est deitado em bero esplndido, iluminado ao sol do novo mundo, nossas terras tm palmeiras, e o smbolo de amor eterno o Cruzeiro do Sul, que aparece duas vezes no hino. Nas palavras crticas de Nelson Rodrigues (1997): o Brasil uma paisagem. Nas palavras reflexivas de Machado de Assis (1983): o meu sentimento nativista (...) sempre se doeu desta adorao da
natureza. (...) eu no fiz, nem mandei fazer, o cu e as montanhas, as matas e os rios. J os achei prontos. Uma pesquisa nacional feita em 1996 pelo Instituto Vox Populi e outra pelo Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil (CPDOC) da Fundao Getlio Vargas, indagaram se os entrevistados sentiam orgulho de ser brasileiros e quais os motivos para o orgulho. Enquanto 60% responderam afirmativamente, somente 5% disseram sentir vergonha do pas. Esses dados indicam uma taxa de orgulho que se coloca entre as mais altas do mundo. Segundo dados do Word value survey para 1990, apenas os Estados Unidos e a Irlanda registram percentagem de muito orgulho bem acima da brasileira. Taxas comparveis so as do Canad, Mxico e frica do Sul. Muito abaixo esto as da Holanda, Alemanha e Japo. Quanto aos motivos de orgulho, foram enumerados, em ordem decrescente: a natureza (35%), o carter do povo (16%), as caractersticas do pas (13%), esportes/msica/ carnaval (9%). No item natureza, alguns exemplos de respostas: natureza maravilhosa, paisagem, terra maravilhosa, terra santa, Amaznia, florestas, montanhas, pantanal, cachoeiras, orla martima, o verde, o sol, ar puro, a fauna, a flora, aspecto geogrfico, beleza fsica, beleza geogrfica, beleza natural, beleza das praias, praias do Nordeste, pas mais bonito do mundo, pas abenoado, fertilidade do solo, terra rica, pas mais rico do mundo, riquezas minerais, pas continental, grandeza do pas, clima tropical, clima bom, no ter terremoto, furaco, tufo, beleza do povo, as mulheres bonitas (corpo natureza). Carter do povo inclui traos de personalidade do brasileiro considerados positivos. Exemplos: povo solidrio, trabalhador, unido, esforado, cordial, artstico, hospitaleiro, bom, alegre, pacfico, ordeiro, simples, acolhedor, amigo, amoroso, carinhoso, capaz, honesto, humanitrio, religioso, inteligente, livre, festivo, feliz, Getlio Vargas,
Airton Senna, Juscelino Kubitschek, Xuxa, etc. Caractersticas do pas incluem conquistas humanas. Exemplos: ausncia de discriminao racial, de terrorismo, de conflitos, de pena de morte, paz, liberdade de opinio, de expresso, de religio, democracia, progresso, campanha da fome, o Plano Real, etc. Na escola, o motivo ednico que habita o imaginrio social brasileiro cristaliza-se nas aulas de Geografia. O Brasil :
1) um dom de Deus e da Natureza; 2) tem um povo pacfico, ordeiro, generosos, alegre e sensual, mesmo quando sofredor; 3) um pas sem preconceitos ( raro o emprego da expresso mais sofisticada democracia racial), desconhecendo discriminao de raa e de credo, e praticando a mestiagem como padro fortificador da raa; 4) um pas acolhedor para todos os que nele desejam trabalhar e, aqui, s no melhora e s no progride quem no trabalha, no havendo por isso discriminao de classe e sim repdio da vagabundagem, que, como se sabe, a me da delinqncia e da violncia; 5) um pas dos contrastes regionais, destinado por isso a pluralidade econmica e cultural. Essa crena se completa com a suposio de que o que ainda falta ao pas a modernizao isto , uma economia avanada, com tecnologia de ponta e moeda forte, com a qual sentar-se- mesa dos donos do mundo (CHAU,2000, p.8).
A contradio passa desapercebida, apesar de visvel: existncia de crianas de rua, chacinas dessas crianas, desperdcio de terras no cultivadas, massacres dos sem-terra, existncia de favelas, grande nmero de desempregados ao mesmo tempo, afirmando que temos orgulho de ser brasileiros porque somos um povo pacfico, ordeiro e inimigo da violncia. Na escola, o motivo ednico que habita o imaginrio social brasileiro cristaliza-se nas aulas de Geografia atravs de um semiforo: o mapa do Brasil. Mapas e globos fazem parte do mito fundador da Geografia mito enquanto representao homognea e forte e que permite crer na identidade da coisa. Assim, pendurado na parede ou carregado em pesados atlas, ou, ainda, colado de livros em papel vegetal, pintado
131
com cores vistosas e (re)colado em cadernos espiralados, o mapa do Brasil apenas a certeza que o lugar existe, reforando o verso musical do poeta modernista Cassiano Ricardo(1970): O Brasil tem a forma de uma harpa. No h conflitos, apenas existem os planaltos, as plancies, os rios, as matas. No dizer de Cassiano Ricardo: parece que Deus derramou tinta por tudo, mas no sangue, j que nossa histria foi escrita sem derramamento desse lquido pastoso. No semiforo mapa do Brasil (ou qualquer outro mapa nos dias de hoje, especialmente o do Afeganisto e seu entorno), cristaliza-se o sinal distintivo do professor de Geografia: fazer a ligao com o invivel, um signo que, vindo do passado pela construo dos bandeirantes no caso do Brasil, construo solidificada por Caxias e o Baro do Rio Branco posteriormente, carrega uma significao com conseqncias presentes e futuras para os homens, visto um semiforo ser fecundo porque dele no cessam de brotar efeitos de significao. Entretanto, um mito fundador no cessa de encontrar novos meios para exprimir-se. No caso da disciplina escolar Geografia, o imperativo do desenvolvimento das mdias passa a predominar e o professor passa a requisitar televiso, vdeo, filmes para se ver a evaso rural e o inchamento das cidades, a multiplicao das favelas e as populaes de rua, os sem-terra, semteto, sem-cidadania, as habitaes verticais, o trnsito que paralisa as ruas, os luxuosos condomnios suburbanos, as grades, as cercas eletrificadas, os ces ferozes, os shoppingscenters. Tudo via tela, no dizer de Baudrillard: um simulacro. Agora, uma nova quadra histrica traz o computador e a internet (re)atualizando o mito fundador. Uma ptina densa de grafite cobre as cidades brasileiras, por exemplo, tornando-as veladas, opacas, desarticuladas, porosas, devorando uma populao negligenciada, difusa, erradia, malevel. Mudaram os tempos. Mudamos ns? Trazendo para a sala de aula a questo dos
semiforos e o motivo ednico no imaginrio social brasileiro fica uma profunda indagao: so os mapas e globos, as televises, os vdeos e os filmes, o computador e a internet somente semiforos, enquanto signos de poder e de prestgio do professor de Geografia? Enquanto providos de significao ou de valor simblico, capazes de relacionar o visvel e o invisvel, seja no espao ou no tempo, e expostos visibilidade a realizando sua significao e existncia , respondem os semiforos ao verdadeiro ensino e a real aprendizagem da Geografia no cenrio inicial do sculo XXI? como inquietao que os professores entendem o desabafo de Nelson Rodrigues ao se exprimir de maneira contundente como era de seu feitio: Ah, o Brasil no uma ptria, no uma nao, no um povo, mas uma paisagem? Empunha o professor de Geografia o mapa para indicar algo que significa alguma outra coisa e cujo valor no medido por sua materialidade e sim por sua fora simblica como relquia herica? Evento emblemtico a aula de Geografia, como emblemtico este nosso Brasil no dizer de Mrio de Andrade (1976): Juntos formamos esse assombro de misrias e grandezas, Brasil, nome de vegetal! ... [...]
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Mrio de. Poesias completas. So Paulo: Crculo do Livro, 1976. CHAU, Marilena. Brasil mito fundador e sociedade autoritria. So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2000. MACHADO DE ASSIS. Obras completas: A semana (1892-1893). Rio de Janeiro: W.M.Jackson. v.1, 1983 RICARDO, Cassiano. A Marcha para oeste: a influncia da bandeira na formao social e poltica do Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1970. RODRIGUES, Nelson. A cabra vadia novas confisses. So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
132
Of Semeiophoros, the Eden Motif and Geography Teaching

ABSTRACT
From the concept of semeiophoros the author addresses the issue of using maps, atlas, television, videos, films, computers and the internet in the geography classes; and the Eden Motif reveals the role of nature in the school and national social imaginary, the way of seeing the nation as a paradisiacal nature of the earth. Bringing into the classroom the question of semeiophoros and the Eden motif within the Brazilian social imaginary, the author poses some questions on the role of the geography teacher in the scenario of the early Century XXI.
KEY-WORDS: semeiophoros; the eden motif; geography teaching
133
Reflexes Sobre as Mudanas na Formao Docente de Nvel Mdio em Londrina Paran. Contribuies da Geografia
Rosely Sampaio Archela* Jeani Delgado Paschoal Moura** RESUMO
Reflexes sobre o curso profissionalizante de formao docente de nvel mdio em Londrina, com base nas mudanas ocorridas na educao brasileira e paranaense ao longo das ltimas dcadas.
PALAVRAS-CHAVE: educao, formao docente, nvel mdio, metodologia de ensino, ensino de Geografia.
INTRODUO Nas ltimas dcadas tem ocorrido um intenso debate sobre os rumos da Educao no Brasil. Tendo em vista as inmeras reformulaes que ocorreram na educao brasileira, procuramos apresentar uma discusso em torno da formao docente1 de nvel mdio a partir de um breve histrico sobre sua implantao em Londrina. Em seguida realizamos algumas reflexes a respeito dos desdobramentos que vm ocorrendo nessa formao docente, devido s deliberaes da legislao em vigor. professores em Londrina foi implantado em 1944 no Instituto de Educao Estadual de Londrina IEEL. Aps dez anos, um segundo curso comeou a funcionar na rede particular Colgio Me de Deus (Lei de Diretrizes e Bases in Dirio Oficial, de 17 de maio de 1966, p.86 apud Proposta Pedaggica do Colgio, 2001). Mais recentemente, foram implantados outros cursos para formao de professores na Escola Estadual Professora Maria do Rosrio Castaldi em 1985, e em 1989 no Colgio Marista de Londrina. Atualmente, apenas o Colgio Me de Deus oferece esta modalidade de formao de docentes da Educao Infantil e sries iniciais do Ensino Fundamental, atravs do Curso Normal Nvel Mdio. Com a Lei 5692/71 e seus pareceres complementares, foi autorizado em 1972, o funcionamento do curso de Habilitao Profissional para o Magistrio de 1 Grau (1 a 4 sries do atual Ensino Fundamental), especfico para professores no habilitados para o magistrio, no Colgio Me de Deus. O curso
1. BREVE HISTRICO DA ESCOLA NORMAL EM LONDRINA: FORMAO DE PROFESSORES PARA ATUAR EM EDUCAO INFANTIL E SRIES INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL O primeiro curso para formao de
* **
Professora Adjunto do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina roarchela@uel.br Professora Assistente do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina jeani@uel.br 135
funcionou sob a forma de Experimento Pedaggico, at 1975. Em 1980 o mesmo curso foi reativado, atendendo legislao vigente, como Curso Supletivo de 2 Grau (atual Ensino Mdio), Funo Suplncia Habilitao Magistrio de 1 a 4 sries de 1 Grau destinado tambm a professores no habilitados. O Colgio passou a ofertar tambm a Habilitao Magistrio (Educao Geral + Formao Especial + Parte Diversificada) em perodo de frias. Em 1984, em virtude da clientela possuir, na sua maioria, o curso de 2 Grau completo (atual Ensino Mdio), o Colgio solicitou a aprovao do Curso de 2 Grau Supletivo Funo Suplncia Profissionalizante Habilitao de Magistrio de 1 a 4 sries do 1 Grau. O Projeto de implantao foi aprovado pelo Parecer n. 8.434/84 SEED e reconhecido pela Resoluo n. 3.441/87 SEED, com base no Parecer n. 200/87 CEE e ofertado com as mesmas caractersticas do anterior, em etapas Quadro 1 Curso Magistrio em Londrina 1992.
Estabelecimento IEEL- INSTITUTO
DE EDUCAO ESTADUAL DE LONDRINA
nos perodos de frias. A Deliberao n. 003/ 92 de 07/04/92 aprovou a estrutura e funcionamento do curso com base nas Diretrizes Curriculares para os Cursos de Magistrio no Paran. O Curso de 2 Grau Supletivo Funo Suplncia Profissionalizante Habilitao de Magistrio de 1 a 4 sries do 1 Grau, era ofertado em quatro etapas, com atividades presenciais nos perodos de frias e atividades complementares mais Estgio Supervisionado entre os mesmos perodos. Este curso, com durao de dois anos foi ofertado no perodo de 1984 a 2000. Diante das exigncias da nova Legislao, o Colgio elaborou a proposta para a criao do Curso Normal Superior, em perodo de frias, sendo que o projeto de implantao encontra-se em tramitao. Segundo Archela (1993), no incio da dcada de 90, o curso magistrio em Londrina era ofertado em quatro estabelecimentos de ensino (Quadro 1).
Caractersticas Estadual
Perodo Manh/Noite
Nmero de Turmas 25
Nmero de Alunos 988
ESCOLA ESTADUAL PROFESSORA MARIA DO ROSRIO CASTALDI COLGIO MARISTA

DE LONDRINA
Estadual
Manh/Tarde
09
330
Particular Particular -
Manh Integral/friasi1 -
03 04 41
60 116 1494
COLGIO ME DE DEUS Total
Fonte: Dados levantados junto ao NCLEO REGIONAL DE EDUCAO Londrina, 1992
i1
Curso de 2 grau supletivo Formao Suplncia Profissionalizante Habilitao Magistrio de 1 a 4 sries do 1 grau. Aprovado pela Secretaria Estadual de Educao em 1984.
136
O Colgio Me de Deus2 oferecia alm do curso magistrio regular (4 anos), uma modalidade de curso com 3 anos de durao, e o curso magistrio de 2 grau supletivo em regime especial, concentrado no perodo de frias, para alunos que possuiam o 2 grau completo. O Colgio Marista de Londrina oferecia um curso especfico para a formao de Irmos Maristas, voltados para a Educao. Com relao as escolas da rede estadual de ensino, Archela (1993) observou que estes cursos de formao docente, apresentavam problemas comuns as demais modalidades de ensino: falta de equipe pedaggica concursada e efetiva nos estabelecimentos estaduais; problemas com relao falta de concurso pblico; muitos professores contratados sentiam-se desmotivados para dar continuidade aos trabalhos, uma vez que eram apenas temporrios; alguns professores contratados para o curso magistrio, desconheciam a realidade das sries iniciais do ensino fundamental, dificultando a superviso de estgio, alm dos problemas referentes ao acompanhamento dos alunos aos locais de estgio. Aponta ainda, a falta de dados e pesquisas sobre o curso magistrio em Londrina. Na verdade, os problemas e caractersticas levantadas durante a realizao da pesquisa em 1992, refletem a estrutura escolar, firmada atravs das constantes mudanas que ocorreram no ensino brasileiro, em nome de uma boa formao profissional. A formao de docentes da Educao Infantil e sries iniciais do Ensino Fundamental tem como finalidade bsica, formar um professor com profunda conscincia da realidade. Por isso necessita de uma slida fundamentao terica e metodolgica, aliada a uma competente instrumentalizao tcnica. Esta preocupao tem sido verificada ao longo da existncia do curso magistrio no Brasil. Embora saibamos que as mudanas de currculo no modificam a estrutura do ensino, acreditamos que o processo de mudana envolve um empenho significativo do Estado, da
universidade, dos professores, da escola, dos alunos e da sociedade. At 1971, a formao de professores para as sries iniciais, se dava atravs de escolas normais. A escola normal sofreu diversas modificaes. Entre estas, destaca-se a Lei Federal N. 4024/ 61, Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional, que teve por objetivo, no que diz respeito ao ensino normal, a formao de professores, educadores, orientadores, supervisores e administradores escolares, destinados ao ensino primrio e ao desenvolvimento dos conhecimentos tcnicos relativos educao da infncia. Com base nesta Lei Federal, em 1964 foram estabelecidas as bases curriculares da Escola Normal de Grau Colegial (atual Ensino Mdio), com as seguintes disciplinas: Obrigatrias de Cultura Geral: Portugus, Matemtica, Histria, Geografia e Cincias. Obrigatrias Complementares: Fundamentos da Educao e Teoria e Prtica da Escola Primria. A disciplina Fundamentos da Educao abrangia o Estudo da Criana (Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem), Introduo aos Estudos Pedaggicos, Filosofia da Educao e Problemas da Educao Brasileira e Paranaense. A disciplina Teoria e Prtica da Escola Primria abrangia: Organizao da Escola Primria, Currculo, Metodologia e Prtica do Ensino Primrio; constituindo-se em nova denominao da disciplina Didtica e Prtica de Ensino. Poderiam ser includas prticas educativas nas disciplinas de Fundamentos da Educao e Teoria e Prtica da Escola Primria. At duas disciplinas optativas poderiam ser includas no currculo do curso em regime semestral, entre as seguintes: Histria da Educao, Psicologia Educacional, Biologia Educacional, Estatstica Aplicada, Administrao Escolar, Estudos Sociais, Higiene e Puericultura. Estas disciplinas poderiam ser oferecidas em uma ou mais sries, cabendo ao estabelecimento a sua distribuio. A prtica de ensino, sob a forma de Estgio Dirigido, era
137
obrigatria para todos os alunos da Escola Normal de Grau Colegial com cargas horrias ampliadas gradativamente da 1 3 srie normal. No entanto, a possibilidade do Estado e dos estabelecimentos de ensino anexarem disciplinas optativas ao currculo mnimo estabelecido pelo Conselho Federal de Educao, foi um progresso somente em matria de legislao, porque as escolas acabaram compondo o seu currculo de acordo com os recursos materiais e humanos que j dispunham. A Lei Federal N. 5692/71, estabeleceu a qualificao obrigatria para o trabalho ao nvel de 2 Grau (Ensino Mdio). Esta lei determinava para o exerccio do magistrio de 1 a 4 sries, que o professor fosse habilitado especificamente em nvel de 2 Grau, em curso de trs ou quatro sries. Poderia atuar at a 5 e 6 sries do 1Grau (Ensino Fundamental), se a habilitao fosse obtida em quatro sries, ou em trs com estudos adicionais de um ano. Assim, o antigo Curso Normal transformou-se numa Habilitao de 2 Grau, como qualquer outra. No Estado do Paran, foram definidos os contedos obrigatrios com o respectivo ementrio, segundo Deliberao N. 22/79, a ordenao das matrias obrigatrias, os contedos correspondentes aos Estudos Complementares, a carga horria de cada disciplina e o horrio de funcionamento indicado para perodo diurno. Houve predominncia da parte de Formao Especial sobre a Educao Geral, sendo caracterizada no Currculo Pleno. A durao foi estipulada em trs anos com uma carga horria total de 1890 horas/aula. Dessa forma, a transformao da Escola Normal em Habilitao ao Magistrio teve como pano de fundo a prpria descaracterizao do ensino de 2 Grau. Com o objetivo de melhorar a qualidade de ensino do magistrio, em 1985 foi elaborada a Proposta Curricular do Magistrio e encaminhada ao Conselho Estadual de Educao. A proposta envolvia as seguintes questes: Abordagem Curricular e Metodolgica; Plano de Estudos; Ementrio das Disciplinas; Prtica de Ensino e Bibliografia.
138
A partir de 1986, esta proposta comeou a ser implantada de forma gradativa, nos estabelecimentos de 2 Grau da rede estadual que ofertavam o curso magistrio. Em 1987, o currculo foi adequado ao Parecer 785/86 CFE, Deliberao 004/87 CEE e, Instruo Conjunta N. 01/87 SUED/SEED. A adequao realizada alterou a nomenclatura das matrias do Ncleo Comum e consequentemente as disciplinas componentes da matria Didtica, alm da incluso da disciplina Organizao Social e Poltica Brasileira na 3 srie. No perodo 1987/1990, a Secretaria de Estado da Educao do Paran, atravs do Departamento de Ensino de Segundo Grau DESG, iniciou um processo de Avaliao da Proposta Curricular da Habilitao Magistrio, considerando as principais deficincias detectadas: falta de embasamento terico dos professores sobre a sua disciplina e mesmo sobre as questes mais amplas da Educao; falta de compreenso da diferena entre mtodo e metodologia; conhecimento restrito quanto a bibliografia atualizada existente na sua rea de atuao e defasagem nos contedos apresentados. O processo de avaliao comeou a ser revisto a partir da questo curricular, porque esta era no momento, a primeira preocupao do DESG para o magistrio, devido as dificuldades existentes. Os estudos realizados durante o desenvolvimento do Projeto de Avaliao da Proposta Curricular da Habilitao Magistrio apontaram para uma nova estruturao curricular, alm da necessidade de uma reorganizao da escola. A implantao do novo currculo nos estabelecimentos de ensino da rede estadual, passou a ser feita de forma gradativa, a partir de 1990 opcionalmente e, obrigatoriamente a partir de 1991, com durao de quatro anos com a seguinte grade:
NCLEO COMUM: Lngua Portuguesa e Literatura Lngua Estrangeira Geografia (2 aulas por semana na 1 srie, e 2 aulas na 2 srie) Histria Organizao Social e Poltica do Brasil Matemtica Fsica Qumica Biologia Educao Fsica Programa de Sade Ensino Religioso (no listado no currculo da rede estadual) PARTE DIVERSIFICADA Filosofia da Educao Sociologia da Educao Histria da Educao Psicologia da Educao Biologia Educacional Estrutura e Funcionamento do Ensino de 1 grau Didtica Alfabetizao Metodologia do Ensino de Portugus Metodologia do Ensino de Matemtica Metodologia do Ensino de Histria Metodologia do Ensino de Geografia (2 aulas por semana na 4 srie) Metodologia do Ensino de Cincias Metodologia do Ensino de Educao Fsica Metodologia do Ensino de Arte ESTUDOS COMPLEMENTARES (opo do estabelecimento) Introduo Metodologia Cientfica Fundamentos da Educao Pr-Escolar Fundamentos da Educao de Adultos Literatura Infantil Fundamentos da Educao Especial Outra modificao fundamental pode ser atribuda s Metodologias de Ensino que tiveram seu campo de atuao ampliados. A cada disciplina do Ncleo Comum foi acrescida uma metodologia especfica os fundamentos
metodolgicos do ensino das cincias histricosociais e naturais. A disciplina Metodologia do Ensino de Geografia daria conta dos seguintes contedos: Concepo de Geografia: O que Geografia? O conhecimento geogrfico e sua utilizao. Produo do espao e suas inter-relaes: Noo de espao; o capital e o trabalho na produo do espao. Programas e contedos trabalhados no 1 grau: Anlise de livros didticos; recursos como auxiliares no ensino de Geografia. Critrios de avaliao em Geografia: o que avaliao? Os processos de avaliao. Tanto os contedos das disciplinas de Geografia como os objetivos da Habilitao Magistrio, apontavam para a importncia da Cartografia como instrumento de grande eficcia para o ensino-aprendizagem. Com este novo currculo, o Conselho Estadual de Educao do Estado do Paran esperava formar professores capacitados para atuar nas quatro primeiras sries, com conhecimentos, atitudes e habilidades adequadas para o desenvolvimento de uma conscincia da realidade de atuao profissional; adequada fundamentao terica e com instrumentalizao tcnica satisfatria. No ano de 2001 o Curso Normal Nvel Mdio foi reformulado e passou a ter a durao de trs anos com jornada diria em tempo integral, com 5920 horas aulas. O curso tem como objetivo formar docentes para atuarem na Educao Infantil e nas quatro sries do Ensino Fundamental. A proposta contempla um acrscimo de 2480 horas aulas ou 1533 horas relgio no quadro curricular do curso para que seja garantido ao aluno o domnio dos contedos curriculares necessrios para a sua formao geral, de forma articulada e contextualizada com a formao bsica para o Ensino Mdio, assim como, a formao especfica assegurando a capacitao
139
profissional, para o cumprimento das Diretrizes Curriculares Nacionais relativas Educao Infantil e ao Ensino Fundamental. O Curso Normal Nvel Mdio, foi criado para substituir o Curso de Magistrio Habilitao de 1 Grau (1 a 4 sries) 3 , lembrando que sua reestruturao obedece as normas da Deliberao n. 010/99 do Conselho Estadual de Educao do Paran e est de acordo com as Diretrizes Curriculares Nacionais Resoluo n. 02/99 CEB/CNE e Parecer n. 01/99 CEB/CNE. Conforme delibera a Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional, o Projeto Pedaggico do Colgio Me de Deus no ano 2001, contempla entre os cursos profissionalizantes as seguintes modalidades: Curso Normal Nvel Mdio: Profissional da Educao; Curso de Magistrio em Msica: Profissional em Educao Musical; Curso de Formao de Professores para a Educao Infantil, na modalidade de Estudos Adicionais4 . Diante das exigncias da nova Legislao, o Colgio elaborou a proposta para a criao do Curso Normal Superior, em perodo de frias (projeto em tramitao). Ao aluno concluinte do Curso Normal, ser fornecido diploma com certificao independente, especificando o direito ao exerccio profissional em cada uma dessas reas. importante frisar que, todas as reas ou ncleos curriculares so constitudos por conhecimentos, valores e competncias que asseguram a formao bsica, geral e comum. Segundo a Proposta Pedaggica do colgio (2001), a Organizao da Ao Pedaggica e a Prtica Supervisionada interagem com as duas reas de atuao: Educao Infantil e sries iniciais do Ensino Fundamental uma vez que estes so o campo prtico onde os alunos do Curso Normal, nvel mdio encontram as vivncias do dia-a-dia com as crianas no prprio estabelecimento, que o local de atuao dos alunos-mestres nas duas reas que sero formados: Educao Infantil e sries iniciais do Ensino Fundamental. A opo do Colgio em continuar com a formao do educador em nvel mdio,
140
orientando o jovem profissional com fundamentos bsicos da Educao, justifica-se pela importncia desta orientao nesta idade escolar (adolescentes), mesmo que a maioria continue seus estudos em nvel superior. A proposta pedaggica procura adequar os contedos formao de valores de nossa sociedade, fazendo-se necessrio uma formao tica para o exerccio da cidadania. As diferentes linguagens e formas de expresso so contempladas nas mais diversificadas disciplinas as quais interagem de forma interdisciplinar (PROPOSTA Pedaggica do Colgio, 2001). A nova disciplina Abordagens do Ensino de Conhecimentos da Sociedade na Educao Infantil ser ministrada na 2 srie do Curso Normal, nvel Mdio a partir de 2002, abordando os seguintes contedos: O conhecimento e as formas de sua apreenso nas Cincias Humanas: o que conhecimento? Como se produz o conhecimento? Cincias Humanas: seus objetos e mtodos. Propostas oficiais para a educao infantil: referencial curricular para a educao infantil; Currculo do Estado do Paran (PARAN,1992) e Proposta Curricular da Rede Municipal de Ensino de Londrina (LONDRINA,1994); objetos do eixo temtico Conhecimento de Mundo: Contedos para as crianas de zero a trs anos: tradies culturais de sua comunidade e de outros grupos; explorao de objetos seu espao e noes topolgicas; relaes de lgica: causa e efeito. Contedos para as crianas de quatro a seis anos: organizao dos grupos e seu modo de ser, viver e trabalhar; lugares e as paisagens; objetos e processos de transformao. Orientaes didticas: elaborao de recursos materiais; elaborao de situaes concretas que favoream a socializao e cooperao; atividades permanentes com jogos e brincadeiras; elaborao de projetos de ensino; atividades para a organizao do espao prximo; Formas de avaliao na Educao Infantil: questes terico-prticas sobre o aspecto formativo da avaliao.
Quadro 2 Matriz Curricular Curso Normal Nvel Mdio (2001).

Formao de Docentes da Educao Infantil e Sries Iniciais do Ensino Fundamental Estabelecimento: Colgio Me de Deus Educao Infantil, Ensino Fundamental, Mdio e Profissional Localidade: Londrina Ncleo Regional Educao: Londrina - Ano de Implantao: 2001 Mdulo: 40 semanas - Turno: Diurno Integral - Carga Horria em H/A: 6.240 / 6.480 - Implantao: Gradativa Carga Horria em Horas: 5.200 / 5.400 reas de Conhecimento LINGUAGENS, CDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS CINCIAS DA NATUREZA, MATEMTICA E SUAS TECNOLOGIAS CINCIAS HUMANAS E TECNOLOGIAS Disciplinas Lngua Portuguesa e Literatura Artes Educao Fsica Sub-total Matemtica Fsica Qumica Biologia Sub-total Histria Geografia Sub-total Total da Base Comum Educao Religiosa Filosofia Sociologia Oficina de Leitura Matemtica Contextualizada L.E.M. Ingls Lngua Alem (Opcional) Total da Parte Diversificada Fundamentos Filosficos Fundamentos Scio-antropolgicos Fundamentos Psicolgicos Histria da Educao Iniciao Pesquisa Sub-Total Literatura Infantil Abordagens de Linguagem e Alfabetizao na Educao Infantil Abordagens do Ensino de Portugus no Ensino Fundamental Abordagens do Ensino de Matemtica na Educao Infantil Abordagens do Ensino de Matemtica no Ensino Fundamental Abordagens do Ensino de Cincias na Educao Infantil Abordagens do Ensino de Cincias no Ensino Fundamental Abordagens do Ensino de Conhecimentos da Sociedade no Educao Infantil Abordagens do Ensino de Geografia no Ensino Fundamental Abordagens do Ensino de Histria no Ensino Fundamental Ldico e Recreao na Educao Infantil Abordagens do Ensino de Educao Fsica no Ensino Fundamental Abordagens do Ensino religioso na Educao Infantil Abordagens do Ensino Religioso no Ensino Fundamental Sub-Total Organizao da Ao Pedaggica Sub-Total Total da Formao Especfica Prtica Supervisionada Total Geral Total Geral em H/A Total Geral em Horas Fonte: Proposta Pedaggica do Colgio Me de Deus, Londrina-PR, 2001. 1 3 1 2 6 4 4 3 3 14 2 2 4 24 2 2 2 2 2 8/10 2 2 2 1 7 2 2 4 1 1 12 7 51/53 2.040/ 2.120 1.700/ 1.766 Srie 2 3 1 2 6 4 4 3 3 14 2 2 4 24 2 2 2 2 2 8/10 3 1 1 2 1 1 9 2 2 11 8 51/53 2.040/ 2.120 1.700/ 1.766 Total H/A 3 3 1 2 6 4 4 3 3 14 2 2 4 24 2 1 1 2 2 2 8/10 2 2 2 2 1 1 1 1 1 9 2 2 13 9 54/56 2.160/ 2.240 1.800/ 1.866 360 120 240 720 480 480 360 360 1680 240 240 480 2880 240 160 40 200 80 240 240 960/ 1.200 80 80 80 80 40 360 80 120 80 80 120 40 40 80 40 40 40 40 40 40 880 80 80 1.440 960 6.240/ 6.480 6.240/ 6.480 5.200/ 5.400
B A S E C O M U M
PARTE
DIVERSIFI DIVERSI
CADA
F O R M A O E S P E C F I C A
G E S T O P E D A G G I C A
141
A disciplina Abordagens do Ensino de Geografia no Ensino Fundamental substituiu a disciplina Metodologia do Ensino de Geografia, ministrada para os alunos da 3 srie, com aborda os seguintes contedos: Concepo de Geografia: geografia crtica; espao e as noes topolgicas; Organizao do espao geogrfico: espao geogrfico social e econmico; Espao geogrfico e social da criana: a casa, a escola e o bairro; o municpio, o estado e o pas. A relao homem-natureza: transformao da natureza pela ao humana; o homem construindo o espao e a histria por meio de sua transformao; Propostas Oficiais para o Ensino Fundamental: Parmetros Curriculares Nacionais; o Currculo da Escola Pblica do Paran; Proposta Curricular da Rede Municipal de Ensino. Mtodos e Tcnicas para o Ensino de Geografia: alfabetizao cartogrfica a leitura dos mapas; oficinas das possibilidades mtodos e tcnicas de trabalho. Estes contedos expressam uma preocupao em relacionar teoria e prtica, onde o alunoprofessor poder discutir os caminhos para a melhor maneira de trabalhar os contedos, buscando possveis solues para a melhoria do ensino de Geografia no Ensino Fundamental. Por outro lado, a nova disciplina parte do pressuposto de que ser importante a vivncia e a criao do conhecimento por parte dos futuros professores da Educao Infantil para que os mesmos possam perceber que o conhecimento no algo que est fora do indivduo e, assim privilegiar o despertar de idias que favoream o ensino voltado observao, explorao e conhecimento do meio vivido pela criana. Trata-se de explorar as formas de abordar a vivncia dos contedos na Educao Infantil. As disciplinas Abordagens do Ensino de Conhecimentos da Sociedade e Abordagens do Ensino de Geografia, compem a parte diversificada Formao Especfica do Curso
142
Normal Nvel Mdio, fornecem o embasamento necessrio para subsidiar a leitura e representao do espao geogrfico. A aplicabilidade destas disciplinas no Estgio se faz por meio de observaes de aulas na Educao Infantil e no Ensino Fundamental5 , bem como da elaborao de planejamentos para a posterior aplicao em sala de aula.
2. CONTRIBUIES DA GEOGRAFIA Desde o incio da dcada de oitenta, a preocupao com a formao docente foi reforada pela atuao direta do Estado e da universidade objetivando melhor qualidade no ensino, atravs de cursos de atualizao para professores do Ensino Fundamental e Mdio na maioria dos estados brasileiros. O contato com estes professores, atravs de cursos realizados no estado do Paran, demonstrou a existncia de grandes problemas relacionados formao docente. Atualmente temos verificado nos cursos de atualizao para professores do Ensino Fundamental e Mdio, realizados atravs de projetos de Extenso da Universidade Estadual de Londrina 6 , que os professoresalunos levantam questes que apontam em direo necessidade de um maior embasamento terico-metodolgico, da reviso e atualizao de contedos e da metodologia de ensino. Apesar dos esforos despendidos nos ltimos anos, no sentido de promover uma atualizao necessria aos professores, ainda podemos verificar que a perspectiva de melhor qualidade no ensino, principalmente na rede estadual, tem evoludo mais em termos tericos do que prticos. Muitas pesquisas foram realizadas na rea de ensino de Geografia, com o objetivo de desenvolver metodologias de ensino a fim de contribuir para a formao docente. Destacamse pesquisas significativas que contriburam nas ltimas dcadas, como Callai e Zarth (1988); Almeida e Passini (1989). As pesquisas que tratam destas questes, se concentram nas
ltimas sries (5 a 8) do Ensino Fundamental. Apesar da significativa contribuio destas pesquisas para o ensino, pouco se sabe sobre estas experincias com alunos que devero participar diretamente da Educao Infantil e das sries iniciais do Ensino Fundamental. No sentido de contribuir com a formao de docentes para a Educao Infantil e sries iniciais do Ensino Fundamental, Archela (1993) busca a compreenso dos aspectos essenciais que norteiam as questes relacionadas s representaes grficas no ensino de Geografia. Faz uma reviso bibliogrfica da cartografia escolar e adota como embasamento terico e metodolgico da pesquisa a linguagem da representao grfica, desenvolvida por Jacques Bertin (1967), pouco utilizada no Ensino Fundamental no Brasil at o incio dos anos noventa. Nesta linha, elaborou representaes grficas simplificadas a partir de um mapa do Atlas escolar, para serem completadas e analisadas pelos alunos do curso magistrio em Londrina, no qual verificou uma grande dificuldade com relao a leitura de mapas. Ressalta que os professores precisam de uma formao mais adequada com relao capacidade de utilizar mapas, e que os alunos desde as primeiras sries, precisam conhecer o melhor caminho para ler o mapa e estabelecer correspondncias entre a representao e a realidade. fundamental que as propostas de trabalho relacionadas a formao docente em Geografia, estejam comprometidas com a qualificao profissional onde os contedos cartogrficos somados leitura crtica do espao geogrfico auxiliem a formao cientfica e conscincia das tarefas scio-polticas e pedaggicas do profissional que queremos formar, visto que a slida formao docente est diretamente ligada a melhoria da qualidade do ensino. Ademais, consideramos que devemos trabalhar a Geografia de forma interdisciplinar, relacionando-a com outras reas do conhecimento priorizando o desenvolvimento de idias, do raciocnio e da investigao cientfica, pois entendemos que o domnio de
contedos somados competncia tcnica so de fundamental importncia para a formao docente. A Geografia na atualidade, como todos os ramos da cincia, tem sofrido uma acentuada reformulao em seus princpios frente s novas tecnologias ligadas ao seu campo de atuao. Por isso, importante sensibilizar os futuros professores para a necessidade de trabalhar os contedos por diferentes linguagens, como a criao de oficinas de aprendizagem para a elaborao de materiais didticos e projetos de ensino visando a aplicao de um trabalho interdisciplinar. Neste sentido, Pontuschka (1999) aponta o uso de diferentes linguagens como um dos caminhos para alcanar a melhoria no ensino de Geografia. importante ultrapassar a utilizao exagerada dos livros didticos com o uso de outras metodologias como: o uso de filmes didticos, documentrios, slides associados a msicas, pesquisas de campo, artigos de jornais e revistas, elaborao e interpretaes de mapas e grficos, literatura, histria em quadrinhos, montagem de peas teatrais, tcnicas de laboratrio, computao, entre outros. Atravs da utilizao destas linguagens os alunosprofessores tero a oportunidade de criar estratgias de ensino que podero nortear as primeiras noes geogrficas em sala de aula, lembrando que nestas propostas metodolgicas fundamental a participao das crianas para a elaborao do saber. Neste sentido, Archela e Gomes (1999) apresentam vrias sugestes de metodologias para diferentes temas trabalhados no Ensino Mdio. Trabalhando com a realidade do cotidiano, e o uso de diferentes linguagens e metodologias, certamente ser mais interessante observar, interpretar e analisar o espao geogrfico.
3. CONSIDERAES SOBRE AS MUDANAS NA FORMAO DOCENTE A atual legislao que criou o Curso Normal Superior, alterou os cursos Magistrio e Pedagogia. A principal mudana foi a
143
obrigatoriedade de diploma de ensino superior a todos os professores que se formarem a partir de 2007. Os currculos dos cursos e a formao de professores encontram-se da seguinte forma: Magistrio (Ensino Mdio) o professor com essa formao, atualmente pode dar aulas para classes da Educao Infantil at a 4 srie do Ensino Fundamental. A partir de dezembro de 2007, quem fizer o magistrio no poder mais dar aulas, porque o diploma universitrio passar a ser obrigatrio. Normal Superior (Magistrio) atualmente, o professor com magistrio superior pode lecionar para classes at a 4 srie do Ensino Fundamental. No entanto o curso deixou de ser o nico do Ensino Superior a oferecer licenciatura para o Magistrio, pois a Pedagogia tambm recebeu esta habilitao, e no dever sofrer alteraes profundas, pois o curso continuar a oferecer a licenciatura para a Educao Infantil e para as quatro primeiras sries do Ensino Fundamental. Pedagogia o pedagogo possui atualmente habilitao para o magistrio e pode lecionar at a 4 srie do Ensino Fundamental. Quem iniciar o curso a partir de 2005, dever fazer habilitao em licenciatura para atuar como professor; caso contrrio, poder atuar apenas como pedagogo, em reas como formao de professores e administrao, planejamento e orientao educacional. O curso continuar oferecendo o bacharelado. A partir de 2007, o professor ser obrigado a ter diploma universitrio de um curso de conhecimento especfico para lecionar no Ensino Superior, Mdio ou Fundamental (5 srie em diante). Segundo a Secretaria de Educao Superior do Ministrio da Educao, o Curso Normal Superior, como as demais Licenciaturas, devero ter a carga horria mnima de 3200 horas, sendo que destas, 800 horas devem destinar-se
144
prtica pedaggica. Das 800 horas de Prtica Pedaggica, 300 horas so para as atividades de Estgio Supervisionado. Para solicitao de autorizao nas duas licenciaturas possveis no interior do Curso Normal Superior: formao de professores para a Educao Infantil e formao de professores para os anos iniciais do Ensino Fundamental, so necessrios dois projetos acadmicos, um para cada uma das duas licenciaturas (BRASIL, 2002). No que se refere especificamente geografia, notamos que a formao docente ainda deixa a desejar. Entendemos que o professor deveria ter em sua formao inicial, um grau de discusso terica que lhe permitisse avaliar sua formao em funo do processo de aprendizagem do aluno. No entanto, temos observado ao longo de nossa experincia profissional, que muitas vezes, professores recm-formados necessitam de cursos de atualizao porque sua formao foi insuficiente. Acreditamos que as mudanas na legislao so importantes porm, a formao docente s estar estruturada quando a formao inical der condies para que os futuros profissionais faam opes e tenham clareza sobre os contedos a serem ensinados pois a atuao do professor em sala de aula est diretamente ligada qualidade do curso de licenciatura.
NOTAS
1
Formao docente: terminologia utilizada no sentido amplo de formao de professores 2 Em 1993, o Colgio voltou a oferecer o Curso Magistrio em 3 anos, aps a aprovao de um Projeto junto Secretaria Estadual de Educao do Estado do Paran. O Projeto foi aprovado porque o curso desenvolvido em perodo integral. 3 Este curso entrou em extino gradativa e ter sua ltima turma no ano de 2003. 4 Este curso ofertado em 1 (um) ano, para os profissionais que possuem a Habilitao Magistrio de 1 Grau (1 a 4 sries) e buscam tambm a Habilitao em Educao Infantil. 5 O Estgio de Observao ocorre por meio da participao ativa dos estagirios, onde os mesmos tm
a oportunidade de auxiliar nas atividades propostas pelo professor regente. Projeto de Extenso da Universidade Estadual de Londrina intitulado: Geologia para Ensino Fundamental e Mdio: Um Programa de Atendimento e Atualizao para Professores, cadastrado sob n. 003.001.01.0069.
ALMEIDA, Rosngela D.; PASSINI, Elza Y. O espao geogrfico: ensino e representao. So Paulo: Contexto, 1989. ARCHELA, Rosely S. Mapa instrumento de comunicao e pesquisa: anlise de representaes grficas no curso magistrio em Londrina-PR. 1993. Dissertao (Mestrado em Geografia) Universidade de So Paulo, So Paulo. ARCHELA, Rosely S.; GOMES, Marquiana F. V. B. Geografia para o ensino mdio: manual de aulas prticas. Londrina: Editora UEL, 1999.
BERTIN, Jacques. Smiologie Graphique: les diagrammes, rseaux, les cartes. Paris: Mouton & Gauthier Villars, 1967. BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Superior. . Formao de professores. Disponvel em: http://www.mec.gov.br/sesu. Acesso em 21 de fevereiro de 2002 CALLAI, Helena C. e ZARTH, Paulo A. O estudo do municpio e o ensino de histria e geografia. Iju: Uniju, 1988. LONDRINA. Secretaria Municipal de Educao. Proposta Curricular. Londrina-PR, 1994. PARAN. Secretaria Estadual de Educao/ Departamento de Ensino de Segundo Grau. Proposta Curricular do Curso Magistrio . Curitiba, 1992. PONTUSCHKA, Ndia N. A Geografia: Pesquisa e Ensino. In: CARLOS, Ana Fani A. Novos caminhos da Geografia. So Paulo: Contexto, 1999. p.111-143. PROPOSTA Pedaggica do Colgio Me de Deus. Londrina PR, 2001.
Reflections on the Changes in the Teaching Formation of Average Level in Native of Londrina Paran. Contributions of Geography
ABSTRACT
Reflections on the professionalizing course of teaching formation of average level in Londrina Paran , on the basis of the occured changes in the Brazilian and paranaense education to the long one of the last decades.
KEY-WORDS: education, teaching formation, average level, methodology of education, education of Geography.
145
A Modernizao da Pecuria Leiteira e a Excluso do Pequeno Produtor

Jerri Augusto da Silva* Ruth Youko Tsukamoto* * RESUMO
No Brasil a produo leiteira vem aumentando gradativamente, graas ao fim do tabelamento que perdurou at 1990. Porm, os produtores brasileiros esto sofrendo os efeitos das importaes provenientes da Argentina, via MERCOSUL, com baixos preos e longo prazo de pagamento. Atualmente, as indstrias de laticnios esto em processo de fuso para se tornarem mais competitivas no mercado globalizado. Mesmo sendo uma atividade pouco rentvel, com baixos preos pagos pelas indstrias/cooperativas, sempre foi um meio de sobrevivncia do pequeno produtor de leite. Na esteira da modernizao, o pequeno produtor de leite vem sofrendo inmeras imposies por parte das indstrias para acompanhar a evoluo tecnolgica no seu sistema de produo. Este um dos problemas que tem provocado o abandono gradativo destes produtores, pois falta apoio financeiro para cumprir tais exigncias. Estas indstrias e/ou cooperativas de laticnios, sujeitam o produtor estabelecendo o monoplio na circulao pagando o preo que lhes conveniente e, por outro lado, sujeita tambm os consumidores, com seus preos monopolistas. Embora a cooperativa no exproprie diretamente o produtor, ela subjuga o produto de seu trabalho, realizando assim, uma clara transferncia de renda, da pequena produo agrcola para o grande capital industrial. Assim, observa-se a excluso e/ou a explorao desta populao rural, principalmente daqueles que produzem at 50 litros/leite/dia. Uma das alternativas encontradas para estes produtores excludos foi a comercializao informal, tornando-se independentes da subordinao do capital industrial.
PALAVRAS-CHAVE: pecuria leiteira, pequeno produtor, capital industrial.

INTRODUO O Brasil tem um potencial de produo de leite que s no explorado na totalidade pela falta de poder aquisitivo da populao. O baixo poder aquisitivo da populao o principal impedimento ao aumento do consumo, argumento que tm sido usado pelos vrios segmentos do setor. Se as pessoas tm dinheiro, vo, inevitavelmente, comprar mais leite. Prova disso foi o que ocorreu no Plano Cruzado, em que houve at desabastecimento. Aquela utopia serviu para comprovar que, se h dinheiro, a nossa produo realmente insuficiente, afirmou Jos Otaviano de Oliveira Ribeiro, presidente da Confederao das Cooperativas Centrais
* **
Agropecurias do Paran (CONFEPAR) em 1994, acrescentando que em 86 o Brasil importou trs vezes mais do que costuma trazer normalmente de outros pases. A produo fica atrelada ao consumo. O preo, considerado como um dos impedimentos para a aquisio do produto, tambm no satisfaz aos produtores, pois:
Um elemento central nesse processo o fator preo: a fixao do preo do leite abaixo de seu valor que permite essa transferncia do excedente da pecuria leiteira para o capital industrial. O preo do leite um preo poltico, elaborado em funo das relaes de fora dentro da economia em geral, e do setor de laticnios em particular (FREDERICQ, 1980, p.38).
Acadmico do curso de Geografia Bolsista CPG/UEL Professora do Dept de Geocincias UEL- Londrina. ruth@inbrapenet.com.br 147
Toda a nossa produo lctea se insere dentro de um processo chamado crise agrria permanente. Segundo este processo, o preo do leite segue uma tendncia decrescente quando comparados com outros produtos industriais. Estes preos so meramente polticos, destinados a garantir o processo de acumulao industrial. Por sua vez, os produtores tentam equilibrar este dficit com o aumento de produtividade, o que conseguido com a utilizao de tecnologia moderna, porm nem todos conseguem incorpor-la. Em razo do leite ter um preo relativamente pouco compensador para o produtor, nota-se, nestes ltimos anos, algumas tendncias nesta atividade. De um lado, uma pequena parte destes produtores, beneficiados por programas do governo e incentivos fiscais, conseguiu capitalizar-se. Vemos tambm outra frao que diversificou sua produo ou passaram a exercer outra atividade. Mas a grande maioria, que so os pequenos produtores tradicionais, vm-se descapitalizando gradativamente. O maior problema que estes produtores utilizam-se de tcnicas atrasadas, onde, acabam sendo pressionados a modernizar-se, porm sem capital. De acordo com Fredericq (1980, p.19), os produtoresso submetidos a presses do Estado e das empresas agroindustriais produtoras de insumos agropecurios ou de laticnios. Nesse sentido, preocupamo-nos em analisar quais so as alternativas encontradas por esses produtores bem como entender como se d a relao entre o produtor e a indstria. Alm do processo de globalizao da economia e da forte insero do capital multinacional, na entressafra de 2001, observou-se uma situao atpica da produo leiteira no Brasil que refletiu nos preos praticados nesse perodo, provocando uma crise ainda maior nesse setor de atividade.
1. PANORAMA DA PRODUO LEITEIRA NO BRASIL E NO PARAN
1.1.CONSIDERAES SOBRE A PECURIA BRASILEIRA

Segundo Szmrecsnyi (1998, p.71) de 1930 a 1970, estabeleceu-se e consolidou-se no pas um novo padro de desenvolvimento crescente, baseado exclusivamente nos setores urbanos e industriais da economia, voltado para o atendimento de seu mercado interno, que estava em franca expanso. At o final da dcada de 1920, a economia brasileira era predominantemente rural, com apenas uma atividade bsica, a produo de caf para exportao. Com a Grande Crise de 1929/30, o governo fundouse numa industrializao voltada para a substituio das importaes, onde o processo de urbanizao foi acelerado pela intensificao do xodo rural (devido basicamente quebra na economia cafeeira). Somente, a partir da dcada de 50 que o setor agropecurio passa a constituir um importante mercado para os produtos industrializados, ocorrendo um acentuado processo de modernizao do pas, principalmente na regio sudeste, mais particularmente no Estado de So Paulo.
A crescente introduo destes nos processos produtivos do setor agropecurio deu incio chamada industrializao da agricultura no Brasil. Por industrializao da agricultura entende-se aqui a adaptao dos processos produtivos da indstria de transformao aos processos produtivos do setor agropecurio (SZMECSNYI, 1998, p. 72).
A pecuria leiteira um setor da economia quase totalmente monopolizado pelo capital industrial, e a sua gnese no pas, est ligada prpria histria da NESTL. Esta empresa domina at hoje o setor lcteo, atravs de um:
...processo de subordinao que ela cria nas reas de captao de leite ou, como ela prefere chamar os pecuaristas leiteiros, fornecedores associados. Fornecedores associados, estes que pagam no apenas o transporte do leite at o ponto de
148
recebimento, como tambm deste at a fbrica, mas que a Nestl os atende com sua Assistncia Nestl aos produtores de leite. Como se v, o setor leiteiro est submetido praticamente ao capital multinacional, sobrando para o capital nacional, a fatia da distribuio do leite in natura, que, sabidamente, de mais baixa rentabilidade no setor (OLIVEIRA, 1981, p. 35).
Como sabemos, o agribusiness lcteo agrega renda em diversos setores, dentre os quais: produtos veterinrios, vacinas, raes, sementes, ordenhadeiras, inseminao artificial e equipamentos agrcolas. A maioria destes setores so dominados pelo capital estrangeiro, pois apenas algumas empresas nacionais de porte mdio conseguiu especializar-se. Estas firmas tiveram um certo crescimento nos ltimos anos, mas grande parte foi e est sendo incorporada por empresas estrangeiras, sendo liderada pelo capital transnacional. O tabelamento de preos no Brasil, que persistiu at o incio da dcada de 1990, resultou em uma srie de conseqncias. Dentre as mais importantes, podemos considerar a inibio do uso de tecnologia no setor, devido falta de recursos e incentivo governamental. Entretanto, h que se salientar que detemos tecnologia mais que suficiente para obter uma oferta de leite regular o ano todo, mas isto no ocorre, pois temos abundncia de pasto no vero e carncia no inverno ou seja, a safra e a entressafra. Nesse sentido, quando a produo mais abundante, pagam-lhe menos (vero) e no inverno melhor remunerado. A partir da implantao do Plano Real, em julho de 1994, ocorreu um conseqente aumento do consumo de leite e derivados. Isto ocorreu, em grande parte, devido ao aumento do poder aquisitivo da populao, principalmente da mais carente. Os preos mdios recebidos pelos produtores apresentaram significativo aumento em 1995, sendo considerada a melhor fase da pecuria leiteira em todo o pas.
A partir de 1996, estes mesmos preos comearam a declinar, chegando, em 1999, a US$0,13 , o menor preo de toda a histria da pecuria leiteira. Este fato, juntamente com a globalizao da economia, que vem a exigir dos produtores: qualidade, produtividade e baixo custo, fez com que muitos, principalmente os pequenos, se encontrassem em uma situao invivel de produo. De acordo com Koehler(1999), estas importaes tm desestimulado toda a cadeia produtiva, do produtor aos laticnios. Um dos maiores problemas que estimulam as importaes o prazo de pagamento, que pode chegar a quase dois anos. Outro item a taxao, pois a maior parte do leite que entra no Brasil via MERCOSUL. Se este leite viesse diretamente da Europa, teria que pagar a Tarifa Externa Comercial (TEC), de 27%. Entrando por qualquer pas pertencente ao MERCOSUL, ser pago para o mesmo leite apenas 16%, ou seja, uma diferena de 11%. O sistema agroindustrial de leite no Brasil passou por mudanas estruturais desde o incio dos anos 90, com o desenvolvimento de um ambiente competitivo inteiramente novo, sendo este, resultado da desregulamentao do mercado, da abertura comercial ao exterior e da formao do MERCOSUL, e tambm devido ao processo de estabilizao da economia nacional. Quando, ocorreu a liberao de preos por parte do governo, a diferena de preos no mercado foi geral, causando uma verdadeira guerra de ofertas nas gndolas dos supermercados. Hoje, ainda estamos no processo de mudanas institucionais, organizacionais e tecnolgicas que foram deflagradas no incio da dcada, como pode ser observado na tabela 01, a seguir:
149
Tabela 1 Mercado Brasileiro de Leite e Derivados 1990 e 1998.

Milhes de litros equivalente leite fluido CONSUMO Per capita (l/hab/ano) PRODUO Formal Pasteurizado Longa Vida Derivados Informal IMPORTAES LONGA Vida/Fluido Importao/Mercado Formal Tamanho do Mercado Formal 1990 15393 106 14484 9609 4030 184 5395 4875 909 4% 9% 34% 1998 22307 136 20087 11345 2745 3100 5500 8742 2220 53% 16% 44% Variao 36% 28% 29% 16% -27% 895% 9% 52% 146%
Fonte: DECEX/MAARA/LEITE BRASIL/SUNAB/ABLV/ABIQ. In: O Agribusiness do leite no Brasil.
Segundo Jank et al (1999), este considervel aumento no consumo per capita pode ser atribudo, em grande parte, instalao do Plano Real, aumentando assim, o poder aquisitivo da populao. Este plano econmico utilizou e continua a utilizar at hoje, a agricultura e a pecuria como sua ncora verde, ou seja, a estabilidade da moeda (de 1994 a 1997),deve-se, em grande parte, ao congelamento de preos dos gneros que constituem a cesta bsica, sendo que, nesta, o leite est includo como um dos itens fundamentais. Se o consumo per capita aumentou em 28%, podemos notar que a produo cresceu no mesmo nvel (29%). Porm, para o desestmulo geral dos produtores, as importaes chegaram a crescer 146%. Este fato vem a significar um abandono geral, tanto poltico, quanto econmico e social por parte do Estado em detrimento da pecuria leiteira, pois, ao invs do governo incentivar os produtores do pas, torna-se benevolente aos especuladores do sistema produtivo. Interessante ressaltar o aumento de 895% do consumo de leite longa vida. Conforme a opinio de um produtor de leite B, ttipo longa vida pode ser considerado um produto de qualidade duvidosa, pois passa por um processo de esterilizao a 130 C, onde destrudo grande parte das vitaminas e micro-elementos nutritivos deste alimento. Alm do mais, so aditivados conservantes neste leite, o que ir tirar do mesmo a qualidade de natural. Em
150
detrimento a este aumento do consumo de leite longa vida, temos o leite pasteurizado, que teve seu consumo diminudo em 27%. O leite longa vida representa para a indstria um investimento de grande interesse. Representa reduo de custos no transporte, distribuio, logstica e armazenamento. Para o consumidor significa comodidade. O produto permite estocagem por um longo perodo, sem resfriamento. Dentro deste aumento produtivo, podemos observar que a produo de leite formal sofreu um aumento gradativo de 16% enquanto, o leite informal produzido no pas teve um considervel aumento de 52%. A existncia deste seguimento produtivo, a do produtor informal, que est seguindo uma economia s margens da legalidade, deve-se relao entre o pequeno produtor de leite mantida com a indstria, culminando no baixo preo praticado pela ltima. Nota-se neste processo que o sobretrabalho do produtor est sendo apropriado pelo capital no momento da circulao de sua mercadoria.
Enquanto estamos na esfera da produo agrcola tradicional, no distinguimos capitalista, proprietrio fundirio ou proletrio; h somente um produtor. Mas quando esse produtor vende suas mercadorias a um preo mais baixo que seu valor o que garante a reproduo de sua fora de trabalho est transferindo um excedente para o capital comercial ou industrial com que trata (FREDERICQ, 1980, p. 125).
Assim, nota-se que, para se livrar da explorao capitalista exercida pelas indstrias e/ou cooperativas leiteiras, onde parte de sua renda transferida a este capital, um grande nmero de produtores vm aderindo ao mercado informal. Comercializando diretamente seu produto com o consumidor final, este produtor consegue agregar sua produo, parte da renda que seria apropriada pelos intermedirios, fazendo, assim, valer o risco da ilegalidade. No caso em anlise, as cooperativas iro constituir um poderoso instrumento para o avano da industrializao da agricultura, onde o capital ir ter o domnio total. Desta forma, o capital que ir estruturar a cooperativa, destruindo neste processo aqueles elementos que lhe conferiam um carter especfico.
Porm este aumento precisava vir acompanhado da formalidade da produo, ou seja, o leite precisava passar por inspeo sanitria para ser comercializado, o que no era feito. O abastecimento era realizado de forma tradicional, onde eram empregados intensivamente os fatores de produo, a terra e a mo-de-obra familiar, sendo o capital e os investimentos para o aumento da produo pouco significativos. Conforme Stier e Fernandes (199-) com a melhoria dos eixos virios, ocorreu a intensificao da produo leiteira na regio, favorecendo tambm a comercializao dos produtos agropecurios. neste espao e tempo que passam a surgir as primeiras indstrias de laticnios,
...deixando que o leite fosse produzido nos arrabaldes dos centros fornecedores e entregue diretamente do produtor ao consumidor; utilizando como meio de transporte carroas puxadas por animais e s vezes meninos que de porta em porta entregavam o leite, em condies precrias de higiene (STIER e FERNANDES, [199-], p. 51).
1.2. P RODUO L EITEIRA BREVES CONSIDERAES
NO
P ARAN
O Paran, segundo dados elaborados pela SEAB/DERAL no diagnstico de 1999 est ocupando o quinto lugar na produo de leite do Brasil, colocao esta que vem se mantendo h mais de 10 anos. Segundo esta mesma fonte, em 1998, o Paran participou com aproximadamente 8,5% do total da produo brasileira. Conforme Filippsen e Pellini (1999, p.7) nas pequenas propriedades rurais a atividade leiteira desempenha um importante papel econmico, possibilitando a utilizao de mo-de-obra familiar excedente e a entrada mensal de receita. Permite, ainda, que o produtor rural tenha uma reserva de valor de elevada liquidez(rebanho). Essas caractersticas amenizam as dificuldades financeiras de pequenos produtores ou, at mesmo, viabilizam a sua permanncia no meio rural. Alm disso, a produo de leite contribui na melhoria das condies de vida da prpria famlia servindo como fonte alimentar. No municpio de Londrina, por exemplo, medida que a populao aumentava, fazia-se necessrio a intensificao da produo leiteira.
Ainda segundo Stier e Fernandes, as primeiras usinas destinadas pasteurizao do leite no Paran, surgiram a partir de 1960, sendo que a CATIVA (1964), foi a primeira no setor. Ela surgiu adotando padres tecnolgicos modernos, abordando solues e equacionando problemas referentes indstria do leite. Praticamente, todas as indstrias que surgiram, de certo modo, tiveram o apoio do governo estadual. Assim, a mdio prazo, repercutiram na economia do Estado, tendo viabilizado a expanso do setor. Cronologicamente, conforme dados organizados por Stier & Fernandes, as primeiras usinas lcteas a se instalarem no Estado do Paran foram: Cooperativa Agropecuria de Londrina, 1964; Cooperativa Laticnios Central do Paran Ltda 1966; Cooperativa Laticnios de Mandagua Ltda, 1967;
151
Laticnios Londrina Ltda, 1967; Cooperativa agropecuria de Witmarsum Ltda, 1967; Cooperativa de Laticnios Curitiba Ltda, 1967; Cooperativa de Laticnios Coroados Ltda, 1968; Cooperativa de Laticnios Maring, 1970; Companhia Leco de Produo Alimentcia Ltda, 1971; Laticnios Norte do Paran Ltda, 1972; Usina de Pasteurizao e Padronizao do Leite Apucarana Ltda, 1973; Usina e Comrcio de Laticnio Cascavel Ltda, 1973. Nota-se que entre estas usinas mencionadas, sete j iniciaram sob a forma de cooperativa, apoiada em seus estatutos. Hoje, na cidade de Londrina, temos a CATIVA e a CONFEPAR. O leite cr dirigido s indstrias de processamento, que neste caso so representadas pela CATIVA (Cooperativa Agropecuria de Londrina), que trabalha a nvel regional, captando a produo de mais de 35 municpios do estado, tendo em seu quadro aproximadamente 560 cooperados. A outra indstria processadora a CONFEPAR (Confederao das Cooperativas Centrais Agropecurias do Paran Ltda), sendo esta uma das maiores do estado, recebendo leite de produtores de So Paulo, Gois, Minas Gerais e do prprio Paran. Cabe ressaltar tambm que a CONFEPAR a nica indstria que produz leite em p no estado, comercializando sua produo com grandes empresas de mbito nacional, como a LACTA. A CONFEPAR uma unidade industrial formada pela fuso de vrias cooperativas do Norte do Paran, inclusive a CATIVA, que detm 33% da mesma. Esta fuso deve-se tentativa de se reduzir custos de produo e dos impostos, uma vez que a mesma instalao e o mesmo quadro de funcionrios sero utilizados pelo grupo. Segundo estudos do DESEP/SNF (1999, p.16-17),
A desregulamentao, a abertura comercial e a formao do Mercosul desencadearam um processo de mudana acompanhado da intensificao da concorrncia. As estratgias adotadas pelas empresas tm alterado as caractersticas das relaes entre produtores e indstrias, exigindo novas formas de negociao entre si. Essas estratgias tm como caractersticas principais o grande nmero de fuses e aquisies, a presena crescente das multinacionais, a segmentao, a diferenciao e inovao de produtos, fortes investimentos em marcas, promoes de vendas e lanamentos de produtos.(...) /as empresas de laticnios ocupam uma posio de destaque entre as que mais realizaram fuses, aquisies e parcerias no Brasil entre 1990 e 1998. Entre elas destaca-se a Parmalat, que de 90 a 98 comprou 18 empresas no mercado brasileiro.
De acordo com Koehler (1999, p.43), atravs de dados da produo de leite dos principais estados do pas, em 1998, o Paran ocupava a quinta colocao, com uma produo anual de 1850 milhes de litros e o Norte do estado ocupava o segundo lugar com 40% de participao. Dentro do estado, a Microrregio Geogrfica de Londrina tambm apresenta certa expressividade.(tab.2) Acompanhando a evoluo da produo leiteira desta microrregio, notam-se que no ano de 1970, sua produo era de 16.720.000 de litros de leite, com 17137 vacas ordenhadas. Entre os anos de 75 e 80, principalmente devido geada negra que atingiu todo o estado do Paran, ocorreu o abandono da cafeicultura como atividade econmica predominante. Na diversificao econmica que ocorreu neste perodo, a pecuria leiteira entrou com grande fora, saltando sua produo para 27.597.000 litros, sendo ordenhadas 21673 vacas. Por outro lado, h que se considerar a melhoria gentica e o consequente aumento da produtividade.
152
Tabela 2 Evoluo da Produo de Leite na Microrregio de Londrina.

Microrregio de Londrina/ano 1970 1975 1980 1985 1995/96 Produo de leite Informantes Vacas ordenhadas 2.205 1.952 2.136 ------1.954 17.137 16.488 21.673 20.393 13.465 Quantidade. (mil litros) 16.720 14.654 27.597 27.120 23.716
------- dado no disponvel no Censo Agropecurio. Fonte:IBGE - Censo Agropecurio do Paran
De acordo com dados da produo de leite de vaca por grupo de rea total, do Censo Agropecurio de 95/96, o extrato de maior produo estava nos estabelecimentos que apresentam rea de 20 a 50 ha, representando 24,02% da produo desta microrregio. A partir deste mesmo censo, constatamos tambm que a microrregio de Londrina est em 5 lugar com relao ao nmero de vacas ordenhadas do Norte do estado, ocupando a 4 posio no que diz respeito a quantidade de leite produzido, representando 8,3% deste total.
Segundo Filippsen e Pellini (1999, p.16)

embora exista um grande nmero de produtores de leite a maioria no est integrada a uma cadeia (produtores no comerciais), como observado pela diferena entre os nmeros de informantes da atividade leite e informantes de venda de leite. Apesar da atividade leiteira destes produtores no ter relevncia econmica sob ptica da cadeia, apresenta uma importncia sob o aspecto social e de qualidade de vida da famlia.
2. O PRODUTOR FAMILIAR E A PRODUO LEITEIRA
2.1. O PRODUTOR FAMILIAR DE LEITE

Com base nos dados do Censo Agropecurio do IBGE 1995/96, tanto no contexto estadual quanto no contexto microrregional e/ou local o maior ndice de informantes estava em estabelecimentos de 10 a 100 hectares, salientando-se o estrato de 20 a 50 hectares, cuja a relao leite produzido e leite comercializado estava em torno de 80%. Os dados coletados demonstraram que cerca de 57% dos produtores iniciaram esta atividade na dcada de 1980, como uma das alternativas de renda e diversificao da produo, para ficarem menos susceptveis s crises econmicas e climticas. A geada de 1975 foi uma das causas dessa mudana.
Os estabelecimentos analisados mostram que a mo-de-obra familiar predominante. Est em torno de trs pessoas envolvidas na atividade. Somente no perodo da silagem cerca de 82% desses estabelecimentos recorrem mo-de-obra temporria. A troca de dias de servio no comum nesta atividade. A contratao de mode-obra temporria denominada por Santos (1978) de trabalho acessrio uma caracterstica nas relaes de produo familiar. Segundo Rodrigues (1985, p.18) a fora de trabalho assalariada uma relao que complementa a fora de trabalho familiar. Estes braos auxiliares, so contratados, geralmente, durante o tempo de servio mais pesado (produo de silagem) ou quando as famlias no tm filhos homens em idade para trabalhar. Assim, pode ser notado que a varivel tamanho da famlia, vem a provocar a necessidade de contratao de trabalhadores. No universo pesquisado detectou-se que a presena de mo-de-obra masculina e feminina
153
na atividade semelhante, 53% e 47% respectivamente, ou seja, uma diferena de apenas 6%. Quanto diviso do trabalho cabe aos homens executar servios mais pesados, como, por exemplo, trabalhar com o trator, moer a rao para os animais. J as mulheres ficam encarregadas da limpeza do estbulo e at da prpria ordenha, juntamente com os homens. Pode ser observado tambm que o maior nmero destes produtores tm entre 41 e 60 anos de idade, onde, a maioria destes (53%), possuem apenas o Ensino Fundamental (antigo Primrio, por vezes, incompleto). A maior parte dos que tem o Ensino Mdio completo esto na faixa etria entre 21 e 40 anos. Do total de trabalhadores entrevistados, apenas 11% possuem o Ensino Superior. Diante deste quadro, vale a pena ressaltar que, aqueles que apresentam maior produtividade e esto mais abertos s inovaes tecnolgicas, so os da faixa etria de 21 a 40 anos e possuem, pelo menos, o Ensino Mdio completo. Esses pequenos produtores de leite analisados, apresentaram um nmero mdio de cabeas de vaca por produtor em torno de 12 animais. uma quantia considerada razovel, j que, dentre 12 vacas, sempre haver 8 ou 9 em lactao. Com relao produo diria, temos produtores com 30 litros/leite/dia, at produtores que produzem 1000 litros/leite/dia, como o caso do produtor de leite tipo B, j mencionado anteriormente, sendo considerado modelo pela CATIVA. So duas realidades totalmente distintas, onde um trabalha com formas arcaicas de produo, enquanto que o outro, agrega em sua propriedade padres tecnolgicos e produtivos de primeiro mundo. J os estabelecimentos com mo-de-obra assalariada so aqueles mais tecnificados e apresentam maior produtividade. So os produtores que utilizam a raa holandesa mais apurada, e j possuem em sua propriedade a ordenhadeira mecnica, o resfriadouro e outros itens indispensveis produo voltada ao mercado globalizado em que nos encontramos. Entretanto, cerca de 64% dos produtores
154
entrevistados do preferncia ao girolanda, pois so animais menos sensveis s doenas e no exigem uma alimentao to rica em protenas como as holandesas. A pecuria a atividade principal em 82% das propriedades, sendo que em 21% destas, a produo menor que 100 litros/leite/dia. Dentre as propriedades onde a pecuria no a atividade principal, predominam as culturas de soja e caf. Neste caso, as palavras de Schneider (1999, p.94) so pertinentes pois afirma que,
A atividade leiteira pode ser compreendida como uma estratgia de reproduo da famlia.... E, no obstante a falta de reconhecimento no interior da unidade produtiva, dada sua condio de marginal em relao s outras atividades agrcolas e complementar em termos de gerao de rendas, a ela que a famlia recorre como fonte de recursos permanentes para a aquisio de bens no produzidos na propriedade. Talvez seja o prprio papel regulador que o leite desempenha no interior da propriedade que explica o pouco prestgio e a falta de investimentos que esta atividade recebe dos colonos.
Perguntados sobre o auge nesta atividade, cerca de 14,5% responderam que foi na dcada de 1980, quando conseguiram melhorar tecnologicamente sua atividade. Mas, 55%, responderam estar vivendo o auge na atividade pois, agregaram valor ao seu produto, comercializando sua produo na rua. Este fato fez com que os produtores pudessem apurar mais a gentica dos animais, aumentando, assim, a produtividade.
2.2. NVEL TECNOLGICO DOS PRODUTORES

Quanto ao nvel tecnolgico dos produtores, nota-se que pelo fato de todos serem proprietrios no s da terra, mas tambm dos outros meios de produo onde a atividade leiteira no a nica atividade desenvolvida, na maioria das propriedades entrevistadas, todas, sem exceo, possuem pelo menos um
trator. Alm disso, contam tambm com os implementos utilizados como a grade, o arado e a semeadeira. Porm, grande parte destes tratores esto com mais de 20 anos de uso. Cerca de 64% dos produtores possuem a forrageira, um dos equipamentos indispensveis para a produo de silagem. Todos os produtores que alimentam o gado com silagem utilizam sementes, adubos e herbicidas. Pode ser notado que grande parte destas terras esto exauridas, com a fertilidade baixa, necessitando de corretivo de acidez. Os produtos veterinrios (remdios), os vermfugos, o sal mineral e as vacinas (principalmente contra aftosa), so utilizados por 100% destes produtores. J a rao balanceada e outros complementos alimentares, so adquiridos e utilizados por apenas 64% destes. Ficou evidenciado que so os produtores mais tecnificados, que apresentam maior produtividade por animal, que iro utilizar este recurso para aumentar sua produo. Um fato interessante e ao mesmo tempo alarmante, que 55% dos produtores entrevistados no recebem nenhuma assistncia tcnica. A assistncia tcnica de fundamental importncia porque foi ela que
veio colocar, pela primeira vez, de forma aguda, a necessidade de reduo dos custos e/ou aumento da produtividade em nossa agricultura. Tais objetivos s poderiam ser alcanados pela modernizao do processo produtivo (SZMRECSNYI, 1998, p. 50).
Cerca de 50 % dos produtores utilizam em suas atividades o resfriador de leite, a ordenha mecnica e a inseminao artificial, alm da mecanizao da lavoura para a produo de silos. A dcada de 80 pode ser mesmo considerada um perodo em que ocorreu grande inovao tecnolgica na atividade, pois, 50% dos entrevistados instalaram o processo de resfriamento do leite nesta fase. Estes produtores s no se tecnificam mais devido aos altos juros, que so cobrados nos financiamentos em geral. Cerca de 64% dos
produtores no utilizaram linhas de crdito at hoje pelo simples fato de, ao efetuarem o emprstimo, ter de deixar sua propriedade hipotecada. A taxa de juro praticada alta, sempre tendo um referencial para a correo monetria do perodo. O fato injusto que o preo do leite pago ao produtor no acompanha esta correo, ou melhor, este preo fica congelado por longos perodos, no acompanhando nem sequer a inflao. Este fato torna a renda da propriedade muito baixa, o que pode ser comprovado segundo o depoimento de um agricultor:Eu v entr im banco pr qu ? depois eu sei qui num v consegu pag mesmo. Pode ser verificado que foi entre as dcadas de 1980 e 1990 que os produtores mais utilizaram financiamentos agrcolas. Dentre os quais, o PRONAF e o FINAME, que so linhas de crdito do governo federal. Porm, os produtores consideram as taxas de juros muito altas, onde, de acordo com um produtor que utilizou-se do FINAME para a compra de uma mquina agrcola, afirmou: Eu comprei um trator e acabei pagando trs. Outro programa muito utilizado, no s pelos produtores de leite, mas tambm pelos agricultores em geral, foi o PANELA CHEIA. Este sistema de crdito foi idealizado pelo governo do estado no final da dcada de 1980 . A partir deste, o agricultor comprava a mquina ou instrumento agrcola e pagava o valor correspondente em produo, no caso, em sacas de milho ou litros de leite. H que se salientar que foi o programa de crdito onde os produtores tinham maiores condies de quitar seus dbitos e, portanto, um dos que melhor representavam os anseios e as necessidades da agricultura e da pecuria estadual. Assim, o investimento em tecnologia foi importante, no que diz respeito qualidade do produto e rendimento das mquinas, pois, com a globalizao presente e atuante em todo o mundo, o produtor que no conseguir conciliar produtividade e qualidade com baixo custo, est se afastando da cadeia produtiva.
155
3. RELAO PRODUTOR DE LEITE INDSTRIA/COOPERATIVA Os produtores de leite no tm muitas opes de venda contando com as cooperativas e/ou indstrias privadas de laticnios. Na realidade estudada, os produtores contam com duas cooperativas: Cativa e a CONFEPAR. Os sistemas cooperativos tm na sua forma contratual ou regimental, a garantia de recebimento da produo de todos os cooperados. Por outro lado, h um sistema formalizado de cotas, onde o produtor se compromete a entregar uma quantia diria especfica. O leite entregue a mais ou a menos obtm um preo inferior ao bsico. Essa uma forma adotada pelas cooperativas pois vale lembrar as palavras de Santos (1978) quando afirma que os produtores de uva do Rio Grande do Sul preferem entregar a sua produo s cooperativas, principalmente, na safra, pois estas oferecem o preo estipulado em lei e a garantia de compra de toda a produo do associado. De acordo com a CATIVA, o leite cr produzido pelos 560 associados, est em torno de 110.000 litros/leite/dia, e est sendo beneficiado na CONFEPAR. Cerca de 50% dos produtores da CATIVA so pequenos, apresentando uma produo de at 100 litros/ leite/dia; 40% so mdios produtores, produzindo de 101 at 500 litros/leite/dia; e o restante, 10%, so grandes produtores, com uma produo acima de 500 litros /leite/dia.
530. Aquele que apresentar ndices acima significa que o leite muito bom e abaixo indica que contm gua. Um produtor que entregou 200 litros de leite e o teste acusou 5% de gua (10 litros) receber o valor equivalente a 190 litros. Assim, o preo no se altera e sim, o valor a ser recebido pela qualidade do leite considerado. 3. Exame laboratorial de qualidade do leite a partir da aprovao em todos os exames realizados o produtor obter um adicional pela qualidade do leite. Para a cooperativa a mdia de pontuao deste exame 60 pontos. O que estiver acima desse ndice poder receber o adicional de at R$ 0,03/ litro e o restante receber o preo mnimo estabelecido de R$ 0,25/litro, preo praticado em outubro de 2001. neste exame que poder ser acusado problemas relativos forma de retirar o leite pois, parte dos pequenos produtores ordenham manualmente, o que faz cair a qualidade do leite e consequentemente, o preo. Segundo alguns produtores, esta classificao: pssima, manipulada. onde eles tiram at o sangue do produtor, dando o preo que quiser. Com este depoimento vale lembrar as palavras de Santos (1978, p.98):
As relaes de troca entre o campesinato e a indstria, para alm daquelas reguladas pelos preos mnimos, caracterizam-se por regras estabelecidas unilateralmente pela indstria no seu exclusivo proveito.
3.1.CLASSIFICAO
DO
LEITE
O processo de classificao consta do Programa de Pagamento por Qualidade do Leite- PPQL da cooperativa. Os procedimentos desta classificao se resume em trs tens: 1. Teste de acidez ocorre no prprio estabelecimento do produtor. Caso seja comprovado, o produto no aceito pela cooperativa; 2. Quantidade de gua para tal verificao h um aparelho que acusa ndices acima e abaixo do padro aceitvel. O padro
156
Alm de alguns produtores reclamarem da classificao e da falta de incentivo, sabendo da desvantagem ao entregar seu produto para a indstria, ainda assim, mantm esta relao alienada, pois muitos no querem abandonar esta atividade, mesmo dando prejuzo, sob a alegao de que a propriedade, juntamente com a atividade, tem sido transmitida de pai para filho. Outros, dizem que a nica atividade que sabem desenvolver, no podendo, assim, entrar em um outro ramo, onde o risco poderia ser bem maior.
Alm desta classificao o produtor pode receber uma premiao pela sua produtividade
com qualidade, sendo esta chamada de bonificao da produo, conforme a Tabela 3:
Tabela 3 Bonificao da produo dos cooperados da Cativa.

Produo por litros de leite / dia
At 50 litros/leite/dia
De 51 a 100 litros/leite/dia De 101 a 200 litros/leite/dia De 201 a 300 litros/leite/dia De 301 a 400 litros/leite/dia De 401 a 500 litros/leite/dia De 501 a 600 litros/leite/dia De 601 a 750 litros/leite/dia Acima de 750 litros/leite/dia
*Os percentuais so acrescidos sobre o preo bsico do ms. Fonte: Cativa, agosto, 2000
Bonificao Preo bsico* 1% 4% 5% 7% 9% 11% 13% 18%
A partir da anlise desta tabela, podemos ver que, quanto maior for o produtor, tanto maior ser sua premiao. Este fato chega a ser at uma discriminao frente aos pequenos produtores, porque a diferena enorme entre a bonificao do pequeno e do grande produtor.
AOS
3.2. CUSTO DE PRODUO E OS PREOS PAGOS PRODUTORES

Para melhor compreenso da relao produtor-indstria, solicitamos aos produtores o custo mensal de produo, o preo pago pela cooperativa e o preo praticado quando comercializado na rua, informalmente, no perodo de 12 meses (agosto de 2000 a julho de 2001). Pelos grficos abaixo observa-se que o custo mensal oscila de R$ 0,14 a R$ 1,60 por litro de
1.4 1.2 Valor/litro 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0
leite e a mdia anual ficou entre R$ 0,33 a R$ 0,59/litro. O produtor n 01 trabalha com um sistema simples onde o gado tratado apenas no pasto e sem maiores cuidados no trato dos animais, o que significa o baixo custo de produo. Porm, esta terra utilizada com o cultivo do capim poderia ser utilizada por outras culturas agregando assim, maior renda propriedade. Os produtores 02, 03 e 04 apresentaram maior custo de produo devido a utilizao de tcnicas mais adequadas como por exemplo a produo de silagem, animais aprimorados geneticamente, inseminao artificial entre outras. O custo aumenta mas compensado pela produtividade por animal. Estes produtores utilizam suas terras para a diversificao de atividades, pois o leite apenas uma atividade complementar de renda. (Figuras 1, 2, 3, 4).
Preo pago pela Cativa Custo de produo Valor recebido na rua
Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set
Meses - agosto de 2000 a setembro de 2001 Fonte: Cativa/dados fornecidos pelo produtor
Figura 1 Comparativo de preos (produtor 1).

157
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set
Valor/litro

1.8 1.6 1.4 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set
Valor/litro
1 Valor/litro 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Meses - agosto de 2000 a setembro de 2001 Fonte: Cativa/dados fornecidos pelo produtor Preo pago pela cativa Custo de produo Valor recebido na rua
Figura 4 Comparativo de preos (produtor 4). Diante deste quadro, verifica-se nos grficos que cada qual apresentou uma determinada contabilidade, mas diante dos custos de produo, o preo pago pela cooperativa, cerca de R$ 0,25 a R$ 033, sempre ficou aqum da despesa. Observe-se que o produtor n 04, apresentou o menor custo de produo, no perodo de setembro de 2000 a janeiro de 2001, de R$ 0,40, entretanto em nenhum momento
158
a cooperativa remunerou acima de R$ 0,34, significando prejuzo. Nestas circunstncias, o produtor foi motivado a deixar de entregar cooperativa e comercializar a sua produo no setor informal, ou seja, na rua, de porta em porta, problema este que tem alertado as autoridades sanitrias, no intuito de coibir esse tipo de comercializao. Entretanto, hoje, somente em Londrina, h
cerca de 14.000 litros de leite sendo comercializados desta forma. Para esses produtores vantagem, uma vez que o preo do leite vendido diretamente ao consumidor sempre o mesmo, cerca de R$ 0,75 a R$ 0,80. Caso comercialize com a cooperativa, alm dos preos aviltantes, ainda sofreria a oscilao dos perodos de safra e entressafra. Na verdade, o que oscila para este produtor o custo da produo e no o valor final do produto que se equipara ao praticado nos supermercados. Atravs da anlise percebe-se que a maior explorao que envolve a relao produtorindstria a questo do preo pago ao produtor, onde o sobretrabalho da famlia apropriado atravs da classificao e na determinao do preo bsico. A partir do momento em que o produtor comercializa sua produo na cooperativa, ele entra em um crculo vicioso. Para produzir mais e ter um volume de produo para ao menos atingir a cota mnima (j citada anteriormente), ter que dar melhor trato ao gado, aumentando seus custos de produo (rao, produo de alimentos e equipamentos). De acordo com um produtor: O leite tudo o que a vaca come. Assim, produz-se cada vez mais para cobrir seus custos de produo, que sempre esto aumentando. Este fato faz o produtor se inserir num processo chamado crise agrria permanente, onde:
(...) os preos agrcolas seguem uma tendncia decrescente quando comparados aos preos industriais: no so reajustados com a mesma amplitude. Os preos dos produtos agropecurios so preos polticos, destinados a garantir o processo de acumulao industrial, atravs de presso sobre o salrio do operariado urbano. So, pois, pouco compensadores e no eqivalem aos custos de produo, em alta crescente (FREDERICQ,1980, p. 18).
por baixo, fato este que protege os custos das indstrias de leite e vm a garantir a rentabilidade do capital nela investido. Em relao poltica do preo do leite, alguns produtores entrevistados colocaram mais claramente o seu ponto de vista: O pior problema a falta de apoio do governo. ; Ele (o governo ) d com uma mo ( financiamentos ) e tira com as duas ( juros altos ). Estes depoimentos comprovam o descrdito dos produtores face s manobras de rgos governamentais, na tentativa de dar incentivo produo, atravs dos financiamentos. Muitos destes produtores, j cansados da subordinao exercida pelo capital industrial representado pelas cooperativas de leite da regio, resolveram abandonar o quadro de cooperados e, esto comercializando seu leite na rua, informalmente. Para incentivar o cooperado a CATIVA lanou uma linha de financiamento para o custeio de mquinas, equipamentos e animais, em benefcio de seus cooperados. Este financiamento chama-se Pr-leite, e cobra juros de aproximadamente 8,75% ao ano. Parece pouco, mas, como um produtor que produz 50/ litros/leite/dia ir conseguir pagar, por exemplo, um resfriador (agora equipamento obrigatrio para se entregar leite na CATIVA), que tem seu custo entre R$ 5 a 15 mil ?
4. TENDNCIAS DA PECURIA LEITEIRA
4.1 LEITE A SOLUO PARA PEQUENOS PRODUTORES

Entre as muitas alternativas apontadas para viabilizar a atividade rural, a produo de leite pode ser a soluo mais rpida para o pequeno produtor continuar a ser um homem do campo. O leite tem uma importncia econmicasocial muito grande, pois desta atividade sobrevivem centenas de pessoas em nosso municpio e mais de um milho em nosso pas. Os principais problemas apresentados pelos produtores so: preo (reclamao unnime),
159
A cartelizao dos preos pagos pelas indstrias, impossibilita os produtores a barganhar preos diferenciados entre as indstrias. H sim, um nivelamento dos preos
cota e extra-cota, falta de capital para investimento e a falta de tecnologia. Sem capital para investirem na atividade, grande parte destes produtores no incorporam tecnologia, auferindo um produto de menor qualidade e, devido a isto, tornam-se inoperantes frente s exigncias do capital industrial. No conseguindo se manter subordinados s cooperativas de leite, muitos destes produtores vm encontrando uma sada para agregar uma renda maior ao seu produto ou seja, a produo informal de leite e seus derivados.
4.2 A UMENTO DO C ONSUMO NATURAL (SEM PASTEURIZAO)
DE
L EITE
aumento do nmero de miniusinas instaladas por um produtor ou associaes de produtores que vendem diretamente ao consumidor para obter margens de comercializao dos agentes tradicionais. Segundo Gorenstein (1992) apud Filippsen e Pellini (1999) para viabilizar essas miniusinas requer equipamentos de pasteurizao para processar pequenos volumes que satisfaam as exigncias sanitrias e economicidade. Na microrregio geogrfica de Londrina os pequenos produtores insatisfeitos com os preos pagos pelas cooperativas montaram um projeto de instalao de miniusinas, mas sem o apoio da Secretaria da Agricultura do municpio os objetivos no se concretizaram.
O comrcio de leite informal, na rua, de casa em casa, ocorre em todas as cidades do Brasil. Em cada municpio, desde sua formao, haver sempre este tipo de comrcio informal, variando apenas de acordo com a vocao ou no da regio para a pecuria de leite e face fiscalizao vigente. O leite informal no pas teve um aumento de 52%, de 1990 a 1998. Segundo Fantin (1994, p. 10), desde que a Lei Federal n 7889, de outubro de 1989, determinou a descentralizao da inspeo sobre produtos de origem animal, tem aumentado no Brasil o consumo de leite de qualidade duvidosa. A comercializao deste leite muito criticada pelos grandes produtores, pelas cooperativas e pelos representantes do servio de inspeo. A qualidade do leite para consumo foi enfocada na 5 Exposio de Raas Leiteiras Expoleite, de 25 a 27/09/94. L, foram discutidos a falta de fiscalizao e a necessidade de se equiparar os servios de inspeo nos nveis federal, estadual e municipal para coibir a venda de leite no pasteurizado nas esquinas das cidades, e evitar a proliferao de miniusinas com inspeo deficiente. Entretanto, segundo Filippsen e Pellini(1999, p.32) alm da competio das grandes empresas entre si est ocorrendo um
160
4.3. PROGRAMA NACIONAL DA QUALIDADE DO LEITE

Esta questo de acabar com a produo informal de leite bastante discutida no pas como um todo. Na esteira da modernizao, o pequeno produtor vem sofrendo inmeras imposies, como j foi dito, por parte do governo e das prprias indstrias, para implantar a evoluo tecnolgica no seu sistema de produo. Representantes das indstrias, produtores, participantes do setor privado do leite elaboraram um anteprojeto para o Programa Nacional de Qualidade do Leite. De acordo com Koehler (1999), este programa prev, a mdio prazo, o fim da classificao dos leites tipo A, B e C no pas. A implantao da mudana dever ser de forma gradual, com prazo estabelecido at janeiro de 2002 para as regies Sul, Sudeste e CentroOeste. Para o Norte e Nordeste o prazo passaria at a ser contado a partir de fevereiro de 2004. O leite dever ser retirado mecanicamente, ter um controle mensal da sade do rebanho leiteiro e ser resfriado na propriedade a uma temperatura de 3 a 4 C, antes de ser transportado a granel para a indstria. O pequeno produtor que apresenta uma produo de at 100 litros/leite/dia, no consegue auferir renda nem para a sua
reproduo familiar. Como ento, ele conseguir manter-se neste circuito moderno e globalizado que est se tornando a atividade leiteira em nosso pas? Constatamos que este um dos principais motivos que tem levado os produtores a entregarem sua produo informalmente.
consumidor e a presso competitiva que estabelece o marco dos preos. Mas, fica aqui uma indagao: como o pequeno produtor ir tecnificar-se para se tornar competitivo, se no dispe de capital para isto e no lhe so fornecidas linhas de crdito com taxas de juros que possam ser justas, ou melhor, pagveis?
... o agribussines brasileiro do leite sempre foi fracamente regulamentado, quando comparado com outras economias como EUA e Europa. Isto no garantiu, contudo, que toda a cadeia agroindustrial do leite no Brasil se modernizasse como as demais (FARINA, 1995, p. 04).
CONSIDERAES FINAIS As situaes expostas permitem caracterizar o processo de trabalho do pequeno produtor de leite como uma modalidade de subordinao formal do trabalho ao capital. De acordo com Santos (1978), o capital subordina o processo de trabalho reproduzindo uma singularidade: o produtor proprietrio dos meios de produo (terra, animais e equipamentos), porm, na transformao de seu produto em mercadoria que ele subjugado. Pagam-lhe preos que na maioria das vezes mal cobre os custos de produo. A classificao tambm envolve um processo contraditrio, onde, seu produto tambm subjugado. Numa sociedade em que o nico poder que rene o produtor de leite, a indstria de laticnios e o consumidor o modo capitalista de produo, dificilmente poderamos encontrar uma soluo esta relao alienada. Todos os envolvidos acabam por adquirir a individualidade e o proveito prprio como lema, no se preocupando com seu semelhante. No modo capitalista, ser o elo mais fraco da corrente, aqui representado pelo homem do campo, que ter de sujeitar-se s imposies capitalistas. So estes fatos que reproduzem as desigualdades sociais e os conflitos, criando um capitalismo cada vez mais selvagem e desumano. No processo de globalizao a que produtores e consumidores esto inseridos, ocorre, cada vez mais, uma maior seletividade dos participantes do mercado. A concorrncia uma fora poderosa contra a ineficincia, e impiedosa. Com a concorrncia acirrada em todos os setores, a disposio a pagar do
O processo de modernizao da pecuria brasileira envolve tanto a adoo de tcnicas de produo e manejo de rebanho, quanto uma viso geral, de gerenciamento na atividade. Conforme Farina (1995), no somente adotando tcnicas avanadas de produo que nossos produtores se tornaro eficientes, preciso produzir em quantidade sempre procurando baixar custos, mas sempre de olho na qualidade. E no s isso. Saber o que o mercado exige, valoriza e paga fundamental para a sobrevivncia e permanncia na atividade. Para estes produtores que abandonaram a cooperativa e passaram a comercializar seu produto informalmente, denominou-se neste trabalho como produtores independentes: independentes porque se desvincularam da subordinao exercida pelo capital industrial e eliminaram o intermedirio na comercializao de sua produo. Assim, eles realizam todas as etapas, comercializando sua produo com o consumidor final. O valor recebido pelo seu trabalho agrega maior valor ao seu produto, pois, de acordo com um produtor: Antis eu intregava meu leiti pra cooperativa, num sobrava quase nada. Hoji, intrego na rua, int melhorei minhas vaca. Tamm, antis era R$ 0,25, hoji recebu R$ 0,80.
161
DESEP;CUT; SNF/CUT. Leite e Derivados: Reestruturao produtiva, poltica industrial e contratao coletiva nos anos 90: as propostas dos trabalhadores in: Caderno de Sntese. So Paulo: Amica, 1999. FANTIN, E. Aumenta consumo de leite natural. Folha de Londrina, Londrina, 04 jun. 1994. Folha Rural, p.10. FARINA, Elizabeth M.M.Q. Cadeia produtiva do leite: situao atual e perspectivas do mercado. In: ASSIS, Airdem G. de. Simpsio Internacional O futuro dos sistemas de produo de leite no Brasil, 1995, Juiz de Fora. Anais... Juiz de Fora:EMBRAPACNPGL, 1995. FILIPPSEN, Laerte F.; PELLINI, Tiago. Cadeia produtiva do leite- prospeco de demandas tecnolgicas do agronegcio paranaense. Londrina: IAPAR , 1999. (IAPAR. Documento 19) FREDERICQ, Antoinette. O ciclo do leite. Caderno do CEAS, n.66, p.18-38, mar/abr, 1980. IBGE. Censo Agropecurio 1995/96. Rio de Janeiro, 1998. n.20:Paran. JANK, Marcos S.;FARINA Elizabeth M.Q.;GALAN,Valter B. O agribusiness do leite no Brasil. So Paulo:Milkbizz, 1999.
KOEHLER, Joo C. Bovinocultura de Leite. In: SEAB-DERAL-DCA. Diagnstico Pecuria 1999. Curitiba: SEAB, 2000. p.23 43. OLIVEIRA, Ariovaldo U. de. Agricultura e Indstria no Brasil. Boletim Paulista de Geografia, So Paulo, n.58, p.5-64, Set.1981. RODRIGUES, Aparecida M. P. Renda da terra, trabalho, espao e capital: os tiradores de leite de Catuaba-SP. Boletim Paulista de Geografia, n.62, p. 5-46, 2 semestre,1985. SANTOS, Jos V. T. dos. Colonos do vinho- estudo sobre a subordinao do trabalho campons ao capital. So Paulo:Hucitec, 1978. SCHNEIDER, Srgio. Agricultura familiar e industrializao: pluriatividade e descentralizao industrial no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1999. STIER, Kumagae K.; FERNANDES, Margarida O. A. Estudo sobre a Bacia Leiteira de Londrina-PR. Londrina: Departamento de Geocincias-UEL, [199-] (relatrio de pesquisa) SZMRECSNYI, Tams. Pequena historia da agricultura no Brasil. 4ed. So Paulo: Contexto, 1998.
The Modernization of the Dairy Cattle Breeding and the Exclusion of the Small Producer
ABSTRACT
In Brazil, the dairy production is gradually increasing thanks to the end of a pricing policy which latest up to 1990. Nevertheless, Brazilian producers are being affected by imported products from Argentina, via Mercosul, with low prices and long term payments. Today, the dairy companies are in process of merging so as to become competitive in a globalized market. Even though it is a low profit business, with low prices paid by the industries/cooperatives, it has always been a means of survival for the small dairy producer. On the track of modernization, the small dairy producer is undergoing countless impositions by the industries in order to follow technological evolution in their production system. This is one of the problems that have caused the gradual abandonment of such producers due to the lack of financial support to comply with those requirements. These dairy industries and/or cooperatives lace the producers under the monopoly of circulation, paying them what is most convenient and at the same time subjugating the consumers through their monopolist prices. Even though the cooperative does not expropriate the producers directly, it subjugates the end-product of their work, provoking a clear transfer o observed the exclusion and/or the exploitation of such a rural population, mainly of those who produce up to 50 liters/milk/day. One of the alternatives for these excluded producers has been the informal trade which makes them independent of the subordination from the industrial capital.
KEY-WORDS: dairy cattle breeding, small producer, industrial capital.

162
Programa Vilas Rurais: Retorno do Trabalhador Rural ao Campo ?

Alice Yatiyo Asari* Karina Furini da Ponte* * RESUMO
O trabalho em foco um estudo do processo migratrio e da ao governamental para a conteno das migraes internas do Norte do Paran. O objetivo deste trabalho foi de investigar a trajetria de vida das famlias moradoras da Vila Rural Taquara do Reino e as causas de seus deslocamentos, sendo importante ressaltar que o pblico alvo do Programa Vilas Rurais so os trabalhadores rurais volantes (bias-frias). Para a conteno das migraes desta populao o governo do Estado implantou o Programa Vilas Rurais, que tem como objetivo propiciar ao trabalhador rural volante um lote de 5000m2 com uma casa e infra-estrutura para poder assim retornar ao campo. Para a execuo do trabalho foram realizadas leituras e discusses acerca da temtica estudada, alm de trabalhos de gabinete e de campo. Como resultados, verificamos que a maior parte dos moradores est satisfeita por conseguir um lote com uma casa, mas por outro lado so obrigados a procurar ocupaes fora do lote, pois, este no oferece meios para a sobrevivncia necessria, alm do que faltam incentivos governamentais para produzirem dentro dele.
PALAVRAS-CHAVE: vila rural, migrao, modernizao da agricultura, bia-fria.
O retorno naturalmente o desejo e o sonho de todos os imigrantes, como recuperar a viso, a luz que falta ao cego, mas, como cego, eles sabem que esta uma operao impossvel. S lhes resta, ento, refugiarem-se numa intranqila nostalgia ou saudade da terra. (SAYAD, 2000, p. 11)
INTRODUO O fenmeno migratrio, nos ltimos tempos, tem tomado dimenses tais que tem sido objeto de pesquisa por parte de estudiosos de populao e reas afins, assim como tem sido destaque na mdia e nas discusses sobre o cotidiano, empreendidas pelo pblico em geral. Os dados censitrios tm demonstrado que, a partir da dcada de 1970, o Brasil tem apresentado uma diminuio significativa da
* **
populao rural, a qual decorreu das transformaes sofridas pelo campo, no contexto da denominada modernizao conservadora. Assim sendo, o governo do Estado do Paran, estimava em 400 mil trabalhadores rurais, sendo 275 mil bias-frias, no ano de 1995, que se dirigiram para os centros urbanos e regies de fronteiras agrcolas. Portanto, no presente estudo em que analisamos o retorno do trabalhador rural ao campo, utilizamos dois enfoques: o primeiro trata do processo de modernizao da agricultura paranaense que resultou no deslocamento espacial de milhares de pessoas em condies de grande pauperismo, e, o segundo, o estudo de caso de uma Vila Rural Taquara do Reino, localizada em Ibipor Pr. O Programa Vilas Rurais uma iniciativa do
Professora da Universidade Estadual de Londrina. Departamento de Geocincias. E-mail: yasari@ldapalm.com.br Aluna-bolsista do CNPq-PIBIC, Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Geocincias 163
Estado paranaense, que visa o retorno do trabalhador ao campo. Somos cientes de que o retorno, como afirma Sayad (2000, p.11) no significa que encontraro a rea rural nas mesmas condies deixadas h trs dcadas, pois o passado, que o ter-estado no pode jamais tornar-se novamente presente e voltar a estarno-presente, pois a irreversibilidade do tempo no o permite, mas sim que propicia aos excludos da terra a oportunidade e as condies para ter acesso a uma casa e a um pequeno lote. Assim sendo, trataremos do processo de modernizao da agricultura paranaense que visava, primordialmente, o aumento da produtividade, mediante a capitalizao do campo e no item seguinte, por paradoxal que aparente, o retorno a um tipo de explorao agrcola que tem por caracterstica o trabalho familiar, significando tambm o retorno dos que foram expulsos pela modernizao, o caso das Vilas Rurais.
MODERNIZAO DA AGRICULTURA E TRANSFORMAES NO CAMPO PARANAENSE O processo de modernizao da agricultura paranaense estava latente desde os anos 60 devido a erradicao do caf na regio Norte do Paran, mas, se configurou a partir da dcada de 1970. A introduo tecnolgica no cenrio agrcola veio imposta pelo complexo agroindustrial, dominado por interesses internacionais como afirma Fleischfresser (1988, p.15):
O tipo de tecnologia introduzida na agricultura brasileira e paranaense surgiu a partir da constituio desse complexo ao redor do setor agrcola, quando as indstrias passaram a impor a tecnologia utilizada e a exigir produtos padronizados e em larga escala.
Observemos que a modernizao agrcola surgiu como um elemento relevante para se conseguir da agricultura produtos para abastecer
164
a indstria e atravs da tecnologia melhor-los e padroniz-los para poder competir com o mercado externo, e por outro lado o campo tecnificado requeria insumos, adubos e equipamentos obtidos das indstrias. Segundo o estudo do Ipardes (1982), no interior deste setor industrial, o lder era o agroalimentar, representado pelo complexo oleaginoso da soja e que foi o produto que introduziu as inovaes, conhecido como o veculo da modernizao agrcola. Fleischfresser (1988) ressalta que no foi por causa da soja que modernizaram o Paran, mas foi devido a ela que muitos proprietrios aderiram tecnificao, pois eles recebiam facilidades creditcias, tinham rentabilidade do capital investido, alm de ser um produto com grande mercado consumidor externo e interno. Assim, a soja foi um produto que cresceu muito nas dcadas de 1970 e 1980, tornandose a principal cultura praticada pela maior parte dos produtores agrcolas. Com o surto da modernizao todo o Estado sofreu alteraes, mas foi a regio Norte do Paran que mais apresentou modificaes. Para Fleischfresser (1988), a cafeicultura trouxe para a regio um razovel desenvolvimento das foras produtivas, pois contava com um significativo nmero de produtores capitalistas, tinha infra-estrutura produtiva, meios de transporte, armazenagem, polticas de exportao e movimentos cooperativistas, com isso facilitando a introduo de tecnologias e permitindo a entrada da modernizao agrcola. Portanto, foi uma regio paranaense que viu sua estrutura agrria modificar rapidamente a fim de atender ao mercado capitalista de produo e tambm sofreu a perda de grande parte da sua populao rural. A introduo tecnolgica no cenrio agrcola trouxe vrias conseqncias que, pouco a pouco, foram modificando as relaes da agricultura, alteraes estas de carter econmico, social, poltico. No conjunto das relaes produtivas, segundo Fleischfresser (1988), houve uma mercantilizao da produo, na qual todos os
produtos originados e destinados ao campo eram controlados pelo mercado capitalista urbano. Com isto, a agricultura se torna um setor subordinado s normas e exigncias do mercado, sendo que os produtos a ela destinados tm que obedecer a padronizao e qualidade tecnolgica para serem aceitos, mas para isto necessrio tecnificar a produo para obter os resultados esperados. Por outro lado, para se alcanar esta modernizao do campo, o agricultor tem que recorrer ao mercado industrial para obteno dos equipamentos, pesticidas, insumos, os quais geralmente requerem altos custos. A partir desta questo, consideramos importante analisar a interferncia estatal no auxlio produo dos proprietrios agrcolas como, por exemplo, o crdito rural. Como j vimos, as polticas econmicas para o setor agrcola privilegiam as tecnologias e estimulam produtos comercialmente viveis para a exportao em detrimento dos alimentares, pois estes ltimos geram pouca renda. Com o surto da modernizao dos produtos exportveis houve o aumento no crdito rural, embora este se destinasse a proprietrios que praticavam culturas modernas e tecnificadas como, por exemplo, os grandes proprietrios, com a cultura da soja e do trigo. Para a obteno do crdito era necessrio, segundo Fleischfresser (1988, p.50), que os agricultores tivessem terras prprias e de determinada dimenso, ou um contrato formal de arrendamento, mas havia barreiras contra o pequeno proprietrio como
a no existncia de agncias bancrias em microrregio homognea pouco dinmica e tambm a burocracia bancria tornada propositalmente complicada para justamente evitar atender aos produtores que pouco retorno lhes traria.
fundiria. Ainda segundo o Ipardes (1982), o Estado do Paran era o terceiro em nmero de crditos obtidos no Brasil durante a dcada de 1980, portanto, a quantidade poderia ser suficiente para atender boa parte de pequenos, mdios e grandes proprietrios, mas na verdade se dirigia apenas a esta ltima classe. Houve a substituio de culturas alimentares por aquelas que possibilitassem cotao maior no mercado como, por exemplo, a soja e o trigo. Outras alteraes causadas pela modernizao ocorreram nos tipos de relaes de trabalho e de fora de trabalho. Segundo Fleischfresser (1988), a partir da dcada de 1970, ocorreram modificaes nas relaes de trabalho no campo, havendo uma reduo do trabalho familiar e aumento do assalariamento. Dentro do trabalho assalariado, a categoria que mais cresceu foi o temporrio, pois, h fases na agricultura que no necessitam de maquinrios, utilizando a mo-de-obra humana. Esta preferncia se d no sentido de que o trabalho permanente requer encargos sociais, j os temporrios no necessitam, pois esta ltima categoria, na verdade, considerada um emprego com contrato, no recebem benefcios, pois isto s ocorre quando perfaz um ano de trabalho. Estes dificilmente ultrapassam quatro meses e quando acontece, so registrados como trabalhadores autnomos, portanto, no recebendo seus direitos. Os trabalhadores temporrios so, na verdade, os chamados trabalhadores rurais volantes, ou bias-frias; no entendimento de Bastos e Gonzales (1982, p.35)
o trabalhador agrcola que reside fora das fazendas, em geral nas periferias das cidades e vilas e que se desloca continuamente para executar tarefas em regime de empreitada, nas reas rurais.
Desta forma, eram poucos os que conseguiam os crditos, e este foi um dos motivos que, conforme o Ipardes (1982), eliminou grande nmero de pequenos proprietrios e acelerou a concentrao
Para Gonzales (1982), estes trabalhadores fazem parte de um contingente de pessoas desprovidas de meios de produo necessrios sua sobrevivncia e que necessita vender sua fora de trabalho para ser utilizada pelo capital. Com a introduo tecnolgica e a concentrao fundiria, ocorreu reduo no
165
tempo de trabalho, com isso eliminando muitos empregos no meio rural, repercutindo no aumento do trabalho assalariado. Para Graziano da Silva (1999), dentre as formas de no-emprego, o desemprego tecnolgico mostra-se como um dos efeitos perversos da moderna economia, pois, com a mecanizao do campo houve uma reduo de empregos rurais, ocorrendo assim a liberao de grande contingente destes trabalhadores do campo. Outra conseqncia marcada pela modernizao foi a concentrao fundiria que expulsou os pequenos proprietrios de suas terras, pois estes no tinham condies econmicas de competir com a grande produo. Portanto, a tecnificao do campo trouxe o xodo rural, que surgiu a partir das caractersticas citadas anteriormente. Para Camargo (1960, p.278) o xodo rural consiste na
liberao da mo-de-obra empregada nas atividades agropecurias com a conseqente transferncia para as ocupaes extra-agrcolas. o decrscimo da populao rural em benefcio da populao urbana.
Outro fato que provocou a transferncia dos trabalhadores rurais para a cidade foi o crescente processo de industrializao vivido pelo meio urbano a partir dos anos 1940-50, com isso ativando o processo de urbanizao em todo o territrio. As cidades, com sua recente industrializao necessitavam de braos para trabalhar, atraindo assim, grande contingente de populao vinda do campo busca de melhor remunerao. Para Camargo (1960, p.109),
a discrepncia existente entre os salrios pagos na agricultura e os salrios pagos na indstria constituem, certamente o fator mais direto da atrao que a cidade exerce sobre o rurcola.
Acrescenta Santos (1993, p.09 e 29) que, durante os processos de modernizao do campo e da atrao da industrializao, ou seja,
entre 1940 e 1980, d-se verdadeira inverso quanto ao lugar de residncia da populao brasileira e a partir da a urbanizao se avoluma e a residncia dos trabalhadores agrcolas cada vez mais urbana.
Como afirma Santos (1993, p.10), o campo brasileiro moderno repele os pobres, e os trabalhadores da agricultura capitalizada vivem cada vez mais nos espaos urbanos. Observamos ento, a expulso desta camada de origem rural, que se dirigiu, principalmente, para as cidades, as quais vivenciaram um acelerado processo de urbanizao sem planejamento, provocando degradaes das condies de vida e de sobrevivncia desta classe social desprovida de meios de produo. Santos (1993, p.10) caracteriza esta degenerao das cidades como uma crise urbana, afirmando que algumas atividades continuam a crescer ao passo que a populao se empobrece e observa a degradao de suas condies de existncia.
Para Baltar; Dedeca & Henrique apud Jannuzzi (2000, p.08),

tal volume de mobilidade no teria significado melhoria efetiva nas condies de vida de uma massa considervel de trabalhadores vindos do campo, para os quais o processo de insero no modo de vida urbano no foi acompanhado de uma insero ocupacional adequada, que lhes garantisse o aporte de renda suficiente frente crescente mercantilizao do consumo.
Portanto, observamos que os empregos urbanos no trouxeram a melhoria de vida da populao rural e a partir da que muitos recorreram a ocupaes rurais temporrias (biasfrias) para poderem garantir sua sobrevivncia. Ao lado do decrscimo da populao rural e acrscimo da urbana, podemos verificar outro fenmeno no cenrio agrrio brasileiro, como afirma Santos (1993) com base no quadro a seguir.
166
Quadro 1 Populao Agrcola e Rural no Brasil.
Dcadas 1960 1970 1980

Fonte: SANTOS (1993, p. 31)
Populao Agrcola 15.454.525 17.581.964 21.163.729
Populao Rural 38.418.798 41.054.053 38.566.297
Segundo o autor, a populao rural corresponde aos que residem e vivem diretamente do trabalho no campo e a populao agrcola aquela que mora fora do meio rural, mas que continua trabalhando no campo, a exemplo dos bias-frias. Os dados apresentados mostram que houve um aumento da populao agrcola nos trs decnios considerados, ao passo que o total da populao rural sofreu oscilaes, em funo das mudanas nas relaes de trabalho, das transformaes no campo e por conseqncia, a transferncia para os centros urbanos ou reas de fronteira agrcola. Notemos que, quando esta populao se deslocou para a cidade, no tinha experincia em trabalhos urbanos, constituindo-se numa populao de baixa renda, compondo um quadro de excluso social, espacial e econmica, pois, no tinha acesso a moradia, aos equipamentos urbanos, como sade e educao.
PROGRAMA VILAS RURAIS. O CASO DA VILA RURAL TAQUARA DO REINOIBIPOR-PR. Com base na situao vivenciada por significativo contingente populacional, visando melhorar as condies de vida destes trabalhadores rurais volantes (bias-frias), o governo do Estado do Paran, juntamente com as prefeituras municipais e outros doze rgos pblicos implantaram o Programa Vilas Rurais, objetivando faz-los retornar ao campo, sem que se desvinculassem, totalmente, do urbano. Este Programa propicia famlia do trabalhador rural volante um lote de 5000 m2, com uma casa de
alvenaria de 44,56 m2 e com espao para manter uma plantao, onde possa retirar produtos para sua subsistncia e vender o excedente de sua produo, com isso podendo aumentar sua renda familiar. Conta com infra-estrutura mnima de gua, energia eltrica e sistema sanitrio. O Programa Vilas Rurais financia as unidades, em mdia, por 25 anos, sendo que as famlias contam com carncia de 30 meses, perodo em que pagam taxas simblicas. Passado este tempo, os vileiros passam a pagar prestaes no valor de 20% do salrio mnimo. Para a obteno do lote em uma Vila Rural necessrio que as famlias atendam a certos requisitos como: ser trabalhador rural volante (bia-fria); ter experincia agropecuria; idade mxima de 55 anos; ser morador do municpio h 2 anos; no possuir imvel; exercer atividade remunerada em carter temporrio em reas rurais; possuir renda familiar de at trs salrios mnimos por ms; estar morando em subhabitao; ter famlia constituda, com filhos. A Vila Rural objeto de nossa anlise, denominada Taquara do Reino, localiza-se no municpio de Ibipor, regio Norte do Paran, s margens da Rodovia PR-090 sentido IbiporSertanpolis, a quinze quilmetros de distncia do ncleo urbano. Ela apresenta uma rea de 58,35 hectares e constituda por 86 lotes com 407 moradores. A partir das entrevistas com 40 moradores da Vila Rural, com os representantes de rgos pblicos ligados ao Programa e as reflexes propiciadas pelas obras relacionadas a problemtica, partimos para a anlise dos resultados obtidos. Com relao a caracterizao dos vileiros analisamos a idade, escolaridade,
167
renda e profisso. Quanto a idade dos moradores verificamos que predomina a populao jovem, ou seja, 17% tem entre 1014 anos e 14% entre 5-9 anos. Considerandose a PEA (Populao Economicamente Ativa), temos 58% da populao. (Tabela 1) Tabela 1 Faixa Etria dos Moradores.
FAIXA ETRIA 0 - 4 anos 5 - 9 anos 10 14 anos 15 19 anos 20 24 anos 25 29 anos 30 34 anos 35 39 anos 40 44 anos 45 49 anos 50 54 anos 55 59 anos 60 64 anos 65 69 anos 70 74 anos 75 79 anos 80 anos ou mais TOTAL n 14 25 30 15 07 11 18 16 08 11 09 08 --02 01 01 01 177 % 08,0 14,0 17,0 08,0 04,0 06,0 10,0 09,0 05,0 06,0 05,0 05,0 01,0 00,5 00,5 00,5 100,0
do ano, pois como a maior parte dos moradores possui emprego temporrio e ligado ao campo. Estes dependem do calendrio sazonal da agricultura e, aqueles que dependem do trabalho no agrcola ou com possibilidade de emprego nestes setores, encontram-se desvinculados do meio urbano pela dificuldade de deslocamento e pela pouca perspectiva de empregos urbanos, devido a instalao de novos equipamentos que necessitam somente de mo-de-obra com maior grau de qualificao. (Tabela 3) Tabela 3 Renda Familiar dos Moradores.
RENDA FAMILIAR Menos de 1 salrio mnimo 1 salrio mnimo 2 salrios mnimos 3 salrios 4 salrios 5 salrios 6 salrios 7 salrios 8 salrios 9 salrios No sabe TOTAL N 01 09 08 11 02 03 02 01 03 40 % 02,5 22,5 20,0 27,5 05,0 07,5 05,0 02,5 07,5 100,0
Fonte: Pesquisa in loco. Vila Rural Taquara do Reino- Ibipor 2000
Com relao ao grau de escolaridade, verificamos que a maior parte dos entrevistados, ou seja, 74% possui o ensino fundamental incompleto e 11% analfabeta.(Tabela 2) Tabela 2 Grau de Escolaridade dos Moradores.
GRAU DE ESCOLARIDADE Analfabeto Ensino Fundamental Incompleto Ensino Fundamental Completo Ensino Mdio Incompleto Ensino Mdio Completo Ensino Superior No sabe TOTAL N. . 017 115 002 009 007 __ 005 155 % 11,0 74,0 01,0 06,0 05,0 03,0 100,0
No tocante renda familiar, constatamos que 27,5% recebem trs salrios mnimos mensais, 22,5% um salrio e 20% dois salrios, sendo que estes salrios variam de acordo com a poca
168
Atravs da profisso dos trabalhadores entrevistados, constatamos que 47% executam servios gerais (bias-frias, tratoristas, pedreiros) e 30% so apenas bias-frias. (Tabela 4). Assim, verificamos que a maior parte dos moradores da Vila Rural depende do trabalho tanto rural quanto urbano, pois a principal fonte de renda dos moradores est no trabalho realizado fora do lote, uma vez que a produo destes ainda insuficiente tanto para o consumo como para a gerao de renda. Para o trabalho rural volante, o perodo de maior concentrao de trabalho fora do lote so os meses de maio a agosto que correspondem colheita do caf. No perodo que vai de janeiro a abril, acontece a capina da soja, a catao de milho e a arruao de caf. O perodo de setembro a dezembro so os meses de maior dificuldade para conseguir trabalho, que correspondem poca de preparao da
terra e plantio que feito por mquinas, excluindo a necessidade de mo-de-obra. Para os trabalhadores que esto vinculados aos servios gerais, h uma variante neste contexto, pois no perodo de setembro a dezembro, o trabalho mais freqente, correspondendo inclusive poca que conseguem auferir maior renda. Tabela 4 Profisso dos Moradores.
PROFISSO Servios Gerais Bias-frias Faxineira (diarista) Pedreiro Pintor Costureira Feirante Zeladora Operrio Domstica (mensalista) TOTAL N 40 26 04 04 02 02 02 02 02 01 85 % 47,0 30,5 4,7 4,7 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,1 100,0
A partir das tabelas 1 a 4, notamos que 58% dos vileiros esto aptos para o mercado de trabalho urbano; possuem baixa escolaridade, o que pode indicar a falta de qualificao profissional e educacional, resultando posteriormente no tipo de profisso no qualificada e conseqentemente na baixa remunerao, pois atualmente, o mercado remunera melhor os trabalhadores qualificados. Desta maneira, percebemos que muitos deles vivem em precrias condies de vida econmica, desempregado ou subempregado. Quanto aos deslocamentos dos moradores, verificamos que 84,5% dos entrevistados so naturais do Estado do Paran, sendo que 57,3% dos paranaenses nasceram em Ibipor, 11,3% em Londrina e 6% em Assai, ou seja, em cidades prximas a Ibipor. Em segundo lugar vem os do Estado de So Paulo com 5,6% dos entrevistados. Constatamos ainda que 86,6% dos deslocamentos ocorreram dentro do Estado do Paran, principalmente, nas cidades de Ibipor
com 47,9% das vezes e nas cidades prximas como Londrina, Assai, Camb, seguido do Estado de So Paulo com 7% dos deslocamentos. Verificamos, a partir dos dados coletados, que a maioria dos vileiros originria dos municpios do Norte do Estado do Paran como Ibipor, Londrina, Assai, Jataizinho, sendo oriundos, principalmente, da zona rural e com ocupaes agrcolas. At a dcada de 1970, estas famlias residiam no meio rural e a partir desta dcada comeou a ocorrer o deslocamento das famlias para outros municpios ou Estados, em busca de melhores condies de vida e emprego. Notamos que a partir da quantidade de mudanas realizadas, que a mdia de 3,6 por famlia, com tempo de permanncia de 8,8 anos em cada localidade. Segundo o Ipardes (1982) , at a dcada de 1960 o modo de vida paranaense era basicamente agrcola e, na dcada de 1970, com a modernizao da agricultura e o desenvolvimento industrial houve a expulso de grande contingente de mo-de-obra dirigindose tanto para as cidades como para outros centros rurais procura de empregos. Bastos (1982, p.411) analisando as transformaes do Estado do Paran ressalta que
a intensidade do processo de capitalizao do campo paranaense materializa-se a partir dos anos 70 na dependncia da agricultura com relao a insumos industriais, na destinao crescente de grandes reas a cultivos de exportao e no aumento da concentrao fundiria. Estas tendncias resultam em profundas alteraes nas relaes sociais de produo que refletem no apenas no intenso movimento migratrio intraestadual, mas em processos de verdadeira renovao da populao rural do Estado.
Desta forma, grande parte das famlias expropriadas de suas terras, se submeteu ordem capitalista, tornando-se trabalhadores rurais volantes (bias-frias), pois, sem experincia em trabalhos urbanos e pouca escolaridade ficaram sem outra opo dentro de um quadro de transformaes, predominantemente, mecanizadas e que exigiam trabalhadores especializados.
169
Com relao a produo agrcola nos lotes da Vila Rural, constatamos que os produtos mais cultivados so a mandioca com 82,5%, o
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
milho com 80% e o feijo com 52,5%, ou seja, produtos bsicos que se destinam para a alimentao, para a sua subsistncia.(Figura 1)
Arroz
Hortifruti
Amendoim
Mandioca
Cana-deacar
Figura 1 Produtos cultivados nos lotes, por famlia. Observamos que, no interior dos lotes, h uma variedade de produtos cultivados, mas em pequena quantidade devido ao tamanho destes, podendo-se caracterizar como sendo uma produo para consumo prprio. Dentre as principais motivaes que levaram os entrevistados a ingressar na Vila Rural, 60% apontaram a necessidade e o desejo de ter casa e terra para produzir. (Tabela 5). Tabela 5 Motivo do Ingresso na Vila Rural.
INGRESSO NA VILA RURAL Para ter casa, terra e para produzir Para livrar do aluguel Buscar melhores condies de vida Por falta de emprego No responderam TOTAL N 24 06 06 02 02 40 % 60,0 15,0 15,0 05,0 05,0 100,0
Atravs da Tabela 6, verificamos que 50% dos moradores afirmaram ter recebido auxlio governamental apenas no incio, com mudas de plantas e sementes de milho, mas hoje, no mais recebem ajuda; 47,5% disseram que nunca receberam ajuda. Tabela 6 Ajuda do Governo.
AJUDA DO GOVERNO Sim No No sabe SUBTOTAL TIPOS DE AJUDA* Receberam sementes de milho Receberam mudas de plantas Receberam materiais de construo Receberam assessoria do governo Receberam o paiol Receberam cestas bsicas Receberam cursos Receberam atendimento de sade Receberam adubos Receberam utenslios domsticos Receberam casa No responderam TOTAL
* Respostas mltiplas/Base de calculo: 40
N 20 19 01 40 N 14 08 03 03 02 02 02 01 01 01 01 18 56
Vassoura
Feijo
Milho
Caf
Batata
% 50,0 47,5 02,5 100,0 % 35,0 20,0 07,5 07,5 05,0 05,0 05,0 02,5 02,5 02,5 02,5 45,0 --
Fica explcito, nesta tabela, que os beneficiados pelo programa no consideraram apenas a terra e a produo agrcola como fator primordial para sua vida, mas a necessidade de ter uma casa para morar, pois muitos, anteriormente, no tinham nem habitao nem emprego.
170
Com relao satisfao com o Programa, 82,5% dos entrevistados opinaram que esto satisfeitos e, destes, 45% afirmaram que a satisfao se deve aquisio do lote, ao passo que 10% no esto satisfeitos.(Tabela 7) Tabela 7 Satisfao dos Moradores em Relao ao Programa.
SATISFAO EM RELAO N AO PROGRAMA A) Sim 1. Sim (sem justificativa) 2. Agora tem casa e lote 3. Est em um local tranqilo B) No 1. No No respondeu TOTAL 33 18 13 02 04 04 03 40 % 82,5 45,0 32,5 05,0 10,0 10,0 07,5 100,0
qualidade de vida e podem se dedicar s atividades ligadas terra. Possuem casa e um local tranqilo para viver, interrompendo-se assim os deslocamentos espaciais, pois a estabilidade foi conseguida com o acesso a casa e ao lote. O auxlio do governo tambm foi importante para se estabelecer no lote, assim como a Associao dos Moradores, recmlegalizada, busca lutar pelo atendimento s reivindicaes das famlias.
CONSIDERAES FINAIS A partir deste trabalho, verificamos que, para a maior parte dos moradores, o Programa Vilas Rurais proporcionou melhores condies de vida, pois conseguiram um lote com uma casa e espao para suas plantaes, porm o que se necessita so incentivos do governo para praticarem sua agricultura. Como afirma Srgio Gutierrez, coordenador tcnico da Federao dos Trabalhadores da Agricultura do Paran, a Vila Rural ameniza a pobreza das pessoas, mas no garante o futuro, pois as famlias no tm opo de trabalhar dentro das Vilas Rurais por falta de condies econmicas (incentivos) e fsicas (tamanho do terreno). Constatamos, no quadro da mobilidade espacial, que a maior parte dos moradores da Vila Rural viveu em zona rural grande parte da vida, cujos deslocamentos ocorreram devido mecanizao do campo, ocasio em que foi liberado um enorme contingente de mo-deobra no capacitada para trabalhos urbanos. Na anlise dos deslocamentos ocorridos vimos que estas se deram em grande escala devido a busca de melhores condies de vida e ocorreram, principalmente na rea de abrangncia do Norte do Paran, mais especificamente nos municpios prximos a Ibipor, que o municpio onde se localiza a Vila Rural Taquara do Reino. Percebemos tambm que a Vila Rural propagada pelo governo do Estado como um tipo de reforma agrria, quando na verdade
171
Com relao s perspectivas dos moradores, 30% dos entrevistados responderam que elas foram atingidas, pois, destes 10% conseguiram ter sua plantao e 5% referiram-se ao ganho de terra e casa, enquanto que 30% afirmaram que no atingiram as metas programadas. (Tabela 8) Tabela 8 Perspectivas dos Moradores.
PERSPECTIVAS ATINGIDAS A) Sim 1. Queria plantar 2. Sim (no especificou) 3. Agora tem casa e terra 4. Agora sobra mais dinheiro 5. Lugar tranqilo e seguro 6. Agora autnomo B) No 1. A vida no melhorou 2. No conseguiu produzir o que queria 3. Faltam recursos e incentivos No respondeu TOTAL N 12 04 03 02 01 01 01 12 06 04 02 16 40 % 30,0 10,0 7,5 5,0 2,5 2,5 2,5 30,0 15,0 10,0 5,0 40,0 100,0
vista dos dados apresentados, verificamos que a maior parte dos vileiros est satisfeita com o Programa. Houve a melhoria na
trata-se de um programa destinado a resolver as questes de habitao, ou seja, retirar a populao rural pauperizada da cidade, reduzindo o inchao dos centros urbanos e servindo como reserva de mo-de-obra tanto para o trabalho agrcola como para o urbano. Na reforma agrria, os trabalhadores sobrevivem do trabalho com a terra, j na Vila Rural ela apenas um incremento ou muitas vezes nem isto, pois no podem dedicar tempo suficiente para nela produzir. Com esta propaganda de uma nova reforma agrria o governo do Estado pretende demonstrar que h um tipo de processo no qual no h necessidade de lutar e ocupar como faz o MST(Movimentos dos Sem Terra), podendose conseguir a terra a partir da inscrio no Programa que est se espalhando por todo o Estado e que ir atender parte dos trabalhadores rurais volantes. Mas, na verdade, este no atende adequadamente os anseios dos trabalhadores expropriados do campo, pois, como j ressaltamos, a pequena rea no permite sobreviver com a produo, sendo necessrio o trabalho fora do lote. Consideramos que outro objetivo do governo do Paran mostrar que h uma alternativa mais barata e sem desapropriar grande extenso de terra para fins de reforma agrria, com isso resolver o problema dos semterras utilizando a Vila Rural como um programa que d visibilidade s aes do Estado. Assim, o Programa Vilas Rurais mais uma alternativa para tentar eliminar os problemas causados pelo afluxo da populao aos centros urbanos, proporcionando habitao e no condies de sobrevivncia para as famlias de trabalhadores rurais em seu prprio lote, pois este, se mostra insuficiente, necessitando trabalhar em outras ocupaes. Quanto ao retorno ao campo, h que se levar em conta as ponderaes de Sayad (2000, p.12):
Em verdade, a nostalgia no o mal do retorno, pois, uma vez realizado, descobre-se que ele no a soluo: no existe verdadeiramente retorno (ao idntico). Se de um lado, pode-se sempre voltar ao ponto de partida, o espao se presta bem a esse ir e vir, de outro lado, no se pode voltar ao tempo da partida, tornar-se novamente aquele que se era nesse momento, nem reencontrar na mesma situao, os lugares e os homens que se deixou, tal qual se os deixou..
Nesta mesma perspectiva, Martins (1986, p. 45), ao tratar das migraes internas temporrias, j se perguntava:
Retornar para onde? Para quem? Sociologicamente, o migrante temporrio, ao retornar, j no o mesmo; e, por ter que sair, nas condies em que sai, modifica as relaes sociais do seu grupo de origem, altera a organizao da famlia, a diviso do trabalho familiar, o lugar de cada um. O que encontra, quando retorna, j no aquilo que deixou. Ele nem mesmo se reencontra, porque j outro, procurando ser o mesmo.
Estas consideraes sobre a questo do retorno ao local de origem, guardam similitudes com o que tem ocorrido aos vileiros, que podem ter vislumbrado a possibilidade de reencontrar o campo que est no seu imaginrio, que, concretamente, se restringe a uma casa, a um lote de meio hectare e a um grupo de famlias to ou igualmente carente dos requisitos mnimos para sua sobrevivncia, sem os laos que possam estruturar uma comunidade rural. Na hiptese de se consolidarem os laos entre os vileiros, estes no sero iguais aos deixados quando da mudana para a cidade. Os prprios homens e lugares no sero os mesmos, pois as transformaes atingiram a todos. As indagaes que ficam so as seguintes: quais os reflexos do retorno ou da fixao dos trabalhadores rurais no campo? Houve melhoria na qualidade de vida dos seus moradores? Que futuro tero as Vilas Rurais?
172
BASTOS, M. I. Estrutura agrria e movimentos populacionais: o caso do Paran. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 3.,1982,Vitria-ES. Anais... So Paulo:ABEP, 1982. 654 p. p. 411-413 BASTOS, M. I.; GONZALES, E. N. O trabalho volante na agricultura brasileira. In: UNESP. Departamento de Economia Rural. Mo-de-obra volante na agricultura. So Paulo: Polis, 1982. CAMARGO, J. F. xodo Rural. Rio de Janeiro: Conquista ,1960. FLEISCHFRESSER, V. Modernizao tecnolgica da agricultura: contrastes regionais e diferenciao
social no Paran da dcada de 70. Curitiba: Livraria do Chain: Concitec:Ipardes, 1988. GRAZIANO DA SILVA, J. Tecnologia e agricultura familiar. Porto Alegre:Ed. da UFRGS, 1999 IPARDES. Fundao Edison Vieira. O Paran: economia e sociedade. Curitiba: Ipardes, 1982. JANNUZZI, P.M. Migrao e mobilidade social. migrantes no mercado de trabalho paulista. Campinas: Autores Associados, 2000 MARTINS, J.S. No h terra para plantar neste vero. Petrpolis: Vozes, 1986. SANTOS, M. A urbanizao brasileira. So Paulo: Hucitec, 1993. SAYAD, A . O retorno. Elemento constitutivo da condio do imigrante. Travessia, Ano XII, jan.2000
Vilas Rurais Program: The Return of the Country Worker to the Field?
ABSTRACT
The work in focus aimed to develop a study of the migration process and the governmental procedure related to the restraint of the intern migrations in the North of Parana. The aim of this work was to investigate the life course of the families resident of Vila Rural Taquara do Reino and the causes of their dislocations. It is important to stand out that the focused public of the Vilas Rurais Program are the errant country workers (red neck). In order to restrain these family migrations, the State government implanted the Vilas Rurais Program aiming to offer the errant country workers a 5000m2 allotment with a house, and substructure for them to return to the field. Readings and discussions related to the subject were carried out in order to develop this work, yonder office and field works. As result, we noticed that the majority of the resident is satisfied in achieving an allotment with a house, but on the other hand it is necessary to look for other occupations out of the allotment since it doesnt offer means for a necessary survival.
KEY-WORDS: vila rural, migration, agriculture modernization, errant country worker.
173
A Piscicultura em Cativeiro como Alternativa Econmica para as reas Rurais

Acio Rodrigues de Melo * Nilza A. Freres Stipp* * RESUMO:
Este estudo procurou evidenciar a piscicultura em cativeiro como uma atividade zootcnica emergente no Brasil. Um segmento do setor primrio que deve ser encarado como mais uma alternativa econmica cujo crescimento vem ocorrendo no pas e que vem beneficiar o homem da zona rural.
PALAVRAS-CHAVE: piscicultura em cativeiro, canibalismo aqicultura, espcies exticas, hipofisao.
INTRODUO Neste trabalho foi dado nfase atividade piscicultora criada em cativeiro no municpio de Andir PR, estabelecendo-se as principais caractersticas relativas aquisio de alevinos, a criao de espcies nativas, a criao de espcies exticas (carpas, bagre africano e tilpia), ao povoamento dos tanques, alimentao e nutrio dos peixes, reproduo dos peixes, aos aspectos scio-econmicos da piscicultura (comercializao e suas perspectivas); ao transporte dos peixes, aos recursos financeiros, organizao dos produtores e aos problemas da piscicultura (falta de oxignio, peixes estranhos, doenas e enfermidades, animais predadores, vegetao aqutica e praguicidas). A piscicultura como atividade zootcnica emergente no Brasil, integra um segmento do setor primrio e deve ser encarada como mais uma alternativa de expanso desse setor, cujo crescimento vem ocorrendo no pas. Muito embora a evaso da zona rural esteja provocando um decrscimo desta populao, o
* **
emprego de tecnologia mais avanada, da mecanizao agrcola, das relaes genticas dos produtos, da racionalizao dos insumos, vm trazendo progresso agropecuria nacional conforme salienta Teixeira Filho (1991). A produo pesqueira em guas continentais no apresenta ainda considervel participao para a economia nacional, embora em alguns pases ela seja de extraordinria importncia, como em Israel, por exemplo, onde praticamente toda a produo pesqueira continental vem da piscicultura em cativeiro e no Japo onde cerca de 70% da produo pesqueira vem de criaes artificiais. Avaliando-se o valor do consumo per capita de carne bovina no territrio nacional, 26,2 Kg/ hab/ano e o consumo per capita de peixe, 6,4 Kg/hab/ano, num pas onde a concentrao populacional situa-se na regio costeira e onde a maioria do pescado consumido de origem marinha, infere-se que a criao de peixes de gua doce tem pouca participao no consumo per capita de pescado e que, no interior do Brasil consome-se muito pouco peixe.
Professor Assistente do Departamento de Geografia FAFICOP. E-mail: aeciomelo@bol.com.br Professora Doutora do Departamento de Geocincias da UEL. E-mail: nfreres@uol.com.br 175
A partir dessas consideraes buscou-se esclarecer neste trabalho a importncia da piscicultura em cativeiro do municpio de Andir Pr, situando-a no contexto regional e
estadual, pois esta atividade econmica vem merecendo destaque no municpio, na regio Norte e em todo o Estado do Paran.
Figura 1 Mapa do Estado do Paran.
1. A ATIVIDADE PISCICULTORA NA REGIO DE ANDIR- PR Aquisio de Alevinos Para se adquirir alevinos de boa qualidade devem ser observadas as seguintes caractersticas nas espcies: abdmen rolio, cabea pequena, agilidade, cor bem brilhante e nadadeiras perfeitas. Alm das caractersticas acima, deve-se levar em conta a sua procedncia devendo os mesmos serem adquiridos em locais onde no h contaminao qumica, nem com os endoparasitas, nem com os ectoparasitas, alm das matrizes tambm terem sido selecionadas. As alternativas para a aquisio dos alevinos de boa qualidade na regio estudada so:
Piscicultura Bonanza Cndido Mota SP - que comercializa alevinos de Pacu Tambacus, Carpas, Bagres e Piauus; Piscicultura Cedral Andir PR empresa rural produtora de alevinos de Pacus, Tambacus, Patingas, Carpas, Piauus e Bagres; Piscicultura Scandollo Cambar PR comercializa alevinos de Pacus, Tambacus, Patingas, Carpas, Bagres e Pintados. Criao de Espcies Nativas A ictiofauna brasileira representada por um nmero diversificado de espcies, porm poucas so as espcies utilizadas para a piscicultura em cativeiro, da a utilizao de espcies exticas para o cultivo intensivo, principalmente as
176
Tilpias, as Carpas e o Bagre africano. A pouca utilizao das espcies nativas para a piscicultura em cativeiro pode ser explicada, de uma forma geral, pelos poucos estudos sobre o potencial das mesmas, sendo praticamente insignificante o nmero de estudos sobre o manejo geral, tipos de alimentos, formas de alimentao e sobre a sua gentica. Ainda hoje, no se conhece tecnologia adequada para a utilizao industrial das espcies nativas. Mais que isso, o cultivo das espcies nativas s foi possibilitado com o advento da reproduo induzida, uma vez que a grande maioria dessas espcies no se reproduzem naturalmente em cativeiro. Outro grande problema o domnio das tcnicas de manejo e alimentao, pois muitas espcies nativas apresentam elevadas taxas de canibalismo logo aps o incio da alimentao exgena. A maioria das espcies nativas so carnvoras e necessitam de alimentao com alto teor percentual de protena bruta, o que contribui para o encarecimento do preo das raes, podendo at tornar-se invivel economicamente, sobretudo nas fases de crescimento e na fase final de engorda (terminao). As espcies nativas j utilizadas em cultivo foram: Pacu, Tambaqui e Curimba. Nestes ltimos anos, tm-se destacado outras espcies nativas como: Dourado, Pintado, Piapara, Matrinch, Piracanjuba, Trairo e Ja. A maior parcela das espcies nativas que chega ao consumidor oriunda da pesca extrativa, porm, o represamento dos rios, a sua poluio e o desmatamento ciliar, entre outros, tm contribudo para a reduo nos estoques destes peixes nos rios, sendo preconizada cada vez mais o cultivo das espcies nativas de potencial para a piscicultura, conforme salienta Furuya (1997). O cultivo das espcies nativas foi possibilitado pelo advento da reproduo induzida, uma vez que a maioria deste tipo de peixes no reproduzem em cativeiro. Dentre as espcies nativas mais estudadas visando a explorao comercial, destaca-se o Pacu, considerado de melhor aceitao no mercado.
As demais espcies nativas embora tivessem seus cultivos preconizados, tm poucos estudos sobre seu potencial sobre o manejo em geral, alimentao e gentica. Atualmente as espcies nativas so cultivadas, principalmente para o abastecimento do mercado pesque-pague, no se confirmando neste setor do mercado uma indstria de filetagem, como ocorreu com a Tilpia do Nilo. As espcies nativas geralmente tm boa aceitao no mercado da pesca esportiva e possuem carne de boa aceitao ao paladar humano. Ainda que os problemas relativos reproduo em cativeiro estejam resolvidos praticamente, muitas espcies nativas so carnvoras e durante a fase larval o canibalismo freqente; assim h necessidade, sobretudo nessa fase, de tcnicas mais adequadas no manejo e alimentao. O Pacu e o Tambaqui so espcies que tem despertado interesse para a piscicultura, devido ao elevado valor comercial, adaptao alimentao artificial, tambm pela facilidade de obteno de larvas atravs da reproduo induzida e por apresentar uma boa taxa de crescimento. O Tambacu, oriundo do cruzamento do Pacu com o Tambaqui (macho de Pacu x fmea de Tambaqui), um hbrido que foi produzido objetivando o aproveitamento do potencial destas duas espcies, quanto ao crescimento e quanto resistncia ao cultivo em regies mais frias. A reproduo induzida dessa espcie atravs de hipofisao foi realizada a partir de 1977, sendo atualmente comprovada o xito da tecnologia de obteno de larvas atravs desse mtodo. A Piapara e o Piauu so espcies que vem sendo amplamente utilizadas para a piscicultura, sobretudo nas regies sudeste e sul do Brasil. Em cativeiro essas espcies apresentam bom ganho de peso e boa converso alimentar, sendo bastante valorizadas no mercado pesque-pague. Essas variedades nativas em cativeiro, possuem capacidade de atingir at 1,0 Kg de peso no perodo de um ano, quando j podem ser comercializadas.
177
As Principais Espcies Nativas Cultivadas so: Pacu (Piaractus mesopotamicus) espcie nativa da bacia do Rio Paran; Tambaqui (Colossoma acropomum) uma espcie nativa da bacia Amaznica e muito apreciada pela sua carne; Tambacu (hbrido obtido em laboratrio) resultante do cruzamento entre Pacu e Tambaqui; vem apresentando bom desenvolvimento na regio Norte do Paran, cujo ganho de peso superior ao do Pacu e do Tambaqui. As Principais Espcies Exticas Cultivadas Carpas A Carpa comum (Cyprinus carpio) a espcie mais antiga cultivada e pode ser considerada uma espcies domesticada. Ela cultivada em toda a sia, em alguns pases da frica e da Amrica Latina, na Amrica do Norte e na Austrlia. Existem diferentes tipos de carpas, embora todas faam parte de um grande grupo de peixes chamados Ciprindeos, alm da Carpa Comum, que possui duas variedades melhoradas, a Carpa Prateada e a Carpa Espelho existem outras que tambm so comercialmente importantes. No Brasil as Carpas de maior importncia comercial so: Carpa Capim (Ctenoharyngodon idella); Carpa Cabea Grande (aristichthys nobilis); Carpa Prateada (hypoththalmichtys molitrix). As Carpas, pela sua capacidade de resistir a uma ampla faixa de temperatura, so hoje consideradas animais cosmopolitas, sendo que para que seu crescimento seja otimizado, a temperatura mdia deve ser de 28 C. O crescimento da espcie, bem como sua alimentao sero sensivelmente afetados, caso a temperatura apresente-se abaixo de 15 C. As Carpas resistem, tambm, s baixas concentraes de oxignio dissolvido na gua. A variedade Carpa espelho ou Carpa hngara possui um pequeno nmero de escamas dispostas em trs fileiras, na regio
178
dorsal, sobre a linha lateral e regio ventral. Apresenta crescimento mais precoce, resiste melhor ao frio e apresenta maior relao entre a altura e o comprimento do corpo; mas por outro lado, mais suscetvel s doenas, denotando maior cuidado no manejo e manuseio. Os ciprindeos so todos planctfagos, porm aceitam tambm a alimentao artificial. Dentre todas as Carpas usadas em aquicultura, somente a Carpa Comum desova naturalmente nos tanques. Nos demais tipos, a reproduo s possvel de forma induzida. As Carpas so peixes criados em sistemas de monocultivo e policultivo, cujo objetivo a produo de uma quantidade tima de peixes com peso comercial, com o mnimo de custo. Vrios fatores afetam a produtividade e o custo, tais como: taxa de estocagem, quantidade e qualidade de alimento natural produzido por fertilizao; qualidade da rao no caso de alimentao artificial; temperatura da gua; quantidade e disponibilidade de oxignio dissolvido na gua e linhagem do peixe estocado. Com alimentao intensiva e aerao podem ser estocadas em maior nmero por m. No caso de haver interesse de reduo do tempo de criao at o debate, as taxas de estocagem devero ser menores (uma Carpa para cada 7 m de lmina de gua). As prticas de policultivo de Carpas com outras espcies visam obter o mximo de produo por rea, em termos de biomassa, aproveitando-se todos os recursos disponveis no tanque. Catfish africano (Clrias ou Bagre Africano) Esta espcie no se reproduz naturalmente em cativeiro, sendo a procriao possvel somente atravs de desova induzida. uma espcie rstica, carnvora e que apresenta um bom ganho de peso. Neste sculo, a partir da dcada de 70, iniciouse na frica o interesse pelo cultivo potencial dos Catfish antctones para a aqicultura. Os atributos de relevncia para o cultivo
dessa espcie incluem: sua habilidade em utilizar o oxignio atmosfrico, to bem quanto o oxignio dissolvido na gua; alta fecundidade, possui hbito alimentar onvoro; boa aceitao de alimentos naturais e artificiais; boa taxa crescimento; boa tolerncia s condies ambientais extremas; boa resistncia s doenas; tolerncia quanto s altas densidades em cultivos. As desvantagens dessas espcies, no Brasil, so: dificuldades de colocao no mercado; desconhecimento de sua biologia e comportamento em ambientais naturais, no caso de escapes acidentais, pois so carnvoros; e a necessidade do abate do macho na reproduo artificial para a retirada dos testculos. Tilpia (Tilpia rendalli) Dentre as vrias espcies existentes, a mais utilizada no Brasil para o cultivo em cativeiro a Tilpia do Nilo, peixe de origem Africana. uma espcie muito rstica apresentando hbito alimentar planctfago, mas que tambm aceita rao balanceada artificial. Embora as Tilpias sejam nativas da frica, hoje encontram-se difundidas em todo mundo, em vrios pases de clima tropical e subtropical, onde foram introduzidas deliberada ou acidentalmente. Apesar da criao artificial da Tilpia estar sendo difundida h vrios sculos, somente entre a dcada de 20 e 50, passaram a ser cultivadas de forma intensiva. A maioria das espcies de Tilpias renem grande parte das caractersticas desejveis em peixes destinados explorao comercial, ou seja; apresentam boa adaptabilidade s condies ambientais variveis, apresentam boa converso alimentar e ganho de peso; alta rusticidade; adaptam-se facilmente ao confinamento; apresentam boa resistncia quanto aos nveis de oxignio na gua; sua carne de boa aceitao no mercado e so relativamente resistentes s doenas. As principais desvantagens das Tilpias so a precocidade sexual e a alta prolificidade em ambientes lnticos, o que faz com que haja a necessidade do cultivo monossexo (Tilpia assexuada ou revertida com hormnios masculinizantes).
A temperatura ideal da gua para o desenvolvimento das Tilpias varia de 20 C a 30 C. A China produz 310 mil toneladas de Tilpias anualmente, o que corresponde a 60 % da produo mundial desta espcie. Principais Espcies de Carpas Cultivadas em Andir Carpa Comum (Cyprinus carpio) uma espcie de origem asitica e possui qualidades como a rusticidade, a facilidade de criao, de proliferao e a adaptao aos diferentes tipos de alimentos; Carpa Hngara (Cyprinus carpio) reproduzse naturalmente nos viveiros, alimentandose de microrganismos e de rao artificial; Carpa Capim (Ctenopharyn-geodon idella) peixe de origem chinesa, de aparncia semelhante tainha, apresenta um hbito alimentar herbvoro, consumindo plantas aquticas; Carpa Cabea Grande (Aristichtys nobilis) tambm originria da sia e vem apresentando um crescimento muito rpido no Brasil. Apresenta hbito alimentar zooplanctfago, pode, porm, consumir rao artificial, embora seja de hbito filtrador.
O Povoamento dos Tanques As fases mais difceis da piscicultura so aquelas que vo desde a desova at o momento em que o alevino possa se alimentar com alimentos naturais, por isso, aconselha-se que o produtor adquira alevinos e no larvas, pois aqueles so mais fortes e resistentes do que estas, tornando os riscos de perdas menores. aconselhvel ainda, deixar os alevinos estocados em um tanque berrio at se tornarem jovens (peixes juvenis). Na fase juvenil os peixes devem ser separados e contados para evitar quaisquer problemas de superpovoamento ou de subpovoamento do tanque de engorda.
179
Alimentao e Nutrio de Peixes O aumento na produo de peixes atravs da piscicultura tem sido limitado pela falta de conhecimento sobre nutrio. A nutrio tem por base o conhecimento das exigncias nutricionais do organismo para as diferentes espcies, idades, sexo e sistema de cultivo empregado. No cultivo racional de peixes, para atingir alta produtividade fundamental uma alimentao balanceada, alm da manuteno de adequadas condies do meio em que vive o peixe, uma vez que vrios fatores ambientais podem influenciar no desenvolvimento dos animais mantidos em sistema de cativeiro. Como o incremento da piscicultura aumentou nos ltimos anos, a nutrio tem despertado grande interesse, haja visto a sua elevada participao no custo de produo, tornando-se imprescindvel o conhecimento das exigncias nutricionais e do manejo alimentar que possam viabilizar o cultivo das espcies nativas e das espcies exticas de interesse pisccola. Para alimentar os peixes, devem ser levados em considerao os hbitos naturais de alimentao, bem como o tamanho das partculas alimentares, o local, freqncia da alimentao e a maneira de ingesto. Quanto alimentao os peixes podem ser divididos em trs categorias: carnvoros, onvoros e herbvoros. Alm dessas categorias, existem peixes que so planctnicos (que vivem na poro superficial do tanque), os peixes nectnicos (que vivem nas pores mediamente profundas dos tanques) e os peixes bentnicos (que vivem no fundo dos tanques). Em funo destas caractersticas, faz-se necessrio que seja utilizada a rao extrusada (flutuante) e a rao peletizada (que afunda na gua); que a gua seja rica em microrganismos, podendo alimentar, desta forma, todos os tipos de peixes do tanque, quando da criao em sistema de policultivo. As raes dirias devem ser distribudas em vrias refeies (duas ou trs vezes ao dia).
180
Recomenda-se que a rao diria seja equivalente entre 3 a 10% do total da biomassa (peso total dos peixes do tanque). No inverno, os peixes consomem menos alimentos, portanto, a quantidade de alimento deve ser diminuda ou at suspensa, dependendo, sobretudo, da temperatura da gua. Em piscicultura o custo com a alimentao representa cerca de 65% do custo de produo, sendo necessrio conhecer a proporo adequada de cada nutriente na composio da rao para que assim ela possa ser utilizada com a mxima eficincia, principalmente quando da substituio de alimentos convencionais por alimentos alternativos. O milho, farelo de trigo, sorgo, aveia, farelo de arroz, farelo de soja, farelo de algodo e farelo de canola so alguns dos componentes vitais que podem ser empregados na formulao de raes para peixes. Quanto aos componentes de origem animal empregados na formulao de rao pode-se citar: farinha de peixe, farinha de carne e de ossos e farinha de sangue. As raes podem ser utilizadas nas seguintes formas: fareladas (para larvas e alevinos); peletizadas e extrusadas (para juvenis e adultos). A peletizao consiste na aglomerao de pequenas partculas em partculas maiores por meio de um processo mecnico onde so combinados umidade, calor e presso. o mtodo de processamento mais empregado na alimentao de peixes. A peletizao faz com que a mistura de ingredientes, na forma farelada, passe por um processo de compactao mecnica, no havendo mudanas significativas nas caractersticas fsicas dos componentes da mistura. A forma fsica da rao peletizada sempre cilndrica podendo variar somente quanto ao dimetro e ao comprimento. Uma desvantagem da rao peletizada requerer o uso de ingredientes aglutinantes especficos, objetivando obter uma maior estabilidade em gua, no entanto, seu custo de fabricao menor do que os demais tipos de rao, devido aos equipamentos serem mais simples e apresentarem menor consumo de energia.
A extruso consiste na produo de alimentos com capacidade de flutuao, cujo processo envolve umidade, temperatura e presso, o que se confere ao grnulo formado, alta resistncia desintegrao na gua e por ser de baixa densidade adquire capacidade de flutuao. Este tipo de arraoamento permite a visualizao do alimento consumido. A extruso o processo mais avanado na produo de raes aquticas, pois melhora a digestibilidade do alimento e permite que uma ampla variedade de produtos com diferentes formas, densidade e qualidades nutricionais sejam produzidas atravs de um sistema bsico variando-se os ingredientes da formulao e as condies de produo. A extruso o processo ideal na produo de alimentos para os peixes, pois os produtos adquirem maior digestibilidade, maior estabilidade em gua, melhor condio sanitria e maior rendimento tcnico e econmico ao produtor.
Reproduo de Peixes O sucesso na piscicultura est estreitamente relacionado com a capacidade de perpetuao das espcies, produzindo larvas que sero utilizadas para a criao e visando a formao do plantel de reprodutores. Os peixes utilizados na piscicultura apresentam uma periodicidade no seu processo reprodutivo, geralmente ocorrendo a desova a cada ano, podendo ocorrer, tambm em alguns casos, mais de uma desova ao ano, como acontece com as tilpias. No meio natural a poca da reproduo sincronizada com fatores ambientais que garantiro a sobrevivncia da prole. No Brasil os cursos dgua de diversos estados sofreram modificaes pela construo de barragens que objetivam a produo de energia eltrica, por outro lado as mesmas facilitam a navegao e irrigao, levando a profundas modificaes no meio, interferindo sobre a reproduo natural de algumas espcies preconizadas para a piscicultura.
Dentre as espcies nativas, existe um grupo que se reproduz naturalmente em gua lntica (lagoas e represas), como por exemplo a Trara, o Tucunar e o Lambari. Um outro grupo, que abrange a maior parte de nossas espcies nativas, necessita realizar migraes, rumo montante dos rios para a reproduo (peixes reoflicos), dentre eles destacam-se o Pacu, o Tambaqui, o Curimba, o Dourado, o Pintado, entre outros. Para estas espcies que nas condies de cativeiro no se reproduzem naturalmente, faz-se necessrio que o processo de reproduo seja induzido a fim de que se torne possvel a obteno de larvas, para posterior cultivo. A reproduo induzida consiste na utilizao de hormnios naturais e/ou sintticos, que provocam a ovulao de algumas espcies de peixes que apresentam potencial para a piscicultura. Para a propagao artificial de peixes, a hipofisao uma das tcnicas de induo mais empregadas, destacando-se pela sua eficincia, praticidade e economicidade. A tcnica consiste na utilizao de glndulas pituitrias de peixes doadores, coletadas frescas ou preservadas, que sero utilizadas nos reprodutores a fim de provocar a maturao final dos gametas. Esta tcnica desenvolvida em ambientes especializados (laboratrios), local no qual se d, o processo de produo de alevinos, como se pode observar no laboratrio da Piscicultura Cedral em Andir no Paran.
2. ASPECTOS SCIO-ECONMICOS DA PISCICULTURA Comercializao O maior mercado explorado pelos piscicultores da regio Norte do Paran o dos peixes vivos enviados aos pesqueiros (pesquepague), aos quais se destinam cerca de 98% da produo, localizando-se os mesmos principalmente na rea metropolitana de So Paulo, e adjacncias.
181
Na regio da Grande So Paulo situam-se, aproximadamente, 1.200 pesqueiros, distribudos sobretudo ao longo das Rodovias Castelo Branco e Anhangera. Os principais municpios paulistas que consomem a produo da regio Norte do Paran so: Araariguama, Boituva, Botucatu, Caucaia do Alto, Cotia, Embu, Franco da Rocha, Ibina, Itapetininga, Itapevi, Jarinu,
Mairipor, Monte Mor, Morungaba, Osasco, So Roque, Sorocaba e Suzano. Os pesque-pague existentes no Estado do Paran consomem 29,4% da produo total do Estado e atingem o nmero total de 565. Na Tabela 1, observa-se o nmero de pesquepague do Estado do Paran, por regies, a rea alagada ocupada em hectares e o volume de peixes comercializados em toneladas, no ano de 1997.
Tabela 1 Nmero de pesque-pague, rea alagada e volume de peixes comercializados.

Nmero de Pesque-pague 23 44 50 19 90 18 14 12 18 14 29 42 15 15 15 29 37 36 36 09 565 rea alagada 17,60 52,00 80,09 27,00 95,60 22,00 16,00 15,90 31,60 70,70 24,95 63,40 58,20 12,50 20,00 42,45 37,80 64,10 31,15 15,90 798,94 Volume de peixes consumidos (ton) 83 261 468 206 694 65 56 60 30 119 191 521 99 225 99 130 168 278 268 08 4.029
REGIO Apucarana Campo Mouro Cascavel Cornlio Procpio Curitiba Francisco Beltro Guarapuava Irati Ivaipor Lapa Londrina Maring Paranagu Paranava Pato Branco Ponta Grossa Santo Antnio da Platina Toledo Umuarama Unio da Vitria TOTAL
Fonte: EMATER- Paran 1997
Observa-se, a partir dessa tabela, que o Estado do Paran possui 565 pesque-pague distribudos ao longo do seu territrio, sendo que o maior nmero deles est localizado na regio de Curitiba (90), seguida por Cascavel (50) e Campo Mouro (44). Com relao a rea alagada ocupada pelos mesmos, tambm a regio de Curitiba a mais expressiva (95,60 ha), seguida por Cascavel (80,09 ha) e Toledo (64,10 ha).
182
No tocante ao volume consumido, Curitiba tambm consome a maior quantidade (694 toneladas), o que eqivale a 17,2% do total, seguido por Maring (521 ton) ou 12,9% e por Cascavel (468 ton), ou seja, 11,6% do total consumido. O Estado do Paran produziu em 1997 o equivalente a 13.661 toneladas de peixes, sendo que deste nmero, 4.029 toneladas foram consumidas pelos pesque-pague, ou seja,
29,4%, isto corresponde a quase 1/3 do montante produzido. Esse mercado remunera bem e crescente, porm, no se tem garantia quanto perspectiva de permanncia e estabilidade do consumo.
Na Tabela 2, observa-se os preos obtidos por Kg de peixe no Norte do Paran.
Tabela 2 Valores pagos ao produtor por quilograma (novembro de 1997).

Tipos de peixes Bagre Tilpia Carpas Piauu Pacu Tambacu Valor em Reais (R$) R$ 1,20 (Um real e vinte centavos) R$ 2,00 (Dois reais) R$ 2,00 (Dois reais) R$ 2, 80 (Dois reais e oitenta centavos) R$ 2, 80 (Dois reais e oitenta centavos) R$ 2, 80 (Dois reais e oitenta centavos)
Fonte: EMATER Andir PR
Destaca-se que esses valores, variam no somente quanto ao quilograma, como tambm quanto procura. Os peixes de maior peso so os mais valorizados. O peso mdio dos peixes comercializados gira em torno de 1 Kg a 2 Kg, exceto para as Tilpias que so comercializadas na faixa de 400 gramas a unidade. Os preos alcanados pelos produtores, para o quilograma de peixe vivo, considerado bastante atraente, comparado aos preos pagos pelo quilograma de bovino vivo (R$ 0,80), de suno (R$ 0,70) e de aves (R$ 0,50). A seguir, na Tabela 3, observa-se a comparao entre a produo mdia de arroz e a de peixes (em Kg), por hectare no municpio de Andir. Tabela 3 Dados referentes quanto utilizao de um hectare de vrzea com a atividade agrcola tradicional; rizicultura e piscicultura (1997).
1 Hectare Rizicultura Piscicultura Produo mdia 100 sacas de 60 Kg 7.692 Kg
Fonte: EMATER- Andir PR
Atualmente o preo da saca de 60 Kg de arroz em casca igual a R$ 32,00 (Trinta e dois reais), podendo um hectare de arroz produzir o total de R$ 3.200,00 (Trs mil e duzentos reais), com a piscicultura, na mdia de 7,6 toneladas por hectare, estimando o preo mais baixo do Kg de peixe (bagre a R$ 1,20 Um real e vinte centavos), obtm-se o total de R$ 9.230,00 (Nove mil, duzentos e trinta reais). Deste total, ambas as atividades apresentam at 50% de despesas. Conclui-se, com isso, que a atividade piscicultora muito mais lucrativa para o produtor rural, que o cultivo de arroz nas vrzeas, dadas as exigncias do mercado consumidor (pesque-pague), cada vez mais atrativas, como o Dourado, o Pintado, a Piracanjuba, a Piraputanga e o Matrinch. Dessa forma, prev-se para o futuro a introduo dessas novas espcies, uma vez que a produo est voltada para atender, prioritariamente, as exigncias do mercado de pesca esportiva. Na regio Norte do Paran, o comrcio de peixes somente se avoluma durante a Semana Santa, quando o consumo do produto aumenta significativamente.
183
O interessante que as feiras livres ou feiras do pescado praticamente inexistem, o que significa dizer que o peixe ainda no est totalmente includo na dieta alimentar da populao da regio e do povo brasileiro em geral, assim sendo, para a abertura e melhoria de novos mercados, urge criar estratgias de marketing que ensinem o consumidor a modificar seus hbitos alimentares, para que passem a incluir o peixe em sua mesa. Se o peixe um alimento rico e digestivo, torna-se importante que se explore esta informao para levar a populao a consumir mais o produto. Os conhecimentos tecnolgicos, gerenciais e de novos mercados, precisam ser alcanados de forma emergencial, pois o consumo per capita de carne bovina no territrio nacional da ordem de 26,2 Kg/hab/ano enquanto que o consumo per capita de peixe de 6,4 Kg/hab/ano. Uma forma de comercializao para consumir pequenos excedentes de peixes seria a introduo do peixe na merenda escolar, alm de ser um alimento de excelente qualidade, ajudaria a criar nas novas geraes, o hbito de consumir peixes regularmente.
protico, tornando o peixe uma opo natural de qualidade, bem como a explorao com potencial de produtividade e excelente expectativa de demanda. Todos esses indicadores apontam a atividade pisccola como o produto agrcola do futuro. A aquicultura mundial vem respondendo a essa presso de produo, crescendo em mdia 35% ao ano. Isso demonstra que a piscicultura como atividade do setor primrio pode tornar-se uma excelente opo de investimento no Brasil. De acordo com os dados citados por Castagnolli (1991), a estimativa anual da produo da aqicultura no Brasil, est em torno de 27.250 ton/ano, fazendo com que o pas ocupe a 33 posio mundial entre os produtores de pescado cultivado. Para Souza; Lima; Vargas (1998, p. 61-62).
Cerca de quatro milhes de pessoas dependem direta ou indiretamente da atividade pesqueira, constituda pela produo da pesca artesanal, industrial e o cultivo de organismos aquticos. Aproximadamente duas mil empresas operam nas reas de captura, industrializao e comercializao do pescado, dos quais cerca de duzentos e cinqenta so de mdio e grande porte. A pesca esportiva ou de subsistncia e a aquicultura de gua doce, so atividades importantes na produo de protenas para a populao, bem como a estratgia da sustentabilidade dos recursos pesqueiros e a gerao de tecnologias adequadas para a produo e incremento da aquicultura de organismos aquticos, em especial o cultivo de peixes.
As Perspectivas Futuras No Brasil o mercado consumidor de peixes pouco desenvolvido, exceto em relao ao mercado de pescado enlatado, responsabilidade de grandes indstrias competentes e de um mercado de tradio, que corresponde a venda em peixarias, mercados e outras, dos peixes para a Semana Santa. Para tanto, o consumo mdio per capita anual de pescado no Brasil pequeno, cerca de 6,4 Kg/hab/ano, muito abaixo de pases como o Japo (71,9 Kg/hab/ano), Portugal (60,2 Kg/ hab/ano), Noruega (41,1 Kg/hab/ano), Senegal (40 Kg/hab/ano) e Espanha (37,7 Kg/hab/ano), alm desse aspecto, interessante citar a exigncia do consumidor pelo alimento de baixo teor de gorduras saturadas, com alto valor
184
A criao de espcies exticas tais como a Tilpia do Nilo (Oreochromis niloticus), vem conquistando muitos piscicultores em diversas regies do pas, principalmente no Paran, onde tem sido a principal espcie utilizada pelas indstrias de beneficiamento do pescado. Este tipo de peixe apresenta uma carne de sabor agradvel com baixo teor de gordura e de alto valor protico. No Estado do Paran existem atualmente trs indstrias de filetagem de tilpia, localizadas nos municpios de Assis Chateaubriand, Palotina e Sarandi, abatendo
diariamente cerca de 3,5 toneladas; ainda esto previstos a instalao de mais frigorficos nos municpios de Toledo, Altnia, Guara e Andir. O advento da reverso sexual, foi o fator que contribuiu para a expanso do cultivo de Tilpias, sobretudo pela reduo no perodo de cultivo para a comercializao e pela maior uniformidade do lote. De acordo com Souza; Lima; Vargas (1998, p.63):
A tendncia da piscicultura um cultivo cada vez mais intensivo, com elevao da densidade de estocagem, manejo alimentar adequado, um monitoramento da qualidade da gua, proporcionando uma maior produtividade, que juntamente com a integrao entre as vrias etapas do processo produtivo, exige um trabalho verticalizado em conjunto com pesquisadores, produtores, indstrias, setores pblicos e privados, visando o fomento e coordenar a implantao e manuteno dos ncleos produtivos, alm de outros que poderiam estar no sistema, pois assim, teria-se a garantia do produto, em quantidade e qualidade.
A piscicultura, antes vista como uma atividade de pouco interesse econmico, vem sendo, atualmente, uma fonte alternativa de renda e esta atividade tem proporcionado um retorno econmico com conseqente expanso e desenvolvimento do setor, necessitando apenas racionalizar, o mximo possvel, o cultivo de peixe. Desta forma, haver uma integrao entre a produo, industrializao e comercializao.
O Transporte dos Peixes Como a maior parte dos peixes produzidos na regio so comercializados nos pesque-pague do Estado de So Paulo, estes peixes so transportados vivos, do tanque do produtor at os pesqueiros, numa distncia superior a 500 Km. Esses peixes tm que chegar ao destino, vivos e saudveis. Isto exige, um sistema de transporte adequado, eficiente e especfico. Algumas associaes de piscicultores e alguns produtores particulares possuem este sistema,
como o caso por exemplo da Piscicultura Cedral de Andir PR, que possui trs caminhes especialmente equipados para este tipo de transporte. O caminho dotado de algumas caixas de gua, feitas de fibras de vidro, com formas arredondadas e com um sistema de aerao interna ligados em tubos de oxignio, os quais so responsveis pela oxigenao da gua, permitindo condies saudveis para o transporte dos peixes vivos. Os caminhes tm capacidade para transportar entre 800 e 3.200 Kg por viagem, dependendo da espcie. Na regio Norte do Paran h mais de 25 produtores e associaes de piscicultores que fazem esse tipo de transporte, em aproximadamente 50 caminhes. Os animais, antes do embarque ficam em depurao, isto , ficam alguns dias sem serem alimentados para que possam ser transportados sem maiores problemas, pois, o peixe transportado com a barriga cheia sofre um stress que geralmente pode lev-lo morte, resultando em prejuzo para o proprietrio. O nvel do oxignio dissolvido na gua, para o transporte dos peixes, deve estar por volta de 3,0 (trs) mg por litro de gua. O excesso de oxignio pode deix-los agitados e tambm estressados, fazendo com que se batam freqentemente, podendo at morrer, ou ainda o excesso de oxignio pode provocar queimaduras em suas peles. A temperatura da gua tambm no deve ficar abaixo de 20 graus e nem acima dos 30 graus centgrados. Na Tabela 4, observa-se as principais espcies comercializadas ao longo do ano em porcentagem. Na Tabela 4 verifica-se, que nos meses de inverno a comercializao dos peixes vivos reduz-se drasticamente, em decorrncia da pouca freqncia de pescadores nos pesqueiros e, sobretudo porque muitos peixes sendo de clima tropical, no podem ser manejados nesta estao do ano, principalmente o Pacu e o Tambacu, pois tem grande facilidade de se estressarem, nas pocas de baixas temperaturas.
185
Tabela 4 Espcies comercializadas ao longo do ano em porcentagem (%): Safra 96/97.

Meses Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro TOTAL Carpa % 10 10 10 10 5 5 5 5 10 10 10 10 100 Bagre % 20 30 15 3 2 5 5 10 10 100 Pacu/Tambacu % 20 25 15 5 5 5 10 15 100 Tilpia % 10 10 10 10 5 5 5 5 10 10 10 10 100 Outros % 30 30 10 5 5 5 15 100
Fonte: Piscicultura Cedral Andir -PR
Recursos Financeiros Como qualquer atividade econmica, a piscicultura necessita de recursos financeiros para o seu desenvolvimento e para sua implantao. Os recursos financeiros na piscicultura compreendem o montante de capital investido na criao de peixes, envolvendo vrias etapas: como construo de tanques, adubao, calagem, povoamento, aquisio de rao, mode-obra e manejo. Os gastos iniciais so elevados, sobretudo na fase de construo dos tanques, pois o valor da hora-mquina (trator de esteira ou
retroescavadeira), gira em tono de R$ 35,00 (Trinta e cinco reais), sendo ainda necessrio as manilhas, os tijolos e a mo-de-obra para construir os escoadouros (monges), tubulao para a entrada de gua, adubao e correo do tanque (fertilizao). Concluda esta etapa, vem a aquisio dos alevinos e da rao para a alimentao destes peixes, somando-se aqui, tambm, os gasto com a mo-de-obra. Tudo isso encarece essa atividade econmica. Na Tabela 5, observa-se o custo mdio para a construo de um tanque com 1.000 m de rea:
Tabela 5 Custo total para a implantao de um tanque com 1.000 m.

Quantidade 08 02 Custo Total Discriminao Hora/Mquina Esteira Hora/ Retroescavadeira Manilhas Areia/Cal/Cimento Mo-de-obra Adubao/Correo Combustvel Valor total R$ (Reais) R$ 280,00 R$ 70,00 R$ 100,00 R$ 50,00 R$ 50,00 R$ 50,00 R$ 100,00 R$ 700,00
Fonte: EMATER Andir Paran. 1997

186
Como pode se observar os tanques pequenos (1.000 m) so de alto custo, sendo mais aconselhvel a construo de tanques maiores (4.000 a 5.000 m) pois os custos so praticamente os mesmos. Em mdia, o custo total por m de tanque construdo igual R$ 0.70, dependendo da topografia do terreno, do tipo da vrzea e da umidade do local. O povoamento dos tanques feito com alevinos, cujos preos podem ser observados no Tabela 6. Tabela 6 Preos de alevinos por milheiro.
Alevinos Bagre Carpas Pacu/Tambacu Patinga Piauu Tilpia Preo (em reais o milheiro) R$ 50,00 R$ 50,00 R$ 80,00 R$120,00 R$ 80,00 R$35,00
Fonte: EMATER Andir Paran. 1997
Observa-se na tabela acima, que as espcies exticas como as Tilpias, Bagres e Carpas, apresentam o menor preo por milheiro, enquanto que as espcies nativas so mais caras, pois exigem maior tecnologia e eficincia durante o processo de produo dos mesmos, sobretudo mediante a utilizao da desova induzida. Os recursos gastos pelo agricultor na construo do tanque, no povoamento e na manuteno do mesmo, podem ser prprios, financiados ou subsidiados. Esporadicamente, o governo municipal ou estadual subsidia algumas horas-mquina, uma vez que a construo do tanque corresponde a uma das partes mais difceis da atividade, pois nem sempre se tem facilidade de acesso s mquinas de esteiras e s retroescavadeiras, mesmo considerando-se que elas sejam particulares. Outro gasto bastante vultoso para o piscicultor com a rao, cujo pico de consumo eqivale ao perodo de vero, fase em que os peixes mais a consomem. O custo da rao varia de R$ 350,00 a R$ 600,00 (Trezentos Cinqenta a Seiscentos
Reais) a tonelada. A variao de preo decorre quanto ao teor de protena bruta, quanto granulao e quanto a marca. As principais marcas de raes consumidas no municpio e na regio so: Guabi, Total, Corol, Aqualine, Aqua Fish e Integrada. Em Andir a Piscicultura Cedral a nica que possui uma fbrica prpria de rao peletizada, destinada apenas ao consumo prprio, produzindo toda a rao que utiliza, ou seja, em mdia cinco toneladas por dia na poca do pico de consumo (vero). Os principais ingredientes das raes de peixes so: farinha de peixe, farinha de carne e de ossos, farelo de soja, farelo de trigo, farelo de milho, farelo de arroz, sal e outros complementos vitamnicos. Estes componentes das raes fornecem os ndices percentuais de matria seca (MS), teor de protena bruta (PB), teor de extrato etreo (EE), que so as gorduras, teor de fibra bruta (FB), teor de matria mineral (MM), valor de energia bruta (EB), coeficiente de digestibilidade da energia (DEB) e valor de energia digestvel (ED). O teor de protena bruta varia de acordo com a fase do peixe, pois na fase larval, estes necessitam de uma rao com alto teor de protena bruta (acima de 40%), na fase de alevinos a rao pode possuir cerca de 36% de protena bruta e na fase juvenil e de engorda o percentual de protena bruta pode ser de 30%. O preo da rao est diretamente relacionado ao teor de protena bruta, sendo mais cara quanto maior for o percentual de protena. A protena bruta representada pela farinha de carne, farinha de peixes, farinha de ossos, farinha de sangue e farelo de soja.
A Organizao dos Produtores em Associaes As Associaes surgem como entidades que tm por objetivo, estabelecer, dentre outras coisas, uma poltica para a rea de piscicultura, baseada em diagnsticos; e estabelecendo os pontos que devero nortear as aes de
187
desenvolvimento para suas atividades. Faz-se necessria a participao dos produtores para a definio dor rumos da piscicultura quanto aos recursos, linhas de crditos, de apoio comercializao, de pesquisa, assistncia tcnica e quanto programao para o crescimento organizado da atividade. Para Pinelli, (1997, p.8.) a organizao e o fortalecimento de todos um grande poder de barganha num mercado novo, porm competitivo. A organizao da atividade na regio do Norte Pioneiro do Paran, atualmente est baseada em associaes municipais que exercem atividades voltadas para a organizao para novas tecnologias e para a comercializao. Esse caminho foi escolhido a fim de tornar as informaes mais acessveis ao produtor, fortalecer e representar a classe, alm de facilitar o sistema de compra de insumos e venda da produo.
Na regio, verifica-se a existncia de sete associaes de piscicultura, que comearam a se organizar a partir de 1994, reunindo um total de 196 piscicultores. Para Carvalho (1996a, p.01), os agricultores que se renem em associaes so aqueles que possuem caractersticas de liderana e esto sensibilizados com a utilizao de tecnologia. A educao de novos scios decorre dentre vrios fatores, do sucesso da atividade. O total de piscicultores associados correspondem a 41,1% do total de piscicultores dessa regio, tendo como benefcios diretos a facilidade na resoluo de seus problemas, dentre eles a diminuio de custos de produo e a comercializao dos peixes. A seguir, observa-se na Tabela 7, o nome das Associaes existentes na regio, bem como o seu respectivo nmero de associados.
Tabela 7 Nome das Associaes e nmero de Associados.

Nome das Associaes APAQ Associao Procopense de aquicultura APAR Associao dos Piscicultura de Andir e Regio APAS Associao dos Piscicultores de Assa APIP Associao Pinhalense de Piscicultores APPB Associao de Piscicultores de Pedra Branca ASPA Associao dos Piscicultores de Abati ASPRA Associao dos Piscicultores de Rancho Alegre TOTAL
Fonte: Carvalho (1996 b)
N de Associados 43 34 22 16 27 38 16 196
Essas Associaes apresentam estatutos e estrutura administrativa bastante semelhantes, sendo constitudas por presidente, vice-presidente, tesoureiro, secretrio e conselho fiscal. Dessas Associaes, cinco renem-se bimestralmente, uma trimestralmente e outra mensalmente. Somente duas delas possuem sede prpria onde so realizadas as reunies, as outras utilizam o espao fsico da EMATER, da SEAB, e dos sales paroquiais, para suas reunies. A manuteno financeira das Associaes feita de diversas formas: contribuies mensais, bimestrais, porcentagem sobre as compras e vendas de insumos e sobre a comercializao dos peixes.
188
Uma das preocupaes dos piscicultores associados refere-se recuperao e conservao dos mananciais, pois a piscicultura depende da quantidade e qualidade da gua. Outras preocupaes dessas associaes so: procurar diversificar as espcies cultivadas para atender o mercado consumidor; introduzir novas espcies no sistema de criao; fomentar maior participao dos associados; diversificar os canais de comercializao, processamento e industrializao do pescado; melhorar a qualidade e o preo da rao e buscar subsdios para maquinrios na construo e recuperao dos viveiros.
Quanto compra de alevinos, as associaes levam em considerao dois fatores: a tradio do produtor e o preo do milheiro de alevinos. Dentre as estaes de alevinagem, aquela que mais fornece alevinos para estas associaes a Fazenda Cedral, de Andir PR, correspondendo a 27,7% do total (perodo 1990/1997). Nenhuma das associaes anteriormente arroladas demonstrou o propsito de produzir os seus prprios alevinos. Quanto ao consumo percentual de raes utilizadas pelos associados, foram os seguintes percentuais: 3,0% farelada; 72,3% peletizada; 24,7% extrusada. Em 1995, a mdia consumida de rao balanceada por Associao atingiu 490 toneladas. Dentre s associaes, a APAR (Associao dos Piscicultores de Andir e Regio), possui a maior produo e a maior produtividade, na regio Norte Pioneira do Paran. Os objetivos atuais das associaes de piscicultores se prendem viabilizao da comercializao, compra de insumos em conjuntos; diminuio dos custos de produo, aumento da produtividade e ampliao do mercado. Como propostas das associaes para aes futuras aparecem: ampliao do mercado, implantao de indstrias de filetagem, treinamento dos associados e manuteno de convnios com instituies tecnolgicas.
parasitas, surgimento de algumas plantas aquticas no desejveis e contaminao da gua por praguicidas. Falta de Oxignio A falta de oxignio na gua notada quando os peixes aparecem flor da gua pela manh ou no se assustam quando se faz barulho prximo da represa. A causa principal da falta de oxignio na gua quando o tempo permanece nublado por muitos dias, no perodo de vero, pois a insolao o fenmeno responsvel pela produo do oxignio. H vrias solues para tal problema: renovar a gua, agitar a mesma e suspender a alimentao at que o problema deixe de existir. Peixes Estranhos Os peixes estranhos podem chegar aos tanques pelo canal que abastece os mesmos, podendo exterminar os alevinos ou ainda comerem seus alimentos. Doenas ou Enfermidades Qualquer atividade de piscicultura deve contar, desde o seu incio, com o apoio da ictiopatologia. Seus efeitos podem prevenir e controlar, a tempo, casos de enfermidades e evitar que estas se convertam em epizootias massivas que podem causar desastres. Os peixes, como todos os seres vivos, esto sujeitos a muitos tipos de enfermidades, cujas causas so as mais diversas possveis. Com o progresso da piscicultura, um nmero maior de espcies de peixes passou a ser criada, havendo consequentemente, um incremento na probabilidade de ocorrncia de doenas, nascendo a necessidade de novas tcnicas que previnam, controlem e combatam com eficcia tais enfermidades, da o surgimento da ictiopatologia (estudo de enfermidades dos peixes). O estudo no que se refere s enfermidades de peixes, as causas e modificaes de seu
189
3. OS PROBLEMAS DA PISCICULTURA Como qualquer outra atividade econmica, pode-se constatar que a piscicultura tambm no est isenta de problemas, os quais podem comprometer parcial ou at totalmente a atividade, dependendo da gravidade da situao. Dentre os principais problemas pode-se citar: falta de oxignio na gua, entrada de peixes estranhos nos tanques, presena de animais predadores, surgimento de algumas doenas ou
comportamento e at quanto mortalidade, ativado constantemente, devido ao interesse ecolgico, sanitrio e econmico que isso representa. Para Rocha e Ceccarelli (1995, p. 2)
A ampla variedade de parmetros existentes no meio aqutico quando alterados, alm dos limites aceitveis, podem predispor os peixes e assim causar alguma enfermidade e at mortalidade, as quais podem ocorrer devido a uma diversidade de causas, algumas de origem natural outras provocadas pelo homem. As naturais so aquelas causadas por fenmenos tais como: variao brusca de temperaturas; presena de algas txicas; gua; disponibilidade de espao e alimento; presena de bactrias, fungos, parasitas, etc. as causadas pelo homem podem ser atribudas contaminao dos cursos hdricos por diversos poluentes.
A preveno a melhor maneira que se encontra para garantir a sade dos peixes. Em piscicultura h uma srie de medidas que, se tomadas oportunamente, podem reduzir em muito o surgimento de enfermidades. O manuseio desnecessrio de peixes, deve ser evitado, pois pode causar-lhes ferimentos que, por menores que sejam vo ensejar o estabelecimento de organismos patognicos e o incio de enfermidades. Visando reduzir o surgimento de enfermidades deve-se levar em conta algumas medidas, tais como: fornecimento aos peixes de gua em abundncia e de boa qualidade; calagem contnua ou peridica em viveiros a fim de manter a pH neutro; seleo rigorosa de reprodutores, uma vez que os indivduos fortes apresentam alta resistncia ao ataque de organismos patognicos e at a condies adversas ao meio; densidade de estocagem; quantidade de alimento cuidadosamente calculada para que sobre o mnimo possvel de detritos; qualidade da rao. As enfermidades de maior ocorrncia em sistemas de criao de peixes no Brasil so as infecciosas e as parasitrias, as quais so conseqncias de um cuidado deficiente e condies anti-higinicas.
190
Fatores ambientais desfavorveis ou alimentao inadequada, atuam de forma prejudicial sobre a sade e diminuem a capacidade de resistncia, o que facilita um ataque secundrio dos chamados parasitos da enfermidade, ou mesmo a apario de enfermidades graves, como a ascite e a tuberculose. O cuidado apurado com os peixes (alimentao racional, higiene dos viveiros e tanques, densidade de estocagem, qualidades fsico-qumicas da gua, etc...), constitui-se numa medida preventiva contra as enfermidades infecciosas e parasitrias. possvel perceber as doenas pelos sintomas apresentados pelos peixes, quando por exemplo, no se alimentam, se movimentam muito e aparecem nadando superficialmente de dorso ou lateralmente e s vezes at mortos boiando. Sinais de comportamentos anormais dos peixes: letargia (insensibilidade, sono profundo); anorexia (falta de apetite); perda de equilbrio (nado em espiral e vertical); agrupamento na superfcie; respirao agitada (maior batimento opercular); produo excessiva de muco, provocando uma aparncia opaca, colorao anormal; machucaduras na pele e/ou nadadeiras; brnquias inflamadas, erosionadas ou plidas; abdmen inflado, algumas vezes cheio de lquido sanguinolento; nus inchado ou enrijecido; exoftamia (proeminncia ocular); apatia, pouco reflexo a estmulos; peixes isolados do cardume; eroso nas nadadeiras.
Entre as doenas mais comuns destacam-se: Ichthyophthirius: pontos parecidos com gros de areia que aparecem no corpo e nas brnquias dos peixes; Lrnea: um parasita que ataca a pele do peixes, sobretudo no ventre, nas brnquias e prximos s nadadeiras. muito resistente e dificilmente larga o peixe.
Argulus: parasita conhecido como piolho de peixe; podendo ser facilmente identificado; Chilodonella: a pele do peixe apresenta uma cor opaca ou azulada no dorso, forando o peixe a se esfregar no fundo do tanque. Animais Predadores H animais que se alimentam de peixes e que geralmente atacam os locais onde se pratica a piscicultura. So as garas, os bigus, os marrecos, o martim pescador e a lontra. Vegetao Aqutica Muitos tanques apresentam grande fertilidade, o que facilita o desenvolvimento de plantas aquticas, como os aguaps. Estes, se no forem controlados podero cobrir toda a superfcie da gua e consumir o oxignio nela presente, competindo com os peixes. As gramneas plantadas para proteger os aterros tambm tm uma enorme facilidade de crescerem nas bordas dos mesmos, exigindo uma limpeza freqente das margens dos tanques. Presena de Praguicidas (agrotxicos) A aplicao de venenos nas lavouras cujos locais esto prximos de nascentes, bem como a lavagem de equipamentos agrcolas em guas correntes que abastecem alguma piscicultura, podem contaminar os cursos hdricos o que tornar extremamente prejudicial a utilizao desta gua. Por isto, aconselha-se que a piscicultura seja desenvolvida no trecho superior dos cursos hdricos e de preferncia que esta se situe dentro da propriedade do prprio piscicultor, para que este possa exercer maior controle sobre a mesma.
CONSIDERAES FINAIS O presente estudo buscou caracterizar a atividade da piscicultura em cativeiro no Norte Pioneiro do Paran, mais precisamente no municpio de Andir.
Verificou-se inferir que a piscicultura em cativeiro uma atividade recente e crescente, podendo ampliar sua rea alagada em todos os municpios da regio Norte do Estado, sobretudo no municpio de Andir. Apesar dessa atividade ainda ser incipiente na regio, ela poder apresentar crescimento para os prximos anos, uma vez que todos os municpios possuem rea disponvel para considervel ampliao. Notou-se tambm que a busca de alternativas econmicas no setor agropecurio, por parte dos produtores rurais constante e sempre com a inteno de diversificar a produo e de solucionar parte dos problemas econmicos por eles enfrentados. Como qualquer outra atividade econmica, a piscicultura tambm no est isenta de alguns problemas, os quais podem comprometer parcial ou totalmente a atividade, dependendo da gravidade dos mesmos. Dentre estes problemas, pode citar-se: falta de oxignio na gua; entrada de peixes estranhos nos tanques; presena de animais predadores; surgimento de algumas doenas ou parasitas e o surgimento de algumas plantas aquticas no desejveis. Essa modalidade econmica ainda pouco praticada pelos agricultores em geral, em decorrncia do custo da mesma, da falta de locais apropriados para sua implantao e at mesmo pelo desconhecimento das tcnicas de manejo. A criao de peixes uma oportunidade para trazer bons lucros para os produtores rurais, mas importante salientar a necessidade de acompanhamento tcnico no manejo da atividade, para que o projeto obtenha bons xitos e consiga atingir elevada produtividade. Neste trabalho foi possvel constatar que o grande crescimento previsto para a atividade piscicultora na regio, se por um lado uma boa noticia em virtude do aumento da renda para o produtor, por outro, um fator preocupante visto que essa atividade, sem o adequado conhecimento tcnico, pode tornarse uma fonte poluidora dos mananciais hdricos pela produo dos resduos biolgicos no
191
processo produtivo. Tal aspecto demanda futuros estudos, pois ainda so desconhecidos os dados quantitativos sobre os impactos ambientais desta atividade. A prpria piscicultura poder tornar-se num mecanismo de canalizao de atividades educacionais aos tcnicos e produtores envolvidos, visando um enfoque conservacionista dos recursos hdricos, visto que estes so essenciais para a produo de peixes. Os estudos sobre a capacidade poluidora da piscicultura so raros e ainda so incapazes de quantificar de maneira eficiente todas as conseqncias advindas dessas atividades. A piscicultura poder ser usada como modelo na luta em prol da recuperao e preservao dos recursos hdricos da regio. No tocante comercializao da produo observou-se que a quase totalidade da produo da regio (98%) est voltada para o mercado de pesca esportiva do estado de So Paulo, o que demonstra uma certa vulnerabilidade desta atividade, a qual deveria estabelecer outras estratgias de comercializao mais concretas, como a industrializao, por exemplo. O Brasil possui vantagens naturais em relao piscicultura quando se compara com outros pases onde o cultivo de peixes encontrase mais desenvolvido. Uma das principais vantagens a ser destacada a quantidade de gua disponvel, alm disto, a temperatura, um dos principais fatores climticos relacionados com o desenvolvimento dos peixes, propcia durante a maior parte do ano, permitindo com isto, um maior crescimento, boa converso alimentar e consequentemente, um bom desempenho. Aliado a estas vantagens, o Brasil tambm um pas que apresenta bom desenvolvimento agrcola, tendo uma grande disponibilidade de produtos e subprodutos que podem ser utilizados na produo de raes. Estes fatores associados permitem que haja a consolidao da atividade piscicultora na regio e no pas. Portanto, a piscicultura uma atividade econmica que pode ser viabilizada numa pequena propriedade rural, desde que esta apresente condies ambientais favorveis
192
instalao da mesma (vrzea planas, qualidade e quantidade de gua, entre outras). Como esta atividade emprega vrias pessoas no seu cotidiano, sobretudo na distribuio de rao, na conservao dos taludes, no controle da qualidade da gua, ela pode utilizar-se das relaes de trabalho familiar, alis o tipo de relao de trabalho que predomina nas propriedades piscicultoras do municpio de Andir e da regio Norte Pioneira do Paran. Em Andir, predomina a pequena propriedade rural com 16 (dezesseis) alqueires ou 38 (trinta e oito) hectares em mdia, e quanto piscicultura apresenta 104 ha de rea alagada distribuda por 58 (cinqenta e oito) piscicultores, o que eqivale a 1,8 ha em mdia, de rea alagada por produtor rural piscicultor. Conclui-se com isso que a piscicultura poderia ser encarada como uma atividade econmica alternativa para o produtor rural, alm de permitir a fixao do homem no campo. Uma contribuio oriunda da piscicultura em cativeiro a forma de lazer que a mesma desperta, nos pesqueiros (pesque-pague). Desta forma, no municpio e na regio, a mesma poderia ser includa nos programas de Ecoturismo, visando desenvolver um esprito preservacionista, tanto das espcies da ictiiofauna, quanto do meio ambiente em que ela vive (cursos hdricos). A prpria piscicultura poderia transformar-se num mecanismo que desenvolvesse ideais conservacionistas das espcies de peixes, dos mananciais, das matas ciliares, da eroso do solo, do assoreamento dos rios, entre outros. Em virtude da piscicultura ser uma atividade econmica recente e crescente, a mesma carece de estudos, sobretudo de cunho geogrfico, que mensurem qualitativa e quantitativamente os seus resultados e conseqncias. A piscicultura deve ser aliada conservao dos recursos hdricos, para tanto importante que os projetos sejam criteriosos e desenvolvidos por profissionais habilitados. Com este estudo pretendeu-se contribuir para o avano do conhecimento de uma
atividade do setor primrio no espao geogrfico norte paranaense como outra alternativa econmica para o trabalhador da zona rural.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CARVALHO, S. de. Diagnstico de associaes de piscicultores da regio Norte do Paran: estudo de conservao de recursos hdricos e desenvolvimento da piscicultura. Braslia: ABEAS, 1996a. ______. Diagnstico dos recursos hdricos dos municpios da regio Norte do Paran: estado de conservao e potencial para piscicultura. Braslia: ABEAS, 1996b. CASTAGNOLLI, S. Criao da carpas em tanques rede. So Paulo: Cientfica, 1991. FURUYA, W. M. Nutrio de peixes. Maring PR: AZOPA/UEM, 1997. Curso de Atualizao em Piscicultura de gua Doce por tutoria a distncia. Mdulo VI.
MELO, A.R. A piscicultura em cativeiro no municpio de Andir-PR. 1998. Dissertao (Mestrado em Geografia) UNESP Presidente Prudente SP. PINELLI, J. L. da C. Perfil da piscicultura no Norte do Paran. Andir PR: EMATER, 1997. ROCHA, R.C.G.A. e CECCARELLI, P.S. Sanidade, patologia e controle de enfermidades de peixes. Pirassununga SP: IBAMA CEPTA, 1995. SOUZA, M. L. R. de; LIMA, S.; VARGAS, L. Industrializao, comercializao e perspectivas. Maring PR: AZOPA/UEM, 1998. Curso de Atualizao em Piscicultura de gua Doce por tutoria distncia. Mdulo XII. TEIXEIRA FILHO, A. R. Piscicultura ao alcance de todos. So Paulo: NOBEL, 1991.
Pisciculture in Captivity as an Economic Alternative for Rural reas

ABSTRACT
This study meant to study the pisciculture in captivity as an emerging zootechnic acitivity in Brazil, a segment of the primary sector that must be looked at as another economic alternative and whose growth comes to occur in the country and that comes to benefit the man in the rural zone.
KEY-WORDS: pisciculture in captivity, cannibalism, acquiculture, exotic species, hipofisation
193
A Atuao Governamental e o Processo de Migrao Interna: O Caso da Vila Rural da Paz Rolndia (Pr)
Jlia Luciana Pereira das Dores* Alice Yatiyo Asari** RESUMO
Este trabalho buscou analisar o processo de migrao interna no Brasil, particularmente no Estado do Paran, assim como verificar as aes do Governo, tendo como objeto de estudo a Vila Rural da Paz, situada no Distrito de So Martinho Rolndia PR. Alm disso, analisou-se a trajetria de vida dos moradores residentes na Vila, tendo como ponto fundamental os deslocamentos, a industrializao do campo, e o papel do Programa Vilas Rurais na fixao dos trabalhadores rurais no municpio de Rolndia e as suas estratgias para a implantao. Para isso, foram realizadas leituras e discusses associadas ao assunto, como tambm o trabalho de campo que consistiu nas entrevistas com os moradores da Vila Rural em que se verificou a sua histria de vida. A anlise dos resultados obtidos subsidiou as reflexes sobre as migraes internas, a modernizao da agricultura, a ao do Estado e o Programa Vilas Rurais, a organizao e a produo da Vila, alm das perspectivas para o futuro.
PALAVRAS-CHAVE: migrao interna; ao governamental; vilas rurais.

INTRODUO As questes relacionadas populao tem sido objeto de ateno do Estado brasileiro, as quais esto intimamente relacionadas necessidade de suprir a mo-de-obra em diferentes reas do seu territrio. Segundo Vainer (2000, p. 15), possvel identificar grandes estratgias de mobilizao e localizao de populaes, as quais caracterizam os diferentes perodos da histria das polticas migratrias. Dentre elas, podemos destacar: (a) transio para o trabalho livre e a estratgia de transformao do escravo liberto em proletrio moderno (1850-1888); (b) substituio do escravo por migrantes e a estratgia imigrantistaagrarista (1860-1940); (c) migraes internas e estratgia de gesto regional dos excedentes (dcadas de 1950 a 1960); (d) integrao
* **
nacional e a estratgia de racionalizao territorial dos fluxos migratrios (1964-1985) e (e) fragmentao territorial, violncia e a estratgia da gesto social dos migrantes (etapa neo-liberal). Estas cinco estratgias de mobilizao e localizao de populaes, no podem ser compreendidas como sucessivas e excludentes, ao contrrio, estas coexistiram, s vezes, harmoniosamente, ou de forma contraditria, evidenciando a complexidade do processo histrico, as diversidades de interesses de grupos econmicos dominantes e do Estado. No tocante a quinta estratgia, fragmentao territorial, violncia e a estratgia da gesto social dos migrantes, h que se notar que na dcada de 1980, emergem os conflitos fundirios, face o esgotamento das fronteiras agrcolas e os movimentos organizados de luta pela terra
Aluna-bolsista de IC-PIBIC-CNPq, Curso de Geografia da Universidade Estadual de Londrina Pr. Professora do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina Pr. e-mail: yasari@ldapalm.com.br 195
comeam a se articular. Neste momento, o conceito de populao como recurso substitudo pelo conceito de populao como nus ou custo. Um indicativo desta nova postura a transferncia das migraes internas da esfera do Ministrio do Interior para o Ministrio da Ao Social, no incio do governo Collor. Ao mesmo tempo, verifica-se que h uma fragmentao das aes, sinalizando a abdicao, por parte do Estado central, no estabelecimento de estratgias e polticas territoriais em escala nacional. Assim, por exemplo, as cidades formularam e aplicaram polticas de segregao e fechamento do territrio urbano a migrantes, que, numa viso simplista pode ser considerada autogesto territorial. Mas, no seria um controle livre circulao de pessoas, fechando os espaos? E, no Estado do Paran, quais teriam sido as aes, no contexto desta fragmentao de competncias e atribuies? Buscando responder a tais indagaes que se realizou uma pesquisa emprica sobre um programa do governo paranaense que objetiva possibilitar a melhoria das condies de vida dos trabalhadores rurais, melhoria esta entendida como o acesso a casa, infra-estrutura bsica, servios sociais essenciais e o retorno ao modo de vida rural, com um lote de 5000 m2 , em Vilas Rurais prximas a Distritos Administrativos (que contam com pequenos ncleos urbanos), que dariam o suporte necessrio sua consolidao. No entanto, h que se fazer uma breve considerao sobre os fatos que marcaram o territrio brasileiro, tanto os ligados economia predominante, quanto os relacionados aos movimentos de populao, os quais estiveram estreitamente vinculados s necessidades de mo-de-obra. Estas reflexes encontram-se no item a seguir. A pesquisa teve como objetivo geral desenvolver um estudo centrado na anlise do processo de migrao interna e da ao do governo do Paran, na Vila Rural da Paz, localizada em So Martinho Rolndia PR.
196
Dentre os objetivos especficos destacaramse: a investigao da trajetria de vida das famlias contempladas pelo Programa Vilas Rurais, a fim de compreender os fatores que levaram aos deslocamentos e estes s transformaes ocorridas no campo, interrelacionados aos aspectos econmicos, polticos, sociais. Alm disso, buscou-se entender a profundidade do processo de modernizao da agricultura, a qual foi responsvel pela liberao de mo-de-obra que se dirigiu para as fronteiras agrcolas ou centros urbanos. Ainda, objetivou analisar o processo de migrao interna no Brasil com nfase para o Estado do Paran. Quanto metodologia de investigao utilizada para a realizao deste trabalho, fez-se o levantamento bibliogrfico, o fichamento e reflexes a partir de publicaes associadas aos temas em anlise. A pesquisa incluiu ainda trabalhos de campo, aplicao de questionrio, junto aos moradores da Vila Rural Da Paz, como tambm entrevistas com representantes de rgos pblicos que tivessem ligao com a problemtica em anlise. Em seguida, elaborou-se tabelas, grficos, cartas temticas a partir dos dados coletados em campo e realizou-se a descrio e anlise dos mesmos. Na metodologia de anlise refletiu-se sobre o referencial terico, discutindo obras pertinentes modernizao da agricultura, reforma agrria, ao do Estado e migraes internas. Neste item, foram feitas algumas reflexes acerca das transformaes de que foi palco a economia e o territrio brasileiro, tendo em vista as estratgias do Estado e os deslocamentos espaciais realizados pela populao, em funo da necessidade de mode-obra para a produo, processamento e distribuio de produtos a serem consumidos no pas ou no exterior.
BREVES CONSIDERAES TERICAS A economia brasileira at final da dcada de 1920, era baseada na agricultura. A partir da crise econmica de 1930, o Brasil passou a
ter sua economia voltada para o setor industrial, na qual a agricultura deixou de ser o setor dominante, dando lugar s indstrias e aos servios, especificamente urbanos. No desenvolvimento da agricultura brasileira, h que se destacar que no incio da industrializao, fortaleceu-se e consolidou-se vrios centros urbanos, provocando tambm transformaes na produo agrcola do pas, que passou a produzir no apenas produtos alimentcios, mas tambm matrias-primas para atender as indstrias. Segundo Graziano da Silva (1996, p. 30),
No incio dos anos sessenta, que corresponde ao final da fase de industrializao pesada no Brasil, instalam-se no pas as fbricas de mquinas e insumos agrcolas. Assim, por exemplo, so implantadas indstrias de tratores e equipamentos agrcolas (arados, grades, etc.), fertilizantes qumicos, raes e medicamentos veterinrios, etc. (...). O importante que, a partir da constituio desses ramos industriais no prprio pas, a agricultura brasileira iria ter que criar um mercado consumidor para esses novos meios de produo. Para garantir a ampliao desse mercado, o Estado implementou um conjunto de polticas agrcolas destinadas a incentivar a aquisio dos produtos desses novos ramos da indstria, acelerando o processo de incorporao de modernas tecnologias pelos produtores rurais. A industrializao da agricultura entrava assim numa outra etapa.
Nota-se que a industrializao da agricultura provoca um intenso inter-relacionamento entre a agricultura e a indstria, ocorrendo a efetivao do modo de produzir industrial no campo. Este processo tem eliminado a separao entre cidade e campo. Para Oliveira (1998, p. 477),
cidade e campo vo-se unindo dialeticamente, quer no processo produtivo, quer no processo de luta por melhores salrios, por melhores preos para os produtos agrcolas e particularmente pela reforma agrria.
Observe-se que as transformaes ocorridas na agricultura trouxeram no apenas novos ramos industriais inseridos no setor agrcola e fornecimento de matrias-primas para as mesmas, mas tambm mudanas qualitativas na forma de produzir, ou seja, a especializao da produo. A agricultura reduz a produo realizada de forma diversificada (uma s propriedade cultivando diversos produtos), e passa a adquirir a forma de monocultura (cultivar um tipo de produto). Com isso, verifica-se que a prpria agricultura passa a se industrializar, seja como compradora de produtos industriais (insumos agrcolas e meios de produo), seja como produtora de matriaprima para as atividades industriais.
Como j foi dito, a partir das dcadas de 1960/70, ocorreu no setor agrcola uma acelerao do processo de modernizao, com a substituio dos trabalhadores rurais por maquinrios, tendo em vista o aumento da rentabilidade deste setor. Com relao, especificamente, ao Estado do Paran pode-se destacar que no incio da dcada de 1970, com a decadncia (mas no sua extino) do cultivo do caf, nas regies Norte e Oeste do Estado, que em dcadas anteriores atrara muitos migrantes, inicia-se um processo de expulso destes para outras regies e cidades. Com isso, o Estado foi obrigado a desenvolver um processo de diversificao agrcola e a incentivar a instalao de agroindstrias em diversos pontos do Paran. Verifica-se que, houve tambm a ascenso das culturas de trigo e de soja, transformandose nos principais produtores no Paran, passando a obter maior quantidade de financiamentos dos bancos oficiais. Note-se que a maior parte das terras ocupadas pela cafeicultura cederam espao para as culturas de gros, pastagens, cana de acar, dentre outras. Um dos elementos para entender a expulso de milhares de trabalhadores da zona rural neste perodo est na evoluo do nmero de tratores e colheitadeiras: segundo o IBGE, em 1960 existiam 5.181 tratores e 986 colheitadeiras; j em 1980, eram 79.377 tratores e quase 15.000 colheitadeiras. Recentemente, numa parceria do governo do Estado e da iniciativa privada, h a retomada da cafeicultura na regio Norte do Estado com o uso de novas tecnologias de
197
plantio e de sementes selecionadas, alm da nova forma de plantio o caf adensado. Constata-se, portanto, que com as transformaes econmicas ocorridas a partir da dcada de 1970, na agricultura paranaense, alterou-se a distribuio da populao do Estado, ou seja, ocorreu uma evaso populacional bastante elevada. Consequentemente, esta populao expropriada, no encontrando emprego e nem terra para plantar, deslocou-se para outros locais (outros Estados e centros urbanos). Ressalte-se que, segundo Martine (1991), cerca de 30 milhes de pessoas abandonaram o campo brasileiro, no perodo compreendido entre 1960 e 1980, parte dos quais devem ter engrossado a populao sem especializao em trabalhos urbanos que se dirigiu para os centros urbanos. Segundo Fleischfresser (1988), na dcada de 1970, um milho de pessoas foram expulsas da zona rural paranaense, face a erradicao dos cafezais, a ocorrncia de fortes geadas, a substituio de culturas (caf pela soja, trigo e pastagens), a concentrao fundiria, fatos estes que se inserem no conjunto da modernizao conservadora da agricultura. A partir deste contexto pode-se destacar algumas caractersticas do processo migratrio ocorrido no Brasil, e particularmente no Paran, decorrentes da intensificao da industrializao e modernizao da agricultura. Para isso, necessrio fazer um histrico das migraes internas no Brasil, destacando sua evoluo e os ciclos econmicos que tiveram grande importncia na intensificao dos deslocamentos populacionais, a procura das regies de fronteiras agrcolas ou centros urbanos de mdio e grande porte. Entende-se, segundo Valim (1996), fronteira agrcola como sendo as reas novas ainda no desbravadas, cuja ocupao estimulada pelo governo atravs de projetos de colonizao, oficiais ou particulares. Considera ainda, que o primeiro momento de deslocamento para fronteira agrcola no Brasil, ocorreu na dcada de 1930, com a expanso da economia cafeeira
198
para o Estado do Paran, atravs das aes desenvolvidas por empresas colonizadoras. Portanto, tem-se que no perodo de 1940 a 1960, o Paran foi considerado a principal fronteira agrcola do pas, recebendo grande contingente populacional. Para Fausto (2000, p. 533),
A histria do afluxo de migrante e da colonizao do Paran no se situa propriamente nos limites cronolgicos dos anos 1950-1980, mas tem sua matriz nos anos 20. Por essa poca, uma empresa inglesa a Companhia de Terras do Norte do Paran comprou terras do Estado e comeou a vend-las em lotes a pequenos agricultores. Mais de 80% das reas vendidas pela companhia tinham quarenta hectares ou menos, um claro indicador do estabelecimento de pequenos proprietrios. Muitos deles vieram de regies saturadas de So Paulo e do Rio Grande do Sul. (...) A enorme expanso rural do Paran teve assim uma histria originria diversa de So Paulo. Ela se baseou na migrao interna, na pequena propriedade e nos incentivos proporcionados por uma empresa privada e no pelo Estado.
Considera-se, portanto, que a influncia do Estado no processo migratrio brasileiro est associado a evoluo histrica do pas, como se v com as intervenes governamentais nos movimentos migratrios, a seguir explanadas. Inicialmente, tem-se os deslocamentos entre os povos indgenas que buscavam novos territrios e alimentos para sobrevivncia. Mas, com a chegada dos migrantes colonizadores, os ndios migraram para fugir da violncia causada pelos brancos. O segundo contingente referese aos negros, trazidos da frica, pelos colonizadores, para trabalharem como escravos. Estes chegaram ao Brasil por volta dos sculos XVII e XVIII, e acompanharam a trajetria das principais atividades econmicas: cana-deacar, ouro e caf. Um terceiro fluxo migratrio surge com a proibio do trfico negreiro em 1850, e, com a abolio da escravatura em 1888; foram os imigrantes europeus, que se dirigiam principalmente para as fazendas de caf. Percebe-se que estes imigrantes migraram por motivos scioGeografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 195-210, jul./dez. 2001
econmicos e polticos, diante do processo de industrializao ocorrido em vrios pases europeus. Seriam pessoas expropriadas, que buscaram no Brasil, uma forma de fuga das presses europias e uma maneira de sobrevivncia. Ainda, hoje, ocorre este tipo de deslocamento e com maior freqncia nas cidades mdias e grandes brasileiras, mas com diferentes situaes econmicas e polticas, e at mesmo sociais e culturais. Para entender isto, Valim (1996, p. 9), destaca que:
migrando atrs de novas terras, de safras agrcolas ou rumo s cidades, os migrantes so resultados do processo poltico e econmico do pas, arrastados pelas promessas oficiais de sucessivos governos, incentivados pelo sonho de uma vida melhor ou movidos pela necessidade de sobreviver.
Outro ponto relevante, referente a atuao do Estado, foram os incentivos e uma poltica agrcola, favorecendo a agricultura de exportao, expulsando o trabalhador do campo, que por este motivo dirige-se para as cidades em busca de melhores condies de vida (habitao, emprego, alimentao, enfim, de sobrevivncia). Destaca Valim (1996) que o governo adotou um modelo de modernizao conservadora, visando aumentar a produo agrcola para a exportao, direcionando os subsdios e crditos aos grandes proprietrios. Isso contribuiu tambm para a concentrao da propriedade e do uso da terra, que juntamente com a modernizao da agricultura favoreceu a exploso do xodo rural, que se constitui no deslocamento da populao rural para o meio urbano, ou a liberao de mo-de-obra de atividades agrcolas para as atividades urbanas. Observa-se que a anlise das migraes internas no Brasil abrange o estudo das principais caractersticas da populao migrante, as circunstncias do deslocamento, a sociedade e a cultura na qual ser inserida. Para isso importante destacar os principais objetivos do Programa Nacional de apoio s Migraes Internas, que buscava criar estmulos para
melhorar o nvel de renda da camada populacional de baixa renda, a partir do aumento das oportunidades scio-econmicas em reas diferenciadas.(BRASIL, 1980) As diretrizes de orientao na ao governamental no mbito das migraes, constantes no Programa se referem a: influenciar as decises inerentes a alocao de investimentos pblicos e privados sobre a rea, buscando reorientar a distribuio de atividades econmicas e promover melhor distribuio espacial da populao; promover medidas de criao de empregos, favorecendo atividades econmicas de absoro intensiva de mo-deobra; reduzir os custos sociais ocasionados pelas migraes populao migrante de baixa renda; elaborar e manter atualizada uma estratgia de distribuio espacial da populao, a partir de alternativas de ocupao do territrio e de remanejamento da populao; promover e fixar mo-de-obra em reas agrcolas; viabilizar a fixao do pequeno produtor rural. Estas ltimas estratgias assemelham-se s aes empreendidas pelo Estado paranaense no que se refere distribuio espacial da populao de baixa renda, constituda de pequenos produtores rurais, trabalhadores rurais, remanejando-a para a rea rural (mas prxima a ncleos urbanos), como ser relatado no prximo item.
PROGRAMA VILAS RURAIS. O EXEMPLO DA VILA RURAL DA PAZ. SO MARTINHO ROLNDIA No ano de 1995, o governo do Estado do Paran, objetivando fixar o trabalhador rural no campo e possibilitar-lhe melhores condies de vida, criou e implantou o Programa Vilas Rurais. Participam deste programa, na execuo das diferentes etapas de implantao das Vilas Rurais e de assessoria s famlias, doze instituies governamentais, juntamente com as prefeituras municipais. So elas: SEAB (Secretaria do Estado da Agricultura e do
199
Abastecimento); EMATER/PR (Empresa Paranaense de Assistncia Tcnica e Extenso Rural); COHAPAR (Companhia Paranaense de Habitao); CODAPAR (Companhia de Desenvolvimento Agropecurio do Paran); SANEPAR (Companhia de Saneamento do Paran); COPEL (Companhia Paranaense de Energia); SECR (Secretaria de Estado da Criana e Assuntos da Famlia); SERT (Secretaria de Estado do Emprego e Relaes do Trabalho); SEED (Secretaria de Estado da Educao); SESA (Secretaria de Estado da Sade); SUDERHSA (Superintendncia de Desenvolvimento de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental); IAP (Instituto Ambiental do Paran). O programa Vilas Rurais propicia ao trabalhador rural volante o acesso a um lote Quadro1
mnimo de 5000m2, e uma casa de alvenaria com 44,56m2, com infra-estrutura de gua, energia eltrica e sistema sanitrio, onde o proprietrio manteria uma produo de subsistncia, podendo vender o excedente para aumentar a renda familiar. As unidades so financiadas em mdia por 25 anos, tendo 30 meses de carncia. Neste perodo, os moradores pagam mensalidades simblicas e aps este perodo as prestaes tem o valor de 20% do salrio mnimo. As Vilas Rurais devem-se localizar prximas a Distritos ou estradas de acesso fcil, buscando facilitar o deslocamento escola, aos hospitais, e ao consumo de bens e servios. Atualmente, em todo o Estado do Paran, existem 354 Vilas Rurais concludas e 44 em obras totalizando 13.626 famlias beneficiadas e 1.810 a serem contempladas:
VILAS RURAIS
Programa Vilas Rurais Famlias beneficiadas Concludas 354 13.626 Em obras 44 1.810 Total 398 15.436
Fonte: www.pr.gov.br/vilasrurais, atualizado em 05/06/2001 e capturado em 10/06/2001 Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores
Os beneficiados pelo Programa Vilas Rurais so os trabalhadores rurais volantes e suas famlias, e, para sua instalao na Vila, o trabalhador deve preencher os seguintes requisitos: ser trabalhador rural volante (biafria), ter experincia agropecuria; idade mxima de 55 anos; ser morador do municpio h dois anos; no possuir imvel; exercer atividade remunerada em carter temporrio em reas rurais; possuir renda familiar de at trs salrios mnimos por ms; estar morando em sub-habitao e ter famlia constituda, com filhos. A pesquisa emprica foi realizada na Vila Rural Da Paz, localizada no municpio de Rolndia, particularmente, no Distrito de So Martinho. Segundo Villanueva (1974) e a publicao da Companhia Melhoramentos Norte do
200
Paran (1975), o municpio de Rolndia fez parte da rea colonizada pela Companhia de Terras Norte do Paran (CTNP), que promoveu o parcelamento de 500 mil alqueires, em pequenas propriedades que tinham seus pontos de apoio em cidades de pequeno e mdio porte. o caso de Rolndia que foi fundada por imigrantes alemes por volta de 1932, e aps a escolha do local foi denominada de Gleba Roland. Mas, sua ocupao desenvolveu-se a partir de 1933, marcada pelo afluxo de famlias que vieram ocupar os lotes agrcolas. Suas primeiras plantaes eram de subsistncia, como cultivo de milho, arroz, mandioca, batata e outros, e posteriormente o plantio de caf. Do ponto de vista dos limites geogrficos e topogrficos, partindo de Leste para Oeste,
como ocorreu na ocupao do Norte do Paran, suas divisas eram orientadas pelo divisor dgua denominado de espigo velho, com lotes agrcolas voltados todos para a vertente norte, sendo a oeste voltado para o grande chapado, onde se instalou no futuro a planta urbana de Rolndia. Dirigindo-se at as nascentes do crrego Arapongas, indo novamente pelo espigo em que ocorriam picadas do norte em direo ao sul, est localizada a atual estrada que d acesso a So Martinho 1 . Topograficamente, o terreno ondulado apresentando espiges que acompanham a direo Sul-Norte, a partir do grande espigo que se dirige no sentido Leste-Oeste. Pelo Decreto estadual n. 6589 de 14 de maro de 1938, foi elevada categoria de Distrito Judicirio, pertencente ao municpio de Londrina. Em 30 de dezembro de 1943, de acordo com a Lei Estadual n. 199, foi elevada categoria de municpio, porm com a denominao de Cavina. A instalao do municpio se deu em 1 de janeiro de 1944, com a posse do primeiro prefeito municipal Sr. Ary Correia Lima. Pela Lei estadual n. 2 de 10 de outubro de 1947, passou a se chamar Rolndia. Hoje faz limite com o municpio de Camb, Pitangueiras, Arapongas, Jaguapit, Astorga e Sabudia. O municpio de Rolndia est situado na regio norte do Estado do Paran, numa localizao geogrfica de 23 19 00 latitude Sul e 51 22 00 de longitude Oeste do Meridiano de Greenwich, apresentando um altitude de 730 metros e uma rea de 47 Km2. Predomina o clima subtropical mido mesotrmico, com veres quentes e tendncia a concentrao de chuvas e invernos com geadas pouco freqentes e sem estao seca definida. A temperatura mdia anual de 20,8C, mdia da mnima de 14,8C e mdia da mxima de 27,2C. Seu sistema hidrogrfico apresenta 28 afluentes do rio Pirap, 32 desembocando no rio Bandeirantes do Norte, em direo sul. Possui tambm como principais ribeires: do
Ema e Vermelho. O solo constitudo de terra roxa, mista e massap, propiciando a plantao de caf, e outras culturas. Atualmente, Rolndia possui uma populao total de 49.404 habitantes, sendo distribudos em 44.641 na zona urbana e 4.763 na zona rural.
RESULTADOS DA PESQUISA EMPRICA A Vila Rural Da Paz, localiza-se em uma rea levemente ondulada a mil metros do Distrito de So Martinho e constituda por 34 unidades habitacionais, sendo uma delas rea institucional (Centro Comunitrio). Sua rea de 290.400 m 2, possuindo uma rea de 36.512m 2 de Reserva tcnica (12,57%) e 59.402 m2 de rea verde (20,46%). O centro comunitrio da Vila Rural utilizado para a realizao de reunies, festas e outras atividades relacionadas a vila, como cursos de culinria (doces caseiros, por exemplo) e palestras sobre o melhor aproveitamento de recursos do local. Neste centro localiza-se o nico telefone pblico da vila. Percebe-se tambm a ausncia de posto de sade, escola e nibus no local, servios supridos pelo Distrito de So Martinho. A Vila Rural, implantada em 1997, apresenta bom estado de conservao das moradias e dos lotes, existindo uma preocupao dos moradores na manuteno de suas propriedades e da prpria vila, atravs de cuidados com a aparncia, contando com jardins bastante floridos, plantaes bem cuidadas, limpeza dos lotes e das casas. A coleta de lixo ocorre semanalmente, todas as quartas feiras, e a gua que abastece as unidades da vila proveniente de poo artesiano; os moradores pagam somente a energia eltrica. Em muitas destas propriedades verifica-se a existncia de arcos indicando o nome da mesma e a presena de antenas parablicas e carros.
201
Foto 1 Destaque para o Centro Comunitrio da Vila Rural da Paz. Nota-se a presena de um telefone pblico para atendimento da Vila.
Foto 2 Uma das unidades da Vila Rural da Paz, mostrando a boa conservao da propriedade, como a presena de jardim e rvores frutferas e antena parablica.
Quanto histria de vida dos moradores da Vila Rural da Paz, foram entrevistadas 19 famlias, com nfase para a idade, local de nascimento, deslocamento dos entrevistados, grau de escolaridade, equipamentos que possui em casa. Com relao aos deslocamentos realizados pelos entrevistados observou-se que a maioria de origem paranaense, com predominncia da regio de Rolndia e Norte do Paran. Constatou-se tambm que alguns moradores so originrios do Estado de So Paulo, Minas Gerais, Bahia e Alagoas. Os motivos dos
202
deslocamentos referiram-se a busca de melhores condies de vida, da casa prpria, por motivos familiares e busca de trabalho. Dentre os deslocamentos destacam-se os realizados por dois entrevistados. A primeira entrevistada, a senhora ACA, de 69 anos, nasceu em Cacul (BA), onde morava na zona rural, e trabalhava no stio com o pai. Saiu desse local em 1950, devido a seca ocorrida na regio e por perder toda a plantao, mudou-se para Martinpolis (SP), para trabalhar como arrendatria em plantao de algodo. Neste mesmo ano mudou-se para a Vila Esccia, nesta
mesma cidade, continuando a trabalhar na plantao de algodo. Em 1956, saiu de Martinpolis, para trabalhar em So Martinho na zona urbana. Saiu deste Distrito em 1997, para ingressar na Vila Rural Da Paz, com a iluso de que o caf a enriqueceria. O segundo entrevistado, o senhor DGF, de 57 anos, nasceu em Salinas (MG), onde estudava e morava na zona rural; em 1957, saiu desta cidade dirigindo-se para Ibipor (PR), em busca de melhores condies de vida. Neste local residiu em zona rural, trabalhando como lavrador. Em 1958, mudou-se para as proximidades de Rolndia (PR), continuando a
trabalhar como lavrador e morando em zona rural. Em 1997, destinou-se para a Vila Rural Da Paz em busca de terra, da propriedade prpria. Observa-se, a partir destes dois exemplos, que os deslocamentos de pessoas visam as melhores condies de vida, ou seja, melhores trabalhos, casa prpria e um pedao de terra para sobreviver. Quanto faixa etria, 17% esto entre a faixa etria de 15 a 19 anos, 13% entre 20 a 24 anos e 41% entre 25 e 60 anos, mostrando um significativo nmero de pessoas na faixa etria apta para o mercado de trabalho.(Figura 1)
0 a 14 anos 15 a 64 anos acim a de 64 anos
Fonte: Pesquisa In loco 04/05/2001 Vila Rural da Paz Org. : Jlia Luciana Pereira das Dores Figura 1 Idade dos moradores da Vila Rural da Paz.
Com relao ao local de nascimento verificou-se que 75,6% dos moradores so de origem paranaense, seguido de 7,5% de So Paulo, 2,1% da Bahia, 2,1% do Rio de Janeiro, Minas Gerais e 1,0% de Alagoas, sendo que 8,5% dos moradores no souberam responder. Estas informaes se completam com os dados relativos a idade dos moradores, visto que cerca de 75% esto na faixa etria at 40 anos, e estes
coincidem com os nascidos no Paran (Tabela 1). Estes dados tambm indicam que a populao residente nas Vilas Rurais constituda de jovens; h que se observar que um dos critrios para a seleo dos vileiros leva em conta a idade inferior a 55 anos.
203
Tabela 1 Local de nascimento dos moradores.

Tabela A) Estado do Paran Apucarana Arapongas Assai Astorga Camb Colorado Jaguapit Jesutas Londrina Lupionpolis Rolndia Subtotal B) Estado de So Paulo Caapava Narandiba Ribeiro Bonito So Paulo Subtotal C) Estado da Bahia Cacul Vitria da Conquista Subtotal D) Estado do Rio de Janeiro Cambuci Rui Barbosa Subtotal E) Estado de Minas Gerais Jacu Salinas Subtotal F) Estado de Alagoas Palmeira dos ndios Subtotal No responderam Subtotal Total % 75,6 N. 71
75,6 7,5
71 7
7,5 2,1 2,1 2,1 2,1 3,2
7 2 2 2 2 3
3,2 1,0 1,0 8,5 8,5 100
3 1 1 8 8 94
Fonte: Pesquisa In loco 04/05/2001 Vila Rural Da Paz Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores
Um fato a destacar refere-se disparidade do grau de escolaridade da populao residente na Vila Rural da Paz. Analisando a Tabela 2, verifica-se que 4,2% so analfabetos, ou seja, sem estudo nenhum ou sabendo apenas escrever o seu nome. 45,0% da populao chegou at ou est cursando entre 1 e a 4 sries do ensino
204
fundamental; 26,5% entre 5 e 8 sries de ensino fundamental; apenas 7,4% entre 1 e 3 sries do ensino mdio e somente 3,2% apresentam ensino fundamental e mdio completo. Conclui-se, portanto, que a escolaridade, embora em nvel inferior, est sendo usufruda pela populao mais carente, neste caso da Vila Rural.
Tabela 2 Grau de escolaridade.

Situao Abaixo da idade escolar Analfabeto Pr-escola 1 a 4 srie (ensino fundamental) 5 a 8 srie (ensino fundamental) 1 a 3 srie (mdio) Ensino fundamental e mdio completos No responderam Total % 5,3 4,2 1,0 45,0 26,4 7,4 3,2 7,4 100 N. 5 4 1 42 25 7 3 7 94
Embora apresentem dificuldades scioeconmicas, os moradores da Vila Rural Da Paz, possuem em suas residncias os seguintes Tabela 3 Equipamentos que possui.
Equipamentos Geladeira Fogo Televiso Bicicleta Som Carro Carroa Outros % 100,0 100,0 84,2 84,2 73,0 36,8 5,2 26,3
equipamentos (Tabela 3): 84,2% dos moradores possuem televiso e bicicleta; todos contam com geladeira e fogo; 36,8% tem carro.
N. 19 19 16 16 14 6 1 5
Fonte: Pesquisa in loco 04/05/2001 Vila Rural Da Paz Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores Base de clculo: 19 famlias
A produo nos lotes da Vila Rural tambm considerada bastante diversificada, mas, a produo de caf e de milho so as que mais se destacam. Como podemos verificar na Tabela 4, 84,2% dos vileiros cultivam caf e 78,9%, milho. Observa-se na Tabela 5, que a maior parte da produo para consumo prprio, o equivalente a 47,3% da produo, sendo apenas 36,8% para comercializao. Dentre as principais causas que levaram as famlias a ingressar no Programa Vilas Rurais, tem-se a busca de casa prpria e de um pedao de terra para plantar. Como se pode verificar
na Tabela 6, 68,4% dos moradores ingressaram no Programa para conseguir a casa prpria e 31,5%, terra para plantar. No contexto da atuao do Estado verificouse que os incentivos propiciados pelo governo, ocorreram apenas no incio da implantao da Vila Rural. Segundo os moradores entrevistados tem-se que 15,7% disseram que o governo ajudou na distribuio de sementes e material para a construo do galinheiro; 10,5% teria sido o material para fazer a horta, e 5,2% de outros incentivos.
205
Tabela 4 Produtos cultivados no lote.

Produtos (A) Prod. Lav. permanente e temporria Caf Milho Feijo Amendoim Arroz Mamona (B) Frutferas Banana Laranja Limo Goiaba Abacaxi Abacate Carambola Jabuticaba Ponkan Mamo Limo Manga Acerola ( C ) Prod. Horta Mandioca Batata Abbora Alho Chuchu Pepino Verduras diversas % N
84,2 78,9 47,3 10,5 10,5 5,2 26,3 10,5 10,5 10,5 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 47,3 15,7 10,5 10,5 5,2 5,2 15,7
16 15 09 02 02 01 05 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 09 03 02 02 01 01 03
Fonte: Pesquisa in loco- 2001 Vila Rural Da Paz Org. Jlia Luciana Pereira das Dores Base de clculo : 19 propriedades
Tabela 5 Destino da produo*

Destino Consumo prprio Comercializao Cooperativa Mquina So Martinho Caf Rolndia Restaurante Holandesa Cidade Feira da Vila Rural No comercializam (incio do plantio) % 47,3 36,8 10,5 15,7 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 N. 9 7 2 3 1 1 1 1 1
Fonte: Pesquisa in loco 04/05/2001 Vila Rural Da Paz Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores Base de clculo: 19 produtores/ Respostas mltiplas
206
Tabela 6 Motivos para o ingresso no Programa Vila Rural *

Motivos Ter um pedao de terra Ter casa prpria Ficar prximo cidade Vencimento de contrato Receber recompensa do que gastou No ter patro Melhoria de vida Cansado de trabalhar no stio % 31,5 68,4 5,2 5,2 5,2 5,2 15,7 5,2 N 6 13 1 1 1 1 3 1
Fonte: Pesquisa in loco 04/05/2001 Vila Rural Da Paz Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores Base de clculo: 19 famlias/ Respostas mltiplas
Tabela 7 Incentivos propiciados pelo Governo.*

Incentivos
Sementes
% 15,7 15,7 10,5 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 15,7
N. 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3
Material para fazer o galinheiro Material para fazer a horta Explicao tcnica Verba para construo do paiol Material para fazer a casa Esterco Calcrio Madeira Cimento e tijolo Casa prpria Dinheiro para curso Falta de incentivos para criao de animais Falta de cooperativa No sabe No teve
Fonte: Pesquisa in loco 04/05/2001 Vila Rural Da Paz Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores Base de clculo: 19 famlias/ Respostas mltiplas
Para finalizar as anlises referentes situao atual dos moradores da Vila Rural Da Paz, temse que a maioria dos moradores est satisfeita com o Programa e 5,2% afirmaram que esperavam mais do Governo, ou seja, mais ajuda no fornecimento de insumos agrcolas, assistncia tcnica, como podemos verificar na Tabela 8.
Um ponto interessante referente ao futuro da Vila Rural da Paz, a declarao de alguns dos moradores da referida Vila, pois, muitos deles acreditam que vai dar certo e esto contentes por ali residirem. O quadro 2, apresenta as falas dos entrevistados em relao ao futuro da Vila.
207
Tabela 8 Grau de satisfao. Satisfao
% 63,0 10,5 10,5 5,2 5,2 5,2
N. 12 2 2 1 1 1
Sim Muito satisfeito Bom Contente Esperava mais Precisava de uma cooperativa
Fonte: Pesquisa in loco 04/05/2001 Vila Rural Da Paz Org.: Jlia Luciana Pereira das Dores Base de clculo: 19 famlias
Quadro 2
FUTURO DA VILA RURAL DA PAZ se continuar assim vai bem, se receber ajuda melhor ainda cada vez melhor. Que continue sempre assim deve continuar vai virar cidade, ela est aumentando A Vila Rural ter um bom futuro: quem pegou casa aqui est tranqilo tem futuro. Basta cuidar e dedicar-se a terra A Vila Rural tem futuro: basta que as pessoas saibam trabalhar e cuide do seu lote o governo que comanda, ficar como Vila Rural (...) e no ser cidade vai continuar como Vila Rural (e isto bom) acho que pode virar/se transformar em bairro de So Martinho: acho que no tem futuro, no passa disso, porque a rea pequena demais; para ter futuro deveria ter uma rea em que a pessoa s dependesse dela vai ser bem melhor tem futuro, basta que as pessoas se unam mais vai dar certo. Tem muita gente que est muito bem (...). Espero que melhores acho que vai melhorar no sabe. muito difcil analisar a posio dos outros
Verificou-se, a partir da anlise das declaraes dos moradores, que quase todos consideram que a Vila Rural da Paz tem futuro, e que o Programa Vilas Rurais deve continuar. Alguns acham que a Vila Rural pode at vir fazer parte de uma cidade, ou at mesmo virar um bairro de So Martinho, mas como se trata de um Programa do Governo, ficar apenas como Vila Rural, mas se a situao for mantida, consideram que dever haver mais unio entre os moradores, e que os vileiros se dedicaro e cuidaro adequadamente da terra.
208
Nota-se que os prprios vileiros percebem a situao de transio em que se encontram, entre o rural e o urbano, que tem tido alguns desdobramentos com as barreiras legais apresentadas recentemente (agosto/2001), j que, para se conseguir o documento de propriedade da terra do INCRA, os lotes devem ter uma rea mnima que varia de 20 a 30 mil metros quadrados. A outra questo que ainda no foi vislumbrada pelos moradores que, se a Vila Rural vier a fazer parte do conjunto urbano, o imposto a ser pago ser o IPTU
Imposto Predial e Territorial Urbano, com valores mais elevados, inviabilizando a permanncia no local.
CONSIDERAES FINAIS Conclui-se que, com a modernizao da agricultura e intensificao do processo industrial a partir da dcada de 1970 no Brasil, tivemos a expropriao de milhares de pessoas que trabalhavam no meio rural e que com a introduo de novas tcnicas de produo foram obrigadas a se deslocar para outras cidades, Estados e regies, ocorrendo portanto, um grande fluxo de mo-de-obra, principalmente, para as regies de fronteira agrcola e para as cidades mdias e grandes. Ao chegarem s cidades, estas no estavam preparadas para atender a demanda dessa populao, ocorrendo assim, a marginalizao destes trabalhadores, que, sem trabalho vivem em condies precrias de moradia, com alimentao irregular e condies subumanas e de subemprego. Dessa forma, foi criado no Estado do Paran, o Programa Vilas Rurais, com objetivo de dar melhores condies de vida a esses trabalhadores rurais que foram expulsos de suas propriedades. Para analisar este fato, estudou-se a Vila Rural da Paz, localizada no Distrito de So Martinho Rolndia- Pr. Nesta verificou-se que muitos de seus moradores buscavam melhores condies de vida, como ter sua casa prpria e sua terra para plantar, e que sua vida melhorou depois da mudana para a Vila Rural. Existem tambm suas excees, ou seja, pessoas que no esto contentes em morar neste local, mas que tambm no se esforam para melhor-lo. Alm disso, constatou-se na trajetria de vida dos moradores contemplados pelos Programa Vila Rural, que a maioria dos entrevistados realizou seus deslocamentos na prpria regio estudada, tendo como principais causas, a busca por melhores condies de vida.
Para finalizar, verificou-se que muitos esto satisfeitos com a atuao do Governo do Estado do Paran devido a implantao do Programa Vila Rural, sendo este considerado por algumas pessoas entrevistadas como sendo uma forma de reforma agrria. Outros porm, consideram que a rea relativamente pequena e que no h condies para sobreviver apenas de sua produo, tendo portanto, que buscar outros meios para aumentar a renda familiar, sendo difcil arranjar emprego, pois, estes trabalhadores no possuem um grau de capacitao exigido pelo mercado.
NOTAS
1
Distrito de Rolndia, criado pela Lei n 790 de 14.11.1951
BRASIL. Ministrio do Interior. Secretaria Geral. Secretaria de Planejamento. Programa Nacional de apoio s migraes internas. Braslia, 1980 COMPANHIA MELHORAMENTOS NORTE DO PARAN. Colonizao e desenvolvimento do Norte do Paran. So Paulo, 1975 FAUSTO, Boris. Principais mudanas ocorridas no Brasil entre 1950 e 1980. In: HISTRIA do Brasil. So Paulo: Edusp, 2000 FLEISCHFRESSER, V. Modernizao tecnolgica da agricultura: contrastes regionais e diferenciao social no Paran da dcada de 70. Curitiba: Liv.Chain:Concitec:Ipardes, 1988 GRAZIANO DA SILVA, J. O que Questo Agrria. So Paulo: Brasiliense, 1996 IBGE. Censos Agropecurios. 1960 1980. Rio de Janeiro. MARTINE, George. A trajetria da modernizao agrcola: a quem beneficia? Revista Lua Nova, n. 23, p. 7-33, mar.1991 OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. Agricultura brasileira: transformaes recentes. In: ROSS, Jurandyr L.Sanches (org). Geografia do Brasil. So Paulo:Edusp, 1998 PROGRAMA Vilas Rurais. Disponvel na Internet
209
via: www.pr,gov.br/vilasrurais . Arquivo capturado em 29 de janeiro de 2001 VAINER, Carlos B. Estado e migraes no Brasil: anotaes para uma histria das polticas migratrias. Travessia, p.33-43, jan./abr.2000
VALIM, Ana. Migraes: da perda da terra excluso social. So Paulo: Atual, 1996 VILLANUEVA, Orion. Rolndia: terra de pioneiros. Londrina: IPE, 1974
The Governmental Performance and the Intern Migration Process: The Case of Vila Rural Da Paz Rolndia (PR)
ABSTRACT
This work analyzed the intern migration process in Brazil, particularly in the State of Parana, as well as verified the Governmental performance, aiming the study of Vila Rural Da Paz located at Sao Martinho District Rolandia PR. The Villages residents life course was also analyzed emphasizing the dislocations, agro-field industrialization and the Vilas Rurais Program role on the country workers settlement at the City Council of Rolandia and its strategies for implantation. In that matter, readings and discussions related to the subject were carried out, as well as the fieldwork and analysis of the achieved results that involved the intern migrations, agriculture modernization and the State and Vilas Rurais Program performances. On the interviews with the residents of the analyzed Village, the life of these residents was verified, their dislocations, the Villages organization and producing, as well as the future expectation.
KEY-WORDS: Intern migration, governmental performance, vila rural.
210
Uma Proposta para Implantao do SIG na Cidade de Londrina*

Omar Neto Fernandes Barros** Mirian Vizintim Fernandes Barros*** Joo Henrique Caviglione**** RESUMO
O uso do Sistema de Informao Geogrfica vem sendo cada vez mais necessrio na anlise do espao geogrfico, principalmente nas reas urbanas onde o volume de dados manipulados muito grande. Sua capacidade de capturar, armazenar, recuperar, transformar e representar espacialmente os dados do mundo real tem feito desta ferramenta, um instrumento verstil para auxiliar a soluo de problemas de anlise em planejamento urbano. Utilizando-se da Metodologia ZOPP de Planejamento Para Objetivos chegou-se em uma proposta para otimizar o gerenciamento administrativo do municpio de Londrina, objetivando que as decises de governo fossem apoiadas por informaes cadastrais, cartogrficas, econmicas e scio-demogrficas inter-relacionadas via informtica. Por questes polticas o projeto inicial no foi adotado embora a implantao do SIG-Londrina em ambiente acadmico tenha sido realizada. No trabalho proposto para a cidade de Londrina, adotou-se o mtodo multitemtico, e a quadra foi definida como unidade bsica de anlise. Utilizou-se seis cartas temticas que compuseram juntamente como a base cartogrfica o sistema de informao.
PALAVRAS-CHAVE: sistema de informao geogrfica, urbano, cidades, polticas pblicas.

INTRODUO A expanso desordenada das reas urbanas e as necessidades crescentes das populaes urbana e rural, aliadas municipalizao de servios pblicos em vrios setores, antes de responsabilidade da esfera Estadual ou Federal, exigem respostas cada vez mais rpidas das prefeituras. Tornam-se essenciais novas abordagens dos problemas existentes e a adoo de mtodos e tecnologias capazes de propiciar um incremento na eficincia das instituies municipais a fim de atender satisfatoriamente todas as novas necessidades criadas. Nesse contexto, os Sistemas de Informao Geogrfica (SIGs), representam uma
*
ferramenta extremamente til para os propsitos do planejamento. Por reunirem um extenso conjunto de aplicativos, tais sistemas se constituem num instrumento capaz de armazenar, manipular, recuperar e analisar dados georreferenciados. Permitindo desta forma rapidez na obteno de informaes e dados para conhecer e resolver problemas de organizao espacial. caracterstica bsica e geral dos SIGs a capacidade de tratar as relaes espaciais entre os objetos geogrficos, e o armazenamento da topologia, o que permite as consultas ao banco de dados espacial conforme Cmara (1993), permitindo uma racionalizao no planejamento e gerenciamento de recursos no rol de atividades de administraes municipais.
Trabalho desenvolvido com auxlio dos Projetos CPG/UEL no 2511 & 2737. Professor adjunto da Universidade Estadual de Londrina. E-mail: onbarros@uel.br *** Professor adjunto da Universidade Estadual de Londrina. E-mail: vizintim@.uel.br **** Pesquisador do Instituto Agronmico do Paran. E-mail: jhenriq@pr.gov.br
**
211
O desenvolvimento dos SIGs est diretamente relacionado com os avanos na rea de computao. Somente aps 1960 com a disponibilidade do computador digital, cresceram tanto os mtodos conceituais de anlise espacial, quanto as reais possibilidades de mapeamento temtico quantitativo (BURROUGH, 1989). Nestas ltimas dcadas tm se tornado ferramenta valiosa nas mais diversas reas de conhecimento, e
evoluram como meios de reunir e analisar dados espaciais diversos, dentre os quais muitos foram desenvolvidos para fins de planejamento e de manejo de recursos naturais ao nvel urbano, regional, estadual e nacional de rgos governamentais (STAR e ESTERES, 1990).
Em uma definio geral, um SIG pode ser entendido como qualquer conjunto de procedimentos, manuais ou auxiliados por computador, utilizados para armazenar e manipular dados geograficamente referenciados (ARONOFF, 1995). Vrias iniciativas envolvendo o uso de SIG na administrao municipal j so registradas atualmente em todo o territrio nacional, em cidades de porte variado. Experincias bem sucedidas implantadas h vrias dcadas em pases desenvolvidos tm demonstrado a viabilidade de uma quantidade de aplicaes de SIG no ambiente urbano e rural. Um dos ganhos que pode ser obtido em relao forma tradicional de analisar este ambiente a reduo da subjetividade, em que a deciso passa a ser tomadas sobre uma base mais tcnica e menos pessoal (WEBER e HASENACK, 1997). Como conseqncia, obtm-se uma menor repetio de processos e procedimentos na rotina das instituies e uma maior racionalizao no uso de recursos financeiros e dos equipamentos sociais (PARROT e STUTZ, 1992). Os servios pblicos podem ser melhor planejados integrando informaes de origens, tipos e formatos diversos em anlises de elevado grau de complexidade como, por exemplo, a infra-estrutura de sade pblica, que pode ser
212
racionalizada atravs da anlise integrada de dados cartogrficos, demogrficos e scioeconmicos, dimensionando adequadamente o nmero e a localizao dos postos de atendimento. O controle e monitoramento de epidemias e, de catstrofes naturais tambm pode ser efetuado com maior rigor quando as informaes necessrias esto integradas no ambiente de um SIG (AGUGLINO e RODRIGUES, 1994). O mesmo vale para o caso de escolas municipais, que podem ser locadas e dimensionadas em funo de uma demanda real e de acordo com o nvel scioeconmico da populao de cada regio da cidade. Estimativas mais fiis do nvel de qualidade de vida nas diferentes regies podem ser efetuadas, subsidiando o planejamento para diminuir as diferenas existentes (CECCATO et al, 1993). Programas de combate criminalidade podem ser melhor elaborados a partir da visualizao da distribuio, tipo e nmero das ocorrncias. Programas de apoio a atividades agrcolas podem ser elaborados com planejamento integrado. Embora as possibilidades sejam numerosas, no existem frmulas prontas para as anlises em SIG, tampouco sistemas ou dados padro para essas anlises. Cada municpio pode desenvolver suas prprias aplicaes para resolver os problemas locais que julga mais importante (RODRIGUES e VILAA, 1994). A elaborao de anlises em SIG permite ir alm da simples visualizao espacial do contedo de um banco de dados tabular. possvel obter informaes valiosas a respeito de vrios aspectos fsicos, que podem ser de grande utilidade para subsidiar o planejamento e gerenciamento de recursos em uma srie de atividades. Partindo dos pressupostos acima mencionados a Prefeitura Municipal de Londrina sentiu, em 1998 a necessidade de elaborar um Programa de Implantao de um Sistema de Informaes Geogrficas tendo como fundamentos uma necessidade histrica e a vontade poltica da Secretaria de
Planejamento e Fazenda de dotar a municipalidade de uma tecnologia que, cada vez mais, vem sendo utilizada por municpios de diferentes tamanhos e, em vrias partes do mundo, para auxiliar o gerenciamento de dados e planejamento. Um outro aspecto bastante relevante no emprego do SIG no planejamento, a tentativa de se evitar no futuro parte dos problemas encontrados atualmente nos grandes centros urbanos. A presente proposta foi elaborada, com finalidade real a partir da reunio realizada em 19/03/98 na CODEL Companhia de Desenvolvimento de Londrina, com rgos pblicos (Secretarias, Autarquias e Companhias) de Londrina. Leva em conta seus anseios, bem como as condies concretas de recursos tcnicos, financeiros e intelectuais disponveis naquela ocasio na Prefeitura de Londrina. Em anexo pode ser encontrada a Estrutura do Marco de Referncia demonstrando uma proposta e seu alcance para a administrao pblica de Londrina-Paran.
Gerenciar as informaes atravs de uma base cartogrfica municipal e nica. Possibilitar como tcnica uma melhor integrao de informaes entre os rgos pblicos que compem a Prefeitura Municipal de Londrina, objetivando uma melhor gesto de polticas especficas e globais, bem como avaliao de programas e projetos. Possibilitar um melhor controle informativo dos imveis pblico e particular, bem como, gerenciar rapidamente modificaes no espao urbano e rural. Possibilitar como ferramenta adicional uma melhor fiscalizao, arrecadao e aplicao de polticas pblicas. Possibilitar as bases para o estabelecimento de um Zoneamento Municipal coerente e, a construo de subdivises conforme critrios especficos de cada rgo pblico.
CONCEITOS BSICOS NA IMPLANTAO DE UM SIG A implantao de um SIG exige alguns requerimentos para a operacionalizao e seu sucesso depende de uma srie de fatores. Dentre eles, a cartografia atualizada constitui pea fundamental para a administrao municipal, pois dela derivam informaes teis para a tributao e para a gerncia dos servios e do uso do solo, alm da racionalizao no uso do contingente humano e de equipamentos. A elaborao de uma base cartogrfica atualizada representa provavelmente o maior custo envolvido na implementao de um SIG no planejamento. Existe tambm o aspecto organizacional, que se refere definio do grau de envolvimento e responsabilidade de cada setor na implantao e operao do sistema, gerncia do projeto e formao e qualificao da equipe tcnica envolvida. Entram tambm questes relacionadas a hardware e software, devendo-se procurar solues que permitam responder com maior rapidez possvel os questionamentos levantados. Cada um desses componentes
213
OBJETIVO GERAL PARA O SIG LONDRINA Otimizar o gerenciamento administrativo do municpio, garantindo que as decises de governo sejam apoiadas por informaes tcnicas (cadastrais, cartogrficas, econmicas e sciodemogrficas) inter-relacionadas via informtica.
OBJETIVOS ESPECFICOS Desenvolver o interesse de cada rgo pblico pela coleta, arquivo e pesquisa de dados bsicos ao estabelecimento de seus programas e projetos especficos. Formar e treinar pessoal qualificado para o desenvolvimento do Programa de Sistema de Informaes Geogrficas em cada rgo pblico. Participar na elaborao de normas de confeco e alterao dos dados primrios que passaro a compor a base cartogrfica. Gerenciar de forma coerente ao nvel das informaes de base, banco de dados especfico de cada rgo pblico.
precisa ser muito bem definido, sob pena dos objetivos propostos no serem atingidos e, com isso, criar um quadro de frustrao e desinteresse pela tecnologia. O planejamento tem-se tornado cada dia mais complexo e difcil, devido ao grande nmero de variveis a serem levadas em considerao na anlise da realidade que se apresenta. A busca de um sistema de informaes capaz de absorver a complexidade da realidade, e de possuir como caracterstica principal flexibilidade, necessria para a adaptao s diversas realidades locais e s suas alteraes no tempo, tem sido o desafio constante das atuais administraes municipais. Na elaborao de um SIG, Star e Esteres (1990), elegem cinco elementos essenciais que so: aquisio de dados, pr-processamento, gerenciamento de dados, manipulao e anlise e gerao de produtos. A aquisio de dados um processo de identificao e coleta de dados para compor o sistema. necessrio definir a escala de anlise, pois os dados a serem coletados e introduzidos no sistema de informao geogrfica so dependentes dela. O pr-processamento envolve a manipulao dos dados para facilitar sua entrada no sistema, que incluem a converso do formato de dados e a identificao da localizao dos objetos no sistema de coordenadas originais de uma forma sistemtica, que praticamente inseparvel da fase seguinte que diz respeito a funes de gerenciamento de dados, onde se administra a criao e o acesso ao banco de dados. A informao geogrfica armazenada mediante um sistema de base de dados alfanumricos pode ser objeto de busca, segundo determinado critrio temtico, territorial ou ambos, ou ser combinada de muitas formas para produzir mapas derivados que representam relaes reais ou hipotticas. Os SIGs renem uma gama de mdulos e ferramentas que permitem a manipulao e anlise dos dados, como: superposies, transformaes, desenho de novos mapas, clculos, dentre outros; gerando novos produtos.
214
PROCEDIMENTOS ADOTADOS PARA O SIG-LONDRINA DESENVOLVIDO NA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA UEL Um primeiro trabalho concreto de desenvolvimento do SIG-Londrina foi efetuado em meio acadmico e apresentado como Tese de Doutorado (BARROS, 1998). Na elaborao do SIG-Londrina, utilizou-se o mtodo multitemtico (ROSS, 1995) e foram analisados dados convencionais em forma de cartografia temtica, onde as variveis utilizadas foram: uso do solo (destacando os atributos formadores da cidade, a estruturao urbana e os espaos livres), densidade demogrfica e de construo, verticalizao, expanso urbana e aspectos naturais do stio urbano (declividade e hispsometria) na definio das reas de preservao. Este procedimento metodolgico operacional gera produtos analticos em uma primeira fase e, de sntese posteriormente. As informaes analisadas so produtos representados atravs de cartogramas, produzidos a partir de dados obtidos por sensores e levantamento de campo, que fornecem um conjunto de informaes sobre a natureza e a sociedade; trabalhados pelos processos informatizados. O resultado completo desse estudo foi publicado em Barros (1998); e uma verso simplificada em Barros et al. (2001). Na aquisio de dados foi necessrio, primeiramente, definir a escala do modelo urbano, pois os dados a serem coletados e introduzidos no Sistema de Informao Geogrfica dependem desta. Na definio da dimenso espacial elementar a ser utilizada, foram considerados os seguintes aspectos: os objetivos do trabalho, a base cartogrfica e a cartografia temtica disponveis. Foi definido como unidade bsica de anlise a quadra. Nesta escala no so representados os elementos locais, mais a agregao deles. Os critrios acima mencionados foram tambm utilizados na escolha das seguintes variveis de anlise do ambiente urbano: uso
do solo urbano, verticalizao, data de implantao dos loteamentos, densidade demogrfica e zoneamento legal. Esses dados existem na forma de cartas temticas em formato analgico, na escala 1:10.000, de autoria do IPPUL- Instituto de Pesquisa e Planejamento de Londrina e a Carta de Uso do Solo Urbano de Londrina 1995; feita atravs de trabalho de campo e interpretao de fotos areas. O pr-processamento envolveu a manipulao dos dados para facilitar sua entrada no sistema, que incluem a converso do formato de dados e a identificao da localizao dos objetos, no sistema de coordenadas originais de uma forma sistemtica, que praticamente inseparvel da fase seguinte que diz respeito a funes de gerenciamento de dados, onde se administra a criao e o acesso ao banco de dados. A entrada de dados foi iniciada a partir da base cartogrfica em formato digital, realizada em AUTOCAD, cedida pelo IPPUL, contendo as seguintes entidades: limite urbano, lotes urbanos e rurais, ruas, rios, rodovias, ferrovia e curvas de nvel principais e secundrias. Esta base cartogrfica foi georreferenciada e inseridas no ARC-INFO, trabalho este realizado junto ao Laboratrio de Geoprocessamento do Instituto Agronmico do Paran em Londrina, onde foi desenvolvida grande parte do Sistema de Informao Geogrfica. Posteriormente, foram introduzidas no sistema as cartas temticas atravs do processo de digitalizao direta no visor. A edio das feies (polgonos) foi realizada diretamente sobre a carta base, utilizando o programa ARCEDIT do ARC-INFO, e, posteriormente, relacionadas no banco de dados. Estes procedimentos resultaram nas cartas temticas digitais, a saber: Uso do Solo Urbano por Categorias 1995, Zoneamento Legal, Nmero de Pavimento das Edificaes, Expanso dos Loteamentos Urbanos, Densidade Demogrfica de 1995, e Uso do Solo Urbano de Londrina 1995. Estas informaes geogrficas foram armazenadas no sistema de base de dados alfanumricos, permitindo que elas passassem
a ser objetos de busca, segundo determinado critrio temtico, territorial ou ambos, ou ser combinada de muitas formas para produzir mapas derivados que, representaram relaes reais ou hipotticas. A produo dos mapas derivados foi realizada no software IDRISI, que rene uma gama de mdulos e ferramentas que permitem a manipulao e anlise dos dados como: superposies, transformaes, desenho de novos mapas, clculos, etc. Os dados primrios foram reclassificados e ou cruzados na etapa referente gerao de produtos fornecendo novas informaes ou novos layers. O Modelo Numrico do Terreno foi utilizado para gerar os layers: hipsometria, declividade e visualizao em 3D. O sistema composto de um banco de dados relacional permitiu a reclassificao e o cruzamento de variveis numa nica base cartogrfica. A reclassificao permitiu a visualizao em tela e a produo de cartas dos temas de maneira flexvel e rpida. O cruzamento foi realizado a partir de regras de classificao sobre as variveis j existente no banco de dados, gerando tambm uma nova informao, ou cartas derivadas. Os procedimentos acima citados permitiram avaliar e analisar entre outros os seguintes aspectos urbanos: uso do solo, destacando os atributos formadores da cidade, a estruturao urbana, os espaos livres e as reas verdes, os vazios urbanos, distribuio da populao e de construo, localizao de favelas, verticalizao, expanso urbana, aspectos naturais do stio urbano (declividade e hipsometria), rea de conservao, reas aptas e no aptas urbanizao e ocupao indevida de fundo de vales. Todo esse material comps a base do SIG LONDRINA e, as informaes obtidas tendo em vista a impossibilidade de reproduo em cores, podem ser apreciadas em Barros (1998); e Barros et al. (2001). Futuramente estaro disponveis em meio digital, no endereo eletrnico do Departamento de Geocincias CCE Universidade Estadual de Londrina.
215
CONSIDERAES FINAIS Alguns aspectos so relevantes quando analisamos o quadro anexo sobre a Estrutura do Marco de Referncia. Uma parte significativa dos rgos pblicos necessita de treinamento de pessoal, ampliao do quadro de funcionrios para a rea de geotecnologias e compra de equipamentos; demonstrando que esses aspectos so primordiais e os primeiros a serem abordados na implantao de um SIG municipal. A definio da escala da base cartogrfica outro aspecto essencial, pois, h entre os diversos rgos expectativas diversas quanto aos benefcios desses sistemas. Portanto definir o maior grau de detalhe a ser implementado no SIG fator essencial para no frustrar as expectativas iniciais. Outro ponto central a necessidade de um levantamento de campo que venha cobrir a maior parte das necessidades declaradas pelos rgos pblicos no esquecendo de ressaltar que algumas das funes de base desses rgos, pretendidas com a implantao do SIG poderiam ser melhor atingidas com outros meios de controle e, sem dvidas com menor custo. Infelizmente uma das propostas de implantao do SIG na Prefeitura Municipal Londrina foi prejudicada por aes polticas, entre um secretrio municipal e uma empresa de Geotecnologia, conforme denncia em jornais de Londrina de 15/11/1998. Nova tentativa esta sendo retomada na atual administrao (2001) com uma equipe de pesquisadores principalmente da Faculdade de Cincias e Tecnologia da UNESP So Paulo e pelos responsveis do site www.prefeitura24horas.com.br. Uma das grandes vantagens que os SIGs apresentam a flexibilidade na manipulao da informao espacial, o que permite uma viso mais clara da cidade, em toda sua complexidade. Nos estudos do espao urbano, as aplicaes tm sido diversas, abrangendo a anlise ambiental, a expanso urbana, o zoneamento ou planos diretores, ou ainda o conhecimento da infraestrutura, da caracterstica da populao, cadastro de imveis.
216
Uma cidade que se caracteriza como de mdio porte e tambm um plo regional, devido as suas atividades primrias e tercirias. Fundada em 1934 uma cidade bastante jovem, mas com muitos problemas de ordem scioambiental. Seu espao intra-urbano um desigual e muitas vezes injusto, decorrentes das diferenas econmicas. Os lugares menos privilegiados em relao localizao, infraestrutura e qualidade ambiental esto reservados populao de classe mais baixa. O conhecimento destas diferenciaes permite uma melhor compreenso do espao urbano e, conseqentemente, auxilia a tomada de decises para aliviar as tenses urbanas, causadas pela diferenas sociais e espaciais. O SIG-Londrina, desenvolvido na Universidade-UEL permitiu a confeco de uma srie de cartas derivadas e de sntese, elaboradas a partir de cartas temticas conforme Barros (1998); e Barros et al. (2001) Os Projetos da Coordenadoria de Pesquisa e Ps Graduao da UEL Geoprocessamento e Unidades de Paisagem Urbana de Londrina-Pr-Brasil cadastro 2511 e Projeto de Instalao do Centro de Geoprocessamento Norte do Paran cadastro 2737 tm demonstrado em parte a utilidade e necessidade de trabalhos com as geotecnologias em Londrina.
AGUGLINO, R.; RODRIGUEZ, M. Evaluating public services and health assistance: delimitation and application in a GIS. ITC Journal, v. 3, p. 205210, 1994. ARONOFF, Stan. Geographic Information Systems: a management perspective. Ottawa: WDL Publications, 1995. 294p. BARROS, M. V. F. Anlise ambiental urbana: estudo aplicado cidade de Londrina Pr. 1998. 235f. Tese (Doutorado em Geografia Fsica) Departamento de Geografia, Universidade de So Paulo, So Paulo. BARROS, M. V. F.; BARROS, O. N. F.; CAVIGLIONE, J. H. SIG: uma ferramenta til na anlise urbana. In: ARCHELA, R.S.; FRESCA, T.M.; SALVI, R.F. (org.) Novas tecnologias. Londrina: Editora UEL, 2001. p. 13-36 (Srie Geografia em Movimento, n. 1).
BURROUGH, P. A. Principles of geographical information systems for land resources assessment. Oxford: Clarendon Press, 1989. CAMARA, G. Anatomia de sistemas de informao geogrfica: viso atual e perspectivas de evoluo. In: CONFERNCIA LATINOAMERICANA SOBRE SISTEMAS DE INFORMAO GEOGRFICA, 4 e SIMPSIO BRASILEIRO DE GEOPROCESSAMENTO, 2, 1993. Anais... So Paulo: INPE, 1993. p. 609-630. CECCATO, V. A.; FORESTI, C.; KURKDIJAN, M. L. N. de. Proposta metodolgica para avaliao da qualidade de vida urbana a partir de dados convencionais e de sensoriamento remoto, sistema de informaes geogrficas (SIG) e de um banco de dados. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO REMOTO, 7, 1993, Curitiba. Anais...Curitiba: INPE, 1993. p. 32-39. PARROT, R.; STUTZ, F. P. Urban GIS applications. In: MAGUIRE, D.J.;
GOODCHILD, M.F.; RHIND, D.W. Geographical information systems. Principles and applications. New York: Longman Scientific & Technical, 1992. 327 p. RODRIGUES, P. H.; VILAA, S. Subsdios para a utilizao de geoprocessamento em sistemas municipais de informao. Revista de Administrao Municipal, v. 41, n.211, p. 51-60, 1994. ROSS, J. L. S. Anlise e sntese na abordagem geogrfica da pesquisa para o planejamento ambiental. Revista do Departamento de Geografia da USP, So Paulo, n. 9, p.64-75, 1995. STAR, J.; ESTERES, J. Geographic Information Systems. New Jersey: Prestice Hall, 1990. 303 p. WEBER, Eliseu J.; HASENACK, Heinrich. Uso de Sistemas de Informao Geogrfica no planejamento urbano. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA FSICA APLICADA, 6, 1997, Curitiba. . Anais... Curitiba, 1997.
SIG Establishing Proposal At Londrina City

ABSTRACT
The use of the Geographical Information System has being more and more necessary in the analysis of the geographical space, mainly in the urban areas where the volume of manipulated data is very big. Your capacity to capture, to store, to recover, to transform and to represent spacely the data of the real world, made of this tool, a versatile instrument to aid the solution of analysis problems in urban planning. Using the Methodology ZOPP for Planning Objective it came into a proposal to optimize the administrative administration of the district of Londrina, aiming at that governments decisions root leaning for information cadastral, cartographic, economical and partner-demographic interrelated through computer science. For subjects of politics the initial project was not adopted away, the implantation of SIG-Londrina in academic atmosphere has been accomplished. In the work proposed for the city of Londrina, the method multithematic was adopted, and the block was defined about basic unit of analysis. It was used six thematic letters that composed together as the cartographic base the information system.
KEY-WORDS: geographical information system, urban, cities, public politics.

ANEXO ESTRUTURA DO MARCO DE REFERNCIA DEMOSTRANDO PROPOSTA E SEU ALCANCE PARA A ADMINISTRAO PBLICA DE LONDRINA-PARAN. O plano de trabalho apresentado levou em conta a disponibilidade da equipe de implantao do Sistema de Informaes Geogrficas na Prefeitura Municipal de Londrina, assim como, as solicitaes e resultados esperados para trs anos, declarados pelos rgos municipais participantes da reunio de elaborao do Marco de Referncia, realizada na CODEL; utilizando-se da Metodologia ZOPP de Planejamento Para Objetivos.
217
rgos Pblicos 1. Administrao
Objetivos Especficos 1.1. Controle dos imveis pblicos.
Entraves Na Busca Dos Objetivos 1.1. Organizao dos dados. 1.2. Falta de informao. 1.3. Falta de interao entre setores.
Definies de Base 1.1. Localizao de terrenos, praas urbanizadas e no urbanizadas, ruas e denominaes, fundos de vale, parques, servios pblicos locais. 1.2. Terrenos particulares. 1.3. Identificao (quadra, data, loteamento, metragem) de terreno e edificaes. 1.4. Identificao de proprietrios e dados de registro junto a Cartrios. 1.5. Localizao de invases com nmero de famlias, benefcios concedidos, tempo de ocupao, ligao de gua e luz, plantio, reintegrao de posse, loteamento e data da 1a invaso e ltima. 1.6. Dados sobre aprovao e acertamento de loteamentos. 1.7. Acesso ao cadastro do INCRA para identificao de proprietrios de rea rural. 1.8. Relatrios nominais de ruas e logradouros, imveis ocupados e livres, centros comunitrios e outros prprios pblicos. 1.9. Imveis cedidos por doao, permisso, venda, concesso de uso, nmero, ato, data, outorgado. 1.10. Imveis declarados de utilidade pblica, nmero Decreto (desapropriado ou no, remanescentes no ocupados, finalidade, valor). 1.11. Controle de entrada e sada de processos protocolados. 1.12. Controle da frota municipal (abastecimento, manuteno). 1.13. Controle de bens mveis. 1.14. Controle de compra e almoxarifado de bens.
Resultados Esperados 1.1. Alimentao do banco de dados. 1.2. Definio das frmulas de utilizao e treinamento. 1.3. Operao do sistema.
continua
218
continuao
2. Secretaria de Governo 2.1. Obter as informaes o mais rpido possvel. 2.1. Falta de integrao. 2.2. No ser prioridade do poltico. 2.3. Falta de equipamento. 2.4. Falta de servidores especializados (treinados). 3.1. Capacitao 3.1. Manuteno de de pessoal. 3.2. Transporte cadastro de dados em imobilirio e fichas para mobilirio. digitalizao. 3.2. Ferramenta para 3.3. Falta de equipamentos. fiscalizao e 3.4. Falta interarrecadao. relacionamento das informaes.
3. Secretaria de Fazenda
4. Secretaria 4.1. Saber como Municipal de e onde vive o Recursos Humanos servidor municipal, a fim de subsidiar programas de R.H.
4.1. Falta de banco de dados nico ou integrado a outros, que possibilite o cruzamento de informaes geogrficas, sociais, econmicas e funcionais referentes aos servidores municipais. 5.1. Falta de um cadastramento dos espaos culturais pblicos e privados.
5. Secretaria de Cultura
5.1. Localizao dos espaos culturais existentes: - Oficinas - Alternativos
3.1. Lotes com metragem real. 3.2. Ruas com e sem pavimentao, iluminao e coleta de lixo. 3.3. Nvel para edificaes, com metragem real. 3.4. Maior grau de detalhamento: quadra, lote, rua e infra-estrutura. 3.5. Planta de valores. 3.6. Zoneamento. 3.7. Distrito e setores fiscais. 3.8. Definio do logradouro e o endereamento postal dos imveis. 3.9. Curva de nvel e declividade do solo. 4.1. Endereo residencial dos servidores. 4.2 Locais de trabalho. 4.3. Obras em execuo de responsabilidade do municpio. 4.4. Densidade demogrfica. 4.5. Infra-estrutura urbana e rural. 4.6. reas pblicas. 4.7. Estabelecimento de ensino, centros esportivos, teatros, cinemas, parques, etc. 4.8. Dados scioeconmicos por regio. 5.1. Localizar espaos culturais inclusive com capacidade pblico e equipamentos disponveis. 5.2. Localizar grupos teatrais, corais, etc. 5.3. Localizar centros comunitrios, sales parquias, sales escolares, etc. que possam vir a ser espaos culturais alternativos.
3.1. Possuir o software e utilizar o cadastro alfa numrico at 31/10/98.
4.1. Informaes gerenciais para orientar a execuo de projetos e tomadas de deciso.
5.1. Levantamento dos espaos culturais existentes, endereos e demais informaes. 5.2. Levantamento de grupos culturais existentes, grupos de teatro, dana, corais, bandas, etc. 5.3. Aplicabilidade de todas estas informaes dentro do programa de geoprocessamento.
continua
219
continuao
6. AMA
6.1. Gerenciamento e preservao ambiental.
6.1. Falta de dados informatizados. 6.2. Falta de pessoal e equipamentos.
7. COMURB
7.1. Cadastro dos dados sobre transporte coletivo e gerenciamento das vias atravs de base cartogrfica.
7.1. Mais equipamentos. 7.2. Capacitao do pessoal. 7.3. Dados informatizados (das secretarias, etc.).
6.1. Indstrias potencialmente poluidoras. 6.2. Praas e reas verdes. 6.3. Fundos de vales. 6.4. Topografia/ Geomorfologia. 6.5. Vegetao (mata nativa, bosques, etc.). 6.6. Solos/Geologia/pontos de eroso. 6.7. Arborizao urbana (cadastro de rvores). 6.8. Galerias pluviais/Rede de esgoto. 6.9. Moradias irregulares (fundos de vale). 6.10. Avenidas com canteiros centrais. 6.11. Hidrografia/ Clima/direo de ventos. 6.12. Fotos areas/Imagens de satlites/uso do solo. 6.13. Postos de gasolina, cadastro de prestadoras de servio. 6.14. Cadastro de mudas ornamentais do viveiro da AMA. 6.15. Venda de ambulantes e quiosques em praas e reas verdes. 7.1. Mapa da cidade de Londrina, distritos e patrimnios com logradouros (pavimentados e no). 7.2. Localizao de equipamentos e locais pblicos: escolas, postos de sade, hospitais, delegacias, etc. 7.3 Dados populacionais: densidade, faixa etria, faixa econmica.
6.1. Levantamento de dados. 6.2. Base cartogrfica e numrica.
7.1. Base pronta e treinamento. 7.2. Dados lanados, tais como: linhas de transporte coletivo, pontos, terminais, ambulantes, publicidade, zona azul, prdios de responsabilidade da Comurb, feiras livres, pontos de txi, sinalizaes, semforos e outros. 7.3. Melhoramento do sistema: concluses e total integrao dos setores.
continua
220
continuao
8. Secretaria de Ao Social 8.1. Obter dados que possam nortear as aes na rea da assistncia social. 8.1. Quantificao dos atendimentos setorizados. 8.2. No h cadastro dos equipamentos sociais pblicos e privados. 8.3. Dados que caracterizem a condio scioeconmica por regio. 8.1. Equipamentos sociais pblicos e privados. 8.2. reas de concentrao de pobreza. 8.3. Adensamento populacional (por faixa etria). 8.4. Organizaes comunitrias. 8.5. Utilizao dos recursos comunitrios (vagas escolas-creches-asilos). 8.6. Renda familiar, tipo de moradia, nmero de moradores. 8.1. Base cartogrfica e dados (geral) completos. Implantao do software para levantamento dos atendimentos prestados. 8.2. Anlise da base geral e incluso dos dados prprios da SMAS. Manuteno dos dadosdirecionamento das aes e definies de prioridadessuporte para decises e interveno. 8.3. Que as decises e aes sejam tomadas a partir de dados concretos sobre a realidade. 9.1. Banco de dados/programas aplicativos. Definio do software. Treinamento de pessoal. 9.2. Utilizao da base cartogrfica.
9. Secretaria de Educao
10. ACESF
9.1. Dotar a secretaria de mecanismos que propiciem subsdios para conhecimento da realidade e direcionamento das aes na busca do atendimento das necessidades bsicas, visando a melhoria quantitativa e qualitativa do ensino municipal: - Acesso - Permanncia - Sucesso 10.1. Controle referente aos cemitrios municipais e distritos.
9.1. Falta de equipamentos. 9.2. Falta de pessoal treinado. 9.3. Falta de integrao entre secretarias. 9.4. Falta de banco de dados. 9.5. Falta de diagrama de fluxo de dados. 9.6. Falta de agilizao.
9.1. Localizao das escolas. 9.2. reas pblicas. 9.3. Loteamentos e assentamentos. 9.4. Concentrao populacional. 9.5. Setorizao. 9.6. Condies scioeconmico.
10.1. Objetivo um terreno para cemitrio popular na zona sul.
10.1. A informtica para ns importante para localizao de sepulturas e, servio social de luto em geral.
10.1. Implantao com urgncia e nossa autarquia.
continua
221
continuao
11. Secretaria de Obras 11.1 Anlise do processo de Obras Pblicas. 11.2. Manuteno dos prprios pblicos. 11.3. Parcelamento do solo e adensamento populacional. 11.4. Cadastramento atualizado e organizado. 11.5. Atualizao e organizao de drenagem das Micro e Macro Bacias. 12.1. Acesso rede de informaes relacionadas a trabalho/sade/e ducao e outras, da mulher. 11.1. Manter cadastro de obras atualizado. 11.2. Proceder manuteno com critrios tcnicos. 11.3. Proceder a controle de material condizente ao volume de obras agilizando as mesmas. 11.4. Manter o planejamento das obras. 11.1. Base cartogrfica de todo o municpio com restituio de: ruas, carreadores e sua infraestrutura (meio fio, arborizao, asfalto, postes de iluminao), rodovias, estradas municipais, linhas de transmisso, torres, curva de nvel m/m, captao dgua, matas, rios e crregos, cotas de alagamentos, alinhamento predial, divisa de lotes e cercas de lotes existentes, linha frrea, distritos e chcaras, pontes e bueiros. 11.1. Atualizao de todo o cadastro das edificaes para a base digital. 11.2. Atualizar a base com todos os lotes do Municpio. 11.3. Ter cadastrado toda infra-estrutura do Municpio.
12. Secretaria da Mulher
12.1. Utilizao de fichas para o atendimento como instrumento para coleta de dados. 12.2. Dificuldade de acesso s informaes atualizadas sobre recursos da comunidade, bem como situao scio econmica do municpio; neste caso, direcionada mulher. 12.3. Falta de equipamentos. 12.4. Falta de treinamento. 12.5. Cadastro de instituies governamentais e no governamentais. 13.1. Equipamentos. 13.2. Software. 13.3. Pessoal treinado.
12.1. Localizao de ruas, bairros, patrimnios, assentamentos. 12.2. Localizar e identificar escolas, creches, instituies no governamentais. 12.3. Localizao de procedncia de mulheres desempregadas. 12.4. Localizao de regies com maior ndice de violncia contra mulheres. 12.5. Localizar e identificar delegacias, cursos profissionalizantes para mulheres, U.B.S., grupos organizados, clubes de servios, plos de extenso. 12.6. Localizar regio de procedncia da mulher atendida. 12.7. Localizar demanda de emprego para mulheres. 13.1. rea urbana e rural da sede e distritos. 13.2. Para rea urbana: lote, quadra, logradouro. 13.3. Para rea rural: estradas.
12.1. Gostaramos de treinar pessoal. Obter equipamentos necessrios e elaborar projeto de implantao do geoprocessamento na secretaria. Iniciar montagem de banco de dados. 12.2. Implantar/montar banco de dados/integrar dados. 12.3. Gerar informaes.
13. SEPLAN
13.1. Obter dados do municpio para embasar o planejamento estratgico, a avaliao de programas e projetos e obter indicadores da gesto municipal.
13.1. Base pronta. Software definido e pessoal treinado. 13.2. Banco de dados instalados. 13.3. Disponibilidade geral e atualizao.
continua
222
continuao
14. CODEL 14.1. Misso principal atrao de investimentos para a cidade. 14.2. A base digital e a base de dados sero teis para informaes confiveis para novos empreendiment os, disponibilizados (ou vendidos) aos empresrios interessados. 15.1. Planejamento urbano (Do Municpio). 15.2. Diretrizes para ocupao, uso do solo, permetro e expanso urbana. 15.3. Diretrizes para o sistema virio macro e micro. 15.4. Projetos para equipamentos urbanos. 15.5. Gerir e atualizar, atravs de pesquisa, dados. 16.1. Promover e orientar o desenvolviment o agrcola do municpio, atravs de programas de apoio produo e abastecimento. 14.1. Treinamento para pessoal (Mapinfo) 14.2. Base cartogrfica adequada: Arruamento, intervalos com interseco por quadras (geocodificao ideal). 14.3. Equipamentos (agora em processo licitatrio). 15.1. Equipamentos para coleta e planejamento (dos dados) para sistema virio. 15.2. Base cartogrfica (municipal, preciso). 15.3. Informao inter secretarias. 15.4. Pesquisa. 15.5. Bancos de dados. 15.6. Analista. 15.7. Hardware. 15.8. Treinamento. 14.1. Nveis: lote, quadra, logradouro, arruamento, arruamento rural e curva secundrias. 14.2. Levantamento altimtrico. 14.3. Dados de consumo de gua, luz, demanda por telefones. 14.1. Pessoal treinado a fornecer qualquer tipo de informao referente industrializao e localizao de lotes industriais on line. 14.2. Poder colocar a disposio de empresrios informaes vitais para implantao de industrias, sem distores e defasagem. 15.1. Banco de dados georreferenciado com base digitalizada do municpio. Treinamento de 15 pessoas e equipamentos. 15.2. Gerar mapas temticos. 15.3. Softwares avanadosplanejamento.
15. IPPUL
15.1. Curva de nvel n/n (3D). 15.2. Confrontao (lotes/propriedades). 15.3. Avenidas, ruas, arruamento, logradouros, rodovias, eixos, glebas, hidrografia. 15.4. Equipamentos urbanos. 15.5. Diretrizes (antigas e atuais). 15.6. Pavimentao. 15.7. rvores: arborizao urbana/remanescentes. 15.8. Sinalizao trnsito. 15.9. Galerias. 15.10. Populao, densidade, etc.
16. Secretaria Municipal de Agricultura e Abastecimento
16.1. Convencimento do grupo quanto urgncia de se tratar rea rural. 16.2. Base digital. 16.3. Software. 16.4. Treinamento de pessoal.
16.1. Propriedades rurais. 16.2. Curva de nvel (3D). 16.3. reas de lavoura. 16.4. reas de floresta. 16.5. Isotermas. 16.6. Isoietas. 16.7. Tipos de solos. 16.8. Estradas. 16.9. Hidrografia. 16.10. Glebas.
16.1. Treinamento 16.2. Base cartogrfica municipal.
continua
223
continuao
17. COHAB-LD 17.1. Permetro urbano. 17.2. rea de expanso urbana. 17.3. Denominao de lotes e glebas. 17.4. Zoneamento. 17.5. Plano diretor. (projeo do sistema virio). 17.6. Demarcao das redes de alta tenso. 17.7.Demarcao das servides de passagem. 17.8.Demarcao dos fundos de vales e rea institucionais. 17.9.reas de atuao dos cartrios de registro de imveis. 17.10.reas com impossibilidade de atendimento por rede de distribuio de gua potvel pela SANEPAR. 17.11.reas com impossibilidade de atendimento por rede de energia eltrica pela COPEL. 17.12.Destaque dos empreendimentos habitacionais da COHAB-LD. 17.13.Destaque das favelas urbanizadas, no urbanizadas, ncleos e reas invadidas na cidade e zonas rurais. 17.14.E outros ... 17.1. Centralizao das informaes com acesso a todos. 17.1.Permetro urbano. 17.2.rea de expanso urbana. 17.3.Denominao de lotes e glebas. 17.4.Zoneamento. 17.5.Plano diretor (sistema virio) 17.6.Demarcao das redes de alta tenso. 17.7.Demarcao das servides de passagem. 17.8.Demarcao dos fundos de vales e rea institucionais. 17.9.reas de atuao dos cartrios de registro de imveis. 17.10.reas com impossibilidade de atendimento por rede de distribuio de gua potvel pela SANEPAR. 17.11.reas com impossibilidade de atendimento por rede de energia eltrica pela COPEL. 17.12.Destaque dos empreendimentos habitacionais da COHABLD. 17.13.Destaque das favelas urbanizadas, no urbanizadas, ncleos e reas invadidas na cidade e zonas rurais.
224
SIG em Londrina
Osvaldo Coelho Pereira Neto* Andr de Lima* * RESUMO
Os Sistemas de Informao Geogrfica (SIGs) so ferramentas computacionais ideais para administrar os recursos naturais de uma regio. A cidade de Londrina, plo do Norte do Estado do Paran, j opta por essa tecnologia em algumas instituies. O presente trabalho, pretendendo visualizar a abrangncia dessa tecnologia na cidade, conclui que, apesar da introduo recente, os SIGs esto sendo levados muito a srio, com um futuro promissor.
PALAVRAS-CHAVE: tecnologia, sistema de informao geogrfica, Londrina.
INTRODUO O ser humano, desde os primrdios da sua histria, dependente direto da Natureza que o cerca; no somente para sua alimentao, mas tambm para seu abrigo, seu lazer, seu trabalho. A casa precisa de cimento e tijolo, o videogame precisa de silcio e energia eltrica, os mveis so de madeira e as mquinas so de ferro ou outros metais combinados, etc. Tudo extrado da Natureza. Os estudos, anlises, mapeamentos, levantamentos, inventrios e outras formas de coleta e avaliao qualitativa e quantitativa dos recursos dessa Natureza sempre estiveram a frente do pensamento dos estudiosos em meio ambiente. A preocupao com a extrao ilimitada de recursos naturais limitados para satisfazer as necessidades da humanidade se tornou uma realidade j h algum tempo. Recorda-se, na Copa do Mundo de 1970, um hino que dizia 90 milhes em ao, pra frente Brasil, do meu corao; nessa dcada, portanto, extraa-se bens da Natureza para
* **
satisfazer a uma populao de 90 milhes de brasileiros. O nmero de estudos ambientais, informaes, mapeamentos, etc., j era muito grande. Atualmente, ano de 2001, tem-se uma populao no Brasil de cerca de 160 milhes de pessoas que tambm necessitam dessa Natureza em quantidade muito maior, o que acarreta a necessidade de organizao e gerenciamento de informaes ambientais em um volume extremamente grande. Nesse panorama que surge a informtica como meio para auxiliar o homem nesse gerenciamento de dados ambientais, atravs dos Sistemas de Informaes Geogrficas (SIGs). Estes so softwares que armazenam, manipulam e apresentam mapas em computador, alm de associ-los a um banco de dados informativo, auxiliando o pesquisador a gerar solues e tomar decises sobre a regio de abrangncia do mapa. Este trabalho tem como objetivo descrever uma primeira aproximao sobre a situao do uso desses SIGs na cidade de Londrina, plo regional do Norte do Estado do Paran, atravs
Professor do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina. E-mail: coelho@geo.uel.br Aluno do 4o ano do curso de Geografia da Universidade Estadual de Londrina: E-mail: andlima_pr@yahoo.com.br 225
de conversas informais com pessoas e entidades da cidade. Em um futuro a curto prazo, ser dada continuidade a este trabalho por meio de questionrios amplamente elaborados, gerando uma segunda aproximao mais exata. Londrina uma cidade jovem e madura, com a tranqilidade de uma cidade pequena e com o conforto (e alguns problemas) de cidade grande. Nesse contexto de que os SIGs auxiliam o gerenciamento ambiental e pensando-se que a cidade j tem aproximadamente 440 mil habitantes, o presente estudo pretende situar Londrina na linha histrica da evoluo dessa geotecnologia, possibilitando uma viso da importncia atual dessa geotecnologia para a cidade.
FUNDAMENTOS TERICOS Sistemas de Informaes Geogrficas (SIGs) so um conjunto de ferramentas para coletar, armazenar, recuperar, manipular e apresentar dados espaciais do mundo real para um conjunto de objetivos especficos (BURROUGH, 1987, p.6). Os primeiros trabalhos a serem elaborados com os primeiros SIGs comearam em meados de 1960 nos EUA. Porm, s no incio dos anos 70, com o crescimento acelerado da tecnologia computacional, que o sistema tornou-se amplamente disponvel (ARONOFF, 1989, p.32). A implementao de um SIG uma tarefa rdua, um processo que, do seu incio, com o conhecimento da tecnologia por uma organizao, at a efetivao de sua implantao com a operacionalizao, decorre relativamente um longo tempo (no mnimo 1 ano, conforme Kirchner et al (1990). Esse longo prazo requerido pelo SIG para seu pleno funcionamento, expresso da complexidade que envolve o planejamento e a concretizao do uso desta tecnologia, complexidade essa, ocasionada preponderantemente por questes tcnicas, ligadas a equipamentos, e questes de relacionamento humano, mais especificamente de senso de trabalho em equipe.
226
Das questes tcnicas salienta-se a necessidade de compra de equipamentos teis e/ou indispensveis a tecnologia SIG, como: computadores; mesa digitalizadora; scanner; plotter; e softwares. Outro fato a ser mencionado a necessidade de treinamento para a manipulao dos equipamentos citados acima. A percentagem de dificuldades trazidas por esta questo na implementao do SIG, no est diretamente ligada aos equipamentos e treinamento, mas sim nos altos recursos financeiros necessrios para a aquisio dos equipamentos (bem como sua manuteno) e execuo do treinamento. Burrough (1987) chama a ateno para o fato de equipamentos como os computadores e softwares tornaremse rapidamente obsoletos, devido ao acelerado desenvolvimento tecnolgico na rea de informtica, necessitando-se, desta maneira, que, periodicamente, haja a renovao destes, implicando em mais investimentos financeiros. Mas segundo Kirchner et al (1990) no esto nessas questes tcnicas o maior empecilho para a implementao do SIG e sim no relacionamento humano. Conforme o mesmo autor:
O choque de personalidade ou a disputa pelo poder pode reverter aparentemente decises lgicas. No so aquelas decises feitas por pessoas com falta de lgica, mas aquelas que as pessoas envolvidas possuem mltiplos objetivos. (...) Aonde as pessoas interagem, existe poltica. O embate de interesses individuais desestabiliza qualquer tipo de trabalho em equipe, e a implementao de um Sistema de Informao Geogrfico onde a tecnologia e as pessoas se encontram. (KIRCHNER et al,1990, p.105).
Logo, no havendo um propsito em comum, a sua implementao est fadada ao fracasso. Aronoff (1989) e Kirchner et al (1990) estruturam esse processo de implementao em seis fases: 1. A conscientizao; 2. Desenvolvimento das exigncias do sistema; 3. Avaliao do sistema.; 4. Desenvolvimento de um plano de implementao; 5. Aquisio do Sistema e Inicializao; 6. Fase Gerencial. A implementao do sistema inicia-se
efetivamente a partir da quarta fase, nas trs primeiras fases em linhas gerais realiza-se uma investigao da viabilidade do SIG. A primeira fase, a fase de conscientizao, d-se quando pessoas vinculadas a uma instituio tomam conhecimento do SIG e, por geralmente no estarem satisfeitas com os resultados do sistema usado por sua organizao, propem essa tecnologia como possibilidade de resoluo dos problemas do sistema vigente. Kirchner et al (1990) chega a listar os problemas mais comuns com sistemas de informao, que levam a migrao para uso do SIG, so estes: A informao espacial no mantida ou est desatualizada; Os dados espaciais no so gravados ou armazenados de maneira padronizada; Os dados no so compartilhados; As capacidades de recuperao e manipulao dos dados so inadequadas; Novas exigncias feitas para a organizao no podem ser atendidas usando-se o sistema de informao atual. Na fase seguinte, desenvolvimento das exigncias do sistema, a idia de que o SIG tem possibilidade de melhorar o tratamento dos dados da instituio formalmente reconhecida e busca-se maiores informaes a respeito desta tecnologia, analisando as necessidades do sistema. Na fase de avaliao do sistema, estudada a viabilidade de implantao do SIG e de outros sistemas. atravs da ponderao das necessidades levantadas na fase anterior com as qualidades de cada sistema, que se toma a deciso da aquisio do SIG ou de outro sistema. Decidindo-se pelo SIG, passa-se para outra fase, a de desenvolvimento de um plano de implementao. Nesta fase traado um plano para a aquisio dos equipamentos, de como se dar o treinamento da equipe de trabalho responsvel pela manipulao desses equipamentos, e por quais mudanas estruturais a organizao dever passar para que haja sucesso na implementao do novo sistema de informao. Na quinta fase, aquisio do sistema e inicializao, o sistema instalado, a equipe de
trabalho treinada, inicia-se a construo da base de dados, e os procedimentos de operao comeam a ser estabelecidos. Kirchner et al (1990) chama a ateno para o fato de que nesta fase se deve ter cuidado especial com a qualidade dos dados de entrada. Ainda segundo o mesmo autor, necessria a implementao de procedimentos de atualizao adequados para a manuteno do fluxo e integridade do banco de dados. A fase gerencial o ltimo estgio da implementao do SIG; nele, o banco de dados do sistema j est preparado para trabalhar com o fluxo de informaes da organizao.
METODOLOGIA A coleta de informaes necessrias ao trabalho transcorreu a partir de conversas informais com alguns usurios j conhecidos. Estes, durante a consulta, informaram a respeito de outros usurios possveis, que tambm foram contatados. Para se ter um panorama sinttico sobre o estado da arte do SIG em Londrina, os questionamentos foram direcionados a alguns itens que so representativos para a anlise do objetivo deste trabalho. So eles: incio da atividades com SIG; hardware e software disponveis; dificuldades encontrada no incio das atividades e atualmente; existncia de uma equipe de trabalho; realizao de algum tipo de treinamento; atividade principal desenvolvida atualmente.
RESULTADOS E DISCUSSO Foram contatadas 11 pessoas usurias de SIG, locadas em 8 instituies pblicas e privadas situadas na cidade de Londrina. Uma instituio, que sabe-se ser usuria desses sistemas, no pode ser contatada; admite-se, ainda, a possibilidade de se ter mais alguma
227
instituio que no foi consultada devido ao completo desconhecimento de sua existncia (por exemplo: pequenas empresas de levantamento topogrfico ou escritrios de arquitetura). Dos dados coletados, percebe-se que o emprego da tecnologia SIG em Londrina um fato muito recente, no chegando a uma dcada a primeira experincia de implementao; data do ano de 1993 as primeiras atividades de um rgo nesse aspecto. Somente entre os anos de 1997 e 1999 que se deu um acrscimo significativo, no s pelo nmero de usurios, mas tambm pela importncia das atividades realizadas. Diferente da idia de Kirchner et al (1990) que ressalta estar nas questes de relacionamento humano as maiores dificuldades de desenvolvimento de um SIG e no nas questes tcnicas, os entrevistados das diversas instituies mencionaram fatos preponderantemente ligados a questes tcnicas como sendo os principais causadores de problemas na implementao dessa tecnologia. Algumas instituies citaram como causa de dificuldades no desenvolvimento do SIG a falta de integrao entre os usurios deste sistema em Londrina, onde se prefere permanecer com o conhecimento adquirido a crescer atravs da cooperao. Os demais problemas versam a respeito da falta de investimentos para a atualizao de equipamentos, falta de base cartogrfica, dificuldade para a construo de bancos de dados, problemas de aquisio e converso de dados e de falta de capacitao do profissionais. Em termos de hardware, a capacidade de processamento dos computadores imprescindvel para o trabalho com a tecnologia SIG; algumas tarefas tornam-se impraticveis conforme o tempo gasto por uma mquina de baixo poder de processamento. A instituio que melhor est equipada conta com Workstations UNIX ULTRA 5 SUN e com monitores de 21. As demais distribuem-se (em uma razo de 50%) entre computadores Pentium II e III; algumas instituies j possuem s Pentium III, outras possuem ambos, e existe as que usam s Pentium II. Estas ltimas, provavelmente,
228
devero investir na atualizao de equipamentos mais modernos a curto prazo, dependendo da amplitude dos projetos que estejam desenvolvendo. Em se tratando de software de SIG, foi levantado o uso dos seguintes: AUTOCAD MAP; ARC INFO; ARC VIEW; IDRISI; MAP INFO; MAXI CAD; SPRING; VISION; e ainda um software especificamente desenvolvido para uma das instituies. O software SPRING esteve presente em cinco das oito instituies de que se dispe dados; tal fato no resultante de vantagens tcnicas deste programa sobre os outros, mas sim, porque ele distribudo gratuitamente. Os rgos londrinenses envolvidos com a tecnologia SIG a utilizam principalmente para desenvolver as seguintes atividades: mapeamento da rede eltrica; zoneamento agrcola de diversas culturas; atividades ligadas ao saneamento; anlise ambiental; monitoramento de florestas; mapeamento de casos de doenas e delimitao de programas de sade; atualizaes cartogrficas; construo da base cartogrfica da rea urbana da cidade. Esta ltima atividade est sendo desenvolvida em conjunto com 4 instituies da cidade, revelando um fator de integrao de dados bastante positiva. Todos as pessoas contatadas receberam treinamento para manipularem os softwares com os quais trabalham. Quatro instituies chegaram a se unir para tal fim e firmaram um convnio com uma Universidade, trazendo para Londrina um curso de especializao em geoprocessamento destinado exclusivamente para a capacitao de seus funcionrios. A grande maioria das instituies possuem equipes para trabalharem exclusivamente com o SIG, exceo feita somente para duas delas, as quais existe somente uma pessoa isolada desenvolvendo as atividades, sendo que uma dessas instituies possua uma equipe, que foi dissolvida em um de seus arranjos administrativos internos.
CONCLUSES Informaes tais como: a) a existncia de equipes exclusivas para atuar com SIG, b) recentemente formadas, c) normalmente treinadas, d) tendo um parque computacional relativamente moderno, so fatores que refletem um grande crdito que as instituies da cidade esto dando utilizao dos SIGs nas solues de seus problemas. Algumas dessas mudas de SIG plantadas na cidade j esto produzindo frutos; outras esto em pleno vigor, mas ainda sem frutos; e outras esto em um estado semi-vegetativo de inverno contnuo, onde so claras as possibilidades de surgirem frutos, mas a falta de condies apropriadas sufoca a produo.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ARONOFF, Stan. Geographic Information System: a management perspective. Ottawa: WDL, 1989. 294p.. BURROUGH, P.A.. Principles of Geographical Information Systems for land resources assessment. Oxford: Oxford University Press, 1987. 193p.. KIRCHNER, Flvio Felipe, PREOSCK, Roberto Elizeu, DESTRO, Joo Norberto. Implementao de um SIG. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO REMOTO, 6., Manaus, 1990. Anais... So Jos dos Campos: INPE, 1990. p.103-110.
GIS at Londrina
ABSTRACT
Geographic Information Systems (GIS) are ideal computer tools to administer the natural resources of a region. The city of Londrina, North of Paran State, already has this technology in few facilities. The present work intend to show how this technology is already spreaded. Even though GIS is recent in our city, it has been very well accepted by the community.
KEY-WORDS: tecnology, geographic information system, Londrina.
229
Anlise dos Remanescentes Florestais da Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi Paran, Utilizando Sistemas de Informao Geogrfica
Graziele Hernandes Volpato * Mirian Vizintim Fernandes Barros* * RESUMO
O processo de desmatamento tanto mundial quanto regional tem ocasionado diversos distrbios nos ecossistemas. Este trabalho tem como proposta um estudo da espacializao dos remanescentes florestais da bacia hidrogrfica do rio Tibagi-PR, com enfoque no tamanho dos fragmentos, j que so dados importantes para subsidiar propostas de planejamento, manejo e conservao, ou de implantao e ampliao de reas para a preservao dos recursos naturais. No desenvolvimento do trabalho foi utilizada a Carta de Uso e Ocupao do Solo da Bacia do Rio Tibagi, na escala 1:250.000, elaborada a partir de dados do LANDSAT TM 5, em formato analgico. Esta foi escanerizada e integrada ao programa SPRING, onde foi executados a edio vetorial, o clculo de rea das classes e a reclassificao, objetivando reconhecer e localizar os remanescente florestais. A bacia ocupa 12,6% da rea do estado e apresenta 9,3% de mata natural, com 985 fragmentos, sendo que 894 apresentam tamanho entre o intervalo 0,003595 Km2 e 4,623595 Km2. no alto Tibagi onde ocorre a maior concentrao de fragmentos, distribudos irregularmente; na parte do baixo Tibagi e ao longo do rio a presena destes so quase inexistentes, influenciando na falta de corredores florestais, o que demonstra a necessidade da criao de novos planos de manejo e de reas prioritrias.
PALAVRAS-CHAVE: Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi, remanescentes florestais, SIG, anlise ambiental.
1. INTRODUO A anlise ambiental tem o princpio de atender as relaes das sociedades humanas de um determinado territrio com o seu meio natural. Para isso necessrio um planejamento estratgico que contemple o desenvolvimento econmico e social dentro de uma perspectiva conservacionista dos recursos naturais e de preservao dos bens naturais e culturais (ROSS, 1995). Um dos grandes alvos de estudo, na anlise ambiental, so as reas florestais, principalmente por apresentarem normalmente grandes extenses, acesso difcil e por estarem sofrendo diretamente a interveno humana resultante da expanso demogrfica. Dentre os elementos que compem a natureza, a vegetao o principal indicador na qualidade ambiental, visto que age em conjunto com outros elementos no equilbrio do meio, porm esta tem sofrido violenta reduo de rea principalmente nas regies tropicais. Segundo o relatrio produzido pela ONU sobre a situao das florestas do mundo em 2001:
Aluna do Curso de Especializao em Anlise Ambiental em Cincias da Terra do Departamento de Geocincias do Centro de Cincias Exatas da Universidade Estadual de Londrina, Paran; e-mail: gravolpato@yahoo.com.br ** Profa. Dra. do Departamento de Geocincias do Centro de Cincias Exatas da Universidade Estadual de Londrina, Paran; e-mail: vizintim@uel.br
231
As florestas esto diminuindo em ritmo alarmante nos pases tropicais. Elas ocupam atualmente 30% da superfcie do planeta ou 3870 bilhes de hectares, dos quais 95% so florestas naturais e 5% plantaes. Na ltima dcada, a perda lquida anual (diferena entre florestas desaparecidas e superfcies reflorestadas) foi de 10 milhes de hectares em mdia. O desaparecimento de florestas naturais foi de 16,1 milhes de hectares por ano 1,2 milho apenas em regies tropicais.
Segundo o mesmo relatrio a poluio atmosfrica, a prtica de corte incorreta, a explorao de madeira intensa, as tempestades e os incndios florestais so as principais causas desta diminuio, e entre os pases citados est o Brasil. A reduo da vegetao natural brasileira um fator alarmante, considerando sua recente colonizao quando comparada com outras partes do mundo. Este processo ocorreu de forma bastante rpida por quase todo o territrio, mesmo reas de ocupao recente no foram poupadas. No Brasil existem poucas reas com considervel extenso de floresta, entre elas est a floresta Amaznica. A floresta Amaznica uma das maiores florestas tropicais do mundo e ocupa aproximadamente 30% do territrio nacional (PANDOLFO, 1978 apud TARDIN e CUNHA, 1992). No entanto, durante muitas dcadas foi alvo de extensa explorao, principalmente a partir da colonizao europia na Amrica do Sul. Devido a sua importncia, em 1973 o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) iniciou o Projeto de Desflorestamento ou Projeto de Estimativa do desflorestamento Bruto da Amaznia (PRODES), utilizando imagens de satlites LANDSAT. Os resultados dos ltimos anos deste trabalho mostram que a taxa mdia de desflorestamento bruto (ou seja, sem considerar as reas de regenerao ou replantio de floresta), foi em 1999 de 17259 Km2/ano com aumento em 2000 para 19836 Km2/ano (INPE, 1992; INPE 2001b). No Norte do Paran, o processo de colonizao ocorreu de forma muito rpida ocasionando profunda transformao da
232
paisagem natural coberta outrora por uma contnua floresta, processo que fica evidenciado principalmente nas ltimas dcadas. Segundo o Relatrio complementar do projeto uso atual do solo do territrio do estado do Paran, o estado possui em 1994 apenas 8,76% de sua vegetao nativa, o que corresponde a 17469,01Km2 (PARAN, 1994). Esta realidade no muito diferente na Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi, principalmente na sua poro baixa, onde as terras frteis e agricultveis ocasionaram uma drstica reduo da cobertura vegetal, correspondendo atualmente a menos de 1%, representados por fragmentos de remanescentes florestais com maior ou menor grau de perturbao (DIAS, 1997). O desmatamento de reas de florestas reduz a quantidade de vegetao arbrea disponvel para a fauna de uma regio, ameaando assim a diversidade biolgica (MORELLATO e LEITO FILHO, 1995; BIERREGAARD e STOUFFER, 1997). Um exemplo dessa ameaa ocorre no grupo de aves, e diversos trabalhos mostram a extino de espcies e mudanas na composio da avifauna em decorrncia da fragmentao florestal (ALEIXO e VIELLIARD, 1995; ANJOS, 2001). Essas alteraes podem ser minimizadas, segundo Anjos e Boon (1999), pela formao de corredores florestais, ou seja, que interligam fragmentos menores a maiores, ou ainda por fragmentos menores prximos um dos outros. A reduo da vegetao implica tambm na alterao da radiao gerando aumento das amplitudes trmicas, reduzindo a umidade do ar e aumentando a velocidade dos ventos, ocasionando uma mudana climtica (MENDONA, 2000). Outras alteraes fsicas relacionadas ao desmatamento so: a perda do solo devido a sua disposio direta s guas de escoamento superficial e ventos e, a poluio de guas tanto superficiais quanto subterrneas. Este trabalho tem como proposta o estudo da espacialidade dos remanescentes florestais da Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi, com nfase
no tamanho dos fragmentos. Estes dados so de grande importncia para projetos que visam o planejamento, conservao e manejo de reas de remanescentes florestais da bacia, como tambm para planos de implantao e ampliao de reas de proteo ambiental, de incentivos de florestamento, de criao de corredores florestais, dentre outros. Os dados para um planejamento estratgico podem ser trabalhados por processos informatizados, como os Sistemas de Informaes Geogrficas (SIGs), que segundo Teixeira et al. (1992), facilitam o trabalho da comunidade cientfica e de rgos e entidades ambientais, trazendo benefcios populao, j que so sistemas que realizam tratamento computacional de dados espacializados. Segundo Cmara e Medeiros (1996), um SIG armazena a geometria e os atributos dos dados que esto georreferenciados, isto , localizados na superfcie terrestre, utilizando para isto uma projeo cartogrfica. Ele tambm manipula banco de dados em tempo real e cria produtos finais com acabamento criterioso e com riqueza de informaes (BRANDALIZA, 1993). Dentre as diversas reas do conhecimento que utilizam o SIG como ferramenta para estudo e anlise de dados espacializados, podemos citar aquelas que se dedicam ao monitoramento de remanescentes florestais. Os dados cartogrficos existentes ainda so na maioria das vezes em formato analgico, o que restringe sua consulta e manuseio por muitas pessoas ao mesmo tempo. Uma das vantagens do formato digital a possibilidade de sua utilizao por muitos usurios ao mesmo tempo, sua atualizao, ou alterao e preservao. Estas caractersticas incentivaram a utilizao de dados de uso do solo da bacia do Tibagi em formato analgico transformandoos em digital, a fim de inseri-los no Sistema de Processamento Informaes Georreferenciados (SPRING), para compor uma base de dados. Com este procedimento possvel dar continuidade ao trabalho acumulando informaes, atualizando ou at mesmo
inserindo novas (e/inmeras) variveis para compor o banco de dados, permitindo integrao dos dados para subsidiar futuros trabalhos.
2. O DESENVOLVIMENTO DOS SISTEMAS DE INFORMAO GEOGRFICA Os Sistemas de Informaes Geogrficas (SIG) surgiram h mais de trs dcadas e tmse tornado ferramentas valiosas nas mais diversas reas de conhecimento. Tais sistemas constituem um ambiente tecnolgico e organizacional que tem, cada vez mais, ganho adeptos no mundo todo (MENEGUETTE, 1994). Seu desenvolvimento, esta diretamente relacionado com os avanos na rea de computao. Somente, aps 1960, com a disponibilidade do computador digital, cresceram, tanto os mtodos conceituais de anlise espacial, quanto as reais possibilidades de mapeamento temtico quantitativo (BURROUGH, 1986). Nestas ltimas dcadas, tm-se tornado ferramentas valiosas nas mais diversas reas de conhecimento, e evoluram como meios de reunir e analisar dados espaciais diversos, dentre os quais, muitos foram desenvolvidos para fins de planejamento e de manejo de recursos naturais ao nvel urbano, regional, estadual e nacional de rgos governamentais (STAR e ESTERES, 1990 apud LIMA, 1994). O primeiro sistema a reunir as caractersticas bsicas de um SIG, foi o Canadian Geographic Information System (CGIS) implantado pelo governo do Canad em 1964, tendo sido projetado com a finalidade de facilitar o uso dos dados recolhidos pelo Inventrio de Terras do Canad (CLI). Em 1969, Mc Harg apud Smith (1987) formalizou o conceito de adequabilidade e capacidade da terra (SCA) cuja tcnica envolve a sobreposio (overlay) de planos de informao (layers) de dados, espacialmente referenciados, correspondente a cada atributo da paisagem. Como resultado, obtm-se uma matriz de convenincias e de restries para diferentes usos das terras.
233
Aps o CGIS foram desenvolvidos os sistemas de New York Lanusse and Natural Resources Informations Systens (1967) e Minnesota Land Management Information System (1969) restrito a agncias federais e estaduais do governo Americano e Canadense, em virtude dos custos elevados e dos problemas de implementao, (TEIXEIRA et al. 1992). Nas dcadas posteriores, ocorreram avanos considerveis em equipamentos e softwares, que permitiram novas aplicaes, houve tambm a reduo de seus custos, contribuindo para tornar os SIGs uma tecnologia de rpida difuso e aceitao. O manual do ARC-INFO traz a seguinte definio de SIG:
An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyse, and display all forms of geographically referenced information, (LIMA, 1994).
consultar, recuperar, visualizar e desenhar o contedo da base de dados geocodificados (ASSAD e SANO, 1993).
O sucesso e a rpida expanso, dos SIGs, deve-se fundamentalmente a sua versatilidade e potencial, quando usado para solucionar problemas de anlise, nas mais diversas aplicaes temticas (uso da terra, topografia, geologia, anlise ambiental, clima, solos, etc.).
2.1. SIG NO BRASIL

O surgimento dos Sistemas de Informao Geogrfica esta vinculado aos avanos da informtica, a partir das dcadas de 40 e 50, trouxe novos recursos, como a automao de determinados processos de anlise espacial para a cartografia e geografia (TEIXEIRA et al., 1992; TEIXEIRA et al., 1995). No Brasil, as primeiras iniciativas ocorreram por volta dos anos 60, com a criao da Comisso Nacional de Atividades Espaciais CNAE, em So Jos dos Campos que, em 1971, se transformou no atual Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais INPE. Com o objetivo de estabelecer programas que desenvolvessem, no Brasil, tecnologias mais avanadas de sensoriamento remoto, foi criado ainda no ano de 1971, um plano de cooperao entre Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), INPE e NASA, que resultou no projeto denominado Radam, permitindo o imageamento da Amaznia que depois, em 1975 foi ampliado para todo territrio nacional, sendo chamado de Radambrasil (TEIXEIRA et al., 1995). Aps essa primeira tentativa, o INPE desenvolveu pesquisas na rea de processamento digital de imagens. At que em 1985 lanou o primeiro sistema de processamento de imagens, o SITIM (Sistema Interativo de Tratamento de Imagens). Com o equipamento bsico do SITIM foi desenvolvido o SIG, uma conseqncia da intensa utilizao de aplicaes
Para Burrough (1986),

um forte conjunto de ferramentas para captura, armazenamento, recuperao, transformao e representao espacial de dados do mundo real para anlise de acordo com finalidades especficas.
Trs componentes formam os SIGs, que so: um hardware; um software de aplicao com mdulos de entrada e verificao de dados, estocagem de dados, transformao de dados, tratamento grfico e sada de resultados, e interao com o utilizador; e um contexto de orientao do trabalho dentro dos quais os objetivos so claramente definidos e que ajuda por sua vez na preparao da coleta de dados e a escolha das transformaes (RIMBERT, 1989). Segundo as caractersticas, arroladas acima os SIGs tm possibilidade de:
integrar, numa nica base de dados, as informaes espaciais provenientes de dados cartogrficos, dados de censo e de cadastro urbano e rural, imagens de satlite, rede e MNTs; combinar as vrias informaes atravs de algoritmos de manipulao, para gerar mapeamentos derivados;
234
complexas das tcnicas do sensoriamento remoto. O SIG-SITIM evoluiu para o SPRING Sistema de Processamento Informaes Georreferenciados, (TEIXEIRA et al., 1995). O SPRING possui quatro caractersticas principais: (1) opera como um banco de dados geogrficos sem fronteiras e suporta grande volume de dados (sem limitaes de escala, projeo e fuso), mantendo a identidade dos objetos geogrficos ao longo de todo banco; (2) administra tanto dados vetoriais como dados matriciais (raster), e realiza a integrao de dados de Sensoriamento Remoto num SIG; (3) prov um ambiente de trabalho amigvel e poderoso, atravs da combinao de menus e janelas com uma linguagem espacial facilmente programvel pelo usurio (LEGAL Linguagem Espao-Geogrfica baseada em lgebra); (4) consegue escalonabilidade completa, isto , capaz de operar com toda sua funcionalidade em ambientes que variem desde microcomputadores a estaes de trabalho RISC de alto desempenho (INPE, 2001a). Alm deste SPRING, muitos outros sistemas foram introduzidos, principalmente aps a dcada de 70 e esto sendo utilizados em vrias instituies publicas e privadas, por diferentes profissionais e para diversificados objetos de pesquisa.
As diferenas de latitudes e altitudes ao longo da bacia, tornam o clima ao sul mais temperado e ao norte mais subtropical. Essas diferenas climticas permitem estabelecer uma diviso, sem uma delimitao muito rigorosa, da bacia em Alto Tibagi (regio de Ponta Grossa, com temperatura mdia anual de 18o C), Mdio Tibagi (regio de Telmaco Borba, com temperatura mdia anual de 19,5o C) e o Baixo Tibagi (regio de Londrina, com temperatura mdia anual de 21o C) (SOARES e ANJOS, 1997; MENDONA, 2000).
3.2. METODOLOGIA
O trabalho baseia-se na utilizao de dados de uso do solo da Bacia do Rio Tibagi, obtidos a partir de imagens orbitais, j que a rea da bacia abrange uma rea bastante extensa, e as imagens orbitais facilitam o estudo de mbito regional (VIZINTIM et al., 1991). Imagens orbitais so segundo Franoso et al. (1993) uma fonte primria, que busca dados diretamente do mundo real, e podem ser utilizadas como dados em um SIG, que segundo Nero (2000) a unio de uma base cartogrfica digital associada a um banco de dados, onde a base cartogrfica formada pelos elementos do mundo real (como rios, lagoas, florestas, etc), representados por um banco de dados, incluindo atributos como comprimento, rea, coordenadas, etc. Para o desenvolvimento do trabalho, foi utilizada a carta-base, realizada por Vizintim (1992), elaborada a partir de imagens orbitais do TM Landsat 5, em papel fotogrfico, bandas 3/4/5, cenas 221/077 (16/03/93) e 221/076 (02/01/93), na escala 1: 250 000. A escolha desta carta deve-se ao fato de ser a que contm dados mais recentes sobre uso do solo da bacia. A carta-base foi escanerizada via scanner de rolo, com resoluo de 600dpi no formato tiff. Aps a escanerizao a imagem foi integrada no SIG do INPE (SPRING), onde foi convertida automaticamente de uma estrutura matricial
235
3. MATERIAL E MTODOS
3.1. REA DE ESTUDO

A Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi (22o 42 23S, 25o 30 29S, 49o 49 55W e 51o 25 23W) a maior entre as quinze bacias hidrogrficas do Estado do Paran, com uma rea total de 24.530 Km2 (2 417 167 ha). A nascente do Rio Tibagi est localizada no sul do estado, no municpio de Palmeira a 1150 metros de altitude. Durante seu percurso, o Rio Tibagi percorre trs diferentes zonas do relevo paranaense, passando pelo Primeiro, Segundo e Terceiro Planalto, at atingir o rio Paranapanema a aproximadamente 300 metros de altitude (SOARES e ANJOS, 1997).
(raster) para uma estrutura vetorial (vector), que mais indicada para a representao de elementos individualizveis do mundo real, representado por um ou mais pares de coordenadas. (DAVIS, 1997/1998 apud NERO, 2000). Como etapa seguinte foi realizada a edio vetorial da imagem, a fim de corrigir erros comuns causados pela vetorizao automtica, como a converso de textos e smbolos de pontos como entidades de linha. A etapa final foi de relacionar os atributos aos polgonos. Barros e Mendona (2000), utilizaram os critrios de ANDERSON et al. (1976) para estabelecer as classes de legenda de uso e ocupao do solo, que segue: (1) rea urbana: rea de uso intensivo com grande parte coberta por estruturas, inclui reas residenciais, comerciais, servios e as industriais; (2) cultura: inclui as culturas perenes e temporrias. As primeiras so aquelas de ciclo longo entre o plantio e a renovao dos talhes, representados basicamente pela cultura de caf e, num segundo plano, pela fruticultura. As culturas temporrias so as anuais, que apresentam um ciclo curto; (3) pastagem: so reas em que a vegetao natural predominantemente de gramneas, plantas graminides, ervas, arbustos e rvores dispersas, nas quais o pastoreiro o uso que tem influncia marcante. As pastagens naturais, bem como as artificiais ou cultivadas nessa categoria; (4) reflorestamento: formaes florestais artificiais, disciplinadas e homogneas, organizadas em grandes reas quando para uso industrial, ou talhes menores e isoladas em propriedades agrcolas; (5) mata: engloba a cobertura vegetal natural de porte arbreo, representada por diversos tipos tais como mata de galeria e de encosta, mata de araucria e mata pluvial subtropical; (6) mltiplo uso: esta categoria abrange as reas com pequenos talhes e o uso diversificado, geralmente prximo das cidades, ou seja, chcaras, pomares,
horticulturas, ou ainda em reas onde a atividade principal a explorao de culturas de subsistncia com talhes apresentando-se revestidos de culturas, pastos e mata. Alm dessas foram acrescentadas s classes: (7) hidrografia que representado neste trabalho principalmente pelo rio Tibagi e (8) nuvens. Utilizando a ferramenta clculo da rea, obteve a rea de cada classe de uso. Posteriormente executou-se a rotina reclassificao com o objetivo de separar a classe mata, a fim de reconhecer a localizao dos remanescentes florestais.
4. RESULTADOS E DISCUSSO A exuberante vegetao natural presente no estado do Paran at o sculo XX sofreu uma grande alterao, devido principalmente intensificao da agropecuria e o crescimento urbano-industrial (BARROS e MENDONA, 2000). O processo de ocupao da bacia hidrogrfica do rio Tibagi ocorreu de forma heterognea. O alto Tibagi a rea mais antiga no processo de colonizao no interior do Paran, que se deu no incio do sculo XX. J a poro do baixo Tibagi, foi povoada mais recentemente e de forma mais rpida e intensa, principalmente a partir da 1920. Alm disso, a sua extenso e orientao (Noroeste-Sudeste), proporcionam uma diversidade de paisagens, repercutindo no uso e ocupao do solo. No alto Tibagi o uso do solo predominante do tipo uso mltiplo e cultura, com alguns remanescentes florestais. Na poro do mdio Tibagi o uso predominante de reflorestamento e pastagem, enquanto no baixo Tibagi predomina a cultura e pastagem (Figura 1).
236
Figura 1 Carta de uso do solo da bacia hidrogrfica do rio Tibagi.
237
A bacia hidrogrfica do Tibagi, com rea aproximada de 25.237 Km2, ocupa 12,6% da rea total do estado do Paran que de 199 323 Km2. Na Tabela 01, apresentado o clculo de rea total ocupada por cada classe do uso, e evidencia a predominncia das classes pastagens e cultura que somam mais de 50% da rea total (31,6% e 28,2%, respectivamente), enquanto que a classe mata natural ocupa apenas 9,3%. Comparando o percentual de rea por classe de uso do solo, da bacia com a do estado do
Paran, contidos no Relatrio complementar do projeto uso atual do solo do territrio do estado do Paran, verifica-se uma acentuada semelhana (PARAN, 1994). No estado, a pastagem e agricultura somam 59,81% do total rea (22,62% e 37,19%, respectivamente) e as florestas apenas 8,76%, podendo estar refletindo, em parte, que tanto a ocupao do estado do Paran como o da bacia foi semelhante, indicando uma predominncia para as atividades agropecurias.
Tabela 1 rea ocupada por classe de uso do solo da bacia hidrogrfica do rio Tibagi.
Classe de uso do solo rea urbana Cultura Pastagem Mata Reflorestamento Uso mltiplo Outro (rios,nuvens) Total rea em Km 2 218 7137 7992 2371 2550 4570 399 25237 Percentual sobre a rea l 0,9 28,3 31,6 9,4 10,1 18,1 1,6 100,0
A bacia do rio Tibagi possui 2.731Km2 de sua extenso total coberta por floresta, totalizando 985 fragmentos, distribudas desproporcionalmente ao longo de sua rea, com maior concentrao no alto Tibagi As reas dos fragmentos variam de 0,003595 Km2, para os menores, at 143,4388 Km2, para o maior. Desses remanescentes os mais freqentes so os menores, totalizando 894 (Figura 2). Com o objetivo de resumir e evidenciar os dados referentes ao tamanho dos 985 remanescentes encontrados na bacia foi elaborado o clculo de distribuio de freqncias. A figura 3 apresenta as 31 classes obtidas a partir da anlise estatstica com suas respectivas freqncias. A primeira classe, que engloba os fragmentos de menores tamanhos (0,003595 Km2 a 4,623595 Km2) apresenta 894 fragmentos, totalizando 90,8% dos fragmentos, quanto que a ltima classe
formada por um nico remanescente, no entanto o de maior tamanho (143,4388 Km2) representa 0,1% da cobertura vegetal da bacia. A maior concentrao de remanescentes se encontra na regio sudoeste da bacia, localizadas nos municpios de Ipiranga, Iva, Guambanga, Imbituva, Fernandes Pinheiro e Teixeira Soares. Essa concentrao pode ser conseqncia da ocupao e uso do solo na regio, que segundo Barros & Carvalho (2000), a partir da tipologia agrcola do Paran de 1985, apresenta um domnio de pequena produo policultura do tipo subsistncia com baixo ndice tcnico produtivo e existncia de terras sem utilizao. No mdio Tibagi (regio de Telmaco Borba, Castro, Tibagi, Pira do Sul, Ventania) pode se observar presena de fragmentos grandes, no entanto mais isolados um dos outros quando comparados aos fragmentos do alto Tibagi.
238
Figura 2 Carta dos remanescentes florestais da bacia hidrogrfica do rio Tibagi-PR.
239
1000
894
Freqncia dos Fragmentos (valor absoluto)
100
51 17
10
7 3
1
0,003 - 4,623 4,623 - 9,243 9,243 - 13,864 13,864 - 18,484 18,484 - 27,104 27,104 - 27,724 27,724 - 143,524
Faixas de rea (Km2)
Figura 3 Histograma da distribuio de freqncia dos remanescentes florestais da bacia hidrogrfica do rio Tibagi.
Quanto ao baixo Tibagi (regio de Londrina, So Jernimo da Serra, Assai, Ura, Sertanoplis, Ibipor e Tamarana) a que apresenta menor concentrao sendo que os remanescentes so quase que inexistentes. O municpio de Londrina um dos que apresenta maior nmero de fragmentos, sendo o Parque Estadual Mata do Godoy o mais representativo com aproximadamente 6,56 Km2. Juntamente com o Parque encontram-se outros fragmentos em propriedades particulares, o que torna mais significativo seu tamanho quanto preservao da vegetao natural da rea. O atual cenrio na poro do baixo Tibagi sem dvida decorrente da intensa explorao agrcola, garantida pela qualidade do solo, a partir da dcada de 40, com a produo cafeeira, baseada em pequenas propriedades com mo de obra familiar. O Tibagi, principal rio da bacia importante para essa regio tanto por sua extenso quanto ao seu potencial hidreltrico, no entanto verifica-se a quase total inexistncia de mata ciliar ao longo de seu trajeto. Segundo Anjos et
240
al. (2001), a existncia de uma faixa de mata em cada lado do rio evita o seu assoreamento e mantm a qualidade da gua, proporcionando condies favorveis aos organismos aquticos, alm disso, quando a mata ciliar natural, ela supostamente poderia estar atuando como um corredor florestal, ligando remanescentes florestais. As reas de matas da bacia encontram-se, relativamente isoladas uma das outras, sendo mais evidente no Alto Tibagi. Isso implica em alguns problemas ambientais, como a falta de corredores ecolgicos, que integra a fauna de um fragmento a outro. Segundo Haddad (2000) corredores florestais se constituem em um instrumento constantemente mencionado em Planos de Manejo como importante fator conservao biolgica em paisagens fragmentadas. A situao atual na rea bastante crtica e justifica futuros trabalhos que objetivem aumentar a rea de mata natural, tanto na bacia hidrogrfica do Tibagi quanto no estado. A partir desta anlise e com base no decreto no. 387/99 que institui o SISLEG Sistema
de manuteno, recuperao e proteo da reserva florestal legal e reas de preservao permanente no estado do Paran, podem ser citadas algumas medidas e reas prioritrias de conservao na bacia hidrogrfica do rio Tibagi, levando em considerao principalmente o artigo 3o desse decreto, que institui:
O Sistema de manuteno, Recuperao e Proteo da Reserva Florestal Legal e reas de Preservao Permanente tm como diretrizes bsicas manuteno dos remanescentes florestais nativos, a ampliao da cobertura florestal mnima visando a preservao, a conservao da biodiversidade e o uso dos recursos florestais e o estabelecimento das zonas prioritrias para a conservao e recuperao de reas florestais atravs de corredores da biodiversidade (IAP, 2001).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ALEIXO, A.; VIELLIARD, J. M. E. Composio e dinmica da avifauna da mata de Santa Genebra, Campinas, So Paulo, Brasil. Revista Brasileira de Zoologia, Curitiba, v. 12, p. 493-511, 1995. ANDERSON, J. R. E. E.; HARDY, J. T.; ROACH, R. E. Sistemas de classificao do uso da terra e do revestimento do solo para utilizao com dados de sensores remotos. Trad. Harold Strang. Rio de Janeiro: Superintendncia de Recursos Naturais e Meio Ambiente, 1976. ANJOS, L. dos,; BOON, R. Bird communities in natural forest patches in southern Brazil. Wilson Bull, v. 111, p. 397414, 1999. ANJOS, L. dos. Bird communities in five atlantic forest fragments in southern Brazil. Ornitologia Neotropical, v. 12, p. 11-27, 2001. ANJOS, L. dos.; BARBOSA, E. R. M.; DEPIERI, R. A.; LOPES, E. V.; SILVA, R. J. da.; VOLPATO, G. H. e MATOS, J. R. de. A importncia da mata ciliar como corredor de biodiversidade. In:DILOGOINTERAMERICANO DE GERENCIAMENTO DE GUAS, IV, 2001, Foz do Iguau. Resumo... Foz do Iguau, 2001. p. 1. ASSAD, E. D.; SANO, E. E. Sistemas de Informaes Geogrficas: aplicaes na agricultura. Braslia: Embrapa, 1993. p. 274. BARROS, M. V. F.; CARVALHO, M. S. de. A situao da agricultura. In: STIPP, N.A.F. (org.) Macrozoneamento Ambiental da Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi (PR). Londrina: UEL, 2000. p. 97-133. BARROS, M. V. F.; MENDONA, F.A. Uso e ocupao do solo. In: STIPP, N.A.F. (org.) Macrozoneamento Ambiental da Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi (PR). Londrina: UEL, 2000. p. 83-96. BIERREGAARD, Jr., O.; STOUFFER, P. C. Understory birds and dinamics habitats mosaics in Amazonian rainforests. In: LAURANCE, W.F.; BIERREGAARD, Jr., O (eds.) Tropical forest
241
A criao e o incentivo de programas de florestamento (plantio de espcies vegetais nativas de uma regio), no entorno dos fragmentos existentes, com o intuito de aumentar essas reas e diminuir o efeito de borda que fragmentos pequenos sofrem, alm do florestamento de novas reas, principalmente na regio nordeste e central da bacia; Parcerias com Instituies de nvel superior para realizar programas de educao ambiental aos proprietrios de terras prximas cursos dgua como o rio Tibagi, com o intuito de incentivar o plantio de espcies de vegetal natural de cada regio, mediante a uma pesquisa junta aos profissionais, e assim evitar o plantio, pastagens ou solo exposto s margens do rio; Um melhor planejamento do uso do solo na bacia, evitando uma expanso desordenada da rea urbana, principalmente nos municpios mais representativos, como Ponta Grossa, Telmaco Borba e Londrina; Criao de novas reas de proteo, principalmente na regio sudoeste da bacia que apresenta as maiores reas de vegetao da bacia, alm de constituir um dos poucos remanescentes de floresta de Araucria da bacia;
remnants: ecology, management, and conservation of fragmented communities. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1997. p. 138-155. BRANDALIZA, A. A. Funes bsicas de um SIG. Fator Gis, v. 3, p. 18-19, 1993. BURROUGH , P.A. Principles of geographical information systemes for land resources assessment. London: Clarendon Press, 1986. CMARA, G.; MEDEIROS, J. S. de. Geoprocessamentos para projetos ambientais. So Jos dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1996. DIAS, M.C. Florstica do estrato arbreo das florestas ciliares da Bacia do rio Tibagi, Paran. In: SOARES, F.S. (coord.) Aspectos da fauna e flora da Bacia do rio Tibagi, IV Relatrio Tcnico cientfico. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 1997. v.3. FRANOSO, M.T; FREITAS, M.A.R.R.de; MELLO, H.M.C.F.de. Sensoriamento remoto como fonte de dados para Sistemas de Informao Geogrfica aplicados ao transporte e urbanismo. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO REMOTO,VII, 1993, Curitiba. Anais... Curitiba, 1993. p. 062-067. HADDAD, N. Corridor lenght and patch colonization by a butterfly, Junonia coenia. Conservation Biology, v. 14, p. 738-745, 2000. IAP Instituto Ambiental do Paran. Decreto no 387, de 03 de maro de 1999. Istitui o Sistema de Manuteno, Recuperao e Proteo da Reserva Florestal Legal e reas de Preservao Permanente no Estado do Paran. Disponvel em: http://www.pr.gov.br/iap/sisleg.html. Acesso em: 15 de novembro de 2001. INPE Instituto Nacional de Pesquisa Espaciais. Monitoramento da floresta Amaznica brasileira por satlites. Disponvel em: http://sputnik.dpi.inpe.br:1910/col/dpi.inpe.br/ lise/2001/05.16.09.55/doc/html/capa.htm. Acesso em: 23 de novembro de 2001b. INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Tutorial SPRING SPRING-3.5. Disponvel em: http: // www.dpi.inpe.br/
242
spring. Acesso em: 03 de setembro de 2001a. INPE. Deforestation in Brazilian Amazonia. Selper: special edition, v. 8, n. 2, p. 35-36, 1992. LIMA, M. A. de. Avaliao da qualidade ambiental de uma microbacia no municpio de Rio Claro, So Paulo. 1994. Tese (Doutorado em Geocincias) Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, 1994. MENDONA, F.A. A tipologia climtica: gnese, caractersticas e tendncias. In: STIPP, N.A.F. (org.) Macrozoneamento Ambiental da Bacia Hidrogrfica do Rio Tibagi (PR). Londrina: UEL, 2000. p. 22-62. MENEGUETTE, A. A. C. Introduo ao Geoprocessamento. Presidente Prudente: Edio do Autor, 1994. MORELLATO, P.C.; LEITO FILHO, H.F. Ecologia e preservao de uma floresta tropical urbana Reserva de Santa Genebra. Campinas: Unicamp, 1995. NERO, M. A. Estudo comparativo de metodologias de digitalizao de mapas e seu controle de qualidade geomtrica, 2000. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Transporte) Escola Politcnica. Universidade de So Paulo, So Paulo, 2000. PARAN. Secretria de Estado do Meio Ambiente. Instituto Ambiental do Paran. Laboratrio Integrado de Sensoriamento Remoto. Relatrio Complementar do Projeto Uso Atual do Territrio do Estado do Paran. Curitiba, 1994. RELATRIO da ONU sobre a Situao das Florestas no Mundo. Fator GIS, v. 3, n. 80, nov. 2001 RIMBERT, S., GIS ou pas? Rev. Mappe Monde, n. 1, p. 1-3, 1989. ROSS, J.L.S. Anlises e snteses na abordagem geogrfica da pesquisa para o planejamento ambiental. Revista do Departamento de Geografia da Universidade de So Paulo, v. 9, p. 65-75, 1995.
SMITH, T. R.; MENON, S; STAR J.; ESTES, J. E. Requeements and principles for the implementation and construction of largeescale geographic infomation sistems. Int. J. Geographical Information Systems, v. 1, n. 1, p. 13-31, 1987. SOARES, F.S; ANJOS, L.dos. Aspectos Fsicos da Bacia do Rio Tibagi,. In: SOARES, F.S. (coord.) Aspectos da fauna e flora da Bacia do rio Tibagi, IV Relatrio Tcnico cientfico. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 1997, v. 1, p. 07-13. TARDIN, A. T.; CUNHA, R. P. da,. The use of Landsat images in the evaluation of deforested areas in the legal amazon and some of its environment effects: na overview. Selper: special edition, v.8, n. 2, p. 31-34, 1992. TEIXEIRA, A. A.; MOTIS, L. F.; NOAL, R. H.; MORETTI, E. A histria dos SIGs. Fator Gis, v. 10, p. 21-26, 1995. TEIXEIRA, A.L.A; MORETTI, E.; CHRISTOFOLETTI, A. Introduo aos Sistemas de Informao Geogrfica. Rio Claro: Edio do Autor, 1992.
VIZINTIM, M. Utilizao do solo agrcola na Bacia do rio Tibagi, 1992. (Relatrio SemestralEstgio Avanado de Nvel Superior. Maison de Geographie. Montpellier-France). VIZINTIM, M.; BARROS, O.N.F.; NETO, J.P.Q. Utilizao de imagens orbitais Landsat TM, no zoneamento agroambiental do municpio de Londrina e regio PR. In: ENCONTRO NACIONAL DE SENSORIAMENTO REMOTO APLICADO AO PLANEJAMENTO MUNICIPAL, II, 1991, Serra Negra. Resumos... Serra Negra, 1991. p. 093-101.
Agradecimentos: Somos gratos ao Eng. Cartgrafo Marcelo Antnio Nero, da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, pela escanerizao da carta-base usado nesse trabalho. Agradecemos tambm ao Iapar em especial ao Eng. Agrnomo Joo Henrique Caviglione, pela estimada ajuda no uso do SPRING e disponibilizando o Laboratrio.
Analyses of the Forest Fragments in the Tibagi River Basin Paran State, using Geographic Information System.
ABSTRACT
The world and regional deforesting process had leading several ecosystems disturbs. This work proposes a space study of forest fragments from Tibagi river basin, based in fragment sizes. This data is important to support planning, handling and conservation proposes, or areas implantation and extension to preserve the natural resources. This work was conduced using a Map of Tibagi River Basin Soil Use and Occupation, 1:250,000 scale, elaborated from LANDSAT TM 5 data, analog format. The map was scanned and integrated in SPRING program, and it was made vector edition, calculus of class areas and reclassification routine. This procedures had the goal of recognize and localize the forest fragments. This basin correspond to 12.6% of Paran State area, and presents 9.3% of natural forest, divided in 985 fragments, which 894 had small size (0.003595 to 4.623595 km2). The majority of the fragments is localized in the High Tibagi, randomly distributed. In the Lower Tibagi and in the course of the Tibagi river these fragments are almost nonexistent, causing lack of forest corridors. This demonstrate a need of new handling planning creation and the priorities conservation area.
KEY-WORDS: Tibagi river basin, forest fragment, GIS, environmental analyze

243
Anlise dos Impactos das Vibraes Geradas por Desmontes em Taludes das Mineraes Estudo de Caso da Mina de Timbopeba em Ouro Preto (MG)
Gabriel Alves da Costa Lima * RESUMO
Este artigo relata parte de uma pesquisa realizada na Mina de Timbopeba, localizada em Ouro Preto/MG, onde a Companhia Vale do Rio Doce extrai minrio de ferro. O objetivo do trabalho foi investigar os efeitos das vibraes geradas pelos desmontes de rochas realizados para produo e pr-corte na estabilidade do talude final da mina que possui cerca de 380 metros de altura. Foram realizadas medidas dos nveis de vibraes em pontos fixos do talude, mas considerando-se diferentes distncias dos desmontes. A pesquisa revelou que os nveis de vibraes medidos no alcanam nem 10% do mnimo necessrio para causar fraturamento nas pores ss do talude. Todavia, no que toca aos efeitos das vibraes sobre os blocos semi-soltos dispostos na superfcie, eles requerem estudos complementares, pois no ficaram claros. A grande heterogeneidade da rea apontada como uma das causas para a no obteno de um modelo satisfatrio para a lei de atenuao das vibraes e, portanto, no fornecem resultados confiveis.
PALAVRAS-CHAVE:
vibraes, talude, desmontes, explosivos.
INTRODUO A mina de Timbopeba localiza-se no municpio de Ouro Preto/MG, quadrante SE do Quadriltero Ferrfero, distante cerca de 130 km da cidade de Belo Horizonte (Figura 1). As reservas iniciais incluram cerca de 234 milhes de minrio hemattico e 386 milhes de itabiritos friveis, com produo em torno de 8 milhes de toneladas de minrio hemattico. Esta mina encontra-se em produo desde 1983 e apresenta um talude final com cerca de 380 metros de altura e inclinao de 55 graus, mas dada a continuidade das operaes de lavra, sua altura final poder chegar a 500 metros. A Figura 2 mostra o contexto
das operaes de lavra juntamente com os pontos escolhidos para a realizao das medidas de vibraes da partcula. No ponto 1 foram monitorados os desmontes de produo e prcorte, ao passo que no ponto 2 apenas os desmontes de pr-corte . A geologia da regio basicamente representada pelas rochas dos Grupos Caraa e Itabira, pertencentes seqncia metassedimentar do Supergrupo Minas (Barbosa, 1969, apud Principais Depsitos Minerais do Brasil, 1986)). Rochas bsicas metamorfizadas ocorrem em diques cortando toda a seqncia. A Figura 3 mostra um perfil geolgico e topogrfico da rea.
Engenheiro de Minas e Mestre em Engenharia Mineral (UFOP), Doutorando em Geocincias (UNICAMP) g30lima@bol.com.br; gabriel@ige.unicamp.br 245
Mina de Timbopeba
Figura 1 Localizao da Mina de Timbopeba num contexto regional e nacional.
Ponto 2
Ponto 1
Figura 2 Vista geral das operaes de produo na Mina de Timbopeba e seu talude final.
246
O talude em estudo encontra-se nas rochas do Grupo mencionado, sendo representadas pelos quartzitos bem estratificados de colorao creme da Formao Moeda e pelos filitos crenulados de colorao cinza prateada pertencentes Formao Batatal. Os mineraisminrios encontram-se no Grupo Itabira pelas rochas da Formao Cau, principalmente hematita, itabiritos, itabiritos anfibolticos e itabiritos anfiboltico-carbonticos. O minrio
de ferro desta mina constitudo de hematitas (at 63% de Fe) e itabiritos silicosos. Os taludes das mineraes so projetados a partir de consideraes tcnicas e econmicas, constituindo-se numa das principais variveis a ser includa no planejamento das cavas finais das minas. Sua estabilidade pode ser afetada pela geometria e propriedades geomecnicas das rochas, vibraes, dentre outros.
Fonte: (GARAS, CVRD, 1999).
Figura 3 Perfil Geolgico da Mina de Timbopeba. A metodologia empregada baseou-se na medio dos nveis de vibraes gerados pelos desmontes em trs pontos fixos por meio de geofones e posterior processamento dos sinais afim de determinar a freqncia, deslocamento e velocidade de vibrao da partcula. Nos pontos de medio, esses geofones fixados atravs de uma massa de gesso de forma que estes no apresentassem nenhuma movimentao. A seguir, buscou-se correlacionar os nveis de vibraes no talude registrados nos pontos de monitoramento com as caractersticas do plano de fogo. Dado o grande nmero de variveis envolvidas e a heterogeneidade das rochas hospedeiras dos depsitos minerais e rochas
circunvizinhas torna-se difcil fazer previses tericas sobre a gerao e o efeito das vibraes sobre os taludes ou edificaes. Portanto, realizam-se estudos empricos para obter dados que possibilitem a realizao de previses, como foi feito neste trabalho.
1. VIBRAES GERADAS POR DESMONTES A detonao de cargas explosivas como as utilizadas nas atividades operacionais de minerao gera ondas de choque que podem induzir tenses com magnitude de at 10 bilhes de Pa (N/m2) no macio rochoso. Estes valores de tenses so suficientes para pulverizar
247
o material rochoso do permetro da parede cilndrica dos furos. Se a tenso aplicada a um material rochoso (s) em funo da detonao da carga explosiva superar a sua tenso de ruptura (s r ), ocorrer fraturamento e fragmentao. Em caso contrrio, a rocha ser apenas deformada em funo de suas caractersticas elsticas. Nos desmontes realizados nas atividades de lavra visa-se a liberao de energia pela detonao de carga explosiva, de modo a propiciar um determinado grau de fragmentao que seja satisfatrio por toda a rea de influncia do furo (afastamento x espaamento). Entretanto, nem sempre este objetivo alcanado, ou seja, pode ser que uma poro da energia liberada no realize o trabalho de fragmentao da rocha, se perdendo pelo macio rochoso e podendo ocasionar problemas de vibraes. Portanto, vibraes so geradas quando uma parte ou toda a energia liberada na
reao qumica de decomposio dos explosivos desenvolve tenses no macio insuficientes para superar as suas resistncias de ruptura, mas suficientes para causar deformaes. As ondas de choque perdem energia ao se propagar atravs de um meio material como o macio rochoso. Deste modo, as tenses que so induzidas no meio material sofrem atenuao na medida em que as frentes de ondas se afastam da fonte (furos carregados), at atingir o valor mnimo da tenso de ruptura do material, quando o processo de fraturamento cessa-se. O alcance do processo de fraturamento deve coincidir com as dimenses do afastamento e espaamento dos furos; alm destas, a rocha deixa de ser fragmentada e passa a ser apenas deformada, podendo ocasionar os problemas de vibraes. A Figura 4 mostra o modelo de gerao de ondas adotado por Crosby (1998). A detonao de uma carga de explosivos de geometria cilndrica pode gerar ondas internas e superficiais.
Figura 4 Gerao de ondas ssmicas pela detonao de uma carga de explosivos de forma cilndrica.
248
As ondas internas so as que se propagam em grandes profundidades e se compem de: (1) ondas longitudinais, que aplicam esforos de compresso e/ou trao na rocha, (2) ondas cisalhantes, que aplicam tenses transversais na rocha. As ondas superficiais so aquelas que se propagam em pequenas profundidades, mas atingindo maiores distncias - so representadas pelas ondas Love e Rayleigh. Geralmente, as ondas superficiais so as principais responsveis pelos danos s estruturas superficiais e taludes das mineraes. A gerao das ondas juntamente com o impacto das vibraes na estabilidade dos taludes deve ser estudado para cada situao particular. O nvel de vibraes ideal para uma mina depende tanto da estabilidade do talude e demais estruturas afetadas, como do impacto econmico, devido s variaes de custos operacionais. Por um lado, altos nveis de vibraes indicam que o plano de fogo est ineficiente (qualidade de explosivos e acessrios, malha, forma de carregamento e escorva etc.) e podem ocasionar danos. De outro, baixos nveis de vibraes, significam aumento dos custos de desmonte (perfurao, reduo da carga por espera, explosivos menos energticos, mais mode-obra) e/ou operao.
2. REGISTRO DAS VIBRAES NO TALUDE E DISCUSSES A velocidade da partcula vem sendo utilizada para monitorar os efeitos das vibraes nos taludes das mineraes como no trabalho de Calder e Bauer (1971). Neste trabalho, esta varivel foi selecionada para medir os nveis de vibraes ocasionados pelos desmontes de produo e pr-corte da mina de Timbopeba. Foram monitorados dois pontos na superfcie do talude (ver Figura 2), os quais foram escolhidos em funo da proximidade entre o sismgrafo e desmonte, levando-se em conta critrios de segurana para o equipamento e o pesquisador. O ponto 1 encontra-se numa
das extremidades do talude onde a litologia dominante composta por hematita, itabirito e quartzito. J o ponto 2 encontra-se numa regio onde a litologia quartzito e que se encontra prxima das zonas do talude mais crticas em termos de segurana. Primeiramente, foram observados os planos de fogo previamente adotados para ambos os desmontes, cujos valores mdios dos principais parmetros encontram-se na Tabelas 1. Observa-se na tabelas I diferenas significativas entre os dois desmontes: (1) os desmontes de pr-corte possuem uma carga por retardo de cerca de 44% daquela dos desmontes de produo, (2) no h subperfurao nem so utilizados iniciadores (boosters) de forma que a iniciao ocorre atravs do cordel detonante, (3) os desmontes de pr-corte no utilizam retardos de superfcie, (4) nos desmontes de prcorte utilizou-se uma carga por espera cerca de 2,5 vezes menor que a dos de produo. As Tabelas 2 e 3 apresentam os valores obtidos por Lima (2000) nas medies em termos de deslocamento, velocidade e freqncia de vibrao da partcula. Os valores dos PVP (pico de velocidade da partcula) para os desmontes de pr-corte (46,7 mm/s) foram superiores aos do desmonte de produo (13,1 mm/s), enquanto que as freqncias medidas estiveram na faixa de 20 hertz. O maior nvel de vibraes gerado pelos desmontes para prcorte pode ser devido ao maior confinamento da carga explosiva e maior proximidade ao talude estes se encontravam a uma distncia cerca de trs vezes menor que os desmontes para produo (ver a distncia nas Tabelas 2 e 3) e uso de emulso que mais energtica que o granulado de ANFO (mistura base de leo diesel e nitrato de amnio) e palha de arroz. Outras razes podem ser a possibilidade de erros de medida, enganos na etapa de carregamento, falha dos retardos, heterogeneidade da rocha, dentre outras. Os baixos valores encontrados para as aceleraes significam a aplicao de pequenos esforos sobre os blocos de rochas semi-soltos que se encontram dispostos sobre a face do talude.
249
Tabela 1 Parmetros do plano de fogo adotado nas operaes da Mina de Timbopeba.

Parmetros Parmetros operacionais Tipo de material Tipo de explosivo Dimetro de perfurao Afastamento Espaamento Subperfurao Tampo Altura do banco Profundidade do furo Carga de fundo e coluna Produo Hematita e Itabirito Nitrato de amnio, leo diesel e palha de arroz 250,8 mm 5,5 6,0 m 9,0 11,0 m 1,0 1,5 m 5,5 7,0 m 12 15 m 13 17 m Tipo de desmonte Pr-corte Quartzito Emulso 88,9 mm 2,0 m 4,0 m 1,8 2,0 m 5,5 6,0 m 5,5 7,0 m
S utilizadas Quando h S utiliza emulso em todos presena de gua ou lentes de os furos material muito duro. 25,0 100,0 ms 100,0 300,0 ms 302,0 kg (valor mdio) ANFO: boosters; Emulso: cordel detonante. 25,0 100,0 ms 134,0 kg (valor mdio) Cordel detonante
Retardos de superfcie Retardos de subsuperfcie Carga por retardo Forma de iniciao
Ligao entre furos Tipo de malha

Fonte: Lima (2000)
Cordel detonante NP-10 Estagiada
Cordel detonante NP-10 Linha de pr-corte
250
Tabela 2 Dados referentes a monitoramentos de desmontes de pr-corte.
Carga
(kg)
Dist.
(m)
VT
FT
AT
(g)
DT
(mm)
VV
FV
AV
(g)
DV
(mm)
VL
FL
AL
(g)
DL
(mm)
PVP
(mm/s)
(mm/s) (Hz)
(mm/s) (Hz)
(mm/s) Hz)
75 75 120 362 100 100 110
88 275 544 418 105 95 200
22,7 1,05
43 0,915 0,07 27
18,5
18 0,835 2,64
18,8
43 0,88 0,674 25,4 27 0,03 0,008 1,42 26 0,03 0,064 1,47
0,02 0,007 1,13
24 0,035 0,009 1,21 21 0,04 0,006 1.02
0,889 34 0,027 0,005 1,02
0,762 23 0,027 0,051 0,635 20 0,027 0,01 0,762 18 0,03 0,007 0,898 37,5 21,6 4,57 24 0,954 0,228 46,2 20 0,358 0,152 26,7 21 1,23 0,311 36,8 32 1,1 0,22 46,7
23 0,371 0,214 11,3
21 0,23 0,104 27,2
5,4 0,053 0,133 6,98 9,7 0,053 0,121 4,32 7,1 0,08 0,973 8,24
Fonte: Lima (2000)
Onde:
PVP (mm/s) o pico de velocidade da partcula. Carga (kg) a massa de explosivos detonada por retardo Dist.(m) a distncia entre o ponto de monitoramento (sismgrafo) e a frente de desmonte. DT, DV, DL (mm) referem-se aos deslocamento transversais, verticais e longitudinais da partcula, respectivamente. VT, VV, VL (mm/s) referem-se s velocidades transversais, verticais e longitudinais de vibrao da partcula, respectivamente. AT, AV, AL (mm/s2) referem-se s aceleraes transversais, verticais e longitudinais de vibrao da partcula, respectivamente. FT, FV, FT (Hz) referem-se s freqncias transversais, verticais e longitudinais de vibrao da partcula, respectivamente.
251
Tabela 3 Dados referentes aos monitoramentos dos desmontes de produo.

Carga
(kg)
Dist.
(m)
VT
FT
AT
(g)
DT (mm)
VV
FV
AV
(g)
DV
(mm)
VL
(mm/s)
FL
(Hz)
AL
(g)
DL
(mm)
PVP
(mm/s)
(mm/s) (Hz)
(mm/s) (Hz)
325 350 150 359 155 225 325 400 387 120 358 358 166 288 650 318 365
126 204 279 112 120 250 118
9,91 3,19 1,05 4,27 1,52 5,46 11,7
26 0,331 .0573 6,98 27 0,078 0,018 3,56 27 0,02 0,007 1,33
64
.239 0.017 9,78
26 19 27 30 23 9 20
0.278
0.049
13.1
22 0,076 0,019 2,68 24 0,035 0,009 1,21 32 0,068 0,017 5,24 22 0,04 0,015 1,4
0,0812 0,0178 3,89 0,0315 0,0078 1,42 0,103 0,0403 6
27 0,104 0,023 3,59 18 0,04 0,012 1,52
0,0398 0,0175 2,29 0,053 0,0577 5,88 0,159 0,0904 18,6
13 0,066 0,08
3,56 9,8 0,053 0,059 4,06 12 0,093 0,817 14
18 0,199 0,159 5,59
109 0,762 28 0,027 0,006 0,635 19 0,265 0,01 0,254 >100 0,0265 0,0005 0,813 130 0,381 57 0,027 0,005 0,635 16 0,027 0,008 0,635 544 0,889 34 1,02 0,018 1,36 21 4 1,02 0,006 0,027 0,044 1,3 1,4 18 26 6 7,5 39 12 7,1 5,5 12 0,0265 0,0067 0,823 0,0026 0,0069 1,47 0,0265 0,0316 1,45 0,0265 0,0742 4,77 0,0265 0,0035 0,622 0,0663 0,07 6,65
508 0,762 7,6 0,027 0,018 1,27 442
2,67 8,3 0,027 0,055 4,57 7,3 0,04 0,094 3,05
418 0,381 47 0,027 0,002 0,508 13 0,027 0,006 0,381 215 215 230 210 5,33 8,5 0,53 0,06 5,84 6,9 0,053 0,093 5,46
4,57 5,4 0,053 0,013 6,98 9,7 0,053 0,121 4,32 1,78 6,5 0,027 0,047 2,41 4,8 0,027 0,097 2,29 5,33 8,5 0,053 0,06 5,84 6,9 0,053 0,093 5,46
0,0795 0,0973 8,24 0,0265 0,0724 3,07 0,0663 0,07 6,65
Fonte: Lima (2000)
Obs.: O significado das siglas desta tabela o mesmo da tabela 2. Tabela 4 Correlao entre velocidade de partcula e possveis danos nos taludes.
Velocidade de partcula (cm/s) < 25 25 60 60 250 > 250
Fonte: Calder e Bauer (1971)
Danos previsveis Sem perigo em rocha s. Podem ocorrer fraturas por trao Grandes fraturas por trao e gretas radiais Fraturamento total do macio.
252
Em estudos realizados por Calder e Bauer (1971) que encontram-se reproduzidos na tabela IV, verifica-se a possibilidade de correlacionar os efeitos da velocidade da partcula com possveis danos nos taludes de minerao. As principais propriedades geomecnicas do talude de quartzito da mina de Timbopeba so: mdulo de elasticidade (E=71,572 GPa), resistncia trao (RT=8,2 MPa), velocidade de propagao das ondas longitudinais (V L =6.338,3 m/s). Em funo destes parmetros, foi possvel calcular a velocidade de partcula mnima para causar ruptura da matriz da rocha de acordo com Scherpenisse et al. (1999): VCP
RTxV L E
para cada domnio geomecnico de uma mina. Nesse sentido, adotar apenas um valor de velocidade mxima de partcula pode significar ser conservador para alguns domnios geomecnicos mais estveis e imprudentes naqueles mais fragilizados.
3. LEI DE ATENUAO DAS VIBRAES A lei de atenuao das vibraes consiste numa expresso matemtica que permite estimar o valor da velocidade da partcula (PVP) em funo da carga detonada por retardos e da distncia do desmonte. A expresso matemtica para estudar a lei de atenuao segue Berta (1994), Jimeno et. al. (1995) e Crosby (1998):
D V = K Q
m
(1) 2)
VCP
8 , 2 MPax 6 . 338 ,3 m / s VCP726 mm/s. 71 ,572 GPa
De acordo com o resultado da equao 1, os valores de velocidade de partcula medidos na Mina de Timbopeba no so suficientes para causar ruptura das pores ss do talude, pois o maior valor registrado (46,7 mm/s) foi apenas 6,4% do valor mnimo para causar rupturas. Por outro lado, o valor de 726 mm/s se refere velocidade mnima da partcula capaz de fragmentar a matriz de rocha s, mas no a velocidade mnima para deslocar blocos semisoltos ou com baixa coeso dispostos na superfcie do talude. Portanto, os efeitos das vibraes medidas (ainda que baixas) no so claros na estabilidade de blocos predispostos na face do talude. Os valores de velocidade de partcula a serem adotados como critrios para prevenir danos nos taludes devem ser estimados a partir da sua geometria e propriedades geomecnicas: altura, mdulo de elasticidade, ngulo de inclinao, resistncia trao e compresso, rugosidade, presena de gua, fraturamento superficial etc., e devem ser estimados de forma independente
onde V a velocidade da partcula (milmetros por segundo), Q a carga por espera (kg), D a distncia (metros) entre o sismgrafo e a carga explosiva, K e m so constantes. A equao 2 representa uma regresso entre V e
D , onde Q
as constantes K e m so parmetros da regresso e dependem das caractersticas das rochas em estudo (diclases, fraturas, densidade, mdulo de elasticidade, coeficiente de Poisson, presena de fluidos etc.). Portanto, estes valores so caractersticos de cada rea em estudo. O nmero de medies necessrio para determinar a lei de atenuao dos terrenos depende das caractersticas geolgico-estruturais da rea. Materiais homogneos apresentam baixos ndices de disperso e a lei pode ser determinada utilizando-se um nmero reduzido de pontos. Entretanto, situaes de materiais mais anisotrpicos e formaes geolgicas heterogneas requerem um maior nmero de medidas de forma a diluir a influncia dos valores discrepantes e obter uma reta de regresso
253
com coeficiente de ajuste de no mnimo 85%. A Figura 5 mostra a lei de atenuao das vibraes
construda a partir dos dados empricos oriundos da Mina de Timbopeba.
Lei de atenuao
2.00
1.50 log [PVP(mm/s]
1.00
0.50
0.00 0.00 -0.50
0.50
1.00
1.50
2.00
log [Distncia Escalonada (m/kg^0.5)]
Figura 5 Regresso da lei de atenuao das vibraes.
Algumas justificativas para a baixa correlao (R2=0.2019) da nuvem de pontos inclui, dentre outros: grande distncia entre o desmonte e o ponto de monitoramento. Como mostram as tabelas II e III, a menor distncia foi 88 m e a maior 544 metros. presena de diferentes litologias no meio transmissor como hematita, itabirito, lentes de solo etc., que contribuem para aumentar o contraste e facilitar a reflexo, refrao e superposio das ondas. Embora as diferentes litologias afetem a propagao das ondas, e portanto, os nveis de vibraes, no claro o seu efeito combinado nos nveis de vibraes registrados. erros de medida tanto de operao como instrumentao, alm da possibilidade de erros na fase de processamento. realizao de desmontes diferentes dos projetados.
CONCLUSES Este artigo relatou parte de uma pesquisa realizada na Mina de Timbopeba visando a investigar os efeitos das vibraes geradas pelos desmontes na estabilidade do talude. Concluiuse que o valor mximo registrado para a velocidade de partcula atingiu apenas 6,4% da velocidade mnima para causar ruptura da matriz do quartzito (principal rocha que compe o talude), e no so suficientes para causar novos fraturamentos nas pores ss, mas no ficou claro o efeito destes nveis de vibraes sobre os fragmentos semi-soltos presentes na superfcie do talude. Embora os critrios internacionais sejam adotados pelas empresas em projetos dos taludes finais, verificou-se que eles servem apenas como uma sugesto inicial quando no se dispe de meios para estudar o talude particular. Por exemplo, pelos critrios de Calder e Bauer (1971), somente velocidade de partcula acima de 250 mm/s suficiente para causar fraturamento do macio, ao passo que na Mina de Timbopeba este valor de 726 mm/s.
254
Portanto, a utilizao irrestrita destes critrios pode levar adoo de uma poltica operacional que em alguns casos pode ser conservadora ou inseguros noutras situaes, no permitindo contribuir para otimizar as operaes. A lei de atenuao das vibraes do terreno um mtodo til para estimar a velocidade de partcula em funo da distncia e carga detonada, sendo utilizada como critrio de segurana por pesquisadores como Crosby (1998), Berta (1994) e Jimeno (1995), mas nem sempre possvel obt-la. A figura 3 mostrou que a lei obtida para a mina de Timbopeba apresenta um coeficiente de correlao (R2) de apenas 0,2019, enquanto para um nvel de confiana aceitvel este indicador deveria ser no mnimo 0,85. Portanto, os resultados da lei de atenuao no so confiveis e devem ser realizadas pesquisas complementares.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BERTA, G. Blasting-Induced Vibration in Tunnelings. Proceedings of the Tunneling and Underground space Technology,v.9, n.02., p.175187, 1994. CALDER, P. N., BAUER, A. The Influence and Evaluation of Blasting on Stability. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON STABILITY IN OPEN PIT MINING, 1, 1971., Vancouver, B. C., Canad. Proceedings... Vancouver, 1971. p. 83-94. CROSBY, W. A, International Blasting, Drilling and Explosives Technology Course. Ouro Preto, Brasil: MREL (Mining and Research Engineering Limited),1998. Vol. 01 e 02 JIMENO, J. et al. Manual de Perfuracion y Voladura de Rocas. Madri: Instituto Geominero de Espaa, 1995. 545p. LIMA, G. A. C. Anlise das Vibraes Geradas por Desmontes de Rochas nos Taludes e Edificaes das Mineraes. 2000. 107f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mineral) Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto. PRINCIPAIS depsitos minerais do Brasil. Braslia: DNPM/CVRD,1986. V.2 p.103-110. SCHERPENISSE, C. R.; ADAMSON, W. R.; DAZ, J. C. Monitoreo y consideraciones generales de modelamiento de vibraciones para la evaluacin y optimizacin de las tornaduras de desarrolo horizontal. In: SIMPOSIUM DE INGENIERIA DE MINAS, 10, 1999. Departamento de Ingenieria en Minas, Universidad de Santiago de Chile. Proceedings... Santiago do Chile, 1999. p. 61-83.
Impact of Vibrations Due to Rock Blastings on Mines Slopes a Case Study of Timbopeba Mine Ouro Preto MG
ABSTRACT
The present paper reports part of a research that took place at Timbopeba Mine. This mining produces iron, is located in Ouro Preto/MG and operated by Companhia Vale do Rio Doce. The objective of this work was to investigate the effects of rock blasting vibrations on the final mine slope, which has around 380 meters height. Several measurements were made at fixed point on the slopes surface considering different distances from the rock blasting of producing and development bench. One result of this research shows that the vibration level generated by rock blasting reached merely 10% of the minimum peak particle velocity to fracture those intact portions of the mine slope. On the other hand, the effect of the vibrations level is not clear on the fractured rock fragments present on the slopes surface and claims for complementary researches. The sites great heterogeneity may be regarded as one reason for the unsatisfactory attenuation law of vibrations obtained.
KEY-WORDS: vibrations, mines slope, rock blasting, explosives.

255
Avaliao das Reservas Subterrneas do Aqfero Caiu na Sub-Bacia do Rio dos ndios - PR.
Andr Celligoi* Maurcio Moreira dos Santos* * RESUMO
O desenvolvimento agro-industrial na regio noroeste do estado do Paran vem provocando nos ltimos anos o interesse pela explorao de gua no Aqfero Caiu. Em virtude disso, poos tubulares tm sido perfurados constantemente como forma de suprir a demanda de gua, principalmente no sistema hdrico de abastecimento pblico dos municpios. Dessa forma, a necessidade de estudos avaliadores das reservas subterrneas desse aqfero de extrema importncia. Para este fim, foi selecionada a sub-bacia hidrogrfica do rio dos ndios objetivando um estudo local quanto avaliao das reservas reguladoras e permanentes do Aqfero Caiu no estado do Paran. A reserva permanente, calculada em funo da rea de ocorrncia do Aqfero Caiu na sub-bacia do rio dos ndios, da espessura saturada mdia e da porosidade efetiva, foi estimada em 11,4 x 109 m, enquanto que a reserva reguladora, a partir do clculo das curvas de recesso dos rios, foi estimada em 0,27 x 109 m3/ano.
PALAVRAS-CHAVE: Aqfero Caiu, reservas subterrneas, rio dos ndios, curvas de recesso.
INTRODUO O desenvolvimento agro-industrial do noroeste paranaense tem provocado nos ltimos anos o aumento pela procura de gua no Aqfero Caiu. Dessa forma, poos tubulares tm sido perfurados como forma de suprir a demanda de gua para o abastecimento pblico e de particulares. Segundo Celligoi (2000), um cadastramento revelou que nos ltimos vinte anos foram perfurados mais de 500 poos tubulares que exploram o Aqfero Caiu no Paran, visando principalmente, abastecer total ou parcialmente a populao urbana e rural dos municpios que compem o noroeste do Estado. Neste sentido, os estudos para avaliao das reservas reguladoras e permanentes do Aqfero Caiu so primordiais, objetivando futuramente
*
que esse importante recurso subterrneo natural de gua, no seja afetado por superexploraes e/ou outras aes antrpicas. Atravs desses estudos, o planejamento scio-econmico quanto ao abastecimento pblico e particular de gua dos municpios pertencentes a regio do Aqfero Caiu no Paran, pode ser melhor gerenciado, contribuindo efetivamente, para a gesto de explorao, evitando a degradao desse importante recurso. Para a pesquisa foi selecionada a sub-bacia hidrogrfica do rio dos ndios, com a finalidade de um estudo local quanto avaliao dos recursos hdricos subterrneos do Aqfero Caiu no estado do Paran. A rea abrange a microrregio geogrfica de Cianorte. Os municpios que a compem possuem um ou mais poos perfurados na regio estudada.
Professor Adjunto do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina, Caixa postal 6001, CEP: 86051-990 Londrina PR. E-mail: celligoi@uel.br ** Bolsista do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina. E-mail: mau.geo@bol.com.br
257
1. LOCALIZAO DA REA A sub-bacia hidrogrfica do rio dos ndios, inserida entre as coordenadas geogrficas de longitudes 5254 e 5231 W, e de latitudes 2321 e 2354 S, localiza-se na regio noroeste do estado do Paran, onde afloram as rochas sedimentares cretceas do Grupo Caiu. A rea pesquisada est delimitada pelos rios Paran,
Paranapanema e Piquiri, respectivamente a oeste, norte e sul e pelo limite de ocorrncia das formaes a leste com a Formao Serra Geral, de idade Juro-Cretcea. O rio dos ndios, junto com os seus afluentes e contribuintes formam parte da bacia hidrogrfica do Baixo Iva, que por sua vez, est inserida totalmente na da rede de drenagem do rio Paran (Figura 1).
Fonte: Modificado de Celligoi (2000).
Figura 1 Mapa de localizao da sub-bacia do rio dos ndios - PR.
2. POOS CADASTRADOS Localizados na sub-bacia do rio dos ndios PR, foram cadastrados oito poos tubulares perfurados na regio. O cadastramento dos poos tubulares teve por finalidade o relacionamento dos dados tcnico-construtivos de cada obra, principalmente os de localizao geogrfica, profundidade, vazo, nveis dgua, entre outros. Tais poos so utilizados para suprir parcial ou totalmente o abastecimento pblico das reas urbanas e rurais dos municpios
258
de Cianorte, Japur, So Tom, Tapejara, So Manuel e Indianpolis (Figura 2). O cadastro dos poos na sub-bacia do rio dos ndios PR foi possvel a partir da obteno do cadastro geral de poos da SUDERHSA (Superintendncia de Desenvolvimento de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental), rgo que pertence Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Paran e, a partir do cadastramento de 168 poos perfurados no Aqfero Caiu, utilizados por Celligoi (2000). Este trabalho cadastral permitiu uma viso
inicial relacionada explorao do Aqfero Caiu visando o abastecimento pblico municipal da regio em estudo, bem como
distribuio e localizao geogrfica dos poos perfurados na sub-bacia do rio dos ndios PR (Figura 2).
Fonte: SUDERHSA Cadastro de poos profundos.
Figura 2 Mapa de localizao e distribuio dos poos e municpios na sub-bacia do rio dos ndios - PR.
Os dados referentes aos poos localizados na rea pesquisada revelaram que, todos os poos tubulares perfurados na sub-bacia do rio dos ndios PR pertencem s prefeituras
municipais, com profundidades variando de 81 a 199 metros e vazo mdia de 4,7 m3/h para a regio (QUADRO 1).
259
Quadro 1 Poos cadastrados localizados na sub-bacia do rio dos ndios.

Cd. do Poo 77 78 83 152 154 337 344 505 Proprietrio P. Municipal P. Municipal P. Municipal P. Municipal P. Municipal P. Municipal P. Municipal P. Municipal Profundidade 89,5 100 120 93 96 84 81 199 Municpio Cianorte Cianorte Cianorte Indianpolis Indianpolis So Tom Tapejara Japur Q. m3/h 4,0 5,0 5,0 2,0 2,8 5,3 2,0 12,0
Fonte: SUDERHSA Cadastro de poos profundos.
3. CONTEXTO GEOLGICO Geologia regional A rea pesquisada est inserida em relao ao seu contexto geolgico, sobre as rochas vulcnicas da Formao Serra Geral de idade Juro-Cretcea, bem como sobre os arenitos da cobertura suprabasltica neocretcea, numa depresso de evoluo geolgica e de depocentro distintos dos da Bacia do Paran, na denominada Bacia Bauru na qual os sedimentos esto relacionados aos grupos Bauru e Caiu (FERNANDES, 1992). Alm do noroeste do estado do Paran, a cobertura suprabasltica estende-se pelo Planalto Ocidental de So Paulo, parte oriental do Mato Grosso do Sul, parte do Tringulo Mineiro (MG) e sul do estado de Gois (STEVAUX e FERNANDEZ, 1995). A Formao Serra Geral composta por basaltos pretos a cinza escuros, de estrutura macia ou vesicular, fraturados e com o manto de intemperismo muito pouco presente em algumas localidades, at cerca de 30 metros nas regies mais elevadas topograficamente (REBOUAS, 1976). Sobrepondo-se a esta unidade, ocorrem os grupos Bauru e Caiu. A primeira unidade citada composta pelas formaes Adamantina, Marlia e Uberaba, verificando-se essas de pouca (localmente, o caso da Formao Adamantina), ou nenhuma ocorrncia no noroeste do estado
260
do Paran. Dessa forma, no ser tratado no presente trabalho do estudo pormenor destas formaes que constituem o Grupo Bauru, a nfase ser dada s rochas sedimentares constituintes do Grupo Caiu, de maior ocorrncia e extenso na rea de estudo e constituinte do pacote sedimentar poroso do Aqfero Caiu no Paran. O arenito Caiu, anteriormente classificado como uma unidade pertencente ao Grupo Bauru elevado categoria de Grupo, graas aos estudos de Fernandes (1992) e constitui-se em trs formaes distintas: Formao Goio re, Formao Rio Paran e Formao Santo Anastcio. Segundo o autor as trs formaes citadas, foram acumuladas em ambiente desrtico, geneticamente ligados, mas correspondentes a sub-ambientes distintos: zona central de sand sea, (Fm. Rio Paran), zona de depsitos elicos perifricos, (Fm. Goio re) e plancies de lenis de areia (Fm. Santo Anastcio). A Formao do Rio Paran, apresenta no noroeste do estado do Paran as maiores espessuras, na ordem de 250 metros. Segundo Celligoi (2000), sua litologia apresenta-se constituda de arenitos marrom-arroxeados, finos a mdios, quartzosos, secundariamente subarcoseanos. Geralmente bem selecionados, com pouca ou nenhuma matriz silto argilosa, com estratificao cruzada de mdio a grande porte. Os arenitos desta unidade so bem
selecionados por lminas ou estratos com gros bem arredondados nas fraes mais grossas, sendo que a maioria apresenta superfcie fosca, encoberta por pelcula ferruginosa (FERNANDES e COIMBRA, 1994). A Formao Goio re ocorre na parte sudeste de afloramento dos Arenitos do Grupo Caiu no estado do Paran, constituda de arenitos quartzosos freqentemente subacorseanos, marrom-avermelhados a cinza arroxeados, de granulao fina a muita fina, ocasionalmente mdia. Dispem-se em estratos tubulares de poucos metros de espessura com estratificao cruzada, intercalados com bancos de espessura mtrica a decimtrica, de aspecto macio ou estratificao subhorizontal mal definida (Ibidem). A Formao Santo Anastcio, foi definida por Landim et al (apud FERNANDES e COIMBRA, 1994) como fcies independentes, de transio entre as unidades Bauru e Caiu. Tal formao ocorre mais freqentemente no estado de So Paulo, sendo mais restrito seu afloramento no estado do Paran e com espessuras na ordem de no mximo de 70 metros. Segundo Fernandes e Coimbra. (1994), a formao constituda por arenitos finos a muitos finos, com frao sltica subordinada, essencialmente quartzosos, caracteristicamente macios.
A Formao Goio re sobreposta, possui arenitos aflorantes a sul e sudeste da rea pesquisada, apresenta espessuras mximas na ordem de 50m em superfcie (FERNANDES, 1992). Porm, na regio da sub-bacia do rio dos ndios PR, o cadastramento dos poos tubulares revelaram profundidades do arenito que variaram de 47 a 120 metros, constituindose em espessura mdia na ordem de 87 metros em superfcie. A Formao Rio Paran na rea estudada, atravs do cadastro de poos tubulares perfurados na regio e seus dados de profundidade, possibilitou a verificao de espessura mdia na ordem de 92 metros em superfcie. Os resultados apresentados por Fernandes e Coimbra (1994), quanto quantidade de silte e argila presente na Formao Goio re e Formao Rio Paran so muito semelhantes, apresentando mdias de silte + argila em torno de 25% e teores de argila com mdias de 10%, apenas diferindo quanto ao pequeno incremento de silte na Formao Goio re.
4. HIDROGEOLOGIA A partir do quadro geolgico descrito, as formaes pertencentes ao Grupo Caiu tendem a se comportar como aqferos, pois este fenmeno est ligado acumulao de espessas camadas de sedimentos clsticos. Alm disso, segundo Rebouas (1976), a Bacia do Paran de acordo com a evoluo da sedimentao, a partir de uma seqncia rtmica, aliada geometria da estrutura em forma de bacia subsidente, propiciou a formao de aqferos livres e confinados, a partir das bordas em direo ao centro. O Aqfero Caiu est inserido geologicamente ao pacote sedimentar das rochas suprabaslticas neocretceas ps-baslticas da Bacia Bauru. No estado do Paran, o referido aqfero, est inserido ao pacote arenoso do Grupo Caiu, na qual, a rea aflorante da deposio sedimentar apresenta caractersticas
261
Geologia local A sub-bacia hidrogrfica do Rio dos ndios est localizada na rea de afloramento do Grupo Caiu, mais extensivamente sobre a Formao Goio re, contato transicional com a formao Rio Paran a noroeste, contatos erosivos com a formao Serra Geral a leste e com depsitos arenosos cenozico, aluviais e coluviais no topo (Figura 3). Na parte de menor espessuras dos arenitos que constituem o Grupo Caiu na rea em estudo, ocorre o contato litolgico com os basaltos da formao Serra Geral, os quais afloram somente nas pores inferiores dos vales profundos por onde corre a drenagem do rio dos ndios (Figura 3).
Fonte: modificado de Fernandes (1992).
Figura 3 Mapa Geolgico local.
262
litolgicas homogneas, sem grandes quantidades de argila compactas. Portanto, Campos (1987) considera o mesmo, um sistema aqfero poroso e livre por toda sua extenso. Contudo, Rebouas (1976) coloca que localmente podem ocorrer presses de confinamento, proporcionada pelas intercalaes argilosas ou ocorrncia de bancos calcfero. Os arenitos do Grupo Caiu, quanto s suas capacidades da zona saturada, atingem espessuras na ordem de 50 a 100 metros, alcanando em mdia 80 metros de espessura. Os sedimentos desse Grupo no estado do Paran esto assentados em discordncia sobre o terreno mais antigo, mais especificamente, sobre as rochas baslticas da Formao Serra Geral. A gua acumulada no Aqfero Caiu na sub-bacia hidrogrfica do rio dos ndios PR, flui, em sua maior parte, para os rios e afluentes desta sub-bacia, alimentando o seu escoamento de base, enquanto que apenas uma pequena parcela infiltra-se no substrato rochoso, formado pelos basaltos. Por sua vez, a bacia hidrogrfica do Baixo Iva, que possui extenso de 29.452 Km2 drena a totalidade da sub-bacia do rio dos ndios. O Baixo Iva responsvel, por cerca de 44% da rea drenada do Grupo Caiu no estado do Paran e se desloca no sentido predominante de L para W, orientando a drenagem do rio dos ndios de sudoeste para nordeste.
5. CLCULO DAS RESERVAS PERMANENTES E REGULADORAS Precipitao e Temperatura A recarga do Aqfero Caiu extremamente facilitada, principalmente pelas formas tabulares ou suavemente onduladas do relevo e pela capacidade de infiltrao relativamente grande do solo, aliadas a uma pluviometria regular (REBOUAS, 1976).
Neste sentido, a partir da estao pluviomtrica de Cianorte, foi possvel tomar os dados dos totais de precipitao e de temperatura dirios dos anos entre 1976 e 1998 na regio da sub-bacia hidrogrfica do rio dos ndios, cedidos pelo Instituto Agronmico do Paran (IAPAR) a partir dos quais foram calculadas os totais de precipitao e mdias de temperaturas anuais para os mesmos anos na regio estudada. Analisando-se os totais pluviomtricos no perodo de 1976 a 1998, foi verificada uma mdia de precipitao para a regio da sub-bacia do rio dos ndios de 1642,47 mm anuais. Alm disso, atravs dos dados obtidos referentes precipitao e temperatura na estao pluviomtrica de Cianorte, foi possvel elaborar um grfico com a finalidade da anlise das linhas de oscilaes das variveis mencionadas no decorrer dos doze anos de medies (Figura 4). Dessa forma, a partir desse estudo houve a contribuio para a avaliao das reservas subterrneas na rea pesquisada, pois a maior parte da infiltrao originadas das precipitaes pluviomtricas que, chegam ao aqfero como recarga, volta a sair do subsolo como escoamento de base dos rios, atravs de um ciclo anual. O grfico construdo a partir dos dados da estao pluviomtrica de Cianorte, indica a predominncia do aumento da pluviosidade total anual, em contraposio da diminuio da mdia anual de temperatura e, vice versa. Contudo, ao analisar as linhas de tendncias evidenciadas no grfico, constata-se um aumento progressivo dos valores totais pluviomtricos e das mdias de temperaturas anuais no decorrer dos doze anos de medies (Figura 4).
263
2500
23.0 22.5 22.0
2000 Precipitao (mm)
1500 21.5 1000 21.0 500 20.5 20.0
Mdia de Temperatura (C)
Precipitao
Temperatura
Linear (Precipitao) Linear (Temperatura )
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96 19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Fonte: IAPAR Inventrio da Estao Pluviomtrica de Cianorte 1976 a 1998.
Figura 4 Precipitao total anual, mdia de temperatura anual e linhas de tendncias no perodo de 1976 a 1998, na estao pluviomtrica de Cianorte.
Reserva Permanente Segundo Costa (1998), a reserva permanente constitui-se no volume hdrico acumulado em meio aqfero, em funo da porosidade efetiva e do coeficiente de armazenamento, no varivel em decorrncia da flutuao sazonal da superfcie potenciomtrica. Na rea pesquisada esta teoria corresponde ao volume de gua subterrnea localizado abaixo do nvel mnimo de variao sazonal da superfcie potenciomtrica do Aqfero Caiu localizado na sub-bacia do rio dos ndios. Baseada em Celligoi (2000), a metodologia empregada para a estimativa da reserva permanente na rea estudada, envolveu a rea de ocorrncia do aqfero na sub-bacia do rio dos ndios PR, a espessura saturada e a porosidade efetiva. Para o clculo da reserva permanente (Rp), usou-se a expresso:
b = espessura saturada mdia da rea pesquisada (79,5 m) m e = porosidade efetiva, calculada em laboratrio (19,7%). Ento:
Reserva Reguladora A reserva reguladora definida por Costa (1998), o volume hdrico acumulado em meio aqfero, em funo da porosidade eficaz ou do coeficiente de armazenamento e varivel anualmente em decorrncia dos suportes sazonais de gua superficial, do escoamento subterrneo. Para esse estudo a teoria ir corresponder, ao volume de gua da zona de flutuao sazonal, ou anual, do nvel de saturao, acumulado em meio aqfero, contribuindo em sua descarga para a rede drenagem da sub-bacia do rio dos ndios PR. Existem vrios mtodos para a obteno das estimativas das reservas reguladoras de aqferos, para esse trabalho foi utilizada a metodologia de anlise das curvas de recesso dos rios.
Rp = A b me
Sendo: A = rea de ocorrncia do aqfero Caiu na subbacia hidrogrfica do Rio dos ndios (761,5 Km)
264
19
Rp = 11,4 10 9 m 3
98
Domenico e Schwartz (apud Celligoi, 2000) definiram o termo recesso, referindo-se ao declnio da descarga natural de uma drenagem na ausncia de entrada por precipitao e assumida por leis de decaimento exponencial. O fluxo de base dos rios representa a retirada de gua subterrnea do armazenamento, sendo conhecido como recesso de gua subterrnea. A recesso da sub-bacia do rio dos ndios PR em diferentes anos, foi determinada atravs de uma srie de segmentos de hidrgrafas inseridas na drenagem principal desta sub-bacia hidrogrfica, na qual foi considerado o fluxo de base, tomando-se as medidas de vazo logo aps os picos de precipitao. Deste ponto em diante, at as prximas precipitaes, o fluxo total o componente do fluxo de base derivado da descarga de gua subterrnea na drenagem. A curva gerada em escala logartmica representa a curva de recesso da gua subterrnea e pode ser descrita pela equao a seguir, utilizada por Celligoi (2000) e Rosa Filho (1993).
e Q = Q0 kt
Onde: Q0 = representa a descarga do rio dos ndios no incio da recesso (m3/s); Q = a descarga (m3/s) do rio dos ndios aps um perodo t (dias); k = constante de recesso. Para a realizao do clculo da reserva reguladora na rea pesquisada, foram utilizados os dados de vazo fluvial obtidos na Estao Fluviomtrica Japur, pertencente SUDERHSA, localizado no rio dos ndios nas coordenadas geogrfica de latitude 232600 S e longitude de 523700 W (Figura 5). Inicialmente, na catalogao dos dados fluviomtricos, foram utilizados estaes localizadas geograficamente em outras micro bacias hidrogrficas, porm devido dificuldade de coerncia de dados, descartou-se a utilizao
dos mesmos. Por efeito dessa problemtica, foi selecionada a estao de Japur para a continuidade da pesquisa, pois a anlise dos dados de vazo dirios desta estao fluviomtrica revelou ser de boa confiabilidade, alm disso, o rio dos ndios est localizado estrategicamente nos domnios aflorantes dos arenitos pertencentes ao Grupo Caiu no Paran, apesar de que nas partes de menor espessura o seu leito correr sobre os basaltos aflorantes. Segundo os ndices pluviomtricos analisados entre os anos de 1976 a 1998, e a partir das medies das vazes do rio dos ndios, foram selecionados os anos 1985 e 1996 para o clculo da curva de recesso. Esses dois anos indicados correspondem a ndices de mdias anuais pluviomtricas inferiores a mdia geral medidas na estao pluviomtrica de Cianorte. Como critrio de seleo, no foram utilizados apenas os anos de maior ou menor precipitao. Tambm foram consideradas as melhores curvas de recesso geradas a partir de diferentes grficos evidenciando a vazo no rio dos ndios, bem como a coerncia dos dados coletados para a estao fluviomtrica de Japur. Para o clculo da reserva reguladora do Aqfero Caiu na sub-bacia do rio dos ndios PR, tomou-se primeiramente o ano de 1985, que um ano seco (Figura 6). A descarga no incio da recesso (Q0) de 17,8 m3/s, passados 151 dias a vazo final (Qt) de 9,0 m3/s, teremos que:
k = 0,0045
O volume da bacia contribuinte dado por:
V0 =
Ento:
Q0 86.400 k
V0 = 3,41 10 3
Sendo a rea da sub-bacia do rio dos ndios
265
Fonte: Modificado de Fernandes (1992)
Figura 5 Mapa de localizao da estao fluviomtrica Japur.
266
100 Descarga fluvial (m3/s)
10
Q0 Qt
1 113 129 145 161 177 193 209 225 241 257 273 289 305 321 337 D ias do an o 353 17 33 49 65 81 97 1
Fonte: SUDHERSA - Inventrio da estao fluviomtrica Japur (1985).
Figura 6 Vazo diria do rio dos ndios em 1985, evidenciando o perodo de recesso.
PR igual a (A) 7,6 x 108 m2, a restituio mdia para o ano de 1985 pode ser calculada por:
h=
100
V0 A
Para o ano de 1996 foram utilizados os mesmos parmetros para a obteno da recesso e da restituio mdia anual (Figura 7). O incio da recesso a descarga (Q0) de
Descarga fluvial (m3/s)
V0 = 448 mm / ano
10
Q0
Qt
1 1 15 29 43 57 71 85 99 113 127 141 155 169 183 197 211 225 239 253 267 281 295 309 323 337 351 365
Dias do ano
Fonte: SUDHERSA - Inventrio da estao fluviomtrica Japur (1996).
Figura 7 Vazo diria do rio dos ndios em 1996, evidenciando o perodo de recesso.
10,2 m3/s e ao final de 84 dias a vazo final (Qt) de 7,0 m3/s. Ento teremos que: h = 256 mm/ano. Dessa forma, foram obtidos os valores de restituio de cada um dos anos (h1 e h2), assim possibilitando o clculo da restituio mdia para a regio da sub-bacia do rio dos ndios PR (hm = 352 mm/ano), sabendo que esta regio recebeu a mdia pluviomtrica de 1268 mm para o perodo amostrado, a restituio mdia
perfaz cerca de 27,7 % da pluviometria anual. O resultado obtido quanto restituio mdia para o sistema aqfero na sub-bacia do rio dos ndios PR, difere dos valores alcanados por Celligoi (2000) para o Aqfero Caiu no Paran e Rebouas (1976) para o sistema aqfero Bauru, com valores de aproximadamente 18 % de restituio mdia anual da pluviometria. Entretanto, segundo Rebouas (1976),
267
estudos do DAEE revelam nos domnios de afloramento dos membros mdio a inferior do pacote sedimentar do Grupo Bauru, uma restituio mdia de at 30% da pluviometria, resultado esse, relativamente prximo ao valor indicado nesta pesquisa, (restituio mdia = 27.7%). Esses valores refletem, em parte, a melhor aptido do aqfero localizado na subbacia do rio dos ndios PR em liberar grandes quantidades de gua para a drenagem em relao aos outros sistemas aqferos, mais ricos em cimento calcfero e/ou componentes argilosos, os quais dificultam uma maior percolao das guas subterrneas. Para o clculo da reserva reguladora do Aqfero Caiu, na sub-bacia do rio dos ndios PR, utilizou-se o valor mdio anual de restituio da pluviometria para os dois anos selecionados (hm = 352 mm/anual), a rea de ocorrncia do aqfero nesta Sub-Bacia (Ab = 7,6 x 108 m2). Sendo assim a reserva reguladora (Rr) pode ser calculada por:
CONCLUSES A sub-bacia do rio dos ndios est inserida na regio noroeste do estado do Paran, sobre a qual afloram as rochas sedimentares suprabaslticas referentes ao Aqfero Caiu. Em seu contexto geolgico a rea de estudo localiza-se sobre as formaes que constituem o Grupo Caiu, mais extensivamente a Formao Goio re em contato transicional com a Formao Rio Paran e contato erosivo com a Formao Serra Geral. O Aqfero Caiu consiste em seu pacote sedimentar um meio poroso, com caractersticas relativamente homogneas, sem grandes quantidades de argila compactas, por isso, considerado como um sistema aqfero livre em toda sua extenso. A sub-bacia hidrogrfica do rio dos ndios PR abrange um rea de 760 Km2, inseridos em seus limites oito poos tubulares e seis municpios que utilizam de suas reservas subterrneas como forma de suprir a demanda de gua, tanto urbana como rural. Os poos tubulares cadastrados possuem juntos vazo de 38,1 m3/h, com mdia de 4,7 m3/h de vazo do aqfero. A reserva permanente calculada na regio estudada a partir de uma porosidade efetiva de 19,7% foi de 11,4 x 109 m, enquanto que as reservas reguladoras, calculadas a partir da curva de recesso do rio dos ndios nos anos de 1985 e 1986 foram de 0,27 x 109 m3/ano. A avaliao das reservas subterrneas do Aqfero Caiu na sub-bacia do rio dos ndios PR, evidenciou que a explorao atual da gua subterrnea est abaixo de seu potencial em armazenar gua. Atualmente grande parte do abastecimento de gua tanto para a zona urbana como rural dos municpios da regio em estudo, feita atravs da captao da gua superficial. Tendo em vista a rpida degradao desse manancial, devido principalmente s aes antrpicas, os aqferos podero deixar de ser verdadeiras reservas de gua para a gesto e planejamento dos municpios, no que diz respeito ao abastecimento pblico.
6. ESTIMATIVAS DE EXPLORAO HDRICA Com base nos parmetros de vazo analisados dos poos tubulares cadastrados na sub-bacia do rio dos ndios PR e a partir do clculo da reserva reguladora, torna-se possvel estimar a explorao hdrica atual do Aqfero Caiu na regio pesquisada, objetivando um estudo gestor dos recursos hdricos subterrneos, sem causar impactos ambientais e evitando que o planejamento scio-econmico dos municpios, quanto ao abastecimento pblico de gua no seja prejudicado futuramente. A vazo somada para os oito poos cadastrados foi de 38,1 m3/h. Aps o perodo de um ano a demanda de gua perfaz um total de 278 x 10 3 m 3 , estimando-se um bombeamento contnuo de 20 horas dirias. Sendo a reserva reguladora calculada em 0,27 x 109 m3/ano, os poos utilizam apenas 0,1% do seu potencial.
268
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CAMPOS, H.C.N.S. Contribuio ao estudo hidrogeolgico do Grupo Bauru no Estado de So Paulo. 1987. Dissertao (Mestrado) IG/USP, So Paulo. CELLIGOI, A. Hidrogeologia da Formao Caiu no Estado do Paran. 2000. Tese (Doutorado em Hidrogeologia) IG/USP So Paulo. , COSTA, W. D. Avaliao de reserva, potencialidade e disponibilidade de aqferos. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GUAS SUBTERRNEAS, 8, Recife. Anais... Recife: ABAS, 1994. FERNANDES, L. A. A cobertura cretcea suprabasltica no Paran e Pontal do Paranapanema: os grupos Bauru e Caiu.1992. Dissertao de Mestrado IG/USP, So Paulo. FERNANDES, L. A., COIMBRA, A. M. O Grupo Caiu: reviso estratigrfica e contexto deposicional. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, SBG, v. 24, n. 3, p. 164-176, 1994. PARAN (Estado). Instituto Agronmico. Inventrio da Estao Pluviomtrica de Cianorte.
PARAN (Estado). Superintendncia de Desenvolvimento de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental SUDERHSA. Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Paran. Cadastro geral de poos profundos. PARAN (Estado). Superintendncia de Desenvolvimento de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental SUDERHSA. Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Paran. Dados da estao fluviomtrica Japur. REBOUAS, A.C. Recursos hdricos subterrneos da Bacia do Paran anlise de prviabilidade. 1976. Tese (Livre Docncia) IG/ USP, So Paulo. 143 p. ROSA FILHO, E. F. Caracterizao da depleo de um aqfero atravs do coeficiente de descarga, a, de Maillet. Boletim Paranaense de Geocincias, Curitiba, UFPR ,v. 41, p. 125144, 1993. STEVAUX, J.C., FERNANDEZ, O. V. Q. 1995. Avaliao preliminar do potencial mineral da regio noroeste do Estado do Paran. Boletim Paranaense de Geocincias, Curitiba, UFPR, v. 43, p. 119-133, 1995.
Evaluation of the Groundwater Reserves of Caiu Aquifer in the Sub-Basin of the ndios River - PR.
ABSTRACT
The agriculture-industrial development in the northwest area of the state of Paran, comes provoking in the last years the interest for the exploration of water in Caiu aquifer. Tubular wells have been drilled as form of supplying the demand of water mainly in public provisioning of the municipal districts. In that way, the studies of the groundwater reserves of that aquifer is extremely important. For this end, the hydrographical sub-basin of the ndios river was selected objectifying a local study as the evaluation of the regulator and permanent reserves of Caiu aquifer in the state of Paran. The permanent reserve was evaluated in 11,4 x 109 m, calculated in function of the area of occurrence of Caiu aquifer in the sub-basin of the ndios river, the saturated thickness average and the effective porosity. The regulator reserve was evaluated in 0,27 x 109 m3/year, starting from the recession curves of the ndios river.
KEY-WORDS: Caiu aquifer, groundwater reserves, ndios river, recession curves.

269
Notas
Grupo de Estudo Histria e Filosofia da Cincia Geogrfica*

Eduardo Marandola Jr.* * Juliano Augusto** Mario Alberto dos Santos** Pablo Sebastian Moreira Fernandez** RESUMO
Se estamos vivendo em um perodo que nos remete crise da modernidade, nas discusses sobre o papel da cincia na sociedade contempornea, como tambm a forma como se processa seu desenvolvimento e construo, imprescindvel entendermos as principais mutaes contemporneas nas vrias formas que esto sendo delineadas. A Histria e Filosofia da Cincia um campo de conhecimento vasto que, embora se desenvolva no mbito epistemolgico-cientfico, pode dar suporte para refletirmos sobre as formas sociais e a configurao do espao. nesta perspectiva que o Grupo de Estudo Histria e Filosofia da Cincia Geogrfica, composto por alunos do curso de Geografia da Universidade Estadual de Londrina, direciona suas intenes, buscando uma interface com a Filosofia e a Histria, para resgatar uma viso epistmica da Geografia, como conhecimento do mundo e conhecimento cientfico.
PALAVRAS-CHAVE: histria e filosofia da cincia, epistemologia da geografia, grupo de estudo.

INTRODUO Um grupo de alunos do curso de Geografia, da Universidade Estadual de Londrina, conscientes da necessidade de aprofundar e avanar em relao ao currculo estabelecido que, na concepo do grupo, parece carecer de bases filosficas importantes para a cincia geogrfica, tem se reunido num Grupo de Estudo para discutir e estudar a histria e a filosofia da cincia geogrfica. A idia da organizao de um grupo de estudo j vinha sendo discutida no Laboratrio de Pesquisas Urbanas e Regionais1 onde a maior parte dos componentes do Grupo desenvolve projetos de pesquisa h pelo menos 2 anos. Contudo, as reunies e as discusses s se efetivaram recentemente. A formao do Grupo se deu a partir da importncia que vemos na Filosofia para a melhor apreenso do conhecimento geogrfico, independente da linha de pesquisa desenvolvida. A Filosofia um campo vasto de conhecimento que influencia e fornece subsdios a todas as cincias. Porm, continua ainda pouco valorizada pelos pesquisadores em geral. Julgamos que o conhecimento dos fundamentos filosficos e como estes influenciaram e influem no pensamento geogrfico no seu processo histrico, fornece uma grande contribuio aos estudos geogrficos, ampliando a viso da cincia e da prpria Geografia. A Histria e Filosofia da Cincia uma rea que precisa ser mais explorada, pois poderia trazer muitas
Estiveram conosco nestas discusses, em algumas ocasies: Andr de Lima, Leslie de Almeida Bisikirskas, Vicente Tomazzi e Francisco J. Vigeta Castilho. ** Alunos do curso de Graduao em Geografia, Universidade Estadual de Londrina. Londrina, PR. marandola@yahoo.com.
273
informaes fundamentais para a compreenso da Epistemologia da Geografia, como tambm da prpria Histria da Cincia. O objetivo do Grupo melhorar a capacidade interpretativa das bases da cincia geogrfica, num esforo no apenas de ampliar nosso entendimento e conhecimento, como tambm melhorar nossa viso histrica e filosfica da Cincia e da Geografia. Esta nota demonstra o mtodo de estudo que aplicamos, como tambm os fios com os quais fomos tecendo nossa linha de pensamento, na introduo das questes concernentes Histria e Filosofia da Cincia Geogrfica. Trata-se de um primeiro semestre de estudo, correspondendo a cerca de 12 encontros que so as primeiras aproximaes do Grupo com o tema na tentativa de um tecer contnuo da nossa rede de conhecimento.
DESENVOLVIMENTO DOS ESTUDOS Num primeiro momento, tencionamos desenvolver nossos estudos direcionados pela anlise de conceitos, buscando suas interpretaes e aplicaes diversificadas nas vrias correntes do pensamento geogrfico. Porm, na discusso acerca do como desenvolver estes estudos, surgiu uma questo: como avaliar e pesar os conceitos em cada uma das escolas de pensamento? Como correlacion-los e identificar as razes que levaram determinado pesquisador, em determinado tempo, usando determinado embasamento terico-filosfico, a formular tal forma de pensamento? Quais fatores influenciam o desenvolvimento cientfico? Estas questes nos levaram ao livro do gegrafo espanhol Horcio Capel, O nascimento da cincia moderna e a Amrica (1999). Este pesquisador tem se dedicado aos estudos nos campos epistemolgico e historiogrfico da cincia geogrfica. Neste livro, o autor discute o papel das comunidades cientficas, dos profissionais e dos tcnicos no estudo do territrio. Dele, escolhemos o captulo
274
intitulado os Fatores sociais e o desenvolvimento da cincia: o papel das comunidades cientficas para iniciar nossas discusses. Capel discorre sobre questes importantes como o embate entre internalismo e externalismo, pesando os fatores que interferem nos processos que contribuem na elaborao, difuso e aceitao do conhecimento cientfico. Ele ainda destaca o papel que as comunidades cientficas tm sobre a difuso e aceitao de teorias cientficas, demonstrando como os fatores externos possuem grande influncia sobre o desenvolvimento da cincia. Na discusso de Capel, ficou faltando uma questo importante: a relao sujeito-objeto no trabalho cientfico. O autor no se deteve nesta discusso, o que nos levou a buscar aprofundamento nesta questo. Por isso, selecionamos o livro clssico do socilogo francs Lucien Goldmann, Filosofia e cincias humanas (1986), no qual ele disserta sobre a natureza da Sociologia e sobre a importncia da Filosofia no desenvolvimento das Cincias Humanas. O captulo que nos interessou foi Mtodo em cincias humanas, onde discutem-se as questes do desenvolvimento cientfico, sujeito-objeto e externalismo-internalismo nas Cincias Humanas. Goldmann trata da problemtica do distanciamento do pesquisador (sujeito) e estudo (objeto), destacando como esta relao se d no mbito das chamadas Cincias FsicoQumicas e das Cincias Humanas. Ele claro ao afirmar a separao mais evidente nas primeiras do que nas segundas, apontando para a necessidade da objetividade e da neutralidade do pesquisador em relao ao seu objeto. Duas questes surgiram a partir deste texto: a primeira, referente objetividade supostamente possvel da pesquisa cientfica social. A segunda se a cincia ou no livre de valores. Seria possvel uma pesquisa cientfica livre das influncias externas e internas do pesquisador? Estas duas questes no foram trabalhadas plenamente por Goldmann, o que nos direcionou aos textos seguintes.
Sobre a questo se a cincia ou no livre de valores, selecionamos o artigo do filsofo estadunidense Hugh Lacey, traduzido pela revista Crtica, intitulado As formas nas quais as cincias so e no so livres de valores (2000). Lacey tem se ocupado nas discusses e reflexes acerca da Histria e sobretudo da Filosofia da Cincia. Lacey centra sua anlise em trs componentes que julga imprescindveis para a compreenso da questo: imparcialidade, neutralidade e autonomia. Ele trabalha estes trs componentes sob o prisma da perspectiva de valor, concluindo que impossvel uma cincia livre de valores. Comentando esta questo, Lacey (2000, p.98-99) afirma que estes representam valores de prticas cientficas. Reconhece-se que no ncleo, ou seja, onde teorias so aceitas e direes de pesquisa so fixadas, os valores sociais e morais no ocupam o lugar apropriado. Muito freqentemente, cincia livre de valores tem sido rejeitada pela razo de que os valores ocupam a periferia e no o ncleo das prticas cientficas. Porm, a perspectiva moderna de controle, presente na teoria de Lacey sobre a cincia livre de valores, remete questo da influncia da ideologia na prtica cientfica e sua presena nas teorias cientficas. Desta forma, uma discusso acerca da ideologia e de sua natureza nos pareceu necessria. Para tanto, encontramos um texto de Karl Marx, pensador que analisou as formas de dominao ideolgica de nossa sociedade. Embora sua anlise situe-se no sculo XVIII e XIX, seus estudos continuam vlidos para subsidiar a anlise de nossa sociedade contempornea. O texto intitula-se A ideologia em geral (1965), e teve sua primeira publicao em 1938. Nele, Marx analisa a relao das ideologias, que cada cientista e/ou pesquisador defende ou carrega para si, para direcionar e escolher o seu objeto de anlise, com os resultados, os fins e meios, que se faz de uso para realizar um projeto de pesquisa e/ou extenso. Ele mostra como a ideologia direciona no apenas a prtica cientfica, como tambm, a estrutura e a superestrutura da sociedade.
No embate entre o cientificismo e a crena ideolgica de que o conhecimento cientfico a verdade, ou a nica via de acesso a ela, que fomos buscar alternativas de interpretao. O senso comum, conhecimento construdo culturalmente pela coletividade, aparece hoje como grande fonte de sabedoria, h muito ignorado pela cincia, mas que hoje passa a ser cada vez mais valorizado. Desta forma, descemos do pedestal cientfico e nos embrenhamos na vida cotidiana do homem simples. Apesar do interesse contemporneo pelo senso comum, no recente a preocupao sociolgica e filosfica para com ele. Muitos j exploraram as relaes/embates entre o saber cientfico e o senso comum, em sua maioria, buscando a diferenciao e a valorizao do conhecimento cientfico s custas da degenerao do saber comum. O filsofo L. Hegenberg, na sua obra Introduo filosofia da cincia (1965), trabalha a questo da Cincia e bom-senso, entendendo bom-senso como o que chamamos de senso comum. Porm, esta viso limitante do potencial do senso comum nos levou a buscar mais leituras, que nos fornecessem subsdios para perceber as possibilidades e a riqueza do saber comum e de sua experincia. O socilogo Jos de Souza Martins, tem escrito muitos ensaios sobre sociologia da vida cotidiana, e em um de seus livros mais recentes, A vida cotidiana do homem simples (2000), ele republicou um ensaio intitulado O senso comum e a vida cotidiana, o qual supriu em parte o que estvamos procura. Martins afirma que os estudos sociolgicos tm se aprofundado na compreenso da vida cotidiana buscando desmistificar as causas dessas atitudes humanas. Segundo o autor, essa valorizao da vida cotidiana reflexo da desesperana da humanidade quanto a um mundo de justia, liberdade e de igualdade. Martins afirma que o senso comum, como fruto direto da vida cotidiana, est mais prximo do homem do que a Cincia. O senso comum comum, segundo o autor, porque
275
compartilhado entre sujeitos da relao social e por promover a interao entre ambos, pois o significado reciprocamente experimentado pelos sujeitos. Esta valorizao do senso comum se insere no momento especfico pelo qual a sociedade e a cincia contempornea passam e diz respeito questes mais amplas e complexas. Para nos aprofundar nestas questes, inclumos o livro Um discurso sobre as cincias (2001), do socilogo portugus Boaventura de Souza Santos, editado pela primeira vez em 1987, nos estudos do grupo. Santos aponta as caractersticas do que chama de paradigma dominante, ou seja, o paradigma da cincia moderna, passando pelos fatores que causam a sua crise, finalizando por traar as linhas do paradigma emergente, que est se configurando. Este, segundo o autor, tende valorizao de novas formas de saber, como o senso comum, a arte, a cultura e a religio, e se fundamenta na complexidade e pluralidade. Rompe com o tecnicismo do paradigma moderno, porm, ainda no pode ser definido, porque est em construo, sendo fruto de mera especulao as tentativas de caracteriz-lo. Santos (2001, p.23) enftico em afirmar a natureza profunda e irreversvel da crise do paradigma dominante que caracteriza o momento atual de transio paradigmtica. Porm, esta questo no nos parece fechada, pois podemos nos perguntar que certezas temos de que haver a concretizao do paradigma emergente e a superao do paradigma moderno? Como saber se a modernidade ser superada, ou se esta crise no ser superada pela prpria modernidade? Estas questes nortearo nossos estudos seguintes.
CONSIDERAES FINAIS guisa da concluso, queremos enfatizar a importncia desses estudos em nossa formao, em especial, devido ao mtodo escolhido para gerir o Grupo de Estudo. Este mtodo dimensionou algo diferente em nosso processo de ensino-aprendizagem e pesquisa. Ao invs de traar planos de estudo, j delimitando os textos e temas que seriam abordados, optamos por deixar que a necessidade e a nossa nsia de discusses direcionasse o tema do texto seguinte. Desta forma, tivemos uma linha de pesquisa construda, que se desenhou de acordo com a nossa relao com o tema e em consonncia com os pontos que ns extramos para reflexo de cada um dos textos. Traamos uma linha de pensamento no decorrer das discusses, buscando textos que nos apoiassem nesta linha a qual estvamos tecendo. Neste sentido, acreditamos ter tido uma experincia de estudo mais prxima da pesquisa, do trabalho cientfico, do que do processo tradicional de ensino-aprendizagem, o qual freqentemente nos submete temas que no estamos no momento direcionados, em detrimento de outros assuntos os quais estaramos mais atentos ou necessitados. Na certeza da continuao de nossos estudos, buscamos nos aprofundar nesta metodologia de estudo e neste campo vasto de conhecimento que a Histria e a Filosofia da Cincia, na ateno especfica com a Geografia, preocupando-se com a Filosofia e com os aspectos externos e internos do desenvolvimento cientfico, como tambm seus reflexos na sociedade a qual vivemos.
NOTAS
1
Departamento de Geocincias, Centro de Cincias Exatas, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, PR.
276
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CAPEL, Horcio. Fatores sociais e o desenvolvimento da cincia: o papel das comunidades cientficas. In: ______. O nascimento da cincia moderna e a Amrica: o papel das comunidades cientficas, dos profissionais e dos tcnicos no estudo do territrio. (trad. Jorge U. Villalobos) Maring: Eduem, 1999. GOLDMANN, Lucien. O mtodo em cincias humanas. In: ______. Cincias humanas e filosofia. (trad. Lupe C. Gahaude e Jos A. Giannotti). 10ed. So Paulo: Difel, 1986. HENBERG, L. Cincia e bom-senso. In: ______. Introduo filosofia da cincia. So Paulo: Herder, 1965.
LACEY, Hugh. As formas nas quais as cincias so e no so livres de valores. (trad. Marcos R. da Silva) Crtica, Londrina, v.6, n.21, out/dez 2000. MARTINS, Jos de S. O senso comum e a vida cotidiana. In: ______. A vida cotidiana do homem simples. So Paulo: Hucitec, 2000. MARX, Karl. A ideologia em geral. In: CARDOSO, Fernando H. (org.) Homem e sociedade. So Paulo: CEN, 1968. SANTOS, Boaventura de S. Um discurso sobre as cincias. 12ed. Porto: Afrontamento, 2001.
Study Group History and Philosophy of Geographic Science

ABSTRACT
If we are living in a period that in sends them to the crisis of modernity, what could be the role of science in the society contemporary. Also the form of processes development and construction then, is essential to understand the main modifications in the some forms that are being delineated. Today History and Philosophy of Science are the field of vast knowledge, even so if develops in the epistemologic-scientific scope, can give support to reflect on the social forms and the pattern of the space. It is in this perspective that the Group of Study History and Philosophy of Geographic Science, composite for students of the course of Geography of the State University of Londrina, directs its intentions, searching an interface with the Philosophy and History, to rescue a epistemic vision of Geography, as scientific knowledge.
KEY-WORDS: history and philosophy science, Geography epistemology, study group.
277
Josu de Castro, o Mapa da Fome e o Mapa do Fim da Fome

Mrcia Siqueira de Carvalho* RESUMO
Josu de Castro, gegrafo e mdico, produziu duas obras raras e de importncia para a Geografia. Uma delas, Geografia da Fome, ainda pioneira e atual diante dos novos mapeamentos do fenmeno no Brasil.
PALAVRAS-CHAVE: Geografia, fome, Brasil.
Josu de Castro, gegrafo e mdico, ainda no tem o devido reconhecimento da importncia de suas obras pelos brasileiros, apesar de ter sido o pioneiro no estudo da fome no Pas e no mundo. Autor de vrios livros, entre eles, GEOGRAFIA DA FOME, morreu perseguido politicamente, cassado e exilado e o resgate de suas obras e de sua trajetria nunca foi to necessria como agora. Um brasileiro que tanto contribuiu para se entender o grande problema deste pas, a constatao a que todos chegam aps a leitura de GEOGRAFIA DA FOME. O reconhecimento da atualidade desta obra pode parecer lugar comum e talvez este critrio, o de olhar o anterior com os olhos do presente, no seja a melhor maneira de se reconhecer a excelncia da obra na sua poca. Mas ao compararmos com as ltimas informaes sobre a situao da fome no Brasil o Mapa da Fome publicado em 1993 pelo IBASE e a recente pesquisa realizada pela Fundao Getlio Vargas no ano de 2001 a descrio e anlise feita por Josu permanecem atuais. No s pela metodologia geogrfica da anlise, mas pela infeliz constatao de que as tendncias da realidade brasileira no se alteraram.
*
Os noticirios sobre a atual seca nordestina, descrevendo as doenas de carncia e de subalimentao parecem ser repeties de secas anteriores, previsveis e constantes a cada dcada, sem que as medidas mitigadoras ultrapassem os programas de distribuio de cestas bsicas ou de criao de frentes de trabalho, este sem objetivos de diminuir o impacto das estiagens. O mapeamento da fome e das carncias alimentares na escala regional brasileira publicado pela primeira vez em 1946, ao ser comparado com o Mapa da Fome de 1993, independente das crticas metodologia para as reas rurais, manteve o quadro de carncias alimentares e misria predominantes nas regies Norte e Nordeste. A situao analisada por Josu para as regies Sudeste, Sul e Centro Oeste sofreu alteraes, mas a fome ainda existe. Duas questes ainda so tabus. A primeira sobre o regime alimentar dos habitantes do serto nordestino ser superior zona da Mata nordestina, em termos qualitativos, exceto nos perodos de secas prolongadas. A alimentao do sertanejo era melhor do que o do litorneo, segundo Geografia da Fome, por apresentar as protenas da carne do gado mido e dos
Dr. em Geografia Humana. Docente do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina. Coordenadora do Mestrado em Geografia, Meio Ambiente e Desenvolvimento. marcar@sercomtel.com.br 279
derivados do leite, fato raramente destacado frente as imagens das secas. Outro tabu a composio alimentar das plantas tpicas do serto e que no raro se tornam a nica fonte de alimentos destes brasileiros nas situaes extremas de carncia. A mucun suja mata e lavada aleija, segundo o adgio popular, mas revelou-se uma fonte de protenas prxima da soja, de acordo com as pesquisas feitas por Josu. Neste sentido, ele desvendou que certas plantas tidas como venenosas, e por vezes consumidas, levaram morte os seus consumidores mais pelo estgio de carncia alimentar profunda e generalizada do que pela toxidade que se acreditava verdadeira. O mapeamento pioneiro da fome brasileira foi feito com o resgate da histria da economia e da poltica das regies Norte e Nordeste. Traou-se com detalhes o que alguns classificam como epopia, e para outros uma viagem para a morte, a migrao dos nordestinos fugindo da seca para os seringais amaznicos em busca do Ouro Branco a borracha natural. Os que escaparam voltaram doentes, trazendo para os seus, no a riqueza, mas as doenas, como os atuais garimpeiros. Desde aquela poca da publicao, Josu j denunciava a exausto dos solos pela agricultura comercial, assim como os seus efeitos prejudiciais sobre a fauna nordestina, e os impactos do pastoreio das cabras sobre a vegetao do Serto, j fragilizada. Sobre a Mata Atlntica, ele j descrevia:
a destruio da floresta alcanou tal intensidade e se processou em tal extenso que, nesta regio chamada da mata do Nordeste, por seu revestimento de rvores quase compacto, restam hoje apenas pequenos retalhos esfarrapados deste primitivo manto florestal. (CASTRO, 1969, p. 122)
Parece que ele est descrevendo um problema da nossa atualidade. Mas sua anlise no ficou restrita s questes da Geografia Fsica como fatores da fome. Em relao s causas da concentrao fundiria do nordeste aucareiro, foi traado um perfil alimentar das classes
280
envolvidas no processo produtivo, alm do quadro de diminuio das lavouras alimentares pelo crescimento da monocultura da cana-deacar, pela necessidade crescente de matriaprima na modernizao dos engenhos centrais. Tambm j apontava os efeitos limitados dos ensaios de fruticultura e a rea ainda pequena do cultivo permanente de cereais, verduras e frutas junto dos audes, o que beneficiava apenas a parcela da populao destes ncleos no semi-rido. Este gegrafo e mdico descreveu detalhadamente as principais doenas dos brasileiros em cada regio em funo das carncias alimentares. Quem no ir se lembrar da carncia de vitamina A, que leva cegueira, quando escutar os cantores cegos das feiras populares? Pedindo licena aos escritores, ao reproduzir os trechos de livros que registraram as condies de carncias alimentares e sociais do brasileiro, fez uma ligao entre a literatura e o trabalho cientfico, recurso que tambm foi utilizado para a cultura popular. Alguns trechos so de um delicado sabor, ao elogiar os benefcios do leo de dend pela grande quantidade de vitamina A ou ao identificar a criao do caf com leite aquele que nos desperta todas as manhs fruto da criatividade de Joan Nieuhof na poca da invaso holandesa no Nordeste. Ao tratar da contribuio de cada etnia formadora do brasileiro brancos, ndios e negros identificou os alimentos nativos e estrangeiros que hoje formam a diversidade regional da nossa culinria, mas sob o ponto de vista da anlise crtica do balanceamento de cada uma das dietas. Outros trechos so instigantemente polmicos, como os que Josu trata da relao entre a fome e o banditismo dos cangaceiros, o fervor religioso e mstico dos retirantes e camponeses de Canudos, alm do carter no sertanejo: esquizotmico, com sua curva de temperamento instvel mas de uma honestidade a toda prova capaz de tratar durante anos de uma rs perdida, ficando sempre espera do legtimo dono (CASTRO, 1969. p. 249).
O prazer em reencontrar, ou mesmo em conhecer, a obra mais famosa de Josu de Castro estar diante de uma pajelana com mil ingredientes histricos, sociais, polticos, edafolgicos, climatolgicos, antropolgicos, literrios, folclricos, biolgicos, dietticos, mdicos, psicolgicos, e tantos outros elaborada com exemplar rigor metodolgico geogrfico. No uma mistura de ingredientes apenas, mas uma bebida curadora para a nossa ignorncia cultivada cuidadosamente na educao formal sobre situao da fome endmica brasileira. Entre os alunos do curso de Geografia, raros so os que j leram uma de suas obras. Grande parte nem o conhece como gegrafo. E os demais alunos universitrios? Para felicidade nossa, h vrios exemplares desta obra na Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina, assim como outra obra do mesmo autor de qualidade semelhante A GEOPOLTICA DA FOME, alm do seu relanamento no seu cinqentenrio de lanamento. Na poca da globalizao da comida, da generalizao do fast food e da substituio do feijo com o arroz na dieta do brasileiro pelas massas e produtos industrializados gordurosos (MENESES, 2001), a hipertenso, o diabetes, a obesidade se tornaram as novas doenas de parcelas mais pobres da populao urbana. O nmero de crianas abaixo de cinco anos que esto abaixo do peso ainda um grave problema no Brasil, fato diminudo pela atuao da Pastoral da Criana, uma organizao nogovernamental. Hoje, no Brasil, vemos a cena absurda em que uma parte dos brasileiros sofre os efeitos da obesidade, da vida sedentria e da dieta no to saudvel convivendo com as populaes indgenas, a populao mendicante de rua e trabalhadores com baixssima renda ou desempregada, submetidas fome e subnutrio. Mais no campo do que nas cidades, apesar delas concentrarem cerca de 80% dos brasileiros, os famintos (indigentes) atingiram 32 milhes na pesquisa do Mapa da Fome. De grande produtor, recentemente o Brasil passou a importador de alimentos trigo, arroz e feijo.
A poltica contra a misria no Brasil ineficaz e ineficiente, apesar do aumento de consumo de alimentos no incio do Plano Real. O ltimo estudo, divulgado em julho de 2001, pela Fundao Getlio Vargas O Mapa do Fim da Fome mostrou que existe 50 milhes de brasileiros na escala da indigncia, pessoas cuja renda familiar est abaixo de R$ 80,00 o que representa 30% da populao total (GOVERNO..., 2001, p.8). Comparando com a pesquisa anterior Mapa da Fome, feita pelo IBASE, so 18 milhes de brasileiros a aumentar este placar vergonhoso. O Paran, estado ao qual atribuda a imagem de Primeiro Mundo, quer pelas indstrias atradas ou pela diversidade tnica de sua populao, tem perto de 20% de sua populao formada por pessoas extremamente pobres e com pssimas condies de vida. De acordo com a pesquisa da Fundao Getlio Vargas (2001), ao mapear a proporo de indigentes em relao populao total nos municpios do estado do Paran tendo como base o Atlas do Desenvolvimento Humano, concluiu que ela diminuiu entre os anos de 1970 e 1980, mas voltou a crescer em 1991 nos principais municpios, acompanhando a tendncia do estado e do Brasil. (Tabela 1) Nos anos de 1998 e 1999, o nvel de indigncia calculado a partir de microdados do PNAD (IBGE) atingiu valores mximos entre 27,6% e 35,3% nas mesorregies do CentroSul Paranaense e do Sudeste Paranaense. (FUNDAO GETLIO VARGAS, 2001) Na citada reportagem, destacou-se o fato do recolhimento do trabalho Mapa da Pobreza no Paran, elaborado pelo IPARDES e datado de 1997, logo aps o incio de sua distribuio para as prefeituras. O motivo seria o desempenho ruim do estado neste quesito, apesar da negativa do governo em relao a este fato (GOVERNO..., 2001, p. 8). Embora empregando metodologia diferente da FGV, os seus resultados revelam os espaos geogrficos paranaense onde esto as maiores carncias de moradias e dos seus moradores: Andir, Jandaia
281
do Sul (Norte); General Carneiro, Paula Freitas (Centro-Sul); Capito Lenidas Marques e Pranchita (Sudoeste). Independente da metodologia adotada, sem casa e sem renda, estes paranaenses certamente Tabela 1 Mapa da Pobreza Municipal - Paran.
Municpios 1991 Brasil Paran Cascavel Colombo Curitiba Foz do Iguau Guarapuava Londrina Maring Ponta Grossa So Jos dos Pinhais 45,46 41,13 30,79 28,38 13,48 28,03 50,42 23,43 15,77 34,78 25,38
tm pouca comida para colocar no prato. Diante disso, Josu de Castro ainda est, infelizmente, muito atual.
Populao Indigente PO (%) 1980 39,47 39,13 31,23 27,34 10,27 16,84 40,71 21,92 17,40 23,10 25,12 1970 67,90 74,77 71,14 66,58 30,38 65,64 74,48 54,54 53,37 51,75 56,25
Fonte: CPS / FGV a partir do Atlas do Desenvolvimento Humano, apud FUNDAO GETLIO VARGAS (2001)
CASTRO, Josu. Geografia da Fome: o dilema brasileiro: po ou ao. 11 ed., So Paulo: Brasiliense, 1969. FUNDAO GETLIO VARGAS/IBGE. O Mapa do Fim da Fome: Metas Sociais contra a misria nos municpios paranaenses. Julho de 2001. Documento em formato pdf. 23 p. MENESES, Francisco. Panorama Atual da Segurana Alimentar no Brasil. Disponvel em http://www.ibase.br/ paginas/san.html. Acesso em 14/08/2001. GOVERNO tentou encobrir misria no PR. Folha de Londrina, Londrina, 19 jul. 2001. p. 8.
Josu de Castro, Hungers Map and the Hungers End Map

ABSTRACT
Josu de Castro, geographer and medicine doctor, wrote two rare and detachable geographical works. Geography of Hunger is pioneer book and still keeps updated facing news Brazilian hunger mappings.
KEY-WORDS: Geography, hunger, Brazil.

282
GEOGRAFIA
INSTRUES PARA PUBLICAO
A revista GEOGRAFIA: Revista do Departamento de Geocincias da Universidade Estadual de Londrina, destina-se publicao de matrias de interesse cientfico de qualquer rea de conhecimento, desde que tenham relao com a cincia geogrfica.
NORMAS EDITORIAIS 1. Sero aceitos somente trabalhos originais divulgados ou no, mas ainda no publicados em peridicos do gnero, ou, em casos especiais, a critrio do Conselho Editorial. 2. Os originais recebidos sero submetidos apreciao de assessores cientficos que sejam especialistas reconhecidos nos temas tratados. Os trabalhos sero enviados para avaliao sem a identificao de autoria. 3. O editor se reserva o direito de introduzir eventuais alteraes nos originais, de ordem normativa, com o fim de manter a homogeneidade e qualidade da publicao, sem que seja necessrio submeter essas alteraes aprovao dos autores. responsabilidade dos mesmos a correo ortogrfica e sinttica, bem como a reviso da digitao do texto, que ser publicado conforme o enviado. 4. A revista classificar as colaboraes de acordo com as seguintes sees: 4.1 Artigos: compreende textos que contenham relatos completos de estudos e pesquisas, matria de carter opinativo, revises da literatura e colaboraes assemelhadas (no mximo 40 pginas); 4.2 Notas prvias: comportam observaes, opinies, crticas, ponderaes, explicaes sobre temas de interesse do pblico-alvo (no mximo 6 pginas); 4.3 Resenhas: compreende a apreciao e anlise crtica e interpretativa de obras recm-lanadas, cabendo ao resenhista toda a liberdade de julgamento (no mximo 4 pginas). 5. As opinies emitidas pelos autores dos artigos so de sua exclusiva responsabilidade. 6. As provas tipogrficas no sero enviadas aos autores. 7. Os autores e co-autores recebero um exemplar da revista.
Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, jul./dez. 2001
283
APRESENTAO DOS TRABALHOS Formato: todas as colaboraes devem ser enviadas em disquete, acompanhada de uma cpia impressa, com entrelinhamento um e meio, em tamanho A4 (21 x 29,7 cm). Os textos devem ser digitados no processador Microsoft Word. Data de recebimento: Para publicao no 1 semestre: trabalhos recebidos at 15 de abril Para publicao no 2 semestre: trabalhos recebidos at 15 de setembro Texto: com intuito de agilizar o trabalho de editorao eletrnica, a digitao dever seguir as seguintes normas: a) no utilizar tabulaes no incio do pargrafo; b) colocar espao aps a pontuao; c) usar fonte (letra) padro Times New Roman e tamanho 12, podendo-se usar negrito, itlico, sublinhado, sobescrito e subscrito; d) apresentar o texto em um nico arquivo; com exceo das ilustraes, que devem ser em arquivos separados. Exemplo: - Texto artigo.doc - Tabela 1.xls - Figura 1.xls
Ttulo: deve ser em portugus, com verso para o ingls Autoria: deve(m) ser digitado(s) o(s) nome(s) do(s) autor(es) logo abaixo do ttulo, indicando-se na primeira lauda do original, em nota de rodap (com uso de asterisco), a que Instituio pertence(m), Departamento ou Unidade de Trabalho, e o endereo completo de cada um para as consultas que se fizerem necessrias (preferencialmente com e-mail). Resumo/Palavras-chave: deve ser includo um resumo informativo de aproximadamente 200 palavras, em portugus, acompanhado de sua traduo para o ingls. As palavras-chave devem representar o contedo do texto, em portugus e ingls, e no devem ultrapassar cinco (5) descritores. Agradecimentos: agradecimentos a auxlios recebidos para a elaborao do trabalho ou mesmo pessoas, devero ser mencionados em nota de rodap (com uso de asterisco) na primeira pgina. Notas: notas referentes ao corpo do artigo devem ser indicadas pelo sistema numrico e inseridas no fim do artigo, antes das referncias bibliogrficas. Solicita-se evitar ao mximo o uso de notas. Ilustraes (fotografias, desenhos, grficos, mapas, quadros, tabelas etc.): devero ser contempladas aquelas estritamente indispensveis clareza do texto, indicando-se no mesmo o lugar em que devem ser inseridas, como exemplificado abaixo: TABELA N xxx
FIGURA N xxx
284
Importante: sero publicadas somente as ilustraes em diferentes tons de cinza. Ilustraes coloridas podero ser aceitas desde que o autor se responsabilize pelo custo das pginas respectivas ou ficam condicionadas obteno de recursos para publicao. Citaes bibliogrficas: devero seguir o sistema de chamada autor-data conforme as normas da ABNT (NBR 10520 apresentao de citaes em documentos) e listadas alfabeticamente no final do trabalho. Nas citaes, as entradas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas, e quando estiverem entre parnteses devem ser em letras maisculas. Exemplos: Barbour (1971, p.35) descreve: o estudo da morfologia dos terrenos [...] ativos. Oliveira e Leonardos (1943, p.146) dizem que ... Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia (DERRIDA, 1967, p.293) Depois, o ambiente em que vivemos: as montanhas do Rio, as velhas igrejas barrocas de Minas Gerais, as mulheres bonitas que passam pela vida, tudo isso deve ser responsvel pela arquitetura meio livre e sensual que prefiro (DEPOIMENTO ..., 1978, p.101-114). No se mova, faa de conta que est morta (CLARAC e BONNIN, 1985, p..72). As transcries no texto de at trs linhas devem estar encerradas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. Exemplo: Segundo Pereira de S (1995, p.27) [...] por meio da mesma arte de conversao que abrange to extensa e significativa parte da nossa existncia cotidiana. As transcries no texto com mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor (tamanho 11) que a do texto utilizado e sem aspas. Exemplo:
A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferncia incluem o uso da televiso, telefone, e computador. Atravs de udio conferncia, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio poder ser emitido em uma salo de qualquer dimenso (NICHOLS, 1993, p.181).
Referncias Bibliogrficas: devero ser redigidas conforme as normas da ABNT (NBR 6023 referncias bibliogrficas) e relacionados somente os trabalhos citados no artigo (NBR 6022 apresentao de artigos em publicaes peridicas). As colaboraes devem ser enviadas, acompanhadas de carta de encaminhamento, para o endereo: Geografia: Revista do Departamento de Geocincias Universidade Estadual de Londrina Centro de Cincias Exatas Departamento de Geocincias Campus Universitrio s/n Caixa Postal 6001 86.051-990 Londrina, Paran
285
GEOGRAFIA
NMEROS DISPONVEIS: v.8, n.1, jan./jun.1999 ...................................................... R$ 5,00 v.8, n.2, jul./dez.1999 ....................................................... R$ 5,00 v.9, n.1, jan./jun.2000 ...................................................... R$ 5,00 v.9, n.2, jul./dez.2000 ....................................................... R$ 5,00 v.10, n.1, jan./jun.2001 .................................................... R$ 5,00 v.10, n.2, jul./dez.2001 ..................................................... R$ 5,00
Geografia: Revista do Departamento de Geocincias Universidade Estadual de Londrina Centro de Cincias Exatas Departamento de Geocincias Caixa Postal, 6001 86051-990 Londrina Paran Fone: (43) 371-4246 Fax: (43) 371-4216 E-mail: dgeo@geo.uel.br
PEDE-SE PERMUTA

CASTRO

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CASTRO

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Geografia

Universidade Estadual de Londrina Revista do Departamento de Geocincias ISSN 0102-3888

Reitor Pedro Alejandro Gordan VICE-REITORA Vera Lcia Tieko Suguihiro

VOLUME 10 NMERO 2 JUL./DEZ. 2001

GEOGRAFIA LONDRINA VOLUME 10 NMERO 2 JUL./DEZ. 2001

De Semiforos, Motivo Ednico e Ensino de Geografia

PALAVRAS-CHAVE: semiforos; motivo ednico; ensino de Geografia.

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 129-133, jul./dez. 2001

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 129-133, jul./dez. 2001

Of Semeiophoros, the Eden Motif and Geography Teaching

KEY-WORDS: semeiophoros; the eden motif; geography teaching

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 129-133, jul./dez. 2001

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 135-145, jul./dez. 2001

Nmero de Alunos 988

ESCOLA ESTADUAL PROFESSORA MARIA DO ROSRIO CASTALDI COLGIO MARISTA

COLGIO ME DE DEUS Total

Fonte: Dados levantados junto ao NCLEO REGIONAL DE EDUCAO Londrina, 1992

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 135-145, jul./dez. 2001

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 135-145, jul./dez. 2001

Quadro 2 Matriz Curricular Curso Normal Nvel Mdio (2001).

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 135-145, jul./dez. 2001

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 135-145, jul./dez. 2001

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 135-145, jul./dez. 2001

A Modernizao da Pecuria Leiteira e a Excluso do Pequeno Produtor

PALAVRAS-CHAVE: pecuria leiteira, pequeno produtor, capital industrial.

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 147-162, jul./dez. 2001

1. PANORAMA DA PRODUO LEITEIRA NO BRASIL E NO PARAN

1.1.CONSIDERAES SOBRE A PECURIA BRASILEIRA

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 147-162, jul./dez. 2001

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 147-162, jul./dez. 2001

Tabela 1 Mercado Brasileiro de Leite e Derivados 1990 e 1998.

Fonte: DECEX/MAARA/LEITE BRASIL/SUNAB/ABLV/ABIQ. In: O Agribusiness do leite no Brasil.

1.2. P RODUO L EITEIRA BREVES CONSIDERAES

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 147-162, jul./dez. 2001

Tabela 2 Evoluo da Produo de Leite na Microrregio de Londrina.

------- dado no disponvel no Censo Agropecurio. Fonte:IBGE - Censo Agropecurio do Paran

Segundo Filippsen e Pellini (1999, p.16)

2. O PRODUTOR FAMILIAR E A PRODUO LEITEIRA

2.1. O PRODUTOR FAMILIAR DE LEITE

2.2. NVEL TECNOLGICO DOS PRODUTORES

com qualidade, sendo esta chamada de bonificao da produo, conforme a Tabela 3:

Tabela 3 Bonificao da produo dos cooperados da Cativa.

Bonificao Preo bsico* 1% 4% 5% 7% 9% 11% 13% 18%

3.2. CUSTO DE PRODUO E OS PREOS PAGOS PRODUTORES

Preo pago pela Cativa Custo de produo Valor recebido na rua

Figura 1 Comparativo de preos (produtor 1).

Preo pago pela Cativa Custo de produo Valor recebido na rua

Figura 2 Comparativo de preos (produtor 2).

Preo pago pela Cativa Custo de produo Valor recebido na rua

Figura 3 Comparativo de preos (produtor 3).

4. TENDNCIAS DA PECURIA LEITEIRA

4.1 LEITE A SOLUO PARA PEQUENOS PRODUTORES

4.2 A UMENTO DO C ONSUMO NATURAL (SEM PASTEURIZAO)

4.3. PROGRAMA NACIONAL DA QUALIDADE DO LEITE

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 147-162, jul./dez. 2001

KEY-WORDS: dairy cattle breeding, small producer, industrial capital.

Programa Vilas Rurais: Retorno do Trabalhador Rural ao Campo ?

PALAVRAS-CHAVE: vila rural, migrao, modernizao da agricultura, bia-fria.

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 163-173, jul./dez. 2001

Para Baltar; Dedeca & Henrique apud Jannuzzi (2000, p.08),

Geografia, Londrina, v. 10, n. 2, p. 163-173, jul./dez. 2001

Quadro 1 Populao Agrcola e Rural no Brasil.

Dcadas 1960 1970 1980

Populao Agrcola 15.454.525 17.581.964 21.163.729