ISO 9612 calculations Language - Langue - Sprache

Introduction English

Introduction Einfhrung Franais Deutsch

To change the language, enter one of the available codes: English, French, German.
Pour utiliser le franais, dans la cellule verte, tapez "French" Um die deutsche Sprache auszuwhlen, ist in das grne Feld "German" einzugeben ENTER nach Eingabe der Sprache in das grne Feld:

German

Die Norm DIN EN ISO 9612 :2009-09 "Bestimmung der Lrmexposition am Arbeitsplatz - Verfahren der Genauigkeitsklas ttigkeitsbezogene Messung, berufsbildbezogene Messung, Ganztags-Messung. Dieses Kalkulationsprogramm fhrt automatisch die nach diesen drei Methoden erforderlichen Berechnungen durch. Um die Informationen bezglich der benutzten Bezeichnungen, Gleichungen und Berechnungen zu erhalten, siehe ISO 9

Bei berufsbildbezogenen Messungen oder Ganztags-Messungen ist das Tabellenblatt "Job or full day" (berufsbildbezogen Zur Dateneingabe sind nur die gelben Felder zu benutzen.

Fr die ttigkeitsbezogene Messungen sind zwei Tabellenbltter verfgbar:"Task-input data" (ttigkeitsbezogene Datene Fr jede Ttigkeit m sind I Messwerte Lp,A,eqT,mi in die entsprechende Spalte m (gelb) einzugegeben. Die berechneten Werte (Mittelwert Lp,A,eqT,m und seine Standardunsicherheit) werden unten in der Spalte angezeigt. Die Dauer der Ttigkeit m ist in die nchste Spalte (grn) einzugeben. Ein Wert ist ausreichend, aber es knnen auch J Werte fr die Ttigkeitsdauer Tm(j) eingegeben werden, falls verfgbar. Dies ist erforderlich, falls Achtung : Tm ist die Dauer der Ttigkeit m und darf nicht mit der Messdauer fr den Wert Lp,A,eqT,mi verwechselt werde

Die Ergebnisse sind in der zweiten Tabelle "Task-results" (ttigkeitsbezogene Ergebnisse) zu finden. Diese Tabelle enth Alle Ergebnisse werden automatisch aus den Eingabedaten berechnet. Die wesentlichen Ergebnisse sind der Tages-Lrm Die anderen Ergebnisse lassen erkennen, welche Ttigkeit den grten Beitrag zum Lex,8h liefert und welcher Faktor am Diese Informationen knnen ntzlich sein, um zu entscheiden, ob die Anzahl der Messungen erhht werden sollte, um di

Diese Kalkulationstabelle ist geschtzt. Die Verwendung dieser Kalkulationstabelle kann keinesfalls als Nachweis gelten,

Anmerkung : Die Zeitdauern mssen als Dezimalwerte eingegeben werden. Falls erforderlich, kann der folgende Rechne H M S Zeitdauer (in Stunden, Minuten, Sekunden) : 1 12 50 Einzugebender Stundenwert (Dezimalwert) : 1.21

hren der Genauigkeitsklasse 2 (Ingenieurverfahren) bietet drei Messstrategien an :

Berechnungen durch. n zu erhalten, siehe ISO 9612:2009 bzw. DIN EN ISO 9612:2009-09. Dieses Kalkulationsprogramm benutzt nur die entsprechenden Beze

ull day" (berufsbildbezogen oder ganztags) anzuklicken.

tigkeitsbezogene Dateneingabe), "Task-results" (ttigkeitsbezogene Ergebnisse)

in der Spalte angezeigt.

. Dies ist erforderlich, falls die Unsicherheit fr die Ttigkeitsdauer in die Rechnung eingeschlossen werden soll. eqT,mi verwechselt werden.

finden. Diese Tabelle enthlt keine farbigen Felder, weil hier nur berechnete Werte zusammengestellt sind. bnisse sind der Tages-Lrmexpositionspegel und die erweiterte Unsicherheit. fert und welcher Faktor am meisten zur Unsicherheit beitrgt. erhht werden sollte, um die Unsicherheit zu reduzieren.

sfalls als Nachweis gelten, dass die Ergebnisse mit der Norm ISO 9612 :2009 bzw. DIN EN ISO 9612:2009-09 konform sind.

kann der folgende Rechner dazu benutzt werden.

m benutzt nur die entsprechenden Bezeichnungen der ISO 9612:2009 bzw. DIN EN ISO 9612:2009-09.

n werden soll.

12:2009-09 konform sind.

ISO 9612

Ermittlung von Messunsicherheiten (Anhang C) Berufsbildbezogene Messung und Ganztags-Messung

Berechnungen (Bezug auf ISO ) 8 (Gl. C.8) (Gl. 11) (Gl. C.12) (Tabelle C.4 fr N und u1) Standardunsicherheit aufgrund der Messgerte (Tabelle C.5)

Zur Dateneingabe: nur gelbe Felder nutzen! Messwerte Schalldruckpegel (dB) Lp,A,eqT,1 84.5 Lp,A,eqT,2 Lp,A,eqT,3 Lp,A,eqT,4 Lp,A,eqT,5 Lp,A,eqT,6 Lp,A,eqT,7 Lp,A,eqT,8 Lp,A,eqT,9 Lp,A,eqT,10 Lp,A,eqT,11 Lp,A,eqT,12 Lp,A,eqT,13 Lp,A,eqT,14 Lp,A,eqT,15 Lp,A,eqT,16 Lp,A,eqT,17 Lp,A,eqT,18 Lp,A,eqT,19 Lp,A,eqT,20 Anzahl der Messwerte N= 7 Standardunsicherheit aufgrund der nicht idealen Mikrofonposition 86.3 82.3 78 87 76 85 Tatschliche Dauer Te des Arbeitstages ( h ) Te = 8 Parameter To ( h ) =

LEX,8h =
Lp,A,eqTe = u1 = c1*u1 =

84.1 84.1 4.23 3.80

Kombinierte Standardunsicherheit Unsicherheitsquellen = 1) Schalldruckpegel 2) Messgerte Q2 3) Mikrofonposition Q3 Summe (C.9) (c1*u1)2 = (u2) =
2 2

u2 =

1.5

14.47 2.25 1 17.72 4.2 6.9

(u3) = u2(LEX,8h) = u(LEX,8h) =

u3 =

U(LEX,8h) = 1,65 * u(LEX,8h) =

Tages-Lrmexpositionspegel Erweiterte Unsicherheit

84.1 6.9

dB dB

ISO 9612
Dateneing.

Ermittlung von Messunsicherheiten (Anhang C)

Je Ttigkeit: Gelbe Felder Grne Felder Violette Felder Ttigkeit 1 Ttigkeit Planung Schallpegel (dB) 72

Ttigkeitsbezogene Messung

zur Eingabe der gemessenen Werte Lp,A,eqT,mi und ggf. einer Bezeichnung der Ttigkeit zur Eingabe der Dauer in h (z.B.: 7,5 fr 7 h 30 min) ; Eingabe zumindest eines Wertes zur Eingabe der Unsicherheit u2 aufgrund der Messgerte(s. Anhang C, Tabelle C.5 : u2 = 0,7 oder 1,5 dB) Ttigkeit 2 Schweien Schallpegel (dB) 80.1 82.2 79.6 Ttigkeit 3 Schleifen Schallpegel (dB) 86.5 92.4 89.3 93.2 87.8 96.2 Schallpegel (dB) Schallpegel (dB) Schallpegel (dB) Schallpegel (dB) Ttigkeit 4 Ttigkeit 5 Ttigkeit 6 Ttigkeit 7

Ergebnisse aus den eingegebenen Daten Tages-Lrmpegel

LEX,8h =
85.9

Ttigkeiten Anzahl 3 Gesamtdauer (h) 8.0

Stichproben nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Messgerte

Dauer (h) 1.5

Dauer (h) 4 6

Dauer (h) 2 1

Dauer (h)

Dauer (h)

Dauer (h)

Dauer (h)

u2 1.5 1 72.0 0.0 1.5 0.0 3 80.8 0.8

u2 1.5 6 92.2 1.5 5.0 1.0

u2 1.5 0

u2 0

u2 0

u2 0

u2

Anzahl der Messwerte Lp,A,eqT,m : Energ. Mittelwert Standardunsicherheit u1a Tm : Dauer der Ttigkeit m (h) Standardunsicherheit u1b

1.5 0.5

ISO 9612 Ermittlung von Messunsicherheiten (Anhang C) Ttigkeitsbezogene Messung Tages-Lrmexpositionspegel Erweiterte Unsicherheit
Unsicherheitsbilanz Schallpegel Dauer Standardunsicherheit Empfindlichkeitskoeffizient Standardunsicherheit Empfindlichkeitskoeffizient
(Bezug) (C.6) (C.4) (C.7) (C.5)

Berechnung der Unsicherheiten

Alle Ergebnisse werden aus dem Daten-Eingabeblatt berechnet

85.9 3.7
Symbole

dB dB
0.00 0.01 0.00 0.02 0.00 0.00 0.01 0.01

Anzahl der Ttigkeiten Gesamtarbeitszeit (h)

3 8.0

Ttigkeit 1 Ttigkeit 2 Ttigkeit 3 Ttigkeit 4 Ttigkeit 5 Ttigkeit 6 Ttigkeit 7 0.80 0.19 1.00 0.17 0.15 0.17 0.29 0.19 1.50 0.80 0.50 2.31 1.20 1.16 1.20 0.80

u1a,m c1a,m u1b,m c1b,m c1a,m * u1a,m c1b,m * u1b,m c1a,m * u2,m c1a,m * u3

Unsicherkeitsbeitrag b. Erfass. d. Schallpegels Unsicherkeitsbeitrag b. Erf. d. Ttigkeitsdauer Unsicherheitsbeitrag aufgr. d. Messgerte Unsicherheitsbeitrag aufgr. d. Mikrofonposition

Ttigkeit 1 Ttigkeit 2 Ttigkeit 3 Ttigkeit 4 Ttigkeit 5 Ttigkeit 6 Ttigkeit 7 Ergebnisse Mittlerer Pegel (dB) Dauer (h) Beitrag der Ttigkeit m zum Tages-Lrmpegel Schallpegel Dauer UnsicherMessgerte heitsbeitrag Mikrofonposition Gesamtbeitrag der Ttigkeit m Gesamtbeitrag aller Ttigkeiten Kombinierte Standardunsicherheit Tages-Lrmexpositionspegel
(C.2) (C.3) ( 9.3 : (7) ) ( 9.2 : (5) ) (9.4 : (8) )

Ttigkeit

Planung 72.0 1.5 64.7 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.01 2.2 85.9

Schweien Schleifen 80.8 5.0 78.7 0.02 0.03 0.08 0.04 0.17 92.2 1.5 84.9 1.43 1.34 1.44 0.64 4.84

Lp,A,eqT,m
Tm LEX,8h,m (c1a,m * u1a,m) (c1b,m * u1b,m) (c1a,m * u2,m) (c1a,m * u3)
u2 (LEX,8h) m

u2 (LEX,8h) = u(LEX,8h)

dB dB

Erweiterte Unsicherheit

LEX,8h =

U(LEX,8h) = 1,65 * u(LEX,8h) =

3.7

dB

LANGUAGE: Note: Click on the tab "Introduction" to enter another code German Available CODES ENGLISH FRENCH GERMAN

Language 1 LANGUAGE Label 1 Label 2 Label 3 Label 4 Label 5 Label 6 Label 7 Label 8 Label 9 Label 10 Label 11 Label 12 Label 13 Label 14 Label 15 Label 16 Label 17 Label 18 Label 19 Label 20 Label 21 Label 22 Label 23 Label 24 Label 25 LANGUAGE Label 1 Label 2 Label 3 Label 4 Label 5 Label 6 Label 7 Label 8 Label 9 Label 10 Label 11 Label 12 Label 13 Label 14 Label 15 Label 16 Label 17 Label 18 Label 19 Label 20 Label 21 Label 22 Label 23

Language 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Job or full day sheet

Task-input-data sheet

ENGLISH FRENCH Evaluation of measurement uncertainties (Annex C) mesure Evaluation des incertitudes de Job-based measurement and fullbas measurement ou sur u Mesurage day sur la fonction To enter data : use the yellow cells only Pour saisir les donnes : n'utiliser que Measured values Valeurs mesures Number of measured values de valeurs mesures Nombre Noise levels (dB) Niveaux de bruit (dB) Parameters Paramtres To (h) = To (h) = Effective duration Te Dure totale effective de la journe de of the working day Incertitude type due aux instruments d Standard uncertainty of measuring instrumentation (Table C (in hours) uncertainty due to imperfect due au choixmeasurem Standard Incertitude type selection of des posi Calculations Calculs (ISO references) (Rfrences ISO) (Eq. C.8) (Eq. C.8) (Eq. 11) (Eq. 11) (Eq. C.12) (Eq. C.12) (Table C.4 for N and (Tableau C.4 pour N u1) Combined standard et u1) Incertitude-type uncertainty compose Sources of Sources d'incertitude uncertainty = 1) Noise levels 1) Niveaux de bruit 2) Instrumentation 2) Instrumentation Q2Microphone Q2Position du 3) 3) position Q3 microphone Q3 Sum (C.9) Somme (C.9) Daily noise exposure Niveau d'exposition level quotidienne au bruit Expanded Incertitude largie uncertainty ENGLISH FRENCH Task-based measurement Mesurage par tches Data Donnes For each task : Pour chaque tche : Use yellow cells Cellules jaunes Use green cells Cellules vertes Use violet cells Cellules violettes to enter the measuredPour saisir les valeurs mesures Lp,A values Lp,A,eqT,mi and (if needed) a to enter daily duration, in hours (ex dure quotidienne, enind pour saisir la : 7,5 for 7 h 30 min) ; he to enter u2, uncertainty duesaisir u2, incertitude due l'instru Pour to measuring instrumentation (s Task 1 Tche 1 Task 2 Tche 2 Task 3 Tche 3 Task 4 Tche 4 Task 5 Tche 5 Tche 6 Task 6 Task 7 Tche 7 Task name Nom de la tche Echantillon numro Sample number Noise Levels (dB) Niveau de bruit (dB) Task duration (h) Dure (h) Measur. Instrum. Instrument de mesure Results obtained fromRsultats lis la saisie des donnes the input of data Daily noise level Niveau de bruit

Task-result sheet

Label 24 Label 25 Label 26 Label 27 Label 28 Label 29 Label 30 Label 31 Label 32 Label 33 Label 34 Label 35 Label 36 Label 37 Label 38 Label 39 Label 40 Label 41 Label 42 Label 43 Label 44 Label 45 Label 46 Label 47 Label 48 Label 49 Label 50 Label 51 Label 52 Label 53 Label 54 LANGUAGE Label 101 Label 102 Label 103 Label 104 Label 105 Label 106 Label 107 Label 108 Label 109 Label 110 Label 111 Label 112 Label 113 Label 114 Label 115 Label 116 Label 117 Label 118 Label 119 Label 120

Tasks defined Tches dfinies Number Nombre Duration total ( h ) Dure totale ( h ) Lp,A,eqT,m : Energy Lp,A,eqT,m : niveau moyen average Standard uncertainty u1a Incertitude type u1a Tm : Duration of task m :(h) Tm Dure de la tche m (h) Standard uncertainty u1b Incertitude type u1b Uncertainties calculations Calculs d'incertitudes All values are calculated from calcul depuis la feuille de sa Tout est the Task-input-data sheet Number of tasks Nombre de tches Total daily duration (h) ure quotidienne totale (h) D Uncertainty budget Bilan des incertitudes Noise level Niveau de bruit Duration Dure Standard uncertainty Incertitude-type Sensitivity coefficient Coefficient de sensibilit Uncertainty contribution of noise levels li aux niveaux de Terme d'incertitude Uncertainty contribution of tasks durations aux dures des Terme d'incertitude li Uncert. contr. of measuring instrumentation instruments de Terme d'incertit. li aux Uncert. contr. of measurement positionli la position du mi Terme d'incertit. Results Rsultats Mean Noise level (dB)Niveau de bruit moyen (dB) Duration (h) Dure (h) Uncertainty contribution Contribution l'incertitude Measuring instrumentation Instruments de mesure Measurement position Position de mesure Sum per task m Somme par tche Sum for all tasks Somme pour toutes les tches (reference) (rfrences) Symbols, relations Symboles, relations Contribution of task mContribution de la tche m Lex,8h to Lex,8h

Introduction

ENGLISH FRENCH La norme ISO 9612:2009 "Dterminat ISO 9612:2009 Measurement and calculation of occupation mesurage bas sur les tches, mesura task-based measurement, job-based measurement, full-day Ce tableur permet the calculations re This spreadsheet performs automaticallyd'effectuer les calcu See ISO 9612:2009 to obtain information onISO 9612 :2009 Se rfrer la norme notation, equat Pour utiliser le mesurage par fonction For job-based measurement or full-day measurement, click o To enter the data, usePouryellow les donnes, n'utiliser que the saisir cells only. Pour le mesurage are available: TaskFor task-based measurement, two tabs par tches, deux on Click on the tab "Task-inputune tche m, givenvaleurs de bru Pour data". For a les I task m, enter Les valeurs calcules (moyenne Lp,A, calculated values (mean value Lp,A,eqT,m and its standard La m in de next column (blue): one v Enter the duration of taskdure the la tche m doit tre indiqu J valeurs de can be entered if la tche J values of the task duration Tm(j) la dure Tm(j) de availabl Attention : Tm est la not to be confuse Warning: Tm is the duration of the task m; dure de la tche Cliquer sur le second onglet "Task-res Task-results: click on the second tab. A new sheet appears Les rsultats sont issus des donnes d All task results are automatically calculated from the input da The other results can Lesused to rsultats indiquent quelle t be autres know which task gives the Ces informations sont of measuremen This information can be useful if the number utiles si le nomb Ce tableur est protg. Toutefois, le fa This spreadsheet is protected. However, the use of this spre Note: Durations must Note : Il faut indiquer les dures en va be indicated with decimal values. If ne Daily total duration (inDure quotidienne totale (heures, min hours, minutes, seconds) : Nombre d'heure saisir (valeur dcim Number of hours to enter (decimal value) :

Language 3

Language 4

Language 5

Language 6

Language 7

Language 8

Language 9

GERMAN Ermittlung von Messunsicherheiten (Anhang C) Berufsbildbezogene Messung und Ganztags-Messung Zur Dateneingabe: nur gelbe Felder nutzen! Messwerte Anzahl der Messwerte Schalldruckpegel (dB) Parameter To ( h ) = Tatschliche Dauer Te des Arbeitstages ( h ) Standardunsicherheit aufgrund der Messgerte (Tabelle C.5) Standardunsicherheit aufgrund der nicht idealen Mikrofonposition Berechnungen (Bezug auf ISO ) (Gl. C.8) (Gl. 11) (Gl. C.12) (Tabelle C.4 fr N und u1) Kombinierte Standardunsicherheit Unsicherheitsquellen = 1) Schalldruckpegel 2) Messgerte Q2 3) Mikrofonposition Q3 Summe (C.9) Tages-Lrmexpositionspegel Erweiterte Unsicherheit GERMAN 0 0 0 0 0 0 Ttigkeitsbezogene Messung Dateneing. Je Ttigkeit: Gelbe Felder Grne Felder Violette Felder zur Eingabe der gemessenen Werte Lp,A,eqT,mi und ggf. einer Bezeichnung der Ttigkeit zur Eingabe der Dauer in h (z.B.: 7,5 fr 7 h 30 min) ; Eingabe zumindest eines Wertes zur Eingabe der Unsicherheit u2 aufgrund der Messgerte(s. Anhang C, Tabelle C.5 : u2 = 0,7 oder 1,5 dB) Ttigkeit 1 Ttigkeit 2 Ttigkeit 3 Ttigkeit 4 Ttigkeit 5 Ttigkeit 6 Ttigkeit 7 Ttigkeit Stichproben nummer Schall- pegel (dB) Dauer (h) Mess- gerte Ergebnisse aus den eingegebenen Daten Tages-Lrmpegel

Ttigkeiten Anzahl Gesamtdauer (h) Lp,A,eqT,m : Energ. Mittelwert Standardunsicherheit u1a Tm : Dauer der Ttigkeit m (h) Standardunsicherheit u1b Berechnung der Unsicherheiten Alle Ergebnisse werden aus dem Daten-Eingabeblatt berechnet Anzahl der Ttigkeiten Gesamtarbeitszeit (h) Unsicherheitsbilanz Schallpegel Dauer Standardunsicherheit Empfindlichkeitskoeffizient Unsicherkeitsbeitrag b. Erfass. d. Schallpegels Unsicherkeitsbeitrag b. Erf. d. Ttigkeitsdauer Unsicherheitsbeitrag aufgr. d. Messgerte Unsicherheitsbeitrag aufgr. d. Mikrofonposition Ergebnisse Mittlerer Pegel (dB) Dauer (h) Unsicher- heitsbeitrag Messgerte Mikrofonposition Gesamtbeitrag der Ttigkeit m Gesamtbeitrag aller Ttigkeiten (Bezug) Symbole Beitrag der Ttigkeit m zum Tages-Lrmpegel

GERMAN 0 0 0 0 0 0 Die Norm DIN EN ISO 9612 :2009-09 "Bestimmung der Lrmexposition am Arbeitsplatz - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 ttigkeitsbezogene Messung, berufsbildbezogene Messung, Ganztags-Messung. Dieses Kalkulationsprogramm fhrt automatisch die nach diesen drei Methoden erforderlichen Berechnungen durch. Um die Informationen bezglich der benutzten Bezeichnungen, Gleichungen und Berechnungen zu erhalten, siehe ISO 9612 Bei berufsbildbezogenen Messungen oder Ganztags-Messungen ist das Tabellenblatt "Job or full day" (berufsbildbezogen od Zur Dateneingabe sind nur die gelben Felder zu benutzen. Fr die ttigkeitsbezogene Messungen sind zwei Tabellenbltter verfgbar:"Task-input data" (ttigkeitsbezogene Dateneinga

Fr jede Ttigkeit m sind I Messwerte Lp,A,eqT,mi in die entsprechende Spalte m (gelb) einzugegeben. Die berechneten Werte (Mittelwert Lp,A,eqT,m und seine Standardunsicherheit) werden unten in der Spalte angezeigt. Die Dauer der Ttigkeit m ist in die nchste Spalte (grn) einzugeben. Ein Wert ist ausreichend, aber es knnen auch J Werte fr die Ttigkeitsdauer Tm(j) eingegeben werden, falls verfgbar. Dies ist erforderlich, falls die Achtung : Tm ist die Dauer der Ttigkeit m und darf nicht mit der Messdauer fr den Wert Lp,A,eqT,mi verwechselt werden. Die Ergebnisse sind in der zweiten Tabelle "Task-results" (ttigkeitsbezogene Ergebnisse) zu finden. Diese Tabelle enthlt k Alle Ergebnisse werden automatisch aus den Eingabedaten berechnet. Die wesentlichen Ergebnisse sind der Tages-Lrmex Die anderen Ergebnisse lassen erkennen, welche Ttigkeit den grten Beitrag zum Lex,8h liefert und welcher Faktor am me Diese Informationen knnen ntzlich sein, um zu entscheiden, ob die Anzahl der Messungen erhht werden sollte, um die U Diese Kalkulationstabelle ist geschtzt. Die Verwendung dieser Kalkulationstabelle kann keinesfalls als Nachweis gelten, das Anmerkung : Die Zeitdauern mssen als Dezimalwerte eingegeben werden. Falls erforderlich, kann der folgende Rechner da Zeitdauer (in Stunden, Minuten, Sekunden) : Einzugebender Stundenwert (Dezimalwert) :

Language 10

0 hren der Genauigkeitsklasse 2 (Ingenieurverfahren) bietet drei Messstrategien an :

Berechnungen durch. n zu erhalten, siehe ISO 9612:2009 bzw. DIN EN ISO 9612:2009-09. Dieses Kalkulationsprogramm benutzt nur die entsprechenden Beze ull day" (berufsbildbezogen oder ganztags) anzuklicken.

tigkeitsbezogene Dateneingabe), "Task-results" (ttigkeitsbezogene Ergebnisse)

in der Spalte angezeigt.

Dies ist erforderlich, falls die Unsicherheit fr die Ttigkeitsdauer in die Rechnung eingeschlossen werden soll. eqT,mi verwechselt werden. finden. Diese Tabelle enthlt keine farbigen Felder, weil hier nur berechnete Werte zusammengestellt sind. bnisse sind der Tages-Lrmexpositionspegel und die erweiterte Unsicherheit. fert und welcher Faktor am meisten zur Unsicherheit beitrgt. erhht werden sollte, um die Unsicherheit zu reduzieren. sfalls als Nachweis gelten, dass die Ergebnisse mit der Norm ISO 9612 :2009 bzw. DIN EN ISO 9612:2009-09 konform sind. kann der folgende Rechner dazu benutzt werden.

enutzt nur die entsprechenden Bezeichnungen der ISO 9612:2009 bzw. DIN EN ISO 9612:2009-09.

2009-09 konform sind.