Sie sind auf Seite 1von 12

Hermannstdter Stuhl (Scaunul Sibiu, Szebenszk)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1.

Ortschaften:HauptstuhlHermannstadt Hamlesch(Ammna,Omls) Frek(Avrig,Felek) Girelsau/Gerhardsau(Bradu,Fenyfalva) Baumgarten(Bungard,Bongrd) Kastenholz(Caol,Hermany) Heltau/Helten(Cisnadie,Nagydisznod) Groau(Cristian,Kersztnysziget) Thalheim/Dalmen(Daia,Dolmany) Auendorf(GuraRului,Gurar) Hammersdorf(Gusteria,Szenterusebet) Hahnbach/Hannebach(Hamba,Kakasfalva) Moichen(Mohu,Moh) Neudorf(Nou,Szszujfalu) Gunzendorf(Poplaca,Poplka) Reschinar/Stdtedorf(Rinari,Resinr) (RauSadului,Riuszd) Rothberg(Roia,Veresmart) Reudrfchen/Reudrfel/Reudorf(Rusciori,Oraszesr/Roszesr) Sakadat/Sekedaten(Scdate,Oltszakadt) Zood/Sodenbach(Sadu,Cd) Hermannstadt(Sibiu,Nagyszeben) Stolzenburg(Slimnic,Szelindek) Schellenberg(elimbar,Sellenberk) Groscheuern(uraMare,Nagycsr) Kleinscheuern(uraMica,Kiscsur) Neppendorf(Turnior,Kistorony) Westen(Vetem,Vesztny) Burgberg(Vurpar,Vurpd/Hhalom) FilialstuhlTalmesch Ochsendorf(Boia,Bojca) Rakovita(Racovia,Oltrakovica) Unterschebesch/Unterschewisch(SebeudeJos,Oltalssebes) Oberschebesch/Oberschewisch(SebeudeSus,Oltfelssebes) Talmesch(Talmacia,Nagytalmcs) Kleintalmesch(Talmecal,Kistalmcs) Schweinsdorf/Porkendorf(TurnuRou/Porcei,Vrstorony/Porcsesd) FilialstuhlSelischte Krebsbach(Fantinele/CacovaSibiului,Szebenkkova) Galusdorf/Galisch(Gale,Szebenglos/Galis) Selischte/Grodrof(Slite,Szelistye) Budenbach(Sibiel,Szibiel) Tilischka/Telischen(Tilica,Tilischka/Tiliska) Grabendorf(Vale,Vle) SiebenrichtergterundStadtgter Abtsdorf/Apesdorf(Apo,Szszaptfalva)

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Bulkesch(Blcaciu,Bolkacs) Kerz(Cara,Kerc) Michelsberg(Cisndioara,Kisdisznod) Klosdorf(Cloaterf,Miklostelke) Kellen/Kln(Colun,Kolun) Hrwesdorf/Harbachdorf(Corneel/Hartibaciu,Hortobgyfalva) DeutschKreuz(Cri.Szszkeresztr) Marienburg(Feldioara,Fldvar) Seiden(Jidvei,Zsidve) Meschendorf(Meendorf,Mese) Orlat/Ortenbach/Winsberg(Orlat,Orlt) Ruckersdorf(Rucar,Rukkor) Reuen(Rui,Rsz) Schwarzwasser(Sacel/Cernovoda,Szecsel/Feketeviz) Groprobstdorf(Trnova/ProteaMare,Nagyekemez) Kleinprobstdorf(Trnvioara/ProteaMica,Kisekemez)

Stuhl Schburg (Scaunul Sighisoara, Segesvarszek)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

OrtschaftenimObererStuhl/Kreis: Dunesdorf(Dane,Danos) Halwelagen(Hoghlilag,Holdvilag) Grolasseln(Laslea,Szszszentlszlo) Pruden(Prod,Prod) GroalischSeieus(Seieus(Seleus,Seleusi),Kemenynagyszlls(Nagyszlls)) Schburg(Sighioara,Segesvr) Woling(eline,Pusztacelina/Vaslek) UntererStuhl: Artkeden/Erkeden(Archita,Erked) Bodendorf(Buneti/Bundorf,Szszbuda) Henndorf(Brdeni/Hendorf,Hgen) Denndorf/Dellendorf(Daia,Szszdlya) Meeburg(Beia,Homordbene) Kreisd(Saschiz,Szszkzd) Neithausen(Netu,Netus) Radeln(Roade,Rdos) Trappold/Trapolden(Apold,Apold) Schaas(ae,Segesd) Aufzhlung/Einteilungmitfrndl.GenehmigungentnommenausdenSchburgerNachrichten

Stuhl Mhlbach (Scaunul Sebes, Szaszsebesszek)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ortschaften Kelling(Calinc,Kelnek) Dallen(Deal,Dl) Langendorf(Lancdrm,Lmkerk) Lammdorf/Lamendorf(Loman,Lomny) Petersdorf(Petreti/Petrifalu,Pterfalva) DeutschPien(PianudeJos/PianuSsesc,Alsopian/Szszpin) RumnischPien(PianudeSus/*Pianu,Felspin) (Purcreti,Sebespurkerec) Rekitzdorf(Rchita,Rekita) Reichau(Rhu,Reho) Mhbach/Mllenbach(Sebe/SebeuSasesc,Szszsbes) (Strungari,Sztrugr)

Stuhl Groschenk (Scaunul Cincu, Nagysinkszek)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Etwa1329gehtdieBezeichnungGro/SchenkauchaufdenStuhlber Ortschaften Agneteln(Agnita,Szentgota) Bekokten/Brekokten(Brcut,Brnykt) Bucholz(Boholt,Boholc) Braller(Bruiu,Brulya) Kaltbrunnen(Calbor,Klbor)/li> Kleinschenk(Cincor,Kissink) Groschenk(Cincu,Nagysink) Schnburg(DealuFrumos/ulumberg,Lesses) Grteln(Gherdeal,Gerdly) Jakobsdorf(Iakobeni/Iacsdorf,Jakabfalva) Mergeln/Mergental(Merghindeal,Morgonda) Movile/Hundertbcheln(Movile/Hundrubechiu,Szszhalom) Neustadt(Noistat,jvaros) Rohrbach(Rodbav,Ndpatak) Roseln/Rosental(Ruja,Rozsonda) Seligstadt(Salistat,Boldgvros) Probstdorf(Stejrisu/Portea,Prepostfalva) Scharosch/Schars(oar;,Saros/Nagysros) Martinsberg(omartin,Mrtonhegy) Tarteln/Tartlau(Toarcla,Kisprzsmr) Werd(Vrd,Vrd) Zied(Veseud,Vesszd)

Stuhl Reumarkt (Scaunul Miercurea, Szeredahelyszek)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Ab1349wurdederNamederStadtnameReumarktauchfrdieStuhlbezeichnungverwendet Ortschaften Kleinapold(ApoldudeJos/ApolduMic,Kisspold) Gropold(ApoldudeSus/ApolduMare,Nagyapold) Keppelsbach/Kerpenisch(Crpini,Kerpenyes) Dobring(Dobrca,Doborka) Urwegen(Grbova,Szszorb) Grologdes/Ludesch(Ludo,Nagyludas) Reumarkt(MiercureaSibiului,Szerdahely) (PoianaSibiului,Polyn/Pojna) Rtsch(Reciu,Szebenrcse) Rod/Ruiden(Rod,Rd) Tschapertsch(Topircea,Toporcsa)

Stuhl Reps/Kosder (Scaunul Rupea, Khalomszek)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

stlichsterStuhl nachdemKosdBachauchKosderStuhlgenannt Ab1337trgtderzugehrigeStuhldenNamenRepsbzw.Kozd. DerRepser(oderKosder)StuhlbestandauszweiTeilen:demoberenundunterenStuhl. Ortschaften Katzendorf(Caa,Kaca) Kiewerb/Kobern(Cobor,Kbor) Stein(Dacia/tenea,Garat) Draas/Drau(Drauseni,Homorddarc) Felmern(Felmer,Felmr) Schweischer(Fier,Svnysg) Halmagen(Hlmeag,Halmgy) Hamruden(Homorod,Homord) Seiburg(Jibert,Zsiberk) Sommerburg(Jimbor,Szkelyzsombor) Leblang(Lovnic,Lemnek/Lebnek) Streitfort(Mercheasa,Mirkvsr) Reps(Rupea/Cohalm,Khalom) Schnen/Schnau(ona,Sona) RumnischTekes(TicuuNou,Felstyukos) DeutschTekes(TicuuVechi,Szstayukos) Galt(Ungra,Ungra) DeutschWeikirch(Viscri,Szszfehregyhaza)

Stuhl Leschkirch (Scaunul Miercurea, jeghzszk)

AlzenundLeschkirchstrittenber200JahreumdasMarktrecht Ab1291alsderAlzenerStuhlbekannt,dadieMarktgemeindeAlzenStuhlvorort wurde. Spterab1589besaLeschkirchdasMarktrechtundwurde1620(anderenAngaben:1627) auchVorort/SitzdesLeschkircherStuhls. Ziegenthalwurde1543aufgelst,waraberschonseitdem13.JheinWstung.Spterwurde dasDorfaberwiederbesiedelt. DasKnigsbodenzehntrechtgaltfralle12Gemeinden. Ortschaften 1. Alzen(Alina,Alcina) 2. Bgendorf(Beneti/Bendorf,Bendorf) 3. Kirchberg(Chirpar,Krpd) 4. Hochfeld(Fofeldea,Hfld/Ffld) 5. Hhnerbach(Glamboaca,Glimboka) 6. Holzmengen(Hosman,Holcmany) 7. Eulenbach/Illenbach(Ilimbav,Illenbk) 8. Marpod(Marpod,Mrpod) 9. Leschkirch(Nocrich/GaraPetruLuciu,jegyhz) 10. Magarei(Pelior/Magarei,Magar) 11. Sachsenhausen(Ssu,Szshz) 12. Ziegenthal(ichindeal,Cikendl) DurchWegzugderDeutschenausdenGemeinden:Bgendorf,Eulenbach, Hochfeld,Hhnerbach,SachsenhausenundZiegenthalwurdendortsekundr Rumnenangesiedelt Magaraiwirdnoch1357alsgrundherrlicherBesitzeinesdeutschenGrafen erwhnt,bis1322warHhnerbachebenfallsinBesitz

Stuhl Broos/Unterwald (Scaunul Oratie, Szaszvarossk)

1420EinfallderTrkeninSiebenbrgen,aufihremBeutezugzerstren dieTrkenBroosundverwstendenUnterwald. Oratie/BroowsalsStuhlsitz Ortschaften+Ersterwhnung 1. Ballendorf(BalomirodeCamp,Balomir) 2. Brendorf/Lammdorf+13321338(Beiru,Breny) 3. Kastendorf+13321338(Cstu,Kszt) 4. Kudsir+1330(Cugir,Kudzsir),wurde17621766zumZweckdersiebenbrgischen Militrgrenzeausgegliedert, 5. Broos+1224(Ortie,Szszvros) 6. Perkasz+1334(Pricaz,Perksz) 7. Rumes+1202(Romos,Romosz) 8. Kleinrumes(Romoel,Romoszhely) 9. Elsterdorf+13321338(Sereca,Szereka) 10. Schebeschel+1493(Sibiel/SibieluVechi) 11. Unterbrodsdorf+1330(ibot,Alkenyr) 12. Tordesch+13331338(Turda,Tordos) 13. Woiwoden/Neudorf+1532(Vaidei/Vaivodei,Vajdej) 14. Oberbrodsdorf+1486(Vinerea,Felkenyr) 1334gabesprimr7deutscheSiedlungen: 1. Brendorf, 2. Broos, 3. Elsterdorf, 4. Kastendorf, 5. Perkasz, 6. Rumes, 7. Tordesch PrimrerumnischeSiedlungen,wurdenalleaufGemarktungderGemeindeRumes angelegt: o Neudorf, o Woiwoden, o Kleinrumes sekundresSiedlungsrechtfrRumnen: o Kudsir, o Schebeschel, o Unterbrodsdorf, o Brendorf, o Balormir, o Elsterdorf, o Kastendorf, o Oberbrodsdorf, o Perkasz, o Broos, EsgabSekundresSiedlungsrechtfrdieMadjareinBroosund Tordesch.

Zwei Sthle(Mediasch, Schelk) / Stuhl Mediasch (Scaunul

Media, Megyesszek)
nacheinemTartaren/MongolenEinfallunddemdarausresultierendemBevlkerungsschwund wurdenineinerzweitenBesiedlungswelleweitereSiedlergerufen VielederGemeindenwurdenaufAdelsboden/Kommunitatsbodengegrndet underlangtenerstspterihreFreiheitalsodiegleichen RechtewiejeneaufdemKnigsboden.FrdieUmwandlungvoneiner grundherrlichenGemeindezueinerfreienmusstedemGrundherrenofteineEntschdigung gezahltwerden. Mediaschistschon1359alsGerichtsstttebekanntabererstab1552/1555 auchStuhlvorort.ErstmitVollendungderBefestigungsmauernwurdeMarktMediasch zurStadtMediascherhoben.VondannanalsMediascherStuhlbekannt. AnschluandasKnigsgebieterstnach200Jahren derSchelkerStuhlwurdeauchalsderUntereStuhlbezeichnet Erwhnungerstmals1336 AmtssitzwarinMarktschelken,bis1804/1805 NachweisedesMartinzinsesbzw,Knigsbodenzinses:1783,sowieder AusweisederRegulationvon1804von27Gemeinden OrtschaftenimSchelkerStuhl+ersteErwhnungals freieGemeinde 1. Arbegen+1510(Agrbiciu,Szszegerbegy) 2. Frauendorf+1510(AxenteSever/Frua,Assozonyfalva) 3. Bogeschdorf+1359(Bagaciu,Szszbogcs) 4. Kleinkopisch+1510(CopaMica,Kiskapus) 5. Tobsdorf(Dupu,Tbls) 6. Haschagen+1510(Haag,Hssg) 7. Mardisch+1510(Moarda,Mardos) 8. Scharosch+1510(SaropeTrnova/SarouSasesc,Szszros) 9. Marktschelken+1315(eicaMare,Nayselyk) 10. Kleinschelken+1318(eicaMica,Kisselyk) 11. Schaal+1510(oala,Slya) 12. Waldhtten+1359(Valchid,Vldhid) 13. Wurmloch+1510(ValeaViilor/Vorumloc,Nagybaromlak) 14. Furkeschdorf+1356,wurde1474aufverschiedeneGemeindenaufgeteilt DerStuhlMediaschwurdeerstmalsgenannt.1320wurdeeinGrafvonMediasch erwhnt. OrtschaftenimStadtundStuhlMediasch: 1. Almen+1510(AlmaVii,Szszalmd) 2. Baaen+1359(Bazna,Bazna/Felsbajom) 3. Birthlm+1315(Biertan,Berethalom) 4. Busd/Bu+1359(Buzd,Szszbuzd) 5. Eibesdorf+1359(IghiuNou,Szszivnfalva)?? 6. Grokopisch(CopaMara,Nagykapus) 7. Hetzeldorf+1359(Ael,Ecel) 8. Kirtsch+1337(Curciu,Kkllkrs/Szszkrs) 9. Meschen(Mona/Mojna,Muzsna/Szszmuzsna) 10. Pretai+1359(Brateiu,Brathely)

11. 12. 13. 14.

Mediasch/Medwisch+1315(Media,Medgyes) Niemesch(Nema,Nemsa) Reichsdorf+1359(Richis,Riomfalva) Wlz+1359(Vel,Vlc/Velc)

Angliederung von 13 Drfern aus dem Zwischenkogelgebiet


ImLaufederRevolution1848erbaten13DrferausdemZwischenkogelgebietumeine AngliederungandieSthle.NochimselbigemJahrwurdendieseOrtedenbeidenSthleMediasch undSchburgzugeteilt.StephanLudwigRothwaralsKommissrdafrzustndig. Ortschaften 1. Marienburg(Hetiur,Hetur) 2. Nadesch(Nades,Szasznadas) 3. Zuckermantel(Tigmandru,Cikmantor) 4. Felldorf(Filitelnic,Fletelke) 5. Zendersch(Senereus,Szenavers) 6. Maniersch(Magheru,Kkllmagyaros) 7. Maldorf(mitHohndorf)(Viisoara,Domald) 8. Johannisdorf(Sintioana(Santioana),Szaszszentivan) 9. Reudorf(Cund,Kund) 10. Kleinlasseln(LaslauMic(LaslaulMic),Kisszentlaszlo) 11. Kleinalisch(Seleus,Szaszszls) 12. Rode(Zagar,Zagor) 13. Irmesch(Ormenis,Szaszrmenyes)