ESCALADA EN NAVARRA

Nuevas zonas y ltimos sectores equipados

Etxauri, Pea Unzu, Peartea, San Fausto.

El beneficio obtenido con la venta de esta gua, se invertir en nuevos equipamientos

Sguenos Jarraiduzu

Edita:
Mendi eta Eskalada Kirolen Napar Federakundea Federacin Navarra de Deportes de Montaa y Escalada

www.mendinavarra.com - www.mendizmendiz.com

A Marcos Feli, uno de los primeros exploradores de las paredes de Etxauri. A los equipadores de todas estas vas por su trabajo y dedicacin.

Merecen un agradecimiento especial los patrocinadores de este proyecto. Lo han hecho posible gracias a su inters y su aportacin econmica. Han sido: Federacin Navarra de Deportes de Montaa y Escalada, Fixe, Mendi Kirolak, Muga, Sua Edizioak y Rocpolis. Han realizado esta Gua: Koldo Bayona, Carlos Nuin, Joxi Telletxea y Carlos Velzquez. Fotos: M. Madoz, K. Aranguren, C. Velzquez. Febrero de 2006.

Foto portada: Monxido 6c/6c+. Pea Unzu.

-3-

Los autores de esta gua de escalada esperaban que mi hermano Marcos, artfice de la escalada en los llamados aos heroicos hiciera esta presentacin, pero su repentino fallecimiento ocurrido recientemente no lo ha hecho posible. Es por eso que he sido encargado de sustituirle para mirar un poco hacia atrs, algo siempre importante si es que las nuevas generaciones quieren saber de donde viene eso de sentirse a gusto con los pies en el aire. Han pasado ya 50 aos desde que se realizaran los primeros cursillos de escalada en Etxauri de la Mano del denominado Equipo Italiano. Un grupo formado por los Asiain, Albero, Bidaurreta, Carballeda, Tapia... de los que siendo an muy joven tuve la ocasin de aprender las artes de

la escalada. Su actividad fue fugaz pero lo suficientemente eficaz para que transmitieran todos sus conocimientos a una nueva generacin que se estaba formando bajo el liderazgo de Marcos Feliu. Mi hermano Marcos, Alejandro Tapia, Mikel Garca y Roberto Carballeda fueron el puente entre la primera generacin y el naciente GEDNA (Grupo de Escalada del CD Navarra), siendo Marcos su primer presidente, al tiempo que era nombrado por la FEM (Federacin Espaola de Montaismo) primer director de la ENAM (Escuela Navarra de Alta Montaa). El GEDNA y la ENAM lo formamos al principio las mismas personas hasta que el GEDNA empez a nutrirse de jvenes provenientes de clubs navarros, lugar de cantera de grandes

-4-

escaladores, alpinistas y luego miembros de expediciones realizadas a lo largo de todo el mundo. Lejos queda aquella precaria utilizacin de herramientas y anclajes artesanales para escalar, como las cuerdas para los estribos confeccionadas por los cordeleros del Redn, tacos de madera realizados por la Ebanistera Ezkurdia, los arneses, entonces llamados bagas, realizadas con cualquier cinta que tuviramos o escarpias y clavijas realizadas por metalistas como JM Urtasun y Mikel Garca. Ahora todo estos son ya piezas de museo. En esta gua que tienes en tus manos encontraras algunas de las ultimas zonas y sectores equipados y reequipados. Algunas zonas como Pea Unzue aunque no son nuevas porque ya existan algunas vas antiguas y olvidadas, son ahora una interesante novedad. En esta pea, mi hermano Marcos junto con D. Vidaurreta y R. Carballeda abrieron algunas vas en esta pea Diedro SO en 1960, va que ahora lleva su nombre. Anteriormente se haban abierto otros itinerarios

por Pedro Feliu, Javier Ardanaz y Garcia. Tambin los Hermanos Ariz, Jos Ignacio y Gregorio abrieron la Ariz Anaiak. Se han reequipado algunas de estas vas y se han abierto algunas nuevas. Habra que destacar que con la adquisicin de esta gua ests colaborando con el equipamiento de nuevas vas de escalada en Navarra y que es importante tu pequea aportacin. Todo el beneficio obtenido con la venta de esta gua se reinvertir en nuevos sectores o equipamientos. Finalmente quiero animarte para que busques y escales esas viejas vas que ahora se han recuperado y que en otros tiempos fueron lo ms importante para las generaciones que hoy peinamos canas. Estoy seguro que tambin tendrs la ocasin de disfrutar como lo hicimos nosotros Juan Mari Feliu Dord

-5-

Igoaldi gida honen egileek, nire anaia Markosek aurkezpen hau egin zezan espero zuten baina bere bapateko heriotza hau posible ez izatea egin du. Horregatik bera ordezkatzea eskatu didate, denboran piskat bat atzerantz begiratzeko, belaunaldi berriek jakin nahi badute oinak airean izanda ondo sentizea zer den nondik datorren 50 urte pasa dira Etxaurin igoaldiko lehenego ikastaroak egin zirenetik Italiar taldearen eskutik. Talde honek Asian, Albero, Bidaurreta, Karballeda,Tapiak... osatzen zuten non oso gaztea izanik igoeraen artea erakutsi egin zidaten. Bere ekintza laburra izan zen baina soberan eraginkor bere jakintasun guztia beste gazte belaunaldi batera iraganatzeko

Markos Feliuzen eskutik zuzendurik zegoena. Nire anaia Markos, Alejandro Tapia, Mikel Garcia, eta Roberto Karballeda lehenengo belaunaldiaren eta jaioberritzen ari zen GEDNA (CD nafarroa eskalada taldearen) arteko zubia izan ziren Markosek bere lehenengo lehendakaria izanik FEMak (Espainako Mendi Federakundeak) ENAM eko zuzendaria izendatzen zuen aldi berean. GEDNA eta ENAM hasieran pertsona berdinek osatzen genuen, GEDNA-k nafar klubeko gaztetik ornitzen hasi zen arte, igotzaile, alpinista eta expedizionario askoren kantera izan dena. Hurrun gelditzen da tresneri eta ainguraketa eskulanen erabilera prekarioa igoera egiteko, nola korda eta estriboak

-6-

Redineko sokagileengandik eginak, egurrezko takoak Ezkurdia zurgindegia eginak, arnesak lehen baga deituak edozein zintarekin eginak eta makoiltzak eta iltzeak edozein metalistarengatik eginak nola JM Urtasun eta Mikel Garcia. Orain museoko piezak dira. Esku artean duzun gida honetan azkeneko zonalde eta sektore ekipatuak eta birrekipatuak aurkituko dituzu. Zenbait zonalde, nola Unzueko Aitza, nahiz eta berriak ez izan, zenbait bide zaharkitutik eta ahaztuta aurkitzen baitziren, orain nobedade interesgarri bat dira. Aitza honetan nire anaia Markosek, D.Bidaurretarekin eta R.Karballedarekin batera zenbait bide ireki zituzten Diedro SO 1960an, bide honek orain bere izena daramana. Lehen beste ibilbideak ireki egin ziren Pedro Feliu, Javier Ardanaz

eta Garziaren eskutik. Baita ere Ariz anaiek Jose Ignacio eta Gregorio Ariz anaiak ireki zuten. Hauteko zenbait bide birrekipatu dira eta berriren bat ireki egin da. Nabarmendu egin nahiko nuke gida honen eskurapenarekin nafarroako igoaldiko bide berrien irekieran laguntzen ari zarela eta garrantsitua dela zure laguntza. Gida honen salmentarekin irabazitako diru guztia berrinbertituko da sektore berrietan edo ekipamenduan. Azkenik animatu nahi zaitut bide zahar horiek orain berreskuratu direnak bila eta igo ditzazun. Ziur nago guk bezela disfrutatzeko aukera izango duzula. Juan Mari Feliu Dord

-7-

ETXAURI
-9-

Km.17 Km.18 Axeribaldi

Axeribaldi

P5 P6
A Sarbil y ermita de Santa Cruz

A Estella/Lizarra
Gar bat xab

Bordillos
al

Kale Borroka Pea de las Trampas Arrano Beltza Iniciacin Jesica

Escaleras de Ciriza

Kiriako El Huso La Rueca Aguja del Ojo Pea de la Torta Pea Granada

ETXAURI
Km.16

- 10 Mapa de acceso y sectores

P4

Gradas de Ciriza Central Espoln del Indio

Bal dix ar

S E
Km.15

P3

Torren Pirulo E. Castiella Callejn de la Trampas Pea de los Canteros Balcn Pequeo Circo
P2
P2

El Cervinico La Mano
Bideberri

Pared de los Maos El Pie y el Dedo

Pea del Zorro

P1
Argonza

El Garrafn
A Etxauri

Km.14

N
O S E

Pared de la Sierra
Callejn de las Trampas E. Castiella Pirulo
Bloques

Artadia Artadia Totem Pequeo Circo Javier Olage

Ruinas de la erminta de San Quiriaco

Baldixar Baldixar
Caa Espaa

Callejn de las Trampas

J. Auzmendi Stop Pea de los Canteros

Mogolln
Al Cervinico La Mano Pie

Torren Kiriako

El Balcn
Alto de Pea Roya

Paso de Refugio la Sirga Marcos Feli Al aparcamiento N 3

El Huso

La Rueca

Bloque del camino

Ditusuaien

Cuestas y Africanito

Pared del Refugio

Al aparcamiento N 2

- 11 -

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gradas de Ciriza
NOMBRE

Sector Axeribaldi
GRADO 6b 6a 8a 7a+ 7c 7c+ 7c+ 8b+ 8b;8c N SEG M

OBSERVACIONES

POSPOLIA IPURBELTZ BLOQUE BELTZA ATXILEKETA TORTURA ERAHILKETA IRTENBIDE BAKARRA SHIN TXAN CORNUDO, PERO NO APALEADO FACTOR HUMANO MAMIRIK GABEKO GORPUTZAK

Retira los marcajes de presas una vez utilizados.

- 12 -

Gradas de Ciriza Sector Axeribaldi

3 4 5

8 9

10

11

12

13

Sector Axeribaldi

Al aparcamiento P6

Sector -Kale - 13

Etxauri
N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

NOMBRE LOS PARASITOS QUE NO ESCALEN EL SANTUARIO DE LA CIENCIA LA CATEDRAL DEL CONSUMO OCEAN HERRI ARMATUA INOIZ EZ ZANPATUA ESPAINIARRIK OBERENA LURRAZPIAN DAGOENA MEN ROTA IN CORPORE CRISPINOIDE ZERGATIK PUMORI MATXINADA ROCCO SIFREDY EUSKAL PEDERASTAK ANTIKOP SUA EMAN TXOTA ZIKINAK RATI.COM

Gradas de Ciriza

Sector Kale Borroka izquierda

GRADO 7a 8a 7b+ 8a+ 8b 8a+ 7a+ 8a+/8b 8a 9 6b+ 7a 7b 7b 7c+ 7a+;7a N SEG M

OBSERVACIONES

Desplome y placa.

22 9 9 17 22 22 22 22 22 45
1

Diedro. Fisura. Diedro. Se pueden empalmar los dos largos.

2 3 4 5 6

Limpia de magnesio las vas despus de un uso intensivo.

- 14 -

Sector Axeribaldi

Gradas de Ciriza Sector Kale Borroka izquierda

8 9

10

11

12

13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

24 23

Al aparcamiento P6

Sector Kale Borroka izda.

- 15 -

Sector Kale Borrka dcha.

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Gradas de Ciriza
NOMBRE

Sector Kale Borroka derecha

GRADO N SEG 7c+ 15 8b 6b+;7c 12 8a+ 15 7c+ 11 8a/8a+ 7b+ 9 7b+;? 8c ? 8c 8b+ 8b 9 20 8b+ 8a+ 8a+;7b+ 7c 8b 25 8a+ 7 8b 25 8b+ M 33 30 32 32 Travesa de dos seguros. 20 OBSERVACIONES

KALE BORROKA ELEKTROSISTERS GAUTXORIAK EN REBELDIA ITZAL JOKUAK ASTOPUTZA ZUNBELTZ BIZI EUSKARAZ FAXISMOAREN TXERRIA EGUSENTIAN KAPITALISMOAREN TXERRIA AURREZ AURRE JO TA KE WAINEMA ARIMA GALDUAK LURRAREN INDARRA TRAS DE PINCHO VOLTERETA 9P GERZURTIAK IXILARAZTEN SIKAZ EGINA ZURIE SORGIE BASAKERIA

Qumicos. 22 Qumicos. Qumicos.

- 16 -

Gradas de Ciriza Sector Kale Borroka derecha

4

11 6

2 3

Sector Kale Borroka izda.

10

12

13 14

15

16

17

18

19

20

21

A Peatxikita Sector Bordillos

- 17 -

Sector Pea de las Trampas

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 EL TUBO ADI

Sector Pea de las Trampas

NOMBRE GRADO 8c+ 8b+

N SEG 10

M 20

OBSERVACIONES No existe por rotura.

DESOLADO LAS CURVAS DE LA SENSUALIDAD GUS OASIS ABRE TU MENTE

6b+ 6c+;6c 6b+;7a;6a+ 6a+;7a;6b+;6a 7a+ 30 6b+ 6c+ 25 6b+;7b;6b

9 LOS DOGMAS DE LA ESCALADA 10 EL ESPIRITU DEL AIRE 11 MIDGNIGHT LENTEJUELAS

PROYECTO. 27 L2 PROYECTO. 60 90 90 Un paso de A0, en libre 7a+. Descenso recomendado por la GUS. 6b+ hasta R1. 7a hasta R2. L2 PROYECTO. 80

Limpia de magnesio las vas despus de un uso intensivo.

- 18 -

Gradas de Ciriza Sector Pea de las Trampas

5c

5b R3

6a+

6a

7a 6c

6b+ R2 R2

6c 10 6c6b+ 8
7a+/A0 un paso

7a 7

6b+ 6c+ 5c 2 1

6a+

9
5c

Al sector Kale Borroka dcha.

10

5 6 7

- 19 sector Al
11

Arrano Beltza

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Gradas de Ciriza
NOMBRE

Sector Arrano Beltza

GRADO 8a+;7? 8b 7c;8a+ 7b/7b+ 8b 8a+ 8a 7c+ 8a 8a+ N SEG M

IZARBELTZ GELDOTASUNAREN ZURRUNBILOA SELEK EL CALVARIO DE KOLDIKO PUTA NAVIDAD TERRA LLIURE SUSPERRALDIA EUSKAL JAI BIZIRIK BAISH-BAISH ARRANO BELTZA

25+20

OBSERVACIONES Parabolts. Superlargo L1+L2. Parabolts. Parabolts. Parabolts.

30 20 20

Empolvarse las manos continuamente es un tic innecesario. Reduciendo al mnimo este gesto, ahorrars energa y las presas quedarn menos manchadas.

Orientacin Sur.

- 20 -

Gradas de Ciriza Sector Arrano Beltza

Al sector Kale Borroka dcha.

A los sectores Iniciacin, Jessica, Gradas Central

- 21 -

10

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Escaleras de Ciriza
NOMBRE

Sector Iniciacin
GRADO 5c 5c+ 6a 5b+ 5a+ 5b 5c+;5a 5c 5a 4c 4c 5b+ 5c N SEG 6 13 14 13 12 13 14+6 14 14 13 8 9 8

MOTXO KAKACULOPEDOPIS SHIN CHAN BARRASKILLO BETIZU OTSOA BENITO SUPERKOKO TXIRRI MIRRI TXIBIRITON EPI BLAS LOS LUNNIS

M OBSERVACIONES 10 21 21 Un paso. 19 17 17 30 18 18 18 12 12 12

Por tu seguridad, en los descuelgues es necesario pasar la cuerda por los dos mosquetones.

- 22 -

Escaleras de Ciriza Sector Iniciacin

13

11 1 2 3 4 10 5 6 9

12

Al aparcamiento P5 y sector Arrano Beltza

Escaleras de Ciriza y sector Jessica

- 23 -

Etxauri
N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

NOMBRE CELADOR VOLADOR JESSICA LANGE ANABASAN CONCHA PIQUER CASA BLANCA ARTURITO HIJO MIO PUERCO MUNDO Y LLEG LA DECADENCIA GOX LA LLUVIA AMARILLA LA PLAGA DEL LADRILLO PSILOCYBES INDIAN SUMMER NEXUS ALMOST CUT MU HAIR VIOLENCIA EN LAS GRADAS LA FIESTA DEL DELTOIDES TXOKI LA MEJOR AMANTE

Escaleras de Ciriza

GRADO 7b 6a,6a+ 6c 6c 7a 7a+ 5a 5b 6a 6c+ 7a+ 6a 5c+ 7a+ 7b 7b+ 7a+ 7a 7c+ 7a+ 7a

N SEG 10 10 11 10 7 6 9 7 8 7 8 9

Sector Jessica
M 25 30 25 27 30 30 25 28 25 25 25 15 15 15 15 15 15 20 60

DUINTASUNA DIRURIK GABEKO KRAPULA LOS JOVENES NECIOS ENVEJECER ES UNA PUTADA

OBSERVACIONES Qumicos. Comienza en la cara oeste del sector Jessica. Parabolts. Qumicos. Parabolts. Parabolts. Parabolts. Chimenea. Parabolts. Parabolts. Qumicos. Qumicos. Fisura chimenea. Parabolts. Tcnica y explosiva. Parabolts. Parabolts Parabolts. Fisura o.w. Parabolts. Qumicos. Qumicos. Parabolts. 20 Qumicos. Qumicos. Qumicos.

- 24 -

Escaleras de Ciriza Sector Jessica

Sector Central

2 17 1 12 16

Sector Jessica Oeste

4 4

23

6 0 1 3 5 7 8

9 10 21 22 11

13 14

15

17 18

Escaleras de Ciriza Sectores Iniciacin y Arrano Beltza

19

20

Gradas de Ciriza Sector Central

- 25 -

Etxauri
N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

NOMBRE GRADO CHIMENEA DEL EXTRAPLOMO 6c EL GUERRERO DEL ARCO IRIS 7a MITSUBISI 7c+ LA MEDIOCRIDAD COMO ELOGIO 8b+ LOS NIATOS PICAPEDREROS 8b UN VERANO SIN SOL 8b+ EL SENTIDO DE LA VIDA 8a HIJOS DE CAIN 5c+ LAS FLORES DEL MAL 7a,7b EL PREMIO ERES TU 6c;6b+ PANTERA ROSA 6c+;7b DURRUTI 6a+;6b ENTRADA DIRECTA DURRUTI 7a MASTER OF PUPPETS 7a LOS CHICOS DE ORO 6c SIN DIOS NI AMO 6c+ NOSTRASLADAMUS 6c EOS 6c+ SALAMANDRA 6c+ 6b+

Gradas de Ciriza

N SEG 12 13 10 10 12 10 11 L2 8 9 11 11 11 12 12 7

Sector Central
M 30 30 26 28 30 30 8 32 30

OBSERVACIONES

31 31 30 30 30 20

19 SENDERO LUMINOSO

Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. L2 spit. Qumicos. L2 spit. Qumicos. L2 Qumicos y descuelgue. No parar en R1. L1 parabolts. L2 Qumicos y descuelgue. Antigua entrada Pantera Rosa. Parabolts. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Segundo, tercer y cuarto largo sin equipar 6+;5b;6a/Ao.

- 26 -

Etxauri
N 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

NOMBRE GRADO N SEG LA MEDIOCRIDAD COMO ELOGIO 8b+ 10 ESTRELLA 6c,7b+ 7 JALIB BROTHERS 6b+ 7 GLAMOUR 6c+ 9 EL TEOREMA DE SALCILLO 7a 9 TXUBASKOS BASKOS 6c;6a;A1 9 MI PERRO SE LO HACE 6c+;6b;6b 7 CON TU PUTA MADRE AFIRMACION DE VIDA 7b 7 EL MAL ES LA MISERIA 7c+ 8 TXUKI 7c+ 12 TXANGUI 7b 11 TXOGORI 7c; 7a 13 MARCIANADA 8b 11 NO PREGUNTES EL GRADO 8a 12 Y EQUIPA TU 7c+ 7b+ 7c 10 12 10

Gradas de Ciriza

Sector Central

M OBSERVACIONES 26 Qumicos. 30 Qumicos. L2 spit. Qumicos. 27 Qumicos. 27 Qumicos. Qumicos. L2 spit. 20 Qumicos. L2 spit. 24 24 35 31 31 30 Qumicos. Qumicos. Parabolts. Parabolts. Parabolts. Qumicos.

32 Qumicos. Qumicos. L3 y 3 sin equipar. 28 Reequiapada con el permiso del 1 ascensionista. 32 Qumicos. L2 y 3 sin equipar. Qumicos. L2 y 3 sin equipar. No ha sido posible 28 recabar el permiso por fallecimiento.

33 GRIPE 31+32 MURCIANA 34 VUDU

- 27 -

Etxauri
N

Gradas de Ciriza
NOMBRE

GRADO 7b+ 7b+ 6c 7a/7a+ 7c+ 7a+ 7b 7a+ 6b+

N SEG 9 10 12 12 12 12 9 9

Sector Central
M 25

35 EL KIKI DEL BUITRE 36 37 38 39 40 41 42 43 TXURRIFLAI ZAIZURI MEGAPILXEL WASARI DUELO EN LA ALTA SIERRA TXISTORRIKA DECOTAME, POR FAVOR ESTO NO ES PLASTICOPOLIS

30 32 30 32 30 30 Parabolts. 26 Qumicos. Qumicos.

OBSERVACIONES Qumicos. L2 y 3 sin equipar. Reequiapada con el permiso del 1 ascensionista. Qumicos. Parabolts. L2 y 3 llevar autoprotecciones. Qumicos. Qumicos.

Por qu infracotar las vas en las que vas sobrado?

- 28 -

1 43

0 1

6 2 3 4 5 Sector Jessica

8 9 10

11

12

1314 15 16 17

18 19

20 2122 23

42 25 24 26 27 28 29 30 32 33 34 31 35 36 37 38 39 40 41

Gradas de Ciriza - Sector Central

Al aparcamiento P4

Sector Espoln del Indio

- 29 Al P4

Etxauri
N 0 1 2 3 4 5

NOMBRE TU ULTIMO CAPRICHO JUSTERINE & BROOKS 23 AOS DE EXITOS QUE DEBIL QUE SOY CONVENIO COLECTIVO

Sector Pirulo

GRADO 6b+;6c;6b 6c+ 7b+ 7a 7a+ 6a+;5b;5c

N SEG 14 6 12

LAS MOCETAS

OBSERVACIONES Qumicos. Tercer largo nuevo. 32 Qumicos. Alargada hasta 32mts. Qumicos. Qumicos. 25 Chapas. Expo. Qumicos. Desde la R2 sube por el diedro oeste y 90 la cara norte del Pirulo. Hay una reunin en la cima. M Parabolts. Espit. Diedro. Qumicos Qumicos Qumicos. Solo se ha reequipado el L1 Qumicos Proyecto L2,L3 Qumicos Qumicos OBSERVACIONES

Etxauri
N

NOMBRE DONDE NO HAY MATA 6 NO HAY PATATA 7 MIAMI BICEPS 8 LOS CHICOS DEL SOPLETE INCONSCIENTE COLECTIVO 9 INTERGENERACIONAL 10 LOS MOCETONES 11 THE BALDE 12 BURNIZKO ZULOA 13 BAGDAG RAP 14 SI EMPALMAS PALMAS

Emilio Castiella

GRADO 6b+ 8b 5b 6b+ 5b 6a 6a+ 6c 6b+

N SEG

- 30 -

Pared de la Sierra Sectores Pirulo y Emilio Castiella

Sector Torren

El Torren

El Pirulo

La Sierra

Pared de la Sierra

Sarbil 1.136 m

28 29

6 5

1 0 2 3

Hiedras
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

26 22 23 24 25

Hiedras 5

Sector Callejn de las Trampas

27

Callejn de las Trampas

Al aparcamiento

P3

Sector Pirulo

Sector Emilio Castiella

- 31Al-Cervinico

Etxauri
N 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29

22

NOMBRE GRADO N SEG CEDE QUE EMPALMO 7a+ NORMAL DEL PIRULO EUSKAL JAI 6a;6a+;6b+ VUDU EN EL DUDU 6b ESTO NO ES UN SUCEDANEO 6a+ SER O TENER 5c POINT BREAK 6c 11 PENSAMIENTO UNICO 7a+ FURGONETERO EN ESTA PUTA VIDA 7a TIRAR LA PIEDRA Y 6c+ ESCONDER LA MANO CHIMENEA EMILIO CASTIELLA 6a TEHUELCHE 6b;8a+ ETORKIZUN USTELA 7b 8 ALEXANDRA CHIMENEA MIKEL URAIN 6c/6c+ 13

Emilio Castiella

OBSERVACIONES

Qumicos No recomendable. Sucia y sin equipar. Qumicos. Recomendable L2 y L3 en uno. Qumicos Qumicos Qumicos. Los dos primeros seguros recto 6b+. 30 Parabolts. Qumicos. 25 Qumicos. Hay algunos tramos de fisura. 25 Qumicos. Hay algunos tramos de fisura. 28 Qumicos. 30 Parabolts. 30 Qumicos. Qumicos. No aparece en el dibujo, se encuentra 32 unos 50 m a la derecha.

30 EIDER

Rescata del olvido vas semiabandonadas.

- 32 -

Pared de la Sierra Sectores Pirulo y Emilio Castiella

Sector Torren

El Torren

El Pirulo

La Sierra

Pared de la Sierra

Sarbil 1.136 m

28 29

6 5

1 0 2 3

Hiedras
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

26 22 23 24 25

Hiedras 5

Sector Callejn de las Trampas

27

Callejn de las Trampas

Al aparcamiento

P3

Sector Pirulo

Sector Emilio Castiella

- 33Al-Cervinico

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOMBRE CHIMENEA NORTE FISURA MERTXE

Kiriako Sector

GRADO 4b;5c 6a 6a+/6b 7b 7a+;7a 7b+; 7b 6c;7a+ 5c+;6b+

N SEG 7 10

Cara Norte

M OBSERVACIONES 55 Parabolts. 30 Parabolts. Escalada de Fisura. Sin equipar. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. L1 y L2 son empalmables. Qumicos. L1 y L2 son empalmables. Qumicos. Comienza en la cara norte del Kiriako, pero la mayor parte de la va discurre por la cara oeste.

DIRECTA NORTE ITXONDO BUTXIKO ZAPATARIK ENANITO SALTARIN CORRUPCION DE MENORES

15 12

30 30 38 33 25

10 ESPOLON CARBALLEDA

Asegura bien y estate muy atento. Realiza un aseguramiento activo. Atento a los movimientos de tu compaero.

Sombra prcticamente todo el da; el sol da un poco a ltima hora de la tarde. Atencin a los descuelgues, algunos estn a ms de 30 m.

- 34 -

ETXAURI Kiriako Sector Cara Norte

Al sector Cantero Cara Norte J. Auzmendi

1 3 4 5

Al sector Emilio Castiella y Callejn

10

Al sector Kiriako Cara Oeste

Etxauri
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Kiriako
NOMBRE

GRADO 5c,6b+,4b 6b+,4c 5b,6a+ 6b+ 6c+ 6a,5c+,4c

N SEG 13 10 10 13 90

Sector Cara Oeste

M

ESPOLON CARBALLEDA FISURA TUPAC-AMARU GRAN DIEDRO FILIBERTUS ROMPEOLAS LAS CICATRICES

OBSERVACIONES Qumicos. Puedes empalmar L1 y L2, 80 llevar abundantes expreses. Qumicos. Algn seguro algo alejado. 85 Parabolts. Instalacin de rpeles. Atencin a los rpeles. Parabolts. 30 Parabolts. Qumicos. Reequipada con el visto bueno de uno de los primeros ascensionistas. Qumicos. Qumicos. Qumicos. L1, qumicos. Parabolts. Chapas verdes. Parabolts. Equipamiento antiguo en los dos ltimos largos. Parabolts. Parabolts. Parabolts. Parabolts. Entrada recomendada va n 18 Variante Alaitasuna.

SUEOS HUMEDOS 5c,5b DE PATRICIA EL ASESINO DE LA ROTAFLES 6b+ OESTE DEL KIRIAKO 5c,5c,4c MANERAS DE VIVIR 6b,6a,6a KER 7a NO HAY MORTAJA 6c+;7b+;5c PARA BILLY BRACO CATAMARAN 7a+,6b NO ME LLAMES EXTRANJERO 7c+ ALAITASUNA 7c+ REQUIEN POR LOS QUE 6c+ VAN A SUBIR

10 10

95

30 30 11 30

- 36 -

12 1

ETXAURI Kiriako Sector Cara Oeste

2 6

Kiriako Cara Norte

16

20

Al Torren y Pirulo

1 3

19

5 6 7 8

10 11 12 13

17

Sector Ditusuaien y Cuetas

Al aparcamiento del kiriako P3

14

15 18 21 22

Al Huso por la sirga

Etxauri
N 17 18 19 20 21

Kiriako
NOMBRE

DOTAKON VARIANTE ALAITASUNA LA MAGIA DE MERLIN ROCKAKOLA EL ESTIGMA DEL FRACASO LA AMARGA CONDICION 22 HUMANA

GRADO 7b+ 6a+ 7c+ 7a+ 7a+/7b 7b+

N SEG

Sector Cara Oeste

M

OBSERVACIONES

30 10 11 6

30 Spit. 25 Spit. 25 Spit.

No basta con no tirar basura, es necesario retirar parte de la abandonada.

- 38 -

12 1

ETXAURI Kiriako Sector Cara Oeste

2 6

Kiriako Cara Norte

16

20

Al Torren y Pirulo

1 3

19

5 6 7 8

10 11 12 13

17

Sector Ditusuaien y Cuetas

Al aparcamiento del kiriako P3

14

15 18 21 22

Al Huso por la sirga

Los parsitos que no escalen. 7a. Sector Kale Borroka. Etxauri.

- 40 -

PEA UNZUE
- 41 -

Tirar la piedra y esconder la mano 6c. Sector E. Castiella. Etxauri.

- 42 -

PEA UNZUE
Mapa de acceso y sectores
Camino a Peartea
Pista

Portillo de Agiregi 2

Molinos
Pis ta

Arluxea

Pea de Arluxea

Pea Unzue 994 m

Aitzaldea

Camino de la Pea

B.3,12 a B.3,10

Parque eolico de la Sierra de Alaitz EHN

Las Fuenticas

A Pamplona Iruea
A 15

Bosque de encinas

Acceso recomendado
Fuente de Arregia Txikoa
Cementerio

Bosque de encinas
Artatsu

Echage
Carrascas y Coscojas

Area recreativa

Pista

Iglesia

Pista

Unzue

NA .5 02

P1

Bera Oronoz Lekunberri Altsasu

NA

.50

Etxauri
10
Estella/Lizarra
0
Puente La Reina/ Gares

Iruea Tiebas
Tafalla

Pamplona/

Aoiz/Agoitz Lidena
Sangesa Zangoza

A 15 Autopista de Navarra N.121 FFCC Castejon Alsasua

N
O S E

NA

.5

03

Unzue

Oricin

-Tudela 43 Tutera

Pea Unzu
N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14

NOMBRE

GRADO

N SEG

Cara Sudoeste
M

EL CIELO ABIERTO YACULACION SALVAJE MONOXIDO ENERGY DIVINOS DE LA ESCALADA AMP EL PENSAMIENTO, SEMILLA DE LA ACCION AGURAIN CONECTION PATATEROS

6b+/6c 6b+ 6c/6c+ 6c+ 7b 7a+ 6c+ 6b 6a 5c;6a+ 7a+ 6b+ 6b 6c 6a+

11 10

25 25 20 30 28 28

OBSERVACIONES Posiblemente uno de los primeros itinerarios abiertos en esta pea. Sin reequipar. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos.

8 9 9 15

25 Qumicos. 25 Qumicos. L2 Proyecto. 25 Qumicos. Atencin a los rpeles. Esta va recorre gran parte 90 un antiguo itinerario. Qumicos. Qumicos. 25 Qumicos. 20 Qumicos. 20 Qumicos.

10 MARCOS FELIU ARIZ ANAYAK SOLAMENTE UNA VEZ EL UNIVERSO SOBRE MI TAPALA SOLO VES LO QUE 15 NO TE GUSTA 16 COMPROMISO DE BOMBERO

8 10 8 8

- 44 -

23 11

Sector cara Sudoeste

21

10 2 22

8 11 17

18

12

Hiedra
15 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 16 19

20

Al aparcamiento P2 15

- 45 -

Pea Unzu
N 17 18 19 20 21 22 23

NOMBRE

AZOGUE INTERINO UTERINO CUENTAME UN CUENTO CHIMENEA

GRADO 6a 6a+ 5c

N SEG 9 7 6

Cara Sudoeste
M 20 Qumicos. 18 Qumicos. 15 Qumicos. Proyecto. Proyecto. Proyecto. Proyecto.

OBSERVACIONES

Pon atencin en los rapeles. Si no sabes si tendrs cuerda suficiente, haz un nudo en el extremo de la cuerda.

La pared tiene orientacin sudoeste y tiene sombra hasta las 12:00 a.m. aproximadamente, segn la poca del ao. De la va n 12 a 20 sombra hasta las 13:00 h.

- 46 -

23 11

Sector cara Sudoeste

21

10 2 22

8 11 17

18

12

Hiedra
15 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 16 19

20

Al aparcamiento P2 15

- 47 -

El cielo abierto. 6b+/6c. Pea Unzue.

- 48 -

PEARTEA
- 49 -

Sierra de Alaitz

N-121
A-15
A Puente la Reina/ Gares NA-601

A Pamplona Iruea
por Tiebas

PEARTEA
Mapa de acceso y sectores
Canteras de Alaitz UNCONA
Altsasu
Pequea cantera

Bera Oronoz Lekunberri

Etxauri
Estella/Lizarra
Puente La Reina/ Gares

Camino de Santiago

Lidena Iruea Sangesa Tiebas Zangoza Peartea/ Carrascal Tafalla

Pamplona/

Aoiz/Agoitz

Caseta

Planta de Asfaltos
Pista

Camino del Portillo Pista de grava

Tudela Tutera
Sector El Portillo

P
Escombreras
Pista

Sector la Y
Sector Piedra Sector del Camino Quesos S. Rabo de Len

Sector Orraun Oeste

Entrada al sector Orraun

Cantera del Carrascal

Sector Placa
816 m

Monte Orraun
Sector Cilindro Sector La Cobra

A Tudela por Tafalla N-121

El Carrascal

Camino a Unzue

Pista

Bloque de piedra

Sector Orraun

A Tudela por Tafalla A-15

N
O S E

El Elefante Pequeo El Elefante Grande

Peartea

Aitzertea

Sector Pach

El Lagarto. Aguja Putreen Haitza La Lagartija

- 50 -

Pea del Abrigo 914 m

Monte Orraun 816 m La Lagartija El Lagarto Aguja Putreen Haitza Elefante grande Elefante pequeo La Cobra El Cilindro

A la pista y a los sectores Pacha y Orraun

PEARTEA

Al sector Placa y al aparcamiento

- 51 -

Peartea
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CHIMENEA

NOMBRE

Sector Rabo de Len

GRADO 5b 5a 6a 5a 6b+ 6b+ 6c 6a 6b+ 6b 6a+ 6a+ 6b+ 6a 6a+ 6c+ 6c+ 5c+ 6b+ 6c N SEG 6 6 7 6 7 7 9 8 6 6 6 6 5 4 7 6 7 7 9 M 20 20 20 20 22 17 25 25 20 20 20 20 16 15 20 20 20 25 25

CHIMENEA DIEDRO ESPOLON EQUIPANDO BAJO LA LLUVIA FISURA ARGI AGUR ARITZ FUGITIVOS DEL PARAISO ZATIAK BIZIZ BIZI ZATIAK ZANZURRA ILUNABAR ALDEA LA GUILLOTINA CHIMENEA RABO DE LEON

OBSERVACIONES Chapas cincadas Chapas negras Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Quimicos Chapas negras Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas negras Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas negras Quimicos Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Sin equipar 20 Espit alejados

- 52 -

Sector Rabo de Len

20

27 25 26 19 28 29 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 3 1 24 23 22 21 18 17 16 15

- 53 -

Peartea
N 22 23 24 25 26 27 28 29

NOMBRE

Sector Rabo de Len

GRADO 6b+ 6b 6a+ 6b+ 6c 6a 6c 6a+ N SEG 7 6 6 6 8 4 6 M 17 17 17 17 22 10 15 30

KATTAN CAMPO COERCITIVO BAD RELIGION CAlGA QUIEN CAIGA FISURA LOS 40 CRIMINALES SERENADE

OBSERVACIONES Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas Chapas cincadas

Si es posible haz tus necesidades en casa, y si no puede ser no dejes tus excrementos y papeles a la vista. Hay lugares cercanos a algunos sectores que son una guarrada. Haz un pequeo agujero en el suelo y luego tpalo.

- 54 -

Sector Rabo de Len

20

27 25 26 19 28 29 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 3 1 24 23 22 21 18 17 16 15

- 55 -

Peartea
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

NOMBRE

Sector Orraun Este

GRADO 4c 5b 5b 5b 5c 5b 5a N SEG 6 6 7 6 7 7 7 M 15 15 17 15 18 18 18 Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos.

OBSERVACIONES

SAIOA AMBIORIX PACHUCA EL ALACRAN UNA TXISPA EN EL CANINO ME CAI EN LA RIMAYA CUESTIN DE AGRADO

Un buen asegurador siempre esta atento a los movimientos del que escala.

Sombra por la tarde.

- 56 -

Sector Orraun Este

Sector Orraun Sur

7 12 8 1 2 3 5 4 6

11

10 9

Sector Pacha

13

- 57 -

- 58 -

SAN FAUSTO

- 59 -

Donostia/San Sebastin NA-120. Pto. De Lizarraga Alsasua/Olazaguta por Urbasa NA-7185 A Etxauri

Larrin
Canal de Urederra

Lazkua
Eraul

Abrzuza

NA-7189

Altikogaa
A Eultz NA-7139

Bargagorria Lezapia Peatxabala

Cantera

Belastegi 769 m

SAN FAUSTO
Estella/Lizarra

Bera Oronoz Lekunberri Altsasu

A VitoriaGasteiz NA-132-A

Irurtzun
Abarzuza
Puente La Reina-Gares

San Fausto Etxauri

Larrion

Eraul

Irua

Pamplona

Aoiz-Agoitz Liedena Sangesa Zangoza

Estella-Lizarra Tafalla

Variante de Estella

Pamplona Irua N-111

N
A Logroo N-111
Tudela Tutera
O S E

A Tafalla NA-123

Peas de Lazkua

Lazkua 871 m

Pista de cemento 2 km

A Abarzuza

Al Sector Prehistoria 15

P3 Pista
C/ Ticularrenta

Ermita de San Pedro

Camino del puerto

Puerta metalica

Eraul

La Encina de Eraul

A Amillano y Larrin

Balsa

Sector Prehistoria

Peas de San Fausto

Sector Eoceno

Altikogaa

Camino a Larrin
Canal de Urederra
AlsasuaOlazaguta por Urbasa NA-7185

Sector Caracola

P1
Iturrulz

NA-7189
Km 2

Sector Urtxintxa Oeste Sector Urtxintxa

Portillo de alambre

Berkusetabidea

Sector Urtxintxa Txoko Sector Bota

Pista

Alberca

Huertas

P4
A Eultz NA-7139
Peatxabala

P
Camino Puerta metlica

Aparcamiento en proyecto

Zumadia

Sector Berria

Bargagorria

2 Fuente Al Sector Bota15

P5

Lezapia
Cantera

Km 1

N
O S E

Ro Ure

derra

A Es Liza tella/ rra, 4 km

San Fausto
N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

NOMBRE AFRIKAKO KISKURRA LEYRE IRAGANA ETA GEROAN HOMODIGITALIS GORRITXOEN BIDEA MIJEN MARTAREN BEGIAK UN CULIN HOM? NO ORDINARI LOVE USI BETIRAKO PELAYO MANTANGORRI ARTADI PAMPOSA PUTREAK HAIBANHOE Y PINTXAME PIZZA CUATRO ESTACIONES EL CARBAYN

Artikogaa
GRADO 6a 6b/6b+ 6b 6b+/6c 6b+/6c 6c 6c 6b 6a 6a+ 6a+;6a+ 6b 5c, 6a+ 5b 5b 5c 6a+ 6b+

N SEG 12 13

Sector Prehistoria
M 15 33 22

OBSERVACIONES

Proyecto. Proyecto. 12 11 13 12 12 11 12+5 12 11 11 9 10 11 7 30 32 28 32 Tcnica. 30 30 30 Se puede hacer de un largo 17 seg. 50 Atencin al rapel. 30 25 Qumicos. Hasta el primer descuelgue 5c. 25 Qumicos. Escalada en oposicin. 22 Qumicos. 22 Qumicos. 25 Qumicos. 20

- 62 -

Artikogaa Sector Prehistoria

12 15

13

14

14

7 1 0 5 6 2 3 4

10 11

14 12 16 17

18

19

21 20

23 22

25 24

26 27

28

Al P3 Eraul, 15 A Lakua, 15

Sombra hasta las 12:30 h

Sector Eoceno

A los sectores Caracola Urtxintxa y Bota

- 63 -

San Fausto
N 1 20 21 22

NOMBRE

Artikogaa
GRADO 6b/6b+ 6a 5c+ 5c+ 5c+

LEYRE LOS SUEOS DE FRAN PAYICO REBELAO IKUSI TA IKASI YO NO HE PUESTO NUNCA UN DURO 23 PARA EQUIPAR 24 25 26 ALTZA HAIZKORA 27 28

N SEG 12 20 20 5 5

Sector Prehistoria
M 33 17 17 Proyecto. Proyecto. 20 Un paso. Proyecto. Proyecto.

OBSERVACIONES

6b+/6c

11

Debes hacer siempre un nudo al final de la cuerda, para evitar accidentes.

- 64 -

Artikogaa Sector Prehistoria

12 15

13

14

14

7 1 0 5 6 2 3 4

10 11

14 12 16 17

18

19

21 20

23 22

25 24

26 27

28

Al P3 Eraul, 15 A Lakua, 15

Sombra hasta las 12:30 h

Sector Eoceno

A los sectores Caracola Urtxintxa y Bota

- 65 -

San Fausto
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NOMBRE ESPOLON 26 DE MAYO 1999 BRUTAL DEAD ACCION MUTANTE HASTA AHORA GUIRY EURIPEAN MAYA SE TIRO A FLIP Y A OHIANA NO HOLA CARACOLA VIERNES LLUVIA ACIDA TINTILLO DE HAROWA FRIQUIS DEL 2000 PEA CHARANDIA TEDEDERO

Artikogaa
GRADO 6a+ 6c+ 6c 6b+ 6a 6a 6b+ 6a+ 5b 6b+ 6a+ 6a

N SEG 6 11 10 9 10 9 8 10 7 7

M 25 30 30 26 20 25 24 22 25 25 22 22

Sector Caracola
Continuidad. x

OBSERVACIONES

Escalada clsica. Placa. Pinzas, caracola fosil.

Ten especial cuidado en esta escuela cuando aparques tu coche; procura ocupar el menor espacio posible. No pises los campos cultivados y procura no ocasionar molestias a los lugareos y la gente que trabaja en el campo.

- 66 -

Altikogaa Sector Caracola

10

1 3 2

9 12 11

Sector Urtxintxa Txoko

- 67 -

San Fausto
N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NOMBRE CORAZN SALVAJE KALE BORRIKA SALVEMOS ETXAURI ALPINISTAS INQUISIDORES LA PRIMERA NOCHE DE MI VIDA

Bargagorria
GRADO 6a+ 6a 6a 5c 5b 5c+ 6a+ 6a+ 6a+ 6a 5c 5b 5a 5c 5b 5c 6a 5b+ 5b 5c+

N SEG

Sector Berria
M 12 12 12 12 12

OBSERVACIONES

Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos Qumicos. (diedro). Qumicos. Qumicos. Parabolts. Un seguro alejado. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos.

SUGADILA TECNOPOLIS KACEROLADA PUKASMAN PAUSO-PAUSOKA DENBORAREN MARABUNTA BALAN TXIKI HEROIMEN CAPITAN GARFIO BOIRA EL TUERTO MOKI CHAN BARBAGORRIA RESCATE EN EL PURO

5 7 7 6 7 6 8 8 5 7 8 9 9

15 15 15 15 15 15 15 10 14 14 12 18 20 20 20

- 68 -

Bargagorria Sector Berria

A Altikogaa y aparcamientos P1 y 2

1 2 3 4 5 6 7 8

10

12 11

13

14 15

16

17 18

19

20

21 22 23

24

Al aparcamiento P2 Al aparcamiento P4

- 69 -

San Fausto
N 21 22 23 24

NOMBRE

Bargagorria
GRADO 5b 6a 6a+ 6a+

FISUROLAS ZUTABE PREPUCIO, PUCIO Y ANTEPUCIO EUSKAL MATXINADA

N SEG 8 9 9 9

M 20 18 18 18

Sector Berria
Qumicos. Qumicos. Qumicos. Qumicos.

OBSERVACIONES

Rompe con la rutina de ir siempre a los mismos sectores.

- 70 -

Bargagorria Sector Berria

A Altikogaa y aparcamientos P1 y 2

1 2 3 4 5 6 7 8

10

12 11

13

14 15

16

17 18

19

20

21 22 23

24

Al aparcamiento P2 Al aparcamiento P4

- 71 -

- 72 -