ACUSACIN

CONTRA EL

General Roca (Rudecindo)

POR DEFRAUDACIONES

GOBERNACIN iE

BUENOS

AIRES

I 8 9 O

ACUSACIN
CONTRA E L

General Roca (Rudecindo)

POR DEFRAUDACIONES

EN LA

3.

MISIONE!

BUENOS

AIRES

1890

ACUSACIN
CONTRA E L

POR DEFRAUDACIN AL PISCO

-A-cla lacion
N o s e h i q u e r i d o d a r i m p o r t a n c i a l a s d e n u n c i a s h e c h a s en la p r e n s a , s o b r e la a d m i n i s t r a c i n d e M i s i o n e s , y n o p o r q u e e s a s a c u s a c i o n e s f u e r a n de c a r c t e r leve p a r a q u e el G o b i e r n o to i n t e r v i n i e s e , s i n p o r q u e l a c u s a d o , h e r m a n o de D . A t a l i v a y del a c t u a l M i n i s t r o del I n t e r i o r , s e l l a m a c o m o ellos R o c a . De o t r o m o d o n o s e c o n c i b e , nipu'>de h a b . r d o s o p i n i o n e s o p u e s t a s e s t e r e s p e c t o , d e s p u s de los h e c h o s q u e e s t a m o s p r e s e n c i a n d o y q u e s o n de a c t u a l i d a d : P o r q u los G o b e r n a d o r e s de R i o Negro y S a n t a Cruz a c u s a d o s po- faltas mucho m e n o s g r a v e s que el d e Misiones,- r e n u n c i a n i n m e d i a t a m e n t e de su c a r g o , y el G o b i e r n o i n t e r v i e n e p a r a , e s c l a r e c e r los h e c h o s , m i e n t r a s el d e M i s i o n e s ni s e defiende ni r e n u n c i a , y la S u p e r i o r i d a d c a l l a ? D o s fon l o s m v i l e s q u e m o t i v a n la difere icia del p r o c e d i m e n t o en c a s o s t a n a n l o g o s ; u n o e s q u e e s o s G o b e r n a d o r e s de R i o N e g r o y S a n t a C r u z t i e n e n d i g n i d a d , y el o t r o q u e s u a p e l l i d o n o es R o c a ; y en c u a n t o lo p r i m e r o , el G o b e r n a d o r de M i s i o n e s g e n e r a l D . R u d e c i n d o R o c a , prefiere a d o p t a r el c o n s e j o q u e d i c e : El r u i d o p a s a y el p r o v e c h o q u e d a en c a < a , y r e s p e c t o lo s e g u n d o , c u e n l a q u e el apellido q u e lleva, lo lleva d e s g r a c i a d a m e n t e u n a figura q u e es u n o de los p r i n c i p a l e s m o t o r e s de la d e s c o n c e r t a d a m q u i n a G u b e r n a t i v a en el g a b i n e t e N a c i o n a l .
j

ISep&xtlcIori. d o ^EisiorLos .
Y

RENUNCIA DE GALLINO

C u a n d o d e s d e l a s c o l u m n a s del C e n s o r S a r m i e n t o a c u s a b a de i n i q u i d a d el m o d o c o m o e n t r e l e n t o n c e s c o r o n e l R u d e c i n d o R o c a y G a l l i n o s e h a b a n r e p a r t i d o de mancumum et insolidum, el T e r r i torio de M i s i o n e s , l a s p a l a b r a s del g r a n p a t r i o t a y e s t a d i s t a , f u e r o n c o n c e p t u a d a s c o m o d e s a h o g o s de loco, pero m a s t a r d e y d e i m p r o v i s o , v i m o s e m b a r c a r s e en un b u q u e de l a a r m a d a N a c i o n a l al P r e s i d e n t e de l a R e p b l i c a con d i r e c c i n C o r r i e n t e s p a r a in t e r v e n i r con s u a u t o r i d a d y a r r e g l a r l a s d i v e r g e n c i a s q u e el h e r m a n o R u d e c i n d o h a b i a t e n i d o e n la r e p a r t i c i n c o n G a l l i n o , n o creyendo oportuno que otro interviniese en a s u n t o s de t a n t a i n t i m i d a d corno e r a n e s o s , a c o r d n d o s e s o b r e todo del a d a g i o q u e l o s t r a p o s s u c i o s s e l a v a n en c a s a . Como la intervencin tuvo el r e s u l t a d o q u e d e s e a b a , d e v u e l t a e s t a c a p i t a l t r a a c o n s i g o a l d e s t r o n a d o G o b e r n a d o r q u e por n o h a b e r q u e r i d o s a t i s f a c e r l a s i n s a c i a b l e s p r e t e n s i o n e s de R o c a q u e q u e r i a t r a g a r s e t o d o M i s i o n e s , h a c i n d o l e p r e s i n c o m o g e fe d e las fuerzas i n t e r v e n t o r a s q u e lo s o s t e n a n e n el G o b i e r n o , lo m a n d m a n i a t a d o a l C h a c o firmar s u r e n u c i a p a r a q u e lo s u s e d i e s e el D r . D e r q u i , q u i e n en la combinacin p a r a a r u i n a r Gallino, h a b i a prometido g r a n d e s ventajas e n la infame adquisicin d e los t e r r e n o s d e M i s i o nes. C r e o q u e p o c o s s e r n los q u e n o c o n o z c a n c o m o e n t r e G a l l i n o v R o c a , s e h a n r e p a r t i d o e l p e d a z o de t i e r r a m a s rico q u e t i e n e l a Repblica Argentina, pero en caso que algunos creyesen e x a g e r a d o c u a n t o a s e v e r o , no t i e n e n m a s q u i pedir en el D e p a r t a m e n t o de I n g e n i e r o s N a c i o n a l e s de e s t a c a p i t a l , en la m e s a t o p o g r f i c a de C o r r i e n t e s , el p l a n o g m e r a l d e M i s i o n e s , y en l e t r a s g o r d a s , e n t r e r a y a s de d i s t i n t o s c o l o r e s , e n c o n t r a r a n la m a y o r p a r t e de los n o m b r e s de los g e f e s y oficiales de la g u a r n i c i n i n t e r v e n t o r a , a l m a n d o de l e n t o n c e s c o r o n >\ R u d e c i n d o R o c a , c o m o s o l i c i t a n t e s . d e 2 5 l e g u a s ; e s t o s a g r e g e s e l e s a l g u n o s p a r i e n t e s de e s t e , y los d e G a l l i n o , sin e s c l u i r la m a y o r p a r t . de los e m p l e a d o s q u e form a b a n p a r t e de e s a a d m i n i s t r a c i n P r o v i n c i a l , y se c o n v e n c e r n
1

de cuanto s e h a dicho. C o m o en e s a p o c a la c o r r u p c i n a u n n o habia invadido como hoy t o d a s las capas sociales, se crey que p o r h o n r a del p a i s , el G o b i e r n o N a c i o n a l a n u l a r a t o d a s e s a s v e n t a s , y c a s t i g a r a con su i n t e r v e n c i n los a u t o r e s de t a m a o e s c n d a l o , p e r o p r o n t o el p u e b l o s e d e s e n g a , al c o n o c e r q u e en el d e c r e t o f e d e r a l i z a n d o M i s i o n e s , el G o b i e r n o s a n c i o n a b a en la m i s m a ley t o d a s l a s v e n t a s h e c h a s por el G o b i e r n o de C o r r i e n t e s , y e s o h a b i a r e s p o n d i d o el p r e c i p i t a d o v i a g e del P r e s i d e n t e e s a c a p i t a l d e j a n d o t o d o a r r e g l a d o c o n el D r . D a r q u i , a u t o r i z a n d o de e s e m o d o el n e g o c i o m a s e s c a n d a l o s o y q u e all a t e r r o r i z c u a n t o s lo c o n o c . a n . C o m o p a s a r o n e s o s t e r r e n o s m a s t a r d e al d o m i n i o de R o c a y G a l l i n o en s u m a y o r p a r t e , s e p u e d e v e r p o r los t r a s p a s o s de v e n t a f a v o r de e s t o s , s i n c o n t a r q u e m u c h o s de e s o s s o l i c i t a n t e s fingidos p r o p i e t a r i o s , t r a s p a s a r o n s u s d e r e c h o s d i r e c t a m e n t e un tercer comprador y mientras Gallino y R o c a embols a v a n el i m p o r t e d e e s n s v e n t a s s i n n i n g n e s c r p u l o , los s o l i c i t a n t e s q u e figuraban en l o s t t u l o s , a p e n a s r e c i b a n en r e c o m p e n s a a l g u n a s p r o m e s a s p a r a m e j o r a r s u p o s i c i n , q u e la m a y o r p a r t e de l a s v e c e s no fueron c u m p l i d a s , c o m o s u c e d i c o n el q u e e n v i d a s e l l a m M a n u e l H e r r e r a s o l i c i t a n t e de 2 0 l e g u a s , c u y a m u e r t e y t r a s p a s o , a u n q u e d a n en el m i s t e r i o , y q u e los d e u d o s del m a l o g r a d o c a p i t n p o d r a n con r a z n e n t r a r a a v e r i g u a r .

Xn.dlfererxcla, de los poderes

El D i a r i o L a N a c i n El N a c i o n a l y m u c h o s o t r o s d i a r i o s e s t r a n g e r o s y de p r o v i n c i a s y m a s q u e todos el A m i g o del P u e blo de C o n c o r d i a h a n h e c h o c a m p a a c o n t r a e s a a d m i n i s t r a c i n y su a d m i n i s t r a d o r , q u e se r e v u e l v e c o m p l a c i d o e n t r e los t i p o s m a s d e s p r e c i a d o s de M i s i o n e s , c o m o lo fu G a r r i d o , y lo s o n h o y G u e s a l a g a , A y a l a , E s q u i v e ] , L o b o s , Cal v o y M u j i c a , q u e en su c a l i d a d de a u t o r i d a d e s de c a m p a a , d a b a n r i e n d a s u e l t a y libre t r n s i t o los r o b o s d e h a c i e n d a que se h a c i a n en t o d a s p a r t e s , s o b r e t o d o en la vecina p r o v i n c i a d e C o r r i e n t e s , y que no p o c a s veces s u s d u e o s f u e r o n e n c o n t r a r en el m i s m o e s t a b l e c i m i e n t o del G o b e r n a d o r G e n e r a l D . R u d e c i n d o R o c a , a d o n d e se c o n s u m a n a l gunas. C u a n d o e s o s d i a r i o s y a h a b a n p u b l i c a d o e s a s d e n u n c i a s mi humilde n o m b r e y el de D . J u a n B . R o m e r o , no h a b a n a u n s a l i d o la p a l e s t r a , y c u a n d o e n e l R i o d e la P l a t a e m p r e n d i m o s a m b o s c a m p a a c o n t r a el G o b e r n a d o r de M i s i o n e s , se calific de p e r s o n a l sin c o m p r e n d e r ( d i g o m a l , c o m p r e n d e r se c o m p r e n d i , c o n f e s a r n ) q u e t r a t n d o s e d e a s u n t o s q u e a f e c t a n u n a c o m u n i d a d y la d a a n , d e g r a d a n y la espolian, no h a y p e r s o n a l i s m o . E n v i s t a de e s t a c r i m i n a l p a r c i a l i d a d del p o d e r y el p a r t i d i s m o , m e decid i n t e n t a r un p a s o f u e r t e c o n i r a t o d a mi v o l u n t a d , p o r q u e h u b i e r a d e s e a d o e v i t a r l o ; p u e s h a y b o r r o n e s de q u e c i e r t o s a p e l l i d o s d e b i a n v e r s e l i b r e s , c u a n d o h a n de p a s a r f a t a l m e n t e la h i s t o r i a .

Don R u d e c i n d o R o c a h a sido u n d e f r a u d a d o r del T e s o r o p b l i c o ; lo e s t o d a v a , j o r q u e n o h a d e v u e l t o lo q u e h a d e f r a u d a d o ni h a ourgado su delito. A c u s a d o c o m o t a l , v e r g e n z a d a el d e c i r l o , la a d m i n i t r a c i o n del Dr. J u r e z , a c e p t la d e n u n c i a f a c i l i t a n d o su c o m p r o b a c i n , m i e n t r a s la a c t u a l h a c e c u a n t o p u e d e p a r a d e j a r la a c u s a c i n e n t r e l o s papeles mojados. A f o r t u n a d a m e n t e c o m p r e n d i e n d o que pudiera llegar un m o m e n to en q u e s e n o s q u i s i e r a los d e n u n c i a n t e s q u e s o m o s d o s , n e g a r p e r s o n e r a , e x i g i m o s la p a r t e q u e la ley a c u e r d a al d e n u n c i a n te e n e s t a e l a s e de a s u n t o s ; p o r mi p a r t e , n o p a r a p e r c i b i r l a , s i n o p a r a d e s t i n a r l a u n a o b r a p a t r i t i c a , cual e s la a e e m p l e a r l a e n facilitar los m e d i o s , al q u e c a r e c i e r e d e e l l o s , p a r a i n i c i a r j u i c i o s c o n t r a los e m p l e a d o s d e f r a u d a d o r e s del fioco. S i r v a e s t a d e c l a r a c i n de c o m p r o m i s o . Si el G o b i e r n o n o h a podido p e r s e g u i r los l a d r o n e s q u e el m e e t i n g d e s e a b a p o r falta de c o n c r e t i s m o en los c a r g o s e e n n u e s t r a d e n u n c i a n o s u c e d e lo m i s m o , se dice q u i e n e s el d e f r a u d a d o r , lo q u e h a d e f r a u d a d o y en q u e h a d e f r a u d a d o , fijndole c a n t i d a d e s , s e a l n dole los r e c i b o s f a l s o s , los falsificados e t c . e t c . y y a q u e s e a d m i ti la d e n u n c i a p o r q u h a s t a a h o r a n o h a h e c h o l e v a n t a r el s u m a rio c o r r e s p o n d i e n t e y s u s p e n d i d o al G o b e r n a d o r de M i s i o n e s d o n Rudecindo Roca? Y a lo dije a n t e s , por s e r h e r m a n o del M i n i s t r o del I n t e r i o r . V e r si d e s p u s de e s t a p u b l i c a c i n , t e n d r n v a l o r d e s e g u i r t a pando los d e s m a n e s de D . R u d e c i n d o . H e a q u a h o r a los d o c u m e n t o s de d b n u n c i a de la d e f r a u d a c i n , c u y a t r a m i t a c i n c o r r e por el M i n i s t e r i o de H a c i e n d a N a c i o n a l .

GAUDENCIO

CORTS.

Buenos Aires, Diciembre 10 de 1890.

 8 Buenos Aires, Agosto 6 de 1890 Exmo. Sr. Ministro de Hacienda:

J u a n B . R o m e r o y G a u d e n c i o C o r t s en la v i s t a y r e v i s a c i n d e c u e n t a s r e n d i d a s por la G o b e r n a c i n d e M i s i o n e s , q u e les fu a c o r d a d a efecto d e p r o d u c i r d e n u n c i a e n forma c o n t r a el G o b e r n a d o r d e a q u e l t e r r i t o r i o D . R u d e c i n d o R o c a , s o b r e d e f r a u d a c i n al fisco y c u y o e x a m e n d e c u e n t a s solo h a n verificado h a s t a a h o r a de l a s s u m a s a s i g n a d a s p o r el p r e s u p u e s t o la a d m i n i s t r a c i n d e e s e T e r r i t o r i o d e s d e el a o 1882 al 8 9 i n c l u s i v e s y n o de l a s r e n t a s r e c a u d a d a s p o r d i c h a G o b e r n a c i n , d e l a s c u a l e s nos o c u p a r e m o s a s q u e la C o n t a d u r a l a s p o n g a n u e s t r a d i s p j s i c i o n ( c o m o d e s d e y a s o l i c i t a m o s ) p a r a e f e c t u a r su c o n t r o l i n d i c a n d o d e s p u s l o s a b u s o s i r r e g u l a r i d a d e s q u e e n e l l a s e n c o n t r a r e m o s , c o m u v e n i m o s en el nterin manifestar, e n u m e r a n d o las m a l v e r s a c i o n e s y fraudes que h a b l a m o s a n u n c i a d o y efectivamente existen p e r p e t r a d o s , cuy o t r a b a j o ( p a r a su n.iejor a c l a r a c i n ) d i v i d i r e m o s e n d o s g r u p o s q u e a p l i c n d o l e s el c a l i f i c a t i v o de la l e y , t i t u l a r e m o s a l p r i m e r o d e malveroacion con falsedad, e n la i n v e r s i n q u e s e p r e t e n d i justific a r , y a l s e g u n d o , de estafas, s e g n la d e f i n i c i n q u e el h e c h o t i e n e en el C d i g o p e n a l . H a y que advertir que en a l g u n o s a o s n o h e m o s llegado revis a r t o d o s los d o c u m e n t o s p o r h a b e r m a n i f e s t a d o la C o n t a d u r a , q u e debido s e g u r a m e n t e n o c o r r e s p o n d e r los n m e r o s d e los lib r o s c o n los del a r c h i v o , n o h a b a n p o d i d o e n c o n t r a r s e en e s t e , l o s l e g a j o s , c o m o h a o c u r r i d o c o n l o s r e s p e c t i v o s al l t i m o c u a t r i m e s t r e del a o 1 8 8 3 , a l 4 t r i m e s t r e del 84 ( q u e e n s e n t i r d e la C o n t a d u r a d e b e e x i s t i r e n p o d e r del F i s c a l , n o o b s t a n t e a s e g u r a r e s e funcionario haberlos devuelto) y los siete primeros m e s e s del 8 6 . E n t r a n d o pues evidenciar n u e s t r a s verdicas y e x a c t s i m a s afirmaciones, h e m o s de manifestar, que las razones f u n d a m e n t a l e s d e l a p r i m e r a a s e v e r a c i n a p u n t a d a , r e p o s a n e n los h e c h o s s i g u i e n tes: Que m u c h a s de las cantidades a b o n a d a s por la Nacin h a n sido indebidamente e n t r e g a d a s porel Sr. Gobernador las personas q u e los r e c i b o s i n d i c a n , p e r o e s t o q u e p r i m e r a v i s t a p a r e c e d a r la r a z n d e lo j u s t o de s u p r o c e d e r , e n v u e i v e n o o b s t a n t e u n g r a n a b u s o , m e j o r dicho u n delito d e f a l s e d a d . H e a q u i p o r q u . L a Nacin e n t r e g a un presupuesto votado por las C m a r a s los Gobernadores de Territorios, comprendiendo que cada u n a de l a s partidas a s i g n a d a s , es necesaria para su buena administracin y adelanto de cada punto. A s i p u e s , si el o b j e t o p a r a q u e h a n sido a c o r d a d a s n o s e l l e n a y n o o b s t a n t e e s o s e e n t r e g a n l a s c a n t i d a d e s c o m o si e f e c t i v a m e n t e s e c u m p l i e s e la l e y , el q u e t a l h a c e i n c u r r e n u e s t r o j u i c i o e n la c o m i s i n d e l delito p r e v i s t o y c a s t i g a d o e n el a r t i c u l o 2 0 7 del C d i g o penal; como sucede e n el territorio de M i s i o n e s con los sueldos
o

 9 del S r . C a p e l l n de e s a G o b e r n a c i n D . B e n j a m n P a z , q u e d u r a n t e el t i e m p o q u e los c o b r d e s d e I de E n e r o de 1883 n o o c u p s u p u e s t o m a s de c u a t r o s e i s m e s e s a l principio de s e r n o m b r a d o , o c u r r i e n d o el c a s o de h a b e r s e h e c h a d o m a n o de los d i n e r o s d e s t i n a d o s g a s t o s e v e n t u a l e s ( s e g n a p a r e c e de l a s c u e n t a s r e n d i d a s p o r l a G o b e r n a c i n ) p a r a t e n e r u n S a c e r d o t e , q u e bajo u n a d e n o m i n a c i n o t r a , l l e n a s e el s e r v i c i o de su M i n i s t e r i o e n P o s a d a s y t o d o el t e r r i t o r i o , d o n d e j a m s h u b o m a s d e un S a c e r d o t e , q u e p r i mero se llam T o m s Betinetti, m a s tarde A n t o n i o B e i n a r d i y por l t i m o V i c e n t e G u i n e a , q u e e s el q u e h o y e x i s t e y a n t e s de r e v i s t a r e j e r c i f u n c i o n e s de P r r o c o , sin s e r l o , c o b r a n d o c r e c i d o s e m o l u m e n t o s los f e l i g r e s e s , sin d e r e c h o p a r a ello, d e b i d o la f a l t a c o m e t i d a p o r el G o b e r n a d o r , de h a c e r n o m b r a r p a r a el c a r g o de C a p e l l n u n i n d i v i d u o q u e s a b i a n o lo h a b i a de d e s e m p e a r y q u e n o o b s t a n t e c o b r s u e l d o h a s t a el m e s de E n e r o de 1887 e n q u e le r e e m p l a z e n el c a r g o de C a p e l l n de la G o b e r n a c i n el P r e s b t e r o Guinea. Con D . V i c e n t e R . de O l i v e r a s u c e d i a l g o p e o r t o d a v a . Vamos demostrarlo. El S r . G o b e r n a d o r u t i l i z a b a d i c h o i n d i v i d u o en el c a r c t e r d e S e c r e t a r i o p r i v a d o y n o a u t o r i z a n d o el p r e s u p u e s t o d i n e r o s p b l i c o s p a r a e s e c a r g o , l o h i z o n o m b r a r en I de E n e r o de 1884 M d i c o C i r u j a n o de la G o b e r n a c i n , sin h a b e r sido j a m s p r a c t i c a n t e d e n i n g n h o s p i t a l , ni e s t u d i a d o de M e d i c i n a tal s u g e t o y p o r c o n s i g u i e n t e p r i v a n d o al T e r r i t o r i o de un f a c u l t a t i v o , ( s i e m p r e n e c e s a r i o ) d e s t i n el s u e l d o a c o r d a d o su c a r g o , r e m u n e r a r los s e r v i c i o s p a r t i c u l a r e s q u e le p r e s t a r a el O l i v e r a , q u i e n lo disfrut h a s t a E n e r o de 1 8 8 7 . E n el a o 1882 D . E m i l i o B a l i o d a u n r e c i b o p o r c a n t i d a d de p s . q u e dice s o n p a r a a p l i c a r ( c o m o a c o r d a b a ley s a n c i o n a d a e n C o r r i e n t e s ) la c o n s t r u c c i n de un Edificio E s c u e l a en el D i s t r i c t o de S a n t a A n a , d o n d e h a s t a a h o r a n o h a sido l e v a n t a d p , s e g n c o n s t a en el C o n s e j o N a c i o n a l de E d u c a c i n , d e d o n d e p u e d e n t o m a r s e i n f o r m e s al r e s p e c t o .
o o

3 . L a m e s a t o p o g r f i c a s e c o m p u s o de los s e o r e s D . C a r l o s L e n c i s a corno I n g e n i e r o , ( c u y o t t u l o r e c o n o c i d o en la R e p b l i c a e s s o l o d e A g r i m e n s o r ) . D . Alfredo H a m e l l e c o m o A g r i m e n s o r , ( s i e n d o e s t e en r e a l i d a d de p r o f e s i n I n g e n i e r o e s t r a n g e r o sin t t u l o r i v a l i d a d o en la R j p b l i c a ) . D . E m i l i o W a r n e s , p r i m e r o , el q u e s u s c r i b e el p r e s e n t e e s c r i t o con s u n o m b r e de G a u d e n c i o C o r t s , d e s p u s , y por ltimo C r i s s t o m o R i v e r o , c o m o d i b u j a n t e s , y d e los c u a l e s solo C o r t s c o n o c a el dibujo p o r r a z n d e s u c a r r e r a , d e s c o n o c i n d o l o en a b s o l u t o lo< o t r o s d o s i n d i v i d u o s n o m b r a d o s en ese c a r c t e r . L o s s u e l d o s p a g a d o s los e m p l e a d o s de e s t a r e p a r t i c i n , e n t e n d e m o s h a c e i n c u r r r i r al G o b e r n a d o r en v a r i o s d e l i t o s : I p o r q u e el t i t u l a d o I n g m i e r o , p a d r e d e la m u g e r con q u i e n p b l i c a m e n t e h a b i t a y con la q u e t i e n e familia, vivi s i e m p r e e n C o r r i e n o

10 t e s d e d i c a d o su oficio de A g r i m e n s o r , b a j a n d o P o s a d a s n i c a m e n t e p a r a c o b r a r s u s s u e l d o s , c u a n d o e s t o s l l e g a b a n , e s decir, d o s t r e s v e c e s al afio; 2 p o r q u e D . Alfredo l i a m e l l e e r a el I n g e n i e r o a r q u i t e c t o q u e t u v o en su i n g i i o a z u c a r e r o , en el c u a l s i e m p r e vivi con s u f a m i l i a ; y 3 p o r q u e los dibu a n t i s s e les h a c a d e s e m p e a r el c a r g o de E s c r i b i e n t e s en la G o b e r n a cin . E n todo el t i e m p o q u e la m e s a t o p o g r f i c a e x i s t i , n o s e h i c i e r o n sirio d o s t r a b a j o s : uno por el d i b u j a n t e G a u J e n c i o C o r t s , c o n s i s t e n t e en la c o p i a del p l a n o del p u e b l o y c h a c r a s d i S a n J a v i e r , l e v a n t a d o a n t e r i o r m e n t e por la oficina t c n i c a de C o r r i e n t e s y el o t r o por el s e o r L e n c i s a q u e fu c o m i s i o n a d o e l e g i r el p u n t o m a s a p r o p i a d o p a r a a e c h a r u n p u e n t e s o b r e el rio G a r u p , c u y c p l a n o h i z o l e v a n t a r en C o r r i e n t e s y no en M i s i n ;s p o r la m e s a t o p o g r f i c a c o m o c o r r e s p o n d a , d e s d e q u e sirvi p a r a la p r o p u e s t a que el G o b e r n a d o r e l e v al S u p ;nov G o b i e r n o , d e n i o s c r a i do ser d e a b s o l u t a n e c e s i d a d dicho p u i t e , p a r a el p r o g r e s o d e l T e r r i t o r i o , ( e n lo q u e por e s t a vez no falt la v e r d a d , d e s d e q u e a s r e a l m e n t e es) m a s dio l u g a r q u e p b l i c a m e n t e se d i g ' s e q u e el l e v a n t a m i e n t o de e s e p l a n o y el h a b e r s e c o n f e c c i o n a d o en C o r r i e n t e s , solo o b e d e c a u n a e m p r e s a en q u e e s t a b a i n t e r e s a d o el s e o r G o b e r n a d o r y q u e p a r a d a r l e m a s p r o v a b i l i d a d e s de q u e s e c o n c e d i e r a , se hizo el p r o y e c t o o f i c i a l m e n t e .
o o

4 . L o s r e c i b o s de g a s t o s de oficina, de e s p l o r a c i o n y p e o n a d a s q u e m e n s u a l m e n t e p a s a b a el S r . H a m e l l e s o n f a l s o s , p u e s n u n c a s e h i c i e r o n e s o s g a s t o s ni h u b o t a l e s p e o n e s , con e s c e p c i o n n i c a m e n t e del c o s t o que t u b o u n a m e s a de dibujo, q u e el d i b u j a n t e C o r t s pidi la G o b e r n a c i n p a r a h i c e r la c o p i a del p l a n o q u e dejamos ya antes mencionado. 5 . C o s a i g u a l s e a l a m o s en lo r e s p e c t i v o la m a e s t r a n z a q u e n u n c a f u n c i o n y c u y o s o p e r a r i o s lo e r a n d^l I n g e n i o del S r . G o b e r n a d o r , pues si a l g u n a vez la h e r r e r a hizo c u a l q u i e r t r a b a j o p a r a los b u q u e s de la a r m a d a G a m b e t t a y C o r n e j o , s u r t o s en a q u e l l a s a g u a s (lo q u e n o e s t a m o s c i e r t o s h u b i e s e s u c e d i d o ) s i e m p r e r e s u l t a r a en beneficio p a r t i c u l a r del S r . G o b e r n a d o r , p o r q u e e s o s b u q u e s s e o c u p a r o n ( h a s t a q u e d a r el C o r n e j o intil en el p u e r t o de P o s a d a s ) en los a c a r r e o s de m a t e r i a l e s p a r a la c o n s t r u c c i n de su E s t a b l e c i m i e n t o a z u c a r e r o . 6 . L a m i s m a c a s a q u e m a s t a r d e fu c o m p r a d a por la N a c i n en 4 0 . 0 0 0 $ D . E l a lio G u e s a k g a c o m o s u p u e s t o d u e o d e e l l a (siendo a s i que en r e a l i d a d p e r t e n e c a e s a p r o p i e d a d al S r . G o b e r n a d o r , s e g n e s n o t o r i o e n M i s i o n e s ) se c o n s t r u y por los m a e s t r o s de e s a M a e s t r a n z a , e m p l e n d o s e e n su c o n f e c c i n h i e r r o s que figuran en l a s c u e n t a s , c o m p r a d o s c o m o n e c e s a r i o s p a r a trabajos pblicos. 7 . D e s d e q u e la M a e s t r a n z a no h a f u n c i o n a d o , i n t i l e s d e c i r q u e los t r e s p e o n e s q u e a p a r e c e n c o b r a n d o el s u e l d o q u e el p r e s u p u e s t o les s e a l a , n u n c a e x i s t i e r o n y p o r c o n s i g u i e n t e s o n f a l -

s o s los r e c i b o s en q u e e s o s g a s t o s s e j u s t i f i c a n , p e r o si a l g u n a d u d a c u p i e r a al r e s p e c t o , b a s t a r p a r a c o n v e n c e r s e , q u e la C o n t a d u r a h i c i e s e r e c o n o c e r por p e n t o c a l g r a f o la firma del S r . R o s s e t ti en e s o s r e c i b o s q u e h a c e r u e g o de un tal Bollini d e s d e 1 8 8 7 , con los del R o s s e t t i q u e firma en e s o s s m o s m e s e s el r e c i b o del a l q u i l e r de c a s a p a r a la P o l i c i a de P a g g i y se v e r c l a r a m e n t e q u e s o n d e u n a m i s m a m a n o , figurando en u n o s con el n o m b r e de M i g u e l y en los o t r o s de J u a n ; n o t n d o s e e s t a falsificacin al p r i m e r g o l p e de v i s t a , e v i d e n c i n d o s e c a d a vez m a s e s t e m i s m o h e c h o , en los l t i m o s r e c i b o s que a p a r e c e n firmados J u a n R o s s e t t i , p o r e s t a r la letra m a s d e s f i g u r a d a q u e en los p r i m e r o s . 8 . D . F r a n c i s c o G a r r i d o a p a r e c e c o b r a n d o d e s d e I de E n e r o d e 1884 los s u e l d o s a s i g n a d o s al J e f e de P o l i c a de la C a p i t a l , s i n e j e r c e r e s e c a r g o h a s t a m e d i a d o s de 1 8 8 5 , p o c a en q u e la P r o v i n c i a de C o r r i e n t e s hizo e n t r e g a de P o s a d a s al G o b i e r n o N a c i o n a l , f u n c i o n a n d > h a s t a e s e dia las a u i o r i d a d e s de la P r o v i n c i a en e s a C a p i t a l y su d i - t r i t o , p u e s si bien G a r r i d o e s t a b a n o m b r a d o p o r el S u p e r i o r G o b i e r n o c o m o tal J e f e de P o l i c a , d i s f r u t en su c a s a d'l s u ddo q u e la ley ie a s i g n a b a sin p r e s t a r s e r v i c i o a l g u n o en el T e r r i t o r i o , a d o l e c i e n d o por c o n s i g u i e n t e de f a l s e d a d los r e c i b o s de a l q u i l e r de c a s a y g a s t o s de Oficina de e s a P o l i c i a q u e l m i s m o a u t o r i z a , p e r o p o r a h o r a no h a c e m o s m r i t o e s p e c i a l de ello, c o m o t a m p o c o lo e f e c t u a m o s de los i n d i v i d u o s que s e h a cen f i g u r a r en la J e n d a r m e r i a de la C a p i t a l , p o r q u e e n t r a n e s t o s h e c h o s e n el s e g u n d o g r u p o en q u e h e m o s dividido e s t e t r a b a j o y de los que d e s p u s n o s h e m o s de o c u p a r d e t e n i d a m e n t e . 9 . D u r a n t e el m i s m o t i e m p o , es d e c i r , h a ~ t a la e n t r e g a de P o s a d a s , el J u e z de P a z , el R e c e p t o r y I J S d e m s e m p l e a d o s q u e e x i s t a n n o m b r a d o s p a r a e s t a s OfiVinas en l a C a p i t a l de d i c h o T e r r i t o r i o , si bien r e s i d a n en P o s a d a s , c o b r a n d o s u e l d o s , n o e j e r c a n s u s p u e s i o s y el E s c r i b i e n t e d e la P o l i c a F l i x T o r n e r a , ni a n d e s p u s de e n t r a r e s t a f u n c i o n a r lo ejerci n u n c a por e s t a r e m p l e a d o c o m o M a y o r d o m o en el E s t a b l e c i m i e n t o a z u c a r e r o del G o b e r n a d o r y r e s i d i r en l con su f a m i l i a .
o

1 0 . E n c u a n t o al J u e z de P a z de P o s a d a s D. J o s R e y e s , d e s e m p e a b a el p u e s t o ( n o p r e s u p u e s t a d o por entonces*! de Oficial I de la G o b e r n a c i n . 1 1 . El E s c r i b i e n t e de la G o b e r n a c i n R . G a r c i a , c u y o s r e c i b o s a p a r e c e n en las c u e n t a s , p o d r h a b e r c o b r a d o e s o s s u e l d o s y t e n e r tal n o m b r a m i e n t o de E s c r i b i e n t e , p e r o e s lo c i e r t o q u e j a m s h i z o a c t o de p r e s e n c i a en l a Oficina d o n d e n o se e n c o n t r a r n a d a e s c r i t o de su l e t r a . 1 2 . El Oficial a u x i l i a r del r e g i s t r o de M a r c a s y E s t a d s t i c a D . E m i l i o B a l i o , si bien a p a r e c e firmando los r e c i b o s c o m o tal y m u c h a s v e c e s l a s l i s t a s de J e n d a r m e r i a c o m o h a b i l i t a d o , en r e a lidad n i c a m e n t e s e o c u p a b a d e t r a b a j o s c o r r e s p o n d i e n t e s al C o n sejo E s c o l a r de P o s a d a s d e d o n d e e r a S e c r e t a r i o r e n t a d o , no h a b i e n d o d e s e m p e a d o j a m s ni la h a b i l i t a c i n de P o l i c i a n i e l c a r g o
o

 12 d e su n o m b r a m i e n t o , h a s t a el p u n t o de q u e si d e s p u s de 1 8 8 8 y con m o t i v o de la E s t a d s t i c a q u e los J u e c e s de P a z l e v a n t a r o n bajo la direccin de D . G u s t a v o N i e d e r l e i n , n q h a s i d o r e g i s t r a d a p o r l en los libros a c - d o c q u e e x i s t a n en la G o b e r n a c i n d e s d e 1 8 8 3 , t a n t o los de m a r c a s c o m o e s t o s , d e b e n e s t a r e n b l a n c o t o d a s sus pginas. El nico r e g i s t r o de m a r c a s e x i s t e n t e e n el T e r r i t o r i o h a s t a 1889, r e s u l t a s e r el que la P o l i c a fund bajo la d i r e c c i n de su ex-Jefe D. F a b i n Patielo. 1 3 . En P a g g i , Corpus, S a n Pedro, S a n J o s , Apstoles y Y e r b a l e s , n o d u d a m o s q u e los J e f e s de s u s P o l i c a s h a y a n c o b r a d o los s u e l d o s q u e el p r e s u p u e s t o les a s i g n a , p e r o c o m o n o h a n e x i s t i d o e s t a b l e c i d a s e s a s P o l i c a s en n i n g u n o de d i c h o s p u n t o s ( e s c e p t u a n d o la de Y e r b a l e s d e s d e el t i e m p o en q u e i a m a n d D . J o s F . N o u l ) , r e s u l t a q u e d i c h o s individuos n o e j e r c i e r o n el c a r g o y q u e son falsos c o n s i g u i e n t e m e n t e los r e c i b o s e n q u e s e j u s t i f i c a n los a l q u i l e r e s de c a s a s y g a s t o s de Oficinas de e s a s d e p e n d e n cias. 1 4 . L o s p e r i t o s c a l g r a f o s p o d r n si se q u i e r e e v i d e n c i a r , ( c o m o en el c a s o a p u n t a d o del i n d i v i d u o R o s s e t t i ) que los r e c i b o s firmados J u a n P e r e i r a d e s d e 1884 p o r a l q u i l e r e s de c a s a de la P o l i c a de S a n J a v i e r , s o n d e l e t r a del q u e a p a r e c e c o m o E s c r i b i e n t e de P o l i c a de la C a p i t a l Flix T o r n e r a , m a y o r m e n t e si se c o m p a r a d i c h a l e t r a con a l g u n a de l a s p r i m e r a s l i s t a s de J e n d a r m e r a q u e t a m b i n l a s h a y h e c h a s de m a n o del T o r n e r a y t a n p r o n t o c e s a T o r n e r a d e firmar r e c i b o s , s u c e d e lo p r o p i o c o n J u a n P e r e i r a q u e n o a p a r e c e m a s , s i e n d o o t r o d i s t i n t o i n d i v i d u o el q u e p a r t i r d e e s a fecha ( 1 8 8 7 ) a p a r e c e a l q u i l a n d o c a s a p a r a la P o l i c a e n e l m i s m o p u n t o de S a n J a v i e r . 1 5 . El D i s t r i t o de C a n d e l a r i a n o t u v o e s t a b l e c i d o J u z g a d o ni R e c e p t o r a , h a s t a q u e fu n o m b r a d o D . J o s L o b o s , a n c u a n d o a p a r e c e h a s t a el 31 de J u l i o de 1886 u n F r a n c i s c o ( j a b i n o en e s o s c a r g o s y D. Crisstomo Rivero que no ejerci en n i n g n t i e m p o e n C a n d e l a r i a el c a r g o de J u e z y R e c e p t o r q u e r e s u l t a en c u e n t a s c o b r a n d o , c o m o n o m b r a d o con a n t e r i o r i d a d al L o b o s , q u e r e p e t i m o s es el n i c o i n d i v i d u o q u i e n s e h a v i s t o d e s e m p e a r t a l e s c a r g o s en dicho Distrito. 1 6 . L o s r e c i b o s de g a s t o s de Oficina y a l q u i l e r de c a s a del J u e z de P a z de S a n J a v i e r , F r a n c i s c o G a b i n o , en J u n i o , J u l i o y A g o s t o de 1883 los firma d i c h o i n d i v i d u o , en t a n t o q u e los de s u s u e l d o de e s o s m i s m o s m e s e s y p u e s t o s c o n i g u a l a s f e c h a s , los firma s u m u j e r e s p r e s a n d o lo h a c e p o r e n f e r m e d a d de s u e s p o s o , de lo q u e s e d e s p r e n d e u n a c o n t r a d i c c i n q u e p u e d e c o n d u c i r la c o n c l u s i n de f a l s e d a d q u e e n u n a o t r a c o s a a c u s a el h e c h o . 1 7 . En 1887 a p a r e c e u n r e c i b o (el d e E n e r o ) de 1 0 0 p s . firmad o por el S e c r e t a r i o del J u z g a d o L i t r a d o , c o b r a n d o s u h a b e r , n o o b s t a n t e e s p r e s a r e n su r e c i b o el J u e z L e t r a d o D . D a r i o Q u i r o g a q u e n o h a b i a recibido el s u e l d o de e s e e m p l e a d o y la C o n -

 13 t a d u r a d e M i s i o n e s i n f o r m a r q u e no s e a j u s t e s e s u e l d o por n o h a b e r s e c o m u n i c a d o el n o m b r a m i e n t o . Si bien e s t o p o d r a p a s a r p o r u n a i r r e g u l a r i d a d s i n m a y o r i m p o r t a n c i a , no lo e s a s i , c u a n d o s e n o t a en d i c h o a o , a p a r e c e n en los m e s e s del p r i m e r p a g o , E n e r o , F e b r e r o y M a r z o , d o b l e s r e c i b o s d e D . R o q u e C a u s s a t , c o b r a n d o en u n o s c o m o S e c r e t a r i o del J u z g a d o L e t r a d o y e n o t r o s c o m o E s c r i b i e n t e de la G o b e r n a cin, g o z a n d o a s de d o s s u e l d o s , q u e c r e e m o s n o podia d i s f r u t a r , s o b r e c a r g o s i n c o m p a t i b l e s e n t r e s, d e s d e q u e l a v e z no h a b a de poder d e s e m p e a r l o s . 1 8 . E s t e s e o r C a u s s a t q u e dej el p u e s t o d e S e c r e t a r i o del J u z g a d o L e t r a d o p a r a r e t i r a r s e del T e r r i t o r i o , ( c o m o lo e f e c t u con s u familia m e d i a d o s del 8 7 ) s i g u e d e s p u s d e a u s e n t a r s e c o b r a n d o s u e l d o s h a s t a J u n i o i n c l u s i v e del 8 8 , c o m o t a l E s c r i b i e n t e d e la G o b e r n a c i n . E n t a n t o p r e p a r a m o s los c a r g o s del s e g u n d o g r u p o en q u e h e m o s dividido e s t e t r a b a j o y s i n perjuicio d e s u p l i c a r s e p o n g a n n u e s t r a disposicin l a s c u e n t a s r e n d i d a s p o r d i c h a G o b e r n a c i n d e Misiones, respecto las e n t r a d a s que por d e r e c h o s t e r r i t o r i a l e s establecidos o t r a s c a u s a s , se h u b i e s e n percibido, s o m e t e m o s la c o n s i d e r a c i n y r e s o l u c i n de V. E . ,en c u m p l i m i e n t o del c o m p r o m i s o q u e v o l u n t a r i a m e n t e c o n t r a i m o s , e n el d e s e o d e q u e s e m o r a l i c e y m e j o r e la a d m i n i s t r a c i n en aquel T e r r i t o r i o , esta p r i m e r a p a r t e de c a r g o s q u e d e r e c h a m e n t e f o r m u l a m o s c o n t r a el s e o r G o b e r n a d o r D . R u d e c i n d o R o c a , sin q u e p o r e s t o d e c l i n e m o s n i n g n d e r e c h o p e r s e g u i r l o a n t e l o s T r i b u n a l e s en la f o r m a q u e m e j o r c o r r e s p o n d i e r a , ni l a p a r t e d e beneficios q u e n o s p e r t e n e z c a c o n a r r e g l o la ley, c o m o d e n u n c i a n t e s e n la a c c i n i n t e r p u e s t a . Es justicia, etc.
F i r m a d o J U A N BAUTISTA GAUDENCIO ROMFRO.

CORTS.

E s c o p i a del o r i g i n a l p r e s e n t a d o en fojas p a p e l vos.

de 5 0 c e n t a -

JUAN BAUTISTA ROMERO. GAUDENCIO CORTS.

14

Buenos Aires. Setiembre 6 de 1890. Exmo. Sr. Ministro de Hacienda.

J u a n B . R o m e r o y G a u d e n c i o C o r t s viener? p r o d u c i r a n t e V . E . , i a s e g u n d a p a r t e , en q u e p a r a s u m e j o r a c l a r a c i n d i v i d i e r o n los c a r g o s q u e t i e n e n f o r m u l a d o s s o b r e d e f r a u d a c i o n e s al F i s c o , c o n t r a la G o b e r n a c i n de M i s i o n e s , s e g u n c o n s t a y a e n l a p r i m e r a a c u s a c i n p r e s e n t a d a con fecha 6 del m e s p p d o . y d e c r e t a d a por V . E . el t r m i t e q u e d e b e s e g u i r . H e a q u a h o r a los c u a d r o s , s u c e s i v o s del r e s t o d l a s d e f r a u d a c i o n e s e n c o n t r a d a s en la r e v i s a c i o n de l a s c u e n t a s de e s e G o b i e r n o , q u e l e s fu a c o r d a d a (1) e f e c t o de f o r m a l i z a r e s t a s d e n u n cias. (]) El decreto autorizando la revisacion de esas cuentas, fu el ltimo que firm romo Ministro el Sr. Uriburu.

.Ario
a

18S2
$ oro.

E n e s t e a o s e e n c o n t r a r o n con u n a f a c t u r a recibo de los S r e s . Corti R i v a y C de B u e n o s A i r e s , f e c h a d a e n 2 3 de D i c i e m b r e , e s p r e s a n d o e f e c t o s p a r a la h e r r e r a de la m a e s t r a n z a , s i e n d o su v a l o r de p e - o s o r o 6 2 9 . 9 1 O t r o recibo de los m i s m o s S r e s . f e c h a d o en 3 de E n e r o del 8 3 y c o r r e s p o n d i e n d o l a s c u e n t a s del 82, con i g u a l d e s t i n o del a n t e r i o r y a s c e n d i e n d o su i m p o r t e p e s o s o r o 130 O t r o de los m i s m o s S r ' S . de fecha 10 de N o v i e m b r e con i g u a l a p l i c a c i n d e m a e s t r a n z a y por v a lor de p e s o s o r o 9 0 3 con 4 0 c t v o s De e s t a s t r e s c u e n t a s , l a s d o s p r i m e r a s ( q u e s o n l a s q u e h a n podido c o m p r o b a r ) fueron e m p l e a d o s los h i e r r o s que e l l a s s e refieren, en l a c a s a e n t o n c e s p a r t i c u l a r de! S r . G o b e r n a d o r q u e c o n s t r u y y p r o p u s o m a s t a r d e en v e n t a al S u p e r i o r G o b i e r n o con d e s l i n o Edificio de G o b i e r n o , p a r a lo quo fu a d q u i r i d a en precio de 4 0 , 0 0 0 p e s o s m p i . , e n la f o r m a ya i n d i c a rla en el p r i m e r e s c r i t o a n t e s p r o d u c i d o . L a t e r c e r c u e n t a , es de incluir en el n m e r o de l a s i n d e v i d a m e n t e c o b r a d a s , p o r q u su d e s t i n o a p a r e n t e fu p u r a la, m a e s t r a n z a , q u e c o m o tienen m a n i f e s t a d o j a m s funcion m a s que en p r o v e c h o y beneficio del S r . G o b e r n a d o r .

629.91

130.00

903.40

15

C o m o los e m p l e a d o s de la m a e s t r a n z a p a g a d o s p o r el E s t a d o s e o c u p a r o n n i c a m e n t e en o b r a s del S r . G o b e r n a d o r , r e s u l t a n d e f r a u d a d a s a l a Nacin estas cantidades. L a q u e a p a r e c e c o b r a d a como carpintero por F r a n c i s c o S a b a t r a z n de 60 p e s o s f. en los m e s e s d e s d e M a r z o al 3 1 de D i c i e m b r e , i m p o r t a n t e s p e s o s ftes. 6 0 0 L a q u e r e s u l t a n c o b r a n d o d e s d e M a r z o .i D i c i e m b r e Patricio Salas y SalustianoCrdoba c o m o h r r e r o s , r a z n de 60 p e s o s f t e s . m e n s u a l e s p o r t a n t e 600 pesos 4 O t r o s diez r e c i b o s A 4 0 p e s o s m e n s u a l e s c o V a d o s en c o n c e p t o de a l b a i l por J u a n F e r n a n d e z en t o t a l 4 0 0 p e s o s ftes O t r o recibo de C o r t i , R i v a y C fecha N o v i e m b r e 3 0 . c o b r a n d o 564 y 32 c t v o s p e s o s o r o P o r r e c i b o que a p a r e c e f i r m a n d o D . E m i l i o B a l i o d e p e s o s ftes. 6 8 0 y 4 0 c t v o s , con d e s t i n o E s c iela S a n t a A n a , q u e no s e h i z o , s e g n e s n r e s a r o n en el e s c r i t o a n t e r i o r
p a

600.00

600.04

400.00 564.32

680.40 4508.03

Suma $

fio

1883

R e c i b o de j o r n a l e s f i r m a d o s p o r David Via m o n t e p o r t r a b a j o s (que n o s e h i c i e r o n ) f i g u r a d o s p a r a la m a e s t r a n z a , i m p o r t a n t e p e s o s fu >rt e s 34 34.00 M e s a topogrfica., q u e c o m o se ha d i c h o y a en el a n t e r i o r escrito, no existi formada, siendo f a l s o s los r e c i b o s que so c o b r a n d e g a s t o s de oficina y p e o n e s 15 p e s o s m e n s u a l e s , i m p o r t a n t e s todo p e s o s ftes 180.00 P o r u n a cuenta, q u e a p a r e c e c o b r a n d o E r m e l i n o Cayol d e e f e c t o s que se s u p o n e n p a r a la h e r r e r a de la. m a e s t r a n z a , i m p o r t a n t e p e s o s fuert e s 128 con 9 2 c t v o s 128.92 L o s r e c i b o s c o b r a d o s por los h > , r r e r o s , c a r p i n t e r o s y a l b ' i i l e s d e la m a e s t r a n z a e m p l e a d o s en o b r a s del G o b e r n a d o r , i m p o r t a n p e s o s f u e r t e s 3.348 3 . .'US. 0 0 S u e l d o s de l a s policas s e a l a r l a s los p u n t o s d o n d e n o bis h u b o . P i r a i I g u a z y M o n t e a g u d o pesos 3,01.9 con 7 6 c t v o s 3,019.7G G a s t o s ile r a c i o n a m i e n t o s q u e f i g u r a n s u m m i s t r n t r a d o s l a s policas (pie no e x i s t n i de C u r p u s P i r a i I g u a z y M o n t e a g u a d o (de C u r p u s s o l o los oficiales por e s t a r la policia d e s t r i b u i d a en

 16

S a n t a A n a y C a n d e l a r i a al m a n d o del c o m i s a rio d e l g u a z q u e r e c i b i r a c i n ) p e s o s ftes. 3,723 Suma

3,723.00 10.433.68

.Ario
M a e s t r a n z a , g a s t o s c o b r a d o s de h e r r e r o s , c a r p i n t e r o s y a l b a i l e s que n o e x i s t i e r o n i m p o r t a n tes s e g u n d o s recibos que figuran en las c u e n t a s pesos m j n . 3,600 M e s a t o p o g r f i c a en el m i s m o c a s o , r e s p e c t o del s;asto de oficina y p e o n e s q u e a p a r e c e n cob r a n d o i m p o r t a n t e todo p s . m)n 180 H a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s las Policas que no e x i s t i e r o n e n P o s a d a s , la s e a l a d a Y e r b a l e s y P a g g i , a s c e n d e n t e s a p s . trqn 3 , 2 4 0 d e m de r a c i o n a m i e n t o s e s a s m i s m a s P o l i c a s p s . m | n . 3,403 con 8 0 c t s G a s t o s d e Oficinas y a l q u i l e r e s de c a s a p a r a P o l i c a s en P o s a d a s , Departamiento San Javier y M o n t e a g u d o ( d o n d e deba r e s i d i r el .Tefe de P o l i c a ) y D i s t r i c t o de S a n J a v i e r p s . m | n E s t e l t i m o r e c i b o es el q u e e s t h e c h o s e g n s e h a d i c h o de m a n o del i n d i v i d u o F l i x T o r n e r a y qu a p a r e c e firmado J u a n P e r a i r a , de q u e s e h i z o e s p e c i a l m e n c i n en el e s c r i t o a n t e r i o r . P o r recibos que a p a r e c e cobrando D . Avelino Val d e s de 4 1 m u a s y 24 c a b a l l o s q u e s e s u p o n e n con destino las Policas que no existan i m p o r t a n t e s p s . m | n . 1492 P o r los h a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s la R e c e p t o r a de P o s a d a s q u e n o funcion e n e s t e a o p o r e s t a r d e s e m p e a d a p o r e m p l e a d o s de la P r o v i n ca de C o r r i e n t e s q u e p e r t e n e c a e s t e p u n t o en e s a f e c h a , i m p o r t a a d o lo c o b r a d o i n d e b i d a m e n t e p s . m | n 876 P o r d e m d e m del J u z g a d o de P a z de P o s a d a s q u e se e n c o n t r en el m i s m o c a s o de la R e c e p t o r a , i m p o r t a lo c o b r a d o solo por el e m p i e a d o E s c r i b i e n t e , sin h a c e r m r i t o del J u e z p o r d e s e m p e a r el c a r g o Oficial I en la G o b e r n a c i n ( a n t e s de e s t a r a u t o r i z a d o e n el p r e s u p u e s t o dicho e m p l e o p s . m | n . 2 5 2 d e m por los g a s t o s q u e s e c o b r a n de O f i c i n a s y a l quiler de c a s a s del J u z g a d o y R e c e p t o r a de P o s a d a s , sin que h u b i e s s n ocurrido y a s c e n dente p s . m | n . 456 P o r lo c o b r a d o i n d e b i d a m e n t e p o r el J e f e , Oficial d e
1 o

3,600.00

180.00

3,240.00 3403,80

1008.00

1492.00

876.00

252.00

456.00

P o l i c a y E s c i b i e n t e de la C a p i t a l del t e r r i t o rio, q u e n o e j e r c i e r o n s u s e m p l e o s en v i r t u d de f u n c i o n a r en e s o s c a r g o s los q u e d e p e n d i a n de la P r o v i n c i a de C o r r i e n t e s p s . m p i . 1 7 0 4 . . Suma

JLLO

1SS5

M e s a t o p o g r f i c a ; g a s t o s de oficina y p e o n e s que no existieron p s . m|n 600 M a e s t r a n z a ; t o d o s s u s o b r e r o s e m p l e a d o s al s e r vicio p a r t i c u l a r del S r . G o b e r n a d o r y p e o n e s q u e n o h u b o , se c o b r a n i n d e b i d a m e n t e p e s o s ni|n. 4 3 2 0 . P o r c a r b n p a r a la M a e s t r a n z a q u e a p a r e c e c o b r a n d o Eladio G u e s a l a g a p s . 600 P o r i d e m idem los S r e s . C o r t i R i v a y C i a . p e s o s rapi 128 P o r o t r a c u e n t a del G u e s a l a g a r e s p e c t o de 53 c a b a llos y 36 m u a s que s e s u p o n e n i n v e r t i d a s en l a s P o l i c a s del t e r r i t o r i o p s . m p i . 2 0 0 0 S u e l d o s de P o l i c a d e P o s a d a s h a s t a el 18 d e S e t i e m b r e i n c l u s i v e en q u e no e j e r c i e r o n s u s com e t i d o s p o r h a b e r e m p e z a d o en el i n m e d i a t o dia en q u e c e s a r o n de f u n c i o n a r l a s a u t o r i d a d e s de la P r o v i n c i a de C o r r i e n t e s , i n c l u y n d o s e los c o b r a d o s por el J e f e , Oficial y e s c r i b i e n t e de e s a r e p a r t i c i n p s . m p i 2 3 8 9 . 6 3 I d e m de P a g g i S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , S a n P e d r o y Y e r b a l e s p s . m | n . 3684 Ue r a c i o n a m i e n t o s p a r a l a s P o l i c a s de P o s a d a s b a s t a el 18 de S e t i e m b r e i n c l u s i v e y todo el a o (por n o h a b e r existido) l a s d e P a g g i , S a n J a vier y M o n t e a g u d o , S a n P e d r o y Y e r b a l e s p s . m p i . 5 0 1 0 con 50 c t s A l q u i l e r e s de c a s a s y g a s t o s de O f i c i n a s de Polic a s en la C a p i t a l del t e r r i t o r i o ( 8 1/2 m e s e s ) y t o d o el a o en S a n t a A n a , C a n d e l a r i a D e p a r t a m e n t o de S a n J a v i e r p s . m p i . 1073 P o r el h a b e r p r e s u p u e s t a d o la R e c e p t o r a de P o s a d a s y J u z g a d o h a s t a el 1 8 de S e t i e m b r e q u e n o e x i s t i e r o n e s a s d e p e n d e n c i a s por h a b e r f u n c i o n a d o l a s q u e d e p e n d a n de la P r o v i n c i a de C o r r i e n t e p s . m i n . 7 1 3 con 6 9 De g a s t o s de O f i c i n a y a l q u i l e r de c a s a de la m i s m a

 18 r e p a r t i c i n d u r a n t e e s e t i e m p o (8 112 p s . m [ n . 204 Suma meses) 204.00 $ 20722,82

-Ario 1GQ
D e p a r t a m e n t o topogrfico: g a s t o s de Oficina y peones que no existieron p s . 60J M a e s t r a n z a ; de los O b r e r o s q u e s e o c u p a r o n solo en t r a b a j o s del S r . G o b a r n a d o r y p e o n e s q u e n o t u b o e s t a r e p a r t i c i n p s . m n . 3312 C a r b n p a r a la M a e s t r a z a de A ? o s t o D i c i e m b r e ( f a l t a n d o de los d e m s m e s e s por n o a p a r e c e r l o s j u s t i f i c a n t e s de l a s c u e n t a s en C o n t a d u r a p s . m [ n . 159 c o n 5 0 S u e l d o s de P o l i c a s d o n d e no l a s h u b o e n C o r p u s P a g g i , San Javier y Monteagudo, Yerbales, S a n P e d r o , Pir.i Y g u a z , S a n J o s y Candelaria ps. m|n.-6012 ( L a s del D i s t r i t o de C o n c e p c i n p r e s t a r o n el s e r v i c i o d e las d e m s p r e s u p u e s t a d a p a r a t o d o el Departamento) R a c i o n a m i e n t o s de e s a s P o l i c a s p s . m [ n . 5 0 3 7 . . . A l q u i l e r e s de c a s a s y g a s t o s d e Oficinas ( d o n d e n o l a s h u b o ) en C a n d e l a r i a , S a n t a A n a P i r a i Y g u a z D i s t r i t o de S a n J a v i e r , d e l D e p a r t a m e n t o San J a v i e r y M o n t e a g u d o , Pasrgi S a n P e d r o , S a n J o s y C o r p u s ps. m | n . 1 1 7 6 V e s t u a r i o s de t o d a s l a s P o l i c i a s del t e r r i t o r i o q u e c a r e c i e r o n de ellos p s . m | n 1520 Suma N O T A : P o r n o e x i s t i r en C o n t a d u r a l o s d o c u m e n t o s j u s t i f i c a t i v o s de l a s c u e n t a s r e s p e c t i v a s a l J u z g a d o y R c e p t o r i a de C a n d e l a r i a , n o se p u e d e d e t a l l a r lo q u e s e h u b i e s e c o b r a d o indebidamente, por no h a b e r exstido e s t a b l e cida e s a d e p e n d e n c i a e n t o d o el a o y c u y o g a s t o p r e s u p u e s t a d o e s de p s . m ( n 9 0 0 .
j

600.00

3312.00

159.50

6012.00

5037.00

1176.00 1520.00 $ 17816.50

-A.io 1887
M a e s t r a n z a ; en los m i s m a s c o n d i c i o n e s de los a o s a n t e r i o r e s , es d e c i r , solo f u n c i o n a n d o en s e r v i cio p a . t i c u l a r del S r . G o b e r n a d o r los o b r e r o s que h a b a n o m b r a d o s y p e o n e s q u e n o t u b o , a s c i n d e l o cobrado ps. 2016

2016.00

 19 C a r b n con d e s t i n o d i c h a m a e s t r a n z a q u e n o lo utiliz s i n o en todo c a s o el S r . G o b e r n a d o r c o m o en los a o s a n t e r i o r e s y r e s u l t a c o b r a n do E adi G u e s a l a g a p s . m|n 360 1 i a b r e s de P o l i c i a s q u e n o e x i s t i e r o n en C o r p u s , P a g g i , San Javier y Monteagudo, San Pedro, P i r a i , s i e t e m e s e s de "Yerbales q u e n o f u n c i o n , S a n J o s y C a n d e l a r i a p s . m t n 5952 R a c i o n a m i e n t o s de e s a s P o l i c i a s p s . mjn 4 9 8 0 c o n 60 c e n t a v o s G a s t o s de O f i c i n a s y a l q u i l e r de c a s a s p a r e P o l i c i a s q u e n o t u b i e r o n e s o s p u n t o s y a d e m s el D i s t r i t o de S a n J a v i e r p s . m | n 1176 V e s t u a r i o s d e t o d a s las P o l i c i a s del t e r r i t o r i o q u e n o v i s t i e r o n t a l e s u n i f o r m e s p s . m p i 1600 P o r los c u a t r o p r i m e r o s m e s e s de e s t e a o q u e a p a r e c e c o b r a n d o D . R o q u e C a u s s a t el s u e l d o de e s c r i b i e n t e de la G o b e r n a c i n la v e z q u e t a m b i n p e r c i v a el de S e c r e t a r i o del J u z g a a o L e t r a d o , cuyo c a r g o ejercicio p s . m | n 2 0 0 . . . . d e m del l t i m o c u a t r i m e s t r e q u t d i c h o i n d i v i d u o c o b r i n d e b i d a m e n t e en el m i s m o c a r g o de E s c r i b i e n t e de la G o b e r n a c i n , d e s p u s de h a b e r s e a u s e n t a d o con s u familia d e f i n i t i v m e n a t e del t e r r i t o r i o p s . 2 0 0 C u e n t a s de m e d i c a m e n t o s p a s a d a s p o r el p r o v e e d o r E l a d i o G u e s a l a g a , sin c o m p r o b a n t e s q u e l a s j u s t i f i q u e n p s . m p i 100 Suma |

360.00

5952.00 4980.60 1176.00 1600.00

200.00

200.00

100.00 16584.60

.Ario 1 8 8 8
M a e s t r a n z a en i g u a l c a s o los a o s a n t e r i o r e s se cobran indebidamente p o r o b r e r o s y peones ps. m p 2160 Carbn para idem que cobra Eladio G u e s a l a g a ps. mpi 270 P o r s e i s m e s e s de s u e l d o s q u e a p a r e c e c o b r a n d o como Escribiente de la Gobernacin D. R o q u e C a u s s a t d s p u e s de a u s e n t a r s e del t e r r i t o r i o p s . min 3 0 0 . . . . H a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s P o l i c a s (que n o h u b o en C o r p u s , P a g g i . S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , San Pedro, Pirai Y g u a r , San Jos, C a n d e laria (10 meses) San Carlos y Apstoles p s . ) m\n 7 6 6 4 R a c i o n a m i e n t o s d e e s a s m i s m a s P o l i c i a s y en 2160.00 270.00

300.00

7664.00

 20 i g u a l t i e m p o de 10 m e s e s la de C a n d e l a r i a p s . m | n . 6120 ; V e s t u a r i o s p a r a t o d a s l a s P o l i c i a s del t e r r i t o r i o q u e no u s a r o n u n i f o r m e s c o b r n d o s e p s . m j n . 2140 Gastos deOficinas y alquileres do casas para todas l a s P o l i c i a s ( q u e no las t u b i e r o n ) e n C a n d e l a r i a , S a n t a A n a , P i r a i e Y g u a z , D e p a r t a m e n t o de S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , D i s t r i t o de S a n J a vier. P a g g i . A p s t o l e s , S a n P e d r o . San Jos y C o r p u s p s . ' 1440 C u e n t a s de m e d i c a m e n t o s c o b r a d a s por E l a d i o G u e s a l a g a (sin j u s t i f i c a r c o m o en los a o s a n t e r i o r e s ) p s . m\n. 180 Suma N O T A : L o q u e a p a r e z c a c o b r a d o por el J u z g a d o y R e c e p t o r a de C a n d e l a r i a q u e n o lleve la firm a del l t i m o y nico J u e z R e c e p t o r q u e h a f u n c i o n a d o en ese p u n t o D . J o s L o b o s , es i n d e b i d a m e n t e p a g a d o por d i c h o m o t i v o .

6120.01) 2140.00

1440.00

180.00 $ 20274.00

Ao

1SS
2160.00

M a e s t r a n z a en i g u a l c o n d i c i n da los a n t e r i o r e s a o s s e c o b r a n n o o b s t a n t e por o b r e r o s y p e o nes ps.2160 C a r b n p a r a la m i s m a ( q u e no lo c o n s u m i ) c o n tinuando c o b r a n d o Eladio G u e z a l a g a ps. mn. 360 Alquiler de c a s a de la G o b e r n a c i n que a p a r e c e n l o s r e c i b o s de t o d o el a o a p e s a r de no figurar en el p r e s u p u e s t o e s e r u b r o y q u e a d e m s fu en el a o a n t e r i o r c o m p r a d o Edificio por la N a c i n en la s u m a de 4 0 , 0 0 0 p s . p a r a c a s a de G o b i e r n o , r e s u l t a n d o por lo t a n t o se c o b r a r o n i n d e b i d a m e n t e p s . m\n. 1,2'J0 H a b e r e s de Policas qu 5 no s e c o n o c i e r o n en n i n g u n o de los p u n t o s d o n d e s e s u p o n e n e x i s t a n , sean, Corpus, Paggi, San Javier y Monteag u d o , S a n P e d r o , Pirai Y g u a z , S a n J o s , San Carlos, y Apostles cornbrandose indebidamente ps. mpi.12,600 R a c i o n a m i e n t o s c o b r a d o s e n c o n c e p t o de s u m i n i s trados esas Policias ps. m | n 5 , 3 6 5 . 5 0 P o r v e s t u a r i o s de v e r a n o q u e se c o b r a n s i n h a b e r l o s t e n i d o n i n g u n a P o l i c a en el T e r r i t o r i o p s . 1090......

360.00

1200.00

12600.OU 5365.50

1090.00

 21 d e m idem de i n v i e r n o , q u e s u p o n i e n d o s e les h u b i e s e d a d o l a s e x i s t e n t e s , corno se hizo con l a s de P o s a d a s (lo q' n o s u c e d i ) n u n c a s e les p u do d a r e s e u n i f o r m e l o s 47 i n d i v i d u o s q u e c o m p o n e n el n m e r o de j e n d a r m e s d e las Polic a s q u e no e x i s t i e r o n en los p u n t o s q u e s e e s presan anteriormente y corresponden esos VRSturios ps. 470 A l q u i l e r e s de c a s a s p a r a P o l i c i a s y g a s t o s de O f i c i n a s en los p u n t o s d o n d e n o s e h i c i e r o n p o r que no las tenan, s e a n , C a n d e l a r i a , S a n t a A n a , P i r a i Y g u a z , D e p a r t a m e n t o de S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , D i s t r i t o de S a n J a v i e r , P a g gi, Apstoles, San Pedro, S a n Jos y Corpus p s . 1560 M e d i c a m e n t o s en i g u a l c a s o de los a o s a n t e r i o r e s sigue cobrando Eladio G u e s a l a g a p s . 2 4 0 . . . . Suma 1*. N O T A : L a s cantidades cobradas respecto de c a r b n y m e d i c a m e n t o s s i n d e t a l l a r e n e s t e e s c r i t o p o r n o h a b e r l a s e n c o n t r a d o e n los d o c u m e n t o s j u s t i f i c a t i v o s q u e q u e d a r o n sin rev i s a r , p o r no h a b e r s e e n c o n t r a d o en C o n t a d u ra bien q u e p u d i e r a h a b e r p a s a d o d e s a p e r cibidos e s o s d a t o s , s e d e n u n c i a n d e s d e l u ^ g o c o m o falsos t a l e s g a s t o s , los de c a r b n p o r la r a z o n e s y a e x p u e s t a s y los d e m e d i c a m e n t o s por ser c o s t u m b r e en Misiones e r a b i a r cur a r s e s u s c a s a s los i n d i v i d u o s q u e e n f e r m a n s i n a b o n a r l e s Mdico ni b o t i c a . N O T A : L o s a l q u i l e r e s de c a s a s q u e a p a r e c e n d e n u n c i a d o s en P o l i c a s q u e n o s e d a n en e s t a do d e a c e f a l i a , c o m o o c u r r e e n S a n t a A n a , D i s t r i t o de S a n J a v i e r y C a n d e l a r i a l t i m a m e n t e , c o n s i s t e e n q u e en e s o s p u n t o s e s t n l a s i n m e d i a t a s o r d e n e s de l o s J u e c e s y R e c e p t o r e s q u e s o n q u i e n e s e j e r c e n l a s f u n c i o n e s de C o m i s a r i u s , e s t a n d o e s t o s ( d o n d e los h a y ) c o b r a n d o s u s s u e l d o s s i n d e s e m p e a r el e m p l e o y l a s P o l i c i a s t i e n e n p o r c u a r t e l el m i s m o local d e l J u z g a d o , c u y o a l q u i e r se c o b r a p o r s e p a r a d o . N O T A : Si c i e r t a s c a n t i d a d >s c o m o s u e l d o s de policias e t c . s e d e n u n c i a n c o b r a d a s i n d e b i d a m e n t e por t o d o el a o a t i e s a r de n o h a b e r s e r e v i s a d o en a l g u n o s de ellos c i e r t o s m e s e s q u e n o se e n c o n t r a r o n los j u s t i f i c a n t e s e n C o n t a d u r a , e s t o no i m p o r t a la v e r a c i d a d de l a d e -

470.00

1560.00 240.00 $ 25045.50"

22

n u n c i a en la f o r m a h e c h a , p o r q u e n l a s m i s m a s c u e n t a s e x a m i n a d a s queda asi c o n s t a t a do, a l n o a p a r e c e r en los s o b r a n t e s del a o , l a s c a n t i d a d e s q u e de n o h a b e r s e c o b r a d o d e ban resultar. 4 N O T A : Sin i n c l u i r en l p o r m e n o r d e l a s p a r t i d a s q u e s e e n u m e r a n , los d e n u n c i a n t e s h a c e n p r e s e n t e q u e D . Emilio B a l i o h a v e n i d o c o b r a n d o s u e l d o s en t r e s d i s t i n t o s e m p l e o s la v e z , s e a , c o m o E s c r i b a n o de G o b i e r n o de l a G o b e r n a c i n , el de S e c r e t a r i o I n s p e c t o r de E s c u e l a s del D i s t r i t o de P o s a d a s que e j e r c a a n t e s d e s e r n o m b r a d o E s c r i b a n o de G o b i e r n o y continu desempeando, as como ltimam e n t e el d e S u b - p r e f e c i o de a q u e l p u e r t o . R e a s u m i e n d o r e s u l t a , q u e al E s t a d o s e h a n d e f r a u d a d o por la G o b e r n a c i n de M i s i o n e s s e g n lo d e m u e s t r a e s t e e s c r i t o e n las s u m a s s i guientes:
A

Ps. E n el a o 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 f < c 2280 10433
(i

F. 40 68

Ps. 2227

oro 63

Ps.
(

m|n.
(C

((

12714

08

16211 20722 17816 16584 20274 25045 116655

80 82 50 60 00 50 22

2227

63

E n s u v i r t u d los r e l a c i o n a n t e s p r o m u e v e n la p r e ci d e n t e d e n u n c i a c o n t r a el G o b e r n a d o r de Mis i o n e s D . R u d e c n d o R o c a , a c o g i n d o s e los beneficios q u e la l e y y d i s p o s i c i o n e s v i g e n t e s acuerdan; Suplicando V. E. q u e habindola por p r e s e n t a d a i n c o r p o r a d a la p r o d u c i d a el s e i s del m e s p r x i m o p a s a d o , s e s i r v a d a r l e el c u r s o correspondiente:Es justicia e t c . F i r m a d o : Juan B. Romero. Gandencio Corles.

E s c o p i a del o r i g i n a l p r e s e n t a d o . Juan B. Romero. Gandencio Cortea

Ol co
CD

Ol
CO