MUJER, TECNOLOGA Y BELLEZA: FOTOGRAFAS DE GRUERAS DE UNA FBRICA DE EDIFICIOS SOVITICOS EN EL CHILE DE LA UNIDAD POPULAR

Hugo Andrs Palmarola Sagredo Universidad Nacional Autnoma de Mxico

I- Controversia tecnolgica Pese a la cercana ideolgica, el Gobierno Socialista de Salvador Allende (Chile, 1970-1973) recibir por parte de la URSS, paradjicamente, slo un moderado apoyo poltico y un muy escaso apoyo econmico. Hacia fines de 1972, sumado a los problemas internos y al bloqueo estadounidense, las esperanzas chilenas puestas en la URSS se desvanecieron por completo. La ayuda sovitica no contempl entonces concesiones especiales a la llamada va chilena al socialismo, limitando su apoyo a bajos crditos y a algunos proyectos tecnolgicos para la industria intermedia (Turrent, 1984: 94) (Ulinova, 2000: 100). Uno de los pocos proyectos finalmente materializados consisti en la importacin de una completa industria para la construccin de edificios prefabricados, llamada planta KPD, adaptacin de la sigla original en ruso , significado de: construccin por grandes paneles ( ). Cuba y Chile seran los dos nicos pases latinoamericanos a los que se import esta tipologa de fbrica. Adems de compartir el carcter planificado del proyecto socialista el sentido de emergencia se convertira en una de las principales caractersticas. En ambos casos, la importacin se vio motivada adems como respuesta a devastadores desastres naturales, como el Cicln Flora que azotara la regin oriental de Cuba durante 1963, y el terremoto de 1971 que afectara el litoral central de Chile. Pero, a pesar de convertirse en una importacin tecnolgica prcticamente idntica, hacia 1964 el giro en la poltica internacional sovitica marcara profundamente la llegada de este tipo de importaciones a Chile. Desde entonces, como sostiene Turrent, la poltica dtente impulsada por Leonid Brezhnev, se caracterizara por un repliegue del apoyo a los llamados pases del tercer mundo (2006: 66). En el contexto mencionado, el Gobierno de Salvador Allende se caracterizara por la constante tensin causada entre: la defensa legal del primer gobierno socialista elegido democrticamente en Chile; y el peso del histrico referente sovitico. Los

primeros acuerdos comerciales Chile - Bloque Sovitico, motivaron en el Gobierno Chileno un entusiasta discurso sobre la ayuda tecnolgica socialista, la que facilitara la cooperacin para la liberacin porque contribuira a la reduccin de la dependencia tecnolgica, as como a ganar la llamada Batalla de la Produccin. Inicialmente, el nuevo escenario propici una retrica voluntarista, adems de la supuesta idea de obtener tecnologa avanzada, prcticamente gratis (Fernandois, 1985: 357).

II- Escenificacin visual de la tecnologa Estas esperanzas hicieron que la instalacin de la KPD fuese un verdadero evento. El Estado, encarg un registro fotogrfico del sistema KPD para facilitar en los operarios el entendimiento tcnico especializado. Pero el Estado tambin contrat a fotgrafos y cineastas para la construccin de una retrica visual, destinada a facilitar la asimilacin social de la nueva tecnologa a travs de medios de comunicacin masiva. Por ejemplo, fue ideado un guin para cine o TV, con el objetivo de explicar, en el contexto de alto dficit de vivienda, las virtudes de nuevas tecnologas de prefabricacin industrializada como KPD en la ciudad del futuro. Argumentndose en este guin que: la construccin de densidad en altura, por sobre la extensin de terreno de herencia rural, implicaba asimilar ahora los comportamientos sociales de un habitante moderno, como las actitudes de convivencia o de copropiedad del espacio (Arenas: 2007). Estos trabajos fotogrficos y audiovisuales superaban la explicacin tcnica para adentrarse en la retrica ideolgica. El principal realizador de este proyecto sera el fotgrafo y cineasta Nolberto Salinas, quien se encargara de retratar momentos clave en la historia de la fbrica y sus trabajadores. Visualmente, otro de los objetivos era el de clarificar el trabajo de la KPD para revertir las posibles crticas, ya que en un pas polticamente polarizado por la Guerra Fra, la presencia sovitica era un tema sensible. Por un lado, para la derecha y para los militares, KPD significaba un enclave sovitico que ocultaba sus verdaderas intenciones. Estos grupos incluso llegaron a difundir mitos como el de misiles camuflados en las gras. Por otro lado, para el poderoso gremio privado de la Cmara Chilena de la Construccin, la KPD representaba una competencia para su negocio. Ello, porque la construccin de edificios de la KPD se inscriba dentro de una ley (Ley de Ejecucin Directa) que eliminaba licitaciones privadas, siendo construidos directamente por el estado (Quiroga: 2007).

III- Procesos de transformacin en uso y asimilacin tecnolgica El impacto que signific para los obreros Chilenos de KPD, pasar de la construccin tradicional a la industrializada, puede ser resumida en la frase: De la pala al botn (mencionada por uno de sus trabajadores) (Daz: 2007). La retrica del ideal de automatizacin de los procesos industriales fue especialmente simbolizada en torno a la figura del panel y su puesta en escena (Fig 1). El traslado de estos paneles estuvo a cargo de mujeres, quienes se incorporaron al trabajo por especificacin tcnica de los soviticos, porque estos consideraban su motricidad fina ms apta para la delicada manipulacin de las gras. Desde tiempos de guerra, mujeres reemplazaron a los hombres en el trabajo pesado de fbricas dentro de la URSS, pero en Chile, esta indita experiencia motiv algunos reportajes visuales sobre el tema, como el titulado: Mujeres al volante de una gra (Castillo: 1972: 33) (Figs. 2 y 3). Tambin, esta incorporacin fue utilizada como un ejemplo concreto sobre la igualdad de gnero llegada con el socialismo. Por otro lado, como la mayor parte de los trabajadores pertenecan al Partido Comunista, esta explicacin ideolgica facilit la aceptacin de mujeres en una actividad tradicionalmente de hombres (Pivet: 2007). La reivindicacin de los derechos de los trabajadores en el Gobierno de Allende hizo que las obreras y obreros de la KPD sintieran que la fbrica les perteneca como proyecto de vida y proyecto de pas. Con el Golpe Militar (11/9/1973) la fbrica pas a manos de La Armada de Chile y se expuls a soviticos y directivos de Gobierno. En dictadura se registraron varios torturados y 4 detenidos desaparecidos de la fbrica. Pero, excepcionalmente, muchos de los obreros comunistas conservaron sus puestos debido a conocimientos tcnicos difciles de reemplazar, situacin que salv a muchos de la violenta represin (Nez: 2007). El asombro inicial por la tecnologa sovitica o por mujeres en una fbrica, se convirti luego en algo comn y cotidiano. En el registro fotogrfico se hizo evidente esta asimilacin. La nueva tecnologa de paneles ya no ser la protagonista sino que aparecer ahora solo como fondo. La fotografa deja de construir relatos institucionales y colectivos (ideolgicos), para construir relatos personales e ntimos (despolitizados). De las sesiones fotogrficas destinadas a conformar el registro y propaganda de empresa KPD (impersonal), pasamos ahora en dictadura, a tomas individuales de los trabajadores que formarn parte de su lbum familiar (personalizado). Estas ltimas, fotografas realizadas para ser vendidas directamente a ellos. En el caso de las mujeres grueras, las

nuevas fotografas abandonan la inicial justificacin tcnica de su incorporacin, para adentrarse ahora en una retrica ms cercana a criterios de belleza (Fig 4a).

Conclusiones Respecto de la instalacin de la fbrica KPD, a diferencia de los regmenes totalitarios, el indito contexto democrtico del socialismo chileno, posibilitara una temprana controversia ideolgica entre Gobierno y oposicin. Luego en dictadura, el consenso ideolgico sobre KPD se impondr a la fuerza, as como tambin su posterior cierre a inicios de los aos 80s, detonado por la desindustrializacin de las polticas neoliberales coincidentes con intereses econmicos privados. La construccin social sobre KPD estuvo caracterizada por la efectividad de la cultura visual. Para el Gobierno de Allende, los proyectos fotogrficos sobre KPD se convertirn en una herramienta especialmente relevante, como respuesta a las tensiones generadas, ya sea, por las crticas polticas de la oposicin, o por el escaso apoyo econmico sovitico. Las interpretaciones polarizadas sobre el significado de la fbrica, fomentaron a su vez, una teatralizacin visual de la tecnologa como argumento poltico pblico. El impacto social de KPD fue especialmente significativo para sus obreras y obreros. Porque, experimentaron un proceso paralelo: a) de asimilacin tecnolgica, como fue la automatizacin, y b) de reivindicacin social, como co-propietarios de la misma empresa. En este grupo, la fotografa revela una transformacin de los usos cotidianos sobre KPD. Pasando, de fotografiar novedades cmo la tecnologa sovitica o la indita incorporacin de grueras a las faenas; a, fotografiar la fbrica solo como paisaje de fondo o la bsqueda de criterios ms esteticistas en las tomas de las grueras. Todo esto en un transito desde el sentido colectivo-institucional-ideologizado, al sentido individual-personal-despolitizado.

Figura 1. Fotgrafo Nolberto Salinas (sin ttulo), hacia inicios de 1973, fbrica KPD, El Belloto, Chile.

Figura 2. Revista Paloma, Mujeres al volante de una gra, 1972, Chile.

Figura 3. Revista Paloma, Mujeres al volante de una gra, 1972, Chile.

Figura 4. Fotgrafo Nolberto Salinas (sin ttulo), 12 de febrero de 1974, fbrica KPD, El Belloto, Chile.

BIBLIOGRAFA ARENAS, A. (2007), entrevista de PALMAROLA, H. CASTILLO, J. (1972), Mujeres al volante de una gra, Paloma, p. 33. DAZ, O. (2007), entrevista de PALMAROLA, H. FERNANDOIS, J. (1985), Chile y el mundo. 1970-1973. La poltica exterior del Gobierno de la Unidad Popular y el sistema internacional, Santiago de Chile, pp. 357. NUEZ, P (2007), entrevista de PALMAROLA, H. PIVET, M. (2007), entrevista de PALMAROLA, H. QUIROGA, H. (2007), entrevista de PALMAROLA, H. TURRENT, I. (2006), El contexto internacional del experimento chileno, 30 aos despus, en ZAPATA, F (compilador), Frgiles suturas. Chile a treinta aos del Gobierno de Salvador Allende, Ciudad de Mxico-Santiago de Chile, p. 66. (1984), La Unin Sovitica en Amrica Latina. El caso de la Unidad Popular Chilena. 1970-1973, Ciudad de Mxico, p. 94. ULIANOVA, O. (2000), La Unidad Popular y el Golpe Militar en Chile: percepciones y anlisis soviticos, Estudios Pblicos, 79, p. 100.