Neumarkt-Galerie

50667 Kln
(in der Mayerschen
Buchhandlung)
Roncalliplatz, 50667 Kln
direkt neben dem Klner Dom
(im Gebude des Rmisch-
Germanischen Museums)
Philharmonie-Hotline 0221 280 280
koelner-philharmonie.de
Samstag
14.04.2012
20:00
Trio
Joubran
Samir Joubran Gesang, d
Adnan Joubran d
Wissam Joubran d
und Youssef Zayed Percussion
Sonntag
15.04.2012
20:00
Georg Nigl
Bariton
Tzimon Barto
Klavier
Wolfgang Rihm
Neue Alexanderlieder
Wlfi-Liederbuch
Robert Schumann
Thema mit Variationen Es-Dur
Geistervariationen
Dichterliebe. Liedercyklus op. 48
Sonntag
22.04.2012
20:00
Arcngel
Flamencogesang
Fahmi Alqhai
Gambe und
knstlerische Leitung
Miguel ngel Corts Gitarre
Augustn Diassera Perkussion
Accademia del Piacere
ANZ_APR_210x297.indd 1 20.03.12 11:10
editorial & inhalt | start
04.12
|
3
Die Nacht auf Sonntag, den 25. Mrz, so gegen 1.40 Uhr.
Wie beinahe immer fehlt als einziges noch das Editorial fr
die neue Ausgabe. Ich traue mich kaum in den WC-Spiegel
zu schauen, denn mittlerweile drfte ich noch um einiges
zerknitterter aussehen als auf diesem Foto. Doch verschieben
auf nachher gilt nicht, denn dieser Text ist mein allerletzter in
meiner Eigenschaft als Chefredakteur.
Die erste Ausgabe des Raus in Kln (damals schon rik ab-
gekrzt), die ich als angehender und noch sehr heisporniger
Student mitgestalten durfte, erschien im Dezember 1988. Die
Artikel wurden damals noch von Hand geschrieben und dann
bei unserem damaligen Layouter in den kleinen Brotkasten-
Mac diktiert. Meinen viel erfahreneren Mitredakteuren ging
ich mit meinen links-dogmatischen Artikeln schon mal furcht-
bar auf die Nerven, und mitunter schoss ich gehrig bers Ziel
hinaus. Da galt es, noch vieles zu verstehen und zu lernen,
und in der damals noch streng ehrenamtlichen Redaktion be-
kam ich den ntigen Raum zum Ausprobieren.
Mit meiner 167. rik (all die QUEERs und UP-TOWNs dazwi-
schen habe ich noch gar nicht mitgezhlt) ist es fr mich
erstmal an der Zeit, das Kapitel schwul-lesbisches Magazin
zu beschlieen. Und an dieser Stelle Danke zu sagen. An
meine Herausgeber, die mir Chance und Vertrauen gaben, mit
meiner Leidenschaft auch mein Geld zu verdienen und Geduld
bei meinem schon mal sehr fexiblen Umgang mit Abgabe-
terminen hatten. An meine Kollegen, hier in Kln und in den
Partnerredaktionen, die mich mit meinen Eigenheiten immer
zu nehmen wussten, so irgendwie. Die Zusammenarbeit mit
euch war sehr bereichernd, professionell wie persnlich. An
all die freien Autoren und Fotografen, die in den vielen Jahren
immer hohes Engagement auch angesichts nicht gerade ppi-
ger Honorartpfe und schon mal schwieriger Arbeitsbedingen
zeigten. Ohne euch wren wir hier aufgeschmissen. An die
Kooperationspartner, Party-Veranstalter und Wirte, deren In-
teressen zu balancieren mir nicht immer gelingen konnte. An
die Menschen, die das Vertrauen hatten, mit mir ihre ganz
persnlichen Geschichten zu teilen. Und natrlich an die Le-
ser, die Monat fr Monat ihre vier Wnde mit der rik teilen.
Keine Bange, ich verschwinde nicht von der (Klner) Bildf-
che. Aber mich zieht es mit dem 1. April zu neuen und span-
nenden berufichen Ufern (und das ist in diesem Fall keine net-
te Umschreibung fr dem Arbeitsmarkt freigesetzt). Allen
Leser(inne)n und meinem Nachfolger wnsche ich alles Gute
und auch in Zukunft viel Freude an der rik.
Editorial ........................................
Neue Ufer
und sonst
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Seite 10 //
Bhne Seite 14 // Musik Seite 16 // Film Seite 20 // TV Seite 23 // Web Seite
24 // Lebensart Seite 25 // Reise Seite 26 // Beautiful People Seite 28 //
Radar Seite 30 // Lovecheck Seite 39 // Planquadrat Seite 40 // Suchma-
schine Seite 44 // Gesundheit Seite 46 // Astro Seite 47 // Bunte Seite 48
// Verlosungen Seite 49 // Impressum Seite 49 // David-Comic Seite 50
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

Chris Janik for Mr. Gay World
Ab nach Johannesburg
Seite 08
Interview mit Dirk Bach
Raus auf die Bhne
Seite 14
Interview mit Adam Lambert
Out in Berlin
Seite 18
Verzaubert Filmweekend und IFF
Rein ins Kino
Seite 22
F
o
t
o
:

N
o
r
b
e
r
t

M
i
s
p
e
l
b
a
u
m
F
o
t
o
:

F
l
o
r
i
a
n

S
c
h
u
l
z
e
F
o
t
o
:

L
e
e

C
h
e
r
r
y
All About Love
F
o
t
o
:

M
a
t
t
h
i
a
s

E
i
t
i
n
g
4
|
04.12
start | menschen
Sarah-Stephanie
Sie liebt Sie
Was Ella fr die Schwulen tut, bernimmt
Kollegin Sarah-Stephanie fr Lesben.
In Sie liebt sie erzhlt die 21-jhrige
sterreicherin, wie aus besten Freun-
dinnen auf einmal viel mehr wird.
Soll sie denn ihr Herz betuben, soll
sie sich dagegen struben, nein was
werden soll, wird sein. Nie
hat sie so tief empfunden
und es brennen die Se-
kunden, wann darf
endlich sein, was
kann. Der
einfhlsame
Text zur
Schla-
gerhymne
stammt b-
rigens von
Heinz Rudolf
Kunze (Dein
ist mein ganzes
Herz). Das dazugehrige
Album Herzkommando
ist gerade bei Koch Universal
erschienen. (to)
BAD VIBES
Ellen Johnson-Sirleaf
Liberias Prsidentin und Friedensnobel-
preistrgerin denkt gar nicht daran, ein
Gesetz abzuschaffen, das homosexuelle
Akte mit bis zu einem Jahr Gefngnis
bestraft, beschied sie dem Guardian.
Wir haben bestimmte traditionelle Wer-
te in unserer Gesellschaft, die wir gerne
bewahren wrden. Immerhin plant sie
auch keine Untersttzung von gerade
kursierenden Initiativen, die gar eine Ver-
schrfung auf zehn Jahre vorsehen. (to)
Schwule Schtzenknige
erfllen ihre Pfichten
genauso gut wie Heteros.
Schwerer tun sie sich nur,
wenn es darum geht, die
Tochter vom Brgermeister
zu entjungfern.
Harald Schmidt nimmt in seiner Sat-1-Late-Night-
Show das Verbot von schwulen Schtzenknigs-
paaren auseinander. Siehe dazu auch Seite 12.
Marlis Bredehorst und Eli Wolf
Regenbogenmtter
Noch muss sich herausstellen, ob sie nach den Neuwahlen am 13. Mai
ihren Posten als Staatssekretrin im NRW-Ministerium fr Gesundheit,
Emanzipation, Pfege und Alter behalten darf. Derweil zimmert Marlis
Bredehorst (r.) gemeinsam mit ihrer Gattin feiig an einer Regenbogen-
familie, wie sie der Bild-Zeitung, nicht gerade ein Fachblatt fr schwul-
lesbische Lebensweisen, erzhlte. Die Frankfurter Pfarrerin Eli Wolf war
bei Redaktionsschluss im sechsten Monat schwanger. Das Kind soll in
unserer Liebe gro werden, bekundet Bredehorst. Ein Rezept fr mgli-
che sptere Anfeindungen haben sie auch, ergnzt Eli Wolf: Wir werden
von Anfang an ganz normal und offen ber alles reden, dann kann es
auch selbstsicher damit umgehen. Die rik wnscht alles Gute! (to)
F
o
t
o
:

S
a
t

1

/


A
r
n
e

W
e
y
c
h
a
r
d
t
www. .inqueery.de
GOOD VIBES
Colin Farrell
Der smarte Schauspielerstar engagiert
sich gemeinsam mit seinem Bruder
Eamon gegen homofeindliches Mobbing
an den Schulen seiner Heimat. Schlielich
habe er selbst hautnah miterleben ms-
sen, was sein schwuler Bruder zu erleiden
hatte. Ausgrenzung gegen alle Schler,
die der Norm, nicht entsprchen, habe
keinen Platz in einem gerechten und
mitfhlenden Land, so wie ich Irland
kenne. (to)
F
o
t
o
:

v
v
g
Ella Endlich
Beste(r) Freund(in)
Gleich eine doppelte Lanze fr schwule
Lebensweisen bricht Ella Endlich. Beim
Mnnertango (so der Titel der in den
Remixen ungewohnt House-lastigen
neuen Single) muss sie leider drauen
bleiben. Sie gehn zu zweit, Parkett
bereit, Musik bereit, ah ah ah ah ah
ah, so dreht sich und wiegt sich das
Blutsbrderpaar, hat die 27-jhrige
Berlinerin getextet. Vom Himmel
regnet es Rosen. Er gehrt zu ihm
das ist klar. Doch wer hat sie an
die Hosen? hnliche Klischees
huft sie in ihrem neuen
Video auf. Meine beste
Freundin ist eigentlich
ein Mann und liebt es,
auf den Travestie-
Bhnen dieser Welt
zu stehen. Schon
klar. Bei Warner
gibts Single
und Album
Meilen-
weit. (to)
F
o
t
o
:

O
l
a
f

H
e
i
n
e
F
o
t
o
:

M
a
n
f
r
e
d

E
s
s
e
r
F
o
t
o
:

U
N

P
h
o
t
o
/
R
i
c
k

B
a
j
o
r
n
a
s
F
o
t
o
:

g
d
c
g
r
a
p
h
i
c
s
limitierte Erstauflage
mit Wackelbild-Cover
inkl. California Gurls,
Teenage Dream,
Firework, E.T.,
Last Friday Night
und The One That Got Away
plus drei brandneue Songs
inkl. der neuen Single Part Of Me
plus zustzliche Versionen von
E.T., Last Friday Night
und The One That Got Away
plus 7 mintiger Megamix
der Hitsingles
www.katyperry.de !
Katy Perry AZ:Layout 1 28.02.2012 10:08 am Seite 1
menschen | start
Donnerstagnachmittag, viertel nach fnf. Wir
treffen Ralf Rotterdam in seinem Stammlokal,
dem Caf Fleur. Hier sitzt der 34-jhrige studier-
te Grafk-Designer an seinem Laptop und bereitet
eine Premiere vor: Der eigentlich als DJ in der Szene
unter anderem von der Poptastic bekannte Zwei-
Meter-Hne geht ab April mit einer ganz beson-
deren Knstlerin auf Tour. Rotterdam prsentiert
die aus Denver, Colorado stammende Sngerin
Cassy Carrington in ihrem ersten abendfllenden
Programm Im Zweifel mehr Glitter. Als Creative
Director und Manager weicht Ralf Rotterdam der
Diva dabei nicht von der Seite. Er hat die Termin-
abstimmungen bernommen, die Gestaltung der
Werbebroschren und der Webseite. Kurz: Ralf ist
das Mdchen fr alles.
Zu sehen war die Dame aus gutem Hause, die Ralf
als relativ junges verwhntes Ding beschreibt,
bereits als Djane bei diversen Partys und als En-
tertainerin auf verschiedenen Kleinkunstbhnen in
F
o
t
o
:

B
e
r
n
d

R
o
s
e
n
b
a
u
m
Heute: Ralf Rotterdam alias Cassy Carrington
Verwhntes Ding
Kln und Dsseldorf. Der knstlerische Durchbruch
gelang ihr mit einem Gastauftritt in dem viel beach-
teten, in Kln spielenden Gender-Film Romeos,
der im Mai auf DVD erscheint. Im Film singt Cassy
zwar noch Playback, doch bei der Party zum Ab-
schluss der Dreharbeiten trat sie schon live auf. Hier
wuchs der Wunsch nach einem eigenen Programm.
Das wird sie jetzt zusammen mit einem Pianisten
und Komponisten bestreiten, den sie stets nur lie-
bevoll Herr Cosler nennt. Die Chemie zwischen
den beiden hat auf Anhieb gestimmt, erinnert sich
Ralf.
Auf der Bhne sind die Rollen klar verteilt. Whrend
Herr Cosler als stiller Maestro im Hintergrund wirkt,
gibt Cassy Carrington eine Rampensau, die sich
selbst fr unwiderstehlich hlt, aber trotzdem noch
nicht den Mann frs Leben gefunden hat. Auch
wenn sie ihre Auftritte ausgiebig dazu nutzt, Mn-
ner kennen zu lernen, hat Ralf beobachtet.
Das Single-Dasein haben Cassy und Ralf brigens
gemeinsam. Doch der gebrtige Mnsteraner, der
nach seinem Studium in den Niederlanden und Jobs
in Hamburg, Mnster und Osnabrck 2007 in seine
Traumstadt Kln zog, macht sich deutlich weniger
daraus als Cassy: Die ist mitunter doch etwas ver-
zweifelt. (br)
Cassy Carrington: Im Zweifel mehr Glitter
12.04.+17.05., jeweils 20.30 Uhr im Atelier-Theater,
Roonstr. 78, 50674 Kln, Karten unter Tel. 0221 /
242485 Mehr zur Knstlerin unter cassycarrington.de
Cassy Carrington in der
Maske gibts hier:
limitierte Erstauflage
mit Wackelbild-Cover
inkl. California Gurls,
Teenage Dream,
Firework, E.T.,
Last Friday Night
und The One That Got Away
plus drei brandneue Songs
inkl. der neuen Single Part Of Me
plus zustzliche Versionen von
E.T., Last Friday Night
und The One That Got Away
plus 7 mintiger Megamix
der Hitsingles
www.katyperry.de !
Katy Perry AZ:Layout 1 28.02.2012 10:08 am Seite 1
6
|
04.12 www. .inqueery.de
1

Klub mit Kassem: Die Pulstar feiert Klubnacht und hat sich
dazu wieder hochkartige Elektro-Krfte geangelt. Kassem Mosse,
Resident Murat Tepeli (Foto) und Kieran Rodrigez von der befreunde-
ten Polar-Party sorgen fr die angemessene Beschallung. (20.04., ab
23.00 Uhr, Gewlbe, Hans-Bckler-Platz 1, 50672 Kln, Eintritt: 10
Euro, facebook.com/pulstar.produktion) +++ Suspiria-Spiele:
Die Brot & Spiele ldt sich gerne Freunde ein, diesmal ist die quirlige
Studenten-Crew der noch recht jungen Suspiria an der Reihe.
Auf Floor One gibts die B&S-Residents Daniel Ibald und Gordon
Vo, das Suspiria DJ-Team mit Petra, Gregor und Rajko darf den
kuscheligen Keller bespielen. (21.04., ab 23.00 Uhr, Die Werkstatt,
Grner Weg 1b, 50825 Kln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 5, dann 7
Euro, facebook.com/brotundspieleparty) +++
2

Amazonen-
Attacke: Im April kommt die Backstage Diaries gleich zweimal,
neben der regulren Ausgabe am 14. April fallen 13 Tage spter die
Berliner Amazonen im Ehrenfelder Arttheater ein, genauer gesagt
Elektro-Djane und Produzentin Maral Salmassi und Melissa Logan
von Chicks On Speed, sie feuern tropische Rhythmen, Hip Hop und
Pop in exzessiven DJ-Sets mit Live-Performance zusammen, ge-
paart mit einer wilden Videoinstallation (so die etwas schwindlig
machende Beschreibung von Veranstalter und Resident Alex Rei-
tinger). Und so nebenbei feiert Arantxa Gallardo auch noch ihren
21. Geburtstag. (27.04., ab 23.00 Uhr, Artheater, Ehrenfeldgrtel
127, 50825 Kln, facebook.com/backstagediaries) +++
3

Sauna zu kleinem Preis: Die legendre, unvergleichliche
und darum auch mit dem Goldenen rik als beste Alternative der
Stadt ausgezeichnete Rosa Fete ldt zu ihrer Sommersemester-
Edition. Wie immer bieten die Studis des Autonomen Lesben- und
Schwulenreferats schmale Preise, fette Fete und einen heien
Dancefoor, nicht nur dank der gewohnt guten Djane Djumelle,
denn wie immer darf wegen der Nachbarn kein Fenster geffnet
werden. (28.04., ab 22.00 Uhr, AStA-Caf, Universittsstr. 16b,
50937 Kln, rosa-fete.de) +++ Geheimer Maigarten: Zum
Tanz in den Mai wird auch My Secret Garden wieder geffnet,
diesmal unweit vom Rudolfplatz. Indie, Britpop, Elektropop,
80er, Wave kommen abwechselnd von 1Live-Plan B-Mode-
ratorin Christiane Falk und von Reptile. Und wie es sich fr eine
Geheimveranstaltung gehrt, gibts Infos ber den Kartenver-
kauf nur ber Facebook. (30.04., 23.00 Uhr, Amusette, Richard-
Wagner-Str. 8, 50674 Kln, facebook.com/mysecretgardenparty)
+++ Viel Spa beim Ausgehen und Feiern wnscht die rik! (to)
Maydance
Alles neu macht der Mai
Die grte Szeneparty im April lockt wieder in seltener Einheit
eine bunte Mischung von jung bis alt in den Alten Wartesaal.
Ein blumiges Hawaii-Fotoshooting, die sexy Jungs von Zimt und
Zucker und die poppigen Sounds von D-jpg, Djumelle und row-
Dee sorgen fr Frhlingsgefhle auf dem Main Floor. Auf dem
zweiten Floor gibt es mit GinaG und Jan Player deftigen House,
Elektro und Techno, bis die Birke spriet. (iw)
Maydance Die Tanz in den Mai Party 30.04., ab 22.00 Uhr
im Alten Wartesaal, Johannisstr. 11, 50668 Kln, Eintritt: bis 23.00
Uhr 12, dann 14 Euro, maydance.de
F
o
t
o
:

T
o
m
P
e
Flashdance
Glckliche 13
Eine der dienstltesten Szenepartys in Kln feiert ein frhliches
Jubilum. Ein Garant fr das dauerhafte berleben im unruhigen
Partybiz ist die zielsichere und konsequente Musikmischung von
Retro- bis aktuellen Chart-Hits, gereicht von Tom Laroche, DJ
Oldschool und Jerry Delay. Die treuen Gste erwarten zahlreiche
berraschungen, wir warten gespannt auf die nchsten 13 Jahre!
(iw)
13 Jahre Flashdance 07.04., ab 22.00 Uhr im Zeughaus24,
Zeughausstr. 24, 50667 Kln, Eintritt: vor 24.00 Uhr 6, dann 8 Euro,
fashdance-cologne.de
F
o
t
o
:

v
v
g
Pink Kedi
Die rosa Katze
Frei nach dem Motto Gleiches zieht Gleiches an startet in der
Kunstbar direkt am Hauptbahnhof eine neue Partyreihe mit dem
Schwerpunkt Orient trifft Okzident. Im stylischen und loungi-
gen Ambiente des Ladens spielen wechselnde DJs allerhand
Balkaneskes, Trkisches, Griechisches bis hin zu aktuellem Pop.
Dazu treten Knstler auf. (iw)
Pink Kedi Grand Opening Party 14.04., ab 23.00 Uhr in
der Kunstbar, Chargesheimerplatz 1, 50667 Kln, Eintritt: 10 Euro,
facebook.com/c.pinkkedi
F
o
t
o
:

K
u
n
s
t
b
a
r
1
3
2
szene | party
partyticker +++ hei +++ aktuell +++ wichtig +++
F
o
t
o
:

C
h
i
c
o
s

E
v
e
n
t
s
Superheroes
Dicke Ostereier
Frhliches Eiersuchen ist fr alle Superhelden der Nacht
im Vanity angesagt, da drfte fr jeden Geschmack
etwas dabei sein. Zum Beispiel Oliver M. mit seinem
Vocal-House-Sound, untersttzt von Resident RONY
und einem berraschungsact. Im zweiten Bereich
geben Dr. Pop und Drag-Starlet Niccy Dynamite (Foto)
das bunte Allerlei zum Besten. (iw)
Superheros Bunny Club Easter Special 08.04., ab
23.00 Uhr im Vanity, Hohenzollernring 16-18, 50672 Kln,
Eintritt: AK 12, VVK 9 Euro (Brunos, Dome, eventqube.de),
heroes-cologne.de
www. .inqueery.de
04.12
|
7
gastro | szene
1
Abschied von Romano:

Manchmal scheint das Leben einfach nur
ungerecht. Romano Hoffmann hat kurz
nach seinem 24. Geburtstag den Kampf
gegen den Krebs verloren. Romano war
vielen von Partys wie Pink Triangle, Kings
& Queens und Glamourdome bekannt, er
kellnerte auch in der Maxbar. Wie vielen
er am Herz lag, zeigte eine Benefz-Party
frs Leben und die Freundschaft, die ihm
und seiner Familie helfen sollte, die hohen
Kosten zu decken. ber 200 Gste fanden
sich dazu im letzten August in der Maxbar
ein, um eine berraschend hohe Summe
zusammenzutragen. Die rik wnscht allen
Angehrigen und Freunden, den Kopf
in der nchsten Zeit gut ber Wasser
halten zu knnen. +++
2
Sauberes
Altstadt-Herz:
Vom 16. bis 21. April
wird Kln putzmunter, zum elften Mal
werfen sich Tausende von Freiwilligen mit
Elan ins Groreinemachen ihrer Stadt. Auch
die derzeit 14 Locations zhlende schwul-
lesbische Wirtegemeinschaft Heart of
Cologne mischt diesmal mit und nimmt sich den Heumarkt und das gesamte
Altstadt-Herz zur Brust. Dabei fllt auch etwas fr den guten Zweck ab:
Am 20. April krempeln Promis wie Bibi & Rolli aus der gleichnamigen
RTL-II-Serie, Big-Brother-Botox-Boy Florian Wess, Marcella Rockafella und
auch das Duo Stephan Runge und Claus Vinon die rmel hoch, erst zu einer
Autogrammstunde, dann zum Schrubben. Wer mithelfen mag, kann sich fr
drei Euro ein schickes Reinigungsset mit Heart-of-Cologne-Logo zulegen, die
Hlfte des Erlses geht an die Schwule Initiative fr Pfege und Soziales und
das HIV/Syphilis-Schnelltestprojekt von Checkpoint und Check Up. Allen Hel-
fern winkt freier Eintritt in die rauschende Party zum Fnfjhrigen des Venue.
(20.04., 16.00-20.00 Uhr, Start: Brauhaus Zims, Heumarkt 77, 50667 Kln,
mehr Infos: heart-of-cologne.de) +++ Karfreitag bei Candlelight:

Die Gesetzeslage ist streng, an Karfreitag darf nirgendwo eine rauschende
Party steigen. Die Blue Lounge wird erfnderisch und schaltet fr zwei Abende
mehrere Gnge zurck. Die Musik im kleinen, dann nur von Kerzen beleuch-
teten Altstadtclub kommt live von Hand, Gitarre oder Flte und jeder Mensch
mit Instrument ist herzlich willkommen. (05.+06.04., jeweils ab 21.00 Uhr,
Mathiasstr. 4-6, 50676 Kln, blue-lounge.com) +++ Lady-Lounge-
Brunch:
Weg mit dicken Schals, Mtzen und Handschuhen bei Redakti-
onsschluss brach sich der Frhling mit Sonne und Temperaturen um die 20 Grad
Bahn. Grund genug, fr das Rosenzeit in Mlheim alle Ladies zum sonn-
tglichen L-Brunch einzuladen, komplett mit Lounge-Musik und Rhein-Flair.
(15.04., 10.00-14.30 Uhr, Mlheimer Freiheit 2-4, 51063 Kln, cafe-rosenzeit.
de) +++ Doppelte DJ-Power am Eigelstein:
Das Kattwinkel am
Eigelstein fhrt im April gleich zwei Turntable-Knstler auf. DJ Lark hlt an zwei
Xanadu-Samstagen Klassiker aus den
Siebzigern und Achtzigern und dazu das
Beste aus Disco, Electro und Pop bereit und
Haus-DJ Mike wird zum znftigen Tanz
in den Mai sicher das eine oder andere
Mal selbst zum Mikro greifen. (DJ Lark
07.+21.04. und DJ Mike 30.04., jeweils ab
21.00 Uhr, Greesbergstr. 2, 50668 Kln,
kattwinkel-cologne.de) +++
3
Leonie
jetzt auch in Bonn:
Leonie Motz-
kachel hat ihren Spiele-Radius ausgedehnt,
sie versorgt jetzt nicht mehr nur das Klner
Kattwinkel mit Bingo- und Quizabenden,
auch das Bonner Anno Tubac darf sich
auf spaige Abende freuen. (Quiz Night
05.04., Busting Balls 17.05., jeweils
Seating 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr,
Klnstrae 47, 53111 Bonn, motzkachel.de)
+++
Viel Spa beim Ausgehen, Feiern und
Altstadt-Wienern wnscht die rik! (to)
News fr den Thekenticker?
Dann schnell eine Email an
redaktion@rik-magazin.de!
t
h
e
k
e
n
tic
k
e
r
+++ Tratsch und Trends aus der Klner Szene +++
Meave de Tria verliebte sich 1998
dank des Songs Angel von PvD in
die elektronische Musik. Heute hat er
sich lngst selbst einen Namen als DJ,
Producer und Remixer in der nationalen
House-Szene gemacht. Mit dem Aufe-
gen begann der Klner 2004, vier Jah-
re spter verffentlichte er seine erste
Platte. Cool, groovy und intim klingen
seine glcklich machenden Produktio-
nen und DJ-Sets, erstmals auch am 11.
April beim Osterferien-Special der Cele-
brate im Loom. (pm/to)
1. Someone To Love (Original Mix)
Adam Port
2. Eye Motel (Original Mix)
Missy Jay
3. Together (Original Club Mix)
Mark Knight
4. XXX (Sergio Fernandez Mix)
Sergio Fernandez & Shelvin
5. Twisted Disco (Original Club Mix)
Lauer & Canard feat. Greg Note
6. Catapulta (Original Mix)
Mario Ochoa
7. The Drummer (Original Mix)
Jay Lumen
8. Crossing The Lines
(Ramon Tapia Remix)
Umek & Uto Karem
9. Ritual Tropical (Original Mix)
Siwell
10. Video Games
(Rainer Weichhold & Nick Olivetti Remix)
Lana Del Rey
dj ch
arts
F
o
t
o
:

M
e
a
v
e

d
e

T
r
i
a F
o
t
o
s
:

v
v
g
F
o
t
o
s
:

M
a
x
b
a
r
,

C
o
o
l

C
o
n
c
e
p
t
,

S
e
b
a
s
t
i
a
n

L
u
t
y
1
3
2
Michael Philip Henderson
Olga Hartman
Fachrzte fr Allgemeinmedizin
Lutz Schrader
Jan Holzhauer
Physiotherapeuten
Physiotherapie am Friesenplatz
Hausrzte
Immunolgie Infektiologie
HIV- und Hepatitis-Therapie
Geschlechtskrankheiten
Gesundheitsvorsorge
Check-Up Krebsvorsorge
Hautkrebs-Screening
Impfungen
Reisemedizinische Beratung
Reiseimpfungen
Suchtmedizin
Anti-Aging
(Faltenbehandlung, Hormontherapie)
Physiotherapie
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
KG-Gert
Klassische Massage
Lymphdrainage
Kiefergelenk-Behandlung
Fureexzonen-Massage
ffnungszeiten
Mo-Do 7:30 - 20:00 Uhr
Fr 7:30 - 16:00 Uhr
Praxis-Telefon:
0221 / 570 810 15
Praxis-Telefon:
0221 / 570 810 0
Sprechzeiten
Mo, Di, Do 9:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 17:00 Uhr
Mi, Fr 9:00 - 12:00 Uhr
Hohenzollernring 48
50672 Kln
www.merea.de
www.mereaphysio.de
8
|
04.12
gesellschaft | community
www. .inqueery.de
Heilung mit Drogen
Doch die musste sich der gelernte Brokaufmann
in langen Jahren erst hart erarbeiten. Im Jahre
2003 ging ein Internet-Date grndlich schief, beim
zweiten Treffen wurde Chris nach eigenen Wor-
ten vergewaltigt. Vor Gericht wurde sein Peiniger
2005 wegen sexueller Ntigung zu einer Bewh-
rungsstrafe verurteilt, er legte dagegen Berufung
ein und wurde in zweiter Instanz freigesprochen.
Im Prozess hie es, die Tat sei nicht
nachzuweisen, womglich htte ich
ihn sogar manipuliert.
Fr Chris brach eine Welt zusam-
men. Statt das Geschehene in
einer Psychotherapie aufzube-
reiten, versuchte er, sich mit
Drogen zu heilen, wie er es
nennt. Ich ging im Sumpf der
Partyszene unter, da gab es
kein anderes Thema mehr als
Was passiert am Wochenende.
Das ging nicht ewig gut. Im Jahre
2008 landete Chris in der Psychia-
trie. Ich hatte vllig die Kontrolle
verloren und nichts mehr, mein
ganzes Leben war weg.
Kurz vor dem CSD
2010 brach er noch
einmal wegen
Drogenmiss-
brauchs zusam-
men.
Um sich
und seinem
Selbstwert-
gefhl einen
positiven Push
zu versetzen,
nahm er im
August 2011 an
der Wahl des
Mr. Sportswear
Germany im
Klner Iron
teil. Da Sieger
Tom Bttcher
erklrterma-
en auf Frauen
stand, wurde
Chris als Zweit-
platzierter
zum deutschen
Teilnehmer fr
die Kr des Mr.
Gay Europe
benannt, die im
August dieses
Jahres in Rom
stattfnden soll.
Gesamtpaket gefragt
Schon frher sollten grere Titel locken, die Or-
ganisatoren des Europa-Wettbewerbs hatten noch
Pltze fr die Wahl des Mr. Gay World in Johannes-
burg zu vergeben. Chris bewarb sich und wurde
ausgewhlt. Erst vor kurzem habe er erst so richtig
damit begonnen, sich mit dem Wettbewerb ausei-
nanderzusetzen. Ich dachte, das sei ein Beauty
Contest wie viele andere. Es gibt sehr viele hb-
sche Gesichter unter den Delegierten, was ja
nicht verkehrt ist, wir gucken halt immer ger-
ne dahin, wo die Sonne scheint und nicht,
wo es blitzt und donnert. Sich selbst hlt
Chris fr gut aussehend, aber ich denke
nicht, dass ich dem Klischee eines klassi-
schen Schnlings entspreche. In der Zeit,
in der es mir psychisch nicht gut ging, war
Sport das Antriebsmittel schlechthin. Dass
ich davon einen guten Krper bekomme,
ist ein schnes Nebenprodukt.
Auf die Schnheit allein beschrnkt sich
der Wettbewerb beileibe nicht, schlielich
vertreten die Teilnehmer die Community ihrer
Heimat. Da kommt es auf ein Gesamtpaket
an, auch soziale Kompetenzen sind ge-
fragt. Auf die Aspiranten war-
tet ein volles Programm.
Vom Mittag des 4.
April bis zum Abend
des 8. April ist jede
Stunde verplant.
Jeder Teilnehmer
wird 30 Minuten
lang interviewt,
zur Vorbereitung
habe ich schon
einen zweiseiti-
gen Fragebogen
bekommen.
Zwar gibt es vie-
le Ausfge, aber
die Jury fhrt
immer mit und
schaut genau
hin, wei Chris.
Dann geht es
auch darum, wie
sich die Leute in
der Gruppe geben,
wie sie abends in
der Bar, in der Disco
mit Alkohol umge-
hen. Ich glaube nicht,
dass sich jemand fr 24
Stunden an fnf Tagen
verstellen kann.
Eine politische Dynamik
erhlt die Wahl zum Mr.
Gay World durch den
Der Klner Chris Janik will in Johannesburg zum Mr. Gay World gewhlt werden
Absturz als
Starkmacher
Von Kln in die groe weite Welt: Chris Janik will in Johannesburg Mr. Gay World werden, da-
fr muss er vom 4. bis 8. April in der sdafrikanischen Metropole Johannesburg 24 Mitbewer-
ber aus dem Feld schlagen. Zu einem solchen Wettbewerb muss man schon eine gute innere
Stabilitt mitbringen, wei der 35-Jhrige.
Austragungsort Johannesburg. Du hast in Afri-
ka nicht die gleichen Privilegien wie bei uns, hat
Chris erfahren. In vielen Lndern gilt Homosexu-
alitt als illegal, du wirst verfolgt. Nach Bekannt-
werden seiner Kandidatur sei Wendelinus Hamu-
tenya (24) aus Namibia ausgeraubt worden, Robel
Hailu (25) sei nach dem Wettbewerb die Rckkehr
in sein Heimatland thiopien versperrt.
Taurai Zhanje aus Simbabwe musste seine Reise
ins liberalere Nachbarland auf Druck der Regie-
rung gleich ganz absagen, nicht nur er selbst, auch
seine Familie war bedroht worden. Langzeitdikta-
tor Robert Mugabe brandmarkte in einer Rede zu
seinem 88. Geburtstag Ende Februar Homosexu-
alitt erneut als unnatrlich. ber Taurais Rck-
zug war ich sehr traurig, erzhlt Chris. Ich hab
ihm geschrieben, dass er ein Licht ist, das weiter
strahlen wird. Wenn es dieses Jahr fr ihn nicht ge-
klappt hat, wird vielleicht im nchsten Jahr wieder
jemand aus Simbabwe antreten, und dann wieder
und wieder, dann wird sich vielleicht endlich etwas
verndern.
Brcken fr
Diversity schlagen
Eine Situation, die Chris durchaus an die Situati-
on in seiner Heimat Polen erinnert: Da wird Ho-
mosexualitt zwar nicht verfolgt, aber in der Ge-
sellschaft ist es noch ein Riesentabuthema. Und
auch in Deutschland sei das Leben nicht immer so
vergleichsweise komfortabel gewesen: Dass wir
uns heute als schwule Mnner zu zweit in ein Caf
setzen, Hndchen haltend durch die Straen gehen
knnen, haben wir auch den Generationen vor uns
zu verdanken. Die mssen wir wieder verstrkter in
die Community integrieren, denn von ihren Erfah-
rungen knnen wir lernen. Der Thirtysomething
Chris fndet es darum cool, dass der Contest
keine Altersgrenze kennt, hat er sich doch auf die
Fahnen geschrieben, eine Brcke zwischen den
Generationen zu bauen und die Diversity, die Viel-
falt der Szene hochzuhalten. Alles bewegt sich in
Gruppen, die Tucken in der einen Ecke, die Leder-
leute in der anderen. Unsere Freiheit hat uns dazu
verleitet, uns untereinander zu splitten, das fnde
ich schade. Diversity ist fr Chris auch im Pri-
vatleben Trumpf, nach seinen Erfahrungen in der
Partyszene hat er in seinem Freundeskreis grnd-
lich aufgerumt. Fr mich ist es wichtig, dass ich
Menschen in meinem Umfeld habe, die sehr ehrlich
mit mir umgehen, selbst wenn die Wahrheit nicht
immer die schnste ist. Ich habe gerne Leute um
mich, die ber eine emotionale Intelligenz verf-
gen, die refektiert mit sich selbst und ihrem Leben
umgehen knnen. Fr den Mr. Gay World fhlt er
sich jetzt bestens gerstet: Im Nachhinein glaube
ich, dass mich meine Erfahrungen stark gemacht
haben und ich darum auch etwas zu sagen habe.
Sollte es mit dem angepeilten Platz unter den
ersten Fnf nicht hinhauen, wre es fr Chris Ja-
nik nicht das groe Drama: Mich hat die Ausei-
nandersetzung mit meinem eigenen Leben, mit
schwul-lesbischer Geschichte und der Situation in
anderen Lndern so weit gebracht, dass ich mich
vielleicht ehrenamtlich irgendwo engagieren wer-
de. Und wenn ich jetzt nicht gewinne, darf ich ja
immer noch zum Mr. Gay Europe nach Rom. (to)
Fanpage von Chris Janik auf Facebook
unter Chris-J-German-Delegate-
Mr-Gay-World-2012-Mr-Gay-Euro-
pe-2012. Mehr zum Wettbewerb
unter mrgayworld.org
Chris Janik hat jetzt gerne
refektierte Menschen mit
emotionaler Intelligenz um sich
F
o
t
o
:

N
o
r
b
e
r
t

M
i
s
p
e
l
b
a
u
m
community | gesellschaft
04.12
|
9
www. .inqueery.de
Klns farbenfrohstes Bdchen, das La.O.La in
der Mozartstrae, stand Anfang Mrz kurz vor
dem Aus; Freunde, Anwohner und Nutzer zeig-
ten Solidaritt. Dann griffen Medien und Politik
das Thema auf. Kiosk-Betreiber Andreas Gbel,
der schwule Neger Nobi aus der gleichnami-
gen Dokumentation, hofft inzwischen wieder,
dass sich sein Lebenswerk retten lsst.
Den 8. Mrz 2012 wird Andreas Gbel, den die
meisten Besucher seines Kiosks und Szeneken-
ner in Kln vor allem unter dem Spitznamen
Nobi kennen, so schnell nicht vergessen. Das
Ordnungsamt hatte ihn zu einem Gesprch ge-
laden. Worum es gehen sollte, erfuhr er erst vor
Ort. Die bislang vorliegende Konzession reiche
nicht aus fr die Feiern und Konzerte, die er in
seinem Kiosk veranstalte. Die Verwaltung war
gut vorbereitet, hatte recherchiert und sich un-
ter anderem diverse Fernsehbeitrge ber das
bunte Stadtteil-Bdchen angesehen. Nobi argu-
mentierte, dass er die Rumlichkeiten lediglich
fr private Feiern vermiete, die Feiernden brch-
ten eigene Getrnke mit oder lieen sich diese
vom ebenfalls von ihm betriebenen Getrnke-
service liefern.
Doch das Amt blieb bei seiner Einschtzung. Es
werde zu hufg gefeiert und auerdem fnden
im Kiosk Konzerte statt. Dafr brauche der Be-
sitzer eine andere Konzession, auerdem msse
umgebaut werden. Andreas wusste, dass er die
Kosten dafr nicht aufbringen kann: Ich war
geschockt. Das Geld dafr habe ich nicht. Nur
durch Kiosk, private Vermietung und den Liefer-
service knne er berhaupt gengend Einnah-
men fr den laufenden Betrieb aufbringen. Er
sah keinen Ausweg und machte kurzen Prozess:
Ich habe das Gewerbe direkt, noch whrend
des Gesprchs, abgemeldet. Und am nchsten
Tag den Kiosk zugemacht und beim Arbeitsamt
Hartz IV beantragt.
Sein Freund Arne Merx arbeitet bei RTL-West;
als er von den Vorgngen erfuhr, reagierte er
schnell. Fernsehen und Presse berichteten, die
sofort gegrndete Facebook-Gruppe Rettet
das Laola-Bdchen gefel am 9. Mrz schon
150 Menschen, bei Redaktionsschluss hatte er
schon ber 3.000 Fans.
Szene-Persnlichkeiten wie DJane GinaG enga-
gierten sich, auch die Politik bekam Wind von
dem bedrohten Kiosk. Die stellvertretende Be-
zirksbrgermeisterin Regina Brschel schaute
in der Mozartstrae vorbei und lie sich von
Nobi die Situation erlutern. Ihre SPD-Fraktion
stellte daraufhin einen Dringlichkeitsantrag fr
die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt am
15. Mrz. Einstimmig beschlossen die Bezirks-
vertreter, das Ordnungsamt zu beauftragen,
gemeinsam mit Andreas Gbel kurzfristig die
Mglichkeiten zum Erhalt des Bdchens zu pr-
fen. Die Verwaltung zeigte sich gesprchsbereit,
als ersten Schritt ermglichte sie ihm zunchst,
seine Gewerbeabmeldung wieder rckgngig zu
machen.
Mitte Mrz ffnete das Bdchen erneut, die
Kunden standen wieder an dem mit weier
Watte fauschig verzierten Tresen. Der liebevoll
dekorierte Nebenraum beherbergte zunchst
weniger Partys, stattdessen gingen Unterstt-
zer, Politik und Verwaltung ein und aus. Beim
gemeinsamen Ortstermin mit Politik, Bau- und
Ordnungsamt wurde das weitere Vorgehen be-
sprochen. Der Raum soll Brandschutz bekom-
men und eine zweite Toilette muss her. Uni-Sex
wie in Ally McBeals legendrer Anwaltstoilette
darf in Deutschland schlielich nur privat gepin-
kelt werden.
Jetzt heit es gemeinsam mit einem Architekten
Umbauten besprechen, Kosten kalkulieren und
Geld sammeln. Denn Nobi wei: Alleine schaf-
fe ich das nicht. Aber es haben sich schon Leute
gemeldet, die spenden wollen. Wir berlegen
zum Beispiel einen Kulturfonds, eine Benefz-
party oder hnliches. Auch der nchste Termin
mit der Politik ist bereits avisiert, die Verwaltung
strebt eine gemeinsame Lsung an.
Seitdem versprt Nobi wieder Hoffnung, und er
ist dankbar fr die Untersttzung, die er in den
letzten Wochen erfahren durfte: Das hat mich
stark gemacht. Jetzt wei ich, dass ich nicht al-
les falsch gemacht habe. Die rik wird berichten,
ob es gelingt, das charmante La.O.La-Bdchen
mitsamt seinem herzlichen Betreiber doch noch
zu erhalten.
Wer noch untersttzen mchte, der klickt am
besten bei der Facebook-Gruppe auf gefllt
mir. Dort wird ber die Aktivitten aktuell be-
richtet. (ar)
Das Klner La.O.La-Bdchen von Aus bedroht
Nobi in Nten
Andreas Gbel ist glcklich ber die
viele unerwartete Untersttzung
F
o
t
o
:

M
a
t
t
h
i
a
s

E
i
t
i
n
g
Groes Kino!
Vogue DeutschlanD
Michelle Williams ist makellos,
brillant und faszinierend.
Ich knnte mir keine bessere
Besetzung fr die Rolle einer
Ikone vorstellen.
VanI tY FaI R
my week with
Gewinner Golden Globe
beste schauspielerin Michelle williaMs
oscar noMinierunGen
hauptdarstellerin Michelle williaMs
nebendarsteller Kenneth branaGh
mi chel l e
wi lli aMs
kennet h
branaGh
eddi e
redMaYne
j udi
dench
MyweekwithMarilyn.de
AB 19. APRIL Im kIno
Buch und Soundtrack zum Film im Handel erhltlich.
gesellschaft | community
10
|
04.12 www. .inqueery.de
Frhjahrsputz
Zeit fr einen neuen Anfang. berall knospen die
Bsche und Bume. Es liegt ein neuer Geruch in
der Luft. Es riecht nach Vernderung. Verwelktes
und Vertrocknetes wird vom ersten Grn durch-
brochen. Altes wird einfach hinter sich gelassen
und bald verschwunden sein. Abgestreift und
vergessen.
Frhjahrsputz ist angesagt. Fenster aufreien,
durchlften, ausschtteln und Licht in die dunk-
len Ecken bringen. Gar keine so schlechte Idee,
dieser alte Brauch unserer Mtter und Gromt-
ter. Vieles hat sich in den Wintermonaten ange-
sammelt. Bergeweise Frust. ber all das, was
man nicht gemacht hat. Aber man hatte ja auch
immer eine gute Entschuldigung. Erst waren es
die Weihnachtstage, dann der Neujahrskater, die
Karnevalszeit und wenn das als Alibi fr Unttig-
keit nicht mehr ausgereicht hat, gab es ja immer
noch diese endlos vielen Fieberschbe und uner-
klrlichen Kopf- und Gliederschmerzen die man
einfach nicht mehr los wurde.
Damit ist jetzt Schluss. Drauen wartet der Frh-
ling auf euch! Die Vorboten stehen schon seit
Wochen im Supermarkt. Richtig, die Osterhasen!
Also reit eure Fenster und Herzen auf, lasst fri-
schen Wind in die verstaubten Winkel eurer Hirn-
schalen und ffnet einen Knopf mehr am Hemd.
Weg mit den Winterjacken, Schals und Tempo-
taschentchern! Schttet die Reste von Husten-
saft und Nasenspray ins Klo. Schmeit weg, was
ihr nicht mehr braucht. Kndigt eure Wohnung.
Kndigt euren verhassten Job. Beendet eure ver-
korkste Beziehung. Verabschiedet euch nicht mal
mehr von falschen Freunden. Verlasst die Stadt.
Zieht in ein anderes Land und nehmt eine neue
Identitt an!
Gut, das geht jetzt vielleicht ein bisschen zu weit
Aber der Wunsch, neu zu beginnen, entfaltet
sich gerade vor meinem Fenster. Da hat es ein
kleiner Samen im Balkonkasten geschafft, den
Winter zu berleben. Durch die trockene Erde
bricht sein blass-grner Keim und streckt sich
wohlig dem Licht entgegen. Die Sonne strahlt
durchs Fenster.
Und bevor ich nun ganz poetisch damit beginne,
die Strahlen des Lichts zu beschreiben, komme ich
lieber mal wieder auf den Boden der Tatsachen
zurck. Ich sehe, wie wahnsinnig dreckig mein
Monitor und meine Tastatur sind. Also beginne
ich mit dem Frhjahrsputz direkt hier vor meiner
Nase und arbeite mich dann von hier aus langsam
durch mein Leben. Mal sehen, wie
weit ich komme ...
facebook.com/clausfanpage
F
o
t
o
:

N
o
r
b
e
r
t

M
i
s
p
e
l
b
a
u
m
Aus Scham und der Angst, die Situation
zu verschlimmern, leiden Opfer meist
still. Die angestaute Verzweifung u-
ert sich bei vielen sogar in selbstzer-
strerischen Handlungen. Selbstmord-
gedanken sind gerade bei schwulen und
lesbischen Jugendlichen an der Tages-
ordnung, das haben Studien gezeigt.
Nach erschtternden Nachrichten ber
Selbstmorde homosexueller Jugendli-
cher in den USA innerhalb der letzten
zwei Jahre wurde nun die Born This
Way Foundation gegrndet. Schirm-
herrin dieser Stiftung gegen Mobbing
ist Sngerin und Fashion-Ikone Lady
Gaga, die in ihrer Jugend selbst stark
unter Ausgrenzung litt: ber mich
machte man sich frher lustig, weil
ich fr sie entweder provokant oder zu
exzentrisch war. Ich habe mich nicht
eingefgt, und ich fhlte mich wie ein
Freak.
Auch Mutter Cynthia Germanotta enga-
giert sich fr die Born This Way Foun-
dation. Cynthia hat miterlebt, wie ihre
Tochter litt. Mit Oprah Winfrey sprach
sie jetzt erstmals darber: Meine Toch-
ter wurde in aller ffentlichkeit von
Mitschlern in eine Mlltonne gesteckt,
ihr Schulspind wurde mit Beleidigungen
beschmiert. Fr Lady Gaga prgen-
de Erfahrungen: So eine Erinnerung
bleibt ein Leben lang. Jeden Tag arbeite
ich jetzt daran, ein selbstbewussterer
Mensch zu werden. Deshalb mchte
sie Jugendliche zu Offenheit und Toleranz inspi-
rieren.
Auf der dazu gehrigen Website bornthisway-
foundation.org, die am 1. Mrz online ging, wird
beschrieben, wie sich jeder Einzelne innerhalb
seiner Mglichkeiten einbringen kann. Ob man
einen Erfahrungsbericht schreibt, sich an Projek-
ten im Heimatort beteiligt oder spendet, um gr-
ere ffentliche Aktionen mglich zu machen,
jeder kann am Kampf gegen Mobbing teilhaben.
Brian (25) wnscht sich, dass auch in Deutsch-
land ein Bewusstsein fr die Probleme schwuler
und lesbischer Jugendlicher erwacht. Er selbst
war whrend seiner Schulzeit in Braunschweig
Opfer von Mobbing. Ich habe schon frh ge-
merkt, dass ich anders als andere Jungs in mei-
ner Klasse war. Bereits in der Grundschule hat-
te Brian unter Ausgrenzung und Spott zu leiden.
Mit der Versetzung aufs Gymnasium wurde die
Tortur nur schlimmer. Sie bewarfen mich mit
Schneebllen, Papierkugeln und Orangen, ich
wurde Schwuchtel und Mdchen genannt.
Der Psychoterror setzte Brian so sehr zu, dass
seine Noten sich deutlich verschlechterten.
Doch der schlimmste Augenblick seiner Schulzeit
sollte erst noch kommen: Ich fuhr im Bus von
der Schule nach Hause, als smtliche Mitsch-
ler anfngen, im Chor Brian, du Schwuchtel zu
singen. Die gesamte Fahrt ber zitterte ich und
traute mich nicht, mich umzudrehen. Ich hatte
Angst vor dem Moment, an dem ich durch den
Bus laufen musste um auszusteigen. Brian sam-
melte all seine Kraft um aufzustehen und fhlte
die Augen jedes einzelnen Schulkameraden auf
ihn gerichtet. Brian bekam Schweiausbrche,
er schloss die Augen, ihm blieb die Luft weg.
Der Druck von auen nahm ihm die Luft, alles
drehte sich. Vor dem Bus brach Brian zusammen,
erdrckt von der Last der letzten Jahre. Daheim
angekommen ffnete er sich endlich seinen El-
tern. Heute lebt Brian in Hamburg, gemeinsam
mit seinem Freund. Die Erfahrungen mit Mob-
bing haben ihn geprgt. Wie viele Menschen in
seiner Lage hat auch er Probleme, sich neuen
Bekanntschaften zu ffnen. Es ist ihm deswe-
gen ein Anliegen, seine Geschichte zu teilen, um
anderen Mut zu machen: Du bist nicht allein!
Das Thema Mobbing hat in Deutschland noch
nicht genug Aufmerksamkeit bekommen. Nach
den Ereignissen in den USA beschftigt sich
auch eine deutsche Reportagereihe von En-
demol fr Sat1 mit dem Thema Mobbing. Die
Macher wollen damit einen Weg in eine freiere
und tolerantere Zukunft ebnen. Nur gemein-
sam knnen wir etwas bewegen. (lk)
Kontakt zur Redaktion bei Endemol unter
Tel. 030 / 61481415 oder
Email mobbing@endemol.de
Mobbing an Schulen setzt Jugendlichen auch in Deutschland zu
Brian, du Schwuchtel
Viele kennen das Gefhl, Auenseiter zu sein, nicht dazu zu gehren. Ob vor
oder nach dem Coming-out, gehnselt zu werden ist fr viele junge Lesben und
Schwule Alltag. Dieser Psychoterror kann sogar bis zu krperlicher Gewalt und
Misshandlung fhren. Anders zu sein ist dafr Provokation genug.
Heute hat Brian die Folgen des
Mobbings halbwegs berstanden
F
o
t
o
:

P
r
i
v
a
t
community | gesellschaft
04.12
|
11
www. .inqueery.de
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Museumsmeile Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, T +49 228 9171-200
www.bundeskunsthalle.de
ROMY SCHNEIDER
5. April 24. Juni in Bonn
R
o
m
y
S
c
h
n
e
id
e
r
(A
u
s
s
c
h
n
it
t)
, 1
9
7
2

E
v
a
S
e
r
e
n
y
/
C
a
m
e
r
a
p
r
e
s
s
/
G
a
m
m
a
-
R
a
p
h
o
Deutsche Bank
deutsche-bank.de
Unser Blau ist bunt.
ber 100.000 Mitarbeiter aus 139 Nationen
Vielfalt schafft berlegene Lsungen.
Investment und FinanzCenter Kln-Nippes, Neusser Strae 255, 50733 Kln
Ansprechpartner:
Michael Schmitz, Experte Kredite und Versicherungen
0221/973076-37, michael.schmitzz@db.com
Jrg Wner, Experte Investment
0221/973076-31, joerg.woessner@db.com
41990_DB_ANZ_DIVERSITY_93x127.indd 1 14.02.12 17:28
1
St. Sebastian und Afra:
Schwule Schtzenknige drfen
knftig nicht mehr mit ihrem Lebenspartner posieren, so hat das der Bund
der Historischen Schtzenbrder beschlossen (siehe Kommentar, S. 12). Das
mag Dirk Bachhausen, nach
eigenen Worten als 36-Jh-
riger bereits 35 Jahre bei
seinen Schtzen in seinem
Heimatdorf nahe Bergheim
aktiv, nicht hinnehmen. Die
Haltung widerspricht dem
katholischen Katechismus,
nach dem Homosexuelle mit
Wrde und Taktgefhl zu
begegnen ist und sie nicht
hintenan stehen drfen.
ber Facebook startete er
die Initiative zur Grndung
einer eigenen Vereinigung,
am 22. Mrz schritten zehn
Menschen in der Mumu zur Grndung von Klns 1. SchwuLesBischer Scht-
zenbrderschaft St. Sebastianus und Afra. Sebastian ist der Schutzheilige
der Schwulen, Afra die Schutzheilige der gefallenen Dirnen, erlutert
Bachhausen. Bis auf einen haben alle Mitglieder tatschlich einen entspre-
chenden Schtzen-Hintergrund. Ende Mrz noch sollte das Wappen fertig
werden, Anfang April die Eintragung beim Notar erfolgen. Dann will man
die Mitgliedschaft im Dachverband beantragen. Fr September ist das erste
Schtzenfest geplant. (Kontakt ber Facebook-Gruppe Klns 1. SchwuLes-
Bische Schtzenbrderschaft St. Sebastianus und Afra) +++
2
Kln
fr St. Petersburg:
Mit seiner Unterschrift hat Gebietsgouverneur
Georgi Poltawtschenko ein vom Stadtrat von St. Petersburg mit groer
Mehrheit verabschiedetes Gesetz in Kraft gesetzt, das knftig jede Pro-
paganda von Homosexualitt und Pdophilie zum Schutz von Kindern
und Jugendlichen (so die
offzielle Begrndung) ver-
bietet. Der Aufklrungs-
und Prventionsarbeit der
Organisationen vor Ort
wird damit der Garaus
gemacht. In Deutschland
regt sich Protest: Nach der
Hamburger Brgerschaft
und dem Berliner Abge-
ordnetenhaus zeigten
sich CDU, SPD, Grne und
Liberale im Klner Rat in
einem gemeinsamen of-
fenen Brief entsetzt und
bestrzt ber ihre Kollegen. Es darf nicht sein, dass die Brgerrechte
von Minderheiten praktisch auer Kraft gesetzt und mit Fen getreten
werden. Das Gesetz schre so bewusst ngste bis hin zu Homophobie
und Hassgewalt, man fordere die Verantwortlichen dringend auf, ihr
Gesetzesvorhaben zurckzunehmen und einen politischen und gesell-
schaftlichen Dialog zu suchen. +++ Generation Stonewall
welcomes you:
Im besten Alter. Immer! Unter diesem griffgen
Motto steht das Themenjahr gegen Altersdiskriminierung, initiiert von
der Antidiskriminierungsstelle des Bundes, die dazu fr April gleich
eine Aktionswoche ausgerufen hat. Die gnstige Gelegenheit beim
Schopf ergreift das Koordinationsteam der vom Land gefrderten
Senior(inn)enarbeit fr Lesben und Schwule, um die etwa 65.000
Menschen in NRW zhlende Generation Stonewall ins rechte Licht
zu rcken. Im Foyer der Klner Oper begren Georg Roth und Caro-
lina Brauckmann Schauspieler Klaus Nierhoff, Ex-Bundesligaspielerin
Tanja Walther-Ahrens und Schauspieler Axel Pape zum kurzweiligen
Austausch ber das Alter, kulturell umrahmt vom Schwullesbischen
Chor Kln und dem Theaterensemble Gold + Eden. (24.04., 17.00-
18.30 Uhr, Foyer der Oper Kln, Offenbachplatz, 50667 Kln, Eintritt
frei, immerdabei.net) +++ Benefiz-Bowlen in Bonn:

Schon zur Tradition geworden ist Red Ribbowl, das Benefz-
Bowlingturnier der Aids-Hilfe Bonn. Dazu knnen Teams zu je acht
Personen antreten, die Startgebhr von 15 Euro pro Kugelschwinger
kommt der Initiative zu Gute. Wer dabei sein will, muss sich sputen,
die Teilnehmerzahl ist begrenzt. (27.04., ab 19.30 Uhr, Bowling Sport
im Bonn-Center, Bundeskanzlerplatz 2-10, 53113 Bonn, Infos und
Anmeldung bei Jan Gentsch, Tel. 0228 / 9490914 oder jan.gentsch@
aids-hilfe-bonn.de)
com
m
unityticker
+++ Tratsch und Trends aus der Klner Szene +++
2
1
Mobbing an Schulen setzt Jugendlichen auch in Deutschland zu
Brian, du Schwuchtel
F
o
t
o
:

P
r
i
v
a
t
F
o
t
o
s
:

v
i
c
e
.
c
o
m
,

P
r
i
v
a
t
12
|
04.12
gesellschaft | politik
www. .inqueery.de
Wir scheuen die Auseinandersetzungen nicht,
denn wir haben dieses Land 20 Monate gut re-
giert, erklrte Ministerprsidentin Hannelore
Kraft (SPD) am 14. Mrz nach Scheitern des
Haushalts und Aufsung des Parlaments trot-
zig in der ARD. Tatschlich hat Rot-Grn seit
2010 mehr bewegt, als der fragilen Konstruk-
tion zunchst zugetraut wurde von der Schul-
reform, die mit Zustimmung der CDU beschlos-
sen wurde, bis
zur Abschaffung
der Studienge-
bhren mithilfe
der Linkspartei.
Auch im Bereich
der Homo-Rech-
te hat die Kraft-
Lhr mann- Re-
gierung einige
alte Zpfe ab-
geschnitten. So
wurde binnen
eines Jahres die
Gl ei chstel l ung
von eingetrage-
nen Lebenspart-
nern mit
Eheleuten im
Landesrecht be-
schlossen, und
das gleich rck-
wirkend zum 3.
Dezember 2003.
Das hatte die
schwar z- gel be
Regierung unter
Mi n i s t e r p r -
sident Jrgen
Rttgers (CDU)
hartnckig blo-
ckiert. Die Union
stimmte im Mai
2011 als einzige
Landt agsf r ak-
tion dann auch
gegen die An-
gleichung.
Regierungsche-
fn Kraft wurde
im letzten Jahr
beim Klner
CSD-Empfang von Schwulem Netzwerk und
Aids-Hilfe NRW mit der Kompassnadel ausge-
zeichnet. In seiner Laudatio lobte der Berliner
Journalist Jan Feddersen, dass Homo-Politik in
ihrer Koalition kein Gedns mehr sei, sondern
ein zentraler Punkt der Politik, der als Quer-
schnittsaufgabe fr alle Ressorts angesehen
werde. Resultat dieses Ansatzes ist der Akti-
onsplan gegen Homophobie, mit dem Rot-Grn
systematisch gegen schwulen- und lesben-
feindliche Einstellungen und Verhaltensweisen
vorgehen will. Hier hat sich das von der Grnen
Barbara Steffens gefhrte Emanzipationsmi-
nisterium bereits mit den schwul-lesbischen
Gruppen beraten. Allerdings ist der Zeitplan in
Verzug: Ursprnglich htten bereits Ende 2011
Ergebnisse vorliegen mssen, damit der Ak-
tionsplan dieses Jahr in Kraft treten kann. Da
hakt es vor allem am Geld: Der Landeshaushalt
ist tief in die roten Zahlen gerutscht, das Mi-
nisterium kann nicht aus dem Vollen schpfen.
Derzeit drngen aber viel akutere Sorgen: Fr
uns ist erst einmal wichtig, dass nach den Neu-
wahlen ein neuer Haushalt verabschiedet wird,
weil viele Projekte sonst nicht umsetzbar sind,
sagt Markus Johannes, Geschftsfhrer des
Schwulen Netzwerks NRW. Viele Gruppen er-
halten normalerweise ihre Landeszuschsse im
Frhling. Jetzt verzgert sich die Auszahlung
solange, bis der neue Landtag einen neuen
Etatplan verabschiedet. Gefrderte schwul-
lesbische Projekte mssen in dieser Zeit auf
Sparfamme betrieben werden. So hofft nicht
nur Markus Johannes, nach der Wahl mit einer
stabilen Regierung ber eine volle Legislatur-
periode von fnf Jahren zusammenarbeiten zu
knnen. (dk)
NRW whlt neu: Die rot-grne Bilanz in der Homo-Politik
Kein Gedns mehr
In Nordrhein-Westfalen will Hannelore Kraft nach der Aufsung des Landtags die
vorgezogene Landtagswahl am 13. Mai gewinnen war ihre zu Fall gebrachte rot-grne
Minderheitsregierung gut fr Schwule und Lesben?
F
o
t
o
:

p
o
n
t
c
h
e
n
/
p
h
o
t
o
c
a
s
e
.
c
o
m
Der Lesben- und Schwulenverband (LSVD) be-
zeichnete es als Provinzposse, die Leiterin der
Antidiskriminierungsstelle des Bundes, Christine
Lders, sprach von einem Signal der Intoleranz
und selbst die Bild-Zeitung titelte mitfhlend:
Schwuler Schtzenknig mitten ins Herz getrof-
fen. Warum darf mein Olli keine Knigin sein?
Tatschlich hat sich der Bund der Historischen
Schtzenbruderschaften mit seinem Verbot schwu-
ler Knigspaare (ausgelst durch den Schtzenk-
nig Dirk Winter aus Mnster, die rik berichtete) nur
wenige Freunde gemacht. Die Regelung, die am 11.
Mrz verabschiedet wurde, schliet damit schwu-
le Schtzenknige nicht per se aus. Nein, Schwule
drfen auch weiterhin Teil einer christlichen Tra-
ditionsausbung betagter Herren sein. Ihre Part-
nerwahl, und damit verbunden einen wichtigen
Teil ihrer Identitt, sollen sie aber bitte fr sich
behalten. Der Partner knne bei reprsentativen
Auftritten schlielich auch in der Reihe hinter dem
Knig laufen, um das heterosexuelle Weltbild der
Vereinsmitglieder nur nicht ins Wanken zu bringen.
Die Tatsache, dass die Regelung mit einer ber-
wltigenden Mehrheit von 450 Stimmen (bei 28
Gegenstimmen und 18 Enthaltungen) beschlossen
wurde, zeigt, welche Geisteshaltung auch im Jahr
2012 noch in einigen Teilen der deutschen Gesell-
schaft vorherrscht. Diese Einstellung zeichnet sich
letztlich durch die menschenverachtende Annah-
me aus, heterosexuelle Beziehungen stellten die
optimale Beziehungsform dar und alle davon ab-
weichenden Partnerschaftsformen seien weniger
wertvoll.
Die Argumentation, der Zweck von Schtzenver-
einen bestehe nun einmal in der Bewahrung von
Tradition und niemand sei zum Beitritt gezwungen,
greift eindeutig zu kurz. Schlielich wird so man-
che archaische Verhaltensweise als Tradition
bezeichnet und erhlt allein dadurch Legitimation,
dass das eben schon immer so war.
Entscheidend ist die Mglichkeit der uneinge-
schrnkten gesellschaftlichen Teilhabe jedes Men-
schen auch fernab der Metropolen. Jeder privat-
rechtliche Verein muss sich an deutsches Recht
halten. Und eben dieses deutsche Recht verbietet
die Diskriminierung und Ungleichbehandlung von
Menschen aus Grnden der Rasse, der ethnischen
Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Welt-
anschauung, einer Behinderung, des Alters oder
der sexuellen Identitt. Gelten sollte und muss das
auch fr die Schtzenbrder.
Kommentar von Antje Lesemann
Archaisch
F
o
t
o
:

v
v
g
Premiere beim Klner CSD: Als erste NRW-Regierungschefn sprach
Hannelore Kraft im Juli 2011 zu den schwul-lesbischen Massen
konzept&gestaltung ute brachwitz | foto Peeping Tom
TANZ
PEEPING TOM
FOR RENT
25. | 26. APR. 2012 20.00 Uhr
im Schauspielhaus
FESSELND UND ORIGINELL.
PEEPING TOM BEWEIST WIEDER EINMAL SEINE EINZIGARTIGE
STELLUNG INNERHALB DER TANZSZENE. De Morgen
Tickets: 0221.221 28400 | www.schauspielkoeln.de
politik | gesellschaft
Fr ein paar Tage schien es, als knnte der Frh-
ling den Schwulen und Lesben in Eingetragener
Lebenspartnerschaft besondere Blten besche-
ren. ber einen Umweg wollten hohe Finanzbe-
amte aus Bund und Lndern den Homo-Paaren
eine steuerliche Gleichstellung bescheren. Bis
Bundesfnanzminister Wolfgang Schuble (CDU)
den drohenden frhlichen Urstnden ein vorzei-
tiges Ende bereitete.
Doch der Reihe nach: Auf Druck der FDP wur-
den Lebenspartner in dieser Legislaturperiode
in BafG, Erbschafts- und Grunderwerbssteuer
schon mit heterosexuellen Eheleuten gleichge-
stellt. Doch bei der so wichtigen Einkommens-
steuer gelten sie nach wie vor als Ledige, das
einiges an Abgaben sparende Ehegattensplitting
bleibt ihnen verwehrt. Im letzten November er-
zhlte FDP-Chef und Bundeswirtschaftsminister
Philipp Rsler dem Nachrichtenportal Focus On-
line, seine Partei habe die steuerliche Gleich-
stellung von eingetragenen, gleichgeschlecht-
lichen Partnerschaften durchgesetzt. Wir
erwarten in den kommenden Monaten dazu ein
Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das dann
eins zu eins umgesetzt werde.
Doch viele Paare wollten auf den schwarz-gelben
Segen nicht mehr warten. Findig wie sie waren,
beantragten sie unter Anleitung des Lesben- und
Schwulenverbands in Deutschland (LSVD) bei ih-
ren zustndigen Finanzmtern die nderung ihrer
Steuerklassen und ihre Zusammenveranlagung in
einer Steuererklrung. Wurde das Ansinnen er-
wartungsgem abgelehnt, schossen sie einen
weiteren Antrag auf Aussetzung der Vollziehung
der Ablehnung nach.
Die Referenten der Steuerverwaltungen der
Lnder hatten sich im vergangenen Jahr bei ihrer
routinemigen Zusammenkunft mit dem Bun-
desfnanzministerium darauf geeinigt, alle Aus-
setzungsantrge von Lebenspartnern abzuleh-
nen, berichtete LSVD-Bundessprecher Manfred
Bruns. Viele Finanzgerichte stellten sich in der
Zwischenzeit aber auf die Seite der Lebenspart-
ner. Die Referenten beschlossen daraufhin An-
fang Mrz, den Umweg zur Gleichbehandlung
nicht lnger zu versperren.
Doch nicht mal zwei Wochen spter legte Wolf-
gang Schuble nach einem Bericht des Spiegel
bei der Finanzministerkonferenz von Bund und
Lndern Vorbehalt ein, die Regelung knne die
Argumentationslinie des Ministeriums in den
beim Bundesverfassungsgericht anhngigen Ver-
fahren schwchen, zitiert das Magazin aus einer
internen Notiz.
Mit dem erlsenden Urteil des Bundesverfas-
sungsgerichts, das den Erwartungen nach grnes
Licht fr die Gleichstellung gibt, wird erst nchs-
tes Jahr gerechnet. (to)
Finanzminister Wolfgang Schuble macht Homo-Paaren einen Strich durch die Rechnung
Kurzer Frhling
Einmal mehr gibt Wolfgang Schuble den Bremser
F
o
t
o
:

c
d
u
c
s
u
.
d
e
konzept&gestaltung ute brachwitz | foto Peeping Tom
TANZ
PEEPING TOM
FOR RENT
25. | 26. APR. 2012 20.00 Uhr
im Schauspielhaus
FESSELND UND ORIGINELL.
PEEPING TOM BEWEIST WIEDER EINMAL SEINE EINZIGARTIGE
STELLUNG INNERHALB DER TANZSZENE. De Morgen
Tickets: 0221.221 28400 | www.schauspielkoeln.de
www. .inqueery.de
mit neuen Medikamenten
und Therapien auch zum
Guten. Aids gert jetzt so
langsam ins Vergessen,
aber es ist halt nicht vorbei.
Auch mit der Berliner Aids-
Hilfe stehe ich in Kontakt
und bekomme dadurch
einen Eindruck, wie die Ar-
beit bei denen ist, da ist ja
durch die Nhe zu Osteuro-
pa noch einiges anders. Da
kann noch einiges auf uns
zukommen.
Wie viele Berhrungspunk-
te hast du selbst als viel
beschftigter Knstler in
deinem Privatleben noch
mit der schwulen Szene?
Na, ich lebe ja darin! Der
grte Teil meines Bekann-
tenkreises ist schwul oder
lesbisch, insofern bin ich
auch Teil der Community. Ich trete gerade jeden
Abend auf, darum bin ich nicht der groe Ausge-
her, aber ich bin mir durchaus bewusst, was da
gerade passiert und nehme daran Anteil.
Und was fr Entwicklungen nimmst du wahr?
Na, man wird lter und die anderen immer jnger.
Der Klassiker (lacht). Und das ist ja auch fein so. Fr
jngere Menschen ist es normaler, selbstverstnd-
licher geworden, Rechte zu haben. Da habe ich
manchmal das Problem, dass sie vielleicht ver-
gessen, wer dafr gekmpft hat. Ich fnde es
natrlich schn, wenn wir immer an unsere Ge-
schichte denken und die ganzen CSDs, und was
es noch so alles gibt,
politisch bleiben. Auch
bei einem guten Ge-
fhl mit einem schwu-
len Auenminister
und vielleicht mal
irgendwann einem
schwulen Kanzler-
kandidaten ist halt
noch nicht alles so, wie
es sein soll. Da ist es
wichtig, dass es Magazi-
ne wie euch gibt, und eine
schwul-lesbische Szene, die ein
politisches Bewusstsein hat und
auch danach lebt.
Letztes Jahr hast du die 50
berschritten, verndert so
eine Zahl die Wahrnehmung
auf das Leben? Bist du gar ge-
lassener geworden?
Gelassener nicht. Vielleicht krie-
ge ich irgendwann so etwas wie
einen Altersstarrsinn, dass ich
14
|
04.12
kultur | bhne
Dirk Bach ber die Szene, die Herausforderungen von Aids und den Dschungel
Keine Krise mit 51
Was bedeutet dir so eine Auszeichnung wie der
Goldene rik?
Preise fnde ich immer nett, zumindest fast jeden.
Und einen schwulen Preis fnde ich ganz besonders
schn. Ich hatte ja starke Konkurrenz, mit David
Berger, Ralf Knig und Jo Weil, der ja ganz entz-
ckend ist. Allerdings wei ich nicht so ganz, was
einen Promi des Jahres auszeichnet ?
Kann ich dir sagen: Bei der Nominierung hat die
Redaktion dein groes Herz fr die Aids-Arbeit in
Kln herausgestellt. Was hat dich dazu bewogen,
dich dafr zu engagieren?
Ich bin ja mit Hella von Sinnen dabei, seit die
schwulen Lederwirte in der Klner Altstadt Mitte
der 80er Jahre die ersten Benefze veranstaltet
haben. Die Arbeit ist im Laufe der vielen Jahre
gewachsen und damit auch das Engagement. Wir
haben versucht, ber die vielen Sachen, die ich
produziert habe, Gelder auf die Beine zu stellen.
Letztes Jahr habe ich gemeinsam mit Sonja (Ziet-
low, die Co-Moderatorin von Ich bin ein Star, holt
mich hier raus, die Red.) bei Rettet die Million
150.000 Euro fr das Lebenshaus erspielt, in die-
sem Jahr sind wir als Paar bei einer Promi-Ausgabe
von Wer wird Millionr dabei. Um da eine ge-
wisse Kontinuitt herzustellen, kam irgendwann
vor zehn Jahren die Idee mit Cover Me auf (ein
jhrliches Konzert, bei der Promis Cover-Versionen
ihrer Lieblingssongs singen, die Red.). Cover
Me bringt nicht nur Geld ein, die Veranstaltung
hat auch eine Wirkung auf die Menschen, die als
Gste zu uns kommen und sich danach auf einmal
engagieren wollen. Es bewegt etwas, auf vielen
verschiedenen Ebenen.
Knappe drei Jahrzehnte Engagement ist eine lange
Zeit, warum bist du all die Zeit am Ball geblieben?
Die Krankheit hat sich immer wieder verndert,
Parallel zur Verleihung des Goldenen rik bereitete er sich gerade aufs Sternchen-Qulen im
RTL-Dschungel vor. Fast htten wir vergessen, wenigstens im Nachhinein unserem Nachbarn
Dirk Bach seinen wohl verdienten Torso als Promi des Jahres 2011 zukommen zu lassen.
Seinen Redaktionsbesuch in der Norbertstrae nutzte Torsten Bless gleich zum ausfhrlichen
Plausch mit dem Klner Schauspieler und Moderator, der am 23. April 51 Jahre alt wird.
zu viel Heterosexualitt um mich herum nicht mehr
so gut ertragen kann (lacht). Nein, das ist jetzt zu
extrem. Aber ich bin bestimmt ungeduldiger und
nicht mehr so tolerant gegenber Heterosexualitt
wie frher.
Macht sich das schon bei deinen Kommentaren im
RTL-Dschungelcamp bemerkbar?
(lacht schallend) Oh Gott, da gab es dieses Jahr ja
so einiges. Nein, so schlimm ist es noch nicht. Es ist
eine ganz normale Entwicklung, dass man sich neu
orientiert, wenn man lter wird. Ich sehe da noch
keine groen Krisen auf mich zukommen.
Sechs Staffeln hast du schon hinter dir, was macht
fr dich den Reiz aus, dir immer noch geballte he-
terosexuelle Lebensweisen anzutun?
(lacht) Es gibt ja nicht nur solche, mit Ramona gab
es jetzt eine bewusste Lesbe, die htte noch so
schne Dinge ber schwul-lesbisches Leben ge-
sagt, hatte sie jedenfalls schwer vor. Wir hatten in
den letzten Jahren ein paar gute, krftige homose-
xuelle Menschen wie zum Beispiel Ross (Antony,
Dschungelknig 2008, die Red.). Das Faszinierende
am Dschungelcamp ist, dass du da mit Menschen
konfrontiert wirst, die du aus anderen Zusammen-
hngen kennst und sich jetzt in einem neuen sozi-
alen Gefge behaupten mssen.
TV-Serien wie Der kleine Mnch oder der preis-
gekrnte Lukas sind schon eine Weile her, ver-
misst du das manchmal?
Dafr bin ich ja im Theater, da komme ich her und
das macht mir viel Freude. Bis Ende April bin ich
noch bei Kein Pardon in Dsseldorf, und nach
dem Sommer mache ich Kleiner Knig Dezem-
ber bei Dieter Hallervorden im Berliner Schloss-
parktheater, zusammen mit einem homosexuellen
Kollegen. Das trifft sich dann doch wieder fein.
Kein Pardon, die Adaption des gleichnamigen
Hape-Kerkeling-Films, ist nicht dein erstes Musical,
was genau macht den Reiz an solchen Pro-
duktionen aus?
Ich glaube, Schauspieler mchten im-
mer singen, immer Rockstars sein,
das knnen wir meistens nicht errei-
chen, und dann ist Musical die einzi-
ge Chance fr uns, Musik zu machen.
Schwulen wird ja eine Affnitt zum
Musical nachgesagt. Damit
hat es bei dir nichts zu tun?
(fstert fast) Heit es
doch, ja. Ich befrchte,
ein bisschen kann das
wahr sein, wir sind da
sehr viele
Dirk Bach ist noch
bis 29.04. als
Heinz Wscher bei
Kein Pardon
im Capitol-Theater,
Erkrather Str. 30,
40233 Dsseldorf
zu sehen. Tickets
unter kartenkaufen.
de. Mehr zum Musical
unter unter kein-par-
don.de, zu Dirk Bach unter
dirk-bach.de
F
o
t
o
:

B
o
e
h
m
e

&

M
a
r
d
o
Als Heinz Wscher in
Kein Pardon darf
Dirk Bach auch mal
Rockstar sein
Schwule Preise wie
den Goldenen rik
fndet Dirk Bach ganz
besonders schick
F
o
t
o
:

F
l
o
r
i
a
n

S
c
h
u
l
z
e
F
o
t
o
:

J
u
l
i
t

:
)
)
)
bhne | kultur
04.12
|
15
www. .inqueery.de
Peeping Tom mit For Rent
Traum-Tanz
Peeping Tom aus Brssel zhlt zu
den innovativsten Kompanien des
an spannendem Tanztheater nicht
gerade armen Belgien. Im April gas-
tiert sie mit einer im letzten Oktober
uraufgefhrten Produktion im Klner
Schauspiel.
For Rent nimmt die Zuschauer mit
auf eine Reise durch die Parallelwelt
der Gedanken, und die wird von Erin-
nerungen, Zukunftsplnen, ngsten,
Trumen und Alptrumen regelrecht
bervlkert. Von einem Tag auf den
anderen kann alles, Heim, Hab und
Gut, Beruf, ein Mensch oder auch
das Leben selbst genommen werden.
Peeping Tom verpackt die vermeint-
lich schwere Kost in eine spannende
flmische Show mit virtuosen Tnzen,
in denen sich die Grenzen zwischen
Traum und Wirklichkeit, zwischen
Vergangenheit und Gegenwart auf-
lsen. (pm/to)
Peeping Tom: For Rent 26.04.,
20.00 Uhr im Schauspielhaus,
Offenbachplatz, 50667 Kln, Karten
unter Tel. 0221 / 221-28400 oder
schauspielkoeln.de
Dritter Julit :)))-Literaturpreis im Anyway
Manische Mutter
Eine siebenjhrige Tochter, deren
manische Mutter zu Janis Joplin
ausfippt, ein episches Theater-
stck ber drei Generationen,
Liebe im Weltkrieg, religise
Angstmacherei, Kapitalismuskritik
und die Entlarvung des Privatfern-
sehens alles drin und dran an
den drei Geschichten, die dieses
Jahr das Rennen um den Julit:))),
den skular humanistischen Lite-
raturpreis fr junge Lesben und
Schwule machten. Ihre Geldpreise
von je 500 Euro durften sich die
Klnerin Jennifer Gerding (25), die
Heidelbergerin Juliane Richert (21)
und Christoph Heimbach (24) aus
Karlsruhe abholen.
Auch das Thema fr die vierte Edi-
tion des Preises steht schon fest,
ab sofort drfen angehende junge
Schriftsteller ihrer Fantasie zum
Thema Darwin und die Liebe
wie passen Lesben und Schwule in
die Evolution? freien Lauf lassen.
(pm/to)
Siegergeschichten und Teilnahme-
bedingungen unter julit-preis.de
Sommerblut Kulturfestival vom 10. bis 28. Mai
Multipolar mutig
F
o
t
o
:

J
u
l
i
t

:
)
)
)
F
o
t
o
:

H
e
r
m
a
n

S
o
r
g
e
l
o
s
Die ganz unterschiedlichen Events verbinden die
unterschiedlichsten gesellschaftlichen, sozialen
und politischen Standpunkte und Identitten
miteinander, die verstrend, aber auch wieder
verbindend oder vershnend sein knnen (so die
Macher um Festivalleiter Rolf Emmerich). Wer of-
fen genug dafr sei, seinen Standpunkt zu ber-
denken, mache einen groen Schritt in Richtung
einer grenzberschreitenden, mutigen, einer multi-
polaren Kunst und Kultur.
Und unbequeme Begegnungen wird es reichlich
geben, widmet sich Sommerblut doch diesmal
schwerpunktmig dem Thema Demenz, etwa
der Eigenproduktion Anderland, ein Theater-
projekt der Regisseurin Barbara Wachendorff. Zu
den Highlights zhlen die Brustkrebs-Gala Pink
Ribbon meets ..., die Contergan-Gala Begegnun-
gen und die gemeinsam mit dem Projekt Blinde
und Kunst initiierte Black-out-Gala See the light.
Aus schwuler Sicht spannend drfte unter ande-
rem Das Elfte Gebot (16.05.) sein, ein gemeinsa-
mer Abend des geouteten Theologen David Berger
mit dem Pop- und Dance-Musiker Mave ORick.
Das Leben des spanischen Schriftstellers Federico
ber 60 Veranstaltungen mit 500 Knstlern an 25 Veranstaltungsorten das Sommer-
blut Kulturfestival hat sich vom 10. bis 28. Mai wieder ein ehrgeiziges Programm vorge-
nommen. Und sich zudem einen sehr ambitioniert, wenn auch leicht sperrig klingenden
Beinamen gegeben, ab sofort frmiert Sommerblut als Festival der Multipolarkultur.
Garcia Lorca als Medley aus Tnen, Musik und
Bewegung erzhlt das Ton und Kirschen Wander-
theater (11. und 12.05.).Ein besonderer Leckerbis-
sen verspricht der Symphonyschock zu werden
(20.05.), Klassik (mit dem Rainbow Symphony Or-
chestra) trifft dabei auf Trash (die Schockletts vom
Kulturschock).
Der in Frankfurt lebende italo-amerikanische Tn-
zer Tony Rizzi erweckt in einer Multimediaper-
formance Knstler zum Leben, die ihn inspiriert
haben, darunter Penny Arcade, Jack Smith und
Pina Bausch (20.05.), und auch Georgette Dee &
Terry Truck schauen zu ihrem schon traditionellen
Gastspiel vorbei (28.05.). Wunschlos glcklich
prsentieren sich Jo van Nelsen und Thorsten Lar-
big (12.05.). Und das werden hoffentlich auch die
Festival-Besucher nach 18 Tagen vollem Programm
sein. (to)
Sommerblut Kulturfestival
10.-28.05. in Kln, Veranstaltungs-Infos
und Tickets unter sommerblut.de
Rainbow Symphony Orchestra Jo van Nelsen & Thorsten Larbig
Georgette De
F
o
t
o
:

v
v
g
,

S
o
m
m
e
r
b
l
u
t
Anfangs war es schon ungewohnt fr uns. Wir
waren Teenies! Brian (Harvey, ehemaliger Lead-
snger, d.R.) hatte den ersten Kontakt zu ihm her-
gestellt und Tom war der erste Schwule, dem er je
begegnet war. Und dass Tom schwul war, konnte
niemand bersehen. (lacht). Harvey musste bei
diesem ersten Treffen vor Unsicherheit anfangs
stndig kichern. Aber Tom hat uns schnell das
Gefhl gegeben, dass wir auf Augenhhe mitei-
nander verhandeln. Er machte uns klar: Wenn wir
ordentlich zusammenarbeiten, knnt ihr richtig
berhmt werden.
Hast du heute noch Kontakt zu Tom Watkins?
Ein paar mal im Jahr sehen wir uns, zuletzt war
ich bei ihm zuhause zu einer groen Party einge-
laden. Er hat sich aus dem Musikgeschft vllig
zurckgezogen. Er hat ein Strandrestaurant in
einem kleinen Kstenort in East Sussex aufge-
macht, lsst es sich gut gehen und kmmert
sich um seine Kunstsammlung. Seinen Platz in
der britischen Musikindustrie hat inzwischen Si-
mon Cowell eingenommen.
Euer ehemaliger Leadsnger Brian Harvey warb
1997 in einem Radiointerview schlagzeilentrch-
tig fr den Gebrauch von Ecstasy, was letztlich die
Aufsung der Band zur Folge hatte. Habt ihr ihn
eigentlich eingeladen, wieder bei East 17 mitzu-
machen?
Ja, aber er will derzeit lieber seine Soloprojekte
weiterverfolgen. Es ist allerdings gut mglich,
dass er zu dem einen oder anderen Konzert mit
auf die Bhne kommen wird.
War es eigentlich schwierig, sich nach so vielen
Jahren musikalisch neu zu erfnden?
Das war in der Tat eine Herausforderung. Uns war
klar, dass wir fr das, wofr wir damals musika-
lisch standen, heute ein klein wenig zu alt sind.
Wir sind erwachsen geworden, und so sollte die
Musik auch klingen. Es wre albern, wenn wir
versuchen wollten, wieder Teenager zu sein. Aber
natrlich hatten wir Angst vor der Reaktion der
Fans. Man wei letztlich nicht, ob es ihnen ge-
fallen wird.
Ihr seid ja alle auch ein wenig lter geworden, der
Musikgeschmack ndert sich.
Wir hatten das Glck, dass wir uns alle hnlich
weiterentwickelt haben. Htte Terry lieber Jazz
machen wollen, John sich zum Punk entwickelt
und ich eine Reggae-Ader in mir entdeckt, dann
htten wir wohl ein Problem bekommen.
Werdet ihr bei euren Konzerten auch die alten
Songs spielen?
Natrlich. Aber wir verzichten lieber auf die
Tanzeinlagen. Sonst mssten sie uns wohl auf der
Krankenliege von der Bhne schleppen.
Ist es nicht merkwrdig fr euch, diese Songs
zu spielen, mit denen man ein ganz bestimmtes
Image von euch verbindet?
Wir haben da schon einen gesunden Abstand
dazu und machen uns einfach nur einen Spa da-
raus, auf diese Weise auf unsere Jugend zurck-
zuschauen.
Das Album Dark Light ist bei F.O.D. Records/Hart
erschienen. Mehr unter east17offcial.com
Das Video zur Single
I Cant Get You Off My Mind
gibts hier:
16
|
04.12
kultur | musik
www. .inqueery.de
Tony Mortimer von East 17 ber Boyband-Comebacks und schwule Ex-Manager
Aus Boys werden Kerle
New Kids On The Block, die Backstreet Boys, Take
That die Boybands kommen alle wieder zurck.
War dies das Signal fr euch zur Reunion?
Unsere Fans wollen, dass wir endlich wieder auf
Tour gehen. Sie sind vllig verrckt, aber man fhlt
sich als Musiker natrlich auch geschmeichelt.
Dass so viele Musiker aus den 90ern wieder zu-
rckkommen, und nicht nur ehemalige Boybands,
hat sicherlich viel damit zu tun, dass die Musikin-
dustrie derzeit nicht viel aufregend Neues zu bie-
ten hat.
Es gab mal eine Zeit, in der sich die Welt sich in zwei
Lager teilte: in Take-That- und in East-17-Anhnger.
Bse Zungen behaupten, eure Reunion htte viel
damit zu tun, dass ihr euch nach dem Comeback
eurer Kollegen unter Zugzwang gesetzt fhltet.
Auf den East-17 vs. Take-That-Battle muss niemand
hoffen. Wir sind heute zu alt, um uns zu prgeln.
Und Take That haben sich ja auch bereits wieder
aufgelst. Wahrscheinlich um wieder in Ruhe Golf
spielen zu knnen.
Wie ernst war dieser Wettkampf zwischen euch
damals denn tatschlich?
Wir sind uns damals kaum begegnet. Das war
eigentlich eine Sache, die von den Medien auf-
gebauscht worden war. Unter den Fans gab es al-
lerdings tatschlich sehr heftige Rivalitten. Das
drfte sich mittlerweile hoffentlich gelegt haben.
Lance Bass von NSync, Jonathan Knight von New
Kids On The Block und Stephen Gately von Boy-
zone haben es bereits getan. Wann knnen wir
denn mit dem Coming-out eines Mitglieds von
East 17 rechnen?
Derzeit wohl eher noch nicht. Aber wer wei, was
die Zukunft noch bringt ...
Den Erfolg hattet ihr mageblich eurem dama-
ligen Manager Tom Watkins zu verdanken, der
auch Bros und die Pet Shop Boys betreute. Hattet
ihr ein Problem, dass er mit seinem Schwulsein so
selbstverstndlich umging?
Mit Partykrachern wie The House of Love oder Balladen wie Stay Another Day
haben sie in den 1990ern die Charts gepfastert. Nun sind East 17 zurck. Aus den
rotzigen Jungs sind inzwischen gestandene Mnner geworden. Axel Schock hat sich
mit Snger und Songwriter Tony Mortimer ber das Comeback unterhalten.
Tony Mortimer (Mitte) vermeidet mit seinen Kollegen
John Hendy (Glatze) und Terry Coldwell aus Rcksicht
auf seine Gesundheit die alten Tanzeinlagen
musik | kultur
04.12
|
17
www. .inqueery.de
Pop
(Sony Music)
tovestyrkemusic.com/de
Tove Styrke
Tove Styrke
Gbe es die Vox-Show Das perfekte Model nicht, wre
uns die 19-jhrige Schwedin vielleicht verborgen geblieben.
Tove Styrke darf mit dem unwiderstehlich tanzbaren Call
My Name den Titelsong liefern. Auch der Rest des dazu ge-
hrigen Albums kommt locker poppig daher, wenn auch der
Dancefoor nicht wirklich revolutioniert wird. Close Enough
htte schon die Charts in den Eighties bevlkern knnen,
Love You And Leave You erinnert von ferne an Kylie, Mil-
lion Pieces und White Light Moment dagegen schon sehr
an Landsfrau Robyn. Ein groer Pluspunkt: die wolkenfuffge
Ballade Four Elements. Viel versprechend. (to)
Freestyle
(Decca/Universal)
rufus-wainwright.com
Rufus Wainwright
Out of the Game
Rufus Wainwright gehts gut, das hrt man aus jeder Note
seines siebten, von Mark Ronson produzierten Studioalbums
heraus. Am 23. August will er seinen langjhrigen Berliner
Freund Jrn Weisbrodt ehelichen, und wie die Zeremonie im
idyllischen New-England-Flecken Montauk wohl so aussehen
wird, malt sich Rufus in einem von Harfen beseelten Song in
leuchtenden Farben aus. Welcome to the Ball trumpft dem
Titel standesgem mit einem groen Orchester aus Streichern
und Trompeten auf, die drfen auch das schwelgerische So-
metimes You Need umschmeicheln. Out of the Game und
Perfect Man knnen mit perfekten Chorharmonien aufwar-
ten, und selbst einen Dudelsack (zu hren auf Candles) lsst
man diesem Ausnahmemusiker durchgehen. Groe Klasse!
(V: 20.04.) (to)
Tipp
Rebecca Ferguson
Heaven
Zweifache Mutter schon mit 19, das Selbstbewusstsein tief
am Boden klingt nicht nach einem Stoff, aus dem Erfolgsge-
schichten gemacht werden. Doch Rebecca Ferguson gehrt zu
den groen berraschungen der 2010er-Staffel der britischen
Originalausgabe von The X-Factor. Zwar nur Zweitplat-
zierte bekam sie die Chance auf ein eigenes Album, das sie zu
ihrer berraschung auch noch mit lauter selbst geschriebenen
Songs bestcken durfte. bung gelungen: Die begnadete, un-
verwechselbare Stimme darf gerne entdeckt werden, da sieht
man auch ber den einen oder anderen Fller hinweg. Schn
ergreifend: die erste Single Nothings Real but Love und die
Ballade Teach me how to be loved. (to)
Pop
(Sony Music)
rebeccaoffcial.com
Francis Poulenc
Complete Songs Vol. 1-3
Francis Poulenc kennt man hierzulande eher als Opernkompo-
nisten. Allerdings hat er gleichfalls ein wahrhaft ppiges Bn-
del von gut 150 Liedern hinterlassen. Auf inzwischen drei CDs
erstreckt sich dieses auf fnf Teile angelegte Projekt. Begleitet
am Klavier von Malcolm Martineau prsentiert sich hier eine
formidable Riege britischer Sngerinnen und Snger. Promi-
nente Interpreten wie Felicity Lott, Jonathan Lemalu, Chris-
topher Maltman oder Ann Murray offenbaren eine beraus
farbenprchtige Palette mit ganz unterschiedlichen Akzentuie-
rungen. Vertont werden Gedichte und Texte von verschiedenen
franzsischen Autoren, darunter auch Jean Cocteau und Ray-
mond Radiguet. Vorlufger Hhepunkt ist sicher der Zyklus
ber sieben prominente Maler des frhen 20. Jahrhunderts im
Volume 2. (ath)
Lieder
(Signum Classics)
Chanson/Schlager
(Koch Universal)
nanamouskouri.net
Nana & Friends
Rendez-Vous
Bei 17 Duettpartnern und entsprechend vielen Songs darf man
auch mal schnell zum nchsten switchen. Sobald aber Nana
Mouskouri die allzu geflligen Ebenen des Schlagers hinter
sich gelassen hat, kann sie mit ihrer sehr frankophilen Aus-
wahl an Songs und Kollaborateuren in ihrer Vielseitigkeit und
ihrem musikalischen Geschmack berraschen. Ob Serge Lama,
Lara Fabian und Rockmusiker Roch Voisine die Groen und
wirklich Guten der franzsischen Musikszene sind offensicht-
lich sehr gerne ihrer Einladung gefolgt, am Duett-Album mit-
zuwirken. Am 16. April gastiert Mouskouri, immerhin bereits
gestandene 77 Jahre, in der Klner Philharmonie. (as)

VORTRGE - PERSONAL TRAINING - REISS PROFILE

Diskret
1:1 Betreuung
Zeitlich flexibel
Trainingsort nach Wahl
Individuell & effektiv
Training, Beratung, Coaching
18
|
04.12
kultur | musik
Adam Lambert ber das Leben nach der Casting-Show und den Lover in Finnland
Paare streiten mal
Bei uns haben Castingshows einen zweifelhaften
Ruf. Du hingegen hast nach American Idol eine
erfolgreiche Weltkarriere begonnen. Wie ist dir
das gelungen?
Fr mich war American Idol genau die richtige
Plattform. Ich konnte mich dort so prsentieren,
wie ich bin. In der heutigen Zeit kriegst du als
Popsnger auf die klassische Art und Weise, nm-
lich durch Vorsingen, ja kaum noch einen Plat-
tenvertrag. In einer Show, in der mich Woche fr
Woche 30 Millionen Leute sehen, konnte ich mir
gleich einen hohen Bekanntheitsgrad aufbauen.
Ich hatte vorher die Sorge, dass ich als schwuler
Mann, der vom Theater kommt, von Juroren und
Publikum nicht ernst genommen werden wrde.
Dann passierte das Gegenteil: Die Leute fuhren
irgendwie total auf mich ab.
Warst du darber verblfft?
Sehr. Ich hatte eher damit gerechnet, der lustige
schwule Witz in der Show zu sein, der nach zwei,
drei Folgen rausgewhlt wird. berrascht war
ich auch darber, wie viel Aufsehen in den USA
um mein Schwulsein gemacht wurde. Als ich bei
Idol antrat, lebte ich seit Jahren in Los Angeles
und hatte nie rger mit Hass, Vorurteilen und In-
toleranz. Pltzlich wurde ich damit konfrontiert,
dass der Blick des Durchschnittsbrgers auf Ho-
mosexualitt doch noch ein anderer ist.
Stand fr dich schon immer fest, dass du Musik
machen wolltest?
Ja, ich bin extra nicht aufs College gegangen, weil
ich wusste, dass ich mich in einem knstlerischen
Umfeld verwirklichen wollte. Unter anderen Kids,
deren Leidenschaft Singen, Tanzen, Schauspielern
war, fhlte ich mich verstanden. Ich habe mich ja
schon whrend der Schulzeit auf der Bhne woh-
ler gefhlt als im wirklichen Leben weil ich in
eine andere Haut schlpfen konnte.
Du bist als Ensemblemitglied im Musical Hair
durch die Welt getourt, warst 2003 auch ein hal-
bes Jahr in Deutschland .
Bei euch fand ich es herrlich. Speziell die Zeit in
Berlin war wie ein Geschenk fr mich. Die Sze-
ne war so frei, so locker, so wunderbar. Diese
sechs Monate waren die Zeit meines sexuellen
Erwachens. Ich war knapp ber 20 und hatte kurz
vorher meine Jungfrulichkeit verloren. Dann war
ich weit weg von Zuhause, und es ging mir rich-
tig gut. In Deutschland hatte ich nie die gerings-
ten Schwierigkeiten wegen meines Schwulseins.
Sexuell habe ich sehr viel nachgeholt in dieser
Phase. Und ich habe gelernt, dass ein Date unter
Schwulen etwas anders abluft als eines unter
Heteros. Schwulen kommt es sehr viel strker auf
die unmittelbare Belohnung, also auf den Sex, an.
Es heit, du bist der erste offen schwule US-Knst-
ler bei einer groen Plattenfrma. Hast du dir nie
berlegt, zu deinem Sexualleben zu schweigen?
Ach, das ist viel zu anstrengend. Ich wollte das
nicht geheim halten. Du hast Paparazzi und Inter-
net und alles, man kann so eine Sache heute nicht
mehr dauerhaft vertuschen.
Fr sein zweites Album hat sich Adam Lambert, einstiger American-Idol-Zweiter und dank
seines Debts For Your Entertainment einer der wenigen toperfolgreichen Popmnner,
sehr viel vorgenommen: Wir sollen ihn besser kennen lernen, die Songs sollen also wahr-
haftiger sein, gleichzeitig soll es partymig abgehen, nach wildem Clubtreiben klingen,
und die Sounds seiner geliebten Achtziger und Neunziger sollen auch nicht zu kurz kom-
men. Nach Auskunft der Plattenfrma werden wir auf Trespassing noch ein wenig warten
mssen, die Zeit bis dahin vertreibt uns die neue Single Better Than I Know Myself.
Steffen Rth sprach mit dem jngst 30 Jahre alt gewordenen Lambert in Berlin.
Du hast bei deinem Auftritt bei den amerikani-
schen MTV Awards auf der Bhne einen ande-
ren Mann geksst. Benutzt du deine Homosexua-
litt, um dich besser zu vermarkten?
Nein, das ist gemein, wenn du so etwas behaup-
test. Ich habe den Typen geksst, weil ich es lus-
tig fand. Ich mache RocknRoll, und dazu gehrt,
die Leute zu berraschen und zu schockieren. Ich
habe nicht verstanden, warum manche Leute we-
gen dieser Aktion so ausgefippt sind.
Auf deinem Album gibt es den traurigen Song
Outlaws of Love, der von einem schwulen Paar
handelt, das von der Welt nicht akzeptiert wird.
Wie war das bei dir?
Zum Glck nicht so dramatisch. Ich hatte mein
Coming-out spt, erst mit 18. Meine Eltern sind
liberal, fr die war das vllig in Ordnung.
Wusstest du immer, dass du auf Jungs stehst?
Eigentlich schon. Allerdings habe ich das wh-
rend der gesamten Schulzeit fr mich behalten.
Ich war irgendwie asexuell, einsam, verwirrt und
neidisch auf die Hetero-Kids, die mit 14, 15 ihre
ersten Erfahrungen machten. Wre ich heute ein
Teenager, wrde ich mich nicht mehr jahrelang
damit qulen. Das ist es einfach nicht wert.
Dein Freund Sauli Koskinen ist Finne. Wie und wo
hat es zwischen euch gefunkt?
Das passierte nach meinem Konzert in Helsinki.
Sauli ist eigentlich meine erste richtige Bezie-
hung. Ich war zwar auch vor ihm schon in Mn-
ner verliebt, aber das beruhte nie so richtig auf
Gegenseitigkeit. Er ist oft bei mir in LA, ich bin
mit ihm huslicher geworden und sehr nah dran
an einem normalen und kompletten Leben. Die
Balance zwischen Arbeit und Privatem stimmt.
Und warum seid ihr dann an Weihnachten vor ei-
ner Bar in Helsinki verhaftet worden? Es heit, ihr
sollt euch geprgelt haben?
Paare streiten nun einmal.
Und wenn zwei Mnner
streiten, ist doppelt so
viel Testosteron involviert.
Solche Sachen knnen sehr
vulkanisch werden, das ist
die Leidenschaft (lacht). Am
nchsten Tag haben
wir uns wieder
in den Arm ge-
nommen, und
in der Klatsch-
presse wurde
die ganze
Geschichte
sowieso ein
bisschen
bertrie-
ben dar-
gestellt.
Die Single
Better
Than I
Know
Myself
ist bei
Sony Music
erschienen.
Mehr unter
adamoffcial.
com/de
F
o
t
o
:

L
e
e

C
h
e
r
r
y
Wenn zwei Mnner streiten, ist
schon mal viel Testosteron im
Spiel, wei Adam Lambert
musik | kultur
04.12
|
19
www. .inqueery.de
Kristof Hering outet sich bei DSDS
Gerchte aufrumen
F
o
t
o
:

R
T
L
/
S
t
e
f
a
n

G
r
e
g
o
r
o
w
i
u
s
East 17 ad_Layout 1 14/03/2012 13:22 Page 1
Zu seinem Freund hlt Kristof
Hering Kontakt ber Skype
Seit einigen Wochen steht Kristof Hering auf der Bhne von
Deutschland sucht den Superstar (DSDS), bei Redaktionsschluss
immer knapp vor der Abwahl. In der ersten Mottoshow am 3.
Mrz prsentierte der 22-jhrige Hamburger seinen 30 Jahre
lteren Freund Hans-Joachim. Seit 2010 sind die beiden ein Paar:
Ich bekomme von ihm die Liebe, die ich brauche, erklrte der
glckliche Kandidat vor laufender RTL-Kamera. Ich wei, dass ich
jemanden habe, fr den ich immer der Superstar bin. Sebastian
Hiedels traf den Snger zum Interview.
Httest du jemals damit gerechnet,
bei DSDS so weit zu kommen?
Als ich zum Casting kam, habe
ich immer gehofft, den Recall zu
berstehen. Dass ich wirklich so
weit komme, ist einfach unglaub-
lich! Vor allem weil die Leute ja
wirklich zum Hrer greifen und fr
mich 50 Cent investieren, damit ich
eine Runde weiterkomme. Da ist
es dann auch egal, ob die Jury ei-
nen mag und lobt den Leuten da
drauen muss es einfach gefallen.
Du wirst von der Jury immer ge-
lobt. Muss man als Interpret von
Schlagersongs wirklich ein guter
Snger sein?
Ich fnde, man braucht eine gute
Stimme. Aber es zhlt natrlich
auch das Gesamtpaket. Ich
glaube, dass ich das Gesamtpaket
habe.
In einem Interview hast du krz-
lich verraten, dass du gerne mal
ein Duett mit Norman Langen aus
der letzten Staffel singen wrdest.
Besteht schon Kontakt zwischen
euch?
Ich hatte Norman Langen und Va-
nessa Neigert eher als Vorbilder
genannt, nicht direkt als Duett-
Partner. Aber ich bin ja aktuell
komplett mit den Mottoshows be-
schftigt.
Du hast dich als schwul geoutet.
Was hat dich zu diesem Entschluss
bewogen?
Ich habe nie ein Geheimnis daraus
gemacht, dass ich schwul bin und
auch immer ehrlich geantwortet,
wenn ich danach gefragt wurde.
Aber es wurde viel spekuliert. Ich
wollte mit den ganzen Gerch-
ten aufrumen. Mehr kann ich zu
dem Thema eigentlich nicht mehr
sagen.
Wie hltst du zu deinem Freund
Kontakt? Immerhin bist du aktuell
in Kln und er in Hamburg
Wir sind natrlich immer in Kon-
takt, telefonieren, schreiben uns
Mails oder nutzen Skype. Wir h-
ren mehrmals tglich voneinander
und er untersttzt mich auch, wo
er kann.
Was meinst du: Hast du mehr weib-
liche oder mnnliche Fans?
Das kann ich berhaupt nicht ein-
schtzen, ich denke aber etwa
gleich viele.
20
|
04.12
kultur | flm
Auf DVD bei GMflms
Weekend
Zwei sexy Twentysomethings aus Sheffeld (Tom Cullen und
Chris New) reien sich in einer Bar auf, verbringen die Nacht
miteinander und verlieben sich ganz langsam, ganz nebenbei
und unbeabsichtigt. Doch die unterschiedlichen Einstellun-
gen zum Schwulsein, aber auch die Lebensplne kollidieren
und stellen das unverhoffte Glck zugleich wieder in Frage.
Weekend gehrt zum Besten, Berhrendsten und Schns-
ten, was das schwule Kino seit langem zu bieten hat. (as)
F
o
t
o
:

G
M
f
l
m
s
Auf DVD bei Edition Salzgeber
Story of a Bad Boy
Wer sagt, dass Heteros Alleinanspruch auf alberne Pubertts-
klamotten la American Pie haben? Wie schwule Teenie-
Sex-Spe knapp unterhalb der Grtellinie aussehen, zeigt
diese in den Achtzigern angesiedelte US-Komdie. Der 17-jh-
rige Highschool-Schler Pauly hat sich in seinen etwas lteren
Tutor Noel verknallt und lsst fast nichts aus, um ihn ins Bett
zu kriegen. (as)
F
o
t
o
:

E
d
i
t
i
o
n

S
a
l
z
g
e
b
e
r
Auf DVD bei Pro-Fun Media
Eating Out 5
Q. Allan Brocka schickt seine umtriebige Eating Out-Bande
ins nchste Abenteuer. Mit seinem neuen Lover Benji gehts
fr Zack auf ein Wochenende nach Palm Springs. Um die Mn-
nerwelt dort ausgiebig genieen zu knnen, beschliet das
junge Paar, die Beziehung kurzzeitig fr geffnet zu erklren,
mit turbulenten Folgen. Die schauspielerischen Mittel der Ak-
teure gerade bei den wenigen emotionalen Szenen sind eher
begrenzt, dafr aber die Bodies der Jungstars perfekt. (as)
F
o
t
o
:

P
r
o
-
F
u
n

M
e
d
i
a
Tipp
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

P
r
o
k
i
n
o
Was fr eine LGBT-Tradition gibt es unter
solchen Bedingungen in China? Wie fndet
ihr euch?
Das Spiel mit Gender gehrt traditionell zur
chinesischen Kultur. In der berhmten chi-
nesischen Oper spielen beispielsweise nicht
nur Mnner Frauen, sondern auch Frauen
Mnner. Die Verfolgung Homosexueller ging
in der westlichen Welt ja von der Kirche aus.
Weil es in China keine Kirche gab, gab es bis
zur Grndung der Volksrepublik auch keine
direkte Verfolgung. Seit 1977 ist Homose-
xualitt in China kein Verbrechen mehr und
wurde 2001 von der Liste der psychischen
Krankheiten gestrichen. Doch weil das Re-
gime jegliche Art von Bewegung, von alter-
nativer Kultur und Versammlungen aller Art
unterdrckt, verbietet es auch die queere
Bewegung. Es gibt aber Tausende von ille-
galen queeren Organisationen
Wie halten die untereinander Kontakt?
Das meiste luft ber Internet und private
Verbindungen. Offziell wurde das Beijing
Queer Film Festival immer nur verboten,
weil es nicht korrekt angemeldet und ge-
nehmigt war. Niemand aus der queeren
Bewegung hat bisher je eine Veranstaltung
offziell angemeldet, auch wir nicht, damit
es kein Przedenzverbot geben kann. Das
Wort queer ist ein neues Wort, das es im
Chinesischen so nicht gibt, was fr uns auch
ein guter Deckmantel ist: Qu bedeutet im
Chinesischen cool und er klein und s.
In Peking gibt es zum Beispiel das Beijing-
GBT-Zentrum, und ein schwules und ein les-
bisches Magazin, beide nur auf chinesisch.
Die englischsprachige Zeitung Time Out
Beijing verffentlicht teilweise queere Ak-
tivitten und Adressen.
Was war deine persnliche Motivation zur
Festivalgrndung?
Ich fnde es sehr wichtig, generell gegen
Stereotypen zu kmpfen, die vorschreiben,
wie man zu leben hat. Wenn wir heute nicht
fr schwule und lesbische Rechte kmpfen,
dann sind es morgen andere Rechte, die
beschnitten werden. Generell ist der grte
Feind von Homosexuellen nicht der Staat,
sondern die Gesellschaft im Allgemeinen
und die Familie im Besonderen. Wir sind
eine rigide patriarchale Gesellschaft. Mo-
mentan initiiere ich gerade das erste Frau-
enflmfestival Chinas.
Kannst du uns von deinem Coming-out er-
zhlen?
Ich bin nicht lesbisch. Ich hatte in der Pu-
bertt zwar eine besondere Freundin, aber
ich hatte nie eine lesbische Beziehung. Ich
bin in mancher Hinsicht vielleicht trotzdem
queer. Schon als Teenager war ich von mei-
nem eigenen Krper irritiert, weil ich zwar
ein sehr feminines Gesicht habe, aber eine
sehr burschikose Figur und fr chinesische
Verhltnisse eine tiefe Stimme. Ich bin mir
ber meine Identitt noch immer nicht si-
cher, obwohl ich seit acht Jahren verheira-
tet bin und einen Sohn habe. Mein Mann
ist auch kein typischer Heteromann, er hat
schwule Tendenzen. Ich habe mal in einem
Buch ber queere Theorien von einem Fall
gelesen: Eine Frau, die total auf Mnner
steht, die aber als Mann von Mnnern an-
gezogen sein will. Ich fhle genauso.
Festivalorganisatorin Yang Yang ber queeres Leben in China
Schwule Frau in Beijing
In ihrem Dokumentarflm Unsere Geschichte Der 10-jhrige Guerilla-
Kampf des Beijing Queer Film Festival erzhlt Yang Yang von bewegten
Zeiten: dem sofortigen Verbot der ersten Ausgabe und den kurzfristigen,
via SMS-Ketten kommunizierten Umzgen von einer Location zur anderen in
all den Jahren danach. Die deutsche Kollegin Kirsten Lilli unterhielt sich in
Berlin mit der Filmemacherin ber lesbisch-schwules Leben im Riesenreich.
Yang Yang selbst ist sich ihrer sexuellen
Orientierung gar nicht so sicher
F
o
t
o
:

K
i
r
s
t
e
n

L
i
l
i
flm | kultur
04.12
|
21
www. -magazin.de
Iron Sky
Nazis aus
dem All
Wieder einmal droht Gefahr aus dem All, doch
diesmal von der dunklen Seite des Mondes, wo
seit dem 2. Weltkrieg Nazis auf einer monstrsen
Basis die Rckkehr zur Erde vorbereiten. Ausge-
dacht hat sich diese abgedrehte SciFi-Komdie
der Finne Timo Vuorensola. Udo Kier gibt den
Mond-Fhrer und Gtz Otto verhilft als skrupel-
loser Nazi-Agent der US-Prsidentin (die Sarah
Palin verdammt hnlich sieht) zur Wiederwahl.
(as)
Iron Sky, Finnland/Australien/Deutschland
2012, Regie: Timo Vuorensola, mit Julia Dietze,
Gtz Otto, Udo Kier, Christopher Kirby u.a.,
Kinostart: 5. April
Unter Mnnern. Schwul in der DDR
Romeos
im Osten
Wie war es eigentlich, als Schwuler in der DDR
zu leben? Sechs Mnner geben auf die bisweilen
etwas naiven Fragen des jungen Dokumentarfl-
mers Ringo Rsener Auskunft: ber Klappensex
und Stasi-Romeos, die unliebsame Aktivisten
ausspionierten, ber Fluchtgedanken und ein
Leben in Angst vor Entdeckung und zaghafter
Emanzipation. Unter Mnnern ist noch nicht
die abschlieende Doku zur schwulen DDR,
aber ein Anfang. (as)
Unter Mnnern. Schwul in der DDR,
Deutschland 2011, Regie: Ringo Rsener und
Markus Stein, mit Helwin Leuschner, Frank Schfer,
Eddy Stapel, Jrgen Wittdorf, John Zinner u.a.
My Week With Marilyn
Norma Jean
in London
Marilyn Monroe ist der Prototyp einer Ikone: Ihr
Name ruft in jedem sofort bestimmte Bilder und Po-
sen hervor. Wer Monroe in einem Biopic verkrpern
will, begibt sich auf vermintes Gelnde. Michelle
Williams hat es gewagt und sich eine Oscar-No-
minierung erspielt. Ganz klischeereduziert zeigt sie
ihre berhmte Kollegin bei ihrem Abstecher nach
England im Spagat zwischen dem blonden Sexsym-
bol am Set von Der Prinz und die Tnzerin und
als ganz schchterne und naive Norma Jean Baker
whrend einer einwchigen Romanze mit einem
Filmkollegen. (as)
My Week With Marilyn, USA 2011,
Regie: Simon Curtis, mit Michelle Williams, Eddie
Redmayne, Kenneth Branagh, Julia Ormond,
Emma Watson, Start: 19. April
F
o
t
o
:

S
p
l
e
n
d
i
d
F
o
t
o
:

S
a
l
z
g
e
b
e
r

M
e
d
i
e
n
F
o
t
o
:

A
s
c
o
t

E
l
i
t
e
22
|
04.12
kultur | flm
www. -magazin.de
Internationales Frauenflmfestival
Von Hongkong ins All
Im April gastiert wieder das Internationale Frau-
enflmfestival zeitgleich in Kln und Dortmund.
Mit an Bord ist der Block begehrt! flmlust
queer, und glaubt man den Organisatorinnen,
dann kommt diesmal keiner der ausgewhlten
Filme ohne Humor, Selbstironie oder nur ein Au-
genzwinkern aus. Es gilt, Waffen gegen Sexismus,
Rassismus und Homophobie zu fnden, und Humor
kann vielleicht eine dieser Waffen sein. In Or-
chids My Intersex Adventure unterzieht sich
die intersexuelle Filmemacherin Phoebe Hart einem
Selbsterkundungs-Trip. Die gemeinsam mit der LAG
Lesben in NRW prsentierte Doku Yes we are
zeigt emanzipatorisch denkende Lesben und queere
Frauen in Polen. Mommy is Coming (Foto) ist
eine im Berliner Nachtleben spielende wilde Kreu-
zung aus Screwball-Comedy und Porno mit einem
(so Ankndigung) unglaublichen Happy End.
In Codependent Lesbian Space Alien Seeks
Same werden drei frauenliebende Aliens auf die
Erde geschickt, um ihre Leidenschaften unter Kont-
rolle zu kriegen, leider nicht mit groem Erfolg. All
About Love wird von vier Mittelklassemenschen
aus Hongkong bevlkert, deren Vorstellungen von
Familie und Verwandtschaft nicht immer mit den
herrschenden Konventionen konform gehen. Ein
Transgender-Kurzflmprogramm und ein Vortrag
runden die spannenden Tage ab. (to)
Internationales Frauenflmfestival 17.-22.04.
mit Block begehrt! flmlust queer in Kln, alle
Termine im rik-Radar. Mehr unter frauenfestival.eu
Mummy is Coming
Verzaubert Filmweekend im Klner Cinedom
Liebe ist universell
Wann ist ein Film ein schwuler Film? Fragen, die
auch beim diesjhrigen Verzaubert Filmweekend
im April bestimmt wieder gestellt werden denn
von den sieben Beitrgen beschftigt sich fast die
Hlfte auf den ersten Blick mit Hetero-Themen.
Allen voran Mutti Madonna, deren Regiearbeit
W.E. (die tragische Geschichte des britischen
Knigs Edward VIII. und dessen Liebe zur unstan-
desgemen Wallis Simpson) als Preview vor dem
offziellen Kinostart am 21. Juni schon jetzt zu se-
hen ist.
Ein echt historischer Beitrag ist The Language of
Love aus Schweden: Der aus dem Jahr 1969 stam-
mende Sex-Aufklrungsflm zeigt auch zwei kurze
schwule und lesbische Szenen und galt damals als
derart freizgig, dass er kurzerhand auf dem Index
landete. Trash-Liebhaber kommen mit kettenrau-
chenden Psychologen, Cordschlaghosen und Pre-
Bodybuilding-Models voll auf ihre Kosten.
Regisseur Christophe Honor ist so etwas wie ein
Verzaubert-Geheimtipp: Nach Les Chansons
DAmour von 2007 ist auch sein neues Musical
Die Liebenden vor dem offziellen Kinostart im
Mai zu sehen, wieder mit dem hbschen Louis Gar-
rel und als Starbesetzung Catherine Deneuve samt
Sprssling Chiara, die als Mutter-Tochter-Gespann
den bunten Reigen ihres (Liebes-) Lebens vom Paris
und Prag der 1960er bis nach London und New York
2001 tanzen und singen.
Klassische schwul-lesbische Filme gibts natrlich
auch, und Christophe Honor taucht dann noch ein-
mal auf. Die schrille franzsische Komdie Let my
People Go erzhlt eine trotz Drama und Trennung
ewig whrende Liebesgeschichte zwischen Ruben
und seinem fnnischen Lover Teemu. La-La-Land
begleitet den jungen Schauspieler Alex, der auf eine
Hollywood-Karriere hofft und dank des attraktiven,
aber drogenabhngigen Nick in der Porno-Branche
landet. Klingt dramatisch, ist aber mit Witz und Hu-
mor inszeniert.
Die Gay Proganda Night mit zehn ausgewhl-
ten Kurzflmen darf nicht fehlen, zur Frauenmatinee
wird The Night Watch gezeigt, eine von der
BBC verflmte Story der Autorin Sarah Waters, die
frauenliebende Frauen im London der 1940er por-
trtiert. (bj)
Verzaubert Filmweekend Kln 21.+22.04. im
Cinedom, Mediapark 1, 50670 Kln, VVK ab 10.04.
im Kino, Termine im rik-Radar, Programmheft im
Cinedom und in der Szene
Wir verlosen jeweils 1x2 Tickets fr die Frauenmati-
nee und 1x2 Tickets fr W.E., einfach bis 15.04.
eine Mail mit dem gewnschten Titel an
verlosungen@rik-magazin.de schicken!
WE
The Nightwatch
Let My People Go
Triple Standard
LA-LA Land
The Beloved - Die Liebenden
tv | kultur
04.12
|
23
www. -magazin.de
TV-Tipps im April
Freitag, 6. April, 19.15 Uhr, Das Erste
Legenden:
Inge Meysel
Als Kratzbrste war sie gefrchtet, als Mutter der Na-
tion geliebt. Erst spt wurde Inge Meysel auch als
streitbare Feministin wahrgenommen, die sich offen zu
frhen lesbischen Erfahrungen bekannte. Die Schauspie-
lerin ging gegen den Abtreibungsparagraphen auf die
Strae, setzte sich ein fr den Kampf gegen Aids und fr
Sterbehilfe und nahm dabei kein Blatt vor den Mund.
Sonntag, 8. April, 22.15 Uhr, WDR
Zimmer frei!

Um den WG-Platz bei Christine Westermann und Gtz
Alsmann bewirbt sich heute Hape Kerkeling.
Sonntag, 8. April, 0.15 Uhr, WDR
Rosenstolz
Wir sind Wir
Ich bin am Leben unter diesem programmatischen
Motto kehrten AnNa R. und Peter Plate nach Burnout-
Zwangspause im letzten Jahr zurck, nur um in diesem
Jahr erst mal wieder bis auf Weiteres sprachlos zu
sein. Diese Dokumentation von 2011 kombiniert ein ak-
tuelles Interview mit Aussagen, Gesprchen und Auftrit-
ten seit 1991.
Montag, 9. April, 19.05 Uhr, RTL
Bauer sucht Frau

Neun Landwirte suchten im letzten Herbst ihr groes
Liebesglck bei RTL. Doch was ist seitdem auf den H-
fen passiert? RTL zeigt ein Wiedersehen mit Inka Bause
und den beliebten Bauern. So sind Pferdewirt Philipp
und sein Veit nach wie vor glcklich liiert, und Veit zeigt
seinem Liebsten heute, wo er aufgewachsen ist.
Mittwoch 11. April, 20.15 Uhr, RTL II
Auergewhnliche
Menschen
Seit Kindesbeinen plagt Heinz das bedrckende Gefhl,
im falschen Krper gefangen zu sein dem eines Man-
nes. Erst mit 67 Jahren hat er den Mut, sich als Trans-
gender zu outen. Er nennt sich nun Karin und will den
Schritt wagen, den er seit Jahrzehnten ersehnt: wirklich
Frau zu sein.
Donnerstag, 12. April, 23.15 Uhr, WDR
New York Memories
20 Jahre nach seinem erfolgreichsten Kinoflm berle-
ben in New York begibt sich Rosa von Praunheim auf
eine ganz persnliche Spurensuche: Was ist wohl aus
den beiden jungen deutschen Frauen Anna und Claudia
geworden, die damals ihr Glck in der Mega-Metropole
gesucht haben? Praunheim blickt gleichzeitig zurck auf
seine anderen Filme ber The Big Apple, die in den
letzten 40 Jahren entstanden sind, und fhlt den Puls der
Stadt heute.
Freitag, 13. April, 17.50 Uhr, Das Erste
Verbotene Liebe (4054)

Rebecca gesteht sich und Olli ein, in Marlene verliebt
zu sein. Ihr ist jedoch klar, dass sie nicht die geringste
Chance hat und ihre Gefhle in den Griff kriegen muss.
Leichter gesagt als getan, denn Abstand von Marlene
zu nehmen, erweist sich als unmglich, da Rebecca sie
nicht vor den Kopf stoen will. Also muss Plan B her
und der heit: Ablenkung!
Sonntag, 15. April, 17.30 Uhr, Das Erste
Gott und die Welt
24 Jahre lang fhrt Renate H. mit ihrem Mann Detlef eine
glckliche gutbrgerliche Musterehe. Meint sie. Bis zum
11. Dezember 2010. An diesem Tag wird ihr Mann von
einem Sondereinsatzkommando der Polizei verhaftet.
Ihr geliebter Teddy soll ein mutmalicher Mrder mit
bisexuellen Neigungen sein, der sogenannte Parkplatz-
mrder. Die Reportage begleitet Renate H. whrend
des Prozesses gegen ihren Mann und bei ihrem Versuch,
das Unbegreifiche zu begreifen.
Montag, 16. April, 1.05 Uhr, Das Erste
Der bewegte Mann
Axel (Til Schweiger) wird von seiner Freundin Doro (Katja
Riemann) beim Quickie auf einem Kneipenklo erwischt
und von ihr zu Hause rausgeschmissen. Auf der Suche
nach einer neuen Bleibe landet er bei dem sanften und
treuherzigen Norbert (Joachim Krl), der sich in seinen
stockheterosexuellen neuen Mitbewohner verliebt. Als
die schwangere Doro ihren verschollenen Geliebten
sucht, entdeckt sie ihn im Bett mit einem Mann. Snke
Wortmanns Verflmung von Ralf Knigs gleichnamigem
Comic zog drei Millionen Zuschauer in die Kinos.
Mittwoch, 18. April, 0.35 Uhr, Das Erste
Schwule Mtter
ohne Nerven
Reyes ist eine hochnsige, reiche Filmdiva, Nuria eine
berdrehte Nymphomanin und Magda eine geschfts-
tchtige Unternehmerin, die ein Hotel fr Schwule
betreibt. Die drei Frauen haben jedoch eines gemein:
Ihre drei geliebten Shne sind schwul und wollen den
jeweiligen Lebenspartnern im Rahmen einer feierlichen
Massenhochzeit im Rathaus von Madrid gemeinsam das
Jawort geben. Doch hinter den Kulissen der sich politisch
korrekt gebenden Mtter beginnt es heftig zu brodeln.
Donnerstag, 19. April, 23.15 Uhr, WDR
Die Jungs vom
Bahnhof Zoo
Die Dokumentation von Rosa von Praunheim erzhlt
von mnnlicher Prostitution. Im Mittelpunkt des Films
stehen die Lebensgeschichten von fnf Strichern. Die
Hauptfgur ist Daniel, der im Jungenheim lernte, kriminell
zu sein, und mit 16 seine Karriere am Berliner Bahnhof
Zoo begann. Auch Straensozialarbeiter, Wirte von Stri-
cherkneipen und Freier kommen zu Wort.
Sonntag, 8. April, 23.35 Uhr, RTL
Modern Family
Der neue Serien-Hit aus den USA: Im Mittelpunkt der mehrfach aus-
gezeichneten Comedy stehen die Familien von Jay Pritchett, dessen
Tochter Claire Dunphy und seines Sohns Mitchell Pritchett. Dieser be-
fndet sich mit seinem Lebenspartner Cameron auf dem Rckfug aus
Vietnam. Mit im Gepck ist ein neues Familienmitglied: Sie haben die
kleine Lily adoptiert. Mitchell graut es schon vor der Reaktion seines
latent schwulenfeindlichen Vaters ... (Nchste Folge um 0.15 Uhr)
Tipp
24
|
04.12
kultur | web
Die rik freut sich ber Leser-Tipps an
redaktion@rik-magazin.de!
Outgetippt
Die Technik heutzutage macht einem das Leben angenehmer,
zumindest meistens. Durch die Autokorrektur vieler Smartpho-
nes gert eine ganz normale SMS schnell mal zu einer sehr
peinlichen Angelegenheit. Die beliebte US-Nachmittagsshow
von Ellen DeGeneres hat den Vertippern die Rubrik Clumsy
Thumbsy gewidmet, in diesem Clip wird so aus Oma eine spte
stolze Lesbe. (fosch)
rikmagazin.de/wf91
Web-Fundstcke
Ausgewandert
Karneval ist schon wieder eine Weile Geschichte, doch ein Stck
Rschensitzung ist im Netz verewigt. In Goodbye Deutz-
land ziehen zwei vom Homo-Bashing geplagte Klner hinaus
in eine unbekannte Welt, um dort ein vllig neues Leben zu
beginnen. Leider hat das von Stephan Runge (r.) und Matthias
Brandebusemeyer berzeugend verkrperte Paar nicht mit den
damit verbundenen Kulturschocks gerechnet ... (fosch)
rikmagazin.de/wf89
Ausgezogen
Die durchgeknallten Zwillinge von Jedward werden Irland schon
wieder beim Eurovision Song Contest vertreten. Um uns die
Wartezeit bis dahin zu verkrzen, haben sie wieder ein Home-
made-Video ins Netz gestellt. In Jexy and I know it lassen die
Jungs fast komplett die Hllen fallen. Fr den laut YouTube nicht
ganz jugendfreien Genuss muss man allerdings angemeldeter
User sein. (fosch)
rikmagazin.de/wf90
Es ist eine Binsenweisheit: Das schwul-les-
bische Vereinsleben, die Selbsthilfegruppen
und Beratungsstellen, die Homo-Zentren
und Freizeiteinrichtungen knnen nur so-
lange funktionieren, wie Geld aus den Hh-
nen der staatlichen Frdertpfe fiet und
solange Sponsoren aufzutreiben sind. Das
ist ein ewiger Kampf mit ungewissem Aus-
gang. Die Stadtkmmerer lassen die Scha-
tulle geschlossen, weil sie erst einmal ihre
Schulden loswerden mssen. Landesmittel
sind abhngig von den jeweils regierenden
Koalitionen. Sponsoren schlagen sich auch
nicht gerade darum, Projekte sexueller Min-
derheiten zu untersttzen.
Die Gretchenfrage lautet also: Wo kann die
Kohle sonst noch herkommen? Die Antwort:
aus dem Internet. Das Schlagwort, das der-
zeit Hoffnungen weckt, nennt sich Crowd-
funding. Die virtuelle Spendendose wird
im Web herumgereicht, und jeder, der ein
Projekt untersttzen will, kann echtes Geld
per Online-berweisung schenken. Eine, die
dies gerade ausprobiert, ist die trkische
Filmemacherin und Produzentin Ayse Cetin-
bas. Wir arbeiten an dem Dokumentarflm
My Child, der die Geschichte von LGBT-Fa-
milien aus der Trkei erzhlt, berichtet sie.
Diese Familien haben 2008 einen Verein
namens LISTAG gegrndet, unsere Protago-
nisten sind Mitglieder dieses Vereins.
Einen Film ber ein Tabuthema in der Tr-
kei drehen zu wollen, bedeutet: ffentliche
Filmfrderung zu bekommen ist nahezu
unmglich. Also versucht sie es per Crowd-
funding-Kampagne auf der Website In-
diegogo. Es ist eine von mehreren neuen
sozialen Webseiten, die sich auf das private
Sponsoring konzentrieren. Ayse stellt dort
sich, das Team und ihre Idee vor. Sie pr-
sentiert erste Filmausschnitte sowie den Fi-
nanzierungsplan, um potentielle Gnner zu
interessieren. Und sie setzt ein Spendenziel
fest: 40.000 US-Dollar wrde sie gerne ein-
sammeln, Ende Mrz stand das Spenden-
barometer bei 14.000 Dollar. Interessierte
knnen zwischen 10 und 5.000 Dollar per
Kreditkarte berweisen. Zudem kann sich
der Spender aussuchen, ob er mit seinem
Namen als Untersttzer genannt wird oder
lieber anonym bleiben mchte. Die Projekt-
betreiber wiederum haben die Option, das
eingesammelte Geld zu behalten, unabhn-
gig davon, ob das gesetzte Ziel erreicht wur-
de oder nicht, oder wieder an die Spender
zurckzugeben, weil es einfach zu wenig
war, um mit der Arbeit beginnen zu knnen.
Indiegogo verdient sein Geld durch eine Be-
teiligung. Je nach gewhltem Kampagnen-
modell gehen bis zu neun Prozent der ein-
gesammelten Summe an das Portal, zudem
gibt es eine Gebhr fr die fnanztechnische
Abwicklung bei Kampagnen auerhalb der
USA. In Deutschland ist Startnext Anlauf-
adresse fr Kulturprojekte, die Geldgeber
suchen. ber das Portal Inkubato hat es
die Filmemacherin Nana Yuriko geschafft,
innerhalb von zehn Wochen 27.000 Euro fr
ihren Film Bar25 zusammen zu bekom-
men. Darin erzhlt sie die Geschichte eines
selbstverwalteten Kulturprojekts auf einer
Industriebrache in Berlin. Ein Party-Ort, der
auch viele Schwule, Lesben und Transgen-
der anzog, bis er Ende 2010 dicht machen
musste.
Nana Yuriko verrt, wie erfolgreiches
Crowdfunding funktioniert: Du brauchst
natrlich als erstes eine Crowd. Und dann
musst du hart arbeiten dafr. Immer wieder
Updates liefern, die Leute stndig informie-
ren, auch ber Facebook. Kleine Geschen-
ke erhhen die Investitions-Bereitschaft.
Bei Bar25 bekommen Spender den
Soundtrack als mp3-File zum Download,
die DVD-Version des Films soll ebenfalls an
alle Untersttzer gehen. In Deutschland ist
Crowdfunding fr Szeneprojekte ein noch
wenig bestelltes Feld, in den USA dagegen
werben schon Dutzende schwul-lesbischer
Einrichtungen fr ihre Ideen. (cs)
rik-Multimediacheck: Crowdfunding
Online-Fllhorn
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

2
5
f
l
m
s
Schwules Paar ksst
sich im Glitterregen:
eine Szene aus dem
Film Bar25, der
per Crowdfunding
fnanziert wurde
reich & schn | lebensart
04.12
|
25
www. .inqueery.de
Edel & Weiss
Glanzlcheln
Wer ein schnes Lcheln hat, will meistens auch strahlend weie Zhne
dazu. Cani Jovanovic und sein Team von Edel & Weiss machen es mit Pow-
er Bleaching mglich. Mit einem Wasserstoffperoxid-Gel werden die Zhne
auf Hochglanz gebracht, sie sind danach ein Hingucker und helfen bei einem
sicheren Auftreten. Von der Friesenstrae ist er nun in die Zeughausstrae
gezogen und bietet im neuen Laden seinen Kunden alles rund ums Bleachen
an. Zur Wiedererffnung gibt es einen Rabatt von 15 Euro fr alle Leser der
rik. (fosch)
Edel & Weiss, Zeughausstr. 28-38, 50667 Kln, 2. Etage, ffnungszeiten: Mo-Fr
11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, Tel. 0221 / 1307330, edelundweiss.de
Cool Concept
Feel the beat
2005 grndete Hauke Khl die Firma Cool Concept Marketing & Services,
die sich auf Herstellung, Grohandel und FulFillment-Service von Werbe- und
Merchandising-Artikeln spezialisiert hat. Fnf Jahre spter wurde die Firma
offzieller Partner des Cologne Pride. Im letzten Jahr entwickelte Khl die Mar-
ke Citybeat. Seit Oktober gibt es einen Laden der Marke auf der Schaafen-
strae/ Ecke Balduinstrae. Hier kann man unter anderem T-Shirts, Kosmetik-
taschen oder Kopfhrer mit dem Logo aus Klner Skyline und menschlichem
Pulsschlag kaufen. (fosch)
Cool Concept Marketing & Services, Ehrenstr. 69, 50672 Kln,
Tel. 0221 / 5028080, coolconcept.net
F
o
t
o
:

E
d
e
l

&

W
e
i
s
s
F
o
t
o
:

C
o
o
l

C
o
n
c
e
p
t
26
|
04.12
reise | reise
www. .inqueery.de
Eine Baustelle statt himmlischer Ruhe, ein abgewracktes Hotel statt Luxusherberge, Kieselsteine statt Sandstrand: Ein Urlaub
kann ziemlich schnell zum Desaster werden. Nicht selten stimmen die farbenfrohen Fotos mit der Realitt nicht unbedingt
berein und deshalb wollen immer mehr Touristen nichts mehr dem Zufall berlassen. Rund sieben Millionen Deutsche nutzen
inzwischen Reisecommunities, wie zum Beispiel Hotelbewertungsportale. Dort sagen Hotelgste, wie es vor Ort wirklich war.
Hotelbewertungsportale und -ratgeber
Traum
statt
Reinfall
Weil einige dieser Portale unter Manipulations-
verdacht standen, hat auch die Stiftung Warentest
genauer hingeschaut und Anbieter unter die Lupe
genommen. Ergebnis: Wer sich auf die Meinung
anderer Urlauber verlassen mchte, ist bei Holiday-
check genau richtig. Dieses Portal hat mit der Ge-
samtnote 1,8 am besten abgeschnitten.
Dieser Anbieter setzt jetzt auch verstrkt auf die
Community. Seit einiger Zeit gibt es die gayfriendly-
Rubrik, hier lsst sich problemlos nach Hotels auf
der ganzen Welt suchen, in der Schwule und Les-
ben nicht ausgegrenzt, sondern gern eingecheckt
werden. Das Urteil gut vergaben die Tester, weil
Holidaycheck mit vielen aktuellen
Bewertungen aufwarten kann, eine
lange Hotelliste hat und manipulier-
te Texte gut herausgefltert wurden.
Fnf weitere Hotelbewertungspor-
tale, tripadvisor, hotelkritiken.de,
zoover, trivago und ciao.de, von
denen einige ebenfalls eine gay-
friendly-Funktion haben, bekamen
bei dem Text das Urteil befriedi-
gend. Der Anbieter Votello schnitt
mit der Note mangelhaft am
schlechtesten ab. Aber: Konkurrenz
belebt bekanntlich das Geschft
und so haben einige Portale nach
eigenen Angaben ihre Systeme
und Prfverfahren berarbeitet.
Fazit: Sich vorher zu informieren,
ist auf jeden Fall sinnvoll, bewahrt
nicht immer, aber oft vor bsen
berraschungen.
Ofine-Stbern
Wer sich nicht online, sondern lieber mit einem gu-
ten Buch schlau machen will, hat ebenfalls mehrere
Mglichkeiten. Zum Beispiel mit Schne Hotels in
Europa (erschienen bei archimappublishers). Dieses
Buch geht auf die Suche nach besonders gelunge-
nen Unterknften, die die Preisgrenze von 88,88
Euro pro bernachtung nicht berschreiten. Dass
es davon ziemlich viele gibt, zeigt der Umfang des
Sammelsuriums. Auf insgesamt 176 Seiten fnden
sich unzhlige Herbergen von Appartements bis zu
Hotels, die zwar gnstig sind, sich qualitativ aber
nicht verstecken mssen.
Eine weitere perfekte Mglichkeit, sich ber auf die
Community zugeschnittene Unterknfte zu informie-
ren, ist der Spartacus International Hotel & Restau-
rant Guide (Bruno Gmnder Verlag). In der elften
Ausgabe des Klassikers sind neben Insidertipps viele
Informationen ber 900 Hotels, Gstehuser und Re-
sorts sowie 125 Restaurants in 55 Lndern aus aller
Welt zusammengestellt. Fr jeden Eintrag sind Hoch-
saison, ffnungszeiten, Preise und die vollstndigen
Adressdaten angegeben. Ein 416 Seiten starker und
fr Schwule sehr interessanter Hotel- und Restau-
rantfhrer. (ce)
F
o
t
o
:

o
l
l
y

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
news | reise
04.12
|
27
www. .inqueery.de
F
o
t
o
:

v
v
g
SUPERSKIWOCHEN
17.03.2012 - 09.04.2012
4 bernachtungen + 3 Tage Skiwelt-Skipass
ab 239,- pro Person
Haus Romeo
Blaiken 71 Telefon +43 5358 431310
A-6351 Scheffau Email: info@hausromeo.at
sterreich Web: www.hausromeo.at
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AlpenHotel Skihotel SuSkiFruehjahr2012.pdf 10/4/2011 9:21:12 AM
L-Beach
Frauen ans Meer
Hotelbewertungsportale und -ratgeber
Traum
statt
Reinfall
Tausende Lesben und ein fantastischer
Ostseestrand! Europas grtes Frauen-
Indoor-Festival geht in die dritte Run-
de und fndet unter dem Motto Girls
love Music, Fun & Holidays vom 20.
bis zum 22. April am Weissenhuser
Strand statt. Die Macherinnen haben
sich mchtig ins Zeug gelegt und ein
fantastisches Wochenend-Programm
mit vielen Live-Acts, DJs, Kultur, Fun
und Sport auf die Beine gestellt. So ste-
hen zum Beispiel Frida Gold, Kim Wilde,
Mousse T. und Emma Lanford auf der
Bhne. Alle Festival-Infos sowie Tages-
psse fr L-Beach gibt es online. (ce)
l-beach.com
F
o
t
o
:

o
l
l
y

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
Urlaub in trendigen Metropolen oder unter Palmen bei unserem
groen weltweiten Hotelangebot ist fr jeden etwas dabei, z. B.:
Barcelona
Axel Hotel Barcelona ||||
Style, Design und Komfort im Szene-Viertel Gaixample im Herzen
der Stadt. Zahlreiche Clubs und Bars in unmittelbarer Umgebung.
3 Nchte inkl. Frhstck
Pro Person im DZ ab 165

Bali
Spartacus Bali Hotel ||||
Mit Liebe zum Detail eingerichtetes, schwulen Gsten vorbehaltenes
Hotel in ruhiger Lage. Zum Gay-Strand ca. 5 Gehminuten, nach Seminyak
mit Bars, Restaurants und Nightclubs ca. 15 Gehminuten. FKK in der
Anlage erwnscht, jedoch kein Muss.
7 Nchte inkl. Frhstck
Pro Person im DZ ab 217
Kombinieren Sie dazu unsere Anreiseangebote
Weitere Informationen und Buchung unter Tel. 0180 5 337 604*, im Reisebro oder unter
www.dertour.de/gaytravel
Gay-Hotels weltweit
w
w
w
.
d
e
r
t
o
u
r
.
d
e
/
g
a
y
t
r
a
v
e
l
*

1
4

C
e
n
t
/
M
i
n
.

a
u
s

d
e
m

d
e
u
t
s
c
h
e
n

F
e
s
t
n
e
t
z
,

M
o
b
i
l
f
u
n
k
p
r
e
i
s
e

p
r
o
v
i
d
e
r
a
b
h

n
g
i
g
.

n
d
e
r
u
n
g

u
n
d

I
r
r
t
u
m

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
TE_032_12_103x297.indd 1 22.03.12 18:17
Mehr Partypics fndet ihr unter rik.inqueery.de beautiful people | bildergalerie
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar, Frank Steinberg,
Sebastian Luty, Robert Apweiler und Sean Stein
Charming, aber Rude, diese Boys,
fand auch unser Fotograf im Club Touch
Gesehen im Clip: Manchmal
gehen die Hormone mit einem
durch, da kann man gar nicht mehr
anders als sich zu kssen. Hach ...
Die Gay Students Night schmeit jetzt bis
Mitternacht freien Eintritt fr die Zielgruppe;
Grund genug fr diese Schler, Studenten
oder Azubis, schon frh ins Venue zu kommen
Viel Metrosex tankten diese
frhlichen Vier in der Blue Lounge
Die Redaktion kann sich gar nicht entscheiden: Geht
der Preis fr das schnste Lcheln im Mrz an Philip
und Stefan bei der Brot & Spiele in der Werkstatt ...
oder an Bastian beim
Destination-Opening im Bootshaus?
Horny in der Gallery sieht fast
so aus, als ob diese Beiden um genug
Fantasie(n) nicht verlegen sind ...
Auch die Trophe fr die schnste Syn-
chronfrisur ist hart umkmpft, zwischen dieser
Konstellation von der Celebrate im Loom
und jener von der Poptastic im Venue
Sebastian, Heinz, Christian, Jenni
und Sascha drngelten sich am Frisky
Friday nur zu gerne zu Patrick (3.v.r.)
ins proppenvolle Exile on Mainstreet
Marco, Marc, Alex, Ren und
Michael hielten tapfer die schwu-
le Fahne beim Flying Circus hoch
Olaf, Tobi, Sascha und Adrian
drehten sich im LeCarrousel mit viel
Spa in DJ Bumsels Schlagerkarussell
Haut an Haut zu House in der Greenkomm
diesen Hunk schien das so gar nicht zu stren
Brte zu Brusthaar und Harness eindeutig
der Trend bei der Cock-Pit im Alten Wartesaal
04.12
|
29
Der wirklich unwiderrufich allerallerletzte Rosa-Funken-Ball in
der Mlheimer Stadthalle: Viele, viele, viele Pippis (Bild o.) verirrten sich
ins Takka-Tucken-Land, darunter auch FDP-Ratsfraktionschef Ralph
Sterck (Mi.) und (Bild u.) die eine oder andere rassige Piratin. Derweil (Bild
l.) bergab Rosa Funke Roland das symbolische Zepter an Ralph Morgen-
stern, Moderator des ersten Rosa Balls am Karnevalssamstag 2013
Zum Einjhrigen seines Barcelon nahm Wirt Jim (Mi.)
gemeinsam mit Thorsten, Elif, Ramiro und Domenico die
Huldigungen der Gste entgegen, wenige Tage spter mach-
ten sie Platz fr die fanatischen Fans des Synthie-Duos Part
of the Art (alias Stephan Runge, l., und Carsten Dsener)
Petra Laste war im Nirwana des
Fastelovend auf Nimmerwieder-
sehen entschwunden, da musste
Erika bei der Nubbelverbrennung
ganz allein den schwulen Narren im
Bermudadreieck die Leviten lesen
Stolze StattGarde Colonia Ahoj, am
Rosenmontag durften sie erstmals mit
viel Tschingderassa im Zoch mitlaufen
Statt zu Kaffee und Kuchen
zog es dieses Paar dann doch eher
zu Moussas Tea Dance ins Gallery
radar | april-termine
30 |
04.12
31
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, So Latino.
Latin Pop, Kuduro, Reggeaton,
Salsa, Bachata, Merengue &
Bossa Nove. DJ Blue..s. Ein-
tritt frei, MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit DJ-
Tunar.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
22:00 DJ VU CLUB, Kisses & Lies.
Girls Party Cologne. House,
RnB & Pop. DJanes Miss De-
licious und c.u. next tuesday.
Mit vielen berraschungen
nach der Pause. Eintritt EUR
7.
22:00 LE CARROUSEL, Jukebox
Classics. Evergreens der 60er
bis heute.
23:00 TOUCH, Rudeboy. House. DJs
rony & Jon Doe. Mittelstr. 12-
14.
23:00 VENUE, Gaycademy: Party in
the USA. American Charts,
RnB, Pop & House. DJane
djumelle & DjCK. Bis 24h EUR
6, danach EUR 8. Kein MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, Zarah & Leander.
Party fr Schwule, Lesben &
Freund/innen. Wallbaumweg
108.
22:30 Dsseldorf: ZAKK, schamlos.
Die Party fr schwule Md-
chen und lesbische Jungs. Pop
& Dance. DJs Kris & Wolf. EUR
7,50.
1
Sonntag
PARTY
Kln
06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. 2
Areas. Progressive, House &
Minimal. DJs Ivan Gomez, Mi-
ke Kelly, Jeremy Dyens & Har-
dy Heller. Bis 8h Eintritt frei,
danach EUR 13.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
KULTUR
Kln
17:00 HOCHSCHULE FR MUSIK
UND TANZ, Pomp, Gay and
Circumstance. Konzert der
Zauberflten und des Rain-
bow Symphony Cologne. Zu
Gast sind Rosemary Hardy &
Mauricio Virgens. Im Konzert-
saal. Tickets EUR 22, ermigt
EUR 17.
www.zauberfloeten.de
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Akte
K. Mit Lilly Putt & Eva Kuie-
rung. Einlass 19.30h EUR 7,
Ermigte EUR 5.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 21h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Bis 18h zu einem groen
Heigetrnk ein Stck Kuchen
oder Torte gratis. Platanenstr.
11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stnd-
liche Aufgsse mit ganz viel
Obst. Bis 20h. Viehofer Str.
49.
COMMUNITY
Kln
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
2
Montag
LOUNGING
Kln
19:00 KATTWINKEL, Cocktaillounge
mit DJ Ralph Rosenbaum.
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Red/Rot. Einlass bis
22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 50 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
3
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit
Leonie Motzkachel. Eintritt
frei, Mitspielen EUR 10. Sea-
ting ab 19h.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Youngstars. U28 kein
Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie-
hofer Str. 49.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 50 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
4
Mittwoch
PARTY
Kln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Osterferien-Special. 2 Areas.
Classics, Mainstream, Pop,
Elektro, House & Charts. DJs
GinaG, djumelle & KIC. Ein-
tritt bis 23h EUR 5, danach
EUR 8. Kein MVZ.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Lesbische Mtter.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Region
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
12:01 BABYLON, Gayromeo-Tag.
Badehaus-Cologne Club-
Members EUR 8,50.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
Aktiv/Passiv-Party. Bis 1h.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:03 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Gayromeotag.
Alle Mitglieder vom Phoenix-
Club bei Gayromeo zahlen
EUR 10 Eintritt. Platanenstr.
11a.
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
20. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Region
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Der Doktor kommt - kos-
tenlose und anonyme Unter-
suchungen.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 50 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
5
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 EXILE ON MAINSTREET, TGIT
- Thanks God its Thursday.
Mit DJ Scampi
21:00 CLIP COLOGNE, GrnDoParty.
Mit DJ-Hendrixx.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 BLUE LOUNGE, Candle Light
rik-radar
Die Termine imApril
Sonntag, 01.04., Kln, 17 Uhr
Regenbogen-Flten
Die Zauberflten prsentieren fr nur einen
Nachmittag ihre neueste Kreation, ein Abenteuer zwischen
Brahms, Bernstein und Baccara. Zusammen mit der Rainbow
Symphony Cologne haben sie ein einmaliges Konzert mit viel
klassischer Musik, aber auch mit Musical, Schlager und Pop auf
die Beine gestellt, als Special Guests schauen die Sopranistin Ro-
semary Hardy und der Bariton Mauricio Virgens vorbei. Der Erls
geht an das Jugendzentrum Anyway und das Stricherprojekt Looks. (flosch)
Hochschule fr Musik und Tanz
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 30
april-termine | radar
04.12
| 31
Night. Eintritt frei, kein MVZ.
Jeder kann ein Musikinstru-
ment mitbringen.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
Region
20:00 Bonn: ANNO TUBAC, Quiz
Night mit Leonie Motzkachel.
Eintritt EUR 10. Seating 19h
KULTUR
Kln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellung.
Christian Hein In der Menge
baden. Malerei. Bis 20h.
Helmholtzstr. 6-8.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Elfriede
Jelinek: Das Werk/Im Bus/Ein
Sturz. Mit den Zauberflten.
Tickets: 0221 / 22128400.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
19:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Benefiz-Abend
zugunsten der Aidshilfe Ds-
seldorf. Platanenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Tag. Stndliche
Aufgsse. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Kln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Lesben in der Schule.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 50 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
6
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 BLUE LOUNGE, Candle Light
Night. Eintritt frei, kein MVZ.
Jeder kann ein Musikinstru-
ment mitbringen.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
7
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, NYC meets
Cologne - melodie meets
bass. RnB, HipHop, Dance-
hall, Funky House & Latin Fla-
voured faves. DJ Pat Bernetti.
Eintritt frei, MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit
wechselnden DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
21:00 KATTWINKEL, Xanadu. Mit
DJ Lark.
22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance -
13 Jahre Flashdance. DJs Tom
Laroche, Oldschool & Jerry
Delay. Eintritt bis 23h EUR 6,
danach EUR 8
23:00 VENUE, Poptastic 2.0: The Po-
wer of Pop. DJs Ralf Rotter-
dam & Kris. Pimmeldisko. S-
igkeiten for free. Bis 24h
EUR 6, dann EUR 8. Kein
MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, BO-YS. Party fr
Schwule & Freunde. Wall-
baumweg 108.
23:00 Wuppertal: AZ WUPPERTAL,
HeadsConnected present
Blockschock! Party fr Freun-
de elektronischer Musik & Li-
ve-Visuals. Markomannenstr.
3.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 PHILHARMONIE, The Bar at
Buena Vista. Mischung aus
Konzert & Musical. Karten ab
EUR 32 unter 0221 / 280280.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707,
wohnzimmertheater.de.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
17:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
MUSIK
Kln
16:00 ALTES PFANDHAUS, Konzert:
Fady Maalouf. Unplugged.
Einlass 15:30h. Tickets: EUR
33 zzgl. VVK-Gebren und
Versand. www.get2event.de
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
16:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Uniform. Bis
4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, After Man-
danzz. Gutschein bei der Par-
ty mitnehmen, dann freier
Eintritt, EUR 5 MVZ. Bis 9h.
Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frhstck
EUR 12,50. Viehofer Str. 49.
am 07.04.2012 ab 23h im VENUE
POPTASTIC 2.0 THEPOWEROF POP
Pop ist stark. Pop be-
wegt. Pop treibt uns jeden Monat in die
Clubs und lsst uns die Seele aus dem
Leib tanzen. Auf der Poptastic wird auch
diesen Monat wieder dieses groartige
Genre mit all seinen PopHeroes bis aufs
uerste zelebriert. Den Residents Ralf
Rotterdam und DJ Kris kommen nur die
frischesten FuturePopLoveSounds auf
den Plattenteller, durch die Boxen direkt
in eure Tanzmuskeln. Die Drg ttck,
personifiziert durch Daphne Dragee und Kimberly Kiss, geht mit starkem Hochprozen-
tigem rum, in der Pimmeldisco dudelts, wir hauen Longdrinks fr nen 5er raus und die
Lollis fr lau kann man sich gleich auf der Tanzflche wieder abzappeln. Stark.
Venue
- Anzeige -
Samstag, 07.04., Kln, 16 Uhr
Fady unplugged
Momentan sucht ganz Deutschland wieder einmal
seinen Superstar. Bei der groen Casting-Show gab es schon viele
Gewinner, von denen man hinterher nicht mehr viel gehrt hat. Ein
Teilnehmer dieses Formates hat es jedoch geschafft, lnger im Ge-
sprch zu bleiben. Kurz vor Erscheinen seines dritten Albums besucht
Fady Maalouf die Domstadt fr ein Unplugged-Konzert. Mit einem
weiterentwickelten Live-Auftritt, seinem gefhlvollen und nun auch
mehrsprachigen Gesang will Fady sein Publikum in den Bann ziehen. (flosch)
Altes Pfandhaus
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 31
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
11
Mittwoch
PARTY
Kln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Osterferien-Special. 2 Areas.
Classics, Mainstream, Pop,
Elektro, House & Charts. DJs
Marc Galves, rowDee & Mae-
ve De Tria. Eintritt bis 23h
EUR 5, danach EUR 8. Kein
MVZ.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
15:00 PHILHARMONIE, Fluch der
Karibik - live in Concert. Film-
musik vom Deutschen Filmor-
chester Babelsberg, Leitung:
Helmut Imig. Tickets ab EUR
27,60. 0221/280280
20:00 PHILHARMONIE, Fluch der
Karibik - live in Concert. Film-
musik vom Deutschen Filmor-
chester Babelsberg, Leitung:
Helmut Imig. Tickets ab EUR
27,60. 0221/280280
20:15 SENFTPFCHEN, Sia Kort-
haus: Vorlieben. Tickets: 0221
/ 2581058.
Region
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Mayo Velvo: Divo Deluxe -
Best Of. Chanson & Comedy.
Tickets: 0211 / 3110564 Him-
melgeister Str. 107g.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
16:00 BABYLON, Brensauna mit
kalt/warmen Buffet und B-
renwellnessaufgssen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 1h.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
20. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Kln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Venustalk.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
12
Donnerstag
PARTY
Kln
19:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
LOUNGING
Kln
20:00 DIE MUMU, Kirmestechno.
DJs La Bouch & Dienchste-
Fahrtgehtrckwrts. Gratis
Zuckerwatte und Wodka-Ahoi
EUR 1. Eintritt frei.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellung.
Christian Hein In der Menge
baden. Malerei. Bis 20h.
radar | april-termine
32 |
04.12
8
Sonntag
PARTY
Kln
18:00 EXILE ON MAINSTREET,
Ostersonntag im Exile. Mit DJ
rowDee.
21:00 BLUE LOUNGE, Funny Bunny
Supamixparty. House, RnB,
Pop & alltime Faves. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Osterparty.
Mit DJ-Hendrixx.
23:00 CLUB VANITY, Superheroes -
Bunnyclub. 2 Floors. House &
Pop. DJs Oliver M, Rony Dr.
Pop & Djane Niccy Dynamite.
Easter Bunnies & Live Acts
Eintritt bis 0h EUR 10, danach
EUR 12.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, Zarah & Leander.
Party fr Schwule, Lesben &
Freund/innen. Wallbaumweg
108.
21:00 Dsseldorf: ZAKK, Frauen-
schwoof. Pop, House, Soul &
Charts. DJs D`jumelle, DJ`am,
Skyla & Neglige. Bis 22.30h
Standardtanz. Ab 23h House
im Club. Eintritt EUR 6, 5er-Ti-
cket EUR 25. Fichtenstr. 40.
22:00 Dsseldorf: NACHTRESIDENZ,
Gay Happening: Gay Easter
Parade. EUR 15. Bahnstr. 13-
15.
22:00 Essen: BLISS ESSEN, Pink. Inc.
2 Areas. Pop, Disco, Dance,
90er & RnB. DJs David Mar-
quez, Mike Taylor, Valery Pe-
arl, Popolectric & Lady Chan.
Mit Special Guests, Live Acts
& Karaoke. AK EUR 12, VVK
EUR 10. www.pinkinc.de
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Ostern im Ex-
Corner.
19:00 MAXBAR, 80er/90er in der
Maxbar. Wrfel deinen Cock-
tailpreis. Bis 22h, danach alle
Cocktails EUR 4,50.
20:00 IX-BAR, Ostern in der Ixbar.
KULTUR
Kln
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 PHILHARMONIE, The Bar at
Buena Vista. Mischung aus
Konzert & Musical. Karten ab
EUR 32 unter 0221 / 280280.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Os-
ter-Schock. Mit Heidi Stern.
Einlass 19.30h Eintritt EUR 7,
ermigt EUR 5.
Region
18:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked Bun-
nies/Nackt. Einlass bis 17h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
16:00 Dortmund: TBCLUB, sunday-
MASH-UP. Sexparty fr HIV-
Positive. Eintritt EUR 5, MVZ
EUR 5. sundaymashup.de
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Bis 18h zu einem groen
Heigetrnk ein Stck Kuchen
oder Torte gratis. Platanenstr.
11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, After Gayhap-
pening. Gutschein bei der
Party mitnehmen, dann freier
Eintritt, MVZ EUR 5. Bis 9h.
Platanenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stnd-
liche Aufgsse mit ganz viel
Obst. Bis 20h. Viehofer Str.
49.
COMMUNITY
Kln
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
9
Montag
LOUNGING
Kln
19:00 KATTWINKEL, Cocktaillounge
mit DJ Ralph Rosenbaum.
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
20:00 MAXBAR, Ostercocktailwr-
feln. Wrfel deinen Cocktail-
preis.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:00 PHILHARMONIE, The Bar at
Buena Vista. Mischung aus
Konzert & Musical. Karten ab
EUR 32 unter 0221 / 280280.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Frhliches Eiersu-
chen.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 21h
19:00 BONERS, Yellow Bun-
nies/Gelb. Einlass bis 22h
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
10
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
20:00 PHILHARMONIE, Fluch der
Karibik - live in Concert. Film-
musik vom Deutschen Filmor-
chester Babelsberg, Leitung:
Helmut Imig. Tickets ab EUR
27,60. 0221/280280
20:30 ATELIER THEATER, Premiere:
Nicolas Evertsbusch - Die
Quadratur des Kreislers. Mu-
sikkabarett. Einlass um 20h.
Tickets: 0221 / 242485
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked -
Nackt-Party in Area 51 mit
Handtuch Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Dienstag, 10.04., Kln, 20:30 Uhr
Ein Abend fr den Meister
In ber sechs Jahrzehnten hat sich Georg Kreisler auf
unterschiedlichste Weise auf den deutschsprachigen Bhnen prsentiert.
Ob als Kabarettist, Satiriker, Poet, Liedermacher, Gesellschaftskritiker und
noch viel mehr, das knstlerisches Wirken des 2011 verstorbenen Wieners
war scheinbar unbegrenzt. Nicolas Evertsbusch nimmt sich der groen
Werke seines Idols an. Die Quadratur des Kreislers heit sein neues Programm zum
90. Geburtstag des Schwarzen-Humors-Meisters. (flosch)
Atelier-Theater
Mittwoch, 11.04., Kln, 20:15 Uhr
Vorlieben
Sia Korthaus ist lustig, clever und eine Augenweide noch
dazu. Ihr Humor ist ab und zu bse, aber nie unterhalb der Grtellinie.
Durch ihre Erfahrungen als Brautjungfer bei einer bayrisch-klschen
Hochzeit kam sie auf die Idee fr ihr neuestes Programm mit verschie-
denen, von ihr selbst gespielten Figuren. Vorlieben lautet der Titel
und lsst schon einiges erahnen. Sia Korthaus gibt Tipps, worauf man in
der Sauna achten sollte, wie die Eurokrise abgewendet werden kann
und enthllt, wie Gott tatschlich aussieht. (flosch)
Senftpfchen
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 32
april-termine | radar
04.12
| 33
Helmholtzstr. 6-8.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 COMEDIA, Konzert: Maren
Kroymann & Band - In my
Sixties. Sondergastspiel im
Roten Saal.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:15 SENFTPFCHEN, Sascha Korf:
Wer zu letzt lacht, denkt zu
langsam! Tickets: 0221 /
2581058.
20:30 ATELIER THEATER, Premiere:
Cassy Carrington & ihr Herr
Cosler - Im Zweifel mehr Glit-
ter. Eintritt EUR 18, ermigt
EUR 13. Einlass 20h. Tickets:
0221 / 242485 oder atelier-
theater.de
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Mayo Velvo: Divo Deluxe -
Best Of. Chanson & Comedy.
Himmelgeister Str. 107g.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
12:03 BABYLON, Club 500 Tag. In-
fo-Tag zum Klner Lebens-
haus. Club 500-Mitglieder ha-
ben freien Eintritt.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:00 BABYLON, Youngster Tag.
Freier Eintritt fr alle unter
28. EUR 10 MVZ.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 1h
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:04 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Mitglieder eines
Fitnessstudios komme, bei
Vorlage eines Mitgliederaus-
weises fr EUR 14,50 in die
Sauna. Inklusive kostenlosem
Obstbuffet.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Tag. Stndliche
Aufgsse. Viehofer Str. 49.
13
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit wechselnden
DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h.
LOUNGING
Kln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch fr Lesben ab 40.
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Nicolas
Evertsbusch - Die Quadratur
des Kreislers. Musikkabarett.
Tickets: 0221 / 242485
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
22:00 STATION 2B, T.G.I.F. - Thank
God its Friday. No Dresscode.
Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
COMMUNITY
Kln
19:00 AUTONOMES LESBEN- UND
SCHWULENREFERAT AN DER
UNI KLN, Erstsemester-
abend. Klsch, Snacks und
nette Leute bei uns im Refe-
rat. Universitsstr. 16, 1
Stock.
Region
20:00 Dsseldorf: WESTFLISCHER
HOF, Gay and Grey. Kegel-
abend. Elisabethstr. 52.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 30 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
Mittwoch, 11.04., Kln, 20 Uhr
Auf in die Karibik
Was hat Fluch der Karibik, das andere Movies
nicht haben? Abgesehen von einem gut aussehenden Johnny
Depp ist die Musik in den Blockbustern einzigartig und jeder er-
kennt sie wieder, egal ob in der Original-Version oder in einem
Elektro-Dance-Mix. Das Babelsberger Filmorchester prsentiert
im April die Soundtrack-Stcke live in Kln. Zur Musik werden
die besten Filmszenen der Piraten-Abenteuer auf einer riesigen
Leinwand gezeigt, so knnen die Besucher auch optisch in die
Welt der Karibik eintauchen. (flosch)
Klner Philharmonie
Donnerstag, 12.04., Kln, 20 Uhr
My super sweet Sixty
Die meisten Menschen blicken zu ihrem 60. Geburts-
tag auf ihr Leben zurck. Nicht so Maren Kroymann, die gerade noch
mal einen richtigen Schwung in ihre Karriere bringt. Sie zeigt uns, dass
Revolution und Emanzipation auch im Alter noch wie eine Frischzel-
len-Therapie wirken knnen. Ihr neues Programm In my Sixties
dreht sich um die Musik, die Ideologie und das bunte und wilde Treiben der 60er Jah-
re, das wesentlich schner und weniger rigide war als zur Zeit ihrer Eltern. (flosch)
Comedia-Theater
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 33
radar | april-termine
34 |
04.12
world-of-massage.net
14
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Oldschool. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit
wechselnden DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
23:00 ARTHEATER, Backstage Dia-
ries. Indiepop, Britpop, Tronix,
House, Techno, Minimal &
Electro. DJs Alex Reitinger,
Trust.The.Girl, Arantax Gallar-
do, Hintergrundrauschen &
Regina Peper.
23:00 DIE KUNSTBAR, Opening
pink kedi. Lounge-Club-Party
fr Schwule, Lesben & Freun-
de. Turkish, Arabian, Greek,
Balkan, Orient, House, Black-
music, Charts & Classics.
Wechselnde DJs.
Region
23:00 Aachen: APOLLO KINO &
BAR, Ahoi Club - Erfreulich
schwule Party. 2 Areas. 70s-
90s, Rock, Blackmusic, House
& Charts. DJs row Dee & Rock
It.
LOUNGING
Kln
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Uferlos e.V., Klner
Frauen-Bi-Gruppe Uferlos. In-
fos: bine@web.de.
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
17:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
16:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
03:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, After Amitabha.
Gutschein bei der Party mit-
nehmen, dann freier Eintritt,
EUR 5 MVZ. Bis 9h. Platan-
enstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frhstck
EUR 12,50. Viehofer Str. 49.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 30 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
15
Sonntag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Cocktail-Tasting.
Die Gste bestimmen, welche
Cocktails auf die Sommerkar-
te kommen. Fr EUR 4,50 be-
kommt man 10 Cocktailpro-
ben zur Bewertung.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
KULTUR
Kln
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock:
Trash-TV-Schock. Mit Herrn
Strck. Einlass 19.30h Eintritt
EUR 7, ermigt EUR 5.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
19:00 Dsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Culture-Club. Mit den Kultu-
retten, Christel Christmas,
Maren Glitter, Jean Tat, Sir
Micha & Priscilla con Lech.
Gste: Mo Weirich & Chan-
sonssstafel. Moderation:
Bernd Plger. EUR 6. Himmel-
geister Str. 107g.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 21h.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Bis 18h zu einem groen
Heigetrnk ein Stck Kuchen
oder Torte gratis. Platanenstr.
11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stnd-
liche Aufgsse mit ganz viel
Obst. Bis 20h. Viehofer Str.
49.
COMMUNITY
Kln
10:00 CAFE ROSENZEIT, L-Brunch.
Groer Frhlings-Brunch fr
Ladies bei Lounge-Musik. Bei
schnem Wetter mit Auen-
gastro. Bis 14.30h. EUR 13,50
pro Person, Getrnke nicht
enthalten. Reservierung emp-
fohlen.
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 30 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
16
Montag
LOUNGING
Kln
19:00 KATTWINKEL, Cocktaillounge
mit DJ Ralph Rosenbaum.
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Underwear. Einlass
bis 22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, PLZ-Bereich.
Gste aus der Stadt mit der
PLZ 5XXXX bezahlen EUR
14,50. PLZ ndert sich monat-
lich.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Region
20:00 Bonn: KINOPOLIS BONN, Von
der Rolle. Die schwule Filmrei-
he der Aids-Hilfe Bonn, heute
mit Weekend. Eintritt EUR
5, inklusive Sekt und berra-
schung.
17
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 KATTWINKEL, Busting Balls -
Bingo-Spa. Mit Leonie Motz-
kachel. Eintritt frei, Mitspielen
EUR 12. Seating ab 19h.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
20:30 COMEDIA, Irmgard Knef: Der
Ring des Nie-Gelungen. Mu-
sik-Kabarett im Grnen Saal.
21:00 FILMPALETTE, Film: Tomboy
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
18
Mittwoch
PARTY
Kln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJs
Scampi und GinaG. Bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
18:00 FILMPALETTE, Vortrag Dr.
Antke Engel: Ungehrig ver-
Uneindeutigt - Unzeitgeme
Betrachtung zu queeren as-
thetischen Strategien. Im
Rahmen des Internationalen
Frauenfilmfestivals.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Premiere. Improvisa-
tionstheater Springmaus: S-
Faktor. Tickets: 0228 /
798081.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Dresscode: Underwear &
Sportswear. bis 1h
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
18:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Youngstars. Bis
28 Jahre kein Eintritt, EUR 10
MVZ. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
20. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Women on wheels. Club
fr motorradfahrende Frauen.
19
Donnerstag
PARTY
Kln
18:00 EXILE ON MAINSTREET, Euro-
vision on Mainstreet. Mit Mu-
sik aus den aktuellen ESC-
Vorentscheidungen. Ab 20h
mit DJ Ohrmeister.
19:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
19:00 GEZEITEN, Weinprobe. Vinum
& Gezeiten prsentieren
sechs Weine aus Sditalien &
Antipasti. KB EUR 15. Anmel-
dung erbeten.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JR-
GEN BAHR, Ausstellung.
Christian Hein In der Menge
baden. Malerei. Bis 20h.
Helmholtzstr. 6-8.
17:00 FILMPALETTE, Film: Orchids -
My Intersex Adventure. Im
Rahmen des Internationalen
Frauenfilmfestivals.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 CAF RMERPARK, KKDu-
Show: Kabarett, Kleinkunst &
Du. Nicolas Evertsbusch und
wechselnde Gste aus den
Bereichen Kabarett, Klein-
kunst und Comedy. Tickets:
EUR 7, kkdu-show.de.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
21:00 FILMFORUM NRW IM MU-
SEUM LUDWIG, Film: All Ab-
out Love . Im Rahmen des
Internationalen Frauenfilmfes-
tivals.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Premiere. Improvisa-
tionstheater Springmaus: S-
Faktor. Tickets: 0228 /
798081.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Gayromeotag. EUR 10
fr alle Phoenix Club Mitglie-
der. Viehofer Str. 49.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Tag. Stndliche
Aufgsse. Viehofer Str. 49.
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 34
april-termine | radar
04.12
| 35
20
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit wechselnden
DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. Ver-
schiedene DJs ab 23h.
23:00 GEWLBE, Pulstar. Minimal,
Techno, House, Indie, 80ies &
Elektro-Pop. DJs Kassem Mos-
se, Murat Tepeli & Kieran Ro-
drigez. Eintritt EUR 10.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
15:30 FILMFORUM NRW IM MU-
SEUM LUDWIG, Transgender-
Kurzfilmprogramm. Im Rah-
men des Internationalen Frau-
enfilmfestivals.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, All
Stars Comedy. Comedy Mix.
Tickets: 0221 / 1300707,
wohnzimmertheater.de.
22:15 FILMFORUM NRW IM MU-
SEUM LUDWIG, Film: Code-
pendent Lesbian Space Alien
Seeks Same. Im Rahmen des
Internationalen Frauenfilmfes-
tivals.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Premiere. Improvisa-
tionstheater Springmaus: S-
Faktor. Tickets: 0228 /
798081.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
22:00 STATION 2B, MEATfactory.
No Dresscode. Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
COMMUNITY
Kln
19:00 AUTONOMES LESBEN- UND
SCHWULENREFERAT AN DER
UNI KLN, Schwul/lesbischer
Stadtrundgang. Die schwul-
lesbische Kultur Klns und die
Szene kennen lernen. Treff-
punkt: Universittsstr. 16, 1
Stock.
Region
19:00 Dsseldorf: GAY AND GREY,
Boccia. Kasernenstr. 6, 1. Eta-
ge.
21
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Amsterdam
rocks Blue. Disco & Electro
gemischt mit Songs der
Gegenwart. DJane Bo Monde.
Eintritt frei, MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit
wechselnden DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Samstag, 21.04., Kln, 21 Uhr
Blaues Amsterdam
Im Mrz gab Bo Monde, die Amsterdamer Par-
tyqueen, ihre Premiere in der Blue Lounge, heute meldet sie
sich im beliebten Club zurck. In ihrer Heimat heizt sie jeder
Location mit ihrem Mix aus Disco, Elektro und dem besten
von Heute ein. Ihr Terminkalender ist stndig ausgebucht, fr
die mit dem Goldenen rik gekrnte Location hat sie noch ein
Pltzchen frei. Wer hier nicht das Tanzbein schwingt, ist vermutlich taub. (flosch)
Blue Lounge
Samstag, 21.04., Kln, 23 Uhr
Happy Birthday Venue
Im Jahr 2007 startete das Venue mit der ersten Studen-
tenparty fr Schwule und Lesben in Kln. Seitdem hat sich viel getan
und auch andere sehr beliebte Partys haben im Weekendclub ein Zu-
hause gefunden. Das muss gro gefeiert werden und so erwarten die
Gste besondere Live-Acts wie DJ-Nightstar mit Robot Man, Shot-
und Candyboys und besondere berraschungen. Zudem haben Schler,
Studis und Azubis bis Mitternacht freien Eintritt. Die Geburtstagsmusik
kommt von DJane djumelle und DJ rowDee. (flosch)
Venue
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 35
radar | april-termine
36 |
04.12
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. House-Music.
Verschiedene DJs ab 23h.
21:00 KATTWINKEL, Xanadu. Mit
DJ Lark.
23:00 DIE WERKSTATT , brot&spiele
meets Suspiria. Indie, Elektro-
pop & Britpop. DJs Grodon
Vo, Daniel Ibald, Petra, Gre-
gor, Rajko & Gast. Eintritt bis
24h EUR 5, danach EUR 7.
23:00 VENUE, Gay Students Night -
5 Jahre Venue. House, Pop,
RnB & Charts. DJane djumel-
le & DJ rowDee. Mit Live-
Show Robot Man. Schler,
Azubis & Studis bis 0h Eintritt
frei und ein Freiklsch, da-
nach und alle Anderen EUR 5.
Kein MVZ.
Region
23:00 Dsseldorf: BEROLINA BAY,
amitabha. House. DJs Miss
Delicious & addicted. Eintritt
EUR 9, inqueery.de-Mitglieder,
Schler & Studenten EUR 7,
MVZ EUR 5. Berliner Allee 46.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
KULTUR
Kln
17:00 FILMPALETTE, Film: Yes We
Are. Im Rahmen des Interna-
tionalen Frauenfilmfestivals.
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 BRGERHAUS STOLLWERCK,
Vanessa Maurischat & Holger
Edmaier: Nacktbaden ge-
scannt.gespeichert.gelinkt.
Musikkabarett. VVK EUR
14/10, AK EUR 17/13. Tel.
0221 / 9911080
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
22:00 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: Gay Propaganda
Night.
22:00 FILMPALETTE, Film: Mommy
Is Coming. Im Rahmen des
Internationalen Frauenfilmfes-
tivals.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Premiere. Improvisa-
tionstheater Springmaus: S-
Faktor. Tickets: 0228 /
798081.
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
17:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
16:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Uniform. Bis
4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frhstck
EUR 12,50. Viehofer Str. 49.
22
Sonntag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
KULTUR
Kln
11:30 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: Frauen-Filmfrhstck
12:00 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: Martine The Night
Watch.
14:00 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: La-La-Land.
14:00 FILMFORUM NRW IM MU-
SEUM LUDWIG, Kurzfilme: I
love Mixed Shorts. Im Rah-
men des Internationalen Frau-
enfilmfestivals.
16:00 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: Let my People Go.
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: W.E.
19:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:00 BRGERHAUS STOLLWERCK,
Vanessa Maurischat & Holger
Edmaier: Nacktbaden ge-
scannt.gespeichert.gelinkt.
Musikkabarett. VVK EUR
14/10, AK EUR 17/13. Tel.
0221 / 9911080
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Be-
auty-Schock. Mit Bettina Bu-
senberg und Marcella Rocka-
fella Einlass 19.30h Eintritt
EUR 7, ermigt EUR 5.
20:15 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: The Beloved.
22:45 CINEDOM, Verzaubert Film-
festival: The Language of Lo-
ve.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 21h
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
Sonntag, 22.04., Kln, 20 Uhr
Nackedei
Grazil wie zwei Seekhe, das sagen
Holger Edmaier und Vanessa Maurischat ber sich
selbst, wenn sie auf der Bhne stehen. Mit ihrem ersten
Duo-Programm Nacktbaden zeigen sie, was die mo-
derne Welt alles mglich macht. Im Zeitalter des Inter-
nets wird Treue immer seltener, gerade weil der perfek-
te Seitensprung nur einen Mausklick entfernt ist. Sexy,
bse und unschuldig wechseln die beiden sich am Klavier ab, um uns zu zeigen, dass
wir alle gleich sind unter unseren Klamotten, und zwar nackt. (flosch)
Brgerhaus Stollwerck
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 36
april-termine | radar
04.12
| 37
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Bis 18h zu einem groen
Heigetrnk ein Stck Kuchen
oder Torte gratis. Platanenstr.
11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stnd-
liche Aufgsse mit ganz viel
Obst. Bis 20h. Viehofer Str.
49.
COMMUNITY
Kln
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
SONSTIGES
Kln
15:00 GAFFEL AM DOM, Hajos
Bdchen Bingo - Alles Schla-
ger: Trinkfreundliche Musik-
Comedy Veranstaltung mit
Hajos Zwillingsschwester Hil-
de Wernersen. Einlass ab 14h.
Eintritt frei - Bingoschein EUR
5. Onlinereservierung wird
empfohlen!
www.hajos-buedchen.de
23
Montag
LOUNGING
Kln
19:00 KATTWINKEL, Cocktaillounge
mit DJ Ralph Rosenbaum.
20:00 IX-BAR, HappyX. Cocktails
mit wechselnden DJs ab 22h.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 BONERS, Yellow/Gelb. Einlass
bis 22h.
19:00 STATION 2B, F*ckinmonday -
No Dresscode. Bis 1h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Brentag. B-
ren-Specials bis 0h.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
24
Dienstag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Alle Longdrinks
mit Cola fr EUR 4.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
17:00 OPER KLN, Lesbisch.
schwul. lter. Generation Sto-
newall welcomes you! Veran-
staltung zur Sichtbarkeit von
lteren Lesben und Schwulen
im Rahmen der deutschland-
weiten Aktionswoche gegen
Alterdiskriminierung. Im Foy-
er. bis 18.30h. Eintritt frei.
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked
Mask. Nackt-Party mit Mas-
ken in der Area 51 mit Hand-
tuch-Depot.
21:00 BONERS, Shooter Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Partnertag. 2
Personen Eintritt EUR 20.
Platanenstr. 11a.
25
Mittwoch
PARTY
Kln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
ce Classics, Mainstream,
Charts, Pop & House. DJs
rowDee und DjCK. Bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Bergfest. Alle Li-
kre als Shot fr EUR 1.
20:00 IX-BAR, Becks and Friends -
2 for 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
fr Bi-Mnner mit Superauf-
gssen.
16:00 BABYLON, Brensauna mit
kalt/warmen Buffet und B-
renwellnessaufgssen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske. Bis 1h.
21:00 BONERS, Longdrink Nite.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
20. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
26
Donnerstag
PARTY
Kln
19:00 BLUE LOUNGE, After Work
Party: Betreutes Trinken.
Mainstream und Musik der
letzten Jahrzehnte. DJ-Sup-
port. Eintritt frei, kein MVZ.
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Donnerstags-
Sause. Wodka-Ahoi fr EUR 1.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 CLIP COLOGNE, Be A Star -
Karaoke. Bis 22h Happy Hour.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:15 SENFTPFCHEN, Kay Ray:
Haarscharf. Tickets: 0221 /
2581058.
Region
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 BABYLON, Lucky Day. Wrfel
deinen Eintritt.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty. Bis 1h
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Tag. Stndliche
Aufgsse. Viehofer Str. 49.
27
Freitag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, PopXplosion - Poppig
feiern in der Ix-Bar. Mit wech-
selnden DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Friday Night
Live. House, Black, RnB, Pop
& Charts. Mit wechselnden
DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Spe-
cial Friday - Birthday and
Thank You Weekend. Charts
und Club-Beats. Ab 23h mit
DJ Scampi.
22:00 CAF FRANCK, 30karat. De-
luxe Clubbing for Women
30+ and their gay friends.
Deep House, Danceclassics,
House, Elektro, Bad Taste,
80er & Italo Disco. DJs KIC,
GinaG & Rike Will. Eintritt
EUR 5, kein MVZ.
23:00 ARTHEATER, Backstage Dan-
cing. Indiepop, Britpop, Tro-
nix, House, Techno & Electro.
DJs Alex Reitinger, Arantax
Gallardo, Styloroc & Regina
Peper. Live on Stage Return of
the Amazons, Chicks on
Speed & Maral Salmassi.
LOUNGING
Kln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch fr Lesben ab 40.
19:01 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Homosexuelle Beschf-
tigte im ffentlichen Dienst.
20:00 MAXBAR, Feier-Freitag. bis
1.59h alle Cocktails EUR
4,50.
21:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets:
0221 / 1300707.
Region
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgsse und Gratisfrchte.
12:01 BABYLON, Partnertag.
Kommt zu zweit und zahlt ei-
nen Standard-Eintritt.
22:00 STATION 2B, T.G.I.F. - Thank
God its Friday. No Dresscode.
Bis 5h.
Region
12:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Re>Entry. 1x
zahlen 2x kommen.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
12:02 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Over 40. Gste
ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
COMMUNITY
Region
19:30 Bonn: BONN-CENTER, Red
Ribbowl. Benefiz-Bowling-Tur-
nier der Aids-Hilfe Bonn. Im
Bowling Sport. Startgebr
EUR 15 pro Person. Um Vor-
anmeldung wird gebeten. Te-
ams zu je acht Personen. An-
meldung: 0228/9490914
19:00 Dsseldorf: GAY AND GREY,
Gay and Grey geht ins Kino.
Kasernenstr. 6, 1. Etage.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 30 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
Sonntag, 25.04., Dsseldorf, 18 Uhr
Viva la Diva
Die Geschichte von Maria Callas ist geprgt von
Triumphen, Exzessen und Tragdien. Aber auch ber 35 Jahre
nach ihrem Tod ist sie die unangefochtene Operndiva Nummer
eins des vergangenen Jahrhunderts. Anfang der Siebziger drillte
sie angehende Opernsnger in Meisterklassen, Terrence McNally
hat sich ausgemalt, wie die Stunden wohl ausgesehen haben.
Susanne Tremper spielt bis Mai die Diva in der Komdie Stein-
strasse, untersttzt wird sie von einem jungen Sngerensemble
und Klaus Lothar Peter am Piano. (flosch)
Komdie in der Steinstrae
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 37
radar | april-termine
38 |
04.12
28
Samstag
PARTY
Kln
20:00 IX-BAR, Xperience. Mit ver-
schiedenen DJs ab 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosexpar-
ty. Dancefloor, House, Pop,
RnB, Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Orlando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Crazy Satur-
day. Party Nonstop. Das Beste
von Frher bis Heute. Mit
wechselnden DJs.
21:00 EXILE ON MAINSTREET, Spe-
cial Saturday - Birthday and
Thank You Weekend. Main-
stream & House-Music. Ab
23h mit DJane Miss Delicious.
23:00 SUBWAY CLUB, Goys & Birls.
Disco, House, Technohouse,
Indie & ElektroPop. Verschie-
dene DJs. Bis 24h EUR 5, da-
nach EUR 7.
23:00 VENUE, Homoriental. Orien-
talparty for Gays, Lesbians
and Friends. Mit wechselnden
DJs. Turkish-Pop, Oriental &
House Music. Bis 24 h EUR 6,
danach EUR 8. Kein MVZ.
Region
23:00 Aachen: STAIRS, Queer as
Party: Spring is in the Air. DJs
CK & Vilano. Die ersten 111
Gste erhalten ein berra-
schungs-Present. Eintritt EUR
10, Schler & Studenten EUR
8. Info: queer-as-party.de
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
mourdome. House, Progressi-
ve, Charts & Pop. DJs Reloa-
ded, Tom Laroche & Marquez.
Bis 24h EUR 7, danach EUR 9.
Schler und Studenten EUR 6.
Wilhelm-Nieswandt-Allee
100.
LOUNGING
Kln
20:00 MAXBAR, Max-Factor. Die
unschlagbare Cocktail Happy
Hour bis 1:59h. Alle Cocktails
nur EUR 4,50.
KULTUR
Kln
19:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Vera Deckers: Psycho? Lo-
gisch! Tickets: 0221/
1300707.
21:00 REDLINE LOUNGE, Lesung
mit Diana Kezevic: Meine les-
bische Biergrafie. Einlass 20h.
Region
15:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
17:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
19:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
20:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Elektro Swing, Mashup, Bal-
kan Beats, House & Elektro
Pop. DJs JingeL, Madame
Summit & Special Kn. Eintritt
EUR 9. venusdelights.de.
21:00 ZEUGHAUS24, Flashdance:
Tanz in den Mai. Bis 22:30h
Standard- und Lateintanz, da-
nach Disco. Partyklassiker und
Charthits. DJs Tom Laroche,
Oldschool & Jerry Delay. Ein-
tritt EUR 10.
22:00 ALTER WARTESAAL, Maydan-
ce: Tanz in den Mai. 2 Areas.
Mainstream, Charts, Pop,
RnB, House & Elektro. DJs
GinaG, Djumelle, rowDee &
Janplayer. Bis 23h EUR 12,
danach 14. FastLane im VVK
EUR 14. www.wartesaal.de
23:00 AMUSETTE, My Secret Gar-
den - Tanz in den Mai. Indie,
Elektropop, Britpop, 80er &
Wave. DJs Christiane Falk &
Reptile. Eintritt EUR 7.
LOUNGING
Kln
19:00 EX-CORNER, Tanz in den Mai
im ExCorner
20:00 DIE MUMU, Die Mumu tanzt
in den Mai. Mit hausgemach-
ter Maibowle.
20:00 MAXBAR, Tanz in den Mai.
Selbstgemachte Maibowle fr
EUR 3,50.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
21:00 BONERS, Walpurgisnacht.
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
COMMUNITY
Kln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
CRUISING
Kln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
16:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgsse mit
gesunden berraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 BABYLON, Schaum-Dampf-
sauna bis 24h!
22:00 STATION 2B, nachtHELDEN -
Mixed fetish. bis 4h.
Region
09:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Eintritt inkl.
Frhstck EUR 12,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
12:01 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Frhkommer.
EUR 11,50. Bis 13h
16:30 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco fr alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frhstck
EUR 12,50. Viehofer Str. 49.
COMMUNITY
Kln
22:00 AUTONOMES LESBEN- UND
SCHWULENREFERAT AN DER
UNI KLN, Rosa Fete. Motto:
Schmale Preise, fette Fete.
Eintritt EUR 4. Im AStA-Caf,
Universittsstr. 16b.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 30 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
29
Sonntag
LOUNGING
Kln
19:00 DIE MUMU, Sonntags-
Absch(l)uss. Alle Weine fr
EUR 3.
19:00 EX-CORNER, Klsch Happy
Hour bis 22h.
19:00 MAXBAR, Frecher Max: Cock-
tailpreise erwrfeln (EUR 1-6)
und Musik nach Wunsch.
20:00 IX-BAR, TasteX - Wine.
KULTUR
Kln
17:30 SCALA, Trude zum Dessert.
Von Walter Bockmayer. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
19:00 MITTELBLOND, Hysterie am
Neumarkt. Comedy mit Mar-
cos Schlter und Gsten. Re-
servierung unter Tel. 0221 /
17074089.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock:
Duett-Schock. Mit Gloria Go-
sip & Ammelie Mails-Kurz
Einlass 19.30h Eintritt EUR 7,
ermigt EUR 5.
Region
14:00 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
18:00 Dsseldorf: KOMDIE DS-
SELDORF, Meisterklasse - Ma-
ria Callas. Gesangskomdie.
Mit Susanne Tremper, Desire
Brodka, Eva Koch, Agnes Lip-
ka, Michael Kurz und Carlos
Moreno Pelizari. Karten unter
Tel. 0211/325151.
18:30 Dsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Hape Kerkelings Kein
Pardon - Das Musical. Tickets:
0211 / 73440.
CRUISING
Kln
14:00 BONERS, Naked/Nackt. Bis
17h Einlass.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
bis 20h. Besondere Aufgsse
mit Salzpeeling, Birkenzwei-
gen und vielem mehr.
19:00 DER FAUN, Tombola.
21:00 BONERS, Beer Bust. Bis 1h.
Region
14:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Weekend Speci-
al. Bis 18h zu einem groen
Heigetrnk ein Stck Kuchen
oder Torte gratis. Platanenstr.
11a.
16:00 Dsseldorf: PHOENIX SAUNA
DSSELDORF, Wellnesstag. Bis
20h. Platanenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stnd-
liche Aufgsse mit ganz viel
Obst. Bis 20h. Viehofer Str.
49.
COMMUNITY
Kln
20:15 GEZEITEN, Tatort im Saal.
Public Viewing auf Grobild-
leinwand.
SONSTIGES
Region
09:00 Leverkusen: WORLD OF MAS-
SAGE, 30 Prozent Rabatt auf
alle Massagen. Termine unter
Tel. 0214 / 83094141 oder
world-of-massage.net
30
Montag
PARTY
Kln
18:00 EXILE ON MAINSTREET, Tanz
in den Mai. Mit DJ.
20:00 GEZEITEN, Tanz in den Mai
mit DJ Catrin.
20:00 IX-BAR, Tanz in den Mai. Ab
22h mit DJ.
21:00 BLUE LOUNGE, Tanz in den
Mai. Mit echten Maibum-
chen, Kostmen, der besten
Musik und Wahl der schn-
sten Maiknigin. DJ Blue..s.
MVZ EUR 5.
21:00 CLIP COLOGNE, Tanz in den
Mai. Mit DJ-Hendrixx.
21:00 KATTWINKEL, Tanz in den
Mai. Mit DJ Mikr.
21:00 KULTURCAF LICHTUNG, Ve-
nus Delights. Women only.
Samstag, 28.04., Kln, 21 Uhr
Ozapft is
Zwei Jahre, nachdem Diana Knezevics satirischer Gay-Games-Kri-
mi Bei Sport Mord erschienen ist, meldet sie sich mit einem wei-
teren Knaller zurck. Meine lesbische Biergrafie verspricht mit
ihrer Sammlung von schmackhaften Kurzgeschichten auf jeden
Fall den einen oder anderen Schenkelklopfer. Allerdings ist Knezevics neues Ebook kei-
ne Ballermann-Literatur, die abwechslungsreichen Storys fhren die Leser vielmehr
durch ein amsantes Leben, in dem manches schier unmglich klingt. (flosch)
Redline Lounge
radar rik NEU:radar rik 23.03.2012 18:04 Uhr Seite 38
ren und da gab es den ersten Kuss, aber nicht mehr!
Volker: Der Kuss war die Erfllung meiner Trume.
Ich war berglcklich und berauscht und wollte
mehr.
Was fndest du an deinem Freund besonders sexy?
Volker: Seine Gre, sein schlanker Krper. Er kann
sich schnell fr etwas begeistern und steht allem
offen gegenber.
Marco: Seine Art zu reden, zu lachen, die dabei
entstehenden markanten Lachfalten und auch sei-
ne Ernsthaftigkeit fnde ich sehr sexy! Er kann zwar
von einer zur anderen Sekunde auf totalen Bldsinn
umschalten, aber prinzipiell ist er eher ruhiger.
Und was weniger?
Volker: Manchmal ist er einfach zu impulsiv, das
ist eben der halbe Italiener in ihm, und manchmal
nrgelt er etwas.
Marco: Der manchmal hervortretende Sturkopf,
aber den habe ich wohl auch, zumindest ein ganz
klein wenig.
Was bedeutet dir Treue?
Volker: Wir leben ganz bewusst in einer monoga-
men Beziehung, die keine Spielrume lsst. Nur an
Karneval darf mal fremdgeksst werden. Wir sind
beide sehr eiferschtig. Ich wrde Marco nie teilen.
Marco: Mir bedeutet Treue alles! Wenn man sich
fr einen Partner entscheidet, dann zu 100 Prozent.
Kannst du dir vorstellen, Marco zu heiraten?
Volker: Ich kann es mir nicht nur vorstellen, ich
werde es auch tun. Im Mai wird es so weit sein. Ich
freue mich schon auf den groen Tag!
Und wer hat wem den Antrag gemacht?
Volker: Wir wollten uns die Zeit fr den richtigen
Augenblick lassen. Letztes Jahr hat eine gute Freun-
din von mir geheiratet und ich habe mich davon
anstecken lassen.
Marco: Es gab keinen klassischen romantischen
Antrag, leider. Volker hat eines Abends festgestellt,
dass wir doch eigentlich langsam mal heiraten
knnten. Ich habe das erst gar nicht ernst genom-
men, aber ziemlich schnell hat er mir dann zu ver-
stehen gegeben, dass das eben ein Antrag war. Und
nun stecken wir feiig in den Vorbereitungen.
lovecheck | endspurt
Marco und Volker im rik-Lovecheck
Email-Flirt im Bro
Wie habt ihr euch kennen gelernt?
Volker: Vor fast 15 Jahren auf der Arbeit. Ich war
damals schon ein paar Jahre in der Firma und
Marco der Neue, aber ich war viel zu
schchtern, um mir berhaupt Hoffnungen
zu machen. Abends sind wir mit den glei-
chen Arbeitskollegen fter noch einen
trinken gewesen und haben uns so nher
kennen gelernt.
Marco: Es hat dann gut
ein Jahr gedauert, bis
es richtig gefunkt
hat. Das war ja damals
nicht so einfach auf
dem Lande, man
musste sich erst
einmal langsam
herantasten, ob
der Mann, den
man anhimmelt,
auch wirklich
auf Mnner
steht.
Wie war der
erste Kuss?
Marco: Der kam
nach der Geburts-
tagsfeier eines
Freundes. Wir hatten
am Tag davor bereits
regen Emailverkehr bei
der Arbeit, da habe ich
wagemutig gefirtet,
und, juhu, er ist voll
drauf eingestiegen.
Nachts bin ich dann
spontan mit zu ihm nach
Hause gefah-
Stolze 15 Jahre sind Marco (34) und Volker (42) schon ein Paar. Im Mai gehts zum Standes-
amt. Die beiden Klner haben Viktor Vahlefeld und Volker Glasow ihre Geschichte erzhlt.
F
o
t
o
:

v
v
g
Marco (l.) und Volker
Ich suche einen Partner zum Pferdestehlen,
der auch mal die Zgel in die Hand nimmt.
Der Richtige hlt mich auf Trab und ist fr mich da,
wenn ich mich mal vergaloppiert habe.
PARSHIP. de
VE RBI NDE T P E RS NL I CHKE I T E N.
UND ANS PRCHE.
Leagas Delaney Hamburg
Kunde PARSHIP Datum 22.03.2012 Projekt Gay Anzeigen
Format 210 x 98 mm Produkt Parship Deutschland Druckverfahren Rollenoffset
Job-Nr. PAR43-005-12 Medium Publigayte 4 DU-Termin 23.02.2012
CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK
Leagas Delaney defniert keine berfllungen in Reinzeichnungsdokumenten,
diese sind von der Litho/Druck anzulegen und zu berprfen.
PAR43-005-12_Gay_Anzeigen_Publigayte_4_210x98_ro_4c.indd 1 23.03.12 10:28
planquadrat | szene-guide
159
32
158
136
U
U
U
U
U
U U
U
U
U
U
U
Zlpicher Platz
Rudolfplatz
Rudolfplatz
Moltkestrae
Friesenplatz
Dom/ Hauptbahnhof
Appellhofplatz/
Breite Strae
Appellhofplatz/
Zeughaus
Neumarkt
Poststrae
S
Heumarkt
Mauritiuskirche
S
T
u
n
i
s
s
t
r
a

e
Ehren-
H
o
h
e
n
z
o
l
l
e
r
n
-
r
i
n
g
F
r
i
e
s
e
n
-
w
a
l
l
Friesenstrae
Hahnenstrae
H
o
h
e
n
s
t
a
u
f
e
n
r
i
n
g
Stephanstrae
H
o
h
e
P
f
o
r
t
e
Ccilien-
strae
Hohen
M
a
g
n
u
s-
stra
e
A
m
L
e
y
s
t
a
p
e
l
KLN HBF
Dom
Unter Sachsenhsn.
Kom
dienstrae
Schaafenstrae
Rudolf-
platz
R
i
c
h
m
o
d
s
t
r
a

e
A
u
f
d
e
m
B
e
r
l
i
c
h
Neumarkt
strae
A
p
o
s
t
e
l
n
s
t
r
a

e
Breite
Strae
K
r
e
b
s
g
a
s
s
e
Schilder- gasse
H
o
h
e
S
t
r
a

e
Zeughausstrae
N
o
r
d
-
S

d
-
F
a
h
r
t
M

h
l
e
n
-
b
a
c
h
Obenmarspforten
Alter
Markt
Heu-
markt
Groe Budengasse
K
e
tte
n
g
a
s
s
e
M
a
u
r
i
t
i
u
s
-
Mauritius-
kirchplatz
e
re
o
n
s
s
tra

e
K
a
N
o
r
b
e
r
t
s
t
r
a

e
Marsilstein
Rubensstrae
A
u
g
u
s
tin
e
r-
Pipinstrae
Minoritenstrae
M
a
t
h
i
a
s
s
t
r
a

e
G
r
o

e
S
a
n
d
k
a
u
l
P
f
e
i
l
s
t
r
a

e
B
e
n
e
s
i
s
-
s
t
r
a

e
Mittel-
strae
Schaevenstrae
M
a
u
r
i
t
i
u
s
-
w
a
l
l
T
u
Friesen-
platz
Grzenichstrae
S
Zlpicher
Platz
Rathenau-
platz
e
Brsseler
Platz
B
r

s
s
e
l
e
r
S
t
r
a

e
Aachener Strae
Richard-Wagner-Strae
S
V
e
n
l
o
e
r
S
t
r
a

e
Maastrichter Strae
B
l
a
u
-
b
a
c
h
R
o
th
g
erb
er-
b
ach
P
e
r
l
m
a
r
k
t
G
ro

e
r
G
rie
ch
e
n
m
a
rkt
Agrippastrae
J
a
h
n
s
t
r
a

e
B
e
e
t
h
o
v
e
n
s
t
r
a

e
R
o
o
n
s
t
r
a

e
E
n
g
e
l
b
e
r
t
-
s
t
r
a

e H

n
d
e
l
-
s
t
r
a

e
D
a
s
B
r

s
s
e
l
e
r
S
t
r
.
B
r
a
b
a
n
t
e
r
S
t
r
a

e
K
a
m
e
k
e
s
t
r
a

e
T
h
i
e
b
o
l
d
s
g
a
s
s
e
M
o
l
t
k
e
-
s
t
r
a

e
Gereonshof
B
is
m
a
r
c
k
-
s
tra

e
Ltticher Strae
L
i
n
d
e
n
-
s
t
r
a

e
H
u
h
n
s
-
g
a
s
s
e
s
t
e
i
n
w
e
g
F
l
e
i
s
c
h
m
e
n
g
e
r
-
g
a
s
s
e
AmHof
Rheingasse
Filzengraben
W
a
i
d
m
a
r
k
t
F
o
l
l
e
r
s
t
r
a

e
stra
e
Appellhof-
platz
M
o
h
r
e
n
s
t
r
a

e
a

e
C
l
e
m
e
n
s
s
t
r
a

e
Bobstrae
Lungengasse
A
lexianer-
str.
G
r
.
T
e
l
e
g
r
a
p
h
e
n
s
t
r
.
Genter Strae
Antwerpener
ImKlapperhof
W
K
M
a
r
-
z
B
r
c
k
e
n
s
tra

e
H
e
r
z
o
g
s
t
r
a

e
S
Glockengasse
S
t
.
-
A
p
e
r
n
-
S
t
r
.
Z
e
p
p
e
l
i
n
s
t
r
.
A
l
b
e
r
t
u
s
s
t
r
.
K

m
m
e
r
g
a
s
s
e
Leonhard-Tietz-Str.
Sternengasse
K
r
u
m
m
e
B

c
h
e
l
Roncalli-
platz
An der Rechtschule
Strae
Schwalbengasse
Malzbchel
A
m
G
r
i
e
c
h
e
n
p
f
o
r
t
e
Boisserestr.
G

r
r
e
s
s
t
r
.
h
n
e
r
s
t
r
.
t
r
.
Mozartstrae
Brdergasse
W
o
lfstra
e
G
e
r
t
r
u
d
e
n
s
t
r
a

e
Rheinaustrae
3
1
2
4
5
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
22
24
26
27
28
31
33
36 37 39 38
42
43
44
45
49 48
50
51
55
56
58
57
60
59
53
52
61
63 64
65
66 67
68 69 70 71
72
76
75 77
78
7980
81
85
84
86
87
73 88
89
90
92
93
94
95
96
97 99
102
101
100
110
108 109
111 112
114
113 115
116
103
104
105
107
117
118
120
121
122
123
124
130
129
128
126
131
133
134
137
145
143
142
141
140
139
146
144
148
35
46
34
83
156
157
106
82
91
9
54
119
25
149
30
127
161
160
132
150
162
planquadrat
SZENE
Bars
58 Altstadt-Pub, Unter Kster 5-7. Stricherbar.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri-
cherlokal.
25 Barcelon, Vor St. Martin 10.
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Klsche Stamm-
kneipe.
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar.
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit ber-
wiegend lesbischem Publikum.
74 Brennerei Wei, Hahnenstr. 22. Bar & Restau-
rant im Brauhausstil.
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemtliche Klsch-
Kneipe.
3 Club 21, Hohe Pforte 13-17.
22 Coco Schmitz, Aachener Str. 28.
116 Cox, Mhlenbach 53. Bren-Kneipe.
8 Dingleberrys, Friesenstr. 2. Mietbar.
31 Era Bar, Friesenwall 26. Stylische Wein & Cock-
tailbar, Raucherlokal.
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59.
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a.
103 Hombres, Vor St. Martin 12.
57 Hhnerfranz, Hhnergasse 5-7. Stricherlokal.
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar.
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe.
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2.
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail-
bar und kleine Pension mit 8 Appartements.
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar.
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jngeres Publikum.
117 My Lord, Mhlenbach 57. Tradition seit 45
Jahren.
* Otto Fischer Strae, Otto-Fischer-Str. 1.
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar.
59 Rambutan, Seidenmacherinnengchen 1-3.
Kneipe mit leckeren Cocktails.
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24.
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe.
99 Verquer, Heumarkt 46.
* Wirtz-Haus, Roonstr. 78.
114 Zeitlos, Stephanstr. 2/Hohe Pforte.
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60.
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemtliche
Stammkneipe.
Cafs / Bistros
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar.
* Caf Alsen, Stammheimer Str. 102.
* Caf Mocca, Im Weidenbruch 237.
73 Caf Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe.
96 Canap, Heumarkt 73. Tagsber hetero, abends
verzaubert, chic.
30 Morgenstern Caf & Bar, Friesenwall 24d.
35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Caf im 70er-
Jahre-Stil. Buntes Publikum.
* Kulisse, Kalk-Mlheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
130 Regenbogen-Caf, Beethovenstr. 1. Positiv-Caf
fr Betroffene und Freunde.
* Schlummfix Kaffee, Mechternstr. 13
Party-Locations
16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8.
* ARTheater, Ehrenfeldgrtel 127.
* Brgerhaus Stollwerck, Dreiknigenstr. 23
* Caf Franck, Eichendorffstr. 30.
115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, fr Jung und Alt.
119 Club Vanity, Hohenzollernring 16-18.
* Deja Vu, Im Mediapark 4,
12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90.
* Die Werkstatt, Grner Weg 1a.
* Essigfabrik, Siegburger Str. 110.
* Filmhaus, Maybachstr. 111.
38 Gallery, Mittelstr. 12-14.
35 Gloria, Apostelnstr. 11.
* Goldschlger Lounge, Hansbckler Platz 1-3.
52 Le Carrousel, Alter Markt 4-6
(Eingang Hhnergasse), fr Jung und Alt.
11 Loom Club, Hohenzollernring 92.
9 Nachtflug, Hohenzollernring 89.
49 Opernterrassen, Brderstr. 2.
54 Private Mansion, Aachener Str. 4.
* Rose Club, Luxemburger Str. 37.
127 Sartory Sle, Friesenstr. 44.
38 Touch Club , Mittelstr. 12-14.
73 Teatro, Habsburger Ring 18-20.
110 Venue, Hohe Str. 14.
13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24.
Cruising-Bars
144 Boners, Mathiasstr. 22.
141 Deck 5, Mathiasstr. 5.
69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25.
109 Station 2b, Pipinstr. 2.
Lesben-Bars
* Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit
Kleinkunstbhne.
Profis
* Club Valentino, Altenberger Str. 13.
* Traumboys, Nckerstr. 4.
BUSINESS
Adressbuchverlage
* Klner Branchen, Tel. 4300055,
www.koelnerbranchen.de
Apotheken
126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
Tel. 2402242
* Paradies Apotheke, Severinstr. 162a, Tel. 329215,
www.paradies-apo.de.
Restaurants
145 Baia Dro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr
und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr
86 Bons Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo-
Sa ab 19.30 Uhr,
75 Brennerei Wei, s. Bars
106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
Uhr, So 11-24 Uhr.
95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32.
* Gezeiten, s. Lesben-Bars
* Restaurant Heckmanns, Slzburgstr. 104.
* Otto Fischer Strae, s. Bars
* Past & Future, Hamburger Str. 2A. Die Bar von
Heute mit dem Blick auf Morgen.
77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars
* Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
* Zum Kbes, Clever Str. 2. Tgl. 11.20-14.30 Uhr
& 18-23 Uhr.
Saunen
72 Der Faun, Hndelstr. 31. Schne Sauna fr Mn-
ner ab 30.
66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Gro und be-
liebt.
14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Gro
und beliebt.
112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und
lteres Publikum.
Sexshops/-Kinos
* Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13.
140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13.
68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27.
46 Sex Messe, Breite Str. 153.
139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
Fetisch-Shops
150 Corium, Mathiasstr. 15, Tel. 9909090.
120 Cosmic Ware, Engelbertstr. 59, Tel. 241201,
cosmic-ware.de.
118 Dome Cologne, Hndelstr. 27, Tel. 9234209,
dome-fetisch.de.
Outdoor-Cruising
* Aachener Weiher, Grngrtel zwischen Richard-
Wagner-Str. und Bachemer Str.
* Cranachwldchen, Am linken Rheinufer,
nrdlich der Mlheimer Brcke
* Herkulesberg, Grngrtel/Subbelrather Strae,
hinter dem Mediapark
* Stadtpark Mlheim, Nhe Wiener Platz, hinter
der Stadthalle
Planquadrat-Fertig April.qxp:planquadrat rik 23.03.2012 16:55 Uhr Seite 40
szene-guide | planquadrat
04.12
| 41
hen
A
m
L
e
y
s
t
a
p
e
l
S
m
121
159 Westgate-Apotheke, Habsburgerring 2
Tel. 2402243
rzte
91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
38, Tel. 2806767
129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt fr Allgemeinmedizin,
Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870
100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Gro
St. Martin 6, Tel. 9465887
* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Slzburgstr. 21-23, Tel.
9411222, www.praxis-may.com
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
rzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872,
www.merea.de
36 Michael Schlamp, Zahnarzt,
Hohenzollernring 12, Tel. 255535
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri-
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt fr Allge-
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551
* Urologie am Ring, Facharztpraxis fr Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009
Banken
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760
Bestattungen
89 Trauerhaus Mschenborn, Mauritiussteinweg
110, Tel. 2345557
Bcher
32 Brunos, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tgl. 10-
21 Uhr
* Der andere Buchladen, Wahlenstr. 1, Tel. 520579,
www.der-andere-buchladen-koeln.de
Design
* AmannDesign, Print- und Webdesign,
Tel. 3465088, www.amanndesign.de
Ernhrung
162 Christof Meinhold, Praxis fr Ernhrungsbera-
tung, Grresstr. 9, Tel. 2718893
Festreden und Ansprachen
* Frank Scheier, Ansprachen und Begleitung bei
Lebensfeiern, Kempen 4, 42799 Leichlingen, Tel.
0208 / 9413680.
Fitness
* e.goo, Drenerstr. 199, www.ego-koeln.de
37 Formbar Krperkultur, Ltticher Str. 11, Tel.
3592169
* HealthCity Kln Aachener Weiher, Richard-Wag-
ner-Str. 51-53, healthcity.de.
93 HealthCity Kln am Zlpicher Platz, Hohenstauf-
enring 30-32, healthcity.de.
* HealthCity Kln-Deutz, Gummersbacher Str. 29,
healthcity.de.
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3,
Tel. 1694944
* Personal Training & Coaching, Jens Vatter, Tel.
0177 / 2734579, www.jensvatter.de
45 Vibrationstraining impuls, Flandrische Str. 16,
Tel. 0171 / 1777858, www.impuls-koeln.de
* Personal Training: www.YOURNETXLEVEL.de
Friseure
* Hair Master Jaques Minas, Bonner Str. 60, Tel.
29892438.
* Jaques mobile Haarkunst, Im Glockenring 5, Tel.
0176 / 99517097.
* Mark Wallat Friseure, Severinstrasse 151-153, 1.
Etage, Tel. 82822910, www.markwallat.de.
Geschftsausstattung
* Kassenundpapier.de, Zollstockgrtel 23,
Tel. 5893943, www.kasseundpapier.de
Handwerker
* Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 8,
Tel. 20434970
* Malermeister Dirk Eer, Eichstr. 49, Tel. 2786097,
www.maler-esser.de.
* Malermeister Jrg Kohl, Heinrich-Btzler-Str. 8,
Tel. 16903023.
Hochzeitsplaner
* CJ-Sieben, 40091 Dsseldorf, Tel. 0211 /
38738217, www.CJsieben.com
Hotels
157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
13, Tel. 2280, www.barcelo.com
* Dorint An der Messe Kln, Deutz-Mlheimer Str.
22-24, Tel. 801909, hotel-koeln-mes-
se.dorint.com.
4 Hotel Pullman Cologne, Helenenstr. 14, Tel. 2750,
pullmanhotels.com..
6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
www.mercure.com
* NH Kln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
27150, www.nh-hotels.com
Immobilien
* Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf,
Stammheimer Str. 102, Tel. 7602842. www.alsen-
immobilien.de
* Goost Immobilien, Deutz-Mlheimer Str. 262b,
Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
1 Kleuren Immobilien Kln IVD, Kaiser-Wilhelm-
Ring 2-4, Tel. 1260766, kleuren-immobilien.de.
* Laren Property, Tel. 65028362,
www.laren-property.de
* Rheingold Immobilien GmbH, Luxemburger Str.
202, Tel. 99519903,
www.rheingoldimmobilien.de
137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
25,Tel. 677831140,
www.wohnblitz.de
Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
9125122
Kosmetik
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
97 dermedis, Fachzentrum fr sthetische Hautbe-
Wir nutzen innovative Technik, damit Ihre Gesundheit dauerhaft bezahlbar bleibt!
Habsburgerring 2
50674 Kln
Tel.: 0221 / 240 22 43
Fax: 0221 / 240 23 13
info@westgate-apotheke.de
www.westgate-apotheke.de
ffnungszeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr und Samstag von 10.00 - 16.30 Uhr
Bei uns erhalten Sie dauerhaft 5% auf das gesamte freiverkuiche Sortiment
sowie zahlreiche weitere Angebote mit bis zu 40% Rabatt!
Ein neues Gefhl
von Apotheke...
Vorteil24 ist ein Angebot der Montanus Apotheke
B.V., Dinxperlo (NL). Alle bestellten Arzneimittel
werden ausschlielich von der Montanus Apothe-
ke B.V. verkauft. Der Preisvorteil (Bonus) wird von
der Sequalog B.V., Nijmegen (NL) gewhrt.
Rezept einreichen, und Holland-Vorteil sichern!
Bis zu 15 Euro* Bonus
Bestellen Sie Ihre Medikamente
bei unserer Partnerapotheke
in Holland.
Mehr Informationen zu diesem
Service erhalten Sie hier:
*
Auf alle rezeptpflichtigen Arzneimi t tel auer zuzahlungsbefrei te bis 99, 99 .
B
is
zu
1
5
i
*
s
ic
h
e
rn
!
Dr. med. Max Mustermann Zahnarzt
T Rp.
am Krankenkasse bzw Kostentrger
Name Vorname des Versicherten Gebhr frei
BVG
Zuzahlung
Arzneimittel-/Hilfsmittel-Nr
1 Verordnung
2 Verordnung
3 Verordnung
Faktor Taxe
Gesamt-Brutto
Hilfs- mittel Impf- stoff Spr-St Bedarf Begr Pflicht Apotheken-Nummer/IK
6 7 8 9
Sonstige
Sonstige
Arbeits- unfall
aut idem
aut idem
aut idem
noctu
Unfall
Kassen-Nr
Vertragsarzt-Nr
Abgabedatum
in der Apotheke
Unterschrift des Arztes
Muster 10 (04 2004)
Vertragsarztstempel
Bei Arbeitsunfall
ausfllen!
Unfalltag Unfallbetrieb oder Arbeitgebernummer
Rp. (Bitte Leerrume durchstreichen)
VK gltig bis Datum
Versicherten-Nr Status
geb am
Krankenkasse bzw Kostentrger
Name Vorname des Versicherten
Gebhr frei
BVG
Zuzahlung
Arzneimittel-/Hilfsmittel-Nr
1 Verordnung 2 Verordnung
3 Verordnung
Faktor
Taxe
Gesamt-Brutto
Hilfs- mittel Impf- stoff Spr-St Bedarf Begr Pflicht
Apotheken-Nummer/IK
6 7 8 9
Sonstige
Sonstige
Arbeits- unfall
aut idem
aut idem
aut idem
noctu
Unfall Kassen-Nr
Vertragsarzt-Nr
Abgabedatum
in der Apotheke
Unterschrift des Arztes
Muster 10 (04 2004)
Vertragsarztstempel
Bei Arbeitsunfall
ausfllen! Unfalltag
Unfallbetrieb oder Arbeitgebernummer
Rp. (Bitte Leerrume durchstreichen)
VK gltig bis
Datum
Versicherten-Nr
Status
geb am
Den Vorteil24 Service gibt
es nur in teilnehmenden Apotheker Dirk Vongehr
Severinstrae 162a
50678 Kln
Planquadrat-Fertig April.qxp:planquadrat rik 23.03.2012 16:55 Uhr Seite 41
planquadrat | szene-guide
42 |
04.12
handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,
www.dermedis.de
7 Edel & Weiss, Bleaching, Zeughausstr. 28-38, Tel.
1307330, www.edelundweiss.de
* Edel & Weiss Bonn, Bleaching, Brdergasse 1,
53111 Bonn, Tel. 0228 / 62919933.
* e.goo, Drenerstr. 199, www.ego-koeln.de
21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel.
232428, www.evers-kosmetikstudio.de
Kunst
* Ausstellungsraum Jrgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8,
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr.
Lebensmittel
* Mare Atlantico Delikatessen GmbH, Marktstr. 10-
12, Tel. 8882760, mare-atlantico.de.
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
* Denns Biomarkt, Venloer Str. 254-260
* Denns Biomarkt, Drener Str. 160-162
* Denns Biomarkt, Severinstr. 113-115
* Globus, Max-Planck-Str. 9
Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard-
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 /
83094141, www.world-of-massage.net
* Massagepraxis Ayutan - alternativ Massagen.
Ebertplatz 9, Tel. 01525 / 3839794,
www.ayutan.de
94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997,
www.zeusmassage.de
Mentaltraining
* Frank Grupe, Genter Str. 27, Tel. 78941399,
www. der-mental-coach.de
Mbel
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662,
www.antik-acente.de
24 F.H. Trnich, Inneneinrichtung, St-Apern-Str. 11,
Tel. 2574986, www.tuernich.com
161 Glow, Friesenplatz 17, Tel. 2726380,
www.glow-licht.de
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel.
7202615
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679,
www.leolux-designstore.de
* Mbel Leyendecker, Bonner Wall 108,
moebel-leyendecker.de
* Mambo Mbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel.
0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
39 Mambo Mbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
* Mambo Mbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 /
98440,
www.mambo-moebel.de
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel.
02238 / 475150, www.mamlimited.de
* miniBagno Kln, Luxemburger Str. 59,
www.minibagno-koeln.de
* rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,
www.rooms.de
132 PIMP MY FLAT, Kettengasse 2, Tel. 16828668,
www.pimpmyflat.com
* Starlight-Wasserbetten, Aachener Str. 197-199,
Tel. 2978564, www.starlight-wasserbetten.de
* 19WestFurniture, Gustav-Cords-Str. 19,
www.19west.de
83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
3375481, www.wohnroom.de
Mode
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
* Herrenbude, Rothehausstr. 4,
www.herrenbude.de
160 Kurz und Weit Brillenwerkstatt, Antwerpener Str.
13, Tel. 9910526, www.kurzundweit.de
82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
149 TailormadeSuits - Herrenmakleidung, WDR Ar-
kaden, Breite Str. 6-26, www.tailormadesuits.de.
43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
www.trimetall.com
71 The Good Will Out, Sneakers, Hndelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
Musik
* Gesang fr jeden Anlass. Kontakt: Steve Nobles,
steve@nobles.de und Agnes Erkens, ag-
nes.erkens@t-online.de.
Physiotherapie
* Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Kln, Tel.
894616
70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
23, Tel. 5626257,
www.praxis-brice.de
52 Wellness am Alter Markt, In der Mhlengasse 1,
Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Psychotherapie
* Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
bensraum-koeln.de
* Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
* Praxis Dr. Guy Saar, Luegallee 53, 40545
Dsseldorf, Tel. 0211 / 46874185.
* Privatpraxis fr Psychotherapie und Beratung,
Dipl.-Psychologe Dr. Justus Sieg, Kaiser-Wilhelm-
Ring 28, Tel. 1394358.
Rechtsanwlte
* ABHR Rechtsanwlte Partnerschaft, Marcus He-
gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
20 Fiedler-Bednarz, Brsseler Platz 10, Tel. 5696728
* Harald Nu, Eigelstein 135, Tel. 4232048
* Dr. Hll und Tauer, Clever Str.16, Tel. 812569
* Kanzlei Uhrig, Margarthenhof, Knigswinterer
Str. 409, 53639 Knigswinter, Tel. 02223 /
9192520. Zweigstelle Kln, Werthmannstr. 2a,
Tel. 9332980.
Mehr als nur ein Branchenbuch
//print //online //mobil
Klner Branchen
www.koelnerbranchen.de
Planquadrat-Fertig April.qxp:planquadrat rik 23.03.2012 16:55 Uhr Seite 42
szene-guide | planquadrat
04.12
| 43
KULTUR
Bhne
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485.
www.ateliertheater.de
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792.
www.eifelturm-koeln.de
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf
auch unter Tel. 28 01
* Horizont Theater, Thrmchenswall 25, Tel.
131604. www.horizont-theater.de
* Klngelptz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-So 17-24
Uhr. Integrierte Kleinbhne.
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400
18 Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,
Tel. 221284 00
26 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593
48 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1,
Tel. 221284 00
* Senftpfchen, Groe Neugasse 2, Tel. 2581058
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248
* Theaterhaus Kln, Stammstr. 38-40,
Tel. 2611148. KVB 3/4 Krnerstrae
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel.
524242
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710
* Theater in der Filmdose, Zlpicher Str. 39, Tel.
9231654
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lbecker Str. 15, Tel. 122112
* Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
2854786
40 Wlfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
Mittelstr. 1, Tel. 2030830
Reisen
* Atlasreisen, Drener Str. 214, Tel. 402066.
* Mnner Natrlich, Im Mhlenbach 21, 53127
Bonn, Tel. 0228 / 254434, www.maenner-natuer-
lich.com.
* Reiseland, Reisebro, Aida Fernreisen, Rhein
Center, Aachener Str. 1253, Tel. 02234 /
9489784.
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
Seelsorge/ Lebensberatung
* Dipl.-Theol. Volker Schmidt, Trnicher Str. 5, Tel.
16826410, www.freiheitswege.de
* Lichtblicke der Seele, Zehnthofstr. 26, Tel.
2854201, www.lichtblickederseele.de
Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Drener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel.
5606300
78 Dipl.-Kauffrau Nina Zinnikus, Friesenwall 19, Tel.
92548521, www.zinnikus.com.
Telekommunikation
* Eplus/Base Shop, Eigelstein 110, Tel. 78878410
158 Net@Com Shop, Krebsgasse 1, Tel. 78878410
* Net@Com Shop, Neusser Str. 13, Tel. 78878410
* Net@Com Shop, Drenerstr. 128-130, Tel.
78878410
27 Vodafone Shop Kln IV, Breite Str. 132, Tel.
0172/ 2085582, face-
book.com/vodafone.breitestr.
Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen
Weiterbildung
* bm-gesellschaft fr bildung in medienberufen
mbh, Bischofsweg 48-50, Tel. 789700, medienbe-
rufe.de.
* HMKW Hochschule fr Medien Kommunikation
und Wirtschaft, Bischofsweg 48-50, Tel.
78970118, hmkw.de.
Yoga
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil-
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens-
raum-koeln.de
* Off Broadway, Zlpicher Str. 24, Tel. 232418
Mahnmale
108 Gedenksule fr Menschen, die an den Folgen
von Aids gestorben sind, Lichhof
17 Mahnmal fr die lesbischen und schwulen Opfer
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brcke
121 Aids-Mahnmal Namen und Steine, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
136 Museum fr Angewandte Kunst Kln, An der
Rechtschule, Tel. 22123860, makk.de.
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
* Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de
Stadtfhrungen
358 Lesbenstadtrundgnge, Frauengeschichtsverein,
Marienplatz 4, Tel. 248265,
www.frauengeschichtsverein.de
* Warme Meilen, Schwule Stadtfhrung, Termine
unter www.csg-koeln.de
RAT & TAT
Gesundheit
90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
markt 15-21, Tel. 22124602
130 Aidshilfe Kln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr
unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule
Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten
unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
* Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,
51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.aids-hilfe-leverkusen.de
130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Be-
ethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkup-
koeln.de
* Himmel un d, Verein zur Betreuung von
Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr.
6, Tel. 419092
105 Looks e.V., Beratung und Untersttzung fr
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-
tungstag (mit Terminvereinbarung).
www.looks-ev.de
130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
202030. www.lebenshaus-stiftung.de
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-
treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank-
ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60,
www.schwips-cologne.de
Info
* Checkpoint, Info, Service und Gesundheit fr
Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel.
92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr,
So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel.
5777760. Beratung, Caf Di 17-22, Mi (nur fr
Mdels) 17-22, Do (nur fr Jungs) 17-22, weite-
re Termine und Veranstaltungen unter
www.anyway-koeln.de
* Die Alternativen, Netzwerk fr ltere Schwule
und Lesben, c/o Rubicon, Rubenstr. 8-10,
www.alternativen-koeln.de
* Polizei Kln, zustndig fr szenerelevante Delik-
te: Martin Ebbinghaus, Stolkgasse 47, Tel.
2299494
133 Rubicon Beratungszentrum fr Lesben &
Schwule (Sozialwerk e.V.), Rubensstr. 8-10, Tel.
27669990, Beratungstel. Mo-Do 16-18h 19446.
www.rubicon-koeln.de
124 Schwules Netzwerk NRW, Lindenstr. 20, Tel.
2572847. www.schwul-nrw.de
* Schwules Seniorenbro NRW, c/o Rubicon, Ru-
bensstr. 8-10, Tel. 276699944
* Schwules berfalltelefon Kln, Pipinstr. 7, Mo
19-21 Uhr, Tel. 19228, www.koeln19228.de
Handwerker
in der rik
Werbeformat fr Handwerker.
Infos zu
Sonderkonditionen bei
Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21
Planquadrat-Fertig April.qxp:planquadrat rik 23.03.2012 16:55 Uhr Seite 43
suchmaschine| kleinanzeigen
44 |
04.12
suchmaschine
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt
Wohnen
Porz 3 Zimmer (83m), renoviert
nach ihren Wnschen, provisionsfrei,
Aufzug, Balkon, ab 920 warm, S-
Bahn Steinstrae. Email: info@
licologne.de, Tel. 0172/ 6507137
Die Pension J.Prell in Dren bietet mo-
derne bernachtungsmglichkeiten!
Tel. 0176/ 80221851 oder
www.pension-dueren.de
Reisen
Ferien-Apartments ab 29 in Berlin-
Schneberg, Gay-Area! Bilder/Infor-
mationen: www.winterfeldt12.de, Tel.
0176/ 43042850, Peter
www.franks-apartment.com: Dein Zu-
hause in Berlin. 030/ 91704776
Wir, 34 und 44, lieben das Reisen mit
unserem eigenen Wohnmobil. Wir su-
chen schwule/ lesbische WoMo-Freun-
de mit eigenem oder Mietmobil fr ge-
meinsame Touren/ Ausflge. Kein Sex!
Dafr Freundschaft und schne ge-
meinsame Touren. Email:
womofreunde-koeln@yahoo.com
Workshops
Ayutan Lingam-Massage-Workshop
am 21. April 2012! Erlernen Sie unsere
tantrische Genitalmassage von Mann
zu Mann. Wir laden Sie ein, in einer lie-
bevollen und achtsamen Atmosphre,
eine intensive und neue Begegnung
mit Ihrem Partner oder Teilnehmern
aus der Gruppe zu erleben.
www.ayutan.com oder Tel. 01525/
3839794
Sonstiges
Bi-Mann, 43, sucht Frau(enpaar) fr
Vaterschaft akt. oder passiv. Tel. 0177/
3076177 (keine SMS).
Zweiter Versuch: Ulrich, 60 Jahre, vor-
zeigbar, sucht fr hin und wieder
Liebe
Ruhrgebiet/VRR-Gebiet: Demnchst an
meiner starken Schulter? Ich,
50/180/80, Bodybuilder, aktiv, domi-
nant. Du: 18-48, schlank, bartlos, pas-
siv, gay, Nichtraucher, treu, gehorsam.
Ich werde dir auch schon mal krftig
den Hintern versohlen. Tel. 0176/
52768842
Er, mittleren Alters, sportlich-schlank,
177/62, schwarze Haare, braune Au-
gen, NR, Vegetarier, zuverlssig, treu u.
anhnglich sucht interessanten Ihn
egal ob maskulin/ feminin/ normal/ do-
minant/ devot fr eine treue Bezie-
hung. Bitte keine Szene- o. Cruising-
gnger. Mail an: JanWolf2@gmx.de
Raum Essen: Jung gebliebener Rent-
ner, 184/ 85 kg, ohne Bart, mit eigener
Wohnung, wnscht sich einen jungen
Mann bis 48 Jahre, treu und ehrlich,
gut aussehend, um auch mal bers
Wochenende zu verreisen oder auch
fr ein lngeres Kennenlernen. Du
liebst die Zweisamkeit und Nhe. Freue
mich auf deine Antwort von dir, even-
tuell mit Bild. Chiffre 120406
Ich, WG-erprobter Lehrer AD, blaue
Augen, halblanges blond-grau ge-
locktes Haar, Genieer, einsam,
schchtern, introvertiert mit Vor-
lieben fr Sauna, Massagen, Go-
thik, Emo, Philosophie, Religion,
Filme, knifflige Rtsel wnsche
mir jung gebliebenen/ jungen Herz-
ffner als ergnzendes Gegen-
stck, fr Freundschaft und/ oder
Beziehung. Chiffre 120401
Kln: Sptestens bis zum CSD mchte
ich nicht mehr ohne Partner sein. Ich
suche lieben, gut aussehenden Freund
im passenden Alter (bis 28 Jahre). Chif-
fre 120402
kennen lernen, fr eine rein platoni-
sche Freundschaft. Gerne Auslnder.
Meine Interessen: die Natur, Fahrrad
fahren, spazieren gehen, malen, Kunst,
klassische Musik, Oper, Museen besu-
chen, Kino und ich koche gerne. Suche
einfach dich, der zu mir passt. Ich
freue mich auf dich. Chiffre 120408
Allein unter Heteros? Ich, 31 Jahre,
tageslichttauglich, aus der Klner
Innenstadt, suche auf diesem We-
ge nette, kommunikative Mnner
zum Aufbau einer festen Freund-
schaft. Du solltest Spa an ge-
meinsamen Ausflgen und Unter-
nehmungen sowie Kochen, Kino,
Spaziergngen, Stadtbummel, Rei-
sen, etc. haben. Wenn du zwischen
25 und 45, aufrichtig, ehrlich, zu-
verlssig und kein Cruisinggnger
bist, freue ich mich auf deine
Nachricht, gerne mit Bild. Melde
dich einfach, ich beie nicht. Du
bist dran, ich freue mich auf dich.
Chiffre 120409
Polen Weltweit: Wer rettet mich aus
meiner Einsamkeit? Polnischer, geiler
Gay, NR, 53/176/19 cm, freundlich,
treu, gesund, lieb und mit Wohnung.
Suche Freunde fr Freundschaft, Besu-
che, Spa und Urlaub. Auerdem su-
che ich jemanden, der meinen
Schw*** intensiv lutscht, bis ich ex-
plodiere. Antwort mit Fotos in
Deutsch, Russisch und Englisch an:
Czesaw Toczek, Post Office Box 258,
PL 35-959 Rzestw 2, Polen oder
Tel.+SMS+MMS 0048/ 517679989
Sie sucht sie
Jobs
Ergotherapeut/Vollzeit/Mo-Fr. gesucht.
Praxis Kln 50668. Neuro., Psy., Heim-
und Hausbesuche (Pdiatrie kein
Muss). Eigener PKW erforderlich. Ein-
stellungsbeginn ab sofort, gerne auch
lterer Bewerber mit Berufserfahrung.
Bewerbung: 0157/ 76652425. Ich su-
che auch einen Kollegen auf 400-Euro-
Basis.
Gay Club Valentino sucht stndig neue
Mitarbeiter. Tel. 0221/ 137079
Kln: Alter Mann sucht Jngeren fr
ehrliche Freundschaft. Ich: 72/ 167/ 64.
Du: schlank, Nichtraucher, interessiert
an Reisen und Kultur, solltest belastbar
sein, denn ich werde dir fters, auch
krftig mit dem Rohrstock, den Hintern
versohlen. Tel. 0221/ 628414
Mnnlich, 42/180/82, sucht Partner/
Freund zum Leben und Lieben. Wrde
gern meine Zrtlichkeit und Loyalitt
mit dir teilen, bin mobil, zeitl. flexibel,
positiv. Freue mich auf Zuschrift mit
Ehrlichkeit und Gefhl. Bart und Brille
mag ich auch sehr gern. Szene eher
selten. Chiffre 120407
Triebe
Netter Er aus Leverkusen sucht netten
Ihn aus Leverkusen/ Kln. Ich blase,
schlucke und lasse mich f***en. Ich le-
cke alles inklusive Achseln und
Schweifen. Ruf an: 0157/
72490802
Kln: Fr gesellige Unternehmungen
und gemeinsame Lustbarkeiten sucht
niveauvolles, gut aussehendes, stark
bisexuelles Seniorenehepaar adquate
Paare, reife Bi-Damen und bisexuelle
Herren, sowie Transsexuelle, Transves-
titen und Damenwschetrger. Einzeln
oder im Kreis. Chiffre 120403
Bonn- Dor nheckenseepar kpl at z:
Schw***schtiger verwhnt dich/
euch mit Mund und Zunge bis zum
letzten Tropfen. Gerne auch kuscheln,
kssen, lecken von Kopf bis Schw***
(auch Achseln) und Nippel knabbern.
Leder- und Fetischboys, Emos und
DWT verwhne ich auch. Ich liebe Le-
derhosen, schenkelhohe Stiefel und
Seppelhosen. Chiffre 120404
Erfahrener Erzieher, 48/186, schlank,
erteilt einfhlsam, aber konsequent
strenge Nacherziehung. Lausebengel
in engen Jeans und Lederhosen bis ca.
45 Jahre, die dringend mal ber das
Knie gehren, melden sich umgehend.
Chiffre 120405
Freunde
Wir suchen liebe Freunde fr Freizeit
im Raum Dsseldorf/ Neuss. Wir,
schwules, nettes Paar, 60 und 52 Jahre,
aus Neuss, suchen ebensolches Paar
fr gemeinsame Besuche von Konzert,
Oper, Kino und Kunstausstellungen,
wobei wir auch einem frhlich-gemt-
lichen Abend bei gutem Essen zu Hau-
se (wir kochen gerne) oder im Restau-
rant nicht abgeneigt sind. Wir stehen
auf Treue, Loyalitt und Ehrlichkeit und
wnschen uns dies auch von euch. Wir
freuen uns auf eure Zuschriften per
Email an: wir2@hallo.ms
Nur aus Kln: Er, 43/184, NR, modisch
interessiert, mchte gerne einen Mann
Nacktputzer bis 40 Jahre. Frank, 28
Jahre aus Dsseldorf, bitte noch mal
melden. Anruf ab 17 Uhr unter Tel.
0202/ 715850
Frau fr musikalische Leitung des les-
bischen Kabarett-Chors Die Rhein-
tchter gesucht: Chorleitung, pianis-
tische Begleitung, gerne auch mit Lust
zum Arrangement einzelner Stcke.
Unregelmige Auftritte, regelmige
Proben. Donnerstagabends in Kln.
Nhere Informationen: www.
rheintoechter.de. Email:
rheintoechter@web.de
Wellness
Italienischer zertifizierter Well-
ness-Therapeut aus Leverkusen
gibt klassische, Aromal-, Hot &
Cold Stone, Kruterstempel- und
erotische/ Tantra-Lingam-Massa-
gen. Massage und Erholung =
Wellness fr Krper, Geist und See-
le. Lasse dich ein auf eine wunder-
schne Reise durch deinen Krper.
Die Massage baut Stress ab, lst
Verspannungen und bringt Krper,
Geist und Seele in Einklang. Park-
pltze am Studio vorhanden! Tel.
0214/ 83094141, Handy: 0172/
2907876, www.world-of-massage.
net. Neukunden knnen auf der
Internetseite einen 15-Gutschein
kostenlos anfordern!
Buddha meets Dsseldorf... Seit nun-
mehr 10 Jahren. Wohlfhloase in ge-
mtlicher Atmosphre mit guten Park-
mglichkeiten im Dsseldorfer Zen-
trum. Ein deutscher Masseur (33),
sportl./krftig, verwhnt und gibt Mas-
sagen von klassisch bis sinnlich. Gern
auch Tantramassage. Terminvereinba-
rung erforderlich. Marco: 0173/
2545686. www.sin-buddha.com
Masseur, 35 Jahre, sehr einfhlsam,
verwhnt und gibt Relaxmassagen in
Dsseldorf und Umgebung. Gern auch
Tantramassagen. Terminvereinbarung
unter Tel. 0170/ 6864703
Der Frhling steht vor der Tr! Hol
dir neue Energie von meinen star-
ken, aber sanften Hnden durch
professionelle Wellness-, Heie-
Steine- oder Tantramassagen mit
warmem l. Schon ab 37 / Std!
The Spring is coming! Let me ener-
gize you with warm oil with pro-
fessional wellness, hot stones or
tantra massages! SMS 0049/
1635849520, www.gayromeo.com/
massage_cgn (Club-Profil)
Profis
Gut aussehender, zeigegeiler Sportler
bietet Solowichsnummer und Stel-
lungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto-
grafen, -filmern gegen Taschengeld.
Auerdem diverse Nacktservice mit
Anfassen Doktorspiele mglich. Tel.
0228/ 264553
Persischer Bodybuilder (28/180, stark
behaart, extrem muskuls, besonders
massive Beine und Hintern, wunder-
schne Augen) in Kln und Umge-
bung. Die rohe mnnliche Kraft! Na-
turgeil und dominant. Alles kann
nichts muss! Ruf an! Haus- und Hotel-
besuche mglich. 0152/ 26505926.
Planetromeo (Escorts):
Massageservice_cgn.
I speak English fluently.
Suchmaschine:suchmaschine rik 23.03.2012 16:53 Uhr Seite 44
kleinanzeigen | suchmaschine
04.12
| 45
kleinanzeigencoupon
ADRESSE: FAX:
RIK 02 21 / 3 90 66 22
Kleinanzeigen
Norbertstr. 2-4, 50670 Kln
DATEN:
Name, Vorname ............................................................................................................
Strae, Nr. ......................................................................................................................
PLZ/Ort .........................................................................................................................
Telefon/Mail (fr Rckfragen) ..................................................................................
Datum, Unterschrift ....................................................................................................
DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
RUBRIK: (bitte ankreuzen)
Liebe Wiedersehen Immobilien Sport
Triebe Gre/Wnsche Reisen Workshops
Freunde Jobs Verkauf/Tausch Sonstiges
Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
Profis
Preise in der RIK
Private Anzeige 5
Gewerbliche Anzeige 30
Extras in der RIK
Chiffregebhren 5
Fettdruck 5
Mehr Wrter .........
Foto privat 5
Foto gewerblich 50
Zahlungsweise
Betrag liegt bar bei
Scheck liegt bei
Bankeinzug:
Endpreis ................
Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
BLZ ..........................................................................................................................................................................
Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
Geldinstitut ............................................................................................................................................................
Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................
Liebe
Kleinanzeigen-
inserenten!
Wenn ihr einen
Computer habt,
gebt bitte die Klein-
anzeigen online auf
(rik.inqueery.de, un-
ter Service, dann
unter Kleinanzei-
gen), dadurch kn-
nen wir Fehler ver-
meiden.
Anzeigen in den
anderen Magazinen
Private Kleinanzeigen in der rik erscheinen - soweit Platz vor-
handen ist - auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
GAB, Frankfurt
Anzeige 5
Chiffre 5
Fett 5
Gewerblich 30
Siegessule, Berlin
Anzeige 5
Chiffre 5
farblich hervorgehoben 5
Gewerblich 30
Eine Chiffre-Anzeige beantworten:
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankier-
ten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das
Adressfeld schreiben. 2. Diesen Brief in einen
an RIK adressierten, ausreichend frankierten
Umschlag legen und abschicken. Fertig! Falsch
frankierte und gewerbliche Antworten werden
nicht weitergeleitet.
Kleinanzeigen:
Wie wirds gemacht?
Private Kleinanzeigen sind Angebote und
Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit ei-
ner haupt- oder nebenberuflichen Ttigkeit
stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktanzei-
gen, Job- oder Wohnungsgesuche). Jede priva-
te Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Extras kos-
ten zustzlich (siehe Coupon). Wenn die Anzei-
ge mit Adresse, Postfach, Telefon- oder
Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen
wir einen aktuellen Nachweis fr alle (!) Da-
ten, die verffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mo-
bilfunknummer, Postfach etc., mglichst durch
aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei
Adresse auch eine Ausweiskopie. Fotos sind
auf der Rckseite mit dem Namen und dem
Vermerk Ich bin die abgebildete Person und
bin mit der Verffentlichung einverstanden
zu unterschreiben. Gewerbliche Kleinanzei-
gen sind Angebote und Gesuche, die kommer-
ziellen Zwecken dienen oder im Zusammen-
hang mit einer haupt- oder nebenberuflichen
Ttigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferien-
wohnungen, Dienstleister, Handwerker). Jede
gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle
Extras kosten zustzlich (siehe Coupon). Den
Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben
ausfllen, maximal 50 Wrter. Anzeigen ber
50 Wrter kosten das Doppelte, ber 100 Wr-
ter das Dreifache usw. Die Anzeige erscheint
zum nchsten mglichen Termin. Der Verlag
behlt sich Krzung und Nichtverffentlichung
vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen
schwulen Magazinen schalten will, kann die
entsprechenden Regionen im Coupon ankreu-
zen.
Anzeigenschluss
fr die
Mai-
Ausgabe:
13.04.2012
Suchmaschine:suchmaschine rik 23.03.2012 16:53 Uhr Seite 45
46
|
04.12
endspurt | gesundheit
www. .inqueery.de
Was sind Chlamydien?
Chlamydien sind Bakterien, die sexuell ber-
tragen werden. Die bertragungswege sind im
Prinzip die gleichen wie beim Tripper, da beide
Erreger alle Schleimhute befallen knnen. Von
oben nach unten gesehen wren dies also: die
Augen, der Hals und Rachen, die Eichel, die Vagi-
nalschleimhaut und die Darmschleimhaut.
Und wie kriegt man die?
Die hufgsten bertragungswege sind Oralver-
kehr und ungeschtzter Analverkehr. Vielleicht
fragt sich manch einer, wie die Bakterien ins
Auge kommen. Das kann passieren, weil Chlamy-
dien auch ber Schmier- und Kontaktinfektionen
bertragen werden. Das heit: Sex gemacht, Er-
reger an den Hnden, dann mde geworden und
Augen gerieben, schon sind die Chlamydien ins
Auge gebracht.
Woran merkt man
eine Ansteckung?
Sehr oft leider gar nicht. Bei ungefhr der Hlfte
aller infzierten Mnner und fast 75 Prozent aller
infzierten Frauen treten keine oder nur sehr ge-
ringfgige Symptome auf. So bleiben viele Infek-
tionen unbehandelt.
Mgliche Symptome einer Infektion der Augen
wren Entzndungszeichen, wie etwa bei einer
Bindehautentzndung, bei einer oralen ber-
tragung Halsschmerzen und bei einer genitalen
bertragung Ausfuss und Schmerzen beim Pin-
keln oder auch Ausfuss und Rckenschmerzen
bei analer bertragung.
Kann man Chlamydien
behandeln?
Chlamydien knnen recht einfach
behandelt werden: Eine einmalige
hohe Dosis Antibiotika reicht in
der Regel aus. Wie bei allen sexu-
ell bertragbaren Erkrankungen,
sollten der oder die Partner(innen)
mitbehandelt werden, da es an-
dernfalls Pingpong-Infektionen
gibt, die Krankheit wird hin und
her bertragen.
Durch die Schleimhautschdigun-
gen knnen andere Erreger, wie
zum Beispiel HIV, leichter bertra-
gen werden. Das Risiko, sich mit
HIV zu infzieren, ist also stark
erhht, wenn man schon eine
andere sexuell bertragbare Er-
krankung (auer Hepatitis) hat.
Was passiert,
wenn eine
Infektion nicht
behandelt wird?
Unbehandelte Infektionen bei Mnnern kn-
nen Folgeschden wie Nebenhoden- oder/und
Prostataentzndungen nach sich ziehen. Bei
Frauen knnen sich Eileiterentzndungen und/
oder -verklebungen entwickeln, die langfristig
zu Unfruchtbarkeit fhren knnen. Man schtzt,
dass Chlamydien aufgrund der sehr hohen Infek-
tionszahlen wahrscheinlich die hufgste Ursache
fr erworbene Unfruchtbarkeit sind. Aus diesem
Grund haben Frauen bis 25 Jahre Anspruch auf
eine Chlamydien-Untersuchung jhrlich. Sie soll-
ten ihren Frauenarzt oder ihre Frauenrztin hier-
auf ansprechen.
Wie kann man sich
vor einer Chlamydien-
Infektion schtzen?
Kondome vermindern das Risiko einer Anste-
ckung mit Chlamydien, verhindern sie aber
aufgrund der leichten bertragbarkeit nicht zu-
verlssig. Deshalb auf Symptome achten und ge-
gebenenfalls zum Arzt gehen.
Mnner, die hufg wechselnde Sexpartner
haben, sollten sich ein- bis zweimal pro Jahr
routinemig auf die wichtigsten sexuell ber-
tragbaren Infektionen (also auch Chlamydien!)
untersuchen lassen.
Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an
sprechstunde@rik-magazin.de!
Mehr Infos und Videos gibt es im
Netz unter paulundetienne.de
Auch im April tummeln sich Paul und Etienne in der rik-Sprechstunde von Checkpoint und
Check Up. Alle Themen der Clips auf ihrer Website paulundetienne.de werden hier detaillierter
besprochen. Folge 6 behandelt lstige Bakterien mit durchschlagender Wirkung.
Check Up und Checkpoint bieten die Mglichkeit, sich nach vorheriger Bera-
tung anonym in 30 Minuten auf HIV und auf Syphilis testen zu lassen. Der
Kostenbeitrag betrgt pro Test 10 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht ntig.
Die geschulten Berater und auch ein Arzt sind wieder an jedem Mittwoch und
Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr in der 1. Etage des Check-
point, Pipinstrae 7, 50667 Kln anzutreffen.
Infos unter schnell-test.de
Die rik-Sprechstunde
Vorsicht vor
Pingpong
F
o
t
o
:

p
a
u
l
u
n
d
e
t
i
e
n
n
e
.
d
e
Hohenzollernring 92,
Kln (Friesenplatz)
04.&11.04.
Mittwoch
ab22Uhr
Eintritt:
22bis23Uhr
nur5Euro,
danach8Euro.
Schler,
Studenten&
Azubis
bis23Uhr
Kostenlos.
Mittwoch
ab22Uhr
...undwieimmerJeden
Bis0Uhr:Klsch(0,2l)
nur1uro,
danach1,50uro
astro | endspurt
04.12
|
47
www. .inqueery.de
06.04.1962
Farid Mller
Dem grne Politiker ist die
Hamburger Ehe zu verdanken,
ein symbolischer Vorlufer des
heutigen Lebenspartnerschaftsge-
setzes. In der Hansestadt konnten
sich schwule und lesbische Paare
bereits 1999 registrieren lassen.
ber das Outing von Politikern
sagt er: Es gehrt heute dazu,
sich zur Lebensform zu uern.
Ein heterosexueller Politiker
spricht selbstverstndlich ber
Familie und Kinder, und niemand
sagt: Das wollen wir jetzt nicht
hren, das ist privat. (bj)
22.04.1946
John Waters
In Zeiten von Dschungel-Ekel
und Reality-TV wirkt selbst
seine Hundekot verspeisende
Dragqueen Divine aus Pink
Flamingos nicht mehr so verst-
rend wie bei der Film-Premiere
1972. Der Regisseur hat immer
brgerliche Doppelmoral und
Rassendiskriminierung aufs
Korn genommen. Das schwule
Leben hat sich zum Besseren
gewandelt, weil heutige junge
Schwule ihre Identitt nicht mehr
ausschlielich aus ihrer Sexuali-
tt begrnden, sagt er. (bj)
24.04.1952
Jean-Paul Gaultier
Der franzsische Designer gilt seit
den 1980ern als Enfant Terrible
der Modeszene. Gaultier entwirft
unter anderem regelmig Outfts
fr Filmsets und Popstars wie
Kylie, Madonna oder Marylin
Manson lediglich mit Lady Gaga
hat er ein Problem: Sie provo-
ziert, aber es gibt keinen Stil,
der sie ausmacht, meint er. Aus
seinem abgeschirmten Privatleben
wurde nur bekannt, dass Ende der
Achtziger sein langjhriger Freund
Francis Menuge an den Folgen
von Aids verstarb. (bj)
Widder (21.03.-20.04.)
Die Widder hadern etwas mit dem Schick-
sal und wrden sich gerne zurckziehen.
Zu einer sinnvollen Entscheidung fr dein
Leben kannst du nur kommen, wenn du die Welt um dich
herum genauer betrachtest. Deine Erfahrungen kannst
du jetzt an andere weitergeben.
Stier (21.04.-20.05.)
Die Stiere haben sich derzeit etwas von
der Realitt entfernt und hngen ihren
Fantasien nach. Deine Trume knnen
ganz reizvoll sein, doch wenn du nicht bald
in die Realitt zurckkehrst, gehst du anderen Traumtn-
zern auf den Leim. Ende April erlebst du eine wunder-
schne berraschung.
Zwilling (21.05.-21.06.)
Die Zwillinge knnen im April wieder
einmal zur Hochform aufaufen. Dein Ta-
tendrang kennt schier keine Grenzen, und
deine Euphorie wirkt auch noch ansteckend auf andere
Menschen in deinem Umfeld. In der Liebe liest dir dein
Partner die Wnsche von den Lippen ab.
Krebs (22.06.-23.07.)
Dein Traum von einem Partnerglck
wird jetzt Wirklichkeit. Im April bahnt
sich eine nette Love-Story an, in der du die
Hauptrolle spielst. Den Ausgang dieser Ge-
schichte bestimmst alleine du. Ganz gleich wie sie ausse-
hen wird du wirst lange davon schwrmen!
Lwe (24.07.-23.08.)
Jupiter, Venus und die Sonne stehen so
gnstig zueinander, dass du in Sachen
Liebe aus dem Vollen schpfen kannst. Ge-
rade Single-Lwen sollten keine Mglichkeit
versumen, unter Menschen zu gehen, denn die Chan-
cen, den Traumprinzen zu fnden, sind besser als je zuvor.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
Die Jungfrauen haben derzeit ihr Leben
fest im Griff. Mitte April wird es jedoch
turbulent, denn dann schlagen die Gefh-
le gnadenlos zu. Du kannst dich getrost fr
einige Zeit auf sie verlassen und kurze Liebesabenteuer
genieen. Warum sollst du dir keinen Spa gnnen?
Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)
Deine Sterne im April
Waage (24.09.-23.10.)
Ob alleine oder zu zweit, du hast im Ap-
ril die Qual der Wahl. Wie immer wenn die
Gefhle die Oberhand gewinnen, sollte man vorsichtig
sein mit Entscheidungen, speziell in fnanziellen Angele-
genheiten. Schlielich muss man nicht alles haben, was
man sieht.
Skorpion (24.10.-22.11.)
Fr die Skorpione beginnt mit dem April
ein ungewhnlicher Monat. Jetzt ist eine
gute Zeit fr alle Aufgaben, die du sonst im-
mer weit von dir weg schiebst. Aufrumen ist angesagt.
Ende April geht es dann auch in der Liebe wieder drunter
und drber, aber dir gefllt das.
Schtze (23.11.-21.12.)
Ganz langsam erwachen auch die Scht-
zen aus ihrem Winterschlaf, rechtzeitig,
um auf Partys wieder mal ganz gro mitzu-
mischen. Es wird nicht lange dauern, bis du jemanden
fndest, der dich fr deine Offenheit bewundert. Fr die
Gebundenen hat die Partnerschaft einiges zu bieten.
Steinbock (22.12.-20.01.)
Die Steinbcke haben im April ein ganz
besonderes Bedrfnis, sich ihren Mitmen-
schen mitzuteilen. Der Planet Mars bringt
dir eine ganz gehrige Portion Kraft, die du
zu deinem Vorteil nutzen kannst. Besonders im Beruf
kannst du jetzt Positives bewirken.
Wassermann (21.01.-19.02.)
Der Planet Mars verleiht den Wassermn-
nern viel Arbeitskraft, sie fhlen sich jetzt
besonders stark und leistungsfhig und
sind ganz berrascht, dass es in der Partner-
schaft zu Unstimmigkeiten kommt. Wrde es dir Spa
machen, deinen Freund immer nur arbeiten zu sehen?
Fische (20.02.-20.03.)
Wrde es in Sachen Liebe eine Hitliste
geben, dann wrst du im April unter den
Top 10, mit steigender Tendenz. Und das
ohne groe Mhe. Jetzt besteht sogar die
Mglichkeit, eine dauerhafte Partnerschaft zu begrn-
den. Auch berufich geht es dir gut, allerdings ist hier
Zurckhaltung angezeigt.
Geburtstagskinder
F
o
t
o
:

f
a
r
i
d
-
m
u
e
l
l
e
r
.
d
e
F
o
t
o
:

G
r
e
g

G
o
r
m
a
n
F
o
t
o
:

D
e
r
a
l
f

S
t
o
r
y

B
o
x

P
r
e
s
s
Zu Dsseldorf steht Kopf (rik 03/12)
Nicht
verhltnismig
Seit etlichen Jahren hat sich Carsten S. von der rech-
ten Szene losgesagt und ein brgerliches Leben ge-
fhrt. Nun wurde er von der GSG 9 verhaftet, weil er
2002 eine Pistole fr die Neonazis beschafft hat, und
sitzt in U-Haft. Ist das verhltnismig? Nein! Natr-
lich ist das eine Straftat und er wird sicher bestraft
werden, aber seien wir ehrlich, fr Knast wird das am
Ende nicht ausreichen. Er ist nur ein Opfer von aktio-
nistischen Behrden, die jahrelang geschlafen haben
und jetzt auf Teufel komm raus irgendwelche Erfolge
vorweisen mssen. Zum Schluss kriegt er eine Haft-
entschdigung, die dann auch noch der Steuerzahler
bezahlen darf.
Peter Marker, Kln, per Email
Zu Best-of-Madonna
(Rezi des neuen Madonna-Albums, auf rik.inqueery.de)
Tanz und hab Spa
Mir geht diese stndige Nrgelei sowas von auf den
Senkel. Ja, sie ist nicht jedermanns Sache. Aber dieses
Album ist mit Abstand das Beste, was sie seit Con-
fessions on a Dancefoor auf den Markt gebracht
hat. MDNA ist defnitiv um Lngen besser gelungen
als ihre letzte Scheibe und durch und durch tanzbar.
Eine klare Message, wie man sie von Madonna als Fan
eigentlich gewohnt ist, wird nicht wirklich vermittelt.
Vielleicht ist die Message aber auch einfach die: Egal
wie alt du bist, tanze und habe Spa. Und Spa? Das
hat man mit dieser Scheibe defnitiv! Ich bin saumig
auf die Umsetzung bei der Tour gespannt!
Simon, auf Facebook
Das Lesergericht
Die Redaktion freut sich ber Zuschriften an die rik, Nor-
bertstr. 2-4, 50670 Kln oder redaktion@rik-magazin.de.
48
|
04.12
endspurt | bunte-seite
Die rik vor zehn Jahren
Homofreies
Aqualand
Vor zehn Jahren beschftigte sich die rik mit einem
Skandal. Die Bartmnner waren wegen angeblicher
sexueller Anzglichkeiten aus dem Klner Aqualand
geworfen worden. Einmal im Monat hatten sich die
schwulen Fellliebhaber bis dahin zum gemeinsamen
Schwimmen und Plauschen in Chorweiler getroffen,
bis pltzlich ein Mann des Aufsichtspersonals vorbei-
kam und die Gruppe aufforderte, einen Sicherheitsab-
stand einzuhalten, hie es damals aus der Redaktion.
Der Bademeister meinte, dass dies ein anstndiger
Betrieb sei.
Wenige Zeit spter forderte der Geschftsfhrer die
Gruppe auf, das Aqualand zu verlassen und setzte
noch ein Hausverbot obendrauf. Anscheinend wusste
er von einer Kleinanzeige aus einem Szene-Magazin,
die zum nassen Treff unter Gleichgesinnten einlud.
Wir sind nicht bereit, Annoncen in Zeitungen mit
unserer Namensnennung als Schwulen- und Partner-
tauschtreff hinzunehmen.
Heterosexuelle Prchen drfen sich im Wasser um-
armen und kssen, wir dagegen drfen uns nicht zu
nahe kommen, emprte sich ein Bartmann in der rik.
Politaktivist(inn)en wie Maria Rohlinger, Frontfrau der
Regenbogenliste, verlangten eine sofortige Entschuldi-
gung. Der grne Bundestagsabgeordnete Volker Beck
forderte die Geschftsfhrung auf, das Hausverbot
aufzuheben.
Mittlerweile zeigt sich das Aqualand toleranter. Auch
beim FKK-Schwimmen sind schwule und lesbische
Besucher(innen), Prchen und Gruppen willkommen.
(fosch)
www. .inqueery.de
Zu Nur ja nicht aufallen (rik 03/12)
Hofnung
nicht aufgeben
Das Interview mit Corny Littmann war ein sehr inter-
essanter Beitrag zum Thema Fuball und Homopho-
bie. Endlich mal jemand, der sich wirklich mit diesem
Thema intensiv beschftigt hat und dem der Fuball-
betrieb in all seinen Facetten vertraut ist.
Sieht ja nicht so aus, als wrde sich da in nchster
Zeit etwas verndern. Trotzdem werde ich die Hoff-
nung nicht aufgeben, dass irgendwann mal ein Fu-
baller sein Coming-out hat und man danach unver-
krampfter mit diesem Thema umgehen wird.
Tony Fischer, Kln, per Email
mit denen du zum
Frhling rechnen musst ...
1.
Vernderung: ist das Motto dieser Jah-
reszeit. Kahle Bume werden wieder grn,
Lenden wieder mit Lust gefutet. Manchmal en-
det aber auch etwas Gutes und wirft einen Schat-
ten auf die ersten sonnigen Tage. Vertreib diesen
mit einem Lcheln, und vertraue darauf, dass das
Gute von etwas Groartigem ersetzt wird.
2.
Frhlingsgefhle: Cupido macht wieder
Zielbungen mit seinem Liebesbogen und
schafft bizarre neue Konstellationen. Wenn ihr
wie ich den Winter mit Essen vor dem Fernseher
verbracht habt, gibt es jetzt die besten Chancen,
auch getroffen zu werden. Sicherheitshalber wer-
de ich mir noch ein T-Shirt mit einer Zielscheibe
drauf anziehen: Liebe, hier bin ich!
3.
Fernweh: Du hast das Gefhl, dass dein
graues Veedel durch den Frhling zwar wie-
der in Technicolor erscheint, httest aber anstelle
der Aussicht auf die KVB-Haltestelle lieber einen
Liegestuhl auf weiem Sandstrand? Wie du ein
Traumhotel mit Traumpoolboy fndest, steht auf
Seite 26 dieses Heftes, ansonsten Sand, Fototape-
te und Strandkorb beim Heimwerkermarkt deines
Vertrauens besorgen und mal wieder Pimp my
Balkon spielen ;-).
4.
Frhjahrsputz: Alles, was Spinnweben
angesetzt hat, muss raus oder zumindest
ordentlich abgestaubt werden. Das gilt auch fr
Beziehungen. Du kochst jeden Abend fr deinen
Partner und Sex gibt es nur jeden zweiten Sams-
tag? Jeder Schohund lernt wenigstens Mnnchen
zu machen, bevor es ein Leckerli gibt. Dein Partner
sollte es also auch schaffen, fr eine warme Mahl-
zeit mit dem Schwanz zu wedeln ;-).
5.
Chancen: Das Beziehungskarussell dreht
sich im Frhling besonders schnell. So
schnell, dass ab und an jemand hinauskatapul-
tiert wird. Dann gibt es eine Runde Reise nach
Jerusalem, hier wird jeder frische Single mg-
lichst schnell mit einem neuen Partner besetzt. Du
musst dich also ranhalten, bevor die besten Sth-
le wieder weg sind ;-).
6.
Aufbruch: Neue Ziele und neue Aufgaben
erwarten auch meinen Kollegen Torsten,
mit dem ich seit 2005 zusammenarbeiten durfte.
Ich bin dankbar fr einen menschlichen, enga-
gierten und ambitionierten Kollegen, der die rik
geprgt hat wie kein anderer. Ich wnsche ihm
alles Gute und hoffe, dass er seine rik auch in
Zukunft noch gerne lesen wird.
Zusammenstellung: sa
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
:
T
e
t
a
s
t
o
c
k

/

F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
verlosung | endspurt
04.12
|
49
impressum
Norbertstrae 2-4
50670 Kln
Fon: 0221 / 39066 - 0
Fax: 0221 / 39066 - 22
Herausgeber: Matthias Eiting
Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de
Chefredakteur: Torsten Bless (to)
(V.i.S.d.P.)
Fon: 0221 / 39066 - 26
Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: t.bless@rik-magazin.de
Termin-Redaktion: Florian Schulze (fosch)
Fon: 0221 / 39066 - 14
Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: termine@rik-magazin.de
Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Sven Amann (sa), Sabine Arnolds (ar), Bjrn Berndt
(bj), Check Up, Christian Ewert (ce), Markus Girg
(mg), Eckart Heske (eh), Lars Kaempgen (lk), Dennis
Klein (dk/Queercom), Stefan Kraushaar (skr), Antje
Lesemann, Kirsten Lilli, Swen Marcel, Ulf Meyer
(um), Christian Moritz (cm), Bernd Mller (bm),
Marco Passerotti, Uschi Peters/Checkpoint, Bernd
Rosenbaum (br), Christian Scheu (cs/Queercom),
Axel Schock (as), Florian Schulze (fosch), Frank
Steinberg/inqueery.de, Andreas Thot (ath), TomPe,
Viktor Vahlefeld & Volker Glasow (vvg), Claus Vin-
on, Ina Wolf (iw)
Email: redaktion@rik-magazin.de
Layout: AmannDesign
Fon: 0221 / 34650 - 88
Fax: 0221 / 34650 - 87
Mail: info@amanndesign.de
Cover: Peter Atkins / Fotolia.com
Verlag: MATTEI Medien GmbH,
Adresse s.o.
Verlagsleiter: Christian Beese
Mail: verlag@mattei-medien.de
Web: mattei-medien.de
Anzeigen: Natalie Hagen,
Charles Lohrum
Fon: 0221 / 39066 - 21
Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: anzeigen@mattei-medien.de
Kleinanzeigen: Florian Schulze
Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
Druck: PerCom
Vertriebsgesellschaft mbH,
Westerrnfeld
Vertrieb: PMS, Jrg Vandrey,Lichtstr. 15,
50825 Kln, Tel. 0221 / 5894647
Redaktionsschluss ist immer der
10. des Vormonats.
Verbreitete Aufage (IV/11): 25.913 Exemplare
Monatlich kostenlos erhltlich in ber 300 Locations
in Kln, Dsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Fr unver-
langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-
onen wird nicht gehaftet. Anschrift fr alle Verant-
wortlichen ber den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck einzelner Beitrge, auch in Auszgen, nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Redaktion wieder. Fr alle Gewinnspiele/Verlosun-
gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
01.12.2007.
Copyright 2012:
MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
Aufage und Verteilung werden von
der Informationsgemeinschaft zur
Feststellung der Verbreitung von
Werbetrgern e.V. (IVW) geprft.
Gewinnen mit der rik
Alles fr lau ...
Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Kln oder
verlosungen@rik-magazin.de. Einsendeschluss
(soweit nicht anders angegeben): 23. April
Madonnamania
Mit einer groen Performance beim Super Bowl zeigte sie noch mal
allen, wo der Hammer hngt. Die unbeschwerten Vorab-Singles Give
Me All Your Luvin und Girl Gone Wild strmten schnell die Charts.
Jetzt ist Madonnas zwlfter Longplayer auch regulr in den Lden und
Download-Portalen zu fnden. MDNA ist ein tolles Album geworden,
dessen Songs jeden Gay-Schuppen zu intensiver Tanzakrobatik animieren
werden, besser als die gab aus Frankfurt kann man es nicht formu-
lieren. Gemeinsam mit Universal Music verlosen wir drei Exemplare,
erhltlich gegen Kennwort Gang Bang.
Kunstrausch
Die 46. Ausgabe der Art Cologne pr-
sentiert vom 18. bis 22. April rund 200
internationale Galerien mit Kunst der
Klassischen Moderne, Nachkriegskunst
und innovativen Trends von junger und
zeitgenssischer Kunst. Ein erstklas-
siges begleitendes Rahmenprogramm
rundet den internationalen Kunstmarkt
ab. Gemeinsam mit der Art Cologne
verlosen wir fnf Freikarten fr diese
Leistungsschau unter dem Kennwort
Kunstmarkt, Einsendeschluss ist
bereits der 12. April!

Wilde Ponys
Sie rumten den VIVA Comet als Beste Durchstarter 2011 ab. Kaum zwlf
Monate nach dem Erscheinen ihres Debtalbums Launched In The Pool
verffentlichen The Black Pony aus L.A. nun ihr zweites Album Take Off.
Kraftvolle Riffs zieren die rockigen Songs, die nicht nur aus der Feder von
Europas besten Songschreibern, sondern auch von der Band selbst stammen.
Aufgenommen wurde die CD in Berlin, und wir haben drei Exemplare bei
Nennung des Stichwortes Mustang zurckgelegt.

Nanakult
50 Jahre Weie Rosen, so nennt sich die Jubilumstournee angelehnt
an ihren ersten groen Erfolg, und am 16. April gastiert Nana Mouskouri
mit ihren grten Hits in der Klner Philharmonie. Nach Madonna ist sie
die zweiterfolgreichste Frau der Pop-Geschichte. Gerade hat die Griechin
ihr neues Duett-Album Rendez-Vous mit Songs von Bob Dylan, Leonard
Cohen, Ennio Morricone und Paul Simon herausgebracht. Fr das Klner
Konzert verlosen wir gemeinsam mit DEAG Concerts 2x2 Karten unter dem
Stichwort Guten Morgen, Sonnenschein, Einsendeschluss ist der 9. April.
Divenzauber
My Week with Marilyn eine unglaubliche, aber wahre Geschichte, ein
erstaunliches Buch und jetzt ein Film mit der Oscar-nominierten Michelle
Williams. Colin war gerade 23 Jahre jung und kam frisch von der Uni, als
er Marilyn Monroe live und in Farbe begegnete. Die wiederum war 1956
gerade in London, um mit Laurence Olivier zu drehen. Gemeinsam gnnen
sich Marilyn und Colin eine unbeschwerte Woche Der Film kommt am
19. April in die Kinos, wir verlosen dazu die Buchvorlage Meine Woche
mit Marilyn und eine Soundtrack-CD gegen Kennwort Norma Jean.
endspurt | comic
50 |
04.12
Comic:suchmaschine rik 23.03.2012 14:43 Uhr Seite 50
rik_kare_01.01_1.1.indd 1 09.02.2012 16:45:49 Uhr
Wir sind berall da,
wo was luft.
Kulturelles Engagement fr die Region.
Wasserhahn_210X297.indd 1 03.11.11 14:03