UN INFIERNO BONITO Presentacin Con un infierno bonito, de Flix Castillo se inicia La biblioteca hidalguense Arturo Herrera Cabaas 1944,

coleccin que rene los trabajos de investigacin cientfica y la creacin literaria relativos a nuestra entidad hidalguense. Se seleccion ste entre otros trabajos para abrir la coleccin por ser representativo de los que se editarn: el autor es un pachuqueo cuyos primeros aos de vida giran alrededor de las minas y los mineros, su padre, to y hermanos mayores lo eran. Adulto, el autor de Un infierno bonito, continu la tradicin familiar en el interior de tiros, socavones, contratiros y tneles en donde conoci la dureza y los peligros de la extraccin de los minerales y como los mineros, para aliviar tensiones, se divierten en el complejo ejercicio de juegos de palabras y con el relato de las leyendas y las viejas historias de las minas y de los habitantes de los barrios comarcanos a los antiguos fundos. Todo esto nos es transmitido como un ritmo narrativo que resulta an ms brillante en un escritor de extraccin obrera. Sin duda alguna, pocos testimonios sobre la vida de los mineros estn llenos de tanta frescura y originalidad.

Relatos mineros Cuenta Flix Castillo Garca a sus amigos y numerosos compadres que cuando la jaula (calesa), de las minas asciende a la superficie, y a lo lejos se empieza a observar la luz, los mineros sueltan un suspiro de alivio y esperanza, y as dice el vio la primera luz un 3 de Mayo de 1941 en Pachuca. Cuando el cueterio resonaba en la caada minera para festejar el da de la Santa Cruz. Con tropiezos que en el camino le pone la pobreza cruzaba la primaria en la escuela Justo Sierra y en el ao de 1958 al igual que todos los hijos de mineros ingresa a la mina de San Juan Pachuco. Recorre todos los caminos subterrneos entre una mina y otra y desempea varias labores, como cochero, ayudante de ademador, rielero, muestrador, motorista y perforista. En 1972 los bajos sueldos que la empresa otorgaba a sus trabajadores lo obligan a abandonar las minas que tanto susto y orgullos le propiciaron. Logra ser contratado como obrero en una empresa de ciudad Sahagn. Posteriormente contina sus estudios hasta ver terminada la preparatoria. En su estancia en la mina curs enfermera impulsado por la gran cantidad de accidentes que se dan dentro y fuera del hoyo. Aficionado al montaismo Flix escribe sobre el tema, y no es hasta la dcada de los 80 cuando comienza a escribir en una cuaternaria Oliveti relatos mineros. En 1987 es contratado por el Archivo General del Estado de Hidalgo (AGEH) y participa con su primer cuento en el concurso Los mineros toman la palabra, que convoc la Compaa Real del Monte y Pachuca, obteniendo el primer lugar.

En ese mismo ao se inscribe en el Taller de Literatura que Agustn Ramos imparta en AGEH. Posteriormente fue invitado a leer sus cuentos en el Palacio de Bellas Artes, ante intelectuales que confirmaron al ex-minero su talento como escritor y la originalidad de su lenguaje lleno de inslitas metforas. Producto de sta ltima dcada es ste libro Un infierno bonito, en donde el albur y otras formas del lenguaje minero son productos de la relajacin moral, sino de prcticas cotidianas que permiten aliviar tensiones y generar solidaridades de todo tipo, en un ambiente peligroso por la profundidad que en el subsuelo desarrolla el trabajo, en ambiente enrarecido por polvo, humos y la inestabilidad en paredes, cielos, frentes y planes. As que recordar burlonamente a la madre y a la esposa del compaero, es una prctica, que est lejos del insulto, lejos de la frase que ofende e irrita. La narrativa de Flix se dibujan intensas vivencias, ancdotas interminables, albures, cuentos, leyendas y fantasas, en donde la realidad trgica de la vida del minero se encuentra inmersa. Creacin y recreacin de los mineros y sus minas de ese Infierno Bonito, es ste texto del famoso Gato Seco Flix Castillo Garca. Arturo Herrera Cabaas

Un infierno bonito Flix Castillo Garca

All por el ao de 1958, el peridico anunciaba que en las minas de Pachuca se necesitaba gente. A pesar de las protestas de mis padres, por mi edad de 16 aos y mi constitucin fsica pobre, acud al sindicato minero a solicitar trabajo. Pas muchos problemas para lograr que me mandaran a Las Cajas a dar mis datos generales, y estando all use toda mi astucia para que me pasaran sin cartilla. Pero me faltaba la prueba ms difcil, el reconocimiento mdico, ya que para entrar a trabajar era necesario pesar 50 kilos y yo pesaba 47. Despus de dos rechazos me daban la ltima oportunidad. La noche anterior cen frijoles con mucha tortilla y por la maana pltanos con leche. Me sent reventar, con ganas de vomitar e ir al bao, pero sent tranquilidad cuando me sub a la bscula y sta marc 49 kilos con 500 gramos. (Me perdonaron medio kilo). Me mandaron a la mina San Juan Pachuca, me entregaron mi equipo de seguridad y me dieron una ficha con el nmero 448 y una tarjeta de raya que marcaba 12 pesos diarios. Me qued a trabajar en la mina El Paraso, con la categora de cochero. Me entregaron un contrato a destajo. Cuando me presentaron a mis compaeros ni caso me hicieron. Coman sin quitarme la vista, lo hacan rpido, como cuando un perro traga una memela. Al terminar de comer se me acercaron uno de ellos, al que le decan El Cavernario, porque era alto, fornido, greudo y barbn (le faltaban varios dientes) me interrog:

--- Cmo te llamas? Flix Castillo Garca Dnde vives? En la calle de Galeana 404, en el Arbolito. Cmo se llama t mam? Dolores Garca Cuntos aos tienes? 16 Ah, s. Ahora recuerdo. Pecoso, un da te dije que hace 15 aos tuve una vieja que se llamaba Dolores y que la dej con un nio. S. Cmo no, lo recuerdo muy bien. Pues mira lo que es la vida. Este es mi hijo. Dame un abrazo, hijo mo. Que me abraza y que me da un beso. Enojado, que lo aviento y que le digo: Chinga tu madre. Qu paso? Hijo mo, yo soy tu padre, no me desconozcas. Ya te dije que chingues a tu madre. Se me qued mirando y meneando la cabeza dijo: Mira, Pecoso. Maana me llevas a bautizar a este cabrn. Y le dices al padrecito que en lugar de echarle agua bendita en la cabeza se la eche en el hocico para que se le quite lo pinche grosero. Me dio mucho coraje, casi lloraba. El barretero me dijo que me fuera a trabajar con El Cavernario. bamos a dar unos barrenos. Y me explic: Mira, hijo, ponte muy abusado. Lo que vas hacer es apretar la barrena con todas tus fuerzas, no la sueltes. Ech a trabajar la mquina; sent dolor en las manos y la solt. Estaban despellejadas. Al Cavernario le daba risa. Cuando lleg el barretero y me pregunt que me haba pasado, le expliqu, y enojado se dirigi al Cavernario. Cmo sers desgraciado. Ja, ja, ja. Para que se vaya enseando a hombre.

Mientras sanaba de mis manos me mandaron a la mina de San Juan Pachuca. Era mi segundo da de trabajo. Me presentaron al encargado, por el color de su piel le decan La Morena, y a mis compaeros El Nicho, El Morado, El Chaparro, El Greas, El Roas y El Mara. Siempre haba querido ser minero y ya lo haba logrado. A partir de entonces pude conocer la mayor parte de la mina y desarroll trabajos como cochero, ayudante de ademador, ayudante de rielero, ayudante de motorista, ayudante de muestreador, ayudante de ingeniero, ayudante de perforista y perforista. Trabaj en las minas de San Juan Pachuca, Paraso, Santa Ana y el lamo. En ese tiempo no haba donde trabajar y para sobrevivir era necesario ser minero. Una vez mandaron a la carpintera a mis compaeros a traer unos cuartones, y el encargado me dijo: Llvate esta pala y limpias el can. Le dije que s, pero hubo un momento en que se me cerr el mundo, no saba qu era el can. Mir hacia arriba y vi un can de piedra que est de adorno en el pasillo del patio de la mina. Y me dije, se es el can. Ped una cubeta prestada, me quit la franela que tena en el cuello y muy tranquilo me puse a limpiarlo. Al poco rato lleg el encargado y me dijo: Oye, tu cabrn. Qu no te dije que limpiaras el can? Muy sonriente le contest: Ya est limpio, seor. Mrelo. Me dio un golpe en la gorra y una patada. Cmo sers pendejo. El can es el tnel de la mina, por qu crees que te d la pala? Dile al calesero que digo yo que te baje al nivel 270. Ah te esperan tus compaeros. Cuando llegu les dio risa al verme, usaba un pantaln corto, me haba dado unas botas del nmero 27 y medio y yo calzo del 23. Hacindome burla se me acercaron y me tiraron al suelo. Me bajaron los pantalones con todo y calzones y me echaron grasa, aceite y luego tierra en mis genitales. Y me dijeron: Desde este momento te llamars el Gato Seco. Les tena que aguantar sus bromas y poco a poco me iba acostumbrando al ambiente de la mina. A nuestro capitn de laboro le decan El Moco. Pero nadie se atreva a llamarlo por su apodo. Un da el encargado me dijo: Ves a ese seor chaparrito que est platicando con el cribero?

Vas y le dices: Seor Moco, que ya no tenemos herramientas? l sabe lo que te tiene que dar, pero as le dices. Muy contento, llegu con l y le dije: Seor Moco, que ya no tenemos herramientas. Que se pone colorado, y mirndome con rabia me dijo: Hijo de tu pinche madre, por qu me dices Moco? Volv la cara donde estaban mis compaeros y se rean de lo que me deca el capitn, quien desde ese momento me tuvo mala voluntad y me mand a empujar conchas. Las llenbamos de un rebaje viejo y las vacibamos para que se revolvieran con la carga reciente. Es duro empujar las conchas, hay que echarle mucha fuerza y meterles el hombro. Las conchas tienen unos seguros que se llaman ganchos y se ponen para que no se volteen por s solas. Llevan uno de cada lado. Un da vi que antes de vaciar le quitaron el gancho y cuando llegamos dijeron: El gancho, el gancho. Que se lo pongo. Que empujamos. Pero esta vez, como tena el gancho, que se voltea con todo y todo salindose de la va. Cmo sers pendejo, por qu le pusiste el gancho? Permanec callado sintindome culpable de lo que pasaba; en eso lleg el capitn, El Moco. Qu chingados pasa aqu? Vea usted, seor. Este pendejo en lugar de quitar puso el gancho y se cay la concha. El Capitn me mir y me dijo: Otra vez t, cabrn? Busca algo que sirva para levantarla. Fui corriendo, me sent til y con eso menos culpable. Llegu con un tubo. Vamos a meterlo aqu. Todos hicimos fuerza para levantar la concha. Me resbal, me iba a caer y que me agarro de la mascarilla del capitn; como sta tiene resorte, que se estira y que se la suelto. Vi como sus ojitos le chillaron y le brot sangre de la nariz. Me tir una patada y me dijo: Scate de aqu, pendejo.

No poda hablar de coraje. A mis compaeros les daba risa, le di mi franela para que se limpiara la sangre y que me la avienta y me dijo de groseras. Al otro da me mand a la criba. Ah conoc al Chicharrn. Mi trabajo era ayudarle a dejar limpia la parrilla del vaciadero, donde dejan la carga que traen de las minas del Real del Monte y el Alamo. Mi trabajo tambin era quebrar piedras con el marro; apenas poda con l. Pero despus me ensearon a usar la plvora para romperlas. A los pocos das me accident; me machuqu un dedo de la mano izquierda. Estuve en el patio de la mina 15 das mientras me aliviaba. Y cuando regres me cambiaron de trabajo. Me mandaron con los ademadores al nivel 170 de la mina de San Francisco; mis compaeros eran El Pinocho, El Jitomate y El Len. El trabajo de un ademador es poner alcancas para detener la carga, colocar escaleras, proteger caminos y ademar tneles que se sospecha puedan derrumbarse. Una vez estbamos poniendo una alcanca: el maestro iba a colocar una tranca. Me grit: agrrala. Yo entend sultala. Que se la suelto y que le machuco una mano. Que se enoja y que me cambia. Me mandaron con los rieleros al can general. El trabajo se relacionaba con tener las vas en buenas condiciones. Comamos, cuando lleg un compaero de otra cuadrilla, tom mi refresco y lo avent; luego me puso un vaso de pulque y me orden: tmatelo. Mov la cabeza en forma negativa. y me lo avent en la cara. Sin medir consecuencias me lanc en contra de l a patadas y a golpes. A la salida se haban enterado los jefes y me suspendieron una semana. Despus como castigo me mandaron a limpiar la atarjea que va de la mina de San Juan Pachuca a La Rica de Real del Monte; as dur varios das, luego meses como ermitao, ya que nadie pasaba por esos lugares. Una vez le ped ayuda a un seor que era jefe de los ingenieros de medidas y me pidi como ayudante de muestreador. El trabajo que se realiza es el siguiente: el muestreador marca la veta que los ingenieros le indican, los ayudantes sacan una muestra de lo marcado. Esta se lleva al ensaye, para que den el clculo de cuntos kilos de plata tiene por tonelada. Un da falt el muestreador y me mandaron en su lugar. Se tena que sacar una muestra en el nivel 270 pero en medio pasaba el trole (conducto de alta tensin). A m se me hizo fcil marcarlas porque soy alpinista, pero para ellos se tena que poner unas trancas para que se subieran, estbamos a tres metros del suelo. En la cuadrilla llevaba al Piojo, al Morsa, al Abuelo y al Solovino. As le decamos porque no sabamos cmo lleg con nosotros. Comenzaron a trabajar con precaucin de no tocar el trole. El Solovino era el que estaba arriba. De momento le mueven la tranca y cae atravesado en el trole. Como no haca tierra no le pasaba nada. Yo le deca: Calmado, sultate poco a poco. No, no toques la roca. Estoy atorado con mi lmpara. Qu hago?

Para salir del problema l tena que cortar el cinturn y dejarse caer. Le dije al Abuelo. As le decamos porque ya estaba muy viejito y era re pendejo. Vete all atrs, cuando yo te haga una sea con mi lmpara, si lo ves colgado le avientas un tope. Eso era para votarlo de la corriente en caso necesario. Muy obediente, El Abuelo asegur su gorra se alej unos 30 metros y se puso en posicin de atleta, listo para esperar la salida. Les dije a los dems: Pongan los morrales en el suelo, vamos a quitarnos la ropa y la ponemos tambin porque se va a dejar caer. Le dije al Solovino: Ponte muy abusado, ah te va la navaja, corta el cinturn. Lo hizo y cay pesadamente, estaba protegido, le ayud a que se levantara y le di un pedazo de jareta para que amarrara su lmpara. El Morsa y El Piojo se burlaban del Abuelo, que estaba listo a la menor sea. Mira ese pinche viejo cmo est. Vente, vente, cabrn! El Solovino estaba agachado sacudindose; mir hacia donde estaba el viejo le hice una sea con mi lmpara. Vmonos. Di unos cuantos pasos cuando, de pronto, El Abuelo lleg corriendo, le dio un tope en las nalgas al Solovino y lo retach en la roca. Se levant rpido, sangraba de la frente y miraba para todos lados. No supo ni de dnde le lleg el golpe. Hagan de cuenta la cara de un cocodrilo frente a una fbrica de carteras. Yo no saba qu hacer, si enojarme o rer. Mira lo que hiciste, viejo pendejo. T me dijiste que le aventara un tope. No? S, yo te dije que lo hicieras, pero si se quedaba colgado; lo ests mirando que ya est en el suelo y todava se lo das. No te enojes Gatito, no te enojes. Yo te obedec.

A pesar de haber trabajado como burro nunca pude hacer un ahorro por el sueldo tan miserable que ganaba. El nico tesoro que tengo y he guardado por muchos aos son mis

recuerdos, que con mucho gusto ofrezco para que, por medio de ellos, conozcan la vida de un minero, sus creencias, y su forma de expresarse, porque el minero ya viejo y silicoso se refugia a recordar pasajes de su vida y las cicatrices que tiene en el cuerpo son experiencias. A veces las lgrimas opacan lo que escribe. No todos los recuerdos son alegras. Desde antes de ser minero, me gust mucho el deporte del montaismo. Como ya dije, soy alpinista. Por eso cuando de ayudante de muestreador me cambiaron a ayudante de ingeniero, tenamos que caminar mucho. Para m aquello era una prctica. Me suba a los chiflones de diferentes alturas con facilidad, lo mismo en caminos de escaleras verticales. Un da bajbamos 60 metros de escaleras, yo era el ltimo de arriba abajo. Cuando iba por la mitad de arriba, se desprendi una pegadura (piedra grande) que vena rebotando y rompiendo las tuberas. Met las manos entre los barrotes de las escaleras y me agarr la gorra. Sent un golpe que me la vol y me cubr la cabeza con mis manos. Otra piedra me cay en la cabeza, vi estrellitas. Sent dolor y sangre que me escurra en la cara y la espalda. A oscuras fui bajando; mis compaeros saban que estaba herido; uno de ellos se quit la playera y me cubri la cabeza. Lleg el motor y me trasladaron a la mina a de San Juan Pachuca al nivel 30. Cuando llegamos, unos actores se preparaban para simular un accidente, porque estaban filmando una pelcula. El Profesor me llevaba en brazos, cuando salimos estaban filmando. El director de la pelcula al ver que me cargaban y no iba en la camilla grit: Corte, corte! As no va, as no es. El Profesor le dio un aventn y le dijo: Qutese, pendejo. Le decamos El Profesor porque estudiaba para maestro, en la Normal. Corri a la enfermera, de donde despus me llevaron al hospital de la compaa con una herida en la cabeza. Me tomaron radiografas y el doctor me cosa la cabeza. En esos momentos esto pasaba en mi casa: Seora, su hijo se lastim en la mina. Qu le pas? Dnde est? Se lo llevaron al hospital. Mi madre lloraba, no saba qu hacer. En eso lleg uno de mis hermanos que le ayud a controlarse (a ese hermano le gustaba la tomadera). Y me fue a ver. Cmo ests, carnal?

Me abr la cabeza, pero ya estoy bien. As le dices a mi jefa. Por favor tambin le avisas a mis cuates. Y a esos dnde los veo? Maana sbado se renen en la cantina La Veta de Santa Ana. Me dijo que s y se despidi. Al otro da llegaron mis compaeros a la cantina y, como siempre, estaban muy contentos. En eso lleg mi hermano y les dijo: Seores, ustedes conocen a Flix Castillo? S cmo no Acaba de morir. Todos guardaron silencio. El Nicho desconect la sinfonola y lanz una maldicin. Mi hermano aprovech el momento para decirles: Mi pap no se encuentra en la casa y no tenemos dinero para enterrarlo. Se cooperan todos, le entregaron el dinero. Y le preguntaron: A qu horas traen el cuerpo? En una hora ms o menos, aqu en la calle de Galeana, me puedo tomar una cubita para los nervios? Tmese las que quiera. Muchas gracias, seores, Dios los bendiga. Se despidi de mano de todos y cuando se fue comenzaron los comentarios. Pobre Gato Seco, quien iba a pensar que se muriera. Pues el chingadazo no era para menos. Ni modo. Ya le tocaba. Bajaron a comprar flores. Al poco rato regresaron a mi casa. Tocaron y les abri mi madre. Buenas tardes, seora. Ya trajeron a Flix? Mi mam, inocentemente les pregunt: Qu lo iban a traer?

Ella pens que las flores eran para darme la bienvenida. Pasen ustedes a esperarlo. Muchas gracias, seora, tenemos que irnos. Somos del pueblo del Cerezo. Aqu le dejamos esto. Le dieron las flores y metieron una corona. Mi madre al verla se sorprendi y les pregunt: Qu le paso a mi hijo? Qu no sabe usted seora?, su hijo muri. Mi mam sufri un desmayo, los vecinos la ayudaron. Mis compaeros se alejaron tristes. Fue otro de mis hermanos al hospital a verme. Me platic lo sucedido y mand a decir que me encontraba bien. A los 8 das me dieron de alta y al mes me mandaron a trabajar. Cuando llegu a la mina los primeros que me vieron ponan una cruz formada con sus dedos y decan: Ave Mara Pursima. No te acerques, cabrn. Ay nanita, aqu est el muerto. El Gato Seco no estaba muerto, andaba de parranda. Bajamos a la mina y mientras comamos me decan: Me cay de madre, te mandamos hacer una misa el da que nos dijeron que te habas muerto. Y otra cuando cumpliste un mes. Yo les pido a todos ustedes que disculpen a mi hermano, le gusta mucho la bebida. Si, gey, y el susto que nos peg y las misas qu? Est bien que chingue pero a su madre respete. As pasaron los meses y todo qued olvidado. Ped mi cambio para trabajar en un contrato a destajo, en la mina de Paraso. Durante tres aos trabaj como minero de casa, ganando el puro sueldo y desarrollando trabajos de ayudante. Al cambiarme de contrato a destajo, saba que tena que trabajar como burro para ganar ms dinero pero poda morir ms antes que los dems. Para llegar a nuestro laboro tenamos que bajar al nivel 30 de la mina de San Juan Pachuca; de ah nos trasladaban en un motor al nivel 170 de la mina Paraso. Bajbamos al nivel 430, caminbamos un kilmetro y volvamos a bajar en un contratiro inclinado al nivel 500. Y caminbamos 10 minutos para llegar. Se preparaba un rebaje y ste era nuestro trabajo: se barrenaba de frente haciendo un tnel

directo sobre veta. A cada 10 metros se barrenaba de chifln a una altura de 6 metros. Luego, a los 4, se barrenaba de contrafrente, unindose, para luego barrenar de corte. Me fui acostumbrando al trabajo, tena confianza en mis compaeros, y las mentadas de madre que reciba se las regresaba doble. Ah conoc a David Rodrguez El Chocolate. Que era un cuate de estatura mediana de piel oscura, de ah le vena el apodo, fornido y joven. Toda su vida fue perforista y de los mejores; aprend muchas cosas de l. Juntos ramos un verdadero desmadre. Y todo el tiempo fuimos inseparables. El bodeguero de la mina de San Juan Pachuca era joto. Le decamos El Teresita. Cuando ya toda la gente bajaba l era el ltimo y se iba caminando a la mina de Paraso, a dejar el barro al polvorn que se encuentra cerca del contratiro. El Chocolate y yo siempre llegbamos tarde y tenamos que caminar porque el motor ya nos haba dejado. El Teresita siempre iba atrs de nosotros y nos llamaba la atencin porque en partes apagaba su luz. Un da le dije al Chocolate: Ah viene el Teresita, cuando apague su luz lo madriamos. Era nuestro amigo pero le bamos a jugar una broma de espantarlo, para que ya no anduviera de payaso apagando su luz. Nos escondimos. Cuando pas por donde estbamos le camos encima tirndolo al suelo y dndole de patadas y golpes donde le cayeran. Sorprendido y espantado gritaba: Auxilio! Djenme! Auxilio! Cllate, pinche duende maldito, ahorita te desmadro. No lo sueltes Gato Seco, rjale su madre. Que no escape este cabrn. Al or mi apodo trataba de defenderse y deca: Babosos, atrevidos, idiotas. Los voy a acusar con el capitn. Prendimos la luz y muy serios le ayudbamos a levantarse; le sacudamos la tierra de la espalda hacia abajo; yo le deca; Perdname Teresita, cremos que era el duende. Qu duende ni qu la madre, ya me sacaron sangre, hijos de la chingada.

Djame limpiarte, manito. Es que venas con la luz apagada y te confundimos con el duende. Otro da iba atrs de nosotros a cierta distancia; nos parbamos y l tambin se paraba. Y as caminamos buen tramo, hasta que decidi rebasarnos. Que nos echa unos ojos bien coquetones y que dice: Chingue a su madre quien me confunda con el duende.

El escribir me hizo recordar un infierno bonito llamado mina. Donde descubr un mundo nuevo y aprend un vocabulario diferente al mo. La mina nos deja un recuerdo que nunca se olvida, principalmente a quienes exploramos sus vetas: la casca, eso que conocemos como silicosis, enfermedad que para algunos ha sido mortal y para otros se manifiesta en adelgazamiento, piel amarillenta y sofocaciones. El minero ha sido uno de los seres ms despreciados, explotados y escarnecidos por compaas, sindicatos y la sociedad. El trabajo de la mina es muy pesado y en el contrato haban mandado a varios pero no aguantaron. El nico que se qued fue El Petronilo. Un da en el turno de noche El Cavernario, que era nuestro encargado, estaba de malas; el motivo era que se tena que poner una alcanca y los ademadores no haban ido. A ver, cabrones, jntense todos, vamos a parar la alcanca. Este pinche trabajo es tan fcil que hasta mi vieja lo hara. Maana la traes. A ver t cabrn. Cmo te llamas? Petronilo para servir a ust. Ja, ja, ja. Que chinga te puso tu madre con ese nombre. Sabes leer? Un poquito, seor. El Petronilo era un tpico indito, tranquilo y muy obediente. De esos que jams se enojan, y reciben las maldades sin protesta. El Cavernario le dijo: Me voy a subir, te voy a echar la cinta de medir, la pones en el suelo y me dices cunto mide. S seor. Cunto mide, cunto mide. Un chingo seor.

Dime cunto mide. Pus un chingo. Naco pendejo. A ver t, Chocolate, t Gato Seco, ayuden a este pinche burro. Nosotros estbamos cortando la madera y no le hicimos caso; al contrario, le hacamos seas al Petronilo que no le obedeciera. El Bizco le picaba la cola al Petronilo, el Petronilo lo correteaba y estaban muy contentos. El que estaba muy enojado era El Cavernario que le gritaba: Petronilo, Petronilo. Qu chingados haces? Qu quiere ust, seor? Avintame la cinta, cabrn. Avintamela. El Petronilo, dirigindose a nosotros, pregunt: Qu dijo? Que se la mientes. Chingue ust a su madre. Que se baja El Cavernario y que le da una cachetada. Que nos metemos todos a defenderlo y le dimos de patadas al Cavernario. Lleg corriendo el sotaminero y nos dijo: Qu pasa aqu? Es un conato de madrazos, no le vayan a tocar a usted. Se calman o los echo a todos afuera. Que le echan una trompetilla. Prrrrrr. Cuando ya todo estaba en calma, seguimos trabajando y El Cavernario nos dijo: Ayuden a parar ese tronco. Agrrenlo fuerte. A ver t, pendejo Petronilo, pgale con el marro. Haz de cuenta que me estn pegando a m. El Petronilo agarr el marro y golpe la parte de enmedio, y como el tronco no estaba asentado los golpes se resentan en las manos de todos. El Cavernario le grit:

Abajo, pendejo. Pgale en la pata. El Petronilo que le da en la pata. Pero en la del Cavernario, que gritaba de dolor y brincaba como chapuln. Todos nosotros muy contentos le decamos: Eso, Petronilo, ja, ja, ja. Arriba El Petronilo.

En una ocasin fuimos al sindicato El Chocolate y yo. Y el secretario general me dijo: Oye Flix. T trabajas con Gustavo Martnez, El Bandoln? S, seor. Le llevas estos sobres por favor y le dices que l ya sabe cmo distribuirlos. Salimos del sindicato, abr uno y as deca: EL SINDICATO INDUSTRIAL DE TRABAJADORES MINEROS METALURGICOS Y SIMILARES DE LA REPBLICA MEXICANA SECCIN UNO Y SECCIN DOS, AS COMO LOS CONTRATISTAS DE TERRENOS, TIENEN EL HONOR DE INVITAR A TRABAJADORES DISTINGUIDOS DE LAS DIFERENTES DEPENDENCIAS DE LA COMPAA REAL DEL MONTE Y PACHUCA. SE CONTARA CON LA PRESENCIA DEL COMPAERO LDER NACIONAL NAPOLEON GMEZ SADA. ESPERAMOS CONTAR CON TU PRESENCIA EN EL SALN DEL HILOCHE EN REAL DEL MONTE. Ay, cabrn, esto va a estar de pelos. Es para el domingo. Se las vas a entregar? Ni madre, vamos a ir, pero nosotros. Al otro da llegando a la mina me dijo El Bandoln: Me dijo el secretario Agapito Herrera que te entreg 15 invitaciones para que me las dieras. El Bandoln era como de 40 aos alto y fornido, lampio con cara de indgena y estaba un poco jorobado. Le dije: A m no me dio nada. No te hagas pendejo es mejor que me las des.

Que no me dio nada. Ah cmo chingas. El domingo nos reunimos para irnos a la comida, me llev a todos mis cuates del contrato. Cuando llegamos al saln del Hiloche estaba un ambiente bueno, arreglado con muchas mesas, con cheves, botellas de vino, pulque y refrescos. Haba gente de todas las minas y dependencias, as como todos los contratistas de terreros. Escuchamos una diana cuando entr Napolen Gmez Sada, la gente no dejaba de aplaudirle y muchos pinches barberos hasta se caan por saludarlo de mano. El maestro de ceremonias pidi silencio y comenz a hablar. Compaeros, compaeros distinguidos, mineros. Se encuentra entre nosotros un gran hombre, para el cual les pido un fuerte aplauso. Ese hombre merece reconocimiento, respeto y admiracin, porque las luchas sindicales las ha ganado. Con nosotros, el compaero Napolen Gmez Sada. La gente se par a aplaudir por momentos largos. El pinche viejo peln levantaba la mano y deca: Gracias compaeros. Gracias. Uno de los muchos paleros siempre llevaba grit: Todos los mineros queremos que hable el lder nacional. Se arm un gran alboroto. Todos gritaban en coro: S, s. Que hable. Tomando el micrfono dijo: Compaeros mineros, es para m un honor compartir el pan y la sal con mi gente. Yo tambin soy minero. Y si en la mina hay cinco mil mineros yo soy el cinco mil uno. Nuevamente la gente aplaudi por momentos largos. Compaeros, yo siempre he luchado ante gigantes y los he derrotado. He luchado hombro con hombro ante el enemigo. Y no me interesa morir por defenderlos a ustedes, compaeros mineros. Gran aplauso y gritos fuertes, y golpeando la mesa con ritmo decan: Napolen, ra, ra, ra. Napolen. Napo. Napo. Se levant el diputado Villegas, hacindoles seas de que se callaran. Todos guardaron silencio. Compaeros, hoy es un da muy especial, porque se encuentra el compaero Napolen y ustedes, que son netamente leales a nuestro glorioso sindicato...

Antes de seguir hablando, compaeros, digamos salud. Y bolas cabrn, luego tras las botellas y todo lo que de tomar se encontraba en la mesa. Y continu hablando. Compaeros, entre nosotros hay un traidor. Un Judas que anda predicando mentiras y calumniando a nuestro sindicato. Yo les pido a todos ustedes, que tienen conciencia sindical, que cerremos filas y lo echemos fuera del sindicato. No lo queremos. Otra vez, salud, compaeros. Y nuevamente a chupar, nada ms se escuchaban los ruidos del destape de botellas. Y sigui hablando. Compaeros, ustedes quieren saber quin es ese traidor? S, s. Pues compaeros, ese traidor es nada menos que mi pinche compadre. Leopoldo Garca. El Malayo, que desde hoy chingue a su madre. Una escandalera en grande se escuch, y maldiciones para El Malayo. Y en coro gritaban: Que muera El Malayo, que muera El Malayo! Como en el saln estbamos ms de 500 mineros los gritos se escuchaban muy fuerte. El diputado Villegas ech una sonrisa de oreja a oreja y dijo: As se hace compaeros. Vamos a comer. Todos los comentarios eran contra El Malayo. Pinche Malayo, que chingue a su madre. Ora que lo vea le voy a rajar la madre Al Malayo. Ese Malayo es un traidor, cabrn. De momento se escuch un mariachi que entraba al saln tocando muy fuerte el Son de la Negra. Atrs de l vena El Malayo levantando los brazos, y a cada uno de nosotros nos daba un billete de 50 pesos y una botella de tequila y nos deca: Compaeros mineros, siempre estar con ustedes. Buen provecho, compaeros. La gente comenz a gritar: Que viva El Malayo! Que viva El Malayo!, Malayo, Malayo, ra, ra, ra.

El diputado miraba a Napolen, como diciendo, ahora qu hacemos? Un compaero simpatizante del sindicato tom la palabra. Compaeros, guarden silencio por favor. Compaeros, por ningn motivo vamos a borrar nuestra imagen sindical ante un gran hombre. Que viva el compaero Napolen Gmez Sada. El Compaero Ismael Villegas Rosas. y que muera el Malayo. Todava no acababa de mencionar el nombre cuando un botellazo a media madre lo hizo caer pesadamente. Y comenz una batalla campal, muchos contra pocos. Aventaban los cajetes de caldo que se estrellaban por todos lados lo mismo que las botellas. Nosotros estbamos como el cotorrito, agachndonos. Uno de los compaeros de Real del Monte, que ya estaba superpedo, que saca su pistola y que empieza a aventar balazos a lo pendejo. Y puto el ltimo! Que salimos hechos la madre rumbo al monte sin voltear para atrs. Cuando llegu a la carretera, apenas si tena aire para hablar; lo mismo le pasaba al Cuervo y al Chocolate, que sangraban de la cabeza. Les pregunt. Y los dems? Sepa la chingada. Vmonos. Al otro da se escuchaban los comentarios de la bronca. El que estaba muy contento era el Bandoln, que me deca: Qu bueno, pinche Gato Seco. Y te hubieran rajado la madre por no haberme entregado las invitaciones. Nos mandaron a trabajar en el fondo de la mina de Paraso. Para llegar tenamos que caminar mucho. Haba socavones y tneles muy antiguos; as como tambin chiflones, rebajes y frentes abandonadas. La verdad daba miedo entrar en esos lugares. Sin embargo era nuestra misin darle vida trabajndolos. Estbamos limpiando una frente, levantando la carga a pala, el barretero Pascual Jarillo y yo. A pesar de estar viejito no haba cabrn que le diera el kilo paleando a mi barretero. De pronto escuchamos un fuerte ruido como si se hubiera sentado parte de la mina. Sent miedo y me dio escalofro. El barretero se quit la gorra y dijo: Ave Mara Pursima. Se est sentando la mina, crranle.

Esprate no pasa nada. Oiga cmo se oye! Estoy escuchando. Sabes qu da es hoy? No. Hoy es primero de noviembre y son las doce del da. Ya llegaron los compaeros que han muerto en estos lugares. Muer...tos? No chingue. Cada ao vienen, y no nada ms aqu sino en toda la mina. Les traje unos tamalitos, al rato se los pongo. Pus cules, hace rato que fui por el agua se los estaban comiendo. El Cuervo y el Bizco. Cabrones, saban que eran para mis muertitos. Hace 30 aos aqu se sent la mina y murieron quince compaeros aplastados. Trataron de sacarlos y nunca pudieron. Y todo esto quedo abandonado, hasta ahora que nosotros lo vamos a trabajar. Cmo sabe usted de los muertos? Porque yo trabaj aqu. Estoy vivo porque me mandaron a la plvora; cuando llegu estaba tapado. Duraron cinco aos en destaparla, pero slo una parte, porque se volvi a sentar. Eso que omos se escuch cuando se sent el cerro. Pero sabemos que las nimas de los muertos regresan. Veces hacen maldades y no te dejan trabajar, otras te espantan. Esprame aqu, voy al rebaje a ver a los dems. Ni madre. Yo me voy con usted. Donde estbamos era un lugar muy tenebroso, pareca gruta en vez de mina. A travs del tiempo comenzamos a meter va para las conchas y el trole para el motor. Se arreglaron los caminos y las alcancas, se rompieron frentes y chiflones. Pedimos permiso para hacer un comedor y de la madera sacamos la mesa y las bancas, y aquella mina abandonada ahora estaba lista para ser explotada a lo moderno. Cuando comamos dijo El Loco. Es necesario que pongamos una Virgencita en este lugar, para que nos ayude. Bandoln, que era nuestro jefe, dijo: Aqu no quiero ninguna Virgen. Todos nos quedamos asombrados ante su negativa y le preguntamos: El

Por qu no? Porque yo digo que no y ya. Chinga tu madre. La vamos a traer quieras o no. Se las rompo. Te rompemos la madre. Dijo El Baldo. Traemos una Virgencita de San Juan de los Lagos, es muy milagrosa, una vez que me estaba muriendo le pedimos de todo corazn me aliviara y lo hizo. Le contest El Loco. Pues ahora no la traemos. Te hubiera dejado morir, cabrn. Y entonces s. Yo intervine para explicarles que en todos los despachos y tneles tenan una imagen de la Virgen de Guadalupe y, para no regarla era bueno que nosotros pusiramos la misma. Todos dijeron que s, pero El Bandoln volvi a decir: No se hagan ilusiones, no lo voy a permitir. Comenzaron a decirle de cosas. Dios te va a castigar Bandoln. Ya no chinguen, Qu castigo le puede dar? si ya lo castig en convertirlo en un pendejo. Saben por qu este gey no quiere a las Vrgenes?, porque su vieja se llama Virgen. Al otro da yo llev una imagen de la Virgen de Guadalupe, El Chocolate unas veladoras y los otros flores. Y con mucha devocin y fe la colocamos en el centro del comedor que era un pedazo de tnel. Nos persignamos y por primera vez en aos no se escuch una sola grosera. El Bandoln no quiso estar presente. Nos fuimos a trabajar cada quien a su lugar, pero como a las dos horas nos fueron a avisar que El Bandoln estaba muy malo y en quejidos deca: Ay, ay. Me duele mucho el corazn. Ay, ay. Se pona las manos al pecho y casi lloraba. Todos estbamos ah, pero ninguno hacamos nada por l. Y deca: Dios mo aydame. Ay, ay.

El Loco le dijo: Qu te va a ayudar, cabrn? El no ayuda a ningn pinche ateo. Ya vez hijo de la chingada? La Virgencita te castig. Por lo que ms quieran. Ay, ay. Llvenme por favor a ver a la Virgen. Ni madre, ella no quiere ver culeros. Aydenme, estoy muy mal. Ahora, si cabrn, te va a chingar. Lo cargamos entre todos, lo llevamos al comedor y lo acostamos en la mesa. La verdad se vea muy mal y lloraba. Al ver a la Virgen le dijo: Perdname, madre ma. Perdname. El Loco mirando a la Virgen le dijo: No lo perdones. Porque este cabrn no quera que te pusiramos aqu. S, s. Perdname. Llam a todos y nos salimos dejndolo solo, y escuchamos los rezos del Bandoln. Pas el sotaminero y lo dejamos con l, nosotros seguimos con nuestro trabajo. Cuando bajamos a la hora de la salida ya estaba bien. Todo el camino no le dirigimos la palabra. Al otro da lleg con una veladora, la prendi y se la puso a la Virgen. Y con todo respeto rez. Cuando sali de ah le dijimos: No que no eras catlico?, hijo de tu pinche madre. l nos deca. Shit, shit. Cllense. Hasta la fecha es muy creyente de la Virgen de Guadalupe, porque dice que una vez ella lo castig.

La Compaa Real del Monte y Pachuca tiene ms de cinco mil kilmetros de tneles que se desplazan a todos lados; y de ellos han extrado millones de toneladas de plata durante ms de cuatro siglos.

Las minas han pasado de mano en mano. De espaoles a ingleses, de ingleses a norteamericanos, y en el ao de 1947 se convirti en una compaa paraestatal. Cuando alguno de nosotros sufra un accidente, la compaa se basaba a lo que decan los testigos, y como haba mucho pinche barbero, muchos llevbamos la de perder. Se dice que la de malas y los pendejos siempre andan juntos. Yo entraba a trabajar en el turno de las seis de la tarde. Cuando estaba comiendo, a las tres, tuve una discusin con mi pinche vieja que me hizo enojar. No termin de comer, le avent el plato y me sal bien encabronado azotndole la puerta. Llegu temprano a la mina, me cambien y me baj al nivel 30, ah esper a mis compaeros; no quera hablar con nadie. Cuando bamos en el motor, el encargado me dijo: Te vas a barrenar al chifln oriente, te llevas como ayudante a La Perra. como no le contest me lo volvi a repetir. Y le dije: Ya lo s. Qu te pasa? Te vale madre. Ujule cabrn. Si he sabido que te cagas ni te cambio. Cuando llegu y me iba a subir al chifln que me resbalo y que me caigo; eso caus la risa de todos. Me encend de tal manera que les ment su madre. Algunos me reclamaron: Nosotros qu culpa tenemos que seas tan pendejo. Pinche baboso. Subimos las trancas, los tablones y la mquina y comenzamos a barrenar. Cuando llevaba cinco barrenos, al dar el de en medio, se atasc la barrena. Tratamos de sacarla golpendola con el marro y no sali. Y le dije a mi ayudante: Dile al encargado que se qued la barrena de banderilla, que me consiga otra. Mi ayudante regres y segu de nuevo con los barrenos y record el disgusto con mi seora y sus palabras: Flix, me dijeron que te vieron con esa pinche vieja resbalosa de aqu arriba. Hasta el bocado se me ator. Son chismes. Ten cuidado, porque si los llego a ver los desgreo.

A m no me apantalles. Yo nada ms te digo. Pues haz lo que quieras. Me vale madre. Mis pensamientos se acabaron cuando nuevamente se ator la barrena. Mi ayudante me dijo: Y ahora qu? otra vez? Si no es kermes. Este no es mi da. Me voy a la chingada. Cuando baj, el encargado estaba preparando la plvora, y me dijo: Ya terminaste? S. Pero con las barrenas, Le di mi tarjeta y le dije: Firma mi salida. Ya me voy. No te firmo nada. No puedes dejar el trabajo tirado. Que me doy la media vuelta y que me voy, ya haba caminado varios metros y escuch la voz del encargado: Vete pinche Gato Seco, all que te aguante tu pinche madre. Llegu al despacho y sal a la superficie. Cuando me estaba baando escuch a unos compaeros que comentaban un accidente. Y nombraban a Antonio Moreno. Ese muchacho yo lo estimaba mucho, tena seis meses de casado. Yo haba sido su padrino. No les puse mucha atencin a lo que hablaban. Era mejor ignorar todo. Pero la curiosidad fue mucha. Al salir me dirig al cuarto de primeros auxilios le pregunt al curandero que le decan El Garbanzo. Qu pas con el accidente? Quin fue? Fue tu cuate. Grave? Se vol una pierna. No la chingues. No se pudo hacer nada, ya se la han de ver cortado.

Sabes cmo pas? Segn la hoja de accidente l tuvo la culpa. Dicen que no amaciz y le cay una pegadura. Quin es su perforista? El Trompudo. Mralo, ah va. Trompudo, Trompudo, ven. Hola pinche Gato! qu milagro? Cmo estuvo lo del accidente? Mira yo comenc a preparar todo para barrenar y le dije al Too que amacizara. Pero no lo hizo bien. Llevbamos unos barrenos cuando o un pujido, ya lo haba aplastado la pegadura. Tienes que cambiar lo que dijiste, porque t eres el responsable del trabajo. No me metas en pedos. Ya firm la hoja de accidente el sotaminero. Quin es el sotaminero? Blas El Teporocho. Dnde est? Dndole parte al capitn. Con engaos lo saqu de la oficina y lo llev donde estbamos. Sabes qu, Blas? estamos hablando del accidente de hace rato. Del chavo que se vol la pierna? S. El trompudo dice que t fuiste a checar las tarjetas a las diez de la noche, y el accidente fue a las once. A poco no te diste cuenta que haba piedras flojas? No me di cuenta. Me cai que no. Ese es tu trabajo, o no? Pues no haba nada flojo. Entonces fue un accidente y no como dicen, que no amaciz. Tengan en cuenta t y el Trompudo que si la hoja menciona que l tuvo la culpa, la pinche compaa se va agarrar de ah y no le va a querer pagar nada. S, tienes razn.

Al otro da muy temprano fui al hospital. No saba cmo actuar ni qu decir enfrente de mi ahijado. Tena que demostrar que era yo muy fuerte. Buenos das Too. Buenos das, Padrino. Lo siento. Lo supe anoche pero no pude venir. Una de malas. Mejor me hubiera muerto. Las lgrimas se le salieron: Un favor, padrino. Dgale a mi seora que las visitas son a las tres de la tarde. No ha venido? No Ya no le quise preguntar lo que pas. Era muy doloroso. Me desped de l y me fui directo a su casa, su mam estaba inconsolable. Compadre, que desgracia. Pobre de mi hijo. Laura no quiere verlo. Dice que lo va a dejar. Dnde est? Arreglando sus cosas. Ya se va. Me dirig a ella y le dije: Qu pasa contigo? Nada padrino, me voy para siempre. Por qu te vas? l te necesita. Yo me cans de decirle que se saliera de esa desgraciada mina, que como albail se poda ganar la vida. Pero no. Siempre le daba largas. Jodidos y l sin una pierna qu vamos a hacer? No pude convencerla y se fue; Too se repuso al poco tiempo. La compaa le pag una miseria por su pierna y lo despidi. Mi ahijado da grasa de zapatos para mantenerse.

Sin ninguna modestia yo perteneca al mejor contrato de la mina, de lo que me daba orgullo y me senta muy contento. Todos nos apurbamos y terminbamos temprano. Por lo general, estbamos en el despacho una hora antes de la salida, calentbamos los tacos y nos daba

tiempo de platicar sobre cualquier tema. Lupe le pregunt a don Lalo, un compaero que tena poco tiempo con nosotros: A ver Lalo usted que vive en Xolostitla y se dice que ah es la tierra de los naguales, cunteles a estos pendejos qu es un nagual. Los naguales se roban los animales y el maz, se convierten en burros o perros. Durante varios das a mi pap le robaron sus animalitos. Mi hermano y yo nos pusimos a espiar a ver quin se los robaba. Una vez sali un perro negro y grandote que iba hacia el corral. Y al vernos, que se echa a correr; le cerramos las salidas y que se mete a la casa, abajo de la cama. Con un palo lo picamos y no sala el cabrn. Arrimamos la cama, mi hermano trajo un lazo y lo amarramos del pescuezo. Lo jalamos al patio y a pura patada lo traamos. el perro no ladraba, nada ms nos miraba y se le salan las lgrimas. Mi pap sac una escopeta, le apunt a la cabeza, le jal pero no tron. Y patada y patada que le dbamos al pinche perro. En una de esas que se jala fuerte y que rompe el lazo, y se fue. Al otro da se oy decir que a un vecino que viva en la entrada del pueblo lo haban llevado grave al hospital, porque lo haban golpeado. A poco ese era el nagual? Pues quin otro? Ya no regres al pueblo. El Bandoln le dijo: A ver Lalo, qudate mirando a estos geyes y dime a quin de ellos se parece al nagual? Le contest El Chocolate. A tu pinche madre. El Bandoln muy tranquilo le dijo: A mi jefa no, se parece a mi vieja, porque cuando se encabrona se convierte en animal. El Petronilo nos dijo: --Yo les voy a contar algo de naguales que una vez pas en mi pueblo. Iba un burro con dos borregos en el lomo. Y por el mismo camino vena un arriero con sus burros de carga. Al ver al burro solo, pens: ahorita me lo chingo. Y que lo mete entre los suyos. Ya ven que un arriero siempre va acompaado de un perro. Pues ah iban en chinga. A veces el perro le morda las patas al burro que cargaba los borregos para que no se quedara atrs lo mismo que el pinche arriero le daba ms fuerte de varazos. As haban caminado varios kilmetros y el burro de los borregos haca por quedarse atrs y apartarse de los dems. Pero el arriero le daba ms fuerte y con la vara le picaba la cola para que caminara ms aprisa. En eso que se detiene el burro que cargaba a los borregos y que le dice:

Ya no me pegue usted, seor El arriero que se espanta y que se echa a correr, y atrs de l iba su pinche perro. Ya haba corrido mucho y se sent a descansar y a tomar aire, con su perro junto a l. Quitndose el sombrero y limpindose el sudor, dijo en voz alta: Uf. Yo nunca haba odo hablar un burro. Y que le responde el perro: Ni yo tampoco. Ya. Pinche mamn, estamos hablando en serio. Dijo don Cruz: Como ven, las brujas tambin existen. Como no, ah tienen a sus jefas de estos geyes. Salgan de sus casas en las noches y fjense en cualquier cerro y vern una luz que de dos o tres saltos llega a la cumbre. Esa es la bruja. La semana pasada, en la velocidad que est enfrente de la cantina del Relmpago, una bruja se chupo a la hija de Doa Ins. Las autoridades dijeron que la haban apachurrado, pero despus, en el barrio de la Estrella, se chuparon otro nio. Yo le pregunt a mi compadre: A ti te pas algo de eso? Cuntanos. ---Yo viva en la calle de Ocampo, tena una nia de meses. Una vez mi suegra me dijo que me fuera a vivir a una de sus casas, en el Callejn del minero. La casa era grande pero no tena luz elctrica. Compramos velas. Yo trabajaba en el turno de la noche. Ese da al llegar, el callejn estaba muy obscuro y se escuchaba un ladridero de perros que hasta se me enchinaba el cuero. Me daba miedo. Estuve tocando la puerta y no me abrieron. Me brinqu. Cuando me asome al otro lado vi una bola de fuego que salto de la puerta de mi casa a un rbol cercano, que daba a un terreno. Me dio escalofro y mucho miedo, y peor por los ladridos de los pinches perros que me ponan nervioso. Al entrar a mi casa mi seora dorma profundamente. Prend ms velas y al ver que mi vieja ni me pelaba me acost. Me estaba durmiendo cuando o un ruido en la azotea, como cae algo pesado. Ay gey, volv a sentir miedo. Pero miedo. Abrac a mi chamaquita y los perros no dejaban de ladrar, como queriendo atacar a alguien Le hablaba a mi vieja y entre sueos me contestaba sin que yo pudiera entenderle lo que deca. Y se volva a dormir. O algo que salt al escaln de mi puerta y la jalaron, y cada vez ms fuerte. Casi lograban abrirla. Echando todo el valor que me quedaba, aunque la verdad era muy poco, tom un martillo y en la otra mano una vela que al temblar no alumbraba muy bien y preguntaba:

Quin es? Al ver que jalaron la puerta para entrar, di un martillazo en la puerta y la abr. Vi una bola de fuego que salt dando un grito como chillido y se alej a un rbol. Me llene de fro de pies a cabeza, qued como pegado en el piso. Reaccion cuando el martillo me caa en una pata. Cerr rpido la puerta atrancndola. Los perros no dejaban de ladrar. Despus hubo un momento de calma. Me fui quedando dormido. A lo lejos escuchaba el lloro de mi hija, como si fuera un sueo. Logr despertarme y mi hija no estaba junto conmigo, lloraba abajo de la cama. Me levant rpido, la sub a la cama y regres a la puerta a enfrentarme a lo que fuera. Parte de la velas estaban apagadas y escuch un aleteo. Chingue a su madre!, por poco y doy el changazo, ahora si despert a la fuerza a mi vieja, mojndole la cara y ya no la dej dormir. Al otro da le cont a mi suegra lo que me haba pasado y me dijo: Esa era la bruja, y por poco te gana. Debes bautizar a la nia y todas las noches pones tus calzones al revs y unas tijeras en cruz y vers como as no entra. Y pusiste tus calzones al revs? S Con razn no entr. Han de ver estado todos oxidados. En eso lleg el sotaminero, que le decamos El Memn. Quihbole cabrones! Me dan un taco o lo agarro? Agrramelo. Hijo de la chingada ya le diste en la madre a la pltica. Perdn, perdn. Quiero invitarlos a que me acompaen a apoyar al compaero Segura para administrador de la Clnica minera. Cundo y dnde va a ser la pachanga? El domingo en la casa de Pedro Labastida en el Porvenir. Cuenta con nosotros. Pero para la otra vez que estemos platicando no interrumpas, porque aparte de mentarte la madre te vamos a dar un caballo.

Los secretarios del sindicato siempre, para hacer sus tranzas, buscaban a algunos de los sotamineros, que eran los que ms contacto tenan con los compaeros. Les daban dinero para que ellos organizaran la comida. Por ejemplo: a Pedro Labastida le daban mil quinientos pesos, para que hiciera en su casa chicharrn con chile o huevos con tortilla y bastante pulque. Y para que invitara a quien pudiera, minero o no mineros. Y as se haca en diferentes barrios de todo Pachuca. Tambin les daban un papel escrito, que era un discurso a favor del elegido, para que ellos lo leyeran delante de todos, y as los dems creyeran que era su propia iniciativa. Das despus hacan una asamblea para que se votara por quin ellos haba puesto, y todos los que asistan a esas comidas nos veamos comprometidos a levantar la mano a su favor. Los de mi contrato quedamos de vernos a las tres de la tarde en el Arbolito. Me baj temprano y encontr a mi amigo El Tecolote. As le decamos porque antes de ser minero haba sido polica. Y le pregunt: Oye Tecolote, que le pas a tu cuado? Tiene una pierna enyesada. Ayer estaba bien cuete afuera de la cantina mentndole la madre a quien pasaba, luego tu carnala se lo quiso llevar y le peg con la muleta. Hijo de su pinche madre. Ya lo traigo al gey. A poco no supiste de un desmadre que pas en la mina? No, no supe nada. Fjate que nuestro barretero, El Trompo, se ech un compromiso con el pinche ingeniero. De comunicar un chifln. Pero le fallaron los clculos al pendejo y no pudo. Entonces le ofreci una lana a mi cuado y al Pescado, para que lo hicieran. Me mandaron de ayudante con ellos, pero los geyes me echaron en medio, no me iban a dar nada. Con razn ni protestaban de las chingas que llevbamos. El lunes, mi cuado lleg bien crudo y se subi al chifln a hacer los chocolones y sacar las medidas para las trancas. Esas las cort yo. Pusimos la taranguela. Subimos dos mquinas. Tenamos que barrenar dos veces. Y cuando las echaron a trabajar sent que las trancas se movieron y les hice seas que pararan. Y que me dice: Qu te pasa calabaza... Las trancas se movieron. Ja, ja, ja. Ests pendejo. Mira cmo se bajaron.

Ests borracho, cabrn. ---Y que vuelven a echar a trabajar las mquinas. Y chingue a su madre, que nos venimos para abajo. Estbamos a seis metros de alto, pero el chifln tena carga. A m no me pas nada, ca encima de ellos, el que se quebr bien su pinche pata fue mi cuado. Me cay, noms le colgaba. El Pescado se sumi las costillas. Gritaban re feo los cabrones. Me baj a pedir ayuda y los sacamos al piso. Lo peln era bajarlos al tnel general. Lleg el pinche sotaminero, el chaparro ese que le dicen El Mojn, y como si fuera muy chingn, el gey comenz a dar rdenes. Mi cuado, por las dolencias, a cada rato se desmayaba y daba unos gritotes como chivo. Mientras me mandaron por unas riatas, el sotaminero le pregunt a mi cuado cmo haba pasado el accidente. Y este gey le dijo que yo estaba pedo y que cort las trancas mal. Regres con las riatas y los bajamos por la olla. En el camino, el sotaminero, El Memn (as le decamos porque estaba negro) me dijo: Mira Tecolote, est bien que seamos borrachos, pero si no se siente uno responsable para el trabajo es mejor avisar. Quedarse abajo a echar pala o empujar conchas. Yo pens que lo deca por mi cuado y le segua la corriente al gey. Pero cuando bamos a llegar al despacho me volvi a decir: A ver qu le vas a decir a los ingenieros, que estabas borracho. Yo? No mames. Quin dice? El Mere, tu cuado. Me dio mucho coraje, y cuando salimos les expliqu lo que pas, pero no me creyeron. Entonces le ment la madre al Memn y al Mojn. Y me castigaron 15 das. Es muy briago tu cuado? Hijo de su pinche madre, luego le pega a mi carnala y no le da dinero para comer. Anda con una pinche vieja chalupera y se emborracha por ella. Pero ahora que se alivie le voy a rajar su madre. Ya olvdalo. Vamos a una pachanga, ahorita hablo con mis cuates y mi barra para que te cambien al contrato de nosotros. Te cay? Oh. Cuando llegamos a la casa donde iba a ser la comida haba mucha gente, las atenciones eran muy buenas.

Psale compaero. Esta es tu casa. Las reuniones disfrazadas que organizaba el sindicato, a pesar de que sabamos que despus nos iban a chingar, eran buenas. El ambiente minero lleno de desmadre: conocer compaeros de otras minas y sobre todo vivir el momento. Se jugaba rayuela, cubilete, baraja y no podan faltar los clsicos albures: Conoc a un pintor que pintaba las paredes de negro y el techo blanco. Yo conoc a un cuate que se llamaba Zacaras y venda atole. Yo tengo un nio que se llama Santiago. Yo conozco al patas y cada rato va al Zcalo. Yo conoc a un seor que se llamaba Salom Cos Techo Pues mi primo se llama Martn Cholano. Yo conoc a un sastre que de un pellejo de frijol hace un saco. Pues yo conozco a un carpintero que de un palo hizo un muchacho. Despus, ya borrachos, nos bamos retirando poco a poco. Al otro da, a las seis de la tarde, llegbamos al sindicato, que estaba lleno. El secretario general deca: --Compaeros, el compaero Segura, trabajador y fiel a nuestro sindicato, ha sido elegido por todos ustedes para administrador de la Clnica minera. Si estn de acuerdo, favor de levantar la mano. Todos levantbamos la mano, y deca: Es mayora, compaeros. Muchas veces nosotros organizbamos nuestras comidas como sta: Una o dos veces por ao tenamos derecho de hacer un enchiln abajo de la mina. Todos llevbamos algo para cenar: bisteces, quesos, longaniza, jamn, tortillas, rbanos, cilantro, aguacates y chiles. El barretero era quin se encargaba de solicitar el permiso del superintendente y l avisaba al capitn de noche y al sotaminero, para que nos dijeran que no queran escndalos ni pleitos dentro de la mina. Nosotros apurbamos al trabajo para terminar a las once de la noche. Una de las reglas era que no se poda invitar a nadie que no fuera del contrato; el nico que poda estar era el sotaminero.

En esta ocasin, discretamente, cada quin llevara dos litros de pulque, y dos botellas de aguardiente entre todos. Al llegar al comedor nos pusimos a calentar lo que llevbamos de comer y, cuando ya estaba listo, todos a esperar el toque de rancho. Durante la cena se oan bromas y comentarios. Ya cabrn, llvatela chicas. Ay, gey. Pinche Trompudo, se ching medio bistec de una mordida. Al pobre Trompudo lo haban agarrado de pachanga y yo lo defenda. Ya djenlo comer a gusto. A poco tiene la boca grande? No cabrn? Se me hace que cuando naci estaban regalando hocicos. Con decirte que cuando hizo su primera comunin, en lugar de darle una hostia le dieron un buuelo. A ver t que lo defiendes. Invtalo a tu casa a comer. Ni madres. Lo que mi vieja me dara de comer en una semana, este gey se lo echara en un almuerzo. Comenzamos a tomar pulque como si estuviramos en un concurso y rpidamente nos bamos apendejando. Que nos cante una cancin El Bandoln. Mejor que nos toque La Negra. Don Flix, que era un viejo de 60 aos, se levant y, caminando graciosamente, silbando el jarabe tapato, se dirigi a Tirso, que era de su misma edad. Y hacindole una caravana le dijo: Seorita, nos chingamos este jarabito? Con mucho gusto, joven. Es bueno para nuestra tos. Y los pinches viejitos bailaban muy chistoso los cabrones, en medio de la risa de todos. Salud, salud, Salud. Estbamos muy contentos y sabamos que nos bamos a poner hasta la madre: ramos quince cabrones. Nos encontrbamos en el nivel 170 de la mina del Paraso y tenamos que caminar dos kilmetros de tnel para llegar el nivel 30 de la mina de San Juan Pachuca. Al caminar por el tnel no haba peligro, no haba vaciaderos. Lo nico riesgoso para romperse el hocico eran los durmientes de la va. As nos fuimos y en el camino bamos echando relajo y tomando el aguardiente a tragos. La mayora iban bien peduchos, y se hacan de un lado a otro. Don Flix, mi tocayo, cantaba muy fuerte.

La vida de los borrachos es una vida muy sana, comienza por el domingo y acaba por la semana. Ay, ay, ay, que borracho vengo breme la puerta o te rajo la madre no me pongas en vergenzas que vengo con mi compadre. Y chingue a su madre nadie. Y el que se ofenda menos. Y le gritan: Cllate borracho. Yo a tu hermana me la ... Y zaz, pobre don Flix, cay cuan largo es. Prese, tocayo, no caiga. No sean cabrones, no me quiten el piso. De los dems, cada quin agarro su tema, algunos caminaban abrazados y se caan; y a otros, por levantarlos, les pasaba lo mismo. Se escuchaban plticas incompletas y se metan unas con otras, como sta del Borrego y el Petronilo: Que lo agarro de los cabellos al gey y que le pongo un patn y que lo mando de nalgas. Que se para y que saca un cuchillote y que me avienta de piquetes. Yo me iba haciendo para atrs, pero que llego a la pared. Me cay que tuve miedo y para apantallarlo que le grito: Mtemelo, mtemelo Gey. Don Tirso, que medio agarr la onda, le dijo al Petronilo: Ora cabrn. Qu esperas? Otra pltica entre El loco y El Baldo:

Dmelo por favor, dmelo. Y no quiere la cabrona, entonces le vuelvo a decir: me lo das por la buena o te rajo la madre. Y no, no quiere. Ya me haba acatarrado con su pltica y le pregunt: Qu no te quiere dar tu pinche vieja? Pus el dinero que me quita cuando llego borracho. Qu horas son? El Cuervo que saca de su bolsa un pauelo, y con trabajos, por lo borracho que estaba, poco a poco lo desenvolva, y que se le cae. Mi rel, mi rel. Ya lo pis El Gato Seco, se madri. Ya no sirve. El Chocolate de dijo: No te preocupes Cuervito, all en tu casa tienes otro rel. Qu rel? no, ya no tengo. Entonces tu relo...ca madre Qu? Por fin llegamos al despacho y pedimos la jaula una y otra vez. Baj el calesero y muy enojado que nos dice: Ya ni la chingan, son las dos de la maana. El que le ech la bronca fue El Loco: Te vale madre, para eso te pagamos. Subimos al bao y nos baamos con agua fra. Con eso se nos baj un poco el cuete, y nos dijo El Loco: Vamos a seguirla, est abierto en casa de Doa Rica. Afuera de la mina haba una casa donde los sbados vendan bebidas de todas clases, principalmente pulque. Salimos de ah a las ocho de la maana y nos fuimos al barrio del Arbolito. Nos metimos a la cantina del Gran Golpe. Ah encontramos otros compaeros que nos buscaron pleito. Y le entramos. Llegaron los policas y a puro macanazo nos controlaron y nos llevaron al bote. El lunes nos fueron a sacar pagando 80 pesotes.

Todos los mineros y trabajadores de la compaa Real Monte y Pachuca contbamos con un dispensario donde tenamos derecho al servicio mdico y a un 60 por ciento de pago. Quien lo diriga era el doctor Vera. Mis respetos. A todo enfermo que llegaba a sus manos lo aliviaba en menos de que lo cuento. Su remedio era una inyeccin intramuscular, que cuando la pona daban ganas de gritar como Tarzn y salamos del consultorio como en el baile de los viejitos. Un da El Chocolate me dijo: Maana no venimos a trabajar y nos vamos al dispensario. Ni madre, el doctor receta unas inyecciones que te hacen bramar. Ya lo s, pero a ver qu enfermedad le inventamos. No te creas, a ese gey aunque le digas que tienes cncer, de todos modos te chinga. No tengas miedo cabrn, vamos a ver qu sale. Fuimos a la mina a sacar un papel que tenamos que entregar en el dispensario. Cuando llegamos ah yo pas primero. El doctor, sin dejar de leer su peridico me pregunt: A qu vienes? Yo, este, bueno vengo a, es que fjese que tengo un dolor en la espalda y tambin tengo tos. No pude dormir y tengo calentura. A ver, abre la boca. Trabajas en San Juan? S seor. Hoy no fui, me siento mal. S, te ves muy grave. Te van a poner una inyeccin y maana vienes por otra. No, no doctor, creo que con sta me alivio. Solamente a los que tenan diarrea el doctor no les recetaba inyecciones, los mandaba al bao. Luego l mismo iba a ver cmo haban hecho, si tenan diarrea les daba dos das. Pero si no, los regaaba por quererlo engaar y no les pagaba el da. Mientras me sobaba la parte de mi nalga por el dolor, sali El Chocolate y al verme renguiar le daba mucha risa. Qu te paso, pinche Gato Seco? Si llegaste bien. Oye Cmo le dijiste al mdico para que no te inyectara?

Le dije que tena diarrea. Y no tienes? Ni madre, que me manda al bao y que cago duro. Pero que meto la mano a la taza y que deshago la caca. Scate, pinche cochino.

Mandaron a nuestro contrato a un cuate que le decan El Callado, era de nuestra misma edad, unos veinte aos, pero muy tonto. Para que ustedes lo identifiquen, si conocen a un pendejo ste sera su ayudante. Aparte de eso tena la mirada triste, su cara como si quisiera llorar y para acabarla de chingar se llamaba Silvino. Para una de mis mayores desgracias me lo mandaron de pareja. Tenamos que subir anillado, que eran unos troncos de rboles con ms de un metro de largo y pesaban unos cincuenta kilos. Los tenamos que subir ochenta metros de altura por escaleras, y como tequio nos daban diez a cada quien. Para m estaba cabrn, pesaba yo cuarenta y cinco kilos y subir un pinche palo de cincuenta eso era ful. Pero en la mina no se fijan si puedes o no hacerlo, ah lo tienes que hacer a huevo. Busqu la forma de subirlos y lo ms prctico era, con unos lazos, hacerles unos tirantes y cargarlos como mochila en la espalda. Mi compaero los amarraba con una riata y los jalaba descansndolos continuamente; habamos subido cinco y descansamos un rato. Ests cansado? S. Quieres agua? S. Eres de Pachuca? S. Que no sabes decir otra cosa cabrn? En un momento me hizo encabronar, pero luego comprend que es imposible hacer hablar a un pinche burro. Seguimos trabajando, pero no me haba dado cuenta que mi compaero amarraba el anillado, pero en el otro extremo de la riata se amarraba l de la cintura. De pronto se vino abajo el anillado llevndoselo de corbata. Para su suerte eran pocos metros. Escuch cuando cay,

son como bote viejo. Llegu con l, se sobaba una pierna, estaba descalabrado y en la rodilla tena una herida grande. Haca gestos de dolor y al caminar renguiaba; con su franela se limpi la sangre de la cabeza y se amarr la rodilla, y sin decir palabra intent subir nuevamente. Yo le dije: A dnde vas? Tengo que seguir trabajando. Descansa un rato, a ver si te para la sangre. Yo tambin estaba cansado y tena un problema, porque otra de las cosas que les pasa a los mineros es que nos salen clacotes, que son como barros enterrados, grandes; cuando crecen duelen mucho, hasta calentura da. A la fecha no se por qu salen. Algunos dicen que es por el calor, otros aseguran que es por la madera podrida. Cuando ya se tienen comienzan a doler y se pone colorada la zona. Y hay que esperar que brote un punto blanco. Y cuando sale, el roce de la ropa no se aguanta. Tiene uno que acudir al hospital de la compaa; donde las enfermeras los revientan con unas pinzas y los exprimen con todas sus fuerzas lo hacen a uno gritar como chingado marrano. Es tan doloroso que el doctor da de dos a tres das de descanso. A m me haba brotado uno donde empieza la nalga, de abajo hacia arriba y ya me molestaba porque con el anillado me lo haba lastimado. Para m era un problema que tena que resolver, tena que quitarme el calzn y con mi franela hacerme una como falda, pero no me alcanzaba. Y convencer al encargado que me creyera lo que le dijera sobre el accidente. Al Callado le dije: Si te preguntan qu te pas, les dices que te resbalaste. No les digas que te amarrabas con el mismo lazo, porque nos chingan a los dos. Yo tengo que seguir, es mi primer da de trabajo; necesito dinero. Mi madre est enferma. Como a la media hora el encargado; como estaba alto y flaco le decamos La Tripa. Y muy contento me dijo: Ese es mi Gato. Qu bueno que acabaste temprano. Mir a mi compaero y me pregunt: Y a este cabrn qu le pas? Lo atropell el motor? Se cay. Te caste? Cmo? Me resbal seor, con todo y el anillado. Qu as naciste de pendejo, o te graduaste con el tiempo? Cuntos anillados han subido? Diez entre los dos.

Ya! Chinga tu madre. Yo pens que habas terminado. Mira como andas, cabrn, pareces bailarina, enseando todas las nalgas. Me sali un clacote. Por qu no me dijiste, para mandar otro en tu lugar? Maana lo mandas, gey. S, cabrn, y mientras qu. Me urge subir el anillado. Al otro da fui al hospital y me dieron tres das. Cuando regres de nuevo me mandaron a subir cuartones, medias caas, en fin, pura obra negra. Les pregunt a mis compaeros: Y El Callado? Se fue al hospital para que lo curen, pobre cuate, pinche suerte que tiene, primer da y se lastima. Al mes regres y continuamos en la misma tarea. Ya casi al salir que se le cae una pegadura y que le quiebra un brazo. El minero tiene una creencia o quiz supersticin, que cuando alguien se lastima muy seguido, es porque la mina no lo quiere. Y para su seguridad debe salirse. Lo mismo cuando llega la hora de ir a trabajar y no le dan ganas: no debe ir porque le sucedera un accidente. Estbamos en el comedor, bamos a comer. La comida de los mineros es muy pobre, en una parrilla calentbamos doce cuates. Unos llevbamos de diez a doce tacos, de los cuales la mayora eran de frijoles. Otros los llevaban de chile pasilla, otros de huevo. Haba compaeros que en un frasco llevaban arroz con caldo de frijol y lo vaciaban en un plato, y todos cuchariaban con tortilla. Otros llevaban frijoles de olla con un pedazo de carne, que entre frijol y caldo pareca una isla. Se utilizaba para darle sabor al caldo, porque al terminarse el caldo y los frijoles, el que la llevaba echaba matemticas y agarrando la carne deca: Una entre diez no toca. Me la chingo yo solo. Y de un bocado se la tragaba. Lo que sobraba eran tortillas. Las dejbamos tostar y nos las comamos con sal. Eso era diario. De tomar, algunos llevaban pulque en botellas de a un litro. Ellos le llamaban su nia. Otros agua simple, refresco o canela. Nadie criticaba a nadie. Todos estbamos jodidos. Pero platicbamos muy felices y deca El Panchito, as le decamos porque era una chingaderita: Mi padre me platic que a uno de mis tos la mina no lo quera y termin dndole en la madre. Lo mismo pasa cuando no quiere uno ir a trabajar.

Eso ya es huevonada. Pendejo. Respondi El Panchito: --Me cay que no. Un da entraba a las seis de la tarde, ya casi a la hora no me dieron ganas de ir. Mi pinche vieja comenz a rebuznar dicindome de cosas. Y me fu de mala gana. Cuando iba a llegar a la mina, me daban ganas de regresarme pero recordaba la jeta de mi vieja. Era ayudante de motorista y estbamos llenando la primera corrida. Al echarse para atrs el motor que se descarrila una concha. Y chingue a su madre, que me apachurra contra la roca, hasta son como claxon. Me romp este hueso que tenemos aqu. Cmo se llama? Esternn. Ese mero, gey, ya me estaba petateando, dur seis meses internado. Dicen que me pusieron una placa de aluminio, mira cmo tengo. Tintale. Ay gey, a m se me hace que te pusieron un pedazo de fierro viejo, porque est todo chipotudo. Vieran visto a mi pinche vieja, me fue a ver chillando la cabrona. Se senta culpable por mandarme a trabajar. Ahora me la traigo bien apantallada a la pendeja, le digo que no tengo ganas de ir a trabajar y luego me dice: No vayas, no vayas. El da que tu vieja se d cuenta que nada ms te haces pendejo, te va a rajar la madre. A m? Est grandota pero me la chingo. Le pregunt al Ranchero, as le apodbamos porque viva en un pueblito llamado San Juan Tizahuapan y nosotros le decamos que se llamaba San Juan Pelavacas. Y qu pas con tu primo? La mina nunca lo quiso, pobre cuate, dur mucho tiempo soportando los madrazos. No haba dnde trabajar y se tena que chingar. El primer da de trabajo se machuc una pata con el cucharn de la pala mecnica y le cortaron dos dedos. Luego lo agarr el trole y por poco muere chamuscado. Estuvo de cribero y al ponerle plvora a las piedras hubo una explosin y un pedazo de piedra le peg en el mero ojo y se lo sac. Se mand a poner uno de canica que le presta a sus chavos para que jueguen. Chinga a tu madre. Ja, ja. Ahora est de velador, le dicen El Birolo, y chupa pulque a lo cabrn. Apenas le cay la chambita. Le volv a preguntar al Panchito:

Sabes a quin no he visto? A quin, hijo? A ese cabrn que tena todos los pelos parados, que tambin decan que no lo quera la mina. Ah, s. Al Cepillo. A ese no lo quera ni la mina, ni su vieja, ni sus chavos, ni su pinche madre. Era bien cabrn. Y qu pas con l? Se fue a trabajar como perforista al metro en Mxico. Pero ah se accident. Le cay un derrumbe y le moch los dos brazos. En eso nos dijo el encargado: Antes de que se me olvide, les digo que si regresa El Callado no le vayan a mentar la madre, ayer se muri su jefa. Pero ese amigo gamas regres a la mina. El cochero de contrato es un pen de mina, el gato de todos, el sufrido a quien le mientan la madre sin deberla y lo tratan a patadas. Yo era cochero. Al pasar el tiempo mis compaeros me convencieron de que subiera mi tarjeta a ayudante de perforista. Saba que al hacerlo ya no poda bajarla. Pero tena una ventaja: con esa categora me iban a tomar en cuenta. Y otra en mi contra: si faltaba el perforista yo me tena que chingar a hacer su trabajo. Ya con ese puesto trabajbamos un rebaje y todos los das comamos juntos en el despacho. Me llam mucho la atencin ver que don Flix que como dije era un compaero ya viejo, alto, fornido, de cara larga, nariz chata, con barbas escasas y canosas y le faltaban varios dientes, con mucho cuidado guardaba un par de tacos y un tanto de pulque. Los echaba en su guangoche y se los llevaba al laboro. Un da me mandaron de ayudante con l y le pregunt: Don Flix, Por qu guarda sus tacos? Le da hambre a la salida? Mirndome muy atento me dijo: No, tocayito. Son para mi duende. El duende? S. El duende habita en socavones de las minas viejas y abandonadas. A veces viene por aqu. Usted lo ha visto? De lejitos, y he escuchado su risa.

Y no le da miedo? No. El duende es un compaero minero. Fjate, una vez jalbamos ruina del 400 y la vacibamos al final de este tnel. La transportbamos en conchas jaladas por el motor. Un da me toc de colero (el que va parado en la ltima concha) y ms adelante el trole pasa rozando la cabeza. Para ms seguridad, cuando regresbamos de vaco me meta dentro de la concha. Pero por las apuraciones se me olvid pone el gancho (es el seguro para que no se voltee sola) y en una curva que se voltea. En ese mismo instante que yo ca, el motor se detuvo. Si hubiera jalado me habra destrozado. Pens que el motorista se haba detenido. Yo le gritaba que no lo fuera a mover. Vi del otro lado de la concha una luz casi en el suelo y escuch una risa de nio. No le d importancia por salir rpido del peligro. El motorista trataba de poner en marcha el motor, cuando llegu con l lo intent y el motor jal. Al otro da le platiqu eso que me pas a mi pap, que toda su vida haba sido minero y me dijo: Dale gracias a Dios que el duende andaba por esos lugares. El detuvo al motor y te salv la vida, debes de estar agradecido con l. Y as, desde hace ms de 15 aos, le guardo sus taquitos y su traguito de pulque. Un da descubr que don Flix suba las escaleras para llegar a su trabajo. El Bandoln sala de su escondite y corra a comerse los tacos y a tomarse el pulque que el pobre viejito le guardaba al duende con mucho cario. A m los aos en la mina me haba hecho igual que a mis compaeros, alburero y maldoso. Un da le dije al chocolate: Maana, cuando estemos comiendo, me entretienes al Cavernario. En un descuido que me meto abajo de la mesa y que le amarro las agujetas de sus botas; para que estuvieran bien unidas les hice varios nudos. Que me salgo y, al pasar junto a l, que le doy un jaln de greas y que se la miento. El cavernario quiso pararse rpido y que se cae pegndose en la cara con el filo de la mesa, tirando todo lo que haba en ella y haciendo mucho ruido. Todos se rean con ganas y algunos con chiflidos le tocaban una diana. Intento pararse varias veces pero no pudo, despus se desat, me correte y me alcanz, y cuando me iba a pegar los dems me defendieron. As me pagaba una de tantas que me haba hecho. Al pasar los das al Cavernario no se le quitaba lo agresivo ni lo mal hablado. Siempre contaba historias y presuma que no le tena miedo ni al diablo. Los compaeros lo escuchaban con el hocico abierto y aceptaban la pltica con admiracin. A m me caa gordo porque era muy exagerado, y un da le dije al Mono:

Ese hijo de la chingada es muy chismoso, yo no le creo nada. T si? Yo s. El Chocolate y yo te apostamos 200 pesos a que lo espantamos. Se los juego. Pero los depositamos con el barretero. Cundo lo espantan? En esta semana. Lo anduvimos cuidando para tener el momento. Un da escuch cuando el ingeniero le dijo que pusiera dinamita a unas piedras grandes que tapaban la entrada de un tnel viejo. Le advirti que dejara salir a la gente 30 minutos antes de la hora, para evitar algn accidente. Que lo hiciera solo. Le dije al Chocolate: Es nuestra oportunidad, vamos a subirnos a ese chifln y desde ah vemos sus movimientos. Es muy peligroso, si ese gey no se espanta es capaz de prender la dinamita y nos da en la madre. Vamos a jugrnosla, y nos ganamos los 200 pesos, sbete. Nos encontrbamos a seis metros arriba de l con la luz apagada y sin hacer, ningn movimiento. El Cavernario lleg con el barro y comenz a hacer cazuelas para colocarlas en las piedras (tambin se les llama monas; con el barro se forma una cazuela, se le echa plvora adentro, se pega en la piedra, se le mete la cauela, se prende y al explotar rompe la piedra). El Cavernario se sent y comenz a deshojar la plvora. Y muy contento chiflaba. Ech unas piedritas sobre l y lanc un gemido. Ay, ay. Se levant rpido, vio hacia arriba y dijo: Si es gente del otro mundo, que chingue a su madre. Y si es gente de ste tambin. Se sent nuevamente, solt ms tierra sobre l y volv a quejarme, pero ms lentamente: Ay, ay,... ay. Que se levanta. Que suelta lo que tena en las manos y que dice: Ave Mara Pursima. Y que se echa a correr. Cuando llegamos al despacho miraba para todos lados. Me le acerqu al Mono y le dije:

Ya te ganamos los 200 pesos. Por qu geyes? Porque ya lo espantamos. Ah ching. Cmo s que lo espantaron? Pregntale si dinamit las piedras que le dijo el ingeniero.

Haba cumplido cinco largos aos en la mina, era 1963. La corrupcin sindical estaba en su mero punto. Los lderes locales compraban a la mayora de los compaeros dndoles pulque, comida y dinero. Las asambleas eran arregladas a su modo con acuerdos a su favor. En la mina los pobres mineros, aparte de no contar con ninguna prestacin, ramos tratados de la peor manera. Los contratistas estaban de acuerdo con los capitanes delas minas para no cumplir con los mtodos de seguridad. Se nos obligaba a barrenar chiflones con ms de 15 metros de altura, sin proteccin. Se barrenaba a polvo, sabiendo que estaba prohibidsimo. Y veces tenamos que trabajar 12 horas diarias; nos negaban el permiso y nos robaban el contrato, no nos pagaban como trabajbamos. Si alguno de nosotros no cumpla o protestaba, era castigado o a veces lo daban de baja sin que el sindicato hiciera nada. Varios compaeros se salan voluntariamente pero al tiempo regresaban, pues no haba donde trabajar, ya que las minas siempre fueron un obstculo para industrializar Pachuca. Sin embargo algunos mineros reaccionaron con el trato que recibamos y se fueron uniendo formando grupos que dividieron el sindicato. Uno fu el Grupo Unificador Minero, que encabezaba Serafn Macas. Otro el frente minero, que encabezaba Lucas Hernndez. Y el otro grupo fuerte lo tena el ejecutivo del sindicato, mangoniado por Leopoldo Garca, El Malayo, y el diputado Ismael Villegas. Bueno despus de la comida que el diputado organiz en el Hiloche para echar fuera del sindicato al Malayo, al no conseguirlo se uni con l para seguir manejando a la gente. Se acercaba la revisin del contrato y el sindicato tena emplazada a huelga a la compaa. Eso hizo que se realizara una asamblea general para sacar a los delegados de las diferentes dependencias, que llevaran las ponencias de peticiones de cada una de ellas. A m me toc ser delegado por la mina de San Juan Pachuca. Ala salida de la asamblea me fui con mis compaeros del contrato a tomar unas cervezas, y en serio y en broma me comentaban: Ahora s, te pones bien abusado y no te dejes comprar por esos hijos de la chingada, acurdate que esos bueyes nos tienen como esclavos. Queremos un buen salario y prestaciones.

Estuvimos muy contentos y anot las ponencias y solicitudes. Al otro da me present al sindicato y de ah salimos a la ciudad de Mxico. Eramos 24 delegados y nos fuimos en un camin especial; con nosotros iba parte del ejecutivo, El Malayo y Villegas. El Malayo era de estatura regular, gordo, de pelo lacio, cara redonda, muy franco, bien vestido y en todas las plticas intervena. El diputado Villegas era de estatura regular, delgado ya viejo con arrugas en la cara. Al hablar, tena la costumbre de agarrarse el maxilar inferior y mirar fijamente. Era tartamudo. El camin iba yo muy pensativo, reflexionando en los cientos de peticiones de mis compaeros, y los recordaba, los mismo que sus bromas. Me asombraba ver mucha gente, carros y edificios: era la primera vez que yo iba a Mxico. Llegamos a un edificio muy alto que pertenece al Sindicato Nacional de Mineros. Napolen Gmez Sada, lder ejecutivo, nos recibi con un aplauso que deca: Adelante, compaeros. Esta es su casa, Me da gusto ver que la juventud minera defiende sus derechos. Napolen es de estatura regular, fornido, ya viejo, peln. Usaba bigote, bien trajeado, en su solapa tena un escudo de oro del sindicato minero, lo mismo que anillos y reloj. Al hablar era muy grosero. Uno a uno nos fuimos metiendo a su oficina; que era muy amplia y bonita, estaba totalmente alfombrada, bien iluminada con escupideras y cenceros dorados; tena un silln reclinable giratorio, un escritorio de madera de encino barnizado, un caballo que estaba de adorno con portaplumas de oro. Y varios telfonos. En la pared de enfrente tena un escudo del Sindicato minero y del otro lado el retrato del presidente de la Repblica, Lic. Adolfo Lpez Mateos. Ya que estbamos todos sentados, Napolen nos dijo: Compaeros, de inmediato planearemos las plticas de acuerdo a sus ponencias estoy seguro que esta vez les daremos la madre a la Compaa, le sacaremos un peso directo al tabulador y buscaremos por todas las formas posibles la manera de mejorar la mayor parte de las clusulas. En eso son el telfono rojo que estaba en su escritorio. Tranquilamente contest: S, cmo no. Con mucho gusto seor. de ninguna manera, claro que s. El pinche viejo saltaba los ojos, se encoga de hombros, se acariciaba el bigote y nos dijo: Compaeros, me acaba de hablar el seor presidente de la Repblica, quiere hablar conmigo. Maana seguimos platicando.

Toc un timbre y apareci un seor bien vestido y dijo: A sus rdenes seor. Tienes listo el autobs? S, seor. Miren compaeros, aqu mi secretario particular los va a llevar a conocer la ciudad de Mxico. Maana los espero aqu a las diez de la maana. Sac de su escritorio varios sobres y nos dio uno a cada uno. Y apretndonos las manos nos deca: Divirtanse, compaeros. Olvdense de todo y psenla bien. La curiosidad logr que, casi al salir, de su oficina la mayora abriramos el sobre para ver que contena. Qu sorpresa!, era mucho el dinero que nos dio. Billetes de a 50, 20, 10 y 5 pesos. Los cont y era la cantidad de dos mil quinientos pesos. En mi vida jams los haba visto juntos. Todos echamos una risa de satisfaccin. Cuando bamos en el autobs, El Malayo deca: Compaeros, ya ustedes han probado que el compaero Napolen es un gran hombre. Nos llevaron a una casa muy elegante, con mujeres muy bonitas y perfumadas. Parecan artistas, jams me imagin que eran putas. Con las copas estbamos eufricos, sin acordarnos que bamos a defender los derechos de miles de trabajadores que nos haban depositado su confianza. Nos divertimos como nunca, ya era de madrugada. la mayora estbamos hasta la madre de borrachos y no queramos salir. Eran las 7 de la maana cuando abordamos el autobs, que nos llevara al hotel. Porque tenamos que estar con el pinche viejo peln a las 10. Nos baamos rpido y nos presentamos ante l. Muy sonriente nos recibi, al mismo tiempo nos pregunt como la habamos pasado. Por nuestra parte estbamos temblorosos, hasta escalofro por la cruda. Y a metros de distancia olamos a alcohol. Nos dijo: Compaeros, nuevamente me disculpo con ustedes, pero tengo que salir a la Secretaria del Trabajo para citar a los representantes de la compaa. Maana nos vemos. Sac su cartera y nos dio 500 pesos a cada uno, y nos dijo: chense una a mi salud. Se llev al Malayo y al diputado Villegas. Como en el edificio tambin haba bar, bajamos a currnosla. Varios se siguieron de cuete, Yo me sub a dormir. Al otro da ya estbamos en condiciones fsicas y mentales para enfrentarnos a la realidad. Napolen nos dijo:

Compaeros, estuve en la Secretara de Trabajo examinando nuestra situacin, ah la empresa mostr documentos firmados por la junta de Conciliacin y Arbitraje: tiene prdidas millonarias y amenaza con quiebra. Nos ofrecen 15 centavos al tabulador sin reformar ninguna clusula de contrato. Regresen a Pachuca e informen a los compaeros de la situacin. Nadie se atrevi a decir una sola palabra, salimos de su oficina preocupados y nos preguntbamos. Ahora que chingados les vamos a decir a 5 mil mineros que esperan nuestra respuesta? De regreso a Pachuca decidieron que un compaero de nombre Jess Rodrguez, trabajador de la Hacienda de Loreto, fuera quin informara a la asamblea. La asamblea general era en la Arena Aficin (donde hay funciones de lucha libre). Cuando llegamos, a las 5 de la tarde, el presidente de los debates nos anunci y todos nos dieron un fuerte aplauso de bienvenida. El compaero Rodrguez inform: Compaeros, llevamos tres das de dilogos con la Compaa. No hemos llegado a ningn acuerdo por la negativa de la empresa, que nos amenaza con cerrar y slo nos ofrece un aumento de 15 centavos. Se arm un gran escndalo, con silbidos y mentadas. Algunos nos lanzaban proyectiles de la parte de arriba. Uno de los oradores habl y dijo: Compaeros, no nos dejemos engaar por las palabras de estos desgraciados vendidos, cada revisin de contrato nos dicen lo mismo. Si la Compaa quiere cerrar, nosotros le ayudamos. Vmonos a la huelga, compaeros. Todos le aplaudieron. El Malayo tom la palabra: Compaeros, comprtense como lo que son. Por favor. Silencio. Es de justicia aceptar lo que se nos da. No hay otra, compaeros. Reciban un saludo del compaero Napolen Gmez Sada. Al grito de chinguen a su madre, comenzaron a destruir las butacas y aventarnos los pedazos. Varios compaeros trataron de subirse donde estbamos para agredirnos, pero intervino la polica. Nos gritaban: Vendidos. Ladrones, hijos de su pinche madre. Como pudimos nos salimos del lugar, para dirigirnos a Mxico e informar a Gmez Sada lo ocurrido. Cuando hablamos con l se disgust y dirigindose a los secretarios les dijo: Cmo sern pendejos. Por qu no los han controlado? Seor, la gente se nos volte, hizo destrozos y trataron de golpearnos.

Chinguen a su madre. Busquen gente nuestra, para que arregle la asamblea. Pendejos. Mire compaero, yo dira que mejor dejemos que la gente se calme. Valen madre. Vayan y dganles que el aumento ser de 20 centavos. Y que no hay ms. A ver cmo le hacen para que la asamblea sea en el estadio de futbol, ese que se llama Revolucin. As se hizo, llegamos a la asamblea y nos recibieron con insultos de toda clase. El delegado inform lo del aumento y la reaccin fue igual que la primera. Quisieron saltar el alambrado pero estbamos protegidos por la polica judicial, preventiva y nuestro valiente ejrcito. Regresamos nuevamente a Mxico a entrevistarnos con Napolen. Qu pas? Seor, los compaeros no quieren aceptar los 20 centavos, estn furiosos. Quin los est agitando? No, lo sabemos, seor. Bsquenlos y rjenles la madre. Qu pas con ustedes? Las investigaciones se hicieron rpido y resultaron golpeados varios compaeros de la oposicin, entre ellos Lucas Hernndez. Que era un sotaminero honrado a quien trataron de comprar. Volviendo a lo nuestro: Napolen habl a su secretaria y le pregunt. Seorita Ya lleg el licenciado Lpez? S seor. Hgalo pasar. Entr un joven bien vestido, y Napolen dijo: Compaeros, este seor es nuestro abogado. Maana l se encargar de convencer a esos mal agradecidos. Ya tengo arreglado que la asamblea ser en el Centro Social Deportivo Pachuca (ya desaparecido, se encontraba en las calles de Belisario Domnguez).

En la puerta los encontrar el licenciado, hagan como que no lo conocen. Al otro da, desde las cuatro de la tarde, comenzaron a llegar compaeros. La asamblea era a las cinco. En la puerta haba agentes judiciales que los esculcaban minuciosamente. Tambin haba policas y soldados. Las tribunas y las canchas estaban llenas, lo mismo que los patios. Llegamos y fue un alboroto, chiflidos. Con los pies golpeaban la tarima.

El licenciado Lpez subi al templete y comenz a hablar: Compaeros mineros, me presento ante ustedes para protegerlos de gente sin conciencia que trata de pisotear sus derechos. Yo fui hijo de minero y tambin minero como ustedes. Y los defender a capa y espada. La gente le aplaudi y luego guardaron silencio para escucharlo. Bajo el punto de vista reglamentario y legal, como lo dicta el artculo 44 de nuestros estatutos, estamos cayendo en un error que puede derrumbar el pedestal que fue formado a base de esfuerzos. Yo he estado al pendiente de todos los movimientos que han hecho los compaeros delegados y el mismo ejecutivo en esta revisin de contrato. Dilogos largos llenos de rechazos, insultos y negativas por la parte patronal. Sin comprender la situacin econmica que estamos viviendo. Llenndome de valor civil tom la iniciativa de investigar por mi cuenta la situacin financiera por la que atraviesa la Compaa... Compaeros, llegu a comprobar que la Compaa opera con nmeros rojos. Es verdad que los recursos minerales se han agotado y que la Compaa est a un paso de la quiebra. Se oyeron murmullos y luego un silencio. El Lic. sigui hablando. Compaeros mineros, el futuro de nuestra bella Pachuca est en sus manos. Si reflexionamos detenidamente nos daremos cuenta que los jvenes son los que no aceptan la situacin desesperada. Ni tampoco aceptan lo que la Compaa ofrece. Pero ustedes, compaeros que ya estn enfermos, que tienen ya una vida dentro de la mina, qu? Deben saber, y es mi deber informarles, que si la Compaa quiebra no recibiran ni un solo centavo. Qu pasar entonces con nuestras familias? Por esta vez, les pido que aceptemos esta pinche limosna que nos dan pero les prometo por la memoria de mis padres que sacar un amparo ante las autoridades de la Secretara del Trabajo y entonces si le haremos la guerra a la Compaa, pero con armas ms poderosas que las de ellos. La mayora aplaudi por minutos, varios se bajaron y cargaron en hombros al licenciado echndole porras. A nosotros ya ni nos pelaban. Ese famoso licenciado, en menos de 10 minutos y con un cobro de 60 mil pesos, logr convencer a cinco mil mineros que no aceptaban lo que ni siquiera se haba tratado con la Compaa. El lunes me present a trabajar y me traan loco todos mis compaeros del contrato, me decan El Gato Comprado. Yo me senta muy mal, pues saba que haba andado navegando con bandera de pendejo. Un da me dijeron que les invitara una botella de lo que me haban dado por venderlos. Salimos del trabajo y nos metimos a la cantina. Yo les contaba la forma como nos compraron, y

que la mayora de los que iban ya saba que ese es el procedimiento del pinche viejo peln Napolen Gmez Sada, lder nacional de nuestro sindicato. Pero a m no me dijeron nada. Y as fue la cosa. Yo no me gast todo el dinero que me dieron sino una parte. Si quieren, para que no me estn chingando, toda la semana les disparo el chupe. El Petronilo me dijo: Te cay de madre? Ja, Ja. El Gato Seco no es tan pendejo como se ve. De lo que se clav el gey nos invita, para que cuando le miente la madre tambin nos toque a nosotros. En cierta ocasin jalbamos carga de una alcanca que se haba quedado encampanada muy arriba. Ya le habamos metido fajillas con dinamita varias veces y no bajaba. Me dijo El Loco (le decamos as porque los movimientos que haca eran rpidos, como si estuviera nervioso). Era un compaero de estatura mediana, fornido, chapeado y con pelos parados. Sabes qu Gato? Necesitamos subirnos y hacer un hoyo y retacarlo de plvora. S, cabrn, y si se viene la carga cuando ests haciendo el hoyo? En eso lleg el encargado, que le decamos El Pollo. Y me dijo: Djame probar a m, pendejo. Subi unos metros y de pronto se vino abajo raspndose todo el lomo. Ay, ay. Me arde mucho la espalda. El Loco le dijo: Sabes con qu se te quita el ardor? No. Ay. Echndote una miada. Pues chamela. Al verlo yo le dije: Ya, pinche Pollo cochino. A ti te vale madre, pinche Gato Seco. Yo siento bien calientito. Despus de terminar el trabajo, tenamos que regresar caminando. Eran como tres cuartos de hora, pero con lo cansado y lo caliente del lugar se me haca muy largo y pesado el retorno.

A veces esperaba a mi amigo El Pelamuertos, era un cuate que viva cerca del panten (as les dicen a los de all), para que me contara sus aventuras. Era muy exagerado, pero me lo contaba en serio. Hola Gatito! Cmo ests? Te estaba esperando, amigo Pela. Para que me cuentes el por qu regresaste a la mina. Me fui a buscar fortuna, pero val madre y tuve que regresar a este pinche agujero. Aunque no lo creas, yo lo extrao mucho. Yo soy minero de abolengo. Toda mi familia lo ha sido. Y sobre todo muy cumplida, fjate, en una ocasin mi padre estaba barrenando en una frente cuando de pronto que le cae una pegadura y chngale, que le vuela una pata, pero mi pap era tan cumplido que guard su pata en su guangoche y que sigue trabajando. No mames. As fue, nada ms para que te des cuenta que los de San Bartolo somos cabrones. Oye Pelamuertos, supe que fuiste a Zacatecas. S efectivamente. Fui a buscar trabajo all. Las minas son ms chingonas que las de aqu. Son ms profundas y hace mucho calor y los mineros estn bien preparados y no hay tanto pinche burro. A poco estn ms calientes que la mina de Arras? Ms, mucho ms. Con decirte que si duras ms de tres horas en ese lugar tus huevos se te hacen tibios. Un da un ingenierillo de la mina de Fresnillo peda un perforista, pero de esos chinguetas, para colar un plan. Que me pongo a sus rdenes. Inge, est usted hablando con el 50 -barrenos - diarios. Donde me llev haba una profundidad de 60 metros y un calor pero duro. El aire de la mquina no me refrescaba. Ya llevaba varios barrenos cuando de pronto la mquina se ator, y se atoraba otra vez. Que me asomo por uno de los barrenos y sala algo como una cauela. Que la jalo, pero no era una cauela, era como un cuero. Que me la enredo en la mano y que la jalo con todas mis fuerzas, y qu crees?

Qu? Que saco un pinche diablo.

Nicols Hernndez era uno de mis compaeros, le decamos La Guajolota porque andaba subiendo y bajando su moco. Era el consentido del barretero porque siempre le invitaba

su pulque. Ahora l sera mi pareja. Tenamos que estar temprano en la mina para recibir rdenes y El Bandoln me dijo: Entre t y La Guajolota tienen que limpiar la contrafrente que est en el primer chifln. Te subes, pones unas trancas, amarras las escaleras y cuando terminen se van. No mames pinche Bandoln, es mucha carga y la Guajolota es muy huevn. Eso me vale madre, se ponen de acuerdo y se echan mitad y mitad de carga. As lo hicimos, pasaban las horas y solamente se escuchaba el ruido de la pala. Cuando ya haba terminado mi parte cerraron el aire (el aire se pone para refrescarnos porque hace calor y cuando se cierra se escucha cuando otros hablan desde abajo) Quin? Yo, El Bandoln, baja. Estbamos a diez metros de altura y le dije a La Guajolota: Me habla el Bandoln, ya termin mi parte, ya no subo. Y comenc a bajar. Cuando iba a medio camino me orin, me iba a subir pero me ech carga y no me dej. Y deca: No te enojes Gatito. Ni modo de miar para arriba. Cuando llegu con el barretero le daba risa. Y ahora qu, Gato Seco. Quin te moj? Me orin La Guajolota, pero ahora que salgamos le voy a partir su madre. Y t que quieres? Quiero que hagas la limpia de can, porque maana vienen los ingenieros y debe estar limpio. No, ni madre, yo ya no haga nada. T dijiste que terminando me fuera. Ya no hago nada. Qu no haces nada, cabrn? Ahorita que venga el sotaminero que te eche para afuera. T y el sotaminero, chinguen a su madre. Me qued un rato sentado para calmar mi coraje. En eso pas El Chocolate y me dijo: El Bandoln se puso de acuerdo con La Guajolota para que trabajaras doble. Ya La Cona ha de estar durmiendo; El Bandoln le abri el aire.

Esper que todos se fueran y que le cierro el aire. Apagu mi luz y me escond abajo de la escalera. La Guajolota gritaba: Echenme el aire, cabrones. Vas a ver maldito Gato Seco. As pas el tiempo y yo permaneca escondido. Saba que tena que bajar. Al poco rato vi una luz que vena bajando. Me quit mi gorra, que me despeino; me quit mi dentadura postiza y cuando lleg cerca de m, lo agarr y le grit: Ay! Que se desmaya, prend mi lmpara y en su cara se reflejaba un gesto de espanto. Me dio miedo y corr donde se encontraban los dems. Bandoln, ven rpido ya se desmay el Nicols. Dnde est? Ac, crrele. Yo estaba muy arrepentido. Escuchaba voces: Vamos a levantarlo. Pide la jaula. Este ya est tieso. Ya se muri. En eso lleg el sotaminero, lo mir y dijo: A este cuate lo espantaron. El Bandoln lo dej y se acerc a m. T fuiste, cabrn, t fuiste. Si le pasa algo te vamos a chingar. Yo no fui. Se cay slo. Mientras fueron por la camilla me qued con l, y le hablaba: Cona, Guajolotita, escchame. Saqu un seguro de mi pantaln y le di u piquete en la pierna. De pronto se levant. Me abraz fuerte. No me soltaba y deca:

Un duende, por Dios era un duende, me toc. Era un duende. Le dio una crisis nerviosa, y lo sacamos. Estuvo unas semanas de descanso. Y despus regres al trabajo. Una vez que estbamos en el comedor, El Bandoln le dijo: Ya ests bien? S. El Flix te espant. l no fue, pendejo. El no fue. Fue un duende. Yo lo vi, no tena dientes. A los pocos meses renunci a la mina. Hace unos das lo encontr y estuvimos platicando y le dije: Cundo regresas a la mina? Ni madre, ah espantan.

Muchas veces los sustos y las muertes son de a de veras. Cuando eso pasa el minero llora en silencio cuando algn compaero se accidenta y muere, nadie pudo hacer algo por ayudarlo. Yo entraba en el turno de las seis de la tarde, no tena ganas de ir a trabajar, pero El Chocolate pas por m. Nos mandaron a barrenar de corte en un rebaje que tena 80 metros de altura. Cuando llegamos arriba me dijo El Chocolate: Bjate y le dices al Bandoln que no sube la pata de la mquina. Volv a subir y me dijo: Vmonos Gato. No hay aire. En el camino encontramos al barretero, que era El Bandoln: A qu horas van a trabajar, cabrones? Ya son las nueve de la noche. Que no ves, pendejo, que se rompi el tubo del aire? Me dijo El Bandoln: Ve, Gato Seco, a buscar a los tuberos. Han de estar en el contratiro. Les dices que digo yo que vengan a arreglarlo.

A los pocos metros los encontr. Estaban jugando baraja. Quihbole! pinche Gato Viudo Qu pedo? Se rompi un tubo del aire. No podemos trabajar. Dice El Bandoln que lo vayan a componer. Dile que chingue a su madre. A ese gey no le componemos nada. Vayan, de a cuates. El sbado yo les pongo la botella. As, s. Llvate mi herramienta y le empiezas, ah te alcanzamos. Ya nada ms le gano a este pendejo. Me sent y me puse a hacer el campo para cortar el tubo; en eso lleg El Bandoln y me pregunt: Qu pas con esos geyes? Ahorita vienen. Voy a estar arriba en el rebaje, cuando terminen me avisas. Ya haba cortado el tubo cuando lleg el tubero que le decamos El Panzn. A ver qutate... pinche Gato Seco, eres muy pendejo. Este trabajo es para hombres. Me levant y l se sent donde yo estaba. Camin unos pasos, cuando de pronto se desprendieron varias toneladas de piedras matndolo de inmediato. Me qued sin pestaear; no pude hacer nada. Llegaron mis compaeros y comenzaron a sacar el cuerpo despedazado y me decan: Ya no tiembles, cabrn. No te tocaba. Un segundo ms ah y te hubiera hecho mierda. Te salvaste. Dur varios das triste, pero recordaba las palabras de mis compaeros: Aqu en la mina, el que se muere ching a su madre y se fue para el cielo.

Pasaron los aos y seguamos en lo mismo. Todos los das al comer pelebamos con nuestro barretero El Bandoln. Siempre llevaba tacos de frijoles, ese era siempre nuestro pleito. Al calentarlos, los revolvamos todos; El Bandoln se enredaba el cable de la lmpara en el cuello y alumbraba a todos los tacos, para darse cuenta cules eran los de carne y cules eran los de frijoles, cuando ya estaban calientes nos deca: Ah, caray, mi vieja no se midi, me puso puros tacos de carne.

Y los marcaba con saliva ponindoles una cruz. Mo, mo, mo. Todos enojados le mentbamos la madre, a l le daba risa. Un da El Chocolate me dijo: Maana traes todos tus tacos de carne, y yo tambin. Me entretienes al Bandoln, yo me bajo en el primer viaje. Me das tus tacos, porque les voy a poner cucarachas (en el nivel donde comamos haba muchas). As lo hizo: a las cucarachas les quit la cabeza y meti unas dos en cada taco. Cuando comenzaron a calentarlos, para disimular yo le dije: Oye Bandoln, no te vayas a comer mis tacos de carne. Por qu no? si mi vieja me los manda. Ja, ja, ja. Yo a los dems compaeros les haba avisado que no se comieran mis tacos ni los del Chocolate. Se me revolva el estmago al ver que en cada mordida hasta tronaban y con la boca llena nos deca: Coman un taco de carnita, yo invito. Le contestbamos: Pura madre. Cuando llegamos al laboro se comenz a quejar del estmago y a medio turno pidi permiso y se fue al hospital. Estuvo internado 15 das en la Clnica minera por una fuerte infeccin. Cuando regres le contamos lo de las cucarachas, se vomit, nos la ment y nos amenaz con golpearnos. Pero desde ese da ya no marcaba los tacos. Nada ms se coma los que l llevaba.

Cuando los mineros nos lesionbamos, nos mandaban al hospital de la Compaa y ah nos valoraban, segn la gravedad. Cuando ya estbamos mejor nos mandaban a la mina. Pero tenamos que realizar trabajos en los patios, a cargo del inspector de seguridad. Ya sea cortando y enredando vendas, o recargando extinguidores. Pero nunca nos daban nociones ni siquiera sobre primeros auxilios. O algo que fuera para nuestra seguridad.

La mayor parte de los accidentes son por culpa de la Compaa, que no da el material necesario. El minero tiene que improvisar y a veces falla. Otras veces son apendejamientos y tambin hay sucesos inesperados. Como yo era un poco poltico y estaba siempre en contra de la Compaa, me trataban bien. Una vez me dijo el inspector de seguridad Cesreo Ramrez, que era un joven dinmico de estatura regular. Y actualmente es maestro de Educacin fsica. Acompame, Flix, vamos a la mina de Paraso a ver una alcanca que dicen est en malas condiciones. Cuando nos subimos a la jaula el calesero le toc: no s qu pas al malacatero, nosotros bamos al nivel 30 y por lo tanto tena que bajarnos despacio. Pero nos baj a toda velocidad 50 metros, como si se hubiera reventado el cable. Fue un abrir y cerrar de ojos. De pronto fren nos subi y par a donde le pidieron. Fue el susto ms grande de mi vida. El inspector de seguridad le pregunt al calesero: Quin es el malacatero? Don Fidel. Se le chorreara el malacate? Sepa la chingada, pero me va a dar diabetes con este pinche susto. Te espantaste, Flix? S! cmo chingados no. Se me hizo un nido en la garganta. Nido? ser un nudo! Es que se me subieron con todo y pjaro. Nos fuimos caminando y el inspector de seguridad me platicaba: Yo me capacit en seguridad industrial y minas en varios estados, y no he podido controlar los accidentes aqu en la mina y algunos son graves. La culpa la tienen estos pinches burros que no entienden, no cumplen con las reglas de seguridad. Ya me canso de decirles que usen el respirador, las gafas, cuidado con los fuques, amacizen al entrar a las frentes, usen cauelas enteras, no jueguen, no carguen ningn material de fierro en el hombro, por el trole; se fjen al subir un camino, cuidado al pasar por un vaciadero, tengan mucho cuidado al desencampanar, no viajen de mosca en el motor, no se metan en el laboro cuando haya humo, aseguren bien las trancas en los chiflones, se amarren cuando estn en la criba. Les pongo dibujos y nada. Como ahorita, vamos a ver una alcanca donde se lastim un compaero, la puerta est chueca y no la report. De hoy en adelante a aquel que no use el equipo de seguridad me lo voy a chingar.

Yo le contest: Fjate maestro que tus mtodos de seguridad muchas veces valen madre. No es que te ignoremos. Pero las condiciones del trabajo, la falta de material siempre estarn unidos para chingarnos. A ver usa t el respirador en Santa Ana y levanta toneladas de carga a pala, a ver si lo aguantas por el calor. Las gafas, que son de alambre, a veces se llenan de loso y no ves. salas y quiebra un gabarro con el marro. Verdad que est peln?. Muchas veces no descubres el fuque al barrenar, y si lo descubres Sabes cunto tiempo tardas en limpiarlo? Llega el barretero y comienza a chingar, que nada ms nos estamos haciendo pendejos. Lo que s te aseguro es que s se amaciza, lo que es que con el ruido de la mquina se llegan a aflojar las piedras. La mayor parte de las veces, cuando ests en la criba, tienes que cortar las cauelas para que te alcance el tiempo de dejarla limpia. Ahora, Cmo chingados no quieren que se cargue nada en el hombro? A ver, llvate una mquina a barrenar que pesa ms de veinte kilos en los brazos por varios kilmetros, o los fierros de barrenar que a veces son tres. Otra cosa tambin, mano. A veces en los caminos de un rebaje de 80 metros, casi al llegar, los barrotes estn rotos por la carga que les cae. Ni modo que te regreses. Subes y bajas por ah mismo, los reportas y nunca los arreglan. Al que deben de chingar es al barretero. Dme, Qu cuidado vas a tener al desencampanar una alcanca donde la carga se qued atorada a cinco metros de altura? Sabes qu? Te tienes que meter a huevo. Y si no te apachurra, es suerte. A veces te obligan a disparar dos veces y con todo y humo te tienes que meter. Si no lo haces, el barretero te reporta con el capitn y te cambian de contrato. Para qu se hacen pendejos? Dme si no est prohibido que la plvora y las cauelas se junten? Ah, S. Si yo veo una cosa de esas los cancelo, se van a la calle. Ja, ja. Ahora que regrese yo a trabajar vienes a verme, yo soy uno de ellos. Por qu lo haces? Porque es mi trabajo. Crees t que un contratista mande a dos cabrones, uno por plvora y otro por las cauelas? Y el tiempo, Qu? Te ves obligado a hacerlo, a veces entramos a las siete de la maana y salimos a las cinco de la tarde. A poco no? Pero Flix, es que ustedes no se dan cuenta que un golpecito y pueden volar en pedazos! S, cmo no, lo sabemos, pero tambin sabemos que ustedes se hacen pendejos y tratan de demostrar preocupacin por nosotros, Sabes cmo se remediaran muchos accidentes? Cmo? Que t como inspector de seguridad, y los secretarios del sindicato, no nada ms bajaran a la mina, sino que subieran a los laboros a ver cmo se trabaja.

Me cambi la pltica, revisamos el lugar donde bamos y regresamos nuevamente. Cuando llegamos al despacho estaban cargando una plataforma de dinamita para llevarla al polvorn del contratiro de la mina de Paraso. Vimos como vena el motor a velocidad. El inspector de seguridad le haca seas para que parara. Me dio un jaln, me tir al suelo y me cubri con su cuerpo. Escuchamos cuando choc con la plataforma. Las cajas de dinamita se cayeron. Enojado, el inspector de seguridad se dirigi al motorista: Hijo de tu pinche madre, pendejo. Idiota. Qu no te fijas?, gracias a Dios no volamos todos. Es que los frenos del motor no sirven seor. Ya tiene varios das que se report. Y as andan trabajando? Qu otra? Si no, nos castigan por negarnos a trabajar. Les ayudamos a subir las cajas que se haban cado, salimos y lo acompa a ver al malacatero, y le dijo: Seor Fidel, hace rato nos dio usted un buen susto, Qu le pas? Se chorrea de vez en cuando el malacate, no han venido a revisarlo. Pero no pasa nada. El inspector de seguridad se quit la gorra, se rasc la cabeza y me dijo: Ya te puedes ir, voy a hacer mi reporte de la alcanca que fuimos a ver. Oye cabrn, y de lo dems?

Como ya haba dicho, mi categora era de ayudante de perforista, y aunque me gustaba barrenar nunca la sub a perforista porque haba barreteros muy encajosos. Veces queran que se barrenara doble o no nos sacaban de los chiflones, por darle trabajo ms sencillo a sus amigos. Haba compaeros que no saban barrenar pero suban su tarjeta a la categora de perforista. Por la ambicin de que la Compaa les diera 50 pesos, unas botas y unos guantes de cuero. Aunque los primeros das, por no saber trabajar se ponan a chillar los cabrones. Una vez lleg al contrato un compaero llamado ngel Lpez. Era chaparro, gordo, usaba bigote, pelo largo y prieto. Tena fama de peleonero, aunque demostraba lo contrario. Le decan El Negro. l iba a ser mi pareja, trabajbamos en un plan que tena ms de 20 metros de profundidad y sacbamos la carga en una olla jalada por un winche; nuestro trabajo era llenarla a pala. En una de tantas veces de subir y bajar, se ator la olla tirando la carga; al jalarla se vino

abajo con todo y winche. A nosotros apenas si nos dio tiempo de cubrirnos, aunque una que otra piedra nos peg. El winchero desesperado, nos gritaba: De abajo! Estn bien? Respondan. Nosotros, ya repuestos del susto, comentbamos: Por poco y nos desmadra. Gracias a Dios nos salvamos. Le dije a m compaero: Vamos a subirnos. No tiene caso estar aqu abajo, van a tardar horas en arreglar el winche. Nos sentamos en un lugar fresco, l me pregunt varias cosas de mi vida y se las contest con sinceridad. Eso le despert confianza hacia m y me platic: Me dicen que mi padre fue muy cabrn, abandon a mi madre estando yo muy pequeo. Luego mi jefa se junt con un hijo de la chingada peor que mi padre, le pegaba mucho el gey; a m me odiaba. Yo nunca supe lo que eran los Reyes Magos; yo le preguntaba a ella por qu no me traan nada los Reyes. Me deca que por qu me haba portado mal, pero me cay que no. Y as me traan a coco y patada. A travs del tiempo eso me vali madre. Con cajitas de cerillos y fichas fabricaba mis carritos. Yo no entenda a mi jefa, cuando estaba sola me abrazaba y me besaba, pero cuando estaba con el seor hasta ella me chingaba. Yo tena seis aos. Una vez baj al mercado y me rob una pelota. Me agarraron y me llevaron al tribunal para menores sin que nadie hiciera nada por ayudarme. Ah estuve encerrado cuatro aos. A base de golpes y castigos aprend a leer. Cuando sal fui a buscar a mi madre, pens que a lo mejor las cosas haban cambiado, pero me llev una gran sorpresa, ella ya no viva aqu en Pachuca. Se haba ido con su seor a Mxico. Comenc a odiar a la gente. En cada seor vea la cara de mi padrastro, en cada mujer la de mi madre. Solo, como pinche perro, anduve por las calles, durmiendo en terminales. Y como no tena familia la polica me mand a la Casa Hogar para Varones. Ah estuve otros cinco aos encerrado. Sal con oficio de zapatero, pero de esos zapateros remendones, que ponen un virn, un tacn, medias suelas. Trabajaba con un maestro que era bien chupes, daba unos cuatro martillazos y se echaba unos tragos de pulque. Me invitaba y despus me gust; me dorma en el taller y la lana que me daba me la iba a chingar en la cantina. Un da fue una gatita de esas de casa rica, a que le cosiera su guarache; me pul con ella, se lo cos a toda madre y no le cobr. Y luego pasaba muy seguido por ah donde yo estaba; que le canto bonito y fue mi novia. Al poco tiempo que se me apendeja y que me la llevo. Uno de sus carnales me meti a trabajar a la mina del lamo. Y luego

consegu una permuta para ac. Estoy contento, porque mi seora est esperando un hijo. Y me cay de madre que voy a trabajar duro, y les voy a dar lo que nunca tuve. Ojal y as sea. Tiene que ser. Es ms me han dicho y yo te conozco, que eres a toda madre. Cuando nazca mi hijo quiero que t seas mi compadre. S, cmo no. Bueno, desde este momento eres mi compadre. Pasaron los meses y un da no fue a trabajar; me extra porque no faltaba. Al otro da lleg muy contento y me dijo: Ya naci, ya naci, compadre. Qu fue? Artculo para caballeros. Una nia. Te felicito. Nuestra amistad era muy grande. El Chocolate, El Cuervo, El Baldo, El Petronilo y El Loco estaban celosos y me decan: Ya csate con el hijo de la chingada. Llevamos a bautizar a la nia y nos visitbamos seguido a pesar de que trabajbamos juntos. Un da que estbamos barrenando en una frente me dijo: Compadre, quiero que me ensees a barrenar porque voy a ser chingn algn da. Yo le daba explicaciones en cada barrenacin y le deca: Barrenar es fcil, lo cabrn es que sepas trazar, por ejemplo: esta frente es de dos por dos metros. Sale con veintisis barrenos. Primero le das tres de cabeza. Le calculas cincuenta centmetros de arriba y de los lados y le das otros tres, que son los ayudantes, le das cuatro barrenos de lado a lado, sirve que agarras los de tabla. Procura que los del centro vayan parejos, y as te la llevas. Mi compadre me pona mucha atencin en lo que le deca, veces se me apendejaba y me daban ganas de darle su patada. Y a diario le repeta lo mismo.

Los barrenos que van al centro se les llama cua. Y debes de formar un tringulo de seis barrenos inclinados sin juntarse. Y cuando encadenes hazlo a modo que truenen al mismo tiempo. Mi compadre se puso bien buzo y aprendi rpido. Un da me dijo: En este mes voy a subir mi tarjeta a perforista. Para que me den mis cincuenta pesos, voy a pedir un prstamo, sac mis vacaciones. Y ya no regreso a la mina. Te vas a ir? S compadre, me voy a Guanajuato, dicen que en las minas pagan bien. Y mi comadre, y la nia? Me las llevo. Pinsalo compadre, muchas veces si no progresamos en nuestra tierra menos en la ajena. Ya lo pens muy bien. Lleg el da sealado y nos despedimos. Adis compadre, en la primera oportunidad te escribo. Que te vaya bien, cuida mucho a tu familia. Pasaron los aos y recib una carta que deca que estaba muy bien y ya se haba colocado en una mina. Despus ya no supe de l. As pasaron muchas cosas antes de que yo lo volviera a encontrar. Regres de vacaciones y recib una grata sorpresa al ver a mi compadre ngel Lpez, El Negro, que regresaba a la mina. Nos dimos un fuerte abrazo y le pregunt: Cundo regresaste, compadre? La semana pasada. Cuntame, cmo te fue en tu trabajo Muy bien, tuve la suerte de trabajar en la mina de la Valenciana, la ms chingona de todas. Qu tal est? Su tiro es ms profundo y ms amplio que el de cualquier mina de aqu. Sus niveles y despachos son de primera. El sistema de trabajo es el mismo que tenemos, solamente que all lo hacen con ms cuidado y no a lo pendejo como nosotros. El minero es bien pagado, gana lo doble que nosotros y los secretarios del sindicato no son corruptos como estos que tenemos.

Cuando llegue a Guanajuato fui al Sindicato minero a pedir trabajo. Les dije que era de Pachuca y que haba trabajado en varias minas como perforista. Y en menos que canta un pinche gallo me dieron la chamba. Me mandaron a la mina de Valenciana, al nivel 600, y me probaron para ver que chingn era barrenando un chifln. Que los dejo con el hocico abierto y que me mandan al mejor contrato, que estaba dejando 100 pesos de propina. Lo que s, la vida es cara, pero aun as el minero vive bien. Y lo que sea de cada quin, Guanajuato es una ciudad muy bonita, llena de leyendas y tradiciones que les dejaron esos culeros de los espaoles. Eso me recordaba, compadre, cuando aqu contbamos relatos de brujas, naguales y la llorona. All cuentan unas leyendas que se te enchina el cuero. Muy atentamente escuchaba a mi compadre, al hablar a veces titubeaba como si quisiera decirme algo y a la vez no. Comenc a ayudarlo y le pregunt: Si estabas muy bien all por qu te viniste? Mirndome muy preocupado y respirando fuerte me dijo: Cuando llegamos mi familia y yo a Guanajuato, alquilamos una casita cerca de la mina. A mis hijos los metimos a la escuela y cada vez nos bamos superando. Comenc a ganar mucho dinero y me juntaba con contratistas y perforistas; cada ocho das bamos a chupar. Una vez me llevaron a la casa de una seora que venda alcohol a escondidas y se hacan jugadas de dinero. Le decan La Chilonga, me la presentaron y ya medio picada me dio jaln. Fui a visitarla ms seguido y me iba clavando con ella poco a poco, abandonando a mi vieja y a mis chavos. As paso el tiempo, yo ya viva con esa seora; mi vieja busc trabajo para mantener a sus hijos, pues yo ya no les daba dinero. Una vez lleg a esa casa un minero que se deca que era el ms chingn que yo para barrenar. Ganaba los puros pesos, era joven y bien parecido el gey. Le decan El Picudo. La seora coquete y eso me encabron y tuvimos un fuerte pleito. Ella me dijo que era libre y poda andar con los hombres que quisiera, si me pareca bien y si no que me fuera a chingar la madre. Le quise pegar pero se me fue encima arandome la cara; me dio una patada en los huevos que sent que se me cayeron. Y me corri de su casa. Pero, ya ves, compadre, perro que traga mierda aunque le rompan el hocico. Busqu unos mariachis y le llev gallo y le ped perdn de rodillas. Y nos reconciliamos. Me cambiaron al turno de la noche y por ah se oan rumores de que El Picudo se andaba comiendo lo mo. Yo me haca pendejo, no le reclamaba al gey, por miedo a perder a la seora. La verdad yo la quera mucho, aunque ella me trataba de la chingada. Una vez encontr al Picudo abajo de la mina y me salud con burla. La sangre se me subi a la cabeza, me regres y le di un golpe. Mis compaeros y los de l nos separaron.

Es muy penado pelarse en la mina. Esa semana trabaj muy duro y saqu mucho dinero; me puse a tomar y a jugar baraja en albures; ya haba ganado bastante. El que corra las cartas gritaba: Hagan sus apuestas, seores. Corre, va corriendo. Sale el Rey y el Cinco. Yo le dije: 50 pesos al Rey. De pronto escuch a mis espaldas una voz que dijo: 500 pesos al Cinco. Todos guardaron silencio: era El Picudo, que andaba borracho, y los que estaban ah saban que iba a haber pelea. Comenzaron a correr las cartas. Sota, Tres, Caballo, Cinco. Gana el Cinco. Recogi su dinero y le dijo al que corra las cartas: Vulvelas a correr. Corren las cartas. Hagan sus apuestas, seores. Rey y As. Mirndome, El Picudo me dijo: Apustale, cabrn. Tienes Miedo? Saqu todo lo que tena. Van 3,500 al Rey. Corren las cartas, seores. Caballo, Sota, Siete, Cuatro, As. Gana el As. Sent como si me hubieran echado agua fra. Haba perdido todo. Sonriendo me dijo: Apustale cabrn. Ya no tengo dinero. Llam a La Chilonga, la abraz y le pregunt: Con este muerto de hambre vives? Ja, ja, ja. Regrsate a tu pinche pueblo. Mendigo.

Me avent 50 pesos en la cara, Me le fui a patadas y golpes. Pero que saca una navaja, de esas cola de gallo, y que me avienta de tajazos. Que lo cruzo y que le pongo uno en el hocico y que se le cae pegndose en la cabeza con el filo del escaln. Ya no se movi y le sali mucha sangre. Uno de los presentes me dijo: Ya lo mataste. Plate. Agarr los billetes que estaban en la mesa y sal corriendo de ah. Llegu donde viva mi vieja, le dije que me perdonara, que estaba muy arrepentido y para que viera mi sinceridad furamos a San Juanita de los Lagos. Casi me la llev a la fuerza. Estando all le cont la verdad. Ella, pobre, llor conmigo y me dijo que nos viniramos, que dejramos todo. Y as lo hicimos. Alquilamos una casa por San Bartolo y casi no salgo. Por eso no te fui a ver. Al secretario del sindicato le di mil pesos para que me mandara a trabajar de nuevo aqu. Pero llevo noches sin dormir, s que cualquier da me van a agarrar para meterme a la crcel. T sguele como si nada. No se lo cuentes a nadie y el da que te agarren ya qu. Pasaron los meses y mi compadre se dedicaba al trabajar se le olvid lo que pas en Guanajuato. Una vez nos invit a su casa. Celebraba su cumpleaos y se puso a tomar sin medirse. Estaba muy borracho. Se le bot la canica y le peg a mi comadre y comenz a romper los muebles a golpes. Los nios lloraban espantados y nadie poda controlarlo. Los vecinos llamaron a la polica y cuando llegaron, al verlos, a mi compadre se le fue la onda y les dijo: Yo no lo mat, verdad de Dios que no. l se cay y se peg en la cabeza. Se lo llevaron a la crcel y de ah lo pasaron a Guanajuato para que pagara su crimen. Al pasar el tiempo regresamos de los laboros, estbamos cenando en el nivel 370 y me dijo El Baldo, que era uno de mis compaeros, analfabeta, alto, delgado, de pelos parados y piel blanca. Qu pas con tu pinche compadre? No he sabido nada de l. Por qu me lo preguntas? Me acordaba porque ayer al Pinacate se lo llevaron a la crcel. Qu coincidencia, anoche lo so, voy a pedir mis vacaciones y voy a ir a buscarlo a Guanajuato. Ten mucho cuidado. Como ests tan seco, te vayan a confundir con una momia. Junt dinero y me fui a la ciudad de Guanajuato para saludar en la crcel a mi compadre ngel Lpez. Preguntando llegu al penal del estado, ah me mandaban de un lugar a otro. Estuve en la oficina del director. El que, al buscar en los archivos, me dijo:

ngel Lpez, con nmero de ficha, 170089, falleci en el penal hace un ao. Mi sorpresa fue grande y, por ms preguntas que le hice, su respuesta fue la misma. Sal desconsolado, sin saber por dnde empezar a buscar a mi comadre, lo primero que se me ocurri fue ir por los barrios mineros y preguntar por una familia de Pachuca. As se me pas el da sin ningn resultado. Al otro da recorr el lado contrario y fue igual. Al pasar otro da platiqu con un polica, le dije que buscaba a un familiar pero que no saba por dnde empezar. Me aconsej que fuera a la radiodifusora y que ah me podan ayudar. El seor Flix Castillo Garca, de la ciudad de Pachuca, busca a la seora Mara Prez de Lpez, radicada en esta ciudad. Para cualquier informacin al respecto reportarse a esta radiodifusora. Ah esper unas horas; en eso lleg una nia de 11 aos y me pregunt: Usted es Flix Castillo? S. Padrino, yo soy Martha. Era una chiquilla muy vivaracha y muy lista me abraz y me dijo: Vamos a la casa, mi mam nos espera. Cuando llegamos, a mi comadre le dio mucho gusto verme, y me dijo: Compadre, psele. Cmo le ha ido? Despus de una charla le pregunt: Por qu no me han escrito? Vengo de la crcel y me informaron que mi compadre muri. Le pido de favor me cuente todo lo que sucedi desde que lo trajeron. Mi comadre entre lgrimas me dijo: A los seis meses que ngel estuvo en la crcel, me mand a decir que vendiera todo y que me viniera para ac. Al pasar el tiempo consegu un trabajo junto con mi hija en una casa de una familia muy bondadosa. ngel trabajaba en el penal muy duro, haciendo canastas y bolsas, que nosotras le vendamos. Logramos juntar dinero y alquilamos esta casita, le tuvimos confianza al patrn, que es un licenciado muy famoso, y le contamos todo lo de ngel. l fue a verlo, platicaron, y el licenciado me dijo que tuviera calma y no me preocupara, que l lo iba a sacar, para nosotras fue una esperanza viva y nos creci el deseo de regresar a Pachuca. Una vez saliendo de visitarlo, unos seores nos amenazaron con golpearnos y con insultos me dijeron que mientras ellos vivieran ngel jams saldra libre. Eran los hermanos del difunto.

Conforme el licenciado iba arreglando la libertad de mi seor, se complicaban ms las cosas. Le hablaban por telfono amenazndolo de muerte o con lastimar a alguien de su familia si sacaba a ngel de la crcel. Una vez le echaron un carro encima. Pero l no se acobard, por el contrario, le puso ms ganas y demostr que el homicidio fue en defensa propia, porque El Picudo atac a ngel con una navaja. Por fin sali libre. En la crcel dur dos aos. Fue una gran alegra, pero no quiso regresar a Pachuca, deca que ya haba pagado lo que hizo y que iba a comenzar una nueva vida. Comenz a navegar, le negaban los trabajos por sus antecedentes. Ni el Sindicato minero lo acept. Al pasar los das, llegaron a la casa annimos dicindole que iba a morir. Una vez trataron de llevarse a Martha y otra nos agredieron. Eso lo enfureci. Ahora l los buscaba. Lo convenc que nos furamos de aqu y llegamos a Len, Guanajuato. Consigui trabajo en una lnea de camiones urbanos, como chofer. Y pareca que, ahora s, nuestra suerte haba cambiado. Una vez se subi al camin uno de los hermanos del difunto y al pagarle lo reconoci, sac la pistola y le dio de balazos a ngel. Estuvo en el hospital en calidad de detenido y despus lo pasaron a la crcel. Por ah supimos que la familia del difunto haba dado mucho dinero para remover el caso del asesinato. Y al que lo hiri jams lo detuvieron. Dej en Len a mis hijos y regres a Guanajuato a ver al licenciado. Le cont lo que haba ocurrido. l se regres conmigo y logr que lo pasaran al penal de Guanajuato. Volvimos a vivir aqu y trabajamos con el licenciado. As pasaron los meses. Y un da me dijo el licenciado que haba logrado la libertad de ngel y que al otro da sala. Lo fui a ver para darle la noticia, se puso muy contento y me dijo que las horas se le iban a hacer eternas. Muy temprano llegamos a la crcel, el licenciado entreg la boleta de su libertad. Nos mandaron llamar a la direccin y nos dijeron: ngel Lpez muri hoy en la madrugada, de pulmona. Recojan su cadver en el hospital. Yo me puse como loca. No lo poda creer. Cuando bamos rumbo al hospital el licenciado me dijo palabras de consuelos y me brind toda clase de ayuda. Ese me hizo sentir valiente. Lo mataron, compadre, lo mataron! Quiere ir a verlo al panten? Vamos. Sin decir palabra todo el camino llegamos ante su tumba rec un padrenuestro a su memoria. Y le dije a mi comadre. Por qu no regresan a Pachuca? No podemos dejar aqu a ngel, nos quedaremos hasta el final.

Me desped de ellos y me regres muy triste, no esperaba esta noticia. A los pocos das regres a la mina y mis compaeros me preguntaron: A ver gato cuntanos. Qu pas con tu compadre? Lo encontr pero no lo pude saludar porque ya muri. Era yo perforista con sobresueldo; trabajbamos en un rebaje de 80 metros de altura. Tenamos que barrenar de corte, mi ayudante era El Petronilo. Abajo, en un tnel, barrenaban Guadalupe Rojas y El Loco. Guadalupe era un perforista pero de los buenos, estaba bien fornido, de estatura regular, y tena la nariz de hueso de mango. Habamos echado una apuesta de una botella, la pagara quien terminara al ltimo; era sbado y queramos salir temprano. El trabajo de nosotros era ms fcil, tenamos que dar 25 barrenos a lo largo con una distancia de 50 centmetros. Ellos tenan que dar los mismos, pero de frente, abriendo el tnel. La diferencia era que nosotros tenamos que subir 80 metros y ellos trabajaban abajo. Cuando llevbamos varios barrenos subi el encargado y me dijo: Flix. Estoy enfermo del estmago, ya me voy. Te pones de acuerdo con Lupe para que disparen. Manda al Petronilo por la plvora y que le pregunten cmo le van a hacer. Despus lleg El Petronilo. Ya haba terminado de barrenar y le pregunt: Qu pas? Qu te dijo? Pus dice el Lupe que ya se la pelaste, que a la hora que quieras le prendas, que l te va a esperar. Que cuando bajes le hagas una sea con tu lmpara. Comenzamos a cargar los barrenos con la plvora; el rebaje tena 150 metros de largo y tres caminos por donde subir, con una distancia de 50 metros cada uno. Estbamos en chinga, cuando en eso, por el lado izquierdo, lleg El Morsa y El Piojo, que eran ayudantes de ingeniero, y me preguntaron: No viste por aqu una cinta de medir que a este pendejo se le olvid? S, ah que te la d El Petronilo. Gracias, Gato Seco, maana te damos pa tus chicles. Se bajaron por las escaleras por donde nosotros tenamos que bajar. Cuando llegaron al piso, Guadalupe Rojas estaba como a 60 metros esperando nuestra sea. Al ver las luces, Lupe les hizo sea y El Piojo y El Morsa se la contestaron, ellos creyeron que ramos nosotros, y que le prenden a la dinamita y que se van.

Arriba nosotros seguamos cargando los barrenos y comenc a encadenar (meter la mecha en las cauelas). Y le dije a mi ayudante. Crees que ya terminaron esos geyes? Ya. Nada ms nos han de estar esperando. Cuando de pronto escuchamos un estallido que cimbr todo el rebaje, desprendiendo piedras de arriba. Con miedo le dije a mi ayudante: Cuenta los truenos, cuntalos, Yo tapo el camino, vamos a salir por el ltimo. Ya perd la cuenta, pero prende la mecha y vmonos. Prend la mecha y nos alejamos, agachados y en parte a gatas. El humo de la disparada de abajo empezaba a subir, y antes de bajar le dije al Petronilo: Tpate la nariz y la boca con tu franela, respira por la boca, no hables, baja rpido y no te sueltes de la escalera. El humo de la plvora nos ahogaba. A pesar de que la luz de nuestras lmparas era muy potente, apenas si se poda ver a 20 centmetros de distancia. Hubo otra sacudida violenta al tronar nuestros barrenos. Cada vez el humo era peor. Al bajar poco a poco, a veces tena que detenerme, senta que le pisaba las manos al Petronilo. Comenc a vomitar y vi cuando mi ayudante se dej caer; baj y lo cargu; se estaba desmayando. Por fin salimos del humo y nos repusimos, aunque con un fuerte dolor de cabeza. En una parte fresca nos sentamos a descansar. Mientras tanto, a dos kilmetros de distancia, casi al llegar al despacho Lupe y El Loco comentaban: Ahora s, nos vamos a chingar al Gato Seco con la botella. Los vamos a hacer que tambin pongan los refrescos, por pendejos. Cuando llegaron al despacho estaban sentados los ayudantes de ingeniero esperando la jaula y Lupe les pregunt: No han visto al Gato Seco? S. Lo vimos en el rebaje. Cul rebaje? Cmo cul? Donde estn trabajando; cuando bajamos ah estaban. Ustedes eran los que bajaron!

S. Ya ves, pinche Loco. Hijo de la chingada. Ya les partimos la madre. Yo qu, gey. T fuiste. Crrele, vamos a buscarlos. Y se regresaron. En el camino le preguntaban a los compaeros por nosotros, y seguan corriendo. Mientras, ya estbamos descansados, le pregunt al Petronilo: Cmo te sientes? De la chingada, por poco y nos morimos, estoy sordo del estallido y apendejado por el humo. Por qu pegaran esos hijos de su pinche madre? Quin sabe. Cmo te dijeron? A lo mejor no les entendiste. S, me dijo Lupe: le dices al Gato Seco que dispare primero y cuando bajen me hacen una sea para que yo dispare. En eso vimos unas luces que se nos acercaban. Eran Lupe y El Loco, que apenas podan hablar por lo agitados. Lupe me dijo: No fue culpa de nosotros, nos confundimos, creamos que los geyes esos que bajaron eran ustedes.

Cuando ya llevaba como ocho aos, nos cambiaron de mina a todo el contrato; ahora trabajaramos en Santa Ana. Pero seguamos bajando por San Juan Pachuca. Llevbamos una frente sobre veta y tenamos que levantar varias toneladas a pala; salamos muy cansados. Mandaron a un cuate para que nos ayudara. Se llamaba Dolores Hernndez y le decamos El Chango. El Chango era cochero de unos 35 aos, chaparro, gordo, de ojos grandes de color negro. Usaba bigote mal cuidado, pelo lacio y largo que se le sala por los lados del casco de minero. Usaba botas viejas, en lugar de calzn se atravesaba una franela; su piel era morena y de perfil le daba un parecido a un chango. Era muy credo en lo que se le contaba y muy platicador. Una vez nos platic al Chocolate y a m: Yo vivo en el Callejn del minero. Arriba del mercado Primero de mayo. Una vez sal del turno de noche, y al estar abriendo mi puerta, un pinche gato salt de un lado a otro; no le atin el cabrn y que me cae encima. Me di mucho miedo, pero al ver lo que era me control. Un da le

cont a mi jefa lo que me haba pasado y me dijo que eso era de mal agero, que me iban a suceder muchas desgracias. Y as fue. Una vez iba subiendo por la calle de Ocampo, vena un pendejo sin frenos en su bicicleta. Y teniendo tanto lugar para darse en la madre, se fue a estrellar conmigo y me fractur un brazo. Luego ese pinche perro del velador, que le dicen El Sargento, que se vea muy mansito, que me muerde el gey y tena rabia. Y miren cmo tengo mi espinilla; all por el centro estaba una coladera abierta y que me caigo, mi jefa me dijo: Ya no le hagas al pendejo, te voy a llevar a que te hagan una limpia. Que me lleva con una espiritista. Y qu creen que me dijo? Que mi vieja me engaaba. Ja, ja, ja, no mames pinche Chango. Quin quieres que se fije en tu pinche vieja? Si parece pinacate, la cabrona. Adems, ni modo que digas que tus hijos no son tuyos, si todos parecen changos. En eso lleg el encargado, al que le decamos El Pitoloco. Ya estaba silicoso, alto, flaco, el cuello lo tena largo y se pelaba como soldado. Al hablar pronunciaba mucho la s. Muchos le decan El Silbato que es igual que pito. Y que nos dice: Ahora qu cabrones, a qu hora van a trabajar? T pinche Chango, no les quites el tiempo. No. Yo nada ms platico que me van hacer una limpia. Eso est muy bien. Que te hagan una limpia para que se te quite lo pendejo. Y llvate a estos dos hijos de la chingada para que los limpien y se les quite lo pinche huevn. No le hagas caso, Chango. Maana nos cuentas. Al otro da, llegando, le preguntamos. A ver Chango, qu pas con la espiritista? Para hacerme la limpia me pidi un ramo de pir, una piedra de alumbre, un huevo y locin. Puso un brasero con lumbre y me limpi con el ramo y lo sacuda en l. Y al hacerlo tronaba y deca la seora que eso era la sal del mal que me estaban haciendo. Luego me limpi con el huevo, lo quebr y lo ech en un vaso con agua y se form una muerte sin ojos. Me limpi con la piedra de alumbre y al echarla al fuego se form una calavera que tampoco tena ojos. Luego me ech locin. Qu no me huelen? Ay, pinche Chango cabrn, con razn hueles a mujer mala. Y la seora me volvi a decir que mi vieja me engaaba.

No Changuito, no te profundices en esas madres. Fjense hoy, en la maana, que me hago el dormido y que veo que mi vieja agarra su rebozo y que se sale. Que me visto rpido y que la sigo de lejitos, y que se mete al mercado. Yo noms la iba licando. En una de esas que me apendejo y que la pierdo. Di varias vueltas y no la encontr. As pas vario tiempo, muy enojado me sub a la casa. Ella ya estaba haciendo la comida y que le llego, jalndola de las greas. Dnde fuiste, cabrona? Al mercado. Dnde quieres? T me andas haciendo pendejo. Y que le pongo sus madrazos. No seas cabrn. Por qu le pegas? A la salida nos estaba esperando El Cuervo. Era un perforista como de uno setenta de estatura, fornido, de unos 30 aos, prieto y narizn. Y nos dijo: Oye Chocolate, ven; t, Gato Seco. Maana los invito a mi casa, me van a llevar a bautizar a uno de mis hijos. Y que nos vas a dar? Mole de guajolote, arrocito, frijolitos. Tambin va haber pomos, cheves y pulque. Lo que diga El Gato Seco. S, ah te caemos. Cuando llegamos a la pachanga estaba re padre. Tambin nos llevamos al Chango. Que nos ponemos un cuete, pero de esos de agarra pollos. Tomamos pulque a lo desgraciado. El Chocolate y El Cuervo no haban ido a trabajar y el encargado estaba muy enojado y deca: Ese pinche Cuervo sonsacador cabrn, no vino. Ni tampoco el otro pendejo del Chocolate. Y ahora quien chingados va a barrenar la frente. Ya no grites, gey. Yo voy. Llvate como ayudante al Chango. Y ya no nos vemos a la salida. Yo tena una cruda pero cruda. Y una fuerte diarrea. Comenzamos a levantar la carga y luego a barrenar. Di unos barrenos y me dieron ganas de ir al bao. Me estaba aguantando, porque para ir tena que bajar varios metros de escaleras y caminar unos minutos. Adems, del bao se hace en un bote que se llama cuba. Huele feo por el calor que hace. Les juro que era la primera vez que iba a la cuba.

Ahorita vengo, Chango, voy al bao. S Gato. Ve. Yo aqu le chingo. Haba yo bajado unas escaleras cuando escuch una explosin. Que me subo rpido y encontr al Chango tirado con la mquina a un lado. Sangraba de la cabeza y tena muchas piedritas clavadas en la cara, y desesperado me deca: No veo. No veo. Clmate, Changuito, chate agua. Y le di la manguera del agua. Yo saba lo que le haba pasado: barren un fuque. Y le explot. El fuque es un pedazo de barreno de unos veinte centmetros con casquillo y plvora adentro. Queda de la barrenacin que no tron. No se detecta porque se llena de tierra. Y cuando por accidente entra la barrena, explota. Ahorita vengo. No te muevas de aqu. Me fui a buscar al encargado, que se encontraba como a un kilmetro de donde yo estaba. l trabajaba en un rebaje muy alto, por eso no escuch la explosin. Pitoloco. Pitoloco. Qu chingados quieres? Aydame, El Chango se accident. Agarr un fuque. Cmo sern pendejos, pinches borrachos, y ahora con qu mamada le salgo al barretero. Lo sacamos a la superficie y se lo llevaron de urgencia al hospital de la Compaa. Al otro da fui a verlo. Ah encontr a su seora, que lloraba, y deca: Seor Flix, Dolores no quiere verme. Dgale por favor que quiero hablar con l. Pas a donde l estaba y le dije: Quihbole, pinche Chango. Cmo ests? Aqu. Nada ms pensando. Ves cmo me iban a chingar! Me ching mi vieja. Eso no es cierto, tu seora est muy preocupada y quiere verte. Que chingue a su madre. Cuando salga de aqu me voy a vivir con mi jefa. As pas el tiempo. El Chango qued semiciego, se retir de la Compaa y le dieron su lana. Luego, por la silicosis y la tristeza, se muri. Su seora siempre le guard luto. Jams la

vimos con alguien. Pero El Chango se llev a la tumba la creencia de un pinche minero: que lo engaaba su seora.

Siempre que estbamos comiendo don Flix nos contaba sus historias. Nos agradaba escucharlo porque su voz era sincera. No era mentiroso. Nos hablaba de sus glorias cuando fue boxeador, y gan el campeonato welter del estado. Le creamos porque las huellas de los golpes eran evidentes, nos deca que llevaba muchos aos trabajando en la mina, pero la Compaa no se los reconoca porque se haba salido varias veces. Y nos platicaba: Desde chico sufr mucho. Mi pap nos daba unas chingas, pero chingas, y mi jefa tampoco se escapaba de los madrazos que le llovan por todas partes. Yo no s leer ni escribir, por eso nunca pas de lo que soy. Un pendejo. Desde los seis aos fui clacualero y morrongo de varias minas (es quien lleva el pulque y el itacate a los mineros). A los catorce aos mi jefe me meti a trabajar a la mina de Fortuna. Ah me hice hombre. No sea chismoso, don Flix, usted es putn y ni hijos tiene. Como no, tuve tres, dos de la chingada y uno que muri al nacer. Al pasar los aos entr a trabajar a la mina de Santa Gertrudis; esa la trabajaba la Compaa Inversiones Mineras S.A., junto con la mina del Bordo, el tiro de la Luz y Sacramento. Yo tena 18 aos y lo que les cuento fue hace 45. Vivamos en el Arbolito, que era un barrio minero muy popular de la ciudad. Por el camino que va al pueblo de Cerezo (ese camino es el ms antiguo que abrieron las compaas mineras, ya que conduce a varias minas. Tiene un magnfico panorama por cualquier punto donde se vea. Del lado de abajo se ven las ruinas de las minas de San Buena Ventura, la Presa del tulipn, La Hacienda del beneficio de Loreto y parte de nuestra ciudad). Era una rutina caminar todos los das para llegar a la mina del Bordo. A poco usted sabe de esa quemazn? Como no. Era un mircoles 9 de marzo de 1920, las 6 de la maana sonaban en el reloj grande del centro, cuando en la ciudad y sus alrededores se escuch el silbato de la mina que anunciaba un accidente. Mi pobre jefecita, agarr su rebozo y con lgrimas me dijo: Hijo, vamos a buscar a tu padre, algo le pas. Haca mucho fro y tenamos que caminar para llegar a la mina, era de pura subida; en el camino encontramos a mucha gente, que a paso rpido nos rebasaba, pues mi jefecita estaba ruquita y caminaba despacio. Cuando pasamos por la mina del Cristo, que est a medio camino, vimos dos grandes columnas de humo que salan por atrs del cerro de San Cristbal. Daba miedo. Eso nos llen de angustia. De rabo de ojo miraba a mi jefa, que no dejaba de llorar. La abrac y temblaba por mi padre, eso me demostr que ello lo quera a pesar de que l le pegaba mucho.

Cuando llegamos a la mina haba mucha gente afuera, no la dejaban entrar: las bardas eran altas, lo mismo que los portones, y alrededor haba guardias bien armados. Le dije a mi jefa: Espreme aqu mamacita, voy a ver qu pasa. A m me conocan todos los veladores y jefes de esa mina. Don Chema, al verme, me dej pasar. En el patio haba mucho movimiento y el humo molestaba. me le acerqu al seor Silver, que era un pinche gringo grandote con cara de perrito ladrador, y superintendente de la mina, y le pregunt: Seor, sabe algo de mi pap? Se me qued mirando y como apenas hablaba espaol me dijo: M no saber que chingados pasar. Lleg el dueo de la mina acompaado de varios gringos, que con el puro en el hocico no se les entenda lo que hablaban. El Loco le dijo: Ah si la reg, pinche viejito, Cmo se va a quemar la mina? Mira, el tiro de la mina del Bordo tiene una profundidad de 575 metros, pero en su mayora tiene tupido (madera que sirve para llenar los huecos); del nivel 365 al nivel 500, por todas partes tiene tupido. Y toda esa madera fue la que se quem. Por qu se quem? Nunca se supo aunque la culpa de todo la tuvo la Compaa, porque esa madera siempre debera de estar mojada para evitar que se incendiara. Haba tubera de agua y desde arriba se le abra. Entonces por qu se quem? El Chocolate le peg en la cabeza al Loco y le dijo: Pinche Loco burro, qu no entiendes que no le abran al agua, cabrn? Sgale, don Flix. Despus llegaron unos seores de tacuche y por ah se oa decir que eran las autoridades de Pachuca. El juez del distrito, el presidente municipal y sus pinches gatos. Y a qu iban esos pendejos, tocayo? A investigar la causa del incendio; los dueos de la mina aseguraban que el incendio fue causado por los mineros. Le preguntaron las autoridades al dueo de la mina:

Cuntos mineros hay abajo? El pinche gringo sin darle mucha importancia les dijo: Son pocos, la mayora ya sali. Luego las autoridades le preguntaron al rayador: Cuntos trabajadores estn abajo? Sacando su libreta donde llevaba los nombres les contest: Abajo hay 83 compaeros. Las autoridades tomaron nota y se dirigieron al calesero, a quien le decan El Zorrillo, que estaba muy triste y asustado. Le preguntaron: Usted fue el ltimo que sali? S. Dgame lo que sabe. Qu pas? Yo baj al nivel 500 a las cinco y media de la maana a ver al despachador del manteo y l me dijo: Ya tiene rato que huelo algo raro y se ve como humo. Qu ser? Le dije que era el humo de las disparadas. Cuando me sub, al pasar por el nivel 365, vi lumbre. Y al llegar a la superficie le avis al sotaminero de turno y bajamos. Sacamos a varios y me orden tocar el doble nueve, que es el toque que indica un accidente y ya no supe ms. Despus comenz a salir humo de los tiros. Los gringos llamaron a las autoridades, ya estaban con ellos dos mdicos, y se encerraron en la oficina. A travs de los vidrios miraba que meneaban la cabeza afirmativamente, pero no se escuchaba lo que decan. Hasta despus que salieron, y dieron orden de tapar los tiros con puertas de acero para ahogar el incendio. Hijos de su pinche madre! Y los que estaban abajo? Se chingaron. Los mdicos les aseguraron a las autoridades que la madera quemada abajo en la mina despeda un humo txico. Que quien lo inhalara no duraba ni cinco minutos vivo. Y ellos crean que ya no haba supervivientes, por eso las pinches autoridades aceptaron que se taparan los tiros, y no deberan abrirlos hasta que dejara de salir humo. Adems, a esos geyes les sala mucho ms barato pagar 83 cabrones que perder su mina. Haba grupos de rescate pero no podan ayudar.

Por fin el incendio termin el 19 de marzo. Sacaron 54 muertos. El da 20 sumaban 69 y despus 76. Todos ellos murieron en los despachos de varios niveles. La Compaa orden hacer un hoyo grande y ah enterraron a todos, porque ya estaban echados a perder. Pero despus bajaron los escafandristas a buscar a ms porque faltaban algunos y sacaron a siete compaeros vivos entre ellos estaba mi padre. Mi jefecita y yo lloramos de alegra. Era un milagro verlo. Estuvo pocos das en el hospital y regres con nosotros. Pero ya no fue el mismo... Veces, por las noches, lo oamos llorar y ya tomaba mucho. Oiga tocayo, usted me dijo que la mina del Bordo tena comunicacin con la mina de Santa Ana. S, pero la Mina de Santa Ana perteneca a la Compaa Real del Monte y Pachuca. Y esos geyes no quisieron abrir la puerta por donde se pudieron salvar muchos compaeros, porque se les pasaba el humo. Qu culeros! Una vez le dije a mi pap: cuntame lo que pas el da de la quemazn. Y me platic: Yo era perforista y trabajaba en el nivel 365, en un chifln de 10 metros de altura, cuando escuch una voz que me dijo: Hey, de arriba, Por dnde me voy para llegar al nivel 300? Le contest: Por el despacho. Me respondi: Bjate, porque se est quemando la mina. Me baj con mi ayudante, Filomeno Camacho. El recin llegado nos dijo: Soy Eulogio Mendoza, por el despacho no podemos irnos, hay varios muertos. Yo conoca la mina y le dije: Vamos a subir por este camino y llegamos al nivel 300. De ah pasamos por el despacho, haba varios muertos y mucho humo. Subimos por las escaleras del tiro de Sacramento pero como a los 80 metros se terminaron. Y tuvimos que regresar. Encontramos un chifln, subimos tablas y nos metimos ah. Tapamos todas las rendijas con tierra y piedras a modo que no se colara el humo y as permanecimos no s cuntos das, hasta que nos sacaron.

Pobre de mi pap, llor al recordar a sus compaeros. Al pasar el tiempo se le carg el muerto. Se fue enflacando. Todo el tiempo se sentaba a contemplar las tumbas de sus compaeros. Y un da muri.

Pasar por la mina del Bordo era nuestra costumbre. Todos los das pasbamos por ah. Le preguntaba yo a mi tocayo don Flix para hacerlo que l me contara sus historias. A usted lo han espantado aqu? Claro que s. Que ha visto, don Flix, muertos o qu? Se oyen lamentos y quejidos y ruidos extraos. Yo les puse mucha atencin a sus palabras y no dej de pensar en ellas. Una vez llegu tarde y me fui caminando a mi laboro. No se vea a nadie. Cuando me faltaba un poco para pasar por la mina del Bordo, comenc a sentir miedo. Me acordaba de las palabras de don Flix, yo me daba valor pensando en otras cosas. Cuando pas junto al tiro de la mina, quiz por mi sugestin, cre o fue verdad que escuch un gemido. Sent escalofro y me dieron ganas de correr, pero llenndome de valor me qued mirando hacia el frente como parando el odo hacia el tiro. Sin que me diera cuenta, los dedos de mis manos estaban entrelazados y se apretaban fuertemente. O un ruido, como cuando cae una piedra en el lodo. Plass! y luego otro gemido. Nuevamente sent escalofro. Mis nervios me traicionaron, estaba saliendo fuera de m. Senta ganas de llorar o de gritar. A lo mejor quise correr, pero mis piernas eran torpes por el miedo. Tropec y ca de cara, ni las manos met. La lmpara se rompi y me qued a oscuras. El miedo se apoder totalmente de m. como pude, logr tocar la roca y me sent. Escuchaba ruidos, me estaba desesperando, intent pararme para alejarme del lugar pero volva a caer. Comenc a rezar, a hablar solo. El miedo me haca escuchar lo que quiz no exista. Eran como las 8 de la noche y mis compaeros pasaran por donde yo estaba como a las 12. Fueron horas de angustia. Yo senta que alguien estaba junto a m. A pesar de la oscuridad abra los ojos porque al cerrarlos le daba ms vida a lo que imaginaba. Despus de vivir horas de miedo vi luces, eran mis compaeros, me dio mucho gusto, al verlos estaba tullido de estar en cuclillas. Quihbole, Gato Seco! Qu haces aqu?

Me regres con ellos y en el camino les cont lo que me haba pasado. Cuando salimos les explique a mis jefes lo de la lmpara rota y que haba pasado todo el turno esperando ayuda. Cuando estbamos en el bao me deca: Pareces muerto, cabrn! No vayas a tomar agua. Dur mucho tiempo para olvidar aquella pesadilla. Casi no coma, no me daba hambre. Cada da fui enflacando ms. A veces, cuando dorma me despertaba sobresaltado recordando lo ocurrido. Mis compaeros decan que yo me haba vuelto muy distrado. Y haba regado la noticia en toda la mina que me haba agarrado el muerto. En mi casa reinaba la preocupacin. Mi madre us los remedios caseros. A las 12 del da esperaba que yo estuviera distrado, de momento me rociaba del alcohol lanzado por su boca. Me gritaba fuertemente por mi nombre varias veces, y me cubra con una cobija hasta que sudara. Despus me daba los espritus de tomar y de untar. Y me deca que en esa forma se cura el espanto. Me fui reponiendo y comenc a ser el mismo de antes. Ahora me daba cuenta de lo que es un susto en la mina. Se me vena el recuerdo del da que espant a La Guajolota. Otra vez estbamos en el comedor y me dijo don Flix: Verdad tocayo que s espantan en la mina del Bordo? Pero dale gracias a Dios que te compusiste. La pltica la interrumpi don Tirso, que era perforista, el ms viejito de todos y me dijo: Lo que dice don Flix es verdad Yo tambin he dejado mi vida en este pinche agujero, que me ha dado satisfacciones y desgracias. Yo me haba preocupado mucho por El Gato Seco. Porque as le pas a mi sobrino pero por l no puede hacer casi nada (casi lloraba) Una vez trabajamos en el 430, sobre la veta Tapona, que era muy rica en el mineral. El sobrino del que les hablo tena 15 aos, era un jovencito lleno de vida, muy sano, alegre y vivaracho. Un da lo mandaron por la plvora. Lleg al pantano espantado y muy triste. Al cabo del tiempo no coma y se iba poniendo paliducho. A m me daba mucha pena verlo as. Qu te pasa hijo?, Qu te hicieron? Su respuesta era con la cabeza, Tena la mirada perdida. Al pasar los das fue empeorando. Siempre volteaba para todos lados, como buscando algo o alguien. Y cuando caminbamos por tneles abandonados se meta en medio de todos como para protegerse. Un da llor con l y le dije:

Dime la verdad, hijo. Qu te pasa? To, no quiero andar solo en la mina. Un muerto me persigue y me quiere aventar al tiro o a los vaciaderos. No tengas miedo, hablar con los jefes para que te saquen de la mina. No to, no lo hagas, tratar de ser valiente...As pas el tiempo y lo encontraron en el fondo de un vaciadero. Con su carita llena de espanto y nunca supe porque. Don Tirso se limpi los ojos llenos de lgrimas y se alej a paso lento de nosotros. Pobre pinche ruco, le doli mucho lo de su sobrino. Claro gey, sino es de palo. Otro da nos platic El Loco. Yo estaba tomando pulque en la cantina de la Veta de Santa Ana, all en el Arbolito. En eso, seran como las 11 de la noche, nos corrieron. Mis cuates se despidieron y yo me qued sentado otro rato. La calle estaba muy oscura y no haba gente. Entonces pas una mujer alta de pelo largo y con vestido hasta los pies, iba con rumbo al Cerezo. Que me levanto y que le digo: Adis mamacita linda. No quieres que te acompae? Sin decir nada, que se detiene, y que la sigo, cabrn. Ella iba pasos adelante y por ms que caminaba no la alcanzaba. Siempre conservaba la misma distancia. Ya habamos caminado algo arriba del cerro de Cristo. Yo le hablaba, pero como si no me escuchara. Que le digo ms fuerte: Esprate, entonces que, no? De momento se par, yo la quera abrazar y bolas cabrn! que me voy de madre al vaco. Me fui rodando y me ator de chiripa en unas biznagas, arriba de la Pea de los compadres, y a pesar de que estaba oscuro vi la silueta de la mujer y escuch su risa. Me dio mucho miedo y le ped a Diosito que me ayudara y le prometa portarme bien. Como pude sub al cerro y cuando llegu al camino, que me arranco volado a mi casa. Dice mi vieja que llegu cagado. A los pocos das que le platico a mi compadre lo que me haba pasado y me dijo: A mi padrastro le pas igual. Nada ms que l si se fue hasta abajo y se quebr una pata. Yo le pregunt: Cmo es posible que suceda eso? Te avienta o qu?

No, mira. T sigues a la mujer. Ella se detiene ante el precipicio: entonces t la vas abrazar. Ella desaparece y te vas de hocico. Y todava pasa por las noches y seduce a los hombres que andan de parranda. Ay gey, ya no voy a venir.

El Baldo dijo: Eso lo sabemos todos los que vivimos por aqu en el barrio. Mi abuelo me contaba que tienen que ver esas Peas de los compadres. Deca que estaban malditas, que terminar cuando las destruyan. Un compaero que no era de Pachuca, pregunt: A dnde quedan esas pinches piedras? Aqu abajo, en la Presa del tulipn.

Era un doce de diciembre y no tena ganas de ir a trabajar. Y para acabarla de chingar entraba en el turno de las seis de la tarde. En la madrugada haba ido con cientos de compaeros en peregrinacin a la villa de Guadalupe. Me dijo El Chocolate. No vayas a trabajar y nos vamos de pachanga. Tengo que ir, necesito dinero. El lunes sacas unas botas, las vendes y repones el da. Ya no me sonsaques, a la salida te busco, dnde vas a estar? En la casa de mi cuada, en el Callejn de la zorra. Por ah vas a escuchar la msica del baile. Cuando llegu a la mina casi nadie haba ido a trabajar. La mayora falt. De mi contrato ramos tres: El encargado, un cochero que tena unos das con nosotros y yo. Llagamos al laboro y me dijo el encargado: Te subes a barrenar el rebaje, ah lo que puedas hacer. Tienes mucho cuidado; yo me llevo a este cabrn a la frente, al rato te voy a ver. Me sub, conect las mangueras de agua y aire y me puse a barrenar. Llevaba tres barrenos cuando se fue el aire. Era raro, el aire jams falta, pues los compresores trabajan las 24 horas. El rebaje tena 60 metros de altura y el macho del aire estaba abajo. Al revisarlo qued

sorprendido: si haba aire. Me sub, toda la tubera era normal. Ech a trabajar la mquina y segu mi tarea. Sent la mirada de alguien cerca de m volti y vi una sombra que se me acercaba. Solt la mquina, me dio escalofro y la carne se me puso de gallina. Y sin moverme la vi pasar; a unos cinco metros se sent, como si me mirara de frente. Me dio mucho miedo y en silencio comenc a rezar. No haba por donde irme, porque estaba en el camino por donde poda bajar. Vi que se levant y regres por donde haba salido; al pasar de nuevo junto a m cerr los ojos, conforme los iba abriendo volteaba mi cabeza; lo v que se perdi en el fondo del rebaje y crrele cabrn! No recuerdo ni cmo baj las escaleras. Llegue donde estaba el encargado, quin me pregunt: Qu?, Te vienen correteando o que chingados? Vi a alguien en el rebaje. Ests loco y pendejo, pinche Gato Verdad de Dios. Es tu conciencia. Me cay que no. No le hagas a la mamada, sbete por los fierros y te vienes para ac. Ni madre! Qu tienes miedo? Yo s. No que presumes de muy chingn? En eso lleg el sotaminero y le pregunt: Quin estaba trabajando en el rebaje? Este pendejo, pero dice que vio a un aparecido y ya no quiere subir. Es cierto, Gato? S, era una sombra. Yo vengo del rebaje, no vi nadie, pero me dio miedo. Chec nuestras tarjetas y se fue, el encargado me sigui diciendo: Mira, Gato Seco, yo llevo veinte largos aos trabajando en estas minas y le tengo ms miedo a mi pinche vieja que a un muerto.

Pues ve a trabar al rebaje y yo me quedo aqu. Vnganse cabrones, me voy a subir por los fierros y a ti te voy a chingar por miedoso. Llegamos al rebaje y subi. Pasaron los minutos y no regresaba, hasta que ms tarde baj amarillo y nervioso y me dijo: Vamos, ya maana ser otro da. Y los fierros? Dnde estn? Los dej para maana. Regresamos al despacho. Cuando le preguntaba qu haba pasado en el rebaje me cambiaba la pltica y nunca me dijo si de verdad vio al aparecido.

Pero no todo era platicar de espantos o de cosas que pueden ser o no. El trabajo era de verdad y muy pesado: levantar toneladas de carga a pala. Barrenar ya era nuestra rutina. El Pldora y El Bizbirindo, amigos y compaeros, trabajaban en otro contrato pero cerca de nosotros. Diario jugbamos baraja y platicbamos. Nuestra amistad se iba haciendo cada vez ms grande. Un da fuimos a traer la plvora y ellos trabajaban en una frente del 480 que comunica al can general. Pero como est en curva no se vean, aunque si se escuchaba el ruido de la mquina. Cuando pasamos por ah le dije al Chocolate: Ya habrn terminado? No se oyen. Esos pendejos nunca terminan temprano. Le decamos El Pldora porque estaba muy chaparrito y El Bizbirindo porque estaba medio bizco y parpadeaba mucho. Llegamos al polvorn y le pregunt por ellos al que despacha la plvora. Me dijo que no haban ido. Todo el camino estuve preocupado y, nuevamente cuando pasamos por ah, le dije al Chocolate: Que, no les pasara nada? Muy enojado me contest: Ah, como chingas la madre, ve a verlos. Yo aqu te espero. Fui corriendo y los encontr tirados, inconscientes. Ola mucho a plvora. Desconect las mangueras del aire y le abr y regres con El Chocolate. Estn engasados, vamos a sacarlos.

Y me dijo: Cbrete el hocico, cabrn, si no te va a pasar lo mismo. Como no sabamos primeros auxilios los volvimos en si a puras cachetadas. Les metimos el dedo dentro de la boca para que vomitaran, con el riesgo de que nos lo mocharan. Se fueron reponiendo y los sacamos a la superficie. El cuervo me pregunt. Qu les pas a esos pendejos, por qu se engrasaron? Es que el turno del da no les dej abierto el aire, haba mucho humo y as se metieron a trabajar. Y t pinche Gato Seco, por qu insistas en buscarlos? Nada ms porque son cuates. Ni madre. A ese pendejo desde que lo espantaron en la mina del Bordo le da miedo pasar por el Callejn de la zorra, y por eso espera el Pldora, para irse junto con l. La otra vez me cont que le sali la Llorona. Pero era su jefa del Chocolate, que estaba bien peda. Ya, geyes. Al da siguiente me mand llamar al ingeniero Madrazo, que era el jefe de la mina y me dijo; Te felicito, gracias a ti se salvaron dos compaeros. Sac su cartera y me dio mil pesos. Pero no siempre puede uno salvar a compaeros, aunque quiera. Ah tienen el caso de don Tirso era un perforista muy viejo, nadie quera trabajar con l. Nuestro trabajo era un buen plan, que consiste en barrenar hacia abajo. El terreno se llena de agua y es muy difcil levantar la carga, pues hay que encontrar el piso. En este trabajo el ayudante debe estar a las vivas, sacando el agua, tapando los barrenos con estropajos y echndole todas las fuerzas para sacar la mquina. Don Tirso era una persona muy simptica, dicharachera. Cada pregunta le contestaba con un dicho. Buenos das, maestro. Buenas las tenga tu hermana y las pase bien. Vengo a trabajar con usted, a ver qu tan chingn es. El que es perico donde quiera es verde, y el que es pendejo donde quiera pierde. Aqu le vamos a dar?

Hojas Petra, y al amanecer caf. Ya est usted muy ruquito. Por qu no se retira de la mina? Ms vale acostarse con hambre que amanecer con deudas. Por dnde empezamos? A la mujer y a los charcos hay que llegarles por en medio. Comenzamos a trabajar; cuando ya terminbamos yo soplaba los barrenos, los cargaba con plvora y le prenda. Mientras don Tirso se adelantaba, pues tena que bajar escaleras y caminar dos kilmetros. Lo alcanzaba y seguamos platicando: Tiene usted casa propia? Para que quiero la jaula si ya se muri el perico. Tiene usted hijos? Amor de madre: tener 3 hijas y ser putas las cuatro. Y as aprend muchos dichos como stos: Los pendejos y las de malas siempre andan juntos. A la piedra se le busca la veta y a los pendejos la cara. No le hace que nazcan ciegos, maana pedirn limosna. Los perritos abren los ojos a los 15 das, los pendejos nunca. Las pistolas las carga el diablo y las disparan los pendejos. Al trabajo y a los madrazos casi nadie le entra. Lunes y martes hay pendejos por todas partes.

Durante todo el tiempo que estuve en la mina siempre sent un gran cario por todos mis compaeros los mineros, pero principalmente por los viejos y enfermos de silicosis. Don Tirso Hernndez llevaba ms de 8 das de no ir a trabajar, y me haban dicho que estaba muy enfermo. Un da le dije al Cuervo: Vamos a visitar a don Tirso, ya est muy enfermo.

Don Tirso viva en la calle de Candelario Rivas, en uno de los callejones empedrados que an existen en el barrio del Arbolito, hasta la ltima casa rumbo al cerro. Tocamos y nos abri una seora ya muy grande de edad, amable y simptica. Buscan a Tirso? Psenle por favor. Est acostado. A simple vista nos dbamos cuenta de la pobreza en que viva; el techo era de lmina, las paredes descascaradas y en parte sin aplanado, el piso de tierra y un cuarto grande que serva para todo. Una mesa apolillada y encima una estufa de petrleo, unos cajones que servan de silla. En una cama toda destartalada dorma nuestro amigo. La seora lo despert de una manera muy cariosa. Viejito, viejito. Aqu te buscan. Don Tirso se limpiaba sus ojos y abra su boca al bostezar. Pinche viejito, no enfocaba bien. Le dije: Buenas tardes, maestro. Hola! Gato. Quihbole Cuervito. Cmo est, maestro? Ya lo extraamos. Si no soy hueso. Cmo se siente. Ya me toc el gusano de la mina, estoy mal. La tos me ataca mucho y al caminar me sofoco; apenas camino y tengo que sentarme a descansar. Fui a ver al mdico del dispensario y me dijo que era una gripita y me dio unos jarabes para mi tos. Ya son varios frascos que me chingo y me siento igual; fui al sindicato y le platiqu al secretario sobre mi enfermedad. Ya quiero retirarme, le ped me ayudara a mi compulsa (es la cuenta de los das que la compaa le hace al trabajador cuando solicita su retiro. Les cuenta los das que salieron de vacaciones, los das que estuvieron enfermos, las faltas, los permisos y das festivos). Me llev con el doctor de la compaa, me revis y me pregunt que me haba dicho el doctor del dispensario. Yo le dije que me haba dicho que era una gripa. Y me dijo el gey que tambin opinaba lo mismo. Que la ciencia nunca se equivoca, que me siguiera tomando los jarabes. El jueves que voy a la Clnica minera a ver a la doctora Segovia, la neumloga. Que le digo que me quera retirar de la mina, que por favor me sacara la incapacidad en los pulmones para que la Compaa me pagara lo que me corresponde. Me mand hacer unas radiografas y me cit al da siguiente. Cuando llegu vio las radiografas y me pregunt: Seor, cuntos aos lleva de trabajar en la mina? Que le digo.

35 aos doctorcita. Que me ensea las radiografas y que me dice: Fjese que sus pulmones estn limpios, usted no est silicoso. Estas manchitas que ve son de la bronquitis que ahora tiene. No le puedo sacar incapacidad. Que me gana la risa, pinche vieja pendeja, si ya mis pulmones estn como mapas. Y me dice que estn limpios! Me cay de madre, ya tengo los pulmones hechos atole. El cuervo dijo: Ja, ja, ya te alburi el viejo. Qu pas? Sin albur. Bueno don Tirso, es que la doctora no es neumloga, es pendejloga. La pltica la interrumpi la seora, que nos pregunt: Se van a quedar a comer un taquito? No se moleste seora, mejor deme por favor un vaso de agua. Respondi don Tirso: Agua solamente los geyes!. Por ah tengo un poquito de caa, srveles una copita. La seora nos sirvi a todos y dijo don Tirso: Salucita, porque a lo mejor es mi ltimo trago. Al tomarla, a don Tirso lo atac la tos muy fuerte. Su seora le daba unos golpecitos en la espalda. Ya Tirso. Ya. El pobre viejito sacaba sus ojotes como de burro, se puso morado y las venas del cuello parecan reventarle. Despus del susto comimos unos frijolitos de olla y unas tortillas con chile. Cuando terminamos, don Tirso prendi un cigarro y soltaba el humo lentamente, como si sus pensamientos estuvieran en otro lado. Nos dijo: Hace muchos aos fui contratista de la mina de Santa Ana. Y ganaba un chingo de pesos. Pero el alcohol y las viejas me dejaron en la calle. Tenamos dos hijos, jovencitos, fuertes y sanos. Juan de 20 aos y Mario de 18.

Ellos queran estudiar pero yo los met a la mina contra de su voluntad. Al cabo del tiempo se acostumbraron y les gust; ya ven que la mina es como la mujer, nos da en la madre pero nos engremos con ella. Ellos trabajaban en las ruinas del 500. En una ocasin se encampan la carga muy arriba, Mario subi a poner una fajilla de plvora ya ardiendo. Pero su mala suerte le cay una piedra en el cuello dejndolo inmvil; Juanito trat de ayudarlo. La dinamita tron y los hizo cachos. Desde entonces yo me sent culpable por meterlos a la mina. Sufr mucho, promet dejar la bebida, pero nunca pude. Luego para acabarla de chingar, a los pocos aos muere tambin mi sobrinito, del que les platiqu que encontramos en un vaciadero. Al viejito se le llenaron los ojos de lgrimas. Vieja, ensales la foto de mis hijos. La seora, con mucho cuidado, sac de un cajn una cajita de madera y, entre varios papeles, una fotografa envuelta en un listn negro. Con cara de gusto y ternura le dio un beso y nos dijo: Estos son mis hijitos. En la foto estaban dos jvenes muy sonrientes. Don Tirso tom la foto y sin dejar de verla expres: Yo me hice a la idea de que mis hijos se fueron a estudiar muy lejos. Y que ahora son doctores y s que muy pronto los voy ir a buscar para que me curen. Entreg la foto a su seora, quien con el mismo cario la volvi a guardar. Yo le dije: Ya nos retiramos. Cudese mucho, maestro. Hasta luego, seora. Don Tirso con trabajos se levant y estrechando y apretando mi mano dijo: Adis Gatito, adis Cuervo. Gracias por acordarse de este pobre viejo. Salimos de ah y cada quin para su casa. Al da siguiente nos avisaron que el maestro Tirso haba muerto. Le acompaamos al velorio y al panten. El minero veces toma porque le gusta, otras es quiz para que se le olvide lo jodido. Cada ocho das varios mineros nos juntbamos para organizar pulcatas (concurso para ver quin tomaba ms pulque). Una vez invitamos al Burro, al Memelas, al Chaparro, al Veneno. Les compramos 40 litros de pulque y formalizamos las reglas:

1. 2. 3. 4.

Tomar en vaso de a medio litro o jarro de a un litro Al tomar no derramarlo por los lados No pararse a orinar ms de tres veces. El que vomite o trate de hacerlo queda descalificado

El premio era de cincuenta pesos el ganador; adems ste sera reconocido como campen. Y competira en otras pulcatas. El Burro era un chaparrito con ojos grandes y muy pedorro; trabajaba en nuestro contrato y fue el ganador. La noticia cundi en el barrio y en la mina y llegaron retadores. Se haca la competencia, pero nuestro campen era invencible. Los compaeros del Real del Monte, por medio de una persona, retaron al Burro. El Premio era de quinientos pesos y El Burro los gan. Eran novedad las pulcatas y todos tocaban el tema. El Burro se senta muy orgulloso de ser el mejor pulcoso de la mina, y a todos retaba. Una vez los compaeros del pueblo de Cerezo fueron a la cantina y retaron personalmente al Burro. Y le echaron la hablada de que llevramos dinero. As llegamos al pueblo. Ellos haban ordenado todo, ya nada ms nos esperaban. El retador del Burro era un jovencito chaparrito al que le dicen El Ratn. Cuando los presentaron nuestro campen mir con desprecio al retador y le dijo: Buena suerte, amigo. Presentaron a los jueces. Yo era uno de ellos. Las apuestas eran a favor del Ratn. Que trabajaba en la mina de Paraso, tena sus manos chiquitas y le gustaba robarse las cosas. El juez verdadero del pueblo se encontraba presente y dijo: Le voy mil pesos a mi Ratn. Nosotros los juntamos entre todos y los depositamos. Se pidieron 20 litros de pulque y se dio la orden de empezar. Comenzaron a tomar en jarros de a un litro. Y todos alrededor mirbamos. Nuestro campen, cada vez que terminaba un jarro, se limpiaba la boca y nos cerraba un ojo.

A los cuatro jarros vimos que El Burro ya estaba haciendo bizcos. Y al quinto El Ratn protest. Ya perdi, ya perdieron. Se orin en los pantalones. Todos los del pueblo cargaron al Ratn y lo andaban paseando alrededor de la cantina victorindolo como campen. El Burro nada ms nos miraba como idiota y se encoga de hombros. Yo, como juez, apel a su favor. Perdneme seor, las reglas dicen que pierde el que se pare a orinar tres veces. El no se par. Mirndome feo el juez de ellos me contest: Ya perdieron. Y se me asorraj el jarro en la cara abrindome la ceja izquierda, tirndome al suelo y dndome de patadas. Todos entraron al pleito y nos dieron una madriza como nunca. Salimos corriendo y parte del camino nos siguieron a pedradas, llegamos a La Veta de Santa Ana, que era la cantina donde nos juntbamos. La mayora estbamos sangrados y comentbamos lo sucedido; tenamos mucho coraje con El Burro, que era el causante de todo. Y les pregunt: Y El Burro? All se qued, el cabrn, ya estaba borracho. Como a la hora lleg con un ojo cerrado y marcas de golpes por todos lados, el ojo bueno lo abra y nos deca: Me dieron del bueno, por eso perd. Me dieron pulque del bueno. Chinga a tu madre, pinche Burro pendejo.

Aqu en Pachuca se dice que minero que no sabe donde hay buen pulque no es minero. Las cantinas y pulqueras eran para nosotros cosa muy importante, ya que las recorramos para tomar curados de apio, de tuna, de alfalfa, de frutas y blancos. Fuerte, suave o dulce.

Chabelas, que es pulque con refresco rojo. El calichal, que es con cerveza. Jugbamos a la rayuela y al cubilete. Al otro da, todos madriados, nos fuimos a trabajar y barrenbamos un chifln El Chocolate y yo. De pronto se zaf una de las trancas que sostena los tablones donde estbamos parados (la taranguela). En un abrir y cerrar de ojos todo se vino abajo. Mis reflejos me ayudaron y qued colgando en la otra tranca con una mano y con la otra logr agarrar la mquina de barrenar. Mi gorra y mi lmpara colgaban alumbrando hacia abajo y vea con claridad a mi amigo que estaba boca arriba, presionado por los tablones (si yo hubiera soltado la mquina le hubiera cado encima quiz lo matara). l me deca: No la vayas a soltar, agrrala fuerte, mi hijo. Hazte un lado cabrn. Qutate. No puedo, tengo las piernas aprisionadas. Me est saliendo sangre. Pide auxilio, grtale al Bandoln. Bandoln, Bandoln. En una reata que colgaba enred la pierna como cirquero, eso me haca aguantar un rato ms. No s cunto tiempo dur en esa posicin. De pronto omos voces y les gritamos: Auxilio, aydenos, aqu estamos. Se asomaron y sacaron al Chocolate. Y me dijeron: Ya sultala, suelta la mquina, Gatito. La solt y al mover el brazo sent un dolor muy fuerte, estaba luxado. Uno de mis compaeros se subi donde yo estaba, me amarr y me baj. Das despus se cooperaron para hacer un enchiln con su respectiva pulcata, por el gusto de que no nos pas nada grave. Despus de hablar el barretero, el sotaminero, el encargado etc., etc., unos dijeron: Que se tomen una cruzada El Chocolate y El Gato Seco. S, s. que se la tomen, que se la tomen.

Les daba risa. Yo iba con un brazo enyesado; El Chocolate lo mismo, pero en una pierna. En eso El Petronilo tom la palabra y dijo: Yo brindo y vuelvo a brindar por los dos hermanos. El Baldo le dijo: No seas pendejo, no son hermanos. Cmo no? Si los dos son hijos de la chingada. Estuvimos ms de un mes en recuperacin y luego regresamos al trabajo. Despus de trabajar como esclavo, todo cansado, soportando el calor y luego tener que caminar, esperaba al Pelamuertos y al Alma Grande, que eran muy albureros. Todo el camino se la venan contestando. Adis, cuado, me saludas a tu hermana Me prestas una semana Te presto a medias Sers arriero Te arreo para que camines Atrs de tus huesos Te quiebro Si no soy huevo No me soples Para que revivas Sers polleno De besos Si no soy piedra Piedrazo te doy en el hocico Te tapo con mi rebozo Si no soy lomo

Como Cmase mi zapato No juegues Si no soy perro Me sueltas Al ro Te me escondes con el fro Me pelas los dientes No me ensees Cuando ando briago Te clavo El rabo Sers cargas Te cargo de lea Mi hermana te ensea Si no soy calzn Shit. Cllate grandsimo cabrn Que me voy a caer, si estoy bien agarrado Del fierro Chupa limn Te chupo en ayunas Si no soy pulque Jlale De las patas Te levanto Los trastes

Me quiebras con tu trompa Sers ponciano Arrncate Me das miedo Miedo me da que salgas cuando estoy estreido Te saco La lengua Te doblo el sueldo, cunto ganas? Con ganas me dejas Si no soy burra Aunque me suba En el palo Te echo Un brinco Sueltas Te suelto, te comes la cebada Esprate, no te vayas a ir a la chingada Como tu hermana Me das En la madre Otra clase de albures son estos: Cualquiera de los dos comenzaba con un estornudo: Chivo Te grito desde donde vivo Comadre A tu madre Me la avientas

Te aviento en el excusado Te espero Con la canasta y el cuero Me bajas Los calzones Son blancos Me chispas Te chispo de recio Si no soy bofe Te arrempujo Las caderas Me mueves Cuando corro Me agarras Para echarte al cazo Sers puerco No me pongas En cuatro patas Te levanto Sers mono Me avientas Con la escoba Te saco La leche Jlale Te jalo para mi nido

Saco lo que has comido Longaniza con cereza Mi hermana, cuando te ve, reza Si no soy diablo Te digo Marido No me grites Pendejo Con tu hermana me hago viejo Me la subo y la manejo Te subes en las trancas Te las cargo cuando voy al monte Sers mula Te ensillo y te llevo a Tula Llvame a Tula Tejes Te tejo?, si no soy araa Te arao la cola Te levanto, para que corras Atrs de ti, palo y palo Te echo de menos chame de amor chiquito Me prestas t y Agapito No me peles Si no soy chichila.

Volviendo a lo del trabajo, ocurri que una mala explicacin del contratista y un apendejamiento del encargado hizo que se diera una barrenacin donde no era. Y se derrumb el rebaje. Cientos de toneladas de carga se vinieron abajo tapando el tnel. Los ingenieros decidieron meter una pala mecnica, que trabaja con aire, los tres turnos, y destaparon lo ms pronto posible los tneles donde estaban los laboros, chiflones, frentes y el mismo rebaje. Yo era ayudante del palero, al que le decan El Pecoso. Mi trabajo consista en enganchar y desenganchar las conchas que iban unidas a la pala mecnica, levantar las mangueras para que no las machucaran las ruedas y con una pala de mano jalar la carga hacia atrs, de modo que la concha se llenara parejo.

Ya llevbamos dos meses de trabajo y no se le vea el fin a la carga. Un da me dijo El Palero (nosotros le hacamos burla que cuando era chiquito su mam lo dejaba solo y lo cagaron las moscas). Ahorita vengo, voy a la cuba. Limpias la va y le echas aceite a la pala. Pues ya rechina la cabrona como rodillas de tu jefa. Me dio una patada y se fue. Baj el cucharn y me sub en l. Y le estaba vaciando el aceite, cuando lleg El Babotas (as le decamos porque era un baboso bien hecho), se recarg en la palanca hacindola funcionar. El cucharn de la pala me levant como mueco aventndome hacia atrs, como si fuera la carga. El Babotas corri espantado a verme tirado; por fortuna para m, cerca de ah estaba el seor Rafael Carrillo, jefe de seguridad. El golpe en el estmago me haba sacado todo el aire. Carrillo pidi una camilla, no me dej mover y me sacaron a la superficie trasladndome al hospital de la Compaa, donde me internaron unas horas para observacin. Como no era ms que el puro golpe, me dieron de alta y cuatro das de descanso, recomendndome mucho reposo. Aburrido de estar en mi casa baj a dar una vuelta al centro, al Jardn Constitucin, que se encuentra a un lado de la iglesia de la Asuncin. Le dicen el Jardn de los Cascados, porque siempre se renen los mineros, algunos para platicar, otros a lamentarse sus accidentes, otros a ver a las chamaconas y seoras que pasan a su mandado, y hasta la fecha. Sentados muy platicadores, estaban El Mono y El Gallina, me les acerqu, y me hicieron un lugar para que me sentara. Uno de ellos me dijo: No vas a ir al panten? Y qu chingados voy a hacer ah? Se muri el barretero Francisco Ramrez, El Pinto. Pinches chismosos, yo lo vi antier. Y me dijo que iba a cobrar su retiro.

Se muri ayer, lo cobr y se fue a la ciudad de Mxico, a la Villita, a darle gracias a la Virgencita de Guadalupe por haberlo dejado cumplir 30 aos en la mina. Pero se baj por el lado contrario y un pinche carro que pas hecho la madre se lo llev con todo y puerta. Hijole!, lo que no le pas en la mina. Ah viene tu pinche compadre. Quin? El Hueso. Ya est re jodido. No le digan nada de lo del barretero. Fue muy amigo de l. Mejor nos vamos, ese gey nos cay gordo. verdad t, Mono? S, ah nos vemos. Mi compadre lleg junto a m y me dijo: Quihbole, compadre. Qu te contaban esos pendejos? Puros chismes. Cmo sigues? Mal compadrito, muy mal. Ahora s ando arrastrando la cobija, camino un poco y me canso. Ya parezco ruco. Por la noche me ataca la tos. Mi vieja ya respinga la cabrona porque no la dejo dormir. Lo que ms me duele es que mis hijos se avergenzan de m. Fjate, la otra vez mi hija me dijo: Pap, dice mi novio que te habas de curar, porque ests tuberculoso y eso es muy contagioso. Que me encabrono y que le digo: dile que chingue a su madre. Que t tambin ests tuberculosa, y si se casa contigo sus hijos van a nacer tuberculitos, para que se le quite al gey. Y eso no es nada, casi lloraba de coraje cuando mi pinche vieja me dijo: Ya te estamos arreglando tu cuarto para que duermas ah, y tus trastes que usas los vamos a separar de los dems, mientras te alivias. Sent re gacho y que le digo: Fjate que no. Yo soy el dueo del circo y siempre lo he parado para que ustedes den su funcin. Y as lo seguirn haciendo hasta que me cargue la chingada. La nica que me quiere mucho es mi pobrecita jefa. Ya no tomas, compadre?

Lo normal, en la comida me tomo un litro de pulque y tres para tardear. Ya sabes que el pulque es muy bueno para el pulmn. Sabes quin est ms jodido que yo? No s. El Oso Dnde vive? En Las Lanchitas. Yo lo estimo mucho. Un da, cuando era su ayudante y estbamos barrenando en una frente, me iba a caer una piedra grande que estaba floja. Me hizo a un lado y le cay a l. Por eso le falta un pedazo de nariz; parece que choc de frente el cabrn. Voy al hospital a que me cheque el doctor y cuando salga lo voy a saludar. Pus rale compadre, por aqu voy a andar. Saliendo del hospital me dirig a saludar a mi gran amigo El Oso. Me sorprend al verlo. Como le han dicho que los rayos solares son buenos para aliviar la silicosis, todo el santo da est en el sol. Ya est negro como pinacate el cabrn. Oso, goloso. Baboso. Hola mi Gato Seco! Me cay de madre no te vas a morir pronto, me estaba acordando de ti. Vi a mi gato de de veras que estaba lamindose la cara y le dije a mi vieja: Cmo ves Leonor, vamos a tener visitas. Quin quieres que venga? Ya te echaron la tierra encima. Yo pens, ojal y venga el flaco del Flix. Brujo, brujo. Pero ya qutate del sol, te vas a cuartear. Ya pareces negro africano. Tmate un pulque por el gusto de vernos. Te lo agradezco. Pero estoy tomando medicina, me di un golpe en la mina. Eso me dijo tu carnal. Pero desde la otra vez que nos dijo que te habas muerto no le cre. ndale chate un pulquito, esta re bueno. Ya te dije que no. No sabes de lo que te pierdes.

Sac un jarro de pulque rojo de abajo de su silla y le ech unos tragos. Le pregunt: Ests tomando pulque con refresco rojo? No, ni madre, al pulque le echo los jarabes que me dan para la tos. Y sabe a toda madre. Y as mato dos pjaros de un tiro. Me empedo y al mismo tiempo me curo. Un da te vas a envenenar, cabrn. Ven a visitarme, no seas gacho; a veces me siento muy solo, luego recuerdo cosas del trabajo. La vez pasada recordaba cuando nos dijiste que haba nacido tu hija y nos diste a todos chocolates purgantes. Qu desmadre, todos chorrillentos. La vez pasada a mi vieja le dio un chingo de risa cuando le cont que un da regresamos bien cansados del trabajo, y llegamos al comedor y nos contaste que en el campo estaban todos los animalitos muy tranquilos comiendo, cuando en eso lleg un pinche gorila y, golpeando la mesa, les pregunt: Quin de ustedes se apellida Prez? Que se levanta un ratn y que le dice: Yo me apellido Prez. Entonces el pinche gorila que lo agarra a madrazos, pero le dio una chinga que el pobre ratn qued noqueado. Y el gorila se fue. Todos los animales auxiliaron al pobre ratoncito. De momento el ratn que se levanta y se empieza a rer, pero con todas sus ganas, y no dejaba de hacerlo. Un changuito que le pregunta: Por qu te da risa, si te peg? Y que le responde el ratn. Es que lo enga. Yo no me apellido Prez. Cuntos das de incapacidad tienes? Ya llevo tres meses y va para largo. A veces pienso en retirarme pero no lo hago por mis araitas. Pues cuantos hijos tienes? Quince y la gallina echada. Ay, hijo de la chingada, habas de ensear a tu vieja a jugar ajedrez. Hay que hacer patria.

Si pero no chingues. Estuvimos platicando unas horas y le dije: Ya te vas tan pronto? Si, crate. Nunca podr olvidar que me salvaste de que me cayera esa piedra en la cabeza. Me hubiera dejado loco. O te la hubiera quitado, cabrn. Ya ves cmo me dej a m, y eso que fue un rozn. Parezco autobs cada que le quiero dar un beso a mi vieja, como no tengo nariz me voy de frente. Por eso eres el Oso Babas. Ah la vemos. Que te vaya bien. Me saludas a todos mis entenados de la mina y tu jefa. rale, gey. Bueno, entonces no me la saludes. Pendejo. Me desped de mi gran amigo y compaero. As pas el tiempo y jams supe de l. Pero hasta la fecha lo recuerdo con cario. Regres a trabajar a lo mismo de siempre y como a los quince das levantamos la carga, y si pudimos entrar a nuestros laboros. El barretero le dijo al Borrego: A ver qu da vuelves a dar otra barrenacin. Pendejo. A m que me dice, As me orden el encargado. El encargado le dijo: No se haga pendejo, barra. Usted me dijo que se barrenara de frente al rebaje por la costilla El pendejo eras t. Yo le dije que barrenaran a la frente para que volaran una costilla que estaba estorbando la subida al rebaje. Despus yo le pregunt al Babotas: Oye, pinche baboso, por qu me fuiste a mover la palanca de la pala? El barretero me dijo que te dijera que hablaba. Cuando fui, te vi que estabas agachado y te iba a picar la cola. Apagu mi luz y camin despacio guindome por la tuya, pero me tropec y, para no caer. son querer me agarr de la palanca. Cuando prend mi luz ya estabas en el suelo. Luego, estos geyes me dijeron que te habas matado. Yo, como te vi con el hocico abierto, lo cre. Pero a quin se le ocurre agarrarle la palanca?

Respondi El Loco: Cmo que a quin? Al pinche Babotas.

Una vez nos mandaron a jalar ruina en la mina del Bordo, aunque trabajamos en Santa Ana nos agarraba cerca. Me mandaron a la Chiva y al Hongo. Siempre fue sorpresa para m saber que le sacbamos ciento cincuenta toneladas de carga al da. Ya llevbamos varios aos y todava segua produciendo: lo que s, bajaban muchas piedras grandes y se encampanaba mucho. Dentro del tnel comenzaron a caer piedritas, como grava de arriba. Y El Hongo me dijo: Haste a un lado pendejo Gato. Son piedritas qu me puede pasar? Pues cuando granea se puede sentar. No mames gey, estas minas mientras ms viejas ms seguras No te confes, cabrn. Fjate, un da jalbamos carga un cuate que le decamos El Capuln, mi cuado y yo, comenz a caer piedritas como ahorita y que se sienta el carro y nos quedamos atrapados. Duramos varios das. Se nos fue acabando el aire, la luz, y se murieron. Primero muri mi cuado y luego El Capuln; a m me sacaron inconsciente. Dicen que estuve as seis das. Dur mes y medio en el hospital y luego me fu a mi casa. Pero mi pinche cuado, que en paz descanse, me vena a jalar de las patas. Pues as te habrs portado con l. Cuando estbamos atrapados yo le daba mucho nimo, pero como pasaba el tiempo se pona ms malo, comenz a hacer como guajolotito y chngate! que se muere. Me cay de madre, le llor mucho; y luego el otro difuntito. Yo me estaba volviendo loco, ya apestaban re feo. Y cmo dices que te jal de las patas? Todas las noches tena pesadillas. Me acordaba de lo que haba pasado. Dice mi vieja que sudaba mucho y despertaba gritando. Una vez sent que me jalaron de las patas, que despierto y ya estaba media cama, me dio escalofro y mucho miedo. Que pego un grito, que hasta mi pinche vieja brinc como chivo; luego los otros das pas lo mismo, se me fu el hambre y me estaba quedando como calaca. Mi jefa y mi vieja me curaron con hierbas, y por la noche me ponan una Cruz de cal donde yo dorma; le mandamos a hacer unas misas muy seguidas y mi cuado me dej en paz. Tu cuado se llamaba Fernando y le decan El Pirrn? Ese mero.

Cmo no te iba a venir a espantar, si un da lo madriaste? Bueno, s. Pero se haba chingado a mi carnala, y no quera casarse con ella. Se quit la lmpara y echndole la luz hacia arriba dijo: Mira!, esa piedrota est floja, nos llega a caer y nos da muerte de ratn. Me cay que s, y luego en el peridico saldra: Un minero muri aplastado, la Compaa Real del Monte tiene todos sus tneles en buenas condiciones. La nica piedra floja era la que se cay y mat al trabajador. Pero el minero tuvo la culpa, no se quit y por eso la piedra lo aplast. En eso lleg un cuate ya maduro, chaparro, primero le decamos El Chicas Patas, pero como siempre nos presuma que tena mucha canilla le dijimos que mejor se iba a llamar El Chicanillas y era nuestro encargado. Y me dijo: Qu pas pinche Seco? Hay conchas vacas, A qu horas las llenas? Est encampanada la carga; ya le metimos bastante plvora y no baja. Te voy a ensear cmo se hace para que le cuentes a tus hijos y a los hijos de tus hijos, que tuviste un cuate bien chingn. Se subi a la tarima, que tiene dos metros de alto por dos de ancho y cinco de largo. Construida con madera de medias caas; en el centro tiene u hueco de sesenta centmetros, que se tapa con pedazos de cuartones que sirven como puertas. Por abajo los rieles por donde camina la concha. La boca de la ruina tiene un metro cincuenta centmetros de circunferencia y de altura son cientos de metros. Cuando la carga no se atora y baja, se mete la concha, y para llenarla se van quitando las puertas. El Chicanillas se asom y me dijo: Amrrate diez plvoras, le pones una cauela estera, le prendes y as me la traes. Se las di, me meti a colocarlas y me segua diciendo: Un da pinche Gato me voy a morir y no vas a saber ni pelar ni un chile. Saca algo de mi cabeza cabrn. Acomod la plvora, nos bajamos de la tarima y nos fuimos a esconder varios metros mientras tronaba. Nos sentamos y El Chicanillas segua de hablador: T, pinche Chiva pendeja, y t Hongo cabrn, pngase abusados para que lleguen a ser como yo Saben por qu llegu a encargado? Le dijo La Chiva: Si, le compras y le traes pulque y tacos al barretero.

Tas pendejo ja, ja, ja. Me cay de madre, no es que me de mi pavo. Pero en toda esa pinche mina no hay un desencampanador ms chingn que yo. A cualquier pinche gabarro duro, grande y chico, le coloco la plvora y lo hago pinole. Pregntale al Gato Seco. Oye Gato, le dije a esos geyes, a poco no? Noms me sub y pum, pum. Que pongo la plvora y ahorita vern. Escuchamos una explosin muy fuete. Cuando sali el humo y nos fuimos a asomar. Por poco se desmaya El Chicanillas. Ja, ja, ja. Ya le diste en la madre a la tarima. Se me quedaba mirando sorprendido, se quitaba la gorra, se rascaba la cabeza y deca: Hijole!, algo fall, Gato. Me cay, algo fall. Lo que pas es que las plvoras no las coloc bien y se cayeron. Y le dije: Claro que fall, pendejo; mira que agujerote le hiciste. Sacando sus pinches ojotes me dijo: Ahora qu le vamos a decir al capitn? Qu vas a decir t, porque yo a mis hijos y a los hijos de mis hijos les voy a contar que tengo un amigo, hijo de su pinche madre idiota! A los motoristas que llegaron, al Hongo y al Chiva les daba mucha risa y le hacan bromas al pobre Chicanillas, que no dejaba de mirar los daos que haba causado la explosin; estaba incrdulo de su pendejada. As que t eres el ms chingn de toda la mina? A se me hace que nos sirves para ni para desempacar a tu vieja. Yo creo le pones dinamita a tus chavos y truena tu madre. Ya geyes. Todos tenemos fallas. Lo abrac y le dije: Vmonos manito, ahorita le reportas, si te preguntan los ingenieros les dices que pasaron los alemanes y que le echaron una granada a la tarima. Ya clmate, cabrn, respeta mi falla. Cuando llegamos al despacho en el comedor calentamos los tacos. Ah estaban los dems compaeros, que preguntaban: Qu le pasa al Chicanillas que est nervioso? Est chiviado el gey, porque puso un mueco de plvora y se le cay y madri la tarima. Tiene miedo de encontrarse con el Barra Luis (Luis era nuestro jefe y el capitn de la mina).

El Chocolate de dijo: Entretnme al Chicanillas, ahorita vengo. Legu con el barra Luis y le dije: Barra, en la ruina oriente hay mucho gabarro grande. Le puse plvora, se cay y ching la tarima. Mucho? S barra, se rompi la mitad. Le avisaste al encargado? S. Le dices que me vea para darle la orden de arreglarla. Me regres y en la oreja le dije el Chocolate lo que haba hablado con el barra y que El Chicanillas le tena miedo, y comenzamos a picarlo a ste para ver que haca. Mira Chicanillas, ah est el barra Luis, ve a decirle lo que pas. El Chicanillas dndole una mordida a su taco, se par muy decidido, pero cuando iba a llegar junto al barra se regres y nos dijo: Mejor al rato. Me vaya a decir que soy pendejo. Nosotros le volvamos a decir: Que, tienes miedo? Dile que fue un accidente. Se nos quedaba mirando y deca: Si, verdad. Pues que chingados. Camin nuevamente haca el barra y se regres. Y nos dijo: Mejor maana le dijo, est platicando con el ingeniero y me va a decir por qu no tengo cuidado. Le cerr un ojo al Chocolate para que lo animara y le dijo: Ve, cabrn, y de una vez le dices. Otra vez que se levanta muy decidido, y cuando iba a llegar junto a la barra, que se regresa y se vuelve a sentar. Tanto le estuvimos chingando que se levant muy enojado, se dirigi a la barra y le dijo:

Bueno ya, chingada madre. Ya que. Se madri la tarima. A m me vale madre. Que se regresa con nosotros y se sienta. El barra Lus sele regresa mirando y les pregunt los que estaban con l. Qu le pasa a este pendejo?

Tuve la oportunidad de conocer a muchos compaeros, as como tambin varios trabajos; algunos yo los solicitaba, a otros me cambiaban por grillo. Haba veces me mandaban a los peores, pero a m me vala madre, todo era mina. Mi alegata con los jefes era porque nunca nos daban equipo necesario para trabajar, aunque a veces los cabrones se burlaban. Como en una ocasin, que les exig equipo, me dieron unas botas de hule, guantes de lona, y me mandaron a dejar una atarjea, donde el lodo me llegaba hasta el pecho. Ah conoc a dos grandes amigos: El Maravillas, as le decamos porque con el suelo que ganbamos mantena a once hijos a su vieja y a su jefa. Y al Cagn, que as lo conocamos porque visitaba la cuba de cuatro a cinco veces por da. Sacbamos el todo con cubetas, y con el movimiento nos botaba en la cara. Yo creo que si un pinche puerco hubiera visto ah, le hubiera dado asco. Una vez comamos, y platicbamos de tragedias mineras. Cuando explot un polvorn en la mina de Santa Ana, donde murieron ms de treinta mineros. Luego la quemazn del Bordo, pero nunca nos imaginamos que esa tarde 8 de mayo de 1965, la jaula de la mina Pursima del Real del Monte se desplomara al fondo del tiro con treinta mineros, de los que de milagro se salvaron tres. El tiro de esa mina tiene una profundidad de 550 metros. La velocidad a que baja la jaula de un minuto, veces menos. Al otro da solicit un permiso para acompaar a los compaeros cados. Llegu al Centro Deportivo Real, donde estaban varios atades, cientos de personas que lloraban su prdida y miles de curiosos que preguntaban: Qu pas? Dnde fue? Cmo fue? Los fotgrafos y periodistas hacan preguntas y andaban de un lado a otro, sin importarles el sufrimiento y el dolor. El traslado al cementerio fue la cosa ms triste, todo en silencio, a veces interrumpido por fuertes lloriqueos y personas que se desmayaban. Al llegar al panten, el cuadro se hizo grande y amargo. En esos momentos me hubiera gustado que un escritor estuviera presente, para que con toda serenidad nos narrara el dolor reflejado en cada uno de los familiares, con las lgrimas sinceras que les brotaban contagiando a todos los presentes. Los gritos desesperados que destrozaban el corazn:

Djenme verlo por ltima vez! Hijo de mi vida! Dios, mo. Por qu te lo llevaste? Pap! Cada uno de esos lamentos se reflejaban en el odo como un eco. El sacerdote bendijo los atades, rez un rosario que contestaban los presentes y luego dijo: Depositamos en la tierra los cuerpos de grandes hombres que siempre estuvieron abajo de ella. Padre nuestro que ests en los cielos... Yo en silencio miraba como cubran los atades. Un seor que estaba cerca de m, con un pie enyesado, lloraba y balbuceaba. Pusieron las flores, las coronas. Al salir del panten esper el seor del pie enyesado, al que le costaba trabajo caminar; se apoy en m y poco a poco nos fuimos alejando del lugar. Yo no saba de qu tamao era su pena, ni como ayudarle; l, por el contrario, a pesar de buscar la soledad, supo que conmigo encontrara un desahogo. Y tom la iniciativa: Animo, Yo tambin soy minero, trabajo en San Juan Pachuca. Al pasar por una casa me dijo: Aqu vivo, psele. Nos sentamos en las bancas que tena en el patio. Me llamo Silvino Rodrguez. Ayer en la maana bajamos muy contentos a la mina; yo soy perforista. Habamos quedado de acuerdo en hacerle una despedida de soltero a mi ayudante, El Pinolillo. Era un jovencito de 18 aos, estaba muy ilusionado con casarse y mi to iba a ser padrino. Meneaba la cabeza, golpeaba la mesa y a ratos se cubra el rostro con las manos y se limpiaba las lgrimas El trabajo de ayer era normal, los cocheros empujaban las conchas echndole ganas; nosotros nos apurbamos a barrenar. Cuando llegamos al despacho, yo ped la jaula varias veces. El calesero nos dijo: Ya, cul es la prisa, cabrones.

Le contestamos varios: Salir. ramos todos del contrato. Y muy contentos nos subimos. Yo fui el ltimo que me met. Habamos subido como 250 metros cuando la jaula se desplom al vaco, fue tan rpido que ni tiempo nos dio de gritar. Camos al fondo del tiro, en el agua. O sea que nosotros estbamos en el nivel 400, y nos fuimos al nivel 550. Yo tena fracturado mi tobillo, pero ni el dolor sent. Me agarr de la gua y comenc a subir. Atrs de mi salieron dos compaeros, los dems ya no. Y ya no supe ms hasta que me encontr en el hospital. Hoy le ped al mdico me dejara salir y estar con mis compaeros. Yo le dije: As es la vida del minero. Salimos de nuestra casa y no sabemos si regresamos. Los compaeros descansen en paz.

Uno de los vicios del minero era ir a la zona de tolerancia. Cuando nos pagaban la plata, as se le llamaba a una gratificacin mensual, era cuando ms la frecuentbamos. En una de tantas que estbamos tomando cheves, ya medio picados, dijo El Loco: Vamos a la zona y ah le seguimos. Todos apoyaron la idea. Habamos sacado buen dinero y era justo divertirse. Yo les dije que no iba y ya se imaginarn todo lo que me dijeron esos cabrones. En ese momento no us mi hipocresa, si no que mi padre era polica y vigilaba esos lugares. Siempre le he tenido respeto, y encontrrmelo por ah me hubiera dado pena. Pero tanto me estuvieron chingando que los acompa. Desde la entrada comenzamos a tomar. Haba una cantina llamada Casa Don Guty, vendan unas cubas que se les deca una para dos, era caa con refresco y valan un peso. Esa bebida era la predilecta de los teporochos, porque quien se tomara tres sala como jicote. Dimos una vuelta a la zona para echarnos un taco de ojo, y nos volvimos a meter a la misma cantina. Despus salimos, apendejados pero contentos. Habamos caminado una cuadra, para irnos a nuestras casas, cuando de un coche bajaron tres individuos armados, que a empujones nos dieron rdenes. Contra la pared, rpido. Y bruscamente nos hicieron un cacheo. Identifquense cabrones.

Nos juntaron sin dejar de apurarnos con sus metralletas. Eramos El Loco, El Baldo, El Chocolate, El Cuervo, El Petronilo y yo. Les enseamos las credenciales del Sindicato minero, as como las fichas de trabajo, pero no quedaron conformes. De un jaln le quitaron el guangoche al Petronilo y lo tumbaron. A ver, qu traes aqu? Sacaron la servilleta de sus tacos y su frasco donde lleva su comida y lo aventaron. Me dio mucho coraje y me atrev a decirles: Quines son ustedes? Por qu nos tratan as? Somos judiciales. Me dieron un golpe que me tumb al suelo, y cuando me iba a levantar otro me dio una patada en el mero hocico, que me hizo rodar. Mis compaeros, angustiados llenos de miedo, les decan: Djenlo, no le peguen A ver cunto dinero traen, mineros piojosos. Mis compaeros les dieron lo que traan. La sangre de la nariz no me paraba, y me dijeron: Y t cuanto traes, pendejo? Les ense cincuenta pesos. Me los arrebataron y nos dijeron: Si los volvemos a ver por aqu los vamos a chingar. Se subieron al coche y se fueron rumbo a la zona. El Loco y El Baldo me abrazaron, uno de cada lado, y caminamos en silencio. La verdad lloraba de rabia, qu injusticia haban cometido con nosotros. Mis amigos me animaban. Ya pinche Gato. Clmate. Son policas, no podemos hacer nada. Nos detuvimos frente a la iglesia de la Asuncin. Y se me ocurri una idea. La comandancia de polica estaba a media cuadra de donde nosotros nos encontrbamos; como mi padre trabajaba ah yo conoca al jefe, el seor Salvador Garca. Les dije: Vnganse Que suerte tuve. Eran las once de la noche y el jefe de la polica se encontraba en su oficina, al verme me salud y me pregunt: Qu pas, Castillo, buscas a tu pap?

Le explique con calma todo lo que nos haba pasado. Muy indignado me dijo: Dnde fue? Enfrente de gobierno (hoy presidencia municipal). Los reconoceras? S. Vamos por ellos. Nos subimos a una patrulla. El la manej. Dimos dos vueltas a la zona sin encontrarlos. Nos metimos a un cabaret llamado El abanico. Ah descubr a uno de ellos, y le dije: Ese es. El jefe me hizo una sea; aqul se acerc hacindole un saludo militar y le dijo: A sus rdenes jefe. Busca a tus compaeros, los espero en la jefatura. Regresamos. Mis compaeros me esperaban asustados; el jefe nos pas a su oficina. Mand llamar a dos agentes grandotes y fuertes y pidi tres sillas. Cuando llegaron los que habamos ido a buscar les dijo: Sintense, conocen a estos seores? Se nos quedaron mirando muy sorprendidos y uno de ellos dijo que no. El jefe se levant y les dio una cachetada a cada uno que hasta saliva aventaron. Les orden a los agentes que los desarmaran y les dijo: Ladrones, hijos de la chingada. Quin de ellos te peg, Castillo? Este Dale en la misma forma. Le pegu en el hocico, que hasta mi mano me doli. Y el Petronilo le dijo: Seor, ste me dio una patada. Regrsasela. Luego les dijo el jefe. Devuelvan el dinero que les quitaron.

Uno de ellos le respondi. Seor, nosotros no fuimos. Se lo juramos. El jefe les dijo a los agentes: Chnguenlos Los golpearon. Aquellos sacaban muchos billetes y los ponan en su escritorio. Don Salvador me pregunt: Cunto te quitaron? Ciento cincuenta pesos. Me los entreg, lo mismo que a cada uno de mis compaeros. Y dio una orden: Encirrenlos. Y me dijo: Mira Castillo, a estos cabrones los vamos a dar de baja y los vamos a chingar por abuso de autoridad y robo. Siento mucho lo que pas. Salimos de ah muy contentos, estbamos a mano. Les dije a mis cuates: Ahora s, hijos de la chingada, queran ir a la zona? pues vamos a la zona. Estuvimos tomando y divirtindonos a nuestro gusto. Les dije: Olviden lo que pas, pero si no hubiera ido de chilln, buscara vengarme de cualquier forma. Estuvo bien. Nosotros no habamos hecho nada. Yo me los chingu, me quitaron cincuenta pesos y le dije al jefe que haban sido ciento cincuenta. y su madriza en el hocico. El Petronilo me dijo: A m me quitaron veinte y les dije que cincuenta, me cobr mi servilleta y mi guangoche. Y la patada que le d al gey fue porque me quebr mi frasco. Tomamos cubas caras y bailamos con viejas chincolas que cobraban a peso la pieza. Nos pusimos hasta la madre; yo regres a mi casa sin ni un pinche quinto. Y al otro da me estaba muriendo de la cruda. El lunes, en la mina, platicbamos nuestra aventura. Pinche Gato Seco, que pachangn agarramos despus del susto.

Ja, ja, ja, hubieran visto al Petronilo, cmo bailaba el cabrn. Quin lo ve con su carita de pendejo. S cabrones me qued sin dinero. Cobran por bailar. El Diablo, que atentamente escuchaba la pltica, deca: Cmo sern pendejos. Pero pendejos. Pendejos por qu? Pinche Diablo baboso. Porque van a gastar su dinero a lo gey. Fjense, yo llego a mi casa medio briago y me hago que estoy bien borracho. Le doy de patadas a la puerta y le grito a mi vieja: breme cabrona. Luego armo un pinche escndalo poniendo el radio a todo volumen y mi vieja espantada me dice: Cllate!, por favor, vas a despertar a los vecinos. Chinguen a su madre, si no les parece que me lo digan. Por el amor de Dios, contrlate. Qu quieres? Quiero bailar. Bailemos. Pero por favor, cllate. Y ah me tienen, baile y baile, saco mi tequila, y me la paso a toda madre. Me ahorro mi lana, bailo como quiero y me evito problemas.

Una vez nos pusimos de acuerdo para hacer un da de campo en la Presa del tulipn y recorrer su caada. Cada quien iba a llevar algo de comer y por supuesto de beber; nos reunimos en el barrio del Arbolito, ya que dicha presa se encuentra a quince minutos de camino. Cuando llegamos nos acomodamos a la orilla de la presa y destapamos las cheves para el calor, dejando el pulque en la sombra. El Cuervo le ech unas cscaras de tomate para que fermentara, mientras que El Loco en una pocita dejaba un pomo de aguardiente para que se enfriara. Llevbamos un comal, juntamos lea y fremos unos bisteces, mientras que don Venancio Ramrez haca una salsa picosa. El Petronilo parta el queso en pedacitos y picaba la cebolla, yo calentaba las tortillas y le daba vueltas a la longaniza para que no se quemara. Para no hacerla tan cansada hicimos un agasajo para chuparse los dedos, quedamos como chinchitas, despus de un buen taco nos chingamos un tabaco. El Loco, quitndose la camisa, nos dijo:

Me dan ganas de meterme al agua, hace mucho calor. Ni lo intentes, como de aqu jalan el agua para la mina hay remolinos. Se han ahogado muchos cuates; yo conoc al Chita, ese gey se aventaba desde esa barda, un da se clav y ya no sali. Mejor al rato subimos a la cascada y vamos al pie de la Pea de los compadres. Don Venancio nos dijo: Esas piedras tienen su historia, A poco no la saben? Un poco. Don Chencho nos la platicaba, pero era re largo el cabrn, y ya que estaba pedo se pona a chillar y no se le entenda nada. Usted la sabe? S, la mayor parte de los mineros viejos y vecinos que viven en el Arbolito la sabemos. Cuenta la leyenda que hace muchos aos lleg al barrio un minero espaol, ya muy viejo pero con dinero y ganas de trabajar. Compr varias minas, entre ellas el Porvenir y el Cuixi; como todos los espaoles, era muy cabrn el gey, contrat capataces y compr un chingo de esclavos a los que hacia trabajar ms que un pinche burro, se le vea bajar por las tardes a la iglesia, veces en su carreta, veces a pie, muy elegante, rodeado de criados, pero con su pobre figura, alto, flaco encorvado, con sus piernas de arco. Una vez, a una de las vecindades de mala muerte, lleg un minero de Guanajuato con su familia, con el propsito de mejorar en las minas de esta ciudad. Entre sus hijos traa una joven hermosa y bien buenota la cabrona, a pesar de sus muchas crinolinas y el vestido hasta los pies, se le marcaban las formas de su cuerpo, caderas anchas, cintura delgadita y unas pinches piernotas como de pavo. Cuando pasaba por las calles un chingo de babosos la miraban, llamaba mucho la atencin. Una vez la vio el espaol y hasta sus ojos le hicieron chiras, la baba se le cay al pendejo; mand a sus gatos a que le investigaran de dnde vena, quin era y dnde viva. Pero la gente que no era nada chismosa le inform todo. De inmediato mand llamar al padre de la muchacha, le ofreci trabajo, casa y dinero, con el fin de que le diera en matrimonio a su hija. El otro cabrn, que a eso vino, a buscar fortuna, acept gustoso. Cuando le presentaron a la chamacona, al pinche viejito hasta le temblaron las patas, y al cabo del tiempo comenzaron a salir juntos. La gente al verlos murmuraba y deca que era mucho jamn para un par de huevos. Y la pinche vieja, cada da se pona ms buena. El ruquito ya no aguant ms y se cas; la boda fue muy lujosa en la iglesia de la Asuncin. Invitaron a cuanto cabrn conocan; claro, de la misma raza y jerarqua del espaol. Los cas un padrecito joven y bien parecido, era un frailecillo, conocido de la familia de l. Durante la ceremonia, casi ni rezaba el gey por mirar a la novia, que estaba muy chula. Se hizo un pachangn pero de historia, corra el vino como ro, msica y baile y, para demostrar el ruco que estaba muy feliz, dio el da a sus trabajadores. Todos los domingos bajaban a misa muy temprano y daban un paseo en el parque.

Al pasar los meses naci un nio que era el orgullo y felicidad de la pareja; y para sellar la gran amistad que tenan con el padrecito que los cas, lo eligieron como padrino del nio; as, como compadre, tenan a un servidor de Dios. El pinche viejo cada da acumulaba ms fortuna. Eso despertaba su codicia y ambicin y compr la mina de la Palma, en Real del Monte. Tena una de las vetas ms ricas. Para que no lo robaran se fue al Real a vivir, dejando aqu a su seora y al nio. Las visitas del padrecito a la casa de su comadre hacan despertar las lenguas. Se cuenta que el padrecito ya no aguant la pasin y el amor que senta por su comadre y le cant al odo. La seora le correspondi, le dijo que su amor era de siempre hacia l pero que no lo podan hacer en su casa, por los criados y la servidumbre del viejito. Pero lo cit al otro da, en la noche, en este lugar. Cuentan que varias personas la siguieron a pesar de la oscuridad, para ver hasta donde llegaban los amantes. Al encontrarse, se unieron en un fuerte abrazo y se besaron, de pronto tron el cielo como si quisiera llover y un rayo cay sobre ellos convirtindolos en piedra. Y as, eternamente, pagaron su pecado. Aqu en este lugar, espantan. Luego, al soplar el viento, se escuchan voces y se ven sombras y veces se aparecen. El Petronilo interrumpi. Voy hacer del bao, ahorita vengo. Don Venancio continu. Sus almas andan penando, algunas personas que pasan por la carretera cuentan que las han visto. De momento escuchamos que alguien cay al agua. Nos paramos a ver y era El Petronilo, que sala y se sumerga y daba manotazos desesperados. Todos le gritbamos pero nadie saba nadar. Se est ahogando, se ahoga! Amarren los suteres, rpido. Ante nuestros ojos vimos que se iba hundiendo. Cmo ayudarlo? Un joven que pastoriaba sus animales, al or gritos, alcanz a ver al Petronilo que se haba hundido. Se avent al agua y lo sac; lo llev a la orilla y entre todos lo jalamos. Estaba desmayado. Pensamos que haba muerto. Hasta la borrachera se nos baj. En silencio mirbamos cmo el pastor lo volte y al levantarle los brazos le sala agua de la boca; el Petronilo se quej y nos dio gusto, mirndonos los unos a los otros. Abri sus ojos y Pregunt: Qu me pas?

Temblaba como pinche perro. Le quitamos la ropa, yo le di mi camisa, que us como toalla. Le dimos dinero a la persona que lo haba salvado. Despus, cuando le serv un vaso de aguardiente al Petronilo me protestaba: Echale tantita agua. Ms, cabrn? Si ya te tomaste media presa. Cuando ya todo estaba en calma le pregunt: Por qu te caste al agua si ibas al bao? Me sub all arriba y estaba haciendo del bao. Como est de bajada me agarr de una vara, pero se arranc y que me voy rodando hacia abajo y ca derechito a la presa. Cmo sers pendejo! Al pasar las horas ya se nos haba terminado el chupe y les dije: Vmonos. Rematamos en la cantina. Llegamos pedimos una tanda de cubas y dijo El Loco: Las jugamos en el cubilete. El tiro menor paga. El Chocolate tir una tercia de reyes, El Cuervo, Pachuca, yo, dos pares, damas y reyes. El Loco estaba contento y presumido porque tir pkar de ases. Y le dijo al Petronilo: Si matas el tiro yo pago estas tandas y el sbado pongo dos botellas y te regalo mi chamarra. Pero si no, t las pagas dobles. El Petronilo le dijo: Ya dijiste, pinche Loco. El Petronilo mene el cuero del cubilete y avent el tiro y grit de gusto, porque le salieron cinco reyes. El Loco, enojado, le dijo: Esa fue pura chiripada, cabrn. A ver, te juego mi reloj en un partido de domin a cien tantos. Los que estaban en la cantina se acercaron para ver el partido. El Petronilo gan, pero El Loco era muy necio y nunca dejaba perder una apuesta, se sali, a los diez minutos regres y le dijo al Petronilo: Te juego cien pesos en la rayuela. El primero que eche un ocho gana.

El Petronilo estaba de suerte porque al primer tiro lo ech, eso enfureci al Loco, que quera seguir apostando pero ya no tena dinero. Te juego, cien pesos para el sbado. No, ni madre. Para ahorita. Nosotros le decamos al Loco: No te dejes ganar. Apustale a tu jefa. El Loco, mirndolo muy enojado, dijo al Petronilo: Hijo de la chingada, mejor te hubieras ahogado. Y se sali sin despedirse. Pero al otro da del guateque, el minero tiene que seguirle. Me mandaron de ayudante con Refugio Gonzlez, al quien le decamos El Cuco, a veces El Cucaracho. Barrenbamos un rebaje donde la veta era muy floja, se desprendan piedras de varios tamaos y carga fina. Ya a otros compaeros les haban ocasionado lesiones, pero los mineros sabemos a lo que nos enfrentamos. Es como cuando bajamos a la mina: al meternos a la jaula slo tenemos unos segundos para encomendarnos a Dios, porque tocando el calesero, bajamos a tan gran velocidad que apenas alcanzamos a ver los despachos y de momento sentimos el enfrenn que nos hace sentir chiquitos. Conect las mangueras del aire y del agua y comenzamos a trabajar; la mquina produce un fuerte ruido. Se comenzaba a romper el primer barreno, me ech unos pasos para atrs cuando de pronto me cayeron kilos de carga como arena doblndome por completo. Rpido, Cuco me destap la cara y sonriendo me dijo: Quihbole cabrn, te quieres enterrar sin caja? Con la manguera de agua comenc a lavarme todo el cuerpo y me dijo: Puedes seguir trabajando? S. Bueno, vamos a chingarle. Cuando les cont a los dems lo que haba pasado les pareci muy gracioso y me hacan bromas: A ver t Cuco, dinos que le pas al pendejo del Gato?

Ja, ja, ja. De momento vi un montn de tierra. Y ay me tienen desenterrndolo. Sacaba sus pinches ojotes de burro y cuando lo par son como acorden. Lo hubieras dejado al gey. A la salida despus del bao, me curaron las heridas y qued como nuevo. Al otro da, todo adolorido, seguimos en el mismo trabajo. Y me dijo el perforista. Bjate a arreglar la plvora. Cuando llegu encontr al Baldo, que iba a lo mismo. La plvora se arregla con un clavo de 12 pulgadas, se le hace un barreno de lado a lado al cartucho de dinamita y un agujero en medio; se atraviesa la cauela y al detonador se coloca en el centro. Esto debe hacerse con mucho cuidado, un pequeo error, y ni pelos dejamos. Mientras lo hacamos le dije: Ayer te vi con una seora y ni me pelaste, cabrn. Esa es mi cuada, la acompa al Sindicato para que le paguen la muerte de su seor. Se mat en la mina de la Rica del Real del Monte. Qu le pas? l era ademador y lo mandaron a cambiar un cabezal del tiro general; en una reata hizo un columpio y se sent; al hacer palanca, que se le zafa la barreta y chingue a su madre, que se da la maroma hacia atrs y que se va para el fondo del tiro. Eso est cabrn. Fjate que el hermano del Cebollas tiene un ao que se mat y todava no le pagan. Quin te dijo? El Pistache. A veces se apendeja uno. Me cay, ser porque nos falta aire o quin sabe qu chingados pasa. Este cabrn tambin era ademador, estaba poniendo las escaleras de un chifln que se comunic a otro nivel, eran treinta y cinco metros. Ya casi al llegar arriba se dio cuenta que le faltaba una escalera. Mand a sus ayudantes a que quitaran la primera y as lo hicieron, estuvieron jugando baraja y cuando ya era hora les dijo que se fueran, que l se iba a bajar porque se le haba olvidado su guangoche. Se baj rpido porque ya era tarde, pero al pendejo se le olvid que faltaba una escalera y que se da en su madre. En eso lleg el encargado: Ora cabrones, ustedes sentados a dos nalgas, como pinches tortilleras y aqullos esperndoles con la plvora.

Me sub al rebaje y me extra mucho no or ruido. Dnde ests, Cucaracho? Aqu, Gato ven. Vi que una pinche piedrota le apachurraba su pata. Haca gestos de dolor. Con la barrena, que mide un metro con ochenta centmetros y es de acero de media pulgada, hice palanca. Apenas si poda moverla, l me miraba y deca: A la otra Gato, a la otra. La fui calzando poco a poco, hasta lograr que su pata quedara libre, su bota estaba rota y la sangre se mezclaba con la tierra; l se arrastr hacia atrs y fui a pedir ayuda. Y lo bajamos. Como era sbado no supe de l hasta el lunes, cuando comamos. Me dijo el barretero: Te vas de ayudante con El Borrego, tengan mucho cuidado, ya saben que est muy flojo el rebaje. Mientras arreglbamos las cosas para trabajar me dijo: Pobre del Cuco, se vol todo el taln del pie derecho y parte del otro. Quin te dijo? Vivamos en la misma vecindad y crecimos juntos. Tenemos pedos porque mi vieja era su novia. Pero yo me junt con ella. Mi jefe y su jefe eran compaeros. Un da me platic que trabajaban en la mina del Cristo y cuando regresaban de arriba del cerro se les vino una piedra muy grande y aplast al pap de Cuco. Le avisaron a su esposa, y ella de la impresin se muri. Al Cuco lo cri su abuelita; ya est bien ruquita. El la quiere mucho, le dice jefecita, sabe que ella lo cuid y le dio lo ms que pudo, vendiendo tamales, lavando y planchando ropa. El Cuco estaba en la Escuela Normal estudiando para maestro. Pero ya no aguant la pobreza y se meti a la mina para darle a su abuelita todo lo necesario. El sbado que se lastim fuimos el Abel y yo a avisarle y, pobrecita viejecita, casi se volva loca. Llorando nos pidi que la llevramos a verlo; no dejaba de llorar en todo el camino. Pero cuando llegamos no la dejaron entrar porque lo estaban operando. Ella se desmay y la llevamos a la Clnica minera. Ah la dejamos, pero dicen que est grave. Pero nosotros regresamos al hospital y nos dijo la enfermera que el Cuco se quera salir a huevo para ver a su jefecita. Despus que se calm entr a hablar con l y me dijo: Cobras mi raya y se la das a mi jefecita, dile que me mandaron a otro lado. Por favor no le vayas a decir que me lastim. Sent re feo. Cabrn, ya haba ido yo de pinche chismoso. Con el trabajo me olvid del problema. A la salida me dirig a buscar a un amigo que era supervisor de la Clnica minera y le pregunt: Cmo se encuentra la seora que trajeron ayer?

Una viejita? S. Ahora en la maana muri. Dicen que estaba loca, que desde que lleg no dej de llorar y preguntar por su hijo. Yo sent una gran tristeza. Al pasar los das nuevamente platiqu con El Borrego. Me dijo: Lo del Cuco estuvo cabrn, hubieras visto cuando lleg a su casa muy contento buscando a su jefecita; cuando le dijeron que haba muerto qued mudo. Ya est bien? Le cortaron las nalgas para hacerle un injerto. El Baldo no daba crdito a lo que escuchaba, y preguntaba con insistencia. Cmo que le cortaron las nalgas? Cmanse mi zapato, cabrn. Ya! Sin albur. Le cortaron las nalgas y se las pusieron donde le faltaba el pedazo del pie. Para que me entiendas: si le pides las nalgas te da una patada.

Rogelio El Mocho, al que le faltaba un dedo, era un compaero que lleg de la mina de Fresnillo, Zacatecas, se trajo a su vieja y a sus chavos y pens hacer fortuna trabajando de minero. Al principio presuma que era muy chingn como perforista, estaba grandote y bien mamado y apantallaba con su acento norteo. Pero ya conocindolo, lo que tena de grandote lo tena de pendejo. Cuando nos lo presentaron hablaba mucho, casi ni coma el gey por estar de chismoso. Llegamos al laboro y le dijo al barretero: Como ya conoces el trabajo de la mina, sbete a la alcanca y jlale siete conchas al rebaje. Se subi, y como estaba grandote el cabrn, levant la puerta con facilidad, pero no le calcul, y cuando la quiso cerrar no pudo, se le cay la carga. Todos le protestamos: Abusado, pinche baboso. Ahora la vas a levantar, hijo de la chingada.

Se baj de la alcanca y nos dijo: Qu pas, compitas? No me la mienten, apenas me estoy acoplando con el jale, dnme chance y vern que con el tiempo les demuestro lo que soy. Levantamos la carga y empujamos conchas. Para eso s era muy bueno, pareca mula. Cuando salimos de trabajar, lo invitamos a tomar pulque; al principio no le gust al gey, pero como se iba apendejando abra el hocico como pelcano, y ya medio pedn nos platic: Yo trabaj mucho en las minas de Fresnillo, Zacatecas, soy de all. Luego me fu a las de Chihuahua, de ah a Hidalgo del Parral, luego a Durango, San Luis Potos, Morelia, Guanajuato, Guadalajara, Taxco y ahora aqu en Pachuca. Si Dios me da licencia pienso conocer todo el sistema minero. El Chocolate le dijo: Aqu vas a valer madre, has llegado a la tierra de Dios. Porqu de Dios? Porque aqu las mujeres prefieren morir vrgenes antes de parir pendejos. Aqu mana el buen pulque y es muchachero. Este pulque lo tomaron desde Cristbal Coln hasta nuestros grandes monarcas, menos los espaoles, porque son putos. Y a m se me hace que los de Zacatecas tambin lo son. No, ni madres, los de Zacatecas somos cabrones. Y un da de estos se los voy a demostrar, hijos de la chingada. Qu pas?, no seas grosero. Lvate el hocico con criolina. Bueno ya, salud. Porque vivas muchos aos, aunque est cabrn, si no te mueres en la mina te vas a morir de hambre. Al otro da no se present a trabajar y al siguiente lo pusieron como palo de perico. Lo mandaron a barrenar un chifln y no pudo. Le tuvieron que ayudar. Al siguiente da lo mismo, y mejor lo cambiaron a una frente; l era muy pendejo. Al pasar el tiempo, a base de mentadas de madre y malos tratos, se fue poniendo listo; y aprendiendo las maas lleg a ser un buen perforista. Se junt con El Tapn y El Jcaras, que eran bien borrachales y se fue volviendo alcohlico. Faltaba mucho a su trabajo y golpeaba mucho a su esposa. El barretero ya no lo quera y trataba de cambiarlo. Una vez se lastim en el rebaje, le cay una pegadura. Estuvo dos meses en el hospital; cuando regres al trabajo, a la salida lo invitamos a la cantina para platicar con l. As eras de borracho y faltista cuando estabas en las minas que nos cuentas?, pobre pendejo, con razn andas como mosca, de caca en caca. S, vales madre. No creas que nos importa

si tomas. Por mi ahgate en el pinche alcohol, lo que si me da tristeza es tu familia. Pobrecita de tu seora, viene con mucho cario a levantarte cuando ests tirado de borracho, todo miado y cagado. Y como pago le pegas la tienes muerta de hambre. Igual que a tus hijos. As son todos los mineros de Zacatecas?, scate a chingar a tu madre. A dar lstima a tu pueblo. O eres de raza mndiga? l nos escuchaba sin decir palabra. Y nosotros seguamos como un cuchillito de palo. Te quieren cambiar a la mina de lamo, ah se vas a valer madre; nosotros somos cuates, all son muy culeros. Eso quieres? Sguele cmo vas. Las lgrimas se le salieron, se levant y le dije: Esprate! Cantinero, srvale una teporocha a mi amigo. El, muy tembloroso, dijo: Compas, yo les juro por mi jefecita que voy a dejar de tomar y cumplir con mi trabajo. Agarr el vaso y lo avent. El loco le dijo: No jures nada, por m que te cargue la chingada. Si yo tuviera tu pinche cuerpesote, sera el ms chingn de toda la mina. Pero se me hace que a lo mejor ests relleno de cajeta. Al otro da se present al trabajo, temprano bien aseado y sonriente. Nos dej sorprendidos: Ya viste al pinche Mocho cmo viene? Se ba: Un da estbamos en un enchiln abajo de la mina, nuestro amigo El Mocho calentaba la comida, nos serva de mesero y nos dijo: Yo les agradezco a todos ustedes la amistad que me dan, sus palabras me calaron hasta la madre. Cuando salimos nos invit a comer a su casa. Al llegar nos recibi y nos atendi como nunca, tena cervezas y haba hecho de varios curados, pero l no tom. Su seora, muy contenta nos platicaba: Qu bonita es Pachuca, tiene cosas muy parecidas como Zacatecas, sus barrios altos y sus tradiciones. Ya nos estamos acostumbrando a su clima variable, ya no nos enfermamos. Mi viejo va a ir a Zacatecas a traer a su mam y a sus hermanos, ya soy muy feliz aqu.

Nuestro compaero El Mocho sigui trabajando duro y se cambi de contrato. Al cabo de los aos lleg a encargado y luego a sotaminero. A los mineros los trataba muy bien era estimado por todos. Este cabrn lleg para quedarse.

Entrbamos a las seis de la tarde, era un sbado. Nos apurbamos porque tenamos curiosidad de que bamos a cargar los barrenos con fertimn; trabajamos en un rebaje de dos frentes. El fertimn es un granulado de color de rosa y se nos haban dado una pltica sobre su uso. Nos dijeron que se soplaran bien los barrenos y se metiera plvora bien preparada con su cauela, El aparato para cargar es de lmina en forma de bote ancho, con tirantes y se colocaba en espalda como mochila. De un lado tiene una conexin para la manguera del aire, del otro sale una manguera y un tubo delgado que se mete al barreno, y por ah sale el fertimn. Tiene una vlvula en forma de gatillo, que al apretarlo lo avienta con fuerza para atacarlo a presin. Y al ltimo se le mete un cartucho de barro para que haga ms fuerte la explosin. Lo que no nos explicaron es que el fertimn, cuando cae en la piel, se debe de limpiar, porque con el sudor produce rozaduras. Si se usa agua quema la piel. Cuando terminamos de barrenar, Guadalupe Rojas, precipitadamente, llen el aparato de fertimn lo conect y se lo puso. Le dijo a su ayudante, que era el Petronilo, que abriera el aire. Al hacerlo, el fertimn le bot cayndole a Lupe en el cuerpo y en la cara. Al sentir las molestias, le dijo al Petronilo que se lo quitara con agua. Al echrsela ste, le quem la piel. Lupe, enojado, se quit el aparato, lo avent y dijo: Esta chingadera no sirve. El aparato se enchuec y se desold de varias partes quedando inservible. El Chocolate, que vi lo que pas, le dijo a Lupe: Como sers pendejo ya lo madriaste, Ahora con que vamos a cargar? Lupe se limpiaba el fertimn sin hacer caso de las palabras del Chocolate. Te hablo, hijo de tu pinche madre. Lupe avanz hacia l y le dijo: A quin le cantas t, cabrn? A ti, gey, si no sabes para qu te metes. Lupe le dio una patada al bote y le tir un golpe al Chocolate. Y le dijo: T y este pinche bote valen madre.

Los dos se atacaron como echando fuerzas, los dems compaeros llegaron pero nadie intervena para separarlos. El Bandoln llego corriendo, los apart violentamente, y sin preguntar quin haba sido el culpable se dirigi al Chocolate: Hijo de la chingada. Por qu no me esperaste? Quin te dijo que cargaras? Eres un pendejo bien hecho. El Chocolate. Y le dijo: Chinga a tu madre, yo no fui El Bandoln, por el aventn, se fue hacia atrs, tropez y cay encima del Cuervo, que trataba de arreglar el aparato. Dando un grito de Ay!, se par aventando de golpes y le dijo al Bandoln: Fjate, cabrn. El Bandoln se le puso en guardia, yo me le acerqu y lo abrac, neutralizndose los brazos. El Cuervo aprovech para darle una cachetada. El Bandoln, como est grandote, al hacer fuerza me carg y me levant; hizo que me fuera de nalgas y dando unos pasos qued cerca de m y me dijo: T no te metas o te rompo la madre. El Chocolate, rpido, le dio un golpe en la cabeza que le vol la gorra y le dijo: Djalo, gey. El Bandoln se puso la gorra y vio que el Cuervo ya estaba listo para descontarlo, ya no dijo nada y se alej unos pasos. Mientras que El Chocolate que me ayudaba a levantarme. El Bandoln estaba muy enojado y busc desquitarse con El Petronilo, que muy espantado nada ms miraba uno y a otro. Y le dijo: Ve a conseguir plvora, cabrn. Crrele, indio pendejo. El Petronilo se le acerc y le dijo: Por qu no va ust? El Bandoln le tiro una patada y lo correte y le deca: As, cabrn. Noms te alcanzo y te desmadro.

El Petronilo se fue corriendo y se perdi en el tnel. De nosotros cada quin se sent por su lado. El Chocolate escriba en el suelo con su dedo. Y de vez en cuando levantaba la cabeza y mirando con enojo a Lupe y al Bandoln, que estaban enfrente de l. Yo le dije: Ya, tranquilo. Ahorita que venga la plvora cargamos rpido. Es que me encabrona, porque ya es la una de la maana, mi vieja me ha estado chingando que la lleve a Quertaro a ver a su jefa, que est enferma. Y ya por una o por otra cosa, no la he podido llevar. Ayer qued que pasara lo que pasara salamos hoy a las cuatro de la maana. Si nos apuramos, si llegas. Est cabrn, lo que pienso es que al llegar a mi casa mi vieja me va a decir de cosas, y me voy a desquitar con ella. Pasaron los minutos, El Bandoln se levant y le dijo al Loco: Busca al pinche del Petronilo y te lo traes a punta de madrazos. Al poco rato regresaron El Loco y El Petronilo peleando y Lupe les pregunt: Qu pas con la plvora? El Petronilo le contest: Me fu hasta el fondo del rebaje y no encontr a nadie. A cul rebaje? Aqu, al de nosotros. Cmo sers pendejo, pinche nopal. Y le dio de patadas en la cola. El Cuervo dijo: Vamonos. El Bandoln contest: Ni madre, aqul cabrn que se vaya lo reporto. Tenamos que cargar y disparar a como diera lugar, en primera porque ya estaba barrenando. Y en segunda si no lo hacamos, al otro turno, por hacerlo, le pagaran ms que a nosotros. Adems nos podan castigar. Le dije al Chocolate: Vamos al laboro del barra David, siempre tiene plvora, y se la chingamos.

Pero hay mucho humo porque acaban de pegar. Yo le dije al Cuervo: Si no regresamos en media hora nos vas a buscar. As lo hicimos, cargamos los barrenos, prendimos y nos regresamos. Todos bamos callados y caminado muy aprisa. Ah estaba el sotaminero, que nos dijo: Por qu vienen a esta hora? Ya se chingaron, tengo hora y media en estar pidiendo la jaula y no baja. Quin sabe qu pas all fuera. Pdela con toque de accidente. Me corren, mejor vamos a esperar. Cada quin se acomod para descansar a dormir. Yo me sent junto al sotaminero, a quin le decan El Coyote, porque estaba cojo, y platicamos: Cuantos aos llevas aqu, Coyote? Uta madre, un chingo. Toda mi familia ha sido minera, desde al abuelo de mi padre, hasta mi abuelita. No mames, gey, Me cay, mi abuelito nos contaba que l se meti a defender a los mineros y a la Compaa lo ching, y dio la orden de que no lo admitieran en ninguna mina. Y entonces mi abuelito y mi abuelita, muy temprano, salan al monte y esperaban que pasara la canastilla que traa el metal de las minas del Chico. Cuando lo vean, mi abuelito se suba a la torre que sostena los cables, por donde la canastilla, y con una garrocha trataba de voltearla, a modo de que cayeran las piedras. Mi abuelita las recoga y las echaba en un costal y corra a esconderse. Mi abuelito se bajaba hecho la chingada y se escondi por su lado. Haba guardias de las minas que tiraban a matar. A lo que robaban las piedras de las minas les llamaban metaleros. Cuando ya tenan varios kilos los vendan a quien les pagara ms. Me contaban que mi abuelita, con otras seoras, acompaaban a sus esposos, que se metan por varios das a la mina a robarse el metal. Cuando los guardias los agarraban, dependan de su suerte, veces los apaleaban chance de que corrieran les tiraban de balazos. Una vez me contaron que ya tenan varios costales de mineral; mi abuelo se subi a la torre y que lo tumban de un pinche plomazo. Mi abuelita sali de su escondite al verlo tirando, los guardias lo agarraron, se la queran chingar pero no se dej, y le dieron un golpe con el rifle en la frente y perdi un ojo. A mi abuelito lo tuvieron preso. Mi jefe y mis tos se metieron a la mina desde chicos y murieron de silicosis.

Cuntos hermanos tienes? Ora vers, tres en la mina de la Rica, dos en terreros y uno en el lamo. T por qu ests cojo? Era ayudante de motorista, tena mucha prctica para llenar las conchas. Una vez, al levantar la puerta de la alcanca, sali un cadver de un compaero. Me dio miedo, me ca y el motor me machuc. Cuando estaba platicando son el telfono, El Coyote se par rpido a contestar, luego regres y me dijo: Me dicen que uno de los botes se ator en la horca, se tir la carga y se rompi una gua. Y por eso no baja. Que esperemos unas horas. Al escuchar todos lo que me dijo el sotaminero echaron madres, ms El Chocolate, que me dijo: Ahorita mi pinche vieja me ha de estar mentando la madre, ha de creer que ando de borracho. Otra vez no la llev a Quertaro. El Loco, que no saba, le pregunt: Vas a llevar a tu vieja a Quertaro?, mano. S, la iba a llevar a las cuatro de la maana. Qu horas son? Las seis de la maana Pus ay est cabrn. Regresa por el intermedio y sales a Paraso y te alcanza el tiempo de llegar a tu casa y te la llevas a las cuatro de la tarde. Chinga a tu madre pinche Loco. Dijo el Petronilo: Mejor vamos a dormirnos un rato. Yo les dije: Durmanse, yo me voy a platicar con el bombero. El bombero era muy amigo mo, se llamaba Jess Roldn. Qu pas, Roldn?

Aqu chingndole, mi buen Gato. Quieres un caf? No, muchas gracias. Me pasa lo que a los veladores, se me va el sueo. Sintate. Se levant y me ofreci su silla; estaba muy cmoda, la haba arreglado en forma de mecedora. Como tenamos mucha confianza le pregunt: Qu pas con tu hermano El Pinocho? Andaba de novio con una vieja ricachona, le presuma que era ingeniero minero. Y para casarse le dio en la madre a mi jefa con las escrituras de la casa, las vendi el gey. La comodidad de la silla, el cansancio, la hora que era y la pltica, hicieron que me trasladara al mundo: estbamos trabajando en la frente y El Chocolate peleaba con El Bandoln. Este agarr un tubo y le peg en la cabeza al Chocolate, los pedazos de gorra volaron por todas partes, luego le dio otro con ms fuerza que brotaba la sangre a borbotones, mezclada con sesos, como fresas con crema. Carg la mquina de barrenar y la azot en su cara, despedazndola. Yo quera detenerlo pero no me poda mover. El Cuervo me ayud a jalar al Chocolate al fondo de la frente. El Bandoln agarr el marro y golpe el puntal que sostena la alcanca y la carga se vino abajo apachurrando al Baldo, al Petronilo, al Loco y a Lupe que gritaban de dolor. El Bandoln se rea a carcajadas y me deca: Les voy a rajar la madre a todos por haber enchuecado el aparato del fertimn. Tom el hacha y le dijo al Cuervo: Acurdate cabrn. Son las seis de la maana. Y de un hachazo le moch una pierna y me la avent, luego le di otro y le moch un brazo. Sus ojos del Bandoln eran de toro y se carcajeaba como un loco. Me mir y me dijo: Maana, a las seis de la maana, le mocho la otra pierna y el otro brazo al cabrn. Yo trataba de consolar al Cuervito, que lloraba y me deca: Aydame Gato, yo no quiero estar mochito. Otra vez se par El Bandoln y dijo: Ya son las seis. Y le cort las extremidades. El Cuervo le grit: Mtame de una vez!

El Bandoln le dijo: Est bien. Y como si estuviera cortando un tronco de rbol, lo hizo cachos. Yo, desesperado le deca: Djalo, Bandoln, l no fue quien avent el bote. El Bandoln baj el hacha y me dijo: Ahora te toca a ti, hijo de la chingada. Y se me avent con el hacha. Me hice para atrs. Que se escucha el golpe de mi gorra y mi cabeza. Me haba volteado con todo y silla. Fue tan real lo que haba soado, que apendejado los miraba. Mis compaeros rean con ganas. El Chocolate me tom de un brazo para ayudarme a levantarme y sin dejar de rer me dijo: Ya, pinche Gato Seco, le desmadraste la silla a Roldn. El Bombero me dijo: Ja, ja, ja. Qu te pas, que hasta las patas paraste? Eran las diez de la maana cuando lleg la jaula y salimos todos muy contentos. Me hacan bromas por mi cada y se les olvid que ellos haban peleado. Cuando salimos del bao El Chocolate me dijo: Ja, ja. Pinche Gato, sonaste como bote viejo. Yo le pregunt: Y a tu vieja ya no la vas a llevar a Quertaro? Que chingue a su madre. Ya para otra vez ser.

La mujer del minero en su mayora es muy sumisa y sufrida, ms an cuando viene de generaciones. Como la mujer del Chocolate, que nunca la llevaron a Quertaro, o como doa Cuquita. Sin embargo otras son rebeldes y muy cabronas como la mujer del Loco, la del Bandoln, sin dejar de mencionar la ma. Don Agapito Morales ya llevaba muchos aos como juez del barrio del Arbolito. Su esposa era doa Cuquita, una viejecita simptica con su cabeza blanca; los dos viejitos vivan en la calle del Porvenr, en una vecindad muy vieja casi a punto de derrumbarse.

l haba sido minero pero la Compaa lo haba retirado por su silicosis. Todos los das, por costumbre, recorra el barrio. Se bajaba por la calle de Reforma, a la altura del Topacio; de ah se suba por la calle de Galeana, bajaba por el callejn de Peuuri y se iba por toda la calle de Julin Carrillo; pasaba por la Hacienda de Loreto y suba por atrs de la mina de San Juan Pachuca y luego se suba por el callejn de Candelario Rivas. Pasaba a la cantina La Veta de Santa Ana, se tomaba su pulque, se bajaba por la calle de Humboldt y llegaba a la calle donde viva. Lo ms gracioso era que siempre lo acompaaba su perro; no lo dejaba ni un momento. Don Agapito lo quera mucho, cuando l se sentaba a descansar el perro se echaba a sus pies; lo acariciaba y platicaba con l como si lo entendiera. Cuando don Agapito pasaba a la cantina, se tomaba su pulque, en una bolsa llevaba la jcara del perro, y le serva tambin. El perro se lo tomaba y le gustaba; causaba risa ver cmo se iba de lado. Una vez estbamos en la cantina cuando lleg don Agapito. El Baldo le dijo: Vngase don Agapito, le invitamos una fra. Para el calor. Me la chingo. Sac su pauelo se quit el sombrero y se limpi el sudor de la frente y su pelona. Y nos dijo: Ya los aos me pesan mucho. Ya estoy viejo y pendejo. El Baldo le pregunt: Y su perro? Me lo envenenaron al cabrn. Hjole! Y sabe quin fue? Fue la pinche vieja de la tortillera, pero la voy a chingar. Le voy a envenenar a su esposo. Aunque voy a salir perdiendo, mi perro era ms inteligente. Cuntos aos llevaba el perro con usted? Seis aos, ya lo iba a mandar a la escuela. No mame. Aunque no lo creas, mi perro era muy listo y bravo. No sea chismoso, su pinche perro era joto y cobarde. Los otros perros le daban unas chingas buenas y no se defenda. Eso no, lo que pasa es que mi animalito era perro polica, y reciba mordidas. Entonces por qu, si su perro era abusado, se comi la carne envenenada?

Lo que pasa es que mi viejita se apendej y no le di de comer a sus horas, mi perro se encabron y se suicid. Cmo se llamaba su perro? El Chilin. Lo llevamos a enterrar al cerro con todos sus honores. Y en lugar de flores cada ocho das le llevamos un hueso. Se termin su cerveza y nos dijo: Muchas gracias, jvenes. Yo me voy. Echese la otra. Se los agradezco, pero si me tardo mi viejita se preocupa. Se despidi y el Chocolate le dijo al Baldo: Pobre viejo, ha sufrido mucho, sin embargo demuestra lo contrario. Le pregunt: Por qu? l tena tres hijos, y para darles todo y que no les faltara nada trabaj como una mula. Veces para sacar ms lana se aventaba dos barrenaciones; por eso qued silicoso. Dos de sus hijos se recibieron de maestros de escuela y los mandaron a la sierra. All se casaron y no volvieron. Su hija se recibi de secretaria y se cas con un licenciado, que no la deja que visite a los pobres viejos. As son los hijos. Qu te puedes esperar de ellos? No todos, Gato. Hay algunos que salen buenos. El Loco dijo: Yo por eso ahorita que estn chicos me los chingo. En eso se abri la persiana y se asom un seor grande de edad con su sombrero ancho y sucio, sin dientes, chaparro, con una chaqueta militar y con cara de changuito. Sealando a todos los que estbamos ah dijo: Spanse que no hubo ni habr hombre tan valiente y tan chingn como mi general Felipe ngeles, como Villa y como mi general Zapata. Vivan mis generales, y chingue a su madre el que diga que no!

Todo el barrio conoca a ese pinche viejo loco. Le decamos el General. Dicen que de joven fue minero pero se fue a la revolucin. Era muy borrachito y cuando tomaba recordaba cuando anduvo en la revolucin. Mi General, vngase con nosotros. Se acerc y levantndose el sombrero con el dorso de la mano dijo: Que chingados quieren, soldados rasos, reclutas infelices que no sirven ni para hacer trincheras. Se escuch una trompetilla. Prrrrrrr. Tmese un pulque, mi General. Jalando y sentndose en una silla dijo: Lo acepto porque me gusta beber con pendejos. Agarr la jarra y de un chingadazo se tom ms de medio litro de pulque, limpindose la boca con el antebrazo nos dijo: Yo recorr la mayor parte de los estados del norte. Yo conoc al general Francisco Villa y me dedic su retrato. No sea chismoso. Me cay de madre. Se quit el sombrero y de adentr sac una fotografa del general Villa, toda arrugada y manchada y tena unas letras borrosas que no se le entendan, y dijo: Vean la foto y lean la dedicatoria. El Baldo tom la foto y moviendo la cabeza afirmativamente dijo: Es verdad. Aqu dice... Con todo mi cario para mi caballo. El General le arrebat la foto al Baldo y la volvi a guardar en su sombrero. Todos los parroquianos se acercaron en rueda para escucharlo. Sabamos que era un vaciln, le hacamos preguntas. Usted ha de ver sido muy amigo del Siete Leguas. Qu rango tena usted en la revolucin? Era el cabo limas? El sargento Mojaestarma? O el sosteniente de mis pelotones?

Fui coronel. No, ni madre, nosotros supimos que usted le limpiaba la pistola al general. Y que le tocaba la corneta. Y que le descargaba el fusil. l nos miraba fijamente, y al verlo nos daba risa. Por Dios que tena cara de chango. Se ech otro trago de a medio litro, y frunciendo las cejas nos dijo: Por lo que veo no saben que yo pertenezco al Partido de Veteranos de la Revolucin, y si me siguen vacilando no me va a quedar otro remedio que ir a mi casa, traer mi 30-30, y darles un pinche balazo en media madre a cada cabrn. Oiga, General, usted le entraba a las batallas o se haca pendejo? Yo fui de los meros bravos, de los dorados, ni quin lo dude. Peleaba con mucho valor y siempre estaba atento. Al escuchar el toque de diana, me pona mis carrilleras, y con mi rifle listo para entrarle a los madrazos. En el campo de batalla fui un cabrn. Yo siempre tomaba la vanguardia y ni un paso atrs. Ya. Esa es una pelcula. As dicen los soldados de los Estados Unidos. Ah chinga! entonces esa frase me la copiaron los geyes porque yo jams retroced; peln que tena en la mira, peln que vala madre. Y de chamaconas Qu? Se ve que usted fue un verdadero galn, mi general. S, tuve muchas, pero muchas mujeres. Andaba usted con todas? S. Pero las nalgas de fuera. A su seora la conoci en bola? S pero de viejas chismosas, ella no fue revolucionaria. De veras fue usted muy cabrn con las viejas? Claro, tuve una novia que era muy chingona, le decan Mara Calzones. Le bajo. Las viejas me buscaban, y por su amor me vala madre morir. Con decirles que un da hubo un baile en el cuartel, y bail de a cachetito con la Adelita, delante del coronel que la respetaba y del pinche sargento que la idolatraba. Y no me chistaron nada esos cabrones.

Hay pinche general! Quin lo ve con su cara de pendejo. El General agarr la jarra pero al ver que ya no tena pulque protest: Qu... qu? Ya no hay pulque o qu chingados? Parece que estoy en la revolucin, no hay parque. El Loco le dijo al cantinero: A ver t, Gunzaras, srvale ms pulque a mi General, que tiene sed. No, ya no, es noche y ya voy a cerrar; as que llvense a otro lado a su pinche General. Oy mi General?, el cantinero no quiere servir ms pulque. Ah ching ching ching! El general se levant y le dijo al cantinero: Por tu santa madre, es mejor que sirvas lo que se te pide. O aqu mismo te puedo formar un consejo de guerra. Te paso por mi arma. El Cuervo le dijo al cantinero: Cierra y srvele. Pero ya es el ltimo. A ver mi General, cuntenos algo de una batalla. Esprenme, necesito echarme un trago de meln para inspirarme. Porque lo que les voy a contar debi quedar escrito en la historia: De una gran batalla, salamos de Torren derrotados, nos haban rajado la madre. De un valiente regimiento, regresbamos unos cien hombres, caminando por la sierra sin comer, sin beber. Unos a pata, otros a caballo y con un chingo de heridos. Despus de varios das de friega, abordamos un tren que iba al norte. Nos pusimos a la orden del general Orozco y tomamos tierra para descansar. Como a los dos das, lleg el asistente del general Villa, Fierro. Ah lo conoc. El cantinero le pregunt: Mi General, a poco usted no conoca a Fierro? No. Fjate que no Me lo hubiera dicho, yo se lo hubiera enseado Ya, Shit

Siga, siga. General Nos dijo que por orden de Villa nos preparramos para tomar Zacatecas. La lucha fu peor que a calzn quitado y ah me hice de corazn duro. Pero duro. Que nos aventamos como el pinche gorras. Y ya nos estaban dando en la madre. De pronto sent un dolor en el pecho, me dieron un balazo en el corazn. Tom la jarra de pulque y se la empin, todos esperbamos que nos siguiera contando. Sac su colilla de cigarro, la prendi y le fum. Uno de los que lo escuchbamos le dijo: Y qu le pas del balazo que le dieron en el corazn? Pues qu no les dije que me haba hecho de corazn duro? La bala no entr Ya, pinche General A nosotros, lo que nos falt para ganar la revolucin fu parque, porque la estrategia militar la tenamos bien medida. Ya ven los pinches gringos, por poco y pierden la guerra con Japn. Por falta de estrategia. Por qu mi General? Cmo que por qu? Ya ven que los japoneses son todos iguales. Pues los pendejos mataban siempre al mismo. Tocaron la puerta y se oy una voz de una viejita que deca: Seor don Gunzaras, no est por ah el General? S seora El General le haca seas: Dile que no estoy, dile que no La seora desde afuera, le dijo: Ya estoy oyendo, viejo cabrn El general se levant, y se iba de un lado a otro. Y nos dijo: Por esta vez toco retirada, para entregarme al enemigo. Nos vemos a la otra... muchachitos hijos del mono. Al salir de la cantina, la seora lo iba regaando:

Ya ni la muelas Samuel, noms en la pura cantina te la vives. Los pollos no han comido, te estoy esperando con el maz. Cul maz, cul maz?

El minero es muy humilde en todo el sentido de la palabra, l vive en su mundo y cuando se encuentra en su ambiente es nico. Porque al conversar o tratar con personas ajenas a l, le cuesta trabajo desenvolverse. Porque sabemos que el minero es discriminado de la peor forma. Una vez me mandaron junto con otros dos compaeros que tambin estaban lesionados, a pintar la cara de un jefe de la mina, de apellido Tena. l tena dos hijos, uno de 11 aos y otro de 9. Los dos estudiaban en el Instituto Hidalguense; cuando se peleaban se decan de groseras y peladeces. La mam los reprenda y les daba un castigo leve. El ms chico le dijo a su hermano: Dame mis estampas que me robaste, desgraciado ladrn Yo no te tom nada. Marica Chinga tu madre La mam al escucharlos los fue a regaar: Nios! No les da vergenza estar diciendo de majaderas delante de los seores? Y se retiraba Los nios seguan peleando y las mentadas se escuchaban por toda la casa, la seora les gritaba desde la cocina: Ahora vern. Muchachos groseros El ms grande le dijo al ms chico: Les voy a contar a todos los de la escuela que eres joto Cllate, pinche minero! Al or el nombre de minero se solt a llorar y le fue a dar la queja a su mam: Mam, mam. El Too me dijo minero La seora dejando lo que estaba haciendo y encaminndose rpido dijo: Desgraciado

Y lleg repartindole de manazos y cachetadas al pobre nio, que ya no senta lo duro sino lo tupido. Y le deca: Por qu le dices minero a tu hermano, escuincle infeliz? Sentimos re feo; tal parece como si el minero fuera un cncer. Tal vez por eso el minero es desconfiado y slo invita a su casa a compaeros muy allegados, y nicamente te formaliza compadrazgos con personas de gran estima. Las llevadas entre ellos son de mentadas de madre, pero casi nunca de manos. Una vez me invit a su casa mi amigo El Greas al bautizo de su hijo. Con pocas palabras me dio a entender que no llevara a ninguno de mis cuates. Cuando llegue me esperaba en la puerta, me present a sus compadres y me llev a donde estaba su mam, y le dijo: Jefecita, le presento a mi amigo El Gato Seco. La seora, muy atenta, se levant y muy atenta me dijo: Me da mucho gusto conocerlo, mis hijos me han hablado mucho de usted. Ramona Hernndez, para servirle. Pero sintese. La seora me hizo un lugar y le dijo al Greas: Hijo, trele un vasito de pulque o lo que quiera tu amigo, y dile a tu mujer que le sirva. Al paso del tiempo entre trago y trago nos bamos poniendo pedorrecontentos. La seora me pregunt: Qu le parece la mina, joven, le gusta?, porque el minero es puro cabrn. Viera usted conocido a mi difunto, era un hijo de todos modos, siempre llegaba pedo, con ganas de pelear y sin dinero, pareca que trabajaba en peluquera: le pagaban con pelos, ja, ja, ja. Salucita, joven Gato. Ya era tarde y le pregunt al Greas: A qu hora es el Bautizo y dnde? Es a las cinco, en la Iglesia de la Asuncin. Ya son las cuatro y media. Aprate vieja, ya es tarde. Ya noms los espero a ustedes. Vamos, Gato Seco, Acompanos. A pesar de que mi amigo viva cerca de la Iglesia llegamos tarde. El sacerdote le dijo:

Lo siento mucho, se acabaron los Bautizos. Le dijo el Greas. Si apenas son las cinco, padrecito. S, pero hay que llegar una hora antes para que saquen el papel y escuchen las plticas. El Greas dio miles de disculpas, pero el padre segua en la misma posicin. Y deca: Sigan su fiesta, acbense de emborrachar y otro da con ms calma traen a la criatura, pero ms temprano; y con mucho gusto se los Bautizo. Como todos bamos medios cuetes se fue formando una discusin el padre nos dijo: Hagan favor de salir. Por qu nos vamos a salir? Porque esta es la casa de Dios. Es de Dios, pero no de ust. El sacerdote, enojado, se levant y dijo: Ya les dije que no voy a Bautizar al nio. El Greas, apachurrando su cachucha, con las manos temblorosas le dijo: Mire, ust, padrecito. Mis compadritos vienen de un ranchito de por la sierra, se tienen que regresar. Ust sabe que est muy lejos. Eso a m no me importa, ya les dije que no. La seora Ramona le dijo: Le vamos a pagar, padre. Por este sacramento no se cobra, se da limosna, adems no se puede negar, pero hay un horario. El Greas ya enojado le dijo: Entonces no lo va a Bautizar? No. Pus fjese que s.

El sacerdote mand llamar al sacristn, que diciendo salgan, salgan nos empujaba. Eso molest a la seora Ramona, que dndole un jaln de greas le dijo: A m nadie me empuja. Y comenz el jaloneo y el escndalo. En eso entr un sacerdote ya muy anciano y dijo: Por el amor de Dios, Qu pasa? Le explicaron a medias. No se les entenda. Todos queran hablar al mismo tiempo. Y para acabar el escndalo, el viejito le dijo al otro padre: Bautzalo. Pero seor cura. Por favor. Le dieron las gracias y le besaron la mano. El padre estaba muy enojado y de mala gana les dijo: Cmo se va a llamar el nio? Cuauhtmoc. Cuauhtmoc? As no se le puede poner. Por qu no? Porque Cuauhtmoc no fue ningn santo, necesitan ponerle otro nombre antes, por ejemplo Jess Cuauhtmoc. El Greas mir a su vieja y le dijo: Cmo la ves? Sale igual, a uno lo crucifican, al otro le queman las patas; que le pongan as. Le echaron agua al nio, los padrinos aventaron el bolo y regresamos a la pachanga. La seora Ramona me deca: A que la chingada, pinche padrecito. No quera bautizar a mi Cuautemo. La seora bien cotorra, y bailaba de tocho morocho. Y bien chupadora. rale joven Gato, digamos salud. Como deca mi difunto, que no nada ms el pulque sirve para apendejarnos, sino tambin para hacernos olvidar que estamos jodidos y ponernos alegres, Apoco no?

As pasaron las horas. Yo estaba muy contento. La seora era viuda de un minero y hablaba igual. Yo como les digo a mis hijos, que no sean como su pinche padre, que en paz descanse, l no les dio escuela, y a mis pobres hijos ya nada ms les falta rebuznar. Yo quiero que mi nietecito estudie y sepa leer y escribir. La seora comenzaba a llorar: Mire ust, jven Gato. Verd de Dios, me da mucha tristeza ver a mis hijos jvenes y ya enfermos de la mina, a mi hijo El Frijol lo ataca mucho la tos, pobrecito. Apenas tiene 20 aos. Se limpiaba los ojos y se sonaba fuerte la nariz. Lleg El Greas y me dijo: Ya pinche Gato, qu le haces a mi jefa? La seora lo abraz, lo bes cariosamente, y volvi a llorar. Este es mi Greitas, se parece tanto a su padre, hasta en lo pendejo. El da que se muera lo voy a extraar mucho. El Greas mirndola le deca: No me chingue, jefa. La seora sigui diciendo: Cuando se van a trabajar yo le doy la bendicin y le pido a la virgen que me los cuide y les d muchas fuerzas para que me sigan ayudando con unos centavitos. Porque a pesar de estar arrejuntados, antes de vieja primero conocieron madre. Espreme tantito, joven Gato. Voy al baito. Ya era la madrugada y me desped, pues una fiesta de mineros dura de dos a tres das.

Una de tantas veces, cuando estbamos tomando unos pulques en la cantina del Relmpago, en el barrio del Arbolito, vimos entrar a una persona desaharrapada, en malas condiciones de higiene: usaba un casco de minero, sucio y maltratado y mocho de un lado. Sus botas viejas y radas, con su guangoche agujereado colgado en el hombro. Y en la cintura una lmpara de carburo maltratada y abollada en partes. Lleg al mostrador y pidi medio litro de pulque. Saco de entre sus bolsas una cajetilla de cigarros arrugada, enderez uno, y se dirigi a nosotros.

Buenas tardes, seores. Me regalan su lumbre por favor? Le di mi cigarro, y al prender el suyo le temblaba la mano. Me dio tristeza ese hombre. Sent compasin por l. Sintese con nosotros. Jal su silla y arrim su pulque. En su rostro se reflejaba dolor y preocupacin. Qu pas, amigo, dnde trabaja usted? Trabajo en el terrero del Cuixi. Vivo en el pueblo del Bordo. Siempre paso a esta cantina a tomarme mi medio para el camino. Miguel Prez, para servirles. Se ve usted enfermo. Un poco, ayer me lastim en la mina, me rod, me hice una herida en la pierna. El contratista no me dej salir, llegu tarde a la Clnica minera y no alcanc al doctor. No me curaron. Ya se me infect, tengo mucho pus y me duele mucho. Por qu no va a quejarse al sindicato? Los seores del sindicato no me hacen caso. Es que usted se ve muy mal. Por qu no descansa? No qu va. Nos descuentan los das y luego no alcanza para los frijoles. Pero importa ms su salud. Eso es lo que usted cree. Pero no. Cunto gana? Diez pesos diarios. Y nos ponen unas jodas buenas. Qu es usted en la mina? Soy el barretero. Nosotros barrenamos a golpe, yo ya estoy jodido. Tengo muchos aos en la mina. Me da tos y arrojo flemas con sangre. Por qu no ve usted al doctor? S voy, cuando me duele la espalda y tengo tos. Siempre me receta un jarabito. Cuando tengo, lo compro. Cuando no, no. En la Clnica minera le autorizan la receta? No me conviene. Luego me descuentan ms de lo que vale.

Se termin su pulque, se levant. Que la sigan pasando bien. Se despidi de mano de cada uno de nosotros. Yo me sent muy mal, me dieron ganas de llorar. Cmo es posible que los secretarios de ese pinche sindicato que tenemos, permitan que los contratistas de terreros exploten a esos pobres mineros? Don Lupe me contest: Eso no es nada, cabrn, esos cuates tumban el metal con cincel y marro. Ellos no usan equipo. Si te das cuenta todos son viejos, pues entran a la mina muy jvenes. Veces los contratistas buscan la manera de correrlos y no pagarles jubilacin. Por ejemplo: a este seor le niegan el permiso a pesar de que saben que se lastim en la mina. Si falta cuatro das seguidos lo cancelan y pierde toda su antigedad. Luego lo vuelven a contratar por medio del sindicato. Y los secretarios del sindicato lo saben? Cmo no. Ese es el negocio de esos hijos de la chingada. A poco no sabes que los contratistas salen del sindicato? Y la Compaa? A ella le vale madre. Hace unos das, en la calle de Observatorio, aqu abajito, se muri don Federico; los pulmones se le reventaron. Vino la Cruz Roja. Pero no lo levantaron, porque dijeron que ya estaba muerto. Despus lleg el ministerio pblico. Esos geyes trajeron una ambulancia que carga muertos y se lo llevaron. La pobre de Nachita, su seora, no tena dinero y le cobraron el traslado de la carroza y la salida del cadver del anfiteatro. Fuimos a buscar al contratista de la mina, para que diera una ayuda para enterrar a don Fede. El contratista tena una pachanga en su casa, pero de esas pachangas. Que le hablamos y que sale. Y redonditamente nos mand a chingar a nuestra madre. Entre todo el barrio cooperamos para el entierro. Porque tambin los geyes del sindicato se hicieron pendejos adems son bien ojaldras con esos pobres mineritos. El 11 de julio, que se festeja el da del minero, ni los pelan. Pero eso s, cada mes les descuentan sus cuotas. Aqu en Pachuca hay muchos terreros y, me cay de madre, esos pobres barrenan a mano. Tienen que hacer diez barrenos de setenta centmetros de profundidad como tarea. Ellos siguen la pura veta. Por eso los tneles son bajitos, ahora imagnate cmo se acomodaran para barrenar a golpe de marro. Esos s son mineros, cabrn, y no como nosotros, que tenemos todo. Y faltamos al trabajo.

Ya no me cuentes ms, yo me voy. Esprate gey. La Compaa tiene un convenio con el sindicato por muchos aos atrs. Para darle trabajo a mineros retirados y jubilados. Pero ni madre, tambin meten a jovencitos. Y cuntos no llegan a morirse. Los contratistas son elegidos por el pinche viejo peln de Gmez Sada. Ah tienes a Villegas, al Malayo y a muchos hijos de su pinche madre que se han hecho ricos a costillas de esos pobres mineros. Bueno, pinche Gato. Pero a ti que chingados te importa; esos cuates a pesar de que los chingan son bien felices. Le ponen duro con sus viejas porque cada cabrn tiene ms de diez hijos; adems, son bien pulqueros. S. Pero andan mal vestidos. Y nosotros qu?, pendejo. A poco porque trabajamos en la Compaa Real del Monte andamos de tacuche? Ya ves el pinche ingeniero, que es el mero chingn, trae un parche en el culo. Bueno yo ya me voy. Esprate ya nada ms nos tomamos otro. Ni madre, maana hay que ir a chingarle.

Mi jefa me deca que, al levantarse, quien no se persinara o se levantara con el pie izquierdo, le iba a ir de la chingada y de verdad as era. Un da, cuando llegu a la mina y estaba desatando mi gancho, la cadena se rompi cayndome el costal con todo y mis cosas en la mera cabeza. Hasta chispitas v. Eso hizo que mis compaeros perdieran el mal humor soltando carcajadas. De momento sent coraje, pues no era pendejada lo que me haba pasado, si no que fue un accidente. Cuando estbamos formados para que nos dieran nuestra lmpara, escuchamos unos gritos: Aguaas! aguaas! Que volteo rpido y vi que vena un perro que tena rabia. Que me subo al barandal, me tir una mordida que por poco se lleva un pedazo de nalga. El pinche perro atacaba a todos, algunos corran dndole oportunidad a que los mordiera. Otros lo esperaban de frente y a patadas y garrazos lo traan pendejo, hasta que lo mataron.

El patio de la mina era un verdadero desmadre, los trabajadores se asomaban por azoteas y ventanas, para ver como atendan a los que mordi. Y varios comentaban lo ocurrido. El jefe de la mina dio una orden de que nadie bajara mientras buscaba la solucin. Todos estbamos alrededor del tiro esperando. Como a la hora lleg una camioneta de la Secretara de Salubridad, subiendo a los afectados. El Garbanzo, que era el enfermero de la mina, sealaba quienes eran los que haban tenido contacto con el perro, que los hubiera rozado o llenado de baba. Entre los que haban subido a la camioneta estaban El Chocolate, El Cuervo, el Petronilo, Lupe y el Loco, ellos me llamaban: Ven Gato Seco. Vente con nosotros. Yo les preguntaba a donde los iban a llevar, pero no me hacan caso. Uno de los mdicos me pregunt. A ti te llen de baba el perro o lo tocaste? S. Sbete por favor. A dnde nos llevan? A que los vacunen. Al escuchar eso, que me bajo rpido de la camioneta, varios que escucharon lo que me dijeron tambin trataron de bajarse. Pero ya no los dejaron. Siempre me han dado mucho miedo las inyecciones y para que no me llevaran me fui a confundir entre los compaeros. Algunos trataban de subirlos a la camioneta a la fuerza. El Chocolate desde arriba le gritaba a los doctores. Oiga seor, eh shit, a ese cabrn lo mordi el perro. Sbanlo. A quin? A ese pinche flaco que est all, ese que se esconde. Me sealaba. Yo me agachaba. Y me volva a gritar: Pinche Gato Seco, vente con nosotros. Sus gritos llamaron la atencin al ingeniero, que lleg junto a m. Y me pregunt: Por qu con tanta insistencia te llaman tus compaeros? No lo s seor.

Ingeniero! a ese lo mordi el perro. El ingeniero me tom del brazo y me llev con el doctor. A mis compaeros les dio mucho gusto y decan: Eso, eso. Sbanlo. El mdico me pregunt: Es verdad que te mordi el perro? No. Me dio tiempo de protegerme. Mira, si el perro te lami, o te roz la ropa es por tu bien que te vacunen. El perro tena rabia. Adems protegemos a tu familia. El Loco y los dems trataban a toda costa de que me fuera con ellos y le decan al mdico. S lo llen de baba, vale las nalgas y las tiene babosas. Sbalo por favor doctor, slvelo de que le de rabia al cabrn. Dieron orden de retirarse, burlonamente les avent sus cremas y les mova la mano en forma de adis. Ellos, en la camioneta, me la mentaban me hacan la mano para atrs; escuchaba sus gritos: Pinche Gato Seco, te va a dar rabia y vas a morder a tu madre. Los dems bajamos a la mina a realizar el trabajo de siempre. Como al medio da llegaron mis compaeros. Le pregunt al Petronilo. Qu les hicieron? Nos llevaron a un hospital. La gente noms se nos quedaba mirando, pus que me meten a un cuarto y que me dice la enfermera que me acostara y que me subiera la playera. Y bolas cabrn, que me meten una agujota en el ombligo. A cuntos vacunaron? Cmo a veinte. Me cay de madre, a m no me toc el pinche perro; yo llegu cuando ya lo haban matado. Vi que estaba la gente en el tiro, mientras fui a pedir aceite para la mquina, cuando regres El Chocolate me dijo que me subiera, que nos iban a llevar a dar una vuelta. Cuando me quise bajar ya no me dejaron. Y me van a poner trece inyecciones ms. No te dejes.

Ya nos tomaron los nombres en la oficina de raya y al que no vaya a inyectarse no lo van a dejar trabajar. En eso lleg El Chocolate Por qu no fuiste con nosotros? De pendejo. Qu chinga nos dieron, pero le voy a rajar la madre al velador que es el dueo del perro. El Loco dijo: A m las pinches inyecciones no me duelen. Lo que me duele es que dicen los pinches mdicos que no puedo tomar pulque mientras me estn inyectando. Ni modo. Mejor t bieras mordido al perro.

Una vez terminamos temprano de barrenar y estbamos cenando en el 370, era un turno de noche. En eso el barretero nos dijo: Despdanse de esta pinche mina, desde maana ya no estaremos aqu. Por qu? Maana nos vamos a la mina del lamo. Y quin dice? El ingeniero. Chingue a su madre el ingeniero. Ya por que es el ingeniero qu? Al otro da fuimos al sindicato, y como siempre, ah encontramos un pinche burro. Hablamos con el secretario de trabajo. Compaero, queremos saber por qu nos cambian de mina. Eso yo tampoco lo s. Regresen dentro de unos das y les dar informacin. Salimos de ah muy enojados, dejndole recuerdos familiares a todos los del comit. Cuando estaba trabajando en la mina del lamo, me di cuenta que ese lugar es para los olvidados. Para gente muy necesitada o para mineros muy valientes. Bajamos al nivel 470, y como no hay transporte tenamos que caminar ms de una hora por un tnel muy caliente, usbamos de ropa una franela como paal.

Los capitanes de laboro se crean la gran cosa los pendejos. Lo mismo que los pinches barreteros; que por quedar bien, trataban a los mineros como esclavos. Los compaeros que nos miraban lo hacan con rencor o envidia, porque saban que nosotros bamos a ensearles como se prepara un rebaje. El trabajo era muy pesado y la gente se sala frecuentemente. No aguantaban las chingas. La Compaa, disimuladamente, mandaba camionetas a las rancheras y pueblos para contratar trabajadores para la mina. A simple vista se notaba que la mayora de ellos no estaban acostumbrados a usar zapatos, pues las botas les sacaban ampollas y caminaban como pollo quemado. Eso tambin ocasionaba accidentes. Los paisanos eran muy pendejones. Trabajamos como caballo de circo, y en la primera semana ya habamos tumbado varios metros lineales de frente y cbicos de chifln y corte. Calculbamos que bamos a sacar mucho dinero. Pero grande fue nuestra sorpresa cuando nos dieron nuestra tarjeta de raya y nicamente nos pagaban 10 pesos ms. Decidimos ir a hablar con los ingenieros en su oficina; ah se encontraban los jefes de la mina, como era Pengille, Horacio Jurez, Pedro Ortega. Tocamos y nos recibi el ingeniero Ortega y nos pregunt: Qu desean? Yo le dije: Venimos a decirle que hubo un error en la paga; solo nos dan 10 pesos ms de la raya. Mirndome en fea forma me dijo: Seores aqu nosotros no acostumbramos hablar con nuestros trabajadores. Si tienen algn problema recurran a su delegado sindical. Se levant el ingeniero Jurez, y empujndonos dijo: Ya escucharon al ingeniero, vyanse a descansar. Y nos cerr la puerta. Nos fuimos a baar y los ingenieros mandaron a llamar al Bandoln, que era el contratista y nos dijo: Dicen los jefes que la prxima semana se nos pagar el doble; vamos a echarle ganas al trabajo. Eso nos dio mucho nimo y de nuevo comenzamos a trabajar poniendo alcancas y caminos; tambin coordinbamos las barrenaciones. Pero a la siguiente semana se repiti lo mismo del dinero. Eso nos oblig ir al sindicato y nos dirigimos al Secretario general. Compaero, necesitamos tu intervencin para que se cumpla el pago del contrato a destajo en la mina del lamo. Te esperamos el lunes. El lunes no puedo, compaeros, salimos a Mxico.

Es muy importante tu presencia. Te esperamos el martes. No. Tampoco puedo ir, estoy lleno de trabajo. Entonces cuando puedes ir? El sbado. Pero a chingar a tu madre. Salimos muy enojados, pero ya con la idea de rebelda de hacer un paro. No dejar que nadie bajara a la mina, como protesta porque no se nos pagaba. As lo hicimos, algunos por no trabajar se nos unieron. El jefe de la mina quiso hablar con nosotros, pero no le hicimos caso. A gritos nos deca que eso era contra la ley. Mand a traer a los secretarios del sindicato, que nos dijeron: Compaeros, regresen por favor a su trabajo. Los pueden correr. Ustedes tienen la culpa por no resolver nuestros problemas. En eso estbamos cundo lleg el superintendente de la mina, el seor Pengille. Y abrindole paso entre la gente, dijo: Y estos hijos de la chingada que hacen aqu? Le contest el ingeniero Ortega: Se niegan a trabajar, seor. Ah, qu cabrones. Cmo chingados no? Sealando a los compaeros dijo: A ver tu, pendejo, mtete a la jaula. Y t, y t. Se fueron metiendo uno por uno, solamente quedamos El Chocolate y yo. Pengille se nos qued mirando, y sealando la puerta dijo: Squense a chingar a su madre. Al ver que no le hacamos caso llam a los veladores y nos ech fuera. Regresamos al tercer da, desmoralizados por el fracaso del paro y los mismos compaeritos se burlaban de nosotros. Me separaron de mis compaeros y me mandaron a la mina de Arras. Ah est muy caliente. Un da, cuando sal a la superficie, estaba lloviendo: me cay hasta chill como plancha. Esa noche me sent mal y de emergencia me trasladaron a la Clnica minera, donde me internaron con pulmona.

Dure varios das con oxgeno; as que me fui reponiendo poco a poco; un da fue a visitarme mi jefa y me dijo: Hijo por lo que ms quieras, debes salirte de la mina. No sabes los aos de angustia que he pasado. Mira cmo ests! Y comenz a llorar. Ya no llore jefa. Cmo no voy a llorar, tu seora me dice que ya no quieres comer, ests ya muy flaco. Y luego el trabajo que tienes. Mi jefa se retir muy triste y llorosa. Eso hizo que yo tambin me quedara en las mismas condiciones, en eso entr don Flix. Que como les dije era alto, flaco, chimuelo y feo, tan feo que cuando naci en lugar de darle a l de nalgadas se las dieron a su jefa. Usaba sombrero y chamarra de mezclilla y botas mineras. Me dijo: Qu te pasa tocayo? Por qu chillas, te duele algo? No; es que vino mi mam y se preocupa mucho por m. Antier estuvimos aqu, pero no nos dejaron entrar. Decan que estabas muy grave. Mira, ah vienen El Chocolate y El Cuervo. El Chocolate, como ya lo haba dicho, era joven, moreno, de estatura de 1.65 y fornido. El Cuervo se llama Jos Lpez, era de igual estatura, de unos 30 aos, y prieto el cabrn... Hola!, mi Gato Seco. Qu chingados te pas? En eso omos que alguien alegaba fuertemente y les pregunt: Quin es? Es el pinche Loco, que viene picado el cabrn y no lo dejan entrar. Pero ese hijo de la chingada se mete a huevo. El Loco se llama Antonio Hernndez, joven, de estatura mediana, chapeado, con los pelos parados y muy franco; para que lo identifiquen, est loco. Entr corriendo y se acomod en mi cabecera, atrs de l vena la seora Mendoza, que era la administradora, y el seor Figueroa, que era supervisor por parte del sindicato. Y le decan: Slgase por favor, o llamamos a la polica. A nosotros nos daba risa y mirndonos El Loco, nos dijo: Dice la seora que vengo pedo, pero me cay que no. Ya le hice un cuatro y no me cree.

La seora Mendoza me dijo: Mire seor Castillo, por eso tenemos suspendidas las visitas; porque vienen en estado de ebriedad; adems usted est delicado. As que hagan el favor de salirse todos. En ese momento entr El Baldo, que era un joven alto, de piel blanca, flaco, con cara y acento indgena, que dijo: Mire, seora, mejor con un palo rjele la madre, porque est loco y no entiende. La seora se dio cuenta que la estaban agarrando de cotorreo y nos dijo: Fjense ayer se alivi una seora por la maana, el mdico que la atendi dijo que se dejara descansar porque el parto fue muy difcil. En la tarde vino su esposo, ya medio tomado, y nos estuvo neceando que lo dejramos pasar. Como lo conocamos que trabaja en la mina de San Juan, le dicen El Chilaquil, lo dejamos pasar y le dijimos que diez minutos nada ms. Se haba tardado, fuimos el seor y yo a decirle que se saliera. Pero, qu descaro! Abajo de la cama tenan una botella de cerveza, de esas caguamas, vaca, y se estaban tomando otra. Nos dio mucho coraje y lo sacamos a empujones, nos ment la madre y nos amenaz. Oigan eso no es justo. El Loco le contest: Bueno, l porque estaba borracho. Pero a m no me sacan. El seor Figueroa le dijo: Mire, compaero, no me provoque. Porque le puede ir mal. Don Flix, rindose, le dijo: No le busque ruido al chicharrn, seor Figueroa. encabronado, de una mordida s le arranca una pata. Yo interrump, ms seriamente: Por favor, djenlos unos minutos. La seora Mendoza me contest: Nada ms porque se trata de usted. Y dirigindose a todos, les dijo: Si ustedes estiman al seor Castillo, djenlo descansar, recuerden que hace apenas unos das estuvo muy grave. S seora, lo sabemos. El pinche Loco es bravo. Ya

Se salieron y mis compaeros se pusieron a platicar. Me dijo don Flix. Te veo mal, tocayo, ya mejor despdete de la mina. El Chocolate me dijo: Ya te estamos arreglando para que regreses con nosotros. El Loco me dijo: Andan diciendo en la mina que le sacaste a las chingas, que por eso te hiciste el malo. El Baldo, pegndole en la cabeza, le dijo: Cllate pinche Loco baboso. En lugar de venirle a contar chismes le hubieras trado un garrafn de pulque, para conectrselo en el hocico en lugar del suero. Para que se reponga. Mralo, ya parece muerto fresco. Lleg la seora Mendoza y les dijo: Ya seores, por favor. Uno de ellos me dijo en voz baja. Ah, cmo chinga esta pinche vieja. Se despidieron muy contentos y yo me qued muy triste. A los quince das me dieron de alta y regres a trabajar a la mina. Mi barretero se llamaba Enrique Carrillo, era el contratista ms chingn de esa mina. Y me dijo: Me da gusto que ya llegaste. Te quedas a barrenar aqu en el chifln. S cmo no, pero a quin me vas a dar de ayudante? Al Garrapata. No. Mejor mndame al Pjaro. Me agarras. Ahorita te lo mando. Estaba esperando a mi ayudante sentado en la tubera del aire cuando lleg el ingeniero Jurez y me dijo: Ya se te acabaron las vacaciones? Ahora a chingarle. Me levant y camin unos pasos sin contestar. El me sigui. Vas a barrenar aqu, el chifln, porque yo digo. O te vas a la chingada.

Volv a caminar donde estaba. Sin decir nada. l se ri burlonamente y jalndome de un brazo me dijo: As me gusta, que me tengas miedo, cabrn. La sangre se me subi a la cabeza y le contest muy agresivo: Para m usted es un pendejo, y para demostrarle que no le tengo miedo, lo voy a esperar a la salida y le voy a rajar toda su pinche madre. Ja, ja, ja, conmigo no te la echas, pinche agitador pendejo. Chingue usted a su madre. Y le di un empujn que por poco se cae. Se alej hablando no s cuntas cosas. y me dej temblando de coraje. Llegaron el barretero y el que iba a ser mi ayudante. Muy contento el barra me dijo: Ahora s, Gatito. Vas a agarrar bueno. Ya te traje al Pjaro, sbete y te amarro las cosas. Olvdate, ya no trabajo. Por qu, pinche Gato si ya quedamos? Me arrepent. No chingues. Llego el sotaminero, al que le decamos El Grillo, y dndome unas palmaditas en la espalda me dijo: Ya te levantaron una acta, te voy a firmar tu tarjeta para que te saquen y te presentes con el ingeniero Ortega. Me daba risa que mi barretero tratara de defenderme y dijera: T, pinche Grillo, Por qu dices que el Gato se negaba a trabajar? Me cay no. Cuando sal me present con el ingeniero Ortega, jefe de la mina, quien me dijo: Flix Castillo, la verdad ya no te aguantamos, entrega tu equipo. Desde este momento ya no tienes trabajo aqu. Presntate en las cajas con el seor Jos Luis Islas. Ojal y no nos volvamos a ver nunca. Sal triste de la mina, revisando por ltima vez su patio, la horca, su jaula o calesa de dos pisos. Hasta aqu terminaba mi carrera como minero. Aunque unos decan que me haban sacado

del infierno a la gloria. me mandaron a trabajar a la Hacienda de beneficio de Loreto. Donde, con el tiempo, conoc todo el maravilloso proceso minero: De la mina San Juan Pachuca, pasan la carga por medio de bandas, al departamento de quebradoras, de ah a molinos, a tanques, flotacin, cianuracin, lminas, fundicin y refinera, donde salen las barras de plata. A mis compaeros los mineros los dej de ver; aunque s, de verdad, ya afuera de la mina me repuse. Los compaeros de Loreto eran decentes al lado de esos cabrones mineros. Me hice muy amigo de varios compaeros y me pusieron un apodo, ya no era El Gato Seco sino el Calaca.

Durante todo el tiempo que estuve en la compaa, el sindicato minero nunca hizo nada por el trabajador. Todo era para beneficio de los lderes, pues ah todo era corrupcin. Para darles una idea; en una asamblea que se realiz en el sindicato, para cambiar secretarios, desde das antes se corra la voz que se iban a dar 10 pesos, pulque, cervezas y pastes a quienes votaran por la planilla azul y se tena que levantar la mano. Hablaba el presidente de los debates: Compaeros, trabajadores mineros. Siendo las cuatro de la tarde da principio nuestra asamblea, contando con el representante del ejecutivo nacional... Entre los presentes se levant un compaero que ya estaba designado para decir: Nosotros queremos esta planilla. Y entregaron un volante. El presidente de los debates la lea en voz alta y deca: Estn de acuerdo? S, s. Manifistenlo levantando la mano. Todos la levantaban. Es mayora. Compaeros, siendo las cuatro de la tarde con un minuto se da por terminada la asamblea. Queda formado el ejecutivo con los compaeros propuestos. Todos corran a buscar a quin les haba ofrecido dinero por levantar la mano. Entraban personas con cajas de pastes; se los arrebataban. Algunos pastes caan al suelo, se peleaban por agarrarlos, y deshechos se los coman. Ah vienen las cheves. Y sobre ellas.

En el ao de 1992 me present a Las Cajas a renunciar. La Compaa Real del Monte y Pachuca no me dio ni un centavo por los aos que estuve trabajando. Ni las gracias. En este tiempo como jefe de personal estaba un licenciado de apellido Carrillo. Ese gey se clavaba lo que nos corresponda. Mi carrera como minero termin. Me fui a trabajar a una empresa a Cuidad Sahagn. Pero nunca olvid a mis compaeros mineros. Al pasar los aos se me ocurri escribir mi vida de minero, y aprovech la oportunidad de que, como siempre conservo mucha amistad con aquellos grandes compaeros, los busqu y los invit a que tomramos unos pulques y recordramos aos en la mina. Y, al mismo tiempo, para que me contaran que haba pasado desde que yo me sal. Mis compaeros eran especiales. El Chocolate estuvo atento a todo lo que pas en la huelga de 1980 1. El Cuervo fue testigo de las liquidaciones de 1983 y a l tambin lo liquidaron 2. Guadalupe Rosas fue uno de los encuerados en 1985 3. Y el Loco sigue trabajando. Llegamos a la cantina El Gran Golpe, en el barrio del Arbolito. Y como si no hubieran pasado los aos, el Loco entr de escandaloso. A ver tu pinche cantinero, chanos unas jarras de pulque del bueno, porque viene con nosotros nuestro entenado. Nos acomodamos en una mesa al fondo y me preguntaron: Cmo te ha ido, mi buen Gato Seco? Como a las tamaleras. Ahora donde trabajas? Trabajo en el Archivo General del Estado. En Gobierno. Ujule. Vamos a decir salud, porque despus de muchos aos volvemos a estar juntos. Al tomar hice unos gestos como si estuviera estreido; el pulque estaba muy agrio, sin embargo tena que darles gusto. Qu tal est el pulque, Gantinflo? Uh. A toda madre. Me dijo el Chocolate: Te acuerdas cuando se encabron contigo el Cuervo? S, e dej de hablar varios das.

Por qu se enoj? Por qu le dije que a su vieja la iban a meter a la crcel por vender tamales encuerados en plena va pblica. Y todava me dice: Pinche Gato, no te metas con mi seora. Yo la quiero mucho. Y que le digo: Yo tambin. S hijo de la chingada, por qu no te acuerdas cuando te iba a desmadrar don Flix por burlarte de l. Pinche viejo pendejo, bamos a volar una costilla para emparejar la frente. La pata de la mquina no suba, la desarmamos y le echamos aceite. Don Flix que se mete todo el control y la quera detener con su fuerza. Ya llevaba como 50 centmetros el barreno cuando se cae toda la parte y sale el pinche viejo volando. Como cay de cabeza, rompi la boquilla de su gorra. Yo me espant y corr para ayudarlo a levantarse. La gorra se le baj hasta las orejas y no pude aguantar la risa. Pareca de esos soldados coreanos, todo madriado. Lo sostuve de un brazo y lo jal. El viejo nada ms pujaba. Al verlo de nuevo, otra vez me re y lo solt, y se fue de nalgas, se levant muy enojado y me avent un chingadazo, que si no me agacho me vuela la cabeza. Ja, ja, qu recuerdos. Salud. Bueno a lo que venimos, quiero que me cuenten que pas durante estos aos, antes de que se emborrachen y me digan pendejadas. Comenz a hablar el Chocolate: T te saliste en el ao de 1972. En ese tiempo estaba de secretario general Antonio Cervantes. Me cay, a ese gey, al igual que a todos, los manejaban como ttere. bamos a que nos arreglara un asunto, y nada ms se nos queda mirando, pareca que estbamos pelando tripas. Te arrempujo. Luego, en el ao de 1974, llega como un lder un charro, pero verdadero charro. No mamen, cabrones. Estbamos hablando en serio. El Cuervo, sonriendo me dijo:

No te hagas pendejo, pinche Gato Seco. Era tu hermano, Alberto Castillo. A ese cabrn le mentbamos la madre, porque haca sus pachangas y no nos invitaba el gey... Donde la reg fue en aceptar los contratos especiales. Porque quitan al contratista y el perforista se hace cargo de las obras a destajo; por la ambicin de ganar dinero, cualquier pendejo sube su tarjeta perforista. As dan hasta tres barrenaciones por turno, y les vale madre el humo y el polvo. Muchos quedaron silicosos, a otros se los carg la chingada. Uno de ellos fu el Petronilo. Al Petronilo? No chinguen! Cundo muri? Hace unos aos. Cmo lo siento, yo le estim mucho. Digamos salud por su memoria. Al terminarse el vaso, de inmediato me sirvieron otro y me dijo Lupe: Tienes que tomar otro por el Baldo, que tambin muri. Ah. Ching. Tambin muri? Bueno, pues digamos salud. Descansen en paz. El Chocolate me sirvi otro: Por el Bandoln, que muri. Chinga a tu madre, si lo acabo de ver. Pero ya se va a morir. Entonces me chingo la mitad. El Chocolate sigui platicando. Despus lleg como secretario general Jos Luis Chvez. Perteneca a la misma asociacin de charros que tu pinche hermano. Pero a este gey s lo manejaban por todas partes. Y en el ao de 1980 estall la huelga. Ya nos daba el cuarto. Llevbamos ms de treinta das. En eso llega un grupo bien chingonazo, llamado Liberacin Minera. A la cabeza de la liberacin Minera estaba Jaime Guajardo Guaso y muchos otros conocidos. Se organizan y desconocen parte del Ejecutivo. Hicieron transacciones, y al ver que la mndiga empresa no ceda a darnos lo que pedamos, realizamos manifestaciones y los mineros desfilbamos con nuestras familias. La gente se da cuenta de que estamos bien jodidos y es esa forma nos apoyan. Y le rajamos la madre a la Compaa, ganndole la huelga. El Loco, dijo mirando hacia la puerta: Ah viene el pinche Burro. Ya nos vio y viene hasta la madre. Hola Gatito! Qu milagro? Siempre que veo a tu jefecito le pregunto por ti, me cay de madre, carnalito, djame darte un abrazo.

Al pasar a donde yo estaba, meneo la mesa y tir los vasos que estaban servidos; todos nos levantamos rpido. Lupe jal al Burro, y con lo borracho que estaba cay al suelo. De momento me disgust con Lupe. No chingues, lo hizo sin querer. Pues pinche teporocho pendejo. Abrac a mi amigo El Burro. Lo llev al mostrador y le dije al cantinero que le sirviera: Te van a servir lo que pidas, Burrito, luego vengo contigo. Dos te bendiga, manito. Me cay de madre, cada que, cada que veo a tu jefecito le pregunto por ti. La verdad me dio mucha tristeza ver al Burro as. De momento lleg el recuerdo cuando ganaba en las pulcadas. Regres con mis amigos y les pregunt: Qu le pas al Burro? Tomaba pero no tanto. El Cuervo me dijo: Ya es teporocho tiene aos que no trabaja. Y as lo ves diario. Y eso por qu? Te acuerdas de Juan el Panela, que trabajaba con los Diablos? Esos tres hermanos que eras los encargados de las ruinas. S, cmo no. El Panela era compadre del Burro? O no? S, pero ese gey le dio maroma con su vieja. Siempre andaban juntos y coman en el mismo plato, eran ua y mugre. Un da estbamos chupando en casa del Texano y pas El Burro, que entraba en el turno de las once de la noche. Lo llambamos y le invitamos una cuba. El gey no quera, pero le quitamos sus tacos y que no los comemos. Entonces se anima y que la sigue con nosotros. Ya era la una de la maana y nos corrieron, y al no haber qu tomar nos despedimos. Cuando El Burro entr a su casa encontr a su compadre durmiendo con su vieja. Arm un verdadero desmadre, le puso una chinga al Panela, pero chinga, y sac a la seora de las greas encuerada, y le daba de madrazos, pero bien acomodados. l se qued con sus hijos y comenz a tomar como desesperado a todas horas. As se iba a trabajar; imagnate, si en tu juicio te das en la madre, ahora borracho, peor. Una vez se cay en la criba y se quebr una pata, y como siempre andaba pedo lo corrieron.

Pobre Burro, tnganle paciencia, es de los nuestros. Lupe me dijo: S, cabrn, pero que no chingue, es el nico pantaln bueno que tengo y me hecha el pulque, se me va a quedar la mancha. Parece que me mi. Salud cabrones. Eso fue ayer. Luego que ms, pinche Cuervo? Despus de que ganamos la huelga, Jaime Guajardo fue nuestro lder y comenz a trabajar derecho y se gan la amistad y admiracin de todos. Pero despus fallaba. El Seguro Social ya no quera a los minero silicosos. Ni la Compaa de mineros viejos. As que se ponen de acuerdo con nuestros lderes sindicales y nos traicionan. En una asamblea general Jaime nos hablaba muy bonito sobre el retiro voluntario ofrecindonos el salario ntegro, y que caemos como pinches idiotas, y as de deshicieron de nosotros. Pero les dieron varios millones No? Ni, madre, lo que pasa hay muchos pinches chismosos que exageran. Fjate, a m por 25 aos me pagaron dos melones, y luego el pinche Seguro Social me ching en el reconocimiento mdico sobre el retiro. Me saca el diez por ciento de capacidad pulmonar, sabiendo que tengo el cien. Y me dan veinte mil pesos mensuales de pensin. T bien sabes que los mineros estamos jodidos. Salud compaeros del mismo dolor. Lupe me platic: En el ao de 1085 la Compaa se negaba a darnos ropa para el trabajo. Y como protesta nos encueramos todos. Ja, ja, ja. Vieras al Loco con las nalgas de fuera. Me avientas. Oye, y los secretarios del sindicato se encueraron? Aunque no hubieran querido, los encueramos a huevo. Despus llegaba al cambio de secretarios y ya tenan la orden de chingar a Guaso. Y en la planilla fuerte lanzan a Fermn Soto. Jaime confa en su gente, y como secretario en la planilla puso a un allegado suyo. Las elecciones fueron en el deportivo Once de julio. Cundo iba ganando la Liberacin Minera, entran un chingo de cabrones repartiendo madrazos a lo Loco y se hizo una batalla encabronada. Y quines fueron los que entraron a golpear? Pus dicen que fueron de esos pinches estudiantes, los porros.

Luego hacen otras lecciones a puerta de mina y fcil gana Fermn Soto. Pero hijos de su pinche madre!, a los pocos meses que entran con Fermn hacen fiestas en grande, compran casas y automviles y gastan a lo cabrn. Fermn Soto estaba apoyando por puro pinche ratero. Los otros geyes de la Liberacin Minera, adoloridos por la derrota, les echaron a caminar al viejo peln de Gmez Sada. Y ste dio la orden de que lo quitaran y colorn colorado. Luego pusieron otro pendejo... Ahora salen con la mamada de que vendieron la Compaa. Por qu dicen que la minera est acabada? Ya conoces a estos geyes, yo desde que tengo uso de razn he escuchado decir que la mina se acaba. Fjate en sus instalaciones de toda la Compaa y son equipos carsimos! Los que pasa es que la empresa quiere gente joven para trabajar, un viejo y pendejo, no agraviado lo presente, para qu lo quiere. Supe que los van a liquidar! Por mi parte que me den lo que me corresponde y chinguen a su madre. El trabajo se hace en el mismo lugar y con la misma gente. Cntamela. Oh. Quiero decir que se hace lo mismo que aos atrs, se saca el mismo cuele de siempre. Yo tengo un amigo en el ensaye y me dijo que la veta Vizcana sigue pagando bien, lo mismo en le manteo siguen sacando un chingao de toneladas de carga. Me dijo mi carnal que trabaja en la fundicin de la plata en la Hacienda de Loreto que estn sacando cinco toneladas de plata mensuales. El Loco me dijo: Yo ya le dije a mi vieja que el da que me muera, con lo que le den, me compre un traje bien bonito y me entierren con l. Para qu? Para cuando llegue al cielo crean que soy ingeniero minero y me traten bien. Y adems as le dejo menos dinero al sancho. A poco tienes sancho? Ya ves que ese llega en cualquier momento. Antes se le conoca como el Sanchoclos, porque llegaba cada ao. Luego el seor Gonzlez, porque goza cuando tu sales. Luego le cambiaron de nombre, ahora le dicen el Gato.

El Gato? S porque llega, Coge un ratn y se va. Pues yo ya me voy. Esprate otro rato. Mientras el Cuervo pone las suyas. Bueno, vamos a echarnos unas cubas para el desempance. Ya rugiste, len. Oye Gato, a poco no extraas la mina? Cmo no. Veces sueo que estoy barrenando, empujando conchas o echando pala, y amanezco muy cansado. Y en mi trabajo ya no quiero hacer nada. Salud, salucita. Bueno compaeros, como dijo la venada. Me voy redonditamente a la chingada. Me dio gusto saludarlos. Les di un fuerte abrazo a cada uno: Chocolate, ojal y nos veamos pronto. Lo mismo te digo a t, a ver si para la otra ya se te quit lo loco. Cudate mucho, Lupe. Y t, ponte bien abusado pinche Cuervito. Cra cuervos y te darn tequila. Hasta la prxima...

Como se habrn dado cuenta por lo que les platiqu, el minero desde su adolescencia trabaja a grandes profundidades, soportando los malos tratos, tumbando y sacando piedras y grabados que contienen el mineral. Obligados por su pobreza y por no haber dnde trabajar, a sabiendas que ah van a dejar su juventud, resignados realizan sus labores a su suerte. Muchas veces mueren por los peligros que en cada momento los acechan; cadas de los chiflones, piedras flojas que se desprenden, asentamientos masivos en los rebajes. Al principio se siente temor al ver la agona desesperada en que mueren los compaeros; la verdad da miedo y se vive con la angustia de enfermarse de silicosis, que se desarrolla en tneles estrechos, hmedos y calientes, por inhalar a diario millones de partculas de polvo, as como tambin gases txicos ocasionados por explosiones y por falta de oxgeno. Pero con el tiempo de acostumbra uno al ambiente de la mina. Porque ah se sufre pero se aprende. Adems no hay otro camino.

Tal parece que el minero naci para perder y est consciente de que pertenece a los jodidos. Al minero el hambre no lo doblega, sino por el contrario lo hace ms fuerte, convirtiendo su tristeza y preocupaciones en buen humor. Si soporta el trabajo, que es muy duro, las maldades y las mentadas de madre, lo hace con el fin de sacar a su familia de la pobreza. A veces se piensa que no importa dejar los pulmones en la mina a cambio del hijo que sepa leer y escribir. Y hay algunos hijos que si lo agradecen. Mucha gente conoce al minero como el hombre sin futuro, porque al pasar los aos la mina lo acaba. Y al ver la Compaa que ya no le sirve lo echa fuera, pagndole lo que quiere, sin ver que intervenga el sindicato. Y el pobre exminero, silicoso y sin alimentos, causa lstima y llega a ser una carga para la familia. Sin embargo nadie que no sea minero puede conocer su trabajo, lo que es su vida. Ni si quiera t, ni siquiera t que has ledo stas pginas. Ni siquiera la mujer, buena o mala, que convive a diario con l, soportando la vida de perro que le da. Y te voy a poner un ejemplo: Un da llegamos al laboro. Quienes hacan el turno de noche no dejaron abierto el aire, as que haba mucho humo y no podamos entrar a trabajar. Tenamos que esperar un buen rato (pues si entrbamos nos podamos engasar). Nos sentamos y mi compadre me platicaba: Ya ves, compadre qu madrizas llevamos aqu? Y llego a mi casa nada ms a dormir. Y mi vieja est chingue y chingue, que ya no le hago caso, que a lo mejor tengo otra vieja. Anoche que estbamos cenando le dije: No te enojes viejita, t eres mi cario, mi amor. Quieres saber cmo es mi trabajo en la mina? S, s, me gustara. Bueno, para que lo entiendas, haz de cuenta que t eres yo y hacemos lo mismo. Pero vas a hacer lo que yo te diga. Primero llegamos a la mina, entregamos una ficha y nos dan una tarjeta. Subimos al bao a cambiarnos de ropa. Luego nos formamos para que nos den nuestra lmpara. Despus vamos a recoger los toches que tienen el aceite para las mquinas de barrenar. Y tambin las barrenas. Luego nos formamos para bajar en la jaula al nivel 370. Nos quitamos la ropa porque ah abajo est muy caliente. Comemos en 15 minutos. Nos trepamos al motor, que nos traslada 2 kilmetros y medio. Luego subimos 40 metros de escaleras verticales. Caminamos un cuarto de hora para llegar a nuestro laboro. Nuestro trabajo es barrenar de frente. Lo primero que hacemos es amacizar, tumbar todo lo que est flojo con una barreta. Luego regamos la carga para que no haga tanto polvo y salga el olor a plvora; vamos a traer conchas, que son carros a los que les cabe una tonelada de carga, son de siete a ocho conchas, las llenamos a pala y luego las vamos a vaciar empujndolas 800 metros. Cuando ya est limpio, se arriman las mquinas, las mangueras. En fin, todo lo que se necesita para barrenar.

Mi pinche vieja se me quedaba mirando muy atenta, veces meneaba la cabeza como diciendo que s. Ahora s, vieja vamos a barrenar a ver qu tan chingona eres. Y decimos en el nombre sea de Dios. (Simulamos con un palo de escoba como si furamos a barrenar) Rrrrrrrrr. Pnlo arriba, eso es. Ahora abajo, en medio. Esa es mi vieja. En una de esas que la jalo de las greas y que le pongo una patada en las nalgas. Ay, ay, ahora qu? As nos tratan en la mina, aguntate. Te falt la mentada... Bueno, ya terminamos, vete por la plvora, vete por las cauelas, por el soplador, por el atacador, prepara la plvora. Retira las mquinas, las mangueras. Cmo ves la chinga? La verdad es muy dura. Ya me cans. Ya ves que no es lo mismo ver que oler? Bueno, ahora nos falta pegar (encender la dinamita). Esto se hace con mucho cuidado. Ponte buza caperuza. Cuando yo te diga, corres; corre y no te detengas. Que prendo un cerillo, y cuando estaba descuidada que le digo: Ahora! Mi vieja que corre, se vea muy chistosa. Como est gordita pareca trompito la cabrona. Que agarro el tejocote que estaba en la mesa y madres, que se lo pongo a medio lomo. Mi vieja que suelta un grito: Ay, ay, ay. Y que le digo: Ni pedo, vieja, te agarr la disparada. Ahora la pobre est jorobada del chingadazo que le di a medio perro.

Notas 1. Los mineros le hacen huelga a la Compaa Real del Monte y Pachuca. Despus de 34 aos. (El Sol de Hidalgo mayo de 1980) 2. La Compaa Real del Monte y Pachuca, pagar 280,000 millones de pesos en liquidaciones a los mineros. (Excelsior noviembre de 1983) 3. Hoy a las 7:30 de la maana 3500 mineros se desnudaron, como protesta. Ante los jefes de la Compaa Real del Monte y Pachuca. Paro de desnudos (La Jornada 24 de mayo de 1985.)

Glosario Ademes. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan los tiros, pilares y labores. Alcanca. Conductos donde se guarda la carga. Con puertas de fierro para llenar las conchas. Amacizar. Tumbar todo lo flojo que dej la disparada. Barrenar de corte. Tumbar la pura veta. Barretero. As se le llama al contratista (quien tumba el metal) Cajas. Oficinas de la Compaa Real del Monte y Pachuca. Calesero. Quien da la seal al malacatero, por medio de toques, para subir y bajar la jaula o calesa. Caminos. Escaleras de madera bien aseguradas. Capitn de laboro. Jefe de mina y de contrato. Cascado. Silicoso Cochero. Pen de mina (quien empuja las conchas) Colero. El que va parado en la ltima concha de las que jala el motor. Conchas. Carro de mina donde se acarrea el metal. Tambin se les llama gndolas, les cabe una tonelada. Contrafrente. Comunicacin de un can o tnel. Cuba. Bote que sirve de letrina. Criba. Parrilla de rieles de un vaciadero. Chifln. Agujero vertical. Chocolones. Pequeos agujeros en la roca, para sostener las trancas. Despacho. Donde para la jaula o calesa. Disparada. Explosin. Engasar. Intoxicar. Ficha. Identificacin con un nmero. Fuque. Plvora que no trono dentro del barreno.

Frente. Fondo de un tnel. Jaula. Calesa donde bajan los mineros a diferentes niveles. Laboro. Lugar donde se trabaja. Malacate. Mquina con cintas de acero que sube y baja los botes de manteo que sacan la carga. Motor. Mquina elctrica, con garrocha y carretilla conectada al trole, jala las conchas, traslada al personal a diferentes distancias. Nivel. Metros de profundidad. Palero. El que maneja la pala mecnica. Pegadura. Piedras grandes que se desprenden. Pegar. Encender la mecha. Polvorn. Almacn de plvora. Plan. Barrenacin hacia abajo. Rebaje. Barrenacin sobre la veta a grandes alturas (est lleno de carga de mineral), tiene caminos y alcancas. Respirador. Mascarilla que se coloca en la nariz para protegerse del polvo. Silicosis. Enfermedad de los pulmones, causada por el polvo de la mina. Sotaminero. Quien revisa el trabajo, checa las tarjetas de asistencias abajo en la mina (jefe de mina) Taranguela. Tarango, tapanco hecho de madera. Terrera. Mina chica con tneles angostos. Tnel. Conductos subterrneos (caones) Trole. Conducto de alta tensin. Vaciadero. Tiro profundo donde se deja la carga. Veta. Filn que contiene varios metales. Winche. Motor que trabaja con aire, tiene carrete y cable de acero. Sube y baja materiales a baja altura.

ndice Presentacin Relatos mineros Un infierno bonito Notas Glosario

La Biblioteca Hidalguense Arturo Herrera Cabaas es un esfuerzo para difundir, desde perspectivas y sensibilidades diversas, algunas de las mejores obras del panorama acadmico y literario del estado. Con la promocin de nuevos talentos y el concurso de autores consolidados, esta coleccin prolonga la tarea de quien ha tomado su nombre, publicando obras de calidad en su edicin y contenido. Un infierno bonito de Flix Castillo Garca Se termin de imprimir en el mes de agosto de 1994 en los talleres de Litogrfica Turmex, S.A. de C.V. Lago Silverio #224, Col. Anhuac 11320 Mxico D.F. El diseo tipogrfico y formacin fueron elaborados por Alicia Ahumada. Se utilizaron tipos de las familias Univers 45 y 55 de 11/15 puntos Originales de alta resolucin: Opcin Tronix, S.A. de C.V. Tuxpan #75, Col. roma 06760 Mxico, D.F. El tiraje consta de 3000 ejemplares. Los interiores fueron impresos en papel Kromos ahuesado de 90 gramos y las cubiertas en cartulina Tweedweave de 216 gramos Cuidado de la edicin: Alfredo Trejo Villafuerte y David Maawad

Coleccin: Biblioteca Hidalguense ARTURO HERRERA CABAAS Los libros de esta coleccin integran uno de los proyectos en que estaba empeado Arturo Herrera Cabaas, quien desde su adolescencia en su natal Actopan fuera actor importante en el desarrollo de la cultura de su entorno. Pocas veces se encuentra a alguien con presencia en tan diversos mbitos, todos ellos de ndole social: la preservacin del bosque del Chico, una reserva ecolgica destinada a ser El Parque de los Espinos, el rescate del Convento de Metztitln y del Centro Histrico de la Ciudad de Pachuca, eran sus preocupaciones de los ltimos aos, adems de continuar en la difusin y divulgacin de la cultura en sus mltiples facetas. Sobresala la firmeza de su carcter en promover y defender los intereses de las etnias del estado, manifestados en: el arte popular, la msica, la danza y sus costumbres. As fue hasta el ltimo da, cuando entre llamas, en la Huasteca y en las tareas de toda su vida muri Arturo el 30 de abril de 1994. Muri como vivi y por lo que vivi. Muchos fueron sus foros; instituciones pblicas como la Universidad Autnoma de Hidalgo de la que fue director de Bibliotecas y primer director de Difusin Cultural; organismos gubernamentales tanto federales como estatales: la Casa de las Artesanas, la Fototeca del INAH, el Archivo Histrico del Estado, el Foro Cultural Efrn Rebolledo y por ltimo el Instituto Hidalguense de Desarrollo Cultural e Investigaciones Sociales. Desde la sociedad civil tambin mostr un vivo inters en los problemas del estado: la Alianza Ecologista, la Comunidad Cientfica Hidalguense, la Asociacin de Alpinismo y Montaismo son ejemplos de ello. Su tendencia por impulsar los valores culturales, en este caso literarios -algunos ya reconocidos y otros inditos-, se identifica en esta coleccin, labor que no poda perderse y cuya publicacin constituye un justo homenaje a la memoria de Arturo y un presente para el estado de Hidalgo. Jess Murillo Karam Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo