Iluminacin industrial y decorativa iluminacin subacuticavial underwater & decorative lighting Industrial & street lighting

LEDs
Fluorescente Fluorescent Sodio alta presin Sodium high pressure Halogenuros Metlicos Metal Halide Halgena Halogen Incandescente Incandescent

0 1.000 2.000 3.000 4.000

10.000

15.000

20.000

50.000

Luminaria Luminaire
ado, E-LED es una luminaria Fabricada en aluminio conform s de formas y detalles clsicos, adem de diseo clsico. Sus eratura de color, habilitan a la opcin de eleccin de la temp rno urbano. E-LED para iluminar cualquier ento D is a luminaire of clasical deMade in formed aluminium, E-LE choosing the colour classical shapes, and the option of sign. Its any urban e E-LED perfect choice for lighting temperature mak environment.

392

900

Artculo / Article 8507011

76 Luminaria E - LED / E - LED Lumina ire

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM

Fotometra BM - Photometry BM

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 9,5 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW

Fotometra BW - Photometry BW

Luz - Light Color Cdigo/Code W Blanco fro Cool white white NW Blanco neutro Neutral WW Blanco clido Warm white A mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern S Simtrica Simetric ptica/Optic M Medio Medium W Dispersar Wide

Opcin - Option DN
Control DN DN Control

H 50 W L 40 W S 30 W

B Asimtrica Asimetric M Medio Medium W Dispersar Wide

26

A C

Color de emisin del LED Colour of LED emission Patrn de la fotometra Photometry pattern

B D

Potencia de la luminaria Luminaire Power Tipo de ptica Optic type

- DN

Control DN DN Control

Color / Colour Potencia / Power

M R G B W NW WW Multicolor - Multicolour Rojo - Red Verde - Green Azul - Blue Blanco fro - Cool white Blanco neutro - Neutral white Blanco clido - Warm white H L S Alta High Media Low Baja Short

Patrn / Pattern
S B Simtrica Symmetric Asimtrica Asymmetric N M W Enfocar Narrow Medio Medium Dispersar Wide

590

76

459

Las luminarias industriales IGNIALIGHT permiten reducir drsticamente el consumo energtico de las empresas gracias a las mejores soluciones en tecnologa LED. La familia de luminarias BAYLED es ideal para alumbrar naves industriales, almacenes, fbricas, grandes superfcies o pavellones deportivos. Sustituyen las luminarias de Vapor de Sodio, Vapor de Mercurio o Halogenuros Metlicos ofreciendo mejores niveles de luminosidad y menor consumo elctrico. Una gama de productos altamente personalizables que permiten multitud de posibilidades en iluminacin de grandes espacios.

IGNIALIGHT industrial lamps can dramatically reduce companies energy consumption thanks to the best solutions in LED technology. The BAYLED lamp family is ideal for illuminating industrial buildings, warehouses, factories, supermarkets or sports halls. These lamps replace sodium vapour, mercury vapour or metal halide lamps and provide increased brightness for a lower energy consumption. This range of highly customisable products presents a host of possibilities for the illumination of large areas.

H Serie 200 L Serie 125 S Serie 100

N Enfocar Narrow M Medio Medium W Dispersar Wide

14

Luminaria Luminaire

310 5

420

346 200

12

107

203,5
203,5

420

H Serie 200 L Serie 125 S Serie 100

15

107

N Enfocar Narrow M Medio Medium W Dispersar Wide

283

275

DATOS TCNICOS - DATA SHEET Lmens / Lumens Consumo / Consumption Eficiencia / Efficiency Voltaje / Voltage Vida til / Life Span Equiparable a bombilla / Lamp comparable to Ahorro consumo / Consumption savings Cuerpo / Body Disipador / Spendthrift ptica / Optic Peso / Weight Cable de conexin / Connection cable

Serie 200
14.000 lm 200 W

Serie 125
8.750 lm 125 W >70 lm/W 230V ~AC 50/60Hz
B10 L70 - 50.000h*

Serie 100
7.000 lm 100 W

400 W > 50 %

250 W > 50 % Aluminio Alanod Miro20 / Aluminum Alanod Miro20 Aluminio anodizado / Aluminum anodized Eficiencia / Efficiency : 90% Proteccin / Protection : UV

200 W > 50 %

BAYLED 10 Kg / SLIM BAYLED 13 Kg / SLIM BAYLED Lira/Bracket 13.5 Kg Longitud / Length : 3 m Seccin / Section : 3 x 1 mm2

* El 90% de los LEDs se mantendrn por encima del 70% de la luminosidad inicial a las 50.000h de vida / 90% of the LEDs will remain above 70% of the initial light at 50.000 hours.

17

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

20

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

21

100%

50% CONTROL DN

0% 20:00 24:00 5:00 7:00

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

22

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power
0,6 0,4 0,2 0

0,8

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

23

90

88

60

549

223

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM.

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 9,5 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW. Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 50 W L 40 W S 30 W

26

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM.

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 12 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW. Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 50 W L 40 W S 30 W

27

615

49

0
375

350

180
150

65

40

220

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM.

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 9,5 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW. Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 50 W L 40 W S 30 W

28

590

76

459

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP44 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 5,5 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 50 W L 40 W S 30 W

29

450

76

940

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM.

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 11,5 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW. Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 50 W L 40 W S 30 W

30

392

880

60

Consumo Consumption 30 - 40 - 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Fotometra SM - Photometry SM.

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 9,5 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SW - Photometry SW. Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 50 W L 40 W S 30 W

31

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

32

270

60

598

Consumo Consumption 75 - 130 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 4 - 10 m

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 10 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 130 W L 75 W

33

Consumo Consumption 75 -130 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 4 - 10 m

Fotometra BM - Photometry BM.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 10 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra BW - Photometry BW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

H 130 W L 75 W

34

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

35

535

Consumo Consumption 50 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 2-6m

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 6,7 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SM - Photometry SM. Fotometra BM - Photometry BM.
90

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

265

Opcin - Option

36

48

Consumo Consumption 100 - 125 - 200 W Voltaje Voltage 220-240 V AC Grado de Proteccin Protection level IP65 FHS UHF <1%

Altura de montaje Assembling height 4 - 12 m

Fotometra SN - Photometry SN.

Frecuencia
Frequency 50/60 Hz Peso Weight 17 Kg Vida til Life span L70 - 50.000h Fotometra SM - Photometry SM. Fotometra SW - Photometry SW.

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

37

Codigo / Code
8507501 8507502 8507503 8507504 8507505 8507506 8507507

H (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 6

A (mm)
320 320 320 320 410 410 410

D (mm)
50 60 60 60 60 60 60

B (mm)
250 250 250 250 300 300 300

C (mm)
177 177
C B

B C

177 177 215 215 215

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

A Blanco fro Cool white B C Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white C B mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern 8507508 8507509 8507510 8507511

Opcin - Option

Cdigo / Code

ptica/Optic 7 7 8 8

H (m)

A (mm)
500 500 500 500

D (mm)
60 76 60 76

B (mm)
400 400 400 400

C (mm)
285 285 285 285

38

Cdigo / Code
8507512 8507513

H (m)
3,2 3,6

A (mm)
440 440

D (mm)
910 910

B (mm)
273 273

C (mm)
207 207

Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A

Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

Potencia - Power

Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic

Opcin - Option

39

Artculos / Articles Cdigo / Code

8507601 8507602

A (mm)
840 1480

B (mm)
76 76

C (mm)
680 1095

D (mm)
600 1015

Cdigo / Code
Luz - Light Color Cdigo/Code W NW WW A
Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

A (mm)
500

B (mm)
Opcin - Option 60 60 60 60 60

C (mm)
400 575 750 750 750

D (mm)
350 495 670 670 670

Potencia - Power

Fotometras - Photometry 8507603

Patrn/Pattern 8507604ptica/Optic 800 8507605 8507606 8507607 1050 1100 1200

40

15

Artculos / Articles Cdigo / Code

8507613

A (mm)
747

B (mm)
60

C (mm)
775

Cdigo / Code
8507701 8507702 8507703 8507704

Puntos de luz Light points

1 2 3 4

A (mm)
400 400 400 400

B (mm)
300 300 300 300

C (mm)
60 60 60 60

Cdigo / Code 85078001 85078002 85078003 85078004

Accesorios / accessories Soporte orientable 60 mm - 60 mm / Directional support 60 mm Adaptador 48 mm a 60 mm / End fitting adaptor 48 mm a 60 mm Adaptador 60 mm a 48 mm / End fitting adaptor 60 mm a 48 mm
Potencia - Power Patrn/Pattern Fotometras - Photometry ptica/Optic Opcin - Option

Luz - Light

85078005 W Blanco fro Cool 76 mm a 60 mm / End fitting adaptor 76 mm a 60mm Adaptador white 85078006 NW Blanco neutro Neutral white a 76 mm / End fitting adaptor 60 mm a 76 mm Adaptador 60 mm 85078007

Color Cdigo/Code

Adaptador 76 mm a 48 mm / End fitting adaptor 76 mm a 48 mm

WW Blanco clido Warm white Adaptador A mbar Amber 48 mm a 76 mm / End fitting adaptor 48 mm a 76 mm

41

Cdigo / Code
8507608 8507609

A (mm)
520 700

B (mm)
350 395

C (mm)
275 275

Cdigo / Code
8507610 8507611 Luz 8507612 Light W NW WW A

A (mm)
650 630 860

B (mm)
700 370 910

C (mm)
635 Potencia - Power 820 Fotometras - Photometry Patrn/Pattern ptica/Optic Opcin - Option

Color Cdigo/Code
Blanco fro Cool white Blanco neutro Neutral white Blanco clido Warm white mbar Amber

42

FABRICA - FACTORY
Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin alamcn Warehouse ilumination Vilassar de Dalt, Barcelona Sustitucin Halogenuros Metlicos 250W Metal Halide 250W Replacement BAYLED serie 100 Y BAYLED Slim serie 100 BAYLED 100 series Y BAYLED Slim 100 series Sinergia

ALUMBRADO VIAL - STREET LIGHTING

Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin vial Street lighting Besal, Girona Sustitucin VM 125W Replacement 125W VM Y-LED NW Ajuntament de Besal

FABRICA - FACTORY
Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin fbrica Industrial bay ilumination Sant Jaume de Llierca, Girona Sustitucin Halogenuros Metlicos 400W Metal Halide 400W Replacement BAYLED Serie 200 BAYLED 200 Series SACOPA

44

ALUMBRADO VIAL - STREET LIGHTING

Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin vial Street lighting Carretera C- 63 Les Planes dHostoles, Girona Sustitucin VSAP Replacement VSAP D- LED 130W Ajuntament de Les Planes dHostoles

ALUMBRADO VIAL - STREET LIGHTING

Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin vial Street lighting Seriny, Girona Sustitucin VSAP Replacement VSAP D-LED 75W mbar D-LED 75W Amber Prodaisa

ALUMBRADO VIAL - STREET LIGHTING

Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin vial Street lighting Porqueres, Girona Sustitucin Vapor de Mercurio Replacement Mercury Vapor Y-LED 40W NW Y-LED 40W NW SECE

45

FABRICA - FACTORY
Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin fbrica Industrial bay ilumination Les Preses, Girona Sustitucin + Sistema regulacin automtica Replacement + Automatic control system SMART BAYLED serie 200 SMART BAYLED series 200 WATTIA

FABRICA - FACTORY
Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Iluminacin fbrica Industrial bay ilumination Zaragoza Sustitucin Halogenuros Metlicos 250W y 400W Metal Halide Replacement (250W and 400W) BAYLED serie 200 y 125 BAYLED series 200 and 125 DAPE Ingeniera

INSTALACIN DEPORTIVA - SPORT AREA

Proyecto / Project Lugar / Location Caractersticas Characteristics Producto utilitzado Product used Cliente / Customer Instalacin deportiva Sport area Banyoles, Girona Obra nueva New project C-LED CN Banyoles

MATERIALES - CONSEJOS - GARANTA DE PRODUCTO MATERIALS - ADVICES - PRODUCT GUARANTEE

48

CONDICIONES DE VENTA Y GARANTA DE PRODUCTO CONDICIONS OF SALE AND PRODUCT GUARANTEE

49

50

51

52

53

 2012 IGNIALIGHT Todos los derechos reservados / All rights reserved Reservados todos los derechos. El contenido de esta publicacin no puede ser total ni parcialmente reproducido, transmitido ni registrado por ningn sistema de recuperacin de informacin, de ninguna forma ni a travs de ningn medio o soporte, sin el previo consentimiento por escrito de los titulares del copyright. IGNIALIGHT no se hace responsable del uso que de esta informacin pueden hacer terceras personas. Nadie puede hacer uso de este material salvo autorizacin expresa por parte de IGNIALIGHT . No se presta garanta alguna respecto a la exactitud o integridad de la informacin contenida en el mismo, en la medida legalmente permitida. All rights reserved. The contents of this document cannot be totally or partially reproduced, transmitted or registered by any data recovery system, in any way or through any means or support, without the prior consent in writing of the copyright owners. IGNIALIGHT will not be held responsible for the use that third parties may make of this information. It is prohibited for anyone to make use of this material without the express authorisation from IGNIALIGHT . No guarantee is lented with respect to the exactitude or integry of the information contained in this catalog, in the legally allowed. Dep. Legal / Legal Dep : GI-943/2011

54

55

SACOPA, S.A.U Ctra. Figueres, n10 17850 Besal (Girona) SPAIN Tel. +34 972 590 601 Fax. +34 972 590 561 info@ignialight.com

www.ignialight.com