Sie sind auf Seite 1von 16
FR DE
FR DE
FR DE
FR DE
FR DE
FR
DE

3

Notre entreprise se compose d’une équipe technique et commerciale possédant une grande expérience

de la fabrication des systèmes d’éclairage LED. Nous sommes spécialisés dans la conception de circuits électroniques, d’éléments pour la dissipation

thermique, ainsi que du développement d’instruments

optiques et de solutions mécaniques pour tous types d’applications. Nous créons des solutions d’éclairage basées sur l’innovation et la technologie, maintenant les objectifs de respect de l’environnement et de la défense du développement durable.

IGNIALIGHT est spécialisée dans l’éclairage d’espaces aquatiques comme les fontaines ornementales, les

piscines publiques et privées, les espaces extérieurs, les éléments architecturaux, mais également pour des

applications hautement exigeantes. Les excellentes performances, la garantie et la fiabilité des produits IGNIALIGHT en font le meilleur choix.

L’équipe d’IGNIALIGHT est pleinement consciente de la nécessité actuelle de réduire la consommation électrique et d’adopter un mode de vie plus durable. Forts de cette conviction, nous travaillons sans relâche au développement de nouvelles lampes pour l’éclairage public et industriel destinées à remplacer l’éclairage existant, de façon à réduire drastiquement la consommation d’électricité tout en prolongeant la durée de vie des lampes et en réduisant les émissions de CO 2 et les résidus qui en résultent.

Unser Unternehmen zählt auf ein Technik-und Vertriebsteam mit umfassender Erfahrung in der Herstellung von LED-Leuchten. Wir haben uns auf das Design von elektronischen Schaltkreisen, Elemente für

die Wärmeableitung, Optikentwicklung und mechanische Lösungen für die einzelnen Anwendungen spezialisiert. Unsere Beleuchtungslösungen basieren auf Innovation und Technologie, aus Respekt von der Umwelt, sowie Förderung von Nachhaltigkeit.

Zu den Arbeitsgebieten von IGNIALIGHT gehört

die Beleuchtung von Unterwasserräumen wie

Zierbrunnen, öffentlichen und privaten Schwimmbädern,

Außenbereichen und architektonischen Elementen; die

Anwendungen entsprechen die höchsten Ansprüchen. Dank den ausgezeichneten Leistungen, den Garantien

und der Solvenz der IGNIALIGHT-Produkte haben Sie die

beste Option gewählt.

Dem Mitarbeiterteam bei IGNIALIGHT ist klar, dass in

unserer heutigen Zeit der Stromverbrauch gesenkt und unsere Lebensweise nachhaltiger gestaltet werden muss. Darum haben wir uns auf die Entwicklung neuer Leuchten für die Beleuchtung im öffentlichen und

industriellen Raum spezialisiert, um die vorhandenen Straßenbeleuchtungen abzulösen, den Stromverbrauch drastisch zu senken, sowie die Lebensdauer der Geräte zu verlängern und den CO 2 -Ausstoß und den anfallenden Müll zu reduzieren.

ignialight.com

CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN

5

Tous nos produits sont fabriqués intégralement dans

nos usines selon les directives de qualité ISO 9001 et les normes environnementales ISO 14001, certifiées par TÜV Rheinland, et nous disposons également de la cer- tification gouvernementale EMAS.

De plus, nous sommes membre du réseau Luxeon Lighting Network, étant le premier fabricant espag- nol à avoir obtenu ce label qui atteste de la qualité de nos produits LED. Nous sommes également mem- bre de l’ANFALUM (Association nationale des fabri- cants d’éclairage) et du CICAT (Cluster de fabricants d’éclairage), deux des plus grandes associations de fa- bricants d’éclairage en Espagne.

Alle unsere Produkte werden komplett in unseren Anla- gen gemäß den Qualitätsvorschriften der Norm ISO 9001 und den Umweltvorschriften der Norm ISO 14001 gefer- tigt und vom TÜV Rheinland zertifiziert. Zusätzlich verfü- gen wir auch über die offizielle EMAS-Zertifizierung.

Darum sind wir als erster spanischer Hersteller in das Luxeon Lighting Network aufgenommen, das unsere LED-Produkte auf der höchster Qualitätsstuffe stehen. Wir gehören auch dem ANFALUM (Nationaler Verband der Hersteller von Beleuchtungssystemen) und dem CICAT (Hersteller-Cluster für Beleuchtung) an, zweien der wichtigsten Verbände der Beleuchtungshersteller in Spanien.

5 Tous nos produits sont fabriqués intégralement dans nos usines selon les directives de qualité ISO
5 Tous nos produits sont fabriqués intégralement dans nos usines selon les directives de qualité ISO
5 Tous nos produits sont fabriqués intégralement dans nos usines selon les directives de qualité ISO
5 Tous nos produits sont fabriqués intégralement dans nos usines selon les directives de qualité ISO
5 Tous nos produits sont fabriqués intégralement dans nos usines selon les directives de qualité ISO

ÉCLAIRAGE LED / LED-BELEUCHTUNG

7

Chez IGNIALIGHT, nous n’utilisons que des ampoules LED des fabricants les plus renommés au niveau mondial, ce

qui nous permet d’intégrer dans nos produits les derniè-

res, et les plus intéressantes, innovations offrant ainsi les meilleures garanties. Grâce à notre système de travail méthodique, nous effectuons une sélection rigoureuse des BIN de température, de couleur et de flux lumineux, afin de garantir des caractéristiques d’éclairage identi- ques entre les produits d’une même famille.

LES AVANTAGES DE L’ÉCLAIRAGE LED Faible consommation énergétique

Le remplacement des lampes traditionnelles par des lam- pes LED IGNIALIGHT suppose une économie de consom- mation électrique comprise entre 50 % et 90 %.

Peu d’entretien

Les lampes LED ont une durée de vie de 50 000 heures,

d’où une réduction des coûts d’entretien de 75 % par rap- port aux autres technologies.

Efficacité lumineuse

La lumière émise par les ampoules LED peut être modu- lée et dirigée. Avec la technologie des lampes à décharge, une grande partie de la lumière est perdue à cause des reflets qui sont émis dans des directions non souhaitées.

Démarrage instantané

Lorsqu’on utilise des lampes à décharge, il faut attendre environ 5 minutes pour que l’ampoule atteigne la tempé- rature de travail. Avec les lampes LED, la mise en marche est instantanée.

Haut CRI

La technologie LED offre un CRI (indice de reproduction

chromatique) plus élevé que les autres technologies à dé- charge.

Pas d’émissions Infrarouges, ni Ultraviolettes.

La LED n’émet pas de lumière infrarouge (IR) ou ultravio- lette (UV). La lumière émise ne chauffe pas et ne dégrade pas les éléments éclairés.

Bei IGNIALIGHT verwenden wir nur LEDs der angesehens- ten Hersteller weltweit und nutzen für unsere Produkte die neuesten und besten Techniken mit den höchsten Garantien. Unser methodisches Arbeitsverfahren erlaubt uns, bei der Auswahl des BIN der Farbtemperatur und des Lichtstroms restriktiv vorzugehen - so können wir bei den Produkten der gleichen Familie identische Leuchtmerkmale gewähr- leisten.

VORZÜGE DER LED-BELEUCHTUNG Geringer Stromverbrauch

Die Auswechslung herkömmlicher Leuchten gegen LED-

Leuchten von IGNIALIGHT bedeutet eine Stromersparnis von 50 % bis 90 %.

Geringer Wartungsbedarf

Die LEDs haben eine Lebensdauer von 50.000 Stunden, was die Wartungskosten im Vergleich zu anderen Techno- logien um 75 % verringert.

Leuchtleistung

Das gesamte von LEDs ausgegebene Licht kann entspre- chend kontrolliert und ausgerichtet werden. Bei der Ent- ladungslampentechnik geht ein großer Teil des Lichtes durch die Reflexe verloren, die in unerwünschte Richtun- gen strahlen.

Sofortiges Einschalten

Bei Verwendung von Entladungslampen dauert es ca. 5 Minuten, bis die Birne die Betriebstemperatur erreicht hat. LEDs werden dagegen sofort eingeschaltet.

Hoher CRI

Die LED bietet einen höheren CRI (Farbwiedergabeindex) als andere Entladungstechniken.

Keine Infrarot- und Ultraviolettstrahlen

Die LED gibt weder Infrarotstrahlen (IR) noch Ultravioletts- trahlen (UV) aus. Das ausgegebene Licht wärmt nicht, und beschädigt die beleuchteten Gegenstände auch nicht.

ÉCLAIRAGE SUBAQUATIQUE ONLED / UNTERWASSER OnLED

9

L’installation de lampes dans une piscine ou une fontai- ne constitue l’une des applications les plus exigeantes en matière d’éclairage. Pour répondre à ce défi, IGNIA- LIGHT fabrique une large gamme de produits subaqua- tiques, classés IP68 et dotés de hautes performances techniques, qui s’adaptent à tous types de projets : fon- taines et piscines, tant publiques que privées.

Nous disposons d’un grand nombre de références de projecteurs LED et de générateurs de fibre optique, permettant de créer des effets de lumière et de couleur spectaculaires pour l’éclairage de vos espaces aquati- ques. De plus, nous proposons des solutions de gestion et de contrôle par l’intermédiaire d’interfaces DMX et de nos propres protocoles.

Leuchten in Schwimmbädern und Brunnen gehören zu den anspruchsvollsten Anwendungen auf dem Gebiet der Beleuchtung. IGNIALIGHT stellt sich dieser Aufgabe mit einer breiten Palette an Unterwasserprodukten mit IP68-Klassifizierungen und Qualitätsleistungen an, die sich an jedes Projekt anpassen lassen, seien es Brunnen, sowie öffentliche und private Schwimmbäder.

Wir verfügen über zahlreiche LED-Projektoren und Glas- fasergeneratoren für spektakuläre Licht- und Farbeffekte bei der Beleuchtung von Unterwasserräumen. Zudem bieten wir Verwaltungs- und Steuerelemente über DMX- Schnittstellen oder eigene Protokolle an.

9 L’installation de lampes dans une piscine ou une fontai - ne constitue l’une des applications
9 L’installation de lampes dans une piscine ou une fontai - ne constitue l’une des applications
9 L’installation de lampes dans une piscine ou une fontai - ne constitue l’une des applications

DÉCORATION ET ARCHITECTURE / DEKORATIV UND ARCHITEKTONISCH

11

Chez IGNIALIGHT, nous fabriquons une large gamme de produits pour l’éclairage décoratif et architectural. Nous concevons des lampes pour des espaces architecturaux

singuliers (monuments, parcs, jardins publics

),

mais

... aussi pour des espaces à usage commercial ou privé.

Notre ligne de produits décoratifs nous permet d’intégrer efficacement l’éclairage aussi bien dans des espaces intérieurs, que dans des espaces extérieurs, ob- tenant ainsi de multiples effets tels que : bain de lumiè- re, signalisation de chemins, éclairage de périmètre ou éclairage spectaculaire pour créer diverses ambiances.

IGNIALIGHT stellt eine umfassende Produktpalette für die dekorative und architektonische Beleuchtung her. Wir entwickeln Leuchten für einzigartige architektonis- che Räume wie Bauwerke, Parks oder öffentliche Gär- ten, sowie für geschäftliche oder private Räume.

Die dekorative Produktlinie ermöglicht eine effiziente In- tegration der Beleuchtung in Innen- und Außenräumen mit Effekten wie Lichtbad, Wegbeleuchtung und Umge - bungsbeleuchtung, sowie spektakulärer Lichteffekte zur Schaffung von unterschiedlichen Atmosphären.

11 Chez IGNIALIGHT, nous fabriquons une large gamme de produits pour l’éclairage décoratif et architectural. Nous
11 Chez IGNIALIGHT, nous fabriquons une large gamme de produits pour l’éclairage décoratif et architectural. Nous
11 Chez IGNIALIGHT, nous fabriquons une large gamme de produits pour l’éclairage décoratif et architectural. Nous

INDUSTRIE / INDUSTRIELL

13

Les lampes industrielles d’IGNIALIGHT permettent de ré- duire drastiquement la consommation énergétique grâce à l’utilisation des meilleures solutions d’éclairage LED.

Dank der besten Lösungen der LED-Technologie kön- nen Sie mit den Industrieleuchten von IGNIALIGHT Ihren Stromverbrauch drastisch senken.

La famille des lampes BAYLED est idéale pour l’éclairage de bâtiments industriels, d’entrepôts, d’usines, de gran- des surfaces ou de salles de sports. Elles remplacent les lampes à vapeur de sodium, à vapeur de mercure ou à halogénures métalliques, garantissant ainsi de meilleurs niveaux de luminosité et une consommation électrique moindre. Une gamme de produits entièrement personnalisa- bles qui permettent une multitude de possibilités pour l’éclairage de grands espaces.

Die Produktfamilie der Leuchten BAYLED eignet sich optimal für die Beleuchtung von Werkhallen, Lagern, Fabriken, Supermärkten oder Sporthallen. Sie ersetzen die Natriumdampf-, Quecksilberdampf- oder Metallha- logenlampen und bieten helleres Licht bei geringerem Stromverbrauch.

Eine hochgradig anpassbare Produktpalette mit zahlrei- chen Möglichkeiten für die Beleuchtung großer Räume.

13 Les lampes industrielles d’IGNIALIGHT permettent de ré - duire drastiquement la consommation énergétique grâce à
13 Les lampes industrielles d’IGNIALIGHT permettent de ré - duire drastiquement la consommation énergétique grâce à

ÉCLAIRAGE PUBLIC / STRASSENBELEUCHTUNG

15

Chaque rue, chaque quartier, chaque route présente des caractéristiques uniques qui exigent une solution concrète. C’est pourquoi, chez IGNIALIGHT, nous étu- dions chaque cas particulier de manière à adapter les niveaux d’éclairage à la réglementation en vigueur, et nous collaborons également à la réalisation du Plan di- recteur d’éclairage public.

En ce sens, IGNIALIGHT offre également la possibilité de fabriquer des lampes avec la LED Orange pour les terri- toires ruraux ou les lieuxprésentant un intérêt naturel particulier.

En améliorant la qualité de l’éclairage, en réduisant la consommation des systèmes traditionnels d’éclairage et en rendant l’entretien de l’éclairage public plus écono- mique et plus durable, IGNIALIGHT est la solution idéale pour votre projet.

Jede Straße, jedes Viertel, jede Landstraße weist ihre ein- zigartigen Merkmale auf, die eine konkrete Lösung erfor- dern. Daher prüfen wir bei IGNIALIGHT jeden Einzelfall und passen die Lichtstärken an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen an. Wir tragen auch zur Umsetzung des Rahemnplans für Straßenbeleuchtung bei.

In diesem Sinn bietet IGNIALIGHT auch die Möglichkeit, seine Leuchten in ländlichen Umgebungen oder in beson- ders schützenswerten Naturlandschaften mit gelben LEDs auszustatten.

Durch die Verbesserung der Beleuchtungsqualität und Reduzierung des Verbrauchs gegenüber traditioneller Straßenbeleuchtungssysteme wird die öffentliche Beleu- chtung wirtschaftlicher und nachhaltiger - IGNIALIGHT stellt die ideale Lösung für Ihr Projekt.

Dep.Legal / Legal Dep. GI-81-2012

Dep.Legal / Legal Dep. GI-81-2012 SACOPA, S.A.U Ctra. Figueres, nº10 17850 Besalú (Girona) SPAIN Tel. +34

SACOPA, S.A.U

Ctra. Figueres, nº10

17850 Besalú (Girona) SPAIN Tel. +34 972 590 601 Fax. +34 972 590 561

info@ignialight.com

www.ignialight.com