Plasma TV user manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Turkey U.K EIRE Switzerland LITHUANIA LATVIA ESTONIA Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 Web Site www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 www.samsung.com/dk 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14/Min) www.samsung.de 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it 261 03 710 www.samsung.com/lu 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) www.samsung.com/nl 815-56 480 www.samsung.com/no 0 801 1SAMSUNG (172678) www.samsung.com/pl 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se www.samsung.com/tr www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com/lt www.samsung.com/lv www.samsung.com/ee

Plasma TV
user manual

444 77 11 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) 8-800-77777 8000-7267 800-7267

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-02575A-00

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

Digital TV notice
1. 2. 3. 4. 5. 6. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

User Instructions
Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as screen burn. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Heat on the top of the Plasma TV The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product. The product is making a cracking noise. A cracking noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit. Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Avoid operating the TV at temperatures below 41F (5C) A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel. Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. After-images on the Screen. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images for a long time. Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty.

English

Contents
Getting Started

4 5 6 7 7

Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup)

Connections

Basic Features

8 10

8 Connecting to an AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source

10 11 11 12 14 17 18 20

How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Planning Your Viewing Channel Menu Picture Menu Sound Menu Setup Menu Support Menu

Advanced Features

22 32

22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet+

ENGLISH

Other Information

32 33 34 35 38 39 40

Analogue Channel Teletext Feature Installing the Wall Mount Securing the TV to the wall Troubleshooting Specifications Securing the Installation Space Index

Check the Symbol!

t
This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control.

Note
Indicates additional information.

One -Touch Button

Check here for instructions on how to open the relevant submenu within the OSD (on screen display).

English

Getting Started
Accessories

Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colours and shapes may vary depending on the models. Cables not included in the package contents can be purchased separately.
y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Cleaning Cloth y Owners Instructions y Power Cord y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)

y Blanking Bracket

y Ferrite Core (3EA) (depending on the country)

See separate guide for installing the stand.

(M4 X L16) y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA)

Ferrite Core: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite
core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. y Distance between the ferrite core and one end of the cord put into the TV set y A : below 50 mm y B : below 20 mm
A B
C D

y C : 100 ~ 150 mm y D : below 15 mm

(Switzerland only)

English

Viewing the Control Panel

01 Getting Started

The product colour and shape may vary depending on the model.

Power Indicator

Speakers

Remote control sensor

SOURCEE MENU Y z Power Indicator P (Power) Remote control sensor Standby mode

Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TVs features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control. Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Turns the TV on or off. Aim the remote control towards this spot on the TV.

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

English

Getting Started
Viewing the Remote Control

Turns the TV on and off.

SOURCE

Displays and selects the available video sources (p. 10).

Have direct access to channels.

Alternately selects Teletext, Double or Mix.

TTX/MIX

Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily.

Adjusts the volume. Opens the OSD. Displays Media Play (USB) (p. 23). Quickly select frequently used functions.
MEDIA.P

CH LIST

Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 12). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11). Displays information on the TV screen. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu.
IN FO

Returns to the previous menu.

Exits the menu.

RE TU

These buttons are for the Channel Manager, Media Play (USB) menu, etc.

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Use these buttons in Media Play (USB) and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 23, 29). (: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature)

P.MODE: Press to select the picture mode (p. 14). S.MODE: Press to select the sound mode (p. 17). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 18). AD: Turns the audio description on and off (not available in some locations) (p. 17). P.SIZE: Selects the picture size (p. 15). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 19).

Installing batteries (Battery size: AAA)

NOTE
x x x
Use the remote control within 23 feet from TV. Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon sign. The colour and shape may vary depending on the model.

English

Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

01 Getting Started

Preset: Connecting the mains and antenna.

VHF/UHF Antenna

Cable
or
ANT OUT

Power Input

Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

To return to the previous step, press the Red button.

1 2 3 4 5 6 7 8

Selecting a language Selecting Store Demo or Home Use

Selecting a country

Press the or button, then press the ENTERE button. POWER Select the desired OSD (On Screen Display) language. Press the or button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y To return the units settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others.

After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number.

When you input the PIN number, "0-0-0-0" is not available.

Selecting an antenna Selecting a channel Press the or button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. Press the or button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel Auto Store (p. 12). Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process. Set the Clock Mode automatically or manually. Press the or button to select Auto, then press the ENTERE button. The connection method for the best HD screen quality is displayed. Press the ENTERE button.

Setting the Clock Mode Viewing the HD Connection Guide. Enjoy your TV.

If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. English

Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver
R W

DVD / Blu-ray player

Red

White

HDMI OUT

DVD / Blu-ray player

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur.

Using a Component (up to 720p/1080i) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver

R Y W R

Green Blue

Red

White

Red

Yellow White Red

DVD / Blu-ray player

Y Y G G

VCR
VIDEO OUT

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

VCR / DVD

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English

Connecting to an Audio Device

Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre

02 Connections

digital audio system

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (amplifier or DVD home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the amplifier or DVD home theatre. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the amplifier or DVD home theatre. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

x x

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted. y If you dont insert the CI or CI+ CARD, some channels will display the message Scrambled Signal. y The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating the channel list is updated.

NOTE
x x x x x x
You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider. When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI (CI+) CARD may cause damage to it. Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card. The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. If you have any problems, please contact a service provider.

English

Connections
Changing the Input Source

Edit Name
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name.

Source List
Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB In the Source List, connected inputs will be highlighted. Ext. and PC always stay activated.

SOURCE

When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN

SOURCE

Basic Features
TTX/MIX

How to Navigate Menus

Before using the TV, follow theLIST steps below to learn how to CH navigate the menu and select and adjust different functions. 1
MEDIA.P HDMI

How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 MENU button: Displays the main on-screen menu.

3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. P.MODE P.SIZE E.SAVING

ENTER E EXIT e

The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. Select an icon with the or button. Press ENTERE to access the sub-menu. Select the desired submenu with the or button. Adjust the value of an item with the or button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. Press ENTERE to complete the configuration. Press EXIT.

IN FO

TU RN

10

English

Using the INFO button (Now & Next guide)

The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll , to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll , to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button.
18:11 Thu 6 Jan DTV Air

Using Scheduled View

03 Basic Features

Guide
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Tue 1 Jun

IN

FO

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Scheduled View 18:30 Today 19:15 Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

View Mode

Information E Cancel

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

1 1 2

E Watch Information

Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4)

Planning Your Viewing

3

Guide
The EPG (Electronic Programme Guide) GUIDE information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View

4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button When selecting the current programme, you can watch the selected programme. When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules.

Guide
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Tue 1 Jun

Seeing Channels

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen.
c1 2 1futech * 24ore.tv

Channel View - TV Today 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

View Mode

+24 Hours

Ch. Mode

Information k Page E Watch

All

Channels

TV
Radio Data/Other Analogue

15
3 23 33 32 5 4 27
Select

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery
Sort

Air

Antenna

Zoom

k Page T Tools

English

11

Basic Features
Channels: Shows the channel list according to channel type.
All c1 2 1futech * 24ore.tv
Edit My Channels Lock

Channels

* My Channels: Shows the group of the channel.

Scheduled: Shows all the currently reserved programmes.

TV
Radio Data/Other Analogue

15
3 23 33 32 5 4 27
Select

abc1

Using the colour buttons with the Channel Manager

x x x
Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.
B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.

Timer Viewing bid-up.tv Edit Channel Number Boonerang Delete Select AllCartoon Nwk

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Air

Antenna

Zoom

Sort k Page T Tools

Yellow (Select): Selects multiple channel lists. Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. k (Page): Move to next or previous page. T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.)

Channel List
You can see all the channels searched.

x x x

CH LIST

Channel Status Display Icons Icons A c * ( \ ) Operations An analogue channel. A channel selected. A channel set as a Favourite. A programme currently being broadcast. A locked channel. A reserved programme.

Channel Menu

Returning Channels

Antenna (Air / Cable) t

Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).

Using Favourite Channels * My Channels

(in Channel Manager) Shows all favourite channels. Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. be set as a My Channels. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4.

Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Digital Channel: Change the country for digital channels. Analogue Channel: Change the country for analogue channels.

The * symbol will be displayed and the channel will

Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.

Automatically allocated programme numbers may not

correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise.

One or more groups can be selected.

3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels.

12

English

Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control.

Other Features

03 Basic Features

Cable Search Option

(depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) Symbol Rate: Displays available symbol rates. Modulation: Displays available modulation values.

Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel (differs in each country). Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates.

Channel Manager
Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed.

Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV. Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. Bandwidth When selecting Antenna Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate

When selecting Antenna Air: Channel, Frequency,

Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required.

NOTE
x x
This function is available only when the Child Lock is set to On. The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is 0-0-0-0. Change the PIN using the Change PIN option.

Channel mode
x
P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel.

Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function.

When a digital channel is selected, press the button to view the digital Programme.

Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. Delete: You can delete a channel to display the channels you want. Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager.

Editing Channels
Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired.

English

13

Basic Features
Scheduled
(in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. Change Info: Change a show you have reserved to watch. Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes.

x x

Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. Lowering picture brightness reduces power consumption.

Economical Solutions

Eco Solution
Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off) t : This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button to turn on the screen again. Until the screen turns on again, a distorted picture will be displayed for about 4 seconds. Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room.

Fine Tune
(analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually.

Fine tuned channels are marked with an asterisk *. To reset the fine-tuning, select Reset.
Picture Menu

If you adjust the Cell Light, the Eco Sensor will be set to Off.

Min Cell Light: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.

Changing the Preset Picture Mode

Mode
Select your preferred picture type. Dynamic: Suitable for a bright room. Standard: Suitable for a normal environment. Movie: Suitable for watching movies in a dark room.

No Signal Power off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Sets how quickly the TV switches to standby mode, if no picture is being received.

P.MODE

Disabled when the PC is in power saving mode.

Changing the Picture Options

Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast.

Adjusting Picture Settings

In PC mode, you can only make changes to

Dynamic Contrast, Gamma and White Balance.

Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)

Your television has several setting options for picture quality control.

Advanced Settings
Black Tone Dynamic Contrast Gamma RGB Only Mode Colour Space White Balance Flesh Tone

: Off : Medium :0 : Off : Native :0

UMove

NOTE
x x
In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. In PC mode, you can only make changes to Cell Light, Contrast and Brightness.

E Enter R Return

14

English

Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. Gamma: Adjust the primary colour intensity. RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colours (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colours (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to its default settings.

Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. Adjusts the Position by using , buttons.

03 Basic Features

Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. Adjusts the Position or Size by using , button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted.

NOTE
x x x x x x
Depending on the input source, the picture size options may vary. The available items may differ depending on the selected mode. In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using , , , button. If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function.

Flesh Tone: Emphasize pink Flesh Tone. Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries.

Picture Options

In PC mode, you can only make changes to the

Colour Tone, Size and Screen Burn Protection.

Picture Options
Colour Tone Size Screen Mode Digital Noise Filter MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode

: Normal : Auto Wide : 16:9 : Auto : Auto : Normal : Off

Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size.

Not available in TV, PC, Component or HDMI mode.

U Move E Enter R Return

Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) mode is Dynamic.

Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture Settings can be adjusted and stored for each external
device connected to an input on the TV. Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting.

Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualization): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualization: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. Only available for analogue channels.

P.SIZE

English

15

Basic Features
MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth.

Picture Reset (OK / Cancel)

Resets your current picture mode to its default settings.

Setting up the TV with Your PC

Set the input source to PC.

Available only in HDMI mode (RGB signals).

Film Mode (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.

Auto Adjustment t
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically.

Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i).

Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.

Screen
Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. Position: Adjust the PC screen position with direction button ( / / / ). Image Reset: Resets the image to default settings.

Screen Burn Protection: To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen. Optimum condition for pixel shift

Item Horizontal Vertical Time (minute) 0~4 0~4 1~4 min

TV/AV/Component/ HDMI/PC 4 4 4 min

Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on Control Panel on the Windows start menu. 2. Click on Appearance and Themes in the Control Panel window and a display dialog-box will appear. 3. Click on Display and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: PS42C450: 1024 X 768 / PS50C450: 1360 X 768 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is 60 or 60 Hz. Otherwise, just click OK and exit the dialog box.

The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. This function is not available in the Screen Fit mode.

Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min / 1 hour / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again.

Press any key on the remote control to cancel this feature.

Side Grey (Dark / Light): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.

16

English

03 Basic Features

Sound Menu

Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function.

Changing the Preset Sound Mode

Mode
Standard: Selects the normal sound mode. Music: Emphasizes music over voices. Movie: Provides the best sound for movies. Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired.

S.MODE

Audio Format option may differ depending on the

broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable.

Audio Description
(not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. Volume: Adjust the audio description volume.

AD

Adjusting Sound Settings

Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only). Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. Reset: Resets the equalizer to its default settings.

Auto Volume (Off / Normal / Night)

To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.

Speaker Select (External Speaker / TV Speaker)

A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker.

Sound Systems, Etc.

Virtual Surround (Off / On)

(standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology.

When Speaker Select is set to External Speaker, the

volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited.

When Speaker Select is set to External Speaker

x x
TV Speaker: Off, External Speaker: On TV Speaker: On, External Speaker: On

Dialog Clarity (Off / On)

(standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly.

When Speaker Select is set to TV Speaker If there is no video signal, both speakers will be mute.
Additional Setting
(digital channels only) DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level.

Audio Language
(digital channels only) Change the default value for audio languages.

The available language may differ depending on the

broadcast.

English

17

Basic Features

According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively.

If the stereo signal is weak and an automatic switching

occurs, then switch to the mono.

Only activated in stereo sound signal. Only available when the Input source is set to TV.
Setup Menu

SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience.

Setting the Time

Time
Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV.

Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

The current time will appear every time you press the INFO button. If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time.

Clock Mode (Auto / Manual) Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. The antenna must be connected in order to set the time automatically.

Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB.

Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. Available only when Clock Mode is set to Manual.

Sound Reset (OK / Cancel)

Reset all sound settings to the factory defaults.

Using the Sleep Timer

Sleep Timer t : Automatically shuts down the TV after a preset period of time. (Off, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).

Selecting the Sound Mode

When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen.

DUAL

To cancel Sleep Timer, select Off.

Setting the On / Off Timer

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first.

A2 Stereo

NICAM Stereo

Audio Type Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual

Dual f-g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g

Default Automatic change Dual f Automatic change Dual f

Timer 1
On Time Inactivate

00 00
Source Antenna

00 00
Channel

Off Time Inactivate Volume

10
Repeat Once
Sun

TV
Mon Tue

ATV
Wed Thu

1
Fri Sat

L Move U Adjust E Enter R Return

18

English

On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting youve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. NOTE

You can block TV programs by set up rating in Parental Lock as the I (children), T (All public), SC (Unclassified) and X (X rated). When Parental Lock is set to X, the PIN input screen always before changing the channels (Spain only).

03 Basic Features

Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (off) MUTE 8 2 4 POWER (on).

Other Features

x x x x

If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. If a folder name is too long, the folder cannot be selected. Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names.

Language
Menu Language: Set the menu language. Teletext Language: Set a desired language for teletext. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. The c mark indicates the day is selected.

Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected.

Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode. Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. Subtitle Language: Sets the subtitle language.

SUBT.

Auto Power Off (available only when the TV is turned on

by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating.

Locking Programmes

Security

The PIN input screen appears before the setup screen. Enter your 4-digit PIN, the default of which is 0-0-0-0.
Change the PIN using the Change PIN option. Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme.

If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

Digital Text (Disable / Enable)

(UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled.

Available only when the Input source is set to TV.

Parental Lock (Depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the \ symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France). When Parental Lock is set to 18, the PIN input screen appears before changing the channels (France only).

General
Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode.

English

19

Basic Features
NOTE
x
Precautions and limitations for game mode To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. If Game Mode is On: Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. Selecting Reset after adjusting the equalizer returns the equalizer to its default settings.

Common Interface
CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the CI (CI+) CARD which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off.

x x x x

1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the CI (CI+) CARD into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the CI (CI+) CARD into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.

Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off.

Support Menu

Picture In Picture (PIP)

Self Diagnosis
Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems.

PIP t
You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode.

NOTE
x x x x
For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. PIP settings Main picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC Sub picture TV

If you hear no sound from the TVs speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button.

Signal Information: (digital channels only) HDTV channels reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description.

PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. Channel: Select the channel for the sub-screen. Size ( / ): Select a size for the sub-picture. Position ( / / / ): Select a position for the sub-picture. Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode.

If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre.

20

English

Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from www. samsung.com, to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV.

Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the PDP product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version.

04 Advanced Features

Software is represented as Year/Month/Day_Version.

Software Upgrade
Current Version By USB By Channel Standby Mode Upgrade Alternative Software : 2 Hours Later 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

If software was changed, existing software is displayed.

HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices to the TV.

U Move E Enter R Return

Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software.

Installing the Latest Version By USB: Insert a USB TV Side Panel drive containing the firmware upgrade file, downloaded from www. samsung.com, into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV USB Drive will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal.

If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. The time required to download the software is determined by the signal status.

English

21

Advanced Features
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI cable / a D-sub Cable

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PS42C450: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C450: 1360 X 768 @ 60Hz
Mode IBM MAC VESA CVT Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280 x 720 Horizontal Frequency (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 35.910 56.456 31.469 37.500 37.861 37.879 46.875 48.077 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 52.500 Vertical Frequency (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 59.950 74.777 59.940 75.000 72.809 60.317 75.000 72.188 60.004 70.069 75.029 60.000 60.015 70.000 Pixel Clock Frequency (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 32.750 95.750 25.175 31.500 31.500 40.000 49.500 50.000 65.000 75.000 78.750 74.250 85.500 89.040 Sync Polarity (H / V) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

NOTE
x x x x
For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. The interlace mode is not supported. The set may operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

22

English

Media Play

04 Advanced Features

MEDIA.P

Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.

MediaPlay Videos

SUM

Change Device

View Devices E Enter R Return

Connecting a USB Device

1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play.
TV Side Panel

USB Drive

It might not work properly with unlicenced multimedia files. Need-to-Know List before using Media Play (USB)
x x x x x x x x x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TVs USB port. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, USB port. Do not disconnect the USB device while it is loading. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the Not Supported File Format message is displayed. If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported.

x x

English

23

Advanced Features
x x x x x x
If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the Empty the Recycle Bin function on the PC to permanently delete the file.

Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or (Play) button. The file is played.

Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.

Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page.

Videos

/Movie 01.avi

1/1 Page

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Sort List Section: Displays sorting standard.

Movie 07.avi Movie 09.avi

File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category.

Sorting standard is different depending on the contents.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Change Device

Select

Sorting T Tools

Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. T Tools: Displays the option menu.

Using the (REW) or (FF) button, file list can move to next or previous page.

24

English

Videos
Playing Video 1. Press the or button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the /// button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or (Play) button. The selected file is displayed on the top with its playing time. If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. During playing the video, you can search using the and button.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Advanced Features

In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,

but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats
Name MPEG-4 time-based text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD File extension .ttxt .smi .srt .sub .sub or .txt Format XML HTML string-based string-based string-based

SUM

E Pause L Jump T Tools R Return

y Supported Video Formats

File Extension Container Video Codec Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Resolution 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Frame rate (fps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Bit rate (Mbsp) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Audio Codec

English

25

Advanced Features
Other Restrictions

NOTE

x x x x

If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder Audio Decoder Supports up to WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.

Supports up to H.264, Level 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. GMC is not supported. H.263 is not supported.

Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the or button to select it from the file list section. 2. Press the (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1

The Blue button is available when resuming play. If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file.
SUM

Play continuously Resumes playing from the last viewed scene.

Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return

Music
Playing Music 1. Press the or button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the /// button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or (Play) button. During playing the music, you can search using the and button. (REW) and (FF) buttons do not function during play.
SUM

Playlist I Love You Jhon

1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.

E Pause L Jump T Tools R Return

If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the

Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.)

26

English

Photos
Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the or button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the /// button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or (Play) button. While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. All files in the file list section will be displayed in the slide show. During the slide show, files are displayed in order from currently being shown.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Advanced Features

Music files can be automatically played during the Slide Show if

the Background Music is set to On.

SUM

E Pause L Previous/Next T Tools R Return

The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.

Playing the Multiple Files

Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files.
Videos
/Movie 01.avi

2 files selected

1/1 Page

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NOTE

x x x

The c mark appears to the left of the selected files. To cancel a selection, press the Yellow button again. To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All.

Jan.10.2010

3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.

Change Device

Select

Sorting T Tools

Media Play Additional Function

Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category Basic View Title Preference Latest Date Earliest Date Artist Album Genre Mood Monthly Operations It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. It sorts and shows files by latest date. It sorts and shows files by earliest date. It sorts the music file by artist in alphabetical. It sorts the music file by album in alphabetical order. It sorts music files by the genre. It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. Videos > > > > > > > > > > Music > > > Photos > > > > >

English

27

Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button.
Category Title Repeat Mode Picture Size Picture Setting Sound Setting Subtitle Setting Stop Slide Show / Start Slide Show Slide Show Speed Slide Show Effect Background Music Zoom Rotate Home Background Information You can move the other file directly. You can play movie and music files repeatedly. You can adjust the picture size for preference. You can adjust the picture setting. (p. 14, 15, 16) You can adjust the sound setting. (p. 17, 18) You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. You can start or stop a slide show. You can select the slide show speed during the slide show. You can set variously the slide show effect. You can set and select background music when watching a slide show. You can zoom into images in full screen mode. You can rotate images in full screen mode. You can move the file to the Media Play desktop. You can see detailed information about the played file. > > Operations Videos > > > > > > > > > > > > > > > > > > Music Photos

Settings
Using the Setup Menu Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. Get the DivX VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed.

For more information on DivX VOD, visit www.DivX.com.

Get the DivX VOD deactivation code: When DivX VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX VOD is registered, the current DivX VOD registration is deactivated. Information: Select to view information about the connected device.

28

English

Anynet+
What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TVs remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre
Anynet+ Device 1,2 Anynet+ Device 3

04 Advanced Features

TV

Home Theatre

HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable

HDMI Cable

1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2 or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable.

NOTE
x x
Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatres Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / satellite box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. Connect only one Home Theatre. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.

x x x x

English

29

Advanced Features
Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu View TV Device List (device_name) MENU (device_name) INFO Recording: (*recorder) Stop Recording: (*recorder) Receiver Description Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Shows the Anynet+ device list. Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stops recording. Sound is played through the receiver.

If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name).

Setting Up Anynet+
Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.

Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. Even if an external device is still recording, it may turn off.

Switching between Anynet+ Devices

1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.

x x

If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.

2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.

Recording
You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording.

When there are more than two recording devices.

When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List.

When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). Pressing the (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording devices users manual.

2. Press the EXIT button to exit.

30

English

 Listening through a Receiver

You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit.

04 Advanced Features

If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TVs Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver.

NOTE
x x x
You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers products.

Troubleshooting for Anynet+

Problem Anynet+ does not work. Possible Solution I want to start Anynet+. I want to exit Anynet+. The TV programme cannot be recorded. The TV sound is not output through the receiver. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ devices Video/Audio/HDMI cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesnt work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play (USB) or Plug & Play (Initial setup), etc.) When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P >/< and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. Connect the optical cable between TV and the receiver.

The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. The Anynet+ device does not play. The connected device is not displayed.

English

31

Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. 8 (store): Store the Teletext 2 pages. 3 6 (index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 4 4 (size): Display the double-size letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again. 5 9 (hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. 6 Colour buttons (red/green/ yellow/ blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 7 0 (mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the 8(store) button. 1 (sub-page): Display the available sub-page. 2 (page up): Display the next Teletext page. 3 (page down): Display the previous Teletext page. 5 (reveal): Display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 7 (cancel): Display the current broadcast when searching for a page. Typical Teletext page 0 8 9 0 !

SOURCE

TTX/MIX

8 9
CH LIST

2 3 4
IN FO

5 6

Part A B C D E F

Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information.

32

English

RE TU RN

Installing the Wall Mount

Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.

05 Other Information

Blanking Bracket

Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

NOTE
x x x x x x x x
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. inches 42~50 58~63 PDP TV 70~79 80~ VESA Spec. (A * B) Standard Screw 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Quantity

Product Family

Unscrew the hole around before installing Wall-Mount on the wall. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

English

33

Other Information
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows.

To Avoid the TV from Falling

1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications.

3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. NOTE

x x x

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV.
Wall

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

34

English

Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit www. samsung.com, then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues
Picture Quality

05 Other Information

Solutions and Explanations

First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. If youre using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 14) Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 14) Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p. 16) If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15). Change cable/set top box resolution. If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.

The TV image does not look as good as it did in the store.

The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization Colour is wrong or missing. There is poor colour or brightness.

There is a dotted line on the edge of the screen. Picture is black and white. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. Sound Quality

First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. Please check the volume the of external device connected to your TV. Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17). If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. If you are using an external device, check the devices audio output option (ex. you may need to change your cable boxs audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.

There is no sound or the sound is too low at maximum volume. The picture is good but there is no sound.

The speakers are making an inappropriate noise.

English

35

Other Information
Issues
No Picture, No Video The TV wont turn on. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization PC Connection A Mode Not Supported message appears. PC is always shown on the source list, even if a PC is not connected. The video is OK but there is no audio. Others The picture wont display in full screen. The remote control does not work. Image Retention (Burn In) Issue. HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3) contents. Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction. Clean the sensors transmission window on the remote. Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. Its caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. Improper installation of wall mount can create excessive noise. To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn reduction technology. Pixel Shift technology enables you to set picture movement up/ down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). Set your PCs output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 22). This is normal; PC is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Make sure the Antenna cable is connected securely. Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). Verify the Antenna is positioned correctly. Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to Remote control does not work below. Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 18). If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if there is no signal. Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external devices). Set your external devices (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. Make sure your connected devices are powered on. Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.

Solutions and Explanations

The TV turns off automatically.

There is picture/Video.

Plasma TV is making humming noise.

36

English

Issues
The cable/set top box remote control doesnt turn the TV on or off, or adjust the volume. A Mode Not Supported message appears. There is a plastic smell from the TV. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. The TV is tilted to the side. There are difficulties assembling the stand base. The channel menu is greyed out. (unavailable) Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.

Solutions and Explanations

Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. Check the supported resolution of the TV, and adjust the external devices output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual. This smell is normal and will dissipate over time. This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 20). Remove the base stand from the TV and reassemble it. Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV. The Channel menu is only available when the TV source is selected. If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU Setup Plug & Play (Initial setup) ENTERE. (p. 7) Check the cable connections and reconnect them. Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. This is part of the products design and is not a defect. PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 20). If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. Check and change the signal/source. To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.

05 Other Information

You have intermittent loss of audio or video.

You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. The PIP menu is not available. The message Scramble signal or Weak Signal/No Signal appears. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. There are recurrent picture/sound issues. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture.

Some of above pictures and functions are available at specific models only.

English

37

Other Information
Specifications
Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/video system HDMI IN 1 ~ 3 10C to 40C (50F to 104F) 10% to 80%, non-condensing -20C to 45C (-4F to 113F) 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) -20 ~ 20 PS42C450 42 inches 10W x 2 1031 x 70.9 x 631.0 mm 1031 x 284.5 x 695.5 mm 17.5 kg 19.5 kg 1024 X 768 @ 60Hz 1202.5 x 69.5 x 720.5 mm 1202.5 x 284.5 x 788 mm 23.4 kg 25.4 kg 1360 X 768 @ 60Hz PS50C450 50 inches

Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand Panel native

Design and specifications are subject to change without prior notice. For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

38

English

 Licence

05 Other Information

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. The appearance may differ depending on the product.

Installation with a stand.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Installation with a wall-mount.

10 cm 10 cm

10 cm

English

39

Other Information
Index

A
Amplify Antenna Anynet+ Auto Adjustment Auto Volume 17 12 29 16 17

F
Favourite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency 12 16 14 15 22

R
Receiver Recording Remote Control Repeat Mode RGB Only Mode Rotate 31 30 6 28 15 28

B
Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness 28 17 27 6 15 33 14

H
HDMI Home Theatre 8, 29 9, 29

S
Select All Self Diagnosis Sharpness Signal Information Sleep Timer Slide Show Software Upgrade Source List Speaker Select Specifications Standby mode Subtitle Symbol 13 20 14 20 18 27 21 10 17 38 5 19 3

I
Installation Space 2

L
Language Licence Lock 19 39 13

C
Change PIN Channel Manager Channel Menu Clock Colour Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device 19 11 12 18 15 8 22 9

M
Media Play Melody Menu Transparency Music 23 20 20 26

T
Timer Title Tools Troubleshooting TV Speaker 18 28 3 35 17

D
DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D-sub Dynamic Dynamic Contrast 9, 29 28 22 14 15

N
Navigate Now & Next guide 10 11

O
Optimal resolution 22

U
USB Drive 21, 23 Using Channel View 11 Using the Favourite Channels 12 Using Scheduled View 11

E
Eco Sensor Edit Name Editing Channels Energy Saving EPG (Electronic Programme Guide) Equalizer External Speaker 14 10 13 14 11 17 17

P
Photos Picture Size PIP (Picture in Picture) Plug & Play Power Indicator 27 15, 28 20 7 5

V
VCR Video Formats Videos Virtual Surround Volume 8 25 25 17 5

W
Wall Mount Warm White Balance 33 15 15

40

English

This page is intentionally left blank.

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour rfrence uniquement. Elles peuvent diffrer de l'aspect rel du produit. La conception et les spcifications du produit sont susceptibles d'tre modifies sans pravis.

Avis concernant le tlviseur numrique

1. 2. Les fonctions relatives la tlvision numrique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou rgions o des signaux terrestres numriques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffuss ou dans lesquels vous avez accs un service de tlvision par cble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connatre les possibilits en matire de rception des signaux DVB-T ou DVB-C. DVB-T est la norme du consortium europen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de tlvision numrique. La norme DVB-C est, quant elle, prvue pour la diffusion des signaux de tlvision numrique par cble. Certaines fonctions particulires, telles que le guide lectronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vido la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spcification. Ds lors, elles ne seront pas traites pour l'instant. Bien que ce tlviseur soit conforme aux dernires normes DVB-T et DVB-C (aot 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numriques terrestres DVB-T et par cble DVB-C. En fonction du pays ou de la rgion o vous vous trouvez, certains oprateurs de tlvision par cble peuvent facturer des frais supplmentaires pour un tel service. Il se peut galement que vous deviez accepter les termes et conditions de ces socits. Il se peut que certaines fonctions de TV numrique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines rgions et que la rception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les oprateurs. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. Les diffrentes mthodes de diffusion adoptes en fonction des pays peuvent affecter la qualit de rception du tlviseur. Vrifiez auprs de votre revendeur SAMSUNG agr ou du centre d'appel de Samsung si les performances du tlviseur peuvent tre amliores grce la reconfiguration de ses paramtres.

3. 4. 5. 6.

Instructions d'utilisation
Rmanence l'cran Ne figez pas d'images (telle quune image de jeu vido ou de PC branch lcran plasma) sur lcran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraner une rmanence lcran. Cette rmanence de l'image est galement appele "brlure de l'cran". Pour viter la rmanence, rduisez le niveau de contraste ou de luminosit de l'cran lorsque vous affichez une image fige. Chaleur diffuse sur la partie suprieure du tlviseur cran plasma Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolonge, car la chaleur s'chappe du panneau par le trou d'aration situ dans la partie suprieure du produit. Ce phnomne est normal et n'indique aucunement la prsence d'un dfaut ou d'un dysfonctionnement. Il convient cependant d'empcher les enfants de toucher la partie suprieure de l'cran. Le produit fait un bruit de "claquement". Ce bruit de "claquement" risque d'tre perceptible lorsque le produit se contracte ou s'tend suite un changement du milieu ambiant, tel que la temprature ou l'humidit. Ce phnomne est normal et ne constitue pas un dfaut. Dfauts de cellule L'cran plasma utilise un panneau constitu de 2360000 (niveau HD) 6221000 (niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel une technologie avance. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent l'cran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. Evitez d'utiliser le tlviseur des tempratures infrieures 5C (41F). U ne image fige affiche pendant une priode prolonge peut endommager dfinitivement l'cran plasma. Visionner pendant longtemps le tlviseur cran plasma en format 4/3 risque de laisser apparatre des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au centre de lcran. Ces traces sont dues la diffrence de luminosit sur lcran. Lire un DVD ou un jeu vido sur console risque de provoquer des effets similaires sur l'cran. Les dommages provoqus par l'effet susmentionn ne sont pas couverts par la garantie. Images rmanentes lcran. L'affichage d'images fixes de jeux vido et d'ordinateurs pendant une priode excessive peut produire des rmanences. Pour empcher ce phnomne, rduisez la luminosit et le contraste en cas d'affichage prolong d'images figes. Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causs par la rmanence. Les brlures ne sont pas couvertes par la garantie.

Franais

Contenu
Mise en route

4 5 6 7 7

Accessoires Prsentation du panneau de configuration Prsentation de la tlcommande Raccordement une antenne Plug & Play (configuration initiale)

Connexions

Fonctions de base

8 10

8 Connexion un priphrique AV 9 Connexion un systme audio 10 Changement de la source dentre

10 11 11 12 14 17 18 20

Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Planification des missions regarder Menu Canal Menu Image Menu Son Menu Configuration Menu Assistance

Fonctions avances

22 32

22 Connexion un ordinateur 23 Media Play 29 Anynet+

Informations supplmentaires

32 33 34 35 38 39 40

Fonction Tltexte de chane analogique Installation du support mural Fixation du tlviseur au mur Dpannage Caractristiques techniques Scurisation de lespace dinstallation Index

FRANAIS

Vrifiez la prsence du symbole!

t
Cette fonction peut tre utilise lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la tlcommande.

Remarque
Indique des informations supplmentaires.

Bouton tactile
Vous trouverez ici les instructions pour ouvrir le sous-menu correspondant dans l'affichage l'cran.

Franais

Mise en route
Accessoires

Vrifiez que les lments suivants sont inclus avec votre tlviseur cran plasma. S'il manque des lments, contactez Les couleurs et les formes des lments peuvent varier en fonction des modles. Les cbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent tre achets sparment.
y Tlcommande et piles (AAAx2) y Chiffon de nettoyage y Manuel d'utilisation y Cordon d'alimentation y Carte de garantie/Manuel de scurit (non disponible dans certains pays) votre revendeur.

y Cache

y Blindage magntique (3EA) (en fonction du pays)

Pour installer le pied, consultez le guide appropri.

(M4 X L16) y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (10EA)

Blindage magntique: le blindage magntique sert protger les cbles des interfrences. Lors de la connexion d'un
cble, ouvrez le blindage magntique et rabattez-le autour du cble prs de la prise, comme illustr. y Distance entre le blindage magntique et une extrmit du cordon insre dans le tlviseur y A : moins de 50mm y B : moins de 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : moins de 15mm

(Suisse uniquement)

Franais

Prsentation du panneau de configuration

01 Mise en route

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.

Tmoin d'alimentation

Haut-parleurs

Capteur de la tlcommande

SOURCEE MENU Y z Tmoin d'alimentation P (Alimentation) Capteur de la tlcommande Mode Veille

Bascule entre toutes les sources d'entre disponibles. Dans le menu du tlviseur, ce bouton a la mme fonction que le bouton ENTERE de la tlcommande. Affiche un menu l'cran (OSD) reprenant les fonctions de votre tlviseur. Rgle le volume. Dans l'affichage l'cran, utilisez les boutons Y de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. Permet de modifier les chanes. Dans l'affichage l'cran, utilisez les boutons z de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. Clignote, puis s'arrte lorsque le tlviseur est allum. S'allume en mode Veille. Permet d'allumer et d'teindre le tlviseur. Dirigez la tlcommande vers ce point du tlviseur.

Ne laissez pas le tlviseur en mode Veille pendant de longues priodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Mme s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantit d'nergie. Il est prfrable de dbrancher le cordon d'alimentation.

Franais

Mise en route
Prsentation de la tlcommande

Permet d'allumer et d'teindre le tlviseur.

SOURCE

Permet d'afficher et de slectionner les sources vido disponibles (p.10).

Donne un accs direct aux chanes.

Permet de choisir Teletext, Double ou Mix.

TTX/MIX

Permet de revenir la chane prcdente. Permet d'arrter temporairement le son.

Rgle le volume. Permet d'ouvrir l'affichage l'cran. Permet d'afficher Media Play (USB) (p.23). Permet de slectionner rapidement les fonctions frquemment utilises.
MEDIA.P

CH LIST

Permet de changer de chane. Permet d'afficher les listes de chanes l'cran (p. 12). Permet d'afficher le Guide des programmes lectronique (EPG) (p.11). Permet d'afficher des informations l'cran. Permettent de slectionner les lments des menus l'cran et de modifier les valeurs des menus. Permet de quitter le menu.
IN FO

Permet de revenir au menu prcdent.

RE TU

Ces boutons sont utiliss dans les menus Gestion chanes, Media Play (USB), etc

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Utilisez ces boutons avec les modes Media Play (USB) et Anynet+ (HDMI-CEC) (p.23,29). (: permet de contrler les enregistreurs Samsung disposant de la fonction Anynet+)

P.MODE: permet de slectionner le mode Image (p.14). S.MODE: permet de slectionner le mode Son (p.17). DUAL f-g: slection d'effets sonores (p. 18). AD: permet d'activer ou de dsactiver la description audio (non disponible pour tous les pays) (p. 17). P.SIZE: permet de slectionner la taille de limage (p.15). SUBT.: permet d'afficher des sous-titres numriques (p.19).

Installation des piles (type de pile: AAA)

REMARQUE
x x x
Utilisez la tlcommande une distance maximale de 7mtres du tlviseur Une lumire intense peut affecter le bon fonctionnement de la tlcommande. Evitez de l'utiliser proximit d'une lampe fluorescente spciale ou d'une enseigne au non. La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modle.

Franais

Raccordement une antenne

Lorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, des rglages de base s'effectuent de manire automatique.

01 Mise en route

Prrglage: connexion du cble d'alimentation et de l'antenne.

Antenne VHF/UHF

Cble
ou ou
ANT OUT

Entre de l'alimentation

Plug & Play (configuration initiale)

Lorsque le tlviseur est allum pour la premire fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider configurer les rglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entre est dfinie sur TV. Pour revenir l'tape prcdente, appuyez sur le bouton rouge.

1 2 3 4 5 6 7 8

Choix d'une langue

Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. POWER Slectionnez la langue de votre choix pour le menu l'cran. Slection de Enr. dmo Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. ou de Util. domicile y Slectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. dmo est prvu pour un usage en magasin. y Rtablissez les paramtres du tlviseur de Enr. dmo sur Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du tlviseur. Lorsque l'affichage cran du volume apparat, appuyez pendant 5secondes sur MENU. Slection d'un pays Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. Slectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne figure pas dans le menu, slectionnez Autre. Slection d'une antenne Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. Slectionnez Hertzien ou Cble. Aprs la slection du pays dans le menu Pays, certains modles peuvent demander, en plus, le code PIN. Lors de l'entre du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. Slection d'une chane Appuyez sur le bouton ou , puis sur ENTERE. Slectionnez la source des chanes mmoriser. Lors du rglage de la source d'antenne sur Cble, une fentre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numriques (frquences) aux chanes. Pour plus d'informations, reportez-vous Canal Mmorisation Auto (p. 12). Appuyez sur le bouton ENTERE tout moment pour interrompre la mmorisation. Rglage du Rglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton Mode Horloge ou pour slectionner Auto., puis sur ENTERE. Affichage du Guide de La mthode de connexion assurant la meilleure qualit d'image en HD s'affiche l'cran. connexion HD Profitez de votre Appuyez sur le bouton ENTERE. tlviseur.

Si vous souhaitez rinitialiser cette fonction... Slectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN par dfaut est "0-0-0-0". Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.

Franais

Connexions
Connexion un priphrique AV
Utilisation d'un cble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu' 1080p) Priphriques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, dcodeur cble HD, rcepteur satellite HD (botier dcodeur), dcodeur cble, rcepteur satellite (botier externe)
R W

Lecteur DVD/ Blu-ray

Rouge

Blanc

HDMI OUT

Lecteur DVD/ Blu-ray

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
Lorsque vous utilisez une connexion avec cble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI). Dans le cas d'une connexion avec cble DVI, utilisez un cble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vido et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son. Si vous connectez un priphrique externe, tel qu'un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un dcodeur cble, un rcepteur satellite (botier externe) prenant en charge une version HDMI antrieure 1,3, il se peut que le tlviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple: absence d'image, absence de son, scintillement, couleurs anormales). Si aucun son n'est mis aprs la connexion d'un cble HDMI, vrifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu'il utilise peut-tre une version HDMI antrieure 1,3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise niveau. Il vous est recommand d'acheter un cble certifi HDMI. Sinon, il se peut que qu'un cran vierge apparaisse ou qu'une erreur de connexion se produise.

Utilisation dun cble Composant (jusqu 720p/1080i) ou Audio/Vido (480i uniquement) et d'un cble Scart Priphriques disponibles: magntoscope, DVD, lecteur Blu-ray, dcodeur cble, rcepteur satellite (botier externe)

R Y W R

Vert

Bleu Rouge

Blanc Rouge

Jaune Blanc Rouge

Lecteur DVD/ Blu-ray

Y Y

Magntoscope
VIDEO OUT
G G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

Magntoscope / lecteur DVD

En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vido MPEG SD. Pour obtenir une qualit d'image optimale, il est prfrable d'opter pour la connexion Composante (plutt que la
connexion A/V).

Franais

Connexion un systme audio

Utilisation d'une connexion Optique (Numrique) ou d'une sortie casque Priphriques disponibles: systme audio numrique, amplificateur, systme home cinma DVD

02 Connexions

systme audio numrique

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Lorsqu'un systme audio numrique est reli la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du tlviseur et du systme. x Le mode audio5,1 est disponible uniquement si le tlviseur est reli un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le rcepteur (un amplificateur ou un systme home cinma DVD) est activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur. Lorsque le tlviseur reoit un signal DTV, il envoie un son en mode5,1 l'amplificateur ou au systme home cinma DVD. Lorsque la source est un composant numrique, tel qu'un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un dcodeur cble ou un rcepteur satellite (botier externe) reli au tlviseur via une connexion HDMI, l'amplificateur ou le systme home cinma DVD n'met le son que sur 2canaux. Pour obtenir un son en mode5,1, reliez la prise de sortie audio numrique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du dcodeur cble ou du rcepteur satellite (botier externe) directement un amplificateur ou un systme home cinma. Casques H: vous pouvez brancher vos couteurs sur la prise casque du tlviseur. Lorsque le casque est branch, les enceintes intgres n'mettent plus de son. x La fonction Son peut tre limite lorsque des couteurs sont connects au tlviseur. x Le volume des couteurs et celui du tlviseur sont rgls sparment.

Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chanes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit tre insre. y Si vous ne l'insrez pas, certaines chanes afficheront le message "Signal brouill". y Les informations de pairage contenant un numro de tlphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), l'ID de l'hte et d'autres informations s'afficheront dans 2 ou 3minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accs. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termine, le message "Mise jour termine" s'affiche, indiquant que la liste des chanes est mise jour.

REMARQUE
x x x x x x
Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprs d'un fournisseur local de diffusion par cble. Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la dlicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. Insrez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqu sur celle-ci. L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modle. La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines rgions; vrifiez auprs de votre revendeur agr. Si vous rencontrez des problmes, contactez le fournisseur d'accs. Franais

Connexions
Changement de la source d'entre

Modif. Nom
Magntoscope / DVD / Dcodeur Cble / Dcodeur satellite / Dcodeur PVR / Rcepteur AV / Jeux / Camscope / PC / DVI PC / Priph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : Nommez le priphrique connect aux prises d'entre pour faciliter la slection de la source d'entre. HDMI IN 1(DVI), vous devez rgler le port en mode DVI PC ou Priph. DVI sous Modif. Nom.

Liste Source
A utiliser pour slectionner le tlviseur ou d'autres sources d'entre externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des dcodeurs cble ou des rcepteurs satellite (botiers dcodeurs). TV / Ext. / AV / Composant / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB Les entres connectes sont mises en surbrillance dans la Liste Source. Les options Ext. et PC sont toujours actives.

SOURCE

Lorsque vous connectez un cble HDMI/DVI au port

SOURCE

Fonctions de base
Navigation dans les menus
Avant d'utiliser le tlviseur, procdez comme suit pour apprendre naviguer dans le menu afin de slectionner et de CH LIST rgler les diffrentes fonctions.
MEDIA.P HDMI

TTX/MIX

Maniement de l'affichage l'cran (OSD) La mthode d'accs peut varier en fonction du menu slectionn.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 Bouton MENU : permet d'afficher le menu principal S.MODE SLEEP DUAL lcran. 2 Bouton ENTERE / Bouton directionnel: dplacez P.MODE P.SIZE E.SAVING le curseur pour slectionner un lment. Confirmez le rglage. 3 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu prcdent. 4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affich l'cran.

ENTER E EXIT e

Les options du menu principal apparaissent l'cran: Image, Son, Canal, Configuration, Entre, Application, Assistance. Slectionnez une icne l'aide du bouton ou . Appuyez sur ENTERE pour accder au sous-menu. Slectionnez le sous-menu de votre choix l'aide du bouton ou . Rglez la valeur d'un lment l'aide du bouton ou . Les informations de rglage affiches l'cran peuvent varier en fonction du menu slectionn. Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. Appuyez sur EXIT.

10

Franais

IN FO

TU RN

Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)

L'affichage identifie la chane en cours et l'tat de certains paramtres audio et vido. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de tlvision en fonction de l'heure de diffusion. y Faites dfiler l'aide des boutons , pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chane actuelle. y Faites dfiler l'aide des boutons , pour afficher des informations sur d'autres chanes. Pour accder la chane actuellement slectionne, appuyez sur le bouton ENTERE.
18:11 Jeu 6 Jan DTV Air

Utilisation de l'option Diffusion programme

03 Fonctions de base

Guide
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Mar 1 Jui

IN

FO

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Diffusion programme 18:30 Aujourd'hui 19:15 Aujourd'hui )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Mode aff.

Information E Annuler

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

E Regarder Information

1 2

Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou venir. Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffuss dans plus de 24 heures. Le bouton bleu (Mode CH): permet de slectionner le type des chanes afficher dans la fentre Vue chanes: (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Ma chane 1~4)

Planification des missions regarder

Guide
Les informations du Guide lectronique des GUIDE programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifis fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les missions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le tlviseur change automatiquement de chane l'heure indique. Des entres de programmes peuvent tre vides ou ne pas tre jour en raison de l'tat d'une chane. Utilisation de la Vue chanes

4 Information: affiche des dtails sur le programme slectionn. 5 k (Page): passe la page prcdente ou suivante. 6 Bouton ENTERE Si vous slectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. Si vous slectionnez un programme venir, vous pouvez le rserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur ENTERE et slectionnez Annuler progr..

Visionnage des chanes

2:10 Mar 1 Jui

Guide
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

Gestion chanes
Supprimez ou dfinissez des chanes favorites et utilisez le guide des programmes pour les missions numriques. Slectionnez une chane dans l'cran Chanes, Mes chanes ou Programm.
c1 2 1futech * 24ore.tv

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Vue chanes - TV Aujourd'hui 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Tous

Chanes

Mode aff.

+24 heures

Mode CH

Information k Page E Regarder

TV
Radio Donn/autre Analogique

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

Hertzien

Antenne B Zoom

Slectionner

Tri des canaux k Page T Outils

Franais

11

Fonctions de base
Chanes: affiche la liste des chanes selon le type de chane.
Tous c1 2 1futech * 24ore.tv
Modifier mes chanes Verrouil. Rappel progr. bid-up.tv Modif. num. chane Boonerang Supprimer Cartoon Nwk Slectionner tout

Chanes

* Mes chanes: affiche le groupe du canal.

Programm: affiche tous les programmes rservs actuellement. Gestion chanes x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien et Cble. x B Vert (Zoom) : agrandit ou rduit un numro de chane. x Jaune (Slectionner): permet de slectionner plusieurs listes de chanes. slectionnez les chanes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chanes slectionnes en mme temps. La marque c s'affiche gauche des chanes slectionnes. x Bleu (Tri des canaux): change l'ordre des chanes classes par nom ou par numro. x k (Page): passe la page prcdente ou suivante. x T (Outils): affiche le menu d'options Gestion chanes. (Les menus options peuvent varier en fonction de la situation.)

TV
Radio Donn/autre Analogique

15
3 23 33 32 5 4 27
Slectionner

abc1

BBC World

Utilisation des boutons de couleur avec la fonction

Hertzien

d Class News \ Coming Soon Discovery

Antenne B Zoom

Tri des canaux k Page T Outils

Liste des chanes

Vous pouvez afficher toutes les chanes recherches.

CH LIST

Icnes d'tat des chanes Icnes A c * ( \ ) Oprations Chane analogique. Chane slectionne. Chane dfinie comme favorite. Programme en cours de diffusion. Chane verrouille. Programme rserv.

Menu Canal

Rinitialisation des chanes

Antennes (Hertzien / Cble) t

Avant que votre tlviseur ne puisse commencer mmoriser les chanes disponibles, vous devez spcifier le type de la source du signal relie au tlviseur (cest--dire: soit une antenne, soit le cble).

Utilisation des chanes favorites * Mes chanes

(dans Gestion chanes) Affiche toutes les chanes favorites. Modifier mes chanes t: vous pouvez dfinir les chanes slectionnes dans le groupe Mes chanes souhait. que Mes chanes. 1. Slectionnez une chane et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chane dans les groupes Ma chane de votre choix: 1, 2, 3 ou 4.

Pays
L'cran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Chane numrique: permet de changer de pays pour les chanes numriques. Chane analogique: permet de changer de pays pour les chanes analogiques.

Le symbole "*" s'affiche et la chane est dfinie en tant

Mmorisation Auto
Recherche automatiquement une chane et la mmorise dans le tlviseur. Il est possible que les numros de programme attribus automatiquement ne correspondent pas aux numros de programme souhaits ou rels. Si une chane est verrouille par la fonction Verrouillage Parental, la fentre de saisie du code PIN s'affiche.

Vous pouvez slectionner un ou plusieurs groupes.

3. Une fois les paramtres modifis, la liste des chanes pour chaque groupe peut tre affiche dans mes chanes.

Antennes (Hertzien / Cble): slectionnez la source d'antenne mmoriser.

12

Franais

Source des chanes (Numr. et Anal. / Numrique / Analogique): Slectionnez la source des chanes mmoriser. Lors de la slection de Cble Numr. et Anal. ou Numrique : fournissez une valeur rechercher pour les chanes cbles. Mode de rech. (Complet / Rseau / Rapide): recherche toutes les chanes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mmoire du tlviseur. Si vous slectionnez Rapide, vous pouvez dfinir Rseau , ID rseau , Frquence , Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la tlcommande. Rseau (Auto. / Manuel): slectionnez le mode de rglage ID rseau Auto ou Manuel. ID rseau: si Rseau est dfini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID rseau l'aide des boutons numriques. Frquence: affiche la frquence correspondant la chane (diffrente dans chaque pays). Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.

Autres fonctionnalits

03 Fonctions de base

Option de rech. de cble

(en fonction du pays) Dfinit des options de recherche supplmentaires telles que la frquence et le dbit de symboles pour une recherche sur rseau cbl. Frq. dbut / Frq. fin : dfinit la frquence de dbut ou de fin (diffrente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

Gestion chanes
Menu d'options Gestion chanes Dfinissez chaque chane l'aide des options du menu Gestion chanes (Verrouil. / Dverr., Rappel progr., Tri des canaux, Supprimer, Slectionner tout / Dslectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'tat de la chane. 1. Slectionnez une chane et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Slectionnez une fonction et modifiez ses rglages. Verrouil. / Dverr. : verrouillez une chane afin qu'elle ne puisse pas tre slectionne ni visualise. REMARQUE x Cette fonction n'est disponible que si l'option Verrouillage Parental est dfinie sur Activ x L'cran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN par dfaut est "0-0-0-0". Modifiez le code PIN l'aide de l'option Modifier PIN. Rappel progr.: vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chane dtermine l'heure prvue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez rgler l'heure.

Mmorisation Manuelle
Recherche manuellement une chane et la mmorise dans le tlviseur. Chane numrique: Au terme de la recherche, les chanes de la liste sont mises jour. Lors de la slection de Antenne Hertzien : Canal, Frquence, Bande passante Lors de la slection de Antenne Cble : Frquence, Modulation, Taux de symbole Chane analogique (Programme, Systme de Couleur, Systme Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, slectionnez de nouveau la norme son requise. Mode Canal x P (Mode Programme) : la fin du rglage, des numros de position compris entre P0 et P99 sont attribus aux stations de radiodiffusion de votre rgion. Dans ce mode, vous pouvez slectionner un chane en saisissant son numro de position. x C (antenne) / S (cble) : ces deux modes vous permettent de slectionner une chane en entrant le numro affect chaque station de radiodiffusion (antenne) ou canal (cble).

Lorsqu'une chane numrique est slectionne, appuyez sur le bouton pour afficher le programme numrique.

Tri des canaux (chanes analogiques uniquement): cette opration vous permet de changer les numros de programme des chanes mmorises. Cela peut s'avrer ncessaire aprs avoir utilis la mmorisation automatique. Supprimer: Vous pouvez supprimer une chane afin d'afficher les chanes de votre choix. Slectionner tout / Dslectionner tout : permet de slectionner toutes les chanes ou de dslectionner celles slectionnes dans le gestionnaire de chanes.

Edition des chanes

Menu d'options Gestion chanes (dans Gestion chanes) 1. Slectionnez une chane et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numro de la chane l'aide du menu Modifi. nom de chane ou Modif. num. chane. Modifi. nom de chane (chanes analogiques uniquement): attribuez votre propre nom la chane. Modif. num. chane (chanes numriques uniquement): Modifiez le numro en appuyez sur les boutons du numro souhait.

Franais

13

Fonctions de base
Programm
(dans Gestion chanes) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une mission que vous avez rserve. Infos modif.: modifiez une mission que vous avez rserve. Annuler progr.: annulez une mission que vous avez rserve. Information: permet d'afficher les informations relatives une mission que vous avez rserve (et d'en modifier les informations de rservation). Slectionner tout / Dslectionner tout: permet de slectionner ou de dslectionner tous les programmes rservs.

x x

Les paramtres peuvent tre rgls et mmoriss pour chaque dispositif externe connect au tlviseur. La rduction de la luminosit de l'image se traduit par une consommation d'nergie moindre.

Solutions conomiques

Solution Eco
Mode co. (Arrt / Bas / Moyen / Elev / Image dsactive) t: Cette fonction permet de rgler la luminosit du tlviseur afin de rduire la consommation. Si vous slectionnez Image dsactive lcran est teint, mais le son reste activ. Appuyez de nouveau sur n'importe quel bouton pour rallumer l'cran. Tant que l'cran n'est pas rallum, une image dforme s'affichera pendant environ 4secondes. Capteur Eco (Arrt / Activ) : cette fonction permet d'optimiser vos conomies d'nergie; les rglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosit de la pice.

Rglage fin
(Chanes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou dform, vous pouvez effectuer manuellement un rglage fin du canal. Les chanes finement rgles sont marques par un astrisque "*". Pour rinitialiser le rglage prcis, slectionnez Rinit..

Lors du rglage de la fonction Lum. Cellules, l'Capteur Eco passe sur Arrt.

Menu Image

Changement du mode Image prdfinie

Mode
Slectionnez le type d'image que vous prfrez. Dynamique : adapt un environnement lumineux. Standard : adapt un environnement normal. Cinma: convient au visionnage de films dans une pice sombre.

Lum. cellules min. : Lorsque Capteur Eco est sur Activ, la luminosit minimale de l'cran peut tre rgle manuellement. Si Capteur Eco est Activ, la luminosit de l'cran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensit de la lumire environnante.

P.MODE

Veille si aucun signal (Arrt / 15min / 30min / 60min) : dfinit la rapidit avec laquelle le tlviseur passe en mode veille, si aucune image n'est reue.

Il est dsactiv lorsque le PC est en mode d'conomie d'nergie.

Modification des options d'image

Rglage des paramtres de l'image

Paramtres avancs
(Disponible en mode Standard / Cinma) Vous pouvez rgler les paramtres avancs de votre cran, notamment la couleur et le contraste. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma et Balance blancs.

Lum. Cellules / Contraste / Luminosit / Nettet / Couleur / Teinte (V/R)

Votre tlviseur dispose de plusieurs options de rglage pour le contrle de la qualit d'image. REMARQUE x Dans les modes TV , Ext. , AV du systme PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramtres Lum. Cellules, Contraste et Luminosit.

Paramtres avancs
Nuance de noir Contraste Dynamique Gamma RVB uniquement Espace couleur Balance blancs Carnation

: Arrt : Moyen :0 : Arrt : Natif :0

14

Franais

U Dplacer E Entrer R Retour

Nuance de noir (Arrt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : slectionnez le niveau de noir afin de rgler la profondeur d'cran. Contraste Dynamique (Arrt / Bas / Moyen / Elev) : permet de rgler le contraste de l'cran. Gamma : permet de rgler l'intensit des couleurs primaires. RVB uniquement (Arrt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez rgler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu pour l'image d'un dispositif externe (lecteur DVD, systme home cinma, etc.). Espace de couleur (Auto. / Natif) : permet de rgler la gamme des couleurs disponibles pour crer l'image. Balance blancs : permet de rgler la temprature des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de rgler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Rgl. Rouge / Rgl. vert / Rgl. bleu: permet de rgler la luminosit de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Rinit.: rtablit les paramtres Balance blancs par dfaut. Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. Nettet des contours (Arrt / Activ): fait ressortir les contours des objets.

Zoom large: Agrandit l'image une taille suprieure 4:3. Rglez la Position l'aide des boutons , .

03 Fonctions de base

Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour l'adapter la taille de l'cran. Rgle la Position ou la Taille lorsque vous appuyez sur le bouton , . 4:3 : Paramtre par dfaut pour un film cinma ou la diffusion normale. Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une priode prolonge. Les traces de bordures situes sur la gauche, sur la droite et au centre de l'cran peuvent donner lieu au phnomne de rmanence (brlure d'cran) non couvert par la garantie. Adapter cran: Affiche l'intgralit de l'image sans coupure lors de l'entre de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). REMARQUE x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entre. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode slectionn. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent tre rgls. x Les paramtres peuvent tre rgls et mmoriss pour chaque dispositif externe connect une entre du tlviseur. x Aprs avoir slectionn l'option Adapter cran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p): rglez la Position ou la Taille l'aide des boutons , , , . x Si vous utilisez la fonction Adapter cran avec l'entre HDMI 720p, une ligne sera coupe en haut, en bas, gauche et droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. Mode cran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d'image est dfinie sur 16:9 Auto. Vous pouvez dterminer la taille d'image souhaite sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays europen requiert une taille d'image diffrente.

Options d'image

En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des

modifications aux options Nuance Coul., Taille et Protec brl. cran.

Options d'image
Nuance Coul. Taille Mode cran Digital Noise Filter Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film

: Normal : 16/9 auto : 16:9 : Auto. : Auto. : Normal : Arrt

U Dplacer E Entrer R Retour

Les optionsChaude1 ou Chaude2 sont dsactives

Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) avec le mode d'image Dynamique. Les paramtres peuvent tre rgls et mmoriss pour chaque dispositif externe connect une entre du tlviseur. Taille: il se peut que votre dcodeur P.SIZE cble/rcepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d'cran. Il est toutefois vivement conseill d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: Rgle automatiquement la taille de l'image au format 16:9. 16:9 : rgle la taille de l'image sur 16:9 de faon approprie pour les DVD ou la diffusion au format cinmascope.

Non disponible en mode TV, PC, Composant ou HDMI.

Digital Noise Filter (Arrt / Bas / Moyen / Elev / Auto. / Auto Visualization): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantme peuvent apparatre. Slectionnez l'une des options jusqu' l'obtention d'une image de qualit optimale. Auto Visualization : permet, lors de la modification de chanes analogiques, d'afficher l'intensit du signal en cours et de dfinir le filtre de bruit de l'cran. Disponible uniquement pour les chanes analogiques.

Franais

15

Fonctions de base
Filtre Bruit MPEG (Arrt / Bas / Moyen / Elev / Auto.): rduit le bruit MPEG afin d'offrir une meilleure qualit d'image. Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour rgler la profondeur de l'cran.

Rinitialisation de l'image (OK / Annuler)

Rtablit les paramtres par dfaut du mode d'image actuel.

Configuration du tlviseur avec le PC

Rglez le mode d'entre sur PC.

Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).

Mode Film (Arrt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth) : rgle le tlviseur de sorte qu'il dtecte et traite automatiquement les signaux de cinma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualit optimale.

Rglage automatique t
Cette option permet de rgler les positions/valeurs de frquence et d'affiner automatiquement les paramtres. Non disponible en cas de connexion l'aide d'un cble HDMI/DVI.

Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).

Protec brl. cran: pour rduire le risque de brlure d'cran, cet cran est quip d'une technologie de prvention des brlures. Le paramtre Dure permet de programmer la dure en minutes sparant les mouvements de l'image. Modif. pixel (Arrt / Activ) : cette fonction permet de dplacer les pixels sur l'cran dans le sens vertical ou horizontal, afin d'viter une image rsiduelle sur l'cran. Conditions optimales pour la modification des pixels

Ecran
Rgl. Base / Regl. Prc : limine ou rduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas liminer ces parasites au moyen d'un rglage prcis uniquement, rglez la frquence (Rgl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un rglage prcis. Une fois les parasites rduits, effectuez un nouveau rglage de l'image pour l'aligner au centre de l'cran. Position : rglez la position de l'cran du PC l'aide des boutons directionnels ( / / / ). Rinitialiser Image : Rtablit les valeurs par dfaut de l'image.

Elment Horizontal Vertical Dure (minute) 0~4 0~4 1~4min

TV/AV/Composant/ HDMI/PC 4 4 4 min

Utilisation de votre tlviseur comme cran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions bases sur WindowsXP) En fonction de la version de Windows et de la carte vido, il se peut que les crans de votre PC prsentent un aspect diffrent. Dans ce cas, les mmes informations de paramtrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Dmarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thmes" dans le "Panneau de configuration" et une bote de dialogue apparat. 3. Cliquez sur "Affichage" et une bote de dialogue apparat. 4. Naviguez vers l'onglet "Paramtres" dans la bote de dialogue. y Rglage correct de la taille (rsolution) [Optimale: PS42C450: 1024X768 / PS50C450: 1360 x 768pixels] y S'il existe une option de frquence verticale dans votre bote de dialogue des paramtres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la bote de dialogue.

La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces). Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter cran.

Temps protection auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 heure / Arrt): Si l'cran est inutilis et affiche une image fixe pendant un certain temps dfini par l'utilisateur, l'conomiseur d'cran est activ de manire prvenir la formation d'images parasites sur l'cran. Dfilement : Cette fonction supprime les images rsiduelles l'cran en dplaant tous les pixels sur l'cran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images rsiduelles ou des symboles apparaissent l'cran, particulirement lorsque vous affichez une image fixe l'cran longtemps. La fonction de suppression d'images rsiduelles doit tre excute pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images rsiduelles. Si l'image rsiduelle n'est pas supprime aprs l'excution de cette fonction, rptez l'opration.

Appuyez sur n'importe quelle touche de la tlcommande pour annuler cette fonction.

16

Gris de bord (Sombre / Clair): si vous regardez la tlvision dans un rapport d'cran 4:3, l'cran est protg contre tout dommage grce l'ajustement de la balance des blancs sur les cts gauche et droit. Franais

03 Fonctions de base

Menu Son

Format Audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(chanes numriques uniquement) Lorsque le son est mis la fois par le haut-parleur principal et le rcepteur audio, un effet d'cho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse de dcodage entre le hautparleur principal et le rcepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un cble optique.

Changement du mode Son prdfini

Mode
Standard : slectionne le mode son normal. Musique : accentue la musique par rapport aux voix. Cinma: offre le meilleur son pour les films. Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. Amplifier : augmente l'intensit du son aigu pour garantir une meilleure coute aux personnes malentendantes.

S.MODE

Description audio
(Non disponible dans tous les pays) (chanes numriques uniquement) AD Cette fonction traite le flux audio relatif la Description audio AD qui est envoy avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrt / Activ): active ou dsactive la fonction de description audio. Volume: permet de rgler le volume de description audio.

Rglage des paramtres sonores

Egaliseur
Cette fonction permet de rgler le mode de son (mode de son standard uniquement). Balance G/D: rgle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (rglage de la bande passante): permet de rgler le niveau de frquence de la bande passante. Rinit.: rtablit les paramtres par dfaut de l'galiseur.

Volume auto (Arrt / Normal / Nuit)

Pour quilibrer le niveau de volume sur chaque canal, dfinissez cette option sur Normal. Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avre particulirement utile pendant la nuit.

Slection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV)

Un effet d'cho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse de dcodage entre le haut-parleur principal et le rcepteur audio. Dans ce cas, rglez le tlviseur sur Ht-parl ext. Lorsque Slection Haut-parleur est dfini sur Ht-parl ext, les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les paramtres sonores sont limits. Lorsque Slection Haut-parleur est dfini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV: Arrt, Ht-parl ext: Activ Lorsque Slection Haut-parleur est dfini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV: Activ, Ht-parl ext : Activ En l'absence de signal vido, les deux haut-parleurs sont coups.

Systmes sonores, etc.

Virtual Surround (Arrt / Activ)

(mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d'un casque grce la technologie HRTF (Head Related Transfer Function Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tte).

Clart Dialogues (Arrt / Activ)

(mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d'accentuer l'intensit d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manire rendre les dialogues plus clairs.

Langue audio
(chanes numriques uniquement) Permet de modifier la valeur par dfaut des langues audio. La langue disponible peut varier en fonction de l'mission.

Paramtre supp.
(chanes numriques uniquement) Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de rduire la disparit d'un signal vocal ( savoir l'un des signaux reus lors d'une mission de tlvision numrique) sur le niveau souhait. Franais

17

Fonctions de base

En fonction du type de signal de diffusion, l'option MPEG / HE-AAC peut tre rgle entre -10dB et 0dB. Pour augmenter ou diminuer le volume, rglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.

Si le signal stro est faible et qu'une commutation Cette fonction n'est active qu'avec un signal sonore Disponible uniquement lorsque la source Entre est
dfinie sur TV. stro. automatique se produit, passez alors en Mono.

Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numrique et de rduire ainsi les interfrences vers les haut-parleurs et divers priphriques numriques tels qu'un lecteur DVD. Format Audio : Lors de la rception d'un programme TV numrique, vous pouvez slectionner le format de sortie audio numrique (SPDIF) partir des options PCM ou Dolby Digital. La connexion de haut-parleurs 5.1canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d'optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio : permet de corriger la diffrence audiovido, lorsque vous regardez la tlvision ou une vido, et d'couter une sortie audio numrique l'aide d'un priphrique externe tel qu'un rcepteur AV (0ms ~ 250ms).

Menu Configuration

Rglage de l'heure

Heure
Horloge : le rglage de l'heure est ncessaire pour utiliser diffrentes fonctions de minuterie du tlviseur.

L'heure actuelle s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, vous devez rgler de nouveau l'horloge.

Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction rduit la disparit entre un signal Dolby Digital et un signal vocal ( savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). Slectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour rduire la diffrence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de dfinir le niveau de sortie des signaux suprieurs ou infrieurs -31dB (rfrence) sur -20dB ou -31dB. RF : permet de dfinir le niveau de sortie des signaux suprieurs ou infrieurs -20dB (rfrence) sur -10dB ou -20dB.

Mode Horloge (Auto. / Manuel) En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, rglez l'heure manuellement. L'antenne doit tre connecte pour permettre le rglage automatique de l'heure.

Rglage Horloge: Rglez les options Jour, Mois, Anne, Heure et Minute manuellement. Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est dfinie sur Manuel.

Utilisation de la minuterie de mise en Veille

Veille t : permet d'teindre automatiquement le tlviseur aprs une dure prrgle. (Arrt, 30, 60, 90, 120, 150 et 180minutes).

Rinitialisation du son (OK / Annuler)

Cette fonction permet de rtablir tous les paramtres sonores par dfaut.

Pour annuler la fonction Veille, slectionnez Arrt.

Slection du mode Son

Lorsque vous dfinissez Dual f - g, le mode Son actuel est affich l'cran.

Rglage de la minuterie de mise en marche/arrt

DUAL
Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez dfinir trois rglages de mise en marche/arrt diffrents. Vous devez, au pralable, rgler l'horloge.

Minuteur 1
Priode d'activation

Stro A2

NICAM stro

Type d'audio Mono Stro Dual Mono Stro Dual

Dsactiver

00 00
Source Antenne

00 00
Canal

Dual f - g Mono Stro Mono Dual f Dual g Mono Mono Stro Mono Dual f Dual g

Par dfaut Changement automatique Dual f Changement automatique Dual f

Priode de dsactivation Dsactiver Volume

10
Rptition Une fois
Dim

TV
Lun Mar

ATV
Mer Jeu

1
Ven Sam

L Dplacer U Rgler E Entrer R Retour

18

Franais

Priode d'activation / Priode de dsactivation: slectionnez l'heure, les minutes et l'action Activer/ Dsactiver. (Pour activer le minuteur selon les rglages dfinis, choisissez Activer.) Volume: permet de slectionner le volume dsir. Source: slectionnez le contenu TV ou USB lire lors de la mise sous tension automatique du tlviseur. (L'option USB peut uniquement tre slectionne lorsqu'un priphrique USB est connect au tlviseur.) Antenne (lorsque Source est rgl sur TV): slectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est rgl sur TV): slectionnez la chane de votre choix. Contenu (lorsque Source est rgl sur USB): permet de slectionner un dossier du priphrique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant tre lus lorsque le tlviseur s'allume automatiquement. REMARQUE x Si le priphrique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas slectionn, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. x Si le priphrique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne dmarre pas. x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas tre slectionns. x Chaque priphrique USB utilis se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs priphriques USB du mme type, assurez-vous que les dossiers affects chacun d'eux portent des noms diffrents. Rptition: slectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous slectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. La marque c indique le jour slectionn. Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le tlviseur est allum par le minuteur): le tlviseur est mis hors tension automatiquement aprs trois heures d'inactivit pour viter toute surchauffe.

Vous pouvez bloquer certaines missions TV en fonction des valuations sous Verrouillage parental: I (enfants), T (tout public), SC (non class) et X (classX). Lorsque la fonction Verrouillage parental est dfinie sur X, l'cran de saisie du code PIN s'affiche toujours avant chaque changement de chane (Espagne uniquement).

03 Fonctions de base

Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demand pour pouvoir configurer le tlviseur.

Si vous avez oubli ce code, appuyez sur les boutons de la tlcommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code 0-0-0-0: POWER (Arrt) MUTE 8 2 4 POWER (Activ).

Autres fonctionnalits

Langue
Langue des menus: dfinissez la langue des menus. Langue du tltexte: slectionnez la langue de votre choix pour le tltexte.

L'anglais est utilis par dfaut si la langue slectionne n'est pas diffuse.

Prfrence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres): slectionnez la langue qui sera utilise par dfaut lors de la slection d'une chane.

Sous-titres
Utilisez ce menu pour dfinir le mode Sous-titres. Sous-titres (Arrt / Activ): active ou dsactive les sous-titres. Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. Langue des sous-titres: dfinit la langue des sous-titres.

SUBT.

Verrouillage des programmes

Scurit

L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de configuration. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN

par dfaut est "0-0-0-0". Modifiez le code PIN l'aide de l'option Modifier PIN. Verrouillage Parental (Arrt / Activ): Vous pouvez verrouiller des chanes dans la fonction Gestion chanes afin d'empcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des missions qui ne leur sont pas destines. Disponible uniquement lorsque la source Entre est dfinie sur TV. Verrouillage parental (en fonction du pays): Cette fonction permet d'empcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des missions qui ne leur sont pas destines, l'aide d'un code PIN 4 chiffres dfini par l'utilisateur. Si la chane slectionne est verrouille, le symbole \ apparat. Autor. tout: dverrouille toutes les valuations TV (fonction non prise en charge en France). Lorsque la fonction Verrouillage parental est dfinie sur 18, l'cran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chane (France uniquement).

Si le programme visionn ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activ, mme si le mode Malentendant est slectionn. L'anglais est utilis par dfaut si la langue slectionne n'est pas diffuse.

Texte numrique (Dsactiver / Activer)

(Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numrique, cette fonction est active.

Gnral
Mode Jeu (Arrt / Activ): En reliant le tlviseur une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox, vous pouvez profiter d'une exprience de jeu plus raliste en slectionnant le mode de jeu. Franais REMARQUE

19

Fonctions de base
x
Prcautions et limitations pour le mode de jeu Pour dconnecter la console de jeux et connecter un autre priphrique externe, dfinissez Mode Jeu sur Arrt dans le menu de configuration. Si vous affichez le menu du tlviseur en Mode Jeu, l'cran tremble lgrement. L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entre est rgle sur TV ou PC. Aprs avoir connect la console de jeu, dfinissez Mode Jeu sur Activ pour viter une mauvaise qualit d'image.. Si le Mode Jeu est dfini sur Activ: Le mode Image est dfini sur Standard et le mode Son est dfini sur Cinma. Si vous rinitialisez l'galiseur aprs l'avoir rgl, ses paramtres par dfaut sont restaurs.

Interface commune
CI Menu: permet l'utilisateur d'oprer une slection dans le menu du module CAM. Slectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. Infos sur l'application: permet d'afficher des informations sur le module CAM insr dans la fente CI et sur la carte d'interface commune (CI (CI+) CARD) insre dans le CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le tlviseur soit allum ou teint.

x x x x

1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par tlphone. 2. Insrez fermement la carte d'interface commune (CI (CI+) CARD) dans le CAM (module d'accs commun) dans le sens indiqu par la flche. 3. Insrez le CAM avec la carte d'interface commune (CI (CI+) CARD) dans la fente de l'interface commune, dans le sens indiqu par la flche, de faon ce qu'il soit parallle la fente. 4. Vrifiez si une image est visible sur une chane signal brouill.

Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de dfinir la transparence du menu. Mlodie (Arrt / Bas / Moyen / Elev): cette option permet de dfinir la lecture d'une mlodie lors de la mise en marche ou l'arrt du tlviseur.

Image dans l'image (PIP)

Menu Assistance

PIP t
Vous pouvez regarder simultanment le tuner TV et une source vido externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le mme mode. REMARQUE x Pour le son PIP, reportez-vous Slection du son. x Si vous teignez le tlviseur alors que la fonction PIP est active, la fentre PIP disparat. x Il est possible que l'image affiche dans la fentre PIP semble lgrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'cran principal pour un jeu ou un karaok. x Rglages PIP Image principale Image secondaire Composant , HDMI1/DVI , TV HDMI2 , HDMI3 , PC PIP (Arrt / Activ): active ou dsactive la fonction PIP. Canal: permet de choisir la chane affiche dans l'cran secondaire. Taille ( / ): permet de slectionner une taille pour l'image secondaire. Position ( / / / ): permet de slectionner une position pour l'image secondaire. Slection du son (Principal / Secondaire): Vous pouvez choisir le son voulu (Principal / Secondaire) dans le mode PIP.

Diagnostic automatique
Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d'ventuels problmes d'image. Test du son (Oui / Non): utilisez la mlodie intgre pour rechercher d'ventuels problmes sonores.

Si les haut-parleurs du tlviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vrifiez que l'option Slection Haut-parleur est rgle sur Haut-parleur TV dans le menu Son. La mlodie est diffuse pendant le test, mme si l'option Slection Haut-parleur est rgle sur Ht-parl ext ou si le son a t dsactiv en appuyant sur le bouton MUTE.

Informations de signal: (chanes numriques uniquement) la qualit de rception des chanes HDTV est parfaite ou les chanes sont indisponibles. Rglez votre antenne afin d'augmenter l'intensit du signal. Rsolution des problmes: consultez cette description s'il vous semble que le tlviseur rencontre un problme.

Si aucun des conseils de dpannage ne s'applique au problme rencontr, contactez le service clientle de Samsung.

20

Franais

Mise niveau du logiciel

Mise niveau du logiciel peut tre effectue via un signal diffus ou en tlchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com, vers une unit de stockage USB. Version actuelle le logiciel dj install sur le tlviseur. Le numro de version est affich au format suivant: "anne/mois/jour_version".

Mise niveau en mode veille : une mise niveau manuelle est automatiquement effectue l'heure indique. Etant donn que le courant est activ de faon interne, l'cran peut s'allumer brivement pour les produits PDP. Le phnomne peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu' ce que la mise jour du logiciel soit termine. Autre logiciel (sauvegarde): En cas problme avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le tlviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir la version prcdente.

04 Fonctions avances

Mise niveau du logiciel

Version actuelle USB Canal Mise niveau en mode veille Autre logiciel : 2 h. plus tard 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Si le logiciel a t modifi, la version existante s'affiche.

Guide de connexion HD
Consultez ces informations lors de la connexion de priphriques externes au tlviseur.

U Dplacer E Entrer R Retour

Contacter Samsung
Consultez ces informations si le tlviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre niveau le logiciel. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d'appel et la manire de tlcharger des produits et logiciels.

Installation de la version la plus rcente

Panneau latral du tlviseur USB : insrez dans le tlviseur un lecteur USB contenant la mise niveau du micrologiciel, tlcharge depuis le site "www.samsung. com". Veillez ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l'application Lecteur USB des mises niveau. Une fois la mise niveau du microprogramme termine, le tlviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise niveau du logiciel est termine, les paramtres vido et audio par dfaut sont rinitialiss. Nous vous recommandons de noter vos rglages pour les rtablir facilement aprs la mise niveau.

Canal: met niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.

Si la fonction est slectionne pendant la priode de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherch et tlcharg. Le temps ncessaire au tlchargement du logiciel dpend de l'tat du signal.

Franais

21

Fonctions avances
Connexion un ordinateur
Utilisation d'un cble HDMI/DVI/D-Sub

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Modes d'affichage (Entres D-Sub et HDMI/DVI) Rsolution optimale y PS42C450: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C450: 1360 X 768 @ 60Hz
Mode IBM MAC VESA CVT Rsolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Frquence horizontale (kHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Frquence verticale (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Frquence d'horloge pixels (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Polarit de synchronisation (H/V) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

REMARQUE
x x x x
Dans le cas d'une connexion avec cble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). Le mode entrelac n'est pas pris en charge. Le tlviseur peut fonctionner de faon anormale si un format vido non standard est slectionn. Les modes Spar et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.

22

Franais

Media Play

04 Fonctions avances

MEDIA.P

Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ ou des films enregistrs sur un priphrique de stockage de masse USB de la classe MSC.

MediaPlay Vidos

SUM

Changer priph.

Afficher priph. E Entrer R Retour

Connexion d'un priphrique USB

1. Allumez votre tlviseur. 2. Connectez un priphrique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ ou des films au port USB sur le ct du tlviseur. 3. Lorsqu'un priphrique USB est connect au tlviseur, une fentre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors slectionner Media Play.
Panneau latral du tlviseur

Lecteur USB

Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimdias sans licence. Liste des choses connatre avant d'utiliser Media Play (USB)
x x x x
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le systme de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. Il est possible que certains types d'appareils photo numriques et de priphriques audio USB ne soient pas compatibles avec ce tlviseur. Media Play ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la catgorie MSC. Cette dernire est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des cls USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les priphriques doivent tre connects directement au port USB du tlviseur. Avant de connecter l'appareil au tlviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'viter qu'ils ne soient endommags ou que des donnes ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, tre tenue responsable de la perte de donnes ou de l'endommagement d'un fichier de donnes. Connectez un disque dur USB au port ddi, le port USB. Ne dconnectez pas le priphrique USB en cours de chargement. Plus la rsolution de l'image est leve, plus le temps d'affichage l'cran sera long. La rsolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommags, le message "Format de fichier inconnu" s'affiche. Si le critre de tri est dfini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu' 1000fichiers dans chaque dossier. Les fichiers MP3 avec gestion des droits numriques (DRM) tlchargs partir d'un site payant ne peuvent pas tre lus. La technologie de gestion des droits numriques (DRM) prend en charge la cration de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manire intgre et complte (par exemple, la protection des droits et des intrts des fournisseurs de contenu, la prvention de la copie illgale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des rglements. Si plusieurs priphriques PTP sont connects, vous ne pouvez en utiliser qu'un la fois. Si plusieurs priphriques MSC sont connects, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un priphrique USB ncessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-tre pas pris en charge.

x x x x x x x x

x x

Franais

23

Fonctions avances
x x x x x x
Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un priphrique USB, il se peut que le priphrique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. Si aucune entre n'a t reue au cours de la priode dfinie dans le paramtre Temps protection auto, l'conomiseur d'cran s'active. Le mode d'conomie d'nergie de certains disques durs externes peut tre dsactiv automatiquement lors d'une connexion au tlviseur. Si un cble d'extension USB est utilis, il se peut que le priphrique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stocks ne soient pas lus. Si un priphrique USB connect au tlviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stocks est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le priphrique en question l'ordinateur, formatez le priphrique et vrifiez la connexion. Si un fichier supprim depuis le PC apparat encore lors de l'excution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer dfinitivement ce fichier.

Affichage

Accdez au fichier de votre choix l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou (Lecture). La lecture du fichier commence. Prise en charge de Afficher priph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play.

Information: Vous pouvez vrifier le nom du fichier slectionn, le nombre de fichiers, ainsi que la page.

Vidos

/Movie 01.avi

1/1 Page

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Section Liste de tri: Affiche l'ordre de tri standard.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Section Liste des fichiers: Vous pouvez vrifier les fichiers et groupes classs par catgorie.

Cet ordre de tri varie en fonction du contenu.

SUM

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

Changer priph.

Slectionner

Tri T Outils

Boutons de fonctionnement Rouge (Changer priph.): permet de slectionner un appareil connect. B Vert (Prfrence): dfinit la prfrence du fichier (N'est pas pris en charge dans l'affichage de base.) Jaune (Slectionner): permet de slectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers slectionns sont marqus d'un symbole. Bleu (Tri): permet de slectionner la liste de tri. T Outils: affiche le menu d'options.

Le bouton (Avance rapide) ou (Retour arriere) permet d'accder la page suivante ou prcdente de la liste des fichiers.

24

Franais

Vidos
Lecture de vido 1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Vidos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton /// pour slectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou (Lecture). Le fichier slectionn s'affiche en haut de l'cran, avec le temps de lecture. Si les informations sur la dure de la vido sont inconnues, la dure de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. Pendant la lecture de la vido, vous pouvez effectuer une recherche l'aide des boutons et .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Fonctions avances

Ce mode vous permet d'couter la bande son (clips) d'un jeu

vido, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge
Nom MPEG-4 time-based text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Extension de fichier .ttxt .smi .srt .sub .sub ou .txt Format XML HTML chanes chanes chanes

SUM

E Pause L Passer T Outils R Retour

y Formats vido pris en charge

Extension de fichier Conteneur Codec vido Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg PS MPEG2 H.264 MPEG2 *.ts *.tp *.trp TS H.264 VC1 Rsolution 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Frquence d'images (i/s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Dbit binaire (Mbit/s) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Codec audio

Franais

25

Fonctions avances
Autres restrictions

REMARQUE

x x x x

Si le contenu d'un codec prsente un problme, ce dernier ne sera pas pris en charge. Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier prsente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. Le son ou la vido peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un dbit binaire/une frquence d'images standard suprieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge.
Dcodeur vido Dcodeur audio Prend en charge jusqu' WMA 7, 8, 9, STD WMA9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. Le taux d'chantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en charge.

Prise en charge jusqu' la normeH.264, Level4.1 Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. GMC n'est pas pris en charge. H.263 n'est pas pris en charge.

Lecture d'un fichier vido en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidos, il est possible de reprendre la lecture ultrieurement, au point o vous l'avez arrte. 1. Pour slectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ou dans la section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTERE. 3. Slectionnez Lecture en continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur le bouton bleu. Le film reprend l'endroit prcis o vous aviez arrt la lecture.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture. Si la fonction Aide lecture continue a t rgle sur Activ dans le menu Paramtres, un message s'affiche lorsque vous reprenez la lecture d'un fichier vido.
SUM

Lecture en continu Reprend la lecture partir de la dernire scne visualise.

Lecture en continu E Pause L Passer T Outils R Retour

Musique
Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton /// pour slectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou (Lecture). Pendant la lecture de la Musique, vous pouvez effectuer une recherche l'aide des boutons et . Les boutons (Retour arrire) et (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichs. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, mme s'ils sont enregistrs sur le mme priphrique USB. Si le son est dform lors de la lecture de fichiers MP3, rglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodul peut tre l'origine d'un problme sonore.)
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

Liste lect

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

SUM

E Pause L Passer T Outils R Retour

26

Franais

Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Photos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton /// pour slectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou (Lecture). Lorsqu'une liste de photos est affiche, appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTERE de la tlcommande pour lancer le diaporama. Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichs dans le diaporama. SUM E Pause L Prcdent/Suivant T Outils R Retour Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, partir de celui en cours d'affichage. Des fichiers musicaux peuvent tre lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est dfinie sur Activ. Il n'est pas possible de changer le Mode Musicale tant que le chargement de BGM n'est pas termin.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Fonctions avances

Lecture de plusieurs fichiers

Lecture des fichiers vido/audio/photos slectionns 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour slectionner le fichier de votre choix. 2. Rptez l'opration ci-dessus pour slectionner plusieurs fichiers.
Vidos
/Movie 01.avi

Fichiers 2 sl

1/1 Page

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

REMARQUE

x x x

La marque c s'affiche gauche des fichiers slectionns. Pour annuler votre slection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune.

Jan.10.2010

Pour dslectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et slectionnez Dslectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et slectionnez ensuite Lire contenu slectionn. Lecture du groupe de fichiers vido/audio/photos

Changer priph.

Slectionner

Tri T Outils

1. Lorsqu'une liste de fichiers est affiche, vous pouvez accder n'importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et slectionnez ensuite Lire contenu slectionn.

Fonctions supplmentaires de Media Play

Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers.
Catgorie Aff. de base Titre Prfrence Date pl. rc. Artiste Album Genre Humeur Mensuel Oprations Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, slectionnez le dossier. Les titres des fichiers sont tris et affichs par symbole/numro/ordre alphabtique/ordre spcial. Les fichiers sont tris et affichs par prfrence. Les prfrences d'un fichier peuvent tre modifies dans la section Liste de fichiers l'aide du bouton vert. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus rcente. Les fichiers musicaux sont tris par artiste dans l'ordre alphabtique. Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabtique. Trie les fichiers musicaux par genre. Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. Trie et affiche les photos par mois. Le tri s'effectue uniquement sur la base du mois (de janvier dcembre), quelle que soit l'anne. Vidos Musique > > > > > > > > > > > > > Photos > > > > >

Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne.

Franais

27

Fonctions avances
Menu des options de lecture de vidos/musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catgorie Titre Mode Rptition Format de l'image Rglage de l'image Rglage du son Param. de sous-titre Oprations Vous pouvez dplacer directement l'autre fichier. Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vido en boucle. Vous pouvez rgler le format de l'image suivant vos prfrences. Vous pouvez rgler les paramtres d'image. (p. 14, 15, 16) Vous pouvez rgler les paramtres sonores. (p. 17, 18) Vous pouvez visionner la vido avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres possdent le mme nom de fichier que le fichier vido. Vidos > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Musique Photos

Arrter le diaporama / Vous pouvez lancer ou arrter un diaporama. Lancer le diaporama Vit. diaporama Effet du diaporama Fond musical Zoom Pivoter Arr.-plan Acc. Information Vous pouvez slectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez dfinir l'effet utilis lors du changement d'image dans le diaporama. Vous pouvez dfinir et slectionner le fond musical d'un diaporama. Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous tes en mode Plein cran. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous tes en mode Plein cran. Vous pouvez dplacer le fichier vers le bureau de Media Play. Vous pouvez afficher des informations dtailles sur le fichier lu.

Paramtres
Utilisation du menu Configuration Aide lecture continue (Reprise de la lecture) (Activ / Arrt): slectionnez cette option pour afficher le message d'aide relatif la lecture continue des films. Obtenir code denr. de DivX VOD: affiche le code d'enregistrement autoris pour le tlviseur. Connectez-vous au site Web DivX et entrez le code d'enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir tlcharger le fichier d'enregistrement VOD (vido la demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD l'aide de Media Play, l'enregistrement est termin.

Pour plus d'informations sur la VOD DivX, visitez le site Web "www.DivX.com".

Obtenir code de dsact. de DivX VOD: si DivX VOD n'est pas enregistr, le code de dsactivation de l'enregistrement s'affiche. Si vous excutez cette fonction alors que DivX VOD est enregistr, lenregistrement DivX VOD en cours est dsactiv. Information: permet d'afficher les informations relatives au priphrique connect.

28

Franais

Anynet+
Quest-ce qu'Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrler tous les appareils Samsung connects compatibles Anynet+ l'aide de votre tlcommande Samsung. Le systme Anynet+ peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour tre sr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vrifiez qu'il comporte le logo Anynet+. Connexion un systme home cinma
TV Priphrique Anynet+ 1,2 Priphrique Anynet+ 3

04 Fonctions avances

Home cinma

Cble HDMI Cble HDMI Cble optique

Cble HDMI

1. A l'aide d'un cble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2 ou 3) du tlviseur la prise HDMIOUT du priphrique Anynet+ correspondant. 2. A l'aide d'un cble HDMI, reliez la prise HDMIIN du systme home cinma la prise HDMIOUT de l'appareil Anynet+ correspondant.

REMARQUE
x x
Connectez le cble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre tlviseur et l'entre audio numrique de votre systme home cinma. En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2canaux. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre systme home cinma. Pour couter des chanes audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du rcepteur satellite (c.--d. priphrique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur un systme home cinma, et non sur le tlviseur. Ne connectez qu'un seul systme home cinma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ l'aide du cble HDMI. Il se peut que certains cbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. Le systme Anynet+ prend en charge jusqu' 12appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu' 3appareils du mme type.

x x x x

Franais

29

Fonctions avances
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'tat des appareils Anynet+ connects au tlviseur. Menu Anynet+ Voir tlvision Liste d'appareils (nom_appareil) MENU Description Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Affiche la liste des appareils Anynet+.

Affiche les menus de l'appareil connect. Par exemple, si un graveur DVD est connect, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l'appareil connect. Par exemple, si un graveur DVD est connect, son menu de lecture s'affiche. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immdiatement l'enregistrement l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) Arrter Enr.: (*enregistreur) Arrte l'enregistrement. Rcepteur Le son est diffus par l'intermdiaire du rcepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connects, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connect, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil).

Configuration d'Anynet+
Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrt / Activ): pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit tre dfinie sur Activ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est dsactive, toutes les activits qui y sont associes sont indisponibles.

Arrt automatique (Non / Oui): configuration de l'arrt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le tlviseur est mis hors tension. La source active sur le tlviseur doit tre dfinie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Mme si un appareil externe est en train d'enregistrer, il se peut qu'il s'teigne.

Basculement entre des appareils Anynet+

1. La liste des appareils Anynet+ connects au tlviseur s'affiche.

x x

Si le priphrique dsir est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste. Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est dfini sur Activ dans le menu Application.

2. Slectionnez un priphrique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil slectionn.

Le basculement vers l'appareil slectionn peut prendre 2minutes. Il est impossible d'annuler l'opration de basculement. Si vous avez choisi un mode d'entre externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez basculer vers un appareil Anynet+ l'aide de la Liste d'appareils.

Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme tlvis l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Slectionnez Enregistrement.

S'il existe plusieurs enregistreurs.

Si plusieurs enregistreurs sont connects, la liste de ces appareils s'affiche. Slectionnez un enregistreur dans la Liste d'appareils.

Si l'enregistreur ne s'affiche pas, slectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils. Vous pouvez effectuer un enregistrement en slectionnant Enregistrement: (nom_appareil). En appuyant sur le bouton (REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vido provenant d'un autre appareil, cette vido est enregistre. Avant d'enregistrer, vrifiez la connexion de la prise d'antenne l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne un enregistreur, reportez-vous la documentation de ce dernier.

2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

30

Franais

 Ecoute via un rcepteur

Vous pouvez diffuser du son via un rcepteur (c'est--dire un systme home cinma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Slectionnez Rcepteur et dfinissez l'option sur Activ. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

04 Fonctions avances

Si votre rcepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. Le rcepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccord la prise d'entre optique du rcepteur la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du tlviseur. Lorsque le rcepteur (systme home cinma) est activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur. Lorsque le tlviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1canaux au rcepteur. Lorsque la source est un composant numrique (un lecteur DVD, par exemple) connect au tlviseur via HDMI, seul un son 2canaux est diffus par le rcepteur.

REMARQUE
x x x
Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ l'aide de la tlcommande, et non des boutons du tlviseur. Il se peut que la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, slectionnez de nouveau le priphrique Anynet+. Les fonctions Anynet+ ne sont pas oprationnelles sur les produits d'autres fabricants.

Rsolution des problmes Anynet+

Problme Anynet+ ne fonctionne pas. Solution possible Je veux dmarrer Anynet+. Je veux quitter Anynet+. La lecture ne dmarre pas sur l'appareil Anynet+. Le priphrique connect ne s'affiche pas. Impossible d'enregistrer le programme TV. Le son du tlviseur n'est pas diffus par le rcepteur. Vrifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le systme Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Ne connectez qu'un seul rcepteur (home cinma). Vrifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connect. Vrifiez la connexion des cbles vido/audio/HDMI du priphrique Anynet+. Vrifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est dfinie sur Activ dans le menu de configuration d'Anynet+. Vrifiez si la tlcommande du tlviseur est en mode TV. Vrifiez qu'il s'agit d'une tlcommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chanes, fonctionnement de Media Play (USB) ou Plug & Play (Configuration initiale), etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le cble HDMI, veillez relancer une recherche d'appareils ou teindre et rallumer votre tlviseur. Vrifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est active. Assurez-vous que le priphrique Anynet+ est bien connect au tlviseur et que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est dfinie sur Activ dans le menu de configuration d'Anynet+. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et slectionnez le menu de votre choix. Slectionnez Voir tlvision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande et choisissez un priphrique non compatible Anynet+. Appuyez sur P > / < et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque: le bouton de chane ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ tuner incorpor n'est pas connect.) Il est impossible d'utiliser la tlcommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. La tlcommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Vrifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. Vrifiez que le cble HDMI est bien connect. Vrifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est dfinie sur Activ dans le menu de configuration d'Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ l'aide du cble HDMI. Il se peut que certains cbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. En cas d'arrt anormal rsultant d'une dconnexion du cble HDMI ou du cble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Vrifiez que la fiche d'antenne est correctement branche sur l'enregistreur. Reliez le tlviseur au rcepteur l'aide du cble optique.

Le message "Connexion Anynet+..." apparat l'cran.

Franais

31

Informations supplmentaires
Fonction Tltexte de chane analogique
La page d'index du tltexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du tltexte s'affichent correctement, la rception des chanes doit tre stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. Vous pouvez changer de page de tltexte en appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande. 1 / (Tltexte activ/mix): permet d'activer le mode Tltexte aprs avoir choisi la chane diffusant le service. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Tltexte l'mission en cours de diffusion. 2 8 (mmoriser): stocke les pages du tltexte. 3 6 (index): affiche, tout moment, la page d'index (sommaire) du tltexte. 4 4 (taille): permet d'afficher la moiti suprieure de l'cran en caractres deux fois plus grands. Pour afficher la moiti infrieure de l'cran au mme format, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Appuyez nouveau pour rtablir le mode d'affichage normal. 5 9 (stop): permet de bloquer l'affichage sur une page prcise, si celle-ci est relie plusieurs pages secondaires qui s'affichent automatiquement les unes aprs les autres. Pour reprendre l'affichage de celles-ci, appuyez de nouveau sur cette touche. 6 Boutons de couleur (rouge/vert/ jaune/bleu): si la socit de radiodiffusion utilise le systme FASTEXT, les diffrents sujets traits dans la page tltexte disposent d'un code couleur et peuvent tre slectionns l'aide des boutons de couleur de la tlcommande. Appuyez sur le bouton dont la couleur correspond celle de la rubrique souhaite. La page affiche d'autres informations en couleur que vous pouvez slectionner de la mme manire. Pour afficher la page prcdente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 0 (mode): permet de 7 slectionner le mode Tltexte (LIST/FLOF). 7 si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accdez au mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page tltexte dans une liste l'aide du bouton 8 (mmoriser). 1 (page secondaire): affiche la 8 8 sous-page disponible. 2 (page suivante): affiche la 9 9 page suivante du tltexte. 3 (page prcdente): affiche la 0 page prcdente du tltexte. 0 5 (afficher): affiche le texte ! masqu (les rponses un questionnaire, par exemple). ! Appuyez nouveau sur ce bouton pour rtablir le mode d'affichage normal. 7 (annuler): affiche le @ programme en cours pendant la recherche d'une page @ Page tltexte type

SOURCE

TTX/MIX

CH LIST

2 3 4
IN FO

5 6

RE TU RN

Catgorie Contenu A Numro de la page slectionne. B Identit de la chane mettrice. C Numro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure E Texte. F Informations sur l'tat. Informations FASTEXT.

32

Franais

Installation du support mural

Assemblage du cache Si vous fixez le tlviseur un mur, attachez le cache de la manire indique sur le dessin.

05 Informations supplmentaires

Cache

Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu sparment) permet de fixer le tlviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-mme l'installation murale. Caractristiques du kit de fixation murale (VESA) Le kit de fixation murale n'est pas inclus, mais vendu sparment. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matriaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiques dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s'accompagne d'un manuel d'installation dtaill et de toutes les pices ncessaires au montage. x N'utilisez pas de vis non conformes aux spcifications des vis VESA standard. x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intrieur du tlviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entranant des blessures corporelles. Samsung ne peut tre tenue responsable de ce type d'accident. x Samsung ne peut tre tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spcifie, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. x N'inclinez pas le tlviseur de plus de 15degrs.

Famille de produits

pouces 42~50

Spc. VESA (A * B) 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800

Vis standard

Quantit

TELEVISEUR A ECRAN PLASMA

58~63 70~79 80~

M8

Desserrez les vis avant d'installer le dispositif de fixation murale. N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le tlviseur est allum. Vous risqueriez de vous lectrocuter.

Franais

33

Informations supplmentaires
Fixation du tlviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le tlviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment ce que vos enfants ne se suspendent pas au tlviseur, ni ne le dsquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraner la mort. Respectez toutes les prcautions de scurit indiques dans la brochure relative la scurit. Pour une stabilit et une scurit accrue, installez le dispositif antichute comme indiqu ci-aprs.

Pour viter toute chute du tlviseur:

1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurezvous que les vis ont t fermement fixes au mur.

En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matriel supplmentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chanettes n'tant pas fournis, vous devez les acheter sparment.

2. Retirez les vis situes sur la partie centrale arrire du tlviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les nouveau sur le tlviseur. Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis prsentant les caractristiques suivantes.

3. Reliez les colliers fixs au tlviseur et ceux fixs sur le mur l'aide de chanettes, puis attachez-les fermement. REMARQUE

x x x

Placez le tlviseur proximit du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrire. Il est recommand de placer la chanette de faon ce que les colliers fixs au mur soient placs la mme hauteur ou plus bas que ceux fixs au tlviseur. Dtachez la chanette avant de dplacer le tlviseur.

Mur

4. Vrifiez que toutes les connexions sont fixes correctement. Vrifiez rgulirement que les connexions ne prsentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant la scurit des connexions, contactez un installateur professionnel.

34

Franais

Dpannage
Si vous avez des questions sur le tlviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dpannage ne s'applique votre problme, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnes figurent sur la dernire page de ce manuel. Problmes
Qualit de l'image

05 Informations supplmentaires

Solutions et explications
Excutez tout d'abord le Test de l'image pour vrifier que votre tlviseur affiche correctement l'image de test. (Accdez MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (p. 20) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualit mdiocre peut tre due la source ou au signal. Si vous possdez un dcodeur cble/botier dcodeur analogique, passez un dcodeur numrique. Utilisez des cbles HDMI ou Composant pour fournir une qualit d'image HD (haute dfinition). Abonns cble/satellite: essayez les chanesHD dans la liste des canaux. Connexion de l'antenne: essayez les chanes HD aprs avoir effectu une mmorisation automatique. De nombreuses chanes HD sont mises niveau partir de contenu SD (Standard Definition). Rglez la rsolution de sortie vido du dcodeur cble/botier dcodeur sur 1080i ou 720p. Veillez respecter la distance minimale recommande entre vous et le tlviseur (distance base sur la taille et la dfinition du signal). La compression de contenu vido peut engendrer une dformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualit peut dformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problme li au tlviseur. Si vous utilisez une connexion Composant, vrifiez que les cbles sont connects aux prises adquates. Des raccordements desserrs ou incorrects peuvent engendrer des problmes au niveau de la couleur ou un cran vide. Rglez les options Image dans le menu du tlviseur (slectionnez Mode Image / Couleur / Luminosit / Nettet) (p. 14) Rglez l'option Mode co. dans le menu du tlviseur (Accdez MENU - Image - Solution Eco - Mode co. ) (p. 14) Essayez de rinitialiser l'image pour en afficher les paramtres par dfaut (Accdez MENU - Image - Rinitialisation de l'image) (p. 16) Si la taille de l'image est rgle sur Adapter cran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 15). Changez la rsolution du dcodeur cble/botier dcodeur. Si vous utilisez une entre composite AV, connectez le cble vido (jaune) au connecteur vert de l'entre composant1 du tlviseur. En cas de raccordement un dcodeur cble, essayez de rinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redmarrage du dcodeur cble. Cette opration peut prendre jusqu' 20minutes. Rglez la rsolution de sortie du dcodeur cble sur 1080i ou 720p.

La qualit de l'image affiche par le tlviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin.

L'image est dforme: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. Couleur incorrecte ou manquante.

La couleur ou la luminosit est de mauvaise qualit.

Il y a une ligne pointille sur les bords de l'cran. Image en noir et blanc. Lors d'un changement de chane, l'image se bloque, est dforme ou s'affiche avec un lger dcalage. Qualit sonore

Excutez tout d'abord le Test du son pour vrifier que le systme audio de votre tlviseur fonctionne correctement. (Accdez MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) (p. 20) Si le systme audio fonctionne correctement, le problme li au son peut provenir de la source ou du signal. Vrifiez le volume de l'appareil externe connect votre tlviseur. Rglez l'option Slection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p.17) Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les cbles audio sont raccords aux prises d'entre audio appropries du tlviseur. Si vous utilisez un priphrique externe, vrifiez l'option de sortie audio du priphrique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre dcodeur cble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) Si vous utilisez un cble DVI-HDMI, un cble audio distinct est requis. Si votre tlviseur est quip d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connect. Vrifiez les connexions des cbles. Vrifiez qu'aucun cble vido n'est raccord une entre audio. Pour les connexions de l'antenne ou du cble, vrifiez l'intensit du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.

Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. La qualit d'image est bonne, mais aucun son n'est mis.

Les haut-parleurs mettent un son inhabituel.

Franais

35

Informations supplmentaires
Problmes
Aucune image, aucune vido La tlvision ne s'allume pas. Vrifiez que le cordon d'alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le tlviseur. Vrifiez que la prise murale est oprationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du tlviseur pour vrifier que la tlcommande fonctionne correctement. Si le tlviseur s'allume, reportez-vous au problme "La tlcommande ne fonctionne pas" ci-aprs. Vrifiez que la fonction Veille est dfinie sur Arrt dans le menu Configuration (p.18). Si votre PC est connect au tlviseur, vrifiez les paramtres d'alimentation de votre PC. Vrifiez que le cordon d'alimentation secteur est branch correctement sur la prise murale et sur le tlviseur. Lorsque vous regardez la tlvision partir d'une antenne ou d'une connexion avec cble, le tlviseur s'teint aprs 1015minutes s'il ne reoit aucun signal. Vrifiez le raccordement des cbles (retirez tous les cbles relis au tlviseur et aux priphriques externes et rebranchez-les). Rglez les sorties vido de vos priphriques externes (dcodeur cble/botier dcodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions l'entre du tlviseur. Par exemple, si la sortie d'un priphrique externe est HDMI, vous devez tablir une connexion avec une entre HDMI du tlviseur. Vrifiez que les appareils connects sont sous tension. Veillez slectionner la source approprie du tlviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la tlcommande.

Solutions et explications

Le tlviseur s'teint automatiquement.

Une image/vido est affiche.

Connexion RF (cble/antenne) Le tlviseur ne reoit pas toutes les chanes. L'image est dforme: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affich. "PC" apparat toujours dans la liste des sources, mme si aucun PC n'est connect. La qualit de la vido est bonne, mais aucun son n'est mis. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein cran. La tlcommande ne fonctionne pas. Problme de rmanence de l'image (brlures).

Vrifiez que le cble de l'antenne est raccord correctement. Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chanes disponibles la liste. Choisissez MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chanes disponibles soient mmorises (p. 7). Vrifiez que l'antenne est positionne correctement. La compression de contenu vido peut provoquer une dformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un niveau de signal faible peut dformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problme li au tlviseur.

Rglez la frquence et la rsolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux rsolutions prises en charge par le tlviseur (p.22). C'est normal; "PC" apparat toujours dans la liste des sources, mme si aucun PC n'est connect. Si vous utilisez une connexion HDMI, vrifiez le paramtre de sortie audio sur votre PC.

Des barres noires s'affichent de chaque ct des chanesHD lors de l'affichage de contenuSD (4:3) mis niveau. Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est diffrent de celui de votre tlviseur. Dfinissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou tlviseur sur Plein cran. Vrifiez que la polarit (+/) des piles de la tlcommande est dans la bonne direction. Nettoyez la lentille de la tlcommande. Essayez de diriger directement la tlcommande vers le tlviseur une distance de 1,5 1,8m. En rgle gnrale, les tlviseurs cran plasma mettent un lger bourdonnement. Cela est tout fait normal! Ce bruit rsulte des charges lectriques qui sont utilises pour crer les images sur l'cran. Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosit que vous avez rgle soit trop leve. Essayez de rduire la luminosit. Le bourdonnement peut galement tre provoqu par une trop grande proximit entre un mur ou une autre surface dure et l'arrire de votre tlviseur cran plasma. Vous pouvez galement essayer de racheminer vos cbles de connexion. Une installation incorrecte de la fixation murale peut crer un bruit excessif. Pour rduire le risque de brlure d'cran, cet cran est quip d'une technologie de rduction des brlures. Cette technologie (Pixel Shift) permet de rgler le mouvement de l'image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche droite (point horizontal).

Le tlviseur cran plasma met un bourdonnement.

36

Franais

Problmes
La tlcommande du dcodeur cble/botier dcodeur ne fonctionne pas. Le message "Mode non pris en charge" est affich. Une odeur de plastique se dgage du tlviseur. L'option Informations de signal du tlviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. Le tlviseur penche sur le ct. L'assemblage du support de base s'effectue difficilement. Le menu des chanes est gris (indisponible). Vos paramtres sont perdus aprs 30minutes ou chaque mise hors tension du tlviseur. Perte intermittente du signal audio ou vido.

Solutions et explications
Programmez la tlcommande du dcodeur cble/botier dcodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le tlviseur. Consultez le mode d'emploi du dcodeur cble/botier dcodeur pour obtenir le code du tlviseur SAMSUNG. Vrifiez la rsolution prise en charge du tlviseur et rglez la rsolution de sortie du priphrique externe en consquence. Reportez-vous aux paramtres de rsolution indiqus la page22 de ce manuel. Cette odeur est normale et s'attnuera avec le temps. Cette fonction n'est disponible qu'avec des chanes numriques avec connexion d'antenne (RF/ coaxial) (p. 20). Retirez le support de base du tlviseur et rassemblez-le. Veillez placer le tlviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimant si vous ne parvenez pas retirer les vis du tlviseur. Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est slectionne. Si le tlviseur est en mode Enr. dmo, les paramtres audio et vido sont rinitialiss toutes les 30minutes. Remplacez le mode Enr. dmo par le mode Util. domicile dans la procdure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour slectionner le mode TV et accdez MENU Configuration Plug & Play (Configuration initiale) ENTERE. (p.7) Vrifiez le raccordement des cbles; rebranchez-les au besoin. Une perte de l'image ou du son peut tre provoque par l'utilisation de cbles trop rigides ou pais. Veillez ce que les cbles soient suffisamment souples pour une utilisation long terme. En cas d'installation du tlviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des cbles avec des connecteurs de 90degrs. Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un dfaut.

05 Informations supplmentaires

Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de prs le bord du cadre du tlviseur. Le menu PIP n'est pas disponible. Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/ No Signal". Le tlviseur s'est rallum 45minutes aprs sa mise hors tension. Problmes rcurrents lis l'image/au son. Il peut y avoir une raction entre les coussinets en caoutchouc situs sur le support de base et la finition de certains meubles.

La fonctionnalit PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 20). Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vrifiez qu'elle est installe dans la fente de l'interface commune. Si le problme persiste, retirez la CARTE CAM du tlviseur et rintroduisez-la dans la fente. Cela est tout fait normal. Le tlviseur excute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre niveau le microprogramme tlcharg au cours de son utilisation. Vrifiez et modifiez le signal/la source. Pour viter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du tlviseur en contact direct avec un meuble.

Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modles spcifiques.

Franais

37

Informations supplmentaires
Caractristiques techniques
Considrations environnementales Temprature de fonctionnement Humidit en fonctionnement Temprature de stockage Humidit sur le lieu de stockage Systme TV Systme de couleur/vido HDMI IN 1 ~ 3 de 10 C 40 C (de 50 F a 104 F) de 10% 80%, sans condensation de -20 C 45 C (de -4 F a 113 F) de 5% 95%, sans condensation Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numrique: DVB-T/DVB-C Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numrique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Vido: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entre audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entre PC (HDMI IN1 uniquement) -20 ~ 20 PS42C450 42 pouces 10W x 2 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 X 768 @ 60Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 X 768 @ 60Hz PS50C450 50 pouces

Socle orientable (gauche / droite) Nom du modle Taille de l'cran Son (Sortie) Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle Poids Sans socle Avec socle Rsolution native du panneau

La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans pravis. Pour plus d'informations sur les caractristiques d'alimentation et de consommation lectrique, reportez-vous
l'tiquette fixe au produit.

38

Franais

 Licence

05 Informations supplmentaires

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Instructions de mise au rebut de ce produit (Dchets d'quipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Europenne et dans d'autres pays europens pratiquant la collecte slective de dchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques pour l'environnement et la sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre d'un dveloppement durable. Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions gnrales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux. limination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l'Union europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place.) Le symbole sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas tre limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers. L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE2006/66. Si les piles ne sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou l'environnement. Afin de protger les ressources naturelles et de favoriser la rutilisation du matriel, veillez sparer les piles des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Scurisation de l'espace d'installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adapte. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problme au produit en raison d'une augmentation de la temprature interne de celui-ci.

Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pices fournies par Samsung Electronics. x L'utilisation de pices fournies par un autre fabricant peut occasionner un problme au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. L'aspect peut varier en fonction du produit.

Installation avec un pied.

10 cm 10 cm 10 cm

Installation avec un support de montage mural.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Franais

39

Informations supplmentaires
Index

A
Aff. de base Amplifier Antenne Anynet+ 27 17 12 29

H
Haut-parleur externe Haut-parleur TV HDMI Home cinma Horloge 17 17 8, 29 9, 29 18

R
Rcepteur Rglage automatique Rglage fin Rsolution optimale RVB uniquement 31 16 14 22 15

B
Balance blancs Balance G/D 15 17

I
Informations de signal L Langue Lecteur USB Licence Liste Source Luminosit 20 19 21, 23 39 10 14

S
Slection Haut-parleur Slectionner tout Sous-titres Support mural Symboles 17 13 19 33 3

C
Cache Capteur Eco Caractristiques techniques Carnation Chane favorite Chaude Composant Connexion un ordinateur Connexion un systme audio Contraste dynamique 33 14 38 15 12 15 8 22 9 15

T
Tlcommande Tmoin d'alimentation Titre Transparence du menu 6 5 28 20

M
Magntoscope Media Play Mlodie Menu Canal Minuterie Mise niveau du logiciel Mode co. Mode Film Mode Rptition Mode Veille Modif. Nom Modifier un code PIN Musique 8 23 20 12 18 21 14 16 28 5 10 19 26

U
Utilisation de la Vue chanes Utilisation de l'option Diffusion programme Utilisation des chanes favorites 11 11 12

D
Dpannage Diagnostic automatique Diaporama DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D-Sub Dynamique 35 20 27 9, 29 28 22 14

V
Veille Verrouil. Vidos Virtual Surround Volume Volume auto 18 13 25 17 5 17

E
Edition des chanes 13 Egaliseur 17 Enregistrement 30 EPG (Electronic Programme Guide)11 Espace d'installation 2

N
Navigation Nettet Nuance de couleur Nuance de noir 10 14 15 15

O
Outils 3

F
Fond musical Format de l'image Formats vido Frquence Gestion chanes Guide Now & Next 28 15, 28 25 22 11 11

P
Photos Piles PIP (Image dans l'image) Pivoter Plug & Play 27 6 20 28 7

40

Franais

This page is intentionally left blank.

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und knnen vom tatschlichen Aussehen des Gerts abweichen. nderungen an Ausfhrung und technischen Daten vorbehalten.

Hinweis zu Digitalfernsehen
1. 2. Die Funktionalitten fr Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Lndern/Regionen zur Verfgung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben knnen. Fragen Sie Ihren rtlichen Hndler, wenn Sie Informationen ber die Verfgbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend bentigen. DVB-T ist der Standard des europischen DVB-Konsortiums fr die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium fr die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht bercksichtigt. Deshalb knnen sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. Zwar hlt dieses Fernsehgert die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilitt mit zuknftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. In Abhngigkeit von den Lndern/Regionen, in denen dieses Fernsehgert eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zustzliche Gebhren fr solch einen Dienst, und mglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Lndern oder Regionen mglicherweise nicht verfgbar, und DVB-C-Signale kann das Gert bei manchen Kabelfernsehanbietern mglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. Fr weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. Die Empfangsqualitt des Fernsehgerts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Lndern beeintrchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgerts bei Ihrem rtlichen SAMSUNG-Hndler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualitt durch ndern der Fernseheinstellungen verbessern lsst.

3. 4. 5. 6.

Benutzerhinweise
Einbrennen von Standbildern Zeigen Sie Standbilder (z.B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Plasmamonitor) niemals lnger als 2 Stunden auf dem Plasmabildschirm an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als Bildkonservierung bezeichnet. Sie knnen das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern. Wrmeentwicklung auf der Oberseite des Plasmabildschirms Die Oberseite des Produkts kann nach lngerem Betrieb warm werden, da die Wrme aus dem Monitor ber die Entlftungsffnung im oberen Teil des Gerts abgefhrt wird. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt oder eine Fehlfunktion des Gerts hin. Allerdings sollten Kinder von dem oberen Teil des Gerts ferngehalten werden. Das Gert verursacht ein knackendes Gerusch. Ein knackendes Gerusch entsteht, wenn das Gertematerial sich aufgrund einer nderung der Umgebung, wie z.B. Temperaturschwankungen oder nderung der Luftfeuchtigkeit, zusammenzieht oder ausdehnt. Das ist normal und stellt keinen Defekt des Gerts dar. Pixelfehler Der Plasmabildschirm besitzt eine Bildflche mit 2.360.000 (bei HD-Auflsung) bis 6.221.000 (bei Full-HD-Auflsung) Pixeln, fr dessen Herstellung hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird. Allerdings knnen ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildflche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Gerteleistung. Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschirms bei Temperaturen unter 5C. E in Standbild, das zu lange angezeigt wird, kann zu einer bleibenden Beschdigung des Plasmabildschirms fhren. Der Betrieb des Plasmafernsehers im Format 4:3 fr einen lngeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Monitors Spuren der Bildrnder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Monitor verursacht werden. Durch die Wiedergabe einer DVD oder der Betrieb einer Spielkonsole kann es auf dem Bildschirm zu hnlichen Effekten kommen. Schden, die durch die o.g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie. Nachbilder auf dem Bildschirm. Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC ber einen gewissen Zeitraum hinaus knnen partielle Nachbilder entstehen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder fr einen lngeren Zeitraum anzeigen mchten. Garantie Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schden, die durch Einbrennen von Bildern entstehen. Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt.

Deutsch

Inhalt
Erste Schritte

4 5 6 7 7

Zubehr Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug & Play (Anfangseinstellung)

Anschlsse

Grundfunktionen

8 10

8 Anschlieen an ein AV-Gert 9 Anschlieen an ein Audiogert 10 Signalquellen whlen

10 Navigieren in den Mens 11 Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 11 Fernsehplanung 12 Kanalmen 14 Bildmen 17 Tonmen 18 Einstellungsmen 20 Untersttzungsmen 22 Anschlieen an einen PC 23 Media Play 29 Anynet+ DEUTSCH

Erweiterte Funktionen

22

Weitere Informationen

32

32 33 34 35 38 39 40

Videotext fr Analogkanle Anbringen der Wandhalterung Befestigen des Fernsehgerts an der Wand Fehlerbehebung Technische Daten Absichern des Aufstellbereichs Index

Achten Sie auf das Symbol!

t
Diese Funktion knnen Sie durch Drcken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen.

Hinweis
Anzeigen weiterer Informationen.

Zielwahltaste
Suchen Sie hier nach Anweisungen zum ffnen des entsprechenden Untermens im Bildschirmmen (OSD).

Deutsch

Erste Schritte
Zubehr

berprfen Sie die Verpackung Ihres Plasmafernsehers auf Vollstndigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Hndler in Verbindung.

Farbe und Form der Teile knnen sich je nach Modell unterscheiden. Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehren, knnen gesondert erworben werden.
y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Reinigungstuch y Bedienungsanleitung y Netzkabel y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht berall verfgbar)

y Montagehalterung

y Ferritkern (3 Stk.) (je nach Land)

Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch fr den Standfu.

(M4 X L16) y Standfu (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (10Stk.)

Ferritkern: Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Strungen geschtzt. Wenn Sie ein Kabel anschlieen, ffnen Sie
den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nhe des Steckers mit einem deutlich hrbaren Klicken um das Kabel (siehe Abbildung). y Abstand zwischen dem Ferritkern und dem Ende des Kabels, das in das Fernsehgert eingestseckt wird y A : weniger als 50mm y B : weniger als 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : weniger als 15mm

(Nur fr die Schweiz)

Deutsch

Bedienfeld

01 Erste Schritte

Form und Farbe des Gerts knnen sich je nach Modell unterscheiden.

Netzanzeige

Lautsprecher

Fernbedienungssensor

SOURCEE MENU Y z Netzanzeige P (Netz) Fernbedienungssensor Standby-Modus

Schaltet zwischen allen verfgbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmen knnen Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. Drcken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgerts in einem Bildschirmmen anzuzeigen. Einstellen der Lautstrke. Im Bildschirmmen knnen Sie die Y-Schaltflchen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmen knnen Sie die z-Schaltflchen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden. Beim Einschalten des Fernsehgerts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschlieend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. Ein- und Ausschalten des Fernsehgerts. Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgert.

Der Standby-Modus ist nicht fr lngere Phasen der Abwesenheit gedacht (z.B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gert mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.

Deutsch

Erste Schritte
Fernbedienung

Ein- und Ausschalten des Fernsehgerts.

SOURCE

Anzeigen und Auswhlen aller verfgbaren Videosignalquellen (Seite 10).

Direkter Zugriff auf die Kanle.

Umschalten zwischen Videotext, Doppel oder Mix. Einstellen der Lautstrke. Das OSD-Men wird geffnet. Anzeigen von Media Play (USB) (Seite 23). Hiermit knnen Sie hufig verwendete Funktionen schnell auswhlen.

TTX/MIX

Zurck zum vorherigen Kanal. Drcken Sie diese Taste, um den Ton vorbergehend auszuschalten.
CH LIST

Wechseln des Kanals. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm (Seite 12).

MEDIA.P

Anzeigen des elektronischen Programmfhrers (Seite 11). Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Auswhlen von Optionen im Bildschirmmen und ndern von Menwerten. Schlieen des Mens.
IN FO

Zurck zum vorherigen Men.

RE TU

Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit im Men Kanal-Manager, Media Play (USB) usw.

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play (USB) und Anynet+ (HDMI-CEC) (Seite 23, 29). (: Steuern von Aufnahmen auf Samsung-Rekordern, die mit der Anynet+-Funktion ausgerstet sind.)

P.MODE: Drcken Sie diese Taste zum Auswhlen des Bildmodus (Seite 14). S.MODE: Drcken Sie diese Taste zum Auswhlen des Tonmodus (Seite 17). DUAL f-g: Auswhlen eines Toneffekts (Seite 18). AD: Aktivieren/Deaktivieren des Audiokommentars fr Sehgeschdigte (in manchen Gegenden nicht verfgbar) (Seite 17). P.SIZE: Auswhlen des Bildformats (Seite 15). SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 19).

Einlegen von Batterien (Batteriegre: AAA)

HINWEIS
x x x
Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein. Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffrhren oder ein Neonschild in der Nhe der Fernbedienung. Form und Farbe knnen sich je nach Modell unterscheiden.

Deutsch

Verbinden mit einer Antenne

Wenn das Fernsehgert zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.

01 Erste Schritte

Voreinstellung: Anschlieen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne.

VHF/UHF-Antenne

Kabel
oder
ANT OUT

Netzanschluss

Plug & Play (Anfangseinstellung)

Wenn das Fernsehgert erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchfhren der Grundeinstellungen. Drcken Sie auf POWERP. Plug & Play ist nur verfgbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.

Um zum vorherigen Schritt zurckzukehren, drcken Sie die rote Taste.

1 2

3 4 5 6 7 8

Auswhlen der Sprache Drcken Sie die Taste oder , und drcken Sie dann auf die POWER ENTERE. Whlen Sie die gewnschte Sprache des Bildschirmmens(OSD) Auswhlen von Drcken Sie die Taste oder , und drcken Sie dann auf die Shop-Demo oder ENTERE. Privatgebrauch y Whlen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist fr den Betrieb in Einzelhandelsgeschften bestimmt. y Zurckstellen des Gerts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drcken Sie die Lautstrketaste am Fernsehgert. Wenn das Men Lautstrke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrckt. Whlen eines Landes Drcken Sie die Taste oder , und drcken Sie dann auf die ENTERE. Whlen Sie das gewnschte Land. Wenn es das gewnschte Land im Men nicht gibt, whlen Sie Sonstiges.

Nachdem Sie im Men Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen
Modellen anschlieend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. Auswhlen einer Antenne Auswhlen eines Senders. Drcken Sie die Taste oder , und drcken Sie dann auf die ENTERE. Whlen Sie Terrestrisch oder Kabel. Drcken Sie die Taste oder , und drcken Sie dann auf die ENTERE. Whlen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, knnen Sie den Sendern im nchsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal Autom. Senderspeich. (Seite 12).

Die Ziffernkombination 0-0-0-0 drfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben.

Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drcken Sie

Einstellen des Uhr-Modus Anzeigen des HD-Anschlussplan. Gute Fernsehunterhaltung! die ENTERE. Stellen Sie den Uhr-Modus automatisch oder manuell ein. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Auto, und drcken Sie dann die ENTERE. Die Verbindungsmethode fr optimale HD-Bildqualitt wird angezeigt. Drcken Sie auf ENTERE.

So setzen Sie diese Funktion zurck: Whlen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet 0-0-0-0. Wenn Sie die PIN ndern mchten, verwenden Sie die Funktion PIN ndern. Deutsch

Anschlsse
Anschlieen an ein AV-Gert
Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 720p/1080i) Verfgbare Gerte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver
R W

DVD / Blu-ray player

Rot

Wei

HDMI OUT

DVD / Blu-ray player

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
Eine Verbindung ber HDMI/DVI-Kabel kann nur ber den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMI-Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) fr den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlsse fr die Audioverbindung. Wenn ein externes Gert wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertstzung fr HDMI-Versionen lter als 1,3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgert mglicherweise nicht wie erwartet (z.B. kein Bild/kein Ton/strendes Flackern/falsche Farben). Wenn nach dem Anschlieen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, berprfen Sie die HDMIVersion des externen Gerts. Wenn Sie vermuten, dass die Version lter als 1,3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Gerts, um die HDMI-Version zu besttigen und ein Upgrade anzufordern. Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt.

Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 720p/1080i) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels Verfgbare Gerte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver

R Y W R

Grn

Blau

Rot

Wei

Rot

Gelb Wei

Rot

DVD / Blu-ray player

Y Y

Videorekorder
VIDEO OUT
G G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

VCR / DVD

Im Ext. Modus untersttzt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. Um die beste Bildqualitt zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung ber den A/V-Anschluss empfohlen.

Deutsch

Anschlieen an ein Audiogert

Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhreranschlusses Verfgbare Gerte: Digital-Audiosystem, Verstrker, DVD-Heimkino

02 Anschlsse

Digital Audio-System
OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstrke von Fernsehgert und System. 5.1-Kanalton ist mglich, wenn das Fernsehgert an ein externes Gert angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton untersttzt. Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, knnen Sie den Ton hren, der vom optischen Ausgang der Fernsehgerts zur Verfgung gestellt wird. Wenn das Fernsehgert ein (terrestrisches) DTVSignal empfngt, bertrgt das Fernsehgert 5.1-Kanalton an den Verstrker oder das Heimkinosystem. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-RayPlayer/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der ber HDMI an das Fernsehgert angeschlossen ist, knnen der Verstrker oder das Heimkinosystem nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wnschen, mssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstrker oder ein Heimkinosystem anschlieen.

Kopfhrer H: Sie knnen Ihre Kopfhrer an den Kopfhrer-Ausgang Ihres Fernsehgerts anschlieen. Wenn
Kopfhrer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe ber die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.

x x

Wenn Sie Kopfhrer an das Fernsehgert anschlieen, ist die Tonfunktion eingeschrnkt. Die Lautstrke der Kopfhrer und des Fernsehgerts werden getrennt geregelt.

ANSCHLSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, mssen Sie eine CI oder CI+-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine CI oder CI+-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanlen die Meldung Gestrtes Signal angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der CI oder CI+-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefhr 2 bis 3 Minuten angezeigt. y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung Aktualisierung abgeschlossen angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.

HINWEIS
x x x x x x
Sie knnen die CI oder CI+-Karte bei einem der rtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. Ziehen Sie die CI oder CI+-Karte vorsichtig mit den Hnden heraus. Sie knnte beim Herunterfallen ansonsten beschdigt werden. Die Richtung, in der Sie die CI oder CI+-Karte einsetzen mssen, ist auf der Karte markiert. Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhngig. CI oder CI+-Karten werden in einigen Lndern und Regionen nicht untersttzt. Fragen Sie diesbezglich Ihren offiziellen Hndler. Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Deutsch

Anschlsse
Signalquellen whlen

Name bearb.
VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Gerte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen fr die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Gerte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Gerte ein.

Quellen
Hiermit whlen Sie, ob das Fernsehgert mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingnge wie z.B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. Ext. und PC bleiben immer aktiviert.

SOURCE

Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem

SOURCE

Grundfunktionen
Navigieren in den Mens TTX/MIX
Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgerts fhren Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Men navigieren und verschiedeneCH LIST Funktionen auswhlen und einstellen. 1
MEDIA.P HDMI
IN FO

Bedienung des Bildschirmmens(OSD) Die Zugriffsmethoden knnen in Abhngigkeit vom jeweiligen Men variieren.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
TU RE

1 Taste MENU: Bildschirmmen anzeigen.

3 Taste RETURN: Zurck zum vorherigen Men. 4 Taste EXIT: Bildschirmmen schlieen.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente auswhlen. Einstellungen besttigen. P.MODE P.SIZE E.SAVING

ENTER E EXIT e

Das Hauptmen mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Untersttzung. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder ein Symbol. Drcken Sie die ENTERE, um das Untermen anzuzeigen. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder das gewnschte Untermen. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder den Wert fr ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmen knnen in Abhngigkeit vom jeweiligen Men variieren. Drcken Sie die ENTERE, um die Konfiguraton abzuschlieen. Drcken EXIT.

10

Deutsch

RN

Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift)

Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/VideoEinstellungen angezeigt. Die elektronische Programmfhrer zeigt entsprechend der Sendezeit fr jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blttern Sie mit , , um Informationen zu einem gewnschten Programm anzuzeigen, whrend Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blttern Sie mit , , um Informationen fr andere Kanle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewhlten Sender wechseln mchten, drcken Sie auf die ENTERETaste.
18:11 Do. 6 Jan. DTV Air

Verwenden der Programmieransicht

03 Grundfunktionen

TV-Programm
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Di 1. Jun.

IN

FO

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Programmieransicht 18:30 Heute 19:15 Heute )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Ansichts.

Information

E Abbr.

1 1 2 3

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnchst anfangen. Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. Blau (CH-Modus): Whlen Sie die Art der Kanle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen mchten. (Alle, TV, Radio, Daten/And., Eigener Kanal 1~4)

E Ansehen Information

Fernsehplanung

TV-Programm
Die Informationen des elektronischen GUIDE Programmfhrers werden von den Sendern zur Verfgung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfgung gestellten Programmplne knnen Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen mchten, so dass das Fernsehgert zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewhlten Programms wechselt. Je nach Aktualitt der Senderinformationen knnen Programmpltze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht

4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewhlten Programm. 5 k (Seite): Weiter zur nchsten oder vorherigen Seite. 6 Taste ENTERE Wenn Sie ein laufende Programm auswhlen, knnen Sie es ansehen. Wenn Sie ein zuknftiges Programm auswhlen, knnen Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drcken Sie erneut auf die ENTERE und whlen Sie Programm. abbr..

Anzeigen von Kanlen

TV-Programm
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

Kanal-Manager
2:10 Di 1. Jun

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Mit diesem Men knnen Sie Favoriten lschen oder einstellen und den Programmfhrer fr digitale Sendungen verwenden. Whlen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanle oder Vorgemerkt einen Sender.
Alle c1 2 1futech * 24ore.tv

Kanalansicht - TV Heute 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Sender

TV
Radio Daten/And. Analog

15
3 23 33 32 5 4 27
Auswhlen

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

Ansichts.

+24 Std.

CH-Modus

Information k Seite E Ansehen

Terrestrisch

TV-Empfang B Zoom

Sortieren k Seite T Extras

Deutsch

11

Grundfunktionen
Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps.

* Eigene Kanle: Anzeigen der Gruppe des Senders.

Vorgemerkt: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. Kanal-Manager

Alle

c1 2

1futech * 24ore.tv
Eigene Kanle bearbeiten Sperren Timer-Wdg. bid-up.tv Kanalnr. bearbeiten Boonerang Entfernen Cartoon Nwk Alle whlen

Sender

TV
Radio Daten/And. Analog

15
3 23 33 32 5 4 27
Auswhlen

abc1

BBC World

Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem

x x x
Rot (TV-Empfang): Whlen Sie abwechselnd Terrestrisch oder Kabel. Grn (Zoom): Hiermit vergrern oder verkleinern Sie die Sendernummer.
B

d Class News \ Coming Soon Discovery

Terrestrisch

TV-Empfang B Zoom

Sortieren k Seite T Extras

Gelb (Auswhlen): Hiermit whlen Sie mehrere Kanallisten aus. Markieren Sie die gewnschten Kanle und drcken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewhlten Kanle wird das Zeichen c angezeigt. Blau (Sortieren): ndern der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). k (Seite): Weiter zur nchsten oder vorherigen Seite. T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmen Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Mens "Optionen" hngt von der jeweiligen Situation ab.)

Senderliste
Sie knnen alle gesuchten Kanle anzeigen.

CH LIST

x x x

Kanalmen

Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole A c * ( \ ) Vorgang Ein analoger Kanal. Ein ausgewhlter Sender. Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. Ein Programm, das gerade gesendet wird. Ein gesperrter Kanal. Ein vorgemerktes Programm.

Zurcksetzen von Kanlen

TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel) t

Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfgbaren Kanle zu speichern, mssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgert angeschlossen ist (z.B.: Terrestrisch oder Kabel).

Verwenden von Favoriten * Eigene Kanle

(im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanle an. Eigene Kanle bearbeiten t: Sie knnen die gewhlten Sender zu der gewnschten Gruppe eigener Sender hinzufgen. als Eigene Kanle festgelegt. 1. Whlen Sie einen Kanal und drcken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie knnen einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanle hinzufgen oder lschen.

Land
Der Eingabefenster fr die PIN wird geffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Digitaler Sender: Sie knnen das Land fr die digitalen Sender ndern. Analogsender: Sie knnen das Land fr die analogen Sender ndern.

Das Symbol * wird angezeigt, und der Sender wird

Autom. Senderspeich.
Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgert.

Die automatisch zugewiesenen Programmpltze

entsprechen unter Umstnden nicht den gewnschten Programmpltzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster fr die PIN geffnet. Antennentyp (Terrestrisch / Kabel): Whlen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus.

Sie knnen eine oder mehrere Gruppen auswhlen.

12

3. Nachdem Sie die Einstellungen gendert haben, kann die Senderliste fr jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanle. Deutsch

Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Whlen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel Digital und Analog oder Digital: Wert fr die Suche nach Kabelkanlen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgert durchsucht automatisch alle Kanle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgert. Wenn Sie Schnell whlen, knnen Sie Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drcken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswhlen der Einstellmethode fr die Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell. Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, knnen Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Anzeigen der Frequenz fr den Kanal (je nach Land unterschiedlich). Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfgbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfgbaren Symbolraten an.

Weitere Funktionen

03 Grundfunktionen

Suchoptionen fr Kabel
(je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen fr die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Startund Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfgbaren Symbolraten an. Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfgbaren Modulationswerte an.

Kanal-Manager
Optionsmen Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menbefehlen im KanalManager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Sortieren, Entfernen, Alle whlen / Alle abwhlen). Der Inhalt des Optionsmens hngt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Whlen Sie einen Kanal und drcken Sie die Taste TOOLS. 2. Whlen Sie eine Funktion aus, und ndern Sie deren Einstellungen. Sperren / Freigabe: Sie knnen einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewhlt und angezeigt werden kann.

Sender manuell speichern

Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgert. Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanle in der Kanalliste aktualisiert. Bei Auswahl von TV-Empfang Terrestrisch: Kanal, Frequenz, Bandbreite Bei Auswahl von TV-Empfang Kabel: Frequenz, Modulation, Symbolrate Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hren sein sollte, whlen Sie einen anderen Audiostandard aus. Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Programmpltzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus knnen Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswhlen. x C (Terrestrische Kanle) / S (Kabelkanle): In diesen beiden Modi knnen Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwhlen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist.

HINWEIS
x x
Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein. Der Eingabefenster fr die PIN wird geffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: 0-0-0-0. ndern Sie die PIN mit der Option PIN ndern.

Timer-Wdg.: Sie knnen einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu knnen, mssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen.

Wenn Sie einen digitalen Kanal gewhlt haben und die Taste drcken, wird das digitale Programm angezeigt.

Bearbeiten von Kanlen

Optionsmen Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Whlen Sie einen Kanal und drcken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menbefehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanle): Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu. Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drcken der gewnschten Zifferntasten.

Sortieren (nur Analogkanle): Mit diesem Vorgang knnen Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ndern. Das ist mglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. Entfernen: Sie knnen Kanle lschen, damit nur die gewnschten Kanle angezeigt werden. Alle whlen / Alle abwhlen : Whlen Sie alle Kanle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewhlten Kanle.

Deutsch

13

Grundfunktionen
Vorgemerkt
(im Kanal-Manager) Mit dieser Menoption knnen Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ndern oder lschen. Info ndern: Mit dieser Menoption knnen Sie die Vormerkung einer Sendung ndern. Programmierung abbrechen: Mit dieser Menoption knnen Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie knnen auch die Vormerkinformationen auswhlen). Alle whlen / Alle abwhlen: Whlen oder Abwhlen aller vorgemerkten Programme.

x x

Sie knnen die Einstellungen fr jedes externe Gert festlegen und speichern, das an das Fernsehgert angeschlossen ist. Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den Stromverbrauch.

Mglichkeiten zum Sparen

ko-Lsung
Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgerts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus whlen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drcken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. Es dauert etwa 4 Sekunden, bis die Anzeige wieder eingeschaltet Wird. Bis dahin sehen Sie nur ein verzerrtes Bild. ko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhltnisse im Zimmer angepasst.

Feinabstimmung
(nur analoge Kanle) Wenn das Signal schwach oder gestrt ist, knnen Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen.

Fein abgestimmte Kanle sind mit einem Sternchen

markiert *.

Whlen Sie Zurckset., wenn Sie die Feinabstimmung

zurcksetzen mchten.

Wenn Sie Zellhelligkeit einstellen, wird der koSensor deaktiviert Aus.

Bildmen

ndern des voreingestellten Bildmodus

Min. Zellhell.: Wenn der ko-Sensor aktiviert Ein ist, knnen Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. Wenn ko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ndern (etwas heller oder dunkler werden). Kein Sig. Standby (Aus / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Einstellen, nach welcher Zeit ohne Bildempfang das Fernsehgert in Standby umschaltet.

Modus
Whlen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Dynamisch : Fr helle Zimmer geeignet. Standard: Fr normale Umgebungen geeignet. Film: Geeignet fr ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer.

P.MODE

Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus luft.

ndern der Bildoptionen

Erweiterte Einstellungen
(verfgbar nur im Modus Standard / Film) Sie knnen verschiedene Detaileinstellungen fr Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem fr Farbe und Kontrast.

Anpassen der Bildeinstellungen

Zellhelligkeit / Kontrast / Helligkeit / Schrfe / Farbe / Farbton (G/R)

Das Gert verfgt ber mehrere Einstellmglichkeiten fr die Bildqualitt:

Im PC Modus knnen Sie nur Optimalkontrast,

Gamma und Weiabgleich einstellen.

Erweiterte Einstellungen
Schwarzton Optimalkontrast Gamma Nur RGB-Modus Farbraum Weiabgleich Hautton

HINWEIS
x x
Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfgung. Im PC-Modus knnen Sie nur Zellhelligkeit, Kontrast und Helligkeit einstellen.

: Aus : Mittel :0 : Aus : Nativ :0

U Verschieben E Eingabe R Zurck

14

Deutsch

Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Whlen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. Gamma: Einstellen der Intensitt der Primrfarbe. Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grn / Blau): Sie knnen die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grn oder Blau von einem externen Gert (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. Weiabgleich: Einstellen der Farbtemperatur fr ein natrlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grn und Blau). R-Gain / G-Gain / B-Gain: Sie knnen die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grn und Blau) einstellen. Zurckset.: Hiermit setzen Sie den Weiabgleich auf die Standardwerte zurck. Hautton: Betonen des Rosaanteils im Hautton. Kantenglttung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen.

Breitenzoom: Diese Option vergrert das Bild auf mehr als 4:3. Einstellen der Position mit den Tasten , .

03 Grundfunktionen

Zoom: Vergrern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhhe. Einstellen der Position oder Gre mit den Tasten , . 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkmmlichen Fernsehsendungen. Verwenden Sie nicht ber lngere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen knnen zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) fhren, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollstndig und ohne Beschneidung angezeigt.

HINWEIS
x x x x x
Je nach Signalquelle knnen die Bildgrenoptionen variieren. Die verfgbaren Elemente knnen in Abhngigkeit vom ausgewhlten Modus variieren. Im PC-Modus knnen nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. Sie knnen die Einstellungen fr jedes externe Gert einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgert angeschlossen haben Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der Position oder Gre mit den Tasten , , , . Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten.

Bildoptionen

Im PC-Modus knnen Sie nur Farbtemp., Gre und

Einbrennschutz einstellen.

Bildoptionen
Farbtemp. Gre Bildschirmmodus Digital Noise Filter MPEG-Rauschfilter HDMI-Schwarzp. Filmmodus

: Normal : Autom. Breit : 16:9 : Auto : Auto : Normal : Aus

U Verschieben E Eingabe R Zurck

Farbtemp. (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist.

Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Sie knnen die Einstellungen fr jedes externe Gert
einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgert angeschlossen haben Gre: Mglicherweise verfgt auch Ihr P.SIZE Kabel-/Satellitenreceiver ber eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhltnis 16:9 ein. 16:9: Whlen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhltnis 16:9 fr DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen.

Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfgbar nur, wenn die Bildgre auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie knnen die gewnschte Bildgre beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgre bestimmen. Fr jedes Europische Land ist eine andere Bildgre erforderlich.

Diese Funktion ist im TV-, PC-, Komponentenoder HDMI-Modus nicht verfgbar.

Digital Noise Filter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Auto Visualization): Wenn das Sendesignal schwach ist, knnen statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Whlen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Auto Visualization: Beim Wechseln von Analogkanlen werden die Strke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt. Nur fr Analogkanle verfgbar.

Deutsch

15

Grundfunktionen
MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualitt zu ermglichen. HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie knnen den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswhlen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfgbar.

Bild zurcksetzen (OK / Abbr.)

Zurcksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen.

Einstellen des Fernsehgerts mithilfe Ihres PCs

Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein.

Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): Sie knnen das Fernsehgert so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualitt eingestellt werden kann. Verfgbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i).

Autom. Einstellung t
Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch durchfhren.

Einbrennschutz: Dieses Gert ist mit EinbrennschutzTechnologie ausgestattet, um die Mglichkeit des Einbrennens des Monitorbildes zu verringern. Die Zeiteinstellung ermglicht das Programmieren der Dauer zwischen Bildbewegungen in Minuten. Pixel Shift (Aus / Ein): Diese Funktion verschiebt Pixel auf dem Plasmabildschirm horizontal oder vertikal, um die Mglichkeit des Einbrennens des Bildes zu minimieren. Optimale Einstellung fr PixelShift

Nicht verfgbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVIKabel.

PC-Bildschirm
Grob / Fein : Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lsst, stellen Sie zunchst die Frequenz mglichst genau ein (Grob. Fhren Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten ( / / / ). Bild zurcksetzen : Zurcksetzen des Bilds auf die Standardwerte.

Komponente Horizontal Vertikal Zeit (Minuten) 0~4 0~4 1~4 min

TV/AV/Komponente/ HDMI/PC 4 4 4 min

16

Der Pixel-Shift-Wert kann in Abhngigkeit von der Monitorgre (Zoll) und dem ausgewhlten Modus variieren. Diese Funktion ist im Modus Bildschirmanp. nicht verfgbar. Autom. Schutzzeit (10 Min. / 20 Min. / 40 Min. / 1 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm ber einen lngeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern. Blttern: Diese Funktion entfernt Nachbilder auf dem Bildschirm, indem alle Pixel des Plasmabildschirms nach einem bestimmten Muster verschoben werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Nachbilder oder -symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden. Diese knnen insbesondere dann auftreten, wenn ein Standbild ber lngere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt wurde. Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern muss ber einen lngeren Zeitraum (ca. 1Stunde) ausgefhrt werden, um Nachbilder auf dem Bildschirm effektiv zu entfernen. Wenn das Nachbild nach dem Ausfhren der Funktion nicht entfernt ist, wiederholen Sie die Anwendung der Funktion. Drcken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Seite grau (Dunkel / Hell): Sie verhindern bei Anzeige im Format 4:3 Beschdigungen des Bildschirms, indem Sie einen Weiabgleich an den beiden linken Bildschirmrndern vornehmen.

Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte knnen die tatsch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Hndler.) 1. Klicken Sie im Startmen von Windows auf Systemsteuerung. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Darstellung und Designs. Ein Dialogfeld wird geffnet. 3. Klicken Sie auf Anzeige. Anschlieend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte Einstellungen. y Stellen Sie die richtige Gre (Bildschirmauflsung) [Optimal: PS42C450: 1024x768 / PS50C450: 1360x768Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option fr die Bildschirmfrequenz enthlt, muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewhlt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schlieen.

Deutsch

03 Grundfunktionen

Tonmen

Audioformat (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(nur digitale Sender) Wenn Sie fr die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfgung, wenn Sie einen externer Lautsprecher ber ein optisches Kabel anschlieen.

ndern des Tonmodus

Modus
Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. Musik: Betont die Musik im Verhltnis zu Stimmen. Film: Ermglicht optimale Tonwiedergabe fr Filme. Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhltnis zu anderen Geruschen. Verstrken : Erhht die Lautstrke hochfrequenter Tne, damit hrgeschdigte Personen den Ton besser verstehen knnen.

S.MODE

Audio fr Sehgeschdigte
(nicht berall verfgbar) (nur digitale Sender) AD Diese Funktion verarbeitet den Audiostream fr den Audiokommentar AD (Audio fr Sehgeschdigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton bertragen wird. Audio fr Sehgeschdigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar fr Sehbehinderte einund ausgeschaltet. Lautstrke: Hiermit regeln Sie die Lautstrke des Audiokommentars fr Sehgeschdigte.

Anpassen der Toneinstellungen

Equalizer
Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandbreite anpassen): Einstellen der Lautstrke fr die unterschiedlichen Frequenzbnder. Zurckset.: Zurcksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte.

Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht)

Whlen Sie Normal, um die verschiedenen Kanle auf die gleiche Lautstrke einzustellen. Nacht : Dieser Modus ermglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht ntzlich.

Lautsprecher auswhlen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher)

Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgert in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. Wenn Lautsprecher auswhlen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstrketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmglichkeiten fr den Ton sind beschrnkt. Wenn Lautsprecher auswhlen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein Wenn Lautsprecher auswhlen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet.

Tonsystem, usw.

Virtual Surround (Aus / Ein)

(nur im Standardtonmodus) Diese Funktion ermglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhrer.

Dialog-Klarheit (Aus / Ein)

(nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktion knnen SIe die Lautstrke einer Stimme gegenber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind.

Wiedergabesprache
(nur digitale Sender) Sie knnen die Standardsprache fr Audio ndern.

Zustzliche Einst.
(nur digitale Sender) DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion knnen Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewnschte Hhe reduzieren. Deutsch

Welche Sprache verfgbar ist, hngt von der jeweiligen

Sendung ab.

17

Grundfunktionen

Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10dB bis 0dB eingestellt werden. Um die Lautstrke zu erhhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein.

Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch

umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.

Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Nur verfgbar, wenn die Eingangsquelle auf TV
eingestellt ist.

SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Gerte (z.B. DVD-Player) bertragenen Strungen. Audioformat : Whrend des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung knnen Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswhlen. Durch Anschlieen von 5.1-Kanallautsprechern in einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung. Audioverzgerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gert (z,B. einem AV-Receiver) ausgeben. Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstrkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). Whlen Sie Line, um Ton mit groer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstrkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tnen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstrke von Signalen mit mehr oder weniger als -31dB (Bezugswert) auf entweder -20dB oder -31dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstrke von Signalen mit mehr oder weniger als -20dB (Bezugswert) auf entweder -10dB oder -20dB ein.

Einstellungsmen

Einstellen der Uhrzeit

Zeit
Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgerts verwenden knnen.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drcken, wird die aktuelle Zeit angezeigt.

Wenn Sie das Netzkabel ziehen, mssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhr-Modus (Auto / Manuell) Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit mglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall mssen Sie die Zeit manuell einstellen. Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stundeund Minute. Verfgbar nur, wenn der Uhr-Modus auf Manuell eingestellt ist.

Verwenden des Sleep-Timer

Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgert nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (Aus, 30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). Um den Sleep-Timer abzubrechen, whlen Sie Aus.

Ton zurcksetzen (OK / Abbr.)

Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurck.

Tonmodus auswhlen
Wenn Sie Dual f - g einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.

Einstellen des Ein-/Ausschalttimers

DUAL
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Sie knnen drei verschiedene Einstellungen fr den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafr ist, dass Sie die Uhr gestellt haben.

Timer 1
Anschaltzeit

Audiosystem Mono A2Stereo Stereo Dual Mono Stereo NICAM Stereo Dual

Dual f - g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g

Standard Automatischer Wechsel Dual f Automatischer Wechsel Dual f

Deaktiv.

00 00
Quelle TV-Empfang

00 00
Kanal

Ausschaltzeit Deaktiv. Lautstrke

10
Wiederh. Einmal
So

TV
Mo. Di.

ATV
Mi. Do.

1
Fr. Sa

L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurck

18

Deutsch

Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Lautstrke: Stellen Sie die gewnschte Lautstrke ein. Quelle: Sie knnen den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewhlt werden, wenn ein USB-Gert an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Whlen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Whlen Sie den gewnschten Kanal. Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Whlen Sie auf dem USB-Gert einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgerts angezeigt werden. HINWEIS x Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gert keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. x Wenn auf dem USB-Gert nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. x Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewhlt werden. x Jedem USB-Gert, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gert den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Gerten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. Wiederh.: Whlen Sie Einmal, Tglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell. Wenn Sie Manuell whlen, knnen Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewhlt ist.

Sie knnen Fernsehprogramme sperren, indem Sie die Sicherungsstufe auf I (Kinder), T (ffentlich), SC (keine Einstufung) ud X (Erwachsene) einstellen. Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf X eingestellt ist, wird das Eingabefenster fr die PIN immer geffnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Spanien).

03 Grundfunktionen

PIN ndern: Sie knnen Ihre zum Einrichten des Fernsehgerts bentigte persnliche Kennnummer ndern. Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drcken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf 0-0-00 zurckzusetzen: POWER (Aus) MUTE 8 2 4 POWER (Ein).

Weitere Funktionen

Sprache
Mensprache: Einstellen der Mensprache Teletextsprache: Einstellen der gewnschten Teletextsprache. Englisch ist der Standardwert in Fllen, wo die ausgewhlte Sprache fr die Sendung nicht verfgbar ist.

Voreinstellung (Primre Wiedergabesprache / Sekundre Wiedergabesprache / Primre Untertitelsprache / Sekundre Untertitelsprache): Whlen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswhlen.

Automatische Ausschaltung (nur dann verfgbar, wenn

das Fernsehgert von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle berhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgert nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet.

Untertitel
Mit diesem Men legen Sie den Untertitel modus fest. Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. Modus (Normal / Hrgeschdigt): Hiermit knnen Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen.

SUBT.

Sperren von Programmen

Sicherheit

Der Eingabefenster fr die PIN wird angezeigt, ehe das

Einstellungsfenster geffnet wird.

Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: 0-0-0-0.

ndern Sie die PIN mit der Option PIN ndern. Kindersicherung (Aus / Ein): Sie knnen Kanle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z.B. Kinder, fr sie nicht geeignete Sendungen sehen. Nur verfgbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z.B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewhlte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol \ angezeigt.

Untertitelsprache: Hiermit knnen Sie die Untertitelsprache festlegen. Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hrgeschdigt nicht untersttzt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hrgeschdigt aktiviert. Englisch ist der Standardwert in Fllen, wo die ausgewhlte Sprache fr die Sendung nicht verfgbar ist.

Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren)

(Nur Grobritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.

Allgemein
Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation oder Xbox anschlieen, knnen Sie durch Auswhlen des Spielemodus ein realittsnaheres Spielerlebnis genieen. Deutsch

Alle zulassen: Hiermit knnen Sie alle Altersbeschrnkungen aufheben (in Frankreich nicht mglich). Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt ist, wird das Eingabefenster fr die PIN geffnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich).

19

Grundfunktionen
HINWEIS
x
Vorsichtsmanahmen und Einschrnkungen im Spielemodus Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gert trennen und ein anderes externes Gert anschlieen mchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmens. Wenn Sie im Spielemodus das TV-Men anzeigen, zittert das Bild leicht.

Common Interface
CI-Men: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Men treffen. Whlen Sie das CI-Men ausgehend vom Men "PC Card" (PC-Karte). Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur CI oder CI+-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie knnen das CAM-Modul unabhngig davon anschlieen, ob das Fernsehgert angeschaltet ist oder nicht.

Spielemodus ist nicht verfgbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. x Nach dem Anschlieen der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus, um schlechte Bildqualitt zu verhindern. x Bei aktiviertem Ein Spielemodus: Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film. x Wenn Sie den Equalizer einstellen und dann zurcksetzen, werden wieder die Standardwerte des Equalizers eingestellt. Mentransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des OSD-Mens ein. Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie mchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgerts eine Melodie abgespielt wird.

1. Sie knnen das CI-CAM-Modul bei Ihrem nchsten Hndler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die CI oder CI+-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der CI oder CI+-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common InterfaceSteckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestrtes Signal.

Untersttzungsmen

Bild-im-Bild (PIP)

Eigendiagnose
Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen. Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln.

PIP t
Sie knnen gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von einer externen Signalquelle anzeigen. PIP (Bild-im-Bild) funktioniert nicht fr zwei gleiche Signalquellen.

HINWEIS
x x x x
Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton whlen. Wenn Sie das Fernsehgert im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt. Mglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatrlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder fr Karaoke verwenden. PIP-Einstellungen Hauptbild Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC Nebenbild TV

Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, mssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswhlen im Ton men auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. Die Melodie ist im Test auch dann zu hren, wenn Lautsprecher auswhlen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde.

Signalinformation: (Nur digitale Kanle nur) Die Empfangsqualitt des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanle sind nicht verfgbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstrke zunimmt. Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgert scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach.

PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion. Kanal: Hiermit whlen Sie den Kanal fr das Teilbild. Gre ( / ): Whlen Sie eine Gre fr das PIPBild. Position ( / / / ): Whlen Sie eine Position fr das PIP-Bild. Ton whlen (Erster Tuner / Zweiter Tuner) : Sie knnen die gewnschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) fr den PIP-Modus auswhlen. Deutsch

Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum.

20

Software-Update
Das Software-Update be das Fernsehsignal durchgefhrt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USB-Speichergert. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgert installiert ist.

Update im Standby : Zur gewhlten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da intern die Stromversorgung fr das Gert eingeschaltet ist, kann der Plasmabildschirm leicht beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. Alternative Software (Sicherung): Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, knnen Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen.

04 Erweiterte Funktionen

Die Software wird angegeben als Jahr/Monat/Tag_

Version.

Software-Update
Aktuelle Version PER USB PER Channel Update im Standby Alternative Software : 2 Stunden spter 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Wenn die Software gendert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt.

HD-Anschlussplan
Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Gerte an den Fernseher anschlieen.

Samsung kontaktieren
U Verschieben E Eingabe R Zurck

Installieren der aktuellsten Version PER USB: Legen Sie Seitenverkleidung des ein USB-Laufwerk mit Fernsehgerts dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgert ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und USB-Laufwerk das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgert wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurckgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen knnen. PER Channel: Aktualisierung der Software ber das Sendesignal.

Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgem arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren mchten. Sie knnen Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden.

Wenn Sie diese Funktion whrend des bertragungszeitraums fr Software whlen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und ldt sie herunter. Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hngt vom Signalstatus ab.

Deutsch

21

Erweiterte Funktionen
Anschlieen an einen PC
Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Optimale Auflsung y PS42C450: 1024x768 bei 60Hz y PS50C450: 1360x768 bei 60Hz
Modus IBM MAC VESA CVT Auflsung 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltakt (MHz) (kHz) (Hz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Synchronisationspolaritt (H/V) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

HINWEIS
x x x x
Bei einem Anschluss ber HDMI/DVI-Kabel mssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. Das Zeilensprungverfahren wird nicht untersttzt. Das Fernsehgert funktioniert mglicherweise nicht ordnungsgem, wenn kein Standardmodus ausgewhlt wird. Separate- und Composite-Modus werden untersttzt. SOG (Sync On Green) wird nicht untersttzt.

22

Deutsch

Media Play

04 Erweiterte Funktionen

MEDIA.P

Mit dieser Funktion knnen Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben.

MediaPlay Videos

SUM

Gert wechseln

Gerte anzeigen E Eingabe R Zurck

Anschlieen eines USB-Gerts

1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schlieen Sie ein USB-Gert mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die USBBuchse seitlich am Fernsehgert an. 3. Wenn ein USB-Gert an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geffnet. Nun knnen Sie Media Play whlen.
Seitenverkleidung des Fernsehgerts

USB-Laufwerk

Mglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play (USB) unbedingt wissen
x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht untersttzt. Als Dateisystem wird ausschlielich FAT16, FAT32 und NTFS untersttzt. Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogerten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. Media Play untersttzt ausschlielich USB-Massenspeichergerte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Gerte sind Massenspeicher zur bertragung von Daten. Beispiele fr MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash CardLesegerte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht untersttzt). Die Gerte mssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. Ehe Sie Ihr Gert an das Fernsehgert anschlieen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht fr Verlust und Beschdigung von Daten. Schlieen Sie eine USB-Festplatte an den dafr reservierten USB-Anschluss an. Trennen Sie das USB-Gert nicht, solange Daten geladen werden. Je hher die Auflsung des Bilds, desto lnger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die maximal untersttzte JPEG-Auflsung betrgt 15360x8640 Pixel. Bei nicht untersttzten oder beschdigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht untersttzt" angezeigt. Wenn der Sortierschlssel auf Basisansicht eingestellt ist, knnen bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, knnen nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend untersttzt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhtung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. Wenn mehr als 2 PTP Gerte angeschlossen sind, knnen Sie nur jeweils eines verwenden. Wenn mehr als zwei MSC-Gerte angeschlossen sind, werden einige davon mglicherweise nicht anerkannt. Ein USB-Gert, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500mA oder 5V) abfordert, wird mglicherweise nicht untersttzt.

x x x x x x x x

x x

Deutsch

23

Erweiterte Funktionen
x x x x x x
Wenn eine berstrom-Warnung angezeigt wird, whrend Sie ein USB-Gert anschlieen oder verwenden, wird das Gert mglicherweise nicht erkannt oder weist eine Strung auf. Wenn whrend der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelst werden, wenn sie an das Fernsehgert angeschlossen sind. Bei Verwendung eines USB-Verlngerungskabels wird das USB-Gert mglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gert gespeicherten Dateien knnen nicht gelesen werden. Wenn das an das Fernsehgert angeschlossene USB-Gert nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gert beschdigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schlieen Sie das USB-Gert an den PC an, formatieren Sie das Gert und berprfen Sie die Verbindung. Wenn eine mit dem PC gelschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion Papierkorb leeren des PCs, um die Datei dauerhaft zu lschen.

Bildschirmanzeige
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewnschten Datei und drcken Sie dann die ENTERE oder die Taste (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben.

Untersttzt Gerte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play.
Information: Hier knnen Sie den Namen der gewhlten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten berprfen. Videos
/Movie 01.avi

1/1 Seite

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge:

Movie 07.avi Movie 09.avi

Abschnitt mit der Dateiliste: Sie knnen die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen besttigen.

Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Gert wechseln

Auswhlen

Sortieren T Extras

Bedienung Rot (Gert wechseln): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Gerts. B Grn (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen fr Dateien (in der Basisansicht nicht untersttzt) Gelb (Auswhlen): Auswhlen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewhlten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. Blau (Sortieren): Auswhlen der Sortierliste. T Extras : Anzeigen des Optionsmens.

Mit Hilfe der Tasten (Rcklauf) oder (Vorlauf) knnen Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nchsten Seite wechseln.

24

Deutsch

Videos
Wiedergabe von Videos 1. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Videos, und drcken Sie dann im Media Play-Men auf die ENTERE. 2. Whlen Sie die gewnschte Datei mit den Tasten /// aus der Dateiliste aus. 3. Drcken Sie auf die ENTERE oder die (Wiedergabetaste). Die ausgewhlte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. Wenn die Zeitinformationen fr das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. Whrend der Wiedergabe des Videos knnen Sie mit den Tasten und suchen.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Erweiterte Funktionen

In diesem Modus knnen Sie zwar die Filme aus einem Spiel
wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen. y Untersttzte Formate fr Untertitel
Name MPEG-4 Text mit Zeitverlauf SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Dateinamenserweiterung .ttxt .smi .srt .sub .sub oder .txt Format XML HTML

Stringbasiert Stringbasiert Stringbasiert

SUM

E Pause L Wechseln T Extras R Zurck

y Untersttzte Videoformate
Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video V. 9 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Auflsung 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Framerate (f/s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Bitrate (Mbit/s) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Audio-Codec

Deutsch

25

Erweiterte Funktionen
Weitere Einschrnkungen

HINWEIS

x x x x

Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht untersttzt. Wenn die Informationen fr einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt. Ton oder Bild stehen mglicherweise nicht zur Verfgung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die ber dem in der obigen Tabelle aufgefhrten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht untersttzt.
Videodecoder Audiodecoder Untersttzung bis WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO untersttzt nicht mehr als 2 Kanle bzw. Mehrkanalton oder verlustfreies Audio. Die WMA-Sampling-Raten betrgt 22.050Hz und Monobetrieb wird nicht untersttzt.

Untersttzt max. H.264, Level 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD werden nicht untersttzt. GMC wird nicht untersttzt. H.263 wird nicht untersttzt.

Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe spter ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. 1. Whlen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen mchten. Drcken Sie dazu in der Dateiliste auf oder . 2. Drcken Sie auf (Wiedergabetaste) / ENTERE. 3. Whlen Sie mit der blauen Taste die Funktion fr Ununterbrochen abspielen (Wiedergabe fortsetzen). Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten hatten.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1

Die blaue Taste ist verfgbar, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen. Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Men Einstell. aktiviert wurde (Ein), wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen.
SUM

Ununterbrochen abspielen Weiter ab letzter Szene

Ununterbrochen abspielen E Pause L Wechseln T Extras R Zurck

Musik
Wiedergeben von Musik 1. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Musik, und drcken Sie dann im Media Play-Men auf die ENTERE. 2. Whlen Sie die gewnschte Datei mit den Tasten /// aus der Dateiliste aus. 3. Drcken Sie auf die ENTERE oder die (Wiedergabetaste). Whrend der Wiedergabe des musik knnen Sie mit den Tasten und suchen. Die Tasten (Rcklauf) und (Vorlauf) sind bei der Wiedergabe funktionslos.

W.-Liste I Love You Jhon

1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung

MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USBGert gespeichert sind.

SUM

E Pause L Wechseln T Extras R Zurck

Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien schrg

klingt, stellen Sie im Men Ton den Equalizer ein. (Bei bermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.)

26

Deutsch

Fotos
Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Foto, und drcken Sie dann im Media Play-Men auf die ENTERE. 2. Whlen Sie die gewnschte Datei mit den Tasten /// aus der Dateiliste aus. 3. Drcken Sie auf die ENTERE oder die (Wiedergabetaste). Drcken Sie auf der Fernbedienung die Taste (Wiedergabe) / ENTERE, whrend die Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten. Alle Dateien in der Dateiliste werden fr in der Diashow angezeigt.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Erweiterte Funktionen

SUM

E Pause L Vorherige/Nchste T Extras R Zurck

Der HGM-Modus kann erst gendert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist.
Wiedergabe mehrerer Dateien
Abspielen ausgewhlter Video/Musik/Fotodateien 1. Drcken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewnschte Datei auszuwhlen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwhlen. HINWEIS x Links neben dem Namen der gewhten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drcken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl smtlicher Dateien aufzuheben, drcken Sie die Taste TOOLS und whlen Sie dann Alle abwhlen. 3. Drcken Sie die Taste TOOLS und whlen Sie Ausgew. Inhalte wiederg..
Videos
/Movie 01.avi

Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. Musikdateien knnen whrend der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist.

2 Dat. ausgew.

1/1 Seite

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

Jan.10.2010

Gert wechseln

Auswhlen

Sortieren T Extras

Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe 1. Whrend eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewnschten Gruppe. 2. Drcken Sie die Taste TOOLS und whlen Sie Gruppe abspielen.

Media Play-Zusatzfunktionen
Sortieren der Dateiliste Drcken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren.
Kategorie Basisansicht Titel Voreinstellung Vorgang Anzeige des gesamten Ordners. Sie knnen das Foto durch Auswhlen des Ordners abspielen. Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. Sortiert die Kanle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie knnen die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grnen Taste ndern. Videos > > > > > > > > > > Musik > > > Fotos > > > > >

Sptestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. Frhestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. Interpret Album Genre Stimmung Monatlich Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie knnen die Informationen zur Stimmung der Musik ndern. Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres.

Deutsch

27

Erweiterte Funktionen
Optionsmen fr die Video/Musik/Fotowiedergabe Drcken Sie whrend der Wiedergabe die Taste TOOLS.
Kategorie Titel Modus wiederh. Bildformat Bildeinstellungen Toneinstellungen Untertiteleinstellungen Diashow anhalten / Diashow starten Diashow-Geschw. Diashow-Effekt Hintergrundmusik Zoom Drehen Hintergrundbild Information Vorgang Sie knnen die andere Datei direkt verschieben. Sie knnen Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. Sie knnen Bildformat entsprechend Ihren Wnschen anpassen. Sie knnen die Bildeinstellungen festlegen. (Seite 14, 15, 16) Sie knnen die Toneinstellungen festlegen. (Seite 17, 18) Sie knnen das Video mit Untertiteln abspielen. Diese Funktion steht nur zur Verfgung, wenn die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. Sie knnen eine Diashow starten und anhalten. Sie knnen die Geschwindigkeit der Diashow whrend der Diashow auswhlen. Sie knnen verschiedene Diashoweffekte einstellen. Sie knnen die Hintergrundmusik auswhlen und einstellen, whrend Sie eine Diashow anzeigen. Sie knnen Bilder im Vollbildmodus vergrern. Sie knnen Bilder im Vollbildmodus drehen. Sie knnen die andere Datei zum Desktop von Media Play verschieben. Sie knnen detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > Videos > > > > > > > > > > > > > > > > > > Musik Fotos

Einstell.
Verwenden des Mens Einstellungen Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit ffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. Divx VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode fr den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode fr ein Privatkonto registrieren, knnen Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung abgeschlossen.

Weitere Informationen zu DivX VOD finden Sie unter www.DivX.com.

Divx VOD-Deaktivierungscode abrufen : Wenn DivX VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode fr die Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausfhren, wenn DivX VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX VODRegistrierung deaktiviert. Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gert an.

28

Deutsch

Anynet+
Was ist Anynet+? t Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Gerte, die Anynet+ untersttzen, mit der Fernbedienung fr Ihr Samsung-Fernsehgert steuern knnen. Das Anynet+-System untersttzt nur Anynet+-fhige Samsung-Gerte. Wenn Sie wissen mchten, ob Ihr Samsung-Gert diese Funktion untersttzt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gert. Anschluss an das Heimkinosystem
TV Anynet+-Gert 1,2 Heimkino Anynet+Gert 3

04 Erweiterte Funktionen

HDMI-Kabel HDMI-Kabel Glasfaserkabel

HDMI-Kabel

1. Verbinden Sie einen der Anschlsse HDMI IN (1(DVI), 2 or 3) am Fernsehgert mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gert. Verwenden Sie hierfr ein HDMI-Kabel. 2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Gerts. Verwenden Sie hierfr das HDMI-Kabel.

HINWEIS
x x
Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgert und den Digital Audio-Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels. Bei obiger Vorgehensweise bertrgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur ber den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wnschen, mssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Satellitenreceivers (also Anynet-Gert 1 oder 2) direkt an einen Verstrker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgert anschlieen. Schlieen Sie nur ein Heimkinosystem an. Sie knnen Anynet+-Gerte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel untersttzen mglicherweise keine Anynet+-Funktionen. Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gert, das Anynet+ untersttzt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist. Anynet+ untersttzt maximal 12 AV-Gerte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Gerte des gleichen Typs anschlieen knnen.

x x x x

Deutsch

29

Erweiterte Funktionen
Anynet+-Men Der Inhalt des Anynet+-Mens hngt vom Typ und Status der an das Fernsehgert angeschlossenen Anynet+-Gerte ab. Anynet+-Men Fernsehen Gerteliste (gerte_name) MENU (gerte_name).INFO Aufnahme: (*Aufnahmegert) Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegert) Empfnger Beschreibung Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Anzeige der Anynet+-Gerteliste. Hiermit ffnen Sie die Mens der angeschlossenen Gerte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Men des DVD-Recorders angezeigt. Zeigt das Wiedergabemen des angeschlossenen Gerts an. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemen des DVD-Recorders angezeigt. Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur fr Gerte mit Aufnahmefunktion verfgbar.) Beenden der Aufnahme. Die Tonausgabe erfolgt ber den Receiver.

Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegert werden sie als (*Aufnahmegert) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegerts erfolgt die Anzeige als (*Gerte_Name).

Einrichten von Anynet+

Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen knnen, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. Wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) deaktiviert wird, sind auch alle Vorgnge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert.

Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Gerten durch Abschalten des Fernsehgerts. Damit Sie Anynet+ verwenden knnen, muss die Gerteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein. Selbst wenn das externe Gert noch aufnimmt, wird es mglicherweise abgeschaltet.

Wechseln zwischen Anynet+-Gerten

1. Nun werden die an das Fernsehgert angeschlossenen Anynet+-Gerte aufgelistet.

x x

Wenn Sie das gewnschte Gert nicht finden, drcken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren. Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Men Anwendung aktivieren Ein, wird die Gerteliste angezeigt.

2. Whlen Sie ein Gert und drcken Sie die ENTERE. Sie knnen zum ausgewhlten Gert wechseln. Das Umschalten zum ausgewhlten Gert kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie knnen diesen Vorgang whrend des Umschaltens nicht abbrechen. Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, knnen Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Gerteliste zu einem Anynet+-Gert zu wechseln.

Aufnahme
Sie knnen Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Whlen Sie Aufnahme.

Mehr als zwei Aufnahmegerte angeschlossen

Wenn mehrere Aufnahmegerte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Whlen Sie eine Gert aus der Gerteliste.

Wenn das Aufnahmegert nicht angezeigt wird, whlen Sie Gerteliste und drcken Sie die rote Taste, um nach Gerten zu suchen. Sie knnen das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Whlen Sie hierzu Aufnahme. (gerte_name). Durch Drcken von (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen. berprfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgem am Aufnahmegert angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegert finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegerts.

2. Zum Beenden drcken Sie die Taste EXIT.

30

Deutsch

 Tonwiedergabe mit einem Receiver

Sie knnen die Tonwiedergabe ber einen Receiver (d.h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprecher s laufen lassen. 1. Whlen Sie Empfnger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drcken Sie die Taste EXIT.

04 Erweiterte Funktionen

Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale untersttzt, wird er in der Gerteliste mglicherweise nicht angezeigt. Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehgerts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben. Wenn der Receiver (d.h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, knnen Sie den Ton so hren, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgerts zur Verfgung gestellt wird. Wenn das Fernsehgert ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, bertrgt das Fernsehgert 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der ber HDMI an das Fernsehgert angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben.

HINWEIS
x x x
Sie knnen Anynet+-Gerte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgert steuern. Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umstnden nicht. Whlen Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gert. Die Anynet+-Funktionen sind fr Gerte anderer Hersteller nicht verfgbar.

Fehlerbehebung fr Anynet+
Problem Anynet+ funktioniert nicht. Mgliche Lsung Ich mchte Anynet+ starten. Ich mchte Anynet+ beenden. Die Meldung Verbinden mit Anynet+-Gert wird angezeigt. Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gert. Das angeschlossene Gert wird nicht angezeigt. Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden. Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt ber den Receiver. Prfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gert handelt. Das Anynet+-System untersttzt nur Anynet+-fhige Gerte. Schlieen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. Prfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Gerts richtig angeschlossen ist. Prfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Gerts. Prfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. berprfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet. Prfen Sie, ob es sich um eine ausschlielich fr Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt. Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umstnden nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play (USB) oder Plug & Play (Anfangseinstellung) usw.) Stellen Sie nach dem Anschlieen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Gerte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gert aus und wieder ein. berprfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Gerts aktiviert ist. Prfen Sie, ob das Anynet+-Gert ordnungsgem an das Fernsehgert angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Men Einstellungen fr Anynet+ aktiviert Ein ist. Drcken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Men anzuzeigen und die gewnschte Menoption auszuwhlen. Whlen Sie im Anynet+-Men die Option Fernsehen. Drcken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und whlen Sie ein Gert, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gert handelt. Drcken Sie auf P > / < und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gert mit integriertem Tuner angeschlossen ist.) Sie knnen die Fernbedienung nicht verwenden, whrend Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln. Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das ndern des Anzeigemodus abgeschlossen ist. Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung) luft. Prfen Sie, ob das Gert die Anynet+-Funktionen untersttzt. Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgem angeschlossen wurde. Prfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Gerten Sie knnen Anynet+-Gerte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschlieen. Manche HDMI-Kabel untersttzen mglicherweise keine Anynet+-Funktionen. Wenn es durch eine Strung (z.B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gertesuche. Prfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegerts ordnungsgem angeschlossen ist. Schlieen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgert und den Receiver an.

Deutsch

31

Weitere Informationen
Videotext fr Analogkanle
Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Fr die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls knnen Informationen unvollstndig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.

Sie knnen die Videotextseiten durch Drcken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln.
1 / (Videotext an/ mix): Aktivieren Sie den Videotextmodus, nachdem Sie einen Sender ausgewhlt haben, der Videotext anbietet. Drcken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 6 (Index): Anzeigen der Videotext-Indexseite (Inhalt) whrend Sie Teletext verwenden. 4 4 (Gre): Anzeige von Videotext in doppelt groen Buchstaben in der oberen Hlfte des Bildschirms. Drcken Sie die Taste erneut, um den Text auch in der unteren Hlfte des Bildschirms gro anzuzeigen. Zum Ausblenden des Videotextes drcken Sie die Taste erneut. 5 9 (Halten): Halten einer angezeigten Seite, die mit weiteren, untergeordnete Seiten verknpft ist, um das automatische Umblttern zu verhindern. Drcken Sie zum Fortfahren die Taste erneut. 6 Farbtasten (rot/grn/gelb/ blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und knnen mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewhlt werden. Drcken Sie die Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen mchten. Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewhlt werden knnen. Drcken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nchste Seite anzuzeigen.
SOURCE

TTX/MIX

8 9
CH LIST

2 3 4
IN FO

5 6

0 (Modus): Whlen Sie den Videotextmodus (LISTE/FLOF) Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drcken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus knnen Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 1 (Untergeordnete Seite): Anzeigen einer verfgbaren Unterseite. 2 (Nchste Seite anzeigen): Anzeigen der nchsten Videotextseite. 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 5 (Anzeigen): Anzeigen von verborgenem Text (z.B. Antworten bei Quizsendungen). Drcken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. 7 (Abbrechen): Whrend der Suche nach einer Seite die laufende Fernsehsendung anzeigen. Eine typische Videotextseite

RE TU RN

Sportergebnisse

A B C D E F

Inhalt Gewhlte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text Statusinformationen FASTEXTInformationen

32

Deutsch

Anbringen der Wandhalterung

Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgert an einer Wand montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an.

05 Weitere Informationen

Montagehalterung

Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhltlichen) Wandhalterung knnen Sie das Fernsehgert an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht fr Schden an Gert oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgefhrt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhltlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trgermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhndler. Bei Montage an einer Decke oder schrgen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen.

HINWEIS
x x x x x x x x
Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle fr die Montage erforderlichen Teile. Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation fr Schrauben entsprechen. Verwenden Sie keine Schrauben, die lnger sind als in der VESA-Standardspezifikation fr Schrauben angegeben sind. Zu lange Schrauben knnen Schden an den inneren Bauteilen des Fernsehgerts verursachen. Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation fr Schrauben entsprechen, hngt die Lnge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so mglicherweise das Gert beschdigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen knnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfllen. Samsung haftet nicht fr Gerteschden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung fr das Produkt nicht befolgt. Montieren Sie das Fernsehgert nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll 42~50 58~63 Plasmabildschirm 70~79 80~ VESA-Spezifikation Standardschraube (A * B) 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Menge

Lsen Sie die Schrauben des Lochkreises, ehe Sie die Wandhalterung an der Wand befestigen. Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgert. Sie knnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

Deutsch

33

Weitere Informationen
Befestigen des Fernsehgerts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgert kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gert hngen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls knnte das Gert umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefgten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilitt und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaen vor.

So verhindern Sie, dass das Fernsehgert umkippt

1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.

Je nach Ausfhrung der Wand bentigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z.B. einen Dbel. Da die bentigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehren, mssen Sie diese Teile gesondert erwerben.

2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rckseite des Fernsehgerts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgert.

Die Schrauben werden mglicherweise nicht zusammen mit dem Gert geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben.

3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgert mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest.

HINWEIS

Wand

x x x

Stellen Sie das Fernsehgert in der Nhe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgert sind. Lsen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.

4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlsse weiterhin fest verbunden sind. Prfen Sie regelmig die Verbindungen auf Zeichen von Ermdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.

34

Deutsch

Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgert schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, ffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf Support oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem
Bildqualitt

05 Weitere Informationen

Lsungen und Erklrungen

Fhren Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu besttigen, dass Ihr Fernsehgert das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Untersttzung - Eigendiagnose - Bildtest) (Seite 20). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualitt in HD (hohe Auflsung) zu ermglichen. Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgefhrt haben. Viele HD-Kanle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflsung). Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflsung von 1080i oder 720p ein. Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Gre des Fernsehers und der Auflsung des angezeigten Signals einhalten. Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualitt kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgerts. Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte knnen Farbprobleme verursachen oder dazu fhren, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmen ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit / Schrfe (Seite 14) Stellen Sie im Fernsehmen die Optionen fr den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - ko-Lsung - Energiesparmod.) (Seite 14) Versuchen Sie, die Grundstellung fr das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurcksetzen) (Seite 16) Wenn die Bildgre auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ndern Sie dies in 16:9 (Seite 15) ndern Sie die Kabel-/Satellitenauflsung. Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schlieen Sie das Videokabel (Gelb) an die grne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgert an. Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurckzusetzen. Schlieen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. Stellen Sie die Bildauflsung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein.

Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschft.

Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler Farbe ist falsch oder gfehlt.

Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit.

Gepunktete Linie am Bildschirmrand. Das Bild ist schwarzwei. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzgert. Tonqualitt

Fhren Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu besttigen, dass Ihr Fernsehgert den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Untersttzung - Eigendiagnose - Audiotest) (Seite 20). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem mglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. berprfen Sie die Lautstrke des externen Gerts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Stellen Sie die Option Lautsprecher auswhlen im Tonmen auf TV-Lautsprecher ein (Seite 17). Wenn Sie ein externes Gert verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingnge am Fernsehgert angeschlossen sind. Wenn Sie ein externes Gert verwenden, berprfen Sie die Einstellungen fr die Tonausgabe des Gerts (z.B. mssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers mglicherweise in HDMI ndern, wenn das Gert ber HDMI an Ihr Fernsehgert angeschlossen ist). Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. Wenn Ihr Fernsehgert ber eine Kopfhrerbuchse verfgt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. berprfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. berprfen Sie die Signalstrke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen.

Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstrke. Bild ist gut, aber kein Ton.

Die Lautsprecher geben ein unerwnschtes Gerusch von sich.

Deutsch

35

Weitere Informationen
Problem
Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgert verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. Drcken Sie die POWER-Taste am Fernsehgert, um zu prfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgert angeht, lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht weiter unten. Stellen Sie im Men Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus ist (Seite 18). Wenn das Fernsehgert an Ihren PC angeschlossen ist, berprfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgert verbunden ist. Wenn Sie ber Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgert nach 10 15 Minuten ohne Signal aus. berprfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgert und den externen Gerten. Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Gerts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgert passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Gerts verwendet wird, schlieen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Gerte angeschaltet sind. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle fr den Fernseher eingestellt ist. Drcken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers.

Lsungen und Erklrungen

Das Fernsehgert schaltet sich automatisch aus.

Kein Bild/Video.

HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgert empfngt nicht alle Kanle. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler PC-Verbindung Meldung Nicht untersttzter Modus wird angezeigt. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Bildkonservierung (Einbrennen). Bei HD-Kanlen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte (4:3) wiedergeben. Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhltnis als am Fernsehgert eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. Stellen Sie die Bildgre an Ihrem externen Gert oder am Fernseher auf Vollbild ein. Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgert. Plasmafernseher erzeugen meistens einen leichten Brummton. Dies ist normal. Das wird von den elektrischen Ladungen verursacht, mit denen die Bilder auf dem Fernsehschirm erzeugt werden. Wenn der Brummton zu laut wird, haben Sie mglicherweise die Helligkeit des Fernsehgerts zu hoch eingestellt. Versuchen Sie, die Bildhelligkeit zu reduzieren. Das laute Brummen kann aber auch dadurch verursacht werden, dass die Rckseite Ihres Plasmafernsehers zu nah an einer Wand oder einer anderen harten Flche steht. Versuchen Sie ebenfalls, Ihre Verbindungskabel anders zu verlegen. Auch unsachgeme Installation der Wandhalterung kann zu bermigem Lrm fhren. Dieses Gert ist mit einer Technologie fr den Einbrennschutz ausgestattet, um die Mglichkeit des Einbrennens des angezeigten Bildes zu minimieren. Durch die PixelShift-Technologie knnen Sie das Bild auf-/abwrts (Pixel vertikal) oder seitwrts (Pixel horizontal) bewegen. Stellen Sie die Ausgangsauflsung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgert untersttzten Auflsungen passen (Seite 22). Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs fr Ihren PC. Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfgbaren Kanle zur Kanalliste hinzuzufgen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle verfgbaren Kanle gespeichert sind (Seite 7). Prfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgerts.

Der Plasmafernseher erzeugt ein brummendes Gerusch

36

Deutsch

Problem
Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgert nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstrke. Meldung Nicht untersttzter Modus wird angezeigt. Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgert aus. Die Option Signalinformation steht fr das Fernsehgert im Men Eigendiagnose nicht zur Verfgung. Das Fernsehgert ist seitlich geneigt. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfues zu montieren. Das Kanalmen wird grau angezeigt. (nicht verfgbar) Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. Vorbergehender Ausfall von Bild oder Ton.

Lsungen und Erklrungen

Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgert anspricht. Den Code fr SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung fr Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. berprfen Sie die untersttzte Auflsung des Fernsehgerts und stellen Sie die Ausgangsauflsung des externen Gerts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 22 dieses Handbuchs. Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanlen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfgbar (Seite 20).

05 Weitere Informationen

Lsen Sie den Sockel des Standfues vom Fernsehgert und wiederholen Sie die Montage. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgert auf einer ebenen Flche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher abziehen knnen, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Men Kanal ist nur dann verfbgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewhlt wurde. Wenn das Fernsehgert im Modus Shop-Demo luft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurckgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drcken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren. Wechseln Sie zu MENU Einstell. Plug & Play (Anfangseinstellung) ENTERE. (Seite 7) berprfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz bermig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel fr langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.

Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. Das PIP-Men ist nicht verfgbar. Die Meldung Verschlsseltes Signal oder Kein Signal/Schwaches Signal wird angezeigt. Sie haben das Fernsehgert vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberflche mancher Mbel geben.

PIP-Funktionen stehen nur zur Verfgung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen (Seite 20). Wenn Sie ein CAM (mit CI oder CI+-Karte) verwenden, berprfen Sie, ob es richtig in den CISteckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Dies ist normal. Das Fernsehgert aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware fr die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. berprfen und ndern Sie Signal/Signalquelle. Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblcke an jeder Flche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Mbeln gert.

Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen.

Deutsch

37

Weitere Informationen
Technische Daten
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) TV-System Fernsehnorm/Videosystem: HDMI IN 1 3 10 C bis 40 C (50 F bis 104 F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20 C bis 45 C (-4 F bis 113 F) 5% bis 95%, nicht kondensierend Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) -20 ~ 20 PS42C450 42 Zoll 2 x 10 W 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024x768 bei 60Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360x768 bei 60Hz PS50C450 50 Zoll

Drehbarer Fu (Links / rechts) Modellname Bildschirmgre Ton (Ausgang) Abmessungen (BxTxH) Gehuse Mit Fu Gewicht Ohne Fu Mit Fu Bildschirm (nativ)

nderungen der technischen Daten und des Gerte-Designs vorbehalten. Die technischen Daten zur bentigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.

38

Deutsch

 Lizenz

05 Weitere Informationen

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Ordnungsgeme Entsorgung dieses Gerts (Elektro- und Elektronik-Altgerte) (Anwendbar in der Europischen Union und anderen europischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gert, dem Zubehr oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gert sowie das elektronische Zubehr (z.B. Ladegert, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmll entsorgt werden drfen. Entsorgen Sie diese Gerte bitte getrennt von anderen Abfllen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gert, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu frdern. Private Nutzer sollten den Hndler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zustndigen Behrden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gert auf umweltfreundliche Weise recyceln knnen. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und berprfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gert und seine elektronischen Zubehrteile drfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemll entsorgt werden. Ordnungsgeme Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Lndern der Europischen Union und anderen europischen Lndern mit einem separaten Sammelsystem fr Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen fr Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthlt, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 bersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden, knnen diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefhrden. Zum Schutz der natrlichen Ressourcen und zur Frderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Mll und fhren Sie sie Ihrem rtlichen Recyclingsystem zu.

Absichern des Aufstellbereichs

Halten Sie die erforderlichen Abstnde zwischen dem Gert und anderen Objekten (z.B. Wnden) ein, um ausreichende Lftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Gerts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gert auftreten.

Wenn Sie einen Standfu oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschlielich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gert oder zu Verletzungen kommen, weil das Gert herunterfllt. Das Aussehen kann sich je nach Gert unterscheiden.

Aufstellen des Gerts mit dem Standfu

10 cm 10 cm 10 cm

Installation des Gerts mit der Wandhalterung

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Deutsch

39

Weitere Informationen
Index

A
Anschlieen an ein Audiogert Anschlieen an einen PC Anynet+ Aufnahme Aufstellbereich Auto. Lautst. Autom. Einstellung 9 22 29 30 2 17 16

H
Hautton HDMI Heimkino Helligkeit Hintergrundmusik 15 8, 29 9, 29 14 28

S
Schrfe Schwarzton Select All Signalinformation Sleep-Timer Software-Update Sperren Sprache Standby-Modus Symbol 14 15 13 20 18 21 13 19 5 3

K
Kanal-Manager Kanalmen Komponenten 11 12 8

B
Balance L/R Basisansicht Batterien Bearbeiten von Kanlen Bildformat 17 27 6 13 15, 28

L
Lautsprecherauswahl Lautstrke Lizenz 17 5 39

T
Technische Daten Timer Titel Transparenzmen TV-Empfang TV-Lautsprecher 38 18 28 20 12 17

D
Diashow DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD Drehen D-Sub Dynamisch 27 9, 29 28 28 22 14

M
Media Play Melodie Modus wiederh. Montagehalterung Musik 23 20 28 33 26

U
Uhr Untertitel USB-Laufwerk 18 19 21, 23

E
Eigendiagnose 20 Elektronischer Programmfhrer 11 Empfnger 31 Energiesparmodus 14 EPG (elektronischen Programmfhrers) 11 Equalizer 17 Ext. Lautsprecher 17 Extras 3

N
Name bearb. Navigieren Netzanzeige Nur RGB-Modus 10 10 5 15

V
Verstrken 17 Verwenden der Kanalansicht 11 Verwenden der Programmieransicht11 Verwenden von Favoriten 12 Videoformate 25 Videorekorder 8 Videos 25 Virtual Surround 17

O
ko-Sensor Optimale Auflsung Optimalkontrast 14 22 15

F
Farbtemp. Favoritenkanal Fehlerbehebung Feinabstimmung Fernbedienung Filmmodus Fotos Frequenz 15 12 35 14 6 16 27 22

W
Wandhalterung Warm Weiabgleich 33 15 15

P
PIN ndern PIP (Bild im Bild): Plug & Play 19 20 7

Q
Quellen 10

40

Deutsch

This page is intentionally left blank.

De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerking over digitale TV

1. 2. 3. 4. 5. 6. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-TV. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of de kwaliteit kan worden verbeterd door de TV-instellingen aan te passen.

Instructies voor gebruik

Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel "inbranden" genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. Warmte op de bovenkant van de plasma-TV De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken. Het product maakt een "krakend" geluid. Een "krakend" geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of de luchtvochtigheid. Dit is normaal en duidt niet op een defect. Celdefecten Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Gebruik de TV niet bij een temperatuur lager dan 5C A ls u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan het plasmascherm permanent beschadigd raken. Als u gedurende langere tijd naar uw plasma-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een spelcomputer gebruikt. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. Scherminbranding. Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvds of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen, kunt u tijdens het langdurig weergeven van stilstaande beelden de "helderheid" en het "contrast" verminderen. Garantie De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie. Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.

Nederlands

Inhoud
Aan de slag

4 5 6 7 7

Accessoires Overzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Aansluiten op een antenne Plug & Play (eerste instelling)

Aansluitingen

Basisfuncties

8 10

8 Aansluiten op een AV-apparaat 9 Aansluiten op een audioapparaat 10 De ingangsbron wijzigen

10 11 11 12 14 17 18 20

De menus gebruiken De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) Programmas plannen Het menu Kanaal Het menu Beeld Het menu Geluid Het menu Instellingen Het menu Ondersteuning

Uitgebreide functies

22 32

22 Aansluiten op een pc 23 Media Play 29 Anynet+

NEDERLANDS

Overige informatie

32 33 34 35 38 39 40

De teletekstfunctie van het analoge kanaal De wandbevestiging plaatsen De tv vastzetten aan de wand Problemen oplossen Specificaties Installatieruimte Index

Let op deze symbolen!

t
Deze functie kan met een druk op de toets TOOLS op de afstandsbediening worden gebruikt.

Opmerking
Duidt op aanvullende informatie.

Toets Eenmaal drukken

Hier vindt u instructies over het openen van het relevante submenu op het scherm (OSD; On Screen Display).

Nederlands

Aan de slag
Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen bij uw plasma-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er
onderdelen ontbreken.

De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Schoonmaakdoekje y Gebruikershandleiding y Netsnoer y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)

y Afdichtingsplaat

y Ferrietkern (3EA) (afhankelijk van het land)

Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet.

(M4 X L16) y Voet (1EA) y Voetgeleider (1EA) y Schroeven (10EA)

Ferrietkern: De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie. Open de ferrietkern bij het
aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. y Afstand tussen de ferrietkern en een van de uiteinden van de kabel die wordt aangesloten op de tv y A : minder dan 50mm y B : minder dan 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : minder dan 15mm

(alleen Zwitserland)

Nederlands

Overzicht van het bedieningspaneel

01 Aan de slag

De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variren.

Aan/uit-lampje

Luidsprekers

Sensor voor de afstandsbediening

SOURCEE MENU Y z Aan/uit-lampje P (Aan/uit) Sensor voor de afstandsbediening Stand-bymodus

Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wordt het schermmenu (OSD; On Screen Display) met de functies van de tv weergegeven. Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen en op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen en op de afstandsbediening gebruikt. Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.

Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt netsnoer het beste loskoppelen.

Nederlands

Aan de slag
Overzicht van de afstandsbediening

Hiermee schakelt u de tv in en uit.

SOURCE

Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd (pag. 10).

Directe toegang tot kanalen.

Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst, Dubbel of Mix. Hiermee regelt u het volume. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Hiermee wordt Media Play (USB) weergegeven (pag. 23). Snel veelgebruikte functies selecteren.

TTX/MIX

Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.
CH LIST

Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven (pag. 12).

MEDIA.P

Hiermee wordt de EPG (Electronic Programme Guide) weergegeven (pag.11). Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten.
IN FO

hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Deze toetsen zijn voor het menu van Kanaalbeheer, Media Play (USB) enzovoort.

RE

P.MODE
AD

TU

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Gebruik deze toetsen in de modi Media Play (USB) en Anynet+ (HDMI-CEC) (pag. 23, 29). (: hiermee wordt de opname geregeld bij Samsung-recorders met de functie Anynet+)

P.MODE: druk op deze toets om de beeldmodus te selecteren (pag.14). S.MODE: druk op deze toets om de geluidsmodus te selecteren (pag.17). DUAL f-g: Het geluidseffect selecteren (pag. 18). AD: hiermee wordt de audiobeschrijving in- en uitgeschakeld (op enkele locaties niet beschikbaar) (pag.17). P.SIZE: hiermee wordt het beeldformaat geselecteerd (pag. 15). SUBT.: hiermee wordt de digitale ondertiteling weergeven (pag. 19).

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)

OPMERKING
x x x
Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7meter van de televisie. Fel licht kan de werking van de afstandsbediening benvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variren.

Nederlands

Aansluiten op een antenne

Wanneer u de TV voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.

01 Aan de slag

Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten.

VHF/UHF-antenne

Kabel
of
ANT OUT

Netvoeding

Plug & Play (eerste instelling)

Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkel instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer is ingesteld op TV.

Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de rode toets.

1 2 3 4 5 6 7 8

Een taal selecteren Winkeldemo of Thuisgebruik selecteren

Uw land selecteren

Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets ENTERE. POWER Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets ENTERE. y Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. y De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de TV. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u MENU 5 seconden ingedrukt. Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. Als uw land niet in het menu voorkomt, selecteert u Overige.

Na het selecteren van uw land in het menu Land moet u op sommige modellen
vervolgend een pincode instellen.

Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar.

Een antenne selecteren Een kanaal selecteren Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer Ant of Kabel. Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal Automatisch opslaan (pag. 12).

Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te

onderbreken. De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Druk op de toets of om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. De Handleiding HDDe verbindingsmethode voor de beste HD-schermkwaliteit wordt weergegeven. verbinding weergeven. Veel kijkplezier. Druk op de toets ENTERE.

Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Instellingen - Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is "0-0-0-0". Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Nederlands

Aansluitingen
Aansluiten op een AV-apparaat
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 720p/1080i) Beschikbare apparaten: dvd-speler/Blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (settopbox), kabelbox, STBsatellietontvanger
R W

Dvd- / Blurayspeler

Rood

Wit

HDMI OUT

Dvd- / Blurayspeler

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. Gebruik voor de DVI-kabelaansluiting een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor videoaansluiting en de PC/DVI AUDIO IN-ingangen voor audio. Als er een extern apparaat is aangesloten, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STBsatellietontvanger, dat een HDMI-versie ondersteunt die lager is dan 1,3, werkt de TV mogelijk niet naar behoren (bijvoorbeeld geen beeld, geen geluid, geflikker of een abnormale kleur). Als er na het aansluiten van een HDMI-kabel geen geluid is, moet u de HDMI-versie van het externe apparaat controleren. Als u denkt dat het een oudere versie dan 1,3 betreft, neemt u contact op met de leverancier van het apparaat om de versie te controleren en indien nodig naar een upgrade vragen. We adviseren u een gecertificeerde HDMI-kabel aan te schaffen. Anders wordt er mogelijk niets weergegeven op het scherm of treedt er een verbindingsfout op.

Een component gebruiken (maximaal 720p/1080i) of audio/video (uitsluitend 480i) en scartkabel gebruiken Beschikbare apparaten: videorecorder, dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger

R Y W R

Groen Blauw Rood

Wit

Rood

Geel

Wit

Rood

Dvd- / Blurayspeler
Y Y G G

Videorecorder
VIDEO OUT

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

VIDEO / DVD

In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken.

Nederlands

Aansluiten op een audioapparaat

Een optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop

02 Aansluitingen

digitaal audiosysteem
OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen. 5,1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. Wanneer de ontvanger (versterker of dvd-thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5,1-kanaalsgeluid naar de versterker of naar de dvd-thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvd-speler/ Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB) en deze via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de versterker of de dvd-thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5,1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan.

Hoofdtelefoon H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de
hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

x x

Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld.

De COMMON INTERFACE-aansluiting Voor betaalde kanalen moet een "CI- of CI+-kaart" zijn geplaatst. y Als u de "CI- of CI+-kaart" niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht "Gecodeerd signaal" weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht "Update voltooid" weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt.

OPMERKING
x x x x x x
U kunt een "CI- of CI+-kaart" bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. Wanneer u de "CI- of CI+-kaart" wilt verwijderen, doet u dat door de "CI (CI+)-kaart" er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan worden beschadigd als u deze laat vallen. Plaats de "CI- of CI+-kaart" in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. "CI-/CI+-kaarten" worden in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. Nederlands

Aansluitingen
De ingangsbron wijzigen

Naam wijzigen
VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. poort aansluit, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC of DVI-apparaten.

Bronlijst
Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen selecteren, zoals een dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger. Tv / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. Ext. en PC blijven altijd geactiveerd.

SOURCE

Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI IN 1(DVI)-

SOURCE

Basisfuncties
De menu's gebruiken
Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u CH LIST verschillende functies kunt selecteren en aanpassen. 1
MEDIA.P HDMI
IN

TTX/MIX

Met het schermmenu werken Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de toegangsstappen verschillen.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

2
RE

/ ENTER E / /

1 MENU-toets: hiermee geeft u het hoofdmenu weer.

3 RETURN-toets: hiermee gaat u terug naar het vorige menu.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Richtingstoets: de cursor verplaatsen en een item selecteren. De instelling bevestigen. P.MODE P.SIZE E.SAVING

ENTER E EXIT e

4 EXIT-toets: hiermee wordt het schermmenu afgesloten.

De opties van het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning. Selecteer een pictogram met de toets of . Druk op de toets ENTERE om het submenu te openen. Selecteer het gewenste submenu met de toets of . Pas de waarde van een item aan met de toets of . Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen. Druk op ENTERE om de configuratie te voltooien. Druk op EXIT.

FO

TU RN

10

Nederlands

De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)

Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. y Scroll of om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. y Scroll of om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE.
IN FO

Geplande weergave gebruiken

03 Basisfuncties

Gids
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Di 1 Jun

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Geplande weergave 18:30 Vandaag 19:15 Vandaag )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Weergave
18:11 Do 6 Jan DTV Air

Informatie E Annuleren

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

1 1 2

E Bekijken Informatie

Rood (Weergave): een lijst weergeven met programma's die nu of binnenkort worden uitgezonden. Geel (Meer dan 24 uur): een lijst weergeven met programma's die over 24 uur en later worden uitgezonden. Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan.weergave wilt weergeven. (Alle, Tv, Radio, Gegevens/overig, Mijn kanaal 1~4)

Programma's plannen

Gids
De EPG-informatie (Electronic Programme GUIDE Guide) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema's van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma's u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn. Kan.weergave gebruiken

4 Informatie: hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven. 5 k(Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. 6 ENTERE-toets Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde programma kijken. Wanneer u een programma in de toekomst selecteert, kunt u dit reserveren om te bekijken. U kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTERE te drukken en Progr. annuleren te selecteren.

Gids
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Di 1 Jun

Kanalen bekijken
19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Kan.weergave - Tv Vandaag 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

Kanaalbeheer
U kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland.
Alle c1 2 1futech * 24ore.tv

Weergave

Meer dan 24 uur

CH-modus

Informatie k Pagina E Bekijken

Kanalen

Tv

15

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

3 Radio Gegevens/overig 23 33 Analoog 32 5 4 27

Antenne B Zoom Selecteren

Ant

Sorteren k Pagina T Tools

Nederlands

11

Basisfuncties
Kanalen: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis van het kanaaltype.
Alle c1 2 1futech * 24ore.tv
Mijn kanalen bewerken Vergrend. Timerweergave bid-up.tv Kanaalnr. wijzigen Boonerang Verwijderen Cartoon Nwk Alles select.

Kanalen

* Mijn kanalen: hier wordt de groep van het kanaal weergegeven.

Gepland: hier worden alle momenteel gereserveerde programma's weergegeven.

Tv

15

abc1

De gekleurde toetsen met Kanaalbeheer gebruiken

x x x
Rood (Antenne): schakelen tussen Ant en Kabel. Groen (Zoom): een kanaalnummer vergroten of verkleinen.
B

Radio 3 Gegevens/overig 23 Analoog 33 32 5 4 27

Antenne B Zoom Selecteren

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Ant

Sorteren k Pagina T Tools

Geel (Selecteren): hiermee worden meerdere kanaallijsten geselecteerd. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd in te stellen. Het symbool c wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven. Blauw (Sorteren): de lijst die op kanaalnaam of kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen. k(Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. T (Tools): het optiemenu van Kanaalbeheer wordt weergegeven. (De optiemenu's kunnen per situatie verschillen.)

Kanalenlijst
Hier vindt u een overzicht van alle gezochte kanalen.

CH LIST

x x x

Pictogrammen van de kanaalstatus Pictogram A c * ( \ ) Betekenis Een analoog kanaal. Een geselecteerd kanaal. Een kanaal dat als favoriet is ingesteld. Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. Een vergrendeld kanaal. Een gereserveerd programma.

Het menu Kanaal

Terugkerende kanalen

Antenne (Ant / Kabel) t

Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (antenne of kabel).

Favoriete kanalen gebruiken * Mijn kanalen

(in Kanaalbeheer) Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. Mijn kanalen bewerken t : u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste groep kanalen toevoegen. wordt ingesteld als kanaal van Mijn kanalen. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de Mijn kanaal-groepen tussen 1, 2, 3 en 4.

Land
Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen.

Automatisch opslaan
Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv.

Het symbool * wordt weergegeven en het kanaal

Automatisch toegewezen programmanummers komen

mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. Antennebron (Ant / Kabel): selecteer de antennebron die moet worden onthouden.

U kunt een of meer groepen selecteren.

3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u de kanalenlijst voor elke groep in uw kanalen weergeven.

12

Nederlands

Kanaalbron (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u Kabel Digitaal en Analoog of Digitaal selecteert: moet u een waarde opgeven voor het scannen van kabelkanalen. Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv. Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de afstandsbediening handmatig instellen. Netwerk (Auto / Handmatig): hiermee selecteert u de instelmodus voor Netwerk-ID tussen Auto of Handmatig. Netwerk-ID: Als Netwerk Handmatig is, kunt u met de numerieke toetsen de Netwerk-ID instellen. Frequentie: hiermee geeft u de frequentie voor het kanaal weer (verschilt per land). Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer.

Overige functies

03 Basisfuncties

Optie Kabel Zoeken

(afhankelijk van het land) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. Startfrequentie / Stopfrequentie : hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

Kanaalbeheer
Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu Kanaalbeheer (Vergrend. / Slot uit, Timerweergave, Sorteren, Verwijderen, Alles select. / Niets select.). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Selecteer een functie en wijzig eventueel de instellingen. Vergrend. / Slot uit : u kunt een kanaal vergrendelen, zodat het niet geselecteerd en bekeken kan worden.

Handm. opslaan
Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. Digitaal kanaal: zodra het scannen is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Wanneer u Antenne selecteert Ant: Kanaal,

Frequentie, Bandbreedte Wanneer u Antenne selecteert Kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie Analoog kanaal (Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken): als er geen geluid is of als het geluid vervormd klinkt, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

OPMERKING
x x
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan. Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op (standaard is dit 0-0-0-0). U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.

Kanaalmodus
x
P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen.

Timerweergave: U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Om deze optie te kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen.

Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd, drukt u op de toet en om het digitale programma te kijken.

Kanalen bewerken
Het optiemenu van Channel Manager (Kanaalbeheer) gebruiken (in Kanaalbeheer) 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Wijzig de naam of het nummer van het kanaal via het menu Kanaalnaam bewerken of Kanaalnr. wijzigen. Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren. Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer instellen met de toepasselijke nummertoetsen.

Sorteren (alleen analoge kanalen): hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn nadat u de functie voor het automatisch opslaan van kanalen hebt gebruikt. Verwijderen: U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. Alles select. / Niets select. : selecteer alle kanalen of geen van de kanalen in Kanaalbeheer.

Nederlands

13

Basisfuncties
Gepland
(in Kanaalbeheer) U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken of verwijderen. Info wijzigen: Een programma wijzigen dat u hebt gereserveerd om te bekijken. Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt gereserveerd. Informatie: een programma dat u hebt gereserveerd weergeven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.) Alles select. / Niets select.: alle gereserveerde programma's selecteren of de selectie ervan opheffen.

x x

De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. Als u de helderheid van het beeld omlaag brengt, daalt het energieverbruik.

Economische oplossingen

ECO-oplossing

t : met deze functie kunt u de helderheid van

Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit) de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige toets om het scherm weer in te schakelen. Totdat het scherm weer wordt ingeschakeld, wordt er ongeveer vier seconden lang een vervormd beeld weergegeven. ECO-sensor (Uit / Aan) : voor een nog hoger energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht in de kamer aangepast.

Fijnafstemming
(alleen analoge kanalen) Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen.

Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje "*"

gemarkeerd.

Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u

Resetten.

Het menu Beeld

Als u de optie Helderheid aanpast, wordt de ECO-sensor ingesteld op Uit. Min. celverl.: als ECO-sensor is ingesteld op Aan kan de minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast. Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht.

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

Modus
Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. Standaard: geschikt voor een normale omgeving. Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken.

P.MODE

Geen signaal stdby (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Hiermee wordt ingesteld hoe snel de tv overschakelt naar de stand-bymodus wanneer geen beeld wordt ontvangen. Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de energiebesparingsmodus bevindt.

De beeldopties wijzigen

Geavanceerde instellingen
(beschikbaar in de modi Standaard / Film) U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast.

De beeldinstellingen aanpassen

In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen

in Dynamisch contrast, Gamma en Witbalans.

Helderheid / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R)

De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit.

Geavanceerde instellingen
Zwarttinten Dynamisch contrast Gamma RGB-modus Kleurruimte Witbalans Huidkleur

: Uit : Middel :0 : Uit : Eigen :0

OPMERKING
x x
In de analoge modi Tv, Ext., AV van het PAL-systeem kunt u de functie Tint (G/R) niet gebruiken. In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Helderheid, Contrast en Helderheid. Nederlands

U Verplaatsen E Enter R Terug

14

Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerste): selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen. Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast aanpassen. Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen. RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): u kunt de Kleur of Tint (G/R) van Rood, Groen en Blauw voor het beeld van een extern apparaat (dvd-speler, thuisbioscoop, enz.) aanpassen. Kleurruimte (Auto / Eigen): de reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen. Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld. R-basis / G-basis/B-basis: de donkerheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. R-niveau / G-niveau/B-niveau: de helderheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. Resetten: hiermee zet u de Witbalans terug naar de standaardinstellingen. Huidkleur: benadrukken van roze "Huidkleur". Randverbetering (Uit / Aan): de randen van objecten versterken.

Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot. Pas de Positie aan met de toetsen en .

03 Basisfuncties

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het schermvullend wordt. Pas de Positie of Grootte aan met de toetsen en . 4:3 : dit is de standaardinstelling voor een film of normale uitzending. Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt. Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld weer wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen.

OPMERKING
x x x x x
Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variren. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. In de PC-modus kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen. De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. Nadat u Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p) hebt gekozen: pas de Positie of Grootte aan met de toetsen , , , . Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, zoals in de functie Overscan.

Afbeeldingsopties

In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen

in Kleur tint, Grootte en Inbrandbescherming.

Afbeeldingsopties
Kleur tint Grootte Schermmodus Digital Noise Filter MPEG-ruisfilter HDMI-zwartniveau Filmmodus

: Normaal : Auto-breed : 16:9 : Auto : Auto : Normaal : Uit

U Verplaatsen E Enter R Terug

Kleur tint (Koel / Normaal / Warm1 / Warm2) Dynamisch uitgeschakeld.

Warm1 of Warm2 wordt in de afbeeldingsmodus De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een
van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. Grootte: de kabelbox/satellietontvanger P.SIZE heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9 ingesteld. 16:9 : hiermee wordt het beeldformaat op 16:9 ingesteld voor dvd's of breedbeelduitzendingen.

Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3): alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende beeldformaten.

Niet beschikbaar in de Tv-, PC-, Component- of HDMI-modus.

Digital Noise Filter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / Auto Visualization): als het uitgezonden signaal zwak is, kunnen er ruis en echobeelden optreden. Probeer de verschillende opties totdat het beeld het best wordt weergegeven. Auto Visualization: geeft bij het wisselen van analoge kanalen de sterkte van het huidige signaal weer en definieert de ruisreductie van het scherm. Alleen beschikbaar voor analoge kanalen.

Nederlands

15

Basisfuncties
MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto): vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit. HDMI-zwartniveau (Normaal / Laag): selecteert het zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te passen. Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGBsignalen).

Beeld resetten (OK / Annuleren)

Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug.

De tv instellen voor uw pc
Stel de ingangsbron in op PC.

Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): stelt de tv in om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit.

Autom. afstellen t
Pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de instellingen automatisch fijn af.

Beschikbaar in de modi TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) en HDMI (480i/1080i).

Inbrandbescherming: om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen, is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten. Pixelverschuiv. (Uit / Aan): Met deze functie worden iedere minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting verschoven om de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren. Optimale instellingen voor pixelverschuiving:

Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-/

DVI-kabel.

Scherm
Grof / Fijn : beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een fijnafstemming van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. Positie : pas de positie van het pc-scherm aan met de richtingstoetsen ( / / / ). Beeld resetten: het beeld wordt naar de standaardinstellingen teruggezet.

Onderdeel Horizontaal Verticaal Tijd (minuten) 0~4 0~4 1-4 min

Tv/AV/Component/ HDMI/PC 4 4 4 min

De waarde voor Pixelverschuiv. kan verschillen afhankelijk van het formaat (inches) en de modus van de monitor. Deze functie is niet beschikbaar in de modus Volledig scherm.

Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen de schermen op de pc verschillen. Desondanks moeten bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsungleverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op "Configuratiescherm" in het menu Start van Windows. 2. Klik op "Beeldscherm" in het "Configuratiescherm". Er verschijnt een dialoogvenster. 3. Klik op "Monitor", waarna een dialoogvenster wordt weergegeven. 4. Selecteer het tabblad "Instellingen" in het dialoogvenster. y De juiste beeldgrootte (resolutie) [Optimaal: PS42C450: 1024 X 768/PS50C450: 1360 X 768 pixels] y Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde "60" of "60 Hz". Klik anders op "OK" om het dialoogvenster te sluiten.

Autom. beveilig.tijd (10 min / 20 min / 40 min / 1 uur / Uit): Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te voorkomen. Schuiven: met deze functie verwijdert u ingebrande beelden op het scherm door de pixels op uw plasmascherm in een bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm. De functie voor het verwijderen van ingebrande beelden moet gedurende langere tijd (ongeveer een uur) worden uitgevoerd om alle beelden effectief te verwijderen. Wanneer er na het uitvoeren van deze functie nog altijd ingebrande beelden zichtbaar zijn, voert u de functie nogmaals uit.

Druk op een willekeurige toets op de afstandsbediening om deze functie te annuleren.

16

Zijbalk grijs (Donker / Licht): wanneer u tv kijkt met de schermverhouding 4:3 wordt voorkomen dat het scherm beschadigd raakt door de witbalans geheel links en rechts aan te passen. Nederlands

03 Basisfuncties

Het menu Geluid

Geluidsformaat (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(alleen digitale kanalen) Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-luidspreker.

De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen

Modus
Standaard: selecteert de normale geluidsmodus. Muziek: geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. Film: geeft optimaal geluid voor films. Heldere spraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden. Versterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter kunnen volgen.

S.MODE

De optie van Geluidsformaat kan per uitzending

verschillen. 5.1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit.

Audiobeschrijving
(niet op alle plaatsen beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Audiobeschrijving (Uit / Aan): de geluidsbeschrijving in- of uitschakelen. Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen.

AD

Geluidsinstellingen aanpassen

Toonregeling
Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard geluidsmodus). Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandbreedteaanpassing) hiermee wordt het niveau van specifieke bandbreedtefrequenties geregeld. Resetten: hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet.

Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht)

Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in. Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is 's nachts erg handig.

Luidspreker selecteren (Ext. luidspreker / TV-luidspreker)

Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker.

Geluidssystemen e.d.

Virtual Surround (Uit / Aan)

(alleen bij geluidsmodus) Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via een paar luidsprekers of een koptelefoon.

Als Luidspreker selecteren is ingesteld op

Ext. luidspreker

Ext. luidspreker werken de volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt.

Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op

TV-luidspreker

x x

TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan

Heldere spraak (Uit / Aan)

(alleen bij geluidsmodus) Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en de dialogen beter te volgen zijn.

TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan

Als er geen videosignaal is, komt er uit beide

luidsprekers geen geluid.

Taal voor audio

(alleen digitale kanalen) Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen.

Extra instelling
(alleen digitale kanalen) DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC): met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau. Nederlands

Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending

verschillen.

17

Basisfuncties

Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG / HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld. Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10.

Wanneer het stereosignaal te zwak is en er

automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen.

SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan. Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tv-uitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audioformaat) kiezen bij de opties PCM ofDolby Digital. Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw interactieve 3D-geluidsbeleving.

Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal. Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv.
Het menu Instellingen

De tijd instellen

Tijd
Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv.

Geluidsvertraging: corrigeer verschil tussen beeld en geluid wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat zoals een AV-ontvanger (0 ms - 250 ms). Dolby Digital Comp (Line / RF): met deze functie minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HEAAC, ATV Sound).

De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen.

Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden 's nachts te verkleinen.

Klokmodus (Auto / Handmatig) Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in. De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen.

Line : stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) op -20 dB of -31 dB. RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) in op -10 dB of -20 dB.

Klok instellen: Stel Dag, Maand, Jaar, Uur en Minuut handmatig in. Alleen beschikbaar als Klokmodus op Handmatig is ingesteld.

Geluid resetten (OK / Annuleren)

Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen.

De Slaaptimer gebruiken
Slaaptimer t : de tv wordt hiermee automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (Uit, 30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten).

De geluidsmodus selecteren
Wanneer u de optie Dual f - g instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven.

DUAL

Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteert u Uit.

De In- / uitschakeltijd instellen

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : u kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok instellen.

A2 Stereo

NICAM Stereo

Type geluid Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual

Dual f - g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g

Standaard Automatisch wijzigen Dual f Automatisch wijzigen Dual f

Timer 1
Inschakeltijd Deactiv.

00 00
Bron Antenne

00 00
Kanaal

Uitschakeltijd Deactiv. Volume

10
Herhalen Eenmaal
Zo

Tv
Ma Di

ATV
Wo Do

1
Vrij Za

L Verplaatsen U Instellen E Enter R Terug

18

Nederlands

Inschakeltijd/Uitschakeltijd: de uren en minuten opgeven en activeren/deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.) Volume: het gewenste geluidsvolume instellen. Bron: selecteer Tv- of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. (USB kan alleen worden geselecteerd als er een USBapparaat op de tv is aangesloten) Antenne (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer ATV of DTV. Kanaal (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer het gewenste kanaal. Inhoud (wanneer Bron is ingesteld op USB): selecteer een map op het USB-apparaat met muziek- of fotobestanden die u wilt afspelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. OPMERKING x Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of de map met muziekbestanden niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet goed. x Als er slechts n fotobestand op het USBapparaat aanwezig is, wordt er geen presentatie weergegeven. x Als een mapnaam te lang is, kan de map niet worden geselecteerd. x Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Gebruikt u meerdere USB-apparaten van hetzelfde type, zorg dan dat de mappen die eraan zijn toegewezen een verschillende naam hebben. Herhalen: selecteer Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Maza, Za-zo of Handmatig om naar wens in te stellen. Wanneer u Handmatig selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd.

U kunt tv-programma's blokkeren door een classificatie op te geven in Kinderslot: I (kinderen), T (Alles openbaar), SC (niet geclassificeerd) en X (Inhoud voor volwassen). Wanneer Kinderslot is ingesteld op X, verschijnt er altijd een invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om tussen de kanalen te kunnen schakelen (alleen in Spanje).

03 Basisfuncties

PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv. Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op "0-0-0-0": POWER (uit) MUTE 8 2 4 POWER (aan).

Overige functies

Taalkeuze
Taalkeuze: de menutaal instellen. Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen. Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd.

Ondertiteling
Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen. Ondertiteling (Uit / Aan): ondertitels in- of uitschakelen. Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld. Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld. Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Automatisch uitschakelen (alleen beschikbaar als de

tv door de timer wordt ingeschakeld): de tv wordt automatisch na 3 uur inactiviteit uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.

SUBT.

Programma's vergrendelen

Beveiliging

Voordat het instellingenscherm wordt geopend, Geef uw viercijferige pincode op (standaard is dit "0 verschijnt het invoerscherm voor de pincode. 0-0-0"). U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. Kinderslot (Uit / Aan): kanalen in Kanaalbeheer vergrendelen om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's kijken. Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv.

Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen)

(uitsluitend Verenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar.

Kinderslot (afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool "\" weergegeven.

Algemeen
Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation of Xbox kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren. Nederlands

Alles toestn: hiermee ontgrendelt u alle tv-classificaties (wordt niet ondersteund in Frankrijk). Wanneer Kinderslot is ingesteld op 18, verschijnt er een invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om tussen de kanalen te kunnen schakelen (alleen in Frankrijk).

19

Basisfuncties
OPMERKING
x
Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit. Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje trillen. Spelmodus is niet beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op TV of PC. Nadat u de spelcomputer hebt aangesloten, stelt u Spelmodus in op Aan om een slechte beeldkwaliteit te voorkomen. Als Spelmodus is ingesteld op Aan: de modus Beeld is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is ingesteld op Film. Wanneer u na het aanpassen Resetten selecteert, wordt de toonregeling teruggezet naar de standaardinstellingen.

Algemene interface
CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op basis van het menu PC Card. Toepassingsinfo: informatie weergeven op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de CI-/CI+-kaart die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

x x x x

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Steek de CI-/CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl. 3. Steek de CAM met de CI-/CI+-kaart in de common interface-aansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is. 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken.

Transp. menu (Helder / Donker): de transparantie van het menu instellen. Melodie (Uit / Laag / Middel / Hoog): instellen dat een melodie wordt afgespeeld als de tv wordt in- of uitgeschakeld.

Het menu Ondersteuning

Zelfdiagnose
Het beeld testen (Ja / Nee): gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn. Het geluid testen (Ja / Nee): gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn.

Picture In Picture (PIP)

PIP t
U kunt tegelijkertijd een tv-programma en n externe videobron weergeven. PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus.

Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv controleert u voordat u de geluidstest uitvoert of in het menu Geluid de optie Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker. U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is gedempt doordat er op de toets MUTE is gedrukt.

OPMERKING
x x x x
Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor Geluidskeuze. Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster. Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. PIP-instellingen Hoofdbeeld Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC Subbeeld Tv

Signaalinformatie: (alleen digitale kanalen) de ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de signaalsterkte te vergroten. Problemen oplossen: raadpleeg deze beschrijving als er een probleem met de tv lijkt te zijn.

Als geen van deze tips om problemen op te lossen van toepassing is, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Samsung.

PIP (Uit / Aan): de PIP-functie in- of uitschakelen. Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld. Grootte ( / ): een grootte voor het subbeeld selecteren. Positie ( / / / ): een positie voor het subbeeld selecteren. Geluidskeuze (Hoofdtuner / subscherm): u kunt het gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner / subscherm) in de PIP-modus. Nederlands

20

Software-upgrade
Een Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van www. samsung.com op een USB-stick te downloaden. Huidige versie is de software die al op de tv is genstalleerd.

Upgrade standby-modus: er wordt op de geselecteerde tijd automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de PDP-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid. Alternatieve software (back-up): Als er een probleem is met de nieuwe firmware en dit de werking van de tvfuncties benvloedt, kunt u de voorgaande versie van de software weer terugzetten.

04 Uitgebreide functies

De software wordt weergegeven als "Jaar/Maand/

Dag_Versie".

Software-upgrade
Huidige versie Via USB Via kanaal Upgrade standby-modus Alternatieve software : 2 uur later 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Als de software is gewijzigd, wordt de huidige software weergegeven.

Handleiding HD-verbinding
Raadpleeg deze informatie wanneer u externe apparaten op de tv aansluit.

U Verplaatsen E Enter R Terug

Contact opnemen met Samsung

Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier informatie over onze callcenters en over hoe u producten en software kunt downloaden.

De nieuwste versie installeren Via USB: Plaats Zijpaneel tv een USB-stick met het firmwareupgradebestand dat van "www.samsung. com" is gedownload in de tv. Let op dat u het apparaat niet uitschakelt of de USBgeheugenschijf verwijdert USB-station totdat de upgrade is voltooid. Nadat de firmware-upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch uit- en weer ingeschakeld. Bij een software-upgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) weer teruggezet. Het is dan ook raadzaam om uw instellingen te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten. Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd.

Als de functie tijdens de softwareoverdrachtsperiode wordt geselecteerd, wordt er automatisch naar software gezocht en wordt deze gedownload. De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald.

Nederlands

21

Uitgebreide functies
Aansluiten op een pc
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) Optimale resolutie y PS42C450: 1024 X 768 bij 60Hz y PS50C450: 1360 X 768 bij 60Hz
Modus IBM MAC VESA CVT Resolutie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Horizontale frequentie (kHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Verticale frequentie (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Pixelklokfrequentie Synchronisatie- (MHz) polariteit (H/V) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

OPMERKING
x x x x
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. De interlace-modus wordt niet ondersteund. De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund.

22

Nederlands

Media Play

04 Uitgebreide functies

MEDIA.P

Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen.

MediaPlay Video's

SUM

Apparaat wijzigen

Apparaten tonen E Enter R Terug

Een USB-apparaat aansluiten

1. Zet de TV aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of filmbestanden aan op de USBaansluiting aan de zijkant van de televisie. 3. Wanneer het USB-apparaat op de TV is aangesloten, verschijnt er een popupvenster. Vervolgens kunt u Media Play selecteren.
Zijpaneel tv

USB-station

Dit werkt mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie. Wat u moet weten voordat u Media Play (USB) gaat gebruiken
x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS. Bepaalde types digitale camera's en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. Media Play ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC's zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers en USB HDD's (USB-HUB's worden niet ondersteund.) Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-aansluiting van de tv worden aangesloten. Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB-poort. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. Hoe hoger de resolutie van het beeld, hoe langer het duurt voordat het op het scherm wordt weergegeven. De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels. Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt het bericht "Niet-ondersteunde bestandsindeling" weergegeven. Als de bestanden op Alg. weergave zijn gesorteerd, kunnen er in elke map maximaal 1000 bestanden worden weergegeven. MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een gentegreerde en veelzijdige wijze, inclusief de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. Als er meer dan 2 PTP-apparaten zijn aangesloten, kunt u er slechts n tegelijkertijd gebruiken. Als er meer dan twee MSC-apparaten zijn aangesloten, worden sommige mogelijk niet herkend. Als een USBapparaat meer stroom nodig heeft (meer dan 500mA of 5V), wordt het mogelijk niet ondersteund.

x x x x x x x x

x x

Nederlands

23

Uitgebreide functies
x x x x x x
Als er een waarschuwing van te veel spanning wordt weergegeven wanneer u een USB-apparaat aansluit, wordt het apparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed. Als de tv gedurende de tijd die is opgegeven bij Autom. beveilig.tijd, geen invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging uitgevoerd. De energiebesparende modus van bepaalde externe vaste schijven wordt mogelijk automatisch opgeheven bij aansluiting op een tv. Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen. Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en controleer de aansluiting. Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer Media Play wordt uitgevoerd, gebruikt u de functie "Prullenbak leegmaken" om het bestand definitief te verwijderen.

Schermweergave
Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets ENTERE of (Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld.

Ondersteunt de opties Apparaten tonen en Start in het beginscherm van Media Play.
Informatie: hier ziet u de naam van het geselecteerde bestand en het aantal bestanden en pagina's. Video's
/Movie 01.avi 1/1 Pagina

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Sorteerlijst: hier ziet u de sorteervolgorde.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Bestandslijst: hier kunt u de bestanden en groepen die in de diverse categorien zijn gesorteerd, controleren.

De sorteervolgorde kan afhankelijk van de inhoud verschillend zijn.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Apparaat wijzigen

Selecteren

Sorteren T Tools

Bedieningstoetsen Rood (Apparaat wijzigen): hiermee selecteert u een aangesloten apparaat. B Groen (Voorkeur): hiermee stelt u de bestandsvoorkeur in. (niet ondersteund in de algemene weergave) Geel (Selecteren): hiermee selecteert u meerdere bestanden in de lijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met een symbool. Blauw (Sorteren): hiermee selecteert u de sorteerlijst. T Tools: hiermee opent u het optiemenu.

Met de toets (REW) of (FF) kunt u naar de volgende of vorige pagina van de bestandslijst gaan.

24

Nederlands

Video's
Videobestanden afspelen 1. Druk op de toets of om Video's te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets /// om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets (Afspelen). Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. Tijdens het afspelen van de video kunt u zoeken met de toetsen en .

04 Uitgebreide functies

In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven,

maar kunt u het spel zelf niet spelen. y Ondersteunde ondertitelindelingen
Naam MPEG-4 tekst op tijdbasis SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Bestandsextensie .ttxt .smi .srt .sub .sub of .txt Indeling XML HTML

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

aan tekenreeks gekoppeld aan tekenreeks gekoppeld aan tekenreeks gekoppeld

SUM

E Pauze L Springen T Tools R Terug

y Ondersteunde videobestandsindelingen
Bestandsextensie Container Videocodec Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Resolutie 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Framesnelheid Bitsnelheid (fps) (Mbps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Audiocodec

Nederlands

25

Uitgebreide functies
Overige beperkingen

OPMERKING

x x x x

Als er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund. Als de informatie voor een container incorrect is en het bestand is beschadigd, kan de container niet correct worden afgespeeld. Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/ framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.
Videodecoder Audiodecoder Ondersteuning tot WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO biedt geen ondersteuning voor meer dan 2 kanalen of lossless audio. WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet ondersteund.

Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 en AVCHD worden niet ondersteund. GMC wordt niet ondersteund. H.263 wordt niet ondersteund.

Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten) Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt. 1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets of in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets (Afspelen) / ENTERE. 3. Selecteer Doorlpnd (Afspelen hervatten) door op de blauwe toets te drukken. De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

De blauwe toets is beschikbaar wanneer u het afspelen hervat. Als de functie Herinn. doorl. afsp. Film in het menu Instellingen is ingesteld op Aan, verschijnt er een popupbericht wanneer het afspelen van een filmbestand wordt hervat.

Doorlpnd Afsp. vanaf ltste scne

SUM

Doorlpnd E Pauze L Springen T Tools R Terug

Muziek
Muziek afspelen 1. Druk op de toets of om Muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets /// om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets (Afspelen). Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen en . (REW) en (FF) werken niet tijdens het afspelen.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

Afspeellst

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

U ziet hier alleen bestanden met de extensie .MP3 en .PCM.

Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat.
SUM

E Pauze L Springen T Tools R Terug

Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon

klinkt, past u de Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.)

26

Nederlands

Foto's
Een foto (of presentatie) weergeven 1. Druk op de toets of om Foto's te selecteren en druk Normaal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets /// om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets (Afspelen). Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven op de toets (Afspelen) / ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie te starten. Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de presentatie weergegeven. Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde SUM E Pauze L Vorige/Volgende T Tools R Terug afgebeeld vanaf het huidige bestand. U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een diashow als de instelling Achtergr.muz op Aan is gezet. De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de BGM is geladen.

04 Uitgebreide functies

Meerdere bestanden afspelen

De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 2. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren. OPMERKING x Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde bestanden. x U annuleert een selectie door nogmaals op de gele toets te drukken. x Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select.. 3. Druk op de toets TOOLS en selecteer Gesel. inhoud afspelen.
Video's
/Movie 01.avi

2 best. gesel.

1/1 Pagina

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

Jan.10.2010

Apparaat wijzigen

Selecteren

Sorteren T Tools

De groep video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Ga terwijl er een bestandenlijst wordt weergegeven naar een willekeurig bestand in de gewenste groep. 2. Druk op de toets TOOLS en selecteer Huid. afsp..

Overige functies van Media Play

De bestandslijst sorteren Druk in de bestandslijst op de blauwe toets om de bestanden te sorteren.
Categorie Alg. weergave Titel Voorkeur Laatste datum Vroegste datum Artiest Album Genre Stemming Maand. Betekenis Hiermee wordt de volledige map weergegeven. U kunt de foto weergeven door de map te selecteren. De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in de volgorde symbool/cijfer/letter/ speciaal. Hiermee worden bestanden op voorkeur gesorteerd en weergegeven. U kunt de bestandsvoorkeur in de bestandslijst aanpassen met behulp van de groene toets. Hiermee worden foto's aflopend op datum gesorteerd en weergegeven. Hiermee worden foto's oplopend op datum gesorteerd en weergegeven. Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd. Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op album gesorteerd. Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen. Hiermee worden de foto's op maand gesorteerd en weergegeven. De sortering gebeurt alleen per maand (van januari tot december), ongeacht het jaar. Video's > > > > > > > > > > Muziek > > > Foto's > > > > >

Nederlands

27

Uitgebreide functies
Opties voor het afspelen van video's/muziek/foto's Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS.
Categorie Titel Herhalingsmodus Beeldformaat Afbeeldinginstelling Geluidsinstellingen Betekenis U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen. Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen. Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 14, 15, 16) Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 17, 18) Video's > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Muziek Foto's

Instelling ondertiteling U kunt het videobestand met ondertiteling afspelen. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand. Stop diashow / Begin diashow Snelh. Diashow Effect presentatie Achtergr.muz Zoom Roteren Startachtergrond Informatie Hiermee kunt u een presentatie starten en stoppen. Hiermee kunt u tijdens een presentatie de snelheid van de weergave regelen. Hiermee kunt u verschillende effecten voor de presentatie instellen. Hiermee kunt u tijdens een presentatie achtergrondmuziek selecteren en instellen. Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen. Hiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige-schermmodus draaien. U kunt een bestand verplaatsen naar het bureaublad van Media Play. Hiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen.

Instellingen
Het menu Instellingen gebruiken Herinn. doorl. afsp. Film (Afspelen hervatten) (Aan / Uit): hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. De registratiecode voor DivX VOD: hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX-website verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VODregistratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid.

Meer informatie over DivX VOD vindt u op "www.DivX.com".

De deactiveringscode voor DivX VOD: wanneer DivX VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven. Als u deze functie uitvoert wanneer DivX VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX VOD-registratie gedeactiveerd. Informatie: hiermee kunt u informatie over het aangesloten apparaat weergeven.

28

Nederlands

Anynet+
Wat is Anynet+? t Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat. Op een thuisbioscoop aansluiten
Tv Anynet+apparaat 1,2 Thuisbioscoop Anynet+apparaat 3

04 Uitgebreide functies

HDMI-kabel HDMI-kabel Optische kabel

HDMI-kabel

1. Verbind de HDMI IN (1(DVI) , 2 of 3)-aansluiting van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting van het betreffende Anynet+-apparaat. 2. Verbind de HDMI IN-aansluiting van de thuisbioscoop en de HDMI OUT-aansluiting van het desbetreffende Anynet+apparaat via een HDMI-kabel met elkaar.

OPMERKING
x x
Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Inputaansluiting van de thuisbioscoop. Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. Alleen n thuisbioscoop aansluiten. U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten.

x x x x

Nederlands

29

Uitgebreide functies
Menu Anynet+ Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Tv weergeven Apparatenlijst MENU (apparaatnaam) Beschrijving Hiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus. Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven.

Toont de menu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. INFO (apparaatnaam) Toont de afspeelmenu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvdrecorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Opname: (*recorder) De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie alleen beschikbaar voor apparaten die de opnamefunctie ondersteunen). Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beindigd. Ontvanger Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger. Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts n opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam).

Anynet+ instellen
Instellingen Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan): voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld. Automatisch uitschakelen (Nee / Ja): hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch uitschakelt wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient de actieve bron op de tv te zijn ingesteld op Tv. Zelfs als een extern apparaat nog bezig is met opnemen, kan het worden uitgeschakeld.

Tussen Anynet+-apparaten schakelen

1. De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode toets drukken om de lijst te vernieuwen. 2. Selecteer een apparaat en druk op de toets the ENTERE. U kunt naar het geselecteerde apparaat schakelen. Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) in het menu Toepassing instelt op Aan, verschijnt het menu Apparatenlijst.

x x

Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt de bewerking niet tussentijds annuleren. Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt.

Opname
U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Selecteer Opname. Wanneer er meer dan twee opnameapparaten zijn. x Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden de opnameapparaten weergegeven. Selecteer een opnameapparaat in de Apparatenlijst. Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om apparaten te zoeken. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. U kunt bronsignalen opnemen door Opname: (apparaatnaam) te selecteren. Wanneer u op de toets (REC) drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.

30

Nederlands

 Luisteren via een ontvanger

U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidspreker. 1. Selecteer Ontvanger en stel deze optie in op Aan. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

04 Uitgebreide functies

Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. De ontvanger werkt wanneer u de optical in-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv. Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger alleen een 2-kanaals signaal weer.

OPMERKING
x x x
U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv bedienen, niet met de knoppen op de tv. De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-apparaat. De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.

Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+

Probleem Anynet+ werkt niet. Mogelijke oplossing Ik wil Anynet+ starten. Ik wil Anynet+ sluiten. Het bericht "Verbinding met Anynet+ apparaat verbreken..." verschijnt op het scherm. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+apparaten. Sluit niet meer dan n ontvanger aan (thuisbioscoop). Controleer of het netsnoer van het Anynet+apparaat juist is aangesloten. Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is. In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken Media Play (USB) of Plug & Play uitvoeren (eerste instelling enzovoort) Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen. Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is geactiveerd. Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het menu Setup (Instellingen) van Anynet+. Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en selecteer het gewenste menu. Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+. Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat. Druk op P > / < en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.) U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+ configureert of naar een weergavemodus schakelt. Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al naar een weergavemodus hebt geschakeld. U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste instelling) actief is. Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies. Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. Wanneer het scannen op apparaten wordt beindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen. Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is aangesloten. Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan.

Het televisieprogramma kan niet worden opgenomen. Het geluid van de televisie wordt niet via de ontvanger uitgevoerd.

Nederlands

31

Overige informatie
De teletekstfunctie van het analoge kanaal
Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven.

U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.

1 / (Teletekst aan/mix): activeer teletekst nadat u het kanaal dat de teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. 2 8 (opslaan): de teletekstpagina's opslaan. 3 6 (index): de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weergeven. 4 4 (grootte): de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weergeven. Druk nogmaals op deze toets voor de onderste helft van het scherm. Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. 5 9 (vastzetten): druk op deze toets als u de weergave wilt vastzetten van een pagina die is gekoppeld aan meerdere subpagina's die elkaar automatisch opvolgen. Druk nogmaals op deze toets om het opvolgen te hervatten. 6 Gekleurde toetsen (rood/ groen/geel/blauw): Als een omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur.
SOURCE

TTX/MIX

8 9
CH LIST

2 3 4
IN FO

0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u in de LIST-modus op deze toets drukt, wordt overgeschakeld naar de List-opslagmodus. In deze modus kunt u teletekstpagina's met behulp van de toets 8(opslaan) in een lijst opslaan. 1 (subpagina): de beschikbare subpagina weergeven. 2 (volgende pagina): de volgende teletekstpagina weergeven. 3 (vorige pagina): de vorige teletekstpagina weergeven. 5 (tonen): verborgen tekst weergeven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. 7 (annuleren): de huidige uitzending weergeven terwijl u een pagina zoekt. Typische teletekstpagina

8 9

0 !

5 6

RE TU

RN

Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie.

32

Nederlands

De wandbevestiging plaatsen
De afdichtingsplaat monteren Wanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdichtingsplaat bevestigen zoals wordt aangegeven.

05 Overige informatie

Afdichtingsplaat

De wandbevestigingsset monteren Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige muur die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine muur monteert, kan de TV vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden.

OPMERKING
x x x x x x x x
In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESAschroefspecificaties voldoen. Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in VESA-spec. (A * B) Standaardschroef cm 42~50 58~63 Plasma-TV 70~79 80~ 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Aantal

Draai de schroeven rond het gat los voordat u de muurbevestiging op de wand installeert. Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken.

Nederlands

33

Overige informatie
De TV vastzetten aan de wand
Caution: als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de TV gaan hangen of deze uit balans brengen. De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen.

Voorkomen dat de TV valt

1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft.

2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de TV. Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen.

3. Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.

OPMERKING

x x x

Plaats de TV dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden. Haal de draad los voordat u de TV verplaatst.

Muur

4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur.

34

Nederlands

Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. Probleem
Beeldkwaliteit

05 Overige informatie

Oplossingen en uitleg
Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (pag. 20) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven. Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht. Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering hebt uitgevoerd. Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition). Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op 1080i of 720p. Controleer of u naar de TV kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het TVformaat en de definitie van het signaal. Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de TV. Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden. Pas de opties voor Beeld aan in het TV-menu. (ga naar de modus Beeld / Kleur / Helderheid / Scherpte) (pag. 14) Pas de optie voor Spaarstand aan in het TV-menu. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing - Spaarstand) (pag. 14) Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) (pag. 16) Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9 (pag. 15). Wijzig de resolutie van de kabelbox/settopbox. Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de TV. Wanneer de TV is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren. Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.

Het TV-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel.

Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming De kleuren zijn verkeerd of ontbreken.

De helderheid of kleuren laten te wensen over.

Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. Het beeld is zwart-wit. Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of wordt het vervormd of vertraagd.

Geluidskwaliteit

Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (pag. 20) Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Controleer het volume van het externe apparaat dat op de TV is aangesloten. Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker (pag. 17). Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de TV zijn aangesloten. Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de TV hebt aangesloten). Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist. Als de TV een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten. Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audioingang. Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken.

Er is geen geluid of het geluid is op het maximale volume te zacht. Het beeld is goed, maar er is geen geluid.

Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers.

Nederlands

35

Overige informatie
Probleem
Geen beeld, geen video De TV kan niet worden ingeschakeld. Er is geen beeld/video. Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de TV is aangesloten. Controleer of het stopcontact werkt. Druk op de POWER-toets op de TV om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de TV wordt ingeschakeld, raadpleegt u "De afstandsbediening werkt niet" hieronder. Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit (pag. 18). Als de TV is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc. Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten. Wanneer u TV-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de TV uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is. Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de TV en externe apparaten zijn aangesloten los en sluit deze vervolgens weer aan). Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, settopbox, dvd-speler, Blu-rayspeler, enzovoort) zodanig in dat de aansluitingen van de TV-ingang hiermee overeenkomen. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de TV worden aangesloten. Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. Selecteer de juiste bron voor de TV door op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de TV te drukken.

Oplossingen en uitleg

De TV wordt automatisch uitgeschakeld.

RF-aansluiting (kabel/antenne) De TV ontvangt niet alle kanalen. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming Pc-aansluiting De melding "Niet ondersteund." verschijnt. "PC" wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ook als er geen pc is aangesloten. De video is prima, maar er is geen audio. Overig Het beeld kan niet schermvullend worden weergegeven. De afstandsbediening werkt niet. Plasma-TV maakt zoemend geluid Beeldretentie (inbranden)

Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen (pag. 7). Controleer of de antenne juist is geplaatst. Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de TV.

Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die door de TV worden ondersteund (pag. 22). Dit is normaal; "PC" wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc is aangesloten.

Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc.

HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven. Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie. Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of TV in op volledig scherm. Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/) in de juiste richting. Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Plasma-TV's maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische lading die wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken. Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager in. Uw plasma-TV kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak staat. Sluit de verbindingskabels opnieuw aan. Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken. Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren, is dit apparaat voorzien van technologie voor inbrandvermindering. Met pixelsverplaatsingstechnologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (verticale lijn) en van links naar rechts (punten horizontaal) instellen.

36

Nederlands

Probleem
Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de TV niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. De melding "Niet ondersteund." verschijnt. De TV geeft een plasticgeur af. De Signaalinformatie van de TV is niet beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose. De TV staat schuin naar een kant. Er zijn problemen bij het monteren van de voet. Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven. (niet beschikbaar) Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg.

Oplossingen en uitleg
Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de TV. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNGTV. Controleer de ondersteunde resolutie van de TV en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 22 van deze handleiding. Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting (pag. 20). Verwijder de voet van de TV en monteer deze opnieuw. Zorg dat de TV op een vlakke ondergrond staat. U moet een magnetische schroevendraaier gebruiken als u de schroeven niet uit de TV kunt verwijderen. Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de TV-bron is geselecteerd. Als de TV zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik. Druk op de toets SOURCE om de modus TV te selecteren en ga naar MENU Instellingen Plug & Play (eerste instellingen) ENTERE. (pag. 7) Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de TV aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of Component-bron gebruikt. (pag. 20). Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+) controleert u of deze op de algemeneinterfaceaansluiting is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de TV en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. Dit is normaal. De TV gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware die tijdens het TV-kijken is gedownload. Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig. U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de TV in direct contact komt met het meubilair.

05 Overige informatie

U ziet kleine deeltjes als u de rand van de TV van dichtbij bekijkt. Het menu PIP is niet beschikbaar. Het bericht "Vervormd signaal" of "Zwak signaal/geen signaal" wordt weergeven.

U hebt de TV 45 minuten geleden uitgezet en het apparaat is weer ingeschakeld. Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/of geluid. Er kan soms een reactie optreden tussen de rubber kussentjes op de voet en de toplaag van bepaald meubilair.

Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar.

Nederlands

37

Overige informatie
Specificaties
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid TV-systeem Kleuren-/videosysteem HDMI IN 1 - 3 10C tot 40C (50F tot 104F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20C tot 45C (-4F tot 113F) 5% tot 95%, niet-condenserend Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1) Pc-invoer (alleen HDMI IN 1) -20 ~ 20 PS42C450 42 formaat in cm 10W x 2 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 X 768 bij 60Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 X 768 bij 60Hz PS50C450 50 formaat in cm

Draaivoet (Links / rechts) Modelnaam Schermformaat Geluid (Uitgang) Afmetingen (B x D x H) Behuizing Met voet Gewicht Zonder voet Met voet Scherm hardwarematig

Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

38

Nederlands

 Licentie-informatie

05 Overige informatie

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.

Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.

Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. x Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.

Plaatsing op een voet.

10 cm 10 cm 10 cm

Plaatsing met een wandbevestiging.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Nederlands

39

Overige informatie
Index

A
Aan/uit-lampje Aansluiten op een audioapparaat Aansluiten op een pc Achtergr.muz Afdichtingsplaat Afstandsbediening Alg. weergave Alles selecteren Antenne Anynet+ Auto Volume Autom. afstellen 5 9 22 28 33 6 27 13 12 29 17 16

H
HDMI Helderheid Herhalingsmodus Het menu Kanaal Huidkleur 8, 29 14 28 12 15

R
RGB-modus Roteren 15 28

S
Scheduled View (Geplande weergave) gebruiken 11 Scherpte 14 Signaalinformatie 20 Slaaptimer 18 Software-upgrade 21 Spaarstand 14 Specificaties 38 Stand-bymodus 5 Symbool 3

I
Installatieruimte 2

K
Kan.weergave gebruiken Kanaalbeheer Kanalen bewerken Kleur tint 11 11 13 15

B
Balans L/R Batterijen Beeldformaat Bronlijst 17 6 15, 28 10

L
Licentie-informatie Luidspreker selecteren 39 17

T
Taalkeuze Thuisbioscoop Timer Titel Tools Toonregeling TV-luidspreker 19 9, 29 18 28 3 17 17

C
Clock Component 18 8

M
Media Play 23 Melodie 20 Menu Transparency (Transp. menu) 20 Muziek 26

D
DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD D-sub Dynamisch Dynamisch contrast 9, 29 28 22 14 15

U
USB-station 21, 23

N
Naam wijzigen Navigeren Now & Next-gids 10 10 11

V
Vergrend. Versterken Video-indelingen Videorecorder Video's Virtual Surround Volume Voorkeurskanaal 13 17 25 8 25 17 5 12

E
ECO-sensor 14 EPG (Electronic Programme Guide)11 Externe luidspreker 17

O
Ondertiteling Ontvanger Opnemen Optimale resolutie 19 31 30 22

F
Favoriete kanalen gebruiken Fijnafstemming Filmmodus Foto's Frequentie 12 14 16 27 22

W
Wandbevestiging Warm witbalans 33 15 15

P
PIN wijzigen PIP (Picture in Picture): Plug & Play Presentatie Problemen oplossen 19 20 7 27 35

Z
Zelfdiagnose Zwarttinten 20 15

40

Nederlands

This page is intentionally left blank.

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Questo apparecchio fabbricato in conformit al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio fabbricato nella U.E. in conformit al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. 2. 3. 4. 5. 6. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilitdi ricevere segnali DVB-T o DVB-C. DVB-T lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i pi recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilit con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non pu essere garantita. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung. La qualit di ricezione del televisore pu essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualit di ricezione pu essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Istruzioni per l'utente

Ritenzione dell'immagine a video Non visualizzare un'immagine fissa (come ad esempio su un videogioco o collegando un PC a questo PDP) per pi di due ore poich ci pu causare una ritenzione dell'immagine a video. Il fenomeno di ritenzione dellimmagine anche noto come bruciatura dello schermo. Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il grado di luminosite contrasto dello schermo quando si visualizza un'immagine fissa. Riscaldamento del pannello superiore del televisore al plasma Dopo lunghi periodi di utilizzo, la parte superiore del prodotto potrebbe risultare calda, dato che il calore si disperde attraverso il foro di ventilazione sul pannello superiore dello schermo. Ci normale e non indica alcun difetto o malfunzionamento del prodotto. Tuttavia, si consiglia di impedire ai bambini di toccare la parte superiore del prodotto. Il prodotto emette degli scricchiolii. Questo fenomeno pu verificarsi quando il prodotto si contrae o si espande a causa di una variazione di temperatura o umidit ambiente. Ci normale e non rappresenta un difetto del prodotto. Difetti dei pixel Il PDP usa un pannello composto da 2.360.000 (livello HD) a 6.221.000 (livello FHD) pixel che richiedono una speciale tecnologia di produzione. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare pi luminosi o pi scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto. Si sconsiglia di utilizzare il prodotto a temperature inferiori ai 5C. L a visualizzazione prolungata di un'immagine fissa potrebbe causare un danno permanente al pannello PDP. La visione prolungata del televisore al plasma in formato 4:3 pu causare la visualizzazione di tracce di bordi sulla parte sinistra, destra e centrale dello schermo a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l'uso di una console per videogiochi pu causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non coperto dalla Garanzia. Immagini residue sullo schermo. La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC pu causare immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la "luminosit" e il "contrasto" mentre si visualizzano immagini fisse per un lungo periodo di tempo. Garanzia La garanzia non copre eventuali danni causati dalle immagini residue. La bruciatura dello schermo non coperta dalla garanzia.

Italiano

Contenuti
Per iniziare

4 5 6 7 7

Accessori Vista del Pannello di controllo Vista del telecomando Collegamento allantenna Plug & Play (Impostazione iniziale)

Collegamenti

Funzioni base

8 10

8 Collegare un dispositivo AV 9 Collegamento a un dispositivo audio 10 Cambiare la sorgente di ingresso

10 11 11 12 14 17 18 20

Come scorrere i menu Uso del tasto INFO (Guida Now & Next) Pianificare la visione Menu Canale Menu Immagine Menu Suono Menu Impostazione Menu Supporto

Funzioni avanzate

22

22 Collegamento a un PC 23 Media Play 29 Anynet+

ITALIANO

Altre informazioni

32

32 33 34 35 38 39 40 41

Funzione Teletext dei canali analogici Installazione del supporto a parete Fissaggio del televisore alla parete Risoluzione dei problemi Specifiche Messa in sicurezza della posizione di installazione Indice Diagrammi a blocchi

Controllate il simbolo!

t
Questa funzione utilizzabile premendo il tasto TOOLS sul telecomando.

Nota

Tasto One-Touch

Indica la disponibilit di ulteriori informazioni. Controllare qui le istruzioni per l'apertura del menu secondario nell'ambito dell'OSD (on screen display).

Italiano

Per iniziare
Accessori

Controllare che nell'imballaggio del TV PDP siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero
mancanti, contattare il rivenditore.

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente
y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Panno per la pulizia y Istruzioni per l'utente y Cavo di alimentazione y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi)

y Staffa preforata

y Nucleo in ferrite (3EA) (in base alla nazione)

Vedere la guida separata per l'installazione del piedistallo.

(M4 X L16) y Piedistallo (1EA) y Guida piedistallo (1EA) y Viti (10EA)

Nucleo in ferrite: I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze. Quando si collega un cavo, aprire
il nucleo in ferrite e agganciarlo intorno al cavo vicino alla spina, come mostrato in figura. y Distanza tra il nucleo in ferrite e uno dei terminali del cavo collegato al televisore y A : inferiore a 50mm y B : inferiore a 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : inferiore a 15mm

(Solo per la Svizzera)

Italiano

Vista del Pannello di controllo

01 Per iniziare

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

Indicatore di alimentazione

Altoparlanti

Sensore del telecomando

SOURCEE MENU Y z Indicatore di alimentazione P (Alimentazione) Sensore del telecomando Modalit Standby

Alterna tutte le sorgenti dingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTERE del telecomando. Visualizza attraverso un menu OSD (on screen display) le funzioni del televisore. Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tasti Y cos come si usano i tasti e del telecomando. Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti z cos come si usano i tasti e del telecomando. Lampeggia e si spegne quando lalimentazione attiva, si accende in modalit standby. Spegne e accende il televisore. Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore.

Non lasciare il televisore in modalit standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il tasto di accensione disattivo, lapparecchio consuma una piccola quantit di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione.

Italiano

Per iniziare
Vista del telecomando

Spegne e accende il televisore.

SOURCE

Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili (p. 10).

Accesso diretto ai canali.

Seleziona alternativamente le modalit Teletext, Doppia o Mista. Regola il volume. Apre il menu OSD. Visualizza Media Play (USB) (p. 23). Scelta rapida delle funzioni usate pi di frequente.

TTX/MIX

Ritorna al canale precedente. Esclude temporaneamente l'audio. Cambia i canali. Visualizza l'elenco canali sullo schermo (p. 12).

CH LIST

MEDIA.P

Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11). Visualizza le informazioni sullo schermo TV. Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu.
IN FO

Ritorna al menu precedente.

Esce dal menu.

RE TU

Usare questi tasti per i menu Gestione canali, Media Play (USB), ecc.

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Usare questi tasti in modalit Media Play (USB) e Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 23, 29). (: controlla la registrazione nei registratori Samsung dotati della funzione Anynet+)

P.MODE: Consente di selezionare la modalit dell'immagine (p. 14). S.MODE: Consente di selezionare la modalit audio (p. 17). DUAL f-g: Per la selezione degli effetti audio (p. 18). AD: Attiva e disattiva la descrizione audio (non disponibile in alcuni paesi) (p. 17). P.SIZE: Seleziona la dimensione dell'immagine (p. 15). SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali (p. 19).

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

NOTA
x x x
Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. Una illuminazione intensa pu influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon. La forma e il colore possono variare in base al modello.

Italiano

Collegamento all'antenna
Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente.

01 Per iniziare

Preimpostato: Collegare l'alimentazione e l'antenna.

Antenna VHF/UHF

Cavo
o
ANT OUT

Ingresso alimentazione

Plug & Play (Impostazione iniziale)

Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a configurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP. Plug & Play disponibile solo quando sul televisore impostata la sorgente Ingressi.

Per tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso.

1 2 3 4 5 6 7 8

Selezione della lingua Selezionare Demo Negozio o Uso dom.

Selezionare la nazione

Premere il tasto o , quindi premere ENTERE. POWER Selezionare la lingua OSD (On Screen Display) desiderata. Premere il tasto o , quindi premere ENTERE. y Selezionare la modalit Uso dom.. La modalit Demo Negozio dedicata a un uso commerciale. y Ripristinare le impostazioni dell'unit da Demo Negozio a Uso dom. (standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu Volume viene visualizzato a schermo, tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi. Premere il tasto o , quindi premere ENTERE. Selezionare la nazione appropriata. Se la nazione desiderata non riportata nel menu, selezionare Altro.

Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione, alcuni modelli potrebbero
richiedere un'opzione aggiuntiva per l'impostazione del pin.

All'inserimento del codice PIN, 0-0-0-0 non disponibile.

Selezionare una antenna Selezionare un canale Premere il tasto o , quindi premere ENTERE. Selezionare Antenna o Cavo. Premere il tasto o , quindi premere ENTERE. Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali (frequenza del canale). Per ulteriori informazioni, vedere Canale Memoriz. automatica (p. 12).

Premere ENTERE in qualsiasi momento per interrompere il processo di

Impostare la Modalit orologio Visualizzare la Guida alla connessione HD. Buona visione. memorizzazione. Impostare la Modalit orologio automaticamente o manualmente. Premere o per selezionare Automatico, quindi premere ENTERE. Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore qualitdi visione HD. Premere il tasto ENTERE.

Per reimpostare questa funzione... Selezionare Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN preimpostato 0-0-0-0. Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN. Italiano

Collegamenti
Collegare un dispositivo AV
Usare un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 720p/1080i) Dispositivi disponibili: DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB
W

Lettore DVD / Blu-ray

Rosso

Bianco

HDMI OUT

Lettore DVD / Blu-ray

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
Quando per la connessione si usa un cavo HDMI/DVI, necessario utilizzare il jack HDMI IN 1(DVI). Per la connessione via cavo DVI/HDMI, utilizzare un cavo o una scheda DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC/DVI AUDIO IN per l'audio. Collegando un dispositivo esterno quale un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB in grado di supportare versioni HDMI precedenti alla 1,3, il televisore potrebbe non funzionare regolarmente (per es. nessuna immagine visualizzata / nessun audio / fastidiosi disturbi / colori anomali). Se dopo aver collegato un cavo HDMI non si avverte alcun audio, verificare la versione HDMI del dispositivo esterno. Se si sospetta che la versione del dispositivo sia precedente alla 1,3, contattare il fornitore del dispositivo per confermare la versione HDMI e richiedere eventualmente un aggiornamento. Si consiglia l'acquisto di un cavo certificato HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine oppure potrebbe verificarsi un errore di connessione.

Uso di un cavo Component (fino a 720p/1080i) o Audio/Video (solo 480i) e Scart Dispositivi disponibili: Videoregistratore, lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB
G B R W R Y W R

Verde

Blu

Rosso

Bianco Rosso

Giallo Bianco Rosso

Lettore DVD / Blu-ray

Y Y

Videoregistratore
VIDEO OUT
G G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

Videoregistratore / DVD

In modalit Est., l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG. Per ottenere la migliore qualit delle immagini, si consiglia l'uso della connessione Component rispetto alla

connessione A/V. Italiano

Collegamento a un dispositivo audio

Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD home theatre

02 Collegamenti

sistema audio digitale

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Quando un sistema audio digitale collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ridurre il volume sia del televisore sia del sistema. L'audio 5,1 CH (canali) disponibile quando il televisore collegato a un dispositivo esterno che supporta lo standard 5,1 CH. Quando il ricevitore (amplificatore o DVD home theatre) impostato su On, possibile udire l'audio proveniente dall'uscita ottica del televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV, invia laudio a 5,1 canali all'amplificatore o al DVD Home Theater. Se la sorgente un componente digitale, come per es. un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare (STB) ed collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dall'amplificatore o dal DVD Home Theater. Per un audio a 5,1 canali, collegare il jack dell'uscita audio digitale del DVD / lettore Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB direttamente a un amplificatore o un home theatre.

Cuffie H: E' possibile collegare le cuffie all'uscita cuffie del televisore. Quando le cuffie sono collegate, l'audio
proveniente dagli altoparlanti incorporati viene disabilitato.

x x

Collegando le cuffie al televisore luso della funzione audio non disponibile. Il volume delle cuffie e quello del televisore sono regolabili indipendentemente.

Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, necessario inserire una SCHEDA CI o CI+. y Se non si inserisce una SCHEDA CI o CI+, alcuni canali visualizzeranno il messaggio Segnale criptato. y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, lID della SCHEDA CI o CI+, lID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio. y Quando la configurazione delle informazioni relative al canale stata completata, viene visualizzato il messaggio Aggiornamento completato, a indicare che lelenco dei canali stato aggiornato.

NOTA
x x x x x x
necessario richiedere una SCHEDA CI o CI+ al fornitore del servizio locale. Estrarre con delicatezza la SCHEDA CI o CI+ tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poich potrebbe subire danni. Inserire la SCHEDA CI o CI+ nella direzione indicata sulla scheda stessa. La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE pu variare in base al modello. La SCHEDA CI o CI+ non supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona. In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio. Italiano

Collegamenti
Cambiare la sorgente di ingresso

Modifica Nome
VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI PC / Dispositivi DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Assegnare un nome al dispositivo collegato alle porte di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso. IN 1(DVI), necessario impostare la porta in modalit DVI PC o Dispositivi DVI nel campo Modifica Nome.

Elenco sorgenti
Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. TV / Est. / AV / Comp. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB In Elenco sorgenti, gli ingressi collegati vengono evidenziati. Est. e PC rimangono sempre attive.

SOURCE

Quando si collega un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI

SOURCE

Funzioni base
Come scorrere i menu
Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu, CH LIST selezionando e regolando le diverse funzioni. 1
MEDIA.P HDMI
IN

TTX/MIX

Uso dei menu OSD (On Screen Display) La procedura d'accesso pu essere diversa a seconda del menu selezionato.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 Tasto MENU: Visualizza il menu OSD principale.

3 Tasto RETURN: Ritorna al menu precedente. 4 Tasto EXIT: Esce dal menu OSD.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Tasto di direzione: Sposta il cursore e seleziona una voce. Conferma l'impostazione. P.MODE P.SIZE E.SAVING

ENTER E EXIT e

Sullo schermo vengono visualizzate le opzioni del menu principale: Immagine, Suono, Canale, Impostazione, Ingressi, Applicazione, Supporto. Selezionare una icona con il tasto o . Premere ENTERE per accedere al menu secondario. Selezionare il menu secondario desiderato con il tasto o . Regolare il valore di un elemento con il tasto o . La regolazione nel menu OSD pu differire in base al menu selezionato. Premere ENTERE per completare la configurazione. Premere EXIT.

FO

TU RN

10

Italiano

Uso del tasto INFO (Guida Now & Next)

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. La guida Now & Next mostra le informazioni relative alla programmazione giornaliera di ogni canale in base all'orario di trasmissione. y Scorrere , per visualizzare le informazioni di un determinato programma durante la visione del canale corrente. y Scorrere , per visualizzare le informazioni relative ad altri canali. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premere ENTERE.
18:11 Gio 6 Gen DTV Air

Uso di Vista programmazione

03 Funzioni base

Guida
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Mar 1 Giu

IN

FO

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Vista programmazione 18:30 Oggi 19:15 Oggi )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Mod vis.
Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00

Informazioni E Annulla

15

1
E Guarda Informazioni

1 2 3

Rosso (Mod vis.) : Visualizza l'elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione. Giallo (+24 ore): Visualizza l'elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 ore. Blu (Mod. CH): Selezionare il tipo di canali da visualizzare nella finestra Vis. canali. (Tutto, TV, Radio, Dati/Altro, Mio canale 1~4)

Pianificare la visione

Guida
Le informazioni EPG (Electronic Programme GUIDE Guide) sono fornite dall'emittente. Usando la programmazione fornita dalle emittenti, possibile specificare i programmi da visualizzare in anticipo in modo da passare automaticamente al canale desiderato all'orario impostato. Le varie voci dei programmi potranno non essere visualizzate o non essere aggiornate in base allo stato del canale. Usare Vis. canali

4 Informazioni: Visualizza i dettagli del programma selezionato. 5 k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva. 6 Tasto ENTERE Selezionando il programma corrente, possibile visualizzarlo. Selezionando un evento in programmazione, possibile prenotarne la visione. Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto ENTERE quindi selezionare Annulla progr.

Guida
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Mar 1 Giu

Visualizzazione dei canali

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Gestione canali
Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale nella schermata Canali, Miei canali o Programmato.
Tutto c1 2 1futech * 24ore.tv

Vis. canali - TV Oggi 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Canali

Mod vis.

+24 ore

Mod. CH

Informazioni k Pagina E Guarda

TV
Radio Dati/Altro Analogico

15
3 23 33 32 5 4 27
Seleziona

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

Antenna

Antenna B Zoom

Ordina k Pagina T Strumenti

Italiano

11

Funzioni base
Canali: Mostra l'elenco canali a seconda del tipo di canale.
Tutto c1 2 1futech * 24ore.tv
Modifica Miei canali Blocco Timer visione bid-up.tv Modifica num canale Boonerang Elimina Cartoon Nwk Seleziona tutto

Canali

* Miei canali: Mostra il gruppo del canale.

Programmato: Mostra tutti i programmi attualmente prenotati.

TV
Radio Dati/Altro Analogico

15
3 23 33 32 5 4 27
Seleziona

abc1

BBC World

Uso dei tasti colorati in Gestione canali

x x x
Rosso (Antenna): Selezionare Antenna o Cavo.
B Verde (Zoom) : Aumenta o diminuisce il numero di un canale.

d Class News \ Coming Soon Discovery

Antenna

Antenna B Zoom

Ordina k Pagina T Strumenti

Giallo (Seleziona): Seleziona pi elenchi di canali. Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simbolo c compare a sinistra dei canali selezionati. Blu (Ordina) : Cambia l'elenco dei canali ordinati per nome o numero del canale. k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva. T (Strumenti): Visualizza il menu dell'opzione Gestione canali. (Il menu Opzioni pu variare a seconda della situazione.)

Elenco canali
E' possibile visualizzare tutti i canali ricercati.

x x x

CH LIST

Icone di stato del canale Icone A c * ( \ ) Operazioni Canale analogico. Canale selezionato. Canale impostato come Preferito. Programma attualmente trasmesso. Canale bloccato. Programma prenotato.

Menu Canale

Ritorno ai canali

Antenna (Antenna / Cavo)t

Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili, necessario specificare il tipo di sorgente di segnale collegata al televisore (per es. un sistema via Antenna o Cavo).

Uso dei Canali Preferiti * Miei canali

(in Gestione canali) Mostra tutti i canali preferiti. Modifica Miei canali t : E' possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Mio canale. impostato nel gruppo Miei canali. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Aggiungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale quali 1, 2, 3 e 4.

Nazione
Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. Canale digitale : Cambiare la nazione per i canali digitali. Canale analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici.

Il simbolo * verr evidenziato e il canale verr

Memoriz. automatica
Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore.

E' possibile selezionare uno o pi gruppi.

I numeri di programma assegnati automaticamente

potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparir la schermata di inserimento del PIN. Sorgente antenna (Antenna / Cavo) : Selezionare la sorgente antenna da memorizzare.

3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sar possibile visualizzare l'elenco dei canali di ogni gruppo.

12

Italiano

Sorgente canale (Digitale e Analogico / Digitale / Analogico) : Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si seleziona Cavo Digitale e Analogico o Digitale : Inserire un valore per ricercare i canali via cavo. Mod ricerca (Completa / Rete / Rapida): Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarli nella memoria del televisore. Impostando Rapida, possibile configurare Rete, ID di rete, Frequenza, Modulazione e Symbol Rate manualmente premendo il tasto sul telecomando. Rete (Automatico / Manuale): Seleziona la modalit di impostazione ID di rete tra Automatico o Manuale. ID di rete: Quando Rete impostata su Manuale, possibile impostare ID di rete usando i tasti numerici. Frequenza: Impostare la frequenza per il canale (diversa per ogni nazione). Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili. Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Altre funzioni

03 Funzioni base

Opzione ricerca via cavo

(in base alla nazione) Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo. Frequenza inizio / Frequenza arresto : Impostare la frequenza iniziale o finale (diversa per ogni nazione) Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili. Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Gestione canali
Menu Opzioni di Gestione canali Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali (Blocco / Sblocco, Timer Visione, Ordina, Elimina, Seleziona tutto / Deseleziona tutto). Gli elementi del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni. Blocco / Sblocco : E' possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato.

Memorizzazione manuale
Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel televisore. Canale digitale : Al termine della ricerca, i canali vengono aggiornati nell'elenco dei canali. Selezionando Antenna Antenna: Canale, Frequenza, Larg. di banda Selezionando Antenna Cavo: Frequenza, Modulazione, Symbol Rate Canale analogico (Programma, Sistema colore, Sistema audio, Canale, Ricerca) : Se laudio anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto. Mod. Canale x P (modalit Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P0 e P99. In questa modalit, possibile selezionare un canale digitandone il numero corrispondente. x C (modalit canale antenna) / S (modalit canale cavo): Queste due modalit permettono di selezionarne un canale digitandone il numero ad esso assegnato per ogni stazione via etere o canale via cavo.

NOTA
x x
Questa funzione disponibile solo quando la funzione Blocco canali impostata su On. Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito 0-0-0-0. Cambiare il PIN usando l'opzione Cambia PIN.

Timer visione : E' possibile impostare la visualizzazione automatica di un canale desiderato all'ora prestabilita. Impostare l'orario corrente prima di usare questa funzione.

Quando un canale digitale viene selezionato, premere il tasto per visualizzare il programma digitale.

Ordina (solo canali analogici): Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione pu essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali. Elimina: E' possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati. Seleziona tutto / Deseleziona tutto : Per selezionare o deselezionare tutti i canali in gestione canali.

Modifica dei canali

Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Modificare il nome del canale o il numero usando Modifica nome canale o il menu Modifica num canale. Modifica nome canale (solo canali analogici): Assegnare il nome preferito al canale. Modifica num canale (solo canali digitali): Modificare il numero premendo i tasti numerici desiderati.

Italiano

13

Funzioni base
Programmato
(in Gestione canali) E' possibile visualizzare, modificare o eliminare un programma prenotato. Modifica info: Per modificare un programma prenotato. Annulla Programmazioni: Per annullare un programma prenotato. Informazioni: Per visualizzare un programma prenotato. (E' inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.) Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o deselezionare tutti i programmi prenotati.

x x

Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. Riducendo la luminosit delle immagini si riduce anche il consumo energetico.

Soluzioni economiche

Soluzione Eco
Risp. energia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine off) t : Questa funzione regola la luminositdel televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Selezionando Immagine off, lo schermo viene disattivato, ma l'audio rimane attivo. Premere un tasto qualsiasi per riattivare nuovamente lo schermo. Fino alla riattivazione dello schermo, per circa 4 secondi verr visualizzata una immagine distorta. Sensore Eco (Off / On) : Per migliorare le impostazioni di risparmio energetico; le impostazioni delle immagini vengono automaticamente adattate all'illuminazione ambientale.

Sintonia fine
(solo canali analogici) Se il segnale risulta debole o distorto, pu essere necessario sintonizzare il canale manualmente.

I canali per i quali si effettuata la sintonia fine sono

contrassegnati con un asterisco *.

Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset.

Menu Immagine

Regolando il valore Luce cella, Sensore Eco verr impostato su Off.

Cambiare la modalit Immagine preimpostata

Modalit
Selezionare il tipo di immagine preferita. Dinamica : Adatta per un ambiente illuminato. Standard: Adatta per condizioni di luce normali. Film: Adatta per la visione di film in un ambiente poco illuminato.

Luce cella min: Quando Sensore Eco impostato su On, l'illuminazione minima dello schermo pu essere regolata manualmente. Se Sensore Eco impostato su On, la luminosit del display potrebbe cambiare (diventando leggermente pi scura o pi chiara) a seconda dell'intensit della luce del locale.

P.MODE

No segnale stnd-by (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Configura la velocit di impostazione del televisore in modalit standby, in caso di mancata ricezione di immagini.

Disabilitata quando il PC in modalit risparmio energetico.

Modifica delle Opzioni immagine

Regolazione delle impostazioni delle immagini

Impostazioni avanzate
(disponibile in modalit Standard / Film) E' possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo compresi il colore e il contrasto.

Luce cella / Contrasto / Luminosit / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R)

La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della qualit delle immagini.

In modalit PC, possibile modificare solo i parametri

Contrasto Dinamico, Gamma e Bilan bianco.

Impostazioni avanzate
Contrasto Dinamico Contrasto dinamico Gamma Solo modalita RGB Spazio colore Bilan bianco Incarnato

NOTA
x x
Nelle modalit analogiche TV, Est., AV del sistema PAL, non possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R). In modalit PC, possibile modificare solo i parametri Luce cella, Contrasto e Luminosit.

: Off : Medio :0 : Off : Nativo :0

14

Italiano

U Sposta E Conferma R Ritorna

Tonalit nero (Off / Scuro / Pi scura / Extra scura): Selezionare il livello di nero per regolare la profondit dello schermo. Contrasto Dinamico (Off / Basso / Medio / Alto): Per regolare il contrasto dello schermo. Gamma : Per regolare l'intensit dei colori primari. Solo modalit RGB (Off / Rosso / Verde / Blu): E' possibile regolare i parametri Colore o Tinta (V/R) dei valori Rosso, Verde o Blu per le immagini provenienti da un dispositivo esterno (lettore DVD, home theatre, ecc.). Spazio colore (Automatico / Nativa) : Regolare l'intervallo dei colori disponibili per creare l'immagine. Bilan bianco: Regolare la temperatura colore per ottenere immagini pi naturali. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare l'intensit di ogni colore (rosso, verde, blu). R-Gain / G-Gain / B-Gain: Regolare la luminosit di ogni colore (rosso, verde, blu). Reset: Ripristina il valore Bilan bianco alle impostazioni predefinite. Incarnato : Enfatizza la tonalit rosa del valore Incarnato. Migliora imm bordi (Off / On): Enfatizza i contorni degli oggetti.

Wide Zoom: Ingrandisce limmagine a oltre 4:3. Regola la Posizione usando i tasti , .

03 Funzioni base

Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 per adattarlo alle dimensioni verticali dello schermo. Regola la Posizione o le Dimensioni usando i tasti , . 4:3 : Le impostazioni predefinite per un film o una trasmissione normale. Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4:3. Le bande nere sulla sinistra e sulla desta dell'immagine potrebbero causare immagini residue (bruciatura dello schermo), un fenomeno non coperto dalla garanzia. Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l'immagine completa senza ritagli con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p).

NOTA
x x x x x
A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell'immagine possono variare. Le voci disponibili variano in base alla modalit selezionata. In modalit PC, possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3. Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. Dopo aver selezionato l'opzione Adatta a schermo in modalit HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p): Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti , , , . Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verr tagliata in alto, in basso, a sinistra e a destra come nella funzione di overscan.

Opzioni immagine

In modalit PC, possibile modificare solo i parametri

Toni colore, Dimensioni e Sistema protezione plasmi.

Opzioni immagine
Toni colore Dimensioni Mod schermo Digital Noise Filter Filtro disturbo MPEG Livello di nero HDMI Modalit Film

: Normale : Auto Wide : 16:9 : Automatico : Automatico : Normale : Off

U Sposta E Conferma R Ritorna

Toni colore (Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2) modalit immagine impostata su Dinamica.

Le opzioni Caldo1 o Caldo2 verranno disattivate se la Le impostazioni possono essere regolate e

memorizzate per ogni dispositivo esterno collegato al televisore. Dimensioni : Il ricevitore via cavo/satellitare P.SIZE potrebbe anch'esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare la modalit 16:9 nella maggior parte dei casi. Auto Wide: Regola automaticamente la dimensione dell'immagine su un formato 16:9. 16:9 : Regola il formato dell'immagine a 16:9, appropriato per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide.

Mod schermo (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Disponibile solo quando la dimensione delle immagini impostata su Auto Wide. E' possibile impostare la dimensione delle immagini desiderata al formato 4:3 WSS (Wide Screen Service) o alla dimensione originale. Ogni paese europeo ha le proprie dimensioni delle immagini.

Non disponibile in modalitTV, PC, Comp. o HDMI.

Digital Noise Filter (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Auto Visualization): Quando il segnale debole, possono comparire disturbi statici e ombre. Selezionare una delle opzioni fino a ottenere la qualit ottimale. Auto Visualization : Nel cambiare i canali analogici, visualizza l'intensit del segnale corrente e definisce lo schermo NF. Disponibile solo per i canali analogici.

Italiano

15

Funzioni base
Filtro disturbo MPEG (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico): Riduce il disturbo MPEG per una migliore qualit delle immagini. Livello di nero HDMI (Normale / Basso): Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell'immagine. Disponibile solo in modalit HDMI (segnali RGB).

Reset immagine (OK / Annulla)

Ripristina la modalit corrente delle immagini ai valori predefiniti.

Configurazione del televisore con il PC

Impostare la sorgente di ingresso su PC.

Modalit Film (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): Il televisore pu essere impostato automaticamente per rilevare ed elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale. Disponibile in modalit TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i).

Regolazione auto t
Per regolare automaticamente i valori frequenza/posizioni e le impostazioni di sintonizzazione.

Non disponibile quando il collegamento avviene

mediante cavo HDMI/DVI.

Sistema protezione plasmi : Per ridurre il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo, questa unit equipaggiata con una tecnologia che previene questo fenomeno. L'impostazione dellora permette di impostare i minuti dell'intervallo di spostamento da una immagine all'altra. Spostamento pixel (Off / On) : Utilizzando questa funzione, possibile ridurre al minimo la formazione di immagini residue sullo schermo spostando i pixel sul PDP ogni minuto in direzione orizzontale o verticale. Condizione ottimale per lo spostamento dei pixel

Schermo
Grossa / Fine : Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini. Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante la sintonizzazione fine, regolare la frequenza nel modo migliore possibile (Grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare limmagine in modo che sia perfettamente centrata sullo schermo. Posizione : Regolare lo schermo del PC usano i tasti freccia ( / / / ). Reset immagine : Ripristina l'immagine ai valori predefiniti.

Elemento Orizzontale Verticale Durata (minuti) 0~4 0~4 1~4 pollici

TV/AV/Comp./HDMI/ PC 4 4 37 pollici

Il valore della funzione Spostamento pixel pu variare in base alle dimensioni del monitor (in pollici) e alla modalit. Questa funzione non disponibile in modalit Adatta a schermo. Ora protezione auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 ora / Off): Se lo schermo rimane inattivo visualizzando una immagine fissa per un certo periodo di tempo definito dall'utente, lo screen saver si attiva per evitare la formazione di immagini residue. Scorrimento : Questa funzione rimuove le immagini residue sullo schermo spostando tutti i pixel sul PDP in base a una sequenza. Usare questa funzione in presenza di immagini o simboli residui sullo schermo, specialmente quando stata visualizzata per lungo tempo una immagine fissa. Per rimuovere completamente le immagini residue sullo schermo, eseguire la funzione di rimozione per un periodo di tempo prolungato (circa 1 ora). Se le immagini residue permangono sullo schermo anche dopo aver eseguito la funzione di rimozione, ripeterla nuovamente. Premere un tasto qualsiasi sul telecomando per annullare questa funzione. Grigio laterale (Scuro / Chiaro): Durante la visione del televisore con un formato 4:3, si prevengono eventuali danni allo schermo regolando il bilanciamento del bianco su entrambe le estremit sinistra e destra.

Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) In base alla versione di Windows e alla scheda video in uso, le schermate effettive del PC possono essere diverse; nel caso, verranno quasi sempre applicate le stesse informazioni di impostazione base. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic sul Pannello di controllo nel menu Start di Windows. 2. Fare clic su Aspetto e temi nel Pannello di controllo per visualizzare una finestra di dialogo. 3. Fare clic su Schermo per visualizzare una finestra di dialogo. 4. Fare clic sulla scheda Impostazioni nella finestra di dialogo. y Impostazione della dimensione corretta (risoluzione) [Ottimale: PS42C450: 1024 X 768 / PS50C450: 1360 x 768 pixel] y Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene unopzione relativa alla frequenza verticale, il valore corretto 60 o 60 Hz. In caso contrario, fare clic su OK e uscire dalla finestra di dialogo.

16

Italiano

03 Funzioni base

Menu Suono

Formato audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(solo canali digitali) Quando l'audio generato sia dall'altoparlante principale sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocit di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV.

Cambiare la Modalit audio preimpostata

Modalit
Standard: Seleziona la modalit audio normale. Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci. Film: Offre la migliore qualit audio per la visione di film. Voce cristallina: Enfatizza le voci rispetto ad altri suoni. Amplificazione : Aumenta l'intensit delle alte frequenze per offrire alle persone con deficit uditivo un ascolto migliore.

L'opzione Formato audio pu essere diversa in

S.MODE

base alla trasmissione. L'audio Dolby Digital 5.1ch disponibile solo quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un cavo ottico.

Descrizione audio
(non disponibile in tutte le nazioni) (solo canali digitali) Questa funzione gestisce il flusso audio per lopzione AD (Audio Description), quando trasmesso insieme allAudio principale dall'emittente. Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva la funzione Descrizione audio. Volume: Regola il volume della descrizione audio.

AD

Regolare le impostazioni audio

Equalizzatore
Regola la modalit audio (solo modalit audio standard). Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regolazione larghezza di banda): Regola il livello di specifiche frequenze di banda. Reset: Ripristina l'equalizzatore alle impostazioni predefinite.

Volume auto (Off / Normale / Notte)

Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale. Notte : Questa modalit fornisce una migliore esperienza audio rispetto alla modalit Normale, escludendo quasi ogni rumore. Questa modalit utile durante la notte.

Sistemi audio, ecc.

Seleziona altoparlante (Altoparlante est / Altoparlante TV)

A causa delle differenze di velocit nella decodifica tra l'altoparlante principale e il ricevitore audio, possibile avvertire una eco del suono. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante est del televisore.

Virtual Surround (Off / On)

(solo modalit audio standard) Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali surround attraverso una coppia di altoparlanti o di cuffie mediante l'uso della tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function).

Quando Seleziona altoparlante impostato su

su Altoparlante est.

Altoparlante est, i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni audio sono limitate.

Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato

x x
Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On

Chiarezza dialoghi (Off / On)

(solo modalit audio standard) Questa funzione permette di incrementare l'intensit della voce rispetto alla musica di sottofondo o agli effetti audio in modo che sia possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma.

Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato

su Altoparlante TV. Altoparlante TV: On, Altoparlante est: On

In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti

saranno disattivi.

Lingua audio
(solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio.

Imp. supplementare
(solo canali digitali) Livello audio DTV (MPEG / HE-AAC): Questa funzione permette di ridurre la disparit di un segnale vocale (uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un determinato livello. Italiano

Le lingue disponibili possono variare in base alla

trasmissione.

17

Funzioni base

In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG / HE-AAC pu essere regolato tra -10dB e 0dB. Per aumentare o diminuire il volume, regolare rispettivamente tra 0 e -10.

Se il segnale stereo debole e si verifica un cambio

automatico, passare alla modalit Mono.

Attivata solo in caso di segnali audio stereo. Disponibile solo quando la sorgente Ingressi
impostata su TV.

Uscita SPDIF : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) usata per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un lettore DVD. Formato audio : Durante la ricezione di una trasmissione TV digitale, possibile selezionare il formato uscita audio digitale (SPDIF) tra le opzioni PCM o Dolby Digital. Collegando altoparlanti a 5.1ch in una impostazione Dolby Digital, massimizza l'esperienza audio in 3D.

Menu Impostazione

Impostazione dell'Ora

Ora
Orologio : L'impostazione dell'orario serve per utilizzare le funzioni timer del televisore.

Ritardo audio : Usata per correggere la mancata corrispondenza audio-video durante la visione del televisore o di un video e ascoltando una uscita da un canale digitale mediante un dispositivo esterno come per esempio un ricevitore AV (0ms ~ 250ms). Comp Dolby Digital (Line / RF): Questa funzione minimizza la disparit dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale vocale (per es. audio MPEG, HEAAC, audio ATV).

L'ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO. Se il cavo di alimentazione viene scollegato, necessario impostare nuovamente lorologio.

Modalit orologio (Automatico / Manuale) In base all'emittente e al segnale trasmesso, l'impostazione automatica dell'orario potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l'orario manualmente. Per l'impostazione automatica dell'orario necessario collegare l'antenna o il cavo.

Selezionare Line per ottenere un audio dinamico, e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante la notte.

Line : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -31dB (riferimento) su -20dB o -31dB. RF : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di -20dB (riferimento) su -10dB o -20dB.

Imposta Ora: Imposta manualmente Giorno, Mese, Anno, Ora e Minuto. Disponibile solo quando Modalit orologio impostata su Manuale.

Reset impostazioni audio (OK / Annulla)

Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti.

Impostazione Timer stand-by Timer stand-by t: Spegne automaticamente

il televisore dopo il periodo di tempo preimpostato. (Off, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti). Per annullare l'impostazione Timer stand-by, selezionare Off.

Selezione della modalit audio

Quando si imposta la modalit Dual f - g, la modalitaudio corrente viene visualizzata sullo schermo.

DUAL

Impostazione del Timer di accensione/spegnimento

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer. Prima necessario impostare lorologio.

Timer 1
Tipo di audio Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual
Orario TV on

Dual f - g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g

Predefinito Cambio automatico Dual f Cambio automatico Dual f

Disattiva

00 00
Sorgente Antenna

00 00
Canale

Orario TV off Disattiva Volume

A2 Stereo

10
Ripetizione 1 volta
Dom

TV
Lun Mar

ATV
Mer Gio

1
Ven Sab

NICAM Stereo

L Sposta U Regola E Conferma R Ritorna

18

Italiano

Orario TV on / Orario TV off: Per impostare lora e i minuti e attivare / disattivare l'opzione. (Per attivare il timer con l'impostazione desiderata, impostare su Attiva.) Volume: Selezionare il livello del volume desiderato. Sorgente: Selezionare il contenuto TV o USB da riprodurre quando il televisore viene acceso automaticamente. (La modalit USB pu essere selezionata solo quando un dispositivo USB collegato al televisore) Antenna (quando Sorgente impostata su TV) : Selezionare ATV o DTV. Canale (quando Sorgente impostata su TV) : Selezionare il canale desiderato. Contenuti (quando Sorgente impostata su USB) : Selezionare una cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini da riprodurre quando il televisore si accende automaticamente. NOTA x Se sul dispositivo USB non sono presenti file musicali, oppure la cartella contenente file musicali non selezionata, lopzione Timer non funziona correttamente. x Nel caso ci sia una sola foto memorizzata sul dispositivo USB, la funzione Slide Show non disponibile. x Se il nome della cartella troppo lungo, la cartella non selezionabile. x A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una cartella. In caso di pi dispositivi USB, verificare che le cartelle assegnate a ogni USB abbiano nomi diversi. Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer. Il simbolo c indica che stato selezionato il giorno. Spegnimento automatico (disponibile solo quando il televisore si accende mediante il Timer): Il televisore viene automaticamente spento dopo 3 ore di inattivit al fine di prevenirne il surriscaldamento.

E' possibile bloccare i programmi TV impostando nel menu Blocco Canale i parametri desiderati, quali I (Bambini), T (Per tutti), SC (Non classificato) e X (classificato X). Quando Blocco Canale impostato su X, viene visualizzata la schermata di immissione del PIN prima di poter cambiare canale (solo per la Spagna).

03 Funzioni base

Cambia PIN : Cambiare l'ID personale per impostare il televisore.

Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN predefinito 0-0-0-0 : POWER (off) MUTE 8 2 4 POWER (on).

Altre funzioni

Lingua
Lingua menu : Imposta la lingua dei menu. Lingua Teletext : Imposta la lingua desiderata per il servizio Teletext.

La lingua predefinita l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

Preferenze (Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli): Selezionare una lingua, che sar la lingua predefinita alla selezione di un canale.

Sottotitoli
Utilizzare questo menu per impostare la modalit Sottotitoli. Sottotitoli (Off / On) : Attiva e disattiva i sottotitoli.

SUBT.

Blocco programmi

Modalit (Normale / Non udenti) : Imposta la modalit dei sottotitoli.

Sicurezza

Prima della schermata di impostazione compare la

schermata di inserimento del PIN.

Lingua Sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli. Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti, si attiva automaticamente l'opzione Normale anche se selezionata la modalit Non udenti. La lingua predefinita l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito 0-0-0-0.

Cambiare il PIN usando l'opzione Cambia PIN. Blocco canali (Off / On): Bloccare i canali in Gestione canali per impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti. Disponibile solo quando la sorgente Ingressi impostata su TV.

Testo digitale (Disabilita / Abilita)

(solo UK) Se il programma trasmesso con testo digitale, questa funzione attivata.

Blocco Canale (in base alla nazione): Impedisce a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi non adatti mediante l'inserimento di un codice PIN a 4 cifre. Se il canale selezionato bloccato, comparir il simbolo \. Cons tutto: Sblocca tutti i parametri TV impostati (non supportato in Francia). Quando Blocco Canale impostato su 18, viene visualizzata la schermata di immissione del PIN prima di poter cambiare canale (solo per la Francia).

Generale
Modalit gioco (Off / On) : Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation o Xbox, il gioco sar pi realistico selezionando la modalit gioco. Italiano

19

Funzioni base
NOTA
x
Precauzioni e limitazioni per la modalit gioco Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno, impostare Modalit gioco su Off nel menu di impostazione. Visualizzando il menu TV in Modalit gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio. Modalit gioco non disponibile quando la sorgente d'ingresso impostata su TV o PC. Dopo aver collegato la console per giochi, impostare Modalit gioco su On per prevenire una cattiva qualit delle immagini.. Se la Modalit gioco impostata su On: La modalit Immagine impostata su Standard e la modalit Suono impostata su Film. Selezionare Reset dopo la regolazione dell'equalizzatore alle impostazioni predefinite.

Interfaccia comune
Menu CI: Permette all'utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. Info sull'applicazione: Visualizza le informazioni relative al modulo CAM inserito nell'alloggiamento CI e nella SCHEDA CI (CI+) inserita nel modulo CAM. possibile installare il modulo CAM in qualsiasi momento, a televisore acceso o spento.

x x x x

1. Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via telefono. 2. Inserire saldamente la SCHEDA CI (CI+) nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia. 3. Inserire il modulo CAM con la SCHEDA CI (CI+) nell'alloggiamento common interface, nella direzione indicata dalla freccia, in modo che sia parallela all'alloggiamento. 4. Verificare la visione dellimmagine su un canale a segnale criptato.

Trasparenza menu (Luminoso / Scuro) : Imposta la trasparenza del menu. Melodia (Off / Basso / Medio / Alto) : Per riprodurre una melodia all'accensione o allo spegnimento del televisore.

Menu Supporto

PIP (Picture In Picture)

Auto diagnosi
Test immagine (S / No): Utilizzato per controllare eventuali problemi di visualizzazione delle immagini. Test audio (S / No): Usare la melodia predefinita per verificare eventuali problemi audio.

PIP t
Permette la visualizzazione contemporanea di un canale TV e di una sorgente video esterna. PIP (Picture-in-Picture) non funziona nella stessa modalit.

NOTA
x x x x
Per l'audio della schermata PIP, vedere le istruzioni alla sezione Selezione audio. Spegnendo il televisore durante la visione in modalit PIP, la finestra PIP scomparir. Limmagine nella finestra PIP potrebbe apparire leggermente innaturale quando si usa la schermata principale per visualizzare un videogame o il karaoke. Impostazioni PIP Immagine principale Comp., HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC Immagine secondaria TV

Se non c' ritorno audio dagli altoparlanti del televisore, prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono. E' possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante impostato su Altoparlante est oppure quando l'audio stato disattivato premendo il tasto MUTE.

Informazioni sul segnale: (solo canali digitali) La qualit di ricezione dei canali HDTV perfetta o i canali non sono disponibili. Regolare l'antenna per aumentare la forza del segnale. Ricerca e risoluzione guasti: Se il televisore presenta problemi, consultare questa sezione.

PIP (Off / On): Attiva o disattiva la funzione PIP. Canale: Selezionare il canale per lo schermo secondario. Dimensioni ( / ): Per selezionare la dimensione dell'immagine secondaria. Posizione ( / / / ): Per selezionare la posizione dell'immagine secondaria. Selezione audio (Principale / Secondario): E' possibile scegliere l'audio desiderato (Principale / Secondario) in modalit PIP. Italiano

Se tra le varie descrizioni non riportato il problema riscontrato, contattare il Centro di assistenza clienti Samsung.

20

Aggiornamento software
Aggiornamento software pu essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del pi recente firmware dal sito www.samsung.com su un dispositivo USB. Versione corrente il software gi installato nel televisore.

Aggiornamento mod Standby : All'orario prestabilito verr eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. Poich l'alimentazione dell'unitsi attiva internamente, lo schermo PDP potrebbe attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno pu continuare per pi di un'ora, fino al termine dell'aggiornamento software. Software alternativo (backup): In caso di problemi con il nuovo firmware che possano influenzare il regolare funzionamento del prodotto, possibile ripristinare la versione precedente del software.

04 Funzioni avanzate

La versione del software rappresentata come Anno/

Mese/Giorno_Versione.

Aggiornamento software
Versione corrente Tramite USB Tramite canale Aggiornamento mod Standby Software alternativo : 2 ore dopo 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Se il software stato cambiato, viene visualizzata la versione corrente.

Guida alla connessione HD

Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi esterni al televisore.

Contattare Samsung
U Sposta E Conferma R Ritorna

Installare la versione pi recente Tramite USB : Inserire Pannello laterale del televisore ununit USB contenente laggiornamento del firmware scaricato dal sito www.samsung. com nel televisore. Fare attenzione a non scollegare l'alimentazione o rimuovere l'unit USB mentre l'aggiornamento Unit USB in corso. Al termine dell'aggiornamento del firmware, il televisore si spegner e riaccender automaticamente. Al termine dell'aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno alle impostazioni predefinite. Si consiglia di scrivere le impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo laggiornamento. Tramite canale : Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso.

Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E' possibile reperire le informazioni riguardanti i nostri call centre, e come scaricare prodotti e software.

Se la funzione viene selezionata durante il periodo di trasmissione del software, il software verr automaticamente ricercato e scaricato. Il tempo necessario per scaricare il software determinato dallo stato del segnale.

Italiano

21

Funzioni avanzate
Collegamento a un PC
Uso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Modalit di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) Risoluzione ottimale y PS42C450: 1024 x 768 a 60Hz y PS50C450: 1360 x 768 a 60Hz
Modalit IBM MAC VESA CVT Risoluzione 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Frequenza orizzontale (kHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Frequenza verticale (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Frequenza di clock dei pixel (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Polarit sync (O/V) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

NOTA
x x x x
Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, necessario utilizzare il jack HDMI IN 1(DVI). La modalit interlacciata non supportata. Questo apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard. Le modalitSeparata e Composito sono supportate. La modalit SOG (Sync On Green) non supportata.

22

Italiano

Media Play

04 Funzioni avanzate

MEDIA.P

Godetevi le fotografie, la musica o i film salvati su un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC) e/o sul PC.

MediaPlay Video

SUM

Camb dispos

Visual dispositivi E Conferma R Ritorna

Collegamento di un dispositivo USB

1. Accensione del televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente file fotografici, musicali e/o film al jack USB posto sul pannello laterale del televisore. 3. Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore, sullo schermo compare una finestra. A questo punto possibile selezionare Media Play.
Pannello laterale del televisore

Unit USB

Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare

correttamente.

Elenco delle cose da sapere prima di utilizzare Media Play (USB)

x x x x x x x x x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) non supportato. Il file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS. Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore. Media Play supporta solo i dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC un dispositivo di memorizzazione di massa Bulk-Only Transport. Esempi di MSC sono le unit Thumb, i lettori di schede Flash e le unit HDD USB (le unit HUB USB non sono supportate.) I dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore. Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. Collegare un'unit HDD USB alla porta USB dedicata. Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento. Maggiore la risoluzione dellimmagine, maggiore il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo. La risoluzione massima supportata in JPEG 15360X8640 pixel. In caso di file non supportati o danneggiati, comparir il messaggio "Formato file non supportato". Se la chiave di ordinamento impostata su Visual base, possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file. I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non verrano riprodotti. Digital Rights Management (DRM) una tecnologia che supporta la creazione, la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato, compresa la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti, la prevenzione dalla copia illegale, cos come la gestione degli addebiti e dei pagamenti. Se sono collegati pi di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta. Se sono collegati pi di due dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta potenza (pi di 500mA o 5V), il dispositivo USB pu non essere supportato.

x x

Italiano

23

Funzioni avanzate
x x x x x x
Nel caso in cui, quando si collega o si utilizza un dispositivo USB, venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di sovratensione, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente. Se il televisore non ha ricevuto segnali nel tempo prefissato in Ora protezione auto, si attiver lo screensaver. Le modalit di risparmio energetico di alcuni dischi rigidi possono azzerarsi automaticamente quando queste unit vengono collegate al televisore. Se si usa un cavo di prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o i file sul dispositivo potrebbero non essere letti. Se il dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto, l'elenco dei file sul dispositivo corrotto o uno dei file in elenco non viene riprodotto, collegare il dispositivo USB al PC, formattare il dispositivo e controllare il collegamento. Se un file cancellato dal PC compare nuovamente quando si esegue Media Play, utilizzare la funzione Svuota cestino sul PC per eliminare in modo permanente il file.

Visualizzazione a schermo
Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/gi/sinistra/destra, quindi premere ENTERE o (Riproduci). Il file selezionato verr visualizzato.

Supporta Visual dispositivi e Home nella homepage Media Play.

Informazioni: E' possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file e di pagine. Video
/Movie 01.avi 1/1 Pagina

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Sezione Elenco ordinamento: Visualizza lo standard di ordinamento.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Sezione Elenco file: E' possibile confermare i file e i gruppi ordinati in ogni categoria.

Lo standard di ordinamento cambia in base ai contenuti.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Camb dispos

Seleziona

Ordinam. T Strumenti

Tasti operativi Rosso (Camb dispos): Seleziona un dispositivo connesso. B Verde (Preferenze): Imposta le preferenze dei file. (non supportato in Visual base) Giallo (Seleziona): Seleziona pi file da un elenco. I file selezionati vengono evidenziati con un simbolo. Blu (Ordinam.) : Seleziona l'elenco ordinato. T Strumenti : Visualizza il menu delle opzioni.

Usando i tasti (REW) o (FF), possibile spostare l'elenco file alla pagina successiva o precedente.

24

Italiano

Video
Riproduzione di video 1. Premere il tasto o per selezionare Video, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere /// per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE o il tasto (Riproduci). Il file selezionato verr visualizzato in alto con il relativo tempo di riproduzione. Se le informazioni sulla durata del video non sono disponibili, il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono visualizzati. Durante la riproduzione di un video, possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti e .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Funzioni avanzate

In questa modalit, possibile visualizzare clip video contenute

in un gioco, tuttavia non possibile riprodurre il gioco stesso. y Formati sottotitoli supportati
Nome Testo MPEG-4 time-based SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Estensione file .ttxt .smi .srt .sub .sub o .txt Formato XML HTML string-based string-based string-based

SUM

E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna

y Formati video supportati

Estensione file Contenitore Codec Video Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Windows Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Risoluzione 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Frame rate (fps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Bit rate (Mbsp) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Codec audio

Italiano

25

Funzioni avanzate
Altre limitazioni

NOTA

x x x x

In caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verr supportato. Se le informazioni relative a un Contenitore sono incorrette e il file in errore, il Contenitore non sar in grado di riprodurlo correttamente. Le funzioni audio e video possono non funzionare se i contenuti hanno un bitrate/frame rate standard superiore al Frame/sec compatibile elencato nella tabella precedente. Se la Index Table in errore, la funzione Cerca (Salta) non supportata.
Decoder video Decoder audio Supporta fino a WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audio "lossless" (privo di perdite). La velocit di campionamento WMA 22050Hz mono non supportata.

Supporta fino a H.264, Livello 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD non sono supportati. GMC non supportato. H.263 non supportato.

Riproduzione continua di filmati (Riprendi riprod.) Uscendo dalla funzione di riproduzione di un filmato, la sua riproduzione pu essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata interrotta. 1. Selezionare il filmato da riprodurre in modo continuo premendo il tasto o per selezionarlo nella sezione elenco file. 2. Premere il tasto (Riproduci) / ENTERE. 3. Selezionare Ripr in continuo (Riprendi riprod.) premendo il tasto blu. La riproduzione del filmato inizier dal punto di arresto precedente.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1

Il tasto blu disponibile solo quando si riavvia la riproduzione. Se la funzione Prom ripr cont di un film impostata su On nel menu Impostaz., comparir un messaggio alla ripresa della riproduzione del filmato.

Ripr in continuo Ripr da ultima scena vis

SUM

Ripr in continuo E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna

Musica
Riproduzione di musica 1. Premere il tasto o per selezionare Musica, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere /// per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE o il tasto (Riproduci). Durante la riproduzione di un musica, possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti e . I tasti (REW) e (FF) non sono attivi durante la riproduzione.
Elenco I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Visualizza solo i file con estensione MP3 e PCM. I file con altre
estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB.

SUM

E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna

Se il suono risulta anomalo durante la riproduzione di file

MP3, regolare l'Equalizzatore nel menu Suono. (Un file MP3 sovramodulato pu causare problemi audio.)

26

Italiano

Foto
Visualizzazione di una foto (o di una proiezione di diapositive) 1. Premere il tasto o per selezionare Foto, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere /// per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 3. Premere ENTERE o il tasto (Riproduci). Quando si visualizza un elenco di foto, per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto (Riproduci) / ENTERE sul telecomando. Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto contenute nellElenco file. SUM E Pausa L Precedente/Successivo T Strumenti R Ritorna Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a partire da quello correntemente visualizzato. Impostando l'opzione Musica di sottof su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente.
Normale Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Funzioni avanzate

La Modalit MdS non pu essere modificata fino al completo caricamento della musica di sottofondo.
Riproduzione di pi file
Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati 1. Premere il tasto giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 2. Ripetere l'operazione per selezionare pi file.
Video
/Movie 01.avi

File 2 sel.nati

1/1 Pagina

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NOTA

Il simbolo c comparir a sinistra dei file selezionati. Per annullare una selezione, premere nuovamente li tasto giallo. x Per deselezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS e selezionare Deseleziona tutto. 3. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci cont. selez.. Riproduzione di un gruppo di filmati/brani musicali/foto

x x

Jan.10.2010

Camb dispos

Seleziona

Ordinam. T Strumenti

1. Durante la visualizzazione dell'elenco file, posizionarsi su un qualsiasi file del gruppo desiderato. 2. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci gruppo corrente.

Funzione aggiuntiva Media Play

Ordinare l'elenco dei file Premere il tasto blu nell'elenco dei file per ordinarli.
Categoria Visual base Titolo Preferenze Data ultima Prima data psb Artista Album Genere Atmosfera Mensile Operazioni Mostra lintera cartella. E' possibile visualizzare la foto selezionando la cartella. Ordina e mostra i titoli dei filmati in ordine di simbolo/numerico/alfabetico/speciale. Mostra e visualizza il file in base alle preferenze. E' possibile cambiare le preferenze dei file contenuti nella sezione elenco file usando il tasto verde. Ordina e visualizza i file in base alla data pi recente. Ordina e visualizza i file in base alla data meno recente. Ordina i brani musicali per artista in ordine alfabetico. Ordina i brani musicali per album in ordine alfabetico. Ordina i brani musicali per genere musicale. Ordina i brani musicali in base all'atmosfera. possibile cambiare le informazioni relative all'atmosfera musicale. Ordina e visualizza i file in base al mese. Li ordina solo in base al mese (da gennaio a dicembre) indipendentemente dall'anno. Video > > > > > > > > > > Musica > > > Foto > > > > >

Italiano

27

Funzioni avanzate
Menu Opzioni riproduzione Video/Musica/Foto Durante la riproduzione di un file, premere TOOLS.
Categoria Titolo Modalit Ripeti Formato immagine Impostazioni immagine Impostazioni audio Impostazione sottotitoli Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive Velocit slide show Effetto slide show Musica di sottof Zoom Ruota Sfondo Home Informazioni Operazioni E' possibile spostare l'altro file direttamente. E possibile riprodurre ripetutamente filmati o brani musicali. E' possibile regolare la dimensione dell'immagine in base alle proprie preferenze. E' possibile regolare l'impostazione dell'immagine. (p. 14, 15, 16) E' possibile regolare l'impostazione dell'audio. (p. 17, 18) E' possibile riprodurre il video con i Sottotitoli. Questa modalit funziona solo se il nome del file dei sottotitoli uguale a quello del video. E' possibile avviare una Proiezione diapositive. > Durante la proiezione diapositive possibile selezionare la velocit di proiezione. E possibile impostare vari effetti da applicare alla proiezione delle diapositive. Durante la proiezione diapositive possibile impostare la musica di sottofondo desiderata. E' possibile ingrandire le immagini a pieno schermo. E' possibile ruotare le immagini a pieno schermo. E' possibile spostare il file sul desktop Media Play. E' possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul file riprodotto. > > > > > > > > > Video > > > > > > > > > > Musica Foto

Impostaz.
Uso del menu Impostazione Prom ripr di un film (Riprendi riprod.) (On / Off): Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio di aiuto a comparsa per la riproduzione continua del filmato. Ottieni codice registrazione DivX VOD : Mostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Se si connessi al sito web DivX e si registra il codice di registrazione con un account personale, possibile scaricare il file di registrazione VOD. Se la registrazione VOD viene riprodotta con Media Play, la procedura di registrazione viene completata.

Per ulteriori informazioni su DivX VOD, visitare il sito www.DivX.com.

Ottieni codice disattivazione DivX VOD : Se DivX VOD non registrato, viene visualizzato il codice di disattivazione della registrazione. Se si esegue questa funzione con codice DivX VOD registrato, la registrazione DivX VOD corrente viene disattivata. Informazioni: Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato.

28

Italiano

Anynet+
Cos' Anynet+? t Anynet+ una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+ pu essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet+. Per collegare un sistema Home Theatre
Dispositivo Anynet+ 1,2 Dispositivo Anynet+ 3

04 Funzioni avanzate

TV

Home Theatre

Cavo HDMI Cavo HDMI Cavo ottico

Cavo HDMI

1. Collegare il jack HDMI IN (1(DVI), 2 o 3) del televisore al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI. 2. Collegare il jack HDMI IN del sistema Home Theater al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI.

NOTA
x x
Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore all'ingresso Digital Audio del sistema Home Theatre. Se si opta per una connessione di questo genere, la presa ottica permette l'uscita di soli 2 canali audio. In questo modo sar possibile ascoltare laudio solo dagli altoparlanti frontali, sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer. Per avere un audio a 5.1 canali, collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del lettore DVD / Ricevitore satellitare (p. es. dispositivo Anynet 1 o 2) direttamente a un amplificatore o allHome Theatre, non al televisore. Collegare solo un sistema Home Theatre. E possibile collegare un dispositivo Anynet+ tramite un cavo HDMI. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+. Anynet+ si attiva solo quando il relativo dispositivo AV acceso o in modalit Standby. Anynet+ supporta fino a 12 dispositivi AV. Da notare che possibile connettere fino a 3 dispositivi dello stesso tipo.

x x x x

Italiano

29

Funzioni avanzate
Menu Anynet+ Il menu Anynet+ pu variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Visualizza TV Elenco dispositivi (nome_dispositivo) MENU (nome_dispositivo) INFO Registrazione: (*registratore) Interrompere registrazione: (*registratore) Ricevitore Descrizione La modalit Anynet+ passa alla modalit di trasmissione TV. Visualizza l'elenco dei dispositivi Anynet+. Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se collegato un registratore DVD, comparir il menu del disco del registratore DVD. Mostra il menu di riproduzione del dispositivo collegato. Ad esempio, se collegato un registratore DVD, comparir il menu di riproduzione del registratore DVD. Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore. (Questa funzione disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione.) Interrompe la registrazione. Laudio viene riprodotto attraverso il ricevitore.

Se al sistema collegato pi di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il dispositivo collegato sia uno solo, verr rappresentato come (*nome_dispositivo).

Configurazione di Anynet+
Impostazione Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Per utilizzare la funzione Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deve essere impostata su On. Quando la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) disattivata, sono disattivate anche tutte le funzioni relative a Anynet+. Spegnimento auto (No / S): Impostazione della disattivazione automatica di un dispositivo Anynet+ allo spegnimento del televisore. La sorgente attiva deve essere impostata sul telecomando in modo che il televisore utilizzi la funzione Anynet+.

Un dispositivo esterno potrebbe spegnersi anche durante una registrazione.

Passaggio da un dispositivo Anynet+ all'altro

1. Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet+ collegati al televisore. Se non si individua il dispositivo desiderato, premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi. 2. Selezionare un dispositivo e premere ENTERE. Il dispositivo selezionato viene attivato. Solo all'impostazione di Anynet+ (HDMI-CEC) su On nel menu Applicazione comparir il menu Elenco dispositivi.

x x

Il passaggio al dispositivo selezionato pu richiedere fino a 2 minuti. Non possibile annullare l'operazione durante il passaggio da un dispositivo all'altro. Se si selezionata una modalitdi ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sarpossibile utilizzare la funzione Anynet+. Passare a un dispositivo Anynet+ utilizzando Elenco dispositivi.

Registrazione
Con un videoregistratore Samsung possibile registrare un programma televisivo. 1. Selezionare Registrazione. Se vi sono pi di due dispositivi di registrazione. x Se sono collegati pi dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Selezionare un dispositivo di registrazione in Elenco dispositivi. Se il dispositivo di registrazione non visualizzato, selezionare Elenco dispositivi e premere il tasto rosso per eseguire la ricerca dei dispositivi. 2. Premere EXIT per uscire. E possibile registrare il segnale proveniente da una sorgente selezionando Registrazione: (nome_dispositivo). Premendo il tasto (REC) si eseguir la registrazione del programma visualizzato sul televisore. Se si sta guardando l'immagine di un altro dispositivo, vengono registrate le immagini di quel dispositivo. Prima di registrare, controllare che il jack dell'antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per collegare in modo corretto unantenna a un dispositivo di registrazione, consultare il manuale dell'utente del dispositivo di registrazione utilizzato.

30

Italiano

 Ascolto tramite il ricevitore

possibile ascoltare laudio tramite un ricevitore (per es. un Home Theatre) anzich dall'Altoparlante TV. 1. Selezionare Ricevitore e impostarlo su On. 2. Premere EXIT per uscire.

04 Funzioni avanzate

Se il ricevitore supporta solo laudio, potrebbe non comparire nellelenco dei dispositivi. Il ricevitore operativo solo se collegata in modo appropriato la porta Optical In del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore. Quando il ricevitore (per es. un home theatre) impostato su On, possibile ascoltare l'audio dall'uscita ottica del televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV (antenna), invia laudio a 5.1 canali al ricevitore. Se la sorgente un componente digitale, come per es. un DVD, ed collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore.

NOTA
x x x
E' possibile controllare i dispositivi Anynet+ solo mediante telecomando e non con i tasti del televisore. In determinate condizioni, il telecomando del televisore potrebbe non funzionare. In questo caso, selezionare nuovamente il dispositivo Anynet+. Le funzioni Anynet+ non sono attive con prodotti di altre marche.

Risoluzione dei problemi con Anynet+

Problema Anynet+ non funziona. Possibile soluzione Desidero avviare Anynet+. Desidero uscire da Anynet+. Il programma TV non pu essere registrato. Laudio del televisore non viene riprodotto attraverso il ricevitore. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet+. Il sistema Anynet+ pu essere utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet+. Collegare un solo ricevitore (Home Theatre). Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet+ sia collegato correttamente. Controllare i collegamenti dei cavi Video/Audio/HDMI del dispositivo Anynet+. Verificare se Anynet+ (HDMI-CEC) impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+. Verificare che il telecomando del televisore sia in modalit TV. Verificare se il telecomando esclusivo per il dispositivo Anynet+. In particolari condizioni, Anynet+ non funziona. (Ricerca canali, Media Play (USB) o Plug & Play (Impostazione iniziale) ecc.) Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore. Controllare che la funzione Anynet+ o il dispositivo Anynet+ siano impostati su On. Controllare che il dispositivo Anynet+ sia collegato correttamente al televisore e che Anynet+ (HDMI-CEC) sia impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+. Premere TOOLS per visualizzare il menu Anynet+, quindi selezionare il menu desiderato. Selezionare Visualizza TV nel menu Anynet+. Premere SOURCE sul telecomando del televisore e selezionare un dispositivo non Anynet+. Premere P > / < e PRE-CH per cambiare la modalit TV. (Notare che il tasto dei canali funziona solo se non collegato un dispositivo Anynet+ con sintonizzatore incorporato.) Non possibile utilizzare il telecomando durante la configurazione di Anynet+ o durante il passaggio a un'altra modalit di visualizzazione. Utilizzare il telecomando solo al termine dell'impostazione di Anynet+ o del passaggio alla nuova modalit di visualizzazione. Non possibile riprodurre contenuti mentre in corso la funzione Plug & Play (Impostazione iniziale). Controllare se il dispositivo supporta le funzioni di Anynet+. Controllare se il cavo HDMI collegato correttamente. Verificare se Anynet+ (HDMI-CEC) impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+. Cercare nuovamente dispositivi Anynet+. E possibile collegare un dispositivo Anynet+ solo tramite un cavo HDMI. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+. In caso di chiusura anomala, a causa di uno scollegamento del cavo HDMI, del cavo di alimentazione oppure di una interruzione di corrente, ripetere la ricerca del dispositivo. Verificare se la porta dellantenna sul dispositivo di registrazione correttamente collegata. Collegare il televisore e il ricevitore mediante il cavo ottico.

Sullo schermo viene visualizzato il messaggio Connessione a un dispositivo Anynet+. Il dispositivo Anynet+ non funziona. Lo schermo del dispositivo esterno non appare.

Italiano

31

Altre informazioni
Funzione Teletext dei canali analogici
La pagina dellindice del servizio Teletext contiene informazioni sulluso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.

E possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.

1 / (Teletext on/mix): Premere questo tasto per attivare la modalitTeletext dopo avere selezionato un canale che fornisca il servizio. Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente. 2 8 (memorizza): Memorizza le pagine del Teletext. 3 6 (indice): In modalit Teletext, premere questo tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina dellindice (contenuti). 4 4 (dimensioni): Premere questo tasto per raddoppiare le dimensioni delle lettere nella metsuperiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per ingrandire i caratteri nella met inferiore dello schermo. Per tornare alla modalit di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 5 9 (mantieni): Consente di mantenere visualizzata una pagina, se collegata a pi pagine secondarie che scorrono automaticamente. Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione. 6 Tasti colorati (rosso/verde/giallo/ blu): Se una emittente usa il sistema FASTEXT, i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti. Premere il tasto del colore corrispondente a quello dellargomento desiderato. La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate allo stesso modo. Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il tasto colorato corrispondente.
SOURCE

TTX/MIX

8 9
CH LIST

2 3 4
IN FO

0 (modalit): Premere questo tasto per selezionare la modalit Teletext (LIST/FLOF). Premendo questo tasto in modalit LIST, si attiva la modalit di salvataggio Elenco. In modalit salvataggio Elenco, possibile memorizzare la pagina Teletext all'interno di un elenco utilizzando il tasto 8 (memorizza). 1 (pagina secondaria): Visualizza la pagina secondaria disponibile. 2 (pagina su): Visualizza la pagina successiva del Teletext. 3 (pagina gi): Visualizza la pagina precedente del Teletext. 5 (mostra): Consente di visualizzare eventuale testo nascosto (le risposte ai quiz, per esempio). Per tornare alla modalitdi visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto. 7 (annulla): Utilizzato per visualizzare le stazioni emittenti durante la ricerca di una pagina. Tipica pagina Teletext

8 9 0 !

5 6

RE TU

RN

Parte A B C

D E F

Contenuti Numero della pagina selezionata. Identit della stazione emittente. Numero della pagina corrente o stato della ricerca. Data e ora. Testo. Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT.

32

Italiano

Installazione del supporto a parete

Montaggio della staffa preforata Durante l'installazione del televisore a parete, fissare la staffa preforata come mostrato di seguito.

05 Altre informazioni

Staffa preforata

Installazione del Kit di montaggio a parete Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sullinstallazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non pu essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dellutente. Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) Il kit di montaggio a parete non fornito in dotazione ma venduto separatamente. Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate pu provocare la caduta dellunit e lesioni personali.

NOTA
x x x x x x x x
Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete. All'acquisto di un kit di montaggio a parete, verr fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio. Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA. Non utilizzare viti pi lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore. Per montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche. Non serrare eccessivamente le viti, in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni. Samsung non pu essere ritenuta responsabile per tali incidenti. Samsung non pu essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite. Non montare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi. Famiglia di prodotti pollici 42~50 58~63 TV PDP 70~79 80~ Spec. VESA (A * B) 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Vite standard Quantit

Svitare le viti intorno al foro prima di installare la staffa a parete. Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche

Italiano

33

Altre informazioni
Fissaggio del televisore alla parete
Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poich potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ci dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilit e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue.

Per evitare una eventuale caduta del televisore

1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate.

A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher. Poich i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, necessario acquistare tali materiali separatamente.

2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore. Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso, acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate.

3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

NOTA

x x x

Installare il televisore il pi possibile vicino alla parete in modo che non possa cadere allindietro. Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o leggermente pi in basso di quelli fissati al televisore. Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

Parete

4. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne leventuale usura o rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato.

34

Italiano

Risoluzione dei problemi

In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito www.samsung.com, quindi fare clic sulla voce Assistenza, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina. Problemi
Qualit dell'immagine

05 Altre informazioni

Soluzioni e spiegazioni
Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente l'immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine) (p. 20) Se l'immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualit dell'immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale. Se si possiede un ricevitore via cavo/set top box analogico passare ad uno digitale. Usare i cavi HDMI o Component per ottenere una qualit delle immagini HD (high definition). Abbonato servizi cavo/satellite: Provare le stazioni HD dal channel line up. Connessione antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico. Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati. Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p. Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la definizione del segnale visualizzato. La compressione di contenuti video pu causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. Un segnale debole o di scarsa qualit pu causare la distorsione dell'immagine. Questo non un problema del televisore. Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati alla porte appropriate. Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate vuote. Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere a Immagine / Colore / Luminosit / Nitidezza) (p. 14) Regolare l'opzione Risp. energia nel menu TV. (accedere a MENU - Immagine - Soluzione Eco - Risp. energia) (p. 14) Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (accedere a MENU Immagine - Reset immagine) (p. 16) Se la dimensione dell'immagine impostata su Adatta a schermo, modificarla selezionando 16:9 (p. 15). Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare. Se si sta usando un ingresso composito AV, collegare il cavo video (giallo) alla porta verde dell'ingresso component 1 del televisore. Se il prodotto connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e attendere fino al riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti. Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p.

La qualit dell'immagine non sembra all'altezza di quella vista in negozio.

L'immagine distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel

I colori sono errati o mancano.

Colori o luminosit deboli.

Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo. L'immagine in bianco e nero. Nel cambiare i canali, l'immagine viene fermata, distorta o ritardata. Qualit audio

Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che l'impianto audio del televisore funzioni in modo appropriato. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio) (p. 20) Se l'audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale. Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore.

L'audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore massimo. L'immagine buona ma l'audio escluso.

Impostare l'opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono (p. 17). Se si sta usando un dispositivo esterno, accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del televisore. Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l'opzione di uscita audio del dispositivo (per es. potrebbe risultare necessario cambiare l'opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una HDMI collegata al televisore). Se si usa un cavo DVI-HDMI, necessario utilizzare un cavo audio separato. Se il televisore dotato di una porta per le cuffie, verificare che non vi sia un dispositivo ad essa collegato. Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio. Per le connessioni Antenna o Cavo, verificare l'intensit del segnale. Un segnale basso pu causare la distorsione dell'audio.

Gli altoparlanti emettono un rumore anomalo.

Italiano

35

Altre informazioni
Problemi
Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. Il televisore si spegne automaticamente. Nessuna immagine/video. Connessione RF (Cavo/Antenna) Il televisore non riceve tutti i canali. L'immagine distorta: sono visibili blocchi grandi, blocchi piccoli, punti e pixel Connessione PC Viene visualizzato il messaggio Modo non supportato. PC viene sempre riportato nell'elenco delle sorgenti anche quando non risulta collegato alcun PC. Il video buono ma l'audio escluso. Altri L'immagine non rimane visualizzata a pieno schermo. Il telecomando non funziona. Ritenzione dellimmagine (bruciatura dello schermo). I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD (4:3). Quando vengono trasmessi film con un rapporto d'immagine diverso da quello del televisore, appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo. Regolare la dimensione dell'immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare l'immagine a pieno schermo. Sostituire le pile del telecomando prestando attenzione a rispettare le polarit (+/). Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando. Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5~2 metri. Tipicamente, i televisori al plasma emettono un leggero ronzio. Ci normale. Questo rumore causato dalle cariche elettriche utilizzate per creare le immagini sullo schermo. Tuttavia, se il ronzio intenso, possibile che sia stata impostata una luminosit dello schermo troppo elevata. Impostare un livello di luminosit inferiore. E inoltre possibile avvertire un ronzio intenso anche quando il pannello posteriore del televisore al plasma si trova troppo vicino alla parete o a unaltra superficie solida. Provare inoltre a posizionare diversamente i cavi di collegamento. Una installazione impropria del sistema di montaggio a parete pu creare un rumore eccessivo. Per ridurre il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo, questa unit dotata di una speciale tecnologia. La tecnologia di spostamento dei pixel permette di impostare lo spostamento delle immagini verso lalto e verso il basso (in linea verticale) e lateralmente (punti orizzontali). Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni supportate dal televisore (p. 22). E' normale; nell'elenco sorgenti, PC risulta sempre evidenziato anche quando non collegato alcun PC. Se si sta utilizzando una connessione HDMI, verificare le impostazioni di uscita audio del PC. Verificare che il cavo dell'antenna sia correttamente collegato. Provare a impostare Plug & Play (Impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all'elenco canali. Accedere a MENU - Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili (p. 7). Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente. La compressione di contenuti video pu causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione. Un segnale basso pu causare la distorsione dell'immagine. Questo non un problema del televisore. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione Il telecomando non funziona riportata sotto. Verificare che l'opzione Timer stand-by sia impostata su Off nel menu Impostazione (p. 18). Se il televisore collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo, l'apparecchio si spegner dopo 10 - 15 minuti di mancanza di segnale. Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni). Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/STB, lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore. Verificare che i dispositivi collegati siano accesi. Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV.

Soluzioni e spiegazioni

Il televisore al plasma emette un rumore fastidioso.

36

Italiano

Problemi
Il telecomando del ricevitore via cavo/ satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a regolare il volume. Viene visualizzato il messaggio Modo non supportato. Si avverte un odore di plastica provenire dal televisore. Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu Self Diagnostic Test (Test auto diagnosi). Il televisore inclinato su un lato. Si riscontrano difficolt nel rimontare il piedistallo. Il menu dei canali in colore grigio. (non disponibile) Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore.

Soluzioni e spiegazioni
Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo esterno. Vedere le impostazioni della risoluzione a pagina 22 di questo manuale. Ci normale e l'odore svanir nel corso del tempo. Questa funzione disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coax (p. 20).

05 Altre informazioni

Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo. Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico. Il menu Canale disponibile solo se selezionato il televisore come sorgente. Se il televisore in modalit Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Commutare la modalit Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play (Impostazione iniziale). Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalit TV, quindi selezionare MENU Impostazione Plug & Play (Impostazione iniziale) ENTERE. (p. 7) Verificare le connessioni e ricollegare i cavi. La perdita del segnale audio o video pu essere causata dall'uso di cavi eccessivamente rigidi o spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo. In caso di montaggio a parete, si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90. Ci non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.

Perdita intermittente di segnale audio o video.

Osservando da vicino il bordo della cornice del televisore si notano delle piccole particelle. Il menu PIP non disponibile. Sullo schermo compare Il messaggio Segnale criptato o Segnale debole/ Nessun segnale. E' stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si riacceso. Vi sono ricorrenti problemi di immagine/ suoni. E' possibile che si verifichi una reazione tra la gomma della base del piedistallo e la superficie di alcuni mobili.

La funzione PIP disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI, PC o component (p. 20). Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD (CI/CI+), verificare che sia installato nell'alloggiamento common interface. Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo. Ci normale. Il televisore dotato della funzione OTA (Over The Aerial) per eseguire automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore. Verificare e modificare il segnale/la sorgente. Al fine di evitare tale situazione, montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa entrare in contatto con il mobile.

Alcune delle immagini e funzioni sopra riportate sono disponibili solo per determinati modelli.

Italiano

37

Altre informazioni
Specifiche
Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidit di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidit di stoccaggio Sistema TV Sistema colore/video HDMI IN 1 ~ 3 Da 10C a 40C (Da 50F a 104F) Da 10% a 80%, senza condensa Da -20C a 45C (Da -4F a 113F) Da 5% a 95%, senza condensa Analogico: B/G, D/K, L, I (in base alla nazione selezionata) Digitale: DVB-T/DVB-C Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Ingresso audio analogico (solo HDMI IN1) Ingresso PC (solo HDMI IN1) -20 ~ 20 PS42C450 42 pollici 2 x 10W 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 x 768 a 60Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 x 768 a 60Hz PS50C450 50 pollici

Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) Nome modello Dimensione schermo Suono (Uscita) Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo Con piedistallo Peso Senza piedistallo Con piedistallo Pannello nativo

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per lalimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare letichetta apposta al prodotto.

38

Italiano

 Licenza

05 Altre informazioni

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie) Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire unadeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione pu comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dallaumento della temperatura interna del prodotto.

Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. x Luso di componenti di altri produttori pu causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L'aspetto del prodotto pu differire in base al modello.

Installazione con piedistallo.

10 cm 10 cm 10 cm

Installazione con supporto a parete.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Italiano

39

Altre informazioni
Indice

A
Aggiornamento software Altoparlante esterno Altoparlante TV Amplificazione Antenna Anynet+ Auto diagnosi 21 17 17 17 12 29 20

H
HDMI Home Theatre 8, 29 9, 29

S
Seleziona altoparlante Seleziona tutto Sensore Eco Simbolo Sintonia fine Slide Show Sottotitoli Spazio di installazione Specifiche Staffa preforata Strumenti Supporto a parete 17 13 14 3 14 27 19 2 38 33 3 33

I
Incarnato Indicatore di alimentazione Informazioni sul segnale 15 5 20

B
Batterie Bilanciamento L/R Blocco 6 17 13

L
Licenza Lingua Luminosit 39 19 14

C
Caldo 15 Cambia PIN 19 Canali preferiti 12 Collegamento a un dispositivo audio9 Collegamento a un PC 22 Component 8 Contrasto dinamico 15

T
Telecomando Timer Timer stand-by Titolo Tonalit nero Toni colore Trasparenza dei menu 6 18 18 28 15 15 20

M
Media Play Melodia Menu Canale Modalit Film Modalit Ripeti Modalit Solo RGB Modalit Standby Modifica dei canali Modifica Nome Musica Musica di sottofondo 23 20 12 16 28 15 5 13 10 26 28

D
DIGITAL AUDIO OUT Dinamica D-sub 9, 29 14 22

U
Unit USB 21, 23 Usare Vis. canali 11 Uso dei Canali Preferiti 12 Uso di Vista programmazione 11

E
Elenco sorgenti 10 EPG (Electronic Programme Guide)11 Equalizzatore 17

N
Navigazione Nitidezza 10 14

V
Video Videoregistratore Virtual Surround Visual base VOD DivX Volume Volume auto 25 8 17 27 28 5 17

O
Orologio 18

F
Formati video Formato immagine Foto Frequenza 25 15, 28 27 22

P
Picture In Picture (PIP) Plug & Play 20 7

W
White Balance (Bilan bianco) 15

G
Gestione canali Guida Now & Next 11 11

R
Registrazione Regolazione auto Ricevitore Risoluzione dei problemi Risoluzione ottimale Risparmio energia Ruota 30 16 31 35 22 14 28

40

Italiano

05 Altre informazioni

PCMCIA Control

PCMCIA

TS

DDR I/F 530MHZ

DDR2 128MB DDR2 64MB

SEMCOTuner
( ) IF+/- (36MHz) ANALOG_IF DRXK39 Picture : 38.9MHz Sound : 33.4MHz CH_TS (SERIAL) ( ) TUNER_CVBS

Flex I/F

OneNand 128MB OneNand 128MB

HDMI 1,2
HDMI SW Sil9287

IR/Key

Front Panel

COMPONENT 1

Main Board Chip Set

COMPONENT LVDS

Side CVBS
SCART_RGB, FB, CVBS

PC

SCART 1

CVBS OUT BUFFER

SCART_CVBS_OUT

USB2.0 SCART_S_OUT (DAC Out)

DRV604

Diagrammi a blocchi

HP OUT

SPDIF HP L/R OUT

TU_I2S COMPONENT_S_L/R

Audio Amp (STA369)

L/R SPK PC Audio

SCART_S_L/R PC _S_L/R

Italiano

41

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseo y las especificaciones del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota sobre la TV digital

1. 2. 3. 4. 5. 6. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) slo estn disponibles en pases o regiones donde se emitan seales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisin por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Pngase en contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir seales DVB-T o DVB-C. DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisin de la televisin digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisin de la televisin digital por cable. Sin embargo, en esta especificacin no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) y otras. Por ello, en estos momentos an no estn disponibles. Este equipo de televisin cumple las ms actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisin digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C. Segn los pases o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisin por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptacin de los trminos y condiciones de su empresa. Algunas funciones de televisin digital pueden no estar disponibles en algunos pases o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su centro de atencin al cliente de Samsung. La calidad de la recepcin de la televisin puede resultar afectada por las diferencias de los mtodos de transmisin entre los pases. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

Instrucciones para el usuario

Retencin de imgenes en la pantalla No visualice una imagen fija (como las de un videojuego o cuando el PDP est conectado a un PC) en el panel del monitor de plasma durante ms de 2 horas porque podra causar la retencin de imagen en pantalla. Este fenmeno de retencin de imgenes tambin se denomina quemadura de pantalla. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imgenes fijas. Calor en la parte superior del TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a travs de los orificios de ventilacin de la parte superior del aparato. Esto es normal y no indica ningn defecto ni fallo de funcionamiento del aparato. No obstante, debe evitarse que los nios toquen la parte superior del aparato. El aparato emite una especie de "crujido". El ruido similar a un "crujido" puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad. Este hecho es normal y no se trata de ningn defecto en la unidad. Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 2.360.000 pxeles (nivel HD) a 6.221.000 (nivel FHD) que requieren una sofisticada tecnologa para su produccin. No obstante, puede que existan unos cuantos pxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pxeles no influirn en el rendimiento del aparato. Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 F (5 C) L a imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daos permanentes en el panel de la PDP. El uso del televisor de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisin lumnica de la pantalla. La reproduccin de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. Los daos provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garanta. Imgenes fantasma en la pantalla. Ver imgenes fijas de videojuegos y PC durante ms tiempo del indicado puede producir imgenes fantasma parciales. Para evitar este efecto, reduzca el "brillo" y el "contraste" al mostrar imgenes fijas durante un tiempo prolongado. Garanta La garanta no cubre ningn dao causado por la retencin de imgenes. La garanta no cubre el desgaste de la pantalla.

Espaol

Contenido
Introduccin

4 5 6 7 7

Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexin de una antena Plug & Play (configuracin inicial)

Conexiones

Funciones bsicas

8 10

8 Conexin a un dispositivo AV 9 Conexin a un dispositivo de audio 10 Cambio de la fuente de entrada

10 11 11 12 14 17 18 20

Cmo desplazarse por los mens Uso del botn INFO (Gua actual y prxima) Planificacin de la televisin Men de canales Men de la imagen Men del sonido Men de configuracin Men de asistencia tcnica

Funciones avanzadas

22

22 Conexin a un PC 23 Media Play 29 Anynet+

ESPAOL

Informacin adicional

32

32 33 34 35 38 39 40

Funcin de teletexto de los canales analgicos Instalacin del montaje mural Fijacin del televisor a la pared Solucin de problemas Especificaciones Seguridad en el espacio de instalacin ndice

Compruebe este smbolo!

t
Esta funcin se puede utilizar pulsando el botn TOOLS del mando a distancia.

Nota
Indica informacin adicional.

Botn de una pulsacin

Consulte aqu las instrucciones para abrir el submen pertinente en la OSD (visualizacin en pantalla).

Espaol

Introduccin
Accesorios

Compruebe que los artculos siguientes vengan incluidos con su TV PDP. Si falta alguno, pngase en contacto con su
distribuidor.

El color y la forma de los componentes pueden variar segn los modelos. Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado.
y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Pao de limpieza y Manual del usuario y Cable de alimentacin y Tarjeta de garanta/Gua de seguridad (no disponible en algunos lugares)

y Soporte de proteccin

y Ncleo de ferrita (3 unidad) (segn el pas)

Consulte la gua para instalar el soporte.

(M4 X L16) y Soporte (1 unidad) y Soporte de la gua (1 unidad) y Tornillos (10 unidad)

Ncleo de ferrita: El ncleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte un cable,
abra el ncleo de ferrita y sujtelo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustracin. y Distancia entre el ncleo de ferrita y un extremo del cable conectado al televisor y A : inferior a 50mm y B : inferior a 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : inferior a 15mm

(Slo Suiza)

Espaol

Aspecto general del panel de control

01 Introduccin

El color y la forma del producto pueden variar segn el modelo.

Indicador de encendido

Altavoces

Sensor del mando a distancia

SOURCEE MENU Y z Indicador de encendido P (Encendido) Sensor del mando a distancia Modo de espera

Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el men en pantalla, utilice este botn como lo hara con el botn ENTERE del mando a distancia. Muestra un men en pantalla, la OSD (on screen display) de las funciones del TV. Ajusta el volumen. En la OSD, utilice los botones Y de igual modo que los botones y del mando a distancia. Cambian los canales. En la OSD, utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia. Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. Enciende o apaga el televisor. El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.

No deje el televisor en modo de espera durante perodos largos de tiempo (cuando est de vacaciones, por ejemplo). Aunque est apagado contina consumiendo una pequea cantidad de energa. Se recomienda desenchufar el cable de alimentacin.

Espaol

Introduccin
Aspecto general del mando a distancia

Enciende y apaga el televisor.

SOURCE

Muestra y selecciona las fuentes de vdeo disponibles (pg. 10).

Acceso directo a los canales.

Seleccione alternativamente Teletext, Double o Mix. Ajusta el volumen. Abre la pantalla OSD. Muestra Media Play (USB) (pg. 23). Seleccionar rpidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia.

TTX/MIX

Vuelve al canal anterior. Corta temporalmente el sonido. Cambia los canales. Muestra las listas de canales en la pantalla (pg. 12).

CH LIST

MEDIA.P

Muestra la informacin de la Gua electrnica de programas (EPG) (pg. 11). Muestra informacin en la pantalla del televisor. Selecciona los elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men. Sale del men.

IN FO

Vuelve al men anterior.

Utilice estos botones en los mens Admin. de canales, Media Play (USB), etc.

P.MODE
AD

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

RE TU RN

Utilice estos botones en los modos Media Play (USB) y Anynet+ (HDMI-CEC) (pg. 23, 29). (: controla la grabacin de las grabadoras de Samsung con la funcin Anynet+)

P.MODE: Se pulsa para seleccionar el modo de la imagen (pg. 14). S.MODE: Se pulsa para seleccionar el modo del sonido (pg. 17) DUAL f-g: Seleccin de efectos de sonido (pg. 18). AD: Activa y desactiva la descripcin del audio (no disponible en algunos lugares) (pg. 17). P.SIZE: Selecciona el tamao de imagen (pg. 15). SUBT.: Muestra subttulos digitales (pg. 19).

Instalacin de las pilas (tamao de las pilas: AAA)

NOTA
x x x
Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del televisor. Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a distancia. No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de nen. El color y la forma pueden variar segn el modelo.

Espaol

Conexin de una antena

Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parmetros bsicos se inician de forma automtica.

01 Introduccin

Preparacin: Conexin del cable de alimentacin y la antena.

Antena VHF/UHF

Cable
o
ANT OUT

Entrada de alimentacin

Plug & Play (configuracin inicial)

Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parmetros bsicos. Pulse el botn POWERP. Plug & Play slo est disponible cuando la fuente Entrada est configurada como TV.

Para volver al paso anterior, pulse el botn rojo.

1 2 3 4 5 6 7 8

Seleccin de un idioma Seleccin de Demo tienda o Uso domstico

Seleccin de un pas

Pulse los botones o y a continuacin pulse el botn ENTERE. POWER Seleccione el idioma deseado para la OSD (On Screen Display). Pulse los botones o y a continuacin pulse el botn ENTERE. y Seleccione el modo Uso domstico. El modo Demo tienda se utiliza en los entornos comerciales. y Recupere la configuracin de la unidad desde Demo comercio a Uso domiciliario (estndar): Pulse el botn del volumen del televisor. Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el botn MENU durante 5 segundos. Pulse los botones o y a continuacin pulse el botn ENTERE. Seleccione el pas que desee. Si no existe el pas que desea en el men, seleccione Otros.

Despus de seleccionar el pas en el men Pas, algunos modelos pueden presentar

una opcin adicional para configurar el cdigo PIN. Seleccin de una antena Seleccin de un canal Pulse los botones o y a continuacin pulse el botn ENTERE. Permite seleccionar Area o Cable. Pulse los botones o y a continuacin pulse el botn ENTERE. Seleccione la fuente del canal que desea memorizar. Al configurar la fuente de la antena en Cable, se muestra un paso que le permite asignar valores numricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para obtener ms informacin, consulte Canal Almacenamiento automtico (pg. 12).

Para introducir el cdigo PIN, 0-0-0-0 no est disponible.

Pulse el botn ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de

Configuracin del Modo de reloj Visualizacin de la Gua de conexin HD. Disfrute de su televisor. memorizacin. Configure el Modo de reloj automtica o manualmente. Pulse los botones o para seleccionar Automtico, y a continuacin pulse el botn ENTERE. Se muestra el modo de conexin para obtener una mejor calidad de pantalla HD. Pulse el botn ENTERE.

Si desea reiniciar esta funcin... Seleccione Configuracin - Plug & Play (configuracin inicial). Escriba su cdigo PIN de 4 dgitos. El nmero PIN predeterminado es 0-0-0-0. Si desea cambiar el nmero PIN, utilice la funcin Cambiar PIN. Espaol

Conexiones
Conexin a un dispositivo AV
Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexin HD (hasta 720p/1080i) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satlite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satlite STB
R W

Reproductor DVD/Blu-ray/

Rojo

Blanco

HDMI OUT

Reproductor DVD/Blu-ray/

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
Cuando se usa una conexin de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI). Para la conexin del cable DVI, use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexin del vdeo y los terminales PC/DVI AUDIO IN para el audio. Si se conecta un dispositivo externo como un reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satlite STB que admita versiones HDMI anteriores a 1,3, el televisor quizs no funcione normalmente (por ejemplo, no se muestre la pantalla/no haya sonido/parpadeos molestos/colores anormales). Si tras conectar un cable HMDI no hay sonido, compruebe la versin HDMI del dispositivo externo. Si sospecha que es una versin anterior a 1,3, pngase en contacto con el proveedor del dispositivo para confirmar la versin de HDMI y solicitar una actualizacin. Es aconsejable adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la pantalla puede aparecer vaca o producirse un error de conexin.

Uso de un cable de componentes (hasta 720p/1080i) o audio/vdeo (slo 480i) y un cable euroconector (Scart) Dispositivos disponibles: Reproductor VCR, DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satlite STB
G B R W R Y W R

Verde Azul

Rojo

Blanco Rojo

AmarilloBlanco Rojo

Reproductor DVD/Blu-ray/
Y Y

Aparato de vdeo
VIDEO OUT
G G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

VCR / DVD

En el modo Ext., la salida DTV slo admite vdeo y audio MPEG SD. Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexin de componentes antes que la conexin A/V.

Espaol

Conexin a un dispositivo de audio

Uso de una conexin de cable ptico (digital) o de auriculares Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD

02 Conexiones

sistema de audio digital

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema. El audio de 5,1 canales est disponible cuando el televisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5,1 canales. Cuando el receptor (amplificador o sistema Home Theater DVD) est encendido, se puede or la salida de sonido del terminal ptico del televisor. Cuando el televisor recibe una seal DTV, enva el sonido de 5,1 canales al amplificador o sistema Home Theater DVD. Cuando la fuente es un componente digital, como un reproductor DVD/Blu-Ray/receptor de cable o satlite (decodificador), y est conectada al televisor a travs de HDMI, slo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD. Si desea or el audio de 5,1 canales, conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD/Blu-ray/ decodificador/receptor por satlite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater.

Auriculares H: Puede conectar los auriculares a la salida de auriculares del equipo. Cuando estn conectados
los auriculares, el sonido de los altavoces integrados se desconecta.

x x

El uso de la funcin de sonido puede estar restringido cuando se conectan auriculares al televisor. El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado.

Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE Para ver canales de pago se debe insertar una TARJETA CI o CI+. y Si no se inserta una TARJETA CI o CI+ algunos canales mostrarn el mensaje de Seal codificada. y En 2 o 3 minutos aparecer en la pantalla la informacin del enlace que contiene un nmero telefnico, un identificador de TARJETA CI o CI+, un identificador del sistema y dems informacin. Si aparece un mensaje de error, pngase en contacto con su proveedor de servicios. y Si ha terminado la configuracin de la informacin del canal, aparecer el mensaje Actualizacin completa, indicando que la lista de canales ya se ha actualizado.

NOTA
x x x x x x
Debe obtener una TARJETA CI o CI+ en un proveedor local de servicios. Para retirar la TARJETA CI o CI+, extrigala cuidadosamente con las manos, puesto que si cae al suelo se puede daar. Inserte la TARJETA CI o CI+ en la direccin marcada sobre ella. La ubicacin de la ranura COMMON INTERFACE puede variar segn los modelos. La TARJETA CI o CI+ no se admite en algunos pases o zonas; consulte a su distribuidor local. Si tiene cualquier problema, pngase en contacto con un proveedor del servicio. Espaol

Conexiones
Cambio de la fuente de entrada

Editar nombre
Vdeo / DVD/Cable STB / Satlite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC/DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera ser ms fcil seleccionar el dispositivo de entrada. HDMI IN 1(DVI), se debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre.

Fuentes
Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/receptores de televisin por cable/satlite (decodificador). TV / Ext. / AV / Componente / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB En Fuentes, se resaltan las entradas conectadas. Ext. y PC siempre permanecen activados.

SOURCE

Cuando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto

SOURCE

Funciones bsicas
Cmo desplazarse por los mens
Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cmo explorar el men y seleccionar y ajustar las CH LIST diversas funciones. 1
MEDIA.P HDMI
IN

TTX/MIX

Funcionamiento de la OSD (presentacin en pantalla) El procedimiento de acceso puede variar segn el men seleccionado.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 Botn MENU: Muestra el men principal en pantalla.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Botn direccionales: Mueva el cursor y seleccione una opcin. Confirme la configuracin. P.MODE P.SIZE E.SAVING

3 Botn RETURN: Vuelve al men anterior. 4 Botn EXIT: Sale del men en pantalla.

ENTER E EXIT e

Las opciones del men principal se muestran en la pantalla: Imagen, Sonido, Canal, Configuracin, Entrada, Aplicacin, Asistencia tcnica. Seleccione un icono con los botones o . Pulse ENTERE para acceder al men secundario. Seleccione un men secundario con los botones o . Ajuste el valor de un elemento con los botones o . El ajuste de la visualizacin en pantalla puede variar segn el men seleccionado. Pulse el botn ENTERE para completar la configuracin. Pulse EXIT

FO

TU RN

10

Espaol

Uso del botn INFO (Gua actual y prxima)

La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vdeo. La Gua actual y prxima muestra la informacin de la programacin diaria de cada canal de televisin de acuerdo con la hora de emisin. y Desplcese con , para ver la informacin de un programa mientras ve un canal. y Desplcese con , para ver la informacin de otros canales. Si desea ir al canal actualmente seleccionado, pulse el botn ENTERE.
IN FO

Uso de la vista planificada

03 Funciones bsicas

Gua
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Mar 1 Jun

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Vista programada 18:30 Hoy 19:15 Hoy )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Modo Vista
18:11 Jue 6 Ene DTV Air

Informacin E Cancelar

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

1 1 2 3

E Ver Informacin

Rojo (Modo Vista): Ver la lista de programas que se estn emitiendo o se van a emitir. Amarillo (+24 horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas. Azul (Modo can): Seleccione el tipo de canales que desee ver en la ventana Vista can.. (Todos, TV, Radio, Datos/Otr, Mi canal 1~4)

Planificacin de la televisin

Gua
La informacin de la Gua electrnica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras. GUIDE Mediante la planificacin de la programacin proporcionada por las emisoras, se puede especificar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especificada el televisor cambie automticamente al canal del programa seleccionado. Las entradas de los programas pueden aparecer vacas o desfasadas segn el estado del canal. Uso de la vista del canal

4 Informacin: Muestra detalles del programa seleccionado. 5 k (Pgina): Vaya a la pgina siguiente o anterior. 6 Botn ENTERE Cuando se selecciona el programa actual, se puede ver el programa seleccionado. Cuando se selecciona un programa futuro, se puede reservar el programa seleccionado. Para cancelar una programacin, vuelva a pulsar el botn ENTERE y seleccione Canc. programac..

Gua
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

Visualizacin de canales
2:10 Mar 1 Jun

Admin. de canales
19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Vista can. - TV Hoy 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

Borrar o establecer los canales favoritos y usar la gua de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal en las pantallas Canales, Mis canales o Programado.
c1 2 1futech * 24ore.tv

Todos

Canales

Modo Vista

+24 horas

Modo can

Informacin k Pgina E Ver

TV
Radio Datos/Otr Analgico

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

Area

Antena B Zoom

Seleccionar

Ordenar k Pgina T Herramientas

Espaol

11

Funciones bsicas
Canales: Muestra la lista de canales segn el tipo de canal.
Todos c1 2 1futech * 24ore.tv
Editar Mis canales Bloquear Vis. temporiz. bid-up.tv Editar nmero canal Boonerang Borrar Cartoon Nwk Seleccionar todo

Canales

* Mis canales: Muestra el grupo del canal.

Programado: Muestra todos los programas reservados actualmente. canales

TV
Radio Datos/Otr Analgico

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1

BBC World

Uso de los botones de colores con el Admin. de

x x x
Rojo (Antena): Elija entre Area o Cable. Verde (Zoom): Aumenta o disminuye el nmero del canal.
B

d Class News \ Coming Soon Discovery

Area

Antena B Zoom

Seleccionar

Ordenar k Pgina T Herramientas

Amarillo (Seleccionar): Selecciona varias listas de canales. Seleccione los canales que desee y pulse el botn amarillo para configurar todos los canales seleccionados al mismo tiempo. La marca c aparece a la izquierda de los canales seleccionados. Azul (Ordenar): Ordene la lista por nombre o por nmero de canal. k (Pgina): Vaya a la pgina siguiente o anterior. T (Herramientas): Muestra el men de opciones Admin. de canales. (Los mens de las opciones pueden cambiar, dependiendo de la situacin.)

Lista de canales
Puede ver todos los canales encontrados.

x x x

CH LIST

Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos A c * ( \ ) Funcin Canal analgico. Canal seleccionado. Canal configurado como favorito. Programa que se est emitiendo. Canal bloqueado. Programa reservado.

Men de canales

Bsqueda de canales

Antena (Area / Cable) t

Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la seal conectada al TV (es decir, area o sistema de cable).

Uso de los canales favoritos * Mis canales

(en Admin. de canales) Muestra todos los canales favoritos. Editar Mis canales t: Puede establecer los canales seleccionados en el grupo de Mis canales. como uno de Mis canales 1. Seleccione un canal y pulse el botn TOOLS. 2. Aada o borre un canal del grupo de canales que desee entre 1, 2, 3 y 4.

Pas
Aparece la pantalla para la introduccin del nmero PIN. Escriba su cdigo PIN de 4 dgitos. Canal digital: Cambie el pas de los canales digitales. Canal analgico: Cambie el pas de los canales analgicos.

Se mostrar el smbolo * y el canal se configurar

Almacenamiento automtico
Busca un canal automticamente y lo guarda en el televisor.

Puede que los nmeros de programa asignados

automticamente no correspondan a los nmeros de programa reales o deseados. Si el canal est bloqueado con la funcin Bloqueo nios aparece la ventana para la introduccin del cdigo PIN. Tipo de antena (Area / Cable): Seleccione el tipo de antena que desee memorizar.

Es posible seleccionar uno o ms grupos.

3. Despus de cambiar la configuracin, la lista de canales de cada grupo se puede ver en Mis canales.

12

Espaol

Tipo de canal (Digital y Analgico / Digital / Analgico): Seleccione la fuente del canal que desea memorizar. Cuando seleccione Cable Digital y Analgico o Digital: Proporcione un valor para explorar los canales de cable. Modo bsqueda (Completa / Red / Rpida): Busca todos los canales de las emisoras activas y los guarda en el televisor. Si se establece Rpida, se puede configurar manualmente Red, ID de red, Frecuencia, Modulacin, Velocidad smbolos pulsando el botn del mando a distancia. Red (Automtico / Manual): Selecciona el modo de configuracin de ID de red entre Automtico o Manual. ID de red: Cuando Red est establecido en Manual, se puede configurar ID de red con los botones numricos. Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal (es diferente en cada pas). Modulacin: Muestra los valores de modulacin disponibles. Velocidad smbolos: Muestra las velocidades de smbolo disponibles.

Otras funciones

03 Funciones bsicas

Opcin bsqueda de cable

(segn el pas) Establece opciones adicionales de bsqueda, como la frecuencia y la velocidad de smbolos para la bsqueda de red por cable. Frecuencia inicio / Frecuencia parada : Configure la frecuencia de inicio o de parada (es diferente en cada pas) Velocidad smbolos: Muestra las velocidades de smbolo disponibles. Modulacin: Muestra los valores de modulacin disponibles.

Admin. de canales
Men de opciones del administrador de canales Establezca cada canal mediante las opciones del men Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Vis. temporiz., Ordenar, Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todo). Los elementos del men de opciones pueden variar segn el estado del canal. 1. Seleccione un canal y pulse el botn TOOLS. 2. Seleccione una funcin y cambie la configuracin. Bloquear / Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar.

Almacenamiento manual
Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. Canal digital: Una vez finalizada la bsqueda, la lista de canales se actualiza automticamente.

Al seleccionar Antena Area: Canal, Frecuencia,

Ancho de banda Al seleccionar Antena Cable: Frecuencia, Modulacin, Velocidad smbolos Canal analgico (Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal, Buscar): Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido, vuelva a seleccionar el estndar de sonido adecuado.

NOTA
x x
Esta funcin slo est disponible si el Bloqueo nios est configurado como Activado. Aparece la pantalla para la introduccin del nmero PIN. Escriba un nmero de 4 dgitos, el predeterminado es 0-0-0-0. Cambie el PIN mediante la opcin Cambiar PIN.

Modo de canal
x
P (modo de programa): Al finalizar la sintonizacin, las estaciones de emisin de su zona se habrn asignado a los nmeros de posicin comprendidos entre P0 y P99. Puede seleccionar un canal introduciendo el nmero de posicin en este modo. C (modo de canal areo) / S (modo de canal por cable): Estos dos modos permiten seleccionar un canal introduciendo el nmero asignado a cada emisora area o por cable.

Vis. temporiz.: Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automticamente a una hora reservada. Para utilizar esta funcin, en primer lugar configure la hora actual.

Cuando se ha seleccionado un canal digital, pulse el botn para ver el programa digital.

Edicin de canales
Men de opciones del administrador de canales (en Admin. de canales) 1. Seleccione un canal y pulse el botn TOOLS. 2. Edite el nombre o el nmero del canal mediante los mens Modificac. nombre canal o Editar nmero canal. Modificac. nombre canal (slo canales analgicos): Asigne un nombre de canal personal. Editar nmero canal (slo canales digitales): Edite el nmero pulsando los botones numricos.

Ordenar (slo canales analgicos): Esta operacin permite cambiar los nmeros de programa de los canales memorizados. Puede que sea necesario realizarla despus de la memorizacin automtica. Borrar: Puede borrar un canal para que se muestren los canales que desee. Seleccionar todos / Deseleccionar todo : Seleccione o deseleccione todos los canales seleccionados en el administrador de canales.

Espaol

13

Funciones bsicas
Programado
(en Admin. de canales) Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver. Cambiar informacin: Cambie un programa que haya reservado para ver. Cancelar programaciones: Cancele un programa que haya reservado para ver. Informacin: Muestre un programa que haya reservado para ver. (Tambin puede cambiar la informacin de la reserva.) Seleccionar todos / Deseleccionar todo: Seleccione o deseleccione todos los programas reservados.

x x

La configuracin de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede ajustar y guardar. Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo de energa.

Soluciones econmicas

Solucin econmica
Ahorro energa (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact.) t : De este modo se ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energa. Si se selecciona Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botn para volver a encender la pantalla. Mientras la pantalla se vuelve a encender, se mostrar una imagen distorsionada durante aproximadamente 4 segundos. Sensor econmico (Desactivado / Activado): Para mejorar el ahorro de energa, la configuracin de la imagen se adapta automticamente a la iluminacin de la habitacin.

Sintonizacin fina
(slo canales analgicos) Si la seal es dbil o est distorsionada, realice manualmente la sintonizacin fina del canal.

Los canales bien sintonizados estn marcados con un

asterisco *.

Si se ajusta la Ilumin. celda, el Sensor econmico se establecer como Desactivado.

Para reiniciar la sintona fina, seleccione Restab..

Men de la imagen

Cambio del modo de imagen preseleccionado

Ilumin. celda mn. : Cuando Sensor econmico est configurado como Activado, el brillo mnimo de la pantalla se puede ajustar manualmente. Si el Sensor econmico est configurado como Activado, el brillo de la pantalla puede cambiar (ligeramente ms oscuro o ms brillante) segn la intensidad de la iluminacin del entorno.

Modo
Seleccione el tipo de imagen preferido. Dinmico: Adecuado para un entorno iluminado. Estndar: Adecuado para un entorno normal. Pelcula: Adecuado para ver pelculas en un entorno oscuro.

P.MODE

Espera sin seal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min): Establece la rapidez con la que el televisor cambia al modo de espera, si no se recibe imagen alguna.

Deshabilitado cuando el PC est en el modo de ahorro de energa.

Cambio de las opciones de la imagen

Configuracin avanzada
(disponible en los modos Estndar / Pelcula) Se puede ajustar detalladamente la configuracin de la pantalla, incluidos el color y el contraste.

Ajuste de la configuracin de la imagen

Ilumin. celda / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)

El televisor tiene diferentes opciones de configuracin para controlar la calidad de la imagen.

En el modo PC, slo se pueden cambiar

Contraste dinmico, Gamma y Balance de blanco.

Configuracin avanzada
Tono del negro Contraste dinmico Gamma Slo modo RGB Gama de colores Balance de blanco Tono de piel

: Desactivado : Medio :0 : Desactivado : Original :0

NOTA
x x
En los modos analgicos TV, Ext., AV del sistema PAL, no se puede usar la funcin Matiz (V/R). En el modo PC, slo se pueden realizar cambios en las opciones Ilumin. celda, Contraste y Brillo.

14

U Mover E Entrar R Volver

Espaol

Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Ms oscuro / El ms oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla. Contraste dinmico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de la pantalla. Gamma: Ajuste la intensidad del color primario. Slo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Se puede ajustar Color o Matiz (V/R) del Rojo, Verde o Azul de la imagen de un dispositivo externo (reproductor DVD, sistema Home Theatre, etc.). Gama de colores (Automtico / Original): Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen. Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen ms natural. Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul). Rojo + / Verde + / Azul +: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul). Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco. Tono de piel: Mejore el tono rosado de la piel. Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los bordes del objeto.

Zoom ancho: Aumenta el tamao de la imagen ms que 4:3.

03 Funciones bsicas

Ajusta la Posicin mediante los botones , .

Zoom: Ampla la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tamao de la pantalla.

Ajuste Posicin o Tamao mediante los botones , .

4:3: Configuracin predeterminada para una pelcula o una emisin normal.

No vea la televisin en formato 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden provocar un desgaste de la pantalla por la retencin de la imagen que no est cubierto por la garanta.

Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la seal es HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p).

NOTA
x x x x x
Segn la fuente de entrada, las opciones de tamao de la imagen pueden variar. Los elementos disponibles pueden diferir segn el modelo seleccionado. En el modo PC slo se pueden ajustar los modos 16:9 y 4:3. La configuracin de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. Despus de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p): Ajuste Posicin o Tamao mediante los botones , , , . Si se usa la funcin Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p, en los laterales superior, inferior, derecho e izquierdo de la pantalla se cortar 1 lnea como en la funcin de sobreexploracin.

Opciones de imagen

En el modo PC slo se pueden cambiar Tono color,

Tamao y Proteccin pant..

Opciones de imagen
Tono color Tamao Modo Pantalla Digital Noise Filter Filtro ruido MPEG N.neg HDMI Modo de pelcula

: Normal : 16:9 : Auto : Auto : Normal : Desactivado

: Ancho automtico

U Mover E Entrar R Volver

Tono color (Fro / Normal / Clido1 / Clido2) imagen es Dinmico.

Clido1 o Clido2 se desactivan cuando el modo de La configuracin de cada dispositivo externo

conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. Tamao: Es posible que el receptor de satlite o cable tenga tambin su propia gama de tamaos de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayora de las veces.

Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Slo disponible cuando la imagen est configurada como Ancho automtico. Se puede determinar el tamao de imagen deseado en el tamao de imagen panormica 4:3 WSS o el original. Cada pas europeo requiere un tamao de imagen diferente.

P.SIZE

No est disponible en los modos TV, PC, Componente o HDMI.

Digital Noise Filter (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automtico / Auto Visualization): Cuando la seal de emisin es dbil pueden aparecer imgenes fantasmas o estticas. Seleccione una de estas opciones hasta que vea la imagen de mejor calidad. Auto Visualization: Cuando se cambian los canales analgicos, muestra la intensidad de la seal actual y define el filtro del ruido de la pantalla. Slo disponible en los canales analgicos.

Ancho automtico: Ajusta automticamente el tamao de la imagen a la relacin de aspecto de la pantalla 16:9. 16:9: Ajusta el tamao de la imagen a 16:9, para ver los DVD o las emisiones en formato ancho.

Espaol

15

Funciones bsicas
Filtro ruido MPEG (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automtico): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen. N.neg HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta.

Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)

Restablece la configuracin predeterminada del modo de la imagen actual.

Disponible slo en el modo HDMI (seales RGB).

Ajuste del televisor con el ordenador

Defina la fuente de entrada al PC.

Modo de pelcula (Desactivado / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): Configura el televisor para detectar automticamente y procesar las seales de las pelculas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima.

Ajuste automtico t
Ajuste automticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afine la configuracin.

Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y HDMI(480i / 1080i).

No disponible en las conexiones a travs del cable

HDMI/DVI.

Proteccin pant.: Esta pantalla est equipada con tecnologa de prevencin para reducir la posibilidad de que se queme. El ajuste de tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos. Cambio pxel (Desactivado / Activado): Con esta funcin podr mover pxeles de forma detallada en la PDP, en sentido horizontal o vertical, para minimizar restos de imgenes en la pantalla. Condicin ptima para cambio de pxel

Pantalla
Grueso / Fino : Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece slo con la sintonizacin fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el mximo (Grueso) y vuelva a realizar la sintonizacin fina. Despus de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla. Posicin: Ajuste la posicin de la pantalla del PC con los botones direccionales ( / / / ). Restablecer imagen: Restablece la configuracin predeterminada de la imagen.

Elemento Horizontal Vertical Tiempo (minutos) 0~4 0~4 1~4 min

TV/AV/Componente/ HDMI/PC 4 4 4 min

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Configuracin del software del PC (basado en Windows XP) Segn la versin de Windows y la tarjeta de vdeo, las pantallas reales del PC pueden ser diferentes, en cuyo caso se aplicar casi siempre la misma informacin de configuracin bsica. (En caso contrario, pngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en Panel de control en el men de inicio de Windows. 2. Haga clic en Apariencia y temas en la ventana Panel de control y aparecer un cuadro de dilogo. 3. Haga clic en Pantalla y aparecer una cuadro de dilogo sobre la pantalla. 4. Seleccione la ficha Configuracin en el cuadro de dilogo. y Configuracin correcta del tamao (resolucin) [ptimo: PS42C450: 1024 x 768/PS50C450: 1360 x 768 pxeles] y Si existe una opcin de frecuencia vertical en el cuadro de dilogo de configuracin de la pantalla, el valor correcto es 60 o 60 Hz. Si no, haga clic en Aceptar y salga del cuadro de dilogo.

El valor Cambio pxel puede variar segn el tamao (pulgadas) del monitor y el modo. Esta funcin no est disponible en el modo Ajuste pantalla.

Tiempo protec. autom. (10 min / 20 min / 40 min / 1 hora / Desactivado): Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un cierto tiempo definido por el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la formacin de imgenes superpuestas en la pantalla. Desplazamiento: Esta funcin suprime los restos de imgenes en la pantalla moviendo todos los pxeles del PDP de acuerdo con un patrn. Utilice esta funcin si hay restos de imgenes o smbolos en la pantalla, especialmente despus de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo. La funcin de supresin de restos de imgenes debe aplicarse durante un tiempo largo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si los restos de imgenes no desaparecen despus de ejecutar la funcin, repita el proceso.

Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funcin.

Lateral gris (Oscuro / Claro): Cuando se ve la televisin con una relacin de pantalla establecida en 4:3, sta se puede proteger de un posible dao si se ajusta el balance de blanco en ambos extremos, el izquierdo y el derecho.

16

Espaol

03 Funciones bsicas

Men del sonido

Formato audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(slo canales digitales) Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificacin entre el altavoz principal y el receptor de audio. En tales casos, use la funcin Altavoz de TV.

Cambio del modo de sonido preseleccionado

Modo
Estndar: Selecciona el modo de sonido normal. Msica: Refuerza la msica por encima de las voces. Pelcula: Ofrece el mejor sonido para pelculas. Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audicin a las personas con problemas de audicin.

S.MODE

La opcin Formato audio puede variar segn la

emisora. El sonido Dolby Digital de 5.1 canales slo est disponible cuando se conecta un altavoz externo mediante un cable ptico.

Descripcin de audio
(no est disponible en todas las localidades) (slo canales digitales) Esta funcin maneja el flujo de audio de AD (Descripcin de audio) cuando se enva desde el emisor con el audio principal. Descripcin de audio (Desactivado / Activado): Activa y desactiva la funcin de descripcin de audio. Volumen: Ajuste el volumen de la descripcin del audio.

AD

Ajuste de la configuracin del sonido

Ecualizador
Ajuste el modo de sonido (slo modo de sonido normal). Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias especficas de ancho de banda. Restab.: Restablece la configuracin del ecualizador.

Volumen automtico (Desactivado / Normal / Nocturno)

Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal. Nocturno: Este modo proporciona una sensacin de sonido mejorada en comparacin al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Es til por la noche.

Sistemas de sonido, etc.

Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)

Debido a las diferencias en la velocidad de decodificacin entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavoz externo.

Virtual Surround (Desactivado / Activado)

(slo modo de sonido estndar) Esta funcin proporciona una sensacin de sonido surround virtual de 5.1 canales a travs del par de altavoces o de los auriculares mediante la tecnologa HRTF (funcin de transferencia relativa a la cabeza).

Cuando Seleccionar altavoz est establecido como Compruebe si Seleccionar altavoz est establecido
como Altavoz externo

Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no funcionan y se limita la configuracin del sonido.

Claridad dilogo (Desactivado / Activado)

(slo modo de sonido estndar) Esta funcin permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la msica de fondo o los efectos de sonido a fin de que el dilogo se pueda or ms claramente.

x x

Altavoz de TV: Desactivado, Altavoz externo: Activado

Compruebe si Seleccionar altavoz est establecido

como Altavoz de TV Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado

Si no hay seal de vdeo, ambos altavoces se silencian.

Ajuste adicional
(slo canales digitales) Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC): Esta funcin permite reducir la disparidad de una seal de voz (que es una de las seales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel deseado.

Idioma de audio
(slo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio.

El idioma disponible puede variar segn la emisin.

Espaol

17

Funciones bsicas

Segn el tipo de seal de emisin, MPEG / HE-AAC se pueden ajustar entre -10dB y 0dB. Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un rango de 0 y -10 respectivamente.

Si la seal de estreo es dbil y el modo cambia de Slo se activa en la seal de sonido estreo. Slo disponible cuando la fuente de Entrada se
configura como TV. forma automtica, cambie a mono.

Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un reproductor DVD. Formato audio: Durante la recepcin de una emisin de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital (SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital. Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuracin Doby Digital, se mejora la sensacin de sonido 3D interactivo.

Men de configuracin

Configuracin de la hora

Tiempo
Reloj: La configuracin del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor.

Retardo de audio: Corrija los problemas de sincronizacin entre audio y vdeo, cuando vea la televisin o un vdeo, y cuando escuche un salida de audio digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms). Comp Dolby Digital (Line / RF): Este funcin minimiza la disparidad de seal entre una seal Doby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV).

La hora actual aparecer siempre que se pulse el botn INFO.

Seleccione Line para obtener un sonido dinmico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche.

Line: Establezca el nivel de salida de las seales superiores o inferiores a -31dB (referencia) en -20dB o -31dB. RF: Establezca el nivel de salida de las seales superiores o inferiores a -20dB (referencia) en -10dB o -20dB.

Si desconecta el cable de alimentacin, debe configurar el reloj de nuevo. Modo de reloj (Automtico / Manual) Segn la emisora y la seal, la hora automtica no se puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente. La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora automticamente. Ajustar hora: Configure Da, Mes, Ao, Hora y Minuto manualmente. Slo disponible si Modo de reloj est configurado como Manual.

Uso del temporizador de desconexinSleep Timer

Temp. de desc. t : Apaga automticamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido. (Off, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes (Desactivado, 30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos)) Para cancelar Temp. de desc. seleccione Desactivado.

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)

Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fbrica.

Seleccin del modo de sonido

Cuando se configura Dual f - g, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla.

Activacin y desactivacin del temporizador

DUAL

Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: La activacin y desactivacin del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar.

Temporizador 1
Hora encendido Desactivar

00 00
Fuente Antena

00 00
Canal

A2 estreo

NICAM Estreo

Tipo de audio Mono Estreo Dual Mono Estreo Dual

Dual f - g Mono Estreo Mono Dual f Dual g Mono Mono Estreo Mono Dual f Dual g

Predeterminado Cambio automtico Dual f Cambio automtico Dual f

Hora apagado Desactivar Volumen

10
Repetir Una vez
Dom

TV
Lun Mar

ATV
Mi Jue

1
Vie Sb

L Mover U Ajustar E Entrar R Volver

18

Espaol

Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuracin elegida, establzcalo en Activar.) Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda automticamente. (USB se puede seleccionar slo cuando el dispositivo USB est conectado al televisor) Antena (cuando Fuente est configurado como TV): Seleccione ATV o DTV. Canal (cuando Fuente est configurado como TV) Permite seleccionar el canal deseado. Contenido (cuando Fuente est configurado como USB.): Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de msica o de fotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda automticamente.

Se pueden bloquear los programas de TV estableciendo la clasificacin Bloqueo paterno como I (nios), T (todo los pblicos), SC (sin clasificar), X (clasificada X). Cuando Bloqueo paterno est establecido en X, la pantalla para introducir el PIN aparece siempre antes de cambiar los canales (slo Espaa).

03 Funciones bsicas

Cambiar PIN: Cambie su nmero ID personal necesario para configurar el televisor.

Si ha olvidado el cdigo PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el PIN a 0-0-0-0: POWER (apagar) MUTE 8 2 4 POWER (encender).

Otras funciones

Apagado automtico (slo disponible cuando el

NOTA x Si no hay archivos de msica en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de msica, el temporizador no funciona correctamente. x Si slo hay un archivo de fotos en el dispositivo USB, la presentacin no se reproducir. x Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, sta no se seleccionar. x Cada USB que se utiliza est asignado a su propia carpeta. Cuando se utiliza ms de un mismo tipo de USB, asegrese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente. Repetir: Seleccione Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sb, Sb~Dom o Manual. Si selecciona Manual, puede configurar el da en que desee activar el temporizador. La marca c indica que se ha seleccionado el da. televisor se ha encendido con el temporizador): El televisor se apagar automticamente 3 horas despus de que se haya dejado inactivo para prevenir un sobrecalentamiento.

Idioma
Idioma del men: Ajuste el idioma de los mens. Idioma del teletexto: Establezca el idioma que desee para el teletexto.

El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas.

Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subttulos / Idioma sec. subttulos) : Seleccione un idioma, que ser el predeterminado cuando se seleccione un canal.

Subttulos
Use este men para configurar el modo de Subttulos. Subttulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subttulos. Modo (Normal / Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la funcin de subttulos. Idioma de subttulos: Establece el idioma de los subttulos.

SUBT.

Bloqueo de los programas

Seguridad

La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la Escriba un nmero de 4 dgitos, el predeterminado es 0-0 0-0. Cambie el PIN mediante la opcin Cambiar PIN. Bloqueo nios (Desactivado / Activado): Bloquee los canales en el Admin. de canales para impedir que los usuarios no autorizados, como los nios, accedan a programas inadecuados para ellos. Slo disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV. pantalla de configuracin.

Si el programa que se est viendo no admite la opcin Disc. Auditivos, automticamente se activa Normal aunque se seleccione Disc. Auditivos. El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas.

Texto digital (Inhabilitar / Habilitar)

(slo Reino Unido) Si el programa se emite con texto digital, esta opcin est activada.

Bloqueo paterno (segn el pas): Impida que los usuarios no autorizados, como los nios, accedan a programas inadecuados para ellos con un cdigo PIN de 4 dgitos establecido por el usuario. Si el canal seleccionado est bloqueado, se muestra el smbolo \. Perm. todo: Desbloquea todas las clasificaciones de TV (no se admite en Francia). Cuando Bloqueo paterno est establecido en 18, la pantalla para introducir el PIN aparece antes de cambiar los canales (slo Francia).

General
Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation o Xbox, se puede experimentar una sensacin ms realista al seleccionar el modo de juegos. Espaol

19

Funciones bsicas
NOTA
x
Precauciones y limitaciones del modo de juego Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la opcin Modo Juego como Desactivado en el men de configuracin. Si visualiza el men de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.

Interfaz comn
Men CI: Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado. Seleccione el men CI segn el men de la tarjeta PC. Info. sobre la aplicacin: Vea la informacin sobre el CAM insertado en la ranura CI y sobre la TARJETA CI (CI+) insertada en el CAM. La instalacin del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado.

Modo Juego no est disponible cuando la fuente de entrada est en el modo TV o PC. x Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado para prevenir una mala calidad de imagen.. x Si Modo Juego se configura como Activado: El modo Imagen se configura como Estndar y el de Sonido como Pelcula. x Si selecciona Restab. despus de ajustar el ecualizador, se recuperan los valores predeterminados. Transpar. de men (Brillo / Oscuro): Establezca la transparencia del men. Meloda (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Establezca que una meloda se oiga cuando el televisor se encienda o se apague.

1. Puede adquirir el mdulo del CAM de CI por telfono o en el distribuidor ms cercano a su domicilio. 2. Inserte firmemente la TARJETA CI (CI+) en el CAM en la direccin de la flecha. 3. Inserte el CAM con la TARJETA CI (CI+) en la ranura de la interfaz comn en la direccin de la flecha de modo que quede paralela a la ranura. 4. Compruebe si se ven imgenes en un canal de seal codificada.

Men de asistencia tcnica

Autodiagnstico
Prueba de imagen (S / No): Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. Prueba de sonido (S / No): Utilice el sonido de la meloda incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido.

Imagen sobre imagen (PIP)

PIP t
Puede ver simultneamente el sintonizador de televisin y otra fuente de vdeo externa. PIP, imagen sobre imagen, no se admite en el mismo modo.

NOTA
x x x x
Para obtener informacin sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Seleccin de sonido. Si apaga el televisor mientras mira la televisin en el modo PIP, la ventana PIP desaparecer. Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o karaoke. Configuracin de PIP Imagen principal Imagen secundaria Componente, HDMI1/DVI, TV HDMI2, HDMI3, PC PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la funcin PIP. Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria. Tamao ( / ): Seleccione un tamao para la imagen secundaria. Posicin ( / / / ): Seleccione una posicin para la imagen secundaria. Seleccin de sonido (Principal / Secundario): Puede elegir el sonido que desee (Principal / Secundario) en el modo PIP.

Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido, asegrese de que Seleccionar altavoz est configurado como Altavoz de TV en el men Sonido. La meloda se oir durante la prueba aunque Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botn MUTE.

Informacin de seal: (slo canales digitales) La calidad de la recepcin del canal HDTV es perfecta o los canales no estn disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la seal. Solucin de problemas: Si parece que hay problemas en el televisor, consulte este apartado.

Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores, pngase en contacto con el centro de atencin al cliente de Samsung.

20

Espaol

Actualizacin del software

Actualizacin del software se puede realizar a travs de una seal de emisin o descargando el ltimo firmware desde samsung.com en un dispositivo de memoria USB. Versin actual es el software ya instalado en el televisor.

Modo suspensin: A la hora seleccionada se ejecuta automticamente una actualizacin manual. Dado que la alimentacin de la unidad est activada internamente, la pantalla PDP puede encenderse ligeramente. Este fenmeno puede durar ms de 1 hora mientras la actualizacin del software se completa. Software alternativo (copia de seguridad): Si hay problemas con el nuevo firmware que afecta al funcionamiento, puede cambiar el software a la versin anterior.

04 Funciones avanzadas

El software se representa como Ao/Mes/Da_

Versin.

Actualizacin del software

Versin actual Por USB Por canal Modo suspensin Software alternativo : 2 h. despus 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente.

Gua de conexin HD
Consulte esta informacin cuando conecte dispositivos externos al televisor.

U Mover E Entrar R Volver

Contacto con Samsung

Consulte esta informacin si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar informacin relacionada con nuestros centros de llamadas, para descargar los productos y el software.

Instalacin de la versin ms actual Por USB: Inserte Panel lateral del TV la unidad USB que contenga el archivo de la actualizacin del firmware descargado desde www.samsung. com en el televisor. No desconecte la alimentacin ni extraiga la unidad USB Unidad USB antes de finalizar las actualizaciones. El televisor se apagar y se encender automticamente despus de completar la actualizacin del firmware. Cuando se actualiza el software, la configuracin del vdeo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuracin predeterminada. Le aconsejamos que anote la configuracin para recuperarla fcilmente despus de la actualizacin. Por canal: Actualice el software a travs de una seal de emisin.

Si selecciona esta funcin durante la fase de transmisin del software, ste se busca automticamente y se descarga. El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la seal.

Espaol

21

Funciones avanzadas
Conexin a un PC
Uso de cables HDMI/DVI / D-sub

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Modos de visualizacin (entradas D-Sub y HDMI/DVI) Resolucin ptima y PS42C450: 1024 x 768 a 60Hz y PS50C450: 1360 x 768 a 60Hz
Modo IBM MAC VESA CVT Resolucin 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Frecuencia horizontal (kHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Frecuencia vertical (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Frecuencia de reloj de pxeles (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Polaridad de sincronizacin (H/V) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

NOTA
x x x x
En una conexin de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI). No se admite el modo entrelazado. Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de vdeo que no sea estndar. Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sincronizacin en verde) no se admite.

22

Espaol

Media Play

04 Funciones avanzadas

MEDIA.P

Disfrute de archivos de fotos, msica y pelculas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB.

MediaPlay Vdeos

SUM

Cambiar disp.

Ver dispositivos E Entrar R Volver

Conexin de un dispositivo USB

1. Encienda el televisor. 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, msica o pelculas al terminal USB que se encuentra en el lateral del televisor. 3. Cuando el USB est conectado al televisor, aparece una ventana emergente. A continuacin puede seleccionar Media Play.
Panel lateral del TV

Unidad USB

Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play (USB)
x x x x
MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS. Ciertos tipos de cmara digital USB y dispositivos de audio quizs no sean compatibles con este televisor. Media Play slo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo slo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradores de USB). Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor. Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daos o prdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier dao en los archivos o prdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB. No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando. Cuanto mayor sea la resolucin de la imagen, ms tiempo tardar en visualizarse en la pantalla. La resolucin JPEG mxima admitida es 15360 x 8640 pxeles. Con archivos daados o que no se admiten, se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido. Si los archivos estn ordenados por la vista bsica, se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta. Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnologa Gestin de derechos digitales (DRM) admite la creacin de contenidos, la distribucin y gestin de stos de modo integrado y general, incluida la proteccin de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos, la prevencin de copias ilegales de los contenidos, as como la gestin de cobros y acuerdos. Si hay ms de 2 dispositivos PTP conectados, slo se puede utilizar uno al mismo tiempo. Si se ha conectado ms dos dispositivos MSC, alguno de ellos puede que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energa (ms de 500mA o 5 V), quizs no se admita.

x x x x x x x x

x x

Espaol

23

Funciones avanzadas
x x x x x x
Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentacin al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente. Si el televisor no recibe seal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciar el salvapantallas. El modo de ahorro de energa de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automticamente cuando stas se conectan al televisor. Si se utiliza un cable de extensin USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo est daada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordenador, formatee el dispositivo y compruebe la conexin. Si un archivo borrado del PC an se encuentra cuando se ejecuta el reproductor multimedia, utilice la funcin "Vaciar la papelera de reciclaje" del PC para borrar permanentemente el archivo.

Pantalla de visualizacin
Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuacin, pulse el botn ENTERE o (reproducir). El archivo se reproduce.

Admite Ver dispositivos y Inicio en la pgina de inicio de Media Play.

Informacin: Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el nmero de archivos y pginas. Vdeos
/Movie 01.avi

1/1 Pgina

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Seccin de la lista de clasificacin: Muestra la norma de clasificacin.

Movie 07.avi Movie 09.avi

La norma de clasificacin es diferente segn los contenidos.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Seccin de la lista de archivos: Puede confirmar los archivos y grupos que se han ordenado por cada categora.

Jan.10.2010

SUM

Cambiar disp.

Seleccionar

Clasif. T Herramientas

Funcionamiento de los botones Rojo (Cambiar disp.): Selecciona un dispositivo conectado. B Verde (Preferencia): Establece la preferencia del archivo (no se admite en la vista bsica) Amarillo (Seleccionar): Selecciona varios archivos de la lista de archivos. Los archivos seleccionados se marcan con un smbolo. Azul (Clasif.): Selecciona la lista de clasificacin. T Herramientas : Muestra el men de opciones.

Gracias a los botones (REW) o (FF), la lista de archivos se puede mover a la pgina siguiente o anterior.

24

Espaol

Vdeos
Reproduccin de vdeo 1. Pulse los botones o para seleccionar Vdeos y, a continuacin, pulse el botn ENTERE en el men Media Play. 2. Pulse los botones /// para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o (reproducir). El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproduccin. Si se desconoce la informacin de la hora del vdeo, no se muestran ni el tiempo de reproduccin ni la barra de progreso. Durante la reproduccin de un vdeo, se puede realizar bsquedas con los botones y .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Funciones avanzadas

En este modo, se pueden ver clips de pelculas contenidos en

un juego, pero no se puede reproducir ste. y Formatos de subttulo admitidos
Nombre Texto basado en tiempo MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Extensin del archivo .ttxt .smi .srt .sub .sub o .txt Formato XML HTML

basado en cadenas basado en cadenas basado en cadenas

SUM

E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver

y Formatos de vdeo admitidos

Extensin del Contenedor archivo Cdec de vdeo Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Resolucin 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Velocidad de transferencia (fps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Velocidad en bits (Mbsp) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Cdec de audio

Espaol

25

Funciones avanzadas
Otras restricciones

NOTA

x x x x

Si hay problemas con el contenido de un cdec, ste no ser compatible. Si la informacin de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores, no se podr reproducir correctamente el contenedor. El sonido y el vdeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/segundo relacionada en la tabla anterior. Si hay un error en la tabla de ndice, la funcin de bsqueda (omitir) no se admite.
Decodificador de vdeo Decodificador de audio Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin prdida. La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite.

Admite hasta H.264, nivel 4.1 H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y AVCHD no se admiten. GMC no se admite. H.263 no se admite.

Continuacin de la reproduccin de un archivo de pelcula (reanudar reproduccin) Si sale de la funcin de reproduccin de vdeos, se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de pelcula que desee seguir reproduciendo pulsando los botones o en la seccin de la lista de archivos. 2. Pulse el botn (Reproducir) / ENTERE. 3. Seleccione Contin. (reanudar reproduccin) con el botn azul. La pelcula se reproducir desde el punto en que se detuvo.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

El botn azul est disponible al reanudar la reproduccin. Si la funcin Recordar contin. pelc. est configurada como Activado en el men Config. aparecer un mensaje emergente cuando se reanude la reproduccin de un archivo de pelcula.
Contin. Reanuda lt. escena

SUM

Contin. E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver

Msica
Reproduccin de msica 1. Pulse los botones o para seleccionar Msica y, a continuacin, pulse el botn ENTERE en el men Media Play. 2. Pulse los botones /// para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o (reproducir). Durante la reproduccin de msica, se puede realizar bsquedas con los botones y . Los botones (REW) y (FF) no funcionan durante la reproduccin.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

Lis. rep.

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Slo se muestran los archivos con la extensin MP3 y PCM.

Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB.

SUM

E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver

Si, al reproducir archivos MP3, el sonido no se oye

correctamente, ajuste Ecualizador en el men Sonido. (Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido.)

26

Espaol

Fotos
Visualizacin de una foto (o una presentacin) 1. Pulse los botones o para seleccionar Fotos y, a continuacin, pulse el botn ENTERE en el men Media Play. 2. Pulse los botones /// para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o (reproducir). Mientras se muestra una lista de fotos, pulse los botones (reproducir) / ENTERE del mando a distancia para iniciar la presentacin. En la presentacin se usan todos los archivos de la seccin SUM E Pausa L Anterior/Siguiente T Herramientas R Volver de la lista de archivos. Durante la presentacin, los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Funciones avanzadas

Los archivos de msica se pueden reproducir automticamente durante la presentacin si Msica de fondo est
configurado como Activado.

El Modo BGM no se puede cambiar mientras no haya finalizado la carga de BGM.

Reproduccin de varios archivos
Reproduccin de archivos de vdeo/msica/fotos seleccionados 1. Pulse el botn amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos.
Vdeos
/Movie 01.avi

Archivos 2 sel.

1/1 Pgina

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NOTA

La marca c aparece a la izquierda de los archivos seleccionados. x Para cancelar la seleccin, pulse de nuevo el botn amarillo. x Para cancelar la seleccin de todos los archivos, pulse el botn TOOLS y seleccione Deseleccionar todo. 3. Pulse el botn TOOLS y seleccione Reproducir conten. selec.. Reproduccin de grupos de archivos de vdeo/msica/fotos

Jan.10.2010

Cambiar disp.

Seleccionar

Clasif. T Herramientas

1. Cuando se muestre una lista de archivos, vaya a cualquier archivo del grupo deseado. 2. Pulse el botn TOOLS y seleccione Rep.gr. act..

Funciones adicionales del reproductor multimedia

Clasificacin de la lista de archivos Pulse el botn azul en la lista de archivos para ordenarlos.
Categoras Vista bsica Ttulo Preferencia Fecha ltima Fecha primera Artista lbum Gnero nimo Mensual Funcin Muestra toda la carpeta. Puede ver una foto seleccionando la carpeta. Ordena y muestra los ttulos de archivos por smbolo/nmero/orden alfabtico/especial. Ordena y muestra los archivos por preferencias. Puede cambiar la preferencia del archivo en la seccin de la lista de archivos con el botn verde. Ordena y muestra los archivos por la fecha ms reciente. Ordena y muestra los archivos por la fecha ms antigua. Ordena los archivos de msica por artista y en orden alfabtico. Ordena los archivos de msica por lbum y en orden alfabtico. Ordena los archivos de msica por gnero. Ordena los archivos de msica por el tipo de estado de nimo. Puede cambiar la informacin del tipo de msica. Ordena y muestra los archivos de fotos por meses. Ordena slo por meses (de enero a diciembre) sin tener en cuenta el ao. Vdeos > > > > > > > > > > Msica > > > Fotos > > > > >

Espaol

27

Funciones avanzadas
Men de opciones de reproduccin de vdeos/msica/fotos Pulse el botn TOOLS durante la reproduccin de un archivo.
Categoras Ttulo Modo de repeticin Tamao de imagen Configuracin de la imagen Configuracin del sonido Config. de subttulos Puede ir a otro archivo directamente. Puede reproducir archivos de pelculas o de msica repetidamente. Puede ajustar el tamao de la imagen segn las preferencias. Puede ajustar la configuracin de la imagen. (pg. 14, 15, 16) Puede ajustar la configuracin del sonido. (pg. 17, 18) Puede reproducir el archivo de vdeo con subttulos. Esta funcin slo se activa si los subttulos tienen el mismo nombre de archivo que el archivo de vdeo. Funcin Vdeos > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Msica Fotos

Detener presentacin Se puede iniciar o detener una presentacin. / Iniciar visionado automtico Vel. secuencia Efecto de secuencia Msica de fondo Zoom Girar Fondo de inicio Informacin Puede seleccionar la velocidad de presentacin durante la misma. Puede establecer varios efectos de presentacin. Puede seleccionar una msica de fondo para la presentacin. Puede ampliar las imgenes en el modo de pantalla completa. Puede girar las imgenes en el modo de pantalla completa. Puede mover el archivo al escritorio de Media Play. Puede ver informacin detallada acerca del archivo reproducido.

Config.
Uso del men de configuracin Recordar contin. pelc. (reanudar reproduccin) (Activado / Desactivado): Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproduccin de una pelcula desde el punto en que se dej de ver anteriormente. Obtener cdigo de registro de DivX VOD : Muestra el cdigo de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y registra el cdigo de registro con una cuenta personal, puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante el reproductor multimedia, el registro se ha terminado.

Para obtener ms informacin sobre DivX VOD, visite www.DivX.com.

Obtener cdigo desactivacin DivX VOD : Si DivX VOD no est registrado, aparece el cdigo de desactivacin de registro. Si ejecuta esta funcin cuando DivX VOD se ha registrado, el registro actual de DivX VOD se desactiva. Informacin: Seleccione para ver la informacin del dispositivo conectado.

28

Espaol

Anynet+
Qu es Anynet+? t Anynet+ es una funcin que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ slo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funcin Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funcin, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. Para conectar al sistema Home Theatre
TV Dispositivo Anynet+ 1,2 Home Theatre Dispositivo Anynet+ 3

04 Funciones avanzadas

Cable HDMI Cable HDMI Cable ptico

Cable HDMI

1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI), 2 o 3) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI.

NOTA
x x
Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y el entrada de audio digital del sistema Home Theatre. Si se sigue la conexin anterior, el terminal Optical slo produce la salida de 2 canales de audio. Slo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre. Para escuchar el canal de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/decodificador de satlite (es decir, dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al amplificador o al sistema Home Theater, no al televisor. Conecte slo un sistema Home Theatre. Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+. Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se encuentra en estado de espera o de encendido. Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo.

x x x x

Espaol

29

Funciones avanzadas
Men Anynet+ El men Anynet+ cambia segn el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Men Anynet+ Ver la televisin Lista de dispositivos Descripcin Cambia el modo Anynet+ al modo de emisin de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.

MENU (nombre_dispositivo) Muestra los mens del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el men del disco del grabador de DVD. INFO (nombre_dispositivo) Muestra el men de reproduccin del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el men del disco del grabador de DVD. Grabacin: (*grabador) Inicia inmediatamente la grabacin en el grabador. (Slo est disponible en los dispositivos que admiten la funcin de grabacin.) Detener la grabacin: Detiene la grabacin. (*grabador) Receptor La reproduccin del sonido se efecta a travs del receptor. Cuando hay conectados varios dispositivos de grabacin, stos se muestran como (*grabador), pero si slo hay conectado un dispositivo, ste se muestra como (*nombre_dispositivo).

Configuracin de Anynet+
Configuracin Anynet+ (HDMI-CEC) (Desactivado / Activado): Para usar la funcin Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Activado. Cuando la funcin Anynet+ (HDMI-CEC) est desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan. Apagado automtico (No / S): Configuracin de un dispositivo Anynet+ para que se desactive automticamente cuando el televisor se apaga. La fuente activa del televisor se debe configurar para que ste utilice la funcin Anynet+. Aunque un dispositivo externo an est grabando, se puede apagar.

Conmutacin entre dispositivos Anynet+

1. Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botn rojo para actualizar la lista. 2. Seleccione un canal y pulse el botn ENTERE. Puede cambiar al dispositivo seleccionado. Slo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Activado en el men Aplicacin, aparece el men Lista de dispositivos.

x x

El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos. No se puede cancelar la operacin de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando. Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botn SOURCE, no podr usar la funcin Anynet+. Asegrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista de dispositivos.

Grabacin
La grabadora de Samsung permite efectuar una grabacin de un programa de televisin. 1. Seleccione Grabacin. Cuando hay ms de dos dispositivos de grabacin. x Cuando hay varios dispositivos de grabacin conectados, stos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabacin en Lista de dispositivos. Si no se muestra el dispositivo de grabacin, seleccione Lista de dispositivos y pulse el botn rojo para buscar los dispositivos. 2. Pulse el botn EXIT para salir. Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabacin: (nombre_dispositivo). Si pulsa el botn (REC), grabar lo que est viendo en ese momento. Si est viendo un vdeo desde otro dispositivo, se graba el vdeo de ste. Antes de grabar, compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabacin. Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabacin, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabacin.

30

Espaol

 Escucha a travs de un receptor

Se puede escuchar sonido a travs de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Activado. 2. Pulse el botn EXIT para salir.

04 Funciones avanzadas

Si el receptor slo admite audio, quizs no se muestre la lista de dispositivos. El receptor no funcionar si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada ptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor. Cuando el receptor (sistema Home Theatre) est establecido en Activado, se puede or la salida de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la televisin a travs de un DTV (areo), el televisor enva el sonido de 5.1 canales al receptor. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y est conectada al televisor a travs de HDMI, slo se oye el sonido de 2 canales del receptor.

NOTA
x x x
Slo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de ste. El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+. Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.

Solucin de problemas de Anynet+

Problema Anynet+ no funciona. Posible solucin Deseo iniciar Anynet+. Deseo salir de Anynet+. El programa de televisin no se puede grabar. El sonido del televisor no sale a travs del receptor. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ slo admite dispositivos Anynet+. Conecte slo un receptor (sistema Home Theatre). Compruebe si el cable de alimentacin de Anynet+ est debidamente conectado. Compruebe las conexiones de los cables de vdeo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+. Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) est establecido en Activado en el men de configuracin de Anynet+. Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV. Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet+. Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Bsqueda de canales, funcionamiento de Media Play (USB) o Plug & Play (configuracin inicial), etc.) Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor. Compruebe si la funcin Anynet+ del dispositivo Anynet+ est activada. Compruebe si el dispositivo Anynet+ est debidamente conectado al TV y si la opcin Anynet+ (HDMI-CEC) del men de configuracin est establecida en Activado. A continuacin pulse el botn TOOLS para visualizar el men Anynet+ y seleccione el men que desee. Seleccione Ver la televisin en el men Anynet+. Pulse el botn SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet+. Pulse los botones P >/< y PRE-CH para cambiar el modo TV. (Tenga en cuenta que el botn de canal slo funciona cuando no hay ningn dispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.) El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynet+ o cambiando a un modo de visualizacin. Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuracin de Anynet+ o el cambio al modo de visualizacin. No se puede utilizar la funcin de reproduccin si se est ejecutando Plug & Play (configuracin inicial). Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+. Compruebe si el cable HDMI est debidamente conectado. Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) est establecido en Activado en el men de configuracin de Anynet+. Vuelva a efectuar una bsqueda de dispositivos Anynet+. Slo puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+. Si se ha interrumpido por una situacin anormal como la desconexin del cable HDMI o el de alimentacin o por un fallo en la corriente elctrica, deber repetir la bsqueda del dispositivo. Compruebe la conexin de la toma de antena del dispositivo de grabacin. Conecte el cable ptico entre el televisor y el receptor.

En la pantalla aparece el mensaje Conectando a un dispositivo Anynet+.... El dispositivo Anynet+ no funciona. El dispositivo conectado no se muestra.

Espaol

31

Informacin adicional
Funcin de teletexto de los canales analgicos
La pgina de ndice de dicho servicio proporciona informacin sobre el uso de ste. Para que la informacin del teletexto se visualice correctamente, la recepcin del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse informacin o algunas pginas pueden no visualizarse.

Puede cambiar pginas de teletexto pulsando los botones numricos del mando a distancia.
1 / (activar teletexto/mezcla): Active el modo de teletexto tras seleccionar el canal que proporciona el servicio de teletexto. Pulse dos veces para superponer el teletexto a la pantalla de emisin actual. 2 8 (guardar): Guarde las pginas del teletexto. 3 6 (ndice): Muestre la pgina de ndice (contenido) en cualquier momento durante la visualizacin de teletexto. 4 4 (tamao): Se utiliza para mostrar caracteres de doble tamao en la parte superior de la pantalla. Si desea mostrarlos tambin en la parte inferior, vuelva a pulsar el botn. Plselo de nuevo una vez para volver a la presentacin normal. 5 9 (retener): Retenga la presentacin en una pgina determinada si sta est enlazada con varias pginas secundarias que se muestran automticamente. Para reanudar, vuelva a pulsar el botn. 6 Botones de colores (rojo/verde/ amarillo/azul): Si una emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos temas cubiertos en una pgina de teletexto se codificarn en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el correspondiente al tema deseado. La pgina muestra otra informacin con cdigo de color que se puede seleccionar de la misma forma. Pulse el botn del color correspondiente para ver la pgina anterior o la siguiente. 7 0 (modo): Seleccione el modo de teletexto (LIST/FLOF). Si lo pulsa en el modo LIST, cambia al modo de guardar lista. En dicho modo se puede guardar la pgina de teletexto en la lista mediante el botn 8 (guardar).
SOURCE

TTX/MIX

1 (pgina secundaria): Muestre la pgina secundaria disponible. 2 (avanzar pgina): Muestre la 7 siguiente pgina del teletexto. 3 (retroceder pgina): Muestre la pgina anterior del teletexto. 5 (mostrar): Muestre el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo). Plselo de nuevo para volver a la presentacin normal. 8 7 (cancelar): Muestre la emisin actual mientras se est buscando una pgina. 9 Pgina de teletexto tpica 0

8 9 0 !

CH LIST

2 3 4
IN FO

5 6

Seccin A B C

D E F

Contenido Nmero de pgina seleccionado. Identidad del canal emisor. Nmero de pgina actual o indicaciones de la bsqueda. Fecha y hora. Texto. Informacin de estado. Informacin FASTEXT.

32

Espaol

RE TU RN

Instalacin del montaje mural

Montaje del soporte de proteccin Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de proteccin como se indica.

05 Informacin adicional

Soporte de proteccin

Instalacin del equipo de montaje mural El kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared. Si desea ms informacin sobre la instalacin de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalacin del soporte mural, pngase en contacto con un tcnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daos causados al producto o al usuario si ste ha efectuado la instalacin del televisor. Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) El kit de montaje mural se vende por separado. Instale el montaje mural en una pared slida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construccin, pngase en contacto con el distribuidor ms cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales.

NOTA
x x x x x x x x
Las dimensiones estndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente. Al adquirir el equipo de montaje mural, tambin se distribuye un manual de instalacin detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estndar VESA. No use tornillos con una longitud superior a la medida estndar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estndar VESA. Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daos en el interior del televisor. Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estndar VESA, la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural. No apriete excesivamente los tornillos, ya que podra daar el producto o provocar la cada de ste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daos o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalacin del producto. No monte el televisor con una inclinacin de ms de 15 grados. Familia de producto pulgadas 42~50 58~63 Televisor PDP 70~79 80~ Especificaciones VESA (A * B) 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Tornillo estndar Cantidad

Desenrosque los tornillos del kit antes de instalar el montaje mural en la pared. No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido. Se podra producir una descarga elctrica con riesgo de causar lesiones personales.

Espaol

33

Informacin adicional
Fijacin del televisor a la pared
Precaucin: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de l puede provocar su cada. En especial, procure que los nios no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; ste podra caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad y la seguridad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuacin.

Para impedir que el televisor se caiga

1. Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegrese de que los tornillos estn bien afirmados en la pared.

Segn el tipo de pared quizs necesite algn material adicional para el anclaje. Las grapas, los tornillos y la cadena no se suministran con el producto; deber adquirirlos por separado.

2. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor. Quizs con el televisor no vayan incluidos los tornillos. En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones.

3. Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de manera que quede bien tensada. NOTA

x x x

Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrs. Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor. Cuando desee mover el televisor deber aflojar la cadena.
Pared

4. Compruebe que todas las conexiones estn bien aseguradas. Comprubelas peridicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalacin, pngase en contacto con un instalador profesional.

34

Espaol

Solucin de problemas
Si tiene algn problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite www. samsung.com y haga clic en Asistencia tcnica o llame al centro de atencin al cliente que encontrar en la lista de la ltima pgina. Problemas
Calidad de la imagen

05 Informacin adicional

Soluciones y explicaciones
En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestra correctamente la imagen de prueba. (vaya a MENU - Asistencia tcnica - Autodiagnstico - Prueba de imagen) (pg. 20) Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la mala calidad de la imagen puede deberse a la fuente o a la seal. Si tiene un decodificador por cable analgico, actualcelo a digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para conseguir una calidad de imagen de alta definicin (HD). Suscriptores de cable/satlite: Pruebe con estaciones de alta definicin (HD) en la oferta de canales. Conexin de antena: Pruebe con emisoras de alta definicin (HD) despus de ejecutar la programacin automtica. Muchos canales de alta definicin (HD) mejoran los contenidos SD (definicin estndar). Ajuste la resolucin de la salida de vdeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. Compruebe que est viendo la televisin a la distancia mnima recomendada segn el tamao y la definicin de la seal. La compresin de los contenidos de vdeo puede causar imgenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rpido, como en los deportes y las pelculas de accin. Un nivel de seal dbil o de mala calidad puede causar imgenes distorsionadas. No es un problema del televisor. Si utiliza una conexin de componentes, compruebe que los cables de los componentes estn conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco. Ajuste las opciones de Imagen en el men del TV. (vaya a los modos Imagen / Color / Brillo / Nitidez) (pg. 14) Ajuste la opcin Ahorro energa en el men del TV. (vaya a MENU - Imagen - Solucin econmica - Ahorro energa) (pg. 14) Intente reiniciar la imagen para ver la configuracin de imagen predeterminada. (vaya a MENU Imagen - Reinicio de la imagen) (pg. 16) Si el tamao de la imagen est establecido en Ajuste pantalla, cmbielo a 16:9 (pg. 15). Cambie la resolucin del receptor de cable/decodificador. Si est utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de vdeo (amarillo) en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del televisor. Si est conectado al receptor de cable, reinicie ste Vuelva a conectar el cable de alimentacin y espere a que el decodificador se reinicie. Puede tardar hasta 20 minutos. Establezca la resolucin de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p.

La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda.

La imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelizacin El color es de mala calidad o falta.

El color o el brillo es de mala calidad.

Hay una lnea de puntos en el borde la pantalla. La imagen se ve slo en blanco y negro. Al cambiar de canal, la imagen se congela, se ve distorsionada o aparece con retraso. Calidad del sonido

En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (vaya a MENU - Asistencia tcnica - Autodiagnstico - Prueba de sonido) (pg. 20) Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la seal. Compruebe el volumen del dispositivo externo conectado al televisor. Configure la opcin Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el men de sonido (pg. 17). Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estn conectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor. Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opcin de salida de audio del dispositivo (por ejemplo, quizs deba cambiar la opcin de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor). Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente. Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegrese de que stos no estn conectados. Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no haya un cable de vdeo conectado a una entrada de audio. Para la conexin de la antena o el cable, compruebe la potencia de seal. Un nivel de seal dbil puede causar distorsiones en el sonido.

No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al mximo. La imagen es buena pero no hay sonido.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado.

Espaol

35

Informacin adicional
Problemas
No hay imagen, no hay vdeo El televisor no se enciende. Compruebe que el cable de alimentacin CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Compruebe que la toma de la pared funcione. Intente pulsar el botn POWER del televisor para asegurarse de que el problema no est en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte El mando a distancia no funciona a continuacin. Compruebe si la opcin Temp. de desc. est establecida en Desactivado en el men Configuracin (pg. 18). Si el televisor est conectado a un PC, compruebe la configuracin de la alimentacin de ste. Compruebe que el cable de alimentacin CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Cuando se ve la televisin con una conexin de antena o cable, el televisor se apaga tras 10-15 minutos si no hay seal. Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos). Establezca la salida de vdeo de los dispositivos externos (receptor de cable/decodificador, DVD, Bluray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, si la salida de un dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor. Compruebe que los dispositivos externos estn encendidos. Asegrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botn SOURCE del mando a distancia.

Soluciones y explicaciones

El televisor se apaga automticamente.

No hay imagen/vdeo.

Conexin RF (Cable/Antena) El televisor no recibe todos los canales. La imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelizacin Conexin de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible. PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque el PC no est conectado. La imagen es buena pero no hay sonido. Otros La imagen no se muestra en pantalla completa. El mando a distancia no funciona. Problema de retencin de imagen (desgaste). En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definicin (HD) cuando se muestran contenidos SD mejorados (4:3). Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven pelculas que tienen diferentes formatos que el televisor. Ajuste la opcin del tamao de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla completa. Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/). Limpie la ventana de transmisin del sensor del mando a distancia. Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros. Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Esto es normal. Lo causan las cargas elctricas que se utilizan para crear las imgenes en la pantalla. Si el zumbido es fuerte, quizs se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto. Pruebe a establecer un nivel de brillo menor. Tambin se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma est demasiado cerca de la pared o de otra superficie dura. Tambin puede probar a cambiar el recorrido de los cables de conexin. Una instalacin inadecuada del montaje mural puede crear un ruido excesivo. Esta pantalla est equipada con tecnologa de reduccin de la quemadura de pantalla para reducir la posibilidad de que se queme. La tecnologa Cambio de pxel permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo (lnea vertical) y de lado a lado (punto horizontal). Establezca la frecuencia y la resolucin de salida del PC de modo que coincida con la resolucin admitida por el televisor (pg. 22). Esto es normal; PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ningn PC conectado. Si utiliza una conexin HDMI, compruebe la configuracin del audio del PC. Compruebe que el cable de antena est firmemente conectado. Ejecute Plug & Play (configuracin inicial) para aadir los canales disponibles a la lista de canales. Vaya a MENU - Configuracin - Plug & Play (configuracin inicial) y espere a que todos los canales disponibles se guarden (pg. 7). Compruebe la posicin de la antena. La compresin de los contenidos de vdeo puede causar imgenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rpido, como en los deportes y las pelculas de accin. Un nivel de seal dbil puede causar imgenes distorsionadas. No es un problema del televisor.

El televisor de plasma emite un zumbido.

36

Espaol

Problemas
El mando a distancia del cable/ decodificador no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen. Aparece un mensaje de Modo no compatible. Se advierte un olor a plstico que proviene del televisor. La Informacin de seal del televisor no est disponible en el men de prueba de autodiagnstico. El televisor est inclinado hacia un lado. Cuesta montar la base del soporte. El men del canal se ve de color gris (no disponible) La configuracin se pierde despus de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor. Prdida intermitente de audio o vdeo.

Soluciones y explicaciones
Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satlite para conocer el cdigo del TV SAMSUNG. Compruebe la resolucin que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolucin de salida del dispositivo externo. Consulte cmo configurar la resolucin en la pgina 22 de este manual. Este olor es normal y desaparece con el tiempo. Esta funcin slo est disponible en los canales digitales con las conexiones de antena/RF/Coaxial (pg. 20). Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla. Compruebe que el televisor est instalado sobre una superficie plana. Si es necesario deber utilizar un destornillador magnetizado para desatornillar los tornillos del televisor. El men Canal slo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV. Si el televisor est en el modo Demo tienda, la configuracin del audio y la imagen se restablecer cada 30 minutos. Cambie el modo de la configuracin de Demo tienda a Uso domstico en el procedimiento Plug & Play (configuracin inicial). Pulse el botn SOURCE para seleccionar el modo TV; vaya a MENU Configuracin Plug & Play (configuracin inicial) ENTERE. (pg. 7) Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos. La prdida de audio o vdeo se puede deber a que los cables son demasiado rgidos o gruesos. Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso. En un montaje mural del televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados. Esto es una particularidad del diseo del producto y no es un defecto. La funcin PIP slo est disponible cuando se utiliza una fuente HDMI, PC o de componentes (pg. 20). Si utiliza una TARJETA (CI/CI+) en CAM compruebe que est correctamente insertada en la ranura. Si persiste el problema, saque la TARJETA CAM del televisor y vuelva a insertarla. Esto es normal. El televisor ejecuta la funcin OTA (en el aire) por s solo a fin de actualizar el firmware descargado mientras se vea la televisin. Compruebe y cambie la seal/fuente. Para prevenir esto, utilice almohadillas de fieltro en cualquier superficie del televisor que entre en contacto con el mueble.

05 Informacin adicional

Puede ver pequeas partculas si mira de cerca el borde del marco del televisor El men PIP no est disponible. Aparece el mensaje Seal codificada o Seal dbil/Sin seal. Ha apagado el televisor hace 45 minutos y se ha vuelto a encender. Hay problemas de imagen/sonido recurrentes. Puede haber una reaccin entre las almohadillas de amortiguacin de caucho de la base del soporte y el acabado del mueble.

Algunas de las imgenes y funciones mostradas slo estn disponibles en unos modelos determinados.

Espaol

37

Informacin adicional
Especificaciones
Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Sistema de televisin Sistema de color/vdeo HDMI IN 1 ~ 3 10C a 40C (50F a 104F) 10% al 80%, sin condensacin -20C a 45C (-4F a 113F) 5% al 95%, sin condensacin Analgico: B/G, D/K, L, I (Segn la seleccin del pas) Digital: DVB-T/DVB-C Analgico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Vdeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits. Entrada de audio analgico (slo HDMI IN1) Entrada de PC (slo HDMI IN1) -20 ~ 20 PS42C450 42 pulgadas 10W x 2 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 x 768 a 60Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 x 768 a 60Hz PS50C450 50 pulgadas

Soporte giratorio (Izquierda / derecha) Nombre del modelo Tamao de pantalla Sonido (Salida) Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Con el soporte Peso Sin el soporte Con el soporte Panel nativo

El diseo y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Para obtener ms informacin sobre la fuente de alimentacin y el consumo de energa, consulte la etiqueta adherida al
producto.

38

Espaol

 Licencia

05 Informacin adicional

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Correcta eliminacin del producto (desechos elctricos y electrnicos). (Aplicable en la Unin Europea y otros pases de Europa con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en el producto, los accesorios o la documentacin indica que el producto y los accesorios electrnicos (como cargador, auricular, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura domstica. Para prevenir posibles daos al entorno ambiental o a las personas por una eliminacin incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueve la reutilizacin sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarn dnde debe depositar el electrodomstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los trminos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrnicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminacin. Correcta eliminacin de las pilas de este producto (Aplicable en la Unin Europea y otros pases de Europa con sistemas de recogida de pilas) Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la basura domstica al trmino de su vida til. Cuando est indicado, los smbolos qumicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente estas sustancias pueden causar daos a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilizacin de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura domstica y recclelas en su sistema local de recogida gratuita de pilas.

Seguridad en el espacio de instalacin

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilacin adecuada. En caso contrario, se podra producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use slo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. x Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podra tener problemas con el producto o ste se podra caer con el riesgo de causar lesiones personales. El aspecto puede variar segn el producto.

Instalacin con un soporte

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instalacin con un montaje mural

10 cm 10 cm

10 cm

Espaol

39

Informacin adicional
ndice

A
Actualizacin del software Admin. de canales Ahorro energa Ajuste automtico Altavoz de TV Altavoz externo Amplificar Antena Anynet+ Aparato de vdeo Autodiagnstico 21 11 14 16 17 17 17 12 29 8 20

G
Girar Grabacin Gua actual y prxima 28 30 11

S
Seleccionar altavoz Seleccionar todo Sensor econmico Smbolo Sintonizacin fina Slo modo RGB Solucin de problemas Soporte de proteccin Subttulos 17 13 14 3 14 15 35 33 19

H
HDMI Herramientas Home Theatre 8, 29 3 9, 29

I
Idioma Indicador de encendido Informacin de seal 19 5 20

T
Tamao de imagen 15, 28 Temporizador 18 Temporizador de desconexin 18 Ttulo 28 Tono color 15 Tono de piel 15 Tono del negro 15 Transparencia de mens 20

B
Balance de blanco 15 Balance L/R 17 Bloquear 13 Brillo 14 C Clido 15 Cambiar PIN 19 Canal favorito 12 Componente 8 Conexin a un dispositivo de audio 9 Conexin a un PC 22 Contraste dinmico 15

L
Licencia 39

M
Mando a distancia Media Play Meloda Men de canales Modo de espera Modo de pelcula Modo de repeticin Montaje mural Msica Msica de fondo 6 23 20 12 5 16 28 33 26 28

U
Unidad USB Uso de la vista del canal Uso de la vista planificada Uso de los canales favoritos 21, 23 11 11 12

D
Definicin DIGITAL AUDIO OUT Dinmico DivX VOD D-sub 14 9, 29 14 28 22

V
Vdeos Virtual Surround Vista bsica Volumen Volumen automtico 25 17 27 5 17

N
Navegar 10

E
Ecualizador 17 Edicin de canales 13 Editar nombre 10 EPG (Electronic Programme Guide)11 Espacio de instalacin 2 Especificaciones 38

P
Pilas PIP (imagen en imagen) Plug & Play Presentacin 6 20 7 27

F
Formatos de vdeo Fotos Frecuencia Fuentes 25 27 22 10

R
Receptor Reloj Resolucin ptima 31 18 22

40

Espaol

This page is intentionally left blank.

As imagens e ilustraes neste Manual do utilizador servem apenas de referncia e podem ser diferentes do produto real. O design e as caractersticas tcnicas do produto podem ser alterados sem aviso prvio.

Aviso sobre a televiso digital

1. 2. As funcionalidades relacionadas com a televiso digital (DVB) s esto disponveis em pases/reas onde os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) sejam transmitidos, ou onde consiga aceder a um servio de televiso por cabo compatvel com DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verifique com o revendedor local a possibilidade de receber sinais DVB-T ou DVB-C. DVB-T a norma de consrcio europeia DVB para a transmisso de emisso de televiso digital terrestre, enquanto DVB-C a de transmisso de emisso de televiso digital por cabo. Existem, contudo, algumas funcionalidades diferenciadas, como o EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programao electrnico), o VOD (Video On Demand - Vdeo a pedido), entre outras, que no esto includas nesta especificao. Por esse motivo, no so suportadas de momento. Embora este televisor respeite as mais recentes normas DVB-T e DVB-C [Agosto de 2008], no possvel garantir a compatibilidade com as futuras transmisses digitais terrestres DVB-T e transmisses digitais por cabo DVB-C. Consoante o pas/rea onde este televisor utilizado, alguns fornecedores de televiso por cabo podem cobrar uma taxa adicional por esse servio e poder ser necessrio concordar com os termos e condies dos seus negcios. Algumas funes da televiso digital podem estar indisponveis em alguns pases ou regies e o DVB-C poder no funcionar correctamente com alguns fornecedores de servios por cabo. Para obter mais informaes, contacte o centro de assistncia ao cliente local da Samsung. A qualidade da recepo do televisor pode ser afectada devido a diferenas no mtodo de emisso entre pases. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado atravs da respectiva reconfigurao.

3. 4. 5. 6.

Instrues para o utilizador

Reteno de imagem no ecr No visualize uma imagem fixa (como, por exemplo, um videojogo ou se ligar um PC a este plasma) no ecr de plasma durante mais de 2 horas porque pode provocar a reteno de imagem no ecr. Esta reteno de imagem tambm conhecida como queimadura de ecr. Para evitar a reteno de imagem, diminua o grau de brilho e de contraste do ecr quando visualizar uma imagem fixa. Calor na parte superior do televisor plasma A parte superior do produto pode ficar quente, se o utilizar durante muito tempo, pois o calor dissipa-se a partir do painel, atravs das aberturas de ventilao que esto em cima. Esta situao considerada normal e no indica que exista qualquer avaria ou defeito no produto. No entanto, deve evitar que as crianas toquem na parte superior do produto. O televisor produz um estalido. Os estalidos podem ocorrer quando o produto se contrair ou expandir devido a mudanas ambientais no espao circundante, como a nvel de temperatura ou humidade. Isto normal e no representa um defeito no aparelho. Defeitos nas clulas O plasma utiliza um painel constitudo por 2 360 000 (nvel HD) a 6 221 000 (nvel FHD) pixels que necessitam de uma tecnologia sofisticada para serem reproduzidos. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecr. Estes pixels no afectam o desempenho do produto. Evite utilizar o televisor com temperaturas inferiores a 5C. U ma imagem fixa durante um longo perodo de tempo pode danificar permanentemente o ecr de plasma. A utilizao do televisor plasma no formato 4:3 durante um longo perodo de tempo pode deixar vestgios de margens na parte esquerda, direita e central do ecr, devido a diferenas de emisso de luz. Se reproduzir um DVD ou um jogo, pode causar efeitos semelhantes no ecr. Os danos causados pelo efeito acima mencionado no esto cobertos pela garantia. Imagem residual no ecr. A visualizao de imagens fixas de jogos de vdeo ou de PC durante um longo perodo de tempo pode produzir imagens residuais. Para evitar este efeito, reduza o "brilho" e o "contraste" quando visualizar imagens fixas durante muito tempo. Garantia A garantia no cobre quaisquer danos causados por reteno da imagem. A garantia no cobre o efeito de imagem queimada.

Portugus

ndice
Introduo

4 5 6 7 7

Acessrios Apresentao do painel de controlo Apresentao do telecomando Ligao a uma antena Plug & Play (Configurao inicial)

Ligaes

Funcionalidades bsicas

8 10

8 Ligao a um dispositivo AV 9 Ligao a um dispositivo de udio 10 Alterao da fonte de entrada

10 11 11 12 14 17 18 20

Como percorrer os menus Utilizao do boto INFO (Guia actual e seguinte) Planeamento de visualizaes Menu Canal Menu Imagem Menu Som Menu Configurar Menu Assistncia

Funcionalidades avanadas

22 32

22 Ligao a um PC 23 Media Play 29 Anynet+

PORTUGUS

Outras informaes

32 33 34 35 38 39 40

Funcionalidade de teletexto de canais analgicos Instalao do suporte de montagem na parede Fixao do televisor parede Resoluo de Problemas Especificaes Manuteno de um espao de instalao seguro ndice remissivo

Verifique o smbolo!

t
Esta funo pode ser utilizada carregando no boto TOOLS do telecomando.

Nota
Indica informaes adicionais.

Tecla rpida
Utilize este boto para saber como abrir o submenu relevante do OSD (on screen display - indicaes no ecr).

Portugus

Introduo
Acessrios

Verifique se os seguintes acessrios esto includos no televisor plasma. Se faltar algum acessrio, contacte o seu
revendedor.

A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. Os cabos no includos no contedo da embalagem podem ser adquiridos separadamente.
y Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) y Pano de limpeza y Manual do utilizador y Cabo de alimentao y Carto de garantia / Manual de segurana (no esto disponveis em alguns locais)

y Tampa

y Ncleo de ferrite (3EA) (consoante o pas)

Consulte o manual fornecido em separado para instalar a base.

(M4 X L16) y Base (1EA) y Base guia (1EA) y Parafusos (10EA)

Ncleo de ferrite: Os ncleos de ferrite so utilizados para proteger os cabos de interferncias. Quando ligar um cabo,
abra o ncleo de ferrite e coloque-o volta do cabo junto da ficha, como ilustrado na figura. y Distncia entre o ncleo de ferrite e uma extremidade do cabo introduzido no televisor y A : menos de 50mm y B : menos de 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : menos de 15mm

(Apenas para a Sua)

Portugus

Apresentao do painel de controlo

01 Introduo

A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

Indicador de corrente

Altifalantes

Sensor do telecomando

SOURCEE MENU Y z Indicador de corrente P (Alimentao) Sensor do telecomando Modo de espera

Alterna entre todas as fontes de entrada disponveis. No menu no ecr, utilize este boto tal como utiliza o boto ENTERE do telecomando. Apresenta um menu no ecr, o OSD (on screen display - indicaes no ecr), das funcionalidades do seu televisor. Regula o volume. No OSD, utilize os botes Y tal como utiliza os botes e do telecomando. Muda de canal. No OSD, utilize os botes z tal como utiliza os botes e do telecomando. Pisca e apaga-se quando o televisor est ligado; acende-se quando est no modo de espera. Liga ou desliga o televisor. Aponte o telecomando para este ponto no televisor.

No deixe o televisor no modo de espera durante longos perodos de tempo (por exemplo, quando vai de frias). O televisor continua a consumir uma pequena quantidade de energia elctrica mesmo quando o boto de alimentao est desligado. aconselhvel desligar o cabo de alimentao.

Portugus

Introduo
Apresentao do telecomando

Liga e desliga o televisor.

SOURCE

Apresenta e selecciona as fontes de vdeo disponveis (p. 10).

Obter acesso directo aos canais.

Tambm selecciona Teletexto, Duplo ou Sobrepor. Regula o volume. Abre o OSD. Apresenta Media Play (USB) (p. 23). Selecciona rapidamente as funes mais utilizadas.

TTX/MIX

Volta ao canal anterior. Corta o som temporariamente. Muda de canal. Apresenta a lista de canais no ecr (p. 12).

CH LIST

MEDIA.P

Apresenta o EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programao electrnico) (p. 11). Apresenta informaes sobre o ecr do televisor. Selecciona os itens de menu no ecr e muda os valores vistos no menu.

IN FO

Volta ao menu anterior.

Sai do menu.

RE TU

Estes botes so utilizados para o menu Gestor de Canais, Media Play (USB), etc.

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Utilize estes botes nos modos Media Play (USB) e Anynet+ (HDMICEC) (p. 23, 29). (: controla a gravao para gravadores da Samsung que tenham a funcionalidade Anynet+)

P.MODE: carregue para seleccionar o modo de imagem (p. 14). S.MODE: prima este boto para seleccionar o modo de som (p. 17). DUAL f-g: Seleco de efeitos sonoros (p. 18). AD: Liga e desliga a descrio de udio (no disponvel em alguns locais) (p. 17). P.SIZE: selecciona o modo de imagem (p. 15). SUBT.: Apresenta legendas digitais (p. 19).

Colocao das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)

NOTA
x x x
Utilize o telecomando a uma distncia mxima de 7 metros do televisor. A incidncia de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando. Evite utilizar lmpadas fluorescentes especiais ou luzes de non nas imediaes. A cor e a forma podem variar consoante o modelo.

Portugus

Ligao a uma antena

Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definies bsicas so utilizadas de forma automtica.

01 Introduo

Predefinio: ligao corrente elctrica e antena.

Antena VHF/UHF

Cabo
ou
ANT OUT

Entrada de energia

Plug & Play (Configurao inicial)

Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequncia de avisos no ecr ajuda-o a configurar as definies bsicas. Carregue no boto POWERP. A funo Plug & Play s est disponvel se a fonte de Introduzir estiver definida para TV.

Para regressar ao passo anterior, carregue no boto vermelho.

1 2 3 4 5 6 7 8

Seleco de um idioma

Seleco de Demons. Loja ou Util. Doms.

Seleco de um pas

Carregue no boto ou e, em seguida, no boto ENTERE. POWER Seleccione o idioma pretendido para o OSD (On Screen Display Indicaes no ecr). Carregue no boto ou e, em seguida, no boto ENTERE. y Seleccione o modo Util. Doms.. O modo Demons. Loja destinase a locais de venda a retalho. y Reponha as definies da unidade de Demons. Loja para Util. Doms (padro): carregue no boto de volume do televisor. Quando vir o OSD de volume, carregue sem soltar no boto MENU durante 5 seg. Carregue no boto ou e, em seguida, no boto ENTERE. Seleccione o pas pretendido. Se o pas pretendido no existir no menu, seleccione Outros.

Depois de seleccionar o pas no menu Pas alguns modelos permitem avanar para
uma opo adicional para definir o pin. Seleco de uma antena Seleco de um canal Quando introduz o nmero PIN, 0-0-0-0 no est disponvel. Carregue no boto ou e, em seguida, no boto ENTERE. Seleccione Antena ou Cabo. Carregue no boto ou e, em seguida, no boto ENTERE. Seleccione a origem do canal que pretende memorizar. Se definir a origem da antena para Cabo, torna-se possvel atribuir valores numricos (frequncias de canal) aos canais. Para mais informaes, consulte Canal Memor. Auto. (p. 12).

Carregue no boto ENTERE em qualquer altura para interromper o processo de

Definio de Modo Relgio Apresentao do Guia de Ligao HD. Desfrute do seu televisor. memorizao. Defina Modo Relgio automtica ou manualmente. Carregue no boto ou para seleccionar Auto. e, em seguida, carregue no boto ENTERE. apresentado o mtodo de ligao que permite obter a melhor qualidade com o ecr HD. Carregue no boto ENTERE.

Se pretender repor esta funcionalidade... Seleccione Configurar - Plug & Play (Configurao inicial). Introduza o nmero PIN de 4 dgitos. O nmero PIN predefinido 0-0-0-0. Se pretender alterar o nmero PIN, utilize a funo Alterar PIN. Portugus

Ligaes
Ligao a um dispositivo AV
Com um cabo HDMI ou HDMI/DVI: ligao HD (at 720p/1080i) Dispositivos disponveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televiso por cabo HD, receptor de satlite HD STB (Set-top box), caixa de televiso por cabo, receptor de satlite STB
W

Leitor de DVD / leitor de Blu-ray

Vermelho Branco

HDMI OUT

Leitor de DVD / leitor de Blu-ray

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x
Quando utilizar uma ligao de cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI). Em caso de ligao atravs de um cabo DVI, utilize um adaptador de cabo DVI a HDMI ou DVI-HDMI (DVI a HDMI) para uma ligao de vdeo e as tomadas PC/DVI AUDIO IN para udio. Se ligar um dispositivo externo, como um leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de televiso por cabo / receptor de satlite STB que suporte verses HDMI anteriores 1,3, o televisor pode no funcionar correctamente (por exemplo, pode no emitir imagem / pode no emitir som / imagens tremidas / cores estranhas). Se o televisor no emitir som aps ligar um cabo HDMI, verifique a verso HDMI do dispositivo externo. Se suspeitar que a verso anterior 1,3, contacte o fornecedor do dispositivo para confirmar a verso HDMI e solicitar uma actualizao. Recomenda-se que adquira um cabo HDMI certificado. se no ouvir som ou se este no estiver em condies, volte a seleccionar o padro de som pretendido.

x x

Com um cabo de componente (at 720p/1080i) ou de udio/vdeo (apenas 480i) e um cabo Scart Dispositivos disponveis: videogravador, leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televiso por cabo, receptor de satlite STB
G B R W R Y W R

Verde Azul Vermelho

Branco Vermelho

Amarelo Branco Vermelho

Leitor de DVD / leitor de Blu-ray

Y Y

VCR
VIDEO OUT
G G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

Videogravador / DVD

No modo Ext., DTV Out s suporta udio e vdeo MPEG SD. Para obter a melhor qualidade de imagem, aconselhvel uma ligao de componente (em detrimento da ligao A/V).
Portugus

Ligao a um dispositivo de udio

Com uma ligao ptica (digital) ou de auscultadores Dispositivos disponveis: sistema de udio digital, amplificador, sistema home theatre DVD

02 Ligaes

sistema de udio digital

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Se um sistema de udio digital estiver ligado tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminua o volume do televisor e do sistema. Se o televisor estiver ligado a um dispositivo externo que suporte 5,1 canais, poder usufruir de udio de 5,1 canais. Se o receptor (amplificador ou sistema home theatre DVD) estiver activado, o som reproduzido a partir da tomada ptica do televisor. Se o televisor receber um sinal DTV, envia som de 5,1 canais para o amplificador ou sistema home theatre DVD. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/ caixa de televiso por cabo/receptor de satlite STB (Set-top box), e estiver ligada ao televisor atravs de um cabo HDMI, o amplificador ou sistema home theatre DVD s reproduz udio de 2 canais. Se pretender ouvir udio de 5,1 canais, ligue a tomada de sada de udio digital do seu leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televiso por cabo/receptor de satlite STB directamente a um amplificador ou a um sistema home theatre.

Auscultadores H: Pode ligar os auscultadores respectiva sada existente no televisor. Quando os

auscultadores esto ligados, o som dos altifalantes incorporados desactivado.

x x

A funo de som pode ser limitada quando liga os auscultadores ao televisor. O volume dos auscultadores e o volume do televisor so regulveis em separado.

LIGAES Ranhura COMMON INTERFACE Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o CI ou CI+ CARD. y Se no introduzir o CI ou CI+ CARD, alguns canais apresentam a mensagem Sinal Codificado. y As informaes de emparelhamento, incluindo um nmero de telefone, a ID do CI ou CI+ CARD, a ID do anfitrio e outras informaes so apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se aparecer uma mensagem de erro, contacte o seu fornecedor de servios. y Assim que concluir a configurao das informaes dos canais, a mensagem Actualizao concluda apresentada, indicando que a lista de canais j est actualizada.

NOTA
x x x x x x
Tem de solicitar um CI ou CI+ CARD ao fornecedor de servios por cabo local. Para retirar o CI (CI+) CARD, puxe-o cuidadosamente para fora com as mos para no o deixar cair e danific-lo. Introduza o CI ou CI+ CARD na direco indicada no mesmo. A localizao da ranhura COMMON INTERFACE pode variar consoante o modelo. Uma vez que o CI ou CI+ CARD no suportado em alguns pases e regies, consulte o seu revendedor autorizado. Se detectar problemas, contacte o fornecedor de servios. Portugus

Ligaes
Alterao da fonte de entrada

Editar Nome
VCR / DVD / STB Cabo / Satlite STB / STB PVR / Receptor AV / Jogos / Cmara de Vdeo / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Atribua um nome ao dispositivo ligado s tomadas de entrada para facilitar a seleco da fonte de entrada. 1(DVI), deve definir a porta para o modo DVI PC ou Dispositivos DVI em Editar Nome.

Lista de Fontes
Utilize esta opo para seleccionar o televisor ou uma fonte de entrada externa, tal como um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/ caixa de televiso por cabo/receptor de satlite STB. TV / Ext. / AV / Componente / PC / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB Em Lista de Fontes, as entradas ligadas so realadas. As opes Ext. e PC permanecem sempre activadas.

SOURCE

Se ligar um cabo HDMI/DVI porta HDMI IN

SOURCE

Funcionalidades bsicas
Como percorrer os menus
Antes de utilizar o televisor, siga os passos abaixo para saber como percorrer o menu e seleccionar e ajustar as diferentes CH LIST funes. 1
MEDIA.P HDMI
IN

TTX/MIX

Como utilizar os OSD (On Screen Display - Indicaes no ecr) O passo de acesso pode variar consoante o menu seleccionado.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 Boto MENU: Apresenta o menu principal no ecr.

3 Boto RETURN: Volta ao menu anterior. 4 Boto EXIT: Sai do menu no ecr.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Boto amarelo: Move o cursor e selecciona um item. Confirma a definio. E.SAVING P.MODE P.SIZE

ENTER E EXIT e

As opes do menu principal aparecem no ecr: Imagem, Som, Canal, Configurar, Introduzir, Aplicao, Assistncia. Seleccione um cone com o boto ou . Carregue em ENTERE para aceder ao submenu. Seleccione o submenu pretendido com o boto ou . Regule o valor de um item com o boto ou . O ajuste no OSD pode variar consoante o menu seleccionado. Carregue em ENTERE para concluir a configurao. Carregue em EXIT.

FO

TU RN

10

Portugus

Utilizao do boto INFO (Guia actual e seguinte)

O ecr identifica o canal actual e o estado de determinadas definies de udio-vdeo. O Guia actual e seguinte apresenta as informaes dirias sobre os programas televisivos de cada canal consoante a hora de emisso. y Desloque-se atravs de , para ver as informaes sobre um determinado programa enquanto v o canal actual. y Desloque-se atravs de , para ver as informaes sobre outros canais. Se pretender mudar para o canal actualmente seleccionado, carregue no boto ENTERE.
18:11 Qui 6 Jan DTV Air

Utilizao da funo Vista Programada

03 Funcionalidades bsicas

Guia
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Ter 1 Jun

IN

FO

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Vista Programada 18:30 Hoje 19:15 Hoje )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Modo Vis.

Informao E Cancelar

1 1

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

E Ver Informao

Vermelho (Modo Vis.): apresenta a lista de programas que se seguem ou que esto actualmente em reproduo. Amarelo (+24 horas): apresenta a lista de programas que sero emitidos aps 24 horas. Azul (Modo CH): seleccione o tipo de canais que pretende ver na janelaVis. Canal. (Todas, TV, Rdio, Dados/Outros, O Meu Canal 1~4)

Planeamento de visualizaes

Guia
As informaes do EPG (Electronic GUIDE Programme Guide) so fornecidas pelas estaes emissoras. Se utilizar as grelhas de programao fornecidas pelas emissoras, pode especificar antecipadamente os programas que pretende ver, de forma a que o televisor mude automaticamente para o canal do programa seleccionado hora especificada. As entradas dos programas podem aparecer em branco ou desactualizadas consoante o estado do canal. Utilizao da funo Vis. Canal

4 Informao: apresenta os detalhes do programa seleccionado. 5 k(Pgina): passa para a pgina seguinte ou anterior. 6 Boto ENTERE Se escolher o programa actual, pode ver o programa seleccionado. Se escolher o programa seguinte, pode reservar o programa seleccionado a que quer assistir. Para cancelar a programao, carregue novamente no boto ENTERE e seleccione Cancelar Planos.

Visualizao de canais
2:10 Ter 1 Jun

Guia
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

Gestor de Canais
Elimine ou defina os canais favoritos e utilize o guia de programao para emisses digitais. Seleccione um canal no ecr Canais, Os Meus Canais ou Planeado.
Todas c1 2 1futech * 24ore.tv

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Vis. Canal - TV Hoje 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Canais

TV
Rdio Dados/Outros Analgico

Modo Vis.

+24 horas

Modo CH

Informao k Pgina E Ver

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

Antena

Antena B Zoom

Seleccionar

Ordenar k Pgina T Ferramentas

Portugus

11

Funcionalidades bsicas
Canais: apresenta a lista de canais consoante o tipo de canal.
Todas c1 2 1futech * 24ore.tv
Editar Os Meus Canais Bloquear Vis. Temporiz. bid-up.tv Editar Nmero Canal Boonerang Eliminar Cartoon Nwk Selec. Todos

Canais

* Os Meus Canais: apresenta o grupo do canal.

Planeado: apresenta todos os programas actualmente reservados. Gestor de Canais

TV
Rdio Dados/Outros Analgico

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1

BBC World

Utilizao dos botes coloridos com o

x x x
Vermelho (Antena) : alterna entre Antena ou Cabo. Verde (Zoom) : aumenta ou diminui o nmero de um canal.
B

d Class News \ Coming Soon Discovery

Antena

Antena B Zoom

Seleccionar

Ordenar k Pgina T Ferramentas

Amarelo (Seleccionar): selecciona vrias listas de canais. escolha os canais pretendidos e carregue no boto amarelo para definir todos os canais seleccionados ao mesmo tempo. A marca c aparece esquerda dos canais seleccionados. Azul (Ordenar) : altera a lista ordenada por nome ou nmero de canal. k(Pgina): passa para a pgina seguinte ou anterior. T (Ferramentas) : apresenta o menu da opo Gestor de Canais. (Os menus de opes podem variar consoante a situao.)

Lista Canais
Pode ver todos os canais procurados.

CH LIST

x x x

cones do ecr de estado do canal cones A c * ( \ ) Operaes Um canal analgico. Um canal seleccionado. Um canal definido como Favorito. Um programa que est a ser transmitido. Um canal bloqueado. Um programa reservado.

Menu Canal

Obter canais

Antena (Antena / Cabo) t

Antes de o televisor poder comear a memorizar os canais disponveis, tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor (ou seja, um sistema de antena ou cabo).

Utilizao de canais favoritos * Os Meus Canais

(em Gestor de Canais) Mostra todos os canais favoritos. Editar Os Meus Canais t: pode definir os canais seleccionados para o grupo de Os Meus Canais pretendido. como pertencendo ao grupo Os Meus Canais. 1. Seleccione um canal e carregue no boto TOOLS. 2. Adicione ou elimine um canal dos grupos Os Meus Canais pretendidos (entre 1, 2, 3 e 4).

Pas
Aparece o ecr de introduo do PIN. Introduza o nmero PIN de 4 dgitos. Canal Digital : altera o pas para canais digitais. Canal Analgico : altera o pas para canais analgicos.

Memor. Auto.
Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor.

O smbolo * apresentado e o canal definido

Os nmeros de programas atribudos automaticamente

podem no corresponder aos nmeros de programas existentes ou pretendidos. Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a funo Bloq. Crianas, aparece a janela de introduo do PIN. Origem da Antena (Antena / Cabo): seleccione a origem da antena que pretende memorizar.

Pode seleccionar um ou mais grupos.

3. Aps alterar as definies, pode visualizar a lista de canais de cada grupo em Os Meus Canais.

12

Portugus

Origem do Canal (Digital e Analgico / Digital / Analgico): Seleccione a origem do canal que pretende memorizar. Se seleccionar Cabo Digital e Analgico ou Digital: introduza um valor para procurar canais de cabo. Modo de Procura (Completo / Rede / Rpida): procura todos os canais com estaes de transmisso activas e guarda-os no televisor. Se seleccionar Rpido, pode configurar Rede, ID de Rede, Frequncia, Modulao e Taxa de Smbolos manualmente carregando no boto do telecomando. Rede (Auto. / Manual) : selecciona o modo de definio de ID de Rede entre Auto. ou Manual. ID de Rede: Se Rede estiver definido para Manual, pode configurar ID de Rede utilizado os botes numricos. Frequncia: Apresenta a frequncia do canal (varia consoante o pas). Modulao: apresenta os valores de modulao disponveis. Taxa de Smbolos: apresenta as taxas de smbolos disponveis.

Outras funcionalidades

03 Funcionalidades bsicas

Opo de Procura por Cabo

(consoante o pas) Define opes de procura adicionais, como a frequncia e a taxa de smbolos, para procuras de rede por cabo. Incio Frequncia / Paragem Frequncia: define a frequncia de incio ou de paragem (varia consoante o pas) Taxa de Smbolos: apresenta as taxas de smbolos disponveis. Modulao: apresenta os valores de modulao disponveis.

Gestor de Canais
Menu de opes do Gestor de Canais Defina cada canal utilizando as opes do menu Gestor de Canais (Bloquear / Desbloq., Vis. Temporiz., Ordenar, Eliminar, Selec. Todos / Anular Selec. Tudo). O menu de opes pode variar consoante o estado do canal. 1. Seleccione um canal e carregue no boto TOOLS. 2. Seleccione uma funo e altere as respectivas definies. Bloquear / Desbloq.: bloqueia um canal para que este no possa ser seleccionado nem visto.

Armaz. Manual
Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. Canal Digital : quando a procura terminar, os canais so actualizados na lista de canais.

Se seleccionar Antena Antena: Canal, Frequncia,

Largura banda Se seleccionar Antena Cabo: Frequncia, Modulao, Taxa de Smbolos Canal Analgico (Programa, Sistema Cores, Sistema de Som, Canal, Procurar): se no ouvir som ou se este no estiver em condies, volte a seleccionar o padro de som pretendido.

NOTA
x x
Esta funo s est disponvel quando Bloq. Crianas est definido para Ligado. Aparece o ecr de introduo do PIN. Introduza o PIN de 4 dgitos; a predefinio 0-0-0-0. Altere o PIN utilizando a opo Alterar PIN.

Modo Canal
x
P (modo programa): quando a sintonizao terminar, j tero sido atribudos nmeros de posio (de P0 a P99) s estaes emissoras da sua rea. Pode seleccionar um canal, introduzindo o nmero da posio neste modo. C (modo de canal de antena) / S (modo de canal de cabo): estes dois modos permitem-lhe seleccionar um canal introduzindo o nmero atribudo para cada estao emissora de antena ou canal de cabo.

Vis. Temporiz.: pode definir a visualizao automtica de um determinado canal hora pretendida. Acerte a hora antes de utilizar esta funo.

Se seleccionar um canal digital, carregue no boto para ver o programa digital.

Edio de canais
Menu de opes do Gestor de Canais (em Gestor de Canais) 1. Seleccione um canal e carregue no boto TOOLS. 2. Edite o nome ou nmero do canal utilizando o menu Editar Nome do Canal ou Editar Nmero Canal. Editar Nome do Canal (apenas canais analgicos): atribua um nome ao canal. Editar Nmero Canal (apenas canais digitais): edite o nmero carregando nos botes numricos pretendidos.

Ordenar (apenas canais analgicos): esta operao permite alterar os nmeros de programa dos canais memorizados. Esta operao pode ser necessria depois de utilizar a memorizao automtica. Eliminar: pode eliminar um canal a ser apresentado nos canais pretendidos. Selec. Todos / Anular Selec. Tudo: selecciona todos os canais ou anula a seleco de todos os canais escolhidos no Gestor de Canais.

Portugus

13

Funcionalidades bsicas
Planeado
(em Gestor de Canais) Pode ver, modificar ou eliminar um programa que esteja reservado. Alterar Informaes: altera um programa que esteja reservado. Cancelar Planos: Cancela um programa que esteja reservado. Informao: apresenta um programa que esteja reservado. (Tambm pode alterar as informaes de reserva.) Selec. Todos / Anular Selec. Tudo: selecciona ou anula a seleco de todos os programas reservados.

x x

Pode ajustar e guardar as definies de cada dispositivo externo ligado ao televisor. Se diminuir o brilho da imagem, reduz o consumo de energia.

Solues econmicas

Soluo Eco
Poupana Energ. (Desligado / Baixo / Mdio / Alto / Imagem Desl.) t : esta funo regula o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia. Se seleccionar Imagem Desl., o ecr desligado mas o som continua a ser emitido. Carregue num boto para voltar a ligar o ecr. apresentada uma imagem distorcida durante cerca de 4 segundos, at o ecr se acender novamente. Sensor Eco (Desligado / Ligado): para aumentar a poupana de energia, as definies da imagem adaptam-se automaticamente luz da diviso. Se ajustar a Lumin. Clulas, o Sensor Eco definido para Desligado. Lum Clula Mn: se Sensor Eco estiver definido para Ligado, pode ajustar manualmente o brilho mnimo do ecr. Se Sensor Eco estiver definido para Ligado, o brilho do ecr pode sofrer alteraes (ficar ligeiramente mais escuro ou mais claro) consoante a intensidade da luz circundante.

Sintonia fina
(apenas canais analgicos) Se o sinal estiver fraco ou distorcido, efectue a sintonizao fina do canal manualmente.

Os canais onde foi efectuada uma sintonizao fina so

assinalados com um asterisco *.

Para repor a sintonizao fina, seleccione Repor.

Menu Imagem

Alterao do Modo Imagem predefinido

Modo
Seleccione o seu tipo de imagem preferido. Dinmico: ideal para divises iluminadas. Padro: ideal para um ambiente normal. Filme: ideal para ver filmes numa diviso escura.

P.MODE

Nenhum Sinal Esp. (Desligado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): define a rapidez com que o televisor muda para o modo de espera, se no for obtida nenhuma imagem. Desactivado quando o PC se encontra no modo de poupana de energia.

Alterar as Opes de Imagem

Definies Avanadas
(disponvel no modo Padro / Filme) Pode ajustar as definies detalhadas do ecr, incluindo a cor e o contraste.

Ajuste das definies da imagem

Lumin. Clulas / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm)

O seu televisor tem vrias opes de definio para controlar a qualidade da imagem.

No modo PC, s pode efectuar alteraes s opes

Contraste Dinmico, Gama e Equilb. Branco.

Definies Avanadas
Tonalidade de Preto Contraste Dinmico Gama S Modo RGB Espao de Cores Equilb. Branco Tom de Pele

: Desligado : Mdio :0 : Desligado : Nativo :0

NOTA
x x
Nos modos analgicos TV, Ext., AV do sistema PAL, a funo Matiz (Vd/Vm) no est disponvel. No modo PC, s pode efectuar alteraes a Lumin. Clulas, Contraste e Brilho.

U Mover E Enter R Regressar

14

Portugus

Tonalidade de Preto (Desligado / Escuro / Mais escuro / Muito escuro): seleccione o nvel de preto para ajustar a intensidade. Contraste Dinmico (Desligado / Baixo / Mdio / Alto): ajusta o contraste do ecr. Gama: ajusta a intensidade das cores primrias. S Modo RGB (Desligado/ Vermelho / Verde / Azul): Pode ajustar as opes Cor ou Matiz (Vd/Vm) de Vermelho, Verde ou Azul da imagem a partir de um dispositivo externo (leitor de DVD, sistema home theatre, etc.). Espao de Cores (Auto. / Nativo): ajusta a gama de cores disponvel para criar a imagem. Equilb. Branco: ajusta a temperatura da cor de forma a obter uma imagem mais natural. Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a intensidade de cada uma das cores (vermelho, verde, azul). Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain: ajusta o brilho de cada uma das cores (vermelho, verde, azul). Repor: repe as predefinies de Equilb. Branco. Tom de Pele: reala o tom de pele rosado. Melhor. Extremid. (Desligado / Ligado): reala os contornos dos objectos.

Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3. Ajusta a opo Posio utilizando os botes , .

03 Funcionalidades bsicas

Zoom: amplia as imagens de formato 16:9 na vertical para se ajustarem ao tamanho do ecr. ajusta a opo Posio ou Tamanho utilizando o boto , .

4:3 : a predefinio para um filme ou para uma emisso normal. No veja televiso no formato 4:3 durante muito tempo. Vestgios dos contornos visveis esquerda, direita e centro do ecr podem provocar a reteno da imagem, situao que no coberta pela garantia. Ajustar ao Ecr: apresenta a imagem inteira sem cortes durante a recepo dos sinais HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p).

NOTA
x x x x x
As opes de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada. As opes disponveis podem variar consoante o modo seleccionado. No modo PC, s pode ajustar os modos 16:9 e 4:3. Pode ajustar e guardar as definies de cada dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor. Aps seleccionar Ajustar ao Ecr no modo HDMI (1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p): ajusta as opes Posio ou Tamanho utilizando o boto , , , . Se utilizar a funo Ajustar ao Ecr com uma entrada HDMI 720p, cortada uma linha na parte de cima, na parte de baixo, esquerda e direita como na funo de procura.

Opes de Imagem

No modo PC, s pode efectuar alteraes a

Tonalidade, Tamanho e Proteco de Ecr.

Opes de Imagem
Tonalidade Tamanho Modo de ecr Digital Noise Filterl Filtro Rudo MPEG Nv.pr.HDMI Modo Filme

: Normal : Panorm. Autom. : 16:9 : Auto. : Auto. : Normal : Desligado

U Mover E Enter R Regressar

Modo de Ecr (16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3): disponvel apenas quando o modo de imagem est definido para Panorm. Autom.. Pode determinar o tamanho de imagem pretendido em 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou no tamanho original. Cada pas europeu requer um tamanho de imagem diferente.

Tonalidade (Cores frias / Normal / C. quentes1 / C. quentes2) de imagem for Dinmico.

No disponvel no modo TV, PC, Component (Componente) ou HDMI.

C. quentes1 ou C. quentes2 desactivado se o modo Pode ajustar e guardar as definies de cada

dispositivo externo ligado a uma entrada do televisor. Tamanho: a sua caixa de televiso por cabo/receptor de satlite pode ter os seus prprios tamanhos de ecr. No entanto, recomendamos a utilizao do modo 16:9 na maioria das vezes.

Digital Noise Filter (Desligado / Baixo / Mdio / Alto / Auto. / Auto Visualization): Se o sinal de transmisso for fraco, podem aparecer alguns efeitos fantasma e interferncias. Seleccione uma das opes at obter a melhor qualidade de imagem. Auto Visualization: quando mudar para canais analgicos, apresenta a intensidade do sinal actual e define o filtro de rudo do ecr. Disponvel apenas para canais analgicos.

P.SIZE

Panorm. Autom.: ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o formato 16:9. 16:9 : Ajusta o tamanho da imagem para 16:9 no caso de DVD ou de uma emisso em formato panormico. Portugus

15

Funcionalidades bsicas
Filtro Rudo MPEG (Desligado / Baixo / Mdio / Alto / Auto.): reduz o rudo MPEG para proporcionar uma melhor qualidade de imagem. Nv.pr.HDMI (Normal / Baixo): selecciona o nvel de preto do ecr para ajustar a intensidade.

Reposio da Imagem (OK / Cancelar)

Repe as predefinies do modo de imagem actual.

Configurar o televisor com o PC

Defina a fonte de entrada para PC.

Disponvel apenas no modo HDMI (sinais RGB).

Modo Filme (Desligado / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth): define o televisor para detectar e processar automaticamente sinais de filme de todas as fontes, e ajustar a imagem de forma a obter uma qualidade ideal.

Ajuste auto. t
Ajusta os valores/posies da frequncia e efectua automaticamente a sintonizao fina das definies.

Disponvel nos modos TV, AV, Componente (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i).

No disponvel quando efectua uma ligao atravs de

um cabo HDMI/DVI.

Proteco de Ecr: para reduzir a possibilidade de queimadura de ecr, este aparelho est equipado com tecnologia de preveno contra queimadura de ecr. A definio Time (Tempo) permite programar, em minutos, o tempo entre movimentos da imagem. Mudar pixels (Desligado / Ligado): Esta funo permite mover de minuto a minuto pixels no plasma, na horizontal ou na vertical, para minimizar a imagem residual no ecr. Condio ptima para a mudana de pixels

Ecr
Grosso / Fino: remove ou reduz o rudo da imagem. Se no conseguir remover o rudo efectuando apenas a sintonizao fina, ajuste a frequncia o melhor possvel (Grosso) e volte a efectuar a sintonizao fina. Depois de reduzido o rudo, volte a ajustar a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecr. Posio: ajusta a posio do ecr do PC com o boto de direco ( / / / ). Repor Imagem: repe as predefinies da imagem.

Item Horizontal Vertical Tempo (minuto) 0~4 0~4 1~4 min.

TV/AV/Componente/ HDMI/PC 4 4 4 min

Utilizao do televisor como monitor de computador (PC) Configurao do software do PC (com base no Windows XP) Consoante a verso do Windows e a placa de vdeo, os ecrs apresentados no seu PC podem variar, embora sejam quase sempre aplicadas as mesmas informaes bsicas de configurao. (Se tal no acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor da Samsung.) 1. Clique em Painel de controlo no menu Iniciar do Windows. 2. Clique em Aspecto e temas na janela Painel de controlo e aparece uma caixa de dilogo de visualizao. 3. Clique em Visualizao e aparece uma caixa de dilogo de visualizao. 4. Aceda ao separador Definies da caixa de dilogo de visualizao. y A definio de tamanho correcta (resoluo) [Ideal: PS42C450: 1024 X 768 / PS50C450: 1360 X 768 pixels] y Se existir uma opo de frequncia vertical na caixa de dilogo das definies de visualizao, o valor correcto 60 ou 60 Hz. Se no for o caso, basta clicar em OK e sair da caixa de dilogo.

O valor de Mudar pixels pode ser diferente dependendo do tamanho do monitor (polegadas) e do modo. Esta funo no est disponvel no modo Ajustar ao Ecr.

Tempo Proteco Aut. (10 min / 20 min / 40 min / 1 hora / Desligado): se o ecr permanecer inactivo com uma imagem fixa durante um determinado perodo de tempo definido pelo utilizador, a proteco de ecr activada para evitar a formao de imagens fantasma no ecr. Deslocamento: esta funo remove as imagens residuais do ecr, movendo todos os pixels no plasma de acordo com um padro. Utilize esta funo quando ainda houver imagens residuais ou smbolos no ecr, especialmente depois da visualizao de uma imagem fixa no ecr durante muito tempo. A funo de remoo de imagens residuais demora muito tempo (cerca de 1 hora) a remover eficazmente as imagens residuais do ecr. Se a imagem residual no for removida aps a execuo desta funo, volte a repetir este procedimento. Carregue num boto do telecomando para cancelar esta funcionalidade.

16

Cinzento Lateral (Escuro / Luz): quando vir televiso com o formato definido para 4:3, se regular o equilbrio do branco nas extremidades esquerda e direita, pode evitar danos no ecr. Portugus

03 Funcionalidades bsicas

Menu Som

Formato de udio (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(apenas canais digitais) Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de udio, pode ouvir-se um eco devido diferena na velocidade de descodificao entre o altifalante principal e o receptor de udio. Neste caso, utilize a funo Altifalante da TV.

Alterao do modo de som predefinido

Modo
Padro: selecciona o modo de som normal. Msica: reala a msica em detrimento das vozes. Filme: proporciona a melhor qualidade de som para filmes. Voz Ntida: reala a voz em detrimento de outros sons. Amplificar: aumenta a intensidade dos sons de alta frequncia para permitir uma melhor experincia de udio para indivduos com deficincias auditivas.

S.MODE

A opo Formato de udio pode variar consoante

a emisso. O som digital Dolby de 5.1 canais s est disponvel se ligar um altifalante externo atravs de um cabo ptico.

Descrio de udio
(no disponvel em todos os locais) (apenas canais digitais) Esta funo gere o fluxo de udio para a AD (Descrio de udio), que enviado pela emissora juntamente com o udio principal. Descrio de udio (Desligado / Ligado): activa e desactiva a funo de descrio de udio.

AD

Ajuste das definies de som

Volume: regula o volume da descrio de udio.

Equalizador
ajusta o modo de som (apenas modo de som padro). Balano E/D: ajusta o balano entre os altifalantes esquerdo e direito. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste da largura da banda): ajusta o nvel de frequncias de larguras de banda especficas. Repor: repe as predefinies do equalizador.

Volume Auto. (Desligado / Normal / Nocturno)

Para equalizar o nvel de volume em cada canal, defina esta funo para Normal. Nocturno: este modo proporciona uma melhor experincia de udio em comparao com o modo Normal, sendo o rudo quase imperceptvel. til noite.

Sistemas de som, etc.

Seleccionar Altifalante (Altifalante Exter. / Altifalante da TV)

Pode ouvir-se um eco devido diferena na velocidade de descodificao entre o altifalante principal e o receptor de udio. Neste caso, defina o televisor para Altifalante Exter..

Virtual Surround (Desligado / Ligado)

(apenas modo de som padro) Esta funo proporciona uma experincia de som surrond virtual de 5.1 canais atravs de dois altifalantes ou auscultadores que utilizem a tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function).

Se Seleccionar Altifalante estiver definido para

Altifalante Exter., os botes MUTE e do volume no funcionam e as definies de som so limitadas. para Altifalante Exter. x Altifalante da TV: Desligado, Altifalante Exter.: Ligado para Altifalante da TV x Altifalante da TV: Ligado, Altifalante Exter.: Ligado altifalantes cortado.

Se a opo Seleccionar Altifalante estiver definida Se a opo Seleccionar Altifalante estiver definida Se no houver sinal v de vdeo, o som de ambos os
Definio Adic.
(apenas canais digitais)

Clar. Caixa Dil. (Desligado / Ligado)

(apenas modo de som padro) Esta funo permite aumentar a intensidade da voz em detrimento da msica de fundo ou de efeitos sonoros, de forma a ouvir o dilogo com maior nitidez.

Idioma de udio
(apenas canais digitais) Altera o valor predefinido dos idiomas de udio.

O idioma disponvel pode variar consoante a emisso.

Nvel de udio DTV (MPEG / HE-AAC): esta funo permite reduzir a disparidade de um sinal de voz (que um dos sinais recebidos durante uma emisso de televiso digital) para o nvel pretendido.

Portugus

17

Funcionalidades bsicas

Consoante o tipo de sinal de transmisso, as opes MPEG / HE-AAC podem ser ajustadas entre -10 dB e 0 dB. Para aumentar ou diminuir o volume, ajuste entre 0 e -10, respectivamente.

Se o sinal de estreo for fraco e ocorrer uma mudana

automtica, mude para o modo mono.

Activado apenas com sinais de som estreo. Disponvel apenas se a fonte de Introduzir estiver
definida para TV.

Sada de SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a interferncia transmitida para os altifalantes e vrios dispositivos digitais, como um leitor de DVD. Formato de udio: durante a recepo de uma emisso de televiso digital, pode seleccionar o formato de sada de udio digital (SPDIF) de entre as opes PCM ou Dolby Digital. Se estabelecer a ligao com altifalantes de 5.1 canais numa configurao Dolby Digital, maximiza a sua experincia de som 3D interactivo.

Menu Configurar

Acertar a hora

Tempo
Relgio: acertar o relgio permite utilizar vrias funcionalidades do temporizador do televisor.

Atraso de udio: contraste udio-vdeo correcto quando pretender ver televiso ou vdeo e ouvir udio digital utilizando um dispositivo externo, como um receptor AV (0 ms a 250 ms). Comp Dolby Digital (Line / RF): esta funo minimiza a disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de voz (ou seja, udio MPEG, HE-AAC, som ATV).

A hora actual apresentada sempre que carregar no boto INFO. Se desligar o cabo de alimentao, tem de acertar novamente o relgio.

Modo Relgio (Auto. / Manual) : Consoante a estao de transmisso e o sinal, a hora actual pode no estar correcta. Neste caso, acerte a hora manualmente. A antena deve estar ligada para que a hora seja acertada automaticamente.

Seleccione Line para obter som dinmico, e RF para reduzir a diferena entre os sons altos e suaves noite.

Line: defina o nvel de sada para sinais superiores ou inferiores a -31 dB (referncia) para -20 dB ou -31 dB. RF: defina o nvel de sada para sinais superiores ou inferiores a -20 dB (referncia) para -10 dB ou -20 dB.

Definio do Relgio: Defina Dia, Ms, Ano, Hora e Minuto manualmente. Disponvel apenas se Modo Relgio estiver definido para Manual.

Reposio de Som (OK / Cancelar)

Repe todas as predefinies de som.

Utilizao do Temporizador
Temporizador t : desliga automaticamente o televisor aps um perodo de tempo predefinido. (Desligar, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos).

Seleco do modo de som

Se definir esta funo para Dual f-g, o modo de som actual apresentado no ecr.

DUAL

Para cancelar Temporizador, seleccione Desligado.

Definio do temporizador
Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: pode configurar trs definies diferentes para ligar / desligar atravs do temporizador. Deve acertar o relgio primeiro.

Estreo A2

NICAM Estreo

Tipo de udio Mono Estreo Dual Mono Estreo Dual

Dual f-g Mono Estreo Mono Dual f Dual g Mono Mono Estreo Mono Dual f Dual g

Predefinio Mudana automtica Dual f Mudana automtica Dual f

Temporizador 1
Ligar hora definida Desactivar

00 00
Fonte Antena

00 00
Canal

Desligar hora definida Desactivar Volume

10
Repetir Uma vez
Dom

TV
Seg Ter

ATV
Qua Qui

1
Sex Sb

L Mover U Ajustar E Enter R Regressar

18

Portugus

Ligar hora definida / Desligar hora definida: define a hora, os minutos e activa / desactiva. (Para activar o temporizador com a definio escolhida, defina Activar.) Volume: selecciona o nvel de volume pretendido. Fonte: selecciona o contedo de TV ou USB que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. (S pode seleccionar USB se houver um dispositivo USB ligado ao televisor) Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione ATV ou DTV. Canal (se Fonte estiver definido para TV): seleccione o canal pretendido. Contedos (se Fonte estiver definido para USB): seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de msica ou de fotografia que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. NOTA x Se no houver ficheiros de msica no dispositivo USB ou se a pasta que contm ficheiros de msica no tiver sido seleccionada, a funo de temporizador no funciona correctamente. x Se s houver um ficheiro de fotografia no dispositivo USB, a apresentao de diapositivos no reproduzida. x Se o nome da pasta for demasiado comprido, no pode seleccionar a pasta. x atribuda uma pasta a cada dispositivo USB que utilizar. Se utilizar mais do que um dispositivo USB do mesmo tipo, certifique-se de que as pastas atribudas a cada dispositivo USB tm nomes diferentes. Repetir: Seleccione Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sb, Sb~Dom ou Manual para definir como for mais conveniente. Se seleccionar Manual, pode definir o dia em que pretende activar o temporizador. A marca c indica que o dia se encontra seleccionado. Desligar automtico (disponvel apenas se o televisor for ligado atravs do temporizador): o televisor desligase automaticamente aps 3 horas de inactividade, de forma a evitar o seu sobreaquecimento.

Pode bloquear programas de televiso definindo classificaes no Bloqueio para Crianas, como por exemplo, I (crianas), T (todas as idades), SC (no classificado) e X (classificao X). Quando o Bloqueio para Crianas estiver definido para X, o ecr de introduo do PIN aparece antes de mudar de canal (apenas para Espanha).

03 Funcionalidades bsicas

Alterar PIN: altera o seu nmero de ID pessoal necessrio para configurar o televisor. Caso se esquea do cdigo PIN, carregue nos botes do telecomando pela seguinte sequncia, repondo o PIN para 0-0-0-0: POWER (Desligado) MUTE 8 2 4 POWER (Ligado).

Outras funcionalidades

Idioma
Idioma do Menu: define o idioma do menu. Idioma do Teletexto: defina o idioma pretendido para o teletexto.

O Ingls a predefinio para os casos em que o idioma seleccionado no esteja disponvel na transmisso.

Preferncia (Idioma de udio Principal / Idioma de udio Secundrio / Idioma de Legendas Principal / Idioma Legendas Secund.): seleccione um idioma, que se torna o idioma predefinido quando um canal seleccionado.

Legenda
Utilize este menu para definir o modo Legenda. Legenda (Desligado / Ligado): activa ou desactiva as legendas. Modo (Normal / Defic. Auditiva): define o modo da legenda.

SUBT.

Bloquear programas

Segurana

O ecr de introduo do PIN aparece antes do ecr de

configurao.

Idioma da Legenda: define o idioma da legenda. Se o programa que est a ver no suportar a funo Defic. Auditiva, a opo Normal automaticamente activada, mesmo que o modo Defic. Auditiva esteja seleccionado. O Ingls a predefinio para os casos em que o idioma seleccionado no esteja disponvel na transmisso.

Introduza o PIN de 4 dgitos; a predefinio 0-0-0

0. Altere o PIN utilizando a opo Alterar PIN. Bloq. Crianas (Desligado / Ligado): bloqueia canais no Gestor de Canais, de forma a impedir que utilizadores no autorizados (como as crianas) vejam programas inadequados. Disponvel apenas se a fonte de Introduzir estiver definida para TV.

Texto Digital (Desactivar / Activar)

(s R.U.) Se o programa for transmitido com texto digital, esta funo activada.

Bloqueio para Crianas (consoante o pas): impede que utilizadores no autorizados (como as crianas) vejam programas inadequados, atravs de um cdigo PIN de 4 dgitos definido pelo utilizador. Se o canal seleccionado estiver bloqueado, apresentado o smbolo \. Perm. Tudo: Desbloqueia as classificaes do televisor (no suportado na Frana). Quando o Bloqueio para Crianas estiver definido para 18, o ecr de introduo do PIN aparece antes de mudar de canal (apenas para Frana).

Geral
Modo Jogo (Desligado / Ligado): quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation ou a Xbox, pode tirar partido de uma experincia de jogo mais realista seleccionando o modo de jogo. Portugus

19

Funcionalidades bsicas
NOTA
x
Precaues e limitaes para o modo de jogo Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo, defina Modo Jogo para Desligado no menu de configurao. Se visualizar o menu TV no Modo Jogo, o ecr treme ligeiramente. O Modo Jogo no est disponvel quando a fonte de entrada est definida para TV ou PC. Aps ligar a consola de jogos, defina Modo Jogo para Ligado para evitar uma fraca qualidade de imagem. Se Modo Jogo estiver definido para Ligado: o modo Imagem definido para Padro e o modo Som definido para Filme. Seleccionar Repor aps ajustar o equalizador repe as predefinies do equalizador.

Interface Comum
Menu CI: permite ao utilizador seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM. Seleccione o Menu CI com base no menu do PC Card. Informao da Aplicao: apresenta as informaes no CAM introduzido na ranhura CI e no CI (CI+) CARD introduzido no CAM. Pode instalar o CAM a qualquer altura, independentemente de o televisor estar ligado ou desligado.

x x x x

1. Adquira um mdulo CI CAM no revendedor mais prximo ou por telefone. 2. Introduza o CI (CI+) CARD no CAM com firmeza, na direco indicada pela seta. 3. Introduza o CAM com o CI (CI+) CARD na ranhura da interface comum, na direco indicada pela seta, de forma a que este fique paralelo ranhura. 4. Verifique se consegue ver uma imagem num canal de sinal codificado.

Transparn. Menu (Brilhante / Escuro): define a transparncia do menu. Melodia (Desligado / Baixo / Mdio / Alto): define uma melodia que reproduzida quando o televisor se liga ou desliga.

Menu Assistncia

Imagem na Imagem (PIP)

Auto-diagnstico
Teste de Imagem (Sim / No): Utilize esta opo para verificar se existem problemas de imagem. Teste de Som (Sim / No): utilize o som da melodia incorporada para verificar se h problemas no som.

PIP t
Pode ver o sintonizador do televisor e uma fonte de vdeo externa em simultneo. A funo PIP (Picture in Picture) no funciona no mesmo modo.

NOTA
x x x x
Para o som PIP, consulte as instrues de Seleco do Som. Se desligar o televisor enquanto v imagens no modo PIP, a janela PIP desaparece. A imagem na janela PIP pode ficar pouco natural se utilizar o ecr principal para ver um jogo ou um programa de karaoke. Definies da opo PIP Imagem principal Imagem secundria Componente, HDMI1/DVI, TV HDMI2, HDMI3, PC PIP (Desligado / Ligado): activa ou desactiva a funo PIP. Canal: selecciona o canal para o ecr secundrio. Tamanho ( / ): selecciona um tamanho para a imagem secundria. Posio ( / / / ):: selecciona uma posio para a imagem secundria. Seleo do Som (Principal / Sub): pode escolher o som pretendido (Principal / Sub) no modo PIP.

Se os altifalantes do televisor no emitirem som, antes de realizar um teste de som, verifique se a opo Seleccionar Altifalante est definida para Altifalante da TV no menu Som. A melodia emitida durante o teste, mesmo que a opo Seleccionar Altifalante esteja definida para Altifalante Exter.ou mesmo que tenha cortado o som, carregando no boto MUTE.

Informaes do Sinal: (apenas canais digitais) a qualidade da recepo dos canais HDTV perfeita ou os canais no esto disponveis. Ajuste a antena para aumentar a fora do sinal. Resoluo de Problemas: se achar que o televisor tem um problema, consulte esta descrio.

Se nenhuma destas sugestes de resoluo de problemas se aplicarem, contacte o centro de assistncia ao cliente da Samsung.

20

Portugus

Actualizao do Software
A operao Actualizao do Software pode ser realizada atravs de um sinal de transmisso ou transferindo o firmware mais recente do site www.samsung.com, para um dispositivo de memria USB. Verso Actual o software actualmente instalado no televisor.

Actual. no Modo de Espera: automaticamente efectuada uma actualizao manual hora seleccionada. Dado que o aparelho ligado internamente, o ecr do plasma pode ser ligado durante algum tempo. Este fenmeno pode persistir durante mais de 1 hora at a actualizao do software ficar concluda. Software Alternativo (cpia de segurana): se surgir algum problema com o novo firmware, que esteja a afectar o funcionamento, pode alterar o software para a verso anterior.

04 Funcionalidades avanadas

O software apresentado como Ano/Ms/Dia_

Verso.

Actualizao do Software
Verso Actual Por USB Por canal Actual. no Modo de Espera Software Alternativo : 2 horas depois 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Se o software tiver sido alterado, apresentado o software existente.

Guia de Ligao HD
Consulte estas informaes quando ligar dispositivos externos ao televisor.

U Mover E Enter R Regressar

Contactar a Samsung
Leia estas informaes se o televisor no funcionar correctamente ou caso queira actualizar o software. Pode encontrar informaes relativas aos nossos centros de atendimento e sobre como transferir produtos e software.

Instalao da verso mais recente Por USB: introduza no Painel lateral do televisor televisor a unidade USB que contm o ficheiro de actualizao do firmware, transferido do site www.samsung. com. Tenha cuidado para no desligar a corrente nem retirar a unidade USB antes Unidade USB de as actualizaes estarem concludas. O televisor desliga-se e volta a ligar automaticamente aps terminar a actualizao do firmware. Quando o software actualizado, as predefinies de udio e de vdeo so repostas. Recomendamos que anote as suas definies para que possa rep-las facilmente depois da actualizao. Por Canal: actualiza o software atravs do sinal de transmisso.

Se seleccionar a funo durante o perodo de transmisso do software, iniciada a procura e a transferncia automticas do software. O tempo necessrio para transferir o software determinado pelo estado do sinal.

Portugus

21

Funcionalidades avanadas
Ligao a um PC
Com um cabo HDMI/DVI / cabo D-sub

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Modos de visualizao (entrada D-Sub e HDMI/DVI) Resoluo ideal y PS42C450: 1024 X 768 a 60 Hz y PS50C450: 1360 X 768 a 60 Hz
Modo IBM MAC VESA CVT Resoluo 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Frequncia horizontal (KHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Frequncia vertical (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Frequncia do relgio em pixels (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Polaridade de sincronizao (H/V) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

NOTA
x x x x
Se efectuar uma ligao atravs de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI). O modo entrelaado no suportado. O televisor pode no funcionar correctamente se for seleccionado um formato de vdeo no padro. So suportados os modos Separado e Composto. SOG (Sync On Green) no suportado.

22

Portugus

Media Play

04 Funcionalidades avanadas

MEDIA.P

Reproduza ficheiros de fotografia, msica e/ou filme gravados num dispositivo USB de classe de armazenamento de massa (MSC).

MediaPlay Vdeos

SUM

Alt. Disposit.

Ver Dispositivos E Enter R Regressar

Ligao de um dispositivo USB

1. Ligue o televisor. 2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia, msica e/ou filmes tomada USB na parte lateral do televisor. 3. Quando o dispositivo USB estiver ligado ao televisor, aparece uma janela de contexto. Em seguida, pode seleccionar Media Play.
Painel lateral do televisor

Unidade USB

O equipamento pode no funcionar correctamente com ficheiros multimdia no

licenciados.

Segue-se uma lista de itens que deve saber antes de utilizar o Media Play (USB)
x x x x
O MTP (Media Transfer Protocol - Protocolo de transferncia multimdia) no suportado. O sistema de ficheiros suporta FAT16, FAT32 e NTFS. Determinados tipos de cmaras digitais e dispositivos udio USB podem no ser compatveis com este televisor. O Media Play s suporta dispositivos USB de classe de armazenamento de massa (MSC). MSC um dispositivo de transporte em volume de classe de armazenamento de massa. So exemplos de MSC as mini-unidades USB, leitores de cartes flash e USB HDD (os USB HUB no so suportados). Os dispositivos devem ser ligados directamente porta USB do televisor. Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cpia de segurana dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG no se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados. Ligue um USB HDD porta dedicada, a porta USB. No desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar. Quanto maior for a resoluo da imagem, mais tempo leva a ser apresentada no ecr. A resoluo JPEG mxima suportada de 15360 x 8640 pixels. Para ficheiros no suportados ou danificados, a mensagem Formato de ficheiro no suportado apresentada. Se os ficheiros estiverem ordenados por Visual. Bsica, pode ver at 1000 ficheiros por pasta. No possvel reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos atravs de um website pago. A Gesto de direitos digitais (DRM - Digital Rights Management) uma tecnologia que suporta a criao, distribuio e gesto de contedos, de forma integrada e abrangente, incluindo a proteco de direitos e interesses dos fornecedores do contedo, a preveno de cpias ilegais do contedo e, tambm, a gesto de cobranas e de contratos. Se houver mais de 2 dispositivos PTP ligados, s pode utilizar um de cada vez. Se houver mais de dois dispositivos MSC ligados, alguns deles podem no ser reconhecidos. Os dispositivos USB que necessitem de um nvel elevado de potncia (mais de 500 mA ou 5 V) podem no ser suportados.

x x x x x x x x

x x

Portugus

23

Funcionalidades avanadas
x x x x x x
Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao excesso de potncia quando ligar ou utilizar um dispositivo USB, este pode no ser reconhecido ou pode no funcionar correctamente. Se o televisor ficar inactivo durante o perodo de tempo definido em Tempo Proteco Aut., a proteco de ecr activada. O modo de poupana de energia de determinadas unidades de disco rgido externas pode ser automaticamente desactivado quando as ligar ao televisor. Se utilizar um cabo de extenso USB, o dispositivo USB pode no ser reconhecido ou pode no ser possvel ler os ficheiros a armazenados. Se o dispositivo USB que estiver ligado ao televisor no for reconhecido, a lista de ficheiros do dispositivo estiver corrompida ou um dos ficheiros da lista no for reproduzido, ligue o dispositivo USB ao PC, formate o dispositivo e verifique a ligao. Se um ficheiro eliminado do PC ainda aparecer quando executa o Media Play, utilize a funo Esvaziar reciclagem do PC para eliminar de forma permanente o ficheiro.

Apresentao do ecr
Aceda ao ficheiro pretendido utilizando os botes para cima/baixo/direita/esquerda e, em seguida, carregue no boto ENTERE ou (Reproduzir). O ficheiro reproduzido.

Suporta o Ver Dispositivos e Pg. pr. na pgina inicial do Media Play.

Informao: pode verificar o nome do ficheiro seleccionado e o nmero de ficheiros e pginas. Vdeos
/Movie 01.avi

1/1 Pgina

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Seco da lista de ordenao: apresenta o padro de ordenao.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Seco da lista de ficheiros: pode confirmar os ficheiros e os grupos que esto ordenados por categoria.

O padro de ordenao varia consoante os contedos.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Alt. Disposit.

Seleccionar

Ordenao T Ferramentas

Botes de funcionamento Vermelho (Alt. Disposit.): selecciona um dispositivo ligado. B Verde (Preferncia) : define as preferncias do ficheiro. (no suportado na opo Visual. Bsica) Amarelo (Seleccionar): selecciona vrios ficheiros da lista de ficheiros. Os ficheiros seleccionados so marcados com um smbolo. Azul (Ordenao): selecciona a lista de ordenao. T Ferramentas: apresenta o menu de opes.

Se utilizar o boto (REW) ou (FF), a lista de ficheiros pode passar para a pgina seguinte ou anterior.

24

Portugus

Vdeos
Reproduzir vdeos 1. Carregue no boto ou para seleccionar Vdeos e, em seguida, carregue no boto ENTERE no menu Media Play. 2. Carregue no boto /// para seleccionar o ficheiro pretendido na lista de ficheiros. 3. Carregue no boto ENTERE ou no boto (Reproduzir). O ficheiro seleccionado apresentado na parte superior, com o respectivo tempo de reproduo. No caso de a informao sobre o tempo ser desconhecida, o tempo de reproduo e a barra de progresso no sero apresentados. Durante a reproduo de um vdeo, pode efectuar procuras utilizando os botes e .

04 Funcionalidades avanadas

Neste modo, pode tirar partido de clips de filmes de um Jogo,

mas no pode jog-lo. y Formatos de legenda suportados
Nome MPEG-4 (texto baseado no tempo) SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Extenso do ficheiro .ttxt .smi .srt .sub .sub ou .txt Formato XML HTML

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

baseado em cadeias de texto baseado em cadeias de texto baseado em cadeias de texto

SUM

E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar

y Formatos de vdeo suportados

Extenso do ficheiro Categoria Codec de vdeo Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Resoluo 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Taxa de Taxa de fotogramas bits (Mbsp) (fps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Codec de udio

Portugus

25

Funcionalidades avanadas
Outras restries

NOTA

x x x x

Se surgirem problemas com os contedos de um codec, este no ser suportado. Se a informao relativa a uma categoria estiver incorrecta e o ficheiro der erro, no vai conseguir reproduzir a categoria correctamente. O som ou o vdeo podem no funcionar se os contedos tiverem uma taxa de bits/taxa de fotogramas padro superior ao fotograma/seg. compatvel, listado na tabela acima. Se a tabela de ndice estiver danificada, a funo Procurar (Saltar) no suportada.
Descodificador de vdeo Descodificador de udio Suporta at WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO no suporta udio de 2 canais, multicanal ou udio sem perda. A frequncia de amostragem de 22 050 Hz mono WMA no suportada.

Suporta at H.264, Nvel 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD no so suportados. O GMC no suportado. O H.263 no suportado.

Reproduo de um ficheiro de filme de modo contnuo (Retomar Reproduo) Se sair da funo de reproduo de filmes, pode reproduzir o filme posteriormente a partir do ponto em que parou. 1. Seleccione o ficheiro de filme que pretende reproduzir de modo contnuo carregando no boto ou a partir da seco da lista de ficheiros. 2. Carregue no boto (Reproduzir) / ENTERE. 3. Seleccione Reproduzir Continuamente (Retomar Reproduo) carregando no boto azul. O filme ir iniciar a reproduo a partir do ponto no qual foi interrompido.

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

O boto azul fica disponvel quando retomar a reproduo. Se a funo Ajuda para reproduo contnua de filme estiver definida para Ligado no menu Definies, aparece uma mensagem de contexto quando retoma a reproduo de um ficheiro de filme.
SUM

Reproduzir Continuamente Retom.repro.lt.cena vis.

Reproduzir Continuamente E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar

Msica
Reproduzir msica 1. Carregue no boto ou para seleccionar Msica e, em seguida, carregue no boto ENTERE no menu Media Play. 2. Carregue no boto /// para seleccionar o ficheiro pretendido na lista de ficheiros. 3. Carregue no boto ENTERE ou no boto (Reproduzir). Durante a reproduo de uma msica, pode efectuar procuras utilizando os botes e . Os botes (REW) e (FF) no funcionam durante a reproduo.
Lista Rep. I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

S so apresentados os ficheiros com as extenses

MP3 e PCM. Os ficheiros com outras extenses no so apresentados, mesmo que estejam gravados no mesmo dispositivo USB.

SUM

E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar

Se o som emitido for estranho quando reproduzir ficheiros

MP3, ajuste o Equalizador no menu Som. (Um ficheiro MP3 com muita modulao pode causar um problema no som.)

26

Portugus

Fotografias
Visualizao de uma fotografia (ou apresentao de diapositivos) 1. Carregue no boto ou para seleccionar Fotografias e, em seguida, carregue no boto ENTERE no menu Media Play. 2. Carregue no boto /// para seleccionar o ficheiro pretendido na lista de ficheiros. 3. Carregue no boto ENTERE ou no boto (Reproduzir). Durante a apresentao da lista de fotografias, carregue no boto (Reproduzir) / ENTERE do telecomando para iniciar a apresentao diapositivos. Todos os ficheiros na seco da lista de ficheiros sero utilizados na apresentao de diapositivos. SUM E Pausa L Anterior/Seguinte T Ferramentas R Regressar Durante a apresentao de diapositivos, os ficheiros so mostrados por ordem, a partir do ficheiro actualmente exibido. Os ficheiros de msica podem ser automaticamente reproduzidos durante a apresentao de diapositivos se a opo Msica de Fundo estiver definida para Ligado.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Funcionalidades avanadas

No possvel alterar o Modo BGM antes de a msica de fundo ser totalmente carregada.
Reproduo de vrios ficheiros
Reproduo dos ficheiros de vdeo/msica/fotografia seleccionados 1. Carregue no boto amarelo na lista de ficheiros para seleccionar o ficheiro pretendido. 2. Repita a operao acima descrita para seleccionar vrios ficheiros.
Vdeos
/Movie 01.avi

fichs. selec.

1/1 Pgina

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NOTA

A marca c aparece esquerda dos ficheiros seleccionados. Para cancelar uma seleco, carregue novamente no boto amarelo. x Para anular a seleco de todos os ficheiros seleccionados, carregue no boto TOOLS e escolha Anular Selec. Tudo. 3. Carregue no boto TOOLS e seleccione Reprod. Contedos Selecs.. Reproduo de um grupo de ficheiros de vdeo/msica/fotografia

x x

Jan.10.2010

Alt. Disposit.

Seleccionar

Ordenao T Ferramentas

1. Durante a apresentao de uma lista de ficheiros, aceda a um ficheiro de um determinado grupo. 2. Carregue no boto TOOLS e seleccione Reproduzir Grupo Actual.

Funo adicional do Media Play

Ordenao da lista de ficheiros Carregue no boto azul na lista de ficheiros para ordenar os ficheiros.
Categoria Visual. Bsica Ttulo Preferncia ltima Data Artista lbum Gnero Disposio Mensal Operaes Apresenta a pasta completa. Pode ver a fotografia seleccionando a pasta. Ordena e apresenta o ttulo do ficheiro por ordem de smbolo/numrica/alfabtica/especial. Ordena e apresenta os ficheiros por ordem de preferncia. Pode alterar a preferncia dos ficheiros na seco da lista de ficheiros utilizando o boto verde. Ordena e apresenta os ficheiros pela data mais recente. Ordena os ficheiros de msica por artista em ordem alfabtica. Ordena os ficheiros de msica por lbum em ordem alfabtica. Ordena os ficheiros de msica por gnero. Ordena os ficheiros de msica por disposio. Pode alterar as informaes de disposio da msica. Ordena e apresenta os ficheiros de fotografia por ms. Ordena apenas por ms (de Janeiro a Dezembro) independentemente do ano. Vdeos > > > > > > > > > > Msica > > > Fotografia > > > > >

Primeira Data Ordena e apresenta os ficheiros pela data mais antiga.

Portugus

27

Funcionalidades avanadas
Menu de opes de reproduo de vdeos/msica/fotografias Durante a reproduo de um ficheiro, carregue no boto TOOLS.
Categoria Ttulo Modo Repetir Tamaho Imagem Definio de Imagem Definio de Som Definio de Legenda Operaes Pode passar directamente para o outro ficheiro. Pode reproduzir ficheiros de filmes e msica repetidamente. Pode ajustar o tamanho da imagem de acordo com a sua preferncia. Pode ajustar a definio da imagem. (p. 14, 15, 16) Pode ajustar a definio do som. (p. 17, 18) Pode reproduzir o ficheiro de vdeo com legendas. Esta funo s funciona se o ficheiro das legendas e o ficheiro de vdeo tiverem o mesmo nome. Vdeos > > > > > > > > > > > Msica Fotografia

Parar Apresentao You can start or stop a slide show. Diapositivos / Iniciar Apresent. Diapositivos Velocidade de Apresentao de Diapositivos Efeito Apresentao Diapositivos Msica de Fundo Zoom Rodar Fundo ecr prin Informao Pode seleccionar a velocidade da apresentao de diapositivos durante a mesma.

> Pode definir vrios efeitos para a apresentao de diapositivos. Pode definir e seleccionar a msica de fundo durante a visualizao de uma apresentao de diapositivos. Pode fazer zoom de imagens no modo de ecr inteiro. Pode rodar imagens no modo de ecr inteiro. Pode mover o ficheiro para o ambiente de trabalho do Media Play. Pode ver informaes detalhadas sobre o ficheiro reproduzido. > > > > > > > >

Definies
Utilizao do menu Configurar Ajuda para reproduo contnua de filme (Retomar Reproduo) (Ligado / Desligado): seleccione esta opo para apresentar a mensagem de contexto de ajuda para a reproduo de filmes em modo contnuo. Obtenha o cdigo de registo do DivX VOD: apresenta o cdigo de registo autorizado para o televisor. Se aceder ao website do DivX e registar o cdigo de registo com uma conta pessoal, pode transferir o ficheiro de registo VOD. Se reproduzir o registo VOD utilizando a aplicao Media Play, o registo concludo.

Para obter mais informaes sobre o DivX VOD, visite o site www.DivX.com.

Obtenha cdigo desactivao do DivX VOD: se o DivX VOD no estiver registado, o cdigo de desactivao do registo apresentado. Se executar esta funo com o DivX VOD registado, o registo do DivX VOD actual desactivado. Informao: seleccione esta opo para visualizar as informaes sobre o dispositivo ligado.

28

Portugus

Anynet+
O que o Anynet+? t Anynet+ uma funo que permite controlar, a partir do telecomando do televisor Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O sistema Anynet+ s pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham a funcionalidade Anynet+. Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispe desta funcionalidade, verifique se existe um logtipo Anynet+. Ligao ao sistema home theatre
TV Dispositivo Anynet+ 1.2 Sistema home theatre Dispositivo Anynet+ 3

04 Funcionalidades avanadas

Cabo HDMI Cabo HDMI Cabo ptico

Cabo HDMI

1. Ligue a tomada HDMI IN (1(DVI), 2 ou 3) no televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando um cabo HDMI. 2. Ligue a tomada HDMI IN do sistema home theatre e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando um cabo HDMI.

NOTA
x x
Ligue o cabo ptico entre a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor e a entrada de udio digital do sistema home theatre. Se seguir a ligao acima descrita, a tomada ptica s emite udio de 2 canais. O som s reproduzido no subwoofer e nos altifalantes frontal, esquerdo e direito do sistema de cinema em casa. Para ouvir udio de 5.1 canais, ligue directamente a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do leitor de DVD/caixa de satlite (ou seja, o dispositivo Anynet 1 ou 2) ao amplificador ou ao sistema home theatre, e no ao televisor. Ligue apenas um sistema home theatre. Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem no suportar funes Anynet+. O Anynet+ funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet+ est no estado de espera ou ligado. O sistema Anynet+ suporta at 12 dispositivos AV. Pode ligar at 3 dispositivos do mesmo tipo.

x x x x

Portugus

29

Funcionalidades avanadas
Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda consoante o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor. Menu Anynet+ Ver TV Lista Dispos. MENU (nome_dispositivo) INFO (nome_dispositivo) Gravao: (*gravador) Parar Gravao: (*gravador) Receptor Descrio Muda o modo Anynet+ para o modo de transmisso de TV. Apresenta a lista de dispositivos Anynet+. Apresenta os menus dos dispositivos ligados. Por exemplo, se est ligado um gravador de DVD, apresentado o menu do disco do gravador de DVD. Apresenta o menu de reproduo do dispositivo ligado. Por exemplo, se est ligado um gravador de DVD, apresentado o menu de reproduo do gravador de DVD. Comea imediatamente a gravar, utilizando o gravador. (Esta funo s est disponvel para dispositivos que suportem a funo de gravao.) Pra a gravao. O som reproduzido atravs do receptor.

Se mais do que um dispositivo estiver ligado, so apresentados como (*gravador) e se s estiver ligado um dispositivo de gravao, apresentado como (*nome_dispositivo).

Configurao do Anynet+
Configurar Anynet+ (HDMI-CEC) (Desligado / Ligado): Para utilizar a funo Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) tem de estar definido para Ligado. Quando a funo Anynet+ (HDMI-CEC) est desactivada, todas as operaes relacionadas com o Anynet+ so igualmente desactivadas.

Desligar Automat. (No / Sim): Configurao de um dispositivo Anynet+ para se desligar automaticamente quando o televisor desligado. A fonte activa do televisor deve estar definida para TV de modo a poder utilizar a funo Anynet+. Se um dispositivo externo ainda estiver a gravar, este pode desligar-se.

Comutao entre os dispositivos Anynet+

1. Aparece uma lista dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor.

x x

Se no encontrar o dispositivo que pretende, carregue no boto vermelho para actualizar a lista. S quando define Anynet+ (HDMI-CEC) para Ligado no menu Aplicao, o menu Lista Dispos. aparece.

2. Seleccione um dispositivo e carregue no boto ENTERE. Pode mudar para o dispositivo seleccionado. Mudar para o dispositivo seleccionado pode demorar at 2 minutos. No pode cancelar a operao durante o processo de comutao. Se tiver seleccionado o modo de entrada externa carregando no boto SOURCE, no pode utilizar a funo Anynet+. Mude para um dispositivo Anynet+ utilizando a opo Lista Dispos..

Gravao
Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador da Samsung. 1. Seleccione Gravao.

Se houver mais de dois dispositivos de gravao.

Se estiverem ligados vrios dispositivos, so listados os dispositivos de gravao. Seleccione um dispositivo de gravao em Lista Dispos..

Se o dispositivo de gravao no for apresentado, seleccione Lista Dispos. e carregue no boto vermelho para procurar dispositivos. Pode gravar as transmisses da fonte seleccionando Gravao: (nome_dispositivo). Se carregar no boto (REC), grava o que estiver a ver no momento. Se estiver a ver um vdeo de outro dispositivo, essas imagens so gravadas. Antes de gravar, verifique se a tomada da antena est devidamente ligada ao dispositivo de gravao. Para ligar correctamente uma antena a um dispositivo de gravao, consulte o respectivo manual do utilizador.

2. Carregue no boto EXIT para sair.

30

Portugus

 Ouvir atravs de um receptor

Pode ouvir o som atravs de um receptor (ou seja, sistema home theatre) em vez do Altifalante da TV. 1. Seleccione Receptor e defina esta opo para Ligado. 2. Carregue no boto EXIT para sair.

04 Funcionalidades avanadas

Se o receptor s suportar udio, pode no aparecer na lista de dispositivos. O receptor funciona quando tiver ligado correctamente a tomada ptica do receptor tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor. Se o receptor (ou seja, sistema home theatre) estiver definido para Ligado, o som emitido a partir da tomada ptica do televisor. Se o televisor apresentar um sinal DTV (antena), envia som de 5.1 canais para o receptor. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD, e estiver ligada ao televisor atravs de um cabo HDMI, s pode ouvir som de 2 canais a partir do receptor.

NOTA
x x x
S pode controlar os dispositivos Anynet+ utilizando o telecomando do televisor, no os botes do televisor. O telecomando do televisor pode no funcionar sob determinadas condies. Neste caso, volte a seleccionar o dispositivo Anynet+. No possvel utilizar as funes Anynet+ com produtos de outros fabricantes.

Resoluo de problemas para o Anynet+

Problema O Anynet+ no funciona. Soluo possvel Quero iniciar o Anynet+. Quero sair do Anynet+. No consigo gravar um programa televisivo. O som do televisor no reproduzido atravs do receptor. Verifique se o dispositivo um dispositivo Anynet+. O sistema Anynet+ s suporta dispositivos Anynet+. Ligue apenas um receptor (sistema home theatre). Verifique se o cabo de alimentao do dispositivo Anynet+ est ligado correctamente. Verifique as ligaes dos cabos de vdeo/udio/HDMI do dispositivo Anynet+. Verifique se a opo Anynet+ (HDMI-CEC) est definida para Ligado no menu de configurao Anynet+. Verifique se o telecomando do televisor est no modo TV. Verifique se um telecomando exclusivo Anynet+. O Anynet+ no funciona em determinadas situaes. (Pesquisa de canais, utilizao do Media Play (USB) ou Plug & Play (Configurao inicial), etc.) Quando ligar ou retirar o cabo HDMI, certifique-se de que procura novamente dispositivos ou que desliga e volta a ligar o televisor. Certifique-se de que a funo Anynet+ do dispositivo Anynet+ est activada. Verifique se o dispositivo Anynet+ est correctamente ligado ao televisor e se Anynet+ (HDMI-CEC) est definido para Ligado no menu de configurao Anynet+. Carregue no boto TOOLS para ver o menu Anynet+ e seleccione o menu pretendido. Seleccione Ver TV no menu Anynet+. Carregue no boto SOURCE do telecomando do televisor e seleccione um dispositivo que no seja Anynet+. Carregue em P > / < e PRE-CH para mudar o modo TV. (O boto de canal s funciona quando no estiver ligado um dispositivo Anynet+ com sintonizador incorporado.) No pode utilizar o telecomando quando estiver a configurar o Anynet+ ou a mudar para um modo de visualizao. Utilize o telecomando quando a configurao do Anynet+ ou a comutao para o modo de visualizao estiverem concludas. No pode utilizar a funo de reproduo se Plug & Play (Configurao inicial) estiver em curso. Verifique se o dispositivo suporta as funes Anynet+. Verifique se o cabo HDMI est correctamente ligado. Verifique se a opo Anynet+ (HDMI-CEC) est definida para Ligado no menu de configurao Anynet+. Procure novamente dispositivos Anynet+. Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando apenas o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem no suportar funes Anynet+. Se for interrompido por uma situao anmala, tal como a desconexo do cabo HDMI ou do cabo de alimentao, ou por uma falha na corrente, repita a procura de dispositivos. Verifique se a tomada da antena do dispositivo de gravao est ligada correctamente. Ligue o cabo ptico entre o televisor e o receptor.

A mensagem A ligar ao dispositivo Anynet+... aparece no ecr. O dispositivo Anynet+ no reproduz. O dispositivo ligado no apresentado.

Portugus

31

Outras informaes
Funcionalidade de teletexto de canais analgicos
A pgina de ndice do servio de teletexto fornece informaes sobre como utilizar o servio. Para que as informaes de teletexto sejam apresentadas correctamente, preciso que a recepo dos canais se processe em boas condies. Caso contrrio, podem faltar informaes ou podem no aparecer algumas pginas.

Pode mudar as pginas do teletexto com os botes numricos do telecomando.

1 / (activar teletexto/ sobrepor): activa o modo de teletexto depois de seleccionar o canal com o servio de teletexto. Carregue duas vezes neste boto para sobrepor o ecr de transmisso actual ao teletexto. 2 8 (memorizar): memoriza as pginas de teletexto. 3 6 (ndice): apresenta a pgina de ndice (contedos) a qualquer momento, enquanto est a visualizar o teletexto. 4 4 (tamanho): apresenta as letras com o dobro do tamanho na metade superior do ecr. Para que seja apresentada a metade inferior do ecr, carregue novamente. Para visualizar o ecr normal, carregue novamente no boto. 5 9 (espera): mantm o ecr numa determinada pgina; se a pgina seleccionada estiver ligada a vrias pginas secundrias, estas so automaticamente apresentadas em sequncia. Para continuar, carregue novamente neste boto. 6 Botes coloridos (vermelho/ verde/amarelo/azul): se a estao emissora utilizar o sistema FASTEXT, os diferentes tpicos apresentados na pgina de teletexto aparecem codificados com cores. Para os seleccionar, carregue nos botes coloridos. Carregue no boto que corresponde cor pretendida. A pgina inclui outras informaes a cores que podem ser seleccionadas da mesma forma. Para visualizar a pgina anterior ou a pgina seguinte, carregue no boto colorido correspondente.
SOURCE

TTX/MIX

8 9
CH LIST

2 3 4
IN FO

0 (modo): selecciona o modo de teletexto (LIST/FLOF). Se carregar neste boto no modo LIST, muda para o modo de memorizao de lista. No modo de memorizao de lista, pode gravar uma pgina de teletexto na lista utilizando o boto 8 (memorizar). 1 (pgina secundria): apresenta a pgina secundria disponvel. 2 (pgina acima): apresenta a pgina de teletexto seguinte. 3 (pgina para baixo): apresenta a pgina de teletexto anterior. 5 (mostrar): apresenta o texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo). Para ver o ecr normal, carregue novamente neste boto. 7 (cancelar): apresenta a emisso actual enquanto procura uma pgina. Pgina de teletexto comum

8 9 0 !

5 6

RE TU

RN

Parte A B C

D E F

ndice Nmero da pgina seleccionada. Nome da estao emissora. Nmero da pgina actual ou indicaes da procura. Data e hora. Texto. Informaes sobre o estado. Informaes FASTEXT.

32

Portugus

Instalao do suporte de montagem na parede

Montagem da tampa Quando instalar o televisor numa parede, fixe a tampa conforme indicado.

05 Outras informaes

Instalao do kit de montagem na parede

Tampa

O kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar o televisor na parede. Para obter mais informaes sobre este tipo de montagem, consulte as instrues fornecidas com os acessrios de montagem na parede. A instalao do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um tcnico. Se a instalao do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics no se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas. Especificaes do kit de montagem na parede (VESA) O kit de montagem na parede no fornecido, mas sim vendido em separado. Instale o suporte de montagem na parede numa parede slida perpendicular ao cho. Se montar noutros materiais, contacte o revendedor mais prximo. Se efectuar a instalao no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar leses graves.

NOTA
x x x x x x x x
As dimenses padro para kits de montagem na parede so apresentadas na tabela abaixo. Quando adquirir o nosso kit de montagem na parede, so fornecidos um manual de instalao detalhado e todas as peas necessrias para a montagem. No utilize parafusos que no respeitem as especificaes VESA para parafusos padro. No utilize parafusos com dimenses superiores dimenso padro ou que no respeitem as especificaes VESA para parafusos padro. Os parafusos demasiado compridos podem danificar o interior do televisor. No que se refere aos suportes de montagem na parede que no respeitem as especificaes VESA para parafusos padro, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as especificaes dos suportes de montagem na parede. No aperte demais os parafusos; se o fizer, pode danificar o produto ou fazer com que caia e provocar ferimentos em algum. A Samsung no se responsabiliza por este tipo de acidentes. A Samsung no se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte de montagem na parede que no seja VESA ou de um tipo no especificado, ou se o consumidor no respeitar as instrues de instalao do produto. No monte o televisor com uma inclinao superior a 15 graus. Famlia de produtos polegadas 42~50 Televisor plasma 58~63 70~79 80~ Espec. VESA (A * B) 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Parafuso padro Quantidade

Desaperte os parafusos volta do orifcio antes de instalar o suporte de montagem na parede. No instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Pode resultar em ferimentos pessoais devido a choques elctricos.

Portugus

33

Outras informaes
Fixao do televisor parede
Cuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianas no se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precaues de segurana fornecidas no folheto de segurana includo. Para uma maior estabilidade e segurana, instale o dispositivo antiqueda como descrito em seguida.

Para evitar a queda do televisor

1. Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse-os com firmeza parede. Verifique se os parafusos foram aparafusados com firmeza parede.

Pode necessitar de material adicional, tal como uma bucha, consoante o tipo de parede. Uma vez que os grampos, parafusos e fios necessrios no so fornecidos, adquira-os em separado.

2. Retire os parafusos da parte central traseira do televisor, introduza os parafusos nos grampos e, em seguida, aparafuse os parafusos ao televisor novamente.

Os parafusos podem no ser fornecidos com o produto. Se for esse o caso, adquira os parafusos com as seguintes especificaes.

3. Ligue os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados parede com um fio forte e, em seguida, aperte bem o fio.

NOTA

x x x

Instale o televisor perto da parede para que este no caia para trs. mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados parede estejam ao mesmo nvel ou abaixo dos grampos fixados ao televisor. Desaperte o fio antes de transportar o televisor.

Parede

4. Verifique se todas as ligaes esto devidamente presas. Verifique regularmente as ligaes para evitar qualquer sinal de gasto ou falha. Se tiver alguma dvida sobre a segurana das suas ligaes, contacte um instalador profissional.

34

Portugus

Resoluo de Problemas
Se tiver alguma dvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestes de resoluo de problemas se aplicar, visite o site www.samsung.com e, em seguida, clique em Assistncia ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste manual. Problemas
Qualidade da imagem

05 Outras informaes

Solues e explicaes
Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor est a apresentar a imagem de teste correctamente. (aceda a MENU - Assistncia - Auto-diagnstico - Teste de Imagem) (p. 20) Se a imagem de teste for apresentada correctamente, a imagem de m qualidade pode ser provocada pela fonte ou sinal. Se tiver uma caixa de televiso por cabo analgica/set top box, adquira uma set top box digital. Utilize cabos HDMI ou de componente para obter uma qualidade de imagem HD (high definition). Subscritores de cabo/satlite: experimente as estaes HD da grelha de canais. Ligao de antena: experimente as estaes HD aps executar a programao automtica. Muitos canais HD so actualizados a partir de contedos SD (Standard Definition - Definio padro). Ajuste a resoluo de sada de vdeo da caixa de televiso por cabo/set-top box para 1080i ou 720p. Certifique-se de que est a ver televiso distncia mnima recomendada, com base no tamanho e na definio do sinal. A compresso de contedos de vdeo pode causar uma distoro na imagem, especialmente nas imagens de movimentos rpidos, como no desporto e filmes de aco. Um nvel de sinal baixo ou uma m qualidade pode causar distoro de imagem. Isto no um problema do televisor. Se estiver a utilizar uma ligao de componente, certifique-se de que os cabos de componente esto ligados s tomadas correctas. Ligaes incorrectas ou soltas podem provocar problemas na cor ou o ecr pode ficar em branco. Ajuste as opes de Imagem no menu TV. (aceda ao modo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez) (p. 14) Ajuste a opo Poupana Energ. no menu TV. (aceda a MENU - Imagem - Soluo Eco - Poupana Energ.) (p. 14) Experimente repor a imagem para visualizar as predefinies da imagem. (aceda a MENU - Imagem - Reposio da Imagem) (p. 16) Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ecr, altere-o para 16:9 (p. 15). Altere a resoluo da caixa de televiso por cabo/set top box. Se utilizar uma entrada AV composta, ligue o cabo de vdeo (amarelo) tomada verde da entrada de componente 1 no televisor. Se estiver ligado a uma caixa de televiso por cabo, tente reiniciar esta ltima. Ligue novamente o cabo de CA e espere at que a caixa de televiso por cabo reinicie. Pode demorar at 20 minutos. Defina a resoluo de sada da caixa de televiso por cabo para 1080i ou 720p.

A imagem do televisor no parece ser de to boa qualidade como na loja.

A imagem est distorcida: erro de macrobloco, bloco pequeno, pontos, pixelizao Cor errada ou inexistente.

A cor ou o brilho so pouco ntidos.

Aparece uma linha com pontos na extremidade do ecr. A imagem apresentada a preto e branco. Quando mudar de canal, a imagem pra, fica distorcida ou com atraso. Qualidade do som

Primeiro, execute o Teste de Som para confirmar se o udio do televisor est a funcionar correctamente. (aceda a MENU - Assistncia - Auto-diagnstico - Teste de Som) (p. 20) Se o udio estiver a funcionar correctamente, o problema de som pode ser provocado pela fonte ou sinal. Verifique o volume do dispositivo externo ligado ao televisor. Defina a opo Seleccionar Altifalante para Altifalante da TV no menu do som (p. 17). Se estiver a utilizar um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de udio esto ligados s tomadas de entrada de udio correctas do televisor. Se estiver a utilizar um dispositivo externo, verifique a opo de sada de udio do dispositivo (por exemplo, pode ser necessrio alterar a opo de udio da caixa de televiso por cabo para HDMI se houver um cabo HDMI ligado ao televisor). Se estiver a utilizar um cabo DVI para HDMI, necessrio um cabo de udio suplementar. Se o televisor tiver uma tomada para auscultadores, certifique-se de que no h nada ligado a essa entrada. Verifique as ligaes dos cabos. Certifique-se de que no h nenhum cabo de vdeo ligado entrada de udio. Em caso de ligaes por antena ou cabo, verifique a fora do sinal. Um nvel de sinal baixo pode causar distoro do som.

No se ouve som ou o som demasiado baixo mesmo com o volume no mximo. A imagem tem uma boa qualidade, mas no emitido som.

Os altifalantes fazem um rudo estranho.

Portugus

35

Outras informaes
Problemas
Sem imagem, sem vdeo O televisor no liga. Certifique-se de que o cabo de alimentao de CA est ligado correctamente tomada de parede e ao televisor. Verifique se a tomada de parede est a funcionar devidamente. Experimente carregar no boto POWER do televisor para se certificar de que o problema no causado pelo telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a seco O telecomando no funciona abaixo. Certifique-se de que Temporizador est definido para Desligado no menu Configurar (p. 18). Se ligar o PC ao televisor, verifique as definies de alimentao do PC. Certifique-se de que o cabo de alimentao de CA est ligado correctamente tomada de parede e ao televisor. Quando estiver a ver televiso a partir de uma ligao por antena ou cabo, o televisor desliga-se aps 10 a 15 minutos, se no for detectado sinal. Verifique as ligaes dos cabos (retire e ligue novamente todos os cabos do televisor e dispositivos externos). Defina as sadas de vdeo dos dispositivos externos (caixa de televiso por cabo/set top box, DVD, Blu-ray, etc.) para corresponder s ligaes de entrada do televisor. Por exemplo, se a sada de um dispositivo externo for HDMI, deve lig-lo a uma entrada HDMI no televisor. Certifique-se de que os dispositivos esto ligados. Certifique-se de que selecciona a fonte correcta do televisor, carregando no boto SOURCE do telecomando.

Solues e explicaes

O televisor desliga-se automaticamente.

No se v imagem/vdeo.

Ligao RF (cabo/antena) O televisor no recebe todos os canais. A imagem est distorcida: erro de macrobloco, bloco pequeno, pontos, pixelizao Ligao ao PC Aparece a mensagem Funo No Suportada. PC sempre apresentado na lista de fontes, mesmo que no haja um PC ligado. O vdeo tem uma boa qualidade, mas no emitido udio. Outros A imagem no apresentada no modo de ecr inteiro. O telecomando no funciona. Problemas de reteno de imagem (Queimadura). Os canais HD apresentam barras pretas em ambos os lados do ecr sempre que forem exibidos contedos SD (4:3) actualizados. Aparecem barras pretas na parte superior e inferior dos filmes que tenham um formato diferente do do seu televisor. Ajuste as opes de tamanho da imagem no dispositivo externo ou no televisor para o modo de ecr inteiro. Substitua as pilhas do telecomando com os plos (+/) na direco correcta. Limpe a janela de transmisso do sensor do telecomando. Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distncia de 1,5 a 1,8 m. Normalmente, os televisores plasma emitem um ligeiro zumbido. Isto normal. Este rudo deve-se s cargas elctricas que so utilizadas para criar as imagens no ecr. Se o zumbido for muito forte, a definio do brilho do televisor pode estar demasiado elevada. Tente reduzir a definio do brilho. Tambm pode surgir um zumbido forte, se a parte traseira do televisor plasma estiver demasiado perto de uma parede ou de qualquer outra superfcie dura. Tente igualmente redireccionar os cabos de ligao. Uma montagem incorrecta na parede pode provocar rudo excessivo. Para minimizar a possibilidade de queimadura de ecr, este aparelho est equipado com tecnologia de reduo de queimadura de ecr. A tecnologia Pixel Shift permite-lhe regular o movimento da imagem para cima / baixo (Linha vertical) e lateralmente (Ponto horizontal). Defina a resoluo de sada do PC e a frequncia para que corresponda s resolues suportadas pelo televisor (p. 22). Isto normal; PC sempre apresentado na lista de fontes, mesmo que no haja um PC ligado. Certifique-se de que o cabo de antena est correctamente ligado. Experimente Plug & Play (Configurao inicial) para adicionar canais disponveis lista de canais. Aceda a MENU - Configurar - Plug & Play (Configurao inicial) e aguarde at que todos os canais disponveis sejam memorizados (p. 7). Verifique se a antena est na posio correcta. A compresso de contedos de vdeo pode causar uma distoro na imagem, especialmente nas imagens de movimentos rpidos como no desporto e filmes de aco. Um sinal baixo pode causar distoro de imagem. Isto no um problema do televisor.

Se estiver a utilizar uma ligao HDMI, verifique a definio da sada de udio no seu PC.

O televisor plasma est a emitir um zumbido.

36

Portugus

Problemas
O telecomando da caixa de televiso por cabo/set top box no liga nem desliga o televisor, nem regula o volume. Aparece a mensagem Funo No Suportada. O televisor exala um cheiro a plstico. A opo Informaes do Sinal do televisor no est disponvel no menu do teste de auto-diagnstico. O televisor est inclinado. H dificuldades na montagem da base do suporte. O menu do canal aparece esbatido. (indisponvel) Perde as suas definies aps 30 minutos ou sempre que o televisor for desligado.

Solues e explicaes
Programe o telecomando da caixa de televiso por cabo/set top box para funcionar com o televisor. Consulte o manual do utilizador da caixa de televiso por cabo/set top box para identificar o cdigo do televisor SAMSUNG. Verifique a resoluo suportada pelo televisor e ajuste a resoluo de sada do dispositivo externo em conformidade. Consulte as definies de resoluo na pgina 22 deste manual. Este cheiro normal e dissipa-se com o passar do tempo. Esta funo s est disponvel para canais digitais com uma ligao de antena/RF/coaxial (p. 20).

05 Outras informaes

Remova a base do suporte do televisor e monte-a novamente. Certifique-se de que o televisor se encontra sobre uma superfcie plana. necessrio utilizar uma chave de parafusos magnetizada, caso no consiga remover os parafusos do televisor. O menu Canal s est disponvel quando seleccionar a fonte de TV. Se o televisor estiver no modo Demons. Loja, as predefinies de udio e de imagem so repostas a cada 30 minutos. Altere as definies do modo Demons. Loja para o modo Util. Doms. no procedimento Plug & Play (Configurao inicial). Carregue no boto SOURCE para seleccionar o modo TV e aceda a MENU Configurar Plug & Play (Configurao inicial) ENTERE. (p. 7) Verifique as ligaes dos cabos e ligue-os novamente. A perda de udio ou de vdeo pode ser provocada pela utilizao de cabos excessivamente rgidos ou grossos. Certifique-se de que os cabos so suficientemente flexveis para uma utilizao a longo prazo. Caso pretenda montar o televisor na parede, recomenda-se a utilizao de cabos com conectores de 90 graus. Isso faz parte do design do produto e no constitui um defeito.

Verifica-se uma perda intermitente de udio ou de vdeo.

So visveis pequenas partculas se olhar de perto para a extremidade da moldura do televisor. O menu PIP no est disponvel. Aparece a mensagem Sinal Codificado ou Sinal Fraco/Sem Sinal.

PIP s est disponvel quando utilizar uma fonte de HDMI, PC ou componentes (p. 20). Se estiver a utilizar um CAM CARD (CI/CI+), certifique-se de que este se encontra colocado na ranhura da interface comum. Se o problema persistir, puxe o CAM CARD para fora do televisor e introduza-o novamente na ranhura. Isto normal. O televisor utiliza a funo OTA (Over The Aerial) para actualizar o firmware transferido enquanto v televiso. Verifique e altere o sinal/fonte. Para evitar esta situao, utilize almofadas de feltro nas superfcies do televisor que estejam em contacto directo com a moblia.

Aps ter desligado o televisor h 45 minutos, este voltou a ligar-se. So detectados problemas frequentes relacionados com a imagem/som. Pode ocorrer uma reaco entre as borrachas existentes na base do suporte e o acabamento da superfcie de algumas moblias.

Algumas das imagens e funes acima assinaladas esto disponveis apenas em modelos especficos.

Portugus

37

Outras informaes
Especificaes
Consideraes ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Sistema de televiso Sistema de cores/vdeo HDMI IN 1 ~ 3 10C a 40C (50F a 104F) 10% a 80%, sem condensao -20C a 45C (-4F a 113F) 5% a 95%, sem condensao Analgico: B/G, D/K, L, I (dependendo da seleco do pas) Digital: DVB-T/DVB-C Analgico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Vdeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i udio: 2 canais Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits. Entrada de udio analgico (apenas HDMI IN1) Entrada de PC (apenas HDMI IN1) -20 ~ 20 PS42C450 42 polegadas 10 W x 2 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 X 768 a 60 Hz 1202.5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 X 768 a 60 Hz PS50C450 50 polegadas

Base rotativa (Esquerda / direita) Nome do modelo Tamanho do ecr Som (Sada) Dimenses (LxPxA) Caixa Com base Peso Sem base Com base Painel nativo

O design e as especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. Para obter informaes sobre a fonte de alimentao e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta
colada ao produto.

38

Portugus

 Licena

05 Outras informaes

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Eliminao correcta deste produto (Resduo de equipamentos elctricos e electrnicos) (Aplicvel na Unio Europeia e noutros pases da Europa, com sistemas de recolha separada) Esta marca, quando presente no produto, acessrios ou literatura, indica que o produto e os respectivos acessrios electrnicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) no devem ser eliminados juntamente com os resduos domsticos no fim da sua vida til. Para impedir possveis danos ao ambiente ou sade humana causados pela eliminao no controlada de resduos, dever separar estes itens de outros tipos de resduos e recicl-los de forma responsvel, para promover uma reutilizao sustentvel dos recursos materiais. Os utilizadores domsticos devem entrar em contacto com o retalhista onde adquiriram o produto, ou com as entidades governamentais locais, para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura. Os utilizadores profissionais devero contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condies do contrato de compra. Este produto e os respectivos acessrios electrnicos no devem ser eliminados juntamente com outros resduos comerciais. Eliminao correcta das pilhas deste produto (Aplicvel na Unio Europeia e noutros pases da Europa, com sistemas de devoluo separada de pilhas) Este smbolo numa pilha, manual ou embalagem indica que as pilhas deste produto no podem ser eliminadas com os resduos domsticos no final da sua vida til. No mesmo local onde se encontra o smbolo, os smbolos qumicos Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contm mercrio, cdmio ou chumbo acima dos nveis de referncia na Directiva CE 2006/66. Se as pilhas no forem eliminadas de modo adequado, estas substncias podem prejudicar a sade humana ou o ambiente. De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilizao dos materiais, separe as pilhas de outros tipos de resduos e recicle-as atravs do seu sistema gratuito de devoluo de pilhas local.

Manuteno de um espao de instalao seguro

Mantenha as distncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilao adequada. Caso contrrio, pode provocar um incndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peas fornecidas pela Samsung Electronics. x O facto de utilizar peas fornecidas por outro fabricante, pode resultar em danos materiais ou ferimentos graves em caso de queda do produto. O aspecto exterior pode variar consoante o produto.

Instalao com uma base.

10 cm 10 cm 10 cm

Instalao com um suporte de montagem na parede.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Portugus

39

Outras informaes
ndice remissivo

A
Actualizao do Software Ajuste automtico Alterar PIN Altifalante da TV Altifalante Exter. Amplificar Antena Anynet+ Apresentao Diapositivos Auto-diagnstico 21 16 19 17 17 17 12 29 27 20

G
Gestor de Canais Gravao Guia actual e seguinte 11 30 11

R
Receptor Relgio Resoluo de Problemas Resoluo ideal Rodar 31 18 35 22 28

H
HDMI 8, 29

S
Selec. Todos Seleccionar Altifalante Sensor Eco Smbolo Sintonia fina Sistema home theatre S Modo RGB 13 17 14 3 14 9, 29 15

I
Idioma Indicador de corrente Informaes do Sinal 19 5 20

B
Balano E/D Bloquear Brilho C C. quentes Canal favorito Componente Contraste Dinmico 17 13 14 15 12 8 15

L
Legenda 19 Licena 39 Ligao a um dispositivo de udio 9 Ligao a um PC 22 Lista de Fontes 10

T
Tamaho Imagem Tampa Telecomando Temporizador Temporizador Ttulo Tom de Pele Tonalidade Tonalidade de Preto Transparn. Menu 15, 28 33 6 18 18 28 15 15 15 20

D
DIGITAL AUDIO OUT Dinmico DivX VOD D-sub 9, 29 14 28 22

M
Media Play Melodia Menu Canal Modo de espera Modo Filme Modo Repetir Montagem na parede Msica Msica de Fundo 23 20 12 5 16 28 33 26 28

E
Edio de canais 13 Editar Nome 10 EPG (Electronic Programme Guide)11 Equalizador 17 Equilb. Branco 15 Espao de instalao 2 Especificaes 38

U
Unidade USB 21, 23 Utilizao da funo Vis. Canal 11 Utilizao da funo Vista Programada 11 Utilizao de canais favoritos 12

N
Nitidez 14

P
Percorrer Pilhas PIP (Picture in Picture) Plug & Play Poupana Energ. 10 6 20 7 14

V
VCR Vdeos Virtual Surround Visual. Bsica Volume Volume Auto. 8 25 17 27 5 17

F
Ferramentas Formatos de vdeo Fotografia Frequncia 3 25 27 22

40

Portugus

This page is intentionally left blank.

Slike in ilustracije v tem uporabnikem prironiku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugaen. Obliko in tehnine lastnosti lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Obvestilo o digitalni televiziji

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v dravah/na obmojih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali (MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogo dostop do zdruljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek kabla. V tej specifikaciji pa niso vkljuene nekatere funkcije, kot so EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) itd. Torej jih zaenkrat e ni mogoe uporabljati. eprav je televizor v skladu z najnovejima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoe jamiti zdruljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne prizemne televizije in digitalne kabelske televizije. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takno storitev dodatno zaraunavajo in se boste zato morda morali strinjati z dolobami in pogoji njihovega poslovanja. Odvisno od drave/obmoja, kjer uporabljate televizor. V nekaterih dravah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri nekaterih ponudnikih kabelskih storitev. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomo strankam. Na sprejem televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v nainu oddajanja v dravah. Pri pooblaenem prodajalcev izdelkov SAMSUNG ali v Samsungovem klicnem centru preverite, ali je delovanje televizorja mogoe izboljati s ponovno konfiguracijo nastavitev televizorja.

Navodila za uporabnike
Zadrevanje slike na zaslonu Na plazma televizorju ne prikazujte mirujoe slike (kot je video igra ali zaslon pri prikljuitvi raunalnika) ve kot 2 uri, saj lahko to povzroi zadrevanje slike na zaslonu. Tako zadrevanje slike imenujemo tudi "vig slike". Da bi se izognili takemu zadrevanju slike, pri prikazovanju mirujoe slike zmanjajte stopnjo svetlosti in kontrasta zaslona. Segrevanje zgornjega dela plazma televizorja Zgornji del izdelka se lahko pri dolgotrajni uporabi zelo segreje, ker se toplota iz izdelka odvaja skozi odprtino v zgornjem delu. To je obiajno in ni posledica okvare ali napake na izdelku. Kljub temu poskrbite, da otroci ne imeli dostopa do zgornjega dela izdelka. Izdelek "prasketa". Televizor se pri prilagajanju okolju (na primer temperaturi in vlanosti zraka) lahko razirja ali kri in ob tem "prasketa". To je obiajno in ni posledica napake na izdelku. Pokodovane pike Na zaslonu PDP je od 2.360.000 (HD) do 6.221.000 (FHD) slikovnih pik, ki so izdelane z zelo napredno tehnologijo. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka. Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 C. e je na zaslonu PDP predolgo prikazana mirujoa slika, se lahko zaslon trajno pokoduje. Dolgotrajno gledanje plazma televizorja v formatu slike 4:3 lahko povzroi sledi okvirja take slike na levi in desni strani ter na sredini zaslona. To se zgodi zaradi razlike v oddajanju svetlobe na razlinih delih zaslona. Predvajanje DVD-ja ali uporaba igralne konzole ima lahko podobne uinke. Garancija ne zajema pokodb, ki so nastale na tak nain. Zakasnele slike na zaslonu. e je na zaslonu dlje asa prikazana mirujoa raunalnika slika ali slika iz video igrice, to lahko povzroi delni prikaz zakasnele slike. To prepreite tako, da pri prikazovanju mirujoih slik zmanjate svetlost in kontrast. Garancija Garancija ne zajema kode, ki jo povzroi zadrevanje slike. Garancija ne zajema pokodb zaradi vgane slike.

Slovenina

Kazalo
Zaetek uporabe

4 5 6 7 7

Dodatna oprema Ogled nadzorne ploe Ogled daljinskega upravljalnika Povezava antene Plug & Play (zaetna nastavitev)

Povezave

Osnovne funkcije

8 10

8 Povezava z napravo AV 9 Povezava z avdio napravo 10 Spreminjanje vhodnega vira

10 Krmarjenje po menijih 11 Uporaba gumba INFO (vodnik po trenutnem in naslednjem programu) 11 Nartovanje gledanja 12 Meni Channel 14 Meni slike 17 Meni zvoka 18 Meni Setup 20 Meni Support 22 Povezava z raunalnikom 23 Media Play 29 Anynet+ SLOVENINA

Napredne funkcije

22

Druge informacije

32

32 33 34 35 38 39 40

Funkcija teleteksta analognega kanala Namestitev opreme za pritrditev na steno Pritrditev televizorja na steno Odpravljanje teav Specifikacije Zaita prostora za namestitev Stvarno kazalo

Bodite pozorni na simbole!

t
To funkcijo lahko izberete s pritiskom gumba TOOLS na daljinskem upravljalniku.

Opomba
Oznauje dodatne informacije.

Gumb na dotik
Tukaj si lahko ogledate navodila, kako odprete ustrezen podmeni znotraj prikaza na zaslonu.

Slovenina

Zaetek uporabe
Dodatna oprema

Preverite, ali ste s plazma televizorjem dobili naslednje predmete. e kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej.
y Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) y istilna krpa y Uporabnikova navodila y Napajalni kabel y Garancijska kartica/varnostni prironik (ponekod ni na voljo)

y Pokrovek za stojalo

y Feritni obro (3) (odvisno od drave)

Za namestitev stojala si oglejte loena navodila.

(M4 X L16)

y Stojalo (1) okoli kabla blizu vtia, kot je prikazano na sliki.

y Vodilo stojala (1)

y Vijaki (10)

Feritni obro: Feritni obroi itijo kable pred motnjami. Ko elite povezati kabel, odprite feritni obro in ga namestite
y razdalja med feritnim obroem in enim koncem kabla, povezanega s televizorjem y A : manj kot 50mm y B : manj kot 20mm
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : manj kot 15mm

(Samo vica)

Slovenina

Ogled nadzorne ploe

01 Zaetek uporabe

Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.

Indikator napajanja

Zvonika

Senzor daljinskega upravljalnika

SOURCEE MENU Y z Indikator napajanja P (napajanje) Senzor daljinskega upravljalnika Stanje pripravljenosti

Za preklapljanje med vsemi razpololjivimi vhodnimi viri. Na meniju na zaslonu ta gumb uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. Za prikaz menija na zaslonu, prikaza na zaslonu, s funkcijami televizorja. Za prilagajanje glasnosti. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba Y, kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku. Za preklapljanje kanalov. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba z, kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku. Utripa in se izklopi, ko je napajanje vklopljeno, in zane svetiti v stanju pripravljenosti. Vklopi ali izklopi televizor. Daljinski upravljalnik usmerite proti tej toki na televizorju.

Televizorja ne puajte v stanju pripravljenosti dlje asa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je gumb za napajanje izklopljen, se porablja manja koliina elektrine energije. Priporoamo, da izklopite napajalni kabel.

Slovenina

Zaetek uporabe
Ogled daljinskega upravljalnika

Za vklop in izklop televizorja.

SOURCE

Za prikaz in izbiro razpololjivih video virov (10. str.).

Za neposreden dostop do kanalov.

Za izbiro monosti teleteksta, dvojnega ali meanega. Za prilagajanje glasnosti. Za prikaz na zaslonu. Za prikaz menija Media Play (USB) (23. str.). Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij.

TTX/MIX

Za vrnitev na prejnji kanal. Za zaasen izklop zvoka. Za spreminjanje kanalov. Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu (12. str.).

CH LIST

MEDIA.P

Za prikaz EPG (elektronski programski vodnik; (11. str.). Za prikaz informacij na televizijskem zaslonu. Za izbiro elementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti v meniju.
IN FO

Vrnitev na prejnji meni.

Izhod iz menija.

RE TU

Te gumbe uporabljajte v menijih Channel Manager, Media Play (USB) itd.

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Te gumbe uporabljajte v nainih Media Play (USB) in Anynet+ (HDMI-CEC) (23., 29. str.). (: za upravljanje snemanja na Samsungovih snemalnikih s funkcijo Anynet+)

P.MODE: pritisnite za izbiro slikovnega naina (14. str.). S.MODE: Pritisnite za izbiro zvonega naina (17. str.). DUAL f-g: Za izbiro zvonega uinka (18. str.). AD: Za vklop in izklop zvonega opisa (ni na voljo na nekaterih lokacijah) (17. str.). P.SIZE: Za izbiro velikosti slike (15. str.). SUBT.: za prikaz digitalnih podnapisov (19. str.).

Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)

OPOMBA
x x x
Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja. Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva mona svetloba. Izogibajte se uporabi upravljalnika v bliini posebnih fluorescentnih lui ali neonskih tabel. Barva in oblika sta odvisni od modela.

Slovenina

Povezava antene
Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikaejo osnovne nastavitve.

01 Zaetek uporabe

Prednastavitev: prikljuitev napajanja in antene.

Antena VHF/UHF

Kabel
ali
ANT OUT

Vhod za napajanje

Plug & Play (zaetna nastavitev)

Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, e je vir Input nastavljen na televizor.

Za vrnitev na prejnji korak pritisnite rdei gumb.

1 2 3 4 5 6 7 8

Izbira jezika Izbira monosti Store Demo ali Home Use

Izbira drave

Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. POWER Izberite eleni jezik za prikaz na zaslonu. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. y Izberite nain Home Use. Nain Store Demo je namenjen uporabi v trgovinah. y Za vrnitev nastavitev enote iz naina Store Demo v nain Home Use (standardno): na televizorju pritisnite gumb za glasnost. Ko na zaslonu vidite prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU in ga drite 5 sekund. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite ustrezno dravo. e elene drave ni v meniju, izberite monost Others.

Ko uporabnik izbere dravo v meniju Country, se pri nekaterih modelih prikae

dodatna monost za nastavitev tevilke PIN. Izbira antene Izbira kanala Ko vnaate tevilko PIN, 0-0-0-0 ni na voljo. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite Air ali Cable. Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite vir kanala, ki ga elite shraniti. Ko vir antene nastavljate na Cable, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom dodelite tevilne vrednosti (frekvence kanalov). Za ve informacij si oglejte Channel Auto Store (12. str.). e elite shranjevanje kadarkoli prekiniti, pritisnite gumb ENTERE. Nain Clock Mode je mogoe nastaviti samodejno ali rono. S pritiskanjem gumba ali izberite Auto in nato pritisnite gumb ENTERE. Prikae se nain povezave za najboljo kakovost zaslona v visoki loljivosti. Pritisnite gumb ENTERE.

Nastavitev naina Clock Mode Ogled navodil HD Connection Guide. Enjoy your TV.

Za ponastavitev te funkcije ... Izberite Setup Plug & Play (zaetna nastavitev). Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je "0-0-0-0". e elite spremeniti tevilko PIN, uporabite funkcijo Change PIN. Slovenina

Povezave
Povezava z napravo AV
Uporaba kabla HDMI ali HDMI/DVI: povezava HD (do 720p/1080i) Razpololjive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik Predvajalnik DVD/Blu-ray

Rdei

Beli

HDMI OUT

Predvajalnik DVD/Blu-ray

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
e uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtinico HDMI IN 1(DVI). e uporabljate kabel DVI, uporabite za video povezavo kabel za povezavo vrat DVI in HDMI ali adapter DVI-HDMI (povezava vrat DVI in HDMI), za avdio povezavo pa uporabite vtinico PC/DVI AUDIO IN. e je prikljuena zunanja naprava, kot je predvajalnik DVD/Blu-ray/kabelski sprejemnik/satelitski sprejemnik, ki podpira razliice HDMI, stareje od razliice 1,3, televizor morda ne bo deloval pravilno (npr. ni prikaza na zaslonu, ni zvoka, motee migljanje, nepravilne barve). e po povezavi s kablom HDMI ne sliite zvoka, preverite razliico HDMI zunanje naprave. e sumite, da je razliica HDMI stareja od 1,3, jo preverite pri ponudniku, ki je dobavil napravo, in zahtevajte nadgradnjo. Priporoamo nakup kabla HDMI. Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi.

Uporaba komponentnega kabla (do 720p/1080i) ali avdio/video kabla (samo 480i) in kabla Scart Razpololjive naprave: videorekorder, predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik

R Y W R

Zeleni Modri Rdei

Beli

Rdei

Rumeni Beli

Rdei

Predvajalnik DVD/Blu-ray
Y Y G

Videorekorder
VIDEO OUT
G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

VIDEOREKORDER/ PREDVAJALNIK DVD

V nainu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG SD. Za najboljo kakovost slike je priporoljiva povezava komponente namesto povezave A/V.

Slovenina

Povezava z avdio napravo

Uporaba optine (digitalne) povezave ali slualk Razpololjive naprave: digitalni avdio sistem, ojaevalnik, sistem DVD za domai kino

02 Povezave

Digitalni avdio sistem

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
e je digitalni avdio sistem povezan z vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zniajte glasnost televizorja in sistema. 5,1-kanalni zvok je podprt, e je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5,1-kanalni zvok. e je sprejemnik (ojaevalnik ali sistem DVD za domai kino) vklopljen, zvok prihaja iz optine vtinice na televizorju. Kadar televizor sprejema signal DTV, poilja 5,1-kanalni zvok v ojaevalnik ali sistem DVD za domai kino. e je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD/Blu-Ray/kabelski sprejemnik/satelitski sprejemnik, in je s televizorjem povezan prek vhoda HDMI, bo ojaevalnik ali sistem DVD za domai kino predvajal samo 2-kanalni zvok. Za 5,1-kanalni zvok poveite vtinico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD/Blu-ray/kabelskem sprejemniku/satelitskem sprejemniku neposredno z ojaevalnikom ali domaim kinom.

Slualke H: slualke lahko poveete z izhodom za slualke na televizorju. Ko so prikljuene slualke, je zvok iz
vgrajenih zvonikov onemogoen.

x x

e imate na televizor prikljuene slualke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena. Glasnost slualk se nastavlja loeno od glasnosti televizorja.

Rea COMMON INTERFACE za povezave Za gledanje plaljivih kanalov mora biti vstavljena kartica "CI ali CI+ CARD". y e ne vstavite kartice CI ali CI+ CARD, se na zaslonu prikae sporoilo Scrambled Signal. y V 23 minutah se prikaejo informacije o zdruitvi s telefonsko tevilko, ID-jem kartice CI ali CI+ CARD, ID-jem gostitelja in druge informacije. e se prikae sporoilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev. y Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokonana, se prikae sporoilo Updating Completed, kar pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.

OPOMBA
x x x x x x
Kartico "CI ali CI+ CARD" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije. Kartico CI ali CI+ CARD odstranite tako, da jo previdno izvleete z rokami, saj se pri padcu lahko pokoduje. Kartico CI ali CI+ CARD vstavite v smeri, ki je oznaena na njej. Kje se nahaja rea COMMON INTERFACE, je odvisno od modela. Kartica CI ali CI+ CARD v nekaterih dravah in regijah ni podprta. Preverite pri pooblaenem prodajalcu. e ste naleteli na kakrne koli teave, se obrnite na ponudnika storitev.

Slovenina

Povezave
Spreminjanje vhodnega vira

Edit Name
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: poimenujte napravo, ki je prikljuena na vhodne vtinice, da boste laje izbrali vhodne vire. nastavite vrata na nain DVI PC ali DVI Devices v monosti Edit Name.

Source List
Za izbiro televizorja ali zunanjih vhodnih virov, na primer predvajalnika DVD/Blu-Ray/ kabelskega/satelitskega sprejemnika. TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB Na seznamu virov Source List so oznaeni povezani vhodi. Monosti Ext. in PC sta vedno aktivirani.

SOURCE

Pri povezavi kabla HDMI/DVI z vrati HDMI IN 1(DVI)

SOURCE

Osnovne funkcije
Krmarjenje po menijih
Pred uporabo televizorja sledite spodnjim korakom, da se nauite krmariti po meniju inCH LIST in prilagoditi razline izbrati funkcije. 1
MEDIA.P HDMI
IN

TTX/MIX

Uporaba prikaza na zaslonu Korak za dostop se lahko razlikuje glede na izbrani meni.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 Gumb MENU: za prikaz glavnega menija na zaslonu.

S.MODE SLEEP DUAL 2 ENTERE / Smerni gumb: za premikanje kazalca in izbiro elementa. P.MODE Za potrditev nastavitve. P.SIZE E.SAVING

ENTER E EXIT e

3 Gumb RETURN: Vrnitev na prejnji meni.

4 Gumb EXIT: za izhod iz menija na zaslonu.

Na zaslonu se prikaejo monosti glavnega menija: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. Za izbiro ikone pritiskajte gumb ali . Za dostop do podmenija pritisnite ENTERE. Za izbiro elenega podmenija pritiskajte gumb ali . Za nastavitev glasnosti elementa pritiskajte gumb ali . Nastavitev prikaza na zaslonu se lahko razlikuje glede na izbrani meni. Pritisnite gumb ENTERE, da dokonate konfiguracijo. Pritisnite EXIT.

FO

TU RN

10

Slovenina

Uporaba gumba INFO (vodnik po trenutnem in naslednjem programu)

Prikaz oznauje trenutni kanal in stanje doloenih zvonih in slikovnih nastavitev. Vodnik po trenutnem in naslednjem programu prikazuje dnevne informacije o programu za vsak kanal v skladu s asom oddajanja. y Za ogled informacij za eleni program med gledanjem trenutnega kanala se pomikajte z gumboma , . y Za ogled informacij za druge kanale se pomikajte z gumboma , . e se elite pomakniti na trenutno izbran kanal, pritisnite gumb ENTERE.
IN FO

Uporaba monosti Scheduled View

03 Osnovne funkcije

Guide
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Tue 1 Jun

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Scheduled View 18:30 Today 19:15 Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

View Mode
18:11 Thu 6 Jan DTV Air

Information E Cancel

15

Life On Venus Avenue

Unclassified No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

1 1 2 3

E Watch Information

Rdee (View Mode): za ogled seznama programov, ki se ali se bodo predvajali. Rumeno (+24 Hours): za ogled seznama programov, ki se bodo predvajali ez 24 ur. Modro (Ch. Mode): za izbiro vrste kanalov, za katere elite, da se prikaejo v oknu Channel View. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4)

Nartovanje gledanja

Guide
Informacije EPG (elektronski programski vodnik) GUIDE posredujejo izdajatelji televizijskega programa. Z razporedi programov, ki jih posredujejo izdajatelji televizijskega programa, lahko vnaprej izberete programe, ki si jih elite ogledati, in kanal se ob doloenem asu samodejno preklopi na kanal z izbranim programom. Informacije o programu so lahko zastarele ali jih ni, odvisno od stanja kanala. Uporaba monosti Channel View

4 Information: za prikaz podrobnosti izbranega programa. 5 k(Page): za pomik na naslednjo ali prejnjo stran. 6 Gumb ENTERE Med izbiranjem trenutnega programa lahko gledate izbrani program. Med izbiranjem prihodnjega programa lahko rezervirate ogled izbranega programa. Za preklic razporeda znova pritisnite gumb ENTERE in izberite monost Cancel Schedules.

Guide
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

Gledanje kanalov
2:10 Tue 1 Jun

Channel Manager
19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Channel View - TV Today 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

Za brisanje ali nastavitev priljubljenih kanalov in za uporabo programskega vodnika za digitalne prenose. Izberite kanal na zaslonu Channels, My Channels ali Scheduled.
All c1 2 1futech * 24ore.tv

Channels

View Mode

+24 Hours

Ch. Mode

Information k Page E Watch

TV
Radio Data/Other Analogue

15
3 23 33 32 5 4 27
Select

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

Air

Antenna

Zoom

Sort k Page T Tools

Slovenina

11

Osnovne funkcije
Channels: za prikaz seznama kanalov glede na vrsto kanala.
All c1 2 1futech * 24ore.tv
Edit My Channels Lock

Channels

* My Channels: za prikaz skupine kanalov.

Scheduled: za prikaz vseh trenutno rezerviranih programov. Channel Manager

Televizor
Radio Data/Other Analogue

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1

Uporaba barvnih gumbov z monostjo

x x x
Rdei (Antenna): za preklapljanje med monostma Air in Cable. Zeleni (Zoom): za poveanje ali pomanjanje tevilke kanala.
B

Timer Viewing bid-up.tv Edit Channel Number Boonerang Delete Select AllCartoon Nwk

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Air

Antenna

Zoom

Select

Sort k Page T Tools

Rumeni (Select): za izbiro ve seznamov kanalov. e elite istoasno nastaviti vse izbrane kanale, izberite elene kanale in pritisnite rumeni gumb. Levo od izbranih kanalov se prikae oznaka c . Blue (Sort): za spreminjanje seznama glede na ime kanala ali tevilko kanala. k(Page): za pomik na naslednjo ali prejnjo stran. T (Tools): za prikaz menija z monostjo Channel Manager. (Meniji monosti so lahko drugani, odvisno od okoliin.)

Channel List
Za ogled vseh iskanih kanalov.

x x x

CH LIST

Ikone stanja kanala Ikona A c * ( \ ) Delovanje Analogni kanal. Izbrani kanal. Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni. Program, ki se trenutno predvaja. Zaklenjen kanal. Rezerviran program.

Meni Channel

Vrnitev na prejnje kanale

Antenna (Air / Cable) t

Preden zanete s shranjevanjem kanalov, ki so na voljo, v va televizor, morate doloiti vrsto vira signala, ki je prikljuen na televizor (npr. zrani ali kabelski sistem).

Uporaba priljubljenih kanalov * My Channels

(v monosti Channel Manager) Prikaz vseh priljubljenih kanalov. Edit My Channels t: izbrane kanale lahko nastavite na eleno skupino mojih kanalov. My Channels. 1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Dodajte ali izbriite kanal v eleni skupini mojih kanalov 1, 2, 3 in 4.

Country
Prikae se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Digital Channel : za spremembo drave digitalnih kanalov. Analogue Channel : za spremembo drave analognih kanalov.

Prikazan bo simbol * in kanal bo nastavljen kot

Auto Store
Za samodejno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju.

Samodejno dodeljene tevilke programov mogoe ne

ustrezajo dejanskim ali elenim tevilkam programov. e je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikae okno za vnos kode PIN. Antenna Source (Air / Cable): za izbiro vira antene, ki ga elite shraniti.

Izberete lahko eno ali ve skupin.

3. Ko spremenite nastavitve, si lahko ogledate seznam kanalov za vsako skupino v monosti mojih kanalov.

12

Slovenina

Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue) : Izberite vir kanala, ki ga elite shraniti. e izberete Cable Digital & Analogue ali Digital: vnesite vrednost za iskanje kabelskih kanalov. Search Mode (Full / Network / Quick): s to monostjo poiete vse kanale aktivnih televizijskih postaj in jih shranite v televizor. e nastavite na Quick, lahko rono nastavite monosti Network, Network ID, Frequency, Modulation in Symbol Rate tako, da pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku.

Druge funkcije

03 Osnovne funkcije

Cable Search Option

(odvisno od drave) Za nastavitev dodatnih monosti iskanja za kabelsko omreje, kot sta frekvenca in hitrost simbolov. Freq.Start / Freq.Stop : za nastavitev konne frekvence (se razlikuje glede na dravo). Symbol Rate: za prikaz razpololjivih simbolnih hitrosti. Modulation: za prikaz razpololjivih vrednosti modulacije.

Network (Auto / Manual): za izbiro naina nastavitve Network ID med Auto ali Manual. Network ID: e je monost Network nastavljena na Manual, lahko nastavite Network ID s tevilskimi gumbi. Frequency: za prikaz frekvence kanala (se razlikuje glede na dravo). Modulation: za prikaz razpololjivih vrednosti modulacije. Symbol Rate: za prikaz razpololjivih simbolnih hitrosti.

Channel Manager
Meni monosti Channel Manager Za nastavitev vsakega kanala z monostmi menija Channel Manager (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Elementi menija z monostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala. 1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Izberite funkcijo in spremenite njene nastavitve. Lock / Unlock : kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoe izbrati in gledati.

Manual Store
Za rono iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. Digital Channel : ko se iskanje zakljui, se posodobijo kanali na seznamu kanalov. Frequency, Bandwidth e izberete monost Antenna Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search) : e ni zvoka ali ta ni normalen, znova izberite zahtevani zvoni standard.

e izberete monost Antenna Air: Channel,

OPOMBA
x x
Ta funkcija je na voljo samo, e je monost Child Lock nastavljena na On. Prikae se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je 0-0-0-0. Kodo PIN spremenite z monostjo Change PIN.

Nain kanala
x
P (programski nain): po konani naravnavi so oddajnim postajam na vaem obmoju dodeljene tevilke poloajev od P0 do P99. Kanal lahko izberete z vnosom tevilke poloaja v tem nainu. C (nain zunanje antene) / S (nain kabelskega kanala): ta dva naina omogoata izbiro kanala z vnosom dodeljene tevilke za posamezno oddajno postajo ali kabelski kanal.

Timer Viewing : eleni kanal lahko nastavite tako, da se zane samodejno predvajati ob doloenem asu. Za uporabo te funkcije mora biti najprej nastavljen trenutni as.

e je izbran digitalni kanal, pritisnite gumb , da si ogledate digitalni program.

Sort (samo pri analognih kanalih): ta postopek omogoa spreminjanje tevilk programov shranjenih kanalov. Ta postopek boste morda morali izvesti po uporabi funkcije samodejnega shranjevanja. Delete: Lahko izbriete kanal, da prikaete elene kanale. Select All / Deselect All: za izbiro ali preklic izbire vseh izbranih kanalov v monosti upravitelja kanalov.

Urejanje kanalov
Meni monosti Channel Manager (v monosti Channel Manager) 1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Uredite ime ali tevilko kanala z menijem Edit Channel Name ali Edit Channel Number. Edit Channel Name (samo pri analognih kanalih): za poimenovanje kanala. Edit Channel Number (samo pri digitalnih kanalih): za urejanje tevilke s pritiskanjem elenih tevilskih gumbov.

Slovenina

13

Osnovne funkcije
Scheduled
(v monosti Channel Manager) Za ogled, spremembo ali brisanje oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. Change Info: za spremembo oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. Cancel Schedules: za preklic oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. Information: za prikaz oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled. (Spremenite lahko tudi podatke o rezervaciji.) Select All / Deselect All: izbira ali preklic izbire vseh rezerviranih programov.

x x

Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. Z nijo ravnjo svetlosti slike zmanjate porabo energije.

Varne reitve

Eco Solution
Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off) t : ta funkcija prilagodi svetlost televizorja, tako da se zmanja poraba energije. e izberete monost Picture Off, se zaslon izklopi, zvok pa ostane vklopljen. Za vklop zaslona pritisnite kateri koli gumb. Do ponovnega vklopa zaslona bo priblino 4 sekunde prikazana popaena slika. Eco Sensor (Off / On) : za varnejo porabo energije; nastavitve slike bodo samodejno prilagojene svetlosti prostora.

Fine Tune
(samo pri analognih kanalih) e je signal ibak ali popaen, boste morda morali kanal rono fino naravnati.

Fino naravnani kanali so oznaeni z zvezdico *. e elite ponastaviti fino naravnavo, izberite Reset.
Meni slike

e prilagodite monost Cell Light, se Eco Sensor nastavi na Off.

Spreminjanje prednastavljenega slikovnega naina

Min Cell Light: e je monost ECO sensor nastavljena na On, lahko rono prilagajate najnijo svetlost zaslona. e je monost Eco Sensor nastavljena na On, se lahko spremeni svetlost zaslona (rahlo se znia ali zvia), odvisno od intenzivnosti okolike svetlobe. No Signal Power off (Off / 15 min / 30 min / 60 min) : nastavitev asa, po katerem se televizor preklopi na stanje pripravljenosti, e ni sprejema slike.

Mode
Izberite eleno vrsto slike. Dynamic : primerno za svetel prostor. Standard: primerno za obiajno okolje. Movie: primerno za gledanje filmov v temnem prostoru.

P.MODE

Funkcija je onemogoena, ko je raunalnik v nainu varevanja z energijo.

Sprememba monosti slike

Advanced Settings
(na voljo v nainu Standard / Movie) Za prilagajanje podrobnih nastavitev zaslona, vkljuno z barvo in kontrastom.

Prilagoditev slikovnih nastavitev

Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)

Televizor ima na voljo ve nastavitev za nadzor kakovosti slike.

V nainu raunalnika je mogoe spreminjati samo

monosti Dynamic Contrast, Gamma in White Balance.

Advanced Settings
Black Tone Dynamic Contrast Gamma RGB Only Mode Colour Space White Balance Flesh Tone

OPOMBA
x x
Funkcija TV, Ext., AV ni na voljo v analognih nainih Tint (G/R) sistema PAL. V nainu raunalnika je mogoe spreminjati samo monostih Cell Light, Contrast in Brightness.

: Off : Medium :0 : Off : Native :0

U Move E Enter R Return

14

Slovenina

Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest) : izbira ravni rne za prilagoditev globine zaslona. Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High) : za nastavitev kontrasta zaslona. Gamma : za prilagoditev intenzivnosti primarnih barv. RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue) : za prilagoditev monosti Colour ali Tint (G/R) barv Red, Green ali Blue slike pri gledanju iz zunanje naprave (predvajalnik DVD, domai kino itd.). Colour Space (Auto / Native) : za prilagoditev razpona barv, ki so na voljo za ustvarjenje slike. White Balance : prilagoditev barvne temperature za naravnejo sliko. R-Offset/G-Offset/B-Offset: za prilagoditev temnosti posamezne barve (rdea, zelena, modra). R-Gain/G-Gain/B-Gain: za prilagoditev svetlosti posamezne barve (rdea, zelena, modra). Reset: za ponastavitev monosti White Balance na privzete nastavitve.

Wide Zoom: poveava slike nad 4:3. Prilagoditev Position z gumbom , .

03 Osnovne funkcije

Zoom: poveava slike, iroke 16:9, da se navpino prilagodi velikosti zaslona. Prilagoditev monosti Position ali Size z gumbi , . 4:3 : privzeta nastavitev za film ali obiajne prenose. Dolgorono gledanje televizorja pri razmerju stranic 4:3 ni priporoljivo. Sledi okvirja na levi in desni strani ter na sredini zaslona lahko povzroijo zadrevanje slike (vgano sliko), esar garancija ne krije.

Screen Fit: za prikaz celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI (720p / 1080i / 1080p) ali Component (1080i / 1080p).

OPOMBA
x x x x x
Monosti velikosti slike se lahko razlikujejo glede na vhodni vir. Razpololjivi elementi se lahko razlikujejo glede na izbrani nain. V nainu raunalnika lahko prilagodite samo naina 16:9 in 4:3. Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. Po izbiri monosti Screen Fit v nainu HDMI (1080i/1080p) ali nainu Component (1080i/1080p): Prilagoditev monosti Position ali Size z gumbi , , , . e funkcijo Screen Fit uporabite pri vhodu HDMI 720p, bo odrezana po 1 vrstica zgoraj, spodaj, levo in desno, kot pri funkciji zmanjanja prevelike slike.

Flesh Tone : za poudarjanje ronatega konega tona. Edge Enhancement (Off / On): za poudarjanje robov predmetov.

Picture Options

V nainu raunalnika je mogoe spreminjati samo

monosti Colour Tone, Size in Screen Burn Protection.

Picture Options
Colour Tone Size Screen Mode Digital Noise Filter MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode

: Normal : Auto Wide : 16:9 : Auto : Auto : Normal : Off

Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): na voljo samo, e je velikost slike nastavljena na Auto Wide. eleno velikost slike lahko doloite v velikosti 4:3 WSS (Wide Screen Service) ali izvirni velikosti. V posameznih evropskih dravah so zahtevane razline velikosti slike.

U Move E Enter R Return

Ni na voljo v nainu televizorja, raunalnika, komponente in HDMI.

Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) slikovni nain nastavljen na Dynamic.

Monosti Warm1 ali Warm2 bosta deaktivirani, e je Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje
naprave, ki so povezane s televizorjem. Size : tudi kabelski/satelitski sprejemnik ima lahko na voljo ve monosti velikosti zaslona. Vendar P.SIZE je priporoljivo, da veinoma uporabljate nain 16:9. Auto Wide: velikost slike se samodejno prilagodi razmerju stranic 16:9. 16:9 : velikost slike se prilagodi razmerju stranic 16:9 za DVD-je in irokozaslonsko oddajanje.

Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualization): e je signal prenosa ibak, lahko pride do statinih motenj in odsevov. Izberite eno od monosti, tako da je slika prikazana z najvejo kakovostjo. Auto Visualization : pri preklapljanju analognih kanalov prikae mo trenutnega signala in doloi filter uma za zaslon. Na voljo samo pri analognih kanalih.

Slovenina

15

Osnovne funkcije
MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): zmanja um MPEG za zagotovitev izboljane kakovosti slike. HDMI Black Level (Normal / Low): za izbiro ravni rne na zaslonu, da prilagodite globino zaslona.

Picture Reset (OK / Cancel)

Ponastavitev trenutnega slikovnega naina na privzete nastavitve.

Na voljo samo v nainu HDMI (signali RGB).

Nastavitev televizorja z raunalnikom

Za nastavitev vhodnega vira na raunalnik.

Film Mode (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth): za nastavitev televizorja tako, da samodejno zazna in obdela filmske signale iz vseh virov in prilagodi sliko na optimalno kakovost.

Auto Adjustment t
Samodejna prilagoditev vrednosti/poloajev frekvence in fina naravnava nastavitev.

Na voljo v nainih televizorja, AV, komponente (480i/1080i) in HDMI (480i/1080i).

Screen Burn Protection : V napravo je vgrajena tehnologija za prepreevanje oiga zaslona, ki zmanja monost oiga. asovne nastavitve vam omogoajo doloanje tevila minut med premiki slike. Pixel Shift (Off / On) : Pri tej funkciji se slikovne pike na zaslonu PDP neznatno premikajo v vodoravni ali navpini smeri, kar zelo zmanja monost pojava zakasnele slike. Optimalne razmere za pomikanje slikovnih pik

Ni na voljo pri povezavi s kablom HDMI/DVI.

Screen
Coarse / Fine : odpravi ali zmanja ume slike. e um ni odstranjen z natanno nastavitvijo, im bolje prilagodite frekvenco (Coarse) in znova natanno nastavite. Po zmanjanju umov znova nastavite sliko tako, da bo poravnana na sredino zaslona. Position : prilagoditev poloaja raunalnikega zaslona s smernim gumbom ( / / / ). Image Reset : ponastavitev slike na privzete nastavitve.

Monost Vodoravno Navpino as (v minutah) 0~4 0~4 14 min

TV/AV/Component/ HDMI/PC 4 4 4 min

Uporaba televizorja kot raunalnikega zaslona Dejanski prikazi na raunalnikem zaslonu so lahko drugani, odvisno od razliice operacijskega sistema Windows in grafine kartice. V tem primeru skoraj vedno veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca raunalnika ali prodajalca Samsungovih izdelkov.) 1. Najprej kliknite monost Nadzorna ploa v meniju Start v operacijskem sistemu Windows. 2. Kliknite Videz in teme v oknu Nadzorna ploa in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. 3. Kliknite Zaslon in odprlo se bo pogovorno okno zaslona. 4. Pomaknite se na zavihek Nastavitve v pogovornem oknu zaslona. y Pravilna nastavitev velikosti (loljivost) [Optimalno: PS42C450: 1024 x 768/PS50C450: 1360 x 768 slikovnih pik] y e je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo monost za navpino frekvenco, je njena ustrezna vrednost 60 ali 60 Hz. Sicer samo kliknite V redu in zaprite pogovorno okno.

Vrednost za Pixel Shift je odvisna od velikosti monitorja (palci) in naina. Funkcija ni na voljo v nainu Screen Fit.

Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min / 1 hour / Off): e zaslon za doloen as, ki ga doloi uporabnik, ostane nedejaven z mirujoo sliko, se vklopi ohranjevalnik zaslona, da preprei nastajanje vganih vzorcev na zaslonu. Scrolling : Ta funkcija odstrani zakasnele slike na zaslonu tako, da vse slikovne pike na zaslonu PDP premika po doloenem vzorcu. uporabite jo, ko so na ekranu prikazane zakasnele slike ali simboli. e posebej je uporabna, e je na zaslonu bila zelo dolgo prikazana mirujoa slika. Funkcija za odstranitev zakasnelih slik se mora izvajati dalj asa (priblino eno uro), da se slike uinkovito odstranijo z zaslona. e po izvedbi funkcije zakasnela slika ni odstranjena, jo znova izvedite.

Za preklic te funkcije pritisnite katero koli tipko na daljinskem upravljalniku.

Side Grey (Dark / Light): e televizor gledate v razmerju slike 4:3, se s prilagoditvijo izravnave belin na skrajnje levi in skrajnje desni strani televizorja preprei koda.

16

Slovenina

03 Osnovne funkcije

Meni zvoka

Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(samo pri digitalnih kanalih) Pri istoasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvonika in avdio sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi razline hitrosti dekodiranja za glavni zvonik in avdio sprejemnik. V tem primeru uporabite funkcijo zvonika televizorja.

Spreminjanje prednastavljenega naina zvoka

Mode
Standard: za izbiro obiajnega zvonega naina. Music: glasba je bolj poudarjena kot glasovi. Movie: najbolji zvok za filme. Clear Voice: glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki. Amplify : poveanje intenzivnosti visoko frekvennega zvoka za bolje zvono doivetje za osebe z okvaro sluha.

S.MODE

Monost Audio Format je lahko drugana, odvisno od

prenosa. 5.1-kanalni zvok Dolby Digital je na voljo samo pri povezavi zunanjega zvonika z optinim kablom.

Audio Description
(ponekod ni na voljo) (samo pri digitalnih kanalih) Ta funkcija je namenjena zvonemu toku za AD (Audio Description), ki ga ponudnik signalov poilja skupaj z glavnim zvokom. Audio Description (Off / On): vklop ali izklop funkcije zvonega opisa. Volume: za nastavitev glasnosti zvonega opisa.

AD

Prilagoditev zvonih nastavitev

Equalizer
Prilagoditev naina zvoka (samo standardni zvoni nain). Balance L/R: za prilagoditev ravnovesja med desnim in levim zvonikom. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (nastavitev pasovne irine): za nastavitev stopnje frekvenc doloenih pasovnih irin. Reset: ponastavitev izenaevalnika na privzete nastavitve.

Auto Volume (Off / Normal / Night)

Za izenaitev glasnosti na vseh kanalih nastavite na Normal. Night : ta nain zagotavlja bolji zvok, v primerjavi z nainom Normal, skoraj brez umov. Koristen je predvsem ponoi.

Speaker Select (External Speaker / TV Speaker)

Lahko pride do odmeva zaradi razline hitrosti dekodiranja med glavnim zvonikom in avdio sprejemnikom. V tem primeru televizor nastavite na External Speaker.

Zvoni sistemi itd.

e je monost Speaker Select nastavljena na

Virtual Surround (Off / On)
(samo standardni zvoni nain) Ta funkcija omogoa 5.1-kanalni navidezni prostorski zvok prek para zvonikov ali slualk s tehnologijo HRTF (Head Related Transfer Function). External Speaker, glasnost in gumbi MUTE ne bodo delovali in zvone nastavitve bodo omejene.

e je monost Speaker Select nastavljena na

External Speaker

x x

TV Speaker: Off, External Speaker: On

e je monost Speaker Select nastavljena na

TV Speaker TV Speaker: On, External Speaker: On

Dialog Clarity (Off / On)

(samo standardni zvoni nain) S to funkcijo lahko poveate intenzivnosti glasu v primerjavi z glasbo ali zvonimi uinki v ozadju, da boste razloneje sliali pogovore.

e ni video signala, sta oba zvonika izklopljena.

Additional Setting
(samo pri digitalnih kanalih) DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): ta funkcija omogoa zmanjanje neenakosti zvonega signala (ki je eden od signalov, prejetih med digitalnim televizijskim oddajanjem) na eleno raven.

Audio Language
(samo pri digitalnih kanalih) Spreminjanje privzete vrednosti za jezik avdia.

Razpololjivi jezik je lahko drug, odvisno od prenosa.

Slovenina

17

Osnovne funkcije

Monost MPEG / HE-AAC je mogoe nastaviti med -10 in 0 dB, odvisno od vrste signala prenosa. Za zvianje ali znianje glasnosti nastavite med 0 in -10.

e je stereo signal ibak in pride do samodejnega

preklopa, preklopite na mono.

Aktivirano samo v stereo zvonem signalu. Na voljo samo, e je vhodni vir Input nastavljen na TV.
Meni Setup

SPDIF Output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se uporablja za digitalni zvok z zmanjanjem motenj v zvonikih in razlinih digitalnih napravah, kot je predvajalnik DVD. Audio Format : med sprejemanjem digitalnega televizijskega prenosa lahko izberete format izhoda digitalnega avdia (SPDIF) v monostihPCM ali Dolby Digital. S povezavo 5.1-kanalnih zvonikov v nastavitvi Dolby Digital se povea interaktivni 3D-zvok.

Nastavitev asa

Time
Clock : uro morate nastaviti, da lahko uporabljate razline funkcije asovnika televizorja.

Audio Delay : za popravek neskladnosti med zvonimi in video signali med gledanjem televizijskega programa ali videoposnetkov in posluanjem zvoka digitalnega avdio izhoda iz zunanje naprave, kot je sprejemnik AV (0 ms~250 ms). Dolby Digital Comp (Line / RF): ta funkcija zmanja neskladnosti med signalom Dolby Digital in glasovnim signalom (npr. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Ob vsakem pritisku gumba INFO se prikae trenutni as. e izkljuite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti.

Clock Mode (Auto / Manual) Samodejni as morda ne bo pravilen, odvisno od oddajne postaje in signala. V tem primeru as nastavite rono. Da je mogoa samodejna nastavitev asa, mora biti povezana antena.

Za dinamini zvok izberite monost Line, za zmanjanje razlik med glasnimi in tihimi zvoki ponoi pa izberite monost RF.

Line : za nastavitev ravni izhoda signalov, ki so viji ali niji kot -31 dB (referenca), na -20 dB ali -31 dB. RF : za nastavitev ravni izhoda signalov, ki so viji ali niji kot -20 dB (referenca), na -10 dB ali -20 dB.

Clock Set : Za rono nastavitev monosti Day, Month, Year, Hour in Minute. Na voljo samo, e je monost Clock Mode nastavljena na Manual.

Sound Reset (OK/Cancel)

Ponastavitev vseh zvonih nastavitev na tovarniko privzete vrednosti.

Uporaba izklopnega asovnikaSleep Timer

Sleep Timer t : samodejno izklopi televizor po prednastavljenem asu (izklop, 30, 60, 90, 120, 150 in 180 minut).

Izbira naina zvoka

e nastavite na Dual f - g, se na zaslonu prikae trenutni zvoni nain.

e elite preklicati delovanje funkcije Sleep Timer, izberite Off.

DUAL

Nastavitev vklopa/izklopa asovnika

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : opravite lahko tri razline nastavitve vklopa/izklopa asovnika. Najprej morate nastaviti uro.

Timer 1
On Time

A2 Stereo

NICAM Stereo

Vrsta zvoka Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual

Dual f - g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g

Privzeto Samodejen preklop Dual f Samodejen preklop Dual f

Inactivate

00 00
Source Antenna

00 00
Channel

Off Time: Inactivate Volume

10
Repeat Once
Sun

TV
Mon Tue

ATV
Wed Thu

1
Fri Sat

L Move U Adjust E Enter R Return

18

Slovenina

On Time / Off Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje/ deaktiviranje. (e elite aktivirati asovnik z izbrano nastavitvijo, nastavite na monost Activate.) Volume: za nastavitev elene glasnosti. Source: izberite vsebino TV ali USB za predvajanje ob samodejnem vklopu televizorja. (Monost USB lahko izberete samo, e je naprava USB povezana s televizorjem.) Antenna (e je monost Source nastavljena na TV): za izbiro monosti ATV ali DTV. Channel (e je monost Source nastavljena na TV): za izbiro elenega kanala. Contents (e je monost Source nastavljena na USB): izbira mape v napravi USB, ki vsebuje glasbene ali slikovne datoteke za predvajanje ob samodejnem vklopu televizorja. OPOMBA x e v napravi USB ni glasbene datoteke ali e mapa z glasbeno datoteko ni izbrana, funkcija asovnika ne deluje pravilno. x e je v napravi USB samo ena slikovna datoteka, se diaprojekcija ne predvaja. x e je ime mape predolgo, mape ni mogoe izbrati. x Vsaka naprava USB, ki jo uporabljate, ima dodeljeno svojo mapo. e uporabljate ve naprav USB iste vrste, morajo imeti vsaka naprava mapo s svojim imenom. Repeat: za izbiro monosti Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun ali Manual za nastavitev po meri. e izberete Manual, lahko nastavite dan, ko elite, da se asovnik vklopi. Oznaka c oznauje, da je bil izbran dan. Auto Power Off (na voljo samo, e je asovnik izklopil televizor): televizor se samodejno izklopi po 3 urah nedejavnosti, da se preprei pregrevanje.

Televizijske programe lahko blokirate tako, da nastavite oznako v monosti Parental Lock: I (za otroke), T (za celotno publiko), SC (brez oznake) ali X (samo za odrasle). e je monost Parental Lock nastavljena na X, se, preden lahko preklopite kanal, prikae zaslon za vnos kode PIN (samo panija).

03 Osnovne funkcije

Change PIN : sprememba osebne identifikacijske tevilke, ki je potrebna za nastavitev televizorja.

e PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s imer PIN ponastavite na 0-0-0-0: POWER (izklop) MUTE 8 2 4 POWER (vklop).

Druge funkcije

Language
Menu Language : za nastavitev jezika menija. Teletext Language : za nastavitev elenega jezika teleteksta.

e program ne omogoa izbranega jezika, je privzeti jezik angleina.

Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language): za izbiro jezika, ki bo privzeti jezik ob izbiri kanala.

Subtitle
S tem menijem nastavite nain podnapisov Subtitle. Subtitle (Off / On): za vklop ali izklop podnapisov. Mode (Normal / Hearing Impaired): za nastavitev naina podnapisov.

SUBT.

Zaklepanje programov

Security

Preden se pojavi nastavitveni zaslon, se prikae zaslon

za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je 0-00-0. Kodo PIN spremenite z monostjo Change PIN. Child Lock (Off / On): za zaklep kanalov v monosti Channel Manager, s imer lahko nepooblaenim uporabnikom, na primer otrokom, prepreite gledanje neprimernih programov. Na voljo samo, e je vhodni vir Input nastavljen na TV. Parental Lock (odvisno od drave): funkcija nepooblaenim uporabnikom, na primer otrokom, prepreuje gledanje neprimernega programa, in sicer s 4-mestno kodo PIN, ki jo doloi uporabnik. e je izbrani kanal zaklenjen, se prikae simbol \.

Subtitle Language: za nastavitev jezika podnapisov. e program, ki ga gledate, ne podpira funkcije Hearing Impaired, se samodejno vklopi nain Normal, eprav je izbran nain Hearing Impaired. e program ne omogoa izbranega jezika, je privzeti jezik angleina.

Digital Text (Disable / Enable)

(Samo v VB.) Ta funkcija je omogoena, e je program oddajan z digitalnim besedilom.

General
Game Mode (Off / On): e prikljuite igralno konzolo, kot je PlayStation ali Xbox, lahko uivate v bolj realistini izkunji igre, e izberete nain iger.

Allow All: za odklep vseh oznak televizijske vsebine (ni podprto v Franciji). e je monost Parental Lock nastavljena na 18, se, preden lahko preklopite kanal, prikae zaslon za vnos kode PIN (samo Francija).

Slovenina

19

Osnovne funkcije
OPOMBA
x
Varnostni ukrepi in omejitve za nain iger Da izklopite igralno konzolo in poveete drugo zunanjo napravo, v meniju nastavitve nastavite Game Mode na Off. e meni televizorja prikaete v nainu Game Mode, zaslon rahlo miglja. Nain Game Mode ni na voljo, e je vhodni vir nastavljen na televizor ali raunalnik. Ko prikljuite igralno konzolo, nastavite nain Game Mode na On, da prepreite slabo kakovost slike.. e je monost Game Mode nastavljena na On: nain Picture je nastavljen na Standard in nain Sound je nastavljen na Movie. e po prilagoditvi izenaevalnika izberete funkcijo ponastavitve, se izenaevalnik vrne na privzete nastavitve.

Common Interface
CI Menu : uporabniku omogoa izbiro monosti iz menija, ki ga omogoa CAM. Meni splonega vmesnika izberite glede na raunalniko kartico. Application Info: ogled informacij na CAM-u, ki je vstavljen v reo za sploni vmesnik in informacij na kartici CI (CI+) CARD, ki je vstavljena v CAM. CAM lahko namestite kadar koli, ne glede na to, ali je televizor vklopljen ali izklopljen.

x x x x

1. Modul CI CAM kupite pri najblijem trgovcu ali po telefonu. 2. Kartico CI (CI+) CARD trdno vstavite v CAM v smeri puice. 3. CAM s kartico CI (CI+) CARD vstavite v reo za sploni vmesnik v smeri puice tako, da je poravnan vzporedno z reo. 4. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko.

Menu Transparency (Bright / Dark): za nastavitev prosojnosti menija.. Melody (Off / Low / Medium / High): za nastavitev predvajanja melodije ob vklopu ali izklopu televizorja.

Meni Support

Self Diagnosis
Picture Test (Yes / No): za preverjanje, ali obstajajo teave s sliko. Sound Test (Yes / No): teave z zvokom lahko preverite s predvajanjem melodije.

Slika v sliki (PIP)

PIP t
Istoasno lahko gledate slike iz televizijskega sprejemnika in enega zunanjega video vira.. PIP (slika v sliki) ne deluje v istem nainu.

OPOMBA
x x x x
Za zvok pri funkciji PIP si oglejte navodila Sound Select. e televizor izklopite, ko je v nainu PIP, okno PIP izgine. Ko na glavnem zaslonu gledate igro ali karaoke, lahko slika v oknu PIP postane malce nenaravna. Nastavitve funkcije PIP Glavna slika Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC Podslika TV

e iz zvonikov televizorja ne prihaja zvok, pred preskuanjem zvoka preverite, ali je monost Speaker Select nastavljena na TV Speaker v meniju Sound. Med preskusom se melodija predvaja tudi, e je monost Speaker Select nastavljena na External Speaker ali e je bil zvok izklopljen s pritiskom gumba MUTE.

Signal Information : (samo pri digitalnih kanalih) kakovost sprejetega signala HDTV je popolna ali pa kanali niso na voljo. Nastavite anteno, da poveate mo signala. Troubleshooting : e imate s televizorjem teave, si oglejte ta opis.

PIP (Off / On): za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije PIP. Channel: za izbiro kanala za podzaslon. Size ( / ): za izbiro velikosti podslike. Position ( / / / ): za izbiro poloaja podslike. Sound Select (Main / Sub): za izbiro elenega zvoka (Main / Sub) v nainu PIP.

e noben od nasvetov za odpravljanje teav ni ustrezen, se obrnite na Samsungov center za pomo strankam.

20

Slovenina

Software Upgrade
Funkcijo Software Upgrade lahko opravite prek oddajnega signala ali s prenosom najnoveje vdelane programske opreme s spletnega mesta samsung.com v pomnilniko napravo USB. Current Version je programska oprema, ki je e nameena v televizorju.

Standby Mode Upgrade : ob izbranem asu se samodejno izvede rona posodobitev. Ker je napajanje enote vklopljeno notranje, lahko PDP rahlo sveti. Ta pojav lahko traja ve kot 1 uro, dokler se nadgradnja programske opreme ne dokona. Alternative Software (varnostna kopija): e imate teave z novo vdelano programsko opremo in ta vpliva na delovanje, lahko obstojeo programsko opremo zamenjate s prejnjo razliico.

04 Napredne funkcije

Programska oprema je zapisana v obliki leto/mesec/

dan_razliica.

Software Upgrade
Current Version By USB By Channel Standby Mode Upgrade Alternative Software : 2 Hours Later 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

e ste zamenjali programsko opremo, je prikazana trenutna.

HD Connection Guide
Te informacije si oglejte, e na televizor povezujete zunanje naprave.

Contact Samsung
Te informacije si oglejte, e televizor ne deluje pravilno ali e elite nadgraditi programsko opremo. Tu lahko najdete informacije o naih klicnih centrih in o prenosu izdelkov in programske opreme.

U Move E Enter R Return

Namestitev najnoveje razliice By USB: pogon USB, v Stranska ploa televizorja katerem je nadgradnja vdelane programske opreme, prenesena s spletnega mesta www. samsung.com, vstavite v televizor. Pazite, da med posodobitvijo ne odklopite napajanja ali odstranite pogona USB. Pogon USB Ko bo posodobitev vdelane programske opreme konana, se bo televizor samodejno izklopil in znova vklopil. Ko je programska oprema nadgrajena, se uporabnike nastavitve videa in zvoka vrnejo na privzete vrednosti. Priporoamo, da si svoje nastavitve zapiete, tako da jih boste po nadgradnji brez teav ponastavili. By Channel : nadgradnja programske opreme z oddajnim signalom.

e med prenaanjem programske opreme izberete to funkcijo, zaenete samodejno iskanje in prenos programske opreme. as prenosa programske opreme je odvisen od stanja signala.

Slovenina

21

Napredne funkcije
Povezava z raunalnikom
Uporaba kabla HDMI/DVI / D-sub

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Naini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna loljivost y PS42C450: 1024 x 768 pri 60 Hz y PS50C450: 1360 x 768 pri 60 Hz
Nain IBM MAC VESA CVT Loljivost 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Vodoravna frekvenca (kHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Navpina frekvenca (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Tokovna ura (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Polariteta sinhr. (V/N) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

OPOMBA
x x x x
e uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtinico HDMI IN 1(DVI). Nain prepletanja ni podprt. e izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno. Podprta sta naina za loeno in kompozitno. SOG (sinhr. z zelenim) ni podprto.

22

Slovenina

Media Play

04 Napredne funkcije

MEDIA.P

Uivajte v slikovnih, glasbenih in/ali filmskih datotekah, ki so shranjene v napravi USB MSC (Mass Storage Class).

MediaPlay Videos

SUM

Change Device

View Devices E Enter R Return

Prikljuitev naprave USB

1. Vklopite televizor. 2. Napravo USB, na kateri so slikovne, glasbene in/ali filmske datoteke, prikljuite v vtinico USB ob strani televizorja. 3. Ko USB prikljuite na televizor, se prikae pojavno okno. Nato lahko izberete Media Play.
Stranska ploa televizorja

Pogon USB

Morda ne bo mogoe predvajati vepredstavnostnih datotek brez veljavnih licenc. Seznam informacij, ki jih morate poznati pred uporabo funkcije Media Play (USB)
x x x x x x x x x x x x
Protokol MTP (Media Transfer Protocol) ni podprt. Datoteni sistem podpira FAT16, FAT32 in NTFS. Nekatere vrste digitalnih fotoaparatov in avdio naprav s standardom USB morda ne bodo zdruljive s televizorjem. Predvajanje predstavnosti podpira samo naprave USB MSC (Mass Storage Class). MSC je samo masovna prenosna naprava. MSC-ji so kljui, bralniki pomnilnikih kartic, trdi diski USB itd. (zvezdia USB niso podprta). Naprave morajo biti povezane neposredno z vrati USB na televizorju. Preden napravo prikljuite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se ne pokodujejo ali izgubijo. Podjetje SAMSUNG ne odgovarja za pokodbe ali izgubo datotek. Prikljuite trdi disk USB na namenska vrata USB. Naprave USB ne izkljuujte med nalaganjem. Vija kot je loljivost slike, dalj asa se bo slika nalagala na zaslon. Najveja podprta loljivost datotek JPEG je 15360 x 8640 slikovnih pik. Pri nepodprtih ali pokodovanih datotekah se prikae sporoilo Not Supported File Format. e so datoteke razvrene po osnovnem pogledu, je v posamezni mapi mogoe prikazati do 1000 datotek. Datotek MP3 z DRM-jem, prenesenih z mesta, ki ni brezplano, ni mogoe predvajati. Upravljanje digitalnih pravic (DRM) je tehnologija, ki omogoa ustvarjanje, posredovanje in upravljanje vsebine v neokrnjeni in celoviti obliki, vkljuno z zaito pravic in interesov ponudnikov vsebine, prepreevanjem nezakonitega kopiranja ter upravljanjem zaraunavanja in obraunavanja. e je povezanih ve kot dve napravi PTP, je mogoe naenkrat uporabljati samo eno. e sta povezani ve kot dve napravi MSC, nekatere od njih morda ne bodo prepoznane. Naprava USB, ki potrebuje veliko energije (ve kot 500 mA ali 5 V), morda ne bo podrta.

x x

Slovenina

23

Napredne funkcije
x x x x x x
e se med prikljuevanjem ali uporabo naprave USB prikae opozorilo o previsoki moi, naprava morda ne bo prepoznana ali ne bo delovala pravilno. e prikaz na televizorju miruje toliko asa, kot je nastavljeno v monosti Auto Protection Time, se zaene ohranjevalnik zaslona. Pri povezavi nekaterih zunanjih trdih diskov na televizor se lahko samodejno sprosti nain varevanja z energijo. e boste uporabili podaljek kabla USB, naprava USB morda ne po prepoznana ali pa datoteke v napravi ne bodo prebrane. e naprava USB, povezana s televizorjem, ni prepoznana, e je seznam datotek v napravi pokodovan ali e se datoteka s seznama ne predvaja, prikljuite napravo USB na raunalnik, formatirajte napravo in preverite povezavo. e je datoteka, ki ste jo izbrisali iz raunalnika, vseeno najdena ob zagonu funkcije predvajanja predstavnosti, datoteko trajno izbriite s funkcijo raunalnika Izpraznite ko".

Prikaz na zaslonu
Z gumbom za navzgor/navzdol/desno/levo se pomaknite na eleno datoteko in nato pritisnite gumb ENTERE ali (Predvajanje). Datoteka se zane predvajati.

Na domai strani Media Play podpira View Devices in Home.

Informacije: preverite lahko ime izbrane datoteke, tevilo datotek in stran. Videi
/Movie 01.avi

1/1 Page

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Razdelek s seznamom razvranja: prikaz standarda razvranja.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Razdelek s seznamom datotek: potrdite lahko datoteke in skupine, ki so razvrene po posameznih kategorijah.

Standard razvranja je lahko drugaen, odvisno od vsebine.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Change Device

Select

Sorting T Tools

Gumbi za upravljanje Rdei (Change Device): za izbiro prikljuene naprave. B Zeleni (Preference): za nastavitev pomembnosti datotek (ni podprto v monosti osnovnega pogleda). Rumeni (Select): za izbiro ve datotek s seznama datotek. Izbrane datoteke so oznaene s simbolom. Blue (Sorting): za izbiro seznama razvranja. T Tools : za prikaz menija z monostmi.

Z gumbom (REW) ali (FF) se po seznamu datotek lahko premaknete na naslednjo ali prejnjo stran.

24

Slovenina

Videi
Predvajanje videa 1. Pritiskajte gumb ali , da izberete monost Videos, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. S pritiskanjem gumba /// izberite eleno datoteko na seznamu datotek. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb (predvajanje). Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s asom predvajanja. e dolina videa ni znana, as predvajanja in vrstica napredovanja nista prikazana. Med predvajanjem videa lahko iete z gumboma in .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Napredne funkcije

V tem nainu lahko uivate v filmskih izrezkih, ki so na voljo v

monosti igre, ni pa mogoe predvajati same igre. y Podprte oblike zapisa podnapisov
Ime asovno doloeno besedilo MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Mikro DVD Datotena pripona .ttxt .smi .srt .sub .sub ali .txt Oblika zapisa XML HTML Na osnovi niza Na osnovi niza Na osnovi niza

SUM

E Pause L Jump T Tools R Return

y Podprte oblike video zapisa

Datotena pripona Vsebnik Video kodek Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Loljivost 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Hitrost sliic (sliic/s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Bitna hitrost (Mb/s) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3/AAC/MP3/DD+/HEAAC AC3/MPEG/LPCM/AAC ADPCM/AAC/HE-AAC AC3/MPEG/LPCM MP3/ADPCM/AAC WMA MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ WMA MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ DTS Core Zvoni kodek

Slovenina

25

Napredne funkcije
Druge omejitve

OPOMBA

x x x x

e se pojavijo teave z vsebino kodeka, ta ne bo podprt. e so informacije za vsebnik nepravilne in je datoteka pokodovana, se vsebnik ne bo mogel pravilno predvajati. Zvok in slika morda ne bosta delovala, e je standardna bitna hitrost/hitrost sliic vsebina vija od podprte hitrosti sliic/s, ki je navedena v zgornji tabeli. e je kazalo pokodovano, funkcija iskanja (skoka) ni podprta.
Video dekoder Avdio dekoder Podpira do WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO podpira do 2-kanalni zvok in ne podpira zvoka brez izgub. Frekvenca vzorenja WMA 22050 Hz mono ni podprta.

Podpira do H.264, raven 4.1 H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 in AVCHD niso podprti. GMC ni podrt. H.263 ni podprt.

Neprekinjeno predvajanje filmske datoteke (nadaljevanje predvajanja) e zapustite funkcijo predvajanja videa, je video mogoe pozneje predvajati od mesta, kjer ste ga ustavili. 1. Z gumbom ali v razdelku s seznamom datotek izberite film, ki ga elite predvajati neprekinjeno. 2. Pritisnite gumb (Predvajaj) / ENTERE. 3. S pritiskanjem modrega gumba izberite monost Play Continuously (nadaljevanje predvajanja). Film se zane predvajati na mestu, kjer ste ga ustavili.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1

Modri gumb je na voljo, ko nadaljujete s predvajanjem. e je funkcija Cont. movie play help nastavljena na On v meniju Settings, se ob nadaljevanju predvajanja filmske datotek prikae pojavno sporoilo.
SUM

Play continuously Resumes playing from the last viewed scene.

Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return

Music
Predvajanje glasbe 1. Pritisnite gumb ali in izberite monost Music, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. S pritiskanjem gumba /// izberite eleno datoteko na seznamu datotek. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb (predvajanje). Med predvajanjem glasbene lahko iete z gumboma in . Gumba (REW) in (FF) med predvajanjem ne delujeta.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

Playlist

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

Prikazane so samo datoteke s priponama MP3 in PCM.

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Datoteke z drugimi priponami niso prikazane, tudi e so shranjene v isti napravi USB.

e imajo datoteke MP3 med predvajanjem nenavaden zvok,

prilagodite monost Equalizer v meniju Sound. (Preve modulirana datoteka MP3 lahko povzroi teave z zvokom.)

SUM

E Pause L Jump T Tools R Return

26

Slovenina

Photos
Ogled fotografije (ali diaprojekcije) 1. Pritiskajte gumb ali da izberite monost Photos, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. S pritiskanjem gumba /// izberite eleno datoteko na seznamu datotek. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb (predvajanje). Ko je prikazan seznam fotografij, za zaetek diaprojekcije pritisnite gumb (predvajanje) / ENTERE na daljinskem upravljalniku. V diaprojekcijo bodo vkljuene vse datoteke iz razdelka s seznamom datotek. SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Med diaprojekcijo so datoteke prikazane v zaporedju od trenutno prikazane datoteke naprej. Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, e je monost Background Music nastavljena na On.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Napredne funkcije

Naina BGM Mode ni mogoe spremeniti, dokler se glasba za ozadje ne naloi.

Predvajanje ve datotek
Predvajanje izbranih video/glasbenih/slikovnih datotek 1. Na seznamu datotek pritisnite rumeni gumb, da izberete eleno datoteko. 2. e elite izbrati ve datotek, ponovite zgornji postopek.
Videos

/Movie 01.avi

2 files selected

1/1 Page

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

OPOMBA

e elite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite Deselect All. 3. Pritisnite gumb TOOLS in izberite Play Selected Contents. Predvajanje skupine video/glasbenih/slikovnih datotek

x x x

Levo od izbranih datotek se prikae znak c . Za preklic izbire znova pritisnite rumeni gumb.

Jan.10.2010

Change Device

Select

Sorting T Tools

1. Ko je prikazan seznam datotek, se pomaknite na katero koli datoteko v eleni skupini. 2. Pritisnite gumb TOOLS in izberite Play Current Group.

Dodatna funkcija monosti Media Play

Razvranje seznama datotek Na seznamu datotek pritisnite modri gumb, da razvrstite datoteke.
Kategorija Basic View Title Preference Latest Date Earliest Date Artist Album Genre Mood Monthly Delovanje Za prikaz celotne mape. Fotografijo si lahko ogledate tako, da izberete mapo. Za razvrstitev in prikaz naslovov datotek po simbolih/tevilkah/abecedi/v posebnem vrstnem redu. Za razvrstitev in prikaz datotek po pomembnosti. Pomembnost datotek lahko spremenite v razdelku s seznamom datotek z uporabo zelenega gumba. Za razvrstitev in prikaz datotek glede na najnoveji datum. Za razvrstitev in prikaz datotek glede na najstareji datum. Za razvrstitev glasbenih datotek po abecednem redu izvajalcev. Za razvrstitev glasbenih datotek po abecednem redu albumov. Za razvrstitev glasbenih datotek po anru. Za razvrstitev glasbenih datotek po vzduju. Informacije o glasbenem vzduju lahko spremenite. Za razvrstitev in prikaz foto datotek po mesecih. Razvrsti jih le po mesecih (od januarja do decembra), ne glede na leto. Videi > > > > > > > > > > Music > > > Photos > > > > >

Slovenina

27

Napredne funkcije
Meni z monostmi za predvajanje videov/glasbe/fotografij Med predvajanjem datoteke pritisnite gumb TOOLS.
Kategorija Title Repeat Mode Picture Size Picture Setting Sound Setting Subtitle Setting Stop Slide Show / Start Slide Show Slide Show Speed Slide Show Effect Background Music Zoom Rotate Home Background Information Delovanje Za neposredno premikanje druge datoteke. Za ponavljajoe se predvajanje filmskih in glasbenih datotek. Za prilagoditev velikosti slike po vaih eljah. Za prilagoditev nastavitev slike (14., 15., 16. str.). Za prilagoditev nastavitev zvoka (17., 18. str.). Za predvajanje video datoteke s podnapisi. Ta funkcija deluje samo, e ima datoteka s podnapisi enak naslov kot video datoteka. Za zagon ali zaustavitev diaprojekcije. Za izbiro hitrosti diaprojekcije med ogledom diaprojekcije. Za nastavitev razlinih uinkov diaprojekcije. Za nastavitev in izbiro glasbe za ozadje med ogledom diaprojekcije. Za poveavo slik v celozaslonskem nainu. Za zasuk slik v celozaslonskem nainu. Datoteko lahko premaknete na namizje funkcije Media Play. Za ogled podrobnih informacij o predvajani datoteki. > > Videi > > > > > > > > > > > > > > > > > > Music Photos

Settings
Uporaba menija Setup Cont. movie play help (nadaljevanje predvajanja) (On / Off): za prikaz pojavnih sporoil s pomojo za neprekinjeno predvajanje filmov. Get the DivX VOD registration code : za prikaz registracijske kode, ki je dodeljena televizorju. e se poveete s spletnim mestom podjetja DivX in prek osebnega rauna registrirate registracijsko kodo, lahko prenesete registracijsko datoteko za video na zahtevo. e zaenete registracijo videa na zahtevo z uporabo funkcije Media Play, se izvede registracija.

Za ve informacij o videu na zahtevo DivX obiite www.DivX.com.

Get the DivX VOD deactivation code : e video na zahtevo DivX ni registriran, se prikae koda za deaktiviranje registracije. e to funkcijo izvedete, ko je video na zahtevo DivX registriran, se trenutna registracija videa na zahtevo DivX deaktivira. Information: za ogled informacij o prikljueni napravi.

28

Slovenina

Anynet+
Kaj je Anynet+? t Anynet+ je funkcija, ki omogoa upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet+. Prepriajte se, da ima vaa Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet+. Povezava z domaim kinom
Naprava, ki podpira Anynet+, 1.2 Naprava, ki podpira Anynet+, 3

04 Napredne funkcije

Televizor

Domai kino

Kabel HDMI Kabel HDMI Optini kabel

Kabel HDMI

1. Vtinico HDMI IN (1(DVI), 2 ali 3) na televizorju in vtinico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, poveite s kablom HDMI. 2. Vtinico HDMI IN na domaem kinu in vtinico HDMI OUT na ustrezni napravi v sistemu Anynet+ poveite s kablom HDMI.

OPOMBA
x x
Z optinim kablom poveite vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizorju in digitalni avdio vhod na domaem kinu. e uporabite zgornjo povezavo, omogoa optina vtinica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Sliali boste samo zvok iz sprednjega, levega in desnega zvonika domaega kina in globokotonca. Za 5.1-kanalni zvok poveite vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na predvajalniku DVD / satelitskem sprejemniku (npr. naprava, ki podpira Anynet, 1 ali 2) neposredno z ojaevalnikom ali domaim kinom in ne s televizorjem. Poveite samo en domai kino. Napravo, ki podpira Anynet+, lahko poveete s kablom HDMI. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet+. Anynet+ deluje, e je naprava AV, ki podpira Anynet+, v stanju pripravljenosti ali je vklopljena. Anynet+ podpira skupno najve 12 naprav AV. Poveete lahko do tri naprave iste vrste.

x x x x

Slovenina

29

Napredne funkcije
Meni Anynet+ Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet+ in ki so povezane s televizorjem. Meni Anynet+ View TV Device List (ime_naprave) MENU Opis Nain Anynet+ se preklopi v nain televizijskega oddajanja. Za prikaz seznama naprav, ki podpirajo Anynet+.

Za prikaz menijev povezane naprave. Npr. e je prikljuen snemalnik DVD, se prikae meni diska snemalnika DVD. (ime_naprave) INFO Za prikaz menija predvajanja povezane naprave. Npr. e je prikljuen snemalnik DVD, se prikae meni predvajanja snemalnika DVD. Recording : (*snemalnik) Za takojen zaetek snemanja s snemalnikom. (Na voljo samo za naprave, ki podpirajo snemanje.) Stop Recording: (*snemalnik) Za ustavitev snemanja. Receiver Zvok se predvaja prek sprejemnika. e je povezanih ve snemalnih naprav, so prikazane kot (*snemalnik), e pa je povezana samo ena snemalna naprava, je prikazana kot (*ime_naprave).

Nastavitev sistema Anynet+

Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): e elite uporabljati funkcijo sistema Anynet+, mora biti monost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On. Ko je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogoena, so deaktivirane vse monosti, povezane s sistemom Anynet+.

Auto Turn Off (No / Yes): nastavitev samodejnega izklopa naprave, ki podpira Anynet+, ob izklopu televizorja. Da lahko uporabljate funkcijo Anynet+, mora biti aktivni vir na televizorju nastavljen na TV. Tudi e zunanja naprava e snema, se bo morda izklopila.

Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+

1. Prikae se seznam naprav v sistemu Anynet+, ki so povezane s televizorjem.

x x

e ne najdete elene naprave, pritisnite rdei gumb za osveitev seznama. Meni Device List se prikae samo, e nastavite Anynet+ (HDMI-CEC) na On v meniju Application.

2. Izberite napravo in pritisnite gumb ENTERE. Preklopite lahko na eleno napravo. Preklop na izbrano napravo lahko traja najve 2 minuti. Operacije ni mogoe preklicati med preklapljanjem. e ste nain zunanjega vhoda izbrali z gumbom SOURCE, ne morete uporabiti funkcije Anynet+. Ne pozabite preklopiti na napravo, ki podpira Anynet+, z uporabo monosti Device List.

Recording
S Samsungovim snemalnikom lahko posnamete televizijski program. 1. Izberite Recording.

e obstajata ve kot dve snemalni napravi:

e je povezanih ve snemalnih naprav, so navedene. Izberite snemalno napravo na seznamu Device List.

e snemalna naprava ni prikazana, izberite Device List in pritisnite rdei gumb za iskanje naprav. Tokove vira lahko posnamete tako, da izberete monost Recording: (ime_naprave). S pritiskom gumba (REC) posnamete, kar trenutno gledate. e gledate video vsebino iz druge naprave, se posname ta vsebina. Pred snemanjem preverite, ali je vtinica za anteno ustrezno povezana s snemalno napravo. Za pravilno povezavo antene s snemalno napravo si oglejte uporabniki prironik za snemalno napravo.

2. Za izhod pritisnite gumb EXIT.

30

Slovenina

 Posluanje prek sprejemnika

Zvok lahko posluate prek sprejemnika (npr. domaega kina) namesto uporabe monosti TV Speaker. 1. Izberite Receiver in nastavite na On. 2. Za izhod pritisnite gumb EXIT.

04 Napredne funkcije

e snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na seznamu naprav. Sprejemnik bo deloval, e ste ustrezno povezali optino vhodno vtinico sprejemnika in vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizorju. e je sprejemnik (npr. domai kino) vklopljen, zvok prihaja iz optine vtinice na televizorju. Kadar televizor prikazuje obiajne signale DTV (antena), poilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik. e je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD, in je s televizorjem povezana prek vhoda HDMI, bo sprejemnik predvajal samo 2-kanalni zvok.

OPOMBA
x x x
Naprave, ki podpirajo Anynet+, lahko nadzorujete samo z daljinskim upravljalnikom televizorja, in ne z gumbi na televizorju. Daljinski upravljalnik televizorja v doloenih razmerah morda ne bo deloval. V tem primeru znova izberite napravo, ki podpira Anynet+. Funkcije sistema Anynet+ niso zdruljive z izdelki drugih proizvajalcev.

Odpravljanje teav s funkcijo Anynet+

Teava Anynet+ ne deluje. Mona reitev elim zagnati Anynet+. elim zapreti Anynet+. Na zaslonu se prikae sporoilo Connecting to Anynet+ device.... Naprava, ki podpira Anynet+, ne predvaja. Povezana naprava ni prikazana. Televizijskega programa ni mogoe posneti. Zvok televizorja ne prihaja iz sprejemnika. Preverite, ali naprava podpira Anynet+. Sistem Anynet+ podpira samo naprave, ki podpirajo Anynet+. Poveite samo en sprejemnik (domai kino). Preverite, ali je napajalni kabel naprave, ki podpira Anynet+, pravilno nameen. Preverite povezave naprave v sistemu Anynet+ s kablom video/avdio/HDMI. Preverite, ali je v meniju nastavitve sistema Anynet+ monost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On. Preverite, ali je daljinski upravljalnik televizorja nastavljen na nain televizorja. Preverite, ali daljinski upravljalnik podpira Anynet+. V doloenih razmerah Anynet+ ne deluje. (Iskanje kanalov, uporaba naina Media Play (USB) ali Plug & Play (zaetna nastavitev) itd.) Ko povezujete ali odstranjujete kabel HDMI, znova poiite naprave ali izklopite in znova vklopite televizor. Preverite, ali je funkcija Anynet+ naprave, ki podpira Anynet+, vklopljena. Preverite, ali sta naprava, ki podpira Anynet+, in televizor pravilno povezana in ali je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) v meniju za nastavitev sistema Anynet+ nastavljena na On. Pritisnite gumb TOOLS, da se prikae meni Anynet+, in izberite eleni meni. V meniju Anynet+ izberite View TV. Na televizijskem daljinskem upravljalniku pritisnite gumb SOURCE in izberite napravo, ki ne podpira sistema Anynet+. Pritisnite P > / < in PRE-CH, da preklopite nain televizorja. (Gumb za kanale deluje samo, e naprava v sistemu Anynet+, ki je vdelana v kanalnik, ni prikljuena.) Med konfiguriranjem sistema Anynet+ ali preklapljanjem na nain gledanja ne morete uporabljati daljinskega upravljalnika. Daljinski upravljalnik lahko uporabite potem, ko nastavite sistem Anynet+ ali preklopite na nain gledanja. Funkcije predvajanja ne morete uporabljati, ko se izvaja funkcija Plug & Play (zaetna nastavitev). Preverite, ali naprava podpira funkcije Anynet+. Preverite, ali je kabel HDMI pravilno nameen. Preverite, ali je v meniju nastavitve sistema Anynet+ monost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On. Ponovite iskanje naprav, ki podpirajo Anynet+. Napravo, ki podpira Anynet+, je mogoe povezati samo s kablom HDMI. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet+. e pride do prekinitve zaradi nepredvidljivih okoliin, kot je izkljuitev kabla HDMI, napajalnega kabla ali okvare napajanja, ponovite iskanje naprav. Preverite, ali je vtinica za anteno na snemalni napravi pravilno povezana. Televizor in sprejemnik poveite z optinim kablom.

Slovenina

31

Druge informacije
Funkcija teleteksta analognega kanala
Na zaetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane.

Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom tevilskih gumbov na daljinskem upravljalniku.

1 / (teletekst vklopljen/ meano): za aktiviranje naina teleteksta, potem ko ste izbrali kanal, ki omogoa storitev teleteksta. Pritisnite dvakrat, da nain teleteksta prekrijete s trenutnim zaslonom. 2 8 (shrani): za shranjevanje strani teleteksta. 3 6 (kazalo): za prikaz strani s kazalom kadar koli, ko gledate teletekst. 4 4 (velikost): za prikaz rk dvojne velikosti na zgornji polovici zaslona. Za spodnjo polovico zaslona pritisnite znova. Za prikaz obiajnega zaslona pritisnite e enkrat. 5 9 (zadri): za zadranje prikazane strani, e je izbrana stran povezana z ve drugimi stranmi, ki sledijo samodejno. Za nadaljevanje znova pritisnite gumb. 6 Barvni gumbi (rdei/zeleni/rumeni/ modri): e televizijska postaja uporablja sistem FASTEXT, so razline teme na strani teleteksta oznaene z razlinimi barvami, izberete pa jih lahko s pritiskom barvnih gumbov. Pritisnite enega od njih, odvisno od vaih elja. Prikae se stran z ostalimi obarvanimi informacijami, ki jih lahko izberete na enak nain. Za prikaz prejnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb. 7 0 (nain): za izbiro naina teleteksta (LIST/FLOF). e gumb pritisnete v nainu LIST, bo nain preklopljen v nain shranjevanja seznama. V nainu shranjevanja seznama lahko z gumbom 8 (shrani) shranite stran teleteksta na seznam. 1 (podstran): za prikaz razpololjive podstrani. 2 (naslednja stran): za prikaz naslednje strani teleteksta. 3 (prejnja stran): za prikaz prejnje strani teleteksta. 5 (razkrij): za prikaz skritega besedila (na primer odgovori na vpraanja iz kviza). Za prikaz obiajnega zaslona pritisnite znova. 7 (preklii): za prikaz oddaje med iskanjem strani. Tipina stran teleteksta 0 8 9 0 !

SOURCE

TTX/MIX

8 9
CH LIST

2 3 4
IN FO

5 6

Del A B C D E F

Kazalo tevilka izbrane strani. Identiteta televizijskega kanala. tevilka trenutne strani ali indikatorji iskanja. Datum in as. Besedilo. Informacije o stanju. Informacije FASTEXT.

32

Slovenina

RE TU RN

Namestitev opreme za pritrditev na steno

Namestitev pokrovka v odprtino za stojalo Pri nameanju televizorja na steno, pritrdite pokrovek, kot je prikazano.

05 Druge informacije

Pokrovek za stojalo

Namestitev kompleta opreme za pritrditev na steno Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priloena opremi za pritrditev na steno. e nameate nosilec za pritrditev na steno, se za pomo obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za pokodovanje izdelka ali telesne pokodbe, e se odloite, da boste sami namestiti televizor. Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA) Oprema za pritrditev na steno ni priloena, na prodaj je posebej. Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najblijega prodajalca. e jo namestite na strop ali poevno steno, lahko pade in povzroi hude telesne pokodbe.

OPOMBA
x x x x x x x x
Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli. Pri nakupu nae opreme za pritrditev na steno so priloena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli. Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Ne uporabljajte vijakov, daljih od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Predolgi vijaki lahko pokodujejo notranjost televizorja. Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije. Vijakov ne privijajte premono, saj lahko pokodujete izdelek ali povzroite, da ta pade, in tako pokodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesree. Samsung ni odgovoren za pokodovanje izdelka ali telesne pokodbe, e stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali e ne upoteva navodil za namestitev izdelka. Pri nameanju televizorja ga ne nagnite za ve kot 15 stopinj. Druina izdelkov Palci 42~50 58~63 Televizor PDP 70~79 80~ Spec. VESA (A * B) Standardni vijak 400 x 400 600 x 400 800 x 400 1400 x 800 M8 4 tevilo

Pred namestitvijo opreme za pritrditev na steno odvijte vijake okoli luknje. Opreme za pritrditev na steno ne nameajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroi telesne pokodbe zaradi elektrinega udara.

Slovenina

33

Druge informacije
Pritrditev televizorja na steno
Pozor: televizorja ni dovoljeno vlei, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroi teje pokodbe ali smrt. Upotevajte varnostne ukrepe, navedene na priloenem letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite ve stabilnosti in varnosti, namestite pripomoek za prepreevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.

Da prepreite padec televizorja

1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno. Preverite, ali sta vijaka trdno privita na steno.

Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni vloek, odvisno od vrste stene. Ker potrebna vijaka, objemki in vrvica niso priloeni, jih kupite posebej.

2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor. Vijaka morda nista priloena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami.

3. Objemki, nameeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na steno, poveite z mono vrvico in jo zaveite. OPOMBA

x x x

Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj. Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v viini objemk na televizorju ali nije. Preden televizor premaknete, odveite vrvico.
Stena

4. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji pokodovani. e niste prepriani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.

34

Slovenina

Odpravljanje teav
e imate vpraanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. e noben od nasvetov za odpravljanje teav ni ustrezen, obiite spletno mesto www.samsung.com in nato kliknite Support ali pa pokliite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega prironika. Teava
Kakovost slike

05 Druge informacije

Reitve in razlaga
Najprej izvedite funkcijo Picture Test, da preverite, ali televizor pravilno prikazuje preskusno sliko. (Pojdite na MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (20. str.) e je preskusna slika pravilno prikazana, je slika morda slabe kakovosti zaradi vira ali signala. e imate analogni kabelski/obiajni sprejemnik, ga nadgradite na digitalni sprejemnik. Za sliko visoke loljivosti (HD) uporabite kabel HDMI ali komponentni kabel. Naroniki na kabelsko/satelitsko televizijo: poskusite s postajami visoke loljivosti od kanala navzgor. Povezava antene: izvedite samodejni program in nato poskusite s postajami visoke loljivosti. tevilni kanali visoke loljivosti prikazujejo izboljano vsebino standardne loljivosti. Prilagodite loljivost video izhoda kabelskega/obiajnega sprejemnika na 1080i ali 720p. Prepriajte se, da televizijo gledate vsaj z najmanje priporoene razdalje glede velikost in loljivost signala. Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popaenja slike, e posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so pri portu ali akcijskih filmih. Slika je lahko popaena zaradi nizke stopnje signala ali slabe kakovosti. Ne gre za okvaro televizorja. e uporabljate povezavo komponent, se prepriajte, da so komponentni kabli povezani z ustreznimi vtinicami. Nepravilna ali slaba povezava lahko povzroi teave z barvami ali prazen zaslon. V meniju televizorja prilagodite monosti Picture. (Pojdite na nain Picture / Colour / Brightness / Sharpness; 14. str.) V meniju televizorja prilagodite monost Energy Saving. (Pojdite na MENU - Picture - Eco solution - Energy Saving) (14.str.) Poskusite ponastaviti sliko, da si ogledate privzete nastavitve slike. (Pojdite na MENU - Picture - Picture Reset) (16. str.) e je velikost slike nastavljena na Screen Fit, jo spremenite na 16:9 (15. str.). Spremenite loljivost kabelskega/obiajnega sprejemnika. e uporabljate kompozitni vhod AV, poveite video kabel (rumeni) z z zelenimi vrati komponentnega vhoda 1 na televizorju. e je prikljuen kabelski sprejemnik, ga ponastavite. Znova poveite kabel za izmenini tok in poakajte, da se kabelski sprejemnik znova zaene. To lahko traja do 20 minut. Nastavite loljivost izhoda kabelskega sprejemnika na 1080i ali 720p.

Televizijska slika ni videti tako dobro kot v trgovini.

Slika je popaena: napake velikih blokov, majhni bloki, slikovne pike Barva je napana ali je ni. Blede barve ali ibka svetlost.

Na robu zaslona je pikasta rta. Slika je rno-bela. Pri preklapljanju kanalov slika zamrzne ali je popaena ali pa je zakasnjena. Kakovost zvoka

Najprej izvedite Sound Test, da preverite, ali zvok televizorja pravilno deluje. (Pojdite na MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (20. str.) e je zvok v redu, teavo z zvokom morda povzroa vir ali signal. Preverite glasnost zunanje naprave, ki je povezana s televizorjem. V meniju zvoka nastavite monost Speaker Select na TV speaker (17. str.). e uporabljate zunanjo napravo, se prepriajte, da so avdio kabli prikljueni na ustrezne avdio vtinice na televizorju. e uporabljate zunanjo napravo, preverite monost avdio izhoda naprave (e imate na primer na televizor prikljuen HDMI, je potrebno monost zvoka kabelskega sprejemnika spremeniti na HDMI). e uporabljate kabel za povezavo vrat DVI in HDMI, potrebujete loeni avdio kabel. e ima televizor vtinico za slualke, se prepriajte, da vanjo ni prikljuena nobena naprava. Preverite, ali so kabli ustrezno povezani. Prepriajte se, da video kabel ni prikljuen na avdio vhod. Pri povezavi antene ali kabelske televizije preverite mo signala. Zaradi nizke stopnje signala je lahko popaen zvok.

Ni zvoka ali zvok je pri najveji glasnosti pretih. Slika je dobra, vendar ni zvoka.

Zvoniki oddajajo nenavaden um.

Slovenina

35

Druge informacije
Teava
Ni slike, ni videa Televizorja ni mogoe vklopiti. Povezava RF (kabelska televizija/antena) Televizor ne sprejema vseh kanalov. Slika je popaena: napake velikih blokov, majhni bloki, slikovne pike Povezava raunalnika Prikae se sporoilo Mode Not Supported. Raunalnik je ves as prikazan na seznamu virov, tudi e ni povezan. Video je v redu, vendar ni zvoka. Drugo Slika se noe prikazati v celozaslonskem nainu. Daljinski upravljalnik ne deluje. Zadrevanje slike (vgana slika) Na kanalih visoke loljivosti je pri prikazu izboljane vsebine standardne loljivosti (4:3) na obeh straneh zaslona rna obroba. Pri filmih z druganim razmerjem stranic slike, kot je razmerje na televizorju, je nad sliko in pod njo prikazana rna obroba. Prilagodite monosti velikosti slike na zunanji napravi ali televizorju na celozaslonsko. Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika in pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost (+/). Oistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku. Poskusite z usmeritvijo daljinskega upravljalnika neposredno v televizor na oddaljenosti 1,51,8 metra. Plazma televizorji obiajno rahlo brnijo. To je obiajen pojav. Nastane zaradi elektrinih nabojev, s katerimi se ustvarja slika na zaslonu. e je brnenje glasno, ste morda na televizorju nastavili previsoko svetlost. Poskusite z znianjem svetlosti. Brnenje je lahko glasno tudi, e je hrbtni del plazma televizorja preblizu stene ali druge trdne povrine. Poskusite tudi z drugano napeljavo prikljuitvenih kablov. Brnenje je lahko glasneje zaradi neustrezne namestitve opreme za pritrditev na steno. V napravo je vgrajena tehnologija za zmanjanje oiga zaslona, ki zmanja monost oiga. Tehnologija pomikanje slikovne pike omogoa nastavitev premikanja slike v smeri navzgor/navzdol (navpina rta) in od ene strani do druge (vodoravna pika). Nastavite loljivost in frekvenco izhoda raunalnika tako, da ustrezata loljivostim, ki jih podpira televizor (22. str.). To je normalno; raunalnik je ves as prikazan na seznamu virov, tudi e ni povezan. e uporabljate povezavo HDMI, preverite nastavitev avdio izhoda v raunalniku. Poskrbite, da je kabel antene ustrezno prikljuen. Uporabite funkcijo Plug & Play (zaetna nastavitev), da dodate razpololjive kanale na seznam kanalov. Pojdite na MENU - Setup Plug & Play (zaetna nastavitev) in poakajte, da se shranijo vsi kanali, ki so na voljo (7. str.). Preverite, ali je antena ustrezno postavljena. Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popaenja slike, e posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so pri portu ali akcijskih filmih. Zaradi ibkega signala je lahko slika popaena. Ne gre za okvaro televizorja. Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenini tok trdno prikljuen na stensko vtinico in televizor. Preverite, ali stenska vtinica deluje. Pritisnite gumb POWER na televizorju, da preverite, da teave ne povzroa daljinski upravljalnik. e se televizor vklopi, si oglejte spodnji razdelek Daljinski upravljalnik ne deluje. Preverite, ali je monost Sleep Timer nastavljena na Off v meniju Setup (18. str.). e je je raunalnik povezan s televizorjem, preverite nastavitve napajanja v raunalniku. Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenini tok trdno prikljuen na stensko vtinico in televizor. Pri gledanju televizorja prek antene ali kabelske povezave se televizor izklopi po 1015 minutah, e ni signala. Preverite povezavo kablov (izkljuite in znova prikljuite vse kable, povezane s televizorjem in zunanjimi napravami). Nastavite video izhode zunanjih naprav (kabelskega/obiajnega sprejemnika, predvajalnika DVD, Bluray itd.) tako, da ustrezajo povezavam vhoda televizorja. e je na primer izhod zunanje naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju. Preverite, ali se povezane naprave napajajo. S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja.

Reitve in razlaga

Televizor se samodejno izklopi.

Ni slike/videa.

Plazma televizor brni.

36

Slovenina

Teava
Daljinski upravljalnik kabelskega/obiajnega sprejemnika ne vklopi ali izklopi televizorja ali prilagodi glasnosti. Prikae se sporoilo Mode Not Supported. Televizor oddaja vonj po plastiki. Monost televizorja Signal Information ni na voljo v meniju samodiagnostinega preskusa. Televizor je nagnjen vstran. Teave pri namestitvi stojala. Meni kanalov je siv (ni na voljo). Nastavitve se izbriejo po 30 minutah ali ob vsakem izklopu televizorja.

Reitve in razlaga
Daljinski upravljalnik kabelskega/obiajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoe upravljati televizor. V uporabnikem prironiku kabelskega/obiajnega sprejemnika poiite kodo televizorja SAMSUNG. Preverite, katere loljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite loljivost izhoda zunanje naprave. Oglejte si nastavitve loljivosti na 22. str. tega prironika. Ta vonj je normalen in bo sasoma izginil. Ta funkcija je na voljo samo pri digitalnih kanalih s povezavo antene/RF/koaksialni kabel (20. str.).

05 Druge informacije

Odstranite osnovno stojalo s televizorja in ga znova sestavite. Zagotovite, da je televizor na ravni povrini. e ne morete odstraniti vijakov s televizorja, uporabite magnetni izvija. Meni Channel je na voljo samo, e je izbran vir televizorja. e je televizor v nainu Store Demo, se bodo nastavitve zvoka in slike ponastavile vsakih 30 minut. Nain Store Demo preklopite v Home Use v postopku Plug & Play (zaetna nastavitev). Pritisnite gumb SOURCE in izberite nain TV, nato pa izberite MENU Setup Plug & Play (zaetna nastavitev) ENTERE. (7. str.) Preverite, ali so kabli ustrezno povezani, in jih znova poveite. Razlog za zgubo avdio ali video signala so lahko premalo upogljivi ali predebeli kabli. Zagotovite, da so kabli dovolj upogljivi za dolgotrajno uporabo. Pri stenski namestitvi televizorja je priporoljiva uporaba kablov z 90-stopinjskimi prikljuki. To je del zasnove izdelka in ni napaka. Funkcija PIP je na voljo samo pri uporabi vira HDMI, raunalnika ali komponente (20. str.). e uporabljate kartico CAM CARD (CI/CI+), preverite, ali je vstavljena v reo za sploni vmesnik. e je teava e vedno prisotna, kartico CAM CARD izvlecite iz televizorja in jo znova vstavite v reo. To je obiajen pojav. Televizor sam upravlja funkcijo OTA (Over The Aerial), da nadgradi vdelano programsko opremo, ki se je prenesla med gledanjem. Preverite in spremenite signal/vir. To se preprei z uporabo klobuevinastih podstavkov na kateri koli povrini televizorja, ki pride v stik s pohitvom.

Ponavljajoa se izguba avdio ali video signala.

e od blizu pogledate rob okvirja televizorja, se vidijo delci. Meni PIP ni na voljo. Prikae se sporoilo Moten signal ali ibek signal/ni signala. Televizor se 45 minut po izklopu znova vklopi. Ponavljajoa se teava s sliko/zvokom. Med gumijasto podlago stojala in zgornjo plastjo nekaterega pohitva lahko pride do trenja.

Nekatere od zgornjih slik in funkcij so na voljo samo pri doloenih modelih.

Slovenina

37

Druge informacije
Specifikacije
Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlanost Temperatura shranjevanja Vlanost pri shranjevanju Televizijski sistem Barvni/video sistem HDMI IN 1 ~ 3 1040 C (50104 F) 1080 %, brez kondenzacije -2045 C (-4113 F) 595 %, brez kondenzacije Analogni: B/G, D/K, L, I (odvisno od izbire drave) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP pri ML, MPEG-4, H.264/AVC MP pri L3, MP pri L4.0, HP pri L4.0 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Avdio: 2-kanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16-/20-/24-bitni. Analogni avdio vhod (samo HDMI IN1) Vhod raunalnika (samo HDMI IN1) -20 ~ 20 PS42C450 42 Palci 10 W x 2 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 x 768 pri 60 Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 x 768 pri 60 Hz PS50C450 50 Palci

Vrtenje stojala (levo / desno) Ime modela Velikost zaslona Zvok (izhod) Dimenzije ( x G x V) Osrednji del S stojalom Tea Brez stojala S stojalom Osnovna ploa

Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Za informacije o napajanju in ve o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.

38

Slovenina

 Licenca

05 Druge informacije

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektrina in elektronska oprema) (Velja za Evropsko unijo in druge evropske drave s sistemi za loeno zbiranje.) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slualk, USB-kabla) po koncu njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi prepreili morebitno tveganje za okolje ali loveko zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke loite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokliejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti dolobe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno meati z drugimi komunalnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih dravah s sistemi za loeno vrailo baterij.) Ta oznaka na bateriji, prironiku ali embalai pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove ivljenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. e so navedeni kemini simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da koliina ivega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega koliino, ki je priporoena v direktivi ES 2006/66. e baterije niso pravilno odstranjene, lahko te snovi kodujejo lovekovemu zdravju ali okolju. Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije loite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplanega lokalnega sistema za vrailo baterij.

Zaita prostora za namestitev

Izdelek mora biti ustrezno oddaljen od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezraevanje. Sicer lahko pride do poara ali teave z izdelkom zaradi povianja notranje temperature izdelka.

e elite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi podjetje Samsung Electronics. x er uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do teav z izdelkom ali do telesne pokodbe zaradi padca izdelka. Videz se lahko razlikuje glede na izdelek.

Namestitev s stojalom.
10 cm 10 cm 10 cm

Namestitev z opremo za pritrditev na steno.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

Slovenina

39

Druge informacije
Stvarno kazalo

A
Amplify antena Anynet+ Auto Adjustment Auto Volume 17 12 29 16 17

H
HDMI 8, 29

R
Receiver Recording Repeat Mode RGB Only Mode Rotate 31 30 28 15 28

I
Indikator napajanja 5

B
Background Music Balance L/R Basic View Baterije Black Tone Brightness 28 17 27 6 15 14

K
Krmarjenje 10

S
Select All Self Diagnosis Sharpness Signal Information Simbol Sleep Timer Slide Show Software Upgrade Source List Speaker Select Specifikacije Stanje pripravljenosti Subtitle 13 20 14 20 3 18 27 21 10 17 38 5 19

L
Language Licenca Lock 19 39 13

C
Change PIN Channel Manager Clock Colour Tone Component 19 11 18 15 8

M
Media Play Melody Meni Channel Menu Transparency Music 23 20 12 20 26

D
Daljinski upravljalnik DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD Domai kino D-Sub Dynamic Dynamic Contrast 6 9, 29 28 9, 29 22 14 15

N
Now & Next guide 11

T
Timer Title Tools TV Speaker 18 28 3 17

O
Oblike video zapisa Odpravljanje teav Oprema za pritrditev na steno Optimalna loljivost 25 35 33 22

U
Uporaba monosti Channel View 11 Uporaba monosti Scheduled View11 Uporaba priljubljenih kanalov 12 Urejanje kanalov 13

E
Eco Sensor 14 Edit Name 10 Energy Saving 14 EPG (Electronic Programme Guide)11 Equalizer 17 External Speaker 17

P
Photos Picture Size PIP (slika v sliki) Plug & Play Pogon USB Pokrovek za stojalo Povezava z avdio napravo Povezava z raunalnikom Prostor za namestitev 27 15, 28 20 7 21, 23 33 9 22 2

V
Videi Videorekorder Virtual Surround Volume 25 8 17 5

F
Favourite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency 12 16 14 15 22

W
Warm White Balance 15 15

40

Slovenina

This page is intentionally left blank.

Bu Kullanc Klavuzundaki ekiller ve resimler yalnzca referans amal verilmitir ve gerek rnn grnmnden farkl olabilir. rn tasarm ve teknik zelikler bildirim yaplmakszn deitirilebilir.

Dijital TV uyarlar
1. 2. 3. 4. 5. 6. Digital TV(DVB) ile ilgili olan ilevler, yalnz DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer st sinyallerinin yaynland ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine eriiminizin olduu lkelerde/alanlarda kullanlabilir. Ltfen blgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alnma olasl hakknda yerel bayiiniz ile grnz. DVB-T; dijital yer st televizyonlarn yayn iin bir DVB Avrupa Birlii standarddr ve DVB-C ise, kablolu dijital TV'lerin yayn iindir. Ancak, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) ve dierleri gibi baz ayrtrlm zellikler, bu spesifikasyona dahil edilmemitir. Bu nedenle, u anda desteklenmemektedirler. Bu TV seti [Austos, 2008] itibaryla geerli DVB-T ve DVB-C standartlarn karlasa bile, gelecekteki DVB-T dijital karasal yayn ve DVB-C dijital kablo yaynlar ile uyumluluu garanti edilemez. Bu TV setinin kullanld lkelere/alanlara bal olarak baz kablolu TV salayclar, bu tr bir hizmet iin ek deme talep edebilirler ve onlarn koullarna ve artlarna uymanz gerekebilir. Baz Dijital TV ilevleri, baz lkelerde ya da blgelerde kullanmda olmayabilir ve DVB-C, kablolu hizmet salayclarndan bazlar ile doru ekilde almayabilir. Daha fazla bilgi iin, ltfen yerel Samsung mteri hizmetleri merkeziniz ile iletiim kurun. TV'den salanan kalite lkeler arasndaki yayn yntemlerinin farkllndan etkilenebilir. Ltfen TV performansnn TV ayarnz yeniden yaplandrarak iyiletirilip iyiletirilmeyeceini grmek iin, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG ar merkezinden kontrol edin.

Kullanm Talimatlar
Ekran Grntsnn Taklmas Plazma ekran zerinde hareketsiz bir grntnn (Plazma monitre balanm olan bir video oyun cihaz veya bilgisayar kullanrken) 2 saatten fazla kalmasna izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki grntnn kalc olmasna yol aar. Bu grnt taklmas " ekran yanmas" olarak da bilinir. Bu tr bir kalc grnty nlemek iin hareketsiz bir grnt gsterilirken ekrann parlaklk ve kontrast derecesini azaltn. Plazma TVnin st ksmnda snma Uzun sreli kullanmdan sonra panelin yayd ar s rnn st ksmndaki havalandrma deliinden kt iin, rnn st taraf scak olabilir. Bu normaldir ve rnde herhangi bir kusur ya da alma hatas olduu anlamna gelmez. Ancak, ocuklar rnn st ksmna dokundurulmamaldr. rnden "trtl" sesler geliyor. Scaklk veya nem gibi evre koullarndaki deiiklik nedeniyle rn darald veya geniledii zaman bir "trt" sesi oluabilir. Bu normaldir ve nitenin bir kusuru deildir. Hcre Kusurlar PDP'de, 2.360.000 (HD-dzeyi) ila 6.221.000 (FHD dzeyi) pikselden oluan ve bu nedenle karmak bir retim teknolojisi gerektiren bir panel kullanlmaktadr. Bununla birlikte, ekranda birka parlak veya karanlk piksel bulunabilir. Bu piksellerin, rnn performansna olumsuz etkisi olmaz. TV'yi 41F (5C) altndaki scaklklarda altrmaktan kann ok uzun sreyle grntlenen duraan bir grnt PDP Panelinde kalc hasara neden olabilir. Plazma televizyonu uzun sre 4:3 formatnda izlemek, farkl k emisyonundan dolay ekrann solunda, sanda ve ortasnda izgi eklinde izler brakabilir. DVD veya oyun konsolu altrmak da ekranda benzer bir etkiye neden olabilir. Yukardaki etkilerin neden olduu hasarlar Garanti kapsamnda deildir. Ekrandaki grnt izleri. Video oyunlarndan ve bilgisayardan uzun sre duraan resimlerin grntlenmesi ksmi grnt izi oluturabilir. Bu etkiyi nlemek iin, duraan grntleri uzun sre ekranda tutarken "parlaklk" ve "kontrast" derecelerini azaltn. Garanti Kalc grnt ile ilgili hasarlar garanti kapsamna girmez. Ekrann yanmas garanti kapsamnda deildir.

Trke

indekiler
Balarken

4 5 6 7 7

Aksesuarlar Kontrol Paneline Bak Uzaktan Kumandaya Bak Bir Antene balanma Plug & Play (Balang Kurulumu)

Balantlar

Temel zellikler

8 10

8 AV Cihazna Balama 9 Bir Ses Cihazna Balama 10 Giri Kaynan Deitirme

10 11 11 12 14 17 18 20

Menlerde Nasl Gezilir INFO dmesini kullanma (imdiki ve Sonraki klavuz) zlemenizi Planlama Kanal Mens Grnt Mens Ses Mens Kurulum Mens Destek Mens

Gelimi zellikler

22

22 Bir PCye balama 23 Media Play 29 Anynet+

TRKE

Dier Bilgiler

32

32 33 34 35 38 39 40

Analog Kanal Teletekst zellii Duvara Montajnn Taklmas TVyi Duvara Sabitleme Sorun Giderme Teknik zellikler Kurulum Alannn Sabitlenmesi Dizin

Sembol Kontrol Edin!

t
Bu ilev uzaktan kumanda zerindeki TOOLS dmesine baslarak kullanlabilir.

Not
Ek bilgileri gsterir.

Tek Basmal Dme

OSD'deki (ekran mens) ilgili alt mennn nasl alacana ynelik talimatlar iin buray kontrol edin.

Trke

Balarken
Aksesuarlar

PDP TV'nizle birlikte aadaki elerin verildiinden emin olun. elerden herhangi biri eksikse, bayinizle grn. elerin rengi ve ekli modele bal olarak farkllk gsterebilir. Paket ieriinde bulunmayan kablolar ayr olarak satn alnabilir.
y Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) y Kullanm Klavuzu y Garanti Kart / Gvenlik Klavuzu (Baz yerlerde yoktur) y Temizleme Bezi y G Kablosu

y Kapatma Braketi

y Ferrit ekirdek (3EA) (lkeye bal olarak)

Stand monte etmek iin, ayr klavuza bakn.

(M4 X L16) y Stand (1EA) y Klavuz Stand (1EA) y Vidalar (10EA)

Ferrit ekirdek: Ferrit ekirdekler, kablolar giriimden korumak iin kullanlr. Bir kabloyu balarken, ferrit ekirdei an
ve aadaki ekilde gsterildii gibi fie yakn bir yerden kablonun etrafna geirin. y Ferrit ekirdek ve TV setine taklan kablonun bir ucu arasndaki mesafe y A : 50 mm'in altndadr y B : 20 mm'in altndadr
A B
C D

y C : 100 ~150mm y D : 15mm'in altndadr

(Sadece svire iin)

Trke

Kontrol Paneline Bak

01 Balarken

rnn rengi ve ekli, modele bal olarak farkllk gsterebilir.

G Gstergesi

Hoparlrler

Uzaktan kumanda sensr

SOURCEE MENU Y z G Gstergesi P (G) Uzaktan kumanda sensr Bekleme modu

Mevcut tm giri kaynaklar arasnda gei yapar. Ekran mensnde, bu dmeyi uzaktan kumanda zerindeki ENTERE dmesini kullandnz gibi kullann. TV zelliklerinizin ekran mensn yani OSD'yi (on screen display) grntler. Ses dzeyini ayarlar. OSD'de, uzaktan kumandada Y dmelerini kullandnz gibi Y dmelerini kullann. Kanallar deitirir. OSD'de, uzaktan kumandada z dmelerini kullandnz gibi ve dmelerini kullann. G akken yanp sner ve kapanr ve bekleme modunda srekli yanar. TV'yi aar veya kapatr. Uzaktan kumanday TV zerindeki bu noktaya doru tutun.

TV'nizi uzun sre (rnein, tatile gittiinizde) bekleme modunda brakmayn. G dmesi kapatlsa bile, az miktarda g tketimi hala devam eder. Fii prizden karmak en iyi yoldur.

Trke

Balarken
Uzaktan Kumandaya Bak

TV'yi aar ve kapatr.

SOURCE

Kullanlabilir video kaynaklarn grntler ve seer (s. 10).

Kanallara dorudan eriim salar.

Alternatif olarak Teletekst, ift ya da Kark seeneklerini seer. Ses dzeyini ayarlar. OSD'yi aar. Medial Play (USB) seeneini grntler (s. 23). Sk kullanlan ilevleri hzlca sein.

TTX/MIX

nceki kanala geri dner. Sesi geici olarak kapatr. Kanallar deitirir. Ekranda Kanal Listesi seeneini grntler (s. 12).

CH LIST

MEDIA.P

EPG'yi (Elektronik Program Klavuzu) grntler (s. 11). TV ekrannda bilgileri grntler. Ekran zerindeki men elerini seer ve men zerinde grntlenen deerleri deitirir. Menden kar.
IN FO

nceki menye geri dner.

RE TU

Bu dmeler Kanal Yneticisi, Media Play (USB) mens, vb. iindir.

P.MODE
AD

RN

S.MODE
P.SIZE

DUAL SUBT.

Bu dmeleri Media Play(USB) ve Anynet+ (HDMI-CEC) modlarnda kullann (s.23, 29). (: Anynet+ zelliine sahip Samsung kayt cihazlarndaki kayd kontrol eder)

P.MODE: Grnt modunu semek iin basn (s. 14). S.MODE: Ses modunu semek iin basn (s. 17). DUAL f-g: Ses efekti seimi (s. 18). AD: Ses aklamasn aar ya da kapatr (baz yerlerde mevcut deildir) (s. 17). P.SIZE: Grnt boyutunu seer (s. 15). SUBT.: Dijital altyazlar grntler (s. 19).

Pillerin taklmas (Pil boyutu: AAA)

NOT
x x x
Uzaktan kumanday TV'den en fazla 7 m uzaklkta kullann. Parlak k uzaktan kumandann performansn etkileyebilir. Yaknlarda zel floresan lambas veya neon iaretleri kullanmaktan kann. Renk ve ekil, modele bal olarak farkllk gsterebilir.

Trke

Bir Antene balanma

TV ilk kez aldnda, temel ayarlar otomatik olarak devam eder.

01 Balarken

n ayar: Elektrik kablolar ve anten balama.

VHF/UHF Anteni

Kablo
ya da
ANT OUT

G Girii

Plug & Play (Balang Kurulumu)

TV ilk kez aldnda, sral ekran uyarlar temel ayarlarn yaplandrlmasna yardmc olur. POWERP dmesine basn. Plug & Play yalnzca Giri kayna TV olarak ayarlandnda kullanlabilir.

nceki adma geri dnmek iin, Krmz dmeye basn.

1 2 3 4 5 6 7 8

Bir dil seme

veya dmesine basn, ardndan ENTERE dmesine basn. POWER stediiniz OSD (On Screen Display) dilini sein. Dkkan Demosu veya veya dmesine basn, ardndan ENTERE dmesine basn. Evde Kullanm modunu y Evde Kullanm modunu sein. Dkkan Demosu Modu yalnzca seme sat ortamlar iindir. y Cihazn ayarlarn Dkkan Demosu modundan Evde Kullanm (standart) moduna geri getirin: TV'deki ses dmesine basn. Ses OSD'sini grdnzde, MENU dmesine basn ve 5 saniye boyunca basl tutun. Bir lke seme veya dmesine basn, ardndan ENTERE dmesine basn. Uygun lkeyi sein. stediiniz lke mende yoksa, Dier seeneini sein. ek bir seenek ierebilir. Bir anten seme Bir kanal seme

lke mensnden lkeyi setikten sonra, baz modeller pin numarasn ayarlamak iin
PIN numarasn girdiinizde, 0-0-0-0 kullanlabilir deildir. veya dmesine basn, ardndan ENTERE dmesine basn. D Anten veya Kablo seeneini sein. veya dmesine basn, ardndan ENTERE dmesine basn. Hatrlanacak kanal kaynan sein. Anten kaynan Kablo olarak ayarladnzda, kanallara saysal bir deer (kanal frekanslar) atamanz salayan bir adm grntlenir. Daha fazla bilgi iin, Kanal Otomatik kayt ksmna bakn (s. 12). Kayda alma ilemini herhangi bir anda kesmek iin, ENTERE dmesine basn. Saat Modu seeneini otomatik veya manuel olarak ayarlayn. Otomatik seimini yapmak iin veya dmesine, adndan ENTERE dmesine basn. En iyi HD ekran kalitesi iin balant yntemi grntlenir.

Saat Modu seeneini ayarlama HD Balants Klavuzu'nu Grntleme. TV'nizin tadn karn.

Yeil dmeye basn.ENTERE

Bu zellii Sfrlamak stiyorsanz... Kurulum - Plug & Play (Balang Kurulumu) seeneini sein. 4 basamakl PIN numaranz girin. Varsaylan PIN numaras 00-0-0dr. PIN numarasn deitirmek istiyorsanz, PIN Deitir ilevini kullann. Trke

Balantlar
AV Cihazna Balama
Bir HDMI veya HDMI/DVI Kablosu kullanma: HD balants (720p/1080p'ye kadar) Kullanlabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatcs, HD kablo kutusu, HD STB (Set st Cihaz) uydu alcs, kablo kutusu, STB uydu alcs
R W

DVD / Blu-ray oynatcs

Krmz

Beyaz

HDMI OUT

DVD / Blu-ray oynatcs

DVI OUT

R W

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN

x x x x
HDMI / DVI kablo balants kullanrken HDMI IN 1(DVI) jakn kullanmalsnz. DVI kablo balants iin, bir DVI - HDMI kablosu veya video balants ve sesin PC/DVI AUDIO IN jaklar iin DVI-HDMI (DVI - HDMI) adaptr kullann. 1,3'ten eski HDMI srmlerini destekleyen DVD / Blu-ray oynatcs / kablo kutusu / STB uydu alcs gibi harici cihazlar balysa, TV anormal ekilde alabilir (rn. ekran grnts olmamas / ses olmamas / sinir bozucu yanp snmeler / anormal renk). HDMI kablosu balandktan sonra ses yoksa, harici cihazn HDMI srmn kontrol edin. Srmn 1,3'ten eski olduundan pheleniyorsanz, HDMI srmn onaylamak ve bir ykseltme istemek iin cihaz salaycnza bavurun. HDMI onayl bir kablo satn almanz nerilir. Aksi takdirde, ekran bo olarak grntlenebilir veya bir balant hatas meydana gelebilir.

Bir Komponent (720p/1080p'ye kadar) veya Ses/Video (yalnzca 480i) ve Scart Kablosu Kullanma Kullanlabilir cihazlar: VCR, DVD, Blu-ray oynatcs, kablo kutusu, STB uydu alcs

R Y W R

Yeil

Mavi Krmz

Beyaz Krmz

Sar Beyaz Krmz

DVD / Blu-ray oynatcs

Y Y

VCR
VIDEO OUT
G G

COMPONENT OUT
B W B

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

PR

PB

Y
R R R R W R W R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

EXT

VCR / DVD

Harici modda, DTV Out yalnzca MPEG SD Video ve Sesi destekler. En iyi grnt kalitesini elde etmek iin, Komponent balantsnn A/V balants zerinden yaplmas nerilir.

Trke

Bir Ses Cihazna Balama

Optik (Dijital) Balanty veya Kulaklk Balantlarn Kullanma Kullanlabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatr, DVD ev sinemas

02 Balantlar

djital ses sistemi

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakna balandnda, hem TV'nin hem de sistemin sesini azaltn. 5,1 CH (kanal) sesi, TV 5,1 CH'yi destekleyen bir harici cihaza balandnda kullanlabilir. Alc (amplifikatr veya DVD ev sinemas) Ak olarak ayarlandnda, TVnin optik jakndan kan sesi duyabilirsiniz. TV bir DTV sinyali aldnda, TV, 5,1 CH sesi amplifikatre veya DVD ev sinemas alcsna gnderir. Kaynak, DVD / Blu-ray oynatcs / kablo kutusu / STB (Set st Kutusu) uydu alcs olduunda ve HDMI ile TV'ye balandnda, yalnzca 2 CH ses amplifikatrden veya DVD ev sinemasndan duyulur. 5,1 CH ses dinlemek istiyorsanz, DVD / Blu-ray oynatcs / kablo kutusu / STB uydu alcsndaki dijital ses k jakn dorudan bir amplifikatre ya da ev sinemasna balayn.

Kulaklklar H: Kulaklklarnz cihaznzdaki kulaklk kna balayabilirsiniz. Kulaklklar taklyken, dahili

hoparlrlerden gelen ses kapatlacaktr.

x x

Kulaklklar TV'ye balandnda ses ilevi kstlanabilir. Kulaklk ses dzeyi ve TV ses dzeyi ayr olarak ayarlanr.

BALANTILAR COMMON INTERFACE Yuvas cretli kanallar izlemek iin, CI veya CI+ CARD takl olmaldr. y CI veya CI+ CARD kart takmazsanz, baz kanallar "Karm Sinyal" mesajyla birlikte grntlenir. y Bir telefon numaras, CI veya CI+ CARD Kimlii, Ana Makine Kimlii ve dier bilgileri ieren eletirme bilgileri yaklak 2~3 dakika iinde grntlenecektir. Bir hata mesaj grntlenirse, ltfen servis salaycnzla grn. y Kanal bilgileri yaplandrmas tamamlandnda, kanal listesinin gncelletirildiini belirten "Gncelleme Tamamland" mesaj grntlenir.

NOT
x x x x x x
Yerel bir kablo hizmet salaycsndan bir CI veya CI+ CARD edinmeniz gerekir. CI veya CI+ CARD karrken, CI (CI+) CARD kartnn dmesi hasar grmesine neden olabilecei iin ellerinizle dikkatli bir ekilde ekin. CI veya CI+ CARD kart zerinde iaretli ynde takn. COMMON INTERFACE yuvasnn konumu, modele bal olarak farkllk gsterebilir. CI veya CI+ CARD baz lkelerde ve blgelerde desteklenmez, yetkili bayinize dann. Herhangi bir sorun yaarsanz, ltfen servis salaycnz ile irtibat kurun.

Trke

Balantlar
Giri Kaynan Deitirme

sim Deitir
Video / DVD / Kablolu Alc / Uydu Alcs / PVR Setst Kutusu / AV Alcs / Oyun / Video Kamera / PC / DVI PC / DVI Cihazlar / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giri kayna seiminizi kolaylatrmak iin giri jaklarna bal cihazlara isim verin. noktasna balarken, sim Deitir ksmnda DVI PC veya DVI Cihazlar moduna ayarlamalsnz.

Kaynak Listesi
TV'yi veya DVD / Blu-ray oynatcs / kablo kutusu / STB uydu alcs gibi harici giri kaynaklarn semek iin kullann. TV / Harici / AV / Para / PC / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB Kaynak Listesi esinde, bal giriler vurgulanr. Harici ve PC her zaman etkin olarak kalr.

SOURCE

Bir HDMI/DVI kablosunu HDMI IN 1(DVI) balant

SOURCE

Temel zellikler
Menlerde Nasl Gezilir
TV'yi kullanmadan nce, mende nasl dolalabileceini ve deiik ilevlerin nasl seileceini ve ayarlanacan CH LIST renmek amacyla aadaki admlar izleyin. 1
MEDIA.P HDMI
IN

TTX/MIX

OSD (Ekran Mens) Nasl alr Eriim adm seilen menye gre farkllk gsterebilir.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

2
RE

1 MENU dmesi: Ana ekranda gsterimli men sistemini S.MODE SLEEP DUAL grntler. 2 ENTERE / Yn dmesi: mleci hareket ettirin ve bir P.MODE P.SIZE E.SAVING e sein. Ayar onaylayn. 3 RETURN dmesi: nceki menye geri dner. 4 EXIT dmesi: Ekran mensnden kar.

ENTER E EXIT e

Ekranda ana men seenekleri grnr: Grnt, Ses, Kanal, Kurulum, Giri, Uygulama, Destek. veya dmesiyle bir simge sein. Alt menye erimek iin, ENTERE dmesine basn. veya dmesiyle istediiniz alt meny sein. veya dmesiyle bir enin deerini ayarlayn. OSD ayarlama ilemi seilen menye gre farkllk gsterebilir. Yaplandrmay tamamlamak iin, ENTERE dmesine basn. EXIT dmesine basn.

FO

TU RN

10

Trke

INFO dmesini kullanma (imdiki ve Sonraki klavuz)

Ekran, geerli kanal ve baz belirli ses-video ayarlarnn durumunu tanmlar. imdiki ve Sonraki klavuz yayn sresine gre gnlk TV program bilgilerini grntler. y Mevcut kanal izlerken istediiniz programa ait bilgileri grntlemek iin, , dmelerini kaydrn. y Dier kanallarn bilgilerini grntlemek iin, , dmelerini kaydrn. Geerli durumda seili kanala gitmek istediinizde, ENTERE dmesine basn.
IN
DTV Air Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00

Programlanm Grnm Kullanma

03 Temel zellikler

Klavuz
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Sal 1 Haz

18:11 Per 6 Oca

FO
Programlanm Grnm 18:30 Bugn 19:15 Bugn

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

)Family Affairs )Dark Angel

800 800

five five

Grnt Modu

Bilgi E ptal

15

E zle Bilgi

1 1

Krmz (Grnt Modu): u anda oynatlan veya gelecekte oynatlacak programlarn listesini grntler. Sar (+24 Saat): 24 saat sonra yaynlanacak programlarn listesini grntler. Mavi (CH Modu): Kanal Grnm penceresinde grntlemek istediiniz kanallarn trn sein. (Tm, TV, Radyo, Veri/Dier, Kanalm 1~4)

zlemenizi Planlama

2 3

Klavuz
EPG (Elektronik Program Klavuzu) bilgileri GUIDE yaynclar tarafndan salanr. Yaynclar tarafndan salanan program kullanarak izlemek istediiniz programlar nceden belirtebilirsiniz, bylece kanal belirtilen srede otomatik olarak seili programa geer. Program girileri kanal durumuna bal olarak bo veya gn gemi olarak grntlenebilir. Kanal Grnmn Kullanma

4 Bilgi: Seilen programn ayrntlarn grntler. 5 k(Sayfa): Sonraki ya da nceki sayfaya gider. 6 ENTERE dmesi Mevcut program seerken, seili program izleyebilirsiniz. Gelecekteki program seerken, seili program izlemeyi rezerve edebilirsiniz. Program iptal etmek iin, tekrar ENTERE dmesine basn ve Prgrmlr Dtrm seeneini sein.

Klavuz
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Sal 1 Haz

Kanallar Grme

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Kanal Grnm - TV Bugn 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

Kanal Yneticisi
Sk kullanlan kanallar silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital yaynlar iin program klavuzunu kullanabilirsiniz. Kanallar, Kanallarm veya Programlanan ekrannda bir kanal sein.
c1 2 1futech * 24ore.tv

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Grnt Modu

+24 Saat

CH Modu

Bilgi k Sayfa E zle

Tm

Kanallar

TV
Radyo Veri/Dier Analog

15
3 23 33 32 5 4 27
Seim

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

D Anten

Anten Tipi B Zoom

Snflama k Sayfa T Aralar

Trke

11

Temel zellikler
Kanallar: Kanal trne gre kanal listesini grntler.

* Kanallarm: Kanal grubunu grntler.

Programlanan: Mevcut durumda rezerv edilmi tm kanallar gsterir. kullanlmas

Tm

c1 2

1futech * 24ore.tv
Kanallarm Dzenle Kilit Zmnlycyl Seyrt bid-up.tv Kanal No Dzenle Boonerang Sil Cartoon Nwk Tmn Se

Kanallar

TV
Radyo Veri/Dier Analog

15
3 23 33 32 5 4 27
Seim

abc1

BBC World

Kanal Yneticisi esiyle renk dmelerinin

x x x
Krmz (Anten Tipi) D Anten veya Kablo arasnda gei yapar.
B Yeil (Zoom): Bir kanal numarasn bytr ya da kltr.

d Class News \ Coming Soon Discovery

D Anten

Anten Tipi B Zoom

Snflama k Sayfa T Aralar

Sar (Seim): Birden fazla kanal listesi seer. Tm seilmi kanallar ayn anda ayarlamak iin istediiniz kanal sein ve Sar dmeye basn. Seilen kanallarn solunda c iareti grnr. Mavi (Snflama): Kanal adna veya kanal numarasna gre sralanm listeyi deitirir. k(Sayfa): Sonraki ya da nceki sayfaya gider. T (Aralar): Kanal Yneticisi seenek mensn grntler. (Seenekler mens duruma gre deiebilir.)

Kanal Listesi
Aranm tm kanallar seebilirsiniz.

x x x

CH LIST

Kanal Durum Ekran Simgeleri Simgeler A c * ( \ ) lemler Analog bir kanal. Bir kanal seili. Favori olarak ayarlanm bir kanal. O anda yaynlanmakta olan bir program. Kilitlenmi bir kanal. Rezerv edilmi bir program.

Kanal Mens

Kanallara Geri Dnme

Anten Tipi (D Anten / Kablo) t

Televizyonunuz mevcut kanallar bellee almadan nce, TV'ye balanan sinyal kayna trn (rn. D Anten veya bir Kablo Sistemi) belirtmelisiniz.

Sk Kullanlan Kanallar' Kullanma * Kanallarm

(Kanal Yneticisi esinde) Tm favori kanallar gsterir. Kanallarm Dzenle t : Seilen kanallar istediiniz kanallarm grubuna ayarlayabilirsiniz. ayarlanacaktr. 1. Bir kanal sein ve TOOLS dmesine basn. 2. 1, 2, 3 ve 4 arasnda istediiniz kanal grubuna bir kanal ekleyin veya gruptaki bir kanal silin.

lke
PIN giri ekran grnr. 4 basamakl PIN numaranz girin. Dijital Kanal: Dijital kanallar iin lkeyi deitirir. Analog Kanal: Analog kanallar iin lkeyi deitirir.

Otomatik kayt
Bir kanal otomatik olarak tarar ve bunu TV'ye kaydeder.

* sembol gsterilecek ve kanal Kanallarm olarak

Otomatik olarak yerletirilen program numaralar,

gerek ya da istenen program numaralar olmayabilir. Bir kanal ocuk Kilidi ilevi kullanlarak kilitlenmise, PIN giri penceresi grnr. Anten Kayna (D Anten / Kablo): Hatrlanacak anten kaynan sein.

Bir ya da daha fazla grup seilebilir.

3. Ayarlar deitirdikten sonra, her bir grubun kanal listesi Kanallarm esinde grntlenir.

12

Trke

Kanal Kayna (Dijital ve Analog / Dijital / Analog): Hatrlanacak kanal kaynan sein. Kablo Dijital & Analog veya Dijital seildiinde: Kablo kanallarn taramak iin bir deer girin. Arama Modu (Tam / A / Hzl): Etkin yayn istasyonlar olan tm kanallar tarar ve bunlar TV'ye kaydeder. Hzl seeneini setiyseniz, uzaktan kumandadaki dmeye basarak A, ebeke Kimlii, Frekans, Modlasyon ve Simge Hz elerini manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Dier zellikler

03 Temel zellikler

Kablolu Arama Seenei

Bir kablolu ebeke aramas iin frekans ve simge hz gibi ek arama seeneklerini ayarlar. Balang Skl / Biti Skl: Balang veya biti skln ayarlar (her lkede farkllk gsterir) Simge Hz: Kullanlabilir simge hzlarn grntler. Modlasyon: Kullanlabilir modlasyon deerlerini grntler.

A (Otomatik / Manuel): Otomatik veya Manuel arasndan ebeke Kimlii ayar modunu seer. ebeke Kimlii: A Manuel olduunda, saysal dmeleri kullanarak ebeke Kimlii esini ayarlayabilirsiniz. Frekans: Kanaln frekansn grntler (her lkede farkllk gsterir). Modlasyon: Kullanlabilir modlasyon deerlerini grntler. Simge Hz: Kullanlabilir simge hzlarn grntler.

Kanal Yneticisi
Kanal Yneticisi Seenei Mens Kanal Yneticisi men seeneklerini kullanarak herbir kanal ayarlar (Kilit / Kilit a, Zmnlycyl Seyrt, Snflama, Sil, Tmn Se / Tm seimleri kaldr). Seenek mens eleri kanal durumuna gre deiebilir. 1. Bir kanal sein ve TOOLS dmesine basn. 2. Bir ilev sein ve ayarlarn deitirin. Kilit / Kilit a: Bir kanal kilitleyin, bylece kanal seilemez ve izlenemez.

Elle kayt
Bir kanal manuel olarak tarar ve bunu TV'ye kaydeder. Dijital Kanal: Tarama tamamlandnda, kanal listesindeki kanallar gncellenir. Frekans, Bant genilii Anten Tipi Kablo seeneini seerken: Frekans, Modlasyon, Simge Hz

Anten Tipi D Anten seeneini seerken: Kanal,

Analog Kanal (Program, Renk Sistemi, Ses Sistemi, Kanal, Ara): Normal olmayan bir ses varsa veya ses yoksa, gerekli ses standardn yeniden sein.

NOT
x x
Bu ilev yalnzca ocuk Kilidi esi Ak olarak ayarlandnda kullanlabilir. PIN giri ekran grnr. 4 haneli PIN'inizi girin, varsaylan PIN numaras 0-0-0-0dr. PIN Deitir seeneini kullanarak PIN'i deitirin.

Kanal modu
x
P (program modu): Ayarlama tamamland zaman, blgenizdeki yayn istasyonlar, P0 ile P99 arasndaki konum numaralarna atanrlar. Bu modda iken konum numarasn girerek bir kanal seebilirsiniz. C (anten kanal modu) / S (kablolu kanal modu): Bu iki mod, her bir anten yayn istasyonu veya kablolu kanal iin atanm bir numaray girerek kanal semenizi salar.

Zmnlycyl Seyrt: Planlanan zamanda otomatik olarak grntlenmesi iin istediiniz kanal ayarlayabilirsiniz. Bu ilevi kullanmak iin nce geerli saati ayarlayn.

Dijital bir kanal ayarlandnda, dijital Program grntlemek iin dmesine basn.

Snflama (yalnzca analog kanallar): Bu ilem, kaytl kanallarn program numarasn deitirmenizi salar. Bu ilem otomatik kaydetme kullanldktan sonra gerekli olabilir. Sil: stediiniz kanallar grntlemek iin bir kanal silebilir. Tmn Se / Tm seimleri kaldr: Kanal yneticisindeki tm kanallar seer veya seili tm kanallarn seimini kaldrr.

Kanallar Dzenleme
Kanal Yneticisi Seenei Mens (Kanal Yneticisi esinde) 1. Bir kanal sein ve TOOLS dmesine basn. 2. Kanal Ad Dzenleme veya Kanal No Dzenle mensn kullanarak kanal adn veya numarasn dzenleyin. Kanal Ad Dzenleme (yalnzca analog kanallar): Kendi kanal adnz atayn. Kanal No Dzenle (yalnzca dijital kanallar): stediiniz say dmelerine basarak numaray dzenleyin.

Trke

13

Temel zellikler
Programlanan
(Kanal Yneticisi esinde) zlemek iin rezerv ettiiniz bir ovu grntleyebilir, deitirebilir ya da silebilirsiniz. Bilgileri Deitirme: zlemek iin rezerv ettiiniz bir ovu deitirir. Programlar Deitirme: zlemek iin rezerv ettiiniz bir ovu iptal eder. Bilgi: zlemek iin rezerv ettiiniz bir ovu grntler. (Ayrca rezervasyon bilgisini de deitirebilirsiniz.) Tmn Se / Tm seimleri kaldr: Tm rezerv edilmi programlar seer veya seimlerini kaldrr.

x x

Ayarlar, TV'ye bal herbir harici cihaz iin ayarlanabilir ve kaydedilebilir. Resim parlaklnn azaltlmas g tketimini azaltr.

Ekonomik zmler

Eko zm
Enrj. Tasarrufu (Kapal / Dk / Orta / Yksek / Resim Kapal) t: Bu, g tketimini azaltmak iin TV'nin parlakln ayarlar. Resim Kapal seeneini seerseniz, ekran kapanr ve yalnzca sesi duyabilirsiniz. Ekran tekrar amak iin herhangi bir dmeye tekrar basn. Ekran tekrar alncaya kadar, yaklak 4 saniye boyunca bozuk bir resim grntlenir. Eko Sensr (Kapal / Ak): G tasarrufunuzu arttrmak iin, resim ayarlar odann parlaklna gre otomatik olarak ayarlanr.

nce Ayar
(yalnzca analog kanallar) Sinyal zayf ya da bozuksa, kanala manuel olarak ince ayar yapn.

nce ayar yaplan kanallar bir yldz iaretiyle *

iaretlenir.

Hcre I seeneini ayarlarsanz, Eko sensr Kapal olarak ayarlanr.

nce ayar sfrlamak iin,Sfrla seeneini sein.

Grnt Mens

Min Hcre I: Eko Sensr Ak durumunda olduunda, minimum ekran parlakl manuel olarak ayarlanabilir.

nceden Ayarl Grnt Modunun Deitirilmesi

Eko Sensr Ak durumdaysa, ekran parlakl ortam k younluuna bal olarak deiebilir (hafif daha ak veya koyu olabilir).

Sinyal Yok Askda (Kapal / 15 dak / 30 dak / 60 dak): Herhangi bir resim alnmadnda, TV'nin ne kadar hzl bir ekilde bekleme moduna geeceini ayarlar.

Modu
Tercih ettiiniz grnt tipini sein. Dinamik: Aydnlk bir oda iin uygundur. Standart: Normal bir ortam iin uygundur. Film: Karanlk bir odada film izlemek iin uygundur.

P.MODE

PC g tasarrufu modunda olduunda devre d braklr.

Resim Seeneklerinin Deitirilmesi

Gelimi Ayarlar
(Standart / Film modunda kullanlabilir) Ekranda renk ve kontrast da dahil olmak zere ayrntl ayar yapabilirsiniz.

Grnt Ayarlarnn Yaplmas

PC modunda, yalnzca Dinamik Kontrast, Gamma ve

Hcre I / Kontrast / Parlaklk / Netlik / Renk / Ton (G/R)
Televizyonunuzda, grnt kalitesi kontrol iin eitli ayar seenekleri bulunmaktadr. Beyaz Dengesi ayarlarnda deiiklik yapabilirsiniz.

Gelimi Ayarlar
Siyah Tonu Dinamik Kontrast Gamma Salt RGB Modu Renk Alan Beyaz Dengesi Ten Tonu

: Kapal : Orta :0 : Kapal : Doal :0

NOT
x x
PAL sisteminin analog TV, Harici, AV modlarnda Ton (G/R) levi kullanlamaz. PC modunda, yalnzca Hcre I, Kontrast ve Parlaklk ayarlarnda deiiklik yapabilirsiniz.

U Ta E Giri R Geri

14

Trke

Siyah Tonu (Kapal / Koyu / Daha Koyu / En Koyu): Ekran derinliini ayarlamak iin siyah dzeyini ayarlar. Dinamik Kontrast (Kapal / Dk / Orta / Yksek): Ekran kontrastn ayarlar. Gamma: ncelikli renk younluunu ayarlar. Salt RGB Modu (Kapal / Krmz / Yeil / Mavi): Harici bir cihazdan alnan (DVD oynatc, ev sinemas, vb.) resim iin Krmz, Yeil veya Mavi renklerinin Renk veya Ton (G/R) elerini ayarlayabilirsiniz. Renk Alan (Otomatik / Doal): Grnt oluturmak iin mevcut renklerin araln ayarlar. Beyaz Dengesi: Daha doal bir resim iin renk scakln ayarlar. R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti: Herbir rengin (krmz, yeil, mavi) koyuluunu ayarlar. R-Kazanm / G-Kazanm / B-Kazanm: Herbir rengin (krmz, yeil, mavi) parlakln ayarlar. Sfrla: Beyaz Dengesi seeneini varsaylan ayarlarna sfrlar.

Geni Zoom: Resmin boyutunu 4:3'ten daha fazla bytr. , dmelerini kullanarak Konum ayarlar. Zoom: 16:9 geniliindeki resmi dikey olarak byterek ekran boyutuna sdrr. , dmelerini kullanarak Konum veya Boyut ayarlar.

03 Temel zellikler

4:3 : Film ya da normal yayn iin varsaylan ayardr. Uzun bir sre 4:3 formatnda izlemeyin. Ekrann solunda, sanda ve ortasnda grntlenen izgi eklindeki izler garanti kapsamnda olmayan grnt alkoymasna (ekran yanmas) neden olabilir. Ekrana Sdr: HDMI (720p / 1080i / 1080p) veya Komponent (1080i / 1080p) sinyalleri girilirken herhangi bir yerini kesmeden tam grnty grntler.

NOT
x x x x x
Giri kaynana bal olarak, resim boyutu farkllk gsterebilir. Kullanlabilir eler, seilen moda bal olarak farkl olabilir. PC modunda, yalnzca 16:9 ve 4:3 modlar ayarlanabilir. Ayarlar, TV'deki bir girie bal herbir harici cihaz iin ayarlanabilir ve kaydedilebilir. HDMI (1080i / 1080p) veya Para (1080i / 1080p) modunda Ekrana Sdr seildikten sonra: PositionSize, , , dmelerini kullanarak Konum veya Boyut elerini ayarlar. HDMI 720p giriiyle Ekrana Sdr ilevini kullanrsanz, ar tarama ilevinde olduu gibi 1 satr stten, alttan, soldan ve sadan kesilir.

Ten Tonu: Pembe Ten Tonu esini vurgular. Kenar Gelitirme (Kapal / Ak): Nesne snrlarn vurgular.

Resim Seenekleri

PC modunda, yalnzca Renk Tonu, Boyut ve

Ekrn Yanmas Korums ayarlarnda deiiklik yapabilirsiniz.

Resim Seenekleri
Renk Tonu Boyut Ekran Modu Digital Noise Filter MPEG Przt Filtresi HDMI Siyahlk Dzeyi Film Modu

: Normal : Oto Geni : 16:9 : Otomatik : Otomatik : Normal : Kapal

Ekran Modu (16:9 / Geni Zoom / Zoom / 4:3): Yalnzca resim boyutu Oto Geni olarak ayarlandnda kullanlabilir. stediiniz resim boyutunu 4:3 WSS (Geni Ekran Hizmeti) boyutunda veya orijinal boyutta belirleyebilirsiniz. Herbir Avrupa lkesi farkl bir resim boyutu gerektirir.

U Ta E Giri R Geri

TV, PC, Komponent veya HDMI modunda kullanlamaz.

Renk Tonu (Mavi / Normal / Krmz1 / Krmz2) ayarlandnda devre d braklr.

Krmz1 veya Krmz2 grnt modu Dinamik olarak Ayarlar, TV'deki bir girie bal herbir harici cihaz iin
ayarlanabilir ve kaydedilebilir. Boyut: Kablo TV alcnz/uydu alcnzn da kendi ekran boyutu ayarlar olabilir. Ancak, ou zaman 16:9 modunu kullanmanz neririz. Oto Geni: Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranna ayarlar. 16:9 : Resim boyutunu, DVD'ler ya da geni yaynlar iin 16:9 oranna getirir.

Digital Noise Filter (Kapal / Dk / Orta / Yksek / Otomatik / Auto Visualization): Yayn sinyali gsz olduunda, baz parazit ya da glgeler grlebilir. En iyi resim grntleninceye kadar dier seenekleri deneyin. Auto Visualization: Analog kanallar deitirirken, geerli sinyalin younluunu grntler ve ekran parazit filtresini tanmlar. Yalnzca analog kanallar iin kullanlabilir.

P.SIZE

Trke

15

Temel zellikler
MPEG Przt Filtresi (Kapal / Dk / Orta / Yksek / Otomatik): Gelimi resim kalitesi salamak iin MPEG parazitini azaltr. HDMI Siyahlk Dzeyi (Normal / Dk): Ekran derinliini ayarlamak iin ekrandaki siyahlk dzeyini seer.

Resim Sfrlama (Tamam / ptal)

Mevcut resim modunu varsaylan ayarlarna sfrlar.

TV'nizin PC'nizle Ayarlanmas

Giri kaynan PC olarak ayarlayn.

Yalnzca HDMI modunda kullanlabilir (RGB sinyalleri).

Film modu (Kapal / Oto1 / Oto2 / Cinema Smooth): TV'yi tm kaynaklardan film sinyallerini otomatik olarak alglayacak ve ileyecek ve en iyi kalite iin resmi ayarlayacak ekilde ayarlar.

Otomatik Ayarlama t
Frekans deerlerini/konumlarn ve ince ayarlar otomatik olarak ayarlar.

TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) ve HDMI (480i / 1080i) modlarnda kullanlabilir.

HDMI/DVI kablosuyla balandnda kullanlamaz.

Ekran
Kaba / nce: Resim parazitini kaldrr veya azaltr. Parazitler yalnzca nce ayarla ortadan kaldrlamaz, bu nedenle frekans ayarlarn en iyi ekilde ayarlayn (Kaba) ve yeniden nce ayar ilemi yapn. Parazit azaldnda, resmi ekrann ortasna gelecek ekilde yeniden ayarlayn. Konum: Yn dmeleriyle ( / / / ) PC ekran konumunu ayarlayn. Grnt Sfrla: Grnty varsaylan ayarlarna sfrlar.

Ekrn Yanmas Korums: Ekran yanmas olasln en aza indirmek iin bu birimde ekran yanmas nleme teknolojisi bulunmaktadr. Zaman ayar, resimlerin hareket ettirilmesi iin geecek sreyi dakika cinsinden ayarlamanz salar. Piksel Kaymas (Kapal / Ak): Bu ilevi kullanarak, ekranda grnt izi kalma olasln en aza indirmek iin PDP'deki pikselleri, yatay ya da dikey ynde ok az hareket ettirebilirsiniz. Piksel geii iin en iyi koul

e Yatay Dikey Sre (dakika) 0~4 0~4 1~4 dak

TV/AV/Komponent/ HDMI/PC 4 4 4 min

TV'nizi Bir Bilgisayar (PC) Ekran Olarak Kullanma PC Yazlmnzn Ayarlanmas (Windows XP'ye gre) Windows ve video kart srmne bal olarak, PC'nizdeki gerek ekran her zaman uygulanan ayn temel kurulum bilgisinden farkllk gsterebilir. (Deilse, bilgisayar reticinize ya da Samsung Bayiine bavurun.) 1. Windows balat mensnde "Denetim Masas" dmesini tklatn. 2. Denetim Masas penceresinde Grnm ve Temalar dmesini tklatn, bir ekran iletiim kutusu grntlenir. 3. Ekran zerine tklatn, bylece bir ekran iletiim kutusu alr. 4. letiim kutusunda "Ayarlar" seeneine gidin. y Doru boyut ayarlar (znrlk) [En iyi: PS42C450: 1024 X 768 / PS50C450: 1360 x 768 piksel] y Erkan ayarlar diyalog kutusunda dey frekans seenei varsa, doru deer 60 veya 60 Hzdir. Yoksa, "Tamam" tklatn ve iletiim kutusundan kn.

Piksel Kaymas deeri monitr boyutuna (in) ve moda bal olarak deiebilir. Bu ilev Ekrana Sdr modunda kullanlamaz.

Oto Koruma Sresi (10 dak / 20 dak / 40 dak / 1 saat / Kapal): Kullanc tarafndan belirlenen bir sre boyunca ekran sabit bir grntyle bota kalrsa, ekran zerinde glgelenme meydana gelmesini engellemek iin ekran koruyucu etkinletirilir. Kaydrma: Bu ilev, PDP zerindeki tm pikselleri desene gre hareket ettirerek ekranda kalan grnt izlerini ortadan kaldrr. zellikle ekranda uzun bir sre sabit bir grnt gsterildikten sonra ekranda grnt ya da sembol izleri kaldnda bu ilevi kullann. Ekrandaki grnt izlerini kaldrma ilevi, tm izlerin etkili biimde giderilmesi iin uzun bir sre (yaklak 1 saat) altrlmaldr. levin altrlmasnda sonra grnt izleri tam olarak ortadan kalkmadysa, ilemi tekrarlayn.

Bu zellii iptal etmek iin uzaktan kumanda zerindeki herhangi bir tua basn.

Kenar Gri (Koyu / Ak): TV'yi ekran oran 4:3 olarak ayarlanm halde izlerken, hem ar sol hem de ar sa kenarlarda beyaz dengesi ayarlanarak ekrann hasar grmesi engellenebilir.

16

Trke

03 Temel zellikler

Ses Mens

Ses Biimi (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(yalnzca dijital kanallar) Hem ana hoparlrden hem ses alcsndan ses verildiinde, ana hoparlr ve ses alcs arasndaki ifre zme hz farkndan dolay ses yanks oluabilir. Bu durumda, TV Hoparlr ilevini kullann.

nceden Ayarlanm Ses Modunun Deitirilmesi

Modu
Standart: Normal ses modunu seer. Mzik: Mzii dier seslerin stnde vurgular. Film: Filmler iin en iyi sesi salar. Sesi Netletir: Konuma seslerini, dier seslere gre glendirir. Yksek: itme engelli kiilere daha iyi bir dinleme deneyimi sunmak iin yksek frekansl ses younluunu arttrr.

S.MODE

Ses Biimi seenei yayna gre deiebilir. 5.1ch

Dolby dijital ses yalnzca optik bir kabloyla harici bir hoparlre balanldnda kullanlabilir.

Sesli Aklama
(her yerde yoktur) (yalnzca dijital kanallar) Bu ilev yayncdan gelen Ana sesle birlikte gnderilen AD (Sesli Aklama) iin Ses Ak seeneini kullanr. Sesli Aklama (Kapal / Ak): Ses aklamas ilevini aar ya da kapatr. Ses Dzeyi: Sesli aklama ses dzeyini ayarlar.

AD

Ses Ayarlarnn Yaplmas

Ekolayzer
Ses modunu ayarlar (yalnzca standart ses modu). Balans Sol/Sa: Sa ve sol hoparlr arasndaki dengeyi ayarlar. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bant Genilii Ayar): Belirli bant genilii frekanslarnn seviyelerini ayarlar. Sfrla: Ekolayzr varsaylan ayarlara sfrlar.

Oto ses ayar (Kapal / Normal / Gece)

Her kanaldaki ses dzeyini eitlemek iin, Normal seeneini sein. Gece: Bu mod Normal moduna kyasla gelimi bir ses deneyimi sunarak neredeyse hi ses karmaz. Geceleri uygundur.

Ses Sistemi Vb.

Hoparlr Sein (Harici Hoparlr / TV Hoparlr)

Ana hoparlr ve ses alcs arasndaki ifre zme hz farkndan dolay ses yanks oluabilir. Bu durumda, TV'yi Harici Hoparlr olarak ayarlayn.

Virtual Surround (Kapal / Ak)

(yalnzca standart ses modu) Bu ilev HRTF (Bala lgili Aktarm levi) teknolojisi kullanan bir ift hoparlr veya kulaklkla sanal 5.1 kanal surround ses deneyimi sunar.

Hoparlr Sein Harici Hoparlr olarak

ayarlandnda, ses ve MUTE dmeleri almaz ve ses ayarlar snrlandrlr.

Hoparlr Sein esi Harici Hoparlr olarak

ayarlandnda.

Konuma Netlii (Kapal / Ak)

(yalnzca standart ses modu) Bu ilev fon mziindeki ses younluunu ve ses efektlerini arttrmanz salar, bylece konuma daha net duyulabilir.

x x

TV Hoparlr: Kapal, Harici Hoparlr: Ak

Hoparlr Sein esi TV Hoparlr olarak

ayarlandnda. TV Hoparlr: Ak, Harici Hoparlr: Ak

Hi video sinyali yoksa, her iki hoparlr de sessizdir.

Ek Ayarlar
(yalnzca dijital kanallar) DTV Ses Dzeyi (MPEG / HE-AAC): Bu ilev bir ses sinyalinin (bir dijital TV yayn srasnda alnan sinyallerin biri) istenen dzeye azaltlmasn salar.

Ses Dili
(yalnzca dijital kanallar) Ses dillerinin varsaylan ayarn deitirir.

Kullanlabilir dil yayna gre deiebilir.

Trke

17

Temel zellikler

Yayn sinyalinin trne gre, MPEG / HE-AAC -10dB ve 0dB arasnda ayarlanabilir. Ses dzeyini arttrmak veya azaltmak iin, srasyla 0 ve -10 aralnda bir deer ayarlayn.

Stereo sinyali zayfsa ve otomatik gei meydana

geliyorsa mono moduna gein.

SPDIF k: SPDIF (Sony Philips Dijital Arayz) dijital ses salayarak hoparlrlere ve DVD oynatc gibi eitli dijital cihazlara giden paraziti azaltr. Ses Biimi: Dijital TV yayn alnrken, PCM veya Dolby Digital seeneklerinden Dijital Ses k (SPDIF) biimini seebilirsiniz. Bir Dolby Digital kurulumundaki 5.1ch hoparlrleri balayarak, etkileimli 3D ses deneyimini maksimum dzeye karn.

Yalnzca stereo ses sinyalinde etkinletirilir. Yalnzca Giri kayna TV olarak ayarlandnda
kullanlabilir.

Kurulum Mens

Saati Ayarlama

Zaman
Saat: Saatin ayarlanmas TV'nin eitli saat zelliklerini kullanabilmek iindir.

Ses Gecikmesi: TV veya video izlerken ve AV alcs (0ms ~ 250ms) gibi harici bir cihaz kullanarak dijital ses k dinlerken, ses-video yanl elemesini dzeltin. Dolby Digital Comp (Line / RF): Bu ilev bir dolby dijital sinyal ve bir ses sinyali arasndaki sinyal farkn en dk dzeye indirir (rn. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Geerli saat her INFO dmesine basnzda grntlenir. Elektrik kablosunun balantsn keserseniz, saati yeniden ayarlamanz gerekir.

Dinamik ses elde etmek iin Line seeneini ve gece grlt ve yumuak sesler arasndaki fark azaltmak iin RF seeneini sein.

Line: -31dB'den (referans) daha byk veya daha kk sinyallerin k dzeyini -20dB veya -31dB'ye ayarlar. RF: -20dB'den (referans) daha byk veya daha kk sinyallerin k dzeyini -10dB veya -20dB'ye ayarlar.

Saat Modu (Otomatik / Manuel) Yayn istasyonuna ve sinyale bal olarak, otomatik saat doru ayarlanmayabilir. Bu durumda, saati manuel olarak ayarlayn. Saati otomatik olarak ayarlamak iin anten bal olmaldr.

Ses Sfrlama (Tamam / ptal)

Tm ses ayarlarn fabrika varsaylanlarna sfrlar.

Saat Ayar: Gn, Ay, Yl, Saat ve Dakika seeneklerini manuel olarak ayarlayn. Yalnzca Saat Modu Manuel olarak ayarlandnda kullanlabilir.

Ses Modunun Seilmesi

Dual f-g konumuna ayarladnzda geerli ses modu ekranda grntlenecektir.

Kapan Ayarnn KullanlmasSleep Timer

Kapan Ayar t : nceden ayarlanm bir srenin sonunda, TV'yi otomatik olarak kapatr. (Kapal, 30, 60, 90, 120, 150 ve 180 dakika).

DUAL

Kapan Ayar esini iptal etmek iin, Kapal seeneini sein.

Ama/Kapama Zamanlaycsn Ayarlama

Ses Tr Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Dual f-g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g Varsaylan Otomatik deitirme Dual f Otomatik deitirme Dual f Zamanlayc 1 / Zamanlayc 2 / Zamanlayc 3: farkl ak/kapal zamanlayc ayar yaplabilir. nce saati ayarlamanz gerekir.

A2 Stereo

Zamanlayc 1
Al Zaman D. D Brk

NICAM Stereo

00 00
Kaynak Anten Tipi

00 00
Kanal

Kapan Zaman D. D Brk Ses Dzeyi

10
Tekrarla Bir Kez
Paz

TV
Pzt Sal

ATV
ar Per

1
Cum Cmt

L Ta U Ayarla E Giri R Geri

18

Trke

Al Zaman / Kapan Zaman: Saati, dakikay ve etkinletir/devre d brak ayarn yapn. (Zamanlaycy setiiniz ayara gre etkinletirmek iin Etkinletir ayarna getirin.) Ses Dzeyi: stenilen ses dzeyini sein. Kaynak: TV otomatik olarak aldnda oynatlacak TV veya USB ieriini sein. (USB yalnzca bir USB aygt TV'ye bal olduunda seilebilir) Anten Tipi (Kaynak TV olarak ayarlandnda): ATV veya DTV seeneini sein. Kanal (Kaynak TV olarak ayarlandnda): stediiniz kanal sein. indekiler (Kaynak USB olarak ayarlandnda): TV otomatik olarak aldnda oynatlacak mzik veya fotoraf dosyalarn ieren USB aygtnda bir klasr sein. NOT

TV programlarn derecelendirmeyi Ebeveyn Kilidi esinde ben I (ocuklar), T (Tm genel), SC (Snflandrlmam) ve X (X dereceli) olarak ayarlayarak engelleyebilirsiniz. Ebeveyn Kilidi X olarak ayarlandnda, PIN giri ekran kanallar deitirmeden nce grntlenir (yalnzca spanya).

03 Temel zellikler

PIN Deitir: TV'nin kurulumu iin gereken kiisel kimlik numaranz deitirir.

PIN kodunu unutursanz, PIN'in '0-0-0-0' olarak sfrlanmas iin uzaktan kumanda dmelerine aadaki srayla basn: POWER (kapal) MUTE 8 2 4 POWER (ak).

Dier zellikler

x x x x

USB aygtnda hi mzik dosyas veya bir mzik dosyas ieren klasr yoksa, Zamanlayc ilevi dzgn ekilde almaz. USB aygtnda yalnz bir grnt dosyas varsa, Slayt Gsterisi yrtlmez. Klasr ad ok uzunsa, seilemeyebilir. Kullandnz herbir USB kendi klasrne atanr. Ayn trde birden fazla USB kullanyorsanz, her bir USB'ye atanan klasrlerin farkl adlara sahip olduundan emin olun.

Dil
Men Dili: Men dilini ayarlar. Teletekst Dili: Teletekst iin istenen dili ayarlar. Seilen dilin yaynda kullanlabilir olmamas durumunda ngilizce varsaylan dildir.

Tekrarla: Size uygun olacak ekilde, Bir Kez, Her gn, Pts~Cum, Pts~Cmt, Cmt~Paz veya Manuel seimini yapn. Manuel seeneini seerseniz, zamanlaycy etkinletirmek istediiniz gn ayarlayabilirsiniz. c iareti gnn seildiini gsterir.

Tercih (Birinci Yayn Dili / kinci Yayn Dili / Birinci Altyaz Dili / kinci Altyaz Dili): Kanal seildiinde varsaylan dil olmas iin bir dil seer.

Altyaz
Altyaz modunu ayarlamak iin bu meny kullann. Altyaz (Kapal / Ak): Altyazlar aar ya da kapatr. Modu (Normal / itme Engelli): Altyaz ilevi modunu ayarlar.

SUBT.

Auto Power Off (yalnzca TV Zamanlayc ile aldnda

kullanlabilir): TV ar snmay nlemek iin, hi kullanlmad sre 3 saati doldurunca otomatik olarak kapatlr.

Programlar Kilitleme

Altyaz Dili: Altyaz dilini ayarlar. Seyrettiiniz program itme Engelli ilevini desteklemiyorsa, itme Engelli modu seilse bile otomatik olarak Normal ayar etkinleir. Seilen dilin yaynda kullanlabilir olmamas durumunda ngilizce varsaylan dildir.

Gvenlik

Kurulum ekranndan nce, PIN giri ekran grnr. 4 haneli PIN'inizi girin, varsaylan PIN numaras 0

0-0-0dr. PIN Deitir seeneini kullanarak PIN'i deitirin. ocuk Kilidi (Kapal / Ak): ocuklar gibi istenmeyen kullanclarn uygun olmayan programlar izlemesini engellemek iin, Kanal Yneticisi esindeki kanallar kilitler. Yalnzca Giri kayna TV olarak ayarlandnda kullanlabilir.

Dijital Metin (Devre D / Etkinletir):

(Sadece ngiltere iin) Program dijital metinle yaynlanrsa bu zellik etkinletirilir.

Genel
Oyun Modu (Kapal / Ak): PlayStation ya da Xbox gibi bir oyun konsoluna baladnzda, oyun modunu seerek daha gereki bir oyun deneyiminin keyfini kartabilirsiniz.

Ebeveyn Kilidi (lkeye bal olarak): Kullanc tanml 4 haneli PIN koduyla ocuklar gibi istenmeyen kullanclarn uygun olmayan programlar izlemesini nler. Seilen kanal kilitlenirse, \ sembol grntlenir. Tmn zn Vr: Tm TV derecelendirmelerinin kilidini kaldrr (Fransa'da desteklenmez). Ebeveyn Kilidi 18 olarak ayarlandnda, PIN giri ekran kanallar deitirmeden nce grntlenir (yalnzca Fransa).

Trke

19

Temel zellikler
NOT
x
Oyun modu iin nlemler ve snrlamalar Oyun konsolunun balantsn kesmek ve baka bir harici cihaz balamak iin setup (ayar) mensnde Oyun Modu esini Kapal olarak ayarlayn. Oyun Modu esinde TV mensn grntlediinizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir. Oyun Modu giri kayna TV ya da PC modunda olduunda kullanlamaz. Oyun konsoluna balandktan sonra, yetersiz resim kalitesini nlemek iin Oyun Modu esini Ak olarak ayarlayn.. Oyun Modu esi Ak durumda ise: Grnt modu Standart olarak ve Ses modu Film olarak ayarlanr. Ekolayzr ayarladktan sonra Sfrla seeneinin seilmesi ekolayzr varsaylan ayarlarna geri dndrr.

Genel Arayz
CI Mens: Bu, kullancnn CAM ile salanan menden seim yapmasna olanak salar. Men PC Kartna gre CI Men'y sein. Uygulama Bilgisi: CI yuvasna taklm CAM'a ve CAM'a taklm CI (CI+) CARD'a ilikin bilgileri grntler. TV ak ya da kapal da olsa istediiniz zaman CAM esini ykleyebilirsiniz.

x x x x

1. En yakn bayinizden veya telefonla arayarak CI CAM modl satn aln. 2. CI (CI+) CARD' ok CAM'a ynnde skca takn. 3. CI (CI+) CARD'a sahip CAM' genel arayz yuvasna ok ynnde takn, bylece yuvayla paralel ekilde hizalanr. 4. Karm sinyal kanalnda bir resim grp gremediinizi kontrol edin.

Destek Mens

Men Saydaml (Parlak / Koyu): Mennn effafln ayarlar. Melodi (Kapal / Dk / Orta / Yksek): TV aldnda veya kapatldnda, bir melodi alacak ekilde ayarlar.

Kendi Kendini Tanma

Grnt Testi (Evet / Hayr): Resim sorunlarn kontrol etmek iin kullann. Ses Testi (Evet / Hayr): Ses sorunlarn kontrol etmek iin, yerleik melodi sesi kullann.

Resim inde Resim (PIP)

PIP t
TV ayarcsn ve bir harici video kaynan ezamanl olarak izleyebilirsiniz. PIP (Resim inde Resim) ayn modda almaz.

Ses testini gerekletirmeden nce TV hoparlrlerinden ses iitmezseniz, Ses mensndeki Hoparlr Sein deerinin TV Hoparlr olduundan emin olun. Hoparlr Sein, Harici Hoparlr olarak ayarlansa veya MUTE dmesine baslarak ses kapatlsa bile melodi test srasnda duyulacaktr.

NOT
x x x x
PIP sesi iin, Ses Seimi talimatlarna bakn. TV'yi PIP modunda izlerken kapatrsanz, PIP penceresi kaybolur. Ana ekran bir oyun veya karaoke iin kullandnzda PIP penceresindeki grntnn biraz bozulduunu fark edebilirsiniz. PIP ayarlar Ana resim Alt resim Para, HDMI1/DVI, HDMI2, TV HDMI3, PC PIP (Kapal / Ak): PIP ilevini etkinletirir ya da devre d brakr. Kanal: Alt ekran iin kanal seer. Boyut ( / ): Alt resim iin bir boyut seer. Konum ( / / / ): Alt resim iin bir konum seer. Ses Seimi (ANA / ALT): PIP modunda istediiniz sesi (ANA / ALT) seebilirsiniz.

Sinyal Bilgileri: (yalnzca dijital kanallar) HDTV kanalnn alm kalitesi ya mkemmeldir ya da kanallar kullanlamyordur. Sinyal kuvvetini arttrmak iin anteninizi ayarlayn. Sorun Giderme: TV'de bir sorun var gibi grnyorsa, bu aklamaya bakn.

Sorun giderme ipularndan hibirisi ie yaramyorsa, Samsung mteri hizmetleri merkeziyle temasa gein.

20

Trke

Yazlm Ykseltme
Yazlm Ykseltme yaynlanan bir sinyal araclyla veya en son yerleik bellek samsung.com adresinden bir USB bellek aygtna yklenerek gerekletirilebilir. Geerli Srm, TV'nizde ykl olarak gelen yazlmdr.

Bekleme Modunda Ykseltme: Seilen saatte otomatik olarak manuel bir ykseltme gerekletirilir. Cihazn gc ierden ald iin, PDP rnn ekran hafife alabilir. Yazlm ykseltmesi tamamlanncaya kadar, 1 saatten uzun sre bu durum devam edebilir. Alternatif Yazlm (yedek): Yeni yerleik bellek ile ilgili bir sorun oluursa ve bu almay engelliyorsa, yazlm nceki srm ile deitirebilirsiniz.

04 Gelimi zellikler

Yazlm "Yl / Ay / Gn_Srm" olarak grntlenir.

Yazlm Ykseltme
Geerli Srm evrimii olarak Kanal yoluyla Bekleme Modunda Ykseltme Alternatif Yazlm : 2 saat sonra 2010/01/15_00321 2010/01/18_000322

Yazlm deitirilmise mevcut yazlm grntlenir.

HD Balants Klavuzu
TV'ye harici cihazlar balarken buradaki bilgilere bavurun.

Samsung'a Bavurun
TV'niz doru almadnda ya da yazlm ykseltmesi istediinizde bu bilgilere gz atn. ar merkezlerimize ve rnlerin ve yazlmn nasl ykleneceine ilikin bilgileri bulabilirsiniz.

U Ta E Giri R Geri

En Son Srm Ykleme evrimii olarak: TV Yan Paneli www.samsung.com adresinden TV'ye indirilmi yerleik bellek ykseltme dosyasn ieren bir USB srcs takn. Ykseltmeler tamamlanncaya kadar, ltfen g balantsn kesmemeye ya da USB Srcs USB srcsn karmamaya dikkat edin. Yerleik bellek ykseltmesi tamamlandktan sonra TV otomatik olarak kapanp alr. Yazlm ykseltildiinde yaptnz grnt ve ses ayarlar varsaylan ayarlarna geri dnecektir. Ayarlarnz bir yere yazmanz neririz, bu sayede ykseltmeden sonra kolayca sfrlayabilirsiniz. Kanal yoluyla: Yazlm yayn sinyalini kullanarak ykseltin.

lev yazlm iletimi sresinde seilirse, yazlm otomatik olarak aranr ve yklenir. Yazlmn indirilmesi iin gereken sre sinyal durumuna gre belirlenir.

Trke

21

Gelimi zellikler
Bir PC'ye balama
Bir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

Ekran Modlar (D-Sub ve HDMI/DVI Girii) Optimal znrlk y PS42C450: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C450: 1360 X 768 @ 60Hz
Modu IBM MAC VESA CVT znrlk 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 720 x 576 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 1280x720 Yatay Frekans (KHz) 31,469 31,469 35,000 49,726 35,910 56,456 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 52,500 Dikey Frekans (Hz) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,950 74,777 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 70,000 Piksel Saati Frekans (MHz) 25,175 28,322 30,240 57,284 32,750 95,750 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 89,040 Senkronizasyon Polaritesi (Y/D) +/-/+ -/-/-/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ PS42C450 > > > > > > > > > > > > > > PS50C450 > > > > > > > > > > > > > > > > > >

VESA DMT

VESA GTF

NOT
x x x x
HDMI / DVI kablo balants iin, HDMI IN 1(DVI) jakn kullanmalsnz. Gemeli tarama modu desteklenmemektedir. Standartlara uymayan bir video biimi seilirse, cihaz normal olarak almayabilir. Ayr ve Kompozit modlar desteklenir. SOG (Yeilde Senk.) desteklenmez.

22

Trke

Media Play

04 Gelimi zellikler

MEDIA.P

Bir USB Yn Depolama Snf (MSC) aygtnda kaytl fotoraf, mzik ve/veya film dosyalarnn tadn karn.

MediaPlay Videolar

SUM

Cihaz Deitir

Cihazlar Gster E Giri R Geri

Bir USB Aygtn Balama

1. Televizyonunuzu an. 2. Fotoraf, mzik ve/veya film dosyalarn ieren bir USB aygtn TV'nin yan tarafndaki USB jakna balayn. 3. USB TV'ye balandktan sonra, alr pencere grntlenir. Ardndan, Media Play seeneini seebilirsiniz.
TV Yan Paneli

USB Srcs

Lisansl olmayan multimedya dosyalar ile dzgn almayabilir. Media Play (USB) zelliini kullanmadan nce Bilinmesi Gerekenler Listesi
x x x x x x x x x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) desteklenmez. Dosya sistemi FAT16, FAT32 ve NTFS'yi destekler. Baz USB Dijital fotoraf makinesi ve ses aygtlar bu TV ile uyumlu olmayabilir. Media Play yalnzca USB Yn Depolama Snf (MSC) aygtlarn destekler. MSC, bir Yn Depolama Snf Salt Yn Aktarma aygtdr. MSC'ye rnek olarak, Thumb srcler, Flash Kart Okuyucular ve USB HDD (USB HUB desteklenmemektedir) verilebilir. Aygtlar dorudan TV'nin USB balant noktasna balanmaldr. Aygtnz TV'nize balamadan nce, verilerin hasar grmesini ya da kaybolmasn nlemek iin ltfen verilerinizi yedekleyin. SAMSUNG, veri dosyas hasar ve veri kaybndan sorumlu deildir. USB HDD'yi zel bir balant noktas olan USB balant noktasna balayn. Ykleme ilemi devam ederken, USB aygtn karmayn. Grntnn znrl arttka ekranda grntlenme sresi de artacaktr. Desteklenen maksimum JPEG znrl 15360X8640 pikseldir. Desteklenmeyen ya da bozuk dosyalar iin, "Desteklenemeyen Dosya Format" mesaj grntlenir. Dosyalar Temel Grnm olarak sralandysa, her bir klasrde 1000 adede kadar dosya grntlenebilir. cretli bir siteden indirilen DRM'li MP3 dosyalar yrtlemez. Dijital Haklar Ynetimi (DRM) faturalandrma ve demeleri ynetmenin yan sra ierik salayclarn hak ve karlarnn korunmas ve ieriklerin yasa d yollarla kopyalanmasnn engellenmesi ile birlikte ieriin tmleik ve kapsaml bir ekilde oluturulmasn, datlmasn ve ynetilmesini destekleyen bir teknolojidir. 2'den fazla PTP aygt balysa, ayn anda yalnzca birini kullanabilirsiniz. kiden fazla MSC aygt balysa, bazlar tannmayabilir. Yksek g gerektiren bir USB aygt (500mA veya 5V'den fazla) desteklenmeyebilir.

x x

Trke

23

Gelimi zellikler
x x x x x x
Bir USB aygt balanrken veya kullanlrken ar g uyar mesaj grntlenirse, aygt tannmayabilir veya yanl alabilir. Oto Koruma Sresi esinde zaman ayarlanrken TV'ye hi giri yaplmazsa, Ekran Koruyucu alr. Baz harici sabit disk srclerin g tasarruf modu TV'ye balandnda otomatik olarak alabilir. Bir USB uzatma kablosu kullanlyorsa, USB aygt tannmayabilir veya aygttaki dosyalar okunamayabilir. TV'ye balanan bir USB aygt tannmazsa, aygttaki dosyalarn listesi bozulur veya listedeki bir dosya oynatlmaz, USB aygtn PC'ye balayn, aygt biimlendirin ve balanty kontrol edin. PC'den silinen dosya Media Play altrlrken hala mevcutsa, dosyay kalc olmak silmek iin PC'deki Geri Dnm Kutusunu Boalt ilevini kullann.

Ekran Grnm
Yukar/aa/sa/sol dmelerini kullanarak istediiniz dosyaya gidin ve ardndan ENTERE veya (Oynat) dmesine basn. Dosya oynatlr.

Media Play ana sayfasndaki Cihazlar Gster ve Ana Syfa zelliklerini destekler.

Bilgi: Seilen dosya adn ve dosya saysn ve sayfay renebilirsiniz.

Videolar

/Movie 01.avi

1/1 Sayfa

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Listeyi Snfla Blm : Snflandrma standardn grntler.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Dosya Listesi Blm: Her bir kategoriye gre sralanm dosyalar veya gruplar onaylayabilirsiniz.

Snflandrma standard ierie bal olarak farkllk gsterebilir.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Cihaz Deitir

Seim

Sralama T Aralar

altrma Dmeleri Krmz (Cihaz Deitir): Bal bir aygt seer. B Yeil (Tercih): Dosya tercihini ayarlar. (Temel grnm seeneinde desteklenmez) Sar (Seim): Dosya listesinden birden fazla dosya seer. Seilen dosyalar bir sembolle iaretlenir. Mavi (Sralama): Sralama listesini seer. T Aralar: Seenek mensn grntler.

(REW) veya (FF) dmesini kullanarak dosya listesi sonraki veya nceki sayfaya tanabilir.

24

Trke

Videolar
Video oynatma 1. Videolar seeneini semek iin veya dmesine basn, ardndan Media Play mensnde ENTERE dmesine basn. 2. Dosya listesinde istediiniz dosyay semek iin, /// dmesine basn. 3. ENTERE dmesine veya (Oynat) dmesine basn. Seili dosya alma zamanyla birlikte en stte grntlenir. Video sresi bilgisi bilinmiyorsa, oynatma sresi ve ilerleme ubuu grntlenmez. Video oynatlrken, ve dmesini kullanarak arama yapabilirsiniz.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Gelimi zellikler

Bu modda bir Oyun iinde yer alan film kliplerinin keyfini

Ad MPEG-4 zaman tabanl metin SAMI SubRip SubViewer Mikro DVD Dosya uzants .ttxt .smi .srt .sub .sub ya da .txt

karabilirsiniz, ancak Oyunun kendisini oynayamazsnz. y Desteklenen Altyaz Biimleri

Biim XML HTML dize-tabanl dize-tabanl dize-tabanl

SUM

E Duraklat L Atla T Aralar R Geri

y Desteklenen Video Formatlar

Dosya uzants Kapsayc Video Codec'i Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv AVI MKV XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.asf ASF XviD H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 znrlk 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 ereve hz (f/s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Bit hz (Mb/s) 8 8 25 8 8 8 25 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Ses Codec'i

Trke

25

Gelimi zellikler
Dier Kstlamalar

NOT

x x x x

Bir codec'in ieriiyle ilgili bir sorun olduunda, codec desteklenmez. Bir Kapsaycnn bilgileri yanlsa ve dosya hatalysa, Kapsayc dzgn ekilde oynatlmaz. erik yukardaki tabloda listelenen uyumlu ereve/saniyenin zerinde standart bir bit hzna/ereve hzna sahipse, ses veya video almayabilir. Dizin Tablosu hatalysa, Seek (Jump) ilevi desteklenmez.
Video Dekoderi Ses Dekoderi WMA 7, 8, 9, STD'ye kadar destekler WMA 9 PRO 2 kanal ar oklu kanal veya yitimsiz ses zelliklerini desteklemez. WMA rnek alma hz 22050Hz mono desteklenmez.

H.264, Dzey 4.1'e kadar destekler H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ve AVCHD desteklenmez. GMC desteklenmemektedir. H.263 desteklenmemektedir.

Film dosyasn kald yerden oynatma (almay Srdr) Video oynatma ilevinden karsanz, daha sonra durdurulduu yerden oynatlabilir. 1. Dosya Listesi Blm'nden semek iin, veya dmesine basarak srekli oynatmak istediiniz film dosyasn sein. 2. (Oynat) / ENTERE dmesine basn. 3. Mavi dmeye basarak Srkl oyn seeneini sein. Film durdurulduu yerden itibaren oynatlmaya balar.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

Mavi dme oynatma devam ederken kullanlabilir. Filmi dvml oyntm hatrltcs ilevi Ayarlar mensnde Ak olarak ayarlanrsa, bir film dosyasn oynatmay srdrdnzde bir alr mesaj grntlenecektir.
SUM

Srkl oyn Son shn oyntmy dvm edr.

Srkl oyn E Duraklat L Atla T Aralar R Geri

Mzik
Mzik alma 1. Mzik seeneini semek iin veya dmesine basn, ardndan Media Play mensnde ENTERE dmesine basn. 2. Dosya listesinde istediiniz dosyay semek iin, /// dmesine basn. 3. ENTERE dmesine veya (Oynat) dmesine basn. Mzii oynatlrken, ve dmesini kullanarak arama yapabilirsiniz. (REW) ya da (FF) dmeleri, oynatma ilemi srasnda almaz.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

Oynt Lstsi

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Yalnzca MP3 ve PCM dosya uzantl dosyalar grntler. Dier

dosya uzantlar, ayn USB aygtna kaydedilmi olsalar bile grntlenmez.

SUM

E Duraklat L Atla T Aralar R Geri

MP3 dosyalarn alarken ses garip geliyorsa, Ses mensnde

Ekolayzer ayarn yapn. (Ar deitirilmi MP3 dosyalarnda ses sorunu olabilir.)

26

Trke

Fotolar
Fotoraf (ya da Slayt Gsterisi) zleme 1. Fotolar seeneini semek iin veya dmesine basn, ardndan Media Play mensnde ENTERE dmesine basn. 2. Dosya listesinde istediiniz dosyay semek iin, /// dmesine basn. 3. ENTERE dmesine veya (Oynat) dmesine basn. Bir fotoraf listesi grntlenirken, slayt gsterisini balatmak iin (Play) / ENTERE dmesine basn. Slayt gsterisi iin dosya listesi blmndeki tm dosyalar kullanlr. Slayt gsterisi srasnda, dosyalar geerli olarak gsterilenden balayarak sra ile grntlenir.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

04 Gelimi zellikler

SUM

E Duraklat L nceki/leri T Aralar R Geri

Fon Mzii ayar Ak olarak ayarlandysa, Slayt Gsterisi srasnda mzik dosyalar otomatik olarak oynatlr. BGM Modu, BGM yklemeyi bitirene kadar deitirilemez.
Birden Fazla Dosyay Oynatma
Seili video/mzik/fotoraf dosyalarn oynatma 1. stediiniz dosyay semek iin, dosya listesinde Sar dmeye basn. 2. Birden ok dosya semek iin yukardaki ilemi tekrar edin.
Videolar
/Movie 01.avi

2 dsyr seildi

1/1 Sayfa

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NOT

x x x

Seilen dosyalarn solunda c iareti grnr. Bir seimi iptal etmek iin, Sar dmeye tekrar basn. Tm dosya seimlerini iptal etmek iin TOOLS dmesine basn ve Tm seimleri kaldr esini sein.

Jan.10.2010

Cihaz Deitir

Seim

Sralama T Aralar

3. TOOLS dmesine basn ve Seilen erikleri Oynat seeneini sein. Seili video/mzik/fotoraf dosya grubunu oynatma 1. Bir dosya listesi grntlendiinde, istediiniz grupta herhangi bir dosyaya gidin. 2. TOOLS dmesine basn ve Geerli Grubu Oynat seeneini sein.

Media Play Ek levi

Dosya listesini sralama Dosyalar sralamak iin, dosya listesinde Mavi dmeye basn.
Kategori Temel Grnm Balk Tercih En Son Tarih En Erken Tarih Sanat Albm Tr Atmosfer Aylk lemler Tm klasr gsterir. Klasr seerek fotoraf grntleyebilirsiniz. Simge/Numara/Alfabetik/zel sraya gre dosya baln sralar ve grntler. Dosyay tercihe gre sralar ve grntler. Yeil dmeyi kullanarak dosya listesinde dosya tercihini deitirebilirsiniz. Dosyalar en ge tarihe gre sralar ve grntler. Dosyalar en erken tarihe gre sralar ve grntler. Mzik dosyalarn sanatya gre alfabetik srada sralar. Mzik dosyalarn albme gre alfabetik srada sralar. Mzik dosyalarn tre gre sralar. Mzik dosyalarn atmosfere gre sralar. Mzik atmosfer bilgilerini deitirebilirsiniz. Fotoraf dosyalarn aya gre sralar ve grntler. Yldan bamsz olarak yalnzca aya (Ocaktan Arala) gre sralar. Videolar > > > > > > > > > > Mzik > > > Fotolar > > > > >

Trke

27

Gelimi zellikler
Video/Mzik/Fotoraf Oynatma Seenei mens Bir dosya oynatrlen, TOOLS dmesine basn.
Kategori Balk Tekrar Modu Resim Boyutu Resim Ayar Ses Ayarlar Altyaz Ayar Slayt Gsterisini Durdur / Slayt Gsterisini Balat Slayt Gsterisi Hz Slayt Gsterisi Efekti Fon Mzii Zoom Dndr Ana Arkaplan Bilgi Dorudan dier dosyaya gidebilirsiniz. Film ve mzik dosyalarn tekrar tekrar alabilirsiniz. Resim boyutunu tercihe gre ayarlayabilirsiniz. Resim ayarn yapabilirsiniz. (s. 14, 15, 16) Ses ayarn yapabilirsiniz. (s. 17, 18) Video dosyasn Altyazyla oynatabilirsiniz. Bu ilev yalnzca altyazlar video dosyasyla ayn dosya adna sahip olduunda kullanlabilir. Bir Slayt Gsterisini balatabilir ya da durdurabilirsiniz. > Slayt gsterisi srasnda slayt gsterisi hzn seebilirsiniz. eitli slayt gsterisi efektleri seebilirsiniz. Bir Slayt Gsterisini izlerken, fon mziini ayarlayabilir ve seebilirsiniz. Resimleri tam ekran modunda yaknlatrabilirsiniz. Resimleri tam ekran modunda dndrebilirsiniz. Dosyay dorudan Media Play masastne tayabilirsiniz. Oynatlan dosya hakknda ayrntl bilgileri grebilirsiniz. > > > > > > > > > lemler Videolar > > > > > > > > > > Mzik Fotolar

Ayarlar
Kurulum Mensn Kullanma Filmi dvml oyntm hatrltcs (Yrtme Devam) (Ak / Kapal): Filmi kald yerden oynatma ilevi iin alan yardm mesajn grntlemek iin sein. DivX VOD kayt kodunu aln: TV'nin onayl kayt kodunu gsterir. DivX web sitesine balanr ve kiisel bir hesapla kayt kodunu kaydederseniz, VOD kayt dosyasn indirebilirsiniz. Media Play'i kullanarak VOD kaydn oynatrsanz kayt tamamlanr.

DivX VOD hakknda daha fazla bilgi iin "www.DivX.com" adresini ziyaret edin.

DivX VOD devre d brakma kodunu aln: DivX VOD kaytl deilken, kayt devre d brakma kodu grntlenir. DivX VOD kaydedildiinde bu ilevi yrtrseniz, geerli DivX VOD kayd devre d braklr. Bilgi: Bal aygtn bilgilerini grntlemek iin sein.

28

Trke

Anynet+
Anynet+ nedir? t Anynet+, Anynet+ zelliini destekleyen bal tm Samsung cihazlarn Samsung TV'nizin uzaktan kumandas ile kumanda etmenizi salar. Anynet+ sistemi yalnzca Anynet+ zellii olan Samsung cihazlar ile kullanlabilir. Samsung cihaznzda bu zelliin olup olmadndan emin olmak iin stnde bir Anynet+ logosu olup olmadn kontrol edin. Ev Sinemasna balamak iin
Anynet+ Aygt 1,2 Anynet+ Aygt 3

04 Gelimi zellikler

TV

Ev Sinemas

HDMI Kablosu Optik Kablo HDMI Kablosu

HDMI Kablosu

1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV'nin HDMI IN (1(DVI), 2 veya 3) jakn karlk gelen Anynet+ cihaznn HDMI OUT jakna balayn. 2. HDMI kablosunu kullanarak ev sinemasnn HDMI IN jakn ve karlk gelen Anynet+ cihaznn HDMI OUT jakn balayn.

NOT
x x
TV'nizdeki DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jak ile Ev Sinemasndaki Dijital Ses Girii arasna optik kablo balayn. Yukardaki balanty izlerken Optik jak yalnzca 2 kanal ses k verir. Yalnzca Ev Sinemas'nn n Sol ve Sa hoparlrleri ile subwoofer'dan ses duyacaksnz. 5.1 kanal ses dinlemek istiyorsanz, DVD / Uydu Alcsndaki (rn. Anynet Cihaz 1 ya da 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakn TV'ye deil dorudan Amplifikatr ya da Ev Sinemasna balayn. Yalnzca bir Ev Sinemas balayn. Bir Anynet+ cihazn HDMI kablosu kullanarak balayabilirsiniz. Baz HDMI kablolar Anynet+ ilevlerini desteklemeyebilir. Anynet+ sistemini destekleyen AV cihaz, Bekleme ya da Ack durumdayken Anynet+ alr. Anynet+ toplamda en fazla 12 AV cihazlar destekler. Ayn trden en fazla 3 cihaz balayabileceinizi unutmayn.

x x x x

Trke

29

Gelimi zellikler
Anynet+ Mens Anynet+ mens, TV'ye bal Anynet+ cihazlarnn trne ve durumuna bal olarak deiiklik gsterir. Anynet+ Mens TV'yi grntle Cihaz Listesi (cihaz_ad) MENU (cihaz_ad) INFO Kaydediliyor: (*kaydedici) Kayd Durdur: (*kaydedici) Alc Aklama Anynet+ modunu TV yayn modu olarak deitirir. Anynet+ cihaz listesini grntler. Bal cihaz menlerini gsterir. rn, bir DVD kaydedici balanmsa DVD kaydedicinin disk mens grnecektir. Bal cihazn oynatma mensn gsterir. rn, bir DVD kaydedici balanmsa DVD kaydedicinin oynatma mens grnecektir. Hemen kaydediciyi kullanarak kayd balatr. (Bu yalnzca kayt ilevini destekleyen cihazlar iin geerlidir.) Kayd durdurur. Ses alcdan alnr.

Birden fazla kayt cihaz bal ise, bunlar (*kaydedici) olarak gsterilir ve yalnzca bir kayt cihaz balysa (*cihaz_ad) eklinde temsil edilir.

Anynet+ Kurulumu
Kurulum Anynet+ (HDMI-CEC) (Kapal / Ak): Anynet+ levini kullanmak iin, Anynet+ (HDMI-CEC) Ak olarak ayarlanmaldr. Anynet+ (HDMI-CEC) ilevi devre d brakldnda, tm Anynet+ ile ilgili ilemler devre d kalr.

Otomatik Kapatma (Hayr / Evet): TV kapannca bir Anynet+ Cihazn otomatik olarak kapanacak ekilde ayarlar. Anynet+ ilevinin kullanlmas iin etkin kaynan TV'nin TV olarak ayarlanmas gerekir. Bir harici cihaz kayt yapmaya hala devam etse bile, kapatlabilir.

Anynet+ Cihazlar arasnda gei yapma

1. TV'ye bal Anynet+ cihazlar listelenir.

x x

stediiniz bir cihaz bulamyorsanz, listeyi yenilemek iin Krmz dmeye basn. Yalnzca Anynet+ (HDMI-CEC) Uygulama mensnde Ak olarak ayarlandnda, Cihaz Listesi mens grntlenir.

2. Bir cihaz sein ve ENTERE dmesine basn. Seilen cihaza geebilirsiniz.

Seilen cihaza gei yaplmas 2 dakika kadar srebilir. Gei ilemi srasnda ilemi iptal edemezsiniz. Harici giri modunu SOURCE dmesine basarak setiyseniz, Anynet+ ilevini kullanamazsnz. Cihaz Listesi seeneini kullanarak bir Anynet+ cihazna gei yaptnzdan emin olun.

Kaydediliyor
Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programnn kaydn yapabilirsiniz. 1. Kaydediliyor seeneini sein.

kiden fazla kayt cihaz olduunda.

Birden ok kayt cihaz balandnda, kayt cihazlar listelenir. Cihaz Listesi seeneinde bir kayt cihaz sein.

Kayt cihaz grntlenmediinde Cihaz Listesi seeneini sein ve cihazlar aramak iin Krmz dmeye basn. Kayt aklarn Kaydediliyor: (cihaz_ad) seimini yaparak kaydedebilirsiniz. (REC) dmesine basldnda o anda izlediiniz ey kaydedilecektir. Baka bir cihazdan video izliyorsanz cihazdaki video kaydedilir. Kaydetmeden nce anten jaknn kayt cihazna dzgn balanp balanmadn kontrol edin. Bir anteni bir kayt cihazna doru ekilde balamak iin kayt cihaznn kullanc klavuzuna bavurun.

2. kmak iin EXIT dmesine basn.

30

Trke

 Bir Alc zerinden dinleme

TV Hoparlr yerine bir alc (rn. Ev Sinemas) yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. Alc seeneini sein ve Ak olarak ayarlayn. 2. kmak iin EXIT dmesine basn.

04 Gelimi zellikler

Alcnz yalnzca sesi destekliyorsa cihaz listesinde grnmeyebilir. Alc, alcnn optik giri jakn TV'nin DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakna doru ekilde baladnzda alacaktr. Alc (rn. Ev Sinemas) Ak olarak ayarlandnda TVnin Optik jakndan kan sesi duyabilirsiniz. TV bir DTV (anten) sinyali grntlediinde, TV, 5.1 kanal sesini alcya gnderir. Kaynak, DVD gibi bir dijital bileen olduunda ve TV'ye HDMI araclyla balandnda, alcdan yalnzca 2 kanal ses duyulur.

NOT
x x x
Anynet+ cihazlarn, yalnzca TV uzaktan kumandasyla kontrol edebilirsiniz, TV'nin zerindeki dmeleri kullanarak kontrol edemezsiniz. TV uzaktan kumandas belli koullar altnda almayabilir. Bu durumda, Anynet+ cihazn yeniden sein. Anynet+ ilevleri dier reticilerin rnleri iin almaz.

Anynet+ iin Sorun Giderme

Sorun Anynet+ almyor. Olas zm Anynet+ sistemini balatmak istiyorum. Anynet+ sisteminden kmak istiyorum. TV program kaydedilemiyor. TV sesi alcdan kmyor. Cihazn bir Anynet+ cihaz olup olmadn kontrol edin. Anynet+, yalnzca Anynet+ cihazlarn destekler. Yalnzca bir alc (ev sinemas) balayn. Anynet+ cihaznn g kablosunun dzgn taklp taklmadn kontrol edin. Anynet+ cihaznn Video/Ses/HDMI kablo balantlarn kontrol edin. Anynet+ (HDMI-CEC) seeneinin Anynet+ kurulum mensnde Ak ayarnda olup olmadn kontrol edin. TV uzaktan kumandasnn TV modunda olup olmadn kontrol edin. Cihazn Anynet+ zel uzaktan kumandas olup olmadn kontrol edin. Anynet+ belirli koullarda almaz. (Kanallar aranrken, Media Play (USB) veya Plug & Play (Balang Kurulum) alrken, vb.) HDMI kablosunu takarken veya karrken, cihazlar tekrar arattnzdan emin olun veya TV'nizi yeniden balatn. Anynet+ cihaznn Anynet+ levinin ak olduunu kontrol edin. Anynet+ cihaznn TV'ye dzgn balanp balanmadn ve Anynet+ (HDMI-CEC) esinin Anynet+ Kurulum mensnde Ak ayarnda olup olmadn kontrol edin. Anynet+ mensn grntlemek ve dilediiniz meny semek iin TOOLS dmesine basn. Anynet+ mensnde TV'yi Grntle seimini yapn. TV uzaktan kumandasnda SOURCE dmesine basn ve Anynet+ cihazlar dnda bir cihaz sein. TV modunu deitirmek iin P >/< ve PRE-CH dmelerine basn. (Kanal dmesinin yalnzca kanal ayarcs gml Anynet+ cihaz bal olmadnda altn unutmayn.) Anynet+ yaplandrrken ya da izleme moduna gei yaparken uzaktan kumanday kullanamazsnz. Anynet+ ayar ya da izleme moduna gei tamamlandnda uzaktan kumanday kullann. Plug & Play (Balang Kurulum) yrtlyorken oynatma ilevini kullanamazsnz. Cihazn Anynet+ ilevlerini destekleyip desteklemediini kontrol edin. HDMI kablosunun dzgn balanp balanmadn kontrol edin. Anynet+ (HDMI-CEC) seeneinin Anynet+ kurulum mensnde Ak ayarnda olup olmadn kontrol edin. Anynet+ cihazlarn tekrar arayn. Bir Anynet+ cihazn yalnzca HDMI kablosu kullanarak balayabilirsiniz. Baz HDMI kablolar Anynet+ ilevlerini desteklemeyebilir. HDMI kablosu veya g kablosu balantsnn kesilmesi veya elektrik kesintisi gibi normal olmayan bir durumla sonlanmsa, ltfen cihaz taramasn tekrarlayn. Kayt cihazndaki anten jaknn dzgn balanp balanmadn kontrol edin. TV ve alc arasna optik kabloyu balayn.

Ekranda "Anynet+ cihazna balanlyor" mesaj grntlenir. Anynet+ cihaz oynatlmyor. Balanm cihaz grntlenmiyor.

Trke

31

Dier Bilgiler
Analog Kanal Teletekst zellii
Teletekst hizmetinin dizin sayfasnda nasl kullanlacayla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doru grnmesi iin kanal alnn dzenli olmas gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da baz sayfalar grntlenmeyebilir.

Uzaktan kumandann saysal tularna basarak Teletekst sayfalarn deitirebilirsiniz.

1 / (Teletekst ak/kark): Teletekst hizmeti salayan kanal setikten sonra teletekst modunu etkinletirin. Teletekst modunu, normal yayn ekrannn zerine bindirmek iin iki kez basn. 8 (kayt): Teletekst Sayfalarn 2 kaydeder. 3 6 (dizin): Teleteksti grntlerken istediiniz zaman dizin (iindekiler) sayfasn grntler. 4 4 (boyut): Ekrann st yarsnda ift boyutlu harfleri grntler. Ekrann alt yars iin yeniden basn. Normal ekran grntlemek iin, bir kez daha basn. 5 9 (tut): Seilen sayfada, otomatik olarak takip eden baka sayfalar balysa, bulunduunuz sayfay tutar. Devam ettirmek iin yeniden basn. 6 Renkli dmeleri (krmz/yeil/ sar/mavi): Yayn irketi FASTEXT sistemini kullanyorsa, Teletekst sayfasnda yer alan eitli konularn renkleri farkldr ve bu konular renkli dmelere baslarak seilebilir. stediiniz sayfaya karlk gelen renk dmesine basn. Grnen sayfa, ayn biimde seilebilecek dier renklere ayrlm bilgiler ierir. nceki ya da sonraki sayfay grntlemek iin, ilgili renkli dmeye basn. 7 0 (mod): Teletekst modunu (LIST/FLOF) seer. LIST (Liste) modunda bu dmeye basarsanz, mod Liste kaydetme moduna geer. Liste kaydetme modunda, 8 (kaydet) dmesine basarak teletekst sayfasn listeye kaydedebilirsiniz. 1 (alt sayfa): Varsa alt sayfay grntler. 2 (sayfa yukar): Bir sonraki 7 Teletekst sayfasn grntler. 3 (sayfa aa): Bir nceki Teletekst sayfasn grntler. 5 (akla): Gizli metinleri (rnein, yarma oyunlar yantlarn) grntler. Normal ekran grntlemek iin, yeniden basn. 8 7 (iptal): Sayfa aranrken geerli yayn grntler. 9
CH LIST

8 9 0 !

SOURCE

TTX/MIX

Tipik Teletekst sayfas

2 3 4
IN FO

5 6

Blm A B C

D E F

indekiler Seilen sayfa numaras. Yayn yapan kanaln ad. Geerli sayfa numaras ya da arama gstergeleri. Tarih ve saat. Metin. Durum bilgileri. FASTEKST bilgileri.

32

Trke

RE TU RN

Duvara Montajnn Taklmas

Kapatma Braketinin Montaj TV'yi duvara monte ederken, Kapatma Braketini gsterildii gibi takn.

05 Dier Bilgiler

Kapatma Braketi

Duvara Montaj Kitinin Taklmas Duvara montaj kiti (ayr satlr) TV'nin duvara monte edilmesini salar. Duvara montaj kitinin taklmasyla ilgili daha fazla bilgi iin, duvara montaj ile birlikte verilen talimatlara bakn. Duvara montaj braketini takarken yardm iin bir teknisyenle grn. Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi setiinizde kendinize ya da bakalarna vereceiniz hasarlardan sorumlu deildir. Duvar Montaj Kiti Teknik zellikleri (VESA) Duvara montaj kiti tedarik edilmez, ayr olarak satlr. Duvara montajnz zemine dik olacak ekilde salam bir duvara monte edin. Dier bina malzemelerine takarken ltfen en yaknzdaki bayi ile grn Tavana veya eik bir duvara monte edilirse, debilir ve ciddi kiisel yaralanmaya neden olabilir.

NOT
x x x x x x x x
Duvara montaj kitlerinin standart boyutlar aadaki tabloda gsterilmitir. Duvara montaj kitimizi satn alrken, ayrntl bir kurulum klavuzu ve montaj iin gerekli tm paralar salanr. VESA standart vida teknik zelliklerine uymayan vidalar kullanmayn. Standart boyuttan daha uzun olan veya VESA standart vida teknik zelliklerine uymayan vidalar kullanmayn. ok uzun vidalar TV setinin i ksmnn hasar grmesine neden olabilir. VESA standard vida zelliklerine uymayan duvar montaj iin, vidalarn uzunluu duvara montaj teknik zelliklerine bal olarak deiebilir. rne zarar verebileceinden veya rnn dmesine, bylece yaralanmalara neden olabileceinden vidalar ok fazla sktrmayn. Samsung bu tr kazalardan sorumlu deildir. VESA olmayan veya belirtilmemi duvar montaj kullanldnda veya mteri ykleme ynergelerine uymadnda, Samsung, rnn zarar grmesinden veya yaralanmalardan sorumlu deildir. TV'yi 15 derecelik eimden daha fazla eimde monte etmeyin. rn Ailesi in 42~50 58~63 PDP TV 70~79 80~ VESA Tek. z. (A * B) 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M8 4 Standart Vida Adet

Duvara Montaj duvara takmadan nce etraftaki deliklerde bulunan vidalar karn. Duvara Montaj Kitinizi TV'niz akken kurmayn. Elektrik arpmas sonucunda kiisel yaralanmaya neden olabilir.

Trke

33

Dier Bilgiler
TV'yi Duvara Sabitleme
Dikkat: TV'yi ekme, itme veya zerine kma TV'yi drebilir. zellikle ocuklarnzn TV'ye aslmamasna veya TV'nin dengesini bozmamasna zen gsterin; byle bir durumda, TV devrilebilir ve ciddi yaralanmalara veya lme neden olabilir. Gvenlik Notundaki tm gvenlik nlemlerine uyun. Birimin daha dengeli ve gvenli durmas iin, dmeyi nleyici cihaz aada olduu gibi takn.

TV'nin Dmesini nlemek iin:

1. Vidalar sktrc paralara yerletirin ve duvara sk bir ekilde sabitleyin. Vidalarn, duvara salam bir ekilde takldklarn onaylayn.

Duvar tipine bal olarak dbel gibi ek malzemelere ihtiyacnz olabilir. Gerekli sktrc paralar, vidalar ve ba rnle birlikte salanmad iin, ltfen bunlar ayr olarak satn aln.

2. TV'nin arkasnda ortadaki vidalar karn, sktrc paralarn iinden geirin ve daha sonra, yeniden TV'ye takp sktrn. Vidalar rnle birlikte verilmemi olabilir. Bu durumda, ltfen aadaki zelliklere uygun vidalar aln.

3. TV'ye ve duvara sabitlenmi sktrc paralar salam bir ba ile birletirin ve daha sonra, ba sk bir ekilde balayn. NOT

x x x

TV'yi arkaya doru dmemesi iin duvara yakn bir yere yerletirin. Ba, duvardaki sktrc paralar, TV'ye sabitlenen sktrc paralarla ayn hizada veya daha aada olacak ekilde balayabilirsiniz. TV'yi tamadan nce ba zn.
Duvar

4. Tm balantlarn uygun ekilde sabitlendiini dorulayn. Belirli aralklarla balantlarda yorgunluk belirtisi olup olmadn kontrol edin. Balantlarnzn gvenliiyle ilgili herhangi bir pheniz varsa, bir kurulum uzmanyla grn.

34

Trke

Sorun Giderme
TV'ye ilikin herhangi bir sorunuz varsa, ncelikle bu listeye bavurun. Bu sorun giderme ipularnn hibiri ie yaramazsa, ltfen www.samsung.com sitesini ziyaret edin ve ardndan Destek dmesini tklatn veya bu klavuzun arka sayfasnda listelenen ar merkezi ile iletiime gein. Sorunlar
Grnt Kalitesi

05 Dier Bilgiler

zmler ve Aklamalar
ncelikle, ltfen TV'nizin test grnty dzgn bir ekilde grntlediini onaylamak iin, Grnt Testi ilemini gerekletirin. (MENU - Destek- Kendi Kendini Tanma - Grnt Testi esine gidin) (s. 20) Test grnt dzgn bir ekilde grntleniyorsa, bozuk resmin nedeni kaynak veya sinyal olabilir. Bir analog kablo/set st kutuya sahipseniz, dijital set st kutuyu ykseltin. HD (yksek tanml) grnt kalitesi elde etmek iin, HDMI veya Komponent kablolar kullann. Kablolu TV/Uydu abonelikleri : Kanal hattndaki HD istasyonlarn deneyin. Anten balants: Otomatik program ilemi gerekletirdikten sonra HD istasyonlarn deneyin. Pek ok HD kanal SD (Standart Tanml) ieriinden daha yksek kalitededir. Kablo/Set st kutu video k znrln 1080i veya 720p olarak ayarlayn. TV'yi grntlemekte olduunuz sinyalin boyutuna ve tanmna bal olarak nerilen minimum mesafede izlediinizden emin olun. Video ieriklerinin sktrlmas zellikle de spor programlar ve aksiyon filmleri gibi hzl hareket eden grntler zerinde resim bozulmasna yol aabilir. Dk sinyal dzeyi veya kt kalite, resim bozulmasna yol aabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun deildir. Bir komponent balants kullanyorsanz, komponent kablolarn doru jaklara balandndan emin olun. Yanl veya gevek balantlar renk sorunlarna ve bo bir ekrana neden olabilir. TV mensnde Grnt seeneklerini ayarlayn. (Grnt modu / Renk / Parlaklk / Netlik) (s.14) TV mensnde Enrj. Tasarrufu seeneklerini ayarlayn. (MENU - Grnt - Eko zm - Enrj. Tasarrufu esine gidin) (s. 14) Varsaylan grnt ayarlarn grntlemek iin grnty sfrlamay deneyin. (MENU - Grnt - Resim Sfrlama esine gidin (s.16) Resim boyutu Ekrana Sdr olarak ayarlandysa, 16:9 olarak deitirin (s. 15). Kablo/set st kutu znrln deitirin. AV komposit giri kullanyorsanz, video kablosunu (sar) TV zerindeki komponent girii 1'in Yeil jakna balayn. Kablo kutusuyla birlikte balandysa, ltfen kablo kutusunu sfrlamay deneyin. AC kablosunu tekrar balayn ve kablo kutusu yeniden ykleninceye kadar bekleyin. Bu 20 dakika kadar srebilir. Kablo kutusunun k znrln 1080i veya 720p olarak ayarlayn.

TV grnts maazada olduu kadar iyi grnmyor.

Resim bozuk: makro blok hatas, kk blok, noktaralar, piksellenme Renk yanl veya eksik. Yetersiz renk veya parlaklk mevcut.

Ekrann kenarnda noktal satr var. Grnt siyah beyaz. Kanallar deitirilirken, resim donuyor veya bozuluyor ya da resim gecikiyor. Ses Kalitesi

ncelikle, ltfen TV'nizin ses seviyesinin dzgn bir ekilde altn onaylamak iin, Ses Testi ilemini gerekletirin. (MENU - Destek- Kendi Kendini Tanma - Ses Testi esine gidin) (s. 20) Ses seviyesi Tamamsa, ses sorunu kaynaktan veya sinyalden kaynaklanyor olabilir. Ltfen TV'nize bal harici cihazn ses dzeyini kontrol edin. Hoparlr Sein seeneini ses mensnde TV Hoparlr olarak ayarlayn (s. 17). Harici bir cihaz kullanyorsanz, ses kablolarnn TV'deki doru ses giri jaklarna bal olduundan emin olun. Harici bir cihaz kullanyorsanz, cihazn ses k seeneini kontrol edin (rn. TV'nize bal bir HDMI'ye sahipseniz, kablo kutunuzun ses seeneini HDMI olarak deitirmeniz gerekebilir). DVI - HDMI kablosu kullanyorsanz, ayr bir ses kablosu gerekir. TV'niz bir kulaklk jakna sahipse, takl bir kulaklk olmadndan emin olun. Kablo balantlarn kontrol edin. Ses giriine bir video kablosu balanmadndan emin olun. Anten veya Kablo balantlar iin, sinyal kuvvetini kontrol edin. Dk sinyal seviyesi ses bozukluuna yol aabilir.

Hi ses yok veya maksimum ses dzeyinde ses ok dk. Grnt iyi, ancak ses yok.

Hoparlrler garip bir grlt yapyor.

Trke

35

Dier Bilgiler
Sorunlar
Resim Yok, Video Yok TV almyor. RF(Kablo/Anten) Balants TV tm kanallar almyor. Resim bozuk: makro blok hatas, kk blok, noktaralar, piksellenme PC Balants "Desteklenmeyen Mod" mesaj grntleniyor. "PC", bir PC bal olmasa bile her zaman kaynak listesinde gsterilir. Video var, ancak ses yok. Dierleri Resim tam ekranda grntlenmiyor. Uzaktan kumanda almyor. Grnt Taklma (Yanma) Sorunu. HD kanallar yksek kalitede (4:3) ierik grntlerken ekrann her iki tarafnda siyah ubuklara sahip olur. TV'nizden farkl a oranlarna sahip filmlerde st ve alt ksmda siyah ubuklar grntlenir. Harici cihaznzdaki ve TV'nizdeki resim boyutu seeneklerini tam ekran olarak ayarlayn. Uzaktan kumanda pillerini kutuplar (+/) doru ynde olacak ekilde deitirin. Sensrn iletim penceresini uzaktan kumanda zerinde temizleyin. Uzaktan kumanday TV'den 1,5-2 m uzaktayken kullanmay deneyin. Plazma TV'ler tipik olarak hafif uultulu bir ses karr. Bu normaldir. Bu ekran zerinde grnt oluturmak iin kullanlan elektrik yknden kaynaklanr. Uultulu grlt ok fazlaysa, TV'nin parlakln ok yksek ayarlam olabilirsiniz. Parlakl daha dk ayarlamay deneyin. Plazma TV'nizin arkas duvara eya baka bir sert yzeye ok yakn olduunda da uultulu bir grlt duyabilirsiniz. Ayrca, kablo balantlarnz da yeniden ynlendirmeyi deneyin. Duvara montajn dzgn kurulmamas da ar grltye yol aabilir. Ekran yanmas olasln en aza indirmek iin bu birimde ekran yanmas azaltma teknolojisi bulunmaktadr. Piksel Kayma teknolojisi, resimleri yukar/aa (Dikey izgi) ve yanlara (Yatay Nokta) hareket ettirmenize olanak salar. PC'nizin k znrln ve frekansn TV tarafndan desteklenen znrlklere uygun olacak ekilde ayarlayn (s. 22). Bu normaldir; "PC", bir PC'nin bal olup olmamasndan bamsz olarak her zaman kaynak listesinde gsterilir. Bir HDMI balants kullanyorsanz, PC'nizdeki ses k ayarn kontrol edin. Anten kablosunun doru bir ekilde balandndan emin olun. Kanal listesine mevcut kanallar eklemek iin, ltfen Plug & Play (Balang Kurulum) ilemini deneyin. MENU - Kurulum - Plug & Play (Balang kurulum) blmne gidin ve mevcut tm kanallar kaydedilinceye kadar bekleyin (s. 7). Antenin dzgn bir ekilde konumlandrldn onaylayn. Video ieriklerinin sktrlmas zellikle de spor programlar ve aksiyon filmleri gibi hzl hareket eden grntler zerinde resim bozulmasna yol aabilir. Dk sinyal resim bozukluuna yol aabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun deildir. AC g kablosu fiinin duvardaki prize ve TV'ye dzgn bir ekilde takldndan emin olun. Prizin altndan emin olun. Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadn onaylamak iin, TV'deki POWER dmesine basmay deneyin. TV alrsa, aadaki 'Uzaktan kumanda almyor' blmne bakn. Kapan Ayar ayarnn Kurulum mensnde Kapal olarak ayarlandndan emin olun (s. 18). PC'niz TV'ye balysa, PC g ayarlarn kontrol edin. AC g kablosu fiinin duvardaki prize ve TV'ye dzgn bir ekilde takldndan emin olun. Bir anten veya kablo balantsndan TV izlerken, TV hi sinyal olmadnda 10 - 15 dakika sonra kapanr. Kablo balantlarn kontrol edin (TV'ye ve harici cihazlara bal tm kablolar karn ve tekrar takn). Harici cihaznzn (Kablo/Set st Kutu, DVD, Blu-ray vb.) video kn TV giriine yaplan balantlarla eleecek ekilde ayarlayn. rnein, harici cihazn k HDMI ise, TV'deki bir HDMI giriine balanmaldr. Balanan cihazlarn ak olduundan emin olun. TV uzaktan kumandasnn SOURCE dmesine basarak TV'nin doru kaynan setiinizden emin olun.

zmler ve Aklamalar

TV otomatik olarak kapanyor.

Resim/Video yok.

Plazma TV uultulu bir grlt yapyor.

36

Trke

Sorunlar
Kablo/set st kutu uzaktan kumandas TV'yi ap kapatmyor veya ses dzeyini ayarlamyor. "Desteklenmeyen Mod" mesaj grntleniyor. TV'den plastik kokusu geliyor. TV Sinyal Bilgisi, Kendi Kendini Tehis Testi mensnde mevcut deildir. TV yana eiliyor. Stand taban montaj glk karyor. Kanal mens gri. (mevcut deil) Ayarlarnz her 30 dakikada bir veya her TV kapatldnda kaybolur.

zmler ve Aklamalar
Kablo/Set st kutusu uzaktan kumandasn TV'yi altracak ekilde programlayn. SAMSUNG TV kodu iin, Kablolu TV/Uydu kullanc klavuzuna bakn. TV'nin desteklenen znrln kontrol edin ve harici cihazn kt znrln uygun ekilde ayarlayn. Bu klavuzun 22. sayfasndaki znrlk ayarlarna bakn. Bu koku normaldir ve zaman iinde geecektir. Bu ilev yalnzca Anten/RF/Koaks balantl dijital kanallar iin mevcuttur (s. 20). Taban standn TV'den karn ve tekrar takn. TV'nin dzgn bir yzeyde konumlandrldndan emin olun. Vidalar TV'den karamyorsanz, mknatsl tornavida kullanmanz gerekir. Kanal mens yalnzca TV kayna seili olduunda mevcuttur. TV Dkkan Demo modundaysa, ses ve resim ayarlarn her 30 dakikada bir sfrlar. Dkkan Demo modunu, Plug & Play (Balang kurulum) yordamndaki Evde Kullanm moduyla deitirin. TV modunu semek iin SOURCE dmesine basn ve MENU Kurulum Plug & Play (Balang kurulum) ENTERE dmesine basn (s. 7). Kablo balantlarn kontrol edin ve tekrar balayn. Ses veya video kayb ok sk veya ince kablo kullanm nedeniyle meydana gelebilir. Kablolarn uzun sreli kullanm iin yeterince esnek olduundan emin olun. TV duvara monte edilmise, 90 derecelik konektrlere sahip kablolar kullanmanz neririz. Bu rn tasarmnn bir parasdr ve kusur deildir.

05 Dier Bilgiler

Geici ses veya grnt kaybnz var.

TV erevesinin kenarlarna yakndan baktnzda kk partikller gryorsunuz. PIP mens mevcut deil. "Karm sinyal" veya "Sinyal yok/Gsz sinyal" mesaj grntleniyor. TV'yi 45 dakika nce kapattnz ve tekrar alyor. Tekrarlanan resim/ses sorunu var. Taban standndaki lastik minden pedleri ve baz eyalarn st ksm arasna bir reaksiyon gerekleebilir.

PIP ilevi, yalnzca bir HDMI, PC veya komponentler kayna kullanyorsanz mevcuttur (s. 20). Bir CAM CARD (CI/CI+) kullanyorsanz, genel arayz yuvasna takldn kontrol edin. Sorun devam ederse, CAM CARD' TV'den karn ve yuvaya tekrar takn. Bu normaldir TV siz TV izlerken yklenen gvenlik duvarn gncellemek iin OTA (Over The Air) ilevini kendiliinden altrr. Sinyali/kayna kontrol edin ve deitirin. Bunu nlemek iin, TV'nin dorudan eyayla temas eden yzeyleri zerinde kee pedler kullann.

Yukardaki grntlerin ve ilevlerin bazlar yalnzca belirli modellerde mevcuttur.

Trke

37

Dier Bilgiler
Teknik zellikler
evre Koullar alma Scakl alma Nem Oran Saklama Scakl Saklama Nem Oran TV Sistemi Renk/video sistemi HDMI IN 1 ~ 3 10C - 40C (50F - 104F) %10 ile %80 aras, younlamayan -20C - 45C (-4F - 113F) %5 ile %95 aras, younlamayan Analog: B/G, D/K, L, I (lke seiminize bal olarak) Dijital: DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Dijital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Ses: 2Ch Dorusal PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bit. Analog ses girii (yalnzca HDMI IN1) PC girii (yalnzca HDMI IN1) -20 ~ 20 PS42C450B1WXXC 42 in 10W x 2 1031 x 70,9 x 631,0 mm 1031 x 284,5 x 695,5 mm 17,5 kg 19,5 kg 1024 X 768 @ 60Hz 1202,5 x 69,5 x 720,5 mm 1202,5 x 284,5 x 788 mm 23,4 kg 25,4 kg 1360 X 768 @ 60Hz PS50C450B1WXXC 50 in

Dner Stand (Sol / Sa) Model Ad Ekran Boyutu Ses (k) Boyutlar (GxDxY) Gvde Standla Arlk Stand Olmadan Standla Doal panel

Tasarm ve zellikler nceden haber verilmeden deitirilebilir. G kayna ve g tketimi hakknda daha fazla bilgi iin, rn zerindeki etikete bakn.

38

Trke

 Lisans

05 Dier Bilgiler

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Bu rnn Doru ekilde Elden karlmas (Atk Elektrikli ve Elektronik Aletler) (Avrupa Birlii'nde ve ayr toplama sistemlerine sahip Avrupa lkelerinde geerlidir) rn, aksesuarlar veya kitapk zerindeki bu iaret, rnn ve elektronik aksesuarlarnn (rn. arj cihaz, kulaklk, USB kablosu) kullanm sresi sonunda rnn dier ev atklar ile birlikte atlmamas gerektiini belirtir. Atklarn kontrolsz ekilde elden karlmasndan doabilecek evre ve insan sal zerindeki olas zararlar nlemek iin, ltfen bu rnleri dier atk trlerinden ayrn ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarnn srdrlebilir yeniden kullanmn kolaylatrn. rn evde kullananlar, bu rnlerin evreye dost ekilde geri dnmn salamakla ilgili ayrntlar iin rn satn aldklar bayi ya da yerel ynetim ofisleriyle irtibat kurmaldr. Ticari kullanclar tedarikilerine bavurmal ve satn alma szlemesinin hkm ve koullarn kontrol etmelidir. Bu rn ve elektronik aksesuarlar, elden karlrken dier ticari atklarla kartrlmamaldr. Bu rndeki pillerin doru ekilde elden karlmas (Avrupa Birlii'nde ve ayr pil geri dn sistemlerine sahip Avrupa lkelerinde geerlidir) Pil, klavuz veya paket zerinde gsterilen bu iaret, bu rndeki pillerin kullanm sresi sonunda rnn dier ev atklar ile birlikte atlmamas gerektiini belirtir. Belirtildii durumda, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Direktifi 2006/66'daki seviyelere gre yksek civa, kadmiyum ve kurun ierdiini gsterir. Piller doru ekilde pe atlmazlarsa, bu maddeler insan salna ya da evreye zarar verebilir. Doal kaynaklar korumak ve malzeme yeniden kullanmn desteklemek iin, ltfen pilleri dier atk trlerinden ayrn ve yerel ve serbest pil geri dn sistemi ile geri dntrn.

Kurulum Alannn Sabitlenmesi

Uygun havalandrma iin, rn ve dier nesneler (duvar gibi) arasnda gerekli mesafeyi brakn. Buna dikkat edilmemesi rnn dahili scaklnda gerekleecek art nedeniyle yangna veya rnde bir soruna neden olabilir.

Bir stand veya duvar montaj kullanrken, yalnzca Samsung Electronics tarafndan salanan paralar kullann. x Baka bir retici tarafndan salanan paralarn kullanlmas, rnn dmesi nedeniyle rnde bir soruna veya yaralanmaya neden olabilir. Grnm rne bal olarak deiiklik gsterebilir.

Bir standla monte etme.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Bir duvar montajyla monte etme.

10 cm 10 cm

10 cm

Trke

39

Dier Bilgiler
Dizin

A
Alc Altyaz Anten Anynet+ Aralar 31 19 12 29 3

I
nce Ayar sim Deitir 14 10

R
Renk Tonu Resim Boyutu 15 15, 28

K
Kanal Grnmn Kullanma Kanal Mens Kanal Yneticisi Kanallar Dzenleme Kapan Ayar Kapatma Braketi Kaydediliyor Kaynak Listesi Kendi Kendini Tanma Kilit Komponent 11 12 11 13 18 33 30 10 20 13 8

S
Saat Sembol Ses Dzeyi Scak Sk Kullanlan Kanal Sk Kullanlan Kanallar' Kullanma Sinyal Bilgileri Siyah Tonu Slayt Gsterisi Sorun Giderme 18 3 5 15 12 12 20 15 27 35

B
Balans Sol / Sa Balk Bekleme modu Beyaz Dengesi Bir PC'ye balama Bir Ses Cihazna Balama 17 28 5 15 22 9

D
DIGITAL AUDIO OUT Dil Dinamik Dinamik Kontrast DivX VOD Dndr D-sub Duvara Montaj 9, 29 19 14 15 28 28 22 33

L
Lisans 39

imdiki ve Sonraki klavuz 11

M
Media Play Melodi Men effafl Montaj Boluu Mzik 23 20 20 2 26

T
Teknik zellikler Tekrar Modu Temel Grnm Ten Tonu Tmn Se TV Hoparlr 38 28 27 15 13 17

E
Eko Sensr 14 Ekolayzer 17 Enerji Tasarrufu 14 EPG (Electronic Programme Guide)11 Ev Sinemas 9, 29

N
Netlik 14

U
USB Srcs Uzaktan Kumanda 21, 23 6

O
Optimal znrlk Otomatik Ayarlama Otomatik Ses Seviyesi 22 16 17

F
Film Modu Fon Mzii Fotolar Frekans 16 28 27 22

V
VCR Video Formatlar Videolar Virtual Surround 8 25 25 17

P
Parlaklk Piller PIN Deitir PIP (Resim iinde Resim) Plug & Play Programlanm Grnm Kullanma 14 6 19 20 7 11

G
Gezin G Gstergesi 10 5

Y
Yalnzca RGB Modu Yazlm Ykseltme Yksek 15 21 17

H
Harici Hoparlr HDMI Hoparlr Seimi 17 8, 29 17

Z
Zamanlayc 18

40

Trke

SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.T. Flatofis stanbul Merkezi,Otaklar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyp, stanbul /Trkiye Tel: (0212) 467 06 00

Bu rnn ortalama yaam sresi 10 yldr. malat SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel: +82-2-2255-0114 / Fax: +82-2-2255-0117 EMC DIGITAL EMC CO., LTD. DIGITAL EMC CO., LTD. Samsung Electronics Co., Ltd. 296, Osan-Ri, Mohyeon-Myeon, Cheoin-Gu, Yongin-Si, Gyeonggi-Do, Korea 449582 Tel: + 82-31-322-2333 / Fax: +82-31-322-2332 222-13, Guro-3dong, Guro-gu, Seoul, 152-718, Korea Tel: +82-2-860-1114 / Fax: +82-2-838-2675 683-3, Yubang-Dong, Yongin-Si, Kyunggi-Do, Korea. 449-080 683-3, Yubang-Dong, Yongin-Si, Kyunggi-Do, Korea. 449-080 386-1, Ho-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-100, Korea Tel: +82-31-339-9970 / Fax: +82-31-339-9855 Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City GyeonggiDo, Korea, 443-742 Tel: +82-31-200-2185 / Fax: +82-31-200-2189

LVD KTL (Korea Testing Laboratory) NEMKO Korea Co.,Ltd KTL (Korea Testing Laboratory) NEMKO Korea Co.,Ltd

KTL(Korea Testing Laboratory) DIGITAL EMC CO., LTD. CTK Co., Ltd. Samsung Electronics co., Ltd.