Sie sind auf Seite 1von 3

Mittwoch, 4. April 2012 Ausgabe Nr.

14

Nchste Woche im Stadtinfo:


Weitere Informationen zum Baugebiet Schlatcker I

Immer aktuell informiert:


www.facebook.com/ StadtAalen

Eine-Welt-Projekte
Antrge knnen bis zum 16. Mai 2012 eingereicht werden. Seite 2

Gottesdienste
in Aalen an Ostern. Seite 2

Versteigerung Brennholzflchenlos
Mittwoch, 11. April 2012 um 18.30 Uhr in der Gaststtte des MTV Aalen. Seite 2

Infos

Probestau im Regenrckhaltebecken Drrwiesen

Wochenmarkt verlegt
Auf Grund des Karfreitags wird der Wochenmarkt in Hofherrnweiler/Unterrombach auf Donnerstag, 5. April 2012 vorverlegt.

Erscheinung Stadtinfo
In der Kalenderwoche 15 erscheint das Amtsblatt der Stadt Aalen erst am Donnerstag, 12. April 2012.

ffnungszeiten der mter ber Ostern


Am Grndonnerstag, 5. April 2012 haben das Rathaus, die Bezirksmter, die Geschftsstellen sowie der Touristik-Service Aalen zu den gewohnten ffnungszeiten geffnet. Die Stadtbibliothek Aalen sowie die Stadtbcherei Wasseralfingen bleiben am Karsamstag geschlossen. Am Grndonnerstag gelten die blichen ffnungszeiten. Das Limes- und das Urweltmuseum knnen ebenfalls zu den blichen ffnungszeiten besucht werden. Das heit auch am Karfreitag und Ostermontag. Die Rathausgalerie ist am Karsamstag und am Ostersonntag ebenfalls von 14 bis 17 Uhr geffnet Das Haus der Jugend ist von Sonntag, 1. bis einschlielich Sonntag, 15. April 2012 geschlossen. Die Ferienbetreuung fr angemeldete Kinder findet statt. Der Jugendtreff Weststadtzentrum ist ebenso vom 1. bis einschlielich 15. April geschlossen. Der Jugendtreff Wasseralfingen ist von Karfreitag, 6. bis einschlielich Ostermontag, 9. April geschlossen. An allen anderen Tagen ist von 14 bis 20 Uhr geffnet. Der Hort an der Hofherrnschule ist von 8 bis 17 Uhr Uhr geffnet. Am Grndonnerstag bis 17 Uhr.

Die Aal wird nach dem Probeeinstau und Ablass der Wassermassen aus dem Regenrckhaltebecken Drrwiesen nicht wieder zu erkennen sein. Eine Stunde lang reicht das Wasser dann bis zur Oberkante.
Die Technik des Regenrckhaltebeckens Drrwiesen muss im Echtbetrieb auf ihre Funktionsfhigkeit berprft werden. Dazu wird das Becken bei einem der nchsten starken Regenflle auf 75 Prozent eingestaut und das Wasser mit der maximal mglichen Ablaufmenge in die Aal abgelassen. Kurzfristig wird die Aal dann bis Oberkante Bachufer gefllt sein. Es besteht aber keine Gefahr, dass angrenzende Grundstcke berflutet werden. Im Blick haben dies die acht Mitarbeiter des Tiefbauamtes der Stadt Aalen, die den Probestau nach DIN 19700 beaufsichtigen. Wann das Ereignis stattfinden wird, ist vom Wetter abhngig. Denn die Schleusen sollen erst nach einem starken Regen geschlossen werden, damit sich rund 44.000 Kubikmeter Wasser in zirka vier bis fnf Stunden in dem Regenrckhaltebecken anstauen. Dieses Wasser wird dann unter Beobachtung mit der maximalen Ablaufmenge ber die Aal abgewirtschaftet. Eine Stunde lang wird der Bach bis zur Oberkante anschwellen. Polizei, Rettungsleitstelle, Feuerwehr und das Wasserwirtschaftsamt werden einbezogen. Die Stadt informiert die Anlieger der Aal kurz vor dm Ereignis ber eine Wurfsendung. Whrend des Probestaus ist ein Ansprechpartner unter der Mobilnummer 0162

2927790 erreichbar. Ob die berprfung in den nchsten Wochen, im Herbst oder erst im Frhling stattfinden kann, hngt vom Regen ab.

Info:

Das Regenrckhaltebecken Drrwiesen wurde im September 2010 erffnet. Es fasst 125.000 Kubikmeter und soll Aalen vor einem hunderjhrigen Hochwasser schtzen.

Baustellen in Aalen erwachen aus Winterschlaf


Auf den Baustellen ist Bewegung. Lange geplante Projekte werden in Angriff genommen. So beginnen Mitte April die Bauarbeiten in der Dorfmitte Ebnats. Der Dorfplatz wird neu gestaltet. Mit der ueren Umgestaltung werden auch Strom- und Wasserleitungen neu verlegt. Ab Mitte April ist mit Behinderungen zu rechnen. Je nach Baufortschritt knnen halbseitige Sperrungen notwendig werden. Die Arbeiten dauern bis Ende September. Das neue Hotel am Ellwanger Torplatz hat seine endgltige Hhe erreicht. Die Bauarbeiten dauern bis zum September 2012. Bis zur Fertigstellung muss weiterhin mit Teilsperrungen bzw. Behinderungen gerechnet werden. Auch in der Gartenstrae gehen die Arbeiten am Gebude Im Quadrat weiter. Die Baustelle fr das Gebude nebst Tiefgarage ist bis Ende 2012 eingerichtet. Der Neubau eines Geschftshauses in der Friedhofstrae in Aalen geht weiter. Die Strae bleibt im Bereich der Hausnummer 9 auf jeden Fall bis Ende April voll gesperrt werden. Die Bauarbeiten dauern bis Ende 2012. In Unterrombach erneuern die Stadtwerke im Hasenweg Versorgungsleitungen. Betroffen ist der westliche Bereich ab Wieselweg, im ersten Bauabschnitt bis Dachsweg. Erneuert werden Strom, Gas- und Wasserleitungen. Die Buslinie wird ber die Oberrombacher Strae umgeleitet. Die Gesamtbau-zeit dauert bis Ende September. Die K 3237 zwischen Onatsfeld und Httlin-

gen erhlt einen neuen Belag. Die Arbeiten beginnen nach Ostern und dauern, je nach Wetterlage bis zum 20. April. Zwischen der Lehenstrae 27 und der Abzweigung Seitsberg ist eine Vollsperrung notwendig.

Es ist mglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstnde ndern. Der nchste Baustellenplan erscheint am Mittwoch, 2. Mai 2012. Die Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verstndnis fr mgliche Behinderungen.

Baupltze zum Verkauf: Dewangen, Ringplanet Saturn nimmt im April Hauptrolle ein Wasseralfingen und Waldhausen
Waldhausen
Im westlichen Ortsrand von Waldhausen liegt das Neubaugebiet Schiemauer. Das seit dem Jahr 2005 existierende Baugebiet besticht durch seine ruhige und lndliche Lage, sowie der Nhe zum Kernstadtbereich von Aalen. In diesem Baugebiet geht nun der Bereich Druidenweg in die Erschlieung, wodurch 6 stdtische Baupltze entstehen. Auf den zwischen 500 m und 593 m groen Grundstcken sind Gebude in zweigeschossiger Bauart mglich. Der Grundstckspreis betrgt 85 /m unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeinderates zuzglich den Anliegerbeitrgen. Die Aalener Sternwarte ist im April bei klarem Himmel jeden Freitagabend ab 20 Uhr geffnet (nicht am Karfreitag). Mitglieder der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft Aalen (AAAA) entfhren die Besucher in die scheinbar unendlichen Weiten des Weltalls. Im April hat sich Jupiter vom Abendhimmel verabschiedet und steht nun im Glanz der Sonne mit ihr unsichtbar am Taghimmel. Die hellere Venus ist aber abends weiterhin in westlicher Richtung nicht zu bersehen. Am Dienstag, 3. April 2012 zieht sie sehr nah am Sternhaufen der Plejaden vorbei und wird Ende April ihre grte Helligkeit erreichen. Mars hat seine Oppositionszeit hinter sich, ist aber weiterhin fast die ganze Nacht sichtbar, ein Blick zum Roten Planeten lohnt sich immer noch. Dafr nimmt nun Ringplanet Saturn die Hauptrolle auf der Himmelsbhne ein, er erreicht am Sonntag, 15. April die beste Sichtbarkeit und wird bis weit in dem Mai

hinein fast die ganze Nacht ber in der Sternenwelt vertreten sein. Zustzlich besteht jeden Sonntag zwischen 14 und 16 Uhr bei klarem Himmel die Mglichkeit, unsere Sonne mit Hilfe spezieller Filter gefahrlos an verschiedenen Teleskopen zu beobachten. Die Sternwarte befindet sich in den Parkanlagen auf der Schillerhhe nahe beim Mahnmal. Der Besuch ist kostenlos.

Dewangen
Im Jahr 2007 wurde das Baugebiet Beckenhalde Nord II, welches nrdlich von Dewangen liegt erschlossen. Die attraktiven Baupltze in ruhiger Wohnlage zeigten sich einer groen Beliebtheit. Dies nimmt die Stadt Aalen nun zum Anlass um den Kleeackerweg zu erschlieen. Durch diese Baumanahme entstehen in dem Baugebiet Beckenhalde Nord II acht weitere Baupltze. Die Grundstcke zwischen 448 m und 630 m sind mit ein- bzw. zweigeschossigen Gebuden bebaubar. Der Grundstckspreis betrgt 90 /m unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeinderates zuzglich den Anliegerbeitrgen.

ffentliche Ausschreibungen
Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52 - 1304 | Telefax: 07361 52 - 1903 | E-Mail: tiefbauamt@aalen.de | schreibt gemeinsam mit den Stadtwerken Aalen GmbH nach 12 Abs. 1 VOB/A aus.

Clever fahren - mehr im Tank


Viele (Kurzstrecken-) Fahrten mit dem Auto sind berflssig, da es z.B. mit dem Rad oder dem PNV hufig umweltfreundliche Alternativen gibt. In bestimmten Situationen und Lebenslagen sind wir allerdings auf das Auto einfach angewiesen. Fahrten, die erledigt werden mssen, knnen aber spritsparend und somit umweltfreundlicher gestaltet werden. Einfache Tipps und Hinweise, wie durch eine clevere Fahrweise die Tankfllung lnger hlt, wurden in einer Broschre des Verkehrsministeriums Baden-Wrttemberg sehr schn zusammengefasst. Das Land Baden-Wrttemberg frdert seit diesem Jahr auch die Teilnahme an Spritspartrainings in einer Hhe von 30 Euro und somit rund 50 % der entstehenden Kosten. Infos zur Frderung und Tipps zum spritsparenden Fahren unter www.aalen-schafft-klima.de

Erschlieung Kleeackerweg, BG Beckenhalde II in Aalen-Dewangen


Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de verffentlicht. Die Vergabeunterlagen knnen ausschlielich ber die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E15527141, bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon 0221 9857838 bzw. E-Mail: felix.hinske@subreport.de

Affalterried
Der zu Wasseralfingen gehrende Teilort Affalterried weit seit dem Jahr 2006 das rechtskrftige Bebauungsplangebiet Affalterried westlich der Kapelle und westlich der Forststrae aus. In der Verlngerung der Mnchsbuchstrae werden noch dieses Jahr insgesamt acht stdtische Baupltze entstehen. Auf den zwischen 409 m und 674 m groen Grundstcken sind Gebude in zweigeschossiger Bauart mglich. Im Rahmen der stdtischen Familienfrderung erhalten Familien mit Kinder einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Bauplatzinteressenten werden gebeten, sich bis zum Freitag, 8. Juni diesen Jahres bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben. Antrge, Plne und weitere Ausknfte fr diese oder andere stdtische Baupltze erhalten Sie im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Telefon: 07361 52-1434, E-Mail: daniel.egetenmeyer@aalen.de oder im Internet unter www.aalen.de Geodatenportal/Grundstcksangebote.

Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: tiefbauamt@aalen.de | schreibt nach 12 Abs. 1 VOB/A aus:

Restausbau Wiener Strae in Aalen


Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de verffentlicht. Die Vergabeunterlagen knnen ausschlielich ber die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E23995611, bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon 0221 9857838 bzw. E-Mail: felix.hinske@subreport.de

Mittwoch, 4. April 2012 | Ausgabe Nr. 14 | Seite 2

Versteigerung Brennholzflchenlos
Die Stadt Aalen versteigert am Mittwoch, 11. April 2012 um 18.30 Uhr in der Gaststtte MTV Heim in Aalen gegen Barzahlung Brennholzflchenlose aus dem Stadtwald Aalen. Die Flchenlose sind im Stadtwald Aalen gekennzeichnet und liegen im Langert. Die Flchenlosverzeichnisse liegen ab Montag, 2. April 2012 bei der Stadt Aalen, Marktplatz 30, Zimmer 329 im 3. Stock bei Dieter Gerstner, aus. Fragen zur Versteigerung werden auch unter Telefon: 07361 52-1329 beantwortet. Die Stadt Aalen erteilt fr den Zeitraum von Montag, 2. April bis Mittwoch, 11. April 2012 eine Fahrerlaubnis fr Interessenten der Flchenlose fr den Stadtwald. Das Fahrverbot fr Sonn- und Feiertage bleibt bestehen (Karfreitag/Ostern).

Eine-Welt-Projekte werden gefrdert Ostergottesdienste in Aalen


Antrge knnen bis zum 16. Mai 2012 eingereicht werden
Seit Anfang der neunziger Jahre untersttzt die Stadt Aalen lokale Initiativen der Entwicklungshilfe. Auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten steht der Gemeinderat zu dem Beschluss und stellt jhrlich 11.700 Euro zur Verfgung. Auch in diesem Jahr knnen sich Kirchen, Vereine, Gruppen und Privatpersonen fr ihr persnlich betreutes Entwicklungshilfeprojekt um einen stdtischen Zuschuss bewerben. Bis zum 16. Mai 2012 nimmt das Presse- und Informationsamt Antrge entgegen. Das Formular ist im Rathaus erhltlich oder kann im Internet unter www.aalen.de herunter geladen werden. Mit diesem Beitrag zur Entwicklungshilfe whlt die Stadt Aalen einen Weg, der bewusst von der anonymen Hilfe absieht. Wir wollen das Netzwerk die vielfltigen Initiativen strken betont Oberbrgermeister Martin Gerlach. Damit wird deutlich, dass jede und jeder Einzelne etwas beitragen kann, um die Not in den Entwicklungshilfelndern zu mildern. Aalen hilft lautete das Motto einer Ausstellung im November 2011, in der sich die lokalen Eine-Welt-Gruppen mit ihren Projekten einem breiteren Publikum vorstellen konnten. Positiv wertete Gerlach auch die jngste Agendagruppe, die sich mit den Themen Gerechter Handel und Eine Welt befassen wird. Alle Aalener Initiativen, die eine Frderung der Stadt erhalten knnen, arbeiten eng mit den Partnern in den Entwicklungslndern zusammen. Sie wissen, wohin die Spendengelder flieen und sorgen fr Kontinuitt. Hufig engagieren sich Mitglieder auch vor Ort und berichten nach ihrer Rckkehr von bewegenden menschlichen Begegnungen, von Not und Leid aber auch von Fortschritten, die dank der Untersttzung erzielt wurden. Gefrdert werden vorrangig Initiativen und Personen, die im vergangenen Jahr keinen Zuschuss er-halten haben. Es knnen sich aber auch Gruppen um den Eine-Welt-Fonds bewerben, die noch niemals eine Frderung von der Stadt Aalen erhalten haben. Weitere Informationen sind unter www.aalen.de im Internet zu finden.

Katholische Kirchen:
Grndonnerstag
St.-Bonifatius-Kirche: 19 Uhr Abendmahlfeier (ND-Schola) anschl. lbergandacht; HeiligKreuz-Kirche: 20.30 Uhr Eucharistiefeier (ital. Gemeinde); Salvatorkirche: 17 Uhr Eucharistiefeier (tam. Gemeinde), 19 Uhr Abendmahlsfeier (Kolpingchor); Marienkirche: 19 Uhr Abendmahlsfeier mit Erstkommunion, 20.30 bis 21.15 Uhr Allgemeinde Betstunde, 21.15 bis 6 Uhr Stilles Gebet / Nachtwache.

Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; Ostalbklinikum: 9.15 Uhr Eucharistiefeier.

Ostermontag

Karfreitag
St.-Bonifatius-Kirche: 10 Uhr Kinderkreuzweg im Edith-Stein-Haus, 10 Uhr Kreuzweg fr Erwachsene, 15 Uhr Karfreitagsliturgie; HeiligKreuz-Kirche: 10 Uhr Kreuzwegandacht; Salvatorkirche: 10 Uhr Karfreitagsgottesdienst fr Familien, 15 Uhr Feier vom Leiden uns Sterben Christi (Kirchenchor); Marienkirche: 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi (Kirchenchor), 19 Uhr Karmette (ND-Schola); St.-Augustinus-Kirche: 9.30 Uhr Kreuzwegandacht; St.-Elisabeth-Kirche: 10 Uhr Kreuzwegandacht; St.-Michaels-Kirche: 9.30 Uhr Kreuzwegandacht, 15 Uhr Karfreitagsliturgie der Kroaten.

St.-Bonifatius-Kirche: 10 Uhr Eucharistiefeier; Salvatorkirche: 10 Uhr Eucharistiefeier (Erstkommunion), 18 Uhr Dankfeier (Erstkommunion); St.-Elisabeth-Kirche: 6 Uhr Emmausgang mit Eucharistiefeier, anschl. Frhstck, 10 Uhr Eucharistiefeier; Marienkirche: 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Eucharistiefeier.

Evangelische Kirchen:
Grndonnerstag
Dietrich-Bonhoeffer-Haus: 19 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor und Abendmahl.

Karfreitag
Dietrich-Bonhoeffer-Haus: 10 Uhr Gottesdienst.

Aalen Sportiv

Ostersamstag

MTV Aalen
Fr folgende Kurse des MTV Aalen sind noch Pltze frei: Kurs.-Nr. 04/12 Step All in one Termin: donnerstags, 18.45 bis 19.45 Uhr ab Donnerstag, 29. Mrz 2012, acht mal. Kurs-Nr.: 09/12 Body Workout Termin: donnerstags, 19.45 bis 20.45 Uhr ab Donnerstag, 29. Mrz 2012, acht Mal. Anmeldung bei MTV Geschftsstelle, Elisabeth Karsten, Telefon: 07361 943314, E-Mail: kurse@mtv-aalen.de

Johanneskirche: Sa. 19 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss

Ostersonntag

Karsamstag
St.-Thomas-Kirche: 21 Uhr Feier der Osternacht mit Tauffeier anschl. Ostereieressen (St. Ulrich); Heilig-Kreuz-Kirche: 21 Uhr Feier der Osternacht (ital. Gemeinde); Salvatorkirche: 21 Uhr Feier der Osternacht (ND-Schola), anschl. Ostereieressen; Marienkirche: 8 Uhr Morgenlob mit Meditation, 21 Uhr Feier der Osternacht mit Erstkommunion (Neue Tne) anschl. Ostereieressen.

Zu verschenken
Metzeler Schlauchboot inka s, BJ 1974 mit Paddel und Pumpe; Versch. Einlegebden aus Glas und Holz; 1 Karton Paketschnur/ Bindfaden, Telefon: 07361 45200 ab 18 Uhr; Grere Menge Flohmarktartikel, Telefon: 07361 5566830; Damenfahrrad Kalkhof, Telefon: 07361 68980; Niedrige Kommode fr Fernseher, L/H/T 1,10 / 0,35 / 0,45 Meter; Standboxen ONKYO, 0,72 x 0,23 x 0,26 Meter, Tel: 07361 69222. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, ber www.aalen.de, Rubrik Aalen oder per Telefon unter 07361 52-1143. Es werden nur Angebote aus dem Stadtgebiet Aalen verffentlicht!

Ostersonntag
St.-Thomas-Kirche: 10 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor; Heilig-KreuzKirche: 10.30 Uhr Eucharistiefeier (ital. Gemeinde); Salvatorkirche: 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirchenchor); Marienkirche: 9 Uhr Eucharistiefeier (Kirchenchor), 11.15 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr Ostervesper (ND-Schola); St.-Augustinus-Kirche: 19 Uhr Eucharistiefeier; St.-Elisabeth-Kirche: 10 Uhr

Dietrich-Bonhoeffer-Haus: 5 Uhr Gottesdienst zur Osternacht mit anschl. kleinem Frhstck, 8 Uhr (Friedhof) Auferstehungsfeier mit Posaunenchor, 10 Uhr Ostergottesdienst; Stadtkirche: 10 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: 8 Uhr Gottesdienst; Markuskirche: 10.30 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: 10.30 Uhr Gottesdienst; Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): 10 Uhr Gottesdienst; Evangelischmethodistische Kirche: 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: 9.30 Uhr Gottesdienst, Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Ostermontag
Martin-Luther-Saal: 9 Uhr Osterfrhstcksgottesdienst. Neuapostolische Kirche: Mi. 20 Uhr Gottesdienst.

Lokale Agenda

Tauschringtreffen
Die Agendagruppe Tauschring Aalen trifft sich am Dienstag, 10. April 2012 um 19.30 Uhr im DRK-Altenhilfezentrum Wiesengrund in der Heinrich-Rieger-Strae 14 zum monatlichen Tauschringtreffen. Die Tauschringler freuen sich ber jedes neue Gesicht. Alle, die Interesse am bargeldlosen Tauschen von Dingen aller Art haben, sind jederzeit willkommen.

Volkshochschule
Mittwoch, 4. April 2012 | 20 Uhr | Kino am Kocher - Spielfilm: Wie im Himmel.

Begegnungssttte
Die Begegnungssttte ist von Montag, 16. April bis einschlielich Donnerstag, 19. April geschlossen.

ffentliche Ausschreibung
Die Stadt Aalen | Gebudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52 - 1345 | Telefax: 07361 52 - 1922 | schreibt nach 17 Nr. 1 VOB/A aus.

Hermann-Hesse-Schule, Max-Eyth-Strae, 73431 Aalen - Sanierung Fenster/Fassaden Sdseite des Sdflgels


nachfolgende Gewerke:

Pos. 1 Metallbau- und Verglasungsarbeiten


ca. 115 m Aluminiumfenster und -tren Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Beginn am Mittwoch, 18. Juli 2012

Pos. 6 Putz-, Gips-/Trockenbauarbeiten innen


ca. 160 lfm Fensterleibungen ca. 45 lfm Fensterbnke einputzen Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Beginn Kalenderwoche 32/2012

Pos. 2 Brandschutztrelemente Flur EG


4 Stck Brandschutztrelemente mit jeweils ca. 7,5 m Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Montage Kalenderwoche 22/2012

Pos. 7 Putzarbeiten / Wrmedmmverbundsystem (MW)


ca. 120 m WDVS, Putz und Anstrich Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Beginn voraussichtlich Kalenderwoche 32/2012

GOA

Pos. 3 Demontage Alu-Sonnenschutz und Asbestzement-Fassadenplatten


ca. 35 m Asbestzement-Fassadenplatten ca. 27 m starrer Aluminium-Sonnenschutz Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 8 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Montag, 16. bis Mittwoch, 18. Juli 2012

GOA-Abfuhren und ffnungszeiten verschieben sich


Die GOA weist darauf hin, dass es durch die Osterfeiertage bei den Abfuhren von Hausmll, Papier, Gelben Scken und Bioabfall zu Verschiebungen kommt. Die genderten Termine sind in den einzelnen Abfuhrkalendern fr jeden Haushalt aufgefhrt. Am Karsamstag, 7. April, sind alle Wertstoffhfe, Entsorgungsanlagen, Deponien und Grnabfallcontainer geschlossen.

Pos. 8 Sonnenschutzarbeiten/Fassadenmarkisen
ca. 115 m Senkrecht-Fassadenmarkisen Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: voraussichtlich Kalenderwoche 35/2012

Pos. 4 Naturwerksteinarbeiten (Innensimsen)


ca. 45 lfm. Natursteinsimsen Jura Marmor grau Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Beginn am Mittwoch, 18. Juli 2012

Pos. 9 Flaschnerarbeiten
ca. 31 m Hngerinne ca. 28 lfm. Fallrohre Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 13 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Demontage Kalenderwoche 29/2012, Montage Kalenderwoche 35-36/2012

Pos. 5 Gerstbauarbeiten
ca. 230 m Fassadengerst Entschdigung fr Verdingungsunterlagen: 8 Euro fr zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausfhrungsfrist: Beginn am Freitag, 13. Juli 2012

Impressum

Das Entgelt wird nicht zurckerstattet. Die Verdingungsunterlagen knnen bei der Stadt Aalen, Gebudewirtschaft, Zimmer 339, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden.

Herausgeber Stadt Aalen Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon (07361) 52-1142 Telefax (07361) 52-1902 E-Mail presseamt@aalen.de

Immissionsdaten der LfU-Messstation vom 27.02. bis 31.03.2012


(Standort: Bahnhofstr. 115, 73430 Aalen)

Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 432, 73430 Aalen zu richten. Bei der Erffnung drfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmchtigten.

Werte in mg/m Luft max. 1-h-Mittelwert


Grenzwerte der 39. BImSchV

NO2
0,076 0,200 0,039 0,100

SO2
0,008 0,350 0,003 0,125

CO
0,7* 10 0,5 ---

P M 10O3 Staub
0,059** --0,057 0,050 0,109 0,180 0,072* ---

Verantwortlich fr den Inhalt Oberbrgermeister Martin Gerlach und Pressesprecherin Uta Singer

Erffnung der Angebote: Dienstag, 24. April 2012, Pos. 1 - 11 Uhr, Pos. 2 - 11.05 Uhr, Pos. 3 11.10 Uhr, Pos. 4 - 11.15 Uhr, Pos. 5 - 11.20 Uhr, Pos. 6 - 11.25 Uhr, Pos. 7 - 11.30 Uhr, Pos. 8 11.35 Uhr, Pos. 9 - 11.40 Uhr, 4. Stock, Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen.

max. 24-h-Mittelwert
Grenzwerte der 39. BImSchV SO2 = Schwefeldioxid CO = Kohlenmonoxid * 8-Stundenmittelwert

Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstrae 10

NO2 = Stickstoffdioxid O3 = Ozon ** 3-Stundenmittelwert

PM10-Staub = Stauberfassung mittels -Absorption

Sicherheiten: Vertragserfllungsbrgschaft fnf Prozent der Auftragssumme ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro. Gewhrleistungsbrgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro.

Erscheint wchentlich mittwochs

Bei Rckfragen steht Ihnen Johannes Kiefer, Tel. 07361/52-1609, zur Verfgung

Zahlungsbedingungen: Nach 16 VOB/B und den Besonderen und Zustzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Mittwoch, 4. April 2012 | Ausgabe Nr. 14 | Seite 3

ffentliche Bekanntmachung

Zwischen Tal- und Auerhahnweg


Bebauungsplan / Satzung ber rtliche Bauvorschriften / Inkrafttreten
Inkrafttreten des Bebauungsplanes Zwischen Tal- und Auerhahnweg im Planbereich 09-01, Plan Nr. 09-01/2 vom 17. Juni 2011 / 21. Juli 2011 / 8. Februar 2012 in Aalen-Hofherrnweiler und der Satzung ber rtliche Bauvorschriften fr das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 09-01/2 Aufgrund von 10 des Baugesetzbuches in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) zuletzt gendert durch Gesetz vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), 74 der Landesbauordnung fr Baden-Wrttemberg in der Fassung vom 5. Mrz 2010 (GBl. S. 357), 4 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S.582, berichtigt Seite 698) zuletzt gendert durch Gesetz vom 4. Mai 2009 (GBl. S. 185), der Baunutzungsverordnung (BauNVO) in der Fassung vom 23. Januar 1990 (BGBl. I S. 132) zuletzt gendert durch Gesetz vom 22. April 1993 (BGBl. I S. 466) und der Planzeichenverordnung (PlanzV) vom 18. Dezember 1990 (BGBl. I 1991 S. 58) hat der Gemeinderat der Stadt Aalen in ffentlicher Sitzung am 15. Mrz 2012 die folgenden SATZUNGEN beschlossen: 1 Rumlicher Geltungsbereich Der rumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der rtlichen Bauvorschriften ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil des Bebauungsplanes vom 17. Juni 2011 / 21. Juli 2011. Der Abgrenzungsplan kann im Stadtplanungsamt eingesehen werden (s. unten); alternativ ist eine Information im Internet ber das Geodatenportal der Stadt Aalen mglich (www.aalen.de). 2 Bestandteile der Satzungen 1. Der Bebauungsplan (Stadtmessungsamt Aalen / Stadtplanungsamt Aalen) besteht aus dem * zeichnerischen Teil vom 17. Juni 2011 / 21. Juli 2011 und * textlichen Teil vom 17. Juni 2011 / 21. Juli 2011 / 8. Februar 2012 jeweils mit planungsrechtlichen Festsetzungen gem 9 BauGB. 2. Die rtlichen Bauvorschriften gem 74 LBO bestehen aus dem * zeichnerischen Teil vom 17. Juni 2011 / 21. Juli 2011 und * textlichen Teil vom 17. Juni 2011 / 21. Juli 2011 / 8. Februar 2012.

3 Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig im Sinne des 75 LBO handelt, wer den aufgrund von 74 LBO erlassenen bauordnungsrechtlichen Vorschriften zuwiderhandelt. 4 Inkrafttreten der Satzungen Der Bebauungsplan und die rtlichen Bauvorschriften treten mit der ffentlichen Bekanntmachung nach 10 Absatz 3 BauGB in Kraft. Durch diesen Bebauungsplan (Plan Nr. 09-01/2) wird der Bebauungsplan Hofherrnweiler Nord 1965, Plan Nr. 09-01 (in Kraft seit 19. Mrz 1966) aufgehoben, soweit dieser vom Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes berlagert wird. Der Bebauungsplan ist aus dem Flchennutzungsplan entwickelt und bedarf nicht der Genehmigung des Regierungsprsidiums Stuttgart gem 10 Absatz 2 BauGB. Der Bebauungsplan, der im vereinfachten Verfahren nach 13 und 13 a BauGB aufgestellt wurde, die Begrndung sowie die Satzung ber rtliche Bauvorschriften werden vom Tag der Verffentlichung dieser Bekanntmachung zu jedermanns Einsicht im Stadtplanungsamt Aalen (5. Stock, Zimmer 511) whrend der Dienststunden (Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr) bereitgehalten. Au-

erhalb dieses Zeitraumes knnen Termine zur Einsichtnahme vereinbart werden (Telefon: 07361 52-1511). Auf Verlangen wird ber den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft gegeben. Auf die Vorschriften des 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 des BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I Seite 2414), zuletzt gendert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Dezember 2008 (BGBl. I Seite 3018) ber die fristgeme Geltendmachung etwaiger Entschdigungsansprche fr Eingriffe in eine bisher zulssige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und ber das Erlschen von Entschdigungsansprchen wird hingewiesen. Auerdem wird darauf hingewiesen, dass: * eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung nach 4 Absatz 2 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich ist, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrnden soll, innerhalb eines Jahres geltend gemacht worden sind; * eine etwaige beachtliche Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gem 214 Absatz 1 Satz 1 Nummern 1-3 des

Baugesetzbuches (BauGB), * eine unter Bercksichtigung des 214 Absatz 2 etwaige beachtliche Verletzung der Vorschriften ber das Verhltnis des Bebauungsplanes und des Flchennutzungsplanes * etwaige beachtliche Mngel des Abwgungsvorgangs gem 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuches (BauGB) und * etwaige beachtliche Fehler nach 214 Absatz 2a des Baugesetzbuches (BauGB) beim Zustandekommen dieser Satzung nach 215 Absatz 1 BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung schriftlich gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden sind.

Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begrnden soll, ist darzulegen.

Die Unbeachtlichkeit der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften ist nicht gegeben, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzung und die Bekanntmachung der Satzungen verletzt worden sind. Aalen, 30. Mrz 2012 Brgermeisteramt Aalen gez. Gerlach Oberbrgermeister