The Professional Choice

Services
Maintenance des accumulateurs

OLAER | Service maintenance des accumulateurs

OLAER | Service maintenance des accumulateurs

Olaer est le seul constructeur mme de vous proposer toutes les tapes une solution complte pour vos accumulateurs et capacits associes.
Recensement et daccumulateurs:
budget matris scurit accrue

gestion

de

votre

parc

toujours en conformit vis vis de la lgislation

Avantages : Contrle et regonage:

suivi informatis de votre parc maintenance prdictive garantissant un rendement optimal de votre installation Inspections priodiques: conformes la lgislation Requalication sur site: par un personnel, expert dlgu, habilit nuclaire, ptrochimie Toutes ces prestations peuvent tre proposes dans le cadre dun contrat de maintenance avec Olaer gain de temps baisse du cot dintervention, idale pour les appareils de gros volumes trs difcilement transportables et peu accessibles

www.olaer.com

OLAER | Service maintenance des accumulateurs

Un exemple dapplication*
qui en dit long
Devant les exigences industrielles portant sur les contraintes dintervention, les cots de maintenance et la politique environnementale, une socit spcialise dans la fabrication de pices automobiles value loffre la mieux adapte ses besoins:

Accumulateur vessie Accumulateur piston

Accumulateur vessie Accumulateur piston

Accumulateur vessie

REMPLACEMENT PAR UN ACCUMULATEUR NEUF CE

1 prestation de dmontage / remontage de laccumulateur sur linstallation 1 vrication ou une mise en place de lorgane de scurit 1 adaptation aux circuits (xation/raccordement) 1 inertage + recyclage (1) du corps et de la vessie de lancien accumulateur par lexploitant 1 dclaration de mise en service si PxV > 10000 1 mise en place du dossier de suivi
(1)

REQUALIFICATION ACCUMULATEUR
2 prestations de dmontage / remontage de laccumulateur sur linstallation 1 immobilisation machine 1 vrication de lorgane de scurit

ECHANGE STANDARD ACCUMULATEUR

1 prestation de dmontage / remontage de laccumulateur sur linstallation 1 vrication de lorgane de scurit

Production

Production

tri spcique et recyclage la charge de lexploitant suivant lgislation en vigueur

> Cots de maintenance

> Contraintes dintervention

> Contraintes dintervention

> Contraintes dintervention

> Impact environnement

> Impact environnement

> Impact environnement

* tude mene sur un parc machines, fonctionnant avec de lhuile minrale

The Professional Choice

OLAER | Service maintenance des accumulateurs

Echange standard
Principe de fonctionnement
Sur le principe des motoristes, laccumulateur Scurit Requali, laccumulateur est fourni avec les documents ofciels attestant de sa requalication. Il peut tre livr avec un bloc soupape (voir page 6). Environnement Echange standard est un appareil reconditionn neuf et fourni lutilisateur prt pour change sur la machine. Laccumulateur vessie dorigine est retourn aprs linstallation de lchange standard.

Vos bnces
Gains de productivit et de abilisation. Lchange standard rpond directement aux impratifs de productivit, de abilisation et de scurit des quipements de production. Prt tre mis en service sur lquipement, laccumulateur est contrl, requali, grenaill et peint. Il est reconditionn avec un kit de rechange de dernire gnration et dune tiquette de suivi de maintenance. Larrt de production est limit la seule opration de remplacement de lancien appareil. Laccumulateur est prgon en azote la valeur optimale garantissant votre installation les meilleures performances.

Lchange standard protge lenvironnement puisque lancien accumulateur est rcupr puis recycl par Olaer, suivant les normes en vigueur : Retraitement des dchets (limination des lastomres et uides usags) Recyclage des parties mtalliques (fourniture PV)

Condition
Cette procdure sapplique aux accumulateurs fonctionnant avec des huiles minrales. Pour les autres uides consulter Olaer.

www.olaer.com

OLAER | Service maintenance des accumulateurs

Comment procder?
Etape 1: Identier laccumulateur
Identication de laccumulateur DRIRE (reconnaissable par la prsence dun poinon tte de cheval) ou CE de prfrence accompagn de son tat descriptif. Indication de la pression de gonage azote exprime en bars 20C.

1 Dsignation et rfrence de laccumulateur 2 Constructeur 2 1 3 PoinonDRIRE Marquage CE

2 1 3

Exemple Constructeur: .......................................... Olaer (ou autre) Dsignation accumulateur: ........................ EHV 50-250 Rfrence accumulateur: ........................... 104 293 01125 Pression de gonage (azote): ..................... 100 bars

Votre accumulateur .............................................................. .............................................................. .............................................................. ..............................................................

Etape 2: Choisir le type de prestation

Echange standard
(technologie vessie uniquement)

Requalication

Dmontage et montage sur site: Par nos soins Par vos soins Organe de scurit: Existant (nous fournir le document page 7 dment rempli) Inexistant, choisir un bloc: Type SL pour montage en ligne Type SD pour montage en drivation (schmas page 6) Fourniture dune soupape: DI 24 DI 16 / DI 10

Retarage de la soupape DI 24- DI 16 - DI 10 (autres modles nous consulter) Priode dintervention: du .... / .... / .... au .... / .... / ....

Vos coordonnes: ..................................................................................................................................

............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................

Etape 3: Retourner ce document

Se reporter aux coordonnes en page 8.

The Professional Choice

OLAER | Service maintenance des accumulateurs

Mise en conformit
Evolution de la lgislation
La lgislation franaise impose que les circuits quips dappareil pression de gaz soient munis dun organe de scurit capable de limiter la pression la valeur de calcul de laccumulateur. Depuis larrt du 15 mars 2000, lexploitant est tenu de vrier la validit de cet organe loccasion de la requalication priodique. Cette requalication ne pourra tre effective quen prsence dun document attestant que le dispositif protgeant laccumulateur est conforme.

Pour rpondre a cette dernire evolution Olaer vous offre 2 options possibles:
1. Vrication par vos soins du bon fonctionnement de lorgane de scurit protgeant laccumulateur, complter le document type ci-contre. 2. Bloc quip dune soupape neuve CE, 2 possibilits de montage (voir schma ci-contre) : En ligne (SL) En drivation (SD) 3. Retarage (suivant modle)

Avantages :
Associe un change standard, loption n2 savre tre la plus conomique.

P : Ligne pression A : Utilisation T : Retour bache

Bloc de scurit en ligne (SL) Bloc de scurit en drivation (SD) 57 70 mm selon modle 140 mm Sortie identique laccumulateur

G 1/2

www.olaer.com

OLAER INDUSTRIES SA Agence de Lyon 4, rue J. L. Calderon Z.I. EST 69120 Vaulx-en-Velin Tl : 04 72 04 68 05; Fax : 04 72 04 62 32 requalicationolaer@olaer.com

ATTESTATION DE VERIFICATION ACCESSOIRE DE SECURITE

loccasion de la requalication dun accumulateur
NOM ......................................................................................... Prnom...................................................................................... Agissant en qualit de ................................................................ Socit...................................................................................... Adresse ......................................................................................... Volume :...................... PS :Date de fabrication : Fabricant du corps : ................................... N de srie du corps : .......................... Dclare : Joindre le compte rendu de vrication de laccessoire de scurit et atteste que laccessoire objet du compte rendu prcit protge le dit accumulateur. Mengager remplacer par un accessoire neuf laccessoire de scurit protgeant laccumulateur. (Organe conforme la directive 97/23/CE et pression de tarage Pression de calcul accumulateur) Que la protection de laccumulateur est assure par un dispositif appropri permettant que soient prises automatiquement ou manuellement les dispositions visant maintenir laccumulateur sous pression une valeur. PS infrieure celle indique ci-dessus. - Dcrire le dispositif :. .............. Que laccessoire de scurit protge plusieurs accumulateurs connexes dont lchance de requalication priodique nest pas concomitante, mais antrieure lchance de requalication de laccumulateur en objet et en cours de validit. Date de dernire validation * : Que laccessoire de scurit protgeant le dit accumulateur est en cours de validit *. Date de dernire validation :. Nota : Si P(bar)xV(litres) suprieur 3000 retarage ou changement de lorgane de scurit obligatoire (article 26 de larrt du 15 mars 2000) La BSEI N 06-080 prvoit que les diffrentes oprations de la requalication priodique doivent tre ralises au cours dune priode nexcdant pas un mois. * La dernire vrication doit tre infrieure 3 mois, fournir le compte rendu. Fait ......................... Le...................... Signature

The Professional Choice

- in Fluid Energy Management

Une perspective globale

et un esprit dentreprise local
liste des distributeurs sur www.olaer.fr

Centre de Requalication sous Autosurveillance

Olaer est un acteur global spcialis dans des systmes innovants et efcaces pour loptimisation de la temprature et le stockage de lnergie. Le groupe dveloppe, fabrique et distribue des produits et systmes pour diffrents secteurs, par exemple lindustrie minire, aronautique, manufacturire et de lacier, ainsi que pour les secteurs ptrole et gaz, sous-traitance et transport, agriculture et sylviculture, nergie renouvelable, etc. Nos produits sont utiliss dans le monde entier, dans des applications et environnements varis. Parmi les OLAER INDUSTRIES SA 16 Rue de Seine BP 7 92704 Colombes Cedex - FRANCE Tl. 01.41.19.17.00 Fax. 01.41.19.17.20 Email: olaer@olaer.com exigences du march reviennent toujours le stockage optimal de lnergie et loptimisation de la temprature. Nous travaillons localement dans le monde entier un esprit dentreprise local et une perspective globale vont de paire. Grce notre prsence locale, notre longue exprience, notre profonde expertise et nos comptences spciales vous garantissent des conditions optimales pour un choix professionnel.

CENTRE DE REQUALIFICATION
OLAER INDUSTRIES SA 4 Rue Jean Louis Calderon Zi Est, 69120 Vaulx en Velin - FRANCE Tl. 04.72.04.68.05 Fax. 04.72.04.62.32 Email: requalicationolaer@olaer.com

www.olaer.fr www.olaer.com

Copyright Avril 2011 OLAER Les informations contenues dans cette brochure sont assujetties changement sans pravis.