Sie sind auf Seite 1von 4

Rabbi Jeremy Gordon Haggadot of the National Library of Israel

Passover 5772

Haggadot of the Zionist Pioneers


Jerusalem 1923, Kadish Yehuda-Leib Silman We were slaves and we are slaves still in the lands of exile just as we were to Pharaoh in Egypt. And we were not taken out of there even with a strong hand and an outstretched arm. And if we left there we, our children and our children's children would forever become servants and tenants of freedom. Even if we were all wise , all knowing - behold we are all wise/old and weak and lacking in vigour and we don't know the Torah of freedom. Blessed be the Place/God the land of Israel, Blessed be that the Land of Israel spoke about four children; one wise, one wicked, one simple and one who knows how to ask. The wise - is the High Commissioner, what does he say? What are the testimonies, the laws and the sentence which you have in the land? Materially you have nothing but you have Torah and prayer in abundance, so you should say to him 'Do not add ...' The wicked - that is the Arab Union. What does he say, what is this servitude for you? For you and not for them who loves idleness. And since he brought himself out of the community of the servants of the Yishuv to the Land they have denied the essential principle of the declaration of Balfour you shall say to him, because of this do we do that to the haters of the Name. The Simple - the old Yishuv. What does he say? What is this? They came to die, to bring on the End. Halilah for them, you should say to them, 'With an outstretched hand we will be redeemed and we will not be slaves. And the one who knows how to ask - the young generation who you should trust in, for if they don't speak much, they nonetheless do much; growing and establishing the land, as it says 'because of this that was done' it does say [was said] rather it depends on action.

Rabbi Jeremy Gordon Haggadot of the National Library of Israel

Passover 5772

Haggadah from the Hebrew Traffic Unit (Yael), of the Jewish Brigade of northern Africa, 1942.

Rabbi Jeremy Gordon Haggadot of the National Library of Israel

Passover 5772

Haggadah from the Kibbutz Haartzi Hashomer HaTzair, from the year 1943 Written and edited by Mordechai Amitai, decorated by the painter Ruth Shlos.

May the one who makes Riverheads flow And my eyes to be a spring of tears So I cry day and night, A voice far above is heard Praise this house of my people Wailing and crying without end Rachel crying for her children inconsolable!

The Order of Pesach is concluded. As we have merited to make it here, so may we merit it soon on a day when the captives return to Zion in joy.

Rabbi Jeremy Gordon Haggadot of the National Library of Israel

Passover 5772

The Tel Aviv Hagadah, 1934 Ariyeh Navon (25th Anniversary of the Creation of Tel Aviv)

Das könnte Ihnen auch gefallen