You are on page 1of 32

.

-,

. 3. II

1926

o o
., - o
'. . '
; ' -' '
, " 1 ). :
' ,
,
, ,
. . '
', '
. , ,
,,, .
,., . . . ,
. .,
;
,
, . , .
Tpeha ;
' ,

) M, C. ,
, 1871. ., . 1, . 47,


, . . .

'

,
,
he c' '
Kao u ,
a
,
. ,
u ,
oceojUiue ,
. u ,
'^Qceojimie, ,
'
Kao
he ' ,
CprtcKo ',, ..

,
,
, ,
, "

;
. , : .
" ,

" ),
, ".
, ,
, je . je
je
.
, , .
.
-,
ij ,
, . - .
-
3).
*) je
- . ' Sibiru,
. C ",
" ;
,
n n M h e i b y ^
. JOB. , a no
., je ( )
. je .. "~ Cc*,**f> %& >S<*ts4f*~" ~~~
3
) 0

. , je
;
~
" . .?, 1 . , a 1-." ,,-" :
. . . je , . . :
: . .
a -.. ; , '.
.

, , , . ,
. .

;
,. o - .

, ,
,
, 4 )

( 1100 .) : _ .
, . Onii ce paculypuiue ><
,
: , , , (. ~
); , , '
, . . ... , , je , je
; je ;
. je , a y je .
je ,,
., ; je, , ,.
, , je ".

*) ' , , .
; a ,
>1,
, ,
]<
. .
. , je
. je, .-.. .
Lydda Diospolis ; a
Lud y ; Emmoas
, je Nicopolis, a y
" je y Emmas,
Emmoas. -,
' , je y .

, - ,
.
, , je
".
je
. 0
; ,
./f "
je , ,
, ,' , a y Serb.5)
,
a . ,
, ' . .
. . ,
, .
.
8
)' .
: , , ;
: Serbentinije, Serbentini, .Serbinov, Sjerbovice, Sarbice, Sarbijevo, S a r b i n ; y ; Serben S e r b i g a l ; y MCCTO Sarbske.
, ,
,
Surbo Serbatoio.

, je . : (250 .) , ^
. . (50. . .) , (f- 79 . .) .^
Serbl .
, ,& (), 33

je, , (, ). ( 660) __ S,ur_b.ii; (), ,


Suurbi;
( 950) ; "
( / ) Zeriuani;
Sorabi; - Surben ;
Sarbi pro.vihcia serbiensis; Sirbia; Serbii; 3 o Haga, ;
6
Zirbi; Surbi, Sorabi, Sorben. )
Ho , ,
)

, .

, .

10

1
.
,
; ( 500 .)
7 )
Znoqa a
^^
( 550) Sclavini
a Antes
.. , ,.
' , : Ve~
neti, Venedi,8) , Venedae, Vinidi, Vinades,.
Vinitha, Hviniti, Winedi, Winidi, Winili, Hindili,.
Winden," Vendes, Wenden, Wandi, V'annes,9)
Vindili, , Quinidini ; *, ,
zhdor, Sclaveni, Sclavini, Sclavi, Sakliba, Siklab, Seklab Sclab,
,) 7

) . V I I . .< /
) . je
. . . : , .
s
) e o Ba (. . , Vani) o .
. ,
, (. . torg, , kruna,
).
10
)
. ,
8

11) :. , ;
Tribalii, ;
. , .
15 , '
, a
, , (Schito). Ha , ,
HOCH Scythiaca regio. ^ , , je
a 1 je
.
je Zarjnaea,
( , ).
' '
. je .
.
Skoloti, Neuri,
.jf remni,. Budini ; a je .
, c ,
- .
: 1) : Lubium (), Viisaida, Sura, Zalissa; Weden,,
Sardob, Seuib, Snrdabad Schirwan.
Dukla [ , . ,.
. ; a y (
), ( -

12

0 .
;.. . , . ,,,

). je ' ,
] ; . : <. . e
-, a , , ^
, a y "
&, . Neuri,
Kremni Budini , , .
,
: ( , ^);
- (.) ;
); . (. .);
. ; - ; (.) ;
.(, 06.) ; ;
. ; a - .
: , , , ^
. . je
. Neuri
je ,.
. ()
,..
ll
~) ,
., , . ,
, () ;
je

14

Wirt'di to Uto ;ito "; ,


CJidSiiH '^^ ; , "
, ,
, , , ^4. -. A. o:

. , je
. je Sirmium (.
), je
.
Sarmium. (, .)
. ' je Sarmadasco a
Sermichiasca.
() e Srmagar, a
je . Ser. je
( , ,
, ).
12
) . .
- .
je Indos ( ), a
e Sinda.
Ha je Lindos.
( '.).
Indi. " je
Sindica, na
.
je . Singus, a y
Sinti (na je , , , -

15

-
, . je .
. ,
). je Sintae.
, ,
je iffo i , a
. ,
, ' Lessina
. je v . je '
.
( .),
,
, , . ."
;
,
, -,
.
je .
, , je . Karbat j e , - , - - 655 , ,
. ()
. Karbana. je
^ (). , ,
e Harvati. A
, je, TOM ,
. , .

, ,
: ';
0 je no;
. ,

, ; , sclavus, .&* &-&&'- OpS"> (^jpSt^H.


O . , Servi,
, ,
Sclavi, Sclavoni. , je y Zttfoi . , :
, , Servi Serbi. A
Servi je .
, je , .
paserb, pasierb,
, pasierbica, }.
8

) M." C. , ,. , , ,
.
u ,
. serbh
. .
2

16

-, , .-, ; , ^..
>8 ^^ .-^ '. -. ' . , . . . '' ! ... _' . ;?.,.
.^ ' - '-*
'. .. < - ")N$ .() . ," *-\\
(cap) , , '"fV^HcapO) <; -cf, ^ '() . .
cap 'je .^^,' [, .
serbaze -(', )
, .
; a -/, , ;
^ serbare tyeatuu^ca, serbatore, ' ; 'serbo^.Hyevp, -
1*').
" je '& ' . -'.' .^.-:
^ ;}.; ''. .> ;."
1<

) . ??, ' .
.- -~
' -$ fulk. (. ..
Volk) ; '
djarri (); . .je*
duro () (, gjorno, . jo'ur,
, diurnus), ni (. ), ma ,

cy

' , ,
; ,
. . : ,
, , . 4 je
o - , .
' .
- ; a y je
, 1
.
Kao
. e o ^, , ,
o . , ,
HO y .

, ,
.
.
je , ^, ' ,
, , .
2

18

je , ,
, . ,
V, VI VII . .,
# , je

.&^ &< tp+teJt'
, .
,
, ,
, ,
. ,

,
,
je . A

, .
\1 , -.
/, ^ .
je
|.|. . ) .
1&

) je nyi
'. je ,

,,

' ' iv/?, :


(. -) ;
, ; ,
. ; .^- zn-
. : .^] , ; , , Scythiaca regio (
) . .
Serie , Sarboutel-Khdim ,
Gcrdobah . ; a . -,. . , Ogiirana
,
je, je -
.
10
) , Kerkasoros, Kerkasura,
. Kerk-osiri, O , .
\\. . -.
. . .
._ ,
. , ( ),

2t

20
17

Berrani ).
,
( ), Kerkine.
(Kerkinitis, . ). . Kerkira (Korkira). ^ je ( ),
. . . . , je y

je , , ..
Sorica , a
je ora. ( ) je.
ora, ' je .
Zoriti, a aru (), alu (Seile y
. ).
) .
, ,
Rha ( ), .
, ,.
Horua-y,
. (. ) .
', , ..
(Bah). o .
. , /, Nahmoit
, je y .
.
, ,.
Zet (), a
, . -

^],
(
, , Albis).
,
: :
1) .: ; ,
', , () (, ).
.zerbya () . ( ),
.
- , a
> , '
<}\ . . - .
. je , ,
; a . .
, ,
(, .
, , , , ,
.-1 , ,
, . .
- ,
' , u ,
., .

- Rha. - F^^^^p^^W e^
10

) 0
; ".

22


.
2) : (
), ,
, Seraba, Senara, ,. Dabnra,,
Dobretum, Sardo, Dara, Bisan 1 9 ; ,
; ; 2 0 )..
^ , HOCH

I
,, je
je
I , . .
.
3) ; , ; .
- (Sakaliba). Ha . .
ig

) , , ,
:iouc ce .
20
) (
) (. ). ^^^..
21
) je . . .
> , . ]..
.

23

. . A
je ,
je
()
. ( , ,
).
. Jadhar.
4) Ha ,
, .
5) : Sabrata" 2 ) .
ce Gerbo (Gjerbi, Gerbi, Jerbi). - SrrV.
6) ce zn-.
Uzita.
7) : Sridjlha, ; ; Mila,
Miliana, Blida, Makara, Biskra, Dalmatie, Suma,
Mostaganem Ain-Sofra. _
(seroual, ), c/>/jc4e
2

) .

.
- , ,

24

8) Swynia, Sania.
f
9) : (a uap.
23
) , Bird, ; , , , ; ; , , Pyic, , , , 1,.,
; MtCTaJapime, ,',
4, , , -, , Lnbby,
Diakul, Dagana, , , , ,
, Djevol, BslinkQ,Mapa, , Connovy,
}, , Sahr, Serr, , Dobretum, , , Sarpoly;
Sesters, Sestre.
, Suha (), Dina. 23

) "
. .

: ,
; , .
,
Oorasco;
G h o r ; .
( ghor }.^
Gornasco' (
) Gortyna (
).
v
2
) ,
.

. grede (krede),
derabok (, ).
. 25
). 0 26
. Serer ).
27
10) : ),
6

)
. (:
."), je
. je . , je .,

( je " , .
, ").
. Walofs Wolofs.
2
)
je Seri, l
^ed, je je .
je . ,
2
') , . . ;
; ()
; , (.
); ( ) ; Eunuhu, ;
; .

27

26

W a r s a w ; Comendo, };
, Albany. .Ha lougans () .
( ), (
Venasqua), (Benasque Venasque), y
( ),. ( U a d i - B e n n a , ),
: , ^
. : ^
; , (, );.
, . ();
, ';
(.), ,
(.)
, , * ( )
)
(.Vena, Bena), AtecTV -^'
2
) , , E r n n h a n a ,
. .
& je
, . ,.
bahr () , ; a y . ( , ,
, , , Ja
, .) nhr .
( je ,
, . ). . (
) ,

__,
je
je _, ___^:
1) ~ : Nebrodes
(($}\ 2().(>, Achradina ( !), Motyca, Raddusa, Pollina, Polichna, Tycha;
Belice, Gorna Lunga, Gorna Pane;
,/1

\j4tfrr<nrt(n)y\").

..^

!)

2) Ha -1' (i\ynnj^, Cyrnos)


e Sardo. 0 je, no , je , ,
je
.
3) (Sardo, Sardonia):
Castel Sardo, Bari Sardo, Sardara, Polichna
{ I), Ozieri.
Shardana
_ ,

) je y . . .
, (); ,
; (.), . .

29

'28

,
/), je, , ,
().
, , o je.
,
je Sarpedon-a. ,.
je
31
, ).
32
5) ) .
~ 81
,,


,
Sardes , . je
, . je ,
30
() ).
4. : Sellino, Sybritla,
'Sklavohoria ( ), Sclavotia ;
Sphinari.
(VI VIII . .)
/ je ^ ,
' , . ,
;1

) , . . .
(). -
. Sarda, Ty :
(, . . ) ; , ; ( Skardos, ),
, . ypapf ( ) . 742 . e Sarda.
, , :
, ^; ,
(.); ,
. Ha Zab-y, ,
Serdetch. Ha
) Berdi, a
.Sordones Sardones. .

>

) , ,
.. , , a

,
. ,
XVIII . .,

, . je , je , je ^/. je , . , . , , " (Univers. Orece, par M. Ponqueville, . 2, 13, 14).
2) O . ". , , je
,' ; a /
je , <'

:30

31

&

6) Seriphos, Serfanto, Scrpho, ca ,


Seriphos, Serpho ( Liwadion)
. Ha Serpho
Liwadi, a y Serpho
Bo'idi. Serphi Piperi
Serphopulo,
. ,
, ^ ,
. , ,
. Serpho,
, ,
je , , ' .
Serpho, ' ,
je , je

.
7) '
, .
, ,
VIVIII . , , .,
33

) . . ,
, , .
. , .

-1


; , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
; Neda, Nedofl, , ;
; ,
Humette . je
, a
. ,.
Selloi311), na je //
. Selloi je a (, ) .
^ j f i t i :

36
37
), Estrella ), Gredos ), Sordes, '
(), .
( ) , (),
; , .
.
(Alesia) . , ,
. , a -feuji, -, je
(-beb). <? ^^ /Ze.$<iM -^**?
4 ) je Selli, a no .
5
) .

32

Sordones Sardones, Lusitani");


(), , *
, ( )
, . , , Perinthos , .

(, , ^,'7^2!^
,
, ,.
, (
) a ( ),

) . ,' , ,, , ;
, ; ,
( ); ,
; ();
, ( ),
"7) je , , . .,.
, (, ,);
( , ); ,
; ;
; ;
; ;
.
;l!i
) , (
) ; ;
,

Sordones (Sardones); (Iviza)r>9).


, Vettones OKO . Gjedos.
9) Ha () : Moraska ( ), Sarmadasca, Gorasco,
Tarasco, Bellusco, Rndinasc, Cernusco, Cerna (y
Venetie), Cernesio, Seiasca, iglasco, Poglionesca,
Pogliasca, Sardona ( ), Pola ( ),
Polichna, Poleum, A n t i u m , Arni, Rudiae,
, Moraschi, Savo10), Surbo, Serbatojo ;
Arno, Stura, , Savo; Veneli
(o , no -^), Stoeni' 11 )
(StLlinOS, 2,

6-

Stonoi, ^),
42

; Volsce ), Rutules, y
3

) Kao ,
, .
<0
) (Sabo, Savo)
,
; a y
Savo Savo, . ^. /i^S-^^
41
Staeni cyy
. je
Stenni Tenos-y, je Drago. Andros-a nos-a ( Stenos-a) je Steno.
) , a
. 3

5
34

. Peuceti
43
Peucini ); (^), Rasenai) y Marici .
Raeci y Raeti y 5
^ ).
, V o l k y .
>> ,
.
; a
je .
(0 que fera la Serbie'
II ). .
/c ^-"^'""^
<) Ha , 4 , je . ,
,
. .
, .
<
)
, o , , ,
. , ,
, .

) Vindelici Veneti, Verbanus-a, y Alpes


Raeticae. je
., :

;, ,

. . * ^ffi
10) ' Serbinum Servitium (.
', 160 ! .) Sirmium (,
'. ).
46
11) : Brest ), Morlaix"),
48
x9
Tervenna ), (Tarvenna, Tervanna), Vindalum ),
60
Serviodurum ) y Vindelicia , VindoOornnigrat, Turgovi, Crestatscha ( Schlans)
'Gervin . ,
,
. ,
, , , a
.
">) : , , a HOCH - ,
v) ( )
' ,&,. ( ) ( '
''; ",)
1
) ".
, , ( ).
40

) ( )
^( ).

) Dunum . Servio- ;
dunum je Servio.

37

36
51

62

nissa ), Ruteni (; Rodez); Rhodanus 2V,


)
i

je Sorbio-dunum ( Salisbury),..
je . " ^indelici
( . . ). (
), a je . Vind^bna_Jj.a_H,,_Be4,)
je Band.
, , ( ). 0
que fera la Serbie.
51

) Vindonissa (. Vindich) y A u r a c i y
, (nissa)
(Na't'ssos, Na'issus),
.
. . Nisa y ; Nisaea y
; N i s e i u m y ; Nysias y
; / ; ~
; ; Hciu-iiia, . . ;
Neisse; ;
Nescharka >, . H a j a a N i z i n .
( Isin) . ; ."
N i s a j a (Nissa) , N i s a p r ; Nysaei, ; ,
Hutuanu y .
5
) .
; >
, ,
.

-:( ), Sovre y Vende") (, .


54
). Orne ) , Sartha (56
), Dubi 55 ) (), -/ ) (Stygia,'
.
.
- Bellegarde.
63
) Vende" (, , )
- .
Venedae V a n d i l i (, '
6t

) c .
.
66

) Sequani,
(Sone),
- . ' , . , San, Dembica ; je, y , ,
( ),
1 je y ,
.
.
Sin, , Sanok-, a
W i n d i s c h Gratz-a Sann, , , , ,
Sandek, Ha
Przeworsk, a ( sk), je
, je
.,, ; , -

39

38

neti ), Salluvi ), e Vindilis.


, Servian
(, )
Lne63). .,
64
Servien () ),
65
' , ., e Cernunnos ),,
~ je
fil

57

. A v e r n u m ) ; Ruteni ) (),,
5S
59
6
Volsci ), Vennones ), Vindelici "), Vendli, Ve ; , ; ,
.; , ; ,
. :iuoe ce .
<.1 .
">) Cuiiiz (
).
(:&' ^.
7
) Ruteni Rutenici, Rutenu,
. je 1.
, ,
(, Khetas). e
. (..
) . . Albe, a
Tarnis (. Tarn) ^ .
Volsci. A ; ..
") (.) > HHH.IO e Vol-
ces; Armenta ( .) . ^ Volscu
(.) je n;<: volsei, a y
( . ) Volsci (Volc;it), a o ..
Albe, Ha je '
.
. (. 42),
ls
) Vennones ,
;
. ( ),
Veni.

62

*) . V m d e l i c i , (. 50).
1
) . veneti .
je Venetikos
( . -^).
ez
) Salluvi
. . , a
. * S a l l u v i , Salyes,
Salyi Saluvii,
3

) ().
. , . Servien Abel, , , je % (1648 .).
5) ( Cluny) je Smeri Smert,
je js OKO
Rosmerta. u

fO

41

Dervus (silva quae dicitur Dervus),


66
854. ). /??^.
, :
1) (
1
), , Dobrath, * }, ^;
.; :
66

) : que f e r a la Serbie M u h a n n ",


7
) Ha je ,
; . ; - P e l l e n a ;
P e l l a n a . Pegliasca ( ) ; . Pelagonia.
je .
, , (),
je, , f e l l a h ,
, .
8

) |Sll

je

(): ;
(, ) . Ghelan, je. (), '
G h i l a n y ,
, - ,
Gela (!') Gelae
.

) , - , je -
(). ?,'( dd, . A y

70

71

^? ), ^j ), | ,
3
% }, \$ -(); 1 1
Dp] *}, l^j; .
.
75
Nebo () ); 77
} ).
> ( ), ( . )
. ( , , ,
." , , , ". , " a ',
". -!" !")
,
. je
, je, ,
,
." ^~~~
Daedala.
70
) 12).
71
) Ha .
,
") je .
. . ..
7S
) 17).
74
) 17).
75
) je ,
. (^ ^.~^.^2.}
7
) ( .

43

( . , ,
), , (
) ?3|> <5 je
Zerbaschan. , je (. ,. *
'iffmQtun). je
, je
,
, ,

.
^ je no je y )^
.
. Aesar a y
. Aeseria.
Veserio,
77
) - ( . ). . . ,
, .
( Tauriana).
. , !
. ^
.
je y 450 .
:
.
( ) .
.

])

2. . : Sorbatje, Kuti,
/
1
Sippar, Nisin, Mar, Zirlab, *}; .
79
80
}; Andia ),
( 900 . .); :
s[

Adap ] ( ), * ] ( )
') .
, a , , ..
') M. C. ( ) , a ( ) .
uMn..(k&/&p3 ^, <^<.,
) , "
, , , . Antium,
. Anthia, . Antipolis. 5W'"
81
) je .
, . , ; , ;
. . . Adria , mare .().
: ,
; , ;
Ardium y ; Ardia y ; .
. Jadera () ; Ardiaei y
. Arduenna, ;
Ardea y Rutuli (, ;
.
. e Jadhar..

44

. Nairi y
e Sarduri;
a 84
ra'sani ). ojv***** <^. <?.*<..
85
3) Polichna ( ),
^] ( Phrygius-a)
87
Temnus ) (. Hermus), Kotur (,

88

83

) :
;
; ;
. '.
83
) : ,
(. ); , ;
(. );
I l i u m . ( ); I l l i u m , ;
l l l i i (Ilii) y .
7
05
( ).^ ** ^ -^*
8
<) Ra' sani, , , ( 44).
8
) .
,
()^
. 1 Polyanus.
'; 8 ) ,
, ,
. , , , ( .).

89

), Modra ) ( ), Dardanos );

"7) '
( ), , , ; ;
; ( ).
je Temnos, y Tamnum, y
. .
^ )
88
) ( .
, a ),
, , .

- ( -, -).
<<0
) je . je
(), je . .
,
, (2 ) ;
(),
; .
(
, a Schinalok J
Schinaki)"; Dardesheim y ,
Dardanis (Darnis, Derne) y .
, je ,.
. , ,
, a
.4

90

Chorras ) (K'opa, ),
91
92
Matianus ), Tmolos ), Temnus;
3
Temnus, Sirbis (y ) Granicus" );
94
), (Goktscha); ; Saparda ( . Sepharad), ^ ( Sijawardi,
Saparda),
760 .;
^], , ), ^),
?*),
*) 23).
5l
) ( ). .
, a
, je
, /<-^<7*<^*< 4**** 't^Zu.)

) ( )
'.
( ).
93
) ,
(),
( ),
. .
) je . . .
, (
),
95
)
, , . je -

47

4) Dervasch (Derveasch),
.Merv, Taraze, Kyra, Kutscha, Marutchak, Sarbagh,

cap . (,
.) , ,
je , . ( ),
^
.
Muzakija y ^, .

)
.
Granicus-a a |
.
. ,
, Midian (n.Madian).
je ,
.
- (), - ,
. . , . .,
;
; , .
(); ;
. : Budi, .

') , , . f
' . Sardes Temnos (
Tmolos. .

Gori, Balkh, Seripul {), Sikan; peka:.


cy ce , . .,
, je ; a no ,.
Ludim, , , . 0
. , .
; , , ; ,.
, .
. , a ,.
1
,
.; , ;
; , ,
'; Xd? kito? n , a >
ludius ludia ,
, a
ludus, . , .
, (. , 4, , 28.)
, , .
,
, zelkia ,. ce y
; a
zemelen. ( je je , ; je, ' ,
", ", , ). 0
Ce que fera la Serbie.
je Lida a y
ce Ludd. ,

99

Gori, Sir-Deria, Balkh, Murghab ( Merv) );


Koktscha; , 0
je .
. o ,
Derveach, je
a
Derveasch-a
.
(serbaze, ) ^.
5) ) ( )
, Kur 101 (Kyp) Mussur102) (Mycyp, . . , ).
6)
, ' , je
, .
je ^/, / ^.)
8) . (orrt7 Cfef^)
) ,
, >
.
wo) 83).
101
) Kup a
( . ).
102
) ( ) ( Mons aureus). /

tccrpyfe. <.#.) -t

51

60
107


' , , , .
, a je

, daje .
. ,
.
_ \zjeoMa , .
otapanu je

.
, je u .
...
je ( u je
) iua u KOM ,
mro
, .


ORO
." (/
16/11 1925, .Dr. . , , .
. ).
3) je , . que fera l Serbie"
, . .... .., :;:,
' ,; , , ^
, , ( -^
^
je , je :
,

lw

108

aUskana ), Doberos ), Drabescos ), ),


, ,
.
106
) . um,
Serepari. . je je
ere .
Srpari, . Srbari; jepty
-, .0. . , ,
iSrpari,
, Srbari, a TU je .
107
) Uskana, , '
'JJana, .
; a je
- , .
TOM y , , .Bahbe , Uskana
. .

) Dober ().

. . . , Boda . Dra.besc Drabe Drabeko.
. ,
Drave, Draveko.
, a
,
, a
-, .
1
) () je
... *1^^ (, )
.
" !

53

(, , , m*, -*, Toryne: f

je
^), .
- ,
; je (, )
. (^). .
) ' >, ; je :, . _
' je
. , ,
je
" 7 ). ,

( ) ; Strymon 110 ), (, .

), jrawj, /{$, '-off1"), Ludias (. ). : Stamenes 112 ), Coenos"3),


Tyrmos 114 ),. ()115). ' ,
1

)
Strom, ;

. .
.

) ,
, .
112

) ( )
je .
.
113
)
. - Hulu, 31 , .
. , ,
(. . "). ,
, a . je , a
., :
. je
toeni.-yi^//^ fc^ _k^.
-^^ ;
1
. , je ,..

* *

, a
. .
15
) , ,
, i i u c ,
- . =^ -^^? t**1* yn-zp-c*^ ,
)
; 380 , .
(-(3 ,
, ^ 336 .,
. , . .., . . je
.'(, , ).
^. .
: -& ..
117

) Ha pH.viep .1< . ,

55

, ,
. ,
' "
121
) .

, P'acu, 8
, je " ). 119
120
), ),.
, .
, ^, ,,
,. .-& ,
,
, , , ,
, ,- .
; ( ),
( ), '. -
. .
. .,
.
Kui; a Ku je
.
18
) . ]&#* ()' .
(), . ,
, a
ra' sani ().
Rasi, a :>
je Rashi. : >.
, o ;
; ; .
, , ( .
); , ';-':/'.,.
; , -.

9 *

(. ); (
); , (.);
; (.
.) ;
, a je
, , je ,
.
1)0
) , . ;
; . ; Skardus (. ); ; ; ,
, ;
(.); , . . 1217 . je
Scordilitis-a, Sevastos-a A j i l l i s i n o s - a .

, , , ,
, ..

- ) , , - . je
. . -

57

56

-.

,
0
6
, ".

,
; je
<
, je je .
. ,

0 .

^ HseroBH;
,


cv
je .
.
je
v , , , .

0 3 " 1 ! ! < " 3


122
).
;
je
je ^__. je
. ,
;
, .

. je
. je
.
. , ,
, . ,
, (. . ) _
".
122
) : ,
; , , ,
. , , je (50
. .) ,
( . ) Nemetes.
je
, ,



. .
)
. , je
, 200 .
, a y

* *

58
1

.
: ',
1
" I
"
, ;
csoj'y . ..
, , ,

.
,
. , ,
.
,

HEKE .
OBE
a) e que f era la Serbie.
1) . ,
18 . .,.
je ,
Baute ,
, je . .
u ..
, ^
.
ni; jedan , je
. .
. ,
M. Joaaiwanh'.

, -

2) 0 :'
1. ivko D. Petkovi, que f era la Serbie, Aix. 1918..
2.
Z . 1 Ecriture Internationale, Belgrade, 1924.
o .

' Nemetocenna je Atrebates, a


je Arras (Pas-de-Calais)
Nampcelles Oise (Aisne).
>.

je
. je
da cy .
, - . . , -. ,.

GL

-60

.
,
- je
u .

c ,
, .
, ,
.
je je
. je
,.. o o
.

.
o , , , .
, a je

,
,
.
je ,
je

, u
, je u
. ...
je u , je
, ula ,
mro
, .



." ( . 16/11 1925, .Dr. . , ,
. ).

,, , u u . , .
, 1
je , ,
u , je
...
HO da
, u
suiue u y , je
.\."
. , ).

3) je , . que fera la Serbie"


, -... . . . : \ , .
' ,; , ,- .
, , +
. ,
je , je :.>
,

4)
. que fera la Serbie.
.
'
, a .
. .
, . ,
," . ,
.

'"

'

" "

' " '

'

"

'""'"

"*~~

"~

*"""

62

63

-. , , '
"... ( Dr, %.
., ).
5)
que fera la Serbie, ." ( Dr, JOB, ,
..),
.

) L'crlture internationale,
~1) je u & -

. , u u ,

. '
. je
, -
, je
, ^
,
. ocehajy
, ,

, .
Ho joiu

uitao u ,
. ! .
.Mt- . " .
; ? (, . l)..."
( , ,
, , . 8).

) .
je
o
1922. . je y

.. ..." ( Dr. H. ,

' ),

, ,
.
& u ja cee je $
.,.," (Dr .
. ).
, ;

\ /

) u , &,
. , ^ je ^
. >