You are on page 1of 24

Berner Wald

4 | 2011 August | aot

Fort Bernoise

74
75 76 78 79 80 81 82 84 84

INHALT SOMMAIRE
Herausforderungen gemeinsam annehmen ... Gemeinsamer Marktauftritt im Wald 22 neue Forstwarte im Kanton Bern Ausschreibung Gruppenmanagement Zertizierung der Berner Waldbesitzer Hauptversammlung des VBF im Dlhlzli in Bern 103 Manne mit Tanne im Haltewald Waldwirtschaft und Verwertung Ausschreibung Sicherheitskurs Ausschreibung Jungwaldpegekurs im Privatwald

NR. 4, 42 Jahrgang
85 86 87 88 89 90 90 91 92 92 93 94 94 95

N4, 42me anne

Accepter les ds en commun... Jura et Jura bernois: nouvelle vole de forestiers-bcherons Deux lms de la Division des dangers naturels Les rsultats de linventaire forestier national 3 (IFN3) pour le Jura Bernois (2me partie) Forts prives : le travail du bois en toute scurit Dpart de Nicolas Bessire la retraite Rencontre entre la Division forestire 8 et les cadres de lEntreprise Forts domaniales du canton de Berne 9me Championnat suisse du STIHL TIMBERSPORTS SERIES Fabrication de pellets la scierie du Moulin-Brl La vannerie occupe bien lesprit! Belles gentianes jaunes Confrence du professeur Jean-Philippe Schtz Soires Apros-bois 2011 Agenda

IMPRESSUM Berner Wald Mitteilungsblatt der Berner Waldbesitzer BWB des Verbandes Berner Forstpersonal des Bernischen Forstvereins Fort Bernoise Journal des Propritaires de forts bernois PFB lassociation des forestiers du Jura bernois la socit forestire bernoise Redaktion Berner Waldbesitzer BWB Postfach 35 3273 Kappelen Fax 032 392 65 39 redaktion@bernerwald.ch Rdaction de langue franaise P.-Y. Vuilleumier, garde forestier Division forestire 8 2710 Tavannes, Natel 079 222 45 86 pierre-yves.vuilleumier@vol.be.ch Druck und Versand Imprimerie et expdition Stmpfli Publikationen AG, 3001 Bern Inserateannahme Rgie dannonces Regio Annoncen und Verlag AG Bahnhofstrasse 35 3401 Burgdorf 034 422 22 22 burgdorf@regioag.ch Adressnderung siehe vorletzte Seite Changement dadresse voir avant-dernire page Abonnementspreis jhrlich CHF 15.-, Kollektivabo CHF 10.Prix dabonnements par an CHF 15.-, abonnements collectifs CHF 10.Nchste Nummer Redaktionsschluss: 30. September 2011 Erscheint ca. Ende: Ende Oktober 2011 Prochaine dition clture de rdaction 30 septembre 2011 parution env. fin octobre 2011 Erscheint jhrlich sechsmal Parat six fois par an Titelbild: Erich von Siebenthal, Prsident BWB Nchste Ausgabe zum Thema: Gedanken zum UNO Jahr des Waldes. Eine Stellungnahme von Simon Rieben, Prsident des Verbandes Berner Forstpersonal VBF.

EDITORIAL

75

Herausforderungen gemeinsam annehmen...


Erich von Siebenthal, Prsident der Berner Waldbesitzer BWB

Liebe Mitstreiter und Freunde des Waldes Sofort nach der Grndung des Bernischen Waldbesitzerverbandes im Jahre 2005, wurde unser Verband sehr stark herausgefordert. Nur Dank einer sehr guten Fhrung durch meinen Vorgnger Prsident Werner Wyss, dem Vorstand wie auch der Geschftsfhrung konnten wir diese Herausforderungen annehmen und uns neu positionieren. Der Kernauftrag lautet: Die Interessen der Waldbesitzer sind durch Alles hindurch zu vertreten. Um dieses Ziel zu erfllen, sind Aufgaben auf verschiedenen Ebenen auszufhren. Hellhrig macht mich, dass von der Politik und Verwaltung die Waldbesitzer mit neuen Auagen belastet werden, die das Waldeigentum sehr stark entwerten. So zum Beispiel: Das Neue Strassengesetz im Kanton Bern Das Projekt Grundanforderungen an den naturnahen Waldbau (GnWB) Ich frage mich, welche Interessen Personen vertreten, die solche Projekte vorantreiben. Whrend es beim Strassengesetz kurzfristig denkenden Exponenten gelungen ist, Kosten des Strassenverkehrs auf den Waldeigentmer zu berwlzen scheint es bei den GnWB um grundstzlichere Motivationen zu handeln. Hier geht es um den Zugriff auf das Grundeigentum. Ist das notwendig? Nein aus meiner Sicht ist das absolut verwerich.

Studien belegen, was wir Waldbesitzer schon lange Wissen: der Schweizer Wald ist in einem sehr guten Zustand, weil er ber Jahrzehnte gut bewirtschaftet und gepegt wurde. Neue Einschrnkungen und Auagen lassen sich nicht rechtfertigen. Der Auftrag ist klar. Wir Waldbesitzer wollen auch in Zukunft unseren Wald frei bewirtschaften und pegen knnen, ohne fr die Kosten anderer Leistungen aufkommen zu mssen. Die zuknftige Rohstoff- und Energieversorgung in der Schweiz ist zunehmend auf den nachwachsenden Rohstoff Holz angewiesen. Wir wollen unseren Beitrag leisten. Bedingung ist aber, dass die Waldbesitzer in Eigenverantwortung Handeln drfen. Halten wir uns dabei immer auch die zahlreichen Arbeitspltze in der ganzen Holzkette vor Augen: Waldbesitzer, Forstdienst, Forstunternehmungen, Transporteure, Sger, Zimmerleute, Schreiner, Wrmeerzeugung. All diese Arbeitspltze untersttzen eine dezentrale Besiedlung und sichern WohlstandDank Holz. Der Rohstoff wird vom Baum bis zur Wrmeenergie verwendet. Es entstehen keine Abfallprodukte eine nicht selbstverstndlich und wunderbare Voraussetzung. Damit wir auch in Zukunft diese wichtigen Werte erhalten, und an die nchsten Generationen weiter geben knnen, sind wir aufeinander angewiesen. Stehen wir auch in Zukunft zusammen unser Wald verdient es. Fr die gute Zusammenarbeit mchte ich allen danken: den Burgergemeinden, Privatwaldbesitzern und all jenen, die dem Wald(-eigentum) gut gesinnt sind. Ein besonderer Dank gilt auch dem bernischen Forstdienst, der bisher mit dem ntigen Augenmass und gesunder Realittsnhe unntige Anliegen abgelehnt und auf die Berner Waldbesitzer eingegangen ist. Es macht mir Freude so miteinander fr das Grundeigentum und den Wald einzustehen zu drfen.. Ich wnsche mir im UNO Jahr des Waldes, das Deine und meine Begeisterung fr einen bewirtschafteten und gepegten Wald auf all die bergehe, die unserem Wald zur Erholung besuchen.

76

FOKUS

Gemeinsamer Marktauftritt im Wald


Simon Tschannen, Prsident HVG Wohlen und Nachbargemeinden

Der Sturm Lothar brachte die damaligen Holzverwertungsstrukturen an die Grenzen. Sie konnten die grossen Mengen an Sturm- und spter Kferholz nur noch zum Teil selber vermarkten. Daraus haben die Waldbesitzer Konsequenzen gezogen und treten nun am Markt gemeinsam auf. Sie vermarkten nicht nur das Holz gemeinsam, sondern wollen darber hinaus auch einen hheren Preis erzielen. Nach Lothar herrschte auf dem Holzmarkt das Chaos. Die bestehenden Holzvermarktungsgenossenschaften (HVG) waren der ungewohnten Situation nicht gewachsen. Bald stand die Forderung nach grsseren, professionelleren und schlagkrftigeren Holzvermarktungsorganisationen im Raum. Im Kanton Bern wurden in den Folgejahren sechs solche Vermarktungsorganisationen aus den bestehenden HVG gegrndet, dies mit Hilfe einer mehrjhrigen Anschubnanzierung von Bund und Kanton. Neben der im Artikel portrtierten Frienisberger Holz AG (FHAG) sind dies die BEO Wald und Holz GmbH, die Emmentaler Wald und Holz GmbH, die Bufra- Holz GmbH, die Bern-Gantrisch Holz GmbH und die Holz Region Kiesental GmbH.

Im Jahr 2010 45000 m3 Holz gemeinsam vermarktet Die Frienisberger Holz AG (FHAG) wurde vor sechs Jahren gegrndet. Die zwei damals schon bestehenden Holzverwertungsgenossenschaften, die HVG Wohlen und die SHVG Schpfen, sind die Grndungsorganisationen und die aktienzeichnenden Gesellschafter der FHAG. Den zwei Grndungsorganisationen der FHAG gehren mittlerweile rund 1100 private und ffentliche Waldbesitzer als Einzel- oder Kollektivmitglieder an. Die Waldbesitzer sind nach Regionen in den Vorstnden der HVG vertreten. Diese Vorstnde wiederum stellen die Mitglieder des Verwaltungsrates der FHAG. So soll die Firma an der Basis bleiben, und die Waldbesitzer haben ber die Vorstnde die Mglichkeit zur Mitsprache. Im letzen Jahr hat die FHAG rund 45000 Kubikmeter Holz vermarktet. Aber nicht nur die Organisationsform der Waldbesitzer hat sich gendert, auch die Bewirtschaftung der Waldungen hat sich im vergangenen Jahrzehnt stark gewandelt. Etliche Waldbesitzer haben gewisse Arbeiten ausgela-

gert oder lassen ihre Waldungen ganz fremdbewirtschaften. Die FHAG hat sich dieser neuen Bedrfnisse angenommen und bietet neben der Vermarktung auch Dienstleistungen an, welche auf die Waldbesitzer zugeschnitten sind. Vollservice fr die Waldbesitzer Im Falle, dass der Holzeinschlag durch den Waldbesitzer selbst erfolgt, vollbringt die FHAG in der Regel die Sortimentsberatung, das Einmessen, den Holzschutz, die Lagerverwaltung, die Kontrolle und die Abrechnung des Holzes nach Sortimenten. Falls der Holzschlag nicht durch den Waldbesitzer erfolgt, bernimmt die FHAG auch die Organisation und Abrechnung eines Forstunternehmens. Hier kommt die Schlagbesichtigung und Offerteneinholung mit den Unternehmern hinzu. Weiter folgen die Schlagberwachung und die Abnahme der Waldparzelle nach der Aufrstung sowie Akontozahlungen und Erstellen der Schlagabrechnung nach Sortimenten und Werkmass mit Unternehmer und Waldbesitzer. Und sozusagen als Vollservice schliesslich bietet die FHAG auch Beratung und Waldbewirtschaftung fr Waldbesitzer an, welche ihren Wald zur Bewirtschaftung der FHAG bergeben mchten. Diese Dienstleistung umfasst die Koordination aller anfallenden Waldarbeiten, hug auch im Zusammenhang mit Aufforstungs- und Pegearbeiten. Dienstleistungen fr Zulieferer Der Holzverkauf fr Zulieferer ist als weitere Dienstleistung fr Forstbetriebe mit eigenem Fachpersonal gedacht. Hier bernimmt das Unternehmen das marktgerecht aufgearbeitete Holz, bndelt es mit anderem zu einem grossen Angebot und sucht den besten Kufer. Rege Nachfrage nach Dienstleistungen Wer Holz zu bestmglichen Preisen verkaufen will, muss ein Beziehungsnetz pegen, erklrt Alexander Marti.

Durch gezielte Sortimentsbildung lsst sich eine hhere Wertschpfung erreichen

FOKUS

77

Fr den engagierten Waldbewirtschafter ist die Zusammenarbeit mit einer Vermarktungsorganisation nicht wegzudenken.

nisation und die Zusammenarbeit pegen. Alexander Marti hofft auch, dass die Organisation mithilft, vernachlssigte Waldungen mit in die Bewirtschaftung, insbesondere auch der Pege, einzubeziehen, denn es ist jammerschade, wenn der nachwachsende Rohstoff ungenutzt bleibt. Zuknftige Herausforderungen
Peter Schmid

Alexander Marti

Waldkenner Peter Schmid wnscht sich weiterhin eine starke Vermarktungsorganisation, welche die Arbeit mglichst schlank abwickeln kann. Aufruf zur Zusammenarbeit mit Vermarktern Einen Synergieeffekt versprechen sich die beiden Waldbesitzer auch bei der Bndelung von Kleinmengen zur Vermarktung, was dem einzelnen Kleinwaldbesitzer gar nicht mglich ist. Es sollte aber nicht so sein, dass die einfach vermarktbaren Sortimente an der Organisation vorbei verkauft werden und nur die schwerverkuichen der FHAG zugetragen werden, ndet Markus Moser, der Geschftsfhrer der FHAG. Denn nebst den blichen Sortimenten fllt auch eine Vielzahl an Klein- und Spezialsortimenten an, welche bis zum Verkauf verhltnismssig hohe Kosten verursachen. Hier msse bei den Waldbesitzern, welche meistens auch Mitglied bei den Holzverwertungsgenossenschaften sind, ein Solidarittsdenken stattnden. Wir sind auch auf eine gewisse Menge Holz angewiesen, welches wir vermarkten knnen, gibt Moser, den Waldbesitzern zu verstehen. Im Gegenzug wrden Preisverhandlungen durch die Vermarktungsorganisation in der Regel zu hheren Holzpreisen fhren. Die beiden Privatwaldbesitzer Schmid und Marti wnschen sich weiterhin eine starke Vermarktungsorganisation, welche die Ablufe mglichst schlank abwickeln kann. In Zukunft werde die Bndelung der Angebotsseite noch wichtiger sein, damit man am Markt stark auftreten knne und sich fr den Waldbesitzer faire Preise realisieren liessen. Peter Schmid erachtet es als wichtig, dass die Mitglieder der Trgergenossenschaften Vertrauen haben in die Orga-

Peter Schmid, ehemaliger Besitzer von 15ha Wald, und Alexander Marti, Besitzer von 9ha Wald, sind heute auf die Dienstleistungen der FHAG angewiesen. Bis zu Lothar waren mehrere regionale Abnehmer da, welche alle anfallenden Sortimente direkt beim Waldbesitzer einkauften. Heute sind die Sortimente vielfltiger geworden, die lokalen Abnehmer fragen gewisse Sortimente nicht mehr nach, und als Waldbesitzer ist es somit schwierig geworden, die breite Sortimentspalette berhaupt absetzen zu knnen. Wer Holz zu bestmglichen Preisen verkaufen will, muss die Absatzkanle kennen und ein Beziehungsnetz pegen knnen, erklrt AlexanderMarti. Fr den engagierten Waldbewirtschafter ist die Zusammenarbeit mit der FHAG nicht wegzudenken. Die FHAG garantiert den Holzabsatz, und dies nicht nur fr vom Markt rege nachgefragte Sortimente. Hinzu kommt, dass durch das vernderte Umfeld in der Landwirtschaft viele Waldbesitzer vor allem personell nicht in der Lage sind, die Holzereiarbeiten betriebsintern abzuwickeln. Diese Waldeigentmer seien auf eine Zusammenarbeit mit einer Vermarktungsorganisation angewiesen, fhrt Peter Schmid aus. Alexander Marti erledigt die Holzereiarbeiten selber. Bei ihm macht die FHAG Sortimentsberatung, misst das Holz, teilt die Holzsortimente ein und vermarktet das Holz. Bei Schmids werden nur die grsseren Schlge nicht selber ausgefhrt. Hier werden wenn immer mglich parzellenbergreifende Holzschlge geplant. Laut Peter Schmid knnen dadurch die Kosten fr den Waldbesitzer optimiert werden.

Fritz Ruchti, Verwaltungsratsprsident der Frienisberger Holz AG

Ein wichtiges Ziel der Holzvermarktungsorganisationen ist es, das anfallende Holz gezielt und mit bestmglicher Wertschpfung zu verkaufen. Nebst den blichen Sortimenten fllt auch eine Vielzahl an Klein- und Spezialsortimenten an, welche bis zum Verkauf hin verhltnismssig hohe Kosten verursachen. Um dieser Tatsache entgegenzutreten, sind die Organisationen auf eine gewisse Menge Holz angewiesen, welches der Vermarktung zugefhrt werden kann. Fr die Holzvermarktungsorganisationen ist es substanziell, dass alle Beteiligten der Holzkette vom Waldbesitzer ber den ausfhrenden Unternehmer bis hin zum Kufer, zusammenarbeiten. Gefhrte Preisverhandlungen durch die Vermarktungsorganisation fhren in der Regel zu einem Anstieg der Holzpreise. Damit knnen wir am Holzmarkt konkurrenzfhig bleiben und unser so dringend bentigter Umsatz halten oder sogar steigern. Eine professionell gefhrte Holzvermarktungsorganisation, braucht jhrliche Umsatzzahlen um die 50`000 Kubikmeter Holz um berlebensfhig zu bleiben. Wichtig ist aber auch, dass im ganzen Kanton Bern fr alle Holzvermarktungsorganisationen die gleichen Bedingungen in der Abgeltung der hoheitlichen Aufgaben wie auch bei der Holzvermarktung gelten.

78

FORSTLICHE NEUIGKEITEN

22 neue Forstwarte im Kanton Bern


Sverine Haldi, Leiterin forstliche Bildung, Amt fr Wald des Kantons Bern

Riedholz, SO: Lehrabschlussfeier 2011 der Forstwarte aus den Berufsfachschulklassen von Lyss und Interlaken. 19 Berner, 8 Oberwalliser sowie 6 Solothurner durften am 1. Juli das eidgenssische Fhigkeitszeugnis in Empfang nehmen. 6 angetretene Kandidaten haben die Prfung leider nicht bestanden. Im Berner Jura konnten 3 junge Mnner die Forstwartlehre erfolgreich abschliessen. Das diesjhrige Qualikationsverfahren wurde in den Waldungen der Brgergemeinde Solothurn unter besten Bedingungen durchgefhrt. Im Mrz fand der erste Teil, bestehend aus Holzernte sowie Panzung/Wildschutz und Forstschutz, in der Gemeinde Hersiwil statt. Fr den zweiten Teil im Juni (Berufskenntnisse, Waldpege und andere Forstarbeiten) wurde in Welschenrohr ein geeignetes Prfungsobjekt gefunden. Auf Einladung der Waldbesitzerverbnde aus den Kantonen BE, SO und VS und des Amtes fr Wald des Kantons Bern fanden sich dann am 1. Juli in Riedholz, SO, die Lehrabgnger, deren Angehrige und Berufsbildner sowie weitere geladene Gste zur Lehrabschlussfeier 2011 der Forstwarte ein. In der Aula des Bildungszentrums Wallierhof konnte Erich von Siebenthal, Nationalrat und Prsident der Berner Waldbesitzer, ber 160 Personen begrssen. Ein weiteres Grusswort wurde den neuen Berufsleuten von Ruedi von Fischer, Kantonsoberfrster Kanton Bern, berbracht.

Beeindruckend war die Festrede von Michel Brgger, Frster in der Waldabteilung 3 Thun-Niedersimmental und einer der besten Lufer der Schweiz ber 5000m. Brgger fhrte den aufmerksamen Zuhrern auf anschauliche Art und Weise die Parallelen zwischen Berufsleben und Sport vor Augen. Bereichert wurde die Lehrabschlussfeier zudem durch musikalische Leckerbissen des ehemaligen Berner Troubadours und Liedermachers Ruedi Stuber. Von den 39 an der Prfung angetretenen Forstwartlernenden, darunter in diesem Jahr keine Frau, konnte 33 Lehrabgngern das wohlverdiente Fhigkeitszeugnis EFZ berreicht werden. 3 Berner, 2 Solothurner und ein Oberwalliser konnten die Lehre leider noch nicht erfolgreich abschliessen. Sie werden die Mglichkeit haben, den ungengenden Prfungsteil im nchsten Jahr zu wiederholen. Verbandsvertreter aus den beteiligten Kantonen zeichneten anschliessend die Besten aus. Die hchste Gesamtnote im Kanton Bern erreichte Marco Etter (Lehrbetrieb Staatsforstbetrieb) mit dem hervorragenden Durchschnitt von 5.5. Weitere ausgezeichnete Ergebnisse erzielten Jrg Reinhard (Burgergemeinde Burgdorf; 5.4), Dominik Lthi (Forstbetrieb unteres Brenamt; 5.3) und Till Gerber (Burgergemeinde Bern; 5.2). Den besten Abschluss bei den Solothurnern sicherte sich Dominik Lussmann (Brgergemeinde Olten; 5.2). Im Oberwallis schnitten drei Kandidaten

mit der Bestnote 5.2 ab: Simon Dupertuis, Reto Summermatter (beide Forstbetrieb Inneres Nikolaital), und Tobias Abgottspon (Forstrevier Massa).

Marco Etter; bester Berner Lehrabgnger

Forstwarte EFZ Kanton Bern

AUS BERN UND DEN REGIONEN

79

Ausschreibung Gruppenmanagement Zertizierung der Berner Waldbesitzer


Stefan Flckiger, Geschftsfhrer Berner Waldbesitzer Die Berner Waldbesitzer BWB betreiben seit ihrer Grndung im Jahr 2005 ein Gruppenmanagement fr die Zertikate FSC, PEFC und seit zwei Jahren auch fr das Herkunftszeichen Schweizer Holz. Die Berner Waldbesitzer haben seit zwei Jahren auch das Zertikat COC in ihr Angebot aufgenommen. Damit die Zertizierung mit gengend zeitlichen Ressourcen abgewickelt werden kann, suchen die Berner Waldbesitzer eine von der Geschftsleitung unabhngige Lsung, um das Gruppenmanagement der Zertizierung weiter zu betreiben. Damit eine professionelle bergabe vom bisherigen Funktionstrger, Peter Schwab, auf eine Nachfolge gewhrleistet ist, schreiben die Berner Waldbesitzer diese Funktion aus. Folgende Anforderungen mssen hierbei erfllt sein: hhere forstliche Ausbildung (Frster HF, Forsting.) gute Kenntnis der englischen Sprache (insbesondere Lesen) ausgeprgte konzeptionelle und organisatorische Fhigkeiten selbststndige Arbeitsweise im Aufgabengebiet Kenntnisse der Wald- und COC Zertizierung von Vorteil Das Arbeitsvolumen umfasst 5 - 10% Jahresarbeitszeit. Ihre Fragen beantwortet gerne: Stefan Flckiger bwb@bwb-pfb.ch 079 319 12 51.

80

VERBAND BERNER FORSTPERSONAL VBF

Hauptversammung des VBF im Dhlhlzli in Bern


Michael Schenk, Sekretr Verband Berner Forstpersonal Am 10. Juni 2011 trafen sich knapp 70 Personen zur Hauptversammlung des Verbandes Berner Forstpersonal im Dhlhlzli in Bern. Die Region Bern mit ihren stark frequentierten Wldern spiegelt die vielseitigen Herausforderungen der Forstleute. Der Prsident Simon Rieben blickte in seinem Jahresbericht auf ein aufgabenreiches und intensives Jahr zurck. So wurde im August 2010 in Lyss ein Weiterbildungskurs mit 47 Forstwarte und Frster erfolgreich durchgefhrt. Es wurden einige Stellungnahmen zu politischen Geschften gemacht und an der Baustelle OdA Wald BE weitergearbeitet. Im statutarischen Teil der HV war die OdA Wald BE ein wichtiges Traktandum. Die Organisation der Arbeitswelt Wald des Kantons Bern wird mit dem BWB gemeinsam aufgebaut und organisiert werden. Dazu soll ein Trgerverein gegrndet werden, der ab 2014 die Berufsbildung des Forstwartberufs koordiniert und organisiert. Die HV hat einstimmig beschlossen, dass der Vorstand das wichtige Geschft fr die nchste Hauptversammlung im 2012 abstimmungsreif vorbereitet. Andr Geissbhler, Frster in der Waldabteilung 8, wurde fr eine weitere Amtsperiode als Beisitzer des VBF-Vorstandes gewhlt. Alec von Graffenried, Nationalrat und Direktor fr nachhaltige Entwicklung bei der Firma Losinger, stellt als Vorstandsmitglied des Frdervereins mit Worten und Bildern die Idee der Waldstadt Bremer vor. Zwischen der Autobahn und dem Lnggassquartier ist auf einer Flche von gut 40 Hektaren Wald eine Stadterweiterung fr ca. 8000 Personen angedacht. Die Forderung, Wald als Bauland zu nutzen, steht im stdtischen Siedlungsdruck immer deutlicher im Raum. Sinn des Projektes ist, die Stadt nach innen vergrssern und von der nahen Erschliessung protieren zu knnen. Damit soll das Stadtwachstum nach aussen und die berbauung von Fruchtfolgechen verhindert werden. Ob mit diesem Projekt das grundstzlich gltige Waldrodungsverbot aufgeweicht wird, wird sich weisen. Die Mitglieder des VBF werden diese Entwicklung sicher genau beobachten. Am Nachmittag wurde uns unter der Leitung von Oberfrster Franz Weibel und Frster Michel von Fischer der Dhlhlzliwald vorgestellt. Der mit mehr als 1 Million Besucher sehr stark frequentierte und vielseitig beanspruchte Erholungswald stellt hohe Anforderungen an die Bewirtschafter. Ob Tierpark, Seilpark, Wanderer, Velofahrer, Spaziergnger mit Hunden, Familien oder Jogger, alle suchen Erholung und beanspruchen den Wald auf ihre Weise. Der Forstbetrieb der Burgergemeinde Bern versucht in angemessenem Mass allen Anforderungen gerecht zu werden und stellt sich dieser Herausforderung tglich neu. Manch einem Mitglied des VBF wurde wieder bewusst, wie vielseitig die Erholungsnutzung eines stadtnahen Waldes sein kann.

AUS BERN UND DEN REGIONEN

81

103 Manne mit Tanne im Haltewald


Erwin Munter

Waldwirtschaft / Die Waldbesitzer aus Seftigen-Schwarzenburg liessen sich in Gstaad ber die dortige Schutzwaldpege ins Bild setzen. GSTAAD Die Realisierung des Schutzprojektes der Waldgenossenschaft Haltewald beanspruchte lnger als zehn Jahre. Die lange Planungs- und Ausfhrungsdauer war getrbt durch verschiedene Hrden, die es zu passieren galt. Vorab eine hartnckige Einsprache, die bis vor Bundesgericht fhrte. Dazwischen der Lotharsturm mit anschliessendem, starken Kferbefall. Der Kferbefall hat noch schlimmere Folgen hinterlassen als Lothar, liess der Prsident des Bernischen Waldbesitzerverbandes, Nationalrat Erich von Sieben-

thal, die 103 Gste aus dem Unterland wissen. Das nunmehr vor drei Jahren abgeschlossene Gesamtprojekt umfasst eine Waldche von 46 Hektaren mit insgesamt 25 Miteigentmern. Dieses beinhaltet die Erschliessung der Wlder durch fahrbare Waldwege sowie die im Rckstand verharrte Hege und Pege des Schutzwaldes. Im Vordergrund stehen der Schutz der dortigen Liegenschaften vor Lawinen und Steinschlag. Trotz aller Widerwrtigkeiten darf heute das nunmehr abgeschlossene Schutzwaldprojekt als gelungenes Vorzeigeobjekt bewertet werden, rhmte der einheimische Erich von Siebenthal das gelungene Werk. Die Gesamtkosten fr die Walderschliessung wurden damals mit mehr als einer halben Mil-

lionen Franken beziffert. Nach Abzug der Beitrge von Bund, Kanton und der Gemeinde Saanen und dem ergebenen Holzerls verblieben der Waldgenossenschaft ertrgliche Restkosten von gut 28 000 Franken. Das Gelingen des Gesamtprojektes grndet aus der vorbildlichen Zusammenarbeit zwischen der Waldabteilung, der Gemeinde und den Waldeigentmern, lobte auch Frster Daniel Btschi das vollbrachte Gemeinschaftswerk. Und: Nur ein gepegter, intakter Schutzwald vermag seine Funktion zu gewhrleisten, doppelte Evelyn Coleman, Leiterin der Waldabteilung 2, nach. Dies ist ein aufwndiger, aber wirksamer Schutz. Rein technische Verbauungen kmen 20 Mal teurer zu stehen als der Schutzwald, gab die Leiterin der Waldabteilung zu verstehen.

Erich von Siebenthal, Nationalrat, begrsst die Gste im Berner Oberland

82

AUS BERN UND DEN REGIONEN

Waldwirtschaft und Verwertung


Erwin Munter te, modern ausgerichtete Segheria (Sgerei) Ghilotti in Tirano verarbeitet pro Jahr um die 25 bis 30 000 Kubikmeter Stammholz. Die angelieferten Trmel stammen fast ausschliesslich aus dem nahe gelegenen Grenzort Schweiz. Vorab aus dem Kanton Graubnden, aber auch aus dem Kanton Bern. Ein Grossteil der Schnittwaren gelangt in die Herstellung von Verpackungsmaterialien wie Einwegpaletten u.a.m.) Das besondere daran ist die anschliessende Sterilisation. Diese passiert gestreng nach einer FAO-Richtlinie. Das heisst, die Produkte werden nach dem Schnitt whrend 12 Stunden bei 80 Grad Celsius erhitzt. Wie zu vernehmen war, wird die bald 10 000 Seelen zhlende Stadt Tirano seit drei Jahren gnzlich mit Holzschnitzel beheizt. Unterschiedliche Ausgangslage Zwei Jahre zuvor hat eine Reisegruppe des VKW das neue, schweizweit grsste Sgewerk Domat/Ems besucht. Schon damals zweifelten wir an einem gesicherten Fortbestand des nunmehr in Konkurs geratenen Monster-Sgewerkes. Und: Ich bin mir gewiss, dass der verhltnismssig kleine Familienbetrieb Ghilotti auch im EU-Raum eine sichere Zukunft vor sich haben wird, wagte Res Dhler, Prsident des VKW, zu behaupten. Schlagreife Waldbestnde existieren im Feltlin fast keine. Derweil an den nach Sden gerichteten Seitenhngen reichlich Rebbau betrieben wird, sind die Nordhnge mit ausgedehnten Wldern bewachsen. Dessen Bestand besteht fast nur aus schlanken Jungbumen, Struchern und Gebsch. Gepegt und bewirtschaftet werden sie nicht. Ausser dort wo dies trotzdem geschieht, betrgt der genutzte Holzzuwachs bloss 0,7 Kubikmeter pro Hektare und Jahr. (Kanton Bern 10, m3, Nutzung 8,25 / Ziel 12 M3) Waldbau im Puschlav Rationell und beispielhaft bewirtschaftet werden dagegen die Nadelholzwlder im Puschlav, oder italienisch ausgesprochen, Poschiavo. Letztere ist mit einer Flche von 191 Quadratkilometern die sechstgrsste Gemeinde des Kantons Graubnden. Und, daselbst auch eine der waldreichsten in der Schweiz. Wenn der Frster und sein Personal nicht handelt, whlt die Natur einen eigenen Weg, der einen erheblicheren Eingriff im Wald zur Folge haben kann. So besonders in den steilen Waldpartien, in welchen die Bume eine hohe Schutzfunktion gewhrleisten. Und weiter: Ich werde mich ebenfalls fr Wl-

Eine moderne Sgerei im grenznahen Tirano verarbeitet zu fast 1oo Prozent Nadelholz aus dem Kanton Graubnden.

Hundert Mitglieder des Verbandes Konolngischer Waldbesitzer (VKW) liessen sich im Veltlin und Puschlav ber die dortige Waldwirtschaft und Holzverarbeitung orientieren. Die in 5. Generation als Familienbetrieb gefhr-

AUS BERN UND DEN REGIONEN

83

der ohne Bewirtschaftung einsetzen. Hier wird die Natur ohne menschliche Eingriffe ihrer natrlichen Entwicklung folgen knnen, ergnzte der Regionalforstingenieur und Begleiter der Berner Gruppe, Gilbert Berchier, seine Leidenschaft als Frster. Besucht wurde ausserdem die kleine, landwirtschaftliche Versuchsanstalt Fundatione Fojanini in Sondrio.

84

AUS BERN UND DEN REGIONEN

Ausschreibung Sicherheitskurs (1 Tag)


Anmeldetalon Sicherheitskurs 2011 Name: ............................................. Vorname: ....................................... Adresse: ......................................... PLZ/ ort: .......................................... Telefon: .......................................... Datum/ Unterschrift: ............................................................... Ich bin Mitglied in einer Waldbesitzerorganisation ja: ...................................................... nein Ich zahle regelmssig in den BHFF ein (Berner Holzfrderungsfonds) ja nein Kursdatum: Kursort: Kursziel: Donnerstag, 17. November 2011 (9.00 - 16.00 Uhr) in der Waldabteilung 4, Emmental Arbeitssicherheit kennen lernen und vertiefen (Arbeitsorganisation, Ausrstung, Signalisation und Absperrung von Holzschlgen) Waldbesitzer, welche im eigenen Wald holzen. Waldbesitzer Sumiswald und umliegende Gemeinden Waldabteilung 4, Emmental ca. Fr. 40.- (+ Mittagessen). Fr seine Mitglieder bernimmt der Verband Konol Waldbesitzer Fr. 20.- der Verpegungskosten. Kursteilnehmer erhalten Kursbesttigung bis sptestens am 10. Oktober 2011 an

Teilnehmer: Organisation: Restkosten: Ausweis: Anmeldung:

Waldabteilung 4, Emmental z.H. M. Schenk Bregg 830 3552 Brau Infotelefon 034 409 37 37

Ausschreibung Jungwaldpegekurs im Privatwald (1 Tag)


Anmeldetalon Sicherheitskurs 2011 Name: ............................................. Vorname: ....................................... Adresse: ......................................... PLZ/ ort: .......................................... Telefon: .......................................... Datum/ Unterschrift: ............................................................... Vorkenntnisse Jungwaldpege: keine wenig gross Pegeobjekt im eigenen Wald vorhanden: nein ja, Flche: .......................... Ich bin Mitglied in einer Waldbesitzerorganisation ja: ...................................................... nein Ich zahle regelmssig in den BHFF ein (Berner Holzfrderungsfonds) ja nein Kursdatum: Kursort: Kursziel: Teilnehmer: Donnerstag, 10. November 2011 (9.00 - 16.00 Uhr) in der Waldabteilung 4, Emmental Jungwaldpege kennen lernen und praktisch ausfhren. (Jungwuchspege, Dickungspege, Pege stuger Bestnde). Waldbesitzer und andere Interessierte, welche im Wald Pegearbeiten erledigen / erledigen mchten. Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschrnkt. (Reihenfolge der Anmeldungen). Verband Konolngischer Waldbesitzer Waldabteilung 4, Emmental ca. Fr. 150.- (+ Mittagessen). Fr seine Mitglieder bernimmt der Verband Konolf. Waldbesitzer Fr. 20.- der Verpegungskosten. Kursteilnehmer erhalten Kursbesttigung. bis sptestens am 10. Oktober 2011 an:

Organisation: Restkosten: Ausweis: Anmeldung:

Waldabteilung 4, Emmental z.H. M. Schenk Bregg 830 3552 Brau Infotelefon 034 409 37 37

EDITORIAL

85

Accepter les ds en commun...


Erich von Siebenthal, prsident des Propritaires de forts Bernois Chers camarades de combat et amis de la fort, Immdiatement aprs sa fondation en lanne 2005, notre association, les Propritaires de forts bernois, se vit confronte dimportants ds. Cest grce lexcellente direction de mon prdcesseur M. Werner Wyss, au comit ainsi qu la grance que ces ds purent tre affronts et quil nous a t possible de nous positionner nouveau. Notre tche principale est maintenant la suivante: les intrts des propritaires de forts doivent absolument tre dfendus. An datteindre ce but ces tches devront tre excutes diffrents niveaux. Le fait quun certain monde politique, ainsi que ladministration envisagent de charger les propritaires de nouvelles obligations tendant dprcier la proprit forestire retient toute mon attention. Par exemple : la nouvelle loi sur les routes du canton de Berne, ainsi que le projet Exigences de base dune sylviculture proche de la nature (EbSpN) Je me pose la question : quels intrts reprsentent des personnes qui cherchent promouvoir de tels projets. Alors que dans le cas de la loi sur les routes des reprsentants pensant court terme ont t mme de mettre la charge des propritaires de forts les cots de la circulation routire ; il semble que dans le cas des EbSpN il sagit de motivations plus fondamentales. Ici il est fait mainbasse sur la proprit foncire. Est-ce ncessaire ? Non, mon point de vue cela est absolument blmable. Des tudes prouvent, ce que nous savons depuis un long temps dj, que la fort suisse se trouve en excellent tat car elle a t exploite et soigne dj depuis des dcennies. De nouvelles restrictions et de nouvelles conditions ne sont absolument pas justiables. La voie suivre est indiscutable. Nous, les propritaires de forts, voulons dans le futur aussi exploiter et soigner librement notre fort, sans devoir prendre en charge les frais pour dautres prestations. Lapprovisionnement futur en matire premire et en nergie en Suisse dpendra de plus en plus dune matire premire continuellement en croissance, le bois naturellement. Nous voulons apporter notre contribution. La condition en est nanmoins, que les propritaires de forts puissent agir de leur propre chef et de manire autonome. Gardons constamment lesprit les nombreuses places de travail qui forment toute la chane du bois: les propritaires de forts, les services forestiers, les entreprise forestires, les scieurs, les charpentiers, les menuisiers et la production dnergie. Toutes ces places de travail soutiennent un peuplement dcentralis et garantissent le bien-tre grce au bois. La matire premire est utilise partir de larbre jusqu la production de chaleur. Il ny a pas de production de dchets, vraiment une situation idale. An que ces importantes valeurs puissent tre maintenues dans le futur galement et quelles puissent tre transmises aux prochaines gnrations nous

devons pouvoir compter les uns sur les autres. Serrons les coudes dans le futur galement ... notre fort en vaut la peine. Je remercie toutes et tous pour leur excellente collaboration: les communes bourgeoises, les propritaires privs et tous ceux qui sont bien intentionns envers la fort. Un remerciement tout spcial va au service forestier bernois, le quel jusqu ce jour, avec une juste vue des choses et avec un sens des ralits ncessaire refus des requtes inutiles et a toujours prt une oreille aux suggestions des Propritaires de forts bernois. Cest un plaisir pour moi de pouvoir mengager avec vous en faveur de la proprit prive, ainsi que pour la fort. A loccasion de lanne de la fort dcrte par lONU, je souhaite que ton et mon enthousiasme pour une fort exploite et soigne passe galement sur ceux qui visiterons notre fort dans un but de dlassement.

March des bois dautomne pas de panique


Jacques Girardin, grant du CEFOJB Commerce de bois Srl Mme si lEuro et le Dollar sont en chute libre, nos clients ont besoin de notre bois ! Bien sr, la saison 2011-2012 ne sera pas aussi facile que lanne prcdente. Mais dj nos clients Italiens recherchent du bois. Il sera cependant difcile dobtenir les prix de ce printemps. Avant toute nouvelle coupe, assurez-vous de lcoulement de vos bois et quel prix. Comme dhabitude, notre centrale de ventes se tient votre disposition pour tous les assortiments. Vous pouvez contacter le grant au tlphone 032 358 11 06 ou 079 504 13 90 ou par mail cefojb@gmail.com . Le CEFOJB et sa centrale de ventes vous souhaitent une bonne saison de coupes sans accident et avec beaucoup de succs dans vos ventes.

86

NOUVELLES FORESTIRES

Jura et Jura bernois: nouvelle vole de forestiers-bcherons


Les propritaires de forts et les entreprises forestires du Jura et du Jura bernois peuvent dsormais compter sur huit nouveaux forestiers-bcherons avec CFC. Pour tenir compte des priodes de vgtation, la procdure de qualication des branches pratiques sest droule en deux phases. La premire, n mars dans les forts de Cortbert, concernait les travaux pratiques de rcolte des bois avec notamment les abattages, la plantation et loutillage. Fin juin 2011, Les participants ont mis n leurs examens lEnvers de Corgmont, par les travaux pratiques de sylviculture. Lors de cette ultime journe, ils ont d dmontrer leur savoir-faire dans les soins la jeune fort et rpondre aux questions thoriques sur les connaissances professionnelles. Les jeunes forestiers-bcherons ont suivi une formation de trois ans durant laquelle les travaux pratiques en fort occupent une place importante. La scurit au travail est lobjectif principal de cette formation, elle est dailleurs liminatoire lors dune session dexamen. Les apprentis sont engags par une entreprise formatrice. Quils viennent du Jura ou du Jura bernois, ils suivent un jour dcole par semaine au ceff COMMERCE de Tramelan. De plus, ils suivent au total 47 jours de cours interentreprises. Les laurats du jour, les matres dapprentissage, les parents et les reprsentants des entreprises ont particip vendredi 1er juillet la proclamation des rsultats et la crmonie de clture qui se droulait dans le local de la voirie de Corgmont. Toutes nos flicitations ces nouveaux dtendeurs de CFC ! Liste des nouveaux dtenteurs de CFC 2011 du Jura et du Jura bernois par ordre alphabtique:

De g. d. : Racordon Tom, Grosjean Romain, Loetscher Jrme, Morel Justin Siegenthaler Yves, Krattinger Jonas, Grger Emanuel, Hche Grgoire

En bref: Berne, Soleure, Valais Obtention des CFC des forestiers-bcherons 33 CFC de forestier-bcheron ont t obtenus lors de la crmonie Riedholz (SO) le 01.07.2011, dont 19 dans las partie almanique, 8 pour le canton de Soleure et 6 au Valais. Sur les 39 candidats inscrits, 6 ont malheureusement chou leurs examens. Env. 160 personnes ont assist la remise des certicats.

Liste des nouveaux dtenteurs de CFC 2011 du Jura et du Jura bernois:


Candidat Grosjean Romain Grgger Emanuel Hche Grgoire Krattinger Jonas Loetscher Jrme Morel Justin Racordon Tom Siegenthaler Yves Domicile du candidat Plagne Undervelier Villeret Vicques Court Courgenay Courttelle Saint-Brais Entreprise formatrisse Entreprise forestire Philippe Mottet, Orvin Forts domaniales, Saint-Ursanne Communie bourgeoise, St-Imier Candidat libre, triage forestier du Pont de Cran, Vicques Entreprise forts domaniales, Tavannes Triage forestier Rfouss, Porrentruy Forts domaniales, Saint-Ursanne Entreprise forestire Bailat, Glovelier

Ont reu un prix lors de la remise des CFC 2011 pour le Jura et le Jura bernois:
Prix Meilleure moyenne de la note gnrale Meilleure moyenne des domaines de qualication Rcolte des bois avec sylviculture et autres travaux forestiers Meilleure moyenne du domaine de qualication Rcolte du bois Meilleurs dossiers de formation 2me Raccordon Tom Meilleur herbier Raccordon Tom Candidat Grgger Emanuel, note 5.5 Raccordon Tom, note 5.45

Raccordon Tom, note 5.5 1er Grgger Emanuel

NOUVELLES FORESTIRES

87

Deux lms de la Division des dangers naturels sont en ligne


Communiqu OFOR Le canton de Berne est presque partout expos des dangers naturels. Les zones risque se confondent en partie avec des zones habites et des voies de communication. La protection intgrale contre les dangers naturels est un moyen de rduire les risques un niveau acceptable. Dans ce cadre, les forts protectrices exercent une fonction extrmement importante. Sur cette thmatique, la Division des dangers naturels de lOfce des forts a produit lanne passe deux lms attrayants. Ces derniers sont disponibles sur internet et destins la population, aux personnes actives en politique, aux coles, aux propritaires de forts et aux spcialistes forestiers. Vivre avec les dangers naturels dans le canton de Berne La topographie du canton de Berne lexpose dans sa quasi-totalit des dangers naturels tels que les inondations, les laves torrentielles, les effondrements rocheux, les chutes de pierres, les avalanches ou encore les glissements de terrain. Comme des valles mme trs encaisses sont habites toute lanne et desservies par la route et le rail, une superposition de lactivit humaine et de processus de dangers prvaut dans de nombreuses rgions. En dpit de ces conits, une cohabitation avec les dangers naturels reste tout fait possible dans le canton de Berne. Sous la notion de protection contre les dangers naturels, beaucoup se reprsentent en premier lieu des ouvrages techniques de protection. Dans la ralit, nos besoins en protection exigent plutt des solutions intgrales. La protection intgrale contre les dangers naturels comprend les cinq lments principaux suivants : amnagement du territoire, mesures dorganisation, mesures oprationnelles, ouvrages de protection, forts protectrices. Le lm est visible sur Internet: www. be.ch/dangers-naturels ou sur YouTube. Production de plants pour des reboisements de haute altitude Bien des rgions habites du canton de Berne ne peuvent ltre toute lanne que grce aux forts qui les dominent et les protgent des dangers naturels. De mme, les voies de communication qui longent le pied de versants abrupts sont plus sres grce la protection que les forts procurent. Contrairement aux ouvrages techniques de protection, les forts protectrices sont en mesure de protger simultanment contre plusieurs processus de dangers. La plus grande part, et de loin, des forts protectrices se rajeunit naturellement. Sur les stations o la rgnration naturelle est insufsante ou dans le cas de boisements de haute altitude, les jeunes arbres doivent par contre tre plants. Ces derniers ne peuvent alors survivre que sils sont adapts aux conditions stationnelles extrmes. Pour cette raison, le canton de Berne possde ses propres ppinires depuis les annes 1950. La ppinire forestire du Kleiner Rugen, Matten prs dInterlaken, sest spcialise dans la production de plants forestiers pour haute altitude. Le lm sur Internet: www.be.ch/pepinieres-forestieres ou sur YouTube.

88

NOUVELLES FORESTIRES

Les rsultats de linventaire forestier national 3 (IFN3) pour le Jura Bernois (2me partie)
Synthse de Rnald Queloz sur la base de lIFN3

Les volumes de bois, les essences, les exploitations Entre linventaire forestier national 1 (1985) et linventaire forestier national 3 (2005), le bois sest accumul dans nos forts, passant de 354 m3/ha 394 m3/ ha. Le manque de surfaces de rajeunissement et le surplus de futaies, dj voqu dans larticle prcdent, explique cela. Nos forts sont donc riches en gros bois, comme ailleurs en Suisse. Cela dcoule dune sous-exploitation limage de celle de la fort suisse par rapport aux autres forts europennes. Cette moyenne de 394 m3/ha ne dcrit pas la ralit de lensemble du Jura bernois, car on observe de fortes variations entre la Valle de Tavannes (513 m3/ha) et le Plateau de Diesse / Bas Vallon o le volume chute 320 m3/ha. Les essences rsineuses reprsentent environ le 61% du boisement. Cette proportion sest plus ou moins maintenue durant ces vingt dernires annes, avec une lgre baisse au prot des feuillus. Malgr les fortes coupes de sapins et picas auxquelles lon assiste depuis des annes, lIFN ne constate pas (encore) de baisse sensible des rsineux qui sont fortement majoritaires dans les vieilles futaies. Leur importance dcroit toutefois dans les peuplements plus jeunes. Dans le Vallon de Saint-Imier et la Valle de Tavannes, les rsineux reprsentent environ le 60-70% des bois. Ailleurs, (Moutier, Petit Val et Grand Val, Plateau de Diesse, Bas Vallon) on constate que les feuillus sont tout autant reprsents que les rsineux. La rpartition des essences (IFN3, 2005), en % des volumes, est la suivante : pica, 31%, sapin, 27%, autres rsineux 3% htre 31%, rable et frne 6%, autres feuillus 2% On peut donc dire que prs de neuf arbres sur dix sont des picas, sapins ou

3 arbres sur 4 exploits dans nos forts sont des rsineux

htres. Les conditions naturelles du Jura bernois sont, il est vrai, peu propices aux essences nobles telles que merisiers, noyers, cormiers, . Pour lensemble du canton, les rsineux sont plus fortement reprsents avec une proportion denviron 75%. Laccroissement est valu plus de 200000 m3 de bois par an. Laccroissement est-il survalu ? Actuellement les coupes slvent effectivement environ 100000 120000 m3 par an, en augmentation ces cinq dernires annes. Les exploitations uctuantes en fort prive provoquent des variations annuelles relativement importantes. Nos soucis par rapport aux exploitations dont les rsineux reprsentent les trois quarts . Nous exprimons un souci par rapport aux exploitations dont les rsineux reprsentent les trois quarts, soit beaucoup plus que leur reprsentation. La mvente des feuillus depuis de nombreuses annes explique cela. Il est certes logique et mme bienvenu de rcolter les gros bois rsineux abondants dans les vieilles futaies. Cette pratique ne pourra toutefois pas tre poursuivie

terme, car dans les jeunes et moyennes futaies, les rsineux occupent grosso modo la mme importance que les feuillus. Linventaire sintresse aussi au mode de rajeunissement. Il conrme lobservation du praticien : la grande majorit de nos forts sont rajeunies naturellement, sans plantations. Cette pratique pourrait toutefois provoquer, terme, un recul des rsineux et particulirement de lpica. La question des dgts de la faune aux rajeunissements nest pas aborde. Enn, lIFN3 sintresse la longueur de la desserte (chemins carrossables aux camions) par ha de fort. Chez nous elle slve 26 m/ha, soit une distance moyenne denviron 400 m entre deux chemins. Cette densit correspond la moyenne cantonale. Elle est deux fois plus faible dans les Alpes et deux fois suprieure sur le Plateau. Soulignons quentre lIFN2 et lIFN3, en 10 ans, la densit de desserte na pour ainsi dire pas augment. Dans un prochain numro nous achverons cette prsentation de lIFN3 en parlant des autres aspects de la fort.

NOUVELLES FORESTIRES

89

Forts prives : le travail du bois en toute scurit


Avec laimable collaboration du SPAA tions daccident est galement due lanalyse lacunaire de larbre abattre. En effet, aprs avoir analys un trs grand nombre daccidents graves, il sest avr quune majorit des personnes se trouvaient ct de la souche et ont t atteintes soit par larbre lui-mme ou plus souvent par une partie de larbre (projection de branches), do limportance de considrer tous les facteurs de risques avant dabattre larbre.

La statistique des accidents lis aux travaux de bcheronnage reprsente pour lagriculture 5 6 accidents mortels par anne, ceci sans compter les nombreuses coupures, crasements, projections de branches, coincements, etc. Les travaux les plus dangereux consistent dessoucher et faonner des bois renverss par le vent ou la neige. Loutil le plus utilis lors des travaux en fort est, sans aucun doute, la trononneuse. Malheureusement, nous devons constater que de trop nombreuses personnes ngligent encore le port de lquipement de protection individuelle, et en particulier le pantalon anticoupure, sans lequel de graves blessures peuvent survenir.

Choix de formations LOFEV (Ofce Fdral de lEnvironnement) en partenariat avec le SPAA (Service de prvention des accidents dans lagriculture), EFS (Economie forestire Suisse), la SUVA (Caisse nationale suisse dassurance en cas daccidents) et dautres organisations suisses ont lanc une campagne dinformation et de formation. Lobjectif est de proposer des cours se droulant dans des ples de formation rgionaux. Les cours ont t spcialement conus pour des personnes sans formation forestire. Ils ont pour but de transmettre les connaissances pratiques de base indispensables pour pouvoir travailler en toute scurit, selon un standard professionnel. Le programme des cours est prsent sur le site de la Confdration www.coursbucherons.ch . Les cots sont partiellement pris en charge par la Confdration et les cantons. De plus amples renseignements (matriel, formation etc.) peuvent tre obtenus : au SPAA Grange-Verney 2 1510 Moudon, 021 557 99 18, spaa@bul.ch ou la Division forestire 8, Jura Bernois, M. Virgile Moll, 032 482 65 08 Le SPAA sera prsent comme chaque anne la foire de Chaindon le 5 septembre prochain, stand 562, secteur vert ct de lcole !

Formation de base minimale pour le travail en fort Dans le canton de Berne, toute personne qui excute une coupe de bois contre rmunration dans une autre fort que la sienne doit tre au bnce dune formation de base reconnue dau moins cinq jours (cours E28).
Plus jamais cela (Dessin de Kiro du SPAA)

Abattage dangereux Labattage reprsente lopration la plus dangereuse des travaux forestiers. Le non respect des rgles lmentaires de scurit (zone de chute, zone dangereuse et chemin de retraite) est souvent la cause de ces accidents. Cest pourquoi il est indispensable que toute personne qui effectue des travaux dexploitation des bois soit forme et nexcute les travaux quen fonction de ses connaissances. Une part importante des situa-

Organisation du travail Un travail bien organis est un travail moiti fait !. Noubliez pas de prparer une organisation en cas durgence, notamment contrler la couverture du rseau tlphonique et le contenu de la trousse de premiers secours. Pour les cas dabattage darbres, faites-vous conseiller lors du martelage par le garde forestier local qui vous renseignera sur les mesures de scurit prendre (possibilit de fermeture de chemin, cas spciaux, etc...)

90

NOUVELLES FORESTIRES

Dpart de Nicolas Bessire la retraite et sur les grands chemins


Renaud Baumgartner Eh oui, la roue tourne ! Le 5 juillet 2011, Nicolas a ft ses 65 ans, dit un dernier au revoir ses proches et pris le large. Il entend atteindre pied, en six huit mois, le point le plus au Sud de lEurope, lIle des Canaries El Hierro. Vous pouvez suivre son parcours sur son blog sur www.bessire.ch. serte. En t 1982, Nicolas obtient, grce la conviction personnelle et au soutien de Hugo Ryter, conservateur des forts du Jura bernois, un cong de deux ans pour aller en coopration technique Sikasso au Mali. Pendant lintrim que le soussign a assur avec grand enthousiasme, est survenu louragan Georges le 27 novembre 1983 (> 300000 m3 de chablis dans le Jura bernois). Au retour dAfrique de Nicolas, les bois taient faonns, il pouvait se concentrer sur la reconstitution. Grand randonneur devant lEternel galement ski, il nous dclassait lors des sorties en peaux de phoques organises par Hugo. Ds 1998, il devient le spcialiste de la conservation des forts au sein de lquipe de la Division forestire 8, Jura bernois, avec les grands dossiers de dfrichement de lautoroute A16 Transjurane, et les mga-carrires de Ciments Vigier. Mais sa sensibilit pour la nature, et spcialement pour la nature en fort, lui a aussi permis de devenir un des spcialistes et prcurseur de cration de rserves forestires. Rserves forestires bien penses, buts et mesures bien formuls, lui permettant de rcolter une large acceptation des propritaires de fort et des gardes forestiers. Les rserves forestires du Raimeux, Chasseral-Nord, Pilouvi et prochainement Biaufond et Chasseral-Sud sont ses enfants. Tous les propritaires de fort, les autorits et ses collgues forestiers ont apprci son approche calme et sympathique, ses comptences et sa patience. Nicolas, merci pour tout, il faisait bon travailler avec toi. Et maintenant beaucoup de plaisir, de satisfaction et de srnit lors de ton grand voyage vers le Sud ! Nous nous rjouissons de tes rcits.

Mais voil, avant den arriver cette page de lhistoire, Nicolas a effectu une longue carrire au sein du Service forestier du Jura bernois. Dj avant sa nomination en 1979 comme ingnieur forestier du 16me arrondissement La Neuveville, il avait particip au premier inventaire cantonal des dgts dus au gibier, puis labor le concept de dveloppement forestier de la rgion de montagne Centre-Jura. Ds 1979 il engage sa secrtaire, Janine Gilliron, et fait connaissance avec son arrondissement qui couvre le district de La Neuveville et le Bas-Vallon. Les anciens gardes forestiers ne peuvent pas se faire lide de le tutoyer et prfrent lappeler Monsieur lInspecteur. Dbut des annes 80, les prix du bois vont bien et les propritaires de fort investissent tour de bras dans la des-

Rtrospective de Nicolas Bessire sur son parcours de vie

Rencontre entre la Division forestire 8 et les cadres de lEntreprise Forts domaniales du canton de Berne
Au terme de la Runion de service du 21 juin dernier Court, les ingnieurs, le personnel de bureau, les forestiers cantonaux et communaux de la DF8 ont particip un repas en commun avec les cadres de lEntreprise Forts domaniales au restaurant du Harzer sur le Montoz. But de cette rencontre : faire connaissance les uns avec les autres, tout en dcouvrant un petit coin de lEFD ainsi que le nouveau dpt EFD R 4 Court. Cest pied que toute lquipe est descendue de la montagne. Litinraire choisi a donn loccasion de passer au travers dune parcelle prpare pour accueillir le Grand Ttras. Ces travaux ont t nancs par les fonds de compensation cologiques dbloqus en raison de la construction de la route N16. Selon Maurice Kneuss, les gens de terrain connaissent bien la diffrence entre projet et mise en uvre ! Les cots sont

Renaud Baumgartner chef de la DF8, Maurice Kneuss forestier EFD 4, Roger Schmidt chef de lEFD

NOUVELLES FORESTIRES

91

bien suprieurs la prvision. Les difcults pour maintenir des surfaces ouvertes articiellement ont t largement sous-estimes au dpart. Au bas du Montoz, lon trouve une troue en fort dun tout autre genre : la dcharge de matriaux de la N16.

Cette dcharge a t planie en 2000 pour accueillir 1200000 m3 de matriaux. A n dcembre 2010, 1684500 m3 y taient dj dposs. Un nouveau projet dextension est prvu pour 2011.

La journe sest termine par une visite du dpt forestier EFD R 4 Court, agrmente de quelques petites allocutions de Maurice Kneuss, forestier EFD 4, Roger Schmidt chef de lEFD et de Renaud Baumgartner chef de la DF8.

9me Championnat suisse du STIHL TIMBERSPORTS SERIES


Ce Championnat sest droul les 18 et 19 juin dernier 1600 mtres daltitude, sur les hauts de la station de Flumserberg dans le canton de Saint-Gall. Les concurrents vaudois et bernois ont rgns en matres dans cette comptition de bcheronnage sportif, o une grande rapidit et une bonne prcision sont capitales pour atteindre les marches du podium. La mto du samedi a t excrable avec du vent et de la pluie, et cest ce jour-l que se sont droules les qualications pour la nale du lendemain. Les comptions ont subi des retards sur lhoraire. Il sen est suivi quelques surprises puisque Stephan Hbscher (ZH) 2me de la nale 2010 et Laurent Perrin dOrvin (BE), qui nont pas russi se qualier pour la nale individuelle. Cette dernire a pu se drouler le dimanche dans des conditions a peu prs
Podium : 2me Martin Zaugg, 1er Christophe Geissler, 3 me Hermann Schnbchler

Rang 1. 2. 3. 4. Rang 6. 13.

Concurrent Christophe Geissler, Aigles (VD) Martin Zaugg, Wassen im emmental (BE) Hermann Schnbchler, Terrace (CAN) Cyril Pabst, Clarens (VD) et Toni Flckiger, Grnenmatt (BE) Concurrent Thomas Gerber, Rohrbachgraben (BE) Goeffrey Ryer, Ipsach (BE)

points 69 65 63 59 points 58 20

acceptables avec des claircies entrecoupes de quelques averses de neige mle la pluie ! Quatorze participants sy sont mesurs. Le canton de Berne tait bien reprsent avec cinq athltes. Ces joutes ont t remportes par le vaudois dAigle, Christophe Geissler. Avant la dernire preuve, son avance tait telle quil ne fallait plus que trois points pour tre sr de se hisser sur la plus haute marche du podium. La deuxime place a t enleve par le trs sympathique Bernois Martin Zaugg de Wasen i.E. Sa constance tout au long du concours la bien rcompens. Il faut souligner lexcellente prestation des autres bernois avec au 4me rang Toni Flckiger de Grnenmatt, au 6me rang Thomas Gerber de Rohrbachgraben et au 13me rang Goeffrey Ryser dIpsach. Pour la circonstance, lancien Biennois et trs mdiatis Hermann Schnbchler, Champion Suisse en titre, avait fait le dplacement depuis sa nouvelle demeure Terrace aux conns du Cana-

da de la Colombie britannique pour dfendre sa place de leader. Hermann Schnbchler a, selon son habitude, commenc relativement calmement. Avant la dernire discipline, il ntait quau cinquime rang. Il termine en beaut en gagnant la dernire preuve qui le hisse au 3me rang nal. Du ou non de son classement, il prend cette place avec phylosophie : la chance doit accompagner chaque concurrent et cette fois ce ntait pas mon tour. A la discipline du STIHL Stock Saw, jai eu un bois un peu plus dur que dhabitude qui ma fait perdre quelques prcieux points, se cone-t-il. Mais je serai en principe prsent lanne prochaine. Selon toute vraisemblance, cest le romand Christophe Geissler qui dfendra les couleurs helvtiques au Championnat du monde du STIHL TIMBERSPORTS SERIES individuel du 2 au 4 septembre 2011 Roermond (NL).

92

NOUVELLES FORESTIRES

Fabrication de pellets la scierie du MoulinBrl de Tramelan


Pierre-Yves Vuilleumier Lnergie bois est souvent mise de ct en raison danciens prjugs largement dpasss, pourtant bien prservs dans la mmoire de beaucoup de personnes. Les installations de chauffage et le combustible bois ont fait une avance technologique sans pareil ces dernires annes. En plus, notre rgion est situe au cur de grands massifs forestiers produisant en masse cette noble nergie renouvelable. En fonction de son installation, de ses besoins et de ses envies, chaque consommateur peut y trouver son compte. Par exemple, il est possible de faire fonctionner sa chemine de salon avec des bches, de chauffer sa maison avec des pellets ou, pour les grandes installations, dalimenter le chauffage directement avec des copeaux. Cette production a toute sa raison dtre dans la rgion. La matire premire est sur place, les clients peuvent tre ravitaills de manire rduire au maximum les dplacements dans le circuit fort fabrication client. Le bois et les branches (sans aiguilles) proviennent de notre petit coin de pays. Une fois dchiquet, le bois en copeaux est entrepos dans un tunnel dune capacit de 1000 m3. Les plaquettes passent ensuite au schage la machine, puis elles sont broyes nement et terminent compresses en pellets, le produit nal. Les pellets sont livrables en vrac par une nouvelle souferie, en big-bag de 1 tonne ou en seau de 10 kg. Les renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de M. Collette, tl. bureau/priv: 032 487 55 32

Presse granuls

M. Claude Collette a investi dans des machines pour la isente de pellets dans la rgion. Un de ses point fort est la production de ce produit ni 100% naturel, donc sans additif. La production annuelle vise est de 1200 tonnes. Si linstallation fonctionne bien, la quantit pourrait slever 2000 tonnes.

La vannerie occupe bien lesprit !


Jean-Philippe Mayland Cela pourrait tre la devise de notre ancien collgue garde forestier Emile Chalverat qui jouit dune paisible retraite depuis bientt 25 ans, puisquil atteint cette anne lge respectable de 90 ans. Je ne tairai pas quEmile raconte occasionnellement une vanne ou lautre, ce serait mal le connatre mais ce nest pas l le sujet. Revenons la vannerie dans laquelle Emile Chalverat sest plong ds son entre en retraite. Cest un art ancestral qui permet dtre cratif, de soccuper intelligemment lesprit et les mains tout en travaillant une matire vivante bien connue du forestier. Accessoirement, cela permet aussi de faire des cadeaux aussi jolis quutiles. Cest donc en observant son frre, galement forestier retrait, pratiquer la vannerie quEmile Chalverat a eu lenvie de se perfectionner et de se lancer dans laventure. Il sagit dans un premier temps de rcolter des brins prlevs sur du saule vannier (salix viminalis), mais aussi sur de la viorne lantane, du trone et mme de la clmatite. Les diamtres des tiges sont compris entre 0,2 1,5 cm. La priode la plus propice pour la rcolte est situe en automne, la vieille lune. Ce matriel brut doit alors tre mond de toutes ses petites branches et conditionn en longues baguettes de 0.80 2.0m. Pour ce travail, E. Chalverat utilise un couteau de vannier recourb et bien afft, de mme quune hache galement bien tranchante qui ne marque pas les heures, comme notre interlocuteur le dit non sans malice en pensant son ancien mtier de bcheron-voiturier.

Cest le saule qui est le plus souple, mais la viorne est plus rsistante tandis que le trone est plus cassant. Si daventure un brin est trop gros, on le refend avantageusement dans sa longueur, obtenant ainsi deux ou trois lanires plus souples et troites. Si le bois est encore frais quoique rcolt hors sve, ce processus semble trs facile, du moins pour celui qui a le savoir-faire et loutillage

DCOUVERTE

93

idoine. Ces lanires refendues sont alors rabotes lgrement sur la face fendue, ce qui leur confre une patine remarquable et esthtiquement sduisante. Il est alors possible, lors du tressage du panier, dalterner des brins ronds naturels avec des lanires refendues et dobtenir ainsi une succession bienvenue de coloris et de dessins. Les tiges qui vont former la trame ou larmature du panier sont normalement confectionnes en osier, voire en viorne pour les paniers les plus gros. Le fond une fois termin, elles doivent tre plies plus ou moins lquerre pour former les parois du panier. Le connaisseur peut appliquer une simple incision ou mortaise dans le sens de la bre pour viter quelle ne casse. Il faut donc du matriel vgtal particulirement souple et de bonne qualit pour confectionner larmature. Ensuite, le vannier introduit les brins ronds ou refendus selon le dessin quil affectionne en les croisant systmatiquement dune tige darmature lautre. Le travail du vannier consiste, en effet, tisser les brins entre les tiges de larmature tout en progressant par spirales. A chaque brin darmature, on applique une nouvelle lanire en progressant simultanment avec autant de lanires que de brins darmature. Le mme brin se trouve donc appliqu suc-

cessivement en forme de spirale sur la face de la corbeille. Arriv au bout des brins, il y a lieu de les arrter et de les consolider pour pouvoir recommencer un nouvel tage avec, par exemple, une qualit diffrente de brins ronds ou refendus. Arriv au bord suprieur du panier, celui-ci est doubl ou tripl pour lui confrer plus de rsistance. Ce sont nouveau les brins darmature qui sont replis cet effet et entrelacs intimement pour former la bordure. Ce travail de nition est facilit par lemploi dalne, une sorte de poinon recourb muni dun trou lextrmit pour tirer les brins au bon endroit dans le tissage dj existant. Cet outil se retrouve aussi en cordonnerie. Les outils ncessaires cet art ne sont pas bien compliqus et tiennent pratiquement sur le sige dun tabouret. lalne recourbe permet de tirer des brins entre le tressage pour renforcer la structure ou pour xer, par exemple, des poignes ou une anse. le couteau courb de vannier sert lisser et monder les tiges et occasionnellement inciser les brins trop pais pour les refendre cest alors le chablon de refente en 2 3 ou 4 parties qui, par une pression lgre, spare les bres dans le sens de la longueur; cette opration semble trs aise, car les bres des jeunes ti-

ges dosier sont bien parallles et droites. le scateur pour prparer les tiges et couper ce qui dpasse du panier la raboteuse lectrique pour lisser les lanires refendues. Il arrive que, pour donner une forme particulire, on utilise un support mtallique permettant de xer les tiges darmature durant la confection du panier. Cet appareil assure un bon espacement entre les tiges darmature; il est bien videmment enlev une fois le travail termin et personne ny voit la moindre trace. La confection dun panier de 60 cm de diamtre ncessite environ 10 h de travail sans se presser. Le travail de vannerie est paisible et permet des interruptions tout moment. Cest l loccasion de laisser vagabonder son esprit ou daccueillir un ami comme ce fut le cas pour moi-mme. Ce nest donc pas pour gagner de largent quEmile exerce son art, mais bien pour gratier ses amis et son entourage de produits vritablement authentiques et toujours utiles pour celui qui a un jardin et rcolte des fruits. Nous souhaitons Emile Chalverat, cette personnalit du monde forestier toujours bien alerte, encore beaucoup de bons moments et bien sr un heureux anniversaire pour sa 90me anne.

Belles gentianes jaunes


Aprs notre printemps sec et chaud, la pluie a fait son retour. Si certains prfreraient que le soleil brille tout au long de la priode estivale, dautres ont accueilli trs favorablement les prcipitations, en particulier pour lapprovisionnement des sources, larrosage des cultures et pour lhydratation de nos belles forts. Cette mto a eu quelques petites rpercutions sur le dveloppement des plantes qui se caractrise par la prcocit de la maturit des fruits. La gentiane jaune (gentiana lutea), que lon trouve souvent sur nos pturages de la Chane jurassienne, se porte merveille. En voici un bel exemple avec cette photo prise le 12 juillet dernier sur un pturage de La Chaux-dAbel, 1050 mtres daltitude. Voici une magnique gentiane jaune en eur de 135 cm de hauteur. Selon des rumeurs ancestrales, la hauteur de la gentiane correspond la hauteur de la neige qui recouvrira la rgion durant lhiver suivant. Nous nen sommes pas encore l, nous avons le temps de voir venir Pour plus de renseignements sur cette eur : Flora Helvtica no 1509

94

AGENDA

Confrence du professeur Jean-Philippe Schtz Neuchtel


En 2011 anne internationale de la fort lUniversit populaire neuchteloise organise, en collaboration avec le Laboratoire Sol et Vgtation de lUniversit de Neuchtel et le Jardin botanique, une confrence de M. Jean-Philippe-Schtz, minent spcialiste de la fort, sur le thme

La fort au carrefour dintrts multiples : chance ou maldiction ?


Cette confrence aura lieu le mercredi 21 septembre 2011 20h15, lAula de lUniversit de Neuchtel, Avenue du 1er Mars 26. Lentre est libre. M. Jean-Philippe Schtz est Professeur honoraire lEcole polytechnique fdrale de Zurich et Prsident de lAssociation europenne ProSilva.

Soires Apros-bois 2011


Claude Gassmann, secrtaire de Lignum Jura bernois Comme chaque anne pareille poque, Lignum Jura bernois organise ses soires Apros-bois. Cette anne, deux soires de confrence sont prvues. Elles se drouleront au Caf-Thtre Royal de Tavannes.

Lentre est libre, mais linscription est souhaite: info@lignum-jurabernois.ch ou M. Claude Gassmann par tl. ou par fax au N 032 941 34 49 Jeudi 29 septembre 2011, 18h00, Caf-Thtre Royal de Tavannes Soire-confrence: Apro-bois sur le thme Arbres et bois de notre rgion Avec M. Grald Fringeli, ingnieur forestier EPFZ chez NATUCOM et responsable du projet DcouVertes chez veil Vert etM. Christophe Schaller, matre bniste Vicques. Jeudi 27 octobre 2011, 18h00, Caf-Thtre Royal de Tavannes Soire-confrence: Apro-bois sur le thme A16 : dfrichements et compensations forestires Avec M. Philippe Fallot, chef de projet Fort Nature Paysage, Routes nationales, lOfce des ponts et chausses du canton de Berne, M. Bruno Holenstein, ingnieur forestier EPFZ, mandataire de lOfce des ponts et chausses du canton de Berne pour la Transjurane.

AGENDA
Activits, manifestations ouvertes au tout public
Anne 2011 6 aot au 24 septembre 21 septembre 20h15 24 au 27 novembre Activit, manifestation Pour lanne internationale de la fort 2011 : KUNSTWALDRAUM Confrence de Jean-Philippe Schtz La fort au carrefour dintrts multiples : chance ou maldiction ? Foire Suisse Maison et Energie Organisation, lieu Bourgeoisie de Berthoud, Berthoud

95

Universit populaire Neuchteloise, Aula de lUniversit de Neuchtel, entre libre BEA bern expo AG, Bern www.hausbaumesse.ch

Activits, manifestations pour public-cible


Anne 2011 12 au 16 sept. 19 au 23 sept. 23, 27, 28 sept. 6 dcembre Activit, manifestation Cours Mobi E28 Cours Mobi E28 Cours sur les diffrentes rpercutions du martelage (1 jour au choix du participant) Runion de service Organisation, lieu DF8 + EFS, lieu dnir DF8 + EFS, lieu dnir Groupe Jurassien de sylviculture, Cortaillod (NE) DF8

Les dates des activits mentionnes nous sont fournies par les organisateurs. La rdaction dcline toute responsabilit en cas dannulation ou de report de ladite activit. Echancier pour la prochaine parution :
Prochaine parution Fort bernoise no 5 2011 : Dernier dlai pour la rception des articles : n octobre 2011 30 septembre

Renseignements pour la partie francophone de la Fort bernoise :


Division forestire 8 : tl. : 032 481 11 55 divisionforestiere8@vol.be.ch pierre-yves.vuilleumier@vol.be.ch portable : 079 222 45 86

Pierre-Yves Vuilleumier :

Falsche Adresse? Mauvaise adresse?


Bitte trennen Sie den Adressabschnitt ab und melden Sie Ihre korrekte Adresse: Veuillez-nous envoyer votre adresse correcte: Berner Waldbesitzer BWB Postfach 35 3273 Kappelen adressen@bernerwald.ch Fax: 032 392 65 39 Name/ nom: Vorname/ prnom Strasse/ adresse Ort / NPA, lieu: __________________________________ __________________________________ ______________________________ __________________________________

AZB 3273-Kappelen

Berner Waldbesitzer BWB