Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 14231

Segunda edio 28.02.2005

Vlida a partir de 30.03.2005

Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas Anodizao para fins tcnicos Anodizao dura
Surface treatment of aluminium and its alloys purposes Hard anodizing Anodizing for technical

Palavras-chave: Alumnio. Anodizao. Liga de alumnio. Tratamento de superfcie. Descriptors: Aluminium. Aluminium alloy. Anodizing. Surface treatment. ICS 25.220.20; 77.120.10

Nmero de referncia ABNT NBR 14231:2005 4 pginas

ABNT 2005

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

ABNT NBR 14231:2005

ABNT 2005
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 28 andar 20003-900 Rio de Janeiro RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br Impresso no Brasil

ii

ABNT 2005

Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

ABNT NBR 14231:2005

Sumrio

Pgina

Prefcio ........................................................................................................................................................iv 1 2 3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 Objetivo.............................................................................................................................................1 Referncias normativas ...................................................................................................................1 Definies.........................................................................................................................................1 Requisitos.........................................................................................................................................2 Especificao do alumnio, das ligas de alumnio e das tmperas................................................2 Requisitos de processo ...................................................................................................................2 Desengraxe com solvente................................................................................................................2 Desengraxe alcalino.........................................................................................................................2 Decapagem cida (neutralizao)....................................................................................................2 Anodizao .......................................................................................................................................2 Selagem ............................................................................................................................................2 Lavagem ...........................................................................................................................................2 Ensaios de conformidade ................................................................................................................2 Aplicabilidade...................................................................................................................................3 Medio e tolerncia da espessura da camada andica ................................................................3 Medio da qualidade de selagem da anodizao..........................................................................4 Amostragem .....................................................................................................................................4

ABNT 2005

Todos os direitos reservados

iii

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

ABNT NBR 14231:2005

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT NBR 14231 foi elaborada no Comit Brasileiro do Alumnio (ABNT/CB-35), pela Comisso de Estudo de Tratamento de Superfcie (CE-35:000.05). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 07, de 30.07.2004, com o nmero Projeto NBR 14231. Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 14231:1998), a qual foi tecnicamente revisada.

iv

ABNT 2005

Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 14231:2005

Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas para fins tcnicos Anodizao dura

Anodizao

Objetivo

Esta Norma fixa os requisitos mnimos de qualidade e ensaios de conformidade das camadas andicas para fins tcnicos (anodizao dura) no alumnio e suas ligas.

Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usar as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. ABNT NBR 6599:2000 ABNT NBR 6834:2000 ABNT NBR 6835:2000 ABNT NBR 8967:2005 Alumnio e suas ligas Alumnio e suas ligas Alumnio e suas ligas Processos e produtos Classificao Classificao das tmperas Terminologia Determinao da qualidade de Determinao da espessura Terminologia

Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas

ABNT NBR 9243:2000 Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas selagem da anodizao pelo mtodo de perda de massa ABNT NBR 12610:1999 Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas de camadas no condutoras pelo mtodo de corrente parasita (Eddy Current) ABNT NBR 12611:1999 Alumnio e suas ligas Tratamento de superfcie camada andica pelo mtodo de microscopia ptica ABNT NBR 12613:2000 Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas selagem da anodizao pelo mtodo da absoro de corantes

Determinao da espessura da Determinao da qualidade de

ABNT NBR 14128:2005 Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas Determinao da resistncia abraso da camada andica da anodizao para fins tcnicos (dura) Mtodo de Taber ABNT NBR 14155:2005 Tratamento de superfcie do alumnio e suas ligas da camada andica da anodizao para fins tcnicos (dura) Determinao da microdureza

Definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies das ABNT NBR 6599, ABNT NBR 6834, ABNT NBR 6835 e ABNT NBR 8967.

ABNT 2005

Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

ABNT NBR 14231:2005

4
4.1

Requisitos
Especificao do alumnio, das ligas de alumnio e das tmperas

4.1.1 O alumnio e suas ligas devem possuir caractersticas de anodizao adequadas, a fim de permitir a obteno de camada andica com qualidade compatvel com os requisitos de anodizao para bens de consumo. A composio qumica deve obedecer ao especificado na ABNT NBR 6834 e a tmpera, ao especificado na ABNT NBR 6835. 4.1.2 As ligas trabalhveis dentro das condies normalmente aceitas para anodizao dura so aquelas que contm menos do que 5% de cobre, menos do que 7% de silcio e a soma de todos os elementos, que no o alumnio, no exceda 7,5%.

4.2

Requisitos de processo

A anodizao dura deve obrigatoriamente preencher as etapas de processo descritas em 4.2.1 a 4.2.6. 4.2.1 Desengraxe com solvente

Tem por finalidade remover gorduras, leos e graxas da superfcie da pea a ser anodizada. 4.2.2 Desengraxe alcalino

Tem por finalidade remover todas as sujeiras mais firmemente aderidas e no removidas na etapa anterior. 4.2.3 Decapagem cida (neutralizao)

Tem por finalidade remover xidos dos elementos de liga do alumnio, formados na etapa anterior, bem como criar na superfcie da pea, uma camada fina de alumnio puro. 4.2.4 Anodizao

Tem por finalidade promover a formao de uma camada controlada e uniforme de xido de alumnio na superfcie do metal, atravs de solues eletrolticas, sob agitao e temperatura controladas. 4.2.5 Selagem

Tem por finalidade assegurar a resistncia da camada de xido de alumnio, formada durante o processo de anodizao, pelo fechamento dos poros do filme andico, atravs da hidratao do xido de alumnio. 4.2.6 Lavagem

Tem por finalidade garantir a ausncia de resduos na superfcie do metal, provenientes de cada uma das etapas anteriores. uma das fases mais importantes do processo, pois pode ser uma fonte permanente de contaminao dos banhos pelo arraste das solues. Esta operao deve ser executada aps cada etapa do processo.

4.3

Ensaios de conformidade

A determinao da conformidade dos produtos anodizados deve ser efetuada de acordo com as ABNT NBR 9243, ABNT NBR 12610, ABNT NBR 12611, ABNT NBR 12613, ABNT NBR 14128 e ABNT NBR 14155.

ABNT 2005

Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

ABNT NBR 14231:2005

4.3.1

Aplicabilidade

As normas mencionadas em 4.3 so instrumentos suficientes para a determinao da conformidade dos produtos anodizados. 4.3.2 Medio e tolerncia da espessura da camada andica

A medio da espessura da camada andica deve ser realizada conforme ABNT NBR 12610, enquanto que a tolerncia da espessura medida deve atingir no mnimo 80% da espessura especificada, respeitando-se os limites de aceitabilidade da tabela 1. 4.3.2.1 Procedimento

Em cada pea, a medio da espessura deve ser feita no mnimo em cinco locais diferentes (0,5 cm), efetuando-se de trs a cinco leituras individuais em cada local. O valor mdio (mdia aritmtica) das leituras individuais em um local de medio considerado como o valor medido. Ver figura 1.

Figura 1 4.3.2.2

Exemplo de medio da espessura da camada de selagem

Anlise de quatro exemplos tpicos para uma espessura de camada de 60 mm

Exemplo 1: Valores medidos (em micrmetros): 60, 62, 63, 61 e 60 Mdia aritmtica: 61,2 Resultado: A pea est aprovada. Exemplo 2: Valores medidos (em micrmetros): 60, 69, 64, 64 e 54 Mdia aritmtica: 62,2 Resultado: A pea est aprovada, visto que a espessura mdia superior a 60 mm e nenhum dos valores medidos inferior a 48 mm (80% de 60 mm), conforme estabelecido em 4.3.2.1. Exemplo 3: Valores medidos (em micrmetros): 54, 60, 57, 60 e 54 Mdia aritmtica: 57 Resultado: A pea est reprovada, visto que a espessura mdia inferior a 60 mm, devendo neste caso ser utilizados os limites de aceitabilidade da tabela 1, apesar de estar dentro do limite inferior, que de 48 mm.

ABNT 2005

Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 01/03/2005

ABNT NBR 14231:2005

Exemplo 4: Valores medidos (em micrmetros): 60, 72, 66, 66 e 45 Mdia aritmtica: 61,8 Resultado: A pea est reprovada, pois apesar da espessura mdia ser superior a 60 mm, o valor medido de 45 mm inferior ao limite mnimo especificado de 80% (48 mm). Tambm, neste caso, devem ser utilizados os limites de aceitabilidade da tabela 1. 4.3.3 Medio da qualidade de selagem da anodizao

A medio da qualidade de selagem da anodizao deve ser realizada conforme as ABNT NBR 9243 e ABNT NBR 12613, respeitando-se os limites de aceitabilidade da tabela 1. 4.3.4 Amostragem

A determinao dos nveis de amostragem para o controle da espessura da camada andica e da qualidade de selagem para a aceitao do lote deve obedecer ao especificado na tabela 1. Tabela 1 Nveis de amostragem Limite de aceitabilidade Nmero de Peas do lote 1-10 11-200 201-300 301-500 501-800 801-1 300 1 301-3 200 3 201-8 000 8 001-22 000 22 001-110 000 Nmero de amostras (retiradas ao acaso) Peas com espessura da camada insuficiente 0 1 1 2 3 3 4 6 8 11 Peas com qualidade de selagem insuficiente 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

todas 10 15 20 30 40 55 75 115 150

ABNT 2005

Todos os direitos reservados