Sie sind auf Seite 1von 5

41 Spring Tree Road Invoice

~FORESTRAI?E>
r ~ r i o u a c rroa surralNhslrlrr
Brattleboro. VT 05301
802.257.9157

v fax 802.257.7619

Bill To Ship To

Cooperative Coffees Cwperative Coffees


302 West Lamar St. 302 West Lamar St.
Americus, GA 31709 Americus, GA 31709
Attn: Bill H a m s Attn: Bill Hams

S.O. No. P.O. No. Terms Certified... Ship Date Terms Sale Ship Order #(s) Freight Terms

28 13/G383 SUG75 CAD ICS 1 1/7/2007 FOB Origin Belawan Collect

Description Lot # or ICO # Quantity Unit Rate Amount


1CO# 01511607106 1CO # 15/1607/06 16,500 kgs 4.365 72,022.50
Certified Orgaluc Shade Grown "Gayo Mountain
GRI" PPKGO Fair Trade #887 Arahica Coffee
Sumatran Semiwashed Beans
l n t # ID373-20-710
Contract # SUG75
Product of Indonesia
200612007 Harvest
US NOP and FVOIFOAM Certified
Certified Organic hy International Certification
Services, Inc.
I:ores'Urade, Inc., Brattleboro, VT 05301
Net Weight 60 KG
11275
Price/lb = f 1.98

I otal $72,022.50

PaymentslCredits $0.00
Balance Due $72,02250
B-SHIPPmG OF (NONNEGOTIABLE)
-- -- -- -- -- --
. I i x I ~ O R T F P!CUl\liil l i i N I M F i i N l i ADI>RLSS# MOKING NO i DOCUMLNT NO l EXPORT DEC
:V. UJANG JAYA, BLW7A300007 N
IL.TANGGUK BONGKAR IX N0.90 B EXPORT AEICIENCES
IEDAN - INDONESIA
.'ELP./FAX.(62-61)8473087 / 8472873
I
'5 ':El.CCMPLETE N&ME AND AOORISS/NONNEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER) FORWARDING &GENT REFFRENCESCOMPLETE NAME &ND ADDRESS)
:OOPERATIVE COFFEES INC.
302 W LAMAR STREET SUITE E
4MERICUS, GA 31709 USA
rELP:229-924-3035 FAX:229-924-6250
4TTN : BILL HARRIS
- -.--. -- -- I
P i " ? ,-Ilh!il i T t MPliLlNG I,Oiiiti SS, PDlNT hND COUNTRY O i ORlCIN
EXCELCO TRADING L.P
17 BATTERY PLACE SUITE 1010 AND FULL ADORESSIIDOMESIIC RUUTlNri
NEW YORK, NY 10004 * FAX : 212-344-8723
TELP : 212-344-6771 ( * : GEORGE TSIATSIOS
-
V R LI*
i 3\11 (11 R i t i 8 P l r

BELAWAN, INDONESIA
--
'Sic YO" (FLAG
I BHATRA BHUM V.61 S
P R E ChRRIIIGE BY

PORT O i LOADiNTr
+

TYPE OF MOVE
NORMANDIE BRIDGE 0048W
-- ~ -
BELAWAN, INDONESIA
CONTAINERIZED1v~s~rl
yes
onr

u NO

> m i $31 DISCHARGE PLACE OF DEL "FRY ,BY ON CARRIER) + FINAL DESTINATION l K l R THE MERCHANTS RCFFRINCG ONLY1
NEW YORK,NY /NEW YORK ,NY
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

LOAD & COUNT-


HJCU8153740 GS IN A TOTAL
S/H768428
lh775.000KGS 25.000CBM
1 X 20'; CONTAINER :
275 (TWO HUNDRED SE
O R G A N I ~SHADE GROWN

* SEE ATTACHED RIDER *


---
TOTt,L NO OFP&ClAGES
OR CONTAINERS i l Y WORDS1

IUEIGHT ~ N CHARGCS
D
~ ~ ooc~ored
c uOlus

GHT
~ to, n~ n e s r e ~~ ~

A
:
L
I RATED AS
AS
~~ L ~ , , ~

A
l r lO P 3 to

?
1

R~TE
R
X

V
mCU'

p
-
~ C Lt ~Limstormon
~ S Y ~O ~ P~ h ~ E

PER
S E

PREPAID COLLECT
=FREIGHT COLLECT=
CY ICY

LADW
ON BOARD
THE VESSEL
nete 07N0~2007
hBBIW-BHmr-_v2_6A1S
PLACE OF Blrl'L ISSUE
f!<; : I
(' f. f.."*I, BELAWAN, SUMATRA
-
& ,
NO OF ORIGINAL Nrl'L SIGND
THREE (3)
DATE OF B i r i l L , S U E
07Nov2007 -
UICFIYFO ibi !ha Carrser l
rm llle S h o r n n aollsranl 0"Od order and condlllvl unlerr alhsmue BILL OF LADING NO
oc:*:m " i x n z l llle a d s . a ihs C o l a m r ( i or W l n D N S ) Idd la CCnIan the C a r p W a n mllms3. T
- , D ~ a r r ~ arubjsrl
d lo a lhelams and condlons prwldsd l a w !he ,ace an4 bsck d ih8r Blll ol Ladno O
: , "I "-I namea h**" 0, any W%l,L"le i. ma Cansr.r o m m anaor an* meam d t r a m . ,,on
h e s i r e hl .acap\ a me Don "l ,marly lo mo pan 0, dlscnerpl or ma 9,ara "3 d*,"sr" * a n hwmn am
;
I
HJSCBANA01158704
*
',,ere I.,
- - - ~- - -
6eI"erM lo ConuQnee0, onceirsr on myrnn, d ali chwgo duo thereon
. . . . .
* * * * * ATTACHED RIDER * * * * *
VVD:NORMANDIE BRIDGE 0048W BKG #:BLW7A300007 BL #:HJSCBANA01158704 PAGE:1
MARKS & NOS. DESCRIPTIONS OF GOODS
...................... ................................................

015/1607/06
CERTIFIED ORGANIC
SHADE GROWN "GAY0
MOUNTAIN GR1"
PPKGO FAIR TRADE #887
ARABICA COFFEE
SUMATRAN SEMIWASHED
BEANS
LOT#ID373-20-710
CONTRACT #SUG75
PRODUCT OF INDONESIA
2006/2007 HARVEST
US NOP AND FVO / IFOAM
CERTIFIED
CERTIFIED ORGANIC
BY INTERNATIONAL
CERTIFICATION SERVICES,
INC.
FORESTRADE,INC.,
BRATTLEBOR0,VT 05301
NET WEIGHT 60 KG
1/275

***** END OF RIDER *****

IillNJIN SHIPPINO CO., LTD


International Certification Services. Inc. I PaFticipant:
301 5th A v e SE
Wedina, ND 58467 USA
ForesTrade, Inc.
Tel: (701) 486-3578 41 Spring Tree Rd.
=ax: (701) 486-3580 Brattleboro VT 05301
nfoaics-intl.com U.S.A.

ICS (FVO) Certificate of Compliance


This certificate is a limited guarantee by the ICS Certified Party and ICS.

The Certified P a m warrants: -ICS warrants:


That it has used recognizedguidelines e
That they are an ICS Certified Party in good establishedprocedures and policies to
standing and have permission to use the determine product and Certiried Parfy
suthorized FVO logo on text or noted products. compliance to FVO Organic requiremen
The producb described below are in Agricultural products specified hereon h
zompi~ancewith FVO Organic requirements. also been found to meet all aoolicabla
IMM
ACCREDITED
requirementsof the USDA's hjatronai
Organtc mmm
The verification process as applied to the grower, processor, and trade level by ICS includes, but is not limited to:
* Contractual Agreements ' Production Plans 'Inspection Reports 'Applicable Product Testing
' Management Evduation Audit Procedures Compliance Review 'Certificates of Compliance

FVO Requirements are availaL,~",,on request.

.
Further information about the FVO Program is available upon request.

ICS'FVO Program is accredited by IFOAM and to IS0 65.

The FVO Program and the Certified Party define the cenification prccess as "a means to determine adherence to agricultu
nanufacturingsystems as defined by pre-established standards." Properly executed and adhered €0, the ceftification process p
a strong assurance of compliance. The certification process and this Certificate of Compliance do not, however, pro\
unconditional guarantee against intended or unintended violation by contamination or other means. The guarantee of ICS i
Certified Party is limited to the execution of the responsibilities as warranted above. Financial liability is limited to the Certifie
and shall not exceed the invoice value of the said product. Farm Verified Organic, the initials FVO, and the FVO seal are p
registered marks and are the sole property of International Certification Services, inc. (tCS)

110325-2006-383 31 Dec., 2007 Cooperative Coffees 13686 1


'snn,cats 01 cmplencs NO Data
~~lrallo n S M 10~ ~ umt
l by IWM NO ~nvarsAM, ~tl~,S
'roduct Quantity Lot Number Certification of Origin' Set1
Lot # lD373-20-710 Wusr
CERTIFIED ORGANIC 16.500 NASAA cm5
FFFF I C W 015/1607/06 wild
O,"iy 8
con,
UJE
Ofulh I

A d J&
a r t w m a Siprucvn T*
Asst Acct
b!e
IvalidONLY
purchased from:
I
~ores~rade,
In.

Das könnte Ihnen auch gefallen