Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
~FORESTRAI?E>
r ~ r i o u a c rroa surralNhslrlrr
Brattleboro. VT 05301
802.257.9157
v fax 802.257.7619
Bill To Ship To
S.O. No. P.O. No. Terms Certified... Ship Date Terms Sale Ship Order #(s) Freight Terms
I otal $72,022.50
PaymentslCredits $0.00
Balance Due $72,02250
B-SHIPPmG OF (NONNEGOTIABLE)
-- -- -- -- -- --
. I i x I ~ O R T F P!CUl\liil l i i N I M F i i N l i ADI>RLSS# MOKING NO i DOCUMLNT NO l EXPORT DEC
:V. UJANG JAYA, BLW7A300007 N
IL.TANGGUK BONGKAR IX N0.90 B EXPORT AEICIENCES
IEDAN - INDONESIA
.'ELP./FAX.(62-61)8473087 / 8472873
I
'5 ':El.CCMPLETE N&ME AND AOORISS/NONNEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER) FORWARDING &GENT REFFRENCESCOMPLETE NAME &ND ADDRESS)
:OOPERATIVE COFFEES INC.
302 W LAMAR STREET SUITE E
4MERICUS, GA 31709 USA
rELP:229-924-3035 FAX:229-924-6250
4TTN : BILL HARRIS
- -.--. -- -- I
P i " ? ,-Ilh!il i T t MPliLlNG I,Oiiiti SS, PDlNT hND COUNTRY O i ORlCIN
EXCELCO TRADING L.P
17 BATTERY PLACE SUITE 1010 AND FULL ADORESSIIDOMESIIC RUUTlNri
NEW YORK, NY 10004 * FAX : 212-344-8723
TELP : 212-344-6771 ( * : GEORGE TSIATSIOS
-
V R LI*
i 3\11 (11 R i t i 8 P l r
BELAWAN, INDONESIA
--
'Sic YO" (FLAG
I BHATRA BHUM V.61 S
P R E ChRRIIIGE BY
PORT O i LOADiNTr
+
TYPE OF MOVE
NORMANDIE BRIDGE 0048W
-- ~ -
BELAWAN, INDONESIA
CONTAINERIZED1v~s~rl
yes
onr
u NO
> m i $31 DISCHARGE PLACE OF DEL "FRY ,BY ON CARRIER) + FINAL DESTINATION l K l R THE MERCHANTS RCFFRINCG ONLY1
NEW YORK,NY /NEW YORK ,NY
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
IUEIGHT ~ N CHARGCS
D
~ ~ ooc~ored
c uOlus
GHT
~ to, n~ n e s r e ~~ ~
A
:
L
I RATED AS
AS
~~ L ~ , , ~
A
l r lO P 3 to
?
1
R~TE
R
X
V
mCU'
p
-
~ C Lt ~Limstormon
~ S Y ~O ~ P~ h ~ E
PER
S E
PREPAID COLLECT
=FREIGHT COLLECT=
CY ICY
LADW
ON BOARD
THE VESSEL
nete 07N0~2007
hBBIW-BHmr-_v2_6A1S
PLACE OF Blrl'L ISSUE
f!<; : I
(' f. f.."*I, BELAWAN, SUMATRA
-
& ,
NO OF ORIGINAL Nrl'L SIGND
THREE (3)
DATE OF B i r i l L , S U E
07Nov2007 -
UICFIYFO ibi !ha Carrser l
rm llle S h o r n n aollsranl 0"Od order and condlllvl unlerr alhsmue BILL OF LADING NO
oc:*:m " i x n z l llle a d s . a ihs C o l a m r ( i or W l n D N S ) Idd la CCnIan the C a r p W a n mllms3. T
- , D ~ a r r ~ arubjsrl
d lo a lhelams and condlons prwldsd l a w !he ,ace an4 bsck d ih8r Blll ol Ladno O
: , "I "-I namea h**" 0, any W%l,L"le i. ma Cansr.r o m m anaor an* meam d t r a m . ,,on
h e s i r e hl .acap\ a me Don "l ,marly lo mo pan 0, dlscnerpl or ma 9,ara "3 d*,"sr" * a n hwmn am
;
I
HJSCBANA01158704
*
',,ere I.,
- - - ~- - -
6eI"erM lo ConuQnee0, onceirsr on myrnn, d ali chwgo duo thereon
. . . . .
* * * * * ATTACHED RIDER * * * * *
VVD:NORMANDIE BRIDGE 0048W BKG #:BLW7A300007 BL #:HJSCBANA01158704 PAGE:1
MARKS & NOS. DESCRIPTIONS OF GOODS
...................... ................................................
015/1607/06
CERTIFIED ORGANIC
SHADE GROWN "GAY0
MOUNTAIN GR1"
PPKGO FAIR TRADE #887
ARABICA COFFEE
SUMATRAN SEMIWASHED
BEANS
LOT#ID373-20-710
CONTRACT #SUG75
PRODUCT OF INDONESIA
2006/2007 HARVEST
US NOP AND FVO / IFOAM
CERTIFIED
CERTIFIED ORGANIC
BY INTERNATIONAL
CERTIFICATION SERVICES,
INC.
FORESTRADE,INC.,
BRATTLEBOR0,VT 05301
NET WEIGHT 60 KG
1/275
.
Further information about the FVO Program is available upon request.
The FVO Program and the Certified Party define the cenification prccess as "a means to determine adherence to agricultu
nanufacturingsystems as defined by pre-established standards." Properly executed and adhered €0, the ceftification process p
a strong assurance of compliance. The certification process and this Certificate of Compliance do not, however, pro\
unconditional guarantee against intended or unintended violation by contamination or other means. The guarantee of ICS i
Certified Party is limited to the execution of the responsibilities as warranted above. Financial liability is limited to the Certifie
and shall not exceed the invoice value of the said product. Farm Verified Organic, the initials FVO, and the FVO seal are p
registered marks and are the sole property of International Certification Services, inc. (tCS)
A d J&
a r t w m a Siprucvn T*
Asst Acct
b!e
IvalidONLY
purchased from:
I
~ores~rade,
In.