GUÍAPECESFORECOSUACH

Peces nativos en aguas continentales del Sur de Chile
Native inland fishes of Southern Chile

Ivn Arismendi & Brooke Penaluna
1
Peces nativos en aguas continentales del Sur de Chile / Native inland fishes of Southern Chile
Peces nativos en aguas continentales del Sur de Chile
Native inland fishes of Southern Chile
2
Arismendi I & B Penaluna. 2009.
Ivn Arismendi & Brooke Penaluna
Ivn Arismendi, Escuela de Graduados, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile Email: ivanarismendi@gmail.com
Brooke Penaluna, Department of Fish and Wildlife, Oregon State University, Corvallis, OR, USA Email: Brooke.Penaluna@oregonstate.edu
Revisada por / revised by
Dr. Hugo L. Lpez, Jefe de Divisin Zoologa Vertebrados, Museo de La Plata, La PLata, Argentina
Dr. Brian Dyer, Centro de Ciencias y Ecologa Aplicada, Universidad del Mar, Valparaso, Chile
Coordinador del Proyecto / Project Coordinator
Francisco Morey
Fotografas / Photographs - Ivn Arismendi
Ilustraciones / Illustrations - Brooke Penaluna
Diseo Grco y Diagramacin / Graphic Design & Page Layout - Joaqun Sobell www.joaquinsobell.cl
Impresin / Printed - Imprenta Amrica Ltda.
3
Agradecimientos / Acknowledgements
La presente gua de campo ha sido nanciada por la Iniciativa Cientca Milenio a travs del Ncleo Milenio Forecos
P04-065-F de MIDEPLAN. Queremos agradecer la contribucin de algunas personas en la obtencin de especmenes
para fotograar y dibujar. Especialmente a Roberto Melndez y Augusto Cornejo del Museo Nacional de Historia Natural,
Carlos Jara del Instituto de Zoologa, Universidad Austral de Chile y Jorge Gonzlez, Universidad de Concepcin. Tambin
agradecemos a Brian Dyer, Universidad del Mar, quien ayud en la obtencin de informacin sobre la identicacin de
individuos del gnero Cheirodon.
This eld guide has been funded by the Millenium Scientic Initiate through the FORECOS Nucleus Millenium P04-065-F of Mide-
plan. We would like to thank the many people for their contributions to this guide, including Roberto Melndez and Augusto
Cornejo of the National History Museum in Santiago, Chile, Carlos Jara of the Zoology Institute at the University Austral, and
Jorge Gonzalez of the University of Concepcin. Also, we are especially grateful to Brian Dyer of Mar University for his help in
obtaining information regarding the Cheirodon genera of shes.
4
Indice / Index
Introduccin / introduction
Informacin detallada por especie / detailed species information
Lamprea de bolsa, anguila blanca, pouched lamprey
Lamprea de Chile, Chilean lamprey
Pocha del sur, pocha
Pocha
Bagrecito, freshwater catsh
Bagre, freshwater catsh
Bagre, tollo, freshwater catsh
Puye, puye chico
Puye
Puye, puye grande
Puye, puye rojo
Peladilla, farionela listada
Peladilla, farionela
Pejerrey Chileno, silverside
Pejerrey, silverside
Pejerrey, cauque, silverside
Pejerrey, cauque de norte, silverside
Perca trucha, trucha criolla, creole perch
Carmelita, coloradita
Literatura consultada/references
5
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
Pgina / Page
5
Introduccin
La presente gua de campo bilinge (espaol-ingls),
tiene como objetivo ayudar en la identicacin de peces
nativos de aguas continentales a travs de caractersticas
morfolgicas claves. Una correcta identicacin de las
especies nativas, ayudar a la obtencin de informacin
sobre su distribucin actual y caractersticas poblacionales.
Finalmente, ello contribuir a mejorar el manejo y
conservacin de la fauna ctica continental Chilena.
La informacin colectada en esta gua de campo,
contempla un total de 19 especies, las cuales fueron
colectadas en aguas continentales de la Patagonia Chilena
desde Valdivia hasta Tierra del Fuego. Las diferencias en
apariencia pueden ocurrir dentro de una misma especie,
lo cual se explica por la propia ontogenia y variabilidad
ambiental que se produce en los distintos estados de
desarrollo de cada una de ellas.
Los usuarios de esta gua encontrarn fotografas de peces
vivos, ilustraciones, informacin general y distribucin
geogrca para cada especie. Las ilustraciones y
fotografas pueden ser utilizadas directamente en la
This bilingual eld guide (Spanish-English) will help both scholars
and enthusiasts to identify native shes found in inland waters by
indicating key morphological features. Correct identication of
native and introduced shes will advance the current distribution
and population information which will ultimately contribute to
improving sheries management and conservation of native
Chilean shes.
Information is provided for 19 native shes found in the inland
waters of the Chilean Patagonia, ranging from the Valdivia Basin
to Tierra del Fuego. Fish appearance for each species may have
local dierences in addition to developmental changes as each
individual sh grows.
Users of this eld guide will nd illustrations, photos, descriptions,
and a distribution map for each sh species. Illustrations and
photos can be used to identify individual sh species and the text
provides additional distribution, evolution, behavior, conserva-
tion, and identication information. Additionally, when identify-
ing live sh, the user needs to be sensitive to the shes need to be
in water and use a clear baggie or bucket lled with freshwater
during the identication process so as not to harm the sh.
Introduction
6
identicacin hasta el nivel de especie. El texto entrega
informacin adicional sobre distribucin, evolucin,
hbitat y datos biolgicos, comportamiento, estado de
conservacin e informacin clave en la identicacin y
diferencias con otras especies de aspecto similar. Para la
identicacin de peces vivos, es necesario ser cuidadoso
con los especimenes, utilizando envases transparentes y
mantenindolos siempre en agua dulce y para as evitar
daos innecesarios.
Terminologa
Las especies presentes en esta gua de campo se
encuentran exclusivamente en aguas continentales, o
en ambas, dulce y salada. Los peces que pueden tolerar
ambos tipos se denominan didromas y se dividen en dos
tipos:
Andromas-peces que nacen en agua dulce, migran hacia
el mar, y retornan al agua dulce para reproducirse
Anfdromas-peces que migran entre agua dulce y
salada, pero no necesariamente para reproducirse; stas
migraciones deben ser cclicas y predecibles
Adicionalmente, los peces utilizan diferentes estratos
dentro de la columna de agua y se denominan:
Terminology
Fishes found in these inland waters may strictly use freshwater
systems, or both freshwater and salt water. Fishes that can
tolerate both fresh and salt water are classied as diadromous
shes. Two types of diadromous shes utilize these inland
waters:
Anadromous-sh are born in freshwater, migrate to salt water,
and then return to freshwater to reproduce
Amphidromous-sh migrate between fresh and salt water,
but not necessarily to reproduce; migrations are cyclical and
predictable
Also, sh have evolved to use dierent portions of the water
column:
7
Lnea lateral / lateral line
1
era
aleta dorsal / 1st dorsal n 2
da
aleta dorsal / 2
nd
dorsal n
Aleta adiposa / adipose n
Aleta caudal / caudal n
Espinas procurrentes ventrales / ventral caudal peduncle spines
Pednculo caudal / caudal peduncle
Aleta anal / anal n
Cloaca / anal vent
Aleta plvica / pelvic n
Aleta pectoral / pectoral n
Barbillas / barbel
Figura 1 / Figure 1. Diagrama
de las caractersticas
principales de un pez /
Diagram of sh features
Bnticos-peces que viven en el fondo
Demersales-peces que viven cerca del fondo
Pelgicos-peces que viven libremente cerca de la supercie
o en la parte media de la columna de agua
Finalmente, muchas de las especies nativas presentes
en esta gua se denominan endmicas, es decir, slo se
encuentran en un rea geogrca restringida, y no estn
presentes en ninguna otra parte del mundo.
Benthic-sh dwelling on the bottom
Demersal-sh living near the bottom
Pelagic-free-swimming sh near surface or mid-water depths
Lastly, many of the native shes are classied as endemic
meaning that they are found in a geographically restricted
area and are not found in another part of the world.
8
Tabla 1 / Table 1. Peces nativos e introducidos presentes en la Patagonia Chilena / Native and introduced shes found in the Chilean Patagonia
Nombre cientfico/
Scientific name
Geotria australis
Mordacia lapicida
Cheirodon australe
Cheirodon kiliani
Cheirodon interruptus
Trichomycterus areolatus
Hatcheria macraei
Diplomystes camposensis
Galaxias maculatus
Galaxias globiceps
Galaxias platei
Brachygalaxias bullocki
Aplochiton zebra
Aplochiton taeniatus
Basilichthys australis
Odontesthes hatcheri
Odontesthes (Cauque) mauleanum
Odontesthes (Cauque) brevianalis
Percichthys trucha
Percilia gillissi
Oncorhynchus mykiss
Oncorhynchus tshawytscha
Oncorhynchus kisutch
Salmo trutta fario
Salmo salar
Salvelinus fontinalis
Gambusia holbrocki
Cyprinus carpio
Tinca tinca
Ameiurus melas
Familia/Family
Petromyzontidae
Characidae
Nematogenyidae
Galaxiidae
Atherinopsidae
Percichthyidae
Salmonidae
Poeciliidae
Cyprinidae
Ictaluridae
Nombre comn/Common name
lamprea de bolsa, anguila blanca / pouched lamprey
lamprea de Chile / Chilean lamprey
pocha del sur, pocha
pocha
pocha
bagre / freshwater catfish
bagre / freshwater catfish
bagre, tollo / freshwater catfish
puye, puye chico
puye
puye, puye grande
puye, puye rojo
peladilla, farionela listada
peladilla, farionela
pejerrey Chileno / silverside
pejerrey / silverside
pejerrey, cauque / silverside
pejerrey, cauque del norte / silverside
perca trucha / perch
carmelita
trucha arcoiris / rainbow trout
salmn rey / Chinook salmon
salmn plateado / Coho salmon
trucha caf, trucha marrn / brown trout
salmn del Atlntico / Atlantic salmon
trucha de arroyo / brook trout
gambusia / Eastern mosquitofish
carpa / common carp
tinca tinca / carp, tench
bagre / black bullhead
Endmica/
Endemic
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nativa/
Native
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Introducida/
Non-native
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Autor/Author
Gray, 1851
Gray, 1851
Eigenmann, 1928
Campos, 1982
Jenyns, 1842
Valenciennes, 1840
Girard, 1855
Arratia, 1987
Jenyns, 1842
Eigenmann, 1928
Steindachner, 1898
Regan, 1908
Jenyns, 1842
Jenyns, 1842
Eigenmann, 1928
Eigenmann, 1909
Steindachne, 1896
Gnther, 1880
Valenciennes, 1833
Girard, 1855
Walbaum, 1792
Walbaum, 1792
Walbaum, 1792
Linnaeus, 1758
Linnaeus, 1758
Mitchill, 1814
Girard, 1859
Linnaeus, 1758
Linnaeus, 1758
Rafinesque, 1820
9
Informacin detallada por especie / Detailed species information
10
Lamprea de
bolsa, anguila
blanca,
pouched
lamprey
Geotria australis
Rango de tamao
- 4-9 cm para la fase ammocoetes, 9-l2 cm para la fase
macroftalmia, 44-57 cm para la fase hipermetamrca, y
27-60 cm para la fase adulta
Size range
- 4-9 cm ommocoetes hose, 9-12 cm metomothous hose,
44-57 cm hyper-metamorphic phase, and 27-60 cm adult
phase
Distribucin
- Cono sur de Sudamerlca, Oceano Antartlco, Australla,
Nueva Zelandia
- Ln Chlle, desde Santlago a Tlerra del Puego (33 al 54S)
- Ln slmpatria con M. lapicida
Distribution
- lounJ |n 5outhetn cone ol 5outh Amet|co, 5outhetn Oceon,
Australia, and New Zealand
- ln Ch|le, |t |s lounJ ltom 5ont|oo to 7|etto Jel lueo (33 to
545
- 5ymott|c w|th V. lo|c|Jo
Hbitat y Datos Biolgicos
- Anadroma y de habltos demersales
Habitat and Biological Information
- AnoJtomous onJ Jemetsol
Comportamiento
- 4 estados de desarrollo blen marcados:
1. Fase ammocoetes enterrados en sedimentos de ros y
lagos. Sin desarrollo de ojos, labios protegidos, no hay
desarrollo de boca, aleta dorsal y caudal unidas, color
caf oscuro opaco. 2. Fase macroftalmia hbitos pelgicos
en agua dulce y en el n de esta fase migran hacia agua
salada. Desarrollo de los ojos, desarrollo del aparato
bucal y dientes, segunda aleta dorsal separada de la
aleta caudal, de color azul brillante en la parte superior
del cuerpo y plateado blanco en la parte inferior. 3. Fase
hipermetamrca se encuentra como parsito en peces
(especmen preservado en alcohol / specimen preserved in alcohol)
11
pouch. 4. Adult phase reproduces in freshwater
in summer in rocky habitats, but does not feed and it is dark on its upper side and pale on
its underside. Developed pouch anterior to buccal in both sexes which extends to the rst
branchial aperture, but is more pronounced in males.
- los oeen lnown to ctowl out ol wotet to ctoss ot|Jes ot lonJ
Estado de conservacin
- Ln Chlle, claslcada como vulnerable desde Santlago hasta la reglon del 8io-8io
- Unlca especle del genero Geotria
Conservation category
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole ltom 5ont|oo to the 8lo-8lo J|stt|ct
- Only sec|es lot Ceott|o enus
Caractersticas clave en su identicacin
- Posee una estructura cartllaglnosa, desarrollo de un aparato bucal, aleta caudal
redondeada y no tiene escamas
- Segunda aleta dorsal separada de la aleta caudal y la cloaca esta ublcada ba[o la segunda
aleta dorsal (diferencias con M. Lapicida)
Key Identication Features
- 7hete |s cott|lo|nous sttuctute, onJ |t Jevelos ouccol lunnel mouth onJ tounJeJ couJol hn,
but no scales
- 5econJ Jotsol hn |s seotote ltom couJol hn, onol vent |s locoteJ oelow seconJ Jotsol hn, onJ
pouch extends to rst branchial aperture (dierentiates from M. Lapicida)
ocenicos y luego de un tiempo indeterminado retorna
hacia agua dulce, de color verde azul oscuro en la parte
superior del cuerpo y gris oscuro en la parte inferior. Existe
un mayor desarrollo del aparato bucal, pero sin desarrollo
de la bolsa. 4. Fase adulta se reproduce en agua dulce
durante el verano, se adosa a rocas, no se alimenta, de
color oscuro en la parte superior del cuerpo y plido en
su lado inferior. Desarrollo de la bolsa, en ambos sexos,
en la parte anterior de la boca hasta la primera abertura
branquial. La bolsa se pronuncia ms en machos.
- Se les ha vlsto movlendose fuera del agua cruzando
puentes o terrenos durante su etapa migratoria
Behavior
- 4 motleJ l|le stoes: 1. Ammocoetes hose |moeJJeJ |n
sediments of rivers and lakes. No developed eyes, hood for lips,
no developed buccal, connected dorsal and caudal n and
is a dull brown color. 2. Metamorphous phase pelagic form
in freshwater and by end of phase can move to salt water.
Develops eyes, develops buccal funnel with teeth, second
dorsal n separates from caudal n and it is a blue-gray on
|ts uet s|Je onJ s|lvet-wh|te on |ts unJet s|Je. 3. lyet-
metamorphic phase becomes parasitic on ocean shes and
after undetermined time it returns to freshwater and it is
a dark blue-green on its upper side and dark gray on its under
side. Further develops buccal, but has not yet developed
Bolsa termina en la primera
abertura branquial / pouch
extends to rst branchial aperture
Cloaca localizada bajo la segunda
aleta dorsal / anal vent below
second dorsal n
Segunda aleta dorsal separada de
la aleta caudal / second dorsal n
separate from caudal n
Geotria australis
12
Lamprea de
agua dulce,
chilean
lamprey
Mordacia lapicida
Rango de tamao
- 4-l4 cm para la fase ammocoetes, ll-l8 cm para la fase
macroftalmia, 18-27 cm para la fase hipermetamrca, y
27-31 cm para la fase adulta
Size range
- 4-14 cm ommocoetes hose, 11-18 cm Vetomothous hose,
18-27 lyet-metomoth|c hose onJ 27-31 AJult hose
Distribucin
- Desde valparaiso hasta Tlerra del Puego (33 al 54S)
- Ln slmpatria con G. australis
Distribution
- lounJ ltom voloto|so to 7|etto Jel lueo (33 to 545
- 5ymott|c w|th C. ousttol|s
- Anadroma y de habltos demersales
- AnoJtomous onJ Jemetsol
Comportamiento
- 4 estados de desarrollo blen marcados: l. Pase
ammocoetes en agua dulce. Sin desarrollo de ojos, no hay
desarrollo de boca, aletas dorsal y caudal unidas, color
caf opaco. 2. Fase macroftalmia en agua dulce y en el
n de esta fase migran hacia agua salada. Desarrollo de
los ojos, desarrollo del aparato bucal y dientes, segunda
aleta dorsal contina unida a la aleta caudal, de color ms
oscuro que la fase ammocoetes. 3. Fase hipermetamrca
se encuentra como parsito en peces ocenicos y luego de
un tiempo indeterminado retorna hacia agua dulce, con
mucha pigmentacin en sus aletas, contina el desarrollo
del aparato bucal, pero sin desarrollado an de la bolsa.
4. Fase adulta se reproduce en agua dulce, no se alimenta.
Desarrollo de la bolsa en la parte anterior de la boca en
ambos sexos, extendindose sta hasta la ltima abertura
branquial, la bolsa se pronuncia ms en machos.
Behavior
-4 motleJ l|le stoes: 1. Ammocoetes hose |n lteshwotet,
segunda aleta dorsal unida a la
aleta caudal / second dorsal n
connected to caudal n
cloaca localizada antes de la aleta
caudal / anal vent before caudal n
bolsa termina en la ltima
abertura branquial / pouch ends at
last branchial aperture
13
no developed eyes, hood for lips, no developed buccal,
connected dorsal and caudal n and is a dull brown color. 2.
Metamorphous phase in freshwater and by end of phase can
move to salt water. Develops eyes, develops buccal funnel
with teeth, second dorsal n remains connected to caudal n
onJ |t |s Jotlet |n colot thon hose ommocoetes. 3. lyet-
metamorphic phase becomes parasitic on ocean shes and
after undetermined time it returns to freshwater and it has a
lot of pigmentation in its ns, further develops buccal, but has
not yet developed pouch 4. Adult phase stays in freshwater
to reproduce, but does not feed. Developed pouch anterior
to buccal in both sexes which extends to the last branchial
aperture, but is more pronounced in males.
- Ln la llsta ro[a claslflcada como "con lnformaclon
insuciente
- Lndemlca para Chlle
- keJ l|st 5totus ol Joto Jehc|ent
- lnJem|c to Ch|le
- Posee una estructura cartllaglnosa, desarrollo de un
aparato bucal, y no tiene escamas
- Segunda aleta dorsal esta conectada con la aleta caudal,
la cloaca est ubicada directamente bajo la aleta caudal
y la bolsa se extiende hasta pasada la ltima abertura
branquial (diferencias con G. australis)
- 7hete |s cott|lo|nous sttuctute onJ |t Jevelos ouccol lunnel
mouth, but no scales
- 5econJ Jotsol hn |s connecteJ to couJol hn, onol vent |s
located directly before the caudal n and pouch extends to
last branchial aperture (dierentiates from G. australis)
14 14
Pocha del
sur, southern
pocha
Cheirodon australe
Rango de tamao
- 3-7 cm
Size range
- 3-7 cm
Distribucin
- Desde el Pio valdlvla hasta la |sla de Chlloe (39al 43S)
- Ln slmpatria con Ch. kiliani
Distribution
- lounJ ltom volJ|v|o k|vet to Ch|loe lslonJ (39 to 435
- 5ymott|c w|th C. l|l|on|
- Presente en rios y lagos, de habltos pelaglcos
- lteshwotet systems |n t|vets onJ loles, onJ elo|c
Comportamiento
- Adaptada para vlvlr en pozones rodeados de vegetaclon,
en aguas de poca profundidad
- Peproducclon desconoclda, sln embargo adultos ma-
duros pueden encontrarse en primavera
- Se allmenta en base a mlcrocrustaceos e lnsectos
Behavior
- AJoteJ to l|ve |n veetoteJ ools w|th shollow wotet Jeths
- ketoJuct|on unlnown, out motute oJults hove oeen col-
lected in spring
- Pteys uon ctustoceons onJ |nsects
- Ln la llsta ro[a con lnformaclon lnsuclente
- Claslcada como "sln rlesgo
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os not ot t|sl
- lnJem|c to Ch|le
15
- Con aleta adlposa y escamas
- Padlo mas largo de la aleta anal es lgual o no alcanza al
ltimo radio de la misma aleta, espinas procurrentes ven-
trales ocupan casi todo el pednculo caudal, lnea lateral
sin manchas oscuras (diferencia con Ch. kiliani)
- 7hete |s on oJ|ose hn onJ scoles
- lenth ol lonest toy on the onol hn |s equol ot Joes not
meet length of ray closest to the body, series of spines en-
compassing almost the whole length of the underside of the
caudal peduncle and lateral line does not have dark markings
(dierentiates from C. kiliani)
Lnea lateral sin manchas oscuras/
lateral line does not have dark
markings
Espinas procurrentes / series of
spines encompassing almost the
whole length of the underside of the
caudal peduncle
Radio ms largo de la aleta anal
es igual o no alcanza al ltimo
radio de la misma aleta / length of
lonest toy on the onol hn |s equol
or does not meet length of ray
closest to the body
16 16
Pocha
Cheirodon kiliani
Rango de tamao
- Hasta 4 cm
Size range
- u to 4 cm
Distribucin
- Desde el lago Lanalhue hasta valdlvla (38 al 4lS)
- Ln slmpatria con Ch. australe
Distribution
- lounJ |n the volJ|v|o 8os|n, ltom lole lonolhue to volJ|v|o
(38 to 415
- 5ymott|c w|th C. ousttole
- Desconoclda
- unlnown
Comportamiento
- Desconocldo
Behavior
- unlnown
Categora de conservacin
- Claslcada como "rara
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os tote
- lnJem|c to Ch|le
17
- Con aleta adlposa y escamas
- Padlo mas largo de la aleta anal sobrepasa al ultlmo radlo,
espinas procurrentes ventrales ocupan alrededor de la
mitad del pednculo caudal, lnea lateral marcada con
manchas oscuras (diferencia con Ch. australe)
- 7hete |s on oJ|ose hn onJ scoles
- lenth ol lonest toy on the onol hn extenJs oeyonJ the
length of ray closest to the body, series of spines encompass-
ing half of the length of the underside of the caudal peduncle
and lateral line has dark markings (dierentiates from
C. australe)
Lnea lateral con manchas oscuras /
lateral line has dark markings
Espinas procurrentes / series of
spines encompassing half of the
length of the underside of the
caudal peduncle
Radio ms largo de la aleta anal
sobrepasa al ltimo radio de la
misma / length of longest ray on
the anal n extends beyond the
length of ray closest to the body
18
Bagrecito,
freshwater
catsh
Trichomycterus areolatus
Rango de tamao
- Ln estado [uvenll, menor a 5 cm y en estado adulto mayor
a 5 cm
Size range
- less thon 5 cm juven|le stoe onJ mote thon 5 cm oJult
Distribucin
- Centro sur de Chlle, desde Huasco hasta la Patagonla (28
al 42S)
- Ls la especle de bagre mas comun y de mayor rango de
distribucin en Chile
Distribution
- lounJ |n centtol onJ 5outhetn Ch|le, ltom luosco to the
Potoon|o (28 to 425
- Vost w|JesteoJ onJ common cothsh |n Ch|le
- De aguas contlnentales y habltos bentonlcos
- lteshwotet onJ oenth|c
Comportamiento
- Los [uvenlles se encuentran a lo largo de la rlbera de los
ros, entre la vegetacin y pequeas rocas. Los adultos se
esconden entre las piedras en ros y arroyos de corriente
rpida
- La reproducclon aparentemente ocurrlria en prlmavera o
verano, con hembras que ponen huevos sobre pequeas
rocas o vegetacin acutica
- Se allmenta de larvas de Qulronomldos, Lfemeropteros y
Plecpteros
Behavior
- 1uven|les occuy hoo|tot olon t|vet oonl |n veetot|on onJ
small rocks and adults hide in rocks in rivers and streams with
qu|cl cuttent
19
- ketoJuct|on |s not cetto|n, out oosetvot|ons show thot |t
occurs in spring or summer with females placing eggs among
smoll stones ot oquot|c veetot|on
- Pteys uon lotvoe ol Ch|tonom|Joe, lhemetoteto onJ
Plecoptera
- Claslflcada como "vulnerable desde la reglon de
Atacama hasta la Araucana
- keJ l|st 5totus ol Joto Jel|c|ent
- ln Ch|le, |t |s closs|l|eJ os vulnetoole ltom the Atocomo to the
Atouconlo J|stt|cts
Caractersticas clave en su identificacin
- Presencla de barblllas maxllares y sln escamas
- Alta varledad de colores y formas
- Pedunculo caudal casl del mlsmo ancho que la aleta
caudal (diferencia con H. macraei)
- Aleta dorsal ublcada mas cerca de la aleta caudal que
D. camposensis
- Aleta caudal no horqulllada pero de forma cuadrada (dlferencla con D. camposensis)
Key Identification Features
- 7hete ote ootoels, out no scoles
- vot|es |n |ts colot|n onJ shoe
- CouJol eJuncle olmost os w|Je os couJol l|n (J|hetent|otes ltom l. moctoe|
- 0otsol l|n locoteJ closet to couJol hn thon |n 0. comosens|s
- CouJol hn not lotleJ, out squote-shoeJ (J|hetent|otes ltom 0. comosens|s
Barbillas maxilares / barbels
Aleta caudal casi del mismo
ancho que el pednculo caudal /
caudal peduncle almost as wide as
caudal n
Aleta caudal en forma cuadrada /
squoteJ-shoeJ couJol hn
20
Bagre,
freshwater
catfish
Hatcheria macraei
Rango de tamao
- Hasta 20 cm
Size range
- u to 20 cm
Distribucin
- Ln Chlloe contlnental y la reglon de Aysen (4l al 49S)
Distribution
- lounJ |n the cont|nentol Ch|loe oteo onJ the Aysen te|on
(41 to 495
Comportamiento
- Los [uvenlles (hasta los 2 cm) se encuentran en pozones
de baja profundidad, en fondos de arena y piedrecillas. Los
ms grandes se encuentran entre plantas y rocas en la zona
del borde del ro
- Lspecle carnivora, se allmenta de lnsectos y pancoras de
agua dulce (Aegla spp.)
Behavior
- 1uven|les (u to 2cm ote lounJ |n Jee ools w|th sonJ onJ
pebble substrate and larger individuals are found in plants
and rocks along the river edge
- Cotn|votous sec|es thot teys uon |nsects onJ lteshwotet
crustaceans (Aegla spp.)
21
Aleta caudal larga y redondeada /
large and rounded caudal n
Borde cncavo de la aleta dorsal /
concave border on dorsal n
Pednculo caudal delgado /
thin caudal peduncle
- Presencla de barblllas maxllares, y sln escamas
- Pedunculo caudal delgado y fuerte
- Con alta varlaclon de colores y formas
- Aleta dorsal larga con borde concavo, nace ba[o la parte
media de la longitud total del pez, aleta caudal ms ancha
que el pednculo caudal (diferencia con T. areolatus)
- Aleta dorsal ublcada mas cerca de la aleta caudal que
D. camposensis
- Aleta caudal no horqulllada (dlferencla con
D. camposensis)
- 7hete ote ootoels, out no scoles
- CouJol eJuncle |s htm onJ vety th|n
- los h|h vot|ot|on |n colots onJ lotm
- 0otsol hn |s lon w|th concove ootJet oe|ns hollwoy olon
body length and caudal n wider than caudal peduncle
(dierentiates from T. areolatus)
- 0otsol hn |s locoteJ closet to couJol hn thon |n 0. comosens|s
- CouJol hn |s not lotleJ (J|hetent|otes ltom 0. comosens|s
22
Bagre, tollo,
freshwater
catsh
Diplomystes camposensis
Rango de tamao
- Hasta 25 cm
Size range
- u to 25 cm
Distribucin
- Cuenca del rio valdlvla (39 al 40S)
Distribution
- lounJ |n the volJ|v|o k|vet 8os|n (39 to 405
Comportamiento
- Se encuentra en aguas rapldas dentro de los rios y
cercano a la desembocadura de los lagos
- Peallza movlmlentos locales
- Ls carnivora y se allmenta de crustaceos, especlalmente
pancoras de agua dulce (Aegla spp.)
Behavior
- lounJ |n lost cuttent t|vet oteos onJ neotoy loles
- lt moles locol movements
- lt |s o cotn|vote onJ teys uon ctustoceons, mo|nly
Aegla spp.
- Claslcada como "vulnerable
- Pertenece a la famllla mas prlmltlva de los bagres
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole
- lnJem|c to Ch|le
- 8elons to the most t|m|t|ve cothsh lom|ly
23
- Sln escamas, con barblllas maxllares
- Orlgen de la aleta dorsal mas cerca de la mltad de la
longitud total que del hocico
- Aleta dorsal ublcada mas cerca del hoclco que T. areolatus
y H. macraei
- Aleta caudal horqulllada (dlferencla con T. areolatus y
H. macraei)
- Aleta dorsal con 7 radlos ramlcados
- Aletas dorsal y pectoral presentan una esplna
-7hete ote ootoels, out no scoles
- Ot||n ol the Jotsol hn |s closet to holl the totol ooJy lenth
than to the mouth
- 0otsol hn |s closet to mouth thon |n 7. oteolotus onJ l.
macraei
- lotleJ couJol hn (J|hetent|otes ltom 7. oteolotus onJ
H. macraei
- 0otsol hn hos 7 otoncheJ toys
- 0otsol onJ ectotol hn hove one s|ne
Origen de la aleta dorsal mas
cerca de la mitad de la longitud
total que del hocico / dorsal n
closer to half of the body length
than to mouth
Aleta dorsal con 7 radios
ramicados / 7 branched rays in
dorsal n
Aleta caudal horquillada / forked
caudal n
24
Puye, puye
chico
Galaxias maculatus
Rango de tamao
- Lntre 3-l8 cm
Size range
- 3-18 cm
Distribucin
- Australla, Nueva Zelandla, Tasmanla, Sudamerlca, |slas
Malvinas
- Ln Chlle, desde Santlago hasta Tlerra del Puego (33 al
54S)
Distribution
- lounJ |n Austtol|o, New ZeolonJ, 7osmon|o, 5outh Amet|co,
and Falkland Islands
- ln Ch|le, |t |s lounJ ltom 5ont|oo to 7|etto Jel lueo (335 to
545
- Amfidromos con habltos pelaglcos
-Amh|Jtomous onJ elo|c
Comportamiento
- Se encuentra en una amplla varledad de habltat: rios,
arroyos, esteros, lagos, en aguas rpidas y lentas
- Su epoca reproductlva es desde septlembre hasta [unlo:
Los adultos migran ro abajo, hacia zonas estuarinas,
durante las mareas de sicigia de primavera. Hembras
depositan sus huevos en sitios inundados por la marea, en
praderas y riberas de ros con vegetacin, posteriormente
los machos fertilizan los huevos. Luego, los huevos
fertilizados quedan en seco cuando la marea baja, y
despus de un tiempo variable, entre unas horas y un par
de meses, eclosionan y se transforman en larvas cuando
la vegetacin es inundada nuevamente por las mareas.
Las larvas vuelven al mar donde continan su crecimiento.
Desde julio hasta noviembre, los juveniles que son muy
delgados y transparentes migran de vuelta a los ros
25
- Lxlsten dlferenclas en la coloraclon dentro de su rango de
distribucin geogrca
- Se les consldera como carnivoros de lnvertebrados, ya
que se alimentan en el fondo y en la columna de agua
de larvas de Quironmidos, Tricpteros, Colepteros, y
microcrustceos Coppodos. Raramente predan huevos de
peces o sus larvas
Behavior
- lnhoo|ts o vot|ety ol hoo|tots |ncluJ|n: t|vets, stteoms, loles,
fast water, and slow water
- ketoJuct|on occuts ltom 5etemoet to 1une: AJults
migrate downstream into estuaries arriving at high spring
tides, females deposit eggs on grassy ats and vegetated river
banks, and the males fertilize the eggs. The eggs are left out
when tide recedes, and the eggs hatch when vegetation is
covered again by tide and then larvae are carried out to sea,
where they grow. From July to November, slender, transparent
juveniles migrate back into the rivers
- 0|vetse colot|n thtouhout J|stt|out|on tone
- lt |s on |nvetteotote cotn|vote w|th enetol|zeJ eot|n hoo|ts
and preys on the bottom and in the water column on larvae
of Chironomidae, Trichoptera, Coleoptera, and Copepoda. It
rarely feeds on sh eggs or larvae
- Claslcada como vulnerable desde su limlte norte hasta la reglon del 8io-8io
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole ltom |ts notthetn l|m|t to the 8lo-8lo J|stt|ct
- Sln escamas, sln barblllas, sln aleta adlposa
- 1uvenlles son transparentes
- Adultos presentan el orlgen de las aletas anal y dorsal a la mlsma altura del cuerpo, su
aleta caudal es horquillada (diferencias con G. globiceps y G. platei)
- 7hete ote no scoles, no ootoels, onJ no oJ|ose hn
- 1uven|les ote ttonsotent
- AJults mo|nto|n onol hn ot||n J|tectly oelow Jotsol hn ot||n onJ o lotleJ couJol hn
(dierentiates from G. globiceps and G. platei)
Aleta anal se origina bajo el
comienzo de la aleta dorsal /
anal n origin directly below
dorsal n origin
Aleta caudal horquillada /
forked caudal n
26
Puye
Galaxias globiceps
Rango de tamao
- Lntre 5-ll cm
Size range
- 5-11 cm
Distribucin
Alerce (cercano a Puerto Montt, 4lS) y en el rio Clpresal
(Chlloe, 42S)
Distribution
- lounJ |n Aletce k|vet (neot Puetto Vontt, 415 onJ |n C|-
tesol k|vet, Ch|loe (425
- De aguas contlnentales
- lteshwotet
Comportamiento
- Presente en rios de aguas rapldas, en sltlos con alto
contenido de cidos hmicos con sustrato de grava y
vegetacin acutica
Behavior
- lounJ |n t|vets w|th qu|cl cuttent, ott|culotly |n s|tes w|th
high humic content, gravel, and vegetation
- Lndemlco para Chlle
- lnJem|c to Ch|le
Hocico redondeado /
bulbous snout
Origen de la aleta anal est detrs
del origen de la aleta dorsal / anal
n origin is behind the dorsal n
Aleta caudal redondeada /
rounded caudal n
27
- Con hoclco redondeado, aleta caudal redondeada (dlfer-
encias con G. maculatus, pero similar a G. platei)
- Muy dlficll de dlferenclar de G. platei (ver gura)
- los ouloous snout, tounJeJ couJol hn (J|hetent|otes ltom C.
maculatus, but same as G. platei)
- vety J|mcult to J|hetent|ote ltom C. lote| (see hute
28
Puye, puye
grande
Galaxias platei
Rango de tamao
- Lntre 5-37 cm
Size range
- 5-37 cm
Distribucin
- Desde valdlvla hasta Tlerra del Puego (40S to 54S)
Distribution
- lounJ ltom volJ|v|o to 7|etto Jel lueo (405 to 545
- De aguas contlnentales, poslblemente amfidroma
- lteshwotet, oss|oly omh|Jtomous
Comportamiento
- Se encuentra en lagos y rios
- Los [uvenlles presentan habltos pelaglcos y los
adultos tienen un comportamiento demersal y pueden
encontrarse en hbitat bentnicos bajo los 30 m de
profundidad
Behavior
- lounJ |n loles onJ t|vets
- 1uven|les ote elo|c onJ oJults ote Jemetsol onJ con oe
lounJ |n oenth|c hoo|tots oelow 30 m
- Claslcado como "vulnerable en todo su rango de
distribucin
- Lspecle endemlca para Chlle y Argentlna
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole thtouhout tone
- lnJem|c to Ch|le onJ Atent|no
29
- |ndlvlduos [uvenlles son trasparentes, mlentras que los
adultos son de una mezcla color caf oscuro, verdoso y
negro
- Aleta caudal es redondeada (dlferenclas con G. maculatus,
pero similar a G. globiceps)
- Aleta anal se orlglna detras del orlgen de la aleta dorsal
(diferencias con G. maculatus, pero similar a G. globiceps)
- Muy dlficll de dlferenclar de G. globiceps (ver gura)
- 1uven|les ote ttonsotent onJ oJults ote Jotl otown, teen,
and black
- CouJol hn |s J|st|nctly tounJeJ (J|hetent|otes ltom C.
maculatus, but same as G. globiceps)
- Anol hn ot||n |s oeh|nJ the Jotsol hn ot||n (J|hetent|otes
from G. maculatus, but same as G. globiceps)
- vety J|mcult to J|hetent|ote ltom C. loo|ces (see hute
Origen de la aleta anal detrs del
comienzo de la aleta dorsal / anal
n origin is behind the dorsal n
Aleta caudal redondeada /
rounded caudal n
30
Puye, puye
rojo
Brachygalaxias bullocki
Rango de tamao
- Lntre 2-6 cm
Size range
- 2-6 cm
Distribucin
- Desde Talca hasta Chlloe (35 al 43S)
Distribution
- lounJ ltom 7olco to Ch|loe (355 to 415
- De aguas contlnentales
- lteshwotet
Comportamiento
- Se encuentra en dlversos habltats, en un ampllo rango de
velocidad de corriente, temperatura y tipo de fondo
- Peproducclon ocurre en lnvlerno cuando las hembras
ponen sus huevos entre la vegetacin acutica
- Se allmentan de larvas de Qulronomldos, Copepodos,
Cladceros, Colmbola, y Hempteros
Behavior
- lounJ |n J|vetse hoo|tots, w|th voty|n tone |n cuttent,
temperature, and bottom type
- ketoJuct|on toles loce |n w|ntet when lemoles loce the|t
es omonst oquot|c veetot|on
- Pteys on lotvoe ol Ch|tonom|Joe, CoeoJo, CloJoceto,
Collembola, and Hemiptera
- Claslcado como de "lnformaclon lnsuclente
- Lspecle endemlca para Chlle
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os Joto Jehc|ent
- lnJem|c to Ch|le
31
- Aleta anal se orlglna antes del orlgen de la aleta dorsal
(diferencias con G. platei , G. maculatus, y G. globiceps)
- |ndlvlduos machos y hembras maduros presentan una
banda de coloracin naranja rojiza sobre la lnea lateral
- Anol hn |s locoteJ oelote the ot||n ol the Jotsol hn
(dierentiates from G. platei, G. maculatus, and G. globiceps)
- k|e moles onJ lemoles hove oton|sh-teJ oonJ octoss
lateral line
Origen de la aleta anal antes del
comienzo de la aleta dorsal / anal
n before the origin of the dorsal n
Machos y hembras maduros
presentan una banda de
coloracin naranja rojiza sobre
la lnea lateral / ripe males and
females have orangish-red band
across lateral line
32
Peladilla,
farionela
listada
Aplochiton zebra
Rango de tamao
- Lntre 25-l60 cm
Size range
- 25-160 cm
Distribucin
- Cono sur de sudamerlca: Chlle y Argentlna
- Desde el rio 8lo-8lo hasta el sur de Tlerra del Puego e |slas
Malvlnas (37 al 56S)
- Ln slmpatria con A. taeniatus
Distribution
- lounJ |n the 5outhetn cone ol 5outh Amet|co: Atent|no onJ
Chile
- lounJ ltom k|vet 8|o-8|o south to 7|etto Jel lueo onJ
lolllonJ lslonJs (375 to 565
- 5ymott|c w|th A. toen|otus
- De aguas contlnentales, amfidroma y de habltos
pelgicos
- lteshwotet, omh|Jtomous, onJ elo|c
Comportamiento
- Se allmenta de lnvertebrados Odonata, Qulronomldos y
Tricpteros (ms similar a otros Galxidos que a A. taeniatus)
Behavior
- lt |s o enetol|zeJ |nvetteotote teJotot thot teys uon
Anisopterans, Chironomids, and Caddis ies (more similar to
other Galaxiidae shes than A. taeniatus)
- Ln Chlle, claslcada como "en rlesgo de extlnclon desde
la regin del Bo-Bo hasta la regin de los Lagos. Ms al sur
es considerada como vulnerable
- Lspecle endemlca para el cono sur de Sudamerlca
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ ot t|sl ol ext|nct|on ltom the 8lo-8lo to
33
the Lakes districts, south of which it is considered vulnerable
- lnJem|c to the southetn cone ol 5outh Amet|co

- Presencla de una aleta adlposa, sln escamas y sln barblllas
- Presencla de manchas en forma de "< perpendlculares a
la lnea lateral (diferencia con A. taeniatus)
- Hoclco y dlentes pequenos comparado con A. taeniatus
- 7hete |s o JeveloeJ oJ|ose hn, out no scoles onJ no ootoels
- Votl|ns |n the lotm ol < ovet the lotetol l|ne (J|hetent|otes
from A. taeniatus)
- 5mollet mouth w|th t|ny teeth when comoteJ to A. toen|tus
Hocico y dientes pequeos / small
mouth with tiny teeth
Marcas en forma de "< sobre la
lnea lateral / < shoeJ motl|ns
over lateral line
34
Peladilla,
farionela
Aplochiton taeniatus
Rango de tamao
- Lntre 4-2l cm
Size range
- 4-21 cm
Distribucin
- Cono sur de sudamerlca: Chlle y Argentlna
- Desde el lago vlllarlca hasta Tlerra del Puego (39 al 56S)
- Ln slmpatria con A. zebra
Distribution
Chile
- lounJ ltom lole v|llot|cco to 7|etto Jel lueo
(395 to 565
- 5ymott|c w|th A. zeoto
- De aguas contlnentales, amfidroma y de habltos
pelgicos
- lteshwotet, omh|Jtomous, onJ elo|c
Comportamiento
- Se reproduce en los meses de lnvlerno, hembras ponen
sus huevos sobre la vegetacin, rocas o madera que se
encuentre sumergida en el agua
- Plscivoro, allmentandose de sus presas en la parte medla
de la columna de agua
Behavior
- ketoJuct|on occuts |n the w|ntet months Jut|n wh|ch
females place eggs over vegetation, rocks, or woody debris
which is always covered by water
- lt |s o |sc|votous hsh wh|ch leeJs on m|Jwotet tey
- Ln Chlle, claslcada para la Peglon de los Lagos como
en riesgo de extincin. Ms al sur es considerada como
35
vulnerable
- Lndemlca del cono sur de Sudamerlca
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os ot t|sl ol ext|nct|on |n the loles
district and south of that it is considered vulnerable
- lnJem|c to southetn cone ol 5outh Amet|co

- Presencla de una aleta adlposa, sln escamas y sln barblllas
- Sln la presencla de manchas en forma de "<
perpendicular a la lnea lateral (diferencia con A. zebra)
- Hoclco y dlentes grandes (dlferencla con A. zebra)
- 7hete |s o JeveloeJ oJ|ose hn, out |t hos no scoles onJ no
barbels
- No motl|ns |n the lotm ol < ovet the lotetol l|ne
(dierentiates from A. zebra)
- lote mouth, w|th enloteJ teeth (J|hetent|otes ltom A.
zebra)
Hocico y dientes grandes /
large mouth with large teeth
Cuerpo alargado / slender body Aleta adiposa / adipose n
36
Pejerrey
Chileno,
silverside
Basilichthys australis
Rango de tamao
- Lntre l3-30 cm
Size range
- 13-30 cm
Distribucin
- Desde el rio Malpu hasta la |sla de Chlloe (33 to 54S)
Distribution
- lounJ ltom Vo|u k|vet to Ch|loe lslonJ (335 to 545
- De aguas contlnentales con habltos pelaglcos
- lteshwotet onJ elo|c
Comportamiento
- Sln mlgraclones, solo movlmlentos locales
- Hembras ponen sus huevos en la vegetaclon lltoral
presente en lagos durante la primavera
- Se allmenta de larvas de Qulronomldos y Trlcopteros
Behavior
- No m|tot|on, only locol movements
- lemoles loce es |n l|ttotol veetot|on |n loles |n st|n
- Pteys on Ch|tonom|Joe onJ 7t|choteto lotvoe
- Ln la llsta ro[a con ba[o rlesgo: cercano a la categoria
vulnerable
- Claslcada como vulnerable entre la reglon de valparaiso
y la regin del Bo-Bo
- keJ l|st 5totus ol lowet t|sl: neot thteoteneJ
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole oetween the volotolso
onJ the 8lo-8lo J|stt|cts
- lnJem|c to Ch|le

(especmen en estado juvenil / specimen in juvenile stage)
37
- Con escamas, sln barblllas, sln aleta adlposa
- Presencla de mandibulas no protractlles (dlferenclas con
Odonthestes spp.)
- Morfologlcamente slmllar a B. microlepidotus que se
encuentra en el centro-norte de Chile
- Pran[a plateada muy marcada a lo largo de su cuerpo
- 7hete ote scoles, out no ootoels onJ no oJ|ose hn
- VonJ|ole |s not tottoct|le (J|hetent|otes ltom OJonthestes
spp.)
- Votholo|colly s|m|lot to 8. m|ctole|Jotus lounJ |n
Central-Northern Chile
- 5ttonly motleJ s|lvet l|ne olon lenth ol ooJy
Mandbula no protrctil /
mandible is not protractile
Franja plateada muy marcada /
strongly marked silver line
38
Pejerrey,
silverside
Odontesthes hatcheri
Rango de tamao
- 4 hasta mas de 40 cm
Size range
- 4 to ovet 40 cm
Distribucin
- Presente en el Cono sur de Sudamerlca: Chlle y Argentlna
- Ln Chlle, desde la |sla de Chlloe hasta la reglon de Aysen
(4lS to 50S)
Distribution
Chile
- ln Ch|le, |t con oe lounJ on Ch|loe lslonJ onJ |n the Aysen
J|stt|ct (415 to 505
- Ln aguas contlnentales y de habltos pelaglcos
- lteshwotet onJ elo|c
Comportamiento
- |ndlvlduos menores a l0 cm se allmentan de Ostracodos,
Cladceros y larvas de Quironmidos, incluyendo adems
insectos terrestres. Para tamaos sobre 40 cm, predan
sobre caracoles de agua dulce
Behavior
- lot s|zes less thon 10 cm, they tey uon osttocoJos,
cloJocetos onJ lotvoes Je qu|tonom|Jos onJ tettestt|ol
insects; for sizes over 40 cm, they prey upon snails
- Claslcada como de lnformaclon lnsuclente
Mandbula protrctil / protractile mandiblemandible Origen de la primera aleta dorsal en el extremo posterior de la aleta
plvica / origin of rst dorsal n is at the extreme posterior of the pelvic ns
Dimetro del cuerpo es ms que 2 veces el dimetro de la cabeza
medido a la altura del centro del ojo / diameter of the body is more than 2
times the diameter of the head measured from the center of the eye
39
- ln Ch|le,|t |s closs|heJ os Joto Jehc|ent
- Presencla de una mandibula lnferlor protractll (dlferencla
con B. australis)
- Origen de la prlmera aleta dorsal sobre el extremo
posterior de las aletas plvicas (diferencia de
O. mauleanum, pero similar a O. brevianalis)
- Dlametro del cuerpo es mas que 2 veces el dlametro de la
cabeza medida a la altura del centro del ojo (diferencia de
O. mauleanum y O. brevianalis)
- Ptottoct|le monJ|ole (J|hetent|otes ltom 8. ousttol|s
- Ot||n ol htst Jotsol hn |s ot the extteme ostet|ot ol the
pelvic ns (dierentiates from O. mauleanum, but same as O.
brevianalis)
- 0|ometet ol the ooJy |s mote thon 2 t|mes the J|ometet ol
the head measured from the center of the eye (dierentiates
from O. mauleanum and O. brevianalis)
40
Pejerrey,
cauque,
silverside
Odontesthes (Cauque)
mauleanum
Rango de tamao
- 1uvenlles entre 2-l2 cm, adultos entre l2-l8 cm
Size range
- 2-12 cm juven|le stoe onJ 12-18 cm oJult stoe
Distribucin
- Desde el rio Maule hasta la Peglon de Los Lagos
(33S to 4lS)
Distribution
- lounJ ltom Voule k|vet to the loles J|stt|ct (335 to 415
- De aguas contlnentales, pudlendo ser amfidromo y de
hbitos pelgicos
- lteshwotet, moyoe omh|Jtomous, onJ elo|c
Comportamiento
- Se encuentra en lagos y sltlos profundos de rios,
pudiendo haber poblaciones distintas dentro de una
misma cuenca
- Adultos se allmentan de crustaceos (Aegla spp.) y
poliquetos, adems se han encontrado escamas en sus
estmagos lo que sugiere hbitos piscvoros
Behavior
- lounJ |n loles onJ Jee ott|ons ol t|vets
- lt |s oss|ole to hnJ seotote tetoJuc|n oulot|ons w|th|n
the same basin
- AJults tey uon ctustoceons (mo|nly Aelo s.,
polychaete worms and has been known to ingest the sh
scales of its own species
- Claslcada como vulnerable en rios desde la Peglon del
Bo-Bo hasta la Regin de Los Lagos
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole |n t|vets ltom the 8lo-8lo
41
to the Lakes districts
- lnJem|c to Ch|le
con B. australis)
- Ultlmo radlo de la aleta anal lgual o posterlor al ultlmo
radio de la segunda aleta dorsal (diferencia con O. hatcheri)
- Origen de la prlmera aleta dorsal se encuentra en el
medio de las aletas plvicas (diferencia con O. hatcheri y
O. brevianalis)
- Dlametro del cuerpo es menos que 2 veces el dlametro
de la cabeza medida a la altura del centro del ojo (diferencia con O. hatcheri y O. brevianalis)
- lost toy ol the onol hn locoteJ ot the some ot ostet|ot to the lost toy ol the seconJ Jotsol hn
(dierentiates from O. hatcheri)
- Ot||n ol htst Jotsol hn oe|ns |n the m|JJle ol the elv|c hns (J|hetent|otes ltom O. hotchet|
and O. brevianalis)
- 0|ometet ol the ooJy |s less thon 2 t|mes the J|ometet ol the heoJ meosuteJ ltom the centet ol
the eye (dierentiates from O. hatcheri and O. brevianalis)
Dimetro del cuerpo es menos
que 2 veces el dimetro de la
cabeza medido a la altura del
centro del ojo / diameter of
the body is less than 2 times the
diameter of the head measured
from the center of the eye
Orgen de la primera aleta dorsal
en el medio de la aleta plvica /
origin of rst dorsal n begins in the
middle of the pelvic ns
Mandbula protrctil / protractile mandible
42
Pejerrey,
cauque
del norte,
silverside
Odontesthes (Cauque)
brevianalis
Rango de tamao
- |nformaclon desconoclda
Size range
- unlnown |nlotmot|on
Distribucin
- Desde La Serena hasta la lsla de Chlloe (30 al 4lS)
Distribution
- lounJ ltom lo 5eteno to Ch|loe lslonJ (305 to 415
- De habltos pelaglcos y aguas contlnentales, sln embargo,
al parecer, tolera agua salada
- lteshwotet, out |t moy oe solt wotet toletont onJ olso elo|c
Comportamiento
- Se encuentra en rios cercanos a estuarlos y en estuarlos
Behavior
- lounJ |n t|vets close to estuot|es onJ |n estuot|es
- Claslcada como "vulnerable desde la reglon de
Valparaso hasta la regin del Libertador Bernardo
OHiggins; ms al sur presenta insuciente informacin
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole ltom the volotolso to
the Bernardo OHiggins Liberator districts and south of that it
is data decient
- lnJem|c to Ch|le
Dimetro del cuerpo es igual o menor a 2 veces el dimetro de la cabeza medida a la altura del centro del ojo /
J|ometet ol the ooJy |s equol ot less thon 2 t|mes the J|ometet ol the heoJ meosuteJ ltom the centet ol the eye
Orgen de la primera aleta dorsal en el extremo posterior de la aleta
plvica / origin of rst dorsal n is at the extreme posterior of the pelvic ns
Mandbula protrctil / protractile mandible
43
con B. australis)
- Ultlmo radlo de la aleta anal lgual o posterlor al ultlmo
radio de la segunda aleta dorsal (diferencia con O. hatcheri)
- Origen de la prlmera aleta dorsal en el extremo posterlor
de las aletas plvicas (diferencia con O. mauleanum, pero
similar a O. hatcheri)
- Dlametro del cuerpo es lgual o menor a dos veces el
dimetro de la cabeza medida a la altura del centro del ojo
(diferencia con O. hatcheri y O. mauleanum)
- Ot||n ol htst Jotsol hn |s ot the extteme ostet|ot ol the
pelvic ns (dierentiates from O. mauleanum, but same as O.
hatcheri)
- 0|ometet ol the ooJy |s equol ot less thon 2 t|mes the
diameter of the head measured from the center of the eye
(dierentiates from O. hatcheri and O. mauleanum)
44
Perca trucha,
trucha criolla,
creole perch
Percichthys trucha
Rango de tamao
- Lntre l4-48 cm
Size range
- 14-48 cm
Distribucin
- Cono sur de Sudamerlca: Chlle y Argentlna
- Desde el rio Anconcagua hasta Tlerra del Puego
(33 al 54S)
Distribution
- lounJ |n the 5outhetn cone ol 5outh Amet|co: Ch|le onJ
Argentina
- ln Ch|le, lounJ ltom Anconcouo k|vet to 7|etto Jel lueo
(335 to 545
- De aguas contlnentales con habltos demersales
- lteshwotet onJ Jemetsol
Comportamiento
- Denlda como predador tope
- No es mlgratorla, pero reallza movlmlentos locales
- Presenta poblaclones dlferencladas en lagos y rios dentro
de una misma cuenca
- |ndlvlduos pequenos 2-8 cm se allmentan de larvas de
Quironmidos, Coppodos y Anfpodos. Los de tamao
intermedio, entre 7-20 cm, se alimentan de Cladceros
y peces. Los individuos adultos de mayor tamao (23-52
cm), se alimentan de pancoras de agua dulce (Aegla spp.) y
peces
Behavior
- 7o teJotot
- lt moles locol m|tot|ons
- w|th|n the some oos|n, thete moy oe J|hetent oulot|ons |n
lakes than in rivers
- Ptey JeenJs on s|ze ol etch, 2-8 cm lotvoe ol
Chironomidae, Copepoda and Amphipoda, 7-20 cm
CloJoceto onJ hshes, onJ 23-52 cm Aelo s. onJ hshes
(especmen en estado juvenil / specimen in juvenile stage)
45
- Claslcada como "vulnerable entre la reglon de
Valparaso hasta la regin del Bo-Bo, y en ros de la regin
de la Araucana y de Aysn
- ln Ch|le, |t |s closs|heJ os vulnetoole ltom the volotolso to
the 8lo-8lo J|stt|cts onJ |n t|vets |n the Atouconlo onJ the
Aysn districts
- Con escamas y una esplna en el operculo, sln barblllas, sln aleta adlposa
- Aleta caudal con mas de 40 radlos (dlferencla con P. gillisi)
- Tercera esplna de la prlmera aleta dorsal es la mas larga (dlferencla con P. gillisi)
- 7hete ote scoles onJ o s|ne on the oetculum, out no ootoels onJ no oJ|ose hn
-CouJol hn w|th mote thon 40 toys (J|hetent|otes ltom P. |ll|s|
- 7h|tJ s|ne on htst Jotsol hn |s lonest (J|hetent|otes ltom P. |ll|s|
3ra espina de la primera aleta
dorsal es la ms larga / 3tJ s|ne
on rst dorsal n is the longest
Aleta caudal con ms de 40
radios/ caudal n has more
than 40 rays
46 46
Carmelita,
coloradita
Percilia gillissi
Rango de tamao
- Lntre 2-l0 cm
Size range
- 2-10 cm
Distribucin
- Desde el Pio Anconcagua hasta el Lago Llanqulhue
(33 al 4lS)
Distribution
- lounJ ltom Anconcouo k|vet to lole llonqu|hue
(335 to 415
- De aguas contlnentales y habltos demersales
- lteshwotet onJ Jemetsol
Comportamiento
- Su reproducclon es entre la vegetaclon
- Se allmenta de larvas de Qulronomldos, Lfemeropteros y
Plecpteros
Behavior
- ketoJuct|on |s |n veetot|on
- Pteys uon lotvoe ol Ch|tonom|Joe, lhemetoteto onJ
Plecoptera
- Claslcada como "vulnerable desde la Peglon del Maule
hasta la Regin de Los Lagos
- lt |s closs|heJ os vulnetoole ltom Voule to the loles J|stt|cts
- lnJem|c to Ch|le
47
- Con escamas y presencla de una esplna en el operculo, sln
barbillas, sin aleta adiposa
- Aleta caudal con menos de 40 radlos (dlferencla con
P. trucha)
- Cuarta esplna de la prlmera aleta dorsal es la mas larga
(diferencia con P. trucha)
- 7hete ote scoles onJ o s|ne on the oetculum, out no
barbels and no adipose n
- CouJol hn moy hove less thon 40 toys (J|hetent|otes ltom P.
trucha)
- loutth s|ne on htst Jotsol hn |s the lonest (J|hetent|otes
from P. trucha)
4ta espina de la primera aleta
dorsal es la ms larga / 4th spine
on rst dorsal n is the longest
Aleta caudal con menos de 40
radios / caudal n has less than
40 rays
48
Arenas J (1978) Anlisis de la alimentacin de Salmo
gairdnieri Richardson en el lago Riihue y ro San
Pedro, Chile. Medio Ambiente 3(2):50-58
Arismendi I, D Soto, B Penaluna, C Jara, C Leal, J Len-
Muoz (2008) Aquaculture, non-native salmonid
invasions, and associated declines of native shes in
lakes of the northern Chilean Patagonia. Freshwater
Biology doi:10.1111/j.1365-2427.2008.02157.x
Arratia G, G Rojas, A Chang (1981) Gneros de peces
de aguas continentales de Chile. Museo Nacional
de Historia Natural Santiago de Chile. Publicacin
Ocasional 34:3-118
Arratia G (1983) Preferencias de habitat de peces
siluriformes de aguas continentales de Chile (Fam.
Diplomystidae y Trichomycteridae). Studies on
Neotropical Fauna and Environment 18(4):217-237
Bahamondes I, D Soto, I Vila (1979) Hbitos alimentarios
de los pejerreyes (Pisces: Atherinidae) del embalse
Rapel, Chile. Medio Ambiente 4(1):3-18
Berra TM, R Feltes, V Ruiz (1995) Brachygalaxias gothei
from South-Central Chile, a synonym of B. bullocki
(Osteichthys: Galaxiidae). Ichthyol. Explor. Freshwaters.
6:227-234
Campos H (1969) Reproduccin de Aplochiton taeniatus
Jenys. Boletn del Museo Nacional de Historia Natural.
Tomo XXIX(13). Santiago de Chile. p 207-222
Campos H (1970) Introduccin de especies exticas y
su relacin con los peces de agua dulce de Chile.
Noticiario Mensual Museo Nacional de Historia Natural,
Chile. Ao XIV(162):3-9
Campos H (1982) Sistemtica del gnero Cheirodon
(Pisces: Characidae) en Chile con descripcin de una
nueva especie. Anlisis de multivarianza. Studies on
Neotropical Fauna and Environment 17:129-162
Campos H (1985) Distribution of the shes in the Andean
rivers in the South of Chile. Arch. Hydrobiol. 104:169-191
Literatura consultada / References
49
Campos H, J Arenas, C Jara, T Gonser, R Prins (1984)
Macrozoobentos y fauna ctica de las aguas limnticas
de Chilo y Aysn continentales (Chile). Medio
Ambiente 7(1):52-64
Campos H, G Dazarola, B Dyer, L Fuentes, J Gaviln,
L Huaquin, G Martnez, R Menendez, G Pequeo,
F Ponce, V Ruiz, W Sielfeld, D Soto, R Vega, I Vila
(1998) Categoras de conservacin de peces nativos
de aguas continentales de Chile. Boletn del Museo
Nacional de Historia Natural (Chile) 47:101-222
Campos H, CA Moreno (1985) Asociaciones de peces
en estuarios Chilenos. Pacico Sur Americano. Cap.
18:407-414. En: Yaez-Arancibia (eds) Fish community
ecology in Estuaries and coastal lagoons. Toward and
ecosystem integration. 654 pgs. UNAM Press, Mexico
Cussac VE, SG Ortubay, G Iglesias, D Milano, ME
Lattuca, JP Barriga, M Battini, M Gross (2004) The
distribution of South American galaxiid shes: the role
of biological traits and post-glacial history. J. Biogeogr.,
Oxford, UK, 31: 103-121. ISSN 0305-0270
De Buen F (1959) Lampreas, tiburones, rayas y peces en
la estacin de biologa marina de Montemar, Chile.
Revista de Biologa Marina Vol IX: 1,2,3
Dyer BS (1997) Phylogenetic revision of Atherinopsinae
(Teleostei, atherinopsidae), with comments on
the systematics of the South American freshwater
sh genus Basilichthys Girard, Museum of Zoology,
University of Michigan, No. 185
Dyer BS (1998) Phylogenetic systematics and historical
biogeography of the newtropical silverside family
atherinopsidea (teleostei: atheriniformes). En:
Phylogeny and Classication of Neotropical shes.
Malabara LR, RE Reis, RP Vari, ZM Lucena, CA Lucena
(eds) Edipucrs, 603p. Porto Alegre, Brasil
Dyer BS (2000) Systematic review and biogeography of
the freshwater shes of Chile. Estudios Oceanolgicos
19:77-98
Dyer BS (2000) Revisin sistemtica de los pejerreyes
de Chile (Teleostei, Atheriniformes). Estudios
Oceanolgicos (Chile) 19: 99-127
Eigenmann CL (1909) The freshwater shes of Patagonia
and an examination of the Archiplata-Archhelenis
theory. Reports of the Princeton University Expeditions
to Patagonia, 1896-1899 3(3):227-374, pls. XXX-XXXVII
50
Fernndez LA, RP VARI (2002) New species of
Trichomycterus from the Andes of Argentina with a
redescription of Trichomycterus alterus (Siluriformes:
Trichomycteridae). Copeia, USA, 3: 739-747. ISSN 0045-
8511
Ferriz R (1987) Biologa del Puyen Galaxias maculatus
(Jenyns) (Teleostei, Galaxiidae) en un embalse
nordpatagnico. Ciclo de vida. Ciclo gonadal y
fecundidad. Revista del Museo Argentino de Ciencias
Naturales Bernardino Rivadavia e Instituto Nacional de
Investigacin de las Ciencias Naturales. Hidrobiologia
Tomo VI(5):29-38
Habit E, P Victoriano, A Rodrguez-Ruiz (2003)
Variaciones espacio-temporales del ensamble de
peces de un sistema uvial de bajo orden del centro-
sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 76:3-14
Habit E (1998) Anlisis de la dieta de Percilia gillisi (Pisces;
Perciliidae) en poblaciones de ro y canales de riego
(Cuenca del Itata, VIII regin). Theora 7:33-46
Habit E, P Victoriano, O Parra (2002) Traslocacin de
peces nativos en la cuenca del ro Laja (Regin del Bio-
Bio, Chile). Gayana 66(2):181-190
Klink A, R Eckmann (1985) Age and growth, feeding
habits, and reproduction of Couque mouleonum
Steindachner 1896 (Pisces: Atherinidae) in Southern
Chile. Studies on Neotropical Fauna and Environment
20:239-249
Lattuca ME, S Ortubay, MA Battini, JP Barriga, VE
Cussac (2007) Presumptive environmental eects on
body shape of Aplochiton zebra (Pisces, Galaxiidae) in
Northern Patagonian lakes. J Appl.Ichthyol, 23:2533
Lattuca ME, D Brown, L Castieira, M Renzi, C Luizon,
J Urbanski, V Cussac (2008) Reproduction of
landlocked Aplochiton zebra Jenyns (Pisces, Galaxiidae).
Ecology of Freshwater Fish. doi:10.1111/j.1600-
0633.2008.00292.x
Lpez-Arbarello A (2004) Taxonomy of the genus
Percichthys (Perciformes: Percichthyidae). Ichthyol.
Explor. Freshwaters, Suiza, 15 (4): 331-350. ISSN 0936-
9902
Macchi PJ, VE Cussac, MF Alonso, MA Denegri (1999)
Predation relationships between introduced salmonids
and the native sh fauna in lakes and reservoirs in
northern Patagonia. Ecology of Freshwater Fish 8:227-
236
51
Mann G (1954) Vida de los peces en aguas Chilenas.
Ministerio de Agricultura, Instituto de Investigaciones
Veterinarias, Universidad de Chile, Facultad de Filosofa
y Educacin. Santiago de Chile. 341 p
Manriquez A, M Huaquin, M Arellano, G Arratia (1988)
Aspectos reproductivos de Trichomycterus areolatus
Valenciennes, 1846 (Pisces: Teleostei: Siluriformes) en
Ro Angostura, Chile. Studies on Neotropical Fauna
and Environment 23(2):89-102
McDowall RM, GA Eldon (1980) The ecology of whitebait
migrations (Galaxiidae: Galaxias spp.). Fisheries
Research Bulletin No. 20
McDowall RM (1968) Galaxias maculatus (Jenyns), the New
Zealand whitebait. Fisheries Research Bulletin No. 2
(New Series)
McDowall RM (1971) The galaxiid shes of South America.
Fisheries Research Publication No. 145 reprinted from
the Journal of the Linnean Society 50:33-73
McDowall RM (1971) Fishes of the family Aplochitonidae.
Journal of the Royal Society of New Zealand 1:31-52
McDowall RM (1995) Seasonal pulses in migrations of
New Zealand diadromous sh and the potential
impacts of river mouth closure. New Zealand Journal
of Freshwater Research 29:517-526
McDowall RM (1998) Driven by diadromy: its role in the
historical and ecological biogeography of the New
Zealand Freshwater sh fauna. Ital. J. Zool. 65: 73-85
Milano D, P Vigliano (1997) Nuevos registros de Galaxias
platei Steindachner, 1898 en lagos andino-patagnicos
(Teleostei: Osmeriformes: Galaxiidae). Neotrpica
43:109-111
Milano D, DE Ruzzante, VE Cussac, PJ Macchi, RA
Ferriz, JP Barriga, JC Aigo, ME Lattuca, SJ Walde
(2006) Latitudinal and ecological correlates of
morphologicalvariation in Galaxias platei (Pisces,
Galaxiidae) in Patagonia Biological Journal of the
Linnean Society 87 , 6982
Moreno CA, R Urzua, N Bahamonde (1977) Breading
season, sexual rate and fecundity of Basilichthys
australis Eigenmann 1927 from Maipo River, Chile.
(Atherinidae, Pisces). Studies on Neotropical Fauna and
Environment 12:217-223
52
Penaluna B, I Arismendi, D Soto. En prensa. Evidence
of interactive segregation between introduced trout
and native shes in Northern Patagonian Rivers, Chile.
Transactions of American Fisheries Society
Ruzzante DE, SJ Walde, VE Cussac, PJ Macchi, MF
Alonso, M Battini (2003) Resource polymorphism in
a Patagonian sh Percichthys trucha(Percichthyidae):
phenotypic evidence for interlake pattern variation
Biological Journal of the Linnean Society, 2003,78,
497515
Torres P, A Contreras, V Cubillos, W Gesche, A
Montefusco, C Rebolledo, A Mira, J Arenas, JC
Miranda, S Asenjo, R Schlatter (1992) Parasitismo
en peces, aves piscoras y comunidades humanas
ribereas de los lagos Yelcho y Tagua Tagua, X regin
de Chile. Arch. Med. Vet. XXIV(1):77-92
Vila I, L Fuentes, M Saavedra (1999) Ictiofauna en los
sistemas lmnicos de la Isla Grande, Tierra del Fuego,
Chile. Revista Chilena de Historia Natural 72:273-284
Vila I, L Fuentes, M Contreras (1999) Peces lmnicos de
Chile. Boletn del Museo Nacional de Historia Natural
(Chile) 48:61-75
Vila I, D Soto, I Bahamondes (1981) Age and growth
of Basilichthys australis Eigenmann 1927 in Rapel
Reservoir, Chile (Pisces, Atherinidae). Studies on
Neotropical Fauna and Environment 16:9-22
Patrocinada por / supported by Financiado por / financed by

GUÍAPECESFORECOSUACH

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GUÍAPECESFORECOSUACH

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Peces nativos en aguas continentales del Sur de Chile

Native inland fishes of Southern Chile

Das könnte Ihnen auch gefallen