I.

INTRODUCCION

La influenza equina es una enfermedad infecto-contagiosa de origen viral que se caracteriza por ser de aparicin repentina y epizotica. La influenza equina es muy antigua, fue descrita hace varios siglos por veterinarios rabes en Yemen.

Influenza Equina

II.

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL Indicar los signos y sntomas representativos de la Influenza Equina as como las medidas necesarias a tomar para prevenir y tratar dicha enfermedad

OBJETIVOS ESPECIFICOS Puntualizar las fuentes de contagio de la Influenza Equina. Determinar los factores que conllevan a la Influenza Equina. Describir la enfermedad de la Influenza Equina.

Influenza Equina

III.

MARCO TEORICO

1. CONCEPTO:

Esta enfermedad tambin se denomina gripe caballar, fiebre tifoidea, tifus equino. Es una plaga muy difundida en yegerizos mantenidos en pesebres, en las grandes ciudades y sus alrededores. (Montalbetti 2010 y MERCK, 2007) Se caracteriza, por ser muy contagiosa y por manifestarse con fiebre y catarro en las vas respiratorias. (Montalbetti, 2010y MERCK, 2007) Es una enfermedad que afecta naturalmente a equinos, mulas y burros, distribuida mundialmente, exceptuando Islandia y Nueva Zelanda. (Federacin Encuentre de Chiel, ND)

2. ETIOLOGA:

La gripe equina est causada por la infeccin de los virus Influenza A/ equino-1 (H7N7) aislada en 1980 e Influenza A/ equino-2 (H3N8) aislada en 1963 (MERCK, 2007), de la familia Ortomixoviridae; los brotes descritos en las dos ltimas dcadas han estado causadas por las cepas tipo 2 (H3N8). Esta cepa tiene como caracterstica particular la deriva antignica, esto es, la acumulacin de mutaciones puntuales en el gen que codifica la protena de superficie principal, hemaglutinina, de manera que ms de una cepa de H3N8 se encuentra actualmente en todo el mundo en cualquier momento. Existen lneas de H3N8 que han evolucionado separadas en Europa y EEUU que han contribuido a generar susceptibilidad perenne de los caballos a la infeccin. (Radostits, 1999)

Figura N 1: morfologa del virus de la gripe equina. (Darwich, 2009) Influenza Equina 3

3. EPIDEMIOLOGA:

A. PRESENTACIN: Mundialmente, las nicas poblaciones grandes de caballos que no presentan infeccin por el virus de la gripe se localizan en Australia, Nueva Zelanda, Islandia y pases de Amrica Central (Darwich, 2009). El uso generalizado de aviones para trasladar caballos de un pas a otro en poco tiempo ha aumentado la propagacin de los virus de la gripe equina. (Radostits, 1999) La enfermedad causada por el virus de la gripe equina ocurre normalmente en forma de brotes asociados con la introduccin del virus en una poblacin de caballos susceptibles. El virus se puede introducir por caballos afectados clnicamente o, ms frecuentemente, por caballos que no presentan signos de enfermedad clnica. Los caballos vacunados pueden infectarse y eliminar el virus de la gripe, aunque no estn enfermos y esto es probablemente un mtodo comn de introduccin del virus en poblaciones susceptibles. (Radostits, 1999) Los brotes de la infeccin por el virus de la gripe pueden causar una enfermedad clnica en casi todos los caballos (98%) de una poblacin susceptible. (Radostits, 1999) El ndice de mortalidad es normalmente muy bajo (menor de 1%), estando la mayora de las muertes asociadas con infecciones bacterianas secundarias. Sin embargo, un brote reciente ocurrido en China, causado por una cepa nueva de H3N8 se relaciono con unos ndices de morbilidad de 80% y de mortalidad del 20 - 35%. (Radostits, 1999) La gripe rara vez es mortal, excepto en los asnos, cebras y caballos debilitados. (MERCK, 2007)

La enfermedad en las poblaciones de caballos vacunados se asocia con una morbilidad y una mortalidad inferiores, debido a la naturaleza ms leve del proceso inducido por la infeccin de virus de la gripe en caballos inmunes o parcialmente inmunes. (Radostits, 1999) Los caballos importados del hemisferio sur, donde esta enfermedad no existe, presentan una morbilidad del 52%; mientras que los caballos procedentes del

Influenza Equina

hemisferio norte tienen un ndice de morbilidad del 20%, probablemente debido al efecto de la exposicin previa al virus de la gripe. (Radostits, 1999)

B. ORIGEN DE LA INFECCIN Y TRANSMISIN: El virus de la gripe equina es relativamente susceptible a las condiciones ambientales y durante un brote, la infeccin debe originarse a partir de un caballo infectado, aunque la fuente prxima del virus puede ser material contaminado u otros fmites. Los caballos clnicamente afectados excretan ms virus que los que presentan una infeccin inaparente. La duracin de la infectividad de los caballos afectados clnicamente es de 3 a 8 das. Esto unido a la brevedad del periodo de incubacin, de 2 a 3 das, y a la tos frecuente, producen una velocidad de infeccin nueva muy rpida y un brote explosivo caracterstico. (Radostits, 1999)

Figura N 2: reservorio y animales susceptibles al virus. (Darwich, 2009)

La transmisin del virus de la gripe equina ocurre por contacto directo, inhalacin de aerosoles de material infectado y por fmites. La propagacin de los aerosoles ocurre a distancias de 35 metros, favorecindose por la tos frecuente, caracterstica de esta enfermedad. El virus de la gripe equina sobrevive en los aerosoles ms tiempo (24-36 horas). La estabulacin de un gran nmero de caballos en contacto estrecho, o en ambientes cerrados,

Influenza Equina

proporciona las condiciones ptimas que facilitan el contacto y la propagacin por aerosoles del virus. (Radostits, 1999) La transmisin por fmites a travs de la ropa del veterinario, equipo o vehculos ocurre y posiblemente sea la responsable de la propagacin de esta infeccin a travs de caballos en cuarentena. (Radostits, 1999)

C. FACTORES DE RIESGO:

FACTORES DEL ANIMAL:

Todos los grupos de edades de los caballos, incluyendo los potros recin nacidos, son susceptibles. El riesgo mayor parece que existe en los grupos de edad de 2 y 6 meses, pues los potros pierden a los dos meses los anticuerpos adquiridos pasivamente. Sin embargo, la mayora de los casos de la enfermedad ocurre en caballos de 2 aos o ms jvenes, probablemente porque los caballos de 3 aos a ms son inmunes. Es probable que los brotes ocurran como resultado de la acumulacin natural de animales jvenes que no han estado expuestos previamente. (Radostits, 1999) Asimismo el nivel alto de la deriva antignica, capacidad que ele permite cambiar ligera y continuamente la composicin antignica provoca la aparicin frecuente de nuevas cepas que pueden romper las barreras inmunitarias naturales e inducidas existentes. (Radostits, 1999) Los brotes pueden ocurrir en cualquier poca del ao y su aparicin depende probablemente de las prcticas de cra y manejo. (Radostits, 1999) La inmunidad depende del medio de exposicin (vacunacin o infeccin natural), la cepa del virus y el tiempo transcurrido desde la exposicin. Despus de la infeccin, se produce una inmunidad protectora frente a las cepas homlogas del virus que persiste un ao, posiblemente hasta 2 aos. Se caracteriza por la produccin de IgA en las secreciones nasales y de IgGa e IgGb en el suero, mientras que la administracin de una vacuna comercial con adyuvante de alumbre e inactivada induce solo a una respuesta de IgG en el suero que no protege frente a una infeccin. La inmunidad despus de la vacunacin dura mucho menos tiempo, 3 a 4 meses y es especfica de los subtipos y cepas del virus incluidos en la vacuna. (Radostits, 1999) Influenza Equina 6

D. IMPORTANCIA ECONMICA:

No es una enfermedad grave por s misma, pero causa trastornos en las cuadras de animales de carreras porque ocurre en forma de brotes explosivos y los caballos afectados tienen que dejar de entrenar. Adems que existe un coste adicional por las restricciones que fijan el transporte internacional de caballos y los periodos pertinentes de cuarentena. (Radostits, 1999)

4. PATOGENIA

Al ingresar el virus al organismo, afecta primero al sistema respiratorio superior infectando las mucosas de las vas areas altas, donde comienza su periodo de incubacin de 1 a 5 das, siendo 3 das lo ms habitual. (FECh, ND) Durante este periodo los equinos infectados comienzan a excretar el virus al medio ambiente y continan hacindolo por 5 a 6 das despus de que se observan los signos clnicos. Tambin es posible que un caballo infectado contine liberando virus por hasta 7 a 10 das despus de que los signos clnicos (fiebre, tos y descarga nasal) han desaparecido. (FECh, ND) La infeccin puede causar la descamacin de clulas epiteliales en grandes reas del tracto respiratorio en tan slo 4 a 6 das, comprometiendo la eliminacin mucociliar y por lo tanto la tasa de eliminacin traqueal tambin puede estar disminuida por hasta 32 das despus de la infeccin. As, la composicin del mucus se ve alterada, existiendo produccin excesiva de mucus viscoso y elstico, el cual impedir la eficiencia del sistema mucociliar, pudiendo derivar en una bronquitis o bronquiolitis seguido por neumona intersticial con congestin, edema e infiltracin de neutrfilos. (FECh, ND) En la mayora de las infecciones las respuestas inmunes e inflamatorias tempranas son cruciales para la eliminacin al ambiente del agente patgeno y la severidad de los signos clnicos. (FECh, ND) Las infecciones causadas por subtipos H3N8 suelen ser ms severas que las causadas por los H7N7, debido a que las primeras (H3N8) tienen mayor afinidad por las clulas del sistema respiratorio y adems han sido asociadas a miocarditis. (FECh, ND) Influenza Equina 7

El virus de la influenza se transmite principalmente por la va aergena en forma de aerosoles presentes en tos y estornudos, aun as, se han descrito excepciones entre equinos pura sangre donde casos individuales de influenza ocurren sin diseminacin a otros ejemplares. No tiene vectores conocidos y generalmente ingresa a los establecimientos a travs de equinos infectados o fmites como frazadas y equipos de monta. Puede sobrevivir varias horas en el medio ambiente y alcanzar distancias de hasta 32 metros. (FECh, ND)

5. CUADRO CLNICO.

Los brotes de gripe equina se caracterizan por una aparicin repentina y propagacin rpida de la enfermedad. Tpicamente, en un grupo grande de caballos susceptibles, la incidencia de este proceso patolgico alcanza su nivel mximo 1 semana despus de observarse el primer caso y no se producen nuevos casos hasta despus de 21 a 28 das. Esta enfermedad puede presentar un curso clnico atenuado en una poblacin de caballos vacunados o previamente expuestos. (Radostits, 1999)

Influenza Equina

Generalmente el primer signo en aparecer es la fiebre, que puede ir desde los 38.5 C hasta los 41 C. La fiebre es generalmente bifsica y puede durar entre 4 a 5 das, entre los cuales se estima que durante las primeras 24 a 28 horas ocurre el momento de mxima liberacin de virus al medio ambiente. Se considera que la primera fase febril es debido a la replicacin viral en las clulas epiteliales del tracto respiratorio y que la segunda, est relacionada con la invasin de bacterias oportunistas en el pulmn debido al dao del sistema mucociliar. (FECh, ND) El signo dominante es la tos seca al principio y posteriormente, hmeda, que comienza poco despus de elevarse la temperatura y dura de 1 a 3 semanas. La tos se estimula fcilmente por compresin manual de la parte superior de la trquea. (Radostits, 1999) Estos dos signos (fiebre y tos) estn generalmente acompaados por la presencia de epfora (lagrimeo de los ojos) y secrecin nasal serosa, la cual se transforma gradualmente en secrecin mucopurulenta y el ejemplar evidencia decaimiento. (FECh, ND) Se pueden percibir sonidos pulmonares anormales, caracterizados por

crepitantes, sibilancias y un aumento de la intensidad de los sonidos pulmonares normales, en los caballos afectados de la enfermedad sin complicaciones o con neumona bacteriana secundaria. (Radostits, 1999) Durante la infeccin, la mucosa respiratoria se observa congestiva, detectndose en muchas ocasiones presencia de faringitis, laringitis o traquetis. (FECh, ND) Otros signos que podran manifestarse en conjunto con el cuadro respiratorio son inapetencia, presencia de linfondulos submandibulares aumentados de tamao y mialgia (dolor muscular). (FECh, ND) Por ltimo puede existir adems algn grado de fotofobia (rechazo a la luz directa), disnea (respiracin dificultosa) y en algunos casos es posible observar edema en las extremidades. (FECh, ND) En la mayora de los equinos, los signos alcanzan su mximo alrededor del quinto da posterior a la infeccin, este hecho est relacionado con la cantidad de partculas virales inhaladas, lo cual influye directamente sobre el grado de severidad de los signos clnicos. (FECh, ND) La continuacin de la actividad fsica del equino junto con factores estresantes como es el transporte, cambios de dieta, etc. pueden precipitar la aparicin del Influenza Equina 9

cuadro, intensificando los signos clnicos y retrasando la recuperacin. (FECh, ND) Cuando la fiebre es persistente y la descarga se hace purulenta, es probable que se haya producido una infeccin bacteriana secundaria, causando infeccin de los sacos guturales, sinusitis, bronconeumona, pleuresa, bronquitis crnica y enfermedad pulmonar crnica obstructiva. La neumona bacteriana secundaria es generalmente producida por el Streptococcus zooepidemicus. (FECh, ND) La muerte entre animales adultos es generalmente una consecuencia de las infecciones bacterianas secundarias que desarrollan enfermedades ms graves como pleuritis o neumona hemorrgica. (FECh, ND) Por otra parte los potrillos que no tienen anticuerpos maternos en el momento de la exposicin al virus, podran desarrollar una neumona viral que conducira rpidamente a la muerte. (FECh, ND) Las secuelas de la Influenza Equina podran incluir faringitis crnica, bronquiolitis crnica y enfisema alveolar, el cual puede contribuir a enfermedad pulmonar obstructiva crnica, sinusitis e infeccin de las bolsas guturales. (FECh, ND) Es importante destacar que alrededor del 20% de los equinos afectados no presentan signos clnicos de la enfermedad, pero aun as se encuentran infecciosos. (FECh, ND) Los equinos desarrollan cierta inmunidad a partir de la infeccin natural o por medio de la vacunacin, aunque pueden reinfectarse y diseminar el virus a pesar de solo mostrar una leve sintomatologa. (Wikipedia, 2011) La recuperacin ocurre entre 7 y 10 das. El ndice de mortalidad es del 35% y la muerte se debe a la neumona y la enteritis producidas. (Radostits, 1999) Para evitar estas complicaciones se recomiendan cuidados generales como descanso, adecuada alimentacin y el mantenimiento de buenas condiciones ambientales en los establos. En los animales protegidos contra las inclemencias del tiempo la enfermedad sigue un curso sin complicaciones, pero en aquellos que estn dedicados al trabajo o se someten al transporte y a condiciones adversas del medio, pueden empeorar y complicarse. (Wikipedia, 2011)

Influenza Equina

10

6. LESIONES ANATOMO-HISTOLGICAS

Las lesiones de necropsia consisten en el fuerte enrojecimiento inflamatorio del estmago e intestino, congestin de los riones. (Wikipedia, 2011) El corazn se encuentra dilatado con algo de lquido pericrdico seroso, los pulmones congestionados, las pleuras enrojecidas y opacas pudiendo presentar derrame de lquido. (Wikipedia, 2011) Histolgicamente, una bronquiolitis necrosante acompaa al edema pulmonar generalizado. (Radostits, 1999)

7. DIAGNSTICO. El diagnstico se basa en la

8. TRATAMIENTO Inyectar

9. PROFILAXIS La profilaxis consiste en: (Fidalgo et al, 2003)

Influenza Equina

11

IV. CONCLUSIONES Es una enfermedad de corta presentacin y altamente contagiosa, causada por el virus de la familia Orotmixoviridae, y de las cuales la cepa H3N8 es la ms virulenta. Su distribucin es mundial, excepto en los pases antes mencionados; teniendo miles de factores de transmisin. La inmunidad proporcionada por la infeccin natural es ms duradera que la causada por la administracin de una vacuna. La Influenza Equina es una enfermedad transmitida por un virus que afecta primero las vas respiratorias altas. Se transmite por va aergena a travs de la tos y los estornudos. La Influenza Equina favorece la invasin bacteriana secundaria. Las respuestas inmunes e inflamatorias tempranas en son cruciales para la eliminacin al ambiente del agente patgeno y la severidad de los signos clnicos.

Influenza Equina

12

V.

BIBLIOGRAFIA

1. Darwich, L. 2009. Influenza Equina. Espaa Madrid. 2. Federacin Encuentre de Chile (FECh), ND. Influenza equina. Disponible en: http://www.federacionecuestre.cl/la_influenza_equina.htm 3. Influenza Equina. Wikipedia. Disponible en la World Wide

Web:http://es.wikipedia.org/wiki/Influenza_equina#Patogenia_y_Sintomatol og.C3.ADa.3B_diagn.C3.B3stico_cl.C3.ADnico 4. MANUAL MERCK DE MEDICINA VETERINARIA. 2007. SEXTA EDICIN. EDITORIAL OCEANO. TOMO I. 1362 pp. 5. Montalbetti, A. 2010. Influenza equina. Disponible en:

http://www.monografias.com/trabajos7/eqpo/eqpo.shtml 6. RADOSTITS, O.; GAY, C.; BLOOD, D. & HINCHCLIFF, K. (1999). Medicina Veterinaria. Tratado de las enfermedades del Ganado bovino, ovino, porcino, caprino y equino. Volumen I. Novena Edicin. Editorial Mc Graw Hill Interamericana. Madrid. Espaa. 1206pp.

Influenza Equina

13