CULES SERN LAS DIFERENCIAS ENTRE EL CONCUBINATO Y EL MATRIMONIO SI SE APRUEBA EL NUEVO CDIGO CIVIL?

11/04/2012 Conozca las nuevas reglas que, de aprobarse la reforma propuesta por el Ejecutivo, se aplicarn a las uniones convivenciales. Los requisitos que sern obligatorios en cada caso, responsabilidades y la distribucin de bienes por disolucin del vnculo. La situacin actual. Opinan expertos Por Sebastian Albornos

Desde el punto de vista legal, estar casado es diferente a vivir en concubinato. Es y lo seguir siendo. En la actualidad, a las parejas que slo conviven bajo el mismo techo se les reconocen pocos derechos y si quieren modificar esta situacin slo les queda pasar por el Registro Civil a fin de formalizar la unin. En este escenario, el anteproyecto de reforma y unificacin del Cdigo Civil y Comercial, elaborado por la comisin nombrada por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, prev la regulacin de las uniones convivenciales. Pero, an cuando se convierta en ley, estas no sern equiparadas al matrimonio. No obstante, se tratar de un cambio importante. Esto es as dado que, en trminos generales, se puede decir que al matrimonio se le eliminaron requisitos y al concubinato se le incluyeron algunos que no estaban contemplados para aqul. Como lo es la estabilidad en la relacin, es decir, que la misma sea permanente, singular y que hayan pasado al menos dos aos de vida en comn. A partir de ese momento, ya se podr registrar la unin y adquirir ciertos derechos sobre la vivienda o prestaciones alimentarias. La gran diferencia, entonces, entre las uniones convivenciales y el matrimonio ser que, en este ltimo caso, se podrn adquirir derechos hereditarios y tambin la forma en que se permitirn dividir los bienes ante una ruptura de vnculos. As, para estar amparados por la proteccin legal, los convivientes debern anotarse en un registro si se aprueba la iniciativa. Los derechos de los concubinos en la actualidad De acuerdo con el marco normativo vigente, es decir, sin una ley especfica que regule el concubinato, los miembros de la pareja tienen pocos derechos, entre los que Fernando Milln y Leandro Merlo, especialistas en derecho de familia, y colaboradores de Microjuris Argentina, mencionaron: a) Derecho a continuar la locacin en caso de fallecimiento de su concubino locatario. b) Derecho a reclamar el dao material por la muerte del otro. c) La posibilidad de heredar al cnyuge si el matrimonio se celebr para regularizar un concubinato, cuando el esposo/a falleciera dentro del mes de celebrado el enlace, a raz

una enfermedad que tena al momento de casarse. d) Posibilidad de alegar una sociedad de hecho para efectuar un reclamo sobre bienes. Sin embargo, este supuesto se debe manejar con cautela. Los tribunales sealan que el concubinato por s solo, por extenso que sea, no hace presumir una sociedad de hecho entre los concubinos. e) Derecho de pensin: el aparente matrimonio debi durar 5 aos como mnimo antes del fallecimiento. El plazo de convivencia se reduce a dos aos cuando exista un hijo reconocido por ambos convivientes. El o la conviviente excluye al cnyuge suprstite cuando ste hubiera sido declarado culpable de la separacin personal o del divorcio. En caso contrario, y cuando el concubino hubiera estado pagando alimentos, por haber dado causa a la separacin personal o al divorcio, la prestacin se otorgar al cnyuge y al conviviente por partes iguales. f) Indemnizacin laboral por muerte del concubino: la Ley de Contrato de Trabajo establece el derecho a percibir la mitad de la indemnizacin por antigedad que correspondiera, en caso de muerte del empleado, a "la mujer que hubiese vivido pblicamente con el trabajador, en aparente matrimonio, durante un mnimo de dos aos anteriores al fallecimiento". Este supuesto se aplica tambin al hombre, cuya concubina falleciera. g) Inclusin en la obra social: se puede incluir como beneficiarios de las obras sociales a "las personas que convivan con el afiliado titular y reciban del mismo ostensible trato familiar". h) Presuncin de paternidad: en un juicio de filiacin, donde se pretenda determinar la paternidad del hijo nacido de una pareja de concubinos, existe una presuncin sobre la paternidad del concubino de la madre, si ambos convivan a la poca en que el hijo fue concebido. Sin embargo, esta presuncin puede ser desvirtuada por el demandado por cualquier medio de prueba. Los cambios que se vienen Adems de los derechos hereditarios, que en la actualidad son adquiridos slo por aquellos que se casan, la otra gran diferencia entre el matrimonio y el concubinato, que se presenta al momento de la disolucin del vnculo, tiene que ver con la separacin de los bienes que cada uno llev a la pareja o aport durante la vida en comn. En el caso del matrimonio se aplica el rgimen ganancial, lo cual es distinto para quienes viven en concubinato ya que no se trata de un patrimonio comn. Ahora bien, si se aprueba el nuevo Cdigo Civil, bastar la voluntad de uno de los cnyuges para la ruptura, que puede manifestarse en cualquier momento de la relacin, y no ser necesario explicar los motivos del pedido.

Milln y Merlo remarcaron que se eliminan ciertos efectos personales que tena el divorcio. La nueva normativa estipula que, una vez que se contraiga matrimonio, ya no ser preciso el deber de fidelidad ni cohabitar, tal como lo exige la ley vigente. Hoy hay causas para poder divorciarse, que se dividen en objetivas y subjetivas, donde la pareja se atribuye culpas como injurias graves o abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal. Si se aprueba el anteproyecto, bastar la voluntad de uno slo para disolver el vnculo. El solicitante deber acompaar un convenio marco sobre asistencia y tenencia de hijos. Estos acuerdos, actualmente, son facultativos y las partes lo presentan si quieren. Si se modificara la normativa vigente, estos pasarn a ser obligatorios y, segn los expertos de Microjuris.com.ar, podrn generar litigiosidad porque se obliga a acordar en estos trminos. Adems, permitir al juez, de manera prudencial, trabar alguna medida sobre los bienes o sobre la persona de uno de los contrayentes para garantizar el cumplimiento del convenio. "Se pueden llegar a generar inconvenientes porque no se trataran de medidas sobre incumplimientos sino preventivas, ya que pueden dictarse antes de que se sentencie el divorcio", advirtieron los expertos. En cuanto al cuidado de los hijos comunes y de los gastos del hogar conyugal, la responsabilidad de los cnyuges y de los concubinos sern similares. Por otro lado, se impone la obligacin alimentaria entre convivientes, aspecto que al da de hoy no existe en la legislacin. En caso de transformarse la iniciativa en ley, regir para ambos casos la autonoma de la voluntad para celebrar pactos que contemplen lo relativo a los bienes (los matrimonios a travs de las convenciones patrimoniales y los concubinos por los pactos de convivencia). Si no pactaran nada, los bienes del matrimonio sern considerados gananciales y, al momento de su finalizacin por divorcio, se tendr en cuenta esa masa patrimonial comn que se terminar dividiendo por mitades. En cambio, si los concubinos no celebraran ningn acuerdo, cada uno conservar lo suyo al final del vnculo. Los convivientes y los cnyuges sern, adems, solidariamente responsables por las deudas que uno de ellos hubiera contrado con terceros si fuera para el mantenimiento de hijos comunes o del hogar conyugal. Fuera de esos casos, y excepto disposicin en contrario del rgimen matrimonial, ninguno de los cnyuges responder por las obligaciones del otro. Problemas en puerta "Estamos en contra de la relacin de los concubinos porque, en realidad, quieren permanecer por fuera de lo previsto por la ley. De esta manera, se estn creando

matrimonios paralelos, de primera o de segunda, segn los requisitos", indicaron Milln y Merlo. Es decir, la unin convivencial vendra impuesta y cualquier persona que quiera sustraerse de sus derechos no lo va a poder hacer. Si se comparan los lineamientos para ambos institutos previstos en el anteproyecto, para las conviviencias se requerirn ms caracteres que para el matrimonio. Por ejemplo, se exigir que exista "afecto", aspecto que no se toma en cuenta para el matrimonio. "Otra paradoja radica en que, para la convivencia, se exige estabilidad, permanencia y un proyecto de vida en comn, mientras que para los cnyuges se ha derogado el deber de cohabitar, vivir bajo el mismo techo", agregaron. A los mencionados expertos les llam la atencin que los convivientes pueden regirse por "lo estipulado en el pacto de convivencia" mientras que los cnyuges slo podrn optar por dos regmenes, el de comunidad o el de separacin. En este punto, los convivientes tendrn mayor libertad que las personas casadas. Tras la reforma, los efectos patrimoniales en caso de disolucin de las convivencias sern similares a los supuestos de disolucin del matrimonio. En el caso de convivencias, se podr imponer la fijacin judicial de una compensacin econmica. Tambin se podr atribuir el uso de la vivienda familiar en caso de muerte de uno de los convivientes, al que lo sobrevive, por un plazo mximo de dos aos e imponerse una cuota alimentaria para el hijo del conviviente con un tercero. "Estos aspectos no hacen ms que marcar las diferencias entre convivencias y matrimonios, ya que se regulan dos institutos marcadamente diferentes, pero que, paradjicamente, de la lectura del texto legal, parecen tener la misma finalidad de proteccin y tutela", destacaron los especialistas de Microjuris.