INFORME SOCIAL COMO PRUEBA PERICIAL

TRABAJO SOCIAL EN EL MBITO JUDICIAL

Contenido Unidad 1: Trayectoria histrica del trabajo social y la Justicia en Chile. 1.1.- Contextualizacin Histrica de Trabajo Social en el mbito Judicial. Unidad 2: Trabajadores Sociales como Peritos expertos. 2.1.- Responsabilidad del Perito. Unidad 3: Importancia del Trabajo Social en los Tribunales de Justicia. 3.1.- Rol de Perito Social:Servir de Ojos del Juez

Pgina 3 3 4 5 6 7

1.-TRAYECTORIA HISTRICA DEL TRABAJO SOCIAL Y LA JUSTICIA EN CHILE. 1.1.- Contextualizacin Histrica de Trabajo Social en el mbito Judicial
El Poder Judicial ha constituido histricamente un espacio relevante para la insercin laboral de los trabajadores sociales. Desde el inicio de la profesionalizacin del Trabajo social ha existido una notoria participacin de sus agentes en este mbito (Robles, 2004). En Chile desde la creacin de los Juzgados de Menores en el ao 1929 se considera el aporte de Asistentes Sociales, como una labor profesional de apoyo al tribunal. En el ao 1961 se crean las primeras plazas para Asistentes Sociales que se integran al Poder Judicial. En este contexto, el rol de estos profesionales consiste en contextualizar los conflictos y posicionar a las partes, a travs de la accin de ir a terreno (visita domiciliaria) y evacuar informes sociales que orienten en la toma de decisiones. Tambin tiene un rol relevante en el seguimiento de los fallos o el llamado control judicial. Por otra parte, Gendarmera de Chile, integra Asistentes Sociales para sus Centros de reinsercin social donde desarrolla informes pre-sentenciales. Estos informes, realizados tanto por asistentes sociales como psiclogos, buscan proporcionar antecedentes que demuestren que una persona condenada por un delito puede cumplir dicha condena en un rgimen alternativo a la reclusin. La historia de la justicia Chilena, previa al actual ciclo de reformas, nos muestra cmo se ha ido acogiendo progresivamente la opinin tcnica de los profesionales de las Ciencias Sociales. Ejemplos de este largo proceso son la incorporacin de Asistentes Sociales en los Juzgados de Letras de Menores, el aumento gradual de los requerimientos de pericias de psiclogos y trabajadores sociales, entre otros expertos, como parte de la produccin de medios de prueba en causas de mltiples materias, y la participacin de profesionales en la ejecucin de programas orientados a la proteccin de la infancia y la rehabilitacin psico-social de jvenes y adultos infractores de leyes penales. Con el surgimiento de SENAME, numerosas ONGs, actualmente colaboradores acreditados, ejecutaron proyectos de proteccin de derechos, en los que existan equipos formados, normalmente, por asistentes sociales y psiclogas. De estos centros emanaban informes sociales, informes psicolgicos, y los ms comunes de todos, informes psico-sociales. En el ordenamiento jurdico actual, en el Ministerio Pblico (Fiscalas) se crean las Unidades de Atencin a Vctimas y Testigos URAVIT integrado por equipos psicosociales donde la figura del Asistente Social es relevante. La Defensora Penal Pblica, dispone cargos de Asistentes sociales para el seguimiento, acompaamiento y orientacin del imputado en su proceso judicial. En el ao 2005 se crean los Tribunales de Familia, donde aparece la figura de los Consejeros Tcnicos, cuyo perfil calza con la formacin y disciplina del Asistente Social.

2.- Trabajadores Sociales como Peritos expertos.

El trabajador social Forense es un profesional que ejercen su trabajo en o para el Sistema Jurdico como una funcin auxiliar del Derecho (Hernndez, Vsquez y Snchez, 1991). El Trabajo Social Forense ha sido definido como la prctica especializada que enfoca en la interrelacin entre el aspecto legal y el sistema de servicios humanos, en asuntos que deben ser resueltos por ley en los tribunales. Esta especializacin en trabajo social forense nos provee las herramientas para una prctica profesional objetiva y cientfica. Esta incluye proveer testimonio pericial, investigacin de casos de posible conducta criminal, asesorar al sistema judicial para ayudar a resolver controversias relacionadas a la custodia de nios, divorcio, pensiones alimentarias, delincuencia juvenil y situaciones relacionadas a la salud mental (Lpez Beltrn, 2005). Curbelo (2004) sostiene que a los trabajadores sociales forenses les corresponder el anlisis de las circunstancias sociales, familiares, del entorno, as como otras relacionadas con su saber disciplinar (Curbelo, 2004: 15). La definicin de Trabajo Social proviene de la Federacin Internacional de Trabajadores Sociales (FITS), consensuada en su Asamblea General celebrada en Montreal en el mes de julio del 2000 establece que la profesin de Trabajo Social se enmarca en la promocin de la resolucin de problemas en las relaciones humanas, el cambio social, el fortalecimiento y la emancipacin de las personas y el desarrollo de la sociedad. Mediante la utilizacin de teoras sobre el comportamiento humano y los sistemas sociales, el Trabajador Social interviene en los puntos en los que las personas interactan en su entorno (Hernndez, 2003; Federacin Internacional de Trabajadores Sociales, 2000). En toda persona y de forma inherente a ella, concurren una serie de factores sociales que en su interrelacin, constituyen materia suficientemente relevante, como para tenerlos debidamente interpretados en un determinado procedimiento judicial. Los Trabajadores Sociales son profesionales que realizan su trabajo e investigan en el propio medio de la persona, lo que asegura la constatacin emprica de datos que interrelacionan y conjugan para hacer de ellos una interpretacin de la realidad del sujeto o grupo informado. Los profesionales trabajadores sociales adscritos a servicios sociales de instituciones pblicas o privadas, o aquellos que ejercen libremente la profesin, reciben la solicitud de informar, directamente del Juez o Tribunal, denominndose el documento que emiten, Informe Social y definida su actuacin, si cabe, en calidad de testigo experto o de perito, por cuanto la informacin emitida, versa sobre un sujeto o grupo, con el que se ha intervenido o se est interviniendo. En la actualidad nuestro campo de trabajo est evolucionando y adaptndose a las nuevas exigencias emanadas de las reformas en materia de justicia, aportando un valioso trabajo cientfico, avalado por un diagnstico, que permite definir estrategias y medidas pertinentes a las necesidades de los sujetos involucrados (Pars, 2008).

2.1.- Responsabilidad del Perito

En el mbito judicial se exige al perito: - Poseer formacin especfica reconocida. Poseer ttulo profesional y cursos de especializacin en la materia, demostrables. - Actuar de manera imparcial - Actuar de manera apegada a los Principios de la ciencia o lexartis - Conocer el objeto y lmite de su misin y ceirse a ella. - Ser capaz de sistematizar su conocimiento en un Informe Pericial. - Comparecer de manera obligatoria si ha sido designado y notificado. - Exponer en forma oral la evaluacin ante un tribunal. - Prestar su testimonio experto ante el juez bajo juramento o promesa de decir la verdad, conociendo las sanciones penales a las que se expone de declarar en falso. Al elaborar su informe pericial debe tener en cuenta: - Explicar la idoneidad de sus fuentes De informacin, no darlas por supuestas. - Reflejar lo observado y aportar la informacin que proveyeron los Involucrados, emitir no juicio s de valor. - Dar cuenta de aquello constatable empricamente (situaciones objetivas). - Valorar hechos y circunstancia relevantes - Rigor tcnico o cientfico al formular las conclusiones (Medina, 2008) El perito debe cumplir sus funciones bajo los siguientes principios: - Razonabilidad, es decir, establecer los fundamentos de hecho y cientficos que sustentan el informe - Congruencia, que guarden relacin entre las premisas y conclusiones (lgica de composicin) - Proporcionalidad, es decir, establecer la finalidad, entre el dictamen y las contradicciones que se plantearon en el caso concreto; entre los hechos y sus consecuencias. - Buena fe, es decir, sin utilizar artilugios que lleven a engao a las partes o al Juez en el proceso de investigacin. El bien jurdico tutelado en el caso de la responsabilidad del perito es la funcin jurisdiccional que ste cumple en el proceso. La funcin del perito se realiza dentro de un proceso judicial y puede sancionarlo, conforme las atribuciones que posee en la ordenacin y control del proceso judicial (multas, observacin, etc.) La conducta del perito, cumpliendo su funcin en el proceso judicial, puede que incurra en algunos de los tipos penales, algunos de estos son: a) Desacato al Magistrado, por incumplimiento de deberes procesales- judiciales Este delito constituye un delito privilegiado de resistencia por la calidad de la autoridad desobedecida y representa un entorpecimiento de la funcin judicial. La ley determina que el perito sea legalmente citado, ello significa que existe un auto del Magistrado que lo convoque y que est legalmente notificado y que el requerimiento sea para presentarse a un audiencia con una finalidad determinada, en nuestro caso, puede ser para brindar explicaciones, o contestar observaciones o impugnaciones y el delito se constituye con la

simple abstencin o negarse a brindar las explicaciones o contestar las observaciones o impugnaciones realizadas. b) Delito contra la fe pblica: falsificacin de documento pericial La pericia, o dictamen, o informe, es, sin duda, un documento pblico, que es realizado por una orden judicial concreta; debe ser presentado con ciertas formalidades y se produce dentro de un expediente judicial que tambin es un documento pblico. En este sentido (como documento pblico) goza de los caracteres esenciales de: autenticidad; veracidad y fidelidad y la confianza colectiva de la sociedad. La pericia falsa es aquella que se confecciona sustituyendo los hechos, actos, registros, etc., es decir, existe una vulneracin a la narracin o descripcin de los antecedentes. El primer delito que podemos identificar es el de falsificacin ideolgica, por ejemplo, sera aquella situacin en la que el dictamen si bien est suscripto por el perito designado, no ha sido confeccionado por el mismo, sino que ha sido realizado por otra persona. Se trata de la asignacin del acto a un sujeto que no realiz el dictamen, es decir, que se cumplen con las formas, pero el contenido del mismo no es verdadero. Otro caso puede ser, cuando el perito ha falseado los hechos, actos, etc., es decir, intenta acreditar hechos o actos inexistentes o modificar los existentes conforme a un inters determinado (beneficiar o perjudicar a alguna de las partes). El perito en el informe pericial puede tambin intentar suprimir hechos, actos o documentos (no acompandolos o manifestando que no existen, cuando en realidad, despus se prueba que s existieron al momento de realizarse la pericia y han sido consultados o constatados por el perito) y como funcionario, y en su tarea, tena obligacin legal de incorporarlos a su pericia (la que obviamente puede variar si se suprimen). Entonces, podemos sealar que la falsificacin de la pericia como documento pblico (en las tres subespecies indicadas) reviste una importancia en la desviacin de la investigacin judicial que puede llevar a que el Magistrado incurra en un error y dicte una resolucin que cause perjuicio a una de las partes (Ghersi, 2001).

3.- Importancia del Trabajo Social en Los Tribunales de Justicia.

Los Trabajadores Sociales cuentan con infinitas posibilidades de accin e intervencin. En el marco legislativo que sustenta nuestro quehacer profesional en relacin con la Administracin de Justicia, se recoge de una forma u otra, la necesidad que la propia Administracin tiene de contar con servicios profesionales que les aporten conocimientos tcnicos y cientficos que le son precisos para valorar. Estas aportaciones se realizan desde distintos sectores profesionales, (equipos adscritos a Juzgados y Audiencias, salud, educacin, servicios sociales), y distinta naturaleza jurdica, (en calidad de peritos judiciales o extrajudiciales, testigos, testigos peritos), pero en todas las circunstancias que nos circunden, nuestra colaboracin ha de procurarse desde un posicionamiento riguroso, y consciente de que somos autores nicos de lo que hemos evaluado mediante

nuestro instrumento de trabajo: El Informe Social. Asimismo, nuestra relacin con la justicia la podemos establecer con doble direccionalidad, es decir que sea la propia Administracin a travs de sus Tribunales quienes soliciten nuestras aportaciones, o lo hagamos nosotros de oficio; en ambas, nuestra aproximacin debe hacerse desde el conocimiento tcnico y el razonamiento lgico. Si planteamos la siguiente correlacin: como Trabajadores Sociales, seguiremos luchando por los derechos humanos, uno de estos derechos est ntimamente relacionado con la Administracin de Justicia, es el derecho de toda persona, a recibir una pronta y acertada respuesta judicial, a obtener sentencias efectivas y lo menos alejadas del comienzo de los procesos etc., por tanto, podemos colaborar para reforzar estas garantas de acierto en las sentencias y resoluciones. Los procedimientos pueden ser variados en funcin de lo mencionado anteriormente, (nuestra posicin profesional, la naturaleza de nuestra relacin), pero hay un denominador comn a todos ellos: el contundente objetivo de hacer aportaciones tcnicas, a Jueces que no tienen conocimientos enciclopdicos sobre la diversidad de reas que conllevan los procesos en litigio. La incorporacin de nuestros informes tcnicos al sistema procesal, se hace por su genrica funcin de asesoramiento y actividad de asistencia tcnica, por lo que hemos de saber responder al nivel de exigencia que comporta dicha responsabilidad, tanto en el aspecto documental (contenidos de nuestros Informes Sociales), como el proceder en la defensa de dichos contenidos accin que a veces comporta la oralidad pblica. El contenido de nuestros Informes Sociales derivados a la Administracin de Justicia, desde una visin genrica, han de aportar: - Claridad. - Minuciosidad. - Garantizadores de la mayor objetividad. - Mxima fundamentacin. - Razn de ciencia. - Conclusiones dotadas de una explicacin racional y lgica.

3.1- Rol de Perito Social: Servir de Ojos del Juez

El Trabajador Social con la elaboracin del informe social tiene como rol aportar a las decisiones judiciales, a travs de un juicio o valoracin tcnica especializada expresada en un informe pericial social. Esto se basa en el supuesto que el profesional trabajador social posee conocimientos y experticia certificada, que proporciona elementos distintos y complementarios a los criterios estrictamente jurdicos y que son necesarios para obtener una visin global y contextualizada de las situaciones sometidas a consideracin de los jueces en distintos mbitos jurisdiccionales. La labor del Trabajador Social como Perito Social, consistir entonces en la utilizacin de su bagaje de conocimientos con la metodologa apropiada para abordar cada una de las situaciones requeridas por la

justicia, observarlas, describirlas, relacionarlas, organizarlas y presentarlas de forma tal que quien obtenga la informacin no solo de por contestado su objetivo sino que adems pueda obtener una comprensin ms profunda de los hechos. A modo de sntesis, la expresin que refleja este acto de aportar elementos del contexto en que viven los sujetos, se ha denominado Servir de Ojos del Juez, asumiendo que ste no tiene la capacidad de constar por s mismo las condiciones de vida de los sujetos en sus entornos naturales y sociales. Respecto de esta expresin la DellAglio (2004) realiza algunas precisiones respecto de la importancia jurdica y de control social, sealando que el profesional trabajador social va a mirar a travs de sus ojos para aportar a la mirada del Juez, lo que significa que: - Tiene una mirada propia a partir de su ciencia y especialidad. Esta mirada le permite ver e interpretar lo social. - Est envestido de un poder profesional en un contexto de control, vigilancia y disciplinamiento. - Desde un rol profesional contextualizado social, poltica e histricamente emite un informe que no es un mero relato descriptivo, sino que expresa una valoracin profesional que busca dar elementos al juez y colaborar a que se haga justicia (DellAglio). Por la naturaleza interventiva del Trabajo Social, los profesionales tienen acceso a la vida cotidiana e ntima de las personas, lo que le proporciona informacin de gran relevancia y que la vez puede resultar clave para las decisiones que se adopten sobre la vida de stas (Robles, 2004). Desde este rol el perito social debe tener en cuenta que constituye una figura auxiliar a la administracin de justicia, relevante en cuanto sujeto de prueba, pero cuyas conclusiones y recomendaciones no son vinculantes, es decir, desde su rol aporta o no a la toma de decisiones, sin decidir ni resolver nada por s mismo. El juez es quien ponderar la relevancia, validez, pertinencia y aporte del informe pericial o la considerar dentro del conjunto de pruebas, a partir de las cuales adoptar una resolucin. La integracin del Trabajo Social en la administracin de Justicia ha sido durante los ltimos cinco aos un fenmeno que ha logrado expandirse notablemente en Chile, sobre todo en el contexto que ha permitido las distintas reformas de justicia. La Reforma Procesal trajo consigo la aparicin de la figura del perito, profesional experto convocado a emitir informes de relevancia como prueba pericial. Un informe Pericial Social o ms bien conocido como PERITAJE SOCIAL, que puede ser realizado nicamente por Trabajadores Sociales especializados, permite diagnosticar a travs del anlisis de factores sociales la realidad de cada individuo o persona que es sujeto de anlisis a travs de un enfoque integral, dado por la triada indivuduo-familia-sociedad. Es as como el Peritaje Social, es un instrumento crucial para evaluar riesgos ya sean familiares, laborales y sociales de un individuo acusado por la comisin de un delito, como as tambin para determinar las redes de apoyo social con las que cuenta y en definitiva las posibilidades concretas de reinsercin social en el medio libre.

En el caso de las vctimas, un Informe Pericial Social sirve para evaluar el dao causado a consecuencia de sufrir vulneracin de derechos a nivel individual, familiar y social, como as tambin determinar factores protectores y redes de apoyo que sirvan para reparar y superar con mayor prontitud posible dao causa a la vctima. En el mbito de la Justicia de Familia, un Informe Pericial Social es fundamental para acreditar por ejemplo las condiciones socioeconmicas de las personas que acuden a los Juzgados de Familia para regular Pensiones Alimenticias, Cuidado Personal y o Rgimen Comunicacional entre otras materias, a fin de poner en antecedentes a los Jueces acerca de la necesidad real por el cual acude al Tribunal a iniciar un Proceso Judicial. Los Jueces no tienen forma de estar en conocimiento y conocer de la realidad familiar de las personas que acuden a los Tribunales de Justicia, por tanto, son los Asistentes Sociales o Trabajadores Sociales las profesionales encargado de constatar dicha situacin, para luego entregar dicha informacin a travs del Informe Social Pericial, para que los Jueces puedan resolver teniendo en consideracin los antecedentes como prueba, lo cual es fundamental para acceder a resoluciones y sentencias ms justas y satisfactorias. La labor que desempea un Trabajador Social es investigar en profundidad a travs de la aplicacin de diversas tcnicas de su dominio la realidad social de cada persona. El Trabajador Social es un profesional de terreno, es decir, debe constatar en el contexto mismo en que se insertan los sujetos de investigacin a fin de obtener una evaluacin emprica de la realidad de cada persona.