U.S.A.

: ESPAA : PER : BOLIVIA : ARGENTINA :

$ 8.00 6.00 S/. 20 BS. 30 $ 30

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Direccin: Direccin Amrica - Europa: Direccin frica - Asia - Oceana:

ANDREA HERRERA PETROVA PETAR PETROV JUSTIN HARRINGTON

EDITORIAL Editor: Editora asociada: Correctora de estilo: Redactores:

Desarrollo web:

JOS CARLOS CHAPARRO SARINA MAY ROSELYNE RODRGUEZ IGNACIO CARBAJAL KATTIA CASTILLO JOS CARLOS DIAZ MALKO GALLEGOS ALVARO HART RAL SILVA KIARA VENTURA OSVER TORRES YANIDE CARRASCO

PRODUCCIN Gerente de operaciones: PEDRO BENAVIDES Finanzas: FLAVIA NAPOLI HOWARD POLAR Contabilidad: CRISTINA GUTIRREZ Asesor legal: CSAR BURGA Coordinadora general: MILAGROS CARRASCO Colaboradores: JORGE CANAL MARTHA VSQUEZ Impresin: Distribucin Per: QUAD/GRAPHICS PER S.A. DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S. A.

PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Telfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Ao: 04 Nmero:18 ABRIL - MAYO 2012 Lima - Per La revista LUHHO no se responsabiliza por la informacin (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripcin de sus productos y servicios en la revista. La publicacin de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artculos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproduccin, edicin o transmisin total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin. Todas las fotografias, imgenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad nica y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artculo. En portada: Monica Bellucci luciendo piezas de la coleccin Sortilge de Cartier. Cartier

ARTE Diseo y diagramacin: MADELEYNE CUEVA Fotgrafos: LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV MANUEL HIDALGO MARKETING Coordinadora general: RR.PP & Media: RR.PP. Europa: Gerenta de ventas: Ejecutiva de cuentas: GABRIELA NUEZ BRUNNELLA SNCHEZ NADIA PETROV ROSARIO ZULOAGA HARUMI GOYA ELIZABETH RUIZ ADRIANA VIDAURRE GABRIELA VIVANCO

AGRADECIMIENTOS Ricky Rios, Jacky Gomberoff, Andrs Zalaquett, Eduardo Zalaquett, Virgilio Martinez, Jos de Aubeyzon, Alonso Jasaui, Alexandra Wensley, Marco Antino, Natalia Valle, Maria Jos Rivera, Glenn Wong, Carolina Obregn, Mariella Carrillo, Cristina Cabarcos, Paula Salas, Romina Prado, Monica Astorne, Katherine & Stuart Hughes, Rodrigo Poblete, Alberto Valencia, Mariana Eleta, Gaia Angeli, Catherine Lanseros, Cristina Cabarcos, Mariana Eleta, Jitzel Garcia, Marie Laure Clos - Solari, Patricia Piero, Chelsea Reale, nazario Cano Lopez, Solenne Vervisch, Joel , Jorge Lcar, Christian Sierralta y Benedicte Ducastel.

ANUNCIE EN

Dirjase al pblico objetivo de su marca premium, marque la diferencia y optimice resultados a travs de las oportunidades publicitarias que LUHHO le ofrece.

LUHHO
marketing@luhho.com +511 243-3972

BSCANOS EN:

8 | LUHHO.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

CONTENIDO

15 16 32

EDITORIAL TOP LUHHO

13 productos de lo ltimo y lo mejor de las grandes marcas.

66

ESTILOS
Studio Harcourt Paris, Brooks Brothers, Cartier, Chanel, Crazy Horse Paris Cabaret, John Galeano y sus visiones sobre moda, arte y lujo.

114

ENTREVISTA
Roberto de la Mota, renombrado enlogo argentino, conversa con nosotros aprovechando su visita al Per.

ESPECIAL MUJER
Lencera, accesorios y joyas que resaltan los encantos naturales de toda mujer en un divino encuentro.

90

DESTINO
Roma, la ciudad eterna, protagoniza la gua de viaje bajo la premisa de lo ms selecto y exclusivo.

SELECCIONES
Henry Fairlie le recomienda 3 vinos (pag. 98) en su primera seleccin para LUHHO, que puede acompaar con la lectura de un buen libro (pag. 124).

FOTOS: GRAN HOTEL DE LA MINERVE

GALERA
28 30 32 34 48 50 52 54 56 58 60 60 61 62 82 The Treasury de Buben & Zorweg, el sabio arte de mantener las cosas en su mejor estado Pin-Up: una innovadora y genuina lmpara que rescata la esencia del arte Lladr nos muestra sus novedades para este 2012 Sienna, el nuevo mueble de gravedad cero Porsche redisea uno de sus modelos ms aclamados: el Boxster De Lima a Valparaso: la Experiencia Regent Bugatti LOr Blanc, nico en su especie CRN 128 My Sima, ingeniera y eclecticismo al mximo Continental V8 Range, lo nuevo de Bentley Pagani Huayra, el verdadero significado de un auto Lamborghini Aventador J, un automvil sacado de otra dimensin Victory de Epic Aircraft, volar tiene otro significado Ocho das en el Silver Whisper para conocer el Atlntico Sur de Ro de Janeiro a Buenos Aires Una verdadera escultura cintica y tridimensional 83 84 86 87 88 89 90 92 94 96 112 114 116 118 120 122 Classique Hora Mundi 5717, protector del legado de Breguet Vacheron Constantin revive las tcnicas antiguas Richard Mille se desafa a s mismo Un V8 vuelto reloj La perfeccin del Royal Oak Automtico 37mm Obertura 2012: Raymond Weil Los Domus Wine Club & Resort Conozca a NOMA, uno de los mejores restaurantes del mundo Il Borro, donde lo ms importante es usted Sophie Bistro, un tour culinario por las delicias del Per Gran Hotel Atlantis Baha Real, escape paradisaco en las Canarias Keswick Hall, el remanso para vivir y dejarse encantar The Roof Gardens: un espectacular espacio que le promete un momento inolvidable Yacht Island Desing, un nuevo concepto de lujo en yates Palacio de Villapans de Alma Sevilla, soberbio lugar de reposo Inkaterra, el paraso dentro del paraso

16 | LUHHO.com

FOTO: BUGATTI

EDITORIAL

Una imagen del taosmo ha trascendido tanto que probablemente su concepto est ms difundido que su origen. Hablar del Yin y el Yang es la evocacin de la dualidad, un concepto de oposicin y complemento, que ha llegado ms all de la visin oriental y ha influido en nuestra cultura; pero hoy me detendr, al menos un instante, en una de sus partes. En el Yin, principio femenino del universo, tambin relacionado con la tierra y la absorcin, me resulta curioso que la oscuridad figure entre sus acepciones, pues acaso las mujeres son una imagen de la oscuridad? Me respondo casi de inmediato. Con mi experiencia como soporte no puedo evitar entender, con muchas licencias por supuesto, que tal vez lo oscuro, en este sentido, est ms relacionado a lo misterioso, impredecible y desconocido que a la simple ausencia de luz, pues, en definitiva, veo en mi da a da fminas radiantes, contrariando lo estricto del concepto, pero siempre rodeadas de un aire enigmtico, que vislumbra un aspecto oscuro en cada una de ellas. Oscuridad que desde siempre, ha sido su principal arma de seduccin, pues a los hombres nos encanta develar misterios aunque su complicacin sea extrema, su duracin infinita y su resolucin imposible. Es por ello que en esta edicin de LUHHO asumimos el reto de complacerlas con una seleccin que descifre alguno de sus crpticos gustos, catalice todos sus sentidos y toque sutilmente sus ms profundos deseos. La nica retribucin que esperamos es su completa satisfaccin. Disfrute de lo mejor que la vida le puede ofrecerQ J.C.

LUHHO.com | 17

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

BRILLO Y COLOR
Ser princesa es un sueo que toda mujer tiene y hace todo lo posible para alcanzarlo, pues utilizar hermosos vestidos, zapatos divinos, pero sobre todo joyas increbles, la vuelve loca. Montblanc, que piensa siempre en ellas, ha diseado joyera exclusiva inspirada en la princesa Grace de Mnaco. La coleccin se divide en dos grupos. Por un lado, la Joyera Fina, que hace alusin a la vida de Grace como mujer contempornea; y, por otro, la alta Joyera, que representa su vida como princesa, y que a su vez posee 4 estilos: Rose Glamour, Rose Princesse, Rose Divine y Rose Mlodie. Cada uno est compuesto por un collar, pendientes y pulsera a juego, diseados en su totalidad con diamantes y zafiros rosas. Joyas que representan la feminidad basndose en el color y el brillo de las piedras preciosas, personificando as la esencia resplandeciente y romntica de la princesa Grace que todas tienen dentro de s. [www.montblanc.com]

20 | LUHHO.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

TOP LUHHO

ARRIESGANDO TODO
Superando todos los lmites y sintiendo la adrenalina, los deportes de riesgo deben ser conocidos desde todos sus parmetros pues, de otra manera, un error podra ser letal. Al igual que un surfista que entra en el tnel de una ola, dejando todos sus miedos de lado y arriesgndolo todo, allure Homme Sport presenta una nueva etapa con eau extreme, el cual se dirige a personalidades libres que solo conciben un deporte si este es practicado al aire libre. Menta, mandarina, ciprs marroqu y poca, pero presente salvia, hacen de este perfume uno mucho ms aromtico que sus predecesores, todo de la mano de Chanel. [www.chanel.com]

SOFISTICADO Y DISCRETO
Mobiado presenta el Grand toucH aSton martin, que resulta de una combinacin de formas sofisticadas y belleza funcional. Cuenta con GPS y conectividad WiFi, funciona en todos los continentes, tiene cmara de 5 mega pixeles con flash LED, pantalla de 4 pulgadas, reproductor de msica y ms. El diseo excepcional y elegancia exterior se evidencian en los cinco estilos disponibles: Black con Black MOP Black con Gold MOP Silver con , , White MOP Yellow Gold con Ebony Wood y Rose Gold , con Ebony Wood. [www.mobiado.com]

CULTURA MILENARIA
Blancpain le rinde homenaje a una cultura ancestral, creando el primer reloj de pulsera dotado de un calendario chino tradicional. Tiene una caja de platino de 45 mm de dimetro, una esfera de esmalte grand feu, nuevo Calibre automtico 3638 dotado de 7 das de reserva, en la esfera se puede ver horas, minutos, el calendario gregoriano con indicaciones del calendario chino, signos del zodiaco, los 5 elementos y 10 troncos celestes. De esta maravilla solo se harn 20 ejemplares que cuentan con una masa de oro blanco, engastada con un rub de Madagascar y grabada con un dragn en conmemoracin del ao 2012. [www.blancpain.com]

TRADICIN INNOVADORA
Combinando toda la innovacin digital y el diseo clsico de un exquisito exterior elegante, Fujifilm se inspira en el pasado y crea la nueva Finepix x100, la cual imita la esttica de una cmara analgica. Con esta nueva cmara se intenta dar un mejor control al fotgrafo para que pueda acceder fcilmente a la abertura, velocidad y exposicin. Cuenta con un visor hbrido, el cual combina el sistema de visor ptico con el electrnico. Tambin ha sido perfeccionada con el Sensor CMOS APS-C personalizado, que permite captar imgenes de muy alta calidad en todo el rango de sensibilidades ISO. [www.fujifilm.com]
22 | LUHHO.com

TOP LUHHO

COCKTAIL DE OBSESIONES
Casadei, marca de calzado italiana, ha preparado una coleccin primavera-verano 2012 en la que se mezclan todas las pasiones del director creativo: piel, color, diseo y exclusivos materiales. El resultado es una coleccin nica, en la que resaltan los zapatos de Python, el uso de madera y metal, impactantes colores fluorescentes y elstico tejido. Sin duda, la coleccin perfecta para las amantes de las mezclas y atrevimientos. [www.casadei.com]

SENSUALISMO SALVAJE
Las seguidoras del renombrado diseador italiano, Roberto Cavalli, no pueden perderse su nueva propuesta. Con el mismo nombre, roberto cavalli, presenta su nueva fragancia, un perfume opulento y cargado de feminidad, en el que ha querido plasmar su lado ms salvaje, sensual y fuerte, dirigido a una mujer felina y llena de personalidad. Este es un perfume floral, con una impronta a naranjo, no apta para discretas. [www.robertocavalli.com]

PARA ELLAS
Los instrumentos de escritura suelen ser vistos como un artculo exclusivo de hombres, sin embargo, la coleccin Seaside de David Oscarson ha producido su quinta edicin limitada de plumas, que incluye cinco variaciones de colores y se limita a 88 piezas por cada color. Se han incorporado los cuatro niveles de Guiloch en cada pieza, adems del uso de esmaltes de colores traslcidos acentuados con esmalte traslcido blanco y acabados en rodio vermeil.
[www.davidoscarson.com] 24 | LUHHO.com

DECIDIDAMENTE DIVINAS
La nueva coleccin de M.A.C. tiene dos versiones: MAC Shop y MAC Cook. La primera en tonos brillantes y divertidos, perfecta para la primavera y para mujeres decididamente divinas. La segunda versin juega con el concepto de hacer de tu maquillaje una verdadera obra gastronmica, utilizando colores llamativos y sabrosas tonalidades que le darn el look divertido en la temporada que se avecina. [www.maccosmetics.com]

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

TOP LUHHO

CREACIONES INSPIRADAS
Una de las grandes inspiraciones de Gianmaria Buccellati ha sido Jacques Callot, dibujante y grabador barroco de renombre, de quien Buccellati ha usado uno de sus temas favoritos, reinterpretndolo al estilo la marca. GypSieS on tHe marcH es el nombre de la creacin, en la que cada estatua tiene su propia personalidad con pequeos detalles que la hacen nica, asimismo, sombras y matices bien definidos que a travs de la orfebrera reviven las tcnicas del renacimiento italiano. [www.buccellati.com]

CRIATURA MARINA
aurelia led table ha sido inspirada en la forma y transparencia de una asombrosa criatura marina, la medusa. La lmpara est disponible en color rosa, naranja y aqua, mide 45 cm de alto y 35 de ancho. Cada lmpara est hecha de acrlico pMMA claro; utiliza solo 18 vatios de potencia gracias a su tecnologa de iluminacin eficiente; y ofrece una forma de tres Touch Ring, un regulador para ajustar el brillo. [www.qisdesign.com]

EN CUERPO Y ALMA
Este clsico y espectacular espejo responde al nombre de marie antoinette y es lo ms nuevo y exclusivo que Boca do Lobo le ofrece. Usted se ver reflejado en cuerpo y alma en este suntuoso modelo que ha sido inspirado en la controvertida Marie Antoinette y en los grandes momentos de la realeza francesa, cuando las piezas impresionantes y de gran escala eran exhibidas por los pasillos del Palacio de Versalles. Una pieza que vale tomar en cuenta si desea renovar la decoracin en su hogar. [www.bocadolobo.com]

MEJORAS PERFECTAS
El nuevo r11S driver es mucho ms rpido, grande y veloz que el R11. Tiene una tecnologa de control de vuelo que aumenta o disminuye el ngulo en 1,5 grados, lo que le permitir encontrar la posicin perfecta de lanzamiento. Adems, cuenta con 5 caras de placas ajustables nicas para que vea exactamente la direccin a la cual quiere lanzar. Y por si fuera poco, se le ha aadido la tecnologa de cono invertido (TIC), lo que le da una mayor velocidad a sus bolas. Si ama el golf, seguro que esto lo volver loco. [www.taylormadegolf.com]

26 | LUHHO.com

GUARDIN

El Paso del Tiempo s se Disfruta

The Treasury de Buben & Zorweg, el sabio arte de mantener las cosas en su mejor estado
as cosas que ms adora merecen un especial cuidado y la mejor proteccin. Las cosas que ms quiere deben guardarse bien para que se conserven en su mejor forma. Gusta de los cigarros?, colecciona relojes de pulsera?, tiene como obsesin finos vinos? Pues esta caja fuerte de BuBen & Zorweg es la indicada para dar buen cobijo a su tesoro: The Treasury. Disfrutar del sabor y aroma de un cigarro es vital, por ello esta caja contiene un humidor que hace que el gusto de su tentacin permanezca intacto y usted pueda gozar de l, con la textura perfecta, sobre todo en esos momentos para compartir con los amigos. Adems, sus vinos de preferencia tambin pueden ser guardados en esta caja gracias a su exclusivo mini bar. Y es que este es uno de esos casos en que mientras ms pase el tiempo, mejor. La parte central de The Treasury es la zona principal que soporta encima todos los pequeos tesoros del tiempo: valiosos relojes de pulsera que encajan perfectamente

en un ambiente especial. Por cierto, la caja tambin puede ser personalizada a su gusto con un equipo de msica Hi-Fi. Esta obra maestra del tiempo que todo lo conserva y bien, tiene puertas con bloqueo electrnico, detalles en acero inoxidable y cuero italiano, sistema de iluminacin con tecnologa LED, sistema de alarma y una pantalla touch para que usted pueda controlar todos los sistemas mencionados. The Treasury le brinda as una especial oportunidad de tomar el tiempo con las manos, guardar sus objetos de deseo y poder compartirlos en los buenos momentos con la mejor compaa. Un ejemplar que se adapta a sus necesidades para conservar lo mejor de ustedQ M.G. BUBEN & ZORWEG www.buben-zorweg.com

28 | LUHHO.com

FOTOS: BUBEN & ZORWEG

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

INSPIRACIN

Esculturas Destellantes
Pin-Up: una innovadora y genuina lmpara que rescata la esencia del arte

ombinable con toda decoracin, la moderna lmpara Pin-uP, de Brand Van egmond, est elaborada cuidadosamente en acero inoxidable, con recubrimiento de bronce y se encuentra a disposicin en los flamantes negro o blanco mate. Diseado por Richard Hutten, este elemento se convierte en una escultura de iluminacin que fascina por sus formas, las mismas que parecen jugar divertidamente mientras se suspenden en el aire. Con toques minimalistas, resalta con elegancia y arte la esencia del estudio de diseo e iluminacin Brand Van egmond, donde la exclusividad marca la pauta de cada producto. Para ellos la iluminacin traspasa todo concepto para dejar impresiones perdurables en quienes cuentan con alguna de sus obras de arte. No en vano, desde su fundacin, en 1989, la marca comenz un camino exitoso gracias a la creacin sin restricciones, logrando con su 'Araa', su primera escultura, el reconocimiento internacional. Basados en la creacin de colecciones de iluminacin artesanal, estas han incluido series de esculturas de luz, combinadas con piezas hechas a pedido especial.

Ah, las formas, colores y materiales se combinan para lograr verdaderos ejemplares que halagan la creatividad. Basta observar cmo empresas internacionales de renombre como Chopard, Four Seasons, Hilton y Neuhaus usan sus productos en sus establecimientos. Asimismo, estrellas del pop y del mundo del cine, as como miembros de la realeza, se encuentran entre sus clientes predilectos. Innovar es una de sus caractersticas, por ello, cada ao, la casa lanza una nueva serie y aporta tambin en los eventos ms reconocidos del mundo con su estilo de iluminacin. Por si fuera poco, cuenta con su libro Lighting Sculptures y el ao pasado cre una plataforma de diseo e iluminacin, con el fin de compartir su pasin con otros artistas. Pin-uP, de Brand Van egmond, le da nuevos bros al arte de la iluminacin, combinando el genio y el ingenioQ K.C. BRAND VAN EGMOND www.brandvanegmond.com

FOTOS: BRAND VAN EGMOND

30 | LUHHO.com

PORCELANA

Creatividad, Exclusividad, Maestra

Lladr nos muestra sus novedades para este 2012

ncreblemente mgico. La textura, los acabados y el nivel de detalle alcanzado por la prestigiosa casa LLadr (especializada en figuras de porcelana) difcilmente pueden verse igualadas alrededor del globo. Cada coleccin, cada pieza cuenta con una temtica y espritu propios que lo sumergen en su mundo con tan solo mirarlos. Magia, colores, elegancia, prestancia y cultura es lo que nos ofrece para el inicio de esta temporada 2012. Como el inicio de un sueo de imperios orientales, y en conmemoracin del ao del dragn, la empresa inaugura su coleccin 2012 con un impresionante dragn asitico denominado Dragn auspicioso. Esta pieza no es solo un testimonio ms del nivel de perfeccin alcanzado por la casa espaola, sino tambin refleja los anhelos de la marca. Vivir rodeados de nuestros sueos es uno de sus objetivos. Belleza china, Danza tailandesa y Ganesha sobre loto son otras piezas que ponen a prueba el nivel de color alcanzado por la marca. The guesT es una de las propuestas ms divertidas y originales de LLadr. En resumen, este cautivador personaje creado por Jaime Hayon ha recibido diferentes personalidades y caractersticas, propias de un puado de artistas que lideran el escenario artstico a nivel mundial. Est de ms decir que cada pieza es nica en su especie (al ser numeradas) y que aunque son el reflejo de la visin de cada artista, mantienen todo el encanto y espritu de la marca. Encendiendo su pasin por los jarrones, actualiza su catlogo de dicha especie, con piezas de sugerentes formas y colores llamativos. Vistosos colores primaverales, flora y fauna son algunos de los elementos decorativos que embellecen los

32 | LUHHO.com

PORCELANA

jarrones y por qu no, todo lo que se encuentra a su alrededor. A todo esto, se le unen nuevas incorporaciones a las colecciones de Lladr aTeLier ya existentes, como nuevos objetos de The ParroT ParTy, una divertida coleccin decorativa cuyo elemento principal de decoracin son los pjaros. Purismo, elegancia y un toque de inocencia ldica es lo que ofrece la marca en estas nuevas inclusiones y, en general, en toda la coleccin. Manos expertas y la supervisin de la familia, tan solo pueden dar como resultado piezas de una gran perfeccin artsticas que son capaces de contarnos una historia por ellas mismas. Alta porcelana de Espaa para el mundoQ R.S. LLADR www.lladro.com

FOTOS: LLADR

LUHHO.com | 33

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

CONFORT

Ergonmicamente Bello
Sienna, el nuevo mueble de gravedad cero

FOTOS: CINEAK

a necesidad y demanda de ciertos artculos especializados es cada vez ms grande a nivel mundial, objetos grandes o pequeos que convierten un simple momento de distraccin con la familia y amigos en otros llenos de perfeccin, comodidad y lujo. Cineak es la marca belga especializada en equipar las ms exclusivas salas de cine privadas alrededor del mundo con paneles acsticos y con apropiados asientos (butacas) que, dada su comodidad extrema, tienen tan o aun ms protagonismo que la pelcula misma. En esta ocasin nos presenta sienna, un exquisito mueble reclinable cuya principal caracterstica es crear la ilusin de estar sentados en el espacio mismo, flotando, como si nada nos sostuviera. Esto se logra gracias a que el ngulo de inclinacin y posicin de todos los elementos del mueble, simulan la posicin natural del cuerpo humano cuando es sometido a un ambiente con gravedad 0. El resultado: una posicin de completo relax y comodidad extrema. Est de ms decir que los materiales utilizados para crear el sienna son de primersima calidad, tanto en sus mecanismos como en su apariencia. Puede venir en forma de asiento individual o en forma de butacas de
34 | LUHHO.com

cine. El cuero del respaldar puede tener tres tipos de acabados (lneas horizontales, verticales o sin ellas) y cuando es un asiento individual: una base circular o en forma de araa, adems de contar con reposabrazos en madera o en metal y cuero. Cuando se trata de un modular como butacas de cine, cuenta con posavasos. Otras de las caractersticas del nuevo reclinable, es que su cuerpo principal cuenta con un soporte especial para la cabeza, bastante verstil y cmodo que puede llegar a acomodarse de cinco distintas maneras segn nuestras necesidades de descanso. El sienna est disponible en dos versiones: alta y baja, la diferencia radica en el tamao del respaldar y el posa pies; sin embargo, en ambas versiones se encuentran las mismas caractersticas de comodidad extrema y sensacin de gravedad 0, la misma sensacin de un astronauta en medio de una estacin espacial. Los directores de cine estarn eternamente agradecidos con Cineak, dado que usted no querr abandonar la sala hasta el ltimo segundo de los crditosQ R.S. CINEAK cineak.com

ESPECIAL

DIVINA!

UN ESPECIAL CON LO LTIMO EN BELLEZA, LENCERA, ACCESORIOS, PERFUMERA Y JOYAS PARA ACENTUAR EL ENCANTO NATURAL DE TODA MUJER
FOTO: CARTIER / COLECCION SORTILGE / PULSERA, ANILLO, PENDIENTES Y BROCHES DE PLATINO Y DIAMANTES TALLA BRILLANTE.

S
GERMAINE DE CAPUCCINI MARC JACOBS JIMMY CHOO I.D. SARRIERI PARAH MONTEGRAPPA CHOPARD CARTIER

on las nueve de la noche, las exigencias de los negocios han obligado al personal de una oficina a trabajar sobretiempo, todos se ven agotados excepto una mujer que luce radiante mientras trabaja sin descanso. En un gran auditorio el ponente desarrolla los resultados de sus investigaciones, pero todas las miradas estn fijas en una de las oyentes que est en primera fila. En un importante coctel empresarial, una figura cruza el saln irradiando feminidad y, rpidamente, conquista el espacio. Son mujeres modernas, mujeres que conjugan fuerza, independencia y valor con belleza, seduccin y encanto. LUHHO dedica esta edicin a esas integrantes del mal llamado sexo dbil y les ofrece una muestra de algunos de los artculos ms exclusivos, diseados para que sus encantos no pasen desapercibidos.

36 | LUHHO.com

LUHHO.com | 37

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

El mejor contraste en una urbe gris y opaca son los colores, colores vibrantes e intensos que evocan las flores y los frutos maduros, como los que ofrece SplaSh (1), la coleccin de cosmticos de Germaine De CapuCCini para esta temporada: una explosin de energa y dinamismo expresada a travs de variedades de tonos naranjas y fucsias, mezclados con el color de la tierra india. Empleando los ltimos descubrimientos de cosmtica, el set de maquillaje protege e hidrata la piel al tiempo que da volumen, color y un divertido brillo intenso. Adems, la renombrada empresa cosmtica reinventa y relanza su mtica lnea de Jalea real (2), tratamiento para la proteccin y el anti-envejecimiento de la piel. Este elxir cutneo opera reforzando la resistencia natural de la piel que se debilita con los rayos ultravioleta, la humedad ambiental, la depilacin o la higiene diaria, y favorece la firmeza y luminosidad de la piel Pero,

qu sera de las coloridas flores sin su fragancia? Con lola (3), su ms reciente creacin, el distinguido perfumista marC JaCobS explora los aromas ms coloridos para ofrecer a las mujeres un embriagante bouquet floral clido, juguetn e irresistible, para dar ms intensidad a su presencia.

FOTO: GERMAINE DE CAPUCCINI / MARC JACOBS

38 | LUHHO.com

ESPECIAL

La ciudad bien puede ser el mejor escenario para despertar pasiones, o al menos eso pensaba el galardonado diseador Jimmy Choo al dar vida a CruCero, su ms reciente coleccin de sandalias, suecos y bolsos, una entrega dotada de matices pcaros y erticos, trabajada a mano en una extica variedad de cueros e inspirada en paisajes urbanos modernos.

FOTO: JIMMY CHOO

40 | LUHHO.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

Sin embargo, la seduccin no es exclusiva de tiempos modernos, todas las pocas han tenido su modo de enamorar. I.D.Sarrieri (4), en su nueva coleccin de ropa interior para esta temporada, revive los sutiles coqueteos del siglo XIX en diseos que evocan el burlesque: colores romnticos de tonos sedosos y suaves, combinados con el glamour de adornos desarrollados en cristales Swarovski. Un diseo provocativo y sofisticado a la vez. Alternativamente, la coleccin de lencera de parah (5) ofrece una amplia variedad de piezas en colores intensos, nuevos y clsicos, exquisitamente adornados con detalles suntuosos y diseos de flores. Concebida especialmente para usar debajo de ropa ceida.

FOTO: OSTERIA FRANCESCANA

42 | LUHHO.com

LUHHO.com | 43

ESPECIAL

En el acelerado mundo de hoy una mujer debe ser competitiva, sagaz, desenvuelta pero sobre todo muy mujer. monteGrappa rinde un homenaje a ese encanto femenino moderno con dos ediciones especiales limitadas de su modelo Piccola: piCCola Gemma y piCCola Diamanti (6), el primero trabajado en resina purpurina morada con contornos de oro de 18 quilates y con un zafiro montado sobre el clip, y el segundo en resina purpurina roja tambin con contornos de oro y diamantes adornando el

clip. En similar manera, ChoparD redisea uno de sus modelos de reloj ms famosos, el Happy Sport, en la forma de un canto a la pasin, el resultado: happy heart (7). De diseo encantadoramente sencillo, el nuevo modelo luce dos corazones, smbolo de la mundialmente famosa casa de relojeros suizos, ricamente dibujados uno con zafiros y el otro con diamantes. El modelo presenta, adems, una correa de satn prpura de seda y un dial de madreperla blanca.

FOTO: MONTEGRAPPA / CHOPARD

44 | LUHHO.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

Esta edicin especial, nuestro tributo a la mujer casi termina, pero no sin antes hablar de una de las armas ms poderosas en el arsenal femenino: las joyas. Mgicas, deslumbrantes y misteriosas, las joyas han cautivado desde siempre tanto a hombres como a mujeres; en esta ocasin la sensorial coleccin SortilGe de Cartier adorna nuestras pginas. Esta entrega de 70 piezas de la ms alta joyera se inspira en la energa misma de las piedras preciosas, una

energa fcil de sentir pero difcil de describir, similar a un perfume; es por eso que el universo de los aromas es el eje temtico de esta coleccin y sirve para clasificar las piezas: Florales, joyas de diseos naturales inspirados en las flores, donde el zafiro barroco transmite toda la sensualidad del lirio, palos y zafiros anaranjados evocan la madreselva y el rub se transforma en lila. Aguas Frescas, aqu la aguamarina y el zafiro se transforman en agua en movimiento, mientras el berilio verde y la perla gris se vuelven gotas de lluvia que salpican del muguete. Hesprides, el fresco sabor de los ctricos se expresa en la turmalina que posa de naranja, el crisoberilo que hace las de lima verde y los zafiros de tonos cidos. Helechos, la profundidad de la esmeralda y el brillo del diamante exhalan aromas de bosque profundo y hmedo, donde el fruto prohibido tiene forma de rub. Embriagadores, sensuales morganitas, espinelas y corales nos transportan a un mundo clido y embriagador con notas de pachuli y especias. Flores Reinas, Flores Blancas, flores soberanas como el jazmn y el muguete solo pueden ser recreadas con diamante, su perfume es sofisticado y elitista, y el diamante lo hace eternoQI.C.

FOTO: OSTERIA FRANCESCANA

Qu mirada ms encantadora para complementar estas gemas sortlegas que la de Monica Bellucci. La belleza eterna de la musa de Cartier nos deleita en complicidad con una propuesta sensorial que consigue aliar la joyera y la perfumera en una sola dimensin. Una suma que irradia feminidad.

46 | LUHHO.com

ESPECIAL

LUHHO.com | 47

CABRIO

Perfeccionismo Alemn
Porsche redisea uno de sus modelos ms aclamados: el Boxster

48 | LUHHO.com

CABRIO

En un principio busqu por todos lados y no pude hallar el auto con el que soaba. As que decid construirlo, fueron las inmortales palabras del gran Ferry Porsche, que definen en forma breve el espritu de su casa automotriz, un espritu de independencia y liderazgo que llevara a Porsche a trazar su propio camino, lejos de seguir el de otros. El resultado es estar a la vanguardia, cosechando fervorosos admiradores en todo el mundo. No en vano Porsche super todas sus metas de ventas del 2011 con 118 867 unidades entregadas. El ao 2012 ser muy importante para la automotriz alemana, con el lanzamiento de varias sorpresas para sus fieles seguidores y para todos los amantes de los motores, en general; en esta oportunidad, Porsche pone sobre el escenario al nuevo Boxster. La nueva generacin del modelo redisea completamente su estructura, aumentando la distancia entre los ejes, incrementando el tamao de las ruedas y reduciendo considerablemente el peso, logrando as una dinmica de manejo superior. Este extraordinario lanzamiento consiste en la dupla Boxster y Boxster s, ambos modelos cuentan con un motor de seis cilindros con inyeccin de petrleo, que en el caso del modelo base significa unos 261 caballos de fuerza (HP) con una aceleracin de 0 a 100 Km/h en 5,7 segundos; y en el caso del Boxster s representa unos 315 caballos de fuerza (HP) con una aceleracin de 0 a 100 Km/h en 5 segundos. Ambos modelos poseen una caja de cambios manual de 6 velocidades, con la caja PDK de siete velocidades exclusiva de Porsche como opcin. Otras opciones incluyen el Sport Chrono Pack, que presenta montajes de transmisin y la opcin PTV que ofrece un bloqueo diferencial mecnico en el eje trasero. Aquellos interesados en el medio ambiente, les interesar saber que ambos modelos tienen un consumo 15% ms eficiente de combustible, necesitando menos de 8 litros por cada 100 Km. Sin duda, el 2012 ser el ao de Porsche.Q I.c. PORSCHE www.porsche.com

LUHHO.com | 49

FOTOS: PORSCHE

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

CRUCERO

Un Viaje hacia los Sueos

De Lima a Valparaso: la Experiencia Regent

l itinerario para nosotros comenz el sbado. Era un da emocionante, con un cielo alto y despejado; el sol brillante pareca dispuesto a broncear nuestras pieles, y la brisa marina cada vez ms notoria nos erizaba la piel conforme nos acercbamos al muelle del Callao y veamos boquiabiertos la inmensidad del SS Mariner, el barco para 700 pasajeros que nos llevara a travs de toda la costa este del Pacfico, hacia Valparaso, Chile. Rondaban las 7:30 p.m. de ese mismo da, despus de tomarnos la tarde para relajarnos en la cubierta principal, tomando el sol en la piscina y bebiendo algunos aperitivos, cuando fuimos invitados a tener un cctel de bienvenida en donde nos presentaron a la magnfica y reluciente Cecilia Bolocco, quien apareci ante nosotros

sutil y elegante, con unos ojos encendidos y una sonrisa capaz de derretir tmpanos de hielo; presentada como la imagen oficial de regent en Chile. Luego, pasamos a tener una fantstica cena en el Prime 7, un exquisito restaurante de carnes con un sofisticado estilo; en donde la estrella fue el Surf n turf, un suculento filet mignon acompaado con una cola de langosta fusionada en una danza de sabores frescos, acompaados por papas fritas en mantequilla de trufa blanca. Al da siguiente, el domingo, llegamos a la ciudad surea de Pisco alrededor de las 9:00 a.m. El da estaba bastante claro y el sol de la maana caa oblicuamente sobre nosotros, anunciando otro da excepcional. El viento se senta refrescante detrs de nuestras nucas mientras bamos hacia unos botes gestionados por una

50 | LUHHO.com

CRUCERO noche a bordo del SS Mariner, aprovechamos igual al mximo las actividades programadas mientras navegbamos a Valparaso donde llegamos la maana siguiente. Al final, cuando algunos rayos de sol caan dorados y paralelos a nosotros a travs de las nubes, sumergindose en las profundidades del ocano, nos sentimos satisfechos y hechizados, tan relajados como pocas veces habamos estado. Alegres por todas las vivencias pero al mismo tiempo tristes porque el viaje llegaba a su fin. Con sonrisas satisfechas, volvimos todos a las habitaciones y preparamos el equipaje; al da siguiente haba que tomar un vueloQ A.H. y B.S. REGENT SEVEN SEAS CRUICES www.rssc.com

FOTOS: REGENT SEVEN SEAS CRUICES

empresa local, que nos llev a dar un tour a las Islas Ballestas, en donde participamos por unas horas de juegos con lobos marinos y apreciamos pinginos de Humboldt, gaviotas, patillos y otras especies que yacan tranquilas entre las rocas de las islas. De regreso en el barco, nuestra cena esta vez fue en el restaurante Signatures, un acogedor y elegante espacio que solo abre para la ltima comida del da, en donde lo mejor de Francia se revela, encandilando a los comensales con sus exquisitos platillos. Los aplausos fueron para el pato con salsa de vinagre de frambuesas y el cordero asado con championes y guarnicin de papas; una mezcla sutil de sabores intensos, muy aromticos, resaltados por el punto perfecto de las carnes. El da siguiente fue bastante tranquilo. Siempre acompaados por el sol radiante mientras navegbamos, alcanzamos el puerto de Matarani, en Arequipa, en donde pasamos una tarde fantstica conociendo los misterios de Mollendo y su gente. Despus, una vez reembarcados y en rumbo al sur, aprovechamos para recorrer el barco de principio a fin, descubriendo la gran lista de atracciones y actividades que haba para los pasajeros, desde: clases de yoga y caminatas, hasta clases de tango y sesiones de relajacin en el Spa Canyon Ranch y conciertos al estilo Broadway. Por supuesto, siempre atendidos de maravilla por el excelente personal a bordo del crucero. Al fin lleg el mircoles y, con este, el tan ansiado arribo a Antofagasta, Chile. All, regent nos ofreci una excursin con destino a la ciudad para recorrer los lugares histricos de la zona, como la Antigua Estacin de Trenes, un sitio muy antiguo y derruido por el tiempo, con altas columnas en el frente de una entrada abovedada, construida en su totalidad de madera; donde los vagones de los primeros trenes trados desde Inglaterra a Amrica yacan descansando luego de su retiro de servicio, y junto a ellos se encontraban cabinas telefnicas inglesas como transportadas de otro tiempo. Por la noche, de regreso en el barco, el cielo estrellado se revel ante nosotros como un manto de gamuza negra salpicada de brillos blancos resplandecientes. El jueves pasamos el da en altamar, donde no sali el sol, pero a sabiendas de que sera nuestra ltima
LUHHO.com | 51

ORIGINAL

Sueos de Vrtigo y Porcelana

Bugatti LOr Blanc, nico en su especie

52 | LUHHO.com

ORIGINAL

legante y exquisito objeto de deseo. Hablar de BugattI es siempre hablar de lujo, velocidad y una capacidad infinita para lograr los ms bellos y audaces modelos de sper autos. Conocida tambin por ser una marca de retos y extremos, en esta ocasin y fruto de su alianza con la renombrada marca europea Knigliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM), especializada en crear objetos de porcelana por ms de 248 aos, nos presenta el nico auto en el mundo que cuenta en sus acabados externos e internos con este recubrimiento, el BugattI Lor BLanc. Este sper auto de lujo es una versin mejorada de su ya histrico modelo Bugatti Veyron (de por s, espectacular) y representa el espritu de la marca de siempre redefinir y reinventar el arte del diseo. Es la primera vez en la historia que un automvil, capaz de recorrer distancias a ms de 400 Km/h, presenta caractersticas en piezas y acabados en un material tan especial. A primera impresin, pareciera que toda la carrocera

estuviera hecha ntegramente de este fino elemento, debido al gran trabajo de los especialistas en pintura de BugattI. El cuerpo fue pintado con la misma tcnica milenaria con que se pinta la porcelana, minuciosamente a mano, para luego ser cubierta por cinco capas de laca transparente. Todo esto le da la impresin de estar fusionado con los elementos que embellecen el automvil. Dichos elementos de porcelana son 12, entre los que destacan los embellecedores de las ruedas, el tapn del combustible, las tapas del aceite y la firma distintiva EB en la parte posterior. Adems, el clsico elefante de BugattI viene decorado con el distintivo real que le fue otorgado a KPM en 1763. Algo de lo que ms llama la atencin, es que en la consola se ubica una exclusiva bandeja para servir caviar a donde quiera que vaya con el BugattI Lor BLanc: toda una exquisitez. Para muchos, el matrimonio entre velocidad y porcelana era algo poco probable, sin embargo, BugattI y KPM nos demuestran lo contrario. Esta autntica obra de arte nica en el mundo tiene un costo de 1,65 millones y estamos seguros que vale cada centavo.Q R.S. BUGATTI www.bugatti.com
LUHHO.com | 53

FOTOS: BUGATTI

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

YATE

Maravilla de Tiempos Modernos

CRN 128 My Sima, ingeniera y eclecticismo al mximo

esde hace casi 50 aos, la italiana CRN (Costruzioni e Riparazioni Navali) disea y construye muchos de los ms lujosos y potentes yates que surcan los mares del globo. Exclusividad, prestigio y tecnologa de punta son solo algunas de las caractersticas del astillero ubicado en Ancona y que desde 1999 pas a formar parte del poderoso grupo Ferretti. Uno de los yates que ms resalta dentro de su insigne coleccin, se caracteriza por ser uno de los ms (aparentemente) sobrios, con lneas bastante elegantes y diseo minimalista (si es que se puede lla54 | LUHHO.com

YATE

FOTOS: CRN

mar as a algo de ms de 40 metros), hablamos del crn 128, al que su orgulloso dueo bautiz cariosamente como My sIMa. My sIMa es un mega yate que refleja la personalidad de su dueo, a su vez que mantiene el cdigo gentico de la marca: un diseo nico de la escuela moderna, bastante italiano; detalles bastante sutiles y precisos dentro de una apariencia pura pero imponente, gusto refinado para la decoracin y con una atencin especial a los mejores materiales posibles para el ornato interior. En el crn 128 la simplicidad se transforma en refinamiento, por ejemplo, la clsica entrada a la cubierta principal se ve transformada en una extensa zona de relajamiento, equipada con muebles de mimbre hechos

por la prestigiosa Dedon. Detrs de las puertas corredizas de este saln, encontramos el saln principal de la cubierta, un poco ms formal con sofs, sillas y una mesa de lounge diseadas por Fendi utilizando, entre otros materiales, marfil y cuero negro, creando un mgico contraste. Este saln cuenta, adems, con un monitor plasma de 42 que aparece mgicamente desde el techo. En la cubierta inferior se ubica la zona nocturna de este lujoso yate que tiene cabida para 12 pasajeros y 8 tripulantes. Para los invitados, cabinas VIP que cuentan, entre otras comodidades, con guardarropas propio, bao privado, camas dobles; y decoradas con los ms finos materiales como el mrmol en los baos. En la cubierta superior, un rea de

relajacin y diversin para el dueo y los invitados, vistas privilegiadas y un bar de bebidas son solo dos de las comodidades de esta cubierta. Esto es tan solo la punta del iceberg de todo lo que puede ofrecer el crn 128 My sIMa. Un logro ms del astillero italiano, cuyos ms de 3 mil empleados, empezando por su presidente, Norberto Ferretti, comparten una incesante bsqueda de calidad, excelencia tecnolgica, impecable performance, diseos innovadores y mximo confort en cada uno de los yates que producen. Pequeos detalles inundan esta obra de arte monumental que sabe no pasar desadvertida.Q R.S. CRN www.crn-yacht.com
LUHHO.com | 55

PANACHE

De Poder y Elegancia Excepcionales

Continental V8 Range, lo nuevo de Bentley

elleza, potencia y responsabilidad ambiental, son solo algunas de las caractersticas que comparten las dos nuevas joyas de la britnica BentLey. Estamos hablando de los modelos new contInentaL gt y GTC V8 que se dieron a conocer al mundo en el marco del Saln Internacional del Automvil de Detroit celebrado hace poco ms de un mes y que, adems, encaminan al sector de los sper autos de lujo hacia un futuro ms ecolgico. Tanto el coup (GT) como el convertible (GTC) presentan una caracterstica sin precedente en la relacin poderperformance: menos emisiones contaminantes en el sector del lujo deportivo, y es que su poderoso motor permite recorrer una distancia promedio de 800 Km con el tanque lleno (4 litros), adems de au-

mentar en un 40% la efectividad de consumo de combustible, reduciendo el mismo porcentaje de emisiones de CO2. Los dos modelos del contInentaL V8 range cuentan con el estilo deportivo bastante caracterstico de la lnea Continental. La parrilla negra cromada por el frente, un parachoques de tres segmentos aerodinmico, embellecedores laterales de aluminio y los tubos de escapes en B son solo algunas de las partes que adornan un elegante y robusto chasis de lneas bastante definidas. Las llantas de aleacin de 20 pulgadas (con opcin a 21) complementan la oferta visual. El interior de los dos contInentaL V8 cuenta con un diseo que equilibra lo deportivo y lo elegante. Acabados con materiales exclusivos como el pao Eliade y el Eucalipto Dark Fiddleback

crean un ambiente de contrastes ntimo que harn su viaje mucho ms placentero. Cabe destacar que la apariencia de la cabina tiene ms de una opcin de colores y contrastes, pero estamos seguros que del que se enamorar ser el estndar (muy bien logrado). Est de ms decir que al tratarse de un BentLey, la calidad, seguridad y performance de estos nuevos vehculos estn ms que garantizados, esto aunado a las caractersticas visuales y ecolgicas antes mencionadas nos permite pensar en un futuro mucho mejor y ms bello. El compromiso ambiental de BentLey nos beneficia a todos.Q R.S.

BENTLEY MOTORS LIMITED www.bentleymotors.com

56 | LUHHO.com

FOTOS: BENTLEY MOTORS LIMITED

PANACHE

Ficha tcnica:
Motor: Potencia mxima: Aceleracin: Velocidad mxima: Transmisin: V8 de 4 litros (GT y GTC) 500 HP (GT y GTC) de 0 a 100 Km/h en 4,8 (GT) y 5,0 (GTC) 303 Km/h (GT) y 301 (GTC) automtica de 8 velocidades (GT y GTC)

LUHHO.com | 57

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

VELOCE

El Seor del Viento

Pagani Huayra, el verdadero significado de un auto

58 | LUHHO.com

VELOCE

n automvil ha nacido gracias al viento. Ha nacido con toda la majestuosidad, con toda la imponencia y fuerza. Su nombre expresa eso. Es sofisticado, elegante y sutil. El PaganI huayra es un capricho del hombre y de la naturaleza. Dicen que est inspirado en la eternidad del elemento aire y en su delicada fuerza. Vaya que s. Como ocurre con la esencia del viento, en el huayra cada lnea y cada curva son dulces y suaves. Pero en su conjunto, dan al auto ese halo necesario de agresividad. En su mscara, lleva faros Bi-xenn y luces diurnas LED. En tanto, el paragolpes posterior sirve de marco para los cuatro tubos de escape, smbolo de la raza de los autos PaganI. El corazn de este seor del viento es un poderoso motor MercedesAMG de 12 cilindros en V de 5980 cc de cilindrada, cuya capacidad se ve expuesta con su formidable fuerza de 700 caballos de potencia, con un torque superior a los 1000 Nm. Este motor, por cierto, est homologado con las normas ambientales europeas y americanas. No hay excusa para no manejarlo. Pero si por fuera el huayra emociona gracias a su diseo totalmente distinto, sumado a dos alas de gaviota que lo asemejan a una nave, por dentro, el estilo con que fue hecho nos termina de convencer que esta no es una mquina cualquiera.

Hay quienes aseguran que apenas se cierran las puertas, este auto transporta a uno a otra dimensin, en un mundo de sensaciones que encandilan los gustos y refuerzan la emocin. Las funciones principales estn incluidas en el volante, incluso la palanca de cambios. Pero hay ms: los asientos son sper cmodos, los detalles como los botones de control son de lujo y adornados en cuero, los relojes de la consola del auto son al mejor estilo suizo y el panel central tiene un display multifuncin con la informacin ms importante para conducir el auto. Un elegante color mostaza baa su interior y otorga vida a un tablero realmente espectacular. El huayra tiene una perfecta estabilidad: usa neumticos PZero de Pirelli, lo cual brinda una experiencia de manejo agradable. El sistema de frenos ABS termina por dar todas las garantas de seguridad. Verlo en la pista es como ver un filme de ciencia ficcin, su figura esbelta, sus alas de gaviota, el rugido de su motor y la belleza del diseo interior confirman que es un auto distinto. El PaganI huayra vuela como el viento, como con l puede volar nuestra imaginacin.Q M.G. PAGANI www.pagani.com

LUHHO.com | 59

FOTOS: PAGANI

LANZAMIENTO

Aventmonos al Futuro
Lamborghini Aventador J, un automvil sacado de otra dimensin

es su nombre y Jota su distincin. La casa de Santa gata ha dado una muestra ms de lo que es capaz: crear una nave que bien podra participar en una competicin de Frmula 1. Vaya! Porque a esto ya no se le puede llamar simplemente automvil. En buena hora. Versus su hermano de carrocera coup, el LaMBorghInI aVentador J gana en largo, pero pierde en ancho en la parte delantera. Lo novedoso es que rompe con los esquemas al no llevar la luneta protectora como bien lo llevara todo descapotable. Es por eso que el conductor se ver obligado a llevar casco tipo motociclista. Elegantemente vestido de un color rojo cromado, esta mquina parece pegada al piso, con lneas laterales extremas, ms una parte trasera sper agresiva en color negro mate. Las perlas son cuatro tubos de escape que rugirn como el toro que vive en el smbolo de LaMBorghInI. Ninguna pieza est hecha o puesta al azar en el aVentador J. Todo va perfectamente empalmado en un diseo casi futurista y hasta irreverente. Al no llevar una luneta delantera, libre, al centro, resalta el espejo retrovisor. Tambin destacan el frente del auto, con una mscara muy parecida a su hermano coup, y el tpico alern posterior que refuerza la silueta con estilo deportivo. A todo esto, nada sera del auto sin el motor: en efecto,
Ventador

el aVentador J lleva como corazn un poderoso motor V12 de 6.5 cc de cilindrada, que otorga 700 caballos de potencia! Por eso, la obligacin del conductor de usar casco: el viento a toda velocidad ser implacable con el rostro de quien lo maneje. Dinmico al 100%, este auto ha nacido distinto: pesa mucho menos que la versin coup al no contar con el techo, el sistema de navegacin y el aire acondicionado. Otro factor y quiz una de los ms importantes para su potencia y velocidad es su estructura hecha a base de fibra de carbono, material mejor conocido como Carbonskin, el cual aligera su peso y le da mayor rapidez en carrera. Como de radicalmente distinto podramos catalogar a esta invencin de la casa italiana. Del interior solo se sabe que tendr una pantalla detrs del volante, con una clara separacin del panel del conductor y el acompaante, lo que otorgar mayor ngulo de visin. Jota es la nueva designacin que le han dado al nuevo aVentador. Jota es el auto que refuerza la raza de la marca del toro y aclara al mundo que LaMBorghInI nunca dejar de ser LaMBorghInI.Q M.g. AUTOMOBILI LAMBORGHINI www.lamborghini.com

FOTOS: LAMBORGHINI

60 | LUHHO.com

JET

Soar Despierto en los Aires

Victory de Epic Aircraft, volar tiene otro significado

as nubes sonren, el cielo alegremente brilla. Todo abajo es diminuto, casi ajeno a la mirada de las personas. El paso por el infinito es rpido, pero a la vez tranquilo, tranquilo porque adentro casi ni se nota el viaje. S, dentro del jet VIctory, el tiempo es dominado por el sosiego y el placer, mientras fuera, las horas son ms rpidas que de costumbre. Es posible alcanzar la victoria y ser libre y volar por las nubes. El Victory de ePIc aIrcraft as se lo permitir. Este es un avin que simplemente hace honor a su nombre pues es el primer jet ms ligero en llegar al mercado de este rubro. Las velocidades de reaccin, la moderna tecnologa con que funciona s, con un solo piloto de funcionamiento, y un precio menor al milln de dlares, hacen de este ejemplar algo apetecible para los verdaderos amantes del lujo. Algo que ofrece, exclusivamente, ePIc aIrcraft. El diseo de esta nave es muy estilizado, con una trompa alargada y puntiaguda que le da ms agresividad si se quie-

re. La cola es algo estirada, pero hacia arriba lo que contribuye a su dinmica. El VIctory viaja a 320 nudos de velocidad (casi 600 Km/h) sin esfuerzo, con una computadora sofisticada que incluso har que pilotearla sea un placer. Es as que su rendimiento es el ms ptimo para este tipo de naves: es capaz de alcanzar hasta FL280 (28 000 pies o alrededor de 8534 m) en su vuelo. Una maravilla. Pero la opulencia se deja notar aun ms en el interior, pues al igual que otros aviones que la marca construye, este luce acabados en cuero y carbono, con toda la elegancia que uno puede esperar de un jet de clase ejecutiva. Disponible para su adquisicin y con la ventaja de poder recorrer con l los principales aeropuertos del mundo, el VIctory es un encanto del cual podemos disfrutar gracias a ePIc aIrcraft: el cielo espera con los brazos abiertos. Q M.G. EPIC AIRCRAFT www.epicaircraft.com

LUHHO.com | 61

FOTOS: EPIC AIRCRAFT

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

CRUCERO

Un Susurro en Alta Mar

Ocho das en el Silver Whisper para conocer el Atlntico Sur de Ro de Janeiro a Buenos Aires
mpaciente miro a mi alrededor mientras mi transporte se abre paso entre un complejo de antiguos edificios de apariencia industrial, hasta que asoma ante nosotros el puerto de Ro de Janeiro, donde nos espera imponente el sILVer whIsPer, embarcacin que nos acoger durante los prximos 8 das en sus lujosas instalaciones. Mientras me ubico en mi habitacin, localizada en el nivel 9, conozco a Berry y Bonni, miembros de la tripulacin asignados para mi atencin. Cabe resaltar que el sILVer whIsPer, con capacidad para 382 pasajeros, es ocupado tambin por 302 tripulantes, lo que garantiza un servicio completamente personalizado, que compruebo casi inmediatamente. El da ha sido en suma agotador por los ajetreos del viaje y solo atino a ponerme a descansar. En la maana despierto poco antes de que me traigan el desayuno, y an en puerto reviso el itinerario colocado sobre el escritorio, comprobando que hoy tenemos programada una visita a la ciudad que incluye los puntos ms importantes de esta. El nombre de Ro de Janeiro habla por s mismo, y despus, de alrededor, de cuatro horas de excursin regresamos para almorzar. Curioso por la variedad de opciones que el barco ofrece decido quedarme en el Pool Bar & Grill, donde disfruto de una ensalada Cesar, una hamburguesa y un mojito, y libro en mano mato la tarde esperando el ocaso entre copas y piscina. Para la noche, pact una cita con mis compaeros para ir a cenar en The Restaurant, lo que supone una revisin del mapa del buque pues este se halla en el nivel 4 y aprovecho para hacer mi primer reconocimiento de sus instalaciones. The Restaurant exuda elegancia. Una vez ubicado en mi mesa y despus de revisar la carta, pruebo un delicioso salmn. Esa noche, alrededor de las 8, zarpamos. Una vez que terminamos la cena, con el latido acelerado subimos en grupo hasta el ltimo nivel para despedir la ciudad, as conocemos Panorama Lounge, que nos encanta tanto que de-

FOTOS: SILVERSEA

cidimos volverlo nuestro punto de reunin todas las noches, pues prevemos que nuestra diversidad de gustos nos plantear itinerarios distintos en el da y aprovecharemos las noches para compartir nuestras aventuras. Varios tragos despus nos retiramos a nuestras respectivas habitaciones no sin antes visitar la baranda ms cercana a la proa, evocando nuestro reinado sobre el mundo. Apenas las luces se asoman por mi balcn no puedo evitar coger los binoculares y explorar el paisaje

62 | LUHHO.com

CRUCERO VELERO

FOTOS: SILVERSEA

frente a mis ojos, un terreno accidentado y plagado de vegetacin es el anuncio de la baha de Parati, donde el navo ancla a 20 minutos de la costa. Mientras un bote me traslada a la poblacin, me invade la sensacin de ser un colono portugus del siglo XVI, pues a todas luces Parati parece una ciudad perdida en el tiempo esencialmente por su arquitectura colonial, sus calles empedradas, la variedad de iglesias y la selva aparentemente virgen que la rodea. De vuelta en el barco, almuerzo en buena compaa un buffet ofrecido en La Terraza; despus nos dirigimos al Card Room donde pasamos la tarde jugando. Una vez que zarpamos, volvemos a nuestras habitaciones donde nos alistamos para la cena y nuestra posterior rutina nocturna. La maana siguiente la nave hace parada en Santos, el mayor puerto de Latinoamrica, donde, a bordo de la excursin preparada por sILVersea, conozco el Complejo turstico de Montserrat que ofrece vistas panormicas de la ciudad y al que se asciende a travs de un funicular inaugurado en 1927, que conduce hasta el Casino Montserrat el cual conserva la arquitectura y mobiliario de la poca. Adyacente, se ubica el Santuario de Nuestra Seora de Montserrat, lo que completa esta parte del recorrido. Visitamos, adems, otros puntos de inters como el Estadio de Vila Belmiro del multicampen Santos Futbol Club donde jug Pel, el Jardn de Playa y el Acuario de la ciudad. La tarde transcurre tranquila hasta que llega la hora de hacerse a la mar, de hecho, esa noche y todo el da siguiente lo pasaremos en alta mar sin ms horizonte que el ocano. En la maana despierto muy tarde a sabiendas que no hay itinerario alguno, el da me lo paso entre libros, pelculas, tentempis y cocktails, la mayora del tiempo dentro de mi habitacin, aunque en algn momento asomo a la piscina y no falto a mi cita en Panorama Lounge. En resumen, un da de relajo absoluto. Muy temprano arribamos a Ro Grande, la ultima ciudad de Brasil en la que haremos puerto, y aunque bajo a conocer la ciudad lo hago ms por curiosidad que por verdadero inters, por lo que vuelvo muy temprano. Ese da se ofrece desde la media tarde una fiesta
64 | LUHHO.com

para despedirnos del pas carioca; zarpamos ms temprano de lo habitual. Mientras observo cmo mis compaeros disfrutan de la piscina y el jacuzzi, yo me entretengo con mi libro en las tumbonas alrededor. Hacia el horizonte se observa una tormenta elctrica que nos recuerda que esa noche tambin la pasaremos en alta mar, aunque para la maana estaremos en Montevideo y los ajetreos del caprichoso clima apenas se sienten. La llegada a Uruguay, a media maana, me permite observar por el balcn sus costas. La ciudad nos recibe con un clima ideal y no puedo evitar desembarcar una vez que llegamos. Montevideo es otra ciudad de la que difcilmente se puede hablar de forma breve, pues adems mi recorrido es menos que superficial y aprovechando que la barrera del idioma se ha eliminado por completo me dedico ms al shopping disfrutando al mismo tiempo de su arquitectura europeizada. Apenas asoma el ocaso, zarpamos rumbo a Argentina. Cuando despierto ya el crucero est totalmente posicionado en el puerto de Buenos Aires donde nos quedaremos el resto del da y pasaremos la noche. En vista que no es la primera vez que visito la ciudad aprovecho el da yendo a saludar a algunos amigos, paseando por sus calles, haciendo algunas compras. Regreso algo agotado, pero conforme a sus estndares me atienden de tal manera que este se diluye en relajo. Esa ltima noche nos reunimos como siempre, compartimos unas copas al son del jazz que toca la banda y con una sonrisa en nuestras caras nos despedimos de esta experiencia sin igual. Maana a esta misma hora estaremos de regreso a nuestros hogares, sin dejar de pensar que, el sILVer whIsPer pronto cruzar el estrecho de Magallanes y continuar su recorrido a travs de los ocanos, dejndonos la alegra y el orgullo de haber estado a bordo de este martimo titnQ J.C. SILVERSEA www.silversea.com MP REPRESENTACIONES

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

MEMORIA VISUAL EN BLANCO Y NEGRO

Studio Harcourt Paris, la leyenda fotogrfica
66 | LUHHO.com

FOTOS: STUDIO HARTCOURT

reado en 1934 por Cossete Harcourt, los hermanos Lacroix y por Robert Ricci, el Studio Harcourt se encuentra situado en una magnfica casa que abri sus puertas para permitirle al pblico descubrir un lugar nico y excepcional. Desde aquel entonces se convirti rpidamente en el preferido de las celebridades para posar. Escritores, pintores, cantantes, actores y actrices han sido retratados en este estudio que el ao pasado celebr su aniversario nmero 75. Se dice que en todo este tiempo se han disparado ms de 5 millones de flashes, lo que quiere decir alrededor de 500 000 personas, entre ellas 2000 celebridades. Inspirado en el glamour del cine francs y considerado una leyenda, una docena de proyectores componen la iluminacin del estudio, proyectores que dan a los retratos un brillo especial haciendo de estas fotos obras de arte, donde cada detalle es importante. Los retratos se pueden realizar en blanco y negro o a color. Un retrato incluye sesin fotogrfica de dos horas, maquillaje y estilismo. Si la sesin se desea en grupo, esta demora tres horas. Das ms tarde se procede a seleccionar la imagen que ms le agrade. Finalmente, dos semanas despus, recibir el retrato con la firma del artista y el sello autntico del ao en el que se tom la fotografa. El precio de cada sesin vara dependiendo del da en que quieran realizarla y del nmero de personas que se fotografiarn; en grupos el precio va desde los US$ 300 hasta US$ 1700. Adems de retratos, Studio Harcourt tambin ha estado encargado de fotografiar campaas publicitarias de las ms prestigiosas empresas en rubros como perfumera, joyera, automviles y moda. Pars cuenta con muchas cosas asombrosas, el Studio Harcourt es una de ellas.Q K.V. STUDIO HARCOURT www.studio-harcourt.eu
LUHHO.com | 67

LA NUEVA ESCUELA
Brooks Brothers Collection Fall 2012
68 | LUHHO.com

FOTOS: BROOKS BROTHERS

temporada, toda una coleccin de estilos preppys atemporales. Combinando sus archivos de los aos 20 y 60 ha logrado alcanzar la mxima calidad en su ya conocida tradicin americana y de lujo clsico con toques modernos y combinaciones innovadoras. New ScHool es la coleccin que ha preparado para Fall 2012, la cual llega recargada de todo el espritu enrgico del college, tomando como referencia el futbol americano, los partidos de rugby y las regatas a remo. Entre las piezas de la coleccin se han incluido detalles muy clsicos como los cuellos redondos en sweaters o las corbatas de escudos. Adems, se ha optado por camisas tattersall, pantalones de cotel, chaquetas de estilo cacera, faldas escocesas, entre otros clsicos. No cabe duda que la tendencia actual es traer lo pasado al presente, dndole la posibilidad a las nuevas generaciones de disfrutar y adaptar las piezas clsicas a un nuevo estilo de lujo, en ese sentido BrookS BrotHerS es pionero en hacerlo.Q K.V. BROOKS BROTHERS www.brooksbrothers.com.
LUHHO.com | 69

rookS BrotHerS ha creado, para esta

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

LA FUERZA DE LA LIBERTAD
Cartier y la fantstica Panthre

na extraordinaria epopeya tiene como herona principal a la PaNtHre, quien ha sido emblema de cartier a travs de los aos. Bruno Aveillan, uno de los mejores directores de publicidad, fue el encargado de plasmar su visin en esta fantstica pelcula que cre para cartier, en la que hbilmente ha sabido fusionar el mundo real con el mundo de animaciones en 3D. Con un brillo de esmeraldas en los ojos aparece la PaNtHre, un felino que simboliza fuerza y libertad, muy real y encantador en sintona con el mundo, preparado para saltar a la accin y saborear de la vida. La dama de la mansin es interpretada por la Top Model, Shalom Harlow, quien presta su rostro para dar vida a la elegante mujer en escena, muy sensual y con el espritu de la mujer cartier. El rodaje de esta pelcula se inici en junio del 2011 en
70 | LUHHO.com

Praga y termin en Pars a finales de septiembre. Las escenas en la nieve se rodaron en los Dolomitas italianos, las escenas de ridos en Espaa y en todas las locaciones se utilizaron panteras reales junto con un elefante indio en Espaa. El avin que se puede apreciar en algunas escenas es una copia idntica del avin construido por Alberto Santos-Dumont en 1960, rplica que hoy en da es la nica del mundo. No hace falta decir que cartier ha sorprendido con esta pelcula llena de magia, efectos visuales y calidad inigualable. Ha sabido rendirle homenaje a la PaNtHre, smbolo que los represent ayer y lo har hoy y siempre.Q K.V. CARTIER www.cartier.com

FOTOS: CARTIER

LUHHO.com | 71

TENAZ, DESBORDANTE Y LUMINOSA

Prt--Porter Otoo-Invierno 2012-2013: una coleccin con aires de informalidad, modernidad y glamour

72 | LUHHO.com

FOTOS: CHANEL

ultifactica e innovadora, la colecciN Prt--Porter otoo iNvierNo 2012-2013, de cHaNel, hizo brillar los salones del Grand Palais con una serie de prendas refrescantes y hermosamente llamativas para la temporada. Aqu, el escenario destell recibiendo, como se debe, la gran gala. Con un teln mineral de fondo brillante, bajo el techo de cristal, con enormes bloques de amatista sin cortar, cristal de roca transparente y cuarzo opaco, diseados a la medida de la ocasin, los trajes deleitaron por sus diseos, cortes, tonalidades y materiales creativos. De esta manera, la atractiva atmsfera de roca mineral se extenda esplendorosa hacia las metafricas telas de lana y otros materiales minerales, que resplandecan con sutiles brillos metlicos. Asimismo, los oscuros matices de hematita, azurita y obsidiana se iluminaban con un conjunto de salpicaduras en tonalidades de piedras preciosas como azufre, lapislzuli, esmeralda y amatista. Mientras tanto, el tweed violeta, que refracta bellamente la luz con su textura irregular, y el algodn, con impresionante recubrimiento volcnico, atraen la vista entre el Lurex de los destellos plateados. Otras prendas, sin embrago, contienen esa calidez y suavidad que sus plumas moteadas iridiscentes le otorgan a cada pieza. Algunas se convierten en prismas de fulgurante vinil gracias a los cristales y minerales que, reinterpretados al estilo del cubismo checo, hacen de los conjuntos

verdaderas obras de arte. Es aqu donde el estilo informal pero muy moderno y glamoroso resalta por donde se lo mire. Basta apreciar el conjunto de piedras que se acomodan bajo los cuellos, entre los pliegues, en los puos, en las hebillas de los cinturones, los botones y la joyera; mientras en los tacones de las sandalias, abiertas hacia un lado, deslumbra la amatista y el cuarzo del decorado. Creada por el reconocido Karl Lagerfeld, la coleccin incluye un traje de tres piezas que cuenta con una chaqueta y un mini vestido sobre el pantaln; un largusimo abrigo de mangas anchas redondeadas y de hombro cado, con pantacoat de una sola pieza y zper en las piernas, que al abrirse se convierte en abrigo. Asimismo, creativamente, los volmenes se amplifican con cordones o cinturones fruncidos, que se subrayan con pespuntes sobrepuestos, en referencia al mismo detalle del bolso Boy de cHaNel. Tambin, cuenta con chaquetas tipo blusn con cuello marinero y un abrigo forrado de piel al estilo de Stella Tennant al principio del desfile. La colecciN Prt--Porter otoo iNvierNo 2012-2013, de cHaNel, es un estandarte de la moda que mezcla la innovacin y la modernidad al mximoQ K.C. CHANEL www.chanel.com
LUHHO.com | 73

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

PUBLIRREPORT AJE

CLAROSCURO DE LO FEMENINO
El universo creativo del fotgrafo alemn Helmut Newton, uno de los grandes de la fotografa del siglo XX, es la fuente de inspiracin que Nuria Sard ha elegido para disear las nuevas colecciones de bao y lencera de ANDRES SARDA. Newton cre un mundo de imgenes que transitan por el filo casi invisible que existe entre la luz y la sombra, entre una trrida sensualidad y una fra inteligencia, y cuyo centro es el misterio de lo femenino. Son mujeres que adoptan un papel dominante y usan su clida belleza y su aparente frialdad como una fuente de poder para rendir al mundo a sus pies. Una boca intensamente lacada en rojo, la exquisitez grfica del negro o las transparencias como inocente tormento ante la avidez de belleza, son las armas que utiliza la mujer que Newton convirti en un arquetipo y a las que Nuria Sard ha querido rendir homenaje con sta coleccin. Prendas ntimas que juegan con la luz y las sombras que dibujan sobre el cuerpo los insinuantes calados de un guipur o el trazo finsimo de los bordados sobre transparencias. Prendas que lanzan destellos fulgurantes de satn sobre colores rotundos y que celebran las formas femeninas con trazo magistral y memoria de enamorado. Los tejidos ms exclusivos, la tcnica ms avanzada al servicio de la anatoma femenina y la voluntad creativa ms ldica que distingue la moda ntima de ANDRES SARDA, convierten a ste homenaje en la simbiosis de dos mundos que comparten razn de ser: la belleza de la mujer moderna. Para dar nombre a las lneas de la coleccin de moda ntima de ANDRES SARDA para el verano de 2012, se han elegido los nombres de algunos de los fotgrafos coetneos de Newton que compartieron con l su particular visin de lo femenino: BOURDIN, AVEDON, BRASSA, y KLEIN.

74 | LUHHO.com

PUBLIRREPORT AJE BOURDIN sta lnea utiliza como tejido un encaje leavers ultraplano y elstico, con motivos geomtricos que recuerdan los trabajos antiguos en crochet y que imitan pequeos soles. Para conseguir las formas rectas de las prendas, se trabaja en combinacin con la microfibra ms ligera, sin costuras y sin aros a la vista. Los tirantes son planos, un diseo clsico de ANDRES SARDA.El resultado tiene una esttica vintage, acabado mate, y combina los calados con los tejidos slidos para crear efectos de contraste como lo hace la fotografa cuando revela la luz frente a las sombras. Hay cinco modelos de sujetador, el ms ligero y sexy con medio aro; un balconet sin costuras; un modelo con pads extrables, y dos modelos de aros, uno de ellos en copa D para ms capacidad, que conserva el aspecto atractivo del resto de la gama. Cuatro modelos de braga, donde destaca la clsica, sin costuras en el delantero y con doble tul y costura en la parte trasera, para que no se mueva. Los otros modelos, ms pequeos, son un tanga, un boxer-tanga y un string. Completan la serie un bustier con liguero y un camisn corto en microfibra con detalles de encaje en el escote y en el bajo. El colorido es especial, con tintes antiguos donde destaca el rosa geranio, perfecto para las transparencias; un marrn wengu de matices clidos, y el blanco ptico. AVEDON Un concentrado de exquisiteces tan excesivo, como refinadas son las formas de cada una de las piezas que componen sta serie. Los tejidos crean un patchwork de tres encajes diferentes: Chantilly, tul plumetis y encaje con motivos grficos, que usan la seda natural elstica para armar las prendas y como forro de sujecin. El brillo y espesor de la seda expresa de forma rotunda la geometra de sus piezas, que flotan entre los encajes mates, poniendo un acento de color. Los encajes se mezclan y se superponen con fantasa, creando mltiples lienzos de bellas texturas que encajan en las prendas como piezas de marquetera. Cada copa, cada espalda, cada braga y hasta cada tirante, es un mosaico deferente en el que se entrelazan los arabescos, los topos bordados, las micro-jaretas y los juegos de color entre la seda y los tejidos transparentes. El resultado es etreo, ligero y arrebatadoramente femenino. Un must. Los sujetadores cuentan con un modelo de aro ms bajo, que permite sujecin a un escote muy profundo, un balconet con relleno y el otro sin l, muy escotado; un push-up en copas A, B y C, y un modelo con aros para copa D. En las bragas destaca la ms alta, con el delantero transparente en chantilly y tul plumetis, y un escote trasero muy sexy, que se cierra con un lazo; le acompaan una braga clsica forrada de seda, un tanga y un mini-tanga. Como complementos, la serie propone un bustier de estilo boudoir con liguero y copa push-up, y una camisola de seda con mucha cada con un sofisticado juego de encajes en el escote y la espalda. El colorido es dual: encajes negros con seda marfil, y encajes color topo con seda turquesa. BRASSA El lujo en su versin cotidiana. Prendas de corte bsico, perfectas para llevar del da a la noche, elaboradas en seda natural trabajada en dos versiones: satn de seda elstico y tricot de seda elstico. Una propuesta egosta por la suavidad de las prendas y el placer que proporcionan al ser llevadas. Las piezas de la serie Brassa son lisas y muy llevables. Se adaptan a la piel con delicadeza, son agradables al tacto y tienen formas depuradas y elegantes. El contraste entre los dos acabados de la seda, brillante el satn, mate el tricot crea juegos de luz sobre el cuerpo; mientras que el toque sofisticado llega de la mano de pequeos broches extrables en cristal facetado negro, que adornan el centro del escote y que tambin se encuentran en los tirantes, igualmente de quita y pon, del sujetador en forma de bandeau. Los sujetadores de balconet con relleno los usan en sus tirantes como un toque de glamour para una prenda cotidiana. Completan la gama de sujetadores dos modelos con aro, uno de ellos con doble tirante para copa D, y un modelo push-up. Las bragas cuentan con un modelo clsico, con los camales en satn de seda sin costuras, para que no marque, y el resto en tricot de seda; un tanga y un mini-string de seda, y un boxer totalmente ribeteado en satn de seda. Como prenda de complemento, llama la atencin un depurado bustier con tirantes extrables de cristal facetado que se realiza solo en negro y que se puede usar como prenda exterior de cocktail. Adems hay un liguero retro, muy sexy, y un camisn de tricot de seda con detalles de satn. El colorido de esta serie es el negro y un tono naranja que se llama Mandarn. KLEIN Esta serie destaca por la pureza de sus lneas y juega con dos versiones del mismo tejido, la muselina de seda natural elstica en versin lisa o en estampado floral, con cierta transparencia y una suavidad nicas. Se pueden elegir las prendas totalmente lisas o estampadas, o la mezcla entre ambas versiones del tejido. Su nico detalle est en los adornos de las costuras, una sutil decoracin que la hace muy llevable. Casi todos los modelos de sujetador tienen un doble tirante minuciosamente realizado en seda bicolor. Para evitar que sean gruesos, se unen a la copa mediante una anilla metlica, que les da un toque retro y lencero. Lo llevan los modelos de sujetador de aros ocultos, el sujetador de relleno sin costuras, el sujetador push-up y el sujetador triangular sin aros, tambin de aire retro y muy en tendencia. Como sujetador de fantasa, se propone un top con tirante en la nuca, que se anuda en la espalda con un gran lazo y que se presenta en tejido estampado. La coleccin de bragas va desde la clsica y el boxer, con el delantero en doble tejido, para que no transparente, hasta el tanga brasileo o el mini-tanga. El color liso es un rosa plido combinado con lavanda y un estampado floral en tonos pastel combinado con lavanda.

INTIMODA Victor Martua 130 San Isidro T. 221 8376 www.intimodaperu.com

LUHHO.com | 75

MUSAS GALLIANO
John Galliano Otoo-Invierno 2012/13: una coleccin para mujeres desenfadadas y audaces
76 | LUHHO.com

nspirada en las herederas aristocrticas asentadas en la selva inglesa, la coleccin JoHN GalliaNo otoo-iNvierNo 2012/13 para mujeres muestra el desenfado y la majestuosidad femenina en una serie de vestidos creativamente audaces. Aqu la herona rebelde se observa como una silueta provocativa en admirables cortes ecuestres, a travs de los ojos de Aubrey Beardsley. Con una actitud moderna y audaz, las prendas se exageran con capas y abrigos con cuellos drapeados que tienen cinturas ceidas, contrastantes largos y suaves movimientos pliss. Asimismo, los mohairs pulidos vienen con acentos de nen que se enfatizan frente a una paleta otoal de verde azulado, rojizo y ocre, entre otros tonos de una belleza mgicamente natural. De la misma forma, se presentan espectaculares cuellos y capas que llaman la atencin contra los pliegues, abrigos plisados y sensuales prendas de lana sobre las capas de muselina. Se tienen tambin picos de cuero con marcados hombros y bolsillos, como delicados cuellos que se pliegan en chaquetas de corte burbuja y abrigos Caban, terminados con mangas de piel de zorro, mientras que

las faldas se cortan con provocativas transparencias. Los trajes de noche, por su parte, mezclan una moderna sensualidad en gasa con corte al sesgo, en azul oscuro y rojos vibrantes. Los vestidos, por su parte, estn hechos en corte diamante con estampados aristocrticos, en cristal de gran tamao y paneles barrocos, que crean unas llamativas siluetas dramticas. Asimismo, los volados de gasas ondulantes, en tonos grises humo y azules, contrastan con vestidos de etreos plisados y bordados en grafito que descubren a la innovadora musa GalliaNo. Y es que, extravagante pero de ensueo, JoHN GalliaNo otoo-iNvierNo 2012/13 captura la esencia cultural y geogrfica para realzar los modelos con originalidad y osada. Combinando diversos materiales y colores, esta coleccin dedicada a la mujer hace gala de una de las grandes firmas de la moda. No en vano, su diseador produce seis colecciones anuales que hacen de la marca una referencia importante para la moda internacional, donde la feminidad impacta al mximo los sentidosQ K.C. JOHN GALLIANO www.johngalliano.com
LUHHO.com | 77

FOTOS: JOHN GALLIANO

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ARTE AL DESNUDO

Cabaret Crazy Horse de Pars: el templo de la feminidad enaltecida en las noches parisinas

78 | LUHHO.com

FOTOS: CRAZY HORSE PARIS CABARET

ofisticado y con un arte extremo de erotismo y sensualidad, tHe crazy HorSe caBaret abre sus salas de espectculo glamoroso para recibir a los visitantes en un ambiente cargado de elegancia. Situado en el Tringulo de Oro, en Pars, este lugar ha impregnado desde su creacin, en 1951, un estilo ntimo de sensualidad femenina desbordante. Ubquese en la sala, en la barra o en una cabina privada y delitese con los espectculos de desnudo ms reconocidos del mundo. Repleto de luces que danzan al comps del movimiento de los cuerpos, se lanza una diversidad de shows, donde uno de los encantos es el nuevo espectculo, Dsirs, con puesta en escena de Philippe Decoufl y la direccin artstica de Ali Mahdavi. Dsirs sorprende con una sucesin de creaciones deslumbrantes como Chuchotements (o Murmullos), Upside Down (o Invertidos), Infrarouge (o Infrarrojos), entre otras. Aqu se conjuga la modernidad con la belleza esttica absoluta repleta de luces con efectos especiales, vestuario sorprendente, donde el misterio y la belleza de las bailarinas como Zula Zazou, Jade Or, Psykko Tico o Nooka Karamel hacen del lugar un ambiente inigualable. Como homenajeando a la mujer, cada noche se engalana su belleza como desde hace ms de 50 aos, con una historia de glamour e innovacin. Antes, con llamativas desnudistas que deleitaban entre cada pausa musical o de humor; en los 60 con coreografas y decorados pensados a modo de cuadros ms acordes al momento; en el 2005, a cargo de otros dueos, este lugar de leyenda sublima a la mujer con creaciones ms innovadoras y artsticas; en el 2006, el cono internacional del striptease, Dita Von Teese, marca la nueva etapa del cabaret, con un espectculo pblico; en el 2007, la sensualidad de Arielle Dombasle presenta las canciones de su lbum rodeada de las bailarinas del Crazy; y en el 2008,

Pamela Anderson canta la reconocida pieza de Serge Gainsbourg (Besoin de personne en Harley Davidson). Mientras tanto, desde el 2001 Crazy ya haba ingresado con xito a Las Vegas. Aqu, en el 2007, Dita Von Teese presenta su legendario nmero El Bao. Para el 2009, Carmen Electra se convierte en la cuarta estrella invitada y, durante una semana interpreta los clsicos Leon drotisme (Leccin de erotismo) y Chain Gang (Gang en Cadena). De esta manera, sigue creciendo su fama y reconocimiento, mientras en el 2008, con el coregrafo y bailarn Philippe Decoufl se elabora el espectculo Dsirs, presentado durante el ao siguiente, que infunde modernidad y llamativas temticas. tHe crazy HorSe caBaret, el lugar donde lo ms notable se rene para apreciar escenas de un mtico cabaret parisino, tan vanguardista como su propia constelacin de estrellas.Q K.C. CRAZY HORSE PARIS CABARET www.lecrazyhorseparis.com

LUHHO.com | 79

PUBLIRREPORT AJE

Liderazgo incuestionable en salud y belleza

Esttica LdEr spa y BELLEza es un centro dedicado a tratamientos estticos integrales con la finalidad de resaltar su belleza natural a travs de tratamientos innovadores y productos especializados, partiendo de la creciente demanda de terapias no invasivas, cuyos resultados podr disfrutar sin las incomodidades derivadas de una intervencin quirrgica. Los profesionales de Esttica LdEr spa y BELLEza son expertos en tratamientos diversos como la bioplasta (corporal y facial), ultracavitacin, drenaje linftico, vacumterapia, electroterapia, presoterapia, etc.; a los que se suman mtodos de bronceado, limpieza y rejuvenecimiento de la piel, depilacin, cosmiatra e incluso maquillaje y peluquera. Adems, proporcionamos una completa asesora en belleza e imagen, a la que recientemente hemos aadido los procedimientos de esttica dental y blanqueamiento que nos hacen nicos y nos han hecho merecedores del premio Empresa peruana del ao 2011 dentro del rubro Salud y Belleza. xito que es fruto del incansable trabajo del staff liderado por Vanessa Torres Gonzales, quien comparte las actividades de gerencia con su pasin por la msica que la ha llevado ha editar un disco como cantautora; y que adems utiliza para apoyar, mantener y fomentar la Fundacin de Apoyo Social comprometida en la lucha contra la pobreza, partiendo de la afirmacin de que la verdadera belleza se lleva en cuerpo y alma.

Los invitamos a conocer ms sobre nuestros tratamientos en: o visitarnos en Calle Francisco Cuellar 377, Urbanizacin Las Flores, Surco, Lima, Per. Telfonos: 437 4436 / 990 315 868 / 999 542 110 / 995 181 495 esteticaliderspaybelleza@gmail.com / esteticaliderspaybelleza@hotmail.com / esteticaliderspaybelleza@live.com www.esteticaliderspaybelleza.info

80 | LUHHO.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

BIZARRO

HM4 Razzle Dazzle & Double Trouble

Una verdadera escultura cintica y tridimensional

82 | LUHHO.com

FOTOS: MB&F

nspirado en el gnero esttico del Nose art, arte que durante la II Guerra Mundial se manifest en lugares poco comunes, como los conos de las aeronaves, Horological MacHine no4 razzle Dazzle & Double Trouble, de MB&F, redescubre en este reloj la ms alta fuerza creativa y el tecnicismo superior de esta edicin limitada de ocho nicas piezas. Con un motor horolgico tridimensional de 311 componentes, desarrollado al 100% por MB&F (con Laurent Besse y Beranger Reynard de Les Artisans Horlogers), esta mquina posee cuerda manual con dos barriletes de muelle real paralelos, reserva de marcha de 72 horas y posee un sistema que transfiere su poder a los compartimentos en forma de turbinas de las indicaciones (uno mostrando las horas y los minutos, el otro la reserva de marcha),

a travs del sistema vertical de engranajes. Por su parte, la caja de inspiracin area (de 54 mm de ancho, 52 mm de largo y 24 mm de altura) est elaborada en titanio grado 5 y zafiro, cuenta con 65 componentes y luce, en cada lado de la misma, unas impresionantes pinturas areas. De alegres y coloridas interpretaciones, de la reconocida pintora de miniaturas Isabelle Villa, cada caja es trabajada con meticulosidad. Adems, cada una posee cinco cristales de zafiro: dos por cartula, una por seccin central de la caja y dos por paneles (superior e inferior). Con indicador de horas, minutos y reserva de marcha, adems de coronas separadas para cuerda y ajuste de la hora, HM4 posee una correa de piel obtenida de antiguos bolsos de militares suizos, con contrastantes costuras blancas hechas a mano. Por su parte,

el broche desplegable se luce en material de titanio y oro blanco diseado a la medida. Sin embargo, para lograr la transformacin del Horological MacHine No4 en un avin de la Segunda Guerra Mundial en miniatura, los remaches desempean un rol importante. Hechos en titanio, son aplicados a mano al cuerpo aerodinmico del HM4, aumentando el atractivo visual del modelo. Sin duda, toda una obra de arte que destaca autnticos detalles y acabados de micro-ingeniera. el Horological MacHine no4 razzle Dazzle & Double Trouble resalta el clsico concepto del diseo para disparar al mximo la creacin de las mquinas horolgicas, fusionando la relojera tradicional con la tecnologa de vanguardiaQ K.C. MB&F www.mbandf.com

PREMIER

Lujo de Aventureros
Classique Hora Mundi 5717, protector del legado de Breguet
s el primero en muchos aspectos. Luego de una auspiciosa presentacin en el marco de los Watches Days 2011, donde obtuvo el primer premio en la categora de relojes para hombres, el reloj classique Hora MunDi 5717 se posiciona como uno de los ms deseados relojes para los amantes de las grandes complicaciones y los apasionados de los viajes y las aventuras. Esto tambin le signific a bregueT el obtener tan deseado galardn por segundo ao consecutivo. Este es un reloj que si bien es cierto, exuda caractersticas distintivas de la coleccin y est impregnado del genoma de la marca, cuenta con elementos y funciones innovadoras que no solo significan un avance para la compaa, sino que tambin suponen un avance significativo para el mundo del reloj. Por ejemplo, es la primera vez que un ejemplar mecnico cuenta con un huso con salto instantneo. Gracias a esto, el usuario puede ver la hora en dos husos horarios preseleccionados, pasando de uno a otro de manera instantnea simplemente al presionar un botn. Los materiales con los que se construye esta maravilla son igual de exquisitos que el modelo mismo. Los tres tipos de esfera (que representan cada una, una parte del mundo) pueden venir en oro rojo de 18 quilates o platino 950, dando un total de seis opciones. Cabe destacar que dichos materiales preciosos estn presentes en casi la totalidad de la pieza (caja, esfera, indicadores, agujas, etc.). La correa es de piel de aligtor. Con respecto a los acabados, encontramos que estn compuestos con ms de un material y/o piedra preciosa, lo que, adems de incrementar su valor monetario, le dan esa apariencia seductora y mgica con el que cuenta este modelo. Un fondo de zafiro, con un cielo de lapislzuli e incrustaciones de pirita y oro macizo se conjugan mgicamente para lograr esa apariencia espectacular que, adems, ha sido configurada totalmente a mano, lo que habla de la experticia de los artesanos de la casa. Una vez ms, bregueT se coloca a la vanguardia y suma un nuevo peldao en su historia llena de excelencia, garbo e innovacin. El classique Hora MunDi 5717, como ya mencionamos, es el primer reloj mecnico con huso horario instantneo y memoria con fecha, indicacin de da/noche

y ciudad sincronizadas. Es el primero en muchos aspectos y estamos seguros que est en el primer lugar de sus nuevas adquisicionesQ R.S. BREGUET www.breguet.com G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

Ficha tcnica:
Movimiento Reserva de marcha Funciones Cristal Esfera Caja : mecnico de carga automtica : 55 horas : horas, minutos, segundos, resistencia bajo el agua : zafiro : oro 18 quilates o platino 950 : oro 18 quilates o platino 950

LUHHO.com | 83

FOTOS: ROYAL HUISMAN

MAESTRA

Pasin, Arte y Destreza Ancestral

Vacheron Constantin revive las tcnicas antiguas

84 | LUHHO.com

MAESTRA

FOTOS: VACHERON CONSTANTIN

rovenientes de una poca misteriosa y detallista, imbuidos en grandes secretos que terminaban por darle a los objetos ese aire cargado de magia y autenticidad incomparable; las tcnicas antiguas de acabados y detalles reviven una vez ms de la mano de vacHeron consTanTin, para arrancar suspiros embelesados. Nacidas en el corazn de una de las colecciones clsicas ms detallistas de la firma, consagradas como autnticas piezas de arte, Mtiers dArt, en donde se combinan de forma excepcional las artes grficas y las tcnicas decorativas de la Alta Relojera; las nuevas tres joyas concebidas por el genio y artista holands Maurits Cornelis Escher, maestro en el arte del Teselado (mosaicos) y burln empedernido de los sentidos visuales y de la razn, para la lnea MTiers DarT - les univers inFinis, fueron bautizadas con los nombres: coloMbe, Poisson y coquillage; cada una elaborada por expertos artesanos utilizando una combinacin sublime de tcnicas en esmaltado, engaste, grabado y Guillochage (relieve) e impulsados por un Calibre 2460 mecnico de carga automtica avalado por el Sello de Ginebra. coloMbe es el fino resultado de la combinacin maestra de las cuatro tcnicas, escenifica una bandada de palomas en vuelo que cobra vida llamando la atencin del observador. En l, la caja de oro gris tallado se ve realzado por un delicado bisel y elegantes agujas recortadas. La base de la esfera, de oro amarillo, sirve de paleta para la combinacin de los diversos matices y colores que, combinados con un ave engastada en diamantes de brillo delicado, hacen de esta pieza una obra de arte. Poisson es una mezcla de azules y grises de tono clarooscuro controlados a la perfeccin en un escenario de peces unidos entre s, nacido de la magistral unin de las tcnicas Guillochage y esmaltado Cloisonn, sobre una base de esfera en oro gris con los ojos de los peces grabados con sumo cuidado en motivos simtricos de una dcima de milmetro, separados por hilos de oro que forman alveolos los cuales delimitan las diferentes zonas de colores esmaltados. coquillage, luminoso y de juego divertido, un reloj nico que lleva a quien lo observa a las profundidades de un ocano claro y ultramarino en donde las conchas y estrellas forman un jardn ocre y plateado. Posee

magnficas agujas tipo esqueleto, esbeltas y ligeras, y una esfera esmaltada con la tcnica Champlev que le otorga su singular belleza. Para coronar, la pieza es una vez ms esmaltada y horneada a una temperatura de 850 C, con lo cual consigue su brillo especial. Cada uno de los maravillosos diseos de esta coleccin, MTiers DarT - les univers inFinis, tiene 20 piezas numeradas individualmente. Asimismo, correas de cuero de cocodrilo negro cocido a mano y hebilla de oro blanco de 18k. Se encontrarn disponibles solo en tiendas de vacHeron consTanTinQ A.H. VACHERON CONSTANTIN www.vacheron-constantin.com

LUHHO.com | 85

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

SKELETON

De lo Excepcional a lo Ortodoxo
Richard Mille se desafa a s mismo

86 | LUHHO.com

FOTOS: RICHARD MILLE

onsiderado desafiante, excepcional, atemporal e incluso irreverente. Desde su aparicin en el 2001, ricHarD Mille se ha caracterizado por ser una firma como pocas, yendo a contracorriente y alcanzando nuevos lindes y regiones que otras firmas no se atreven a recorrer. En esta oportunidad, y contradiciendo todo lo que a lo largo del tiempo ha mostrado, ricHarD Mille presenta algo ms ortodoxo; metido dentro de los lineamientos contemporneos, muy raros en l, muestra la otra cara de la moneda: el nuevo RM 031 alTo renDiMienTo, una obra de Alta Relojera perteneciente a una exclusiva edicin limitada de 10 piezas de platino, con la cual pretende sacudirse los parmetros usuales de la firma, sin perder, en el fondo, las cualidades que la caracterizan. El nuevo RM 031 es una pieza exquisita de lneas suaves y puras, moderno y sofisticado, desafiante y reservado; un todo en uno, para llamarlo de algn modo, pensado en el alto rendimiento. Este calibre llama la atencin por su nuevo escape AP mecanismo interior , que le permite lograr una variacin cronomtrica de apenas 0 a 30 segundos por mes, una combinacin sutil entre un escape de retn y un escape de ncora suiza; desarrollado por APR&P para Audemars Piguet, y que hace que la accin directa de la rueda de escape sobre el volante mejore la precisin consiguiendo as una cadencia de 36 000 alternancias por hora. Toda una maravilla digna de los ms exigentes conocedores, cuya pasin por la exactitud los hacen desear solo lo mejor. Asimismo y para garantizar una excelente transmisin de

la energa producida por el doble barrilete, los engranajes han adoptado un perfilamiento especial en los dientes con un ngulo preciso de 20 inspirado en las transmisiones de los automviles, que permite una transferencia duradera y continua de la potencia de los engranajes hacia el escape de Alto Rendimiento. Por otra parte, y tomando como referencia un modelo anterior, el RM 002, la platina y los puentes del nuevo RM 031 alTo renDiMienTo, han sido confeccionados con ARCAP , una aleacin altamente resistente a la corrosin y de propiedades antimagnticas, muy utilizada en la industria aeroespacial, automovi-

lstica y en la electrnica de punta. Todo esto va acompaado por un excepcional acabado a mano en donde numerosas horas de trabajo paciente fueron necesarias. En los detalles exteriores destacan la caja redonda cuadripartita, poseedora de un diseo altamente complejo biselado, pulido y cepillado. Adems, los cuernos estn diseados cuidando al mximo el respeto por la continuidad de la caja con la curvatura del brazaleteQ A.H. RICHARD MILLE www.richardmille.com G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

DEPORTIVO

El Elegante Poder del Tiempo

Un V8 vuelto reloj
e lneas sutiles y al mismo tiempo claras y definidas. Poder y fuerza elegante que combina el aire osado y desafiante de la firma. Un tributo a la nueva y hazaosa obra de la ingeniera britnica Bentley, el Bentley Continental GT v8, un blido sobre las pistas que sirvi de inspiracin para la creacin de un reloj que se presenta a s mismo como el Seor del tiempo. Lanzado en una edicin limitada y exclusiva de 250 ejemplares, la firma breiTling, reconocida por sus piezas de alta relojera y precisin en el control de las horas, presenta con orgullo el nuevo benTley GMT v8, un crongrafo de presencia imponente y sofisticado. Entre las cualidades que hacen brillar a este reloj destaca su caja de acero con asas asimtricas y su brazalete metlico o de caucho GMT; as como el detalle de color rojo metalizado en el borde del realce mvil, que evoca el fondo del emblema del Bentley Continental GT V8, creando un contraste deportivo y potente con la esfera de color negro. La corona, con detalles escamados, es de rosca y posee en su totalidad 38 rubes. Movido por un exquisito Calibre 47B automtico de alta frecuencia, certificado adems por el COSC (Contrle Officiel Suisse des Chronomtres), el benTley GMT v8 posee un ingenioso sistema de mltiples husos horarios, ideal para el hombre viajero; compuesto por una segunda aguja con el extremo triangular rojo, el cual gira alrededor de una escala de 24 horas y avanza por saltos de una hora cada vez; logrando de esta forma la distincin entre las horas del da y la noche. Y gracias al realce giratorio resaltado en color rojo metlico, el usuario puede ver con facilidad la hora de todos los husos horarios del mundo; tomando como referencia el indicado por la aguja de 24 horas. Otra exclusividad tcnica de esta maravillosa pieza de arte y de alta ingeniera, reservada nicamente para la coleccin Breitling for Bentley, es el Crongrafo 30 Segundos: una aguja trotadora, fina y con el extremo resaltado en rojo, que efecta una vuelta de esfera en medio segundo, con lo cual, el usuario deseoso de sacar una lectura precisa del tiempo puede saberlo con una exactitud de 1/8 de segundo. Y si es usted un amante de los deportes subacuticos, el benTley GMT V8 soporta una profundidad de hasta 100 metros, y gracias a su cristal de zafiro abombado antirreflejos de doble cara, podr ver la hora sin problemas. Esta nueva joya de breiTling ya se encuentra disponible en las ms

exclusivas tiendas del mundo, lista para ser adquirida solo por algunos conocedores y amantes de la firma y sus creaciones de lujoQ A.H. BREITLING FOR BENTLEY www.breitlingforbentley.com G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

FOTOS: BREITLING FOR BENTLEY

LUHHO.com | 87

FEMENINO

La Fineza del Tiempo

La perfeccin del Royal Oak Automtico 37mm

ara las amantes de una de las firmas internacionalmente reconocidas, clsicas y conservadoras del medio, cuyos relojes poseen una sutil combinacin entre elegancia y dotes altivos, auDeMars PigueT presenta con orgullo su ms reciente creacin, el royal oak auToMTico 37mm, una pieza exquisita y ligera; ideal para las muecas finas y delicadas. Creado bajo la premisa de combinar la deportividad con la sutileza elegante de las lneas rectas, los maestros artesanos dieron soltura a toda su destreza para dar vida as a uno de los relojes ms delicados de la firma. Y es que con apenas 37mm de dimetro, este nuevo ejemplar es un sueo vuelto realidad.

Impulsado por un especial y pequeo movimiento Calibre 3120 mecnico de carga automtica, conformado por 280 componentes, extraordinariamente preciso, con una reserva en marcha de 60 horas y una frecuencia de 21 600 alternancias, construido en oro de 22 quilates, le permite al usuario saber con exactitud la hora, los minutos, los segundos y la fecha, la cual est presentada en una pequea ventana a las 3 horas. Posee, adems, una caja engastada con 40 diamantes de talla brillante, construida en su totalidad de oro rosa de 18 quilates. Asimismo, las superficies satinadas y pulidas siguen siendo parte importante de esta pieza, otorgndole su aire clsico que, combinado con la presencia de 8 tornillos hexagonales en el bisel, hechos en oro blanco, vuelven este reloj parte fiel a la coleccin Royal Oak Automtico, nacida en 1972. Otro elemento exquisito y resaltante del nuevo royal oak auToMTico 37mm es la esfera plateada, trabajada en un estilo Grande Tapisserie, la cual crea un efecto de tipo mosaico gracias a la utilizacin de mquinas antiguas segn la tcnica Ramolay; creando el decorado distintivo y smbolo de la coleccin Royal Oak Automtico. Cabe mencionar que tambin existen distintas versiones de esta nueva adicin a la casa auDeMars PigueT, resaltando las de acero u oro en corona, con bisel engastado en diamantes o sin ellos, y una exuberante versin con esfera negra y correa de piel o brazalete de oro rosa de 18 quilates. El nuevo royal oak auToMTico 37mm ya se encuentra disponible en las ms exclusivas boutiques autorizadas del mundo. Si es usted fantica de la firma y gusta de los objetos delicados y distintivos, esta muestra de Alta Relojera es lo que faltaba en su coleccinQ A.H. AUDERMARS PIGUET www.audemarspiguet.com
FOTOS: ROYAL HUISMAN

G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

88 | LUHHO.com

URBANO

Revelacin de un Espritu Libre

La obertura 2012: Raymond Weil

FOTOS: RAYMOND WEIL

l imponente teln color burdeos que mantena expectante al pblico finalmente se corri y la pieza musical, exquisita, preparada para esta gala sorprende a los asistentes. Un mgico contraste entre elegante y cmodo, casual y altivo, sencillo y complejo. Todas, palabras que resumen las cualidades de esta maravillosa novedad trada por el conocido espritu libre: rayMonD Weil. Conocida por considerarse una de las ltimas firmas independientes que todava osa ir ms all de la vanguardia comn, rayMonD Weil intenta una vez ms y de una forma acertada conquistar los corazones de sus fanticos alrededor del orbe con un nuevo reloj tocado por las sombras, baado en la oscuridad de una noche sin Luna en donde la negrura lo domina todo. El nuevo Freelance urban black, perteneciente a la famosa coleccin Freelancer, viene para revolver el polvo y hacer saltar monculos con su modernismo impetuoso expresado a travs de una fantstica estructura y diseo en acero negro PVD; caracterizado, adems, por sus emblemticos cuernos biselados y el uso grfico de los tornillos. Sobre la esfera de color negro opalino galvanizado destacan 8 cifras arbigas luminiscentes con bordes plateados polvoreados, que le dan un aire moderno y al mismo tiempo elegante y osado; contrastado por el delicioso color granate en el taqumetro y las agujas,

lo cual le da un toque ms contundente a la pieza. En la esfera destacan tambin, una abertura para la fecha con indicador de tres das, un detalle ya visto antes en la coleccin, as como dos contadores de 30 minutos a las 12 y de 12 horas a las 6; resaltados por sus bordes audazmente truncados en la zona cercana al contador de segundos a las 9 horas, que se destaca a su vez por ser de menor tamao. Un detalle sutil. El fondo depurado de la caja permite apreciar, de igual manera, el funcionamiento del corazn del Freelance urban black: un exquisito movimiento RW5000 automtico con reserva de 46 horas, engastado con 25 rubes que relucen a travs del cristal de zafiro con doble tratamiento antirreflejos. Cabe mencionar tambin que tanto el bisel como la corona han recibido un tratamiento para evitar que las huellas de la mano queden impresas en la pieza, con lo cual se asegura que nada opaque la impecable presentacin del mismo. Por ltimo, la dureza y resistencia del acero negro PVD del cual est hecho el fantstico Freelance urban black, contrasta con la suavidad de la piel de cordero semimate color negro de la pulsera. Elegancia y confort reunidosQ A.H. RAYMOND WEIL www.raymond-weil.com

LUHHO.com | 89

ESPECIAL

Lujo y Exclusividad en Per

LOS DOMUS WINE CLUB & RESORT

uienes pensaban que el lujo y la sofisticacin del Wine Lifestyle estaba limitado a las residencias y condominios de lujo ubicados en Napa, Burdeos o Toscana, encontrarn una grata sorpresa en este exquisito proyecto actualmente desarrollndose en el Per. Ubicado en Ica, a menos de tres horas de Lima, este ambicioso emprendimiento es un delicioso blend de club residencial campestre, resort privado y la primera bodega de vinos Boutique del Per, la cual

promete poner a este pas por primera vez en el mapa vincola de los vinos de alta calidad. El condominio, que se proyecta de acuerdo a los ms altos estndares internacionales de lujo y confort, contar con espaciosas residencias con vista a los viedos, spa, piscinas al aire libre y techadas, restaurantes campestre y 5 tenedores, club House, bar ingls, una cava de ms de 5000 botellas que contar con los mejores vinos del mundo, health club, canchas deportivas, caballos de paso,

vehculos 4x4, e innumerables amenidades y prestaciones, incluyendo un servicio de remisse que transporte a los socios desde sus residencias en Lima hasta la finca, la asignacin de concierges personales para que atiendan todas sus necesidades durante su estada, as como constantes actividades tales como festivales gastronmicos, catas, presentaciones exclusivas de joyas, obras de arte, marcas de ropa exclusiva, etc. Por su parte, la bodega de vinos que se ubicar dentro de la propiedad,

90 | LUHHO.com

FOTOS: LOS DOMUS

ESPECIAL

elaborar una lnea de vinos de alta gama y adicionalmente ofrecer a los socios deliciosas oportunidades y experiencias nicas, tales como la posibilidad de preparar vinos y blends personalizados, realizar eventos particulares entre los viedos o en las salas de barricas, rodeados de los exquisitos aromas del vino en maduracin. Cabe destacar que involucrado en el proyecto asesorando la parte enolgica se encuentra Roberto de la Mota, quien fue considerado recientemente por la revista Wine Enthusiast como uno de los 5 mejores Winemakers del mundo, y quien nos manifest que En el terroir hemos encontrado caractersticas muy interesantes, y gracias a un cuidadoso manejo en todas las etapas de produccin, estamos seguros que elaboremos vinos atractivos y de mucha personalidad. El promotor del proyecto, Henry Fairlie, es uno de los ms reconocidos connoisseurs de vino en el Per, autor de la gua de vinos de ese pas y presidente de Epicur, el club gastronmico ms importante del Per, destinado exclusivamente a clientes VIP . Definitivamente, un concepto destinado a quienes buscan una calidad y estilo de vida muy diferenciados, Condominio Los domus Wine CLub & ResoRt se est promoviendo por invitacin, ya que el cupo es limitado y solo 300 personas podrn adquirir una propiedad dentro de l. De lo bueno poco as dicen, no?Q LOS DOMUS www.losdomus.com

Ica se encuentra a 300 Km de Lima y es conocida como la ciudad del eterno sol ya que este brilla en promedio 300 das al ao. Es un destino turstico importante ya que es la cuna del Pisco Peruano, y all se encuentran tambin la reserva Nacional de Paracas y las lneas de Nazca.

LUHHO.com | 91

RESTAURANTE VELERO

Delicias de la Valhalla
Conozca a NOMA, uno de los mejores restaurantes del mundo

92 | LUHHO.com

RESTAURANTE

ERO

FOTOS: NOMA

l buen comer nunca pasar de moda. Para nadie es mentira que un buen almuerzo o una buena cena, puede cambiar un da desastroso en uno de los mejores que haya vivido. Para dicho propsito, existen alrededor del mundo muchos lugares que se especializan en ofrecerte lo mejor que puede degustar su paladar, pero incluso entre la crme de la crme culinaria, son pocos los lugares elegidos como los mejores del mundo, tal es el caso de noma. Desde su nombre, noma se muestra como un orgulloso heredero de la cocina tradicional nrdica, dado que es un anacronismo dos palabras danesas: nordisk (nrdico/a) y mad (comida). Merecedor de dos estrellas Michelin, el restaurante liderado por el famoso chef Ren Redzepi tiene entre sus innumerables palmars, el haber sido considerado el mejor del mundo los aos 2010 y 2011 por la reconocida revista britnica Restaurant (especializada en la industria el buen comer), acabando as con el reinado de cuatro aos del que, hasta ese entonces ostentaba dicho galardn. Como ya habamos mencionado, noma es un orgulloso representante de la cocina nrdica, pero en vez de ofrecer platos y preparaciones tradicionales de la regin (muy sabrosos, por cierto), apuesta por una

reinvencin de esta cocina: inventiva y nuevos sabores tomados de un legado lleno de matices distintivos que supieron cautivar al mundo. Cabe destacar que su equipo de profesionales ha sabido investigar todas las regiones nrdicas, descubriendo interesantes propuestas e importndolas a su base central (Dinamarca) para ofrecerlas a todos sus afortunados comensales, apostando siempre por la innovacin y cuidando siempre la calidad A1 de su materia prima. Otra de las principales caractersticas del restaurante son sus instalaciones que, tal como su visin y filosofa culinarias, han sabido equilibrar perfectamente lo tradicional con lo moderno, apelando siempre a esa simplicidad tan atrayente y seductora (aunque suene contradictorio), caracterstica de los pueblos del norte. Ubicado en uno de los lugares mejor situados de Copenhague, noma puede albergar grupos pequeos como grandes, de 1 a 15 personas. Exquisitos manjares y un servicio de primera, nos darn la impresin que estamos cenando en la mismsima, aunque menos catica ValhallaQ R.S. NOMA www.noma.dk
LUHHO.com | 93

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

BUCLICO

El Rincn que An Falta Descubrir

Il Borro, donde lo ms importante es usted

94 | LUHHO.com

BUCLICO

odeado de frtiles campos, hermosas colinas, inolvidables puestas de sol y mejores paisajes, sumado a lindos viedos, a exquisitos vinos y a chefs de prestigio, todo junto en una villa medieval de amplia historia, se encuentra iL boRRo. En plena regin toscana, iL boRRo es un establecimiento, tipo casa de retiro, donde historia y tradicin se unen en perfecta armona con la simplicidad del estilo y elegancia que siempre ha distinguido a la familia Ferragamo, propietaria de este lugar. Este rincn es ideal para aquellos a los que les encanta el sabor de la tradicin, para aquellos que aman el lujo y el confort, pero a la vez la elegancia ms sencilla posible: iL boRRo ofrece casas rurales inmersas en viedos y en campos de girasoles, y apartamentos en el pueblo medieval, equipadas con todas las comodidades y con una atencin al ms mnimo detalle. El objetivo de la familia Ferragamo es que uno se sienta en un oasis de tranquilidad y que consiga olvidar el frenes de la vida cotidiana. Para ello, nada mejor que paz y un buen vino, como el que se produce en su hacienda. Son 45 hectreas de viedos, todas las cuales se sitan entre 300 y 500 metros sobre el nivel del mar, donde cada planta ha encontrado su terreno ideal y ofrece como producto final un vino apetecible. Para el relajo de la mente, qu mejor que el spa ubicado en iL boRRo, donde uno puede perderse entre sonidos suaves y dulces aromas, aceites esenciales relajantes y masajes teraputicos, que son solo algunas de las delicias que se ofrecen para el cuerpo y el alma.

Por otro lado, la atencin al detalle, calidad y hospitalidad, as como la constante bsqueda de nuevas fronteras en el gusto y gastronoma son las claves del xito que ha definido el restaurante Osteria de iL boRRo durante aos. Una joya dentro de la hacienda, con clientes dispuestos a la creacin de sabores inolvidables, tradicin y creatividad. Si de espectaculares vistas al campo se trata, este establecimiento est dominado por la naturaleza pintoresca y una zona repleta de colinas verdes, con cipreses, robles, olivos y viedos que cubren el paisaje de las estribaciones de las montaas cercanas. Los clientes pueden utilizar el campo de prcticas para la caza de jabal y faisn, o visitar los castillos de la zona. Pero todo este clima de sosiego tambin es ideal para una boda, servicio que se ofrece aqu, donde los sueos de convierten en realidad. Un selecto equipo profesional estar a la orden, capaz de producir la boda ms personal e impecable para las parejas ms exigentes y romnticas. El complejo para esta actividad puede albergar cmodamente hasta 130 invitados y la Iglesia del siglo XIV, en el encantador pueblo medieval, puede contener 100 personas. Como ve, iL boRRo es uno de esos lugares difciles de encontrar, donde un da bien vivido equivale a casi 100T, lleno de relajo y completamente desconectado de la rutina. iL boRRo es pues uno de esos lugares que an falta descubrir. Q M.G. IL BORRO www.ilborro.com
LUHHO.com | 95

FOTOS: IL BORRO

EXQUISITEZ

Rincn de Peruanidad
Sophie Bistro, un tour culinario por las delicias del Per
uces tenues, mesas impecables, una barra imponente y, ms que nada, la sensacin de un pequeo viaje a una Lima de antao. En lo que fuera una tradicional bodega de barrio, Luis Sologuren ha fundado este rinconcito bautizado en honor a una de sus hijas como sophie bistR. En las propias palabras de Luis, un bistr es un pequeo establecimiento donde se sirven y hacen los platos representativos de la comunidad en la que se ubica. Consecuente con este concepto, aqu se ofrece comida criolla peruana contempornea en una carta muy dinmica en la que tambin puede hallar una cuidadosa seleccin de bebidas espirituosas, vinos y champagnes. Los piscos resaltan tras la barra de mrmol de Carrara consolidando as la idea de un espacio que represente al Per. Mi anfitrin, mientras conversa conmigo, no pierde atencin en los detalles, explica el origen de los ingredientes y pone en evidencia un amplio conocimiento culinario (curioso, pues aunque no es chef, despliega una verdadera pasin por la gastronoma). Las tapas, una parte importante de su carta, son protagonistas de nuestra degustacin y compruebo que fiel a su concepto, plasman sabores e ingredientes que evocan la comida ms representativa del pas andino, pero a las que el chef les suma texturas y presentaciones sumamente originales, sin caer en la fusin o la cocina de autor. As,

viajamos por todas las regiones del Per, del norte al sur, por la costa y la sierra, en un tour de sabores, en un abanico de peruanidad. Y aunque la idea central es pedir diversos platos y probar todo lo que sea posible, no es menos apreciable degustar otras delicias que completan la carta de sophie bistR: desde bocadillos de barra fra, entradas y postres hasta platos de fondo (muchas veces versiones agrandadas de sus tapas), entre los que, pese a su evolucin constante jams faltan ceviches y tiraditos, y se suman platos no tan autctonos, como las pastas, por ejemplo. Merece especial mencin la estantera que exhibe los licores, pues es de lujo total y de una particular belleza, sea por su pulcro orden o los matices que destella. A los ya mencionados piscos acompaan finos whiskys, cognacs, vodkas, entre otros. Por ello, no es extrao que muchas personas se alojen en la barra ubicada delante, donde saborean los platos itinerantes acompaados del licor de su agrado y una vista que invita al reino de Dionisios. Razones de sobra para visitar este lugar, tanto para el lugareo, que quiere disfrutar su comida, como para el extranjero, que quiere conocerla. No lo dude, la mesa est servidaQ J.C. SOPHIE BISTRO www.sophiebistro.com

FOTOS: ROYAL HUISMAN

96 | LUHHO.com

PENTHOUSE EN VENTA
EN MIRAFLORES - LIMA

Lujoso penthouse de 4 pisos (del 16 al 19), que puede ser considerado como una casa dentro de un edificio, con los mejores acabados, perfecta iluminacin y mobiliario. Incluye: suite principal con 2 cupboards, 2 habitaciones de huspedes, una suite infantil, 6 baos, balcn de 2 niveles, sala de cine con hometheater 3D, cava de vinos, cocina espaciosa y moderna con comedor de diario para 6 personas, comedor principal estilo Baccarat para 12 personas, balcn con mesa para 8 personas, BBQ a gas y a carbn, jardn, sundeck, ducha al aire libre. Adems, gran rea de servicio con bao, habitacin y lavandera. rea total: 480 m2 (330 m2 techados). Asimismo, el edificio cuenta con otras comodidades como: piscina, sauna, bao de vapor, canchas de squash y frontn, estacionamiento, cafetera y seguridad las 24 horas del da.

+511 243 3972 imn@luhho.com www.luhho.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

VINOS

PEQUEOS LUJOS QUE VALEN LA PENA PROBAR

Por Henry Fairlie, Presidente de Epicur Gourmet Club
HUMO BLANCO 2008
100% PINOT NOIR VALLE DE LOLOL - CHILE Sumamente interesante. En nariz es un Pinot de libro, con intensidad media alta, muy floral, fruta roja cida (ciruela chilena) y especias (pimienta blanca y clavo de olor). Entusiasta y vigoroso en boca, muestra fruta con mucha personalidad, envuelta en taninos cremosos, amables y suaves. El conjunto es equilibrado, jugoso, fresco y especiado con notas delicadas de vainilla y ahumados. Un vino de gran complejidad que con el tiempo va develando ms especias y madera en una evolucin que no deja de sorprender. Finalmente, nos brinda un postgusto largo y generoso. La temperatura es importante en esta botella. Disfrtelo fro. En nuestro caso, lo maridamos con tortillas de papa con salmn ahumado y langostinos crocantes al panko.

Precio aproximado: US$ 60.00

FINCA LA ANITA 2006

100% PETIT VERDOT MENDOZA - ARGENTINA Muy particular y de personalidad bastante propia. La nariz inicial nos marca a lcteos (quesos no madurados), fruta roja madura en compota, especias ligeras (canela, clavo, vainilla) y algunos toques de fruta blanca (membrillo). En boca resulta igualmente original e interesante, con buena intensidad de entrada, permanencia notable y buen equilibrio. El cuerpo es medio, sobre una base de taninos muy pulidos y sabores predominantes de compota de fruta roja madura (mazamorra morada), toques de moka, yogurt de vainilla francesa y un interesante postgusto que combina t negro y lcuma. Definitivamente, un vino exclusivo (solo se elaboraron 4 276 botellas de esta etiqueta) para el aficionado serio que busca experimentar vinos distintos que se alejan de los tpicos cortes comerciales. Sugerimos maridaje con platos de buena personalidad. Cordero, pato o ciervo. Precio aproximado: US$ 75.00

PILHEIROS GRANDE ESCOHLA 2006

90% TOURIGA FRANCA -D.O. DOURO- PORTUGAL Un vino sincero y de personalidad definida. En nariz entra con marcadas notas de fruta roja, chocolate, tabaco y caf dulce; posteriormente, va evolucionando y abrindose a cueros, especias y descriptores animales. La boca, generosa en fruta, se muestra suculenta y de cuerpo ligero, entregando taninos dulces y sabores bien ensamblados que nos llevan directamente a pensar en ciruelas, cuero y especias. Como se espera de su elaboracin por maceracin carbnica, el final es algo efmero, no cansa e invita a una segunda y tercera copa. Su carcter general lo hace un vino muy fcil de entender y disfrutar. Apropiado para maridar con muchos tipos de comida, nosotros lo combinamos con carnes grasas y jugosas a la parrilla, y el resultado fue inmejorable. Precio aproximado: US$ 80.00

98 | LUHHO.com

PUBLIRREPORT AJE

UN ESPACIO SIBARITA EN LIMA

Si lo que est buscando es un espacio gourmet en el que pueda encontrar una seleccin exclusiva de los mejores productos internacionales y nacionales, Gourmet Market lo seducir. Situado en el distrito de Barranco, Gourmet Market no es solo un establecimiento para compras, es sinnimo de variedad internacional y alta gama, en el que usted podr ser parte de la experiencia nica en un clima agradable y personalizado, especialmente diseado para las personas que buscan tranquilidad y exclusividad a la hora de adquirir productos para su hogar. Si hablamos de bebidas, Gourmet Market tiene la mejor variedad de vinos de todos los posibles enlogos del mundo, as como Whiskys que se encuentran disponibles en cada parte del local. Si lo que prefiere es cerveza, Gourmet Market le ofrece desde americanas hasta belgas, sin olvidarse claro de las Peruanas. Gourmet Market tambin desataca sus incomparables sabores de helados artesanales, que de seguro lo llevar a comerse ms de uno. Adems de selecciones exclusivas de quesos italianos, jamones boutique, ingredientes gourmet y productos Premium. Gourmet Market lo espera para deleitarlo con lo mejor del mundo en Lima.

CONFIGURE SU ESTADA: Transporte en jet privado y/o helicptero Servicio de limusina Reserva de habitaciones o suites en los hoteles top Acceso VIP exclusivo a night clubs, bares, lounges, pool parties y fiestas que usted prefiera Experiencia gastronmica en los mejores restaurantes Entradas a conciertos y shows exclusivos Acceso VIP a eventos sociales, artsticos y corporativos Servicio de mayordomo y/o seguridad personal.

+511 243 3972 vip@luhho.com www.luhho.com

GOURMET MARKET Av. San Martn 480 -106B, Barranco, Lima-Per (511) 724 1927 gourmetmarket.com.pe
LUHHO.com | 99

DESTINO

FOTOS: WIKIMEDIA COMMONS

ica por su amplio bagaje cultural, Roma, la Ciudad Eterna o la Capital de los Dos Estados, por ser la nica ciudad en el mundo que tiene un estado extranjero el enclave de la Ciudad del Vaticano, siempre sorprende con su riqueza histrica y arquitectnica de fama mundial. Ubicada a orillas del Ro Tber, es capital de la provincia que lleva su nombre, de la regin del Lazio y de Italia, pero tambin fue capital del Imperio Romano, una de las ms importantes metrpolis de la humanidad y una de las civilizaciones antiguas ms significativas. El origen de su nombre no se conoce con exactitud. Unos creen que alude al de la hija de Italio, esposa de Eneas; al de Telefo, hijo de Hrcules; que proviene de Romano, hijo de Odiseo y Circe; de Romo, hijo de Emation; o de Rumen, nombre arcaico del Tber. Segn el escritor bizantino Giovanni Lido (siglo V y VI) deriva de la palabra amor, leda al revs. Sin embargo, lo cierto es que el 21 de abril, cuando es fundada por Rmulo y Remo, hijos de Ascanio, en el ao 753 a.C., se celebra su fundacin. VISITAS INEVITABLES Rodeada de reas verdes que parecen bendecir ms a esta ciudad, Roma enaltece el pasado con
100 | LUHHO.com

su historia y cultura. El Coliseo Romano o Anfiteatro Flavio, construido entre el ao 70 hasta el 82, es una de las edificaciones ms significativas donde se desarrollaron grandes batallas y espectculos. Aqu se encuentra el coloso, una estatua de 40 metros que representa a Nern, as como el Arco de Constantino, que separa el Coliseo y el Foro Romano (centro de la vida poltica, social y comercial romana). Por esa majestuosidad, as como por sus atributos en cuanto a diseo, tamao y lo que implica su historia, fue elegida, en el 2007, como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Tambin se halla la Capilla Sixtina (construida entre 1471 y 1484), que es una de las edificaciones religiosas ms importantes del Vaticano. Ah se celebran las ceremonias oficiales y el cnclave, y se pueden apreciar los frescos y las obras de Miguel ngel. Por otro lado, tampoco puede dejar de visitar el Panten de Roma o Panten de Agripa, un templo deslumbrante consagrado a todos los dioses. Igual de espectacular es La Fontana de Trevi, una hermosa fuente barroca que representa al dios Neptuno, que mide 25,9 metros de altura y 19,8 de ancho. MUSEOS Y MONUMENTOS El Museo del Vaticano es un enorme complejo

DESTINO

Historia, cultura y placer en una gran ciudad

de museos que, con ms de 1300 habitaciones distribuidas en 12 salas, guarda innumerables obras de arte religioso. Aqu no puede perderse los famosos recintos como la Sala de Rafael, la Octogonal, La Galera de los Tapices, la Galera de los Mapas, entre otros. Ms all, el Museo Nacional Etrusco le revela parte de la civilizacin etrusca con sus sarcfagos y otras antigedades prerromanas de Umbra, Lacio y Etruria Meridional. Otra gran construccin es el Museo delle Mura o Porta Appia que, en su recorrido, le muestra un lugar de gran contenido cultural e histrico de la ciudad. Algunos de los monumentos ms llamativos son la Escalera Santa, cerca de la Baslica de San Juan de Letrn, conformada por 28 peldaos de mrmol. Esta sera la misma escalinata utilizada por Jess para ascender al Palacio de Pilatos en Jerusaln, que fue traslada hasta Roma. Tambin tenemos el Templo de Apolo Palatino, hecho por obra de Csar Augusto, en honor al dios Apolo. De otro lado, la Columna de Trajano, con ms de 30 metros de altura y detalles minuciosos en su pedestal, recuerda victoriosa las batallas ganadas por su emperador. IGLESIAS Y PLAZAS La Baslica de San Pedro es una de las ms grandes e importantes del mundo, debido a que es el principal templo religioso del catolicismo y el prin-

cipal edificio del Vaticano. Aqu no puede perderse de visitar la famosa cpula, los jardines, las grutas y la necrpolis. Tambin tiene la Baslica de los Cuatro Santos Coronados (IV o V), una edificacin medieval dedicada a cuatro santos annimos y que antiguamente fuera refugio de Papas. Por su parte, la Baslica de la Santa Cruz de Jerusaln es una antigua baslica barroca que se caracteriza por las pinturas y reliquias que alberga, como parte de la cruz de Jess y unas espinas de su corona. Desde aqu se accede a la capilla de Santa Elena que muestra unos exquisitos mosaicos del siglo XIV, representado a Jesucristo y otros santos. Por encima, se ubica una capilla edificada en el ao 1930 y es el sitio que alberga las reliquias ms preciadas. Entre las plazas ms destacadas se halla Campo de Fiori o Campo de Flores, que es uno de los sitios ms populares y animados de la ciudad donde, desde tempranas horas, se abren los puestos de pescados y flores, mientras en el centro del lugar se observa imponente una estatua de Giordano Bruno, un importante personaje del Renacimiento que fue asesinado por sus ideas filosficas en 1600. Sin embargo, entre las ms reconocidas se halla Piazza del Popolo o la Plaza del Pueblo, bautizada en 1655 por el Papa Alejandro II, que constituye el ingreso a la ciudad a travs de la Via Flaminia. Su forma ovalada, que rodea a un obelisco egipcio
LUHHO.com | 101

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DESTINO

dedicado a Ramss II, sirvi de centro de reunin de turistas y peregrinos, pero tambin fue un lugar de ajusticiamiento para los condenados a pena de muerte. Asimismo, una de las ms vistosas es Piazza Navona, cuyas fuentes, obeliscos y esculturas hacen ms vistosa su forma alargada. Alrededor, los palacios y restaurantes le auguran disfrutar de una exquisita comida. Otra de las construcciones ms importantes es la Plaza de Espaa, donde se ubica la embajada espaola, ante el Vaticano y la famosa escalinata que lleva a la iglesia de Trinit dei Monti y la Fontana della Barcaccia. PALACIOS Y FUENTES Entre los palacios ms destacables se halla Palazzo Venezia, que es mitad palacio y mitad fortaleza. De estilo renacentista, posee un grandioso patio interior lleno de rboles y en conjunto ocupa una manzana entera en la que se halla la iglesia San Marcos. Otro monumento que hace gala del arte de la poca es el Palacio de la Cancillera (1486 y 1513), perteneciente al Vaticano, sede de la Cancillera Pontificia. Su nombre se debe a que all vivi el cardenal Riario. Asimismo, las fuentes tambin ocupan un lugar especial en el recorrido y la Fuente del Tritn es una de ellas. Ubicada en la plaza Barberini, cerca a la galera de Arte Antiguo, muestra al dios marino Tritn sentado sobre una concha sostenida por cuatro delfines, desde donde sale un chorro de agua a travs de una caracola. ASISTENCIA A SU MEDIDA Para viajar con la confianza y garanta de un viaje de ca-

lidad, Roma cuenta con diferentes alternativas para experimentar un fantstico recorrido. Para ello, se le ofrecen servicios de traslado en avin y helicpteros, con una tripulacin preparada que le garantiza seguridad, comodidad y puntualidad. Si lo que quiere es refrescarse con la brisa marina, puede optar por los yates y velas exclusivas, que forman parte de las embarcaciones ms exclusivas en el mercado nutico. Para relajarse segn se le provoque, tambin cuenta con empresas que lo ayudan a programar, con estilo y comodidad, diversas visitas y excursiones de acuerdo a sus necesidades. Puede optar, por ejemplo, por las salidas en cruceros por el Mediterrneo, con transporte exclusivo, visitas guiadas y asistencia a tiempo completo. Asimismo, para sus reuniones y eventos se le ofrece un calendario completo para los programas ms exclusivos, as como visitas a salas de exposicin de arte, torneos de golf, cenas sociales y citas inolvidables que harn de su viaje el ms placentero e inolvidable. Roma, con sus maravillas histricas y desbordante cultura, es un destino obligatorio para el viajero. Un lugar que, con una historia de tres milenios, marca el inicio de una de las capitales europeas ms grandes en trminos territoriales, cuyo centro histrico, delimitado por las murallas aurelianas, es la expresin del patrimonio histrico, artstico y cultural del mundo occidental europeo. Centro que adems, junto con las propiedades extraterritoriales de la Santa Sede y la Baslica de San Pablo Extramuros, fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la HumanidadQ K.C.

102 | LUHHO.com

FOTOS: WIKIMEDIA COMMONS

HOTELES

1. GRAND HOTEL DE LA MINERVE

Piazza della Minerva, 69 - 00186 Roma, Italia. www.grandhoteldelaminerve.com Ubicado en una magnfica mansin del ao 1660 en el centro histrico de Roma, con vistas al Panten, a pocos minutos de la Piazza Navona, la Fontana de Trevi y la Plaza de Espaa. Recientemente renovado, ahora ofrece todas las comodidades modernas y sofisticadas requeridas por los huspedes. Cuenta con 135 habitaciones incluyendo: Classic, Superior, Deluxe, Junior Suites y Suites que le dan la seguridad y confianza de estar en uno de los mejores hoteles de la ciudad, adems de una gran sala de espectculos. TOP SUITE: suite, 80 m. COMIDA Y BEBIDA: Roof Garden, Bar, La Cesta Restaurant. REUNIONES: 4 salones para reuniones, con capacidad desde 25 hasta 200 personas.

2. ROME CAVALIERI
Via Alberto Cadlolo 101, 00136 Roma, Italia. www.romecavalieri.com A pocos minutos de los monumentos de la ciudad y con vistas que han inspirado durante siglos a todos los huspedes, el Hotel Rome Cavalieri tiene la tranquilidad significativa de un oasis. Rodeado por exuberantes zonas verdes, se le puede considerar un refugio en medio de la ciudad. Cinco estrellas no son suficientes para describir el lujo que podr encontrar aqu. Tambin le ofrece tours privados a los lugares ms exclusivos de la ciudad. TOP SUITE: penthouse suite, 215 m. COMIDA Y BEBIDA: La Pergola, Luliveto, Tiepolo Lounge, Grand Spa caf, Pool Bar. SALUD Y BELLEZA: Cavalieri Grand Spa Club, piscina, hidromasajes, gimnasio tecnolgico. REUNIONES: Ellisse, sala ovalada para 250 invitados. Saln Cavalieri para 2000 invitados.

FOTOS: GRAND HOTEL DE LA MINERVE

3. VISCONTI PALACE HOTEL

Via Federico Cesi 37, 00193. Italia, Roma. www.viscontipalace.com Ubicado en el centro de Roma junto al ro Tiber, entre la Piazza del Popolo, Piazza di Spagna, Piazza Navona y la Ciudad del Vaticano. Una ubicacin estratgica en el corazn de la ciudad, donde la historia, cultura y negocios se dejan ver por donde se pase. Cuenta con 242 habitaciones, excelentes vistas en la terraza, centro de bienestar y representa el punto de partida ideal para un viaje de placer o de negocios. TOP SUITE:Visconti suite. COMIDA Y BEBIDA:Visconti Bar, The Caf. SALUD Y BELLEZA:gimnasio y Terra de relajacin. REUNIONES: 8 salas de reuniones multifuncionales para ms de 150 personas.

LUHHO.com | 103

DESTINO

4. HOTEL BOSCOLO EXEDRA

Piazza della Repubblica, 47-00187 Rome, Italia. www.exedra-roma.boscolohotels.com Considerado el primer hotel de lujo en la capital. Est ubicado en el corazn dela Ciudad Eterna,en la Piazza della Repubblica, entre las Termas de Dioclecianoy la Baslica deSanta Maria degliAngeli, diseada porMiguel ngel. Debido a la restauracin y rediseo, el Boscolo Exedra se convirti en un hotel sin igual, con 238 habitaciones, 2 restaurantes maravillosos y una terraza magnfica. El lujo extremo y ambiente refinado, hacen que la experiencia de hospedarse en este hotel sea digna de contar. TOP SUITE: suite presidencial. COMIDA Y BEBIDA: Lobby Bar, Champagnerie Tazio, Terrace Oish Bar & Restaurant, La Frusta Breakfast Room, Tazio Restaurant & Gallery Bar. SALUD Y BELLEZA: Boscolo Exedra Roma Spa le ofrece tratamientos estticos, rituales de belleza, piscina al aire libre y cromoterapia. REUNIONES: Exedra cuenta con 10 salas de reuniones de diferentes capacidades cada una. Exedra, Michelangelo, Giunone, Diocleziano, Diana, Venere, Minerva, Olimpo, Solarium y la terraza. 104 | LUHHO.com

5. HOTEL DE RUSSIE
Via del Babuino 9, 00187, Roma, Italia. www.hotelderussie.it Entre la plaza de Espaa y Piazza del Popolo, se encuentra este lujoso hotel, muy cerca de las principales atracciones de Roma, casas de moda y de la Via Condotti. Con amplios jardines, terrazas, el secret garden, Russie es un hotel en el que se puede disfrutar de tranquilos paseos o cenas al aire libre. Adems, para los consentidos de la casa el hotel cuenta con programas especiales para nios. Le ofrecer la ms lujosa y placentera estada en Roma, sea de visita o por negocios. TOP SUITE: Nijinsky Suite, 172 m. COMIDA Y BEBIDA: Le jardn de Russie y Stravinskij bar. SALUD Y BELLEZA: spa, sauna, bao de vapor, baera de hidromasajes y gimnasio completamente equipado. REUNIONES: cuenta con 6 salones para que pueda realizar sus eventos: Le priv, Sala Cocteau, Sala Anastasia, Sala Diaghilev, Sala Torlonia y la Sala Romanov.

6. THE WESTIN EXCELSIOR ROME

Via Vittorio Veneto 125, 00187, Roma, Italia. www.westin.com/excelsiorrome Ubicado en el famoso distrito de la Via Veneto, este hotel de lujo se siente orgulloso de recibir cada ao a polticos, celebridades y artistas. El servicio de primera y ambiente excepcional, lo incluyeron en la lista de oro Cond Nast Travelers 2011. En l podr disfrutar de los mejores platos de Roma, hacer ejercicio con un entrenador personal y para los ms pequeos un club infantil que incluye juegos y actividades que los harn pasar una estada fantstica. TOP SUITE: Villa Cupola, 740 m. COMIDA Y BEBIDA: H. Club Doney, Restaurant Doney, ORVM. SALUD Y BELLEZA: club deportivo de 297 m, ofrece tratamientos, sauna, baos turcos, jacuzzi, piscina en el interior y un elegante gimnasio. REUNIONES: diez espacios para reuniones suman 1300 m, con salas adecuadas tanto para cinco como para mil personas.

DESTINO

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

7. ST. REGIS
Via Vittorio E. Orlando 3, 00185 Roma, Italia. www.starwoodhotels.com Incluido en la lista de Oro Cond Nast Travelers 2011 por su ubicacin y sus amenidades inigualables. Cuenta con 138 habitaciones y 23 suites, opulenta decoracin, interiores exquisitamente amoblados, alto nivel de servicio y personal altamente calificado se harn cargo de todo para que su estada sea la mejor. Las 138 habitaciones y 23 suites le brindan identidad nica que solo podr disfrutar en el St. Regis. TOP SUITE: suite royal, 300 m. COMIDA Y BEBIDA: bodega privada de vino, Vivendo, Le grand bar. SALUD Y BELLEZA: Kamispa & Fitness, gimnasio tecnolgico, masajes. REUNIONES: 13 salas para reuniones, entre las que destacan el Salon Ritz con capacidad para 540 invitados y el saln Venezia para juntas importantes con capacidad para 24 personas.

8. HOTEL SPLENDIDE ROYAL

Via di Porta Pinciana, 14 - 00187 Roma, Italia. www.splendideroyal.com Una de las ciudades ms romnticas del mundo tiene el placer de albergar justo en su corazn al Hotel Splendide Royal. Despus de ms de un ao de reconstruccin, este palacio del siglo XIX hoy en da es un hotel de lujo, smbolo de la tradicin de la hospitalidad italiana. Los clientes aprecian la calidez y familiaridad que les ofrecen, adems de la riqueza en el estilo y amplios espacios, muy diferente a la tendencia minimalista que se observa en los hoteles de lujo modernos. TOP SUITE: suite presidencial, 225 m. COMIDA Y BEBIDA: restaurante Mirabelle, Terrace la Limonaia y American Bar Mirabelle. REUNIONES: Saln Barberini para 60 personas, Saln Ludovisi para 40 personas y el Saln Presidencial (sujeto a requerimientos).

9. HOTEL EDEN
Via Ludovisi 49, 00187, Roma, Italia. www.starwoodhotels.com En la eterna ciudad de Roma se encuentra el Hotel Eden, con vista a las 7 colinas histricas de esta ciudad, muy cerca de Va Veneto, Plaza de Espaa y Va Condotti. Le ofrece un ambiente cultural que le permitir sumergirse en lo profundo de la historia Italiana a travs de lugares, sabores y olores. Puede realizar visitas privadas a la Capilla Sixtina, ir a un emocionante juego de rugby o recorrer lugares histricos en un carruaje tirado por caballos. TOP SUITE: penthouse suite con 130 m. COMIDA Y BEBIDA: Il Giardino dellEden, Bar La Terraza, La Terraza dellEden. SALUD Y BELLEZA: Rincn de Bienestar, jacuzzi, gimnasio, tenis, campo de golf. REUNIONES: 2 salones para reuniones de 93 m.

LUHHO.com | 105

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

RESTAURANTES

1. LA PERGOLA
Via Alberto Cadlolo 101, 00136, Roma, Italia. www.romecavalieri.com Con tres estrellas Michelin y 5 tenedores, La Pergola es considerado entre los mejores restaurantes de Roma y uno de los mejores de Italia. Adems, la American Academy of Hospitality Sciences le otorg el codiciado premio Five Star Diamond Award! el mayor logro al que todo restaurante aspira pero que pocos consiguen. Cuenta con una bodega de vino con ms de 53 000 botellas, un men con 29 opciones y los mejores ingredientes del Mediterrneo. El ambiente est rodeado de algunos tesoros de arte, candelabros, jarrones y pinturas. Junto a La Pergola est el exclusivo Cigar Lounge, donde podr degustar un gran puro acompaado de un licor de poca. HORARIO DE ATENCIN: 19:30 23:30 marsab. CHEF: Heinz Beck

ms prestigiosas personalidades italianas, invitados discretos y sonrisas suaves que ocultan a personajes difciles. La cocina est a cargo del chef Fabio Ciervo, quien tiene la filosofa personal de que la alta cocina debe buscar inspiracin de todas las culturas. HORARIO DE ATENCIN Almuerzo: 12:30 12:30 lundom. Cena: 19:30 22:30 lundom. CHEF Fabio Ciervo

4. ALLORO
Va Eleonora Duse, 1E 00197, Roma, Italia. www.ristorantealloro.it La decoracin del lugar es moderna, con elegantes mesas de madera oscura, asientos en color plido y las paredes bien iluminadas. AllOro tiene una tendencia perfeccionista sobre el sabor y calidad, el men cuenta solo con 16 platos que cambian todo el tiempo, men que puede empezar con un souffle parmesano con calamares y salsa de carne asada porcini hasta un bacalao al horno con garbanzos y manteca de romero. HORARIO DE ATENCIN Almuerzo: de marvie y dom. Cena: de lunsab. CHEF Riccardo di Giacinto

3. GLASS
Vicolo del Cinque 58, Roma, Italia. www.glass-restaurant.it Inaugurado el 24 de mayo del 2004, Glass es un moderno, clido y acogedor restaurante con vista al histrico Vicolo del Cinque. Proyectado por la arquitecta romana Andrea Lupacchini, con la colaboracin artstica de Marco Filippetti y la inspiracin creativa de Alberto Brandolini. Glass ha sido publicado en revistas y numerosos libros, adems de haber sido premiado internacionalmente por su diseo. Su cocina est en manos de Cristina Bowerman, quien propone platos que tienen un equilibro entre lo tradicional y moderno. HORARIO DE ATENCIN Cena: 20:00 22:30 mardom. CHEF Cristina Bowerman

5. IMAGO
Piazza Trinit dei Monti 6, 00187, Roma, Italia. www.hotelhasslerroma.com/imago-restaurant-rome Msica suave, elegantes pisos de mrmol, hermosas vistas, todo conspira para crear una atmsfera mgica. La textura y el aroma de la reinterpretacin del chef Apreda hacen de la cocina regional italiana una de las ms deliciosas, con mens que varan dependiendo de la temporada, caracterizada por ingredientes y aromas que se integran dentro de las combinaciones ms refinadas y perfectas.

2. LA TERRAZZA DELL'EDEN
Via Ludovisi 49, 00187, Roma,Italia. www.edenroma.com/en/laterrazzadelleden El primer Eden abri hace 120 aos, desde entonces ha simbolizado una manera muy especial de dar la bienvenida a los visitantes que llegan al restaurante en busca de los ms sabrosos platos. Hoy en da es el hogar de las 106 | LUHHO.com

DESTINO

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

HORARIO DE ATENCIN Cena: 19:30 22:30 lundom. CHEF Francesco Apreda

ambiente es ideal para almuerzos y para cenas reservando con antelacin. HORARIO DE ATENCIN Almuerzo: 12:45 14:15 miesab. Cena: 19:30 22:15 marsab. CHEF Anthony Genovese

6. OLIVER GLOWING
Via Ulisse Aldrovandi, 15, 00197 Roma, Italia. www.oliverglowig.com Es considerado uno de los mejores restaurantes Italianos, confirmando la profesionalidad con la que el Chef Oliver Glowing deleita a los ms exigentes paladares. El men es producto de una investigacin apasionada y constante, en la que el descubrimiento de nuevos productos tpicos y nicos son parte de la creacin de un concepto culinario diferente. HORARIO DE ATENCIN De mar jue. CHEF Oliver Glowing

8. MIRABELLE
Via di Porta Pinciana 14, 00187, Roma, Italia. www.mirabelle.it Situado en la sptima planta del hotel Mirabelle, donde enormes puertas de cristal se abren hacia la terraza, en el que podr observar un bello panorama que lo lleva a travs de la ciudad. Es un restaurante que tiene todos los ingredientes para asegurar a los clientes el disfrute pleno y completo, una experiencia gastronmica mgica, en un ambiente elegante en el que pueda relajarse con una iluminacin suave, flores frescas, servicio nico y deliciosos platos que deleitarn sus papilas gustativas. CHEF: Stefano Marzetti

restaurante pequeo de comida marina en Roma. Proyecto que nace de numerosos paseos en la romana orilla del mar de 4 amigos: Giulio Terrinoni, Angelo Troiani, Giuseppe y Massimo Troiani. Todos ellos tienen en comn la bsqueda de placeres nuevos y antiguos, ofreciendo infinitas combinaciones de sabores. Acquolina es, adems, una escuela de cocina donde las lecciones las imparte los profesionales ms prestigiosos de talla internacional. HORARIO DE ATENCIN Cena: 20:00 a medianoche lunsb. CHEF Giulio terrinoni

10. AROMA
125 Via Labicana, 00184,Rome, Italia. www.palazzomanfredi.com/ita/la_terrazza.htm Este es el lugar ideal para sus recepciones, fiestas privadas y reuniones de negocios. Situado en la terraza del Palazzo Manfredi, desde donde se puede ver el Coliseo de la Roma Imperial. El Chef Giuseppe di Lorio combina los sabores regionales y mediterrneos dando como resultado una rara pero incomparable experiencia gastronmica, sin dejar de mencionar la extensa lista de vinos que acompaarn su cena. CHEF Giuseppe di Lorio

7. IL PAGLIACCIO
Via dei Banchi Vecchi 129a, Roma, Italia. www.ristoranteilpagliaccio.com Il Pagliaccio es un lugar de tranquilidad en el corazn de Roma. La creatividad, el juego de sabores, contrastes y colores se encuentran en cada uno de los platos que sirven en el men. Cada plato es preparado con profesionalismo, combinando el amor por la cocina y la creacin de nuevos manjares. El

9. ACQUOLINA HOSTARIA
Via Antonio Serra, 60- 01254, Roma, Italia www.acquolinahostaria.it Abierto de junio del 2006, Acquolina es un

LUHHO.com | 107

DESTINO

CAFS, BARES Y CLUBES

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

1. ALEXANDERPLATZ JAZZ CLUB

Via Ostia 9, 00192, Roma, Italia. www.alexanderplatz.it Club histrico de la ciudad, el AlexanderPlatz ha sido escenario de grandes festivales de jazz. Es el lugar ideal para cultivar amistades, conocer nuevas persones e historias diferentes. Ofrece a sus clientes un servicio amable y delicado, la cocina tiene una fuerte influencia mediterrnea. Este club es perfecto para experimentar nuevas emociones escuchando un buen jazz. HORARIO DE ATENCIN Lun jue desde las 21:45 Vie y sab desde las 22:30

3. GILDA

Via Mario de'Fiori, 9700187 Roma, Italia. www.gildabar.it Esta discoteca est situada en Roma, muy cerca de la plaza Espaa, en la Via Mario de Fiori. Reconocida como un destino para las personas VIP y estrellas del mundo de la moda y el espectculo. Cada da tiene su propio tema y objetivo de clientes especficos; adems, el saln es ideal para fiestas privadas por contar con un ajuste de comedor. HORARIO DE ATENCIN De 23:00 03:00

Antico Caffe della Pace es uno de los cafs ms famosos de Roma. Su interior an conserva la tradicional y antigua decoracin y, adems, cuenta con unaterrazaque es perfecta para los meses de verano. En Caffe della Pace sirven pastas y cafs de todo tipo desde la maana hasta la noche. Irse de Roma sin saborear un buen caf en Caffe della Pace podra ser considerado un pecado.

6. FRENI E FRIZIONI
Va del Politeama 4-6 Roma, Italia. www.freniefrizioni.com Freni e Frizioni tiene un estilo propio que se nota en los muebles y colores del lugar. Es un bar muy popular y a la moda, perfecto para disfrutar de un aperitivo despus de las 19:00. Su popularidad en la ciudad radica en especial por el tipo de sitio que es: un taller de autos. Localizado donde debe estar, uno de los lugares ms bohemios de la ciudad. HORARIO DE ATENCIN Lun vie de 10:00 02:00

4. GOA

Via Giuseppe Libetta, 1300154 Roma, Italia. www.goaclub.com Goa Club es el templo de la msica electrnica en Roma, un lugar famoso por su ambiente e intimidad, adems de un sistema de sonido impresionante y superior al de los dems. Su programacin de vanguardia lo consagr como un club con mucha visin futurstica en toda Italia. HORARIO DE ATENCIN Mie sab desde las 23:00

2. BOEME

Va Velletri 14, 00198, Roma, Italia. www.boeme.it Un club conocido sobre todo por sus fiestas temticas, la excelente msica en vivo y las personalidades de la vida bohemia que frecuentan su pista. El espacio est dividido en cuatro salas, una es la Sala de Entrada donde hay espectculos de cabaret, la Sala Barrocaque tiene capacidad para 800 personas. La Sala Fantasy que puede recibir a 100 personas. Finalmente, est la Sala Boeme con capacidad para 200 personas y es el lugar ideal para fiestas y eventos privados. 108 | LUHHO.com

7. LA MAISON

Vicolo dei Granari, -00186, Roma, Italia. www.lamaisonroma.it Desde su inauguracin en el 2001, La Maison ha sido el club ms exclusivo de Roma. Su filosofa se basa en la elegancia, el lujo y la innovacin, sintindose muy orgullosos de crear un ambiente nico para sus clientes, ofrecindoles una de las mejores noches en la ciudad eterna. Sus asiduos asistentes son, en su mayora, personas vinculadas a la moda, el cine y el deporte que van en busca de un club totalmente VIP.

5. CAFFE DELLA PACE

Via della Pace, 3/700186 Roma, Italia. www.caffedellapace.it Situado en un edificio que data del siglo XVIII, el

COMPRAS

1. VIA CONDOTTI
Desde que Bulgari abri su taller en 1905, Via Condotti gan popularidad y se convirti en el hogar de las tiendas de marca y casas de diseo ms elegantes como Valentino, Louis Vuitton, Fendi, Gucci, Versace, Chanel, Prada, Armani, etc. Reconocida actualmente como una de las 3 calles ms importantes de Italia, es por eso que siempre est llena de turistas y visitantes que la recorren tanto como un centro turstico como para ir de compras.

2. VIA DEL CORSO

La calle de 1 kilmetro y medio de largo, ofrece una enorme variedad de opciones que van desde la moda actual hasta la artesana de cuero finamente forjado, siendo tambin el hogar de la Insignia de Ferrari y de la Tienda Swarovski Crystal. Las tiendas de Via del Corso suelen estar dirigidas a compradores jvenes tanto romanos nativos como turistas.

3. VIA FRATTINA
Considerada la hermana menor de la famosa Via Condotti. Via Frattina es una calle cerrada al paso de vehculos y abierta a los peatones, quienes pasan horas caminando y recorriendo las extensas calles, observando lujosas vitrinas y comprando en las mejores Boutiques de Roma. Perfecta para ir de compras y adquirir lo ltimo de los mejores diseadores y casas de moda.

4. VIA BORGOGNONA
Esta calle empieza cerca de la Piazza di Spagna, es muy conocida por sus boutiques ultra elegantes escondidas detrs de impresionantes fachadas barrocas y neoclsicas. En ella encontrar tiendas de Ferr, Fendi, Laura Biagiotti, Gai Mattiolo, entre otros. Una de las vas ms importantes en Roma, en la que quedar deslumbrado ante tanto glamour. LUHHO.com | 109

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ARTE Y CULTURA

1. MUSEOS VATICANOS
Viale Vaticano, 00165, Roma, Italia. mv.vatican.va Los Museos Vaticanos son un conjunto de centros artsticos y culturales en el que se exponen algunas de las ms grandes obras italianas desde la poca de los egipcios hasta el Renacimiento. Lo conforman el Museo Gregoriano Egipcio, el Gregoriano Etrusco, el Misionero-Etnolgico, la Capilla Sixtina, las Estancias de Rafael y la Pinoteca. Estos museos nacieron con una pequea coleccin privada pertenecientes a Julio II (15031513) y hoy se han convertido en una gran fuente de inspiracin para todos los visitantes.

localizados en diferentes lugares de Roma. Palazzo Massimo alle Terme, Palazzo Altemps, Terme di Diocleziano y Cripta Balbi son los respectivos nombres de estas instalaciones que conforman uno de los museos ms importantes del mundo. En ellos se exponen hermosas pinturas, mosaicos y vitrinas que representan el desarrollo de la sociedad romana hasta tiempos modernos.

4. GALERA BORGHESE
Piazzale del Museo Borghese, 5 00197, Roma, Italia. www.galleriaborghese.it Esta galera es una de las villas ms hermosas de Roma. Las obras estn a lo largo de dos plantas del edificio, permitindoles a los visitantes ser parte de una experiencia artstica nica. En el primer piso se presenta una exposicin de antigedades clsicas, adems de frescos que decoran techos y paredes, siendo quizs lo ms sorprendente de ella. En el piso superior podr apreciar una extensa coleccin de obras de artistas reconocidos como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens o Botticelli.

3. MUSEOS CAPITOLINOS
Musei Capitolini, Piazza del Campidoglio 1, 00186, Roma, Italia. www.museicapitolini.org Situado en la Plaza del Campidoglio y reconocido como uno de los museos ms antiguos del mundo, est compuesto por dos grandes e imponentes edificios: el Palacio de los Conservadores y el Palacio Nuevo. Una completa pinacoteca, esculturas impresionantes, obras pictricas y ms, estn dentro de las obras expuestas en ambos palacios. Una visita impresionante que lo har admirar el talento artstico de Italia.

2. MUSEO NACIONAL ROMANO

Viale Enrico di Nicola, 78 Museo Nacional Romano es el nombre que se le da al conjunto de cuatro complejos musesticos 110 | LUHHO.com

5. MACRO
Via Nizza 138, Roma, Italia. www.macro.roma.museum Macro de Via Reggio y Macro al Mattatoio son las dos sedes expositivas que conforman el Museo de

DESTINO

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA / LAS FOTOS DE MACRO TIENEN LUIGI FILETICI ODBC

Arte Contemporneo de Roma, el primero utilizado para exposiciones permanentes y el segundo, para eventos y experimentos culturales. La sede central mantiene un concepto dinmico que ofrece a los visitantes constantes descubrimientos y dialogo con el arte, siendo esta una manera de despertar el inters por el pasado artstico de la ciudad.

milln de personas, entre ellas la audiencia y los participantes en los diversos eventos, han visitado el Auditorio. Los conciertos de msica sinfnica, adems de variadas y verstiles programaciones de conciertos, as como estrenos de pelculas, obras de teatro, exposiciones de arte y espectculos literarios, lo han convertido rpidamente en visita indispensable dentro del calendario cultural.

adems de una coleccin de autorretratos, que representan al artista con diferentes disfraces pero con la misma expresin en el rostro. La experiencia de visitar este museo es nica, pues dicen que la esencia del pintor an se siente en el ambiente.

6. TEATRO DE LA PERA
Via Firenze, 7200184, Roma, Italia. www.operaroma.it Inaugurado en el ao 1880 con el nombre de Teatro Constanzi, se ha convertido en un atractivo que ningn visitante se puede perder. En ms de un siglo de vida la pera de Roma ha escrito memorables pginas en la historia del teatro musical, presentando a grandes voces como Enrico Caruso y Beniamino Gigli, Giacomo Lauri-Volpi, Fyodor Chaliapin y ms. Sin duda, uno de los lugares ms aclamados por la audiencia a nivel mundial.

8. AUDITORIO PARCO DELLA MUSICA

Viale Pietro De Coubertin 00196 Roma, Italia www.auditorium.com Desde que se inaugur el 21 de diciembre de 2002, el Auditorio Parco della Musica se ha convertido en una realidad consolidada en el panorama cultural tanto de la ciudad de Roma como de todo el pas, un xito rotundo en cuanto a la calidad de sus programas y la alta audiencia. Cada ao ms de un

7. MUSEO GIORGIO DE CHIRICO HOUSE

Piazza di Spagna 31 00187, Roma, Italia. Esta casa, como el nombre lo dice, fue el lugar donde vivi el famoso pintor desde 1947 hasta 1978. Se abri al pblico en 1998, fecha en la que el artista cumpla 20 aos de fallecimiento. Parte de la visita consiste en observar el estudio donde el artista trabaj, ver sus pinceles, libros, colores y obras a medio terminar,

LUHHO.com | 111

INSULAR

Las Delicias del Paraje Perdido

Gran Hotel Atlantis Baha Real, escape paradisaco en las Canarias

otado de un maravilloso y exquisito estilo mediterrneo, inspirado en el arte mudjar, Gran Hotel atlantis BaHa real, lleva la tranquilidad y la idea de relajamiento a un punto sutil que combina las delicias y la magia natural de las Canarias con los detalles de la suntuosidad y el lujo. Orillado en el tibio y calmo Ocano Atlntico, al norte de la isla Fuerteventura, archipilago de las Canarias, Espaa, se halla un esplendoroso rincn del mundo en donde todo se confabula para liberarlo de las tensiones de la ciudad y hacerlo olvidar el estrs, creando para usted un contraste de colores clidos, entornos naturales y jardines tropicales casi sacados de la fantasa. En este exclusivo Hotel 5 Estrellas Gran Lujo podr disfrutar de una fina coleccin de servicios pensados
112 | LUHHO.com

todos para darle la mayor comodidad: desde una excelente gastronoma gourmet de comida japonesa, mediterrnea e internacional en cinco restaurantes, que le prometen una experiencia nica a cargo del reconocido chef Carles Gaig, poseedor de una estrella Michelin, hasta un fabuloso Spa Baha Vital de 3 000 m2 dotado de espectaculares instalaciones dedicadas a la belleza, salud y relax, en donde podr disfrutar de tratamientos de vanguardia personalizados a su medida; pasando, adems, por piscinas climatizadas, piano bar, tiendas y salas de convenciones con lo ltimo en tecnologa. Asimismo, podr hospedarse en cualquiera de sus 170 habitaciones o 72 suites exclusivas, cada una con exuberantes vistas al mar o a los jardines tropicales que

INSULAR

FOTOS: GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL

rodean el lugar, cuidadosamente decoradas para hacerlo sentir parte de la tradicin rabe y mediterrnea de la regin. Y si lo que desea es viajar con toda la familia, el Gran Hotel atlantis BaHa real tambin cuenta con diversos servicios para la satisfaccin de los nios: desde habitaciones debidamente acondicionadas, parques y piscinas infantiles, hasta programas de actividades, deportes y talleres en el Mini Club Arlequn con personal capacitado que le permitir relajarse sin tener que preocuparse de otra cosa ms que de descansar. Cabe mencionar que el Gran Hotel atlantis BaHa real ha sido galardonado en numerosas ocasiones, destacando entre ellas las categoras de Mejor Hotel 5 Estrellas 2011 y Mejor Hotel Vacacional de Espaa 2011; siendo el reconocimiento ms reciente el Premio Mejor Hotel de Europa 2012. As pues, djese llevar por este mgico lugar en donde la exuberancia y el lujo se combinan y le prometen una experiencia excepcionalQ A.H. GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL www.bahiarealresort.com
LUHHO.com | 113

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

HISTRICO

Casi una Experiencia Divina

Keswick Hall, el remanso para vivir y dejarse encantar

xisten lugares en el mundo que bien podran recibir el calificativo de paradisiaco, ya que simplemente resultan perfectos para escapar de la rutina. Uno de esos lugares encantados es el KeswicK Hall. Merecedor de importantes y reconocidas distinciones como el resort nmero uno de Estados Unidos por Cond Nast Traveler y como uno de los 25 mejores hoteles del mismo

pas y Canad por Departure Magazine, este rincn forma parte de los destinos que orient-express tiene bien regados por el mundo. el KeswicK Hall, que luce un estilo toscano en sus instalaciones, est ubicado en el corazn de Virginia, rodeado por las montaas Blue Ridge, cerca al Monticello de Thomas Jefferson y a solo 15 minutos de la histrica Charlottesville. Este hotel ocupa 600 acres y todo alrededor son

bellos paisajes y dulces colinas, sitio al que Jefferson alguna vez llam El Edn de los Estados Unidos. Pero esta mansin tiene mucho ms por descubrir. En los extensos terrenos verdes se tiende un espectacular campo de golf con 18 agujeros diseado por Arnold Palmer para su prctica. El silencio cmplice y la privacidad completa lo ayudarn a que su partida de golf sea lo ms placentera posible.

FOTOS: KESWICK HALL

114 | LUHHO.com

HISTRICO

Otros deportes que tambin pueden practicarse son el tenis, con cinco campos bien iluminados, y la natacin, con piscinas interiores y exteriores. A ello se agregan un gimnasio y un centro de bienestar. Por cierto, la tentacin por pescar se har evidente. Sin embargo, una vez ya liberado de las tensiones con la prctica de un deporte, el siguiente paso ser mucho ms gratificante, sobre todo para su paladar. Es un orgullo, pues el KeswicK Hall ofrece una variedad de exquisitas cenas con un servicio de mesa agradable y un ambiente acogedor. Lugares como el Fossetts Restaurant, Fossetts Bar, Villa Crawford, Palmer Room Restaurant o el Poolside Dining se encargarn de sumirlo en el placer mximo del sabor de los sentidos. En Fossett podr gozar del paisaje que le permite ver este restaurant o en Poolside podr tocar con los ojos un bello lago y un atardecer romntico ms una comida fenomenal. Por ltimo, cada espacio de este hotel es diferente, pues habitaciones como Superior Room, Deluxe Room, Junior Suite, entre otras que total suman 48, muestran un diseo particular, con motivos temticos, que hacen que ninguno se parezca al otro. Es por todo ello que en KeswicK Hall uno est obligado a pasarla bien, a sentirse relajado, a encontrarse consigo mismo. Dejar pasar la oportunidad de vivir como se debe? QM.G. KESWICK HALL www.keswick.com
LUHHO.com | 115

ENCANTADOR

Jardines del Cielo

The Roof Gardens: un espectacular espacio que le promete un momento inolvidable

FOTOS: THE ROOF GARDENS

116 | LUHHO.com

ENCANTADOR

on un ambiente ejemplar, rodeado de naturaleza y con una atencin de primera para celebrar sus eventos, tHe roof Gardens de VirGin limited edition, es un maravilloso espacio londinense que, en medio de 1,5 asombrosas hectreas de jardines temticos, le ofrece un espacio encantador para hacer sus momentos inolvidables. Ubicado en Kensington High Street, cuenta con las areas denominadas Spanish, Tudor y English Woodland, las mismas que estn dispuestas alrededor de la sede de Clubhouse que, durante las noches de fin de semana se transforma en un Club Privado para miembros. El acceso es fcil, solo debe decidirse por una estada que no olvidar. A una corta distancia se ubican Kensington Gardens, parte del extenso Hyde Park, as como la exclusiva zona de Holland Park. Asimismo, Kensington High Street posee una variedad de tiendas, donde a poca distancia tambin se encuentran los museos de renombre mundial en South Kensington. En tHe roof Gardens se le asegura un buen trato, confort y una atencin de primera donde sus ms de 500 invitados podrn disfrutar de una comida inspiradora, que se adapta a sus necesidades. Sin embrago, un piso siguiente (en el sptimo) tambin lo espera el Restaurante Babilonia, que posee una hermosa terraza que le permite una vista espectacular del jardn y de Londres. Ah puede disfrutar de diversas celebraciones, lanzamientos de productos y las espectaculares noches temticas con decoracin, comida y entretenimiento al mximo. Celebrar el amor en este restaurante con una velada romntica, exquisita comida y msica jazz en vivo, es ideal. Para ello, dentro de un maravilloso panorama de

Londres, usted cuenta con excepcionales paquetes para una cena de gala que jams olvidar. tHe roof Gardens lleva el sello de VirGin limited edition, una coleccin privada de Sir Richard Branson que ha sido reconocida mundialmenteQ K.C. THE ROOF GARDENS www.roofgardens.virgin.com VIRGIN LIMITED EDITION www.virginlimitededition.com

LUHHO.com | 117

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

VELERO

Definiendo Sueos a la Medida

Yacht Island Desing, un nuevo concepto de lujo en yates

na nueva filosofa en la fabricacin de yates de lujo es lo que nos ofrece la firma britnica YacHt island desinG, que desde su fundacin se ha especializado en crear lo que ellos llaman Yates Temticos, enormes y lujosos ejemplares de ms de 80 metros de largo, con la caracterstica principal de parecer ms una isla privada o una ciudad en medio del ocano, que adems, se mueve. Desde un principio, los fundadores de YacHt island desinG pensaron que el proceso de construir un yate de ensueo, debera ser totalmente inclusivo, es decir, que se eligieran las caractersticas y hasta los materiales a utilizar de manera conjunta con el futuro dueo, siempre bajo la supervisin tcnica de los expertos de la firma. Esto asegurara que el sueo del afortunado se vea plasmado tal y como l lo requiera. Construyendo lo inimaginable, pero siempre apoyndose en los estndares de seguridad, se han creado hasta el momento dos de estos sper yates de lujo personalizados. UN GRAND PRIX EN ALTAMAR El primero de estos yates temticos se llama Streets of Monaco, que evoca, de manera estupenda, uno de los lugares ms lujosos y exclusivos del mundo, el Principado de Mnaco, y cuenta con tres reas principales: Las calles de Mnaco, ambientada en los exteriores de esta gran ciudad, sobre todo en una porcin del Grand Prix que se lleva a cabo en el principado, El Oasis, ambientado en los jardines ubicados en los exteriores del casino de Mnaco, elegante, verde y relajante. El tercer ambiente principal es El Gran Atrio, ubicado en el corazn del yate, cuenta con salas y suites VIP llenas de comodidades dignas de un hotel de cinco estrellas. UN PARASO TROPICAL QUE VA A DONDE QUIERA El Tropical Island Paradise es la segunda entrega de la firma. Un exterior mgico y de ensueo, lleno de palmeras, cabaas, una cascada y hasta un volcn nos

dan la sensacin de estar, verdaderamente, en algn paraje alejado de la civilizacin. En el interior, todo el lujo que se pueda encontrar en un resort de lujo. Cabe destacar la capacidad de desplegar islotes flotantes como si se estuviera en la playa, y donde se pueden realizar actividades diversas o simplemente echarse y contemplar el infinito del ocano.

118 | LUHHO.com

VELERO

Fabricantes de sueos de grandes dimensiones, YacHt island desinG revolucion el concepto de yate y estos dos ejemplares son fruto de su alma inventiva, investigacin y esfuerzoQ R.S. YACHT ISLAND DESING www.yachtislanddesign.com
LUHHO.com | 119

FOTOS: YACHT ISLAND DESING

MAJESTUOSO

La Vida se Pasa Mejor en un Palacio

Palacio de Villapans de Alma Sevilla, soberbio lugar de reposo

FOTOS: ALMA SEVILLA

n el centro de la ciudad espaola de Sevilla se erige un lugar que bien merecido lleva el ttulo de Palacio. Este es un hotel situado a unos pocos pasos del barrio de Santa Cruz, donde bullicio y silencio, diversin y recogimiento se unen, con comodidades y servicios a la mano: se trata del palacio de Villapans de alma seVilla. La historia aqu se conjuga muy bien con el presente: ya sea por los detalles que recuerdan la cultura y tradicin sevillana, por su patio interior con columnas de mrmol o por su torren mirador que termina la fachada y que contrasta con la ltima tecnologa con que estn equipadas las habitaciones. Y es que se trata de un edificio histrico completamente remodelado para ser un hotel. Uno de sus encantos es su cocina, la cual cuenta con los mejores manjares para ser degustados tranquilamente en su restaurante, pues se trata de la esencia misma de la cocina andaluza. Aqu uno tendr la posibilidad de probar platos de receta original, de raz, mezclados con propuestas culinarias modernas: el sabor ser incomparable. Exclusivas son tambin sus habitaciones. Cmodas, espaciosas y elegantes, ofrecen la mayor privacidad y el mejor equipamiento posible. A contar: televisin de plasma, conexin a Internet inalm-

brica, ordenadores i-Mac en suites y varios telfonos con lnea directa. Los de categora Deluxe y la inolvidable Suite del Torren, con terraza privada y una bonita baera de mrmol del siglo XIX, sern los ideales para su estada. Si se quiere ms, ofrece ambientes especiales para celebraciones privadas o empresariales, bien al aire libre o bien en zonas privadas dentro de l, que darn realce a cualquier evento o conferencia. No cabe duda que los ms sorprendidos sern los invitados. El momento para el relajo tampoco es ajeno, pues el hotel cuenta con una Sala de Wellness, ideal para recobrar el bienestar de uno mismo y pensada para el cuidado personal, equipada con cmaras de sauna hmedas o secas, y con el servicio de masaje a cargo de especialistas. Tambin dispone de un gimnasio. Si se quiere, incluso se puede disfrutar de una partida de golf o montar caballo. Este es pues el palacio de Villapans de alma seVilla, un lugar encantando con la magia de su historia y con la tecnologa y modernidad que descansa en sus rincones. Visitar este hotel es darse un buen regaloQ M.G. ALMA SEVILLA www.almasevilla.com

120 | LUHHO.com

PUBLIRREPORT AJE

Refugio Viak-Sierra de Lunahuan : Paraso Terrenal

El Refugio Viak Sierra de Lunahuan es un acogedor refugio de hospedaje situado a 3 310 m.s.n.m. en la localidad de Santiago de Viak, provincia de Yauyos, a slo 5 horas de Lima, pasando por Lunahuan. El rea del hotel es prcticamente virgen, alejada de la contaminacin ambiental del mundo moderno, lo que proporciona al husped una genuina experiencia cultural, intercambio con los pobladores andinos, el verdadero placer del descanso y la emocin de la aventura. Con una mxima capacidad de 36 huspedes, se especializa en ofrecer un servicio personalizado de alto nivel, comodidad, amenidad y confort de un hotel de primera. Adicionalmente cuenta con excelentes facilidades como: jacuzzi temperado al aire libre, fogata, terrazas, telfono, Internet, asistencia mdica y otras. Entre sus actividades ofrece paseos a caballo, trekking y bicicleta de montaa de todos los niveles incluyendo downhill perfecto para la adrenalida. El resto se deja a su espritu de aventura. El Refugio Viak-Sierra de Lunahun lo sorprender de la mejor manera. El lugar ideal para quienes gustan de la aventura y el espritu libre, sin alejarse mucho de casa y sin perder comodidades Se anima? viak-luhho@refugiosdelperu.com www.refugiosdelperu.com

LUHHO.com | 121

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

LODGE

El Verdadero Encanto de la Selva

Inkaterra, el paraso dentro del paraso

FOTOS: INKATERRA

122 | LUHHO.com

LODGE

icen que este es otro mundo, un terreno ajeno al frenes de la vida citadina. El lodge inKaterra reserVa amaznica, ubicado junto al Parque Nacional Tambopata, en Madre de Dios, ofrece la posibilidad de vivir la vida como se debe. Este hotel cuenta con la mejor infraestructura turstica disponible en toda esta parte de la selva peruana; su ubicacin privilegiada permite a uno explorar la vida silvestre y descubrir el encanto de estar rodeado entre rboles, plantas y el monte. Para llegar a inKaterra se tiene que navegar en bote a lo largo del ro Madre de Dios; una vez desembarcados, los clientes son llevados hacia el hospedaje y sus respectivas cabaas. Cada habitacin tiene un espectacular techo de paja, con acabados en madera que le otorgan un estilo rstico y confortable. Cada dormitorio est muy amoblado, con sillas que comparten el diseo del ambiente, camas cubiertas con mosquiteros y una pequea terraza con dos

hamacas, ideales para dormir la siesta. Los baos tambin son elegantes, equipados con los tiles necesarios para la limpieza corporal de sus huspedes. Las cabaas, por cierto, no tienen electricidad lo cual es un agregado: una vez terminada la cena, los visitantes encontrarn sus camas listas iluminadas por velas y lmparas de queroseno. En caso de que vaya en pareja, se puede pedir algo ms romntico? El corazn de su casa de campo es el pabelln: una sala circular de dos plantas y un comedor, con muebles rsticos construidos por artesanos nativos de la zona. Aqu es donde los huspedes tienen la oportunidad de probar la variedad de la exquisita cocina amaznica, con una atencin de primera. Para adentrarse a la selva se cuenta con guas experimentados que, a su vez, cuentan ancdotas e historias increbles, teniendo como marco el bosque, con su flora y su fauna en todo su esplendor. Cabe resaltar que este alojamiento es apoyado por la National Geographic Society en el desarrollo del Centro Amaznico de Educacin Ambiental e Investigacin (ACEER). Los proyectos de conservacin tambin son apoyados por el Banco Mundial y las Naciones Unidas. El lodge inKaterra reserVa amaznica es pues un destino donde la selva ejerce su autoridad sobre todos, despliega su magia pura y nos abstrae en reposo y encanto. Una muestra ms de la diversidad que ofrece el PerQ M.G. INKATERRA RESERVA AMAZNICA www.inkaterra.com

LUHHO.com | 123

LIBROS
ALBER ELBAZ, LANVIN

Pioneers of the Possible: Celebrating Visionary Women of the World

Autora: Angella M. Nazarian
Autor: Alber Elbaz. Esta fantstica historia nos cuenta el 'detras de escena' en los procesos creativos que dan vida a algunas de las ms reconocidas colecciones de moda de la casa y Alber Elbaz, su genio creativo hace ya una dcada. El libro es de cubierta dura hecha a mano, encuadernado en seda grosgrain y tiene el ttulo sellado en el frente y el lomo. Posee 688 pginas y 317 placas, y una dimensin de 29,1 x 23,9 cm. La fotografa es de But Sou Lai. [www.lanvin.com]

WINDOWS AT BERGDORF GOODMAN

El arte se expresa al mundo de maneras infinitas. Esta es una recopilacin con las creaciones ms intrpidas que los creativos del conocido edificio de la Quinta Avenida de NYC, presentan al mundo cada cierto tiempo. El libro posee 144 pginas con ms de 100 ilustraciones, tres imgenes desplegables y 55 pintadas a mano; tiene, adems, una dimensin de 35,5 x 43,3 cm. [www.assouline.com] [www. gygjoyeros.com]

BOB WILLOUGHBY, AUDREY HEPBURN

Inspirador es la palabra perfecta para describir esta joya de la literatura moderna, nacida de la rigurosa investigacin que la autora, Angella M. Nazarian, realiz para reunir en ella a 20 de las ms resaltantes e influyentes mujeres de los ltimos tiempos. Desde Frida Kahlo hasta Este Lauder, pasando por Helen Suzman y Jacqueline Novogratz, PIONEERS OF THE POSSIBLE: CELEBRATING VISIONARY WOMEN OF THE WORLD celebra a la mujer que ha destacado en el mundo moderno. Aqu hallar grandes lderes en negocios, escritoras, bailarinas, soadoras, activistas sociales y lderes espirituales, pintoras e incluso una matadora; todas ellas cuentan su historia de pasin y su capacidad para vislumbrar y aspirar a aquello que todava no exista. Este fascinante libro posee 160 pginas y 100 ilustraciones, una dimensin de 19,5 x 28 cm y tapa dura con forro. Se encuentra disponible en las boutiques Assouline de todo el mundo. [www.assouline.com] [www.gygjoyeros.com]
124 | LUHHO.com

Autor: Bob Willoughby Una muestra sin precedentes dedicada a la actriz belga, uno de los mayores smbolos del cine mundial en sus tiempos dorados. Fotografiada por Bob Willoughby, quien a lo largo de los aos fue su ms apasionado retratista, la actriz se muestra en el plat, preparndose para escena, interactuando con actores o volviendo a su vida privada. El libro, de tapa dura, cuenta con 280 pginas y una dimensin de 25,5 x 35,7 cm. [www.taschen.com]

TRASPASA LAS FRONTERAS TECNOLGICAS

EDICIN DIGITAL DISPONIBLE PARA PC - MAC - IPAD
Bsquenos en: http:/ /luhho.com/ediciondigital

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

EVENTOS
VIP
FESTIVAL DE ARTE Y ANTIGEDADES TEFAF 2012
Uno de los eventos ms esperados del ao por todos los amantes del arte y coleccionistas de antigedades a nivel mundial, Tefaf MaasTrichT 2012, acaba de celebrar una magnfica nueva edicin entre el 16 y 25 de marzo del presente ao en las instalaciones del Palacio de Congreso y Exposiciones de Masstricht. La lujosa gala estuvo llena de sorpresas para los buscadores de artculos nicos y los visitantes en general, dado que este ao se reuni una exquisita y nada desdeable coleccin de ms de 30 mil piezas fechadas entre la Antigedad Clsica hasta hoy, y procedentes de 17 pases de todo el mundo. Entre ellas destacaban manuscritos antiguos de origen rabe, pinturas e impresiones del siglo XIII al XIX, esculturas griegas, monedas romanas y momias egipcias, entre otras.
1

PORSCHE 911 SPTIMA GENERACIN EN EL PER

Los amantes de la firma de automviles de lujo, Porsche, celebran la tan ansiada llegada al mercado peruano de la Sptima Generacin de uno de los autos ms emblemticos de la firma, el Porsche 911, en sus versiones Carrera y Carrera S. En medio de un evento realizado el 14 de marzo en la Casa Prado de Miraflores, que reuni al Presidente de Directorio de Euromotors, Andrs von Wedemeyer, con diversos medios de comunicacin e invitados en general, se dio a conocer que esta nueva versin es, en pocas palabras, ms ligera, rpida y aerodinmica que sus predecesoras; lo cual coloca a Porsche en lo ms alto del segmento de deportivos de lujo.

SEGUNDA ETAPA DEL BOULEVARD JOCKEY PLAZA

El pasado 15 de marzo tuvo lugar la tan esperada inauguracin de la Segunda Etapa del nuevo y exclusivo Boulevard del Jockey Plaza, dedicado a marcas de lujo como Chanel, Armani Exchange, Burberry, Brooks Brothers, entre otros; para la cual se dieron cita importantes personajes del mbito local limeo. Entre ellos: el Alcalde de Santiago de Surco, Roberto Gmez Baca; Alfredo Ferrero, ex Ministro de Comercio Exterior; Gustavo Mohme; Fernn Altuve; Federico Anchorena; Jason Day; y Fiorella Cayo; quienes disfrutaron de una velada entretenida en donde se destac la presencia de restaurantes de renombre como El Grifo, de Janna Escudero; la nueva chocolatera de Astrid y Gastn Acurio; e interesantes cadenas extranjeras como Tutti Frutti y Cinnabon.

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK RUSIA FW 2012-13

En medio de un entorno glamoroso, chic y vanguardista, se llev a cabo el evento anual Mercedes-Benz Fashion Week Rusia FW 2012-13, durante el 21 y 25 de marzo en el Congress Centre del World Trade Center de Mosc. Este suceso que reuni a ms de 73 diseadores de Bielorrusia, Gran Bretaa, Per, Rusia y Ucrania, mostr un exquisito despliegue de combinaciones coloridas y prendas atrevidas nacidas de la imaginacin de diseadores como Slava Zaitsev, quien fue homenajeado por cumplir 50 aos dedicados a la moda. Otro de los puntos positivos del evento es que no solo los asistentes presenciales pudieron disfrutar de lo ltimo en tendencias para el Otoo/ Invierno 2012 2013, sino tambin aquellos quienes estuvieron del otro lado del mundo, a travs de broadcast online en vivo.

126 | LUHHO.com

EVENTOS
VIP
EL BASELWORLD 2012
Celebrada entre los pasados 08 y 15 de marzo del presente ao, en Basel, Suiza, la festividad anual de Alta Relojera y joyera de lujo, Baselworld, reuni en esta nueva edicin 2012 a grandes representantes de diversas firmas en relojera y joyera; quienes revelaron al mundo sus ms novedosas y osadas creaciones. Entre los expositores presentes en el evento, resaltaron: Omega, Rolex, Breitling, Hublot, Chanel, Longines, Chopard, Tissot, Bulgari, entre otros. Cabe mencionar que una de las mayores sorpresas del evento fue la presentacin de un anillo hecho de diamantes de la firma de Alta Joyera Shawish.

LA GALA DE LOS PREMIOS OSCAR 2012

Como todos los aos, el lujo y el glamour se dieron cita una vez ms en el Teatro Kodak de Los ngeles, California, para celebrar la noche especial del cine en medio de una gala de traje y etiqueta, conocida como la edicin 84 de los Premios Oscar, llevada a cabo el pasado domingo 27 de Febrero. En su edicin 2012, la ceremonia fue amenizada por el genial Billy Crystal, quien le aadi una chispa de carisma y entretenimiento a la noche. Durante la noche, resalt la victoria de Meryl Streep como Mejor Actriz por su papel en The Iron Lady; The Artist como Mejor Pelcula, la cual se convirti en la segunda pelcula muda en alzarse con un Oscar; y Octavia Spencer como Mejor Actriz Secundaria, que pasa a ser la sexta mujer afroamericana en ganar este premio.

BROOKS BROTHERS INAUGURA EN PER PRIMERA BOUTIQUE

Brooks Brothers es considerada como la firma de ropa masculina ms antigua de los Estados Unidos. Fundada en 1818, por sus puertas han pasado personajes de la talla de Abraham Lincoln, John F. Kennedy, Clark Gable y Barack Obama. Y ahora, para alegra de sus fanticos en Per, acaba de abrir su nueva boutique en la exclusiva Segunda Etapa del boulevard del Jockey Plaza, en donde, a partir del martes 13 de marzo se puede visitar la tienda y conocer las ltimas y exclusivas prendas que tiene para ofrecer.

CENA DE GALA DE SALVATORE FERRAGAMO

A pesar de haber abandonado el mundo hace ya varios centenares de aos, el genio de Leonardo Da Vinci sigue dando que hablar incluso en nuestros das. Recientemente, el pasado 27 de febrero, se llev a cabo en las instalaciones del Louvre una cena de gala organizada por Salvarote Ferragamo en honor a la inauguracin de la exposicin La Santa Ana, la ltima obra maestra del genio italiano. A la cena asistieron diversos personajes importantes y celebridades, quienes disfrutaron de una magnfica comida al estilo italiano y, posteriormente, apreciaron la obra recientemente restaurada por Cinzia Pasquali mientras daban una visita privada por el museo.

128 | LUHHO.com

DIRECTORIO
ALMA SEVILLA www.almasevilla.com AGUA REPS E.I.R.L. Calle Arias Schereiber 187, Oficina 201 Miraflores, Lima, Per. +511 3583864, +51 994014339 www.peruclubmed.com ATOMIC CORPORATIVOS www.atomic-corporativos.com AUDEMARS PIGUET www.audemarspiguet.com AUTOMOBILI LAMBORGHINI Spa Via Modena, 12, I-40019 SantAgata Bolognese, Italia +39 051 6817.611 www.lamborghini.com BCGROUP +51 999 926 400 proyectos@bcgroup.com.pe BEACHCOMBER GRAND CAYMAN www.beachcomber1.com BENTLEY MOTORS LIMITED www.bentleymotors.com BRAND VAN EGMOND www.brandvanegmond.com BREGUET www.breguet.com BREITLING FOR BENTLEY www.breitlingforbentley.com BROOKS BROTHERS www.brooksbrothers.com BUBEN & ZORWEG www.buben-zorweg.com BUGATTI www.bugatti.com CALLA JOYAS Calle Jhon Neper 104 Dpto 301 San Borja, Lima,Per +511 4761954 www.calla.pe CARTIER www.cartier.com CHANEL www.chanel.com CHOPARD www.chopard.com DECO STUDIO Av. Caminos del Inca 563, chacarilla, Surco, Lima, Per. +511 372 8320 / +511 372-8194 www.decostudioperu.com CINEAK www.cineak.com CRAZY HORSE PARIS CABARET www.lecrazyhorseparis.com CRN YATCH BUILDER www.crn-yacht.com EDITORIAL ASSOULINE www.assouline.com EPIC AIRCRAFT www.epicaircraft.com ESTTICA LDER SPA Y BELLEZA Calle Francisco Cuellar 377, Urb. Las Flores - El Polo, Surco, Lima, Per +51 990 315 8686, +51 999 542 110, +51 995 181 095, +511 437 4436 www.esteticaliderspaybelleza.info G&G JOYEROS Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima. Per www.gygjoyeros.com G&G HOME Av. Santa Cruz 826, Miraflores, Lima. Per www.gyghome.com GERMAINE DE CAPUCCINI Carretera de Alicante, 86 03801 Alcoy, Alicante, Espaa +34 96 554 70 70 www.germaine-de-capuccini.com GOURMET MARKET Av. San Martn 480 -106B, Barranco, Lima-Per +511 724 1927 gourmetmarket.com.pe GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL www.bahiarealresort.com HILITE Av. Angamos Oeste 1617, Miraflores, Lima, Per +511 720 6675,+511 222 0200 ventas@hiliteperu.com proyectos@hiliteperu.com www.hiliteperu.com I.D. SARRIERI www.sarrieri.com ILARIA Av. Dos de Mayo 308 San Isidro, Lima, Per +51 512 3530 info@ilariainternational.com www.ilariainternational.com IL BORRO www.ilborro.com INKATERRA RESERVA AMAZNICA www.inkaterra.com INTERAMERICANA SPORT S.A.C. Av. Augusto Perez Aranibar 2011, San Isidro, Lima. Per +511 264-1917 www.interamericanasport.com INTIMODA Victor Maurtua 130 San Isidro, Lima, Peru +511 4218581 + 511 2218376 www.intimodaperu.com JIMMY CHOO www.jimmychoo.com JOHN GALLIANO www.johngalliano.com JOYERIA TERESA LOUREIRO +51 4216020 /+51 997915499 + 51997373373 / +51 99404*8570 www.joyeriateresaloureiro.com Loureiro_teresa@yahoo.co.uk KESWICK HALL www.keswick.com LOS DOMUS www.losdomus.com LLADR www.lladro.com MB&F www.mbandf.com MARC JACOBS www.marcjacobs.com MASTERCARD www.mastercard.com MEGLIO Av. Comandante Espinar 625 Miraflores, Lima, Per +511 719-9400 info@meglio.com.pe www.meglio.com.pe MEDIESTHETIC Av. Benavides 44462, Surco, Lima, Per +511 448 3600, +511 448 3660 www.mediesthetic.com.pe MONTEGRAPPA www.montegrappa.com MP REPRESENTACIONES S.A. Av. Conquistadores 256, Of.601, San Isidro, Lima, Per +511 2214444 silvia@mpreps.com.pe PREMIUM BRANDS S.A.C. Av. Las Camelias 790 (Of. 501), San Isidro, Lima, Per +511 708-2900 NOMA www.noma.dk PAGANI www.pagani.com PARAH www.parah.com PORSCHE www.porsche.com RAYMOND WEIL www.raymond-weil.com REGENT SEVEN SEAS CRUICES www.rssc.com RICHARD MILLE www.richardmille.com SARA NATHAN GALERIA DE ALFOMBRAS ORIENTALES S.A. Av. Conquistadores 1018, San Isidro, Lima. Per. +511 421-2710 / +511 421-1582 Punta Pejerrey 139 Esquina con Tinajones, Surco, Lima. Per +511 266-3212 www.nathanalfombras.com SEBASTIAN- California Dos Mil S.A.C. Calle Manuel Fuentes 490, San Isidro, Lima, Per +511 440 8287 www.sebastianprofessional.com SHAMROCK PROMOTORA INMOBILIARIA Panamericana Sur Km. 245, Paracas, Ica, Peru Av. Benavides 2650, Miraflores, Lima, Per 511 651.5555 www.shamrockperu.com SILVERSEA CRUICES www.silversea.com SOPHIE BISTRO www.sophiebistro.com STUDIO HARCOURT PARIS 10, rue Jean Goujon, 75008 Paris, Francia +33 (1) 42 56 67 67 +33 (1) 42 56 17 88 contact@studio-harcourt.eu www.studio-harcourt.eu THE ROOF GARDENS www.roofgardens.virgin.com TIBALDI www.tibaldi.it VACHERON CONSTANTIN www.vacheron-constantin.com VIRGIN LIMITED EDITION www.virginlimitededition.com YACHT ISLAND DESING www.yachtislanddesign.com

DOWNLOAD
DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA
EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ENTREVISTA

Roberto de la Mota
Lo ms importante es la vocacin de hacer un buen vino desde el principio
La creacin de la primera bodega de vinos boutique del Per, Bodegas y Viedos Los Domus, ha convocado a Roberto de la Mota, connotado enlogo argentino, responsable de los reconocidos Mendel Wines quien en su ir y venir de Lima a Ica, durante su ltima visita a Per, separ un espacio de su tiempo para conversar con nosotros.

Qu bebidas le apasionan? Ms que todo vinos, algo de cognac, Armagnac, champagne tambin, es decir, la mayora de derivados de la uva; incluso particip en la elaboracin de una grapa en Mendoza y me gustara aprender de piscos. Acabo de probar un trago con pisco y me encant. Qu licores derivan de la uva y qu los diferencia? Tenemos destilados del vino, como el caso del pisco, el Armagnac o el cognac en los que destilas vinos de baja gradacin alcohlica, muy ligeros, elaborados con algunas variedades especiales; y de acuerdo al mtodo de destilacin y la forma en que despus se hace la crianza es como cambian y adquieren otras denominaciones. Cmo le est yendo en Per? Me va muy bien, llegu hace unos das y ayer estaba recorriendo los futuros viedos que pienso van a ser muy interesantes. Qu cualidades cree que hacen tan interesantes a estos viedos? Para empezar tienen historia; para los vinos la historia siempre es importante. Tienen buen clima y creo que conforman un buen terruo porque se pueden conseguir muy buenos cepajes para implantar, y muy buena gente con mucha pasin para trabajarlos, con lo cual se logra la cuatricro130 | LUHHO.com

ma necesaria de tierra, clima, cepaje y la pasin del hombre para hacerlo. Aun as veo como lo ms importante que hay la vocacin de hacer un buen vino desde el principio. Colecciona algo? S, claro. Me encanta coleccionar vinos. Tiene alguno que destaque? Bueno, tengo muchos vinos que destacan. Por ejemplo, tengo un vino argentino de ms de 35 aos. Tambin algunos vinos italianos y franceses. Pero lo que realmente me hace falta es un vino peruano, estoy en busca de uno para agregarlo a mi coleccin. Cul es el sitio ms bello que ha visitado? Hay muchsimos lugares que me han sorprendido. En el ltimo ao me ha sorprendido Villa dEste en el Lago di Como. Un lugar que no haya visitado y que le gustara conocer? Definitivamente, Machu Picchu. Cul cree que es el mayor placer en la vida? El amor y el sentirse amado. Cmo definira el lujo? El poder gozar de los placeres de la vidaQ J.C

Qu une el apoyo a la biodiversidad de nuestra tierra con una magnfica experiencia de satisfaccin culinaria?

La cena ms exclusiva ligada a un propsito benfico aliado a la sostenibilidad

Mayor informacin: Revista LUHHO Telfono: (+511) 243 39 72 marketing@luhho.com Calle Santa Isabel 379 - Miraflores

Reservas: Central restaurante Telfono: (+ 511) 242 85 15 / 242 85 75 reservas@centralrestaurante.com.pe Calle Santa Isabel 376 - Miraflores

Organizan:

Con el apoyo de:

Auspicia: