02r PT

YAMAHA
O2R
MESA DE GRAVAO DIGITAL MANUAL DO PROPRIETRIO
INFORMAO IMPORTANTE
Antes de utilizar a sua Mesa de Gravao Digital O2R, leia o que segue abaixo:
Precaues
Instalao da O2R A unidade s deve ser conectada uma tomada AC do tipo descrito no Manual do Proprietrio ou o especificado na unidade. Certifique-se de que a O2R no fique exposta a umidade, no permita que a O2R fique em contato com a gua, especialmente se estiver chovendo, nem a coloque perto da gua. Para evitar descargas eltricas ou incndios. No obstrua os orifcios de ventilao da O2R. A O2R possui orifcios de ventilao na parte superior, posterior, frontal e inferior, para evitar que a sua temperatura interior aumente. Se os orifcios de ventilao forem bloqueados, o ar quente permanecer no interior, e poder produzir um incndio. Em particular, evite as seguintes situaes: No coloque a O2R virada para baixo, de cabea para baixo e nem inclinada. No coloque a O2R num local estreito e sem ventilao, como numa estante ou num armrio. Utilize um rack apropriado. No coloque um pano cobrindo a O2R, nem coloque a O2R sobre um tapete ou um colcho. No coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentao. Se o cabo de alimentao for danificado, isso poder produzir incndios ou descargas eltricas. possvel que algum, acidentalmente, coloque um objeto pesado sobre um tapete que cobre o cabo de alimentao, ou coloque a O2R sobre o cabo de alimentao, evite estas situaes. Para se possibilitar uma dissipao eficaz do calor, deixe um espao de 10 centmetros ou mais entre a parte posterior da O2R e a parede. Coloque a O2R afastada de outros equipamentos. Se a dissipao de calor for insuficiente, o calor permanecer no interior da unidade e poder produzir um incndio. No instale a O2R num lugar onde fique exposta a gordura, fumaa ou vapor (por exemplo, perto de uma mesa de cozinha ou a um umidificador) Sendo assim, os cabos de alimentao poderiam se danificar e produzir incndios ou descargas eltricas. No coloque a O2R sobre uma superfcie instvel, como um banco bambo ou uma superfcie inclinada. Desta forma, o equipamento poder cair, o que pode causar danos. No coloque o cabo de alimentao perto de um dispositivo de aquecimento. Desta forma, o revestimento do cabo pode derreter, podendo produzir um incndio ou descargas eltricas.
Mesa de gravao digital O2R
No coloque a O2R num local sujeito ao calor excessivo, como no interior de um automvel com as janelas fechadas, nem com luz solar direta. Desta forma, pode-se produzir um incndio. No coloque a O2R num local sujeito umidade e p excessivos. Desta forma, os cabos de alimentao poderiam se danificar, podendo produzir um incndio ou descargas eltricas. No pegue o plugue de alimentao com as mos midas. Desta forma, pode-se receber uma descarga eltrica. Quando desconectar a alimentao, certifique-se de segurar no plugue de alimentao. Nunca puxe pelo cabo de alimentao. Caso contrrio, pode-se danificar o cabo, o que resultaria em incndios ou descargas eltricas. Quando for necessrio mudar a O2R de lugar, como pesada, certifique-se que seja transportada por duas ou mais pessoas. Quando for necessrio transportar a O2R para outro lugar, desconecte em primeiro lugar a alimentao, desconecte o cabo de alimentao da rede eltrica e desconecte todos os cabos conectados aos dispositivos externos. Caso contrrio, os cabos poderiam se danificar, podendo produzir um incndio ou descargas eltricas. A Mesa de Gravao Digital O2R oferece uma qualidade acstica excelente. Para assegurar os melhores resultados possveis, deve-se utilizar cabos de conexo da melhor qualidade possvel. A manuteno regular visa manter todas as conexes limpas utilizando-se um limpador de contatos de boa qualidade.
Utilizao da O2R
No toque a O2R nas seguintes circunstncias: Se so ouvidos troves, desligue o cabo de alimentao da tomada de rede eltrica o mais rpido possvel, para evitar descargas eltricas. No tente modificar este equipamento, pois isso pode produzir um incndio ou descargas eltricas. No remova a caixa da O2R. Caso contrrio, pode-se produzir um incndio ou descargas eltricas. Quando a O2R necessitar de uma manuteno ou reparo,. consulte o seu fornecedor. No coloque um recipiente com gua, nem um objeto metlico pequeno sobre a O2R. Se a gua espirrar na unidade, ou se o objeto metlico entrar no interior da unidade, pode-se produzir um incndio ou descargas eltricas. No tente danificar, dobrar, torcer, esticar nem aquecer o cabo de alimentao. Caso contrrio, o cabo de alimentao poder ficar danificado, podendo produzir um incndio ou descargas eltricas. Antes de conectar dispositivos de udio e autos falantes O2R, certifique-se de desconectar em primeiro lugar a alimentao de todos os dispositivos a serem conectados. Consulte o Manual do Proprietrio de cada dispositivo e utilize os cabos especificados para a conexo. Ajuste o nvel de volume de todos os dispositivos para o mnimo, antes de conectar a alimentao. Caso contrrio, um rudo muito forte poder prejudicar a sua audio. Quando no for utilizar a O2R durante muito tempo ( como quando se sai de frias), desconecte o cabo de alimentao da tomada de rede eltrica. Caso contrrio, poder ocorrer um incndio.
Se ocorrer qualquer anormalidade durante a operao da O2R, desconecte o cabo de alimentao da tomada de AC. Se for observada qualquer anormalidade, como fumaa, odor, rudo etc, desconecte imediatamente a alimentao da O2R e desconecte o cabo de alimentao da tomada de AC. Observe se a anormalidade continua e depois solicite o reparo ao seu fornecedor. Se continua-se utilizando a O2R em condies anormais, pode-se produzir um incndio ou descargas eltricas. Se algum objeto estranho ou gua entrarem no interior do equipamento, desligue imediatamente a alimentao da rede eltrica da O2R, desconecte o cabo de alimentao da tomada de rede eltrica, e solicite o reparo ao seu fornecedor. Persistir a utilizar a O2R em condies anormais, poder produzir um incndio ou descargas eltricas. Se o cabo de alimentao est danificado (por exemplo, se est cortado ou os fios condutores esto desencapados), solicite ao seu fornecedor que seja substitudo. Persistir a utilizar a O2R nestas condies, poder ocasionar um incndio ou descargas eltricas. Se a O2R cair, ou a caixa protetora cair, desconecte a alimentao, desconecte o cabo de alimentao da rede eltrica, e consulte o seu fornecedor. Persistir na utilizao da O2R nestas condies, poder produzir um incndio ou descargas eltricas.
Manuteno
Antes da limpeza da O2R, por motivos de segurana, desconecte o cabo de alimentao da tomada de rede eltrica. Os componentes internos da O2R devem ser limpos regularmente pelo servio autorizado. Se no forem limpos por muito tempo, pode-se acumular p no interior do equipamento, e poder se produzir um incndio ou mal funcionamento. Solicite informaes sobre a limpeza e seu custo assistncia tcnica. Deve-se limpar a unidade, pelo menos, uma vez por ano. A limpeza ser muito importante antes de uma estao de chuvas ou umidade O desempenho das peas de contato, como: interruptores, controladores de volume e os conectores se deterioram com uso. O grau de deteriorao pode variar dependendo do meio ambiente, mas a deteriorao em si no pode ser evitada. Para substituir as peas de contato, consulte o se fornecedor. No utilize leo, graxa, nem agentes de reparao de contatos nos faders. Caso contrrio, a condutividade do ponto de contato eltrico pode ser afetada. Se o movimento dos faders est ruim, consulte informaes sobre a calibrao na pgina < > do Manual do Usurio.
Copia de proteo de dados

Os dados armazenados num equipamento podem se perder devido a um mal funcionamento ou a operao indevidas do equipamento. Certifique-se de armazenar as informaes importantes num dispositivo MIDI externo para fazer uma cpia de proteo dos mesmos.
Influncia em outros dispositivos eltricos

Este equipamento utiliza muitos circuitos digitais, que podem causar rudo num rdio ou televisor que se encontrem muito prximos do equipamento. Neste caso, coloque a O2R longe destes dispositivos.
Excluso de certos danos

O fabricante, o importador ou o distribuidor no se responsabilizam por danos acidentais ou conseqentes que no sejam danos pessoais e/ou outros danos que sejam os ocasionados pela utilizao inadequada do aparelho. Por favor, consulte as instrues deste manual.
Direitos Autorais
1995 Yamaha Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do software da Mesa de Gravao Digital O2R, nem dos manuais do usurio podero ser reproduzidos ou distribudos de nenhuma forma, por nenhum meio, sem a autorizao por escrito da Yamaha Corporation.
Marcas comerciais e registradas

ADAT e Alesis so marcas comerciais da Alesis Corporation. ADAT Multichannel Optical Digital Interface uma marca comercial da Alesis Corporation. TEAC marca registrada de TEAC CORPORATION. A Tascam Digital Audio Interface (TDIF - 1 ) marca registrada de TEAC CORPORATION. Todas as demais marcas comerciais e registradas so propriedade de seus respectivos detentores.
Contedo da embalagem
A embalagem da sua Mesa de Gravao Digital O2R contm os seguintes itens: Mesa de Gravao Digital O2R Este Manual do Proprietrio. O Manual do Proprietrio se compe de: Uma seo denominada Manual de Introduo e Uma seo denominada Manual do Usurio.
O2R
MESA DE GRAVAO DIGITAL MANUAL DE INTRODUO
Introduo a O2R 1
Neste captulo... Mesa de Gravao Digital O2R Manual do Proprietrio Instalao Painis superior e traseiro Caractersticas Funes principais
Mesa de Gravao Digital O2R

Da empresa que foi a pioneira das mesas de mixagem digital e lidera a indstria com a sua aclamada tecnologia de processador de sinal digital (DSP), surge a Mesa de Gravao Digital O2R, a mesa de mixagem digital mais avanada do mundo. Toda a experincia e inovaes da Yamaha foram utilizadas na O2R, a fim de criar um mixer perfeito para se utilizar com a atual gerao de gravadores de fitas e discos multipistas digitais modulares.
Entradas e Sadas - Placas de I/O e Cascata Digital

Com a Mesa de Gravao Digital O2R da Yamaha, pode-se gravar e mixar diretamente com o seu gravador multipistas digital modular sem nunca perder a pureza acstica da esfera digital. um mixer de 40 canais de entrada, cada um deles com processo dinmico completo e equalizador paramtrico de 4 bandas, mais dois canais de retorno e efeitos internos estreo. Esto disponveis 24 entradas analgicas, caracterizadas por converso analgico-digital com amostragem superior a 64 vezes de 20 bits. Acrescentando uma das placas de I/O digitais opcionais, pode-se obter tambm 8 canais de entrada digital direta. Dependendo da configurao, pode-se insertar at quatro placas na O2R. As placas permitem selecionar qualquer dos formatos utilizados (ADAT , TDIF, YAMAHA, ou AES/EBU). As placas opcionais permitem rotear at 16 sadas diretamente ao seu gravador multipistas digital modular. Alm disso, pode-se insertar uma placa de Cascata Digital em um dos slots de I/O, o que permitir que se conecte muitas O2R juntas, para criar um sistema de mixagem digital maior.
Automao Dinmica com Chamada Total e Instantnea

A Mesa de Gravao Digital O2R uma mesa de mixagem automatizada completamente dinmica, toda com referncia ao time code. O seu sistema de automao interna armazena no apenas os faders, como tambm inmeros parmetros. Conectar e desconectar canais individuais, ajuste de equalizao, ou a posio dos panormicos, troca do auxiliar, e chamada de qualquer memria de cena, tudo isso automaticamente. Existem 64 memrias de cena internas que podem armazenar cada parmetro da mixagem digital num instante, permitindo a chamada e o reset instantneos.
Clareza Cristalina e Qualidade de udio Insuperveis

A O2R contm um processador de sinal digital (DSP) de udio de 32 bits, da ltima gerao da Yamaha. Todos os dados da mixagem so processados internamente com uma preciso de 32 bits. Utilizando a potncia do chip processador de efeitos de ltima gerao, possui tambm uma surpreendente gama de efeitos disponveis: este mixer tem incorporado reverberaes, delays claros e precisos, flanging, e chorus, e outros efeitos esto presentes neste mixer. Tambm se caracteriza por processadores de efeitos dinmicos em todas as entradas, que permitem comprimir, limitar ou usar o gate em sinais, para oferecer flexibilidade e qualidade acstica sem paralelo. A O2R amostra o udio em 44.1kHz e 48kHz usando o seu relgio interno, e pode amostrar a qualquer freqncia de 28 kHz 53 kHz quando um relgio de palavra externo utilizado.
Tecnologia RISC
Para proporcionar um controle potente do sistema e automao automtica total, a O2R controlada por uma CPU com tecnologia RISC. Com toda esta potncia e qualidade acstica, a O2R se tornar o corao do estdio de gravao digital.
Manual do Proprietrio
A Mesa de Gravao Digital O2R fornecida com um Manual do Proprietrio que se compe de duas sees: um Manual de Introduo e um Manual do Usurio. Voc dever guardar esta manual para futuras referncias.
Manual de Introduo
A seo Manual de Introduo contm uma descrio simples e algumas sees de lies prticas sobre a gravao digital com a O2R para que se possa iniciar. Tambm existe uma seo de lies prticas sobre o sistema de automao.
Manual do Usurio
A seo Manual do Usurio explica detalhadamente cada funo da Mesa de Gravao Digital O2R. Utilize o ndice para procurar tpicos gerais e o ndex para procurar por itens especficos. Um glossrio de termos relacionados tambm est disponvel.
Por onde comear

Se voc no est familiarizado com a Mesa de Gravao Digital O2R, voc deve comear pelo Manual de Introduo. Leia atentamente esta seo e siga os passos nas sees de lies prticas Siga para a seo Manual do Usurio quando estiver mais familiarizado com a O2R e somente necessita de detalhes sobre como trabalha uma funo em particular. Voc tambm pode querer utilizar o Manual do Usurio para obter uma informao mais detalhada quando utilizar o Manual de Introduo.
Sistema de Automao
Independentemente de seu nvel de experincia, voc deve ler completamente a seo Mixagem e Automao da pgina < > do Manual de Introduo. O sistema de automao incorporado O2R exclusivo deste produto. At mesmo engenheiros de gravao experientes vo querer consultar esta seo para descobrir como se grava e reproduz sees inteiras de mixagem. Deve-se tambm consultar uma seo entitulada Automao na pgina < > do Manual do Usurio.
Instalao
Deve-se colocar a Mesa de Gravao Digital O2R sobre uma superfcie estvel. Ela deve ser colocada de forma que o display possa ser lido facilmente de uma posio confortvel. Deixe bastante espao de acesso na parte posterior da unidade para se realizar as conexes necessrias com outros equipamentos do estdio de gravao digital.
Painis Superior e Traseiro
Caractersticas Especificaes Acsticas

Conversores lineares A/d de amostragem superior a 64 vezes de 20 bits Conversores lineares A/D de amostragem superior a 8 vezes de 20 bits Range dinmico de 105dB (tpico) Processo interno de preciso de 32 bits com range dinmico de mais de 190dB, utilizando um processador de sinal digital (DSP) de udio de 32 bits da Yamaha.
Caractersticas gerais
Mixer de 40 canais de entrada, com processo dinmico completo e equalizao paramtrica de 4 bandas. Automao dinmica, com referncia completa ao time code. 64 memrias de cena para armazenar todos os ajustes do mixer digital. Equalizador paramtrico de 4 bandas com freqncia central variando de 20Hz a 20kHz e largura de banda (Q) ajustvel. Extensa biblioteca de equalizao Processadores de efeitos dinmicos amplos em cada canal de entrada, fita, sadas de bus e estreo. Compressor Expansor Gate/Ducking Compander com modo suave e pronunciado Biblioteca de efeitos dinmicos Ajuste de canais completamente programveis: fase e atenuao, delay, pan, roteamento, medidores, equalizao e efeito dinmico. Biblioteca de canais Dois efeitos estreo internos utilizando um chip processador de propriedade Biblioteca de efeitos 8 buses de sada, 8 buses de emisso auxiliares e o bus de mixagem estreo principal. 24 entradas analgicas balanceadas ( 8 canais com conectores do tipo XLR ou telefnico) Controle de ganho continuamente varivel Pad de entrada de 20dB 8 entradas do tipo XLR com phantom power de 48V para microfones eletrostticos (condensador). 8 conexes entrada/sada de insert analgicas 2 entradas 2TR IN analgicas 2 sadas estreo analgicas 6 sadas send auxiliares analgicas Sadas estreo para estdio e control room 3 entradas 2TR IN digitais 2 sadas estreo digitais Entradas e sadas digitais de normas industriais AES/EBU ou IEC958 Part 2 (Consumer) Faders motorizados de 100 mm Grupos de faders e mute para um nico fader ou boto de controle para vrios faders ou botes de canais ON. Funo de emparelhamento de canais adjacentes para operao estreo de entradas, canais de retorno de fita e canais auxiliares Botes e controles dedicados ao mdulo de Canal Selecionado
Display grfico de 320 X 240 pixels e iluminao de fundo fluorescente de fcil leitura CPU de tecnologia RISC Sincronizao SMPTE e MTC mais implementao completa de MIDI
Caractersticas Opcionais
Placas de I/O digitais opcionais Alesis ADAT TASCAM TDIF YAMAHA AES/EBU Cascata Digital Placa de entrada/sada analgica opcional Kit de expanso de memria de 1 Megabyte opcional Ponte de medida opcional Painis laterais de madeira opcionais
Funes principais
Esta seo trata de algumas das caractersticas principais da Mesa de Gravao Digital O2R, o que significam e algumas dicas sobre como podem ser utilizadas.
Automao dinmica
Uma dos trabalhos mais exigentes do engenheiro de gravao fazer com que toda a matria prima produzida durante uma sesso de gravao de multipistas e mix-la junta numa gravao master que satisfaa artisticamente. A habilidade de organizar as partes da mixagem e depois fazer com que se reproduzam automaticamente enquanto voc trabalha nas outras partes provavelmente a caracterstica mais importante da Mesa de Gravao Digital O2R. A Mesa possui um sistema de automao interno que memoriza as posies dos faders, conecta ou desconecta canais individuais, ajusta as posies de equalizao ou de panormico e troca os canais de send auxiliares - tudo isso baseado no time code. Ela tambm grava e executa mudanas de memria de cenas, tambm determinado pelo time code. Isto permitir que se realize toda uma sesso de mixagem, e depois editar os canais individualmente at se chegar mixagem perfeita. A O2R lhe permite gravar uma mixagem em tempo real e depois editar os resultados, em tempo real ou utilizando um dos editores de eventos. Voc pode selecionar parmetros nicos da mixador para editar - por exemplo, simplesmente habilitar os faders para uma passagem enquanto voc cria a mixagem.
Memrias de cena
A O2R tem 64 memrias de cena internas, cada uma delas instantnea de todos os ajustes digitais da mesa (uma cena de mixagem). Cada uma delas poder ser marcada para identificao fcil. Os ajustes podero ser armazenados e chamados novamente instantaneamente. Se voc trabalha em vrios projetos de uma vez, poder armazenar os ajustes atuais da mesa numa memria de cena assim, quando voc retornar ao projeto, pode continuar imediatamente do ponto onde parou. Quando voc estiver trabalhando numa mixagem, a possibilidade de chamar as cenas do mixador pode acelerar o processo e permitir a repetio precisa de vrias partes da mixagem. Quando voc utilizar a O2R para aplicaes de reforo de som, a possibilidade de chamar cenas da mixagem pode diminuir o trabalho de muitas verificaes do som. O armazenamento de ajustes do mixador em uma memria de cena uma tarefa fcil, basta pressionar o boto [STORE] e confirmar o pedido. Nota: Voc pode personalizar a sua O2R para realizar a operao de armazenamento sem confirmao. Para maiores detalhes, consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio.
A chamada das de cenas muito fcil, simplesmente pressione o boto [RECALL]. Voc deve tomar cuidado para que as memrias de cenas fluam uniformemente entre si. A chamada instantnea significa que voc pode se deparar com mudanas de nvel abruptas ou interferncia inesperada de um canal muito forte. Nota: A O2R permite a transio programvel entre memrias de cena. A nica coisa que voc precisa observar o som repentino de uma canal que esteja sendo conectado. Assim, se o nvel original do canal for ajustado para - dB, voc no dever ter problemas. Consulte Tempo de Fade (Tempo de Aumento ou Diminuio Gradual) na pgina < > do Manual do Usurio.
Display Grfico Grande

O corao da interface do usurio da O2R um display grfico grande situado no centro da mesa de som. Utilizando os controles de Acesso ao Display, voc pode ter acesso imediato as caractersticas do mixador claramente visualizadas num display grfico de 320X240 pixels com iluminao de fundo fluorescente de fcil leitura. Os mdulos de controle virtual so apresentados na tela, permitindo ajustar quase qualquer parmetro digital em qualquer lugar do sistema. Alm de visualizar numericamente os valores dos parmetros, faders, controles giratrios e os botes so representados graficamente, assim pode-se ver os estado dos botes, o posicionamento dos panormicos e os nveis dos faders. Alm disso as curvas de equalizao so visualizadas graficamente, o mesmo ocorre com os parmetros do processador dinmico.
Interface do Usurio
A interface do usurio da Mesa de Gravao Digital O2R poderosa mas muito intuitiva. Existem duas maneiras principais de trabalhar com a O2R : Utilizao dos controles de DISPLAY ACCESS para modificar um parmetro de cada vez atravs de toda a mesa de gravao. Utilizao dos controles SELECTED CHANNEL para modificar todos os parmetros do canal que est selecionado. Os controles DISPLAY ACCESS consistem de um bloco de 24 botes de funes divididos em trs grupos o grupo CONFIGURATION, o grupo MIXING e o grupo AUX, mais um display grfico grande com iluminao de fundo, quatro botes de cursor, um roda do codificador dentada e o boto ENTER. Tambm existe um bloco relacionado um bloco de quatro botes SCENE MEMORY - para incrementar ou decrementar, armazenar e chamar as memrias de cena. Os controles de SELECTED CHANNEL se compem de quatro blocos principais de controle, cada bloco foi projetado para ser muito similar aos controles equivalentes de um mixador analgico padro, mas com a potncia da preciso digital e a chamada instantnea. O bloco ROUTING seleciona o bus no qual se deseja passar o sinal do canal atual. O bloco AUX seleciona o bus auxiliar para enviar o sinal do canal e estabelecer o nvel de emisso. O bloco PAN estabelece a posio do panormico do sinal do canal. O bloco EQ estabelece a curva de equalizao para o canal atual. Voc pode personalizar a sua O2R para que selecione automaticamente a funo de visualizao correspondente quando ajustar um controle destes blocos.
Faders motorizados
Alm dos controles de DISPLAY ACCESS e SELECTED CHANNEL, cada canal de entrada e canal master estreo utiliza um fader motorizado de 100mm. Quando se chama uma memria de cena, os faders se colocaro automaticamente nos nveis armazenados. O movimento dos faders so repetidos automaticamente em sincronismo ao time code durante a reproduo de uma memria de automao dinmica. Os faders permitiro ajustar rapidamente e com preciso os nveis dos canais selecionados. Pressionando o boto FLIP, pode-se tambm, transferir o controle do fader de seus canais de retorno de fita. Os faders podem se agrupar num dos quatro grupos para poder controlar mltiplos faders a partir de um nico controle. (Tambm existem quatro grupos de mute que permitiro ativar ou desativar um grupo de canais.) Pode-se tambm, controlar dois canais adjacentes em estreo com a operao de pares, utilizando um nico fader.
Efeitos Estreo Internos

A Mesa de Gravao Digital O2R se caracteriza por ter oito buses de send auxiliares, dois dos quais so roteados internamente aos processadores estreo de efeitos mltiplos internos: Efeito 1 e Efeito 2. Usando a potncia do chip processador de efeitos de propriedade da Yamaha, a O2R apresenta uma grande gama de efeitos especiais disponveis para serem aplicados em suas mixagens. Reverberaes, delays limpos e precisos, flanging e chorus e uma grande variedade de efeitos esto disponveis neste mixador. Os efeitos so processados inteiramente com o domnio digital, assegurando que a qualidade de sinal seja a melhor oferecida pelo sistema digital. A O2R se caracteriza por uma interface analgica conveniente e simples para unidades externas de efeitos e processamento de sinal. Quando utiliza-se os seis sends auxiliares, o sinal destes canais convertido para analgico com uma sobreamostra de 8 vezes lineares de 18 bits. Os efeitos podem ser aplicados aos canais de entrada ou aos canais de return da fita, e os sends auxiliares podem ser configurados pr-fader ou ps-fader. Existem 40 programas de efeitos pr-ajustados e 88 programas de efeitos de usurio para que voc possa armazenar os seus prprios ajustes.
Processadores Dinmicos
Os processadores dinmicos so geralmente usados para corrigir ou para controlar os nveis de sinal. No entanto, pode-se tambm utiliz-los para modelar de forma criativa o volume envolvente de um som. A O2R se caracteriza por processadores dinmicos abrangentes para todos os canais de entrada, return, bus, e sada estreo - um total de 50 processadores. Estes processadores permitem comprimir, expandir, limitar, usar o gate, ou reduzir o sinal do nvel que passa pelo mixer oferecendo uma qualidade e flexibilidade sonora sem igual.
De forma similar aos efeitos estreo internos, os processadores dinmicos se conectam diretamente ao caminho do sinal enquanto os dados de udio permanecem no domnio digital. A qualidade de som no afetada pela converso de/para o formato digital como seria o caso se fosse utilizado um processador dinmico externo. Os ajustes dos programas dinmicos esto armazenados numa biblioteca dinmica assim como a memria de cena. Existem 40 programas pr-ajustados para se chamar e 88 programas de usurio para armazenar os seus prprios programas dinmicos.
EQ Paramtrico com Biblioteca

A Mesa de Gravao Digital O2R contm um equalizador paramtrico completo de 4 bandas de alto desempenho. Cada canal de entrada, return de fita e efeito e canal de sada estreo se caracteriza por um equalizador. Pode-se modelar a curva de equalizao com alto grau de preciso, cobrindo todo o espectro dinmico de 21Hz a 20,1kHz. Selecione a freqncia central (F ) e ajuste a largura de banda (Q ) e o ganho (G ) at que se consiga o som perfeito. O ajuste de EQ para cada canal armazenado na memria de cena e pode ser ajustado em tempo real com o sistema de automao dinmica. A O2R tambm tem uma extensa biblioteca de EQ que permite que se armazene os ajustes de equalizao usados com mais freqncia para cham-los instantaneamente. Um programa de equalizao armazenado na biblioteca de EQ um bom incio e referencial quando se faz ajustes na equalizao.
Benefcios Digitais
Voc provavelmente j est familiarizado com os inmeros benefcios do udio digital, mas quais so exatamente os benefcios de uma mixagem de udio digital ? Um mixador de udio tem o trabalho de combinar os sinais de udio de vrias fontes, em diferentes nveis e impedncias, geralmente num sinal estreo. Isto deve ser feito sem a introduo de novas distores e rudos. A maioria dos mixadores analgicos funcionam muito bem, mas mesmo nos melhores projetos, efeitos no lineares causados pelos componentes dos circuitos so inevitveis. Na esfera digital, a mixagem de udio consiste na adio e multiplicao de nmeros binrios que representam os sinais de udio. A O2R utiliza um chip processador de sinal digital, DSP (Digital Signal Processor), de 32 bits para efetuar estes clculos, assegurando um alto grau de preciso. Depois de passar a converso analgico/digital, os sinais de udio esto imunes da degradao dos sinais padro. Com a O2R, rudos, distores e interferncias sero virtualmente eliminados. Voc ir observar uma nova clareza em suas mixagens. Uma vez na esfera digital, bastante fcil voltar ao formato analgico. A O2R se caracteriza por sadas digitais estreo para mixagens direta em DAT e outros gravadores digitais. So usadas as normas industriais AES/ EBU ou IEC958 Part2 (Consumer) para as entradas e sadas digitais. Com uma das placas de I/O digitais opcionais instalada na sua O2R, possvel gravar diretamente em formato digital em seu gravador multipistas digital modular.
Rendimento Acstico da Mesa de Gravao Digital O2R

A Mesa de Gravao Digital O2R utiliza conversores analgico/digital de sobreamostras de 64 vezes de 20 bits lineares para proporcionar uma faixa dinmica de 105dB. Isto significa que a faixa dinmica de um programa de udio, de nveis baixos a altos se processam intactos. A O2R amostra sinais de udio em 44,1kHz, a freqncia de amostra comercial para compact discs (CD), e a 48kHz, a freqncia de amostras profissionais. Isto proporciona uma resposta de freqncia de espectro completo de 20Hz a 20kHz +1, -3dB. Para a converso digital/analgico, a O2R se caracteriza por uma sobreamostra 8 vezes de 20 bits para as suas sadas estreo principais, incluindo as sadas de monitor da control room, e sobreamostras de 8 vezes de 18 bits para as sadas de estdio e de send auxiliares. As tcnicas de sobreamostra e fluxo de bits aumentam efetivamente a taxa de amostras internas, assim efeitos causados por filtros passa-baixa de corte rpido, que so utilizados para filtrar uma freqncia de amostra indesejvel durante a converso digital/ analgico. Consequentemente, a integridade do sinal de udio mantida desde a entrada at a sada.
Iniciando 2
Neste captulo... Suposies Bsicas Fazendo Correes Composio Bsica Power On/OFF Chamando a Memria de Cena 0
Suposies Bsicas
A Mesa de Gravao Digital O2R foi projetada para ser uma mesa de mixagem digital perfeita para um estdio utilizando a gerao atual de gravadores de fitas e discos multipistas digitais modulares. Embora a O2R tambm possa ser usada como um mixador reforo de som, o usurio tpico ter um estdio para gravao de projetos ou de ps-produo com alguma forma de gravador multipistas. Para isso a sua O2R provavelmente estar equipada com uma ou mais placas de entrada/sada opcionais. Para estas aplicaes, no importa se voc est trabalhando com um gravador multipistas analgico ou digital.
O Que Voc vai Precisar

Para realizar as seguintes aplicaes, voc vai precisar: A O2R. Uma fonte de som: Cd player, bateria eletrnica, sintetizador/sequencer com canes demo. Amplificadores e auto-falantes ou fones de ouvido. Um gravador multipistas e um gravador master estreo. Cabos conectores de udio.
Fazendo as Conexes
ADVERTNCIA ! Antes de fazer qualquer conexo, certifique-se que todos os seus equipamentos esto DESLIGADOS. 1. Conecte a sua fonte de som entrada do canal 1. Se voc est usando uma fonte de som estreo, conecte-a tambm entrada do canal 2. A fonte de som estreo no essencial, e para a maior parte das aplicaes provavelmente ser muito mais fcil trabalhar com apenas um canal. Se a sua fonte sonora tem conectores do tipo XLR, conecte-a aos conectores tipo XLR da sua O2R. Caso contrrio, utilize pinos de telefone e selecione INPUT B com a tecla [A/B]. 2. Conecte os conectores C-R MONITOR OUT s entradas no seu amplificador de potncia. Se voc est usando fones de ouvido, conecte-os entrada PHONES. 3. Conecte o seu gravador multipistas a uma placa de entrada/sada opcional apropriada. Vocs tambm pode conectar o seu gravador master estreo aos conectores STEREO OUT digitais ou analgicos. 4. Conecte a O2R numa tomada AC adequada.
ADVERTNCIA ! A Mesa de Gravao Digital O2R s deve ser ligada a uma tomada AC com a tenso especificada no seu painel.
Composio Bsica
A ilustrao a seguir mostra como compor um sistema mnimo que permitir realizar as aplicaes seguintes. (A ) AMPLIFICADOR (B ) GRAVADOR MULTI PISTAS (C ) FONTE DE SOM
Ligando e Desligando (Power ON/OFF)

Esta seo explica como ligar e desligar a Mesa de Gravao Digital O2R.
Ligando (Power ON)

sempre importante observar as especificaes para ligar um equipamento no estdio. Sempre comece com os gravadores multi pistas e masters e os processadores de sinal, ento a O2R, e finalmente os amplificadores de monitorao e outros equipamentos. 1. Ligue a O2R pressionando o boto POWER no painel traseiro. A tela inicial da O2R aparece por alguns segundos, os faders se iniciam sozinhos e ento aparecer a ltima tela que foi usada na O2R antes dela ser desligada.
Desligando (Power OFF)

sempre importante observar as especificaes para ligar um equipamento no estdio. Sempre comece com os amplificadores de monitorao e outros equipamentos, ento a O2R, e finalmente os gravadores multi pistas e masters e o processador de sinais. 1. Desligue a O2R pressionando o boto POWER no painel traseiro. Todos os ajustes de mixagem, cenas de mixagem, e outros dados so armazenados quando a O2R for desligada.
Chamando a Memria de Cena 0

Antes de comear as aplicaes, deve-se fazer os ajustes iniciais de mixador na O2R. 1. Utilize os botes de incremento e decremento de SCENE MEMORY para selecionar a memria de cena 0 Initial Data. 2. Pressione o boto RECALL. Esta uma memria de cena somente para leitura que contm os ajustes iniciais (de fbrica) para o sistema. A O2R ser resetada aos ajustes iniciais. Nota: O melhor comear do incio de cada aplicao e trabalho fazendo as paradas que forem necessrias. Se voc se desviar muito da aplicao, ou pular partes dela, voc pode encontrar passos subsequentes que podem no funcionar como o esperado. Tambm observe, que as aplicaes no explicam todas as funes da Mesa de Gravao Digital O2R, nem servem para substituir as explicaes do Manual do Usurio. Para maiores detalhes de todas as funes da O2R, consulte o Manual do Usurio.
Aplicaes Introdutrias de Gravao 3
Neste captulo... Ajuste do Nvel de Entrada Utilizao da EQ Utilizando a biblioteca de Equalizao Roteamento Panormico
Ajustando o Nvel de Entrada Assumindo que a Mesa de Gravao Digital O2R esteja ligada e que a sua fonte musical esteja em reproduo, a primeira coisa que voc precisa fazer ajustar uma mixagem bsica para a control room. Quando voc chamar a Memria de Cena 0 0 Initial Data, todos os faders de canais so ajustados na marca de 0dB.
Ajuste do nvel dos faders

Se os faders no esto ajustados em 0dB, voc deve seguir os seguintes passos para otimizar o nvel do sinal de entrada a fim de obter o melhor desempenho: 1. Coloque o fader para MIC/LINE 1 para a marca de 0dB. A posio do fader em 0dB um bom lugar para iniciar quando se est ajustando o nvel do fader. um bom ajuste para a relao sinal/rudo, e deixa espao para que se possa aumentar o nvel depois, caso seja necessrio. 2. Coloque o fader STEREO na marca de 0dB Os medidores de sada estreo indicam o nvel de sada estreo. O sinal de mixagem estreo sair atravs dos conectores STEREO OUT digitais e analgicos.
Seleo de uma Fonte de Monitorao

Antes que voc possa ouvir atravs do seu amplificador de monitor e auto falantes, ser necessrio selecionar uma fonte de Control Room: 1. Pressione o boto (ST) do grupo de botes CONTROL ROOM. Isto seleciona o bus estreo para a monitorao da control room. 2. Ajuste o volume com controle C-R LEVEL. Voc deve-se ouvir a fonte sonora pelos auto falantes do monitor. Se esto sendo usados fones de ouvido estreo, ser necessrio ajustar o controle PHONES LEVEL a um nvel de audio confortvel. Nota: Tome muito cuidado com os ajustes de nvel, especialmente se esto sendo usados fones de ouvido estreo. Quando se est ajustando uma unidade to complexa como a Mesa de Gravao Digital O2R, possvel mudar inadvertidamente uma fonte de sinal muito alta. Danificar auto falantes ou amplificadores pode ser muito caro. Danificar a sua audio pode ser muito pior. Os seus ouvidos so a sua vida !
Ajustando o Ganho
1. Pressione o boto (METER). A funo METER de visualizao aparece no display mostrando o nvel de sinal para o MIC/LINE 1. 2.. Pressione o boto (SEL) para o MIC/LINE 1. Agora estar sendo monitorado o canal de entrada MIC/LINE 1. 3. Se o som est distorcido, o indicador PEAK fica aceso, ou o nvel aumenta at CLIP, pressione o boto 20dB (pad) para atenuar o sinal de entrada para MIC/LINE 1. Normalmente deve-se atenuar o sinal de entrada quando se conecta um dispositivo de nvel de linha, tal como um sintetizador ou uma unidade de efeitos no canal. Se um microfone for conectado, no necessrio atenuar o sinal. Se for necessrio utilizar um dispositivo de alta impedncia, tal como uma guitarra ou um baixo, deve-se insertar um direct box ou um processador de efeitos entre a guitarra e a O2R - ou deve-se microfonar o amplificador da guitarra. Nota: Os canais de entrada estreo (LINE 17 a 24) somente aceitam sinais de nvel de linha. 4. Utilize o controle GAIN para MIC/LINE 1 para otimizar o nvel de sinal. Idealmente o nvel dever estar ajustado relativamente alto, para obter a melhor relao sinal/rudo. aceitvel que o indicador PEAK se acenda ocasionalmente mas os nveis de sinal no devem chegar a CLIP. Se o indicador PEAK fica aceso constantemente, o sinal est sobrecarregando o amplificador de entrada e possvel ouvir a distoro analgica por truncamento. Quando se alcana o CLIP h a distoro digital por truncamento, que normalmente um som muito desagradvel.
Gire o controle Gain um pouco at que o indicador PEAK se acenda ocasionalmente. O controle GAIN deve ser ajustado com certo cuidado. Se ele est ajustado para ficar muito baixo, a relao sinal/rudo ser prejudicada, e se est ajustada muito alta, o sinal poder ficar truncado e pode ocorrer distoro.
Funo de visualizao / ATT

O nvel de sinal pode ficar alto demais para a esfera digital. Se o CLIP for alcanado, mas o indicador de PEAK correspondente no est aceso, necessrio atenuar ligeiramente o canal com a funo de visualizao / ATT. 1. Pressione o boto / ATT. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone do atenuador para MIC/LINE 1 e gire a roda do codificador para ajustar o nvel de atenuao. A funo de visualizao / ATT permite atenuar (e inverter a fase) de um sinal depois de ter sido convertido a dados digitais. Nota: Raramente ser necessrio utilizar a funo / ATT num sinal de entrada depois do nvel de ganho ter sido corretamente ajustado, mas pode ser necessrio atenuar depois de utilizar a equalizao, efeitos ou dinmicas ao sinal.
Peak Hold
1. Se a funo de visualizao / ATT for usada, pressione o boto (METER) de novo. A O2R vai retornar para a funo de visualizao METER. 2. Voc pode achar a funo de Peak Hold muito til neste momento. Para ativ-la, use os botes de CURSOR para selecionar o cone de controle do PEAK HOLD e pressione ENTER. Quando a funo PEAK HOLD ativada, o cone de controle apresentado no vdeo reverso (reverse video).
O nvel de pico indicado por um quadro vazio. O Peak Hold muito til para a verificao de nvel antes da gravao. Voc pode deixar uma mixagem sendo reproduzida sem assisti-la enquanto o Peak Hold cuida dos picos do sinal. Se qualquer nvel alcanar CLIP, gire o controle de ganho correspondente ou utilize a funo de visualizao / ATT para atenuar o sinal e volte a mixar. Nota: A funo Peak Hold tambm trabalha nos medidores de sada estreo e controla a ponte de medida opcional (MB02). 3. Para apagar os nveis de Peak Hold, selecione o cone de controle PEAK HOLD com os botes de CURSOR e pressione (ENTER). Quando se apagam os nveis de Peak Hold, os picos dos medidores de sada estreo tambm so apagados. Normalmente, pode ser usado mais do que um canal de entrada, assim ser necessrio ajustar o nvel do sinal de entrada para cada canal individualmente. Como isto relativamente fcil de se fazer neste momento, reserve algum tempo e tome cuidado. Se for necessrio ajust-los mais tarde no processo de mixagem, ser necessrio ajustar os faders, os sends auxiliares e os outros nveis tambm.
Ligando e Desligando o Canal

Os botes de canal [ON] so usados para ligar (ON) e desligar (OFF) os canais. Esta funo algumas vezes chamada de MUTE. Quando voc chamar a Memria de Cena 0 0 Initial Data, todos os canais sero ligados (ON). 1. Pressione o boto (ON ) do canal para MIC/LINE 1 O som cortado e o LED do boto (ON) se apagar. Nota: Embora no se possa mais ouvir a fonte sonora, o medidor do MIC/LINE 1 continua a ser apresentado na tela. Isto porque o sinal do medidor aplicado antes do boto (ON). 2. Pressione o boto (ON) novamente e volte a ligar o canal. O LED do boto [ON] acende novamente e ser possvel ouvir o fonte sonora novamente.
LED de Memria de Cena (Scene Memory)

O LED (7 segmentos) de 2 dgitos apresenta o programa de SCENE MEMORY (Memria de Cena) atualmente selecionado. Ele tambm contm o indicador de edio, que comear a piscar quando o primeiro parmetro digital da memria de cena atual for ajustado. Consulte Memrias de Cena na pgina < > do Manual Introduo.
Aplicando a EQ
O prximo passo aplicar a equalizao no MIC/LINE 1 A Mesa de Gravao Digital O2R tem um equalizador completamente paramtrico de quatro bandas, com largura de banda varivel (Q ), freqncia (F ) e ganho (G ). A potncia da interface do usurio da O2R significa que existem duas maneiras de se ajustar a equalizao para MIC/LINE 1. Um mtodo utilizar a funo de visualizao EQUALIZER. O mtodo mais conveniente utilizar os botes e controles do bloco EQUALIZER dos controles SELECTED CHANNEL. Nota: Voc poder personalizar a sua O2R assim quando voc for ajustar um controle do bloco EQUALIZER dos controles do SELECTED CHANNEL, a funo de visualizao EQUALIZER aparecer automaticamente na tela. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes. O ajuste de fbrica automaticamente apresentado na tela EQUALIZER. Esta aplicao descrever a operao da funo de visualizao EQUALIZER, embora seja bvio que usando os botes e controles dedicados do bloco EQUALIZER do grupo SELECTED CHANNEL o mtodo mais conveniente. O objetivo destas aplicaes mostrar como utilizar a O2R. Por motivos de consistncia, as aplicaes iro enfatizar as funes de visualizao, mas pode-se utilizar os controles dedicados do grupo SELECTED CHANNEL sempre que possvel.
Ligando e Desligando o Equalizador

1. Pressione o boto (SEL) para MIC/LINE 1. Quando se pressiona o boto [SEL] para um canal, o LED e os indicadores numricos dos controles SELECTED CHANNEL mudam para refletir o estado do canal selecionado.
2. Pressione o boto (EQ) A funo de visualizao EQUALIZER aparecer mostrando a curva de equalizao e ajustes para o MIC/LINE 1. 3. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone EQ ON. Se o equalizador est ligado (ON), o cone estar realado no vdeo. O LED do boto [EQ ON] do SELECTED CHANNEL - do bloco EQUALIZER tambm estar aceso. 4. Para mudar o estado do EQ, pressione o boto [ENTER] ou o boto [EQ ON]. O cone ON mudar para OFF (desligado) e no ser mais apresentado na tela. O LED do boto [EQ ON] no estar mais aceso. Se o equalizador for desligado [OFF], ligue-o novamente [ON].
Ajustando o Ganho
1. Selecione o cone de ganho (G ) para uma banda baixa (LOW) usando os botes de CURSOR. O cone estar cercado por um quadro cinza piscante, indicando que este elemento est ativo na tela. Alternativamente, pode-se pressionar o boto [LOW/HPF] dos controles SELECTED CHANNEL EQUALIZER. 2. Gire o roda do codificador no sentido horrio para reforar o ganho Pode-se ajustar o codificador giratrio G dos controles EQUALIZER para alcanar os mesmos efeitos. O ganho aumenta em passos de 0,5dB e a curva de EQ no display muda para representar isso.
3. Gire a roda do codificador no sentido anti-horrio para reduzir o ganho. possvel ajustar o codificador giratrio G para reduzir o ganho. O ganho diminui em passos de 0,5dB. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de ganho (G ) para a banda L-MID e ajustar o nvel com a roda do codificador. Selecione as outras bandas desta forma tambm. Tambm possvel selecionar bandas diferentes usando os botes[L-MID], [H-MID] e [HIGH/LPF] dos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER. Nota: Aplicando-se muito reforo de EQ pode-se aumentar o nvel do sinal suficientemente para causar distoro. Se isto ocorrer, reduza a nvel de reforo de EQ ou ajuste o nvel de atenuao para compensar (cone de controle / ATT). Voc pode selecionar a funo de visualizao METER de novo e selecionar POST EQ para monitorar os nveis de sinal. Nota: possvel resetar o ganho de cada banda para 0,0dB pressionando duas vezes o boto correspondente [LOW/HPF], [L-MID] ou [HIGH/LPF] dos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER.
Ajustando a Freqncia
1. Selecione o cone de freqncia (F ) para a banda LOW usando os botes CURSOR. 2. Utilize a roda do codificador para passar pela faixa de freqncias. Tambm pode-se ajustar o codificador rotativo F dos controles EQUALIZER para conseguir o mesmo efeito. As quatro bandas do equalizador paramtrico da O2R cobrem praticamente todo o espectro do udio, de 21Hz a 20,1kHz. Embora sejam entituladas como LOW, L-MID, H-MID e HIGH, a freqncia das bandas pode na verdade estar em qualquer ordem. Nota: Se a sua O2R est ocupada processando alguns dados complexos, isso pode fazer com que ela demore um pouco para traar a curva de equalizao. No entanto, os circuitos de EQ internos refletem os ajustes imediatamente.
Nota: Assim como o valor de freqncias apresentado em Hz com o cone e o LED numrico nos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER, a linha vertical pontilhada do grfico do EQ indica a posio atual da freqncia. 3. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone da freqncia para a banda L-MID e para ajustar a posio com a roda do codificador. Selecione as outras bandas e ajuste as suas freqncias. Tambm possvel selecionar as diferentes bandas utilizando os botes [L-MID], [H-MID], e [HIGH/LPF] dos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER. Ajuste o codificador rotativo F para cada banda.
Ajustando a Largura de Banda

As bandas L-MID e H-MID so equalizadores do tipo pico. As bandas LOW e HIGH esto inicialmente configuradas como equalizadores do tipo shelving, mas tambm podem ser configuradas como equalizadores do tipo pico. A banda LOW tambm pode ser configurada como um HPF (filtro passa alta) e a banda HIGH como um LPF (filtro passa baixa). 1. Selecione o cone da largura de banda (Q ) para uma banda LOW usando os botes CURSOR. 2. Utilize a roda do codificador para passar pela largura de banda. Tambm possvel ajustar o codificador rotativo Q dos controles EQUALIZER para conseguir o mesmo efeito. A banda LOW muda de Low-shelving para filtro passa-alta para pico para filtro passa-alta conforme se gira a roda do codificador. 3. Conforme se gira a roda do codificador no sentido horrio, isto efetivamente aumenta o Q estreitando a largura de banda, como apresentado no grfico EQ. Uma curva estreita til para realar ou para cortar freqncias especficas. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de largura de banda (Q ) para a banda L-MID e ajustar a posio com a roda do codificador. Selecione e ajuste a largura de banda das outras bandas. Tambm possvel selecionar bandas diferentes usando os botes [L-MID], [H-MID] e [HIGH/LPF] dos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER. Ajuste o codificador rotativo Q para cada banda. A banda HIGH muda de high-shelving de pico para filtro passa-baixa conforme se ajusta o valor.
Resetando o Equalizador
1. Pressione e segure o boto (LOW/HPF) e ento pressione o boto (HIGH/LPF) dos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER. Todos os valores do equalizador sero resetados para os seus valores de fbrica.
Usando a biblioteca EQUALIZER

A biblioteca EQUALIZER usada para acessar e armazenar os ajustes de EQ - armazenados como programas. Existem 32 programas pr-ajustados (1 a 32) que voc pode chamar e 96 programas do usurio (32 a 128 mais UNDO) para voc armazenar os seus prprios ajustes de EQ. Primeiro necessrio saber como chamar programas de EQ, ento como armazenar os seus programas. Nota: Os programas de 33 a 40 contm programas pr-ajustados e esto listados no Programas do Equalizador na pgina < > do Manual do Usurio. No entanto, voc pode armazenar os seus prprios ajustes nestes programas.
Chamando um Programa de EQ
1. Pressione o boto (EQ). Selecione o cone LIB com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). Um mtodo mais rpido de selecionar a funo de visualizao da biblioteca EQUALIZER pressionando o boto [EQ] uma segunda vez. A funo de visualizao da biblioteca EQUALIZER aparecer na tela. A parte superior da tela mostra a curva de equalizao atual para o canal selecionado e o medidor de nvel para o canal e seu par adjacente. 2. Pressione o boto (SEL) para MIC/LINE 1. Este passo s necessrio para assegurar que se est trabalhando no mesmo canal que se iniciou. 3. Selecione o cone RECALL com os botes CURSOR. Para percorrer a lista de programas EQ, o cursor deve estar nos cones STORE, RECALL, COPY ou PASTE.
4. Utilize a roda do codificador para selecionar um programa EQ> Como a O2R percorre a lista de programas EQ, um pequeno diagrama da curva de resposta do programa selecionado apresentada, ao lado direito da lista. 5. Pressione o boto (ENTER) O programa EQ chamado. A curva de equalizao para o MIC/LINE 1 se ajustar de acordo com o programa. A curva de equalizao na parte superior do display substituda pela nova curva selecionada. A sua fonte sonora modificada pelo programa que foi chamado. Se o som no mudar, verifique se voc deixou o boto EQ ON desligado (OFF) na funo de visualizao do EQUALIZER. Pode-se tambm rapidamente verificar se o LED do boto EQ ON dos controles SELECTED CHANNEL - EQUALIZER est aceso ou no. 6. Selecione o cone LIB com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). O mtodo mais rpido de sair da funo de visualizao da biblioteca EQUALIZER pressionando o boto [EQ] novamente. A funo de visualizao EQUALIZER reaparece mostrando uma nova curva de equalizao para MIC/LINE 1. possvel ver os detalhes dos novos ajustes de EQ.
Anulando uma Chamada

Ao se decidir que no se quer mais substituir a curva de equalizao atual com o programa selecionado da biblioteca EQ, possvel chamar a curva anterior. 1. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone RECALL e girar a roda do codificador at que o programa U esteja realado. O programa U um buffer de UNDO (Anulao). Ele sempre contm a ltima curva que foi aplicada a um canal. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone RECALL e pressione (ENTER). A curva de equalizao original chamada. Nota: A curva que foi chamada primeiro e depois foi utilizado o UNDO para substitui-la, fica ento no buffer de UNDO.
Armazenando um Programa de EQ
Antes de armazenar uma curva de equalizao, necessrio criar uma, usando a funo de visualizao EQUALIZER. Ajuste os parmetros de EQ como detalhado nos passos iniciais do item Ajustando o Ganho na pgina < > do Manual de Introduo. 1. Selecione o cone LIB com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). ainda mais rpido selecionar a funo de visualizao da biblioteca EQUALIZER, pressionando o boto [EQ] novamente. A funo de visualizao da biblioteca EQUALIZER aparece na tela com a nova curva de equalizao na parte superior do display.
2. Selecione o cone STORE com os botes CURSOR. Para percorrer a lista de programas EQ, o cursor deve estar nos cones STORE, RECALL, COPY ou PASTE. 3. Utilize a roda do codificador para selecionar um programa de EQ. Se um dos programas pr-ajustados (1 a 32) selecionado, uma mensagem de erro ir piscar na tela quando voc tentar armazenar o seu programa. Selecione um dos 96 programas do usurio. (32 a 128). Tambm no possvel armazenar os seus ajustes num programa U (buffer UNDO). 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar a caixa TITLE EDIT. 5. Selecione as posies de caracteres individuais com os botes CURSOR e gire a roda do codificador para selecionar as caractersticas. Pode-se criar um nome de at 15 caracteres. Ele pode conter qualquer um dos seguintes caracteres: (Tabela da pgina 33 - Manual original em ingls) Mova o cursor para a posio do primeiro caracter com os botes CURSOR. Gire o codificador para selecionar o caracter desejado. Mova o cursor para a posio do segundo caracter e repita o processo.
possvel selecionar o cone de controle INS para inserir um espao (em branco) na localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Selecione o cone com os botes CURSOR e pressione o boto [ENTER]. O cone de controle DEL usado para apagar o caracter sob a localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Nota: Os cones de controle COPY e PASTE permitem que se selecione o ttulo de um outro programa EQ e colar no seu programa. Estes cones apenas copiam o ttulo. Veja o item Controle de cones na pgina < > do Manual do Usurio. 6. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STORE e pressione o boto (ENTER). A O2R apresentar uma mensagem pedindo confirmao, perguntando se desejado armazenar os ajustes no programa EQ selecionado. A mensagem de confirmao tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE. Nota: possvel personalizar a sua O2R para evitar que se visualize a mensagem de confirmao durante as operaes de STORE. Neste caso, o programa armazenado sem confirmao. Veja Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes. CANCEL o ajuste padro. Para cancelar a operao STORE, pressione o boto [ENTER] ou espere cerca de 10 segundos - a operao STORE ser automaticamente cancelada. Para armazenar os seus ajustes, use os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto [ENTER]. O programa EQ armazenado. Nota: Se o programa EQ selecionado no o que se deseja, depois que ele foi armazenado, muito fcil reescrev-lo criando novos ajustes e armazenando-os na mesma localizao. Mas tambm muito fcil acidentalmente reescrever um programa de EQ valioso. DEVE-SE TOMAR MUITO CUIDADO QUANDO A O2R APRESENTAR A MENSAGEM DE CONFIRMAO !
Roteamento
Para esta aplicao deve-se ter um gravador multipistas j conectado a sua Mesa de Gravao Digital O2R depois que voc tenha uma ou mais placas de entrada/sada opcionais instaladas: Alesis ADAT (CD8 - AT) - Esta placa, de um nico slot, permite a conexo de um gravador multipistas digital modular compatvel com uma ADAT de 8 canais. Ela proporciona oito canais de entrada e oito canais de sada. Voc pode insertar at quatro destas placas na O2R. TASCAM TDIF (CD8 - TD) - Esta placa, de um nico slot, permite a conexo de um gravador multipistas digital modular de 8 canais da TASCAM. Ela permite a conexo de oito canais de entrada e oito canais de sada. Pode-se insertar at quatro destas placas na sua O2R. YAMAHA (CD8 - Y) - Esta placa, de um nico slot, permite a conexo de um gravador multipistas digital modular de 8 canais da YAMAHA. Ela permite a conexo de oito canais de entrada e oito canais de sada. Pode-se insertar at quatro destas placas na sua O2R. AES/EBU (CD8 - AE) - Esta placa de slot duplo permite a conexo de um gravador multipistas digital modular compatvel ao AES/EBU ( como uma da srie DD1500 AKAI). Ela permite a conexo de oito canais de entrada e oito canais de sada. Pode-se insertar apenas duas destas placas na sua O2R. DA/AD (CD8 - AD) Analgica - Esta placa, de slot duplo, permite a conexo de qualquer gravador multipistas analgico de 8 canais. Ela permite a conexo de oito canais de entrada e oito canais de sada. Pode-se insertar apenas duas destas placas na sua O2R. A O2R permite rotear os primeiros 16 canais MIC/LINE diretamente de uma sada. Possuindo-se a configurao correta, isso significa que possvel enviar sadas diretas a um gravador de 16 pistas ( por exemplo, dois gravadores digitais modulares compatveis com ADAT). tambm possvel rotear qualquer canal para o bus estreo. Quando se chama a Memria de Cena 0 0 Initial Data, todos os canais so roteados para o bus estreo.
Utilizando a Funo de Visualizao ROUTING

De modo similar funo de equalizao, existem duas maneiras de ajustar o roteamento para MIC/LINE 1. Um dos mtodos utilizar a funo de visualizao ROUTING. O mtodo mais conveniente utilizar os botes do bloco ROUTING dos controles SELECTED CHANNEL. Nota: Pode-se personalizar a O2R para que quando se pressione um boto do bloco ROUTING dos controles de SELECTED CHANNEL, a funo de visualizao ROUTING aparea automaticamente na tela. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes.
Selecionando o ROUTING
1. Pressione o boto (ROUTING) A funo de visualizao ROUTING aparece para mostrar as rotas selecionadas para o MIC/LINE 1. 2. Utilize os botes ROUTING dos controles SELECTED CHANNEL para selecionar as rotas para o MIC/LINE 1. A medida que os botes ROUTING sejam pressionados, o LED do boto se acender e o cone correspondente da funo de visualizao muda para vdeo reverso. Pode-se tambm selecionar as rotas usando os botes CURSOR para mover o cone da rota desejada e pressionando o boto [ENTER]. Nota: Quando se seleciona uma rota, o sinal do canal ser roteado para o bus selecionado. A sada deste bus aparecer nas sadas correspondentes de todas as placas de I/O instaladas na O2R. A nica exceo quando se est usando placas de I/O nos slots 1 e 2 para a sada direta. Consulte ROUTING na pgina < > do Manual do Usurio para maiores detalhes.
Panning (Panoramizao)
De maneira similar as funes de equalizao e roteamento, existem duas maneiras de ajustar o pan para o MIC/LINE 1. Um mtodo utilizar a funo de visualizao PAN. O mtodo mais conveniente usar os botes e controles do bloco PAN dos controles de SELECTED CHANNEL. Nota: Pode-se personalizar a sua O2R quando se ajusta um controle do bloco PAN dos controles SELECTED CHANNEL, a funo de visualizao PAN aparece automaticamente na tela. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes. Com um mixer de gravao como a Mesa de Gravao Digital O2R, pode-se exigir muito mais na mixagem para o monitor mix do que se poderia fazer com um mixer analgico convencional. Ao invs de ter que resetar todos os parmetros de novo para a sua mixagem, com a O2R simplesmente deve-se armazenar os ajustes numa memria de cena para uma chamada instantnea.
Ajustando o Pan
1. Pressione o boto (PAN). A funo de visualizao PAN aparecer.
2. Pressione o boto (SEL) para MIC/LINE 1 e gire o codificador rotativo pan. O LED do boto [L/ODD] acender. A posio atual do pan indicada no grfico de barras de LEDs adjacente. Como uma alternativa, possvel usar os botes de CURSOR para selecionar o cone PAN para MIC/LINE 1 e girar a roda do codificador at que o valor desejado seja exibido. possvel ajustar a posio do pan desde a extrema direita/ par (R16) ao centro (C ) e depois a extrema esquerda/ mpar (L16). Existem 33 posies de pan para que se possa escolher.
Canais de Emparelhamento
possvel emparelhar os controles de pan de dois canais adjacentes. Esta ligao de canais chamada de modo GANG, e proporcionam ajustes de pan simultneos. 1. Pressione o boto (SEL) para MIC/LINE 1. Tambm possvel selecionar o cone MIC/LINE 1 usando os botes CURSOR. 2. Pressione o boto (ENTER) para conectar os canais juntos. possvel conectar os canais juntos pressionando simultaneamente os botes [L/ODD] e [R/EVEN] do bloco PAN do grupo SELECTED CHANNEL. O GANG ser indicado por um par de linhas pontilhadas que ligaram a parte superior e a parte inferior dos cones de controle de pan como apresentado na ilustrao abaixo: Quando se ajusta um canal, o canal conectado tambm mover o valor correspondente. Para maiores detalhes, consulte Stero-Pair Pans na pgina < > do Manual do Usurio.
Aplicaes de Gravao Avanadas 4
Neste captulo... Canais de Send Auxiliares Ajuste do Nvel de Send Auxiliar Criando um Monitor Mix Aplicando Efeitos Chamando e Editando Efeitos Conexo a Processadores Dinmicos Usando a Biblioteca Dinmica Memrias de Cena
Canais de Send Auxiliares

A Mesa de Gravao Digital O2R tem oito canais de send auxiliares. AUX7 E AUX8 so usados para alimentar o processador de efeitos interno, com o sinal restante totalmente na esfera digital. Os outros sends auxiliares - AUX1 a AUX6 - podem ser usados para alimentar os processadores de sinais e unidades de efeitos externos, amplificadores de reinjeo ou equipamentos de gravao multipistas. O AUX5 e AUX6 tambm podem ser usados para um monitor mix e rotear diretamente tanto para os monitores de estdio ou de control room. Quando um send est sendo usado para alimentar um processador de efeitos externo o sinal processado pode ser devolvido por meio de canais de entrada estreo ou um canal de entrada que no esteja sendo usado. Existem duas maneiras diferentes de acessar os canais de send auxiliares:
Botes DISPLAY ACCESS - BOTES AUX

Estes botes acessam as Funes de Visualizao que estabelecem os nveis de send auxiliares para a mesa de gravao. Os botes [AUX 1] a [AUX 6] ajustam os nveis de send para o bus auxiliar correspondente. Tambm pode-se escolher entre emitir o sinal pr ou ps fader. Os botes auxiliares [AUX 7] e [AUX 8] tambm ajustam os nveis de send para o bus auxiliar correspondente e podem ser ajustados pr ou ps fader. Estes dois sends so roteados para a unidade de efeitos interna. Portanto, os botes tambm permitem que se selecione e se ajuste os parmetros de efeitos. Quando se pressiona qualquer um destes botes, os faders deixaro de controlar os nveis de entrada para controlar os nveis de send auxiliar.
Controles SELECTED CHANNEL - CONTROLES AUX

Estes botes e controles ajustam os nveis de send auxiliares para o canal selecionado atualmente. Os botes [AUX 1] a [AUX 8] permitem que se selecione o bus auxiliar que se deseja para mandar o sinal do canal selecionado O codificador rotativo SEND LEVEL usado para ajustar o nvel - indicado pelo grfico de barras de LEDs adjacentes. O boto [ON] usado para ligar e desligar o send.
Ajustando o Nvel de Send Auxiliar

O exemplo a seguir mostra o ajuste de nvel de send para MIC/LINE 1 no primeiro canal auxiliar, AUX1. 1. Pressione o boto (AUX 1) A funo de visualizao AUX1 aparece: Os faders mudam dos controles de nvel de canal para os controles de nvel de send auxiliar. Para indicar a mudana, o AUX LED do indicador do FADER STATUS se acender. O indicador numrico correspondente ao boto AUX atual ( neste caso AUX1) tambm acender. Os faders sero automaticamente relocados de suas posies de nvel de canal para as posies de nvel de send auxiliar. Embora os faders tenham se movido para a posio de nvel de send auxiliar, a O2R se lembrar dos nveis de sinal do canal. Voc ainda poder ouvir o sinal. 2. Selecione MIC/LINE 1 usando os botes (SEL) ou os botes CURSOR. Conecte o send auxiliar pressionando o boto [AUX 1] e ento o boto [ON] no grupo AUX dos controles SELECTED CHANNEL. O padro que o SEND esteja sempre ON (Ligado), portanto este passo no sempre necessrio. 3. Para mudar o send auxiliar de ps fader para pr fader, pressione o boto (ENTER). O cone POST muda para PR e fica realado no vdeo reverso. 4. Para mudar o nvel do sinal, ajuste o fader para MIC/LINE 1 at que se obtenha o valor desejado. Pode-se usar os codificadores rotativos para que o return da fita ou pressionar o boto [FLIP]. Ento os canais de return da fita podem ser operados pelos faders. Os returns de efeitos s podem ser ajustados com os codificadores rotativos. Tambm pode-se usar o codificador SEND LEVEL no grupo AUX dos controles SELECTED CHANNEL. Deve-se pressionar o boto [AUX 1] correspondente para se certificar que se est ajustando o nvel de sinal para o canal auxiliar correto.
Criando um Monitor Mix

A Mesa de Gravao Digital O2R tem duas sadas de monitorao diferentes - as sada de control room e as sadas de estdio - mais, claro, as sadas PHONES (que so uma duplicata da sada do control room). Durante uma sesso de gravao multipistas, o que se deseja ouvir no control room muitas vezes muito diferente do que os msicos precisam no estdio. Por exemplo, enquanto se grava uma seo de ritmos, o baixista e o baterista podem querer ouvir os instrumentos num volume muito mais alto do que voc precisa na control room. Para satisfazer a esta necessidade, a O2R permite que se crie uma mixagem para o monitor mix usando AUX5 ou AUX6.
Processo de Monitor Mix

O processo para criar um monitor mix similar aos passos que foram detalhados no Ajustando o Nvel de Send Auxiliar na pgina < > do Manual de Introduo. 1. Pressione o boto (AUX 5) 2. Selecione MIC/LINE 1 usando os botes (SEL) ou (CURSOR). Deve-se deixar que o send fique em pr-fader. Isto ir permitir que os msicos continuem a ouvir um ao outro independentemente de qualquer coisa que possa estar sendo feita na control room. 3. Pressione o boto (AUX 5) do grupo de botes STUDIO Tambm deve-se pressionar o boto (AUX 5) do grupo de botes CONTROL ROOM, assim pode-se ouvir os resultados do ajuste de nveis. 4. Ajuste o fader para MIC/LINE 1 at que o nvel de sinal desejado seja obtido. Use o sistema de Talkback para se comunicar com os msicos, e ver se eles esto satisfeitos com os nveis do sinal que foram ajustados. Quando se terminar de ajustar os nveis do monitor de estdio, pressione o boto [ST] do grupo de botes CONTROL ROOM para a monitorao na control room.
Utilizao de Efeitos
A Mesa de Gravao Digital O2R se caracteriza por ter dois processadores estreo de efeitos mltiplos internos: Effect1 e Effect2. Eles so aplicados pelo AUX7 e AUX8 e os sinais processados so enviados de volta atravs do EFF1 RTN e EFF2 RTN respectivamente. Quando se usam efeitos internos, o sinal se processa sem abandonar o domnio digital. Os efeitos podem ser aplicados nos canais de entrada ou nos canais de return da fita. Os efeitos esto organizados em programas. Existem 40 programas de efeitos pr-ajustados (1 at 40) e 88 programas de efeitos do usurio (41 a 128 mais um buffer UNDO) para que se possa armazenar os seus prprios ajustes.
Ajustando o Nvel dos Canais de Send

O processo para a aplicao de efeitos similar aos passos detalhados no Ajustando o Nvel de Send Auxiliar na pgina < > do Manual de Introduo. O exemplo a seguir mostra como aplicar efeitos ao MIC/LINE 1 usando o canal auxiliar, AUX 7. 1. Pressione o boto (AUX 7) A funo de visualizao AUX 7 aparecer: Nota: Se uma das telas de edio de efeitos aparecer, pressione o boto [AUX 7] novamente at que aparea na tela a visualizao do nvel de canal. Os faders sero relocados automaticamente da posio de nvel de canal at as posies de nvel de send auxiliar. Embora os faders tenham mudado as posies, a O2R vai se guardar os nveis de sinal do canal e ainda ser possvel ouvir o som.
2. Selecione MIC/LIne 1 usando os botes (SEL) ou CURSOR Conecte o send auxiliar pressionando o boto [AUX 7] e ento o boto [ON] no grupo AUX dos controles SELECTED CHANNEL. 3. Pressione o boto (ENTER) para mudar o send auxiliar de pr-fader para ps-fader. Os sends para os efeitos normalmente so ps-fader. Isto significa que o nvel do sinal aplicado ao processador de efeitos seguir o nvel do canal dry (seco). 4. Ajuste o fader para MIC/LINE 1 at que o nvel desejado seja obtido.
Ajustando o Return do Efeito

O canal de return do efeito similar a um dos canais de entrada, exceto que no h componente analgica, e no necessrio usar o ganho nem o pan de entrada. Exceto por isto, os passos so similares a aqueles do incio do item Ajustando o GANHO. na pgina < > do Manual de Introduo. A forma mais fcil de aplicar todos os ajustes necessrios selecionar a funo de visualizao VIEW. Ela permite visualizar todos os parmetros do canal na tela, enquanto ainda se usa os botes dedicados e controles do grupo SELECTED CHANNEL. 1. Pressione o boto (VIEW) e pressione o boto (SEL) para EFF 1 RTN. A funo de visualizao VIEW para o canal de return de efeito EFF1 RTN aparece: 2. Se o som est distorcido ou o nvel est constantemente chegando em CLIP, use os botes CURSOR para selecionar o cone /ATT. Ajuste o nvel com a roda do codificador.
Como o sinal de retorno do efeito inteiramente digital, se o CLIP for alcanado, tem-se uma distoro por truncamento digital. Nota: Em muitos caso, o truncamento no canal de retorno do efeito causado porque o nvel do send est muito alto. Ser necessrio ajustar os nveis do canal assim como a atenuao se h truncamento. 3. Selecione o cone PAN com os botes CURSOR e ajuste a posio do pan utilizando a roda do codificador. Nota: O ajuste da posio do pan, da rotao e da equalizao pode ser feito com rapidez e facilidade com os controles dedicados do bloco SELECTED CHANNEL. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone ROUTING. Pressione o boto (ENTER) para selecionar as rotas para sinal de retorno do efeito. Pelo ajuste de fbrica (supondo que se esteja trabalhando com a Memria de Cena 0 0 Initial Data) o canal de return do efeito roteado pelo bus estreo. Nota: Embora no se possa rotear o canal de return do efeito para as sadas diretas, pode-se rotear o mesmo bus que o canal de entrada que est roteado, permitindo que se grave o efeito junto como sinal de entrada. Muitos engenheiros preferem colocar efeitos apenas durante a mixagem final. muito fcil colocar efeitos, mas muito difcil retir-los, uma vez que j foram gravados. Pode-se querer enviar o mesmo efeito para o monitor mix, no entanto, especialmente quando se grava um vocalista - muitos deles no gostam de ouvir a sua voz seca (dry) no monitor. 5. Selecione o grfico de EQ com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). A O2R mudar automaticamente para a funo de visualizao EQUALIZER. Siga os passos detalhados no item Aplicando EQ na pgina < > do Manual de Introduo para ajustar a equalizao para o canal de retorno de efeito EFF 1 RTN. Nota: Muitos engenheiros preferem no aplicar a equalizao a uma gravao at que eles estejam prontos para mixar. Novamente, muito mais fcil aplicar a equalizao do que retir-la.
Chamando e Editando Efeitos

Aps ter aplicado os efeitos no MIC/LINE 1, necessrio saber como chamar os efeitos da biblioteca de efeitos e ajustar seus parmetros para criar os seus prprios programas de efeitos. Chamando Programas de Efeitos 1. Pressione o boto (AUX 7) at que a tela EFFECT EDIT aparea: Os parmetros do programa de efeitos selecionado atual so apresentados nesta tela. Ser apresentado o cone de biblioteca (LIB), uma curva de efeitos ou cone (dependendo do efeito selecionado), e um par estreo de return de efeitos, assim como cones de controle para o ajuste de parmetros. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone LIB e pressione o boto (ENTER). A tela EFFECT LIBRARY aparece:
(Tambm possvel pressionar o boto [AUX 7] novamente para se obter esta tela.)
3. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone RECALL. Gire a roda do codificador para selecionar um programa de efeitos. A O2R percorrer todos os programas de efeitos disponveis. O programa que est iluminado o programa que ser chamado quando se pressionar o boto [ENTER]. 4. Pressione o boto (ENTER). O programa de efeitos ser chamado. Ao se tentar chamar um programa de usurio que esteja vazio, a O2R ir acender uma mensagem de erro, indicando que a localizao de memria selecionada no est disponvel para chamada. Editando Efeitos Pode-se editar os programas de efeitos pr-ajustados e ento armazene-os como programas de efeitos de usurio. A O2R tem 40 programas pr-selecionados (1 a 40). Alguns so simples variaes de um efeito bsico, por exemplo, diferentes tipos de reverber e delay (eco) esto disponveis. Selecione o programa de efeitos pr-selecionado que est mais prximo do efeito que se quer usar e edite os seus parmetros. 1. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone LIB e pressione o boto (ENTER). A O2R vai retornar tela Effect Edit: Tambm possvel pressionar o boto [Aux7} para se visualizar esta tela. Este boto tambm permite que se acesse os nveis de send auxiliar, a edio de efeitos, e a tela de biblioteca de efeitos. Pode ser necessrio pressionar este boto vrias vezes antes que a O2R retorne a tela Effect Edit.
2. Selecione vrios cones de parmetros com os botes CURSOR. Ajuste o valor com a roda do codificador. Ao se ajustar os parmetros, deve-se escutar com cuidado os resultados. Alguns dos parmetros de alguns efeitos so muito sutis aos efeitos, outros so muito bvios. Depois de ter modificado o programa de efeitos da forma desejada, pode-se armazen-lo. Armazenando um Efeito de Usurio A Mesa de Gravao Digital O2R tem 88 locaes de programas de efeitos (41 a 128) para que se posa armazenar os seus prprios ajustes. Pode-se armazenar o programa de efeitos na Biblioteca de Efeitos, ou apenas contar com a memria de cena da O2R para chamar os seus ajustes. As instrues a seguir mostram como armazenar o seu programa na biblioteca. 1. Selecione o cone LIB com os botes de CURSOR e pressione o boto (ENTER). A tela Effect Library aparece.
2. Utilize os botes CURSOR para selecionar a caixa TITLE EDIT. 3. Selecione as posies de caracter individuais com os botes CURSOR. Utilize a roda do codificador para selecionar os caracteres. Pode-se criar um nome de at 16 caracteres. Ele pode conter qualquer um dos caracteres abaixo: Mova o cursor para a posio do primeiro caracter com os botes CURSOR. Gire o codificador para selecionar o caracter desejado. Mova o cursor para a posio do segundo caracter e repita a operao.
Pode-se selecionar o cone de controle INS para inserir um espao (em branco) na localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Selecione o cone com os botes CURSOR e pressione o boto [ENTER]. O cone de controle DEL. usado para apagar o caracter sob a localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Nota: Os cones de controle COPY e PASTE permitem que se selecione o ttulo de outros programas de efeitos e colar no programa que se est utilizando. Estes cones somente copiam o ttulo. Consulte cones de Controle na pgina < > do Manual do Usurio. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STORE. Gire a roda do codificador para selecionar um programa de efeitos. Se um dos programas pr-ajustados (1 a 40) foi selecionado, a mensagem de erro, Preset is read only ! (Pr-ajustados so apenas para leitura !), piscar na tela quando voc tentar armazenar o seu programa. Selecione um programa dos 88 programas de usurio (41 a 128). No ser possvel armazenar os seus ajustes no programa U (buffer UNDO). 5. Pressione o boto (ENTER). A O2R apresentar uma mensagem pedindo para se confirmar se desejado armazenar os ajustes no programa de efeitos selecionado. A mensagem tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE. Nota: Voc pode personalizar a sua O2R para evitar a tela de confirmao aparea durante as operaes de STORE. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes. CANCEL o ajuste de fbrica. Para cancelar a operao STORE, pressione o boto [ENTER] ou espere cerca de 10 segundos - a operao STORE ser cancelada automaticamente. Para armazenar os ajustes efetuados, utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto [ENTER]. O programa de efeitos armazenado. Nota: Caso se decida no usar o programa de efeitos depois de t-lo armazenado, muito fcil reescrev-lo criando novos ajustes e armazenando-os no mesmo lugar. Tambm muito fcil perder acidentalmente um programa de efeitos valioso. DEVE-SE SEMPRE TOMAR CUIDADO QUANDO A O2R APRESENTAR A MENSAGEM DE CONFIRMAO !
Conectando um Processador Dinmico

A Mesa de Gravao Digital O2R se caracteriza por processadores dinmicos abrangentes para todas as entradas de canal, retorno de fitas, e sadas estreo e de bus. Estes processadores permitem comprimir, expandir, comprimir/expandir, usar o gate ou duck o sinal que est passando pela mixador. Os processadores dinmicos so geralmente usados para corrigir ou controlar os nveis de sinal, proporcionando qualidade e flexibilidade acstica sem igual.
Compressor
Um compressor fornece uma forma de controle de nvel automtico. Atenua os nveis altos, reduzindo a faixa dinmica, tornando-se mais fcil controlar sinais e ajustar os nveis de fader apropriados. Reduzir as faixas dinmicas tambm significa que os nveis de gravao so mais altos, melhorando a relao sinal/rudo. A limitao uma forma extrema de compresso, onde o sinal de sada atenuado drasticamente ento no pode ultrapassar um determinado nvel.
Expander
Um expander uma outra forma de controlar o nvel automaticamente. Atenuando o sinal abaixo do threshold, o expander reduz o rudo de baixo nvel ou expande a faixa dinmica do material gravado.
Compander
Um compander um compressor/expander - uma combinao de compresso e expanso de sinal. O compander atenua o sinal de entrada acima do threshold assim como o nvel abaixo da largura. Para muitos materiais dinmicos, este programa permite manter a faixa dinmica sem ter que se preocupar com o nvel de sinal de sada em excesso e clipping.
Gate e Ducking
Um gate, ou gate de rudo um interruptor de udio usado para silenciar (mute) os canais abaixo do nvel de threshold. Pode ser usado para suprimir o rudo de fundo e o rudo de amplificadores de vlvulas, pedais de efeitos, e microfones. O Ducking usado para reduzir automaticamente o nvel de sinal quando o nvel da fonte de sinal exceda um threshold especificado. utilizado em voice-over onde o nvel de msica de fundo automaticamente reduzido, permitindo ouvir claramente o narrador.
Comprimindo a Sada Estreo

Pode-se aplicar efeitos dinmicos aos canais de entrada, por exemplo, o canal que foi utilizado para realizar estas aplicaes - MIC/LINE 1. A seleo dos programas de efeitos dinmicos vai depender do material de entrada: um gate para um amplificador de guitarra ruidoso, um compressor para um vocalista imprevisvel, etc. Neste caso, utilize o compressor no bus estreo para acrescentar um punch para o sinal de sada. Voc pode ouvir o efeito monitorando o bus estreo com os botes de control room. 1. Pressione o boto (DYNAMICS). A funo de visualizao DYNAMICS ser exibida. 2. Pressione o boto (SEL) para STEREO. Pelo ajuste de fbrica (supondo que ainda se est trabalhando com Memria de Cena 0 0 Initial Data) o processador dinmico ajustado para um programa de compresso para todos os parmetros ajustados para o valor padro como apresentado na tabela abaixo: *1 Este valor obtido quando a freqncia de amostra 48kHz. O processador est desativado (OFF).
3. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone DYNAMICS OFF e pressione o boto (ENTER) para ligar o processador. O cone fica iluminado em vdeo reverso com o texto em ON. Como fcil ativar e desativar o processador dinmico, isto permite realizar testes de escuta rpidos de A-B. 4. Selecione o prompt KEY IN com os botes CURSOR. Gire a roda do codificador ou pressione o boto (ENTER) para selecionar a fonte de disparo para o processador. Pela designao de fbrica, o canal STEREO disparado sozinho e utiliza a pr-equalizao (SELF-PREEQ). Pode-se selecionar a ps-equalizao ou o sinal de buses auxiliares, AUX1 ou AUX2. Nota: Quando se muda o parmetro KEY IN, os cones do bloco KEY IN na tela tambm mudaro. Deve-se selecionar SELF-PRE ou SELF-POST-EQ. 5. Utilize os botes CURSOR para selecionar os cones de controle do compressor. Os cones de controle esto na caixa entitulada Comp. O ttulo desta caixa muda dependendo do programa que se selecionou na biblioteca dinmica. 6. Ajuste o valor de cada cone de controle girando a roda do codificador. Para comprimir o sinal de sada estreo, tente ajustes similares aos da tabela abaixo: *1 Este valor obtido quando a amostra de freqncia 44,1kHz ou 48kHz. Os ajustes da tabela acima proporcionam uma compresso de 2:1 acima de -10dB. Isto significa que a cada 1dB de mudana no nvel de sinal de entrada acima de -10dB haver 0,5dB de mudana no nvel de sada. Pode-se aumentar o nvel de sada sem correr risco de truncamento. O efeito global que o sinal de sada fica mais forte, essencialmente porque ele foi limitado - ou comprimido - para a faixa dinmica. Experimente com os ajustes at que se obtenha o efeito desejado.
Utilizando a Biblioteca Dinmica

Uma vez que se utilizou um processador dinmico para o bus estreo, necessrio saber como chamar programas dinmicos da biblioteca e ajustar os parmetros para criar os seus programas de efeitos dinmicos.
Chamando Programas Dinmicos

1. Pressione o boto (DYNAMICS) novamente. A tela de visualizao de biblioteca DYNAMICS aparecer. Tambm possvel selecionar o cone LIB com os botes do CURSOR e pressione o boto [ENTER]. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone RECALL. Gire a roda do codificador para selecionar um programa dinmico. A O2R vai percorrer os programas dinmicos disponveis. O programa que estiver iluminado o programa que ser chamado quando se pressiona o boto [ENTER]. 3. Pressione o boto (ENTER). O programa dinmico chamado. Caso se tente chamar um programa do usurio que est vazio, a O2R ir apresentar uma mensagem de erro, indicando que a localizao da memria selecionada no est disponvel. Nota: Ao contrrio da equalizao e dos efeitos, algumas vezes essencial aplicar um processador dinmico ao sinal de entrada quando se est gravando fontes multipistas. Alguns sinais so muito imprevisveis ou com muitos rudos para serem gravados sem algum tipo de compresso ou gate. No entanto, seja muito seletivo com relao ao efeito dinmico que ser utilizado, deve-se seguir a mesma regra: fcil adicionar um efeito, mas muito difcil remov-lo mais tarde.
Editando Programas Dinmicos

Pode-se editar os programas dinmicos pr-ajustados e ento armazen-los como programas de usurio. A Mesa de Gravao Digital O2R tem 40 programas pr-ajustados (1 a 40). Cada programa uma variao dos seis processadores de efeitos dinmicos disponveis: Compressor (CMP) Gate (GAT) Expander (EXP) Compander - Hard (CPH) Compander - Soft (CPS) Ducking (DUK) Selecione o programa de efeito dinmico pr-ajustado que mais se aproxime ao efeito que se est tentando alcanar e edite os seus parmetros. Nota: O nome de cada programa dinmico pr-ajustado contm um cdigo de trs letras indicando qual o tipo de processador de efeito dinmico. 1. Pressione o boto (DYNAMICS) A O2R vai voltar para a funo de visualizao DYNAMICS: Tambm pode ser selecionado o cone LIB com os botes CURSOR e pressione o Boto [ENTER]. 2. Selecione os diversos cones de parmetros com os botes CURSOR. Ajuste o valor com a roda do codificador. Depois de ser modificado o programa de efeitos da maneira desejada, o programa est pronto para ser armazenado.
Armazenando um Programa Dinmico de Usurio

A Mesa de Gravao Digital O2R tem 88 localizaes de programas dinmicos de usurios (41 a 128) para que se armazene os ajustes desejados. possvel armazenar os seus programa dinmicos na biblioteca DYNAMICS, ou pode-se apenas confiar apenas nas memrias de cena da O2R para chamar os seus ajustes. As instrues a seguir mostram como armazenar um programa na biblioteca. 1. Pressione o boto (DYNAMICS) novamente. A tela da biblioteca DYNAMICS aparecer: Tambm possvel selecionar o cone LIB com os botes CURSOR e pressionar o boto [ENTER]. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar a caixa TITLE EDIT. 3. Selecione as posies de caracter individual com os botes CURSOR. Utilize a roda do codificador para selecionar os caracteres. possvel criar um nome de at 16 caracteres. Ele pode conter qualquer um dos seguintes caracteres:
possvel selecionar o cone de controle INS para insertar um espao (em branco) na posio atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Selecione o cone com os botes CURSOR e pressione o boto [ENTER]. O cone de controle DEL usado para apagar o caracter sob a localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Nota: Os cones de controle COPY e PASTE permitem que se selecione o ttulo de um outro programa EQ e colar no seu programa. Estes cones apenas copiam o ttulo. Veja o item Controle de cones na pgina < > do Manual do Usurio. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STORE. Gire a roda do codificador para selecionar um programa dinmico. Se um dos programas pr-ajustados (1 a 40) foi selecionado, a mensagem de erro, Preset is read only ! (Pr-ajustado apenas para leitura !), piscar na tela quando voc tentar armazenar o seu programa. Selecione um programa dos 88 programas de usurio (41 a 128). No possvel armazenar os ajustes personalizados no programa U ( buffer UNDO). 5. Pressione o boto (ENTER) A O2R apresentar uma mensagem de pedido de confirmao, perguntando se deseja-se armazenar os seus ajustes no programa EQ selecionado. A mensagem de confirmao tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE. Nota: Voc pode personalizar a sua O2R para evitar que a tela de confirmao aparea durante as operaes de STORE. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes.
CANCEL o ajuste de fbrica. Para cancelar a operao STORE, pressione o boto [ENTER] ou espere cerca de 10 segundos - a operao STORE ser cancelada automaticamente. Para armazenar os seus ajustes, use os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto [ENTER]. O programa dinmico armazenado. Nota: Se o programa dinmico armazenado no o que se deseja muito fcil reescrev-lo criando novos ajustes e armazenando-os na mesma localizao. Mas tambm muito fcil acidentalmente reescrever um programa dinmico valioso. DEVE-SE SEMPRE, TOMAR MUITO CUIDADO QUANDO A O2R APRESENTAR A MENSAGEM DE CONFIRMAO !
Memrias de Cena
As memrias de cena da Mesa de Gravao Digital O2R so instantneas em todos os parmetros digitais do mixer. A O2R tem 64 localizaes de memrias de cena de mixagem. Cada um delas pode receber um nome para fcil identificao. Existem duas memrias de cena especiais. 0 Initial Data uma memria de cena s de leitura que reseta a O2R aos seus ajustes de fbrica. O outro um buffer de undo (anulao) entitulado U. Chamando este buffer recupera-se o ltimo estado da O2R. As memrias de cena podem ser armazenadas e chamadas usando o botes [STORE] e [RECALL]. As memrias de cena so selecionadas utilizando os botes de incremento e decremento do SCENE MEMORY. Tambm possvel chamar por um sistema automtico ou usando um programa de mudanas de MIDI de um computador, de um MIDI sequencer, ou um MIDI de pedal. possvel salvar as memrias de cena em um filtro de dados MIDI.
Armazenando uma Memria de Cena

Quando se est armazenando uma memria de cena, deve-se verificar se todos os ajustes do mixador no buffer de edio estejam corretos. Alguns ajustes podem ter sido feitos acidentalmente, ou por mais algum. Se no se tem certeza sobre o contedo do mixer e no se quer checar criteriosamente todos os ajustes, chame o ajustes do mixer inicial (Scene Memory 0 0 Initial Data), faa os ajustes que so realmente necessrio e ento armazene-os. Nota: Pode-se armazenar os ajustes da mixagem atual numa memria de cena no utilizada, 1. Utilize os botes de incremento ou decremento do SCENE MEMORY para selecionar uma memria de cena. No possvel armazenar os ajustes em nenhuma das memrias de cena especiais: U (buffer UNDO) ou 0 Initial Data. Se uma destas memrias de cena for selecionada, uma mensagem de erro ir piscar na tela quando se tentar armazenar a memria de cena personalizada. Quando se seleciona uma nova memria de cena, o nmero apresentado no LED indicador de SCENE MEMORY pisca. 2. Pressione o boto (STORE) A O2R apresentar uma mensagem de pedido de confirmao, perguntando se deseja-se armazenar os seus ajustes na memria de cena selecionada. A mensagem de confirmao tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE. Nota: Voc pode personalizar a sua O2R para evitar que a tela de confirmao aparea durante as operaes de STORE. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes.
CANCEL o ajuste de fbrica. Para cancelar a operao STORE, pressione o boto [ENTER] ou espere cerca de 10 segundos - a operao STORE ser cancelada automaticamente. Para armazenar os seus ajustes, use os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto [ENTER]. O programa dinmico armazenado. 3. A memria de cena est armazenada. Nota: Se a memria de cena no a que se deseja, muito fcil reescrev-la fazendo ajustes no mixador e armazenando-os na mesma localizao. Mas tambm muito fcil acidentalmente reescrever numa memria de cena valiosa. A O2R tem um Memory Protect que ajuda a prevenir isto, mas esta caracterstica pode interferir no trabalho, porque muito fcil desligar a proteo. Consulte Protegendo Memrias de Cena na pgina < > do Manual do Usurio. DEVE-SE SEMPRE, TOMAR MUITO CUIDADO QUANDO A O2R APRESENTAR A MENSAGEM DE CONFIRMAO !
Nomeando uma Memria de Cena

1. Utilize os botes de incremento e decremento SCENE MEMORY para selecionar a memria de cena correta. Quando se seleciona uma nova memria de cena, o nmero apresentado no LED indicador da SCENE MEMORY pisca. 2. Pressione o boto (SCENE MEMORY) A funo de visualizao SCENE aparece: Nota: Voc pode ter que pressionar o boto [SCENE MEMORY] muitas vezes para chegar a tela principal. Para assegurar que a memria de cena que se deseja editar a correta, deve-se cham-la antes seguindo o passo seguinte. Consulte Chamando uma Memria de Cena na pgina < > do Manual de Introduo.
3. Utilize os botes CURSOR para selecionar a caixa TITLE EDIT. 4. Selecione a posio dos caracteres individuais com os botes CURSOR. Use a roda do codificador para selecionar os caracteres. possvel criar um nome de at 16 caracteres. Ele pode conter qualquer um dos caracteres que seguem: Mova o cursor para a posio do primeiro caracter com os botes CURSOR. Gire o codificador para selecionar o caracter desejado. Mova o cursor para a posio do segundo caracter e repita a operao. possvel selecionar o cone de controle INSERT para inserta um espao (em branco) na localizao atual do cursor na caixa de edio de ttulo. Selecione o cone com os botes CURSOR e pressione o boto [ENTER]. O cone de controle DELETE usado para apagar o caracter sob a localizao atual do cursor na caixa de edio de ttulos. Nota: Os cones de controle COPY e PASTE permitem que se selecione o ttulo de uma outra memria de cena e colar na sua caixa de edio de ttulos para edio posterior. 5. Pressione o boto (STORE). Ao se responder a uma confirmao selecionando EXECUTE e pressionando o boto [ENTER], a memria de cena armazenada com um novo nome.
Chamando uma Memria de Cena

As memrias de cena so chamadas usando o boto [RECALL]. Elas tambm podem ser chamadas por um sistema de automao ou utilizando mensagens de mudana de programa MIDI. 1. Utilize os botes de incremento e decremento SCENE MEMORY para selecionar a memria de cena desejada. Quando se seleciona uma nova memria de cena, o nmero apresentado no LED SCENE MEMORY acende. 2. Pressione o boto (RECALL). A memria de cena selecionada chamada. Nota: Quando se chama cenas de mixagem, tenha cuidado com os nveis de volume, pois estes podem aumentar repentinamente ao conectar canais e mover os faders. A O2R tem a caracterstica de permitir reduzir os nveis quando se est carregando uma memria de cena, mas no pode compensar um som inesperado de um canal conectado repentinamente. Quando se chama uma memria de cena, o nmero apresentado no LED SCENE MEMORY pra de piscar. Se tenta-se chamar uma memria de cena que est vazia, a O2R ir apresentar uma mensagem de erro, indicando que a localizao da memria selecionada no est disponvel.
Mixagem e Automao 5
Neste captulo... O que a automao da O2R ? Automao em Tempo Real Eventos de edio da Automao Edio de Automix Off-Line Usando a biblioteca AUTOMIX
O que a automao da O2R ?

Existem 3 passos bsicos para fazer uma gravao multipistas: Ajustes e pistas iniciais Overdubbing Mixagem
Cada passo vital para produzir uma gravao satisfatria, mas uma das maiores dificuldades para a maioria dos engenheiros a mixagem. Os msicos j terminaram o seu trabalho. Eles j tocaram o seus instrumentos e cantaram as msicas. Todo este material est armazenado no seu gravador multipistas, esperando que sejam feita uma mixagem final perfeita. Para auxili-lo nesta difcil tarefa, a Mesa de Gravao Digital O2R tem um sistema de automao interno completo. O sistema memoriza a mudana de posio dos faders, conecta e desconecta canais individuais, ajusta a equalizao ou a posio dos panormicos e muda os sends auxiliares; tudo isso baseando-se no timecode. Ele tambm pode chamar as memrias de cena e programas das bibliotecas de equalizao, de efeitos, dinmicas e canais. Isto permite a gravao de uma sesso de mixagem inteira, e ento editar os ajustes de canais individuais em mltiplos passos at que se alcance a perfeio desejada. Pode-se ajustar com preciso um parmetro especfico ou utilizar um dos editores de eventos para ajustar a posio do timecode de um canal ou de uma mudana de cena. Pode-se facilmente criar uma mixagem que seria praticamente impossvel de se conseguir num mixer analgico padro.
Memria Automix (Mixagem Automtica)

A Mesa de Gravao Digital O2R tem um buffer de mixagem automtica atual e 16 memrias de mixagem automtica. Existe tambm um buffer de anulao (undo). Apenas a mixagem atual pode ser reproduzida ou gravada. possvel armazenar a mixagem atual em qualquer uma das 16 memrias de mixagem automtica.
Automao em Tempo Real

Estas aplicaes presumem que a Mesa de Gravao Digital O2R esteja sendo utilizada com uma ou mais placas de I/O opcionais e conectada a um gravador multipistas. Nesta seo, sincronizaremos o gravador multipistas com a O2R. Existem 3 maneiras bsicas de fazer isto: Se o seu gravador multipistas est equipado com um conector de sada de timecode SMPTE, utilize um cabo de udio para conectar ao pino SMPTE TIME CODE INPUT no painel traseiro da sua O2R. Utilize um gerador de timecode externo SMPTE, se o seu gravador multipistas no tem sada de tempo SMPTE. necessrio que se grave o timecode em uma das pistas de seu gravador multipistas e conecte a sada desta pista diretamente ao pino SMPTE TIME CODE INPUT no painel traseiro da O2R. Utilize um sequencer MIDI para enviar o MTC (MIDI Timecode) para a O2R e ao gravador multipistas. Conecte um cabo MIDI ao pino MTC TIME CODE INPUT no painel traseiro da O2R. Existe uma opo adicional - pode-se automatizar a O2R utilizando seu gerador de timecode interno. No entanto, no ser possvel sincronizar um equipamento externo, pois a O2R no dispe de conectores de sada de timecode.
Conexes Bsicas e Instalao

1. Conecte a sua fonte de timecode O2R. 2. Pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes para entrar na tela Main. Existem 6 telas na funo de apresentao AUTOMIX. A tela Automix Main aparece:
3. Utilize os botes CURSOR para selecionar a taxa Frame desejada e pressione o boto (ENTER). A O2R apresenta 4 padres industriais de taxas de frame (fotogramas): 30 - 30 frames por segundo 30D - 29,97 frames por segundo (30 drop frame) 25 - 25 frames por segundo 24 - 24 frames por segundo Estas taxas de frames se aplicam para todas as trs fontes de timecode: SMPTE, MTC e clock interno. 4. Selecione TC Input com os botes de CURSOR e pressione o boto (ENTER) Selecione a fonte de timecode de uma das trs opes: Timecode SMPTE (padro de movimento de imagens) MTC (timecode MIDI) Interno 5. Utilize os botes CURSOR para selecionar Automix ENABLE e pressione o boto (ENTER) para ativar. O sistema de automao no vai funcionar a menos que este quadro esteja ativo. 6. Selecione os itens de Overwrite desejados com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). Este campo permite selecionar os tipos de eventos que sero gravados. Apenas os itens selecionados sero gravados. Escolha entre os seguintes: FADER - operaes de nvel de canal (fader ou codificador) incluindo os nveis de send auxiliar. CH ON - Selees do boto [ON] para cada canal. PAN - posio do pan para cada canal. EQ - selees do equalizador para cada canal. Nota: As operaes de memrias de cena e chamada de todas as biblioteca sero gravadas independentemente dos ajustes das opes de Overwrite. As outras opes desta tela tambm so importantes, mas no para estas aplicaes. Consulte Tela Principal (Main Screen) na pgina < > do Manual do Usurio para obter maiores detalhes.
Criando uma nova Automix (Mixagem Automtica)

Para gravar uma sesso de mixagem inteira com o sistema de automao da Mesa de Gravao Digital O2R, deve-se criar, antes de mais nada, uma nova mixagem automtica. Quando uma nova mixagem automtica criada, o contedo da mixagem automtica atual [denominada como eventos (events)] apagado e a mixagem automtica atual volta aos ajustes padres. Caso se deseje conservar o contedo da mixagem automtica atual, armazene-o numa localizao de memria disponvel antes de continuar. 1. Pressione o boto (AUTOMIX) novamente. A tela Memory Manegement aparece: 2. Utilize os botes de incremento ou decremento de SCENE MEMORY para selecionar a sua memria de cena e pressione o boto RECALL A memria de cena selecionada ser exibida. A memria de cena da mixagem deve ser armazenada pressionando-se o boto [FLIP], assim os faders operam os retornos de fita ao invs dos canais de entrada. Nota: possvel personalizar a sua O2R, assim o boto [FLIP] ser ignorado durante as chamadas de memria de cena. Neste caso, necessrio pressionar o boto [FLIP] antes de comear a gravar a sua mixagem automtica. Consulte Preferncias na pgina < > do Manual do Usurio para maiores informaes. 3. Ajuste os nveis de incio para a mixagem e pressione o boto (STORE) para atualizar a memria de cena. A O2R apresentar na tela uma mensagem pedindo confirmao. Selecione o cone EXECUTE e pressione o boto [ENTER].
4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de controle NEW e pressione o boto (ENTER). A O2R vai apresentar uma mensagem pedindo confirmao, perguntando se requerido que se faa uma nova mixagem automtica. Esta mensagem tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE: CANCEL o padro. Para cancelar a operao NEW, pressione o boto [ENTER] ou espere cerca de 10 segundos - a operao NEW ser cancelada automaticamente. Para criar uma nova mixagem automtica, utilize os botes de CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto [ENTER]. A ltima memria de cena que foi armazenada ou chamada ser insertada na localizao de timecode 00:00:00.00.
Gravando a Primeira Sesso

1. Pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes para entrar na tela MAIN. Pode-se parar de pressionar o boto [AUTOMIX] quando a tela Automix Main reaparecer. 2. Selecione o cone REC (record - gravar) com os botes CURSOR e pressione o boto ENTER. O cone REC piscar, indicando o estado AUTOMIX RECORD READY (Pronto para Gravao da Mixagem Automtica) : 3. Pressione os botes (SEL) para os canais de return de fita que se deseja gravar. Os LEDs dos botes (SEL) dos canais selecionados piscaro indicando que eles esto prontos para a gravao. Nota: Lembre-se que a memria de cena chamada deve ter a funo [FLIP] ativada. Para isso deve-se selecionar os botes [SEL] na linha acima dos faders. 4. Inicie o dispositivo que est fornecendo o timecode. Ele deve iniciar num ponto anterior ao incio da msica. Nota: A funo de mixagem automtica da O2R no responder corretamente no caso de que a fonte de timecode comece em 23:59:30.00 e salta para 00:00:00.00. O timecode deve ser contnuo.
Quando o timecode recebido com a O2R no modo AUTOMIX RECORD READY, o cone RECORD ficar iluminado constantemente (vdeo reverso) e a gravao da mixagem automtica iniciar. O timecode ser apresentado em tempo real no campo Time Code na tela Automix Main. Nota: Se o timecode no est sendo apresentado corretamente no campo Time Code verifique o seguinte: Os cabos conectados entre o dispositivo de fonte de timecode e a O2R esto ligados corretamente ? O dispositivo de fonte de timecode est ajustado corretamente na sada de timecode ? 5. Enquanto se est monitorando a gravao, opere os faders e os outros controles para os canais selecionados. Quando se est gravando eventos de mixagem automtica, pode-se apenas utilizar os controles, especificamente os faders, dos canais selecionados. Nota: A O2R tenta evitar mudanas de nvel acidentais congelando os faders que no foram selecionados. Para evitar danos unidade, no tente operar os faders dos canais que no foram selecionados.
Observaes sobre a Gravao de Mixagem Automtica

Quando se est gravando mudanas dos panormicos e da equalizao pode-se achar mais conveniente usar os botes e controles do bloco SELECTED CHANNEL. Se foi selecionado mais de um canal com os botes [SEL], os controles SELECTED CHANNEL podem apenas ajustar o canal que foi selecionado por ltimo. O mesmo se aplica para as operaes do equalizador e do processador dinmico. Devido a estas restries, pode-se achar mais conveniente trabalhar a sua gravao de mixagem automtica um canal por vez, quando se editam dados do equalizador e do panormico. Enquanto se est gravando eventos de mixagem automtica, pode-se selecionar a visualizao de outras funes da O2R, permitindo que se ajustem parmetros para mltiplos canais. Para gravar uma operao de chamada da biblioteca de equalizao, de efeitos dinmicos ou de canais, pressione o boto [SEL] para o canal a ser mudado, ento utilize a visualizao da funo correspondente para realizar a operao de chamada. Para gravar uma operao de chamada da biblioteca de efeitos, utilize o boto [AUX7] ou [AUX8] para acessar a biblioteca de efeitos.
6. Quando j se completou a gravao da sesso de mixagem automtica, utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STOP e pressione o boto (ENTER). Pode-se achar mais rpido e conveniente parar uma sesso de gravao de mixagem automtica parando o dispositivo que est fornecendo o timecode. Neste caso, o efeito o mesmo que se selecionasse a funo STOP na O2R: O cone RECORD mudar para o vdeo normal e o cone STOP ficar iluminado o cone STOP em vdeo reverso. Os eventos gravados durante a sesso de mixagem automtica sero escritos na memria de mixagem automtica atual. Tambm possvel desfazer os eventos gravados durante uma sesso de mixagem automtica selecionando o cone UNDO com os botes CURSOR e pressionando o boto [ENTER]. possvel interromper uma sesso de gravao de mixagem automtica selecionando-se o cone ABORT com os botes CURSOR e pressionando o boto [ENTER]. No entanto, os eventos gravados durante a sesso de gravao de mixagem automtica sero desfeitos. Nota: A funo ABORT deve ser utilizada antes que uma gravao de mixagem automtica seja encerrada. Uma vez que a gravao foi interrompida, os dados da gravao de mixagem automtica sero atualizados e uma nova mixagem automtica criada. Neste momento, depois de parar uma gravao de mixagem automtica, a funo UNDO pode ser utilizada para recuperar dados da mixagem automtica anterior. Em muitos casos, as edies e a utilizao de editores de eventos pode cobrir erros menores. 7. Pare o dispositivo que est fornecendo o timecode.
Editando Eventos de Automao

Sobrescrevendo Eventos possvel sobrescrever eventos que tenham sido gravados na mixagem automtica atual. possvel alterar eventos num canal j gravado ou possvel gravar novos eventos em outro canal. Por exemplo, primeiro pode-se gravar os faders para uma seo de ritmos na mixagem automtica e ento sobrescrever as operaes dos faders para as partes principais e os vocais. 1. Se necessrio, pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes para entrar na tela Main. possvel parar quando aparece a tela Automix Main: AVISO ! Tome cuidado para que os eventos gravados anteriormente no sejam sobrescritos quando voc fizer as selees. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar os itens Overwrite desejados e pressione o boto (ENTER). Nota: Se o boto [ENTER] for pressionado duas vezes num item Overwrite selecionado, apenas este item ser selecionado e os outros itens ficaro desabilitados. 3. Selecione o cone RECORD com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). O cone RECORD piscar. 4. Pressione os botes (SEL) para os canais de return de fita que se deseja sobrescrever. muito importante tomar muito cuidado quando se est selecionando o tipo de evento e os canais que sero sobrescritos. Se o mesmo canal e o mesmo tipo de evento da ltima sesso forem selecionados, os eventos gravados anteriormente sero apagados no momento que a gravao de mixagem automtica se inicie.
5. Coloque em funcionamento o dispositivo que est fornecendo o timecode. possvel que se tenha rebobinado e comeado de um ponto antes do incio da msica. A mixagem automtica previamente gravada ser reproduzida. 6. Enquanto se monitora a gravao, ajuste os parmetros que se deseja sobrescrever. 7. Quando se completa a sesso de sobrescrio da mixagem automtica, utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STOP e pressione o boto (ENTER). Pode-se achar mais rpido e mais conveniente interromper uma sesso de gravao de mixagem automtica parando o dispositivo que fornece o timecode. O efeito o mesmo que se selecionasse a funo STOP da O2R. O cone RECORD ir mudar para o vdeo normal e o cone STOP piscar no vdeo reverso. Os eventos gravados durante o sesso de sobrescrio sero adicionados na memria de mixagem automtica atual. 8. Pare o dispositivo que est fornecendo o timecode.
Insero de Dados na Mixagem Automtica

Se um erro foi cometido em alguma parte da mixagem automtica, pode-se substituir os dados errados com uma interseo. 1. Se necessrio, pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes para entrar na tela Main. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar os itens Overwrite desejados e pressione o boto (ENTER). 3. Selecione o cone RECORD com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). O cone RECORD piscar. 4. Inicie o dispositivo que fornecendo o timecode. possvel que se tenha rebobinado e comeado de um ponto antes do incio da msica. A mixagem automtica previamente gravada ser reproduzida, no entanto, se os canais no forem selecionados, a O2R permanecer no estado AUTOMIX RECORD READY.
5. Monitore a gravao. No ponto de insero, pressione os botes (SEL) para os canais de return de fita que deseje arrumar. A gravao ir iniciar de ponto onde se pressionou o boto (SEL). Nota: Deste ponto, novos eventos sero gravados e os eventos j existentes sero apagados. 6. Enquanto se monitora a gravao, ajuste os parmetros que se deseja arrumar. 7. Quando se terminar de ajustar os parmetros, pressione os botes (SEL) novamente. A O2R voltar para o estado AUTOMIX RECORD READY. Nota: Se no for ajustado nenhum parmetro entre os pontos de incio e fim de insero, qualquer evento do tipo selecionado, gravado anteriormente, neste ponto sero apagados. 8. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STOP e pressione o boto (ENTER). Pode-se achar mais rpido e mais conveniente interromper uma sesso de gravao de mixagem automtica parando o dispositivo que fornece o timecode. O efeito o mesmo que se selecionasse a funo STOP da O2R. O cone RECORD ir mudar para o vdeo normal e o cone STOP piscar no vdeo reverso. 9. Pare o dispositivo de est fornecendo o timecode.
Movimentos do Codificador / Edio de Fader

Substituindo-se de forma errada os dados de fader/codificador com uma insero (punch-in), a O2R permite que se monitore as diferenas com a tela Fader Edit. 1. Se necessrio, pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes para entrar na tela Main. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o item FADER - Overwrite e pressione o boto (ENTER).
3. Pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes. Deve-se parar quando a tela Fader Edit quando a tela aparea. Esta tela permite que se visualize os movimentos do fader como grficos de barras dinmicos. Muitas caractersticas tornam esta visualizao conveniente para ser utilizada quando se realiza edies detalhadas do fader/codificador. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar Fader Edit Out - RETURN e pressione (ENTER) para mudar este valor. Se o quadro RETURN no est selecionado, pode-se querer mover o fader de volta ao seu nvel gravado anteriormente antes do ponto de finalizao da insero (punch-out). Se o quadro RETURN est selecionado, o fader voltar automaticamente para o nvel gravado anteriormente ao chegar no ponto de finalizao da insero (punch-out). O tempo necessrio para voltar ao nvel anterior controlado pelo campo Time. 5. Selecione o cone RECORD com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER). O cone RECORD piscar. 6. Inicie o dispositivo que est fornecendo o timecode. A O2R permanecer no estado AUTOMIX RECORD READY. 7. Monitore a gravao. Na posio de incio de insero (punch-in), pressione o boto (SEL) para o canal de return da fita que se deseja editar. A gravao se iniciar do ponto onde for pressionado o boto [SEL]. 8. Enquanto se monitora a gravao, ajuste o fader que se deseja editar. A medida que se opera o fader, o display apresenta a posio gravada anteriormente assim como a nova posio. Uma flecha no display indica a direo que o fader deve ser movido para retornar a posio gravada anteriormente. Movendo-se o fader para uma posio inferior a posio previamente gravada. Movendo-se o fader para uma posio superior a anteriormente gravada.
9. Quando se est terminando de ajustar o fader, pressione o boto (SEL) novamente. A O2R retornar ao estado AUTOMIX RECORD READY. 10. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STOP e pressione o boto (ENTER). Pode-se achar mais rpido e mais conveniente interromper uma sesso de gravao de mixagem automtica parando o dispositivo que fornece o timecode. O efeito o mesmo que se selecionasse a funo STOP na O2R. 11. Pare o dispositivo que est fornecendo o timecode.
Edio da Mixagem Automtica Off-Line

Edio de Cena e Chamada de Biblioteca possvel editar a temporizao e o contedo das cenas e dos eventos de chamada de biblioteca que foram gravados na mixagem automtica atual. 1. Pressione o boto (AUTOMIX) vrias vezes. Pode-se parar quando a tela Event Edit (MEMORY) aparecer: Esta tela consiste numa tabela que lista Timecode, Memria e Canal de cena e eventos de chamada de biblioteca na mixagem automtica atual. Ele tambm tem dois cones de controle que permitem insertar (INSERT) ou apagar (DELETE) eventos. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar um evento para edio. Os botes CURSOR permitem que se selecione eventos individuais (o evento selecionado chamado de evento atual) e se move pela tabela de entrada de cada evento. Pode-se editar os seguintes dados: Time Code - a localizao do evento como um valor de timecode. A O2R classifica os eventos por seu valor de timecode. Memory - o tipo de evento. possvel selecionar os seguintes eventos: SCENE - chamada da memria de cena. O nmero indica o nmero da cena (de 0 a 64). EQ.Lib. - chamada da biblioteca de equalizao. O nmero indica o nmero da biblioteca de equalizao (de 1 a 128). DY.Lib. - chamada da biblioteca dinmica. O nmero indica o nmero da biblioteca dinmica (de 1 a 128). EF.Lib. - chamada da biblioteca de efeitos. O nmero indica o nmero da biblioteca de efeitos (de 1 a 128).
CH.Lib. - chamada da biblioteca de canal. O nmero indica o nmero da biblioteca de canal (de 1 a 64). Channel - o canal que se aplica chamada. Para a chamada de memria de cena, este campo est vazio. 3. Gire a roda do codificador para mudar o valor da localizao atual do cursor. Para o timecode, possvel ajustar independentemente os valores de horas, minutos, segundos e frames. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone INSERT e pressione o boto (ENTER) para insertar um evento. Um novo evento que uma duplicata exata do evento atual ser insertado na tabela. Utilize os botes CURSOR para selecionar o novo evento e ajuste os valores. Se h uma mudana no valor do timecode, um novo evento ser mudado para uma localizao apropriada na seqncia de tempo. 5. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone DELETE e pressione (ENTER) para apagar o evento atual. Nota: Se o cursor est em qualquer lugar da tela que no seja nos cones INSERT ou DELETE, ao se pressionar o boto [ENTER] ir fazer com que o cursor se mova pelo cone DELETE. Editando ON/OFF Canal possvel editar a temporizao e o contedo de eventos dos canais on/off que podem ter sido gravados na mixagem automtica atual. 1. Pressione novamente o boto (AUTOMIX). Pode-se parar quando a tela Event Edit (CH ON) aparecer:
Esta tela consiste numa tabela que lista o Time Code, Channel, e os eventos de ON/OFF dos canais gravados na mixagem automtica atual. Ele tambm tem dois cones de controle que permitem insertar (INSERT) ou apagar (DELETE) eventos. 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar um evento a ser editado. Os botes CURSOR permitem que se selecione os eventos individuais (o evento selecionado chamado evento atual) e se move pela tabela de cada evento. possvel editar os seguintes dados: Time Code - a localizao do evento como um valor de timecode. A O2R classifica os eventos pelo valor do timecode. Channel - o canal ao qual se aplica o evento (ON/OFF) ON/OFF - estado do canal ON (Ligado) ou OFF (Desligado) 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone INSERT e pressione o boto (ENTER) para insertar um evento. Um novo evento que uma duplicata exata do evento atual ser insertado na tabela. Utilize os botes CURSOR para selecionar um novo evento e ajustar os valores apropriados. Se o valor de timecode for alterado, o novo evento ser movido para um local adequado da seqncia de tempo. 5. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone DELETE e pressione (ENTER) para apagar o evento atual. Nota: Se o cursor est em qualquer lugar da tela diferente dos cones INSERT ou DELETE, pressionando-se o boto [ENTER] ir fazer com que o cursor se mova para o cone DELETE.
Apagando Eventos
possvel apagar eventos especficos que tenham sido gravados na mixagem automtica atual. possvel selecionar a faixa de timecode, os canais desejados e eventos especficos que se deseje apagar. 1. Pressione o boto (AUTOMIX) novamente. possvel parar quando a tela Event Extract aparea: 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o canal ou canais a serem apagados. possvel utilizar os botes [SEL] para selecionar canais. Os seguintes canais podem ser selecionados: Tape 1 a 16 - canais de return da fita E1 e E2 - canais de return de efeito. STEREO - o bus estreo. Mic 1 a 16 - canais de entrada MIC/LINE. 17/18 a 23/24 - canais de entrada de linha do par estreo. 3. Deve-se pressionar o boto (ENTER) para ligar e desligar um canal. Ao se pressionar duas vezes o boto (ENTER) no canal selecionado, este canal ser ativado e todos os outros canais sero desativados, ou todos os canais sero ativados. A O2R apresenta uma confirmao que permite que se selecione um canal ou todos os canais: Utilize os botes CURSOR para selecionar ONE para ativar um canal e desativar todos os outros canais, ou selecione ALL para ativar todos os canais. Pressione o boto [ENTER] para executar a sua escolha.
4. Selecione Parameters para apagar com os botes CURSOR e pressione o boto (ENTER) para ativar ou desativar um parmetro. possvel selecionar um ou mais parmetros para serem apagados entre os seguintes: LEVEL - eventos de fader/codificador, controlam o nvel de entrada de um canal CH ON - ON/OFF de canais PAN - eventos de operao do pan de um canal EQ - eventos de operao de equalizao de um canal. AUX1 a AUX8 - eventos de fader/codificador, controlando o nvel de send auxiliar de um canal. Ao se pressionar duas vezes o boto [ENTER] num tipo de evento, este tipo de evento ser ativado e todos os outros tipos desligados, ou todos os tipos de eventos sero ativados. A O2R apresenta um confirmao que permite que se selecione um canal ou todos os canais: Utilize os botes CURSOR para selecionar ONE para ativar um tipo de evento e todos os outros sejam desativados, ou selecione ALL para ativar todos os tipos de evento. Pressione o boto [ENTER] para executar a sua escolha. 5. Utilize os botes CURSOR para selecionar In Time e gire a roda do codificador para especificar a localizao de timecode na qual deve-se iniciar a apagar os eventos. possvel ajustar independentemente os valores de timecode, horas, minutos, segundos e frames. 6. Selecione Out Time com os botes CURSOR e gire a roda do codificador para especificar a localizao de timecode na qual deve-se parar de apagar os eventos. A O2R apagar todos os eventos especificados iniciando pela localizao de timecode In Time at, mas no inclusive, os eventos da localizao de timecode Out Time. 7. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXTRACT e pressione o boto (ENTER). Os eventos especficos sero removidos da mixagem automtica atual a partir da localizao de timecode inicial at a localizao de timecode final. 8. Caso se decida que no se quer apagar os eventos que acabaram de ser apagados da mixagem automtica atual, possvel utilizar os botes CURSOR para selecionar o cone de controle UNDO e pressione o boto (ENTER). Deve-se levar em conta que a funo UNDO apenas anula a ltima operao que foi executada !
Utilizando a Biblioteca AUTOMIX Armazenando uma Mixagem Automtica (Automix)

A Mesa de Gravao Digital O2R tem 16 localizaes de programas de mixagem automtica (1 a 16) para se armazenar a mixagem automtica atual. As instrues seguintes mostram como armazenar o seu programa de mixagem automtica na biblioteca. 1. Pressione o boto (AUTOMIX) at que a tela Memory Management aparea: 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar a caixa TITLE EDIT. 3. Selecione as posies de caracteres individuais com os botes CURSOR. Utilize a roda do codificador para selecionar os caracteres. possvel criar um nome de at 16 caracteres. Ele pode conter qualquer um dos seguintes caracteres.
possvel selecionar o cone de controle INS para inserir um espao (em branco) na localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Selecione o cone com os botes CURSOR e pressione o boto [ENTER]. O cone de controle DEL usado para apagar um caracter na localizao atual do cursor na caixa TITLE EDIT. Nota: Os cones de controle COPY e PASTE permitem que se selecione um ttulo de um outro programa de mixagem automtica e coloc-lo no seu programa para ser editado posteriormente. Estes cones apenas copiam o ttulo. Consulte AUTOMIX Name Edit Functions na pgina < > do Manual do Usurio.
Memria de Mixagem Automtica

A memria de mixagem automtica dividida entre os programas de mixagem automtica atual e os de mixagem automtica armazenado. Isto significa que a mensagem de erro Memory Full pode aparecer mesmo que existam localizaes de mixagem automtica vazias. Uma mixagem automtica complexa, com muitos eventos, pode exceder a capacidade de armazenamento da O2R. Se isto ocorrer, copie e apague qualquer programa de mixagem automtica que no esteja sendo usado e tente a operao STORE novamente. A capacidade inicial da funo de automao da O2R de 512Kbytes. possvel expandir a memria para 1,5Mbytes ou 2,5Mbytes com a instalao de kits de expanso de memria ME4M, opcionais. 4. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone STORE. Gire a roda do codificador para selecionar um programa de mixagem automtica e pressione o boto (ENTER). A O2R vai apresentar uma mensagem perguntando se desejado armazenar os ajustes no programa de mixagem automtica selecionado. A mensagem tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE.
CANCEL o padro. Para cancelar a operao STORE, pressione o boto [ENTER] ou espere cerca de 10 segundos - a operao STORE ser cancelada automaticamente. Para armazenar os seus ajustes, utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto [ENTER]. O programa de mixagem automtica est armazenado. Nota: Caso seja decidido que o programa de mixagem automtica armazenado no o desejado, muito fcil sobrescrever criando uma nova mixagem automtica e armazenando na mesma localizao. No entanto, tambm muito fcil sobrescrever acidentalmente um programa de mixagem automtica valioso. TOME SEMPRE MUITO CUIDADO QUANDO A O2R EXIBIR A MENSAGEM DE CONFIRMAO !
Chamando uma Mixagem Automtica

1. Pressione o boto (AUTOMIX) at que a tela Memory Management aparea: 2. Utilize os botes CURSOR para selecionar o cone RECALL. Gire a roda do codificador para selecionar um programa de mixagem automtica. A O2R vai percorrer os programas de mixagem automtica disponveis. O programa que est iluminado o programa que vai ser chamado quando se pressionar o boto [ENTER]. 3. Pressione o boto [ENTER]. A O2R vai apresentar uma mensagem pedindo para confirmar se o programa de mixagem automtica selecionado deve ser chamado. A mensagem tem dois cones de controle: CANCEL e EXECUTE. CANCEL o padro. Para cancelar a operao RECALL, pressione o boto [ENTER] ou espere 10 segundos - a operao RECALL ser automaticamente cancelada. Para chamar uma mixagem automtica, utilize os botes CURSOR para selecionar o cone de controle EXECUTE e pressione o boto[ENTER]. O programa de mixagem automtica chamado. Nota: Quando se chama um programa de mixagem automtica, se est sobrescrevendo a mixagem automtica atual. Certifique-se de que foi feita cpia e armazenagem da mixagem automtica atual. DEVE-SE SEMPRE TOMAR CUIDADO QUANDO A O2R APRESENTAR A MENSAGEM DE CONFIRMAO !

02r PT

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

02r PT

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

YAMAHA

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Copia de proteo de dados

Mesa de gravao digital O2R

Influncia em outros dispositivos eltricos

Excluso de certos danos

Marcas comerciais e registradas

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de Gravao Digital O2R

Entradas e Sadas - Placas de I/O e Cascata Digital

Automao Dinmica com Chamada Total e Instantnea

Clareza Cristalina e Qualidade de udio Insuperveis

Mesa de gravao digital O2R

Por onde comear

Mesa de gravao digital O2R

Painis Superior e Traseiro

Mesa de gravao digital O2R

Caractersticas Especificaes Acsticas

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Display Grfico Grande

Efeitos Estreo Internos

Mesa de gravao digital O2R

EQ Paramtrico com Biblioteca

Mesa de gravao digital O2R

Rendimento Acstico da Mesa de Gravao Digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

O Que Voc vai Precisar

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Ligando e Desligando (Power ON/OFF)

Ligando (Power ON)

Desligando (Power OFF)

Chamando a Memria de Cena 0

Mesa de gravao digital O2R

Aplicaes Introdutrias de Gravao 3

Mesa de gravao digital O2R

Ajuste do nvel dos faders

Seleo de uma Fonte de Monitorao

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Funo de visualizao / ATT

Mesa de gravao digital O2R

Ligando e Desligando o Canal

LED de Memria de Cena (Scene Memory)

Mesa de gravao digital O2R

Ligando e Desligando o Equalizador

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Ajustando a Largura de Banda

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Usando a biblioteca EQUALIZER

Mesa de gravao digital O2R

Mesa de gravao digital O2R

Anulando uma Chamada