Simplified Chinese Character Set
The Simplified Chinese Character Set table shows the Simplified Chinese characters supported by the
TD 200 and TD 200C. If the TD 100C supports the character, a Y is indicated in the TD 100C column.
st
nd
The 1 and 2 Alt columns show the Alt + codes for the characters. Use these codes to enter a
character that is not available on the keyboard. To enter a code on the TD devices, follow these steps:
1. Press and then release the Alt key. Enter a zero and then enter the first Alt code .
2. Press and release the Alt key a second time. Enter a zero and then enter the second Alt code.
For example, to enter the second character in the table below: press and release the Alt key, type 0161,
press and release the Alt key, and then type 0162.
Vereinfachter chinesischer Zeichensatz
Die Tabelle fr den vereinfachten chinesischen Zeichensatz zeigt die vom TD 200 und TD 200C
untersttzten Zeichen fr vereinfachtes Chinesisch. Wenn das TD 100C ein Zeichen untersttzt, ist dies
in der Spalte "TD 100C" durch ein Y kenntlich gemacht.
st
nd
Die Spalten "1 Alt" und "2 Alt" zeigen die Kombinationen aus Alt-Taste + Code fr die Zeichen. Mit
diesen Codes geben Sie Zeichen ein, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind. Zum Eingeben eines
Code auf einem Text Display gehen Sie folgendermaen vor:
1. Drcken Sie die Alt-Taste und lassen Sie sie wieder los. Geben Sie eine Null und dann den
st
ersten Alt-Code ein (1 Alt).
2. Drcken Sie die Alt-Taste ein zweites Mal und lassen Sie sie wieder los. Geben Sie eine Null und
nd
dann den zweiten Alt-Code ein (2 Alt).
Wenn Sie z.B. das zweite Zeichen in der folgenden Tabelle eingeben mchten, gehen Sie wie folgt vor:
drcken Sie die Alt-Taste und lassen Sie sie los, geben Sie 0161 ein, drcken Sie erneut die Alt-Taste
und lassen Sie sie wieder los, geben Sie dann 0162 ein.
Jeu de caractres chinois simplifi
Le tableau du jeu de caractres chinois simplifi prsente les caractres chinois simplifis accepts par
le TD 200 et le TD 200C. Si le TD 100C accepte galement le caractre, un Y apparat dans la colonne
TD 100C.
Les colonnes 1st Alt et 2nd Alt prsentent les combinaisons Alt + code pour les diffrents caractres.
Utilisez ces codes pour entrer un caractre qui ne figure pas sur le clavier. Procdez comme suit pour
saisir un code sur les afficheurs :
1. Appuyez sur la touche Alt, puis relchez-la. Entrez ensuite un zro suivi du premier code Alt.
2. Appuyez sur la touche Alt une deuxime fois, puis relchez-la. Entrez ensuite un zro suivi du
deuxime code Alt.
Par exemple, pour entrer le deuxime caractre du tableau ci-dessous, appuyez sur la touche Alt,
relchez-la, tapez 0161, appuyez sur la touche Alt, relchez-la et tapez 0162.
Juego de caracteres "Chino simplificado"
La tabla "Juego de caracteres Chino simplificado" muestra los caracteres chinos que soportan el TD 200
y el TD 200C. Si el TD 100C soporta el carcter en cuestin, ello se indica con una Y en la columna
correspondiente al TD 100C.
Las columnas 1 y 2 Alt muestran los cdigos Alt que deben introducirse para generar los caracteres.
Utilice esos cdigos para introducir un carcter que no est disponible en el teclado. Para introducir un
cdigo Alt en un TD, proceda de la manera siguiente:
1. Pulse y suelte la tecla Alt. Introduzca un cero y luego el primer cdigo Alt.
2. Pulse y suelte de nuevo la tecla Alt. Introduzca un cero y luego el segundo cdigo Alt.
Por ejemplo, para introducir el segundo carcter indicado en la tabla siguiente, pulse y suelte la tecla Alt,
introduzca 0161, pulse y suelte la tecla Alt e introduzca luego 0162.
Set di caratteri Cinese semplificato
La tabella del set di caratteri Cinese semplificato riporta i caratteri supportati dal TD 200 e nel TD 200C. I
caratteri supportati anche nel TD 100C sono contrassegnati da una Y nella colonna TD 100C.
Le colonne 1 Alt e 2 Alt riportano i codici utilizzabili per immettere i caratteri che non sono presenti
sulla tastiera. Per immettere un codice nei TD procedere nel seguente modo:
1. Premere e rilasciare il tasto Alt. Immettere prima uno zero e poi il primo codice Alt.
2. Premere e rilasciare il tasto Alt una seconda volta. Immettere prima uno zero e poi il secondo
codice Alt.
Ad esempio, per immettere il secondo carattere della tabella si dovr premere e rilasciare il tasto Alt,
digitare 0161, premere e rilasciare il tasto Alt e digitare 0162.
TD 200 TD 200C TD 100C
TD 100CY
893/
!" #$%&'()*+,-./#$
01 2
+%34567%#$89
34#$:89
;<+%34567%#$89
34#$:=9
>#$- :=9./2+%34567%#$
?+%34567%#$
!
!
#
+
1.
" ,
;
+
1
" 2
$
+
1+
" -
<
+
"
%
+
1/
" .
=
+
"
&
+
10
" +
>
+
" 3
'
+
11
" /
?
+
,
" )
(
+
" 0
@
+
-
" 3
)
+
" 1
A
+
.
" 3
*
+
" "
B
+
+
" 3
+
+
,
" 2
C
+
/
" 3,
,
+
-
"
D
+
0
" 3-
-
+
.
"
E
+
1
" 3.
.
+
+
" 3
F
+
,
" 3+
/
+
/
" )
G
+
,
" 3/
0
+
0
"
H
+
,
" 30
1
+
1
"
I
+
,,
" 31
2
+
"
J
+
,-
" 3"
3
+
" ,
K
+
,.
" 32
4
+
" -
L
+
,+
" 3
5
+
,
" .
M
+
,/
" 3
6
+
-
" +
N
+
,0
" 33
7
+
.
" /
O
+
,1
" 3)
8
+
+
" 0
P
+
-
" )
9
+
/
" 1
Q
+
-
" )
:
+
0
" "
R
+
-
" )
S
+
-,
" ),
k
+
01
"2
T
+
--
" )-
l
+
1
"23
U
+
-.
" ).
m
+
1
"2)
V
+
-+
" )+
n
+
1
"
W
+
-/
" )/
o
+
1,
"
X
+
-0
" )0
p
+
1-
"
Y
+
-1
" )1
q
+
1.
",
Z
+
.
" )"
r
+
1+
"-
[
+
.
" )2
s
+
1/
".
\
+
.
" )
t
+
10
"+
]
+
.,
" )
u
+
11
"/
^
+
.-
" )3
v
+
"0
_
+
//
"2
w
+
"1
`
+
/0
"2
x
+
""
a
+
/1
"2,
y
+
,
"2
b
+
0
"2-
z
+
-
"
c
+
0
"2.
{
+
.
"
d
+
0
"2+
|
+
+
"3
e
+
0,
"2/
}
+
/
")
f
+
0-
"20
~
+
0
"
g
+
0.
"21
+
1
"
h
+
0+
"2"
+
"
i
+
0/
"22
+
",
j
+
00
"2
+
"-
+
,
".
+
,/
"3
+
-
"+
+
,0
"33
+
.
"/
+
,1
"3)
+
+
"0
+
-
")
+
/
"1
+
-
")
+
0
""
+
-
")
+
1
"2
+
-,
"),
+
"
+
--
")-
+
"
+
-.
").
+
"3
+
-+
")+
+
,
")
+
-/
")/
+
-
"3
+
-0
")0
+
.
"3
+
-1
")1
+
+
"3
+
.
")"
+
/
"3,
+
.
")2
+
0
"3-
+
.
")
+
1
"3.
+,
+
","
+
,
"3+
+,
+
","
+
,
"3/
+,
+,
",",
+
,
"30
+,
+-
","-
+
,,
"31
+,
+.
",".
+
,-
"3"
+,
++
","+
+
,.
"32
+,
+/
","/
+
,+
"3
+,
+0
","0
+,
+1
","1
+,
1,
",
+,
/
",""
+,
1-
",
+,
/
","2
+,
1.
",,
+,
/
","
+,
1+
",-
+,
/,
","
+,
1/
",.
+,
/-
","3
+,
10
",+
+,
/.
",")
+,
11
",/
+,
/+
",2
+,
",0
+,
//
",2
+,
",1
+,
/0
",2
+,
","
+,
/1
",2,
+,
,
",2
+,
0
",2-
+,
-
",
+,
0
",2.
+,
.
",
+,
0
",2+
+,
+
",3
+,
0,
",2/
+,
/
",)
+,
0-
",20
+,
0
",
+,
0.
",21
+,
1
",
+,
0+
",2"
+,
",
+,
0/
",22
+,
",,
+,
00
",2
+,
",-
+,
01
",2
+,
,
",.
+,
1
",23
+,
-
",+
+,
1
",2)
+,
.
",/
+,
1
",
+,
+
",0
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
!
"
#
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
!
"
#
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
!
"
#
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
|
}
~
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
!
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
!
"
#
$
%
&
'
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
!
"
#
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
|
}
~
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
`
w
a
x
b
y
c
z
d
{
e
|
f
}
g
~
h
i
j
k
l
m
n
o
p
p
q
r
s
t
u
v
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
*
B
+
C
,
D
-
E
.
F
/
G
0
H
1
I
2
J
3
K
4
L
5
M
6
N
7
O
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
Z
r
[
s
\
t
]
u
^
v
_
w
`
x
a
y
b
z
c
{
d
|
e
}
f
~
g
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
9
"
:
#
;
$
<
%
=
&
>
'
?
(
@
)
A
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
L
d
M
e
N
f
O
g
P
h
Q
i
R
j
S
k
T
l
U
m
V
n
W
o
X
p
Y
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
L
5
M
6
N
7
O
8
P
9
Q
:
R
;
S
<
T
=
U
>
V
?
W
@
X
A
Y
B
Z
C
[
D
\
E
]
F
^
G
_
H
`
I
a
J
b
K
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Das könnte Ihnen auch gefallen
- Midex8Betriebsanleitung PDFDokument42 SeitenMidex8Betriebsanleitung PDFcsmusicgmxNoch keine Bewertungen
- B1 Sprechen Teil 1Dokument9 SeitenB1 Sprechen Teil 1Nhat Anh Tran PhamNoch keine Bewertungen
- Diplomat Fountain Pen Catalogue de and K 2017 CatalogueDokument72 SeitenDiplomat Fountain Pen Catalogue de and K 2017 Cataloguelucalorenzi1979Noch keine Bewertungen
- Catmaneasy 2.1 DEFDokument84 SeitenCatmaneasy 2.1 DEFMarceloDiasNoch keine Bewertungen
- Dfs S Plus v3 - Anhang D PDFDokument5 SeitenDfs S Plus v3 - Anhang D PDFLudmilla Walburga KarabinchenNoch keine Bewertungen
- Vba in ChemcadDokument13 SeitenVba in Chemcadtpqnd90gmailcomNoch keine Bewertungen
- Meine Schulsachen - Test 2 - Grade 7Dokument3 SeitenMeine Schulsachen - Test 2 - Grade 7Sonali SharmaNoch keine Bewertungen
- Laporan PPB 20220920 110911Dokument20 SeitenLaporan PPB 20220920 110911Ahmad Rais RuliNoch keine Bewertungen
