DigiRack Plug-Ins Guide

Mdulos adicionales DigiRack
versin 7.0
Copyright
2005 Digidesign, divisin de Avid Technology, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorizacin expresa escrita de Digidesign. Digidesign, Avid y ProTools son marcas comerciales o registradas de Avid Technology, Inc. en Estados Unidos y en otros pases. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Las caractersticas, especificaciones, requisitos del sistema y disponibilidad del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso. PN 9106-17738-05 REV A 10/05
ndice
Captulo 1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Formatos de mdulo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Convenciones utilizadas en esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acerca de www.digidesign.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Captulo 2. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalacin de mdulos adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Captulo 3. Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Recursos de procesamiento que necesitan los mdulos adicionales TDM y RTAS . . . . . . . . . . . 7 Retraso de procesamiento de seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mdulos adicionales como inserciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Organizacin de mdulos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Insercin de mdulos adicionales en pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Indicadores de clipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventana de mdulo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste de parmetros de mdulo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso de la entrada de cadena lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sincronizacin de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Automatizacin de mdulos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Plug-In Settings (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Varias salidas para mdulos adicionales de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Conversin del mdulo adicional HTDM a RTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares y pistas de atenuadores principales. . . . . . . 33
ndice
iii
Captulo 4. Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Men AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ventana AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Preferencias de procesamiento de AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uso de mdulos adicionales AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Captulo 5. Mdulos adicionales DigiRack TDM y RTAS en tiempo real . . . . . . . . . . 49

EQ III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 EQ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interpolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 POW-r Dither . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 D-Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Dynamics II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mod Delay II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Signal Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 TimeAdjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Captulo 6. Mdulos adicionales AudioSuite DigiRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

EQ III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 EQ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Dynamics II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Multi-Tap Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ping-Pong Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Invert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Duplicate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Normalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Signal Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DC Offset Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
iv Gua de mdulos adicionales DigiRack
Time Compression/Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Cambio de tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Captulo 7. Utilizacin de ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Requisitos de ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Utilizacin de ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cambios de tempo y comps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Reproduccin en bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Automatizacin de ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Apndice A. Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Requisitos DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Apndice B. Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM . . . . . . . . . . . . 115 ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ndice
vi
Gua de mdulos adicionales DigiRack
captulo 1
Introduccin
Los mdulos adicionales son programas de software para usos concretos que ofrecen prestaciones adicionales de procesamiento de seales en el sistema Pro Tools. Los mdulos DigiRack incluidos con Pro Tools ofrecen una gran variedad de efectos de procesamiento de seales digitales, entre los que se encuentran EQ, dinmica, retrasos y otras funciones esenciales. La cantidad y variedad de mdulos TDM que pueden usarse simultneamente en una sesin slo estn limitadas por los recursos DSP disponibles. Puede aumentar los DSP instalando tarjetas DSP adicionales (como HD Core, HD Accel o HD Process) en el ordenador. Esta flexibilidad aporta considerables ventajas a los sistemas Pro Tools|HD.
Mdulos RTAS
Los mdulos RTAS (Real-Time AudioSuite) ofrecen elementos similares a los de las unidades TDM correspondientes pero, a diferencia de stas, utilizan los recursos de procesamiento del ordenador y estn sujetos a las restricciones impuestas por dichos recursos. Cuanto ms potente sea el ordenador, mayor ser el nmero y la variedad de mdulos RTAS que puedan usarse simultneamente. Debido a esta subordinacin a la CPU o al procesamiento principal, cuanto mayor sea el nmero de mdulos RTAS de uso simultneo en una sesin, mayor ser la repercusin en otros aspectos de rendimiento del sistema, tales como el nmero mximo de pistas, el nmero de voces disponibles, la densidad de edicin y la latencia de automatizacin y grabacin. Los mdulos RTAS se pueden utilizar en ambos, con Pro Tools HD, LE y M-Powered.
Formatos de mdulo adicional

Hay tres formatos de mdulo adicional: Mdulos adicionales TDM (tiempo real, basados en DSP) Mdulos adicionales RTAS (tiempo real, basados en un sistema principal) Mdulos adicionales AudioSuite (tiempo no real, procesamiento basado en archivos)
Mdulos adicionales TDM

(slo en Pro Tools HD)
Los mdulos TDM (Time Division Multiplexing) funcionan como inserciones de pista, se aplican al audio durante la reproduccin y procesan audio de forma no destructiva en tiempo real. Se han diseado para usarse con el software Pro Tools HD en sistemas Pro Tools|HD y utilizan los recursos de procesamiento de las tarjetas DSP de Digidesign.
Captulo 1: Introduccin
Mdulos adicionales AudioSuite

Los mdulos adicionales AudioSuite se emplean para procesar y modificar archivos de audio en disco, ms que de forma no destructiva en tiempo real. Dependiendo de cmo se configure un mdulo adicional AudioSuite en tiempo no real, se puede crear un archivo de audio completamente nuevo o alterar el archivo de audio fuente original. Los mdulos adicionales AudioSuite se pueden utilizar en todos los sistemas Pro Tools y software Avid.
la informacin actualizada sobre compatibilidad en la pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).
Convenciones utilizadas en esta gua

Las guas de Digidesign utilizan las convenciones que se muestran a continuacin para indicar la seleccin de mens y los comandos con teclas:
:
Convencin
Accin
En el men File, elija Save. Mantenga pulsada la tecla Control y pulse la tecla N. Mantenga pulsada la tecla Control y pulse el botn del ratn. Haga clic con el botn derecho del ratn.
Requisitos del sistema

Para utilizar mdulos adicionales DigiRack se necesita uno de estos elementos: Un sistema Pro Tools aprobado por Digidesign que ejecute Pro Tool Un sistema Pro Tools aprobado por Digidesign y una aplicacin de software de otro fabricante que sea compatible con el estndar de mdulos adicionales Digidesign TDM, RTAS o AudioSuite Un sistema aprobado por Avid Xpress, Avid Xpress DV o Avid DNA Si desea informacin exhaustiva sobre los requisitos del sistema, consulte la pgina sobre compatibilidad en el sitio Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).
File > Save
Control+N
Control+hacer clic
Hacer clic con el botn derecho (Windows)
Para llamar la atencin sobre informacin importante, se utilizan los smbolos siguientes:
Sugerencias para sacar el mximo partido del sistema Pro Tools. Avisos importantes con informacin que puede afectar a los datos de la sesin de Pro Tools o al rendimiento del sistema Pro Tools. Mtodos abreviados tiles del teclado o el ratn. Referencias cruzadas que aluden a secciones relacionadas de las guas de Pro Tools.
Informacin sobre compatibilidad

Digidesign slo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa al hardware y al software que haya comprobado y aprobado. Para obtener una lista de ordenadores, sistemas operativos, discos duros y dispositivos de otros fabricantes aprobados por Digidesign, consulte
Acerca de www.digidesign.com
La pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com) es la mejor fuente de informacin online para sacar el mximo partido del sistema Pro Tools. A continuacin se citan slo algunos de los servicios y funciones disponibles. Registro Registre online la compra realizada. Consulte el formulario de registro incluido con su sistema si desea conocer ms instrucciones. Asistencia Pngase en contacto con el servicio de asistencia tcnica o de atencin al cliente; descargue actualizaciones de software y los manuales en pantalla ms recientes; revise los documentos sobre compatibilidad relativos a los requisitos del sistema; busque en la base de respuestas online o nase a la comunidad internacional de Pro Tools en el congreso Digidesign User Conference. Formacin y aprendizaje Aprenda por su cuenta siguiendo cursos online o infrmese sobre cmo asistir a cursos en un centro de formacin certificado de Pro Tools. Productos y desarrolladores Adquiera conocimientos sobre los productos Digidesign; descargue versiones de demostracin de programas o infrmese sobre nuestros desarrolladores asociados y sus mdulos adicionales, aplicaciones y hardware. Noticias y acontecimientos Est siempre al da en lo concerniente a Digidesign o adquiera una versin de demostracin de Pro Tools. Para ms informacin sobre stos y otros recursos de Digidesign, visite nuestra pgina Web (www.digidesign.com).
Captulo 1: Introduccin
captulo 2
Instalacin
Instalacin de mdulos adicionales

Los mdulos adicionales DigiRack de Digidesign se instalan durante la instalacin de Pro Tools. Para ms informacin sobre cmo instalar Pro Tools, consulte la Gua de introduccin que se proporciona con el sistema. Si debe instalar varios paquetes de mdulos adicionales, hgalo en el orden siguiente:
1 Mdulos adicionales DigiRack (instalados con
Pro Tools).
2 Paquetes y otros productos que se suministren
con el sistema Digidesign.

3 Cualquier otro mdulo adicional. Si necesita
informacin relativa a la compatibilidad o la asistencia, consulte al proveedor del mdulo adicional correspondiente.
Captulo 2: Instalacin
captulo 3
Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real

Los mdulos adicionales en tiempo real procesan audio de forma no destructiva en tiempo real. No alteran los archivos de audio fuente originales; simplemente aplican su efecto durante la reproduccin. Hay dos formatos de mdulo adicional en tiempo real: Mdulos adicionales TDM Necesitan los recursos de procesamiento de las tarjetas DSP de Digidesign. Los mdulos TDM se ejecutan solamente en sistemas Pro Tools|HD. Mdulos adicionales RTAS Necesitan los recursos de procesamiento del ordenador. Los mdulos RTAS se ejecutan en sistemas Pro Tools|HD y LE. Dado que estos recursos DSP se encuentran en las tarjetas de su sistema de hardware Pro Tools, la cantidad de recursos DSP disponible depende por completo del nmero y tipo de tarjetas DSP que haya en el sistema. Si necesita ms recursos de mezclas y procesamiento en el sistema, puede instalar otras tarjetas DSP, siempre y cuando queden ranuras de expansin PCI libres o utilice un chasis de expansin aprobado por Digidesign. La ventana de utilizacin del sistema (Windows > System Usage) muestra la cantidad de recursos DSP disponibles en el sistema y una aproximacin de su uso en cada momento.
Recursos de procesamiento que necesitan los mdulos adicionales TDM y RTAS

Los mdulos adicionales TDM y RTAS requieren distintos recursos de procesamiento.
Para ms informacin sobre la ventana de utilizacin del sistema, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Mdulos adicionales TDM

Cada uno de los mdulos TDM en tiempo real de una sesin de Pro Tools usa parte de los recursos DSP disponibles para el sistema en general.
Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 7
Mdulos adicionales RTAS

Los mdulos adicionales RTAS utilizan los recursos de procesamiento del ordenador y estn sujetos a las restricciones impuestas por la CPU. Cuanto mayor sea el nmero de mdulos RTAS utilizados simultneamente en una sesin, mayor ser la repercusin en otros aspectos del rendimiento del sistema, por ejemplo el nmero mximo de pistas, la densidad de edicin, y la latencia de automatizacin y grabacin. El indicador CPU de la ventana de utilizacin del sistema (Windows > System Usage) muestra la cantidad de recursos del ordenador que Pro Tools usa en cada momento, as como la cantidad an disponible.
Utilizacin del sistema (ventana)
En el apndice A, "Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM" se indica la cantidad de mdulos adicionales DigiRack TDM que pueden funcionar con cada chip DSP. La capacidad DSP depende del tipo de tarjeta.
Para ms informacin sobre la ventana de utilizacin del sistema, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Uso compartido de DSP para mdulos TDM

Con la tecnologa MultiShell II de Digidesign, varios tipos de mdulos TDM pueden usar el mismo chip DSP simultneamente. Eso permite utilizar a la vez ms mdulos adicionales mediante una gestin eficaz de los recursos DSP disponibles en cada chip del sistema. Para sacar el mximo provecho de esta funcin, los mdulos deben ser compatibles con MultiShell II. Todos los mdulos DigiRack TDM, a excepcin de Direct Connect y Pitch, son compatibles con MultiShell II. Puede haber mdulos de otros fabricantes incompatibles con MultiShell II. Si desea comprobar la compatibilidad de un mdulo, pngase en contacto con su desarrollador.
Mejora del rendimiento de mdulos RTAS

Puede aumentar el nmero de mdulos RTAS utilizables simultneamente en el sistema incrementando el valor de los parmetros H/W Buffer Size y CPU Usage Limit.
Tamao del bfer de hardware

H/W Buffer Size controla el tamao de la cach de hardware que se emplea para realizar tareas de procesamiento principal, por ejemplo supervisin de la latencia y el uso de los mdulos adicionales Real-Time AudioSuite (RTAS).
Al reducir el tamao del bfer de hardware, se reduce la latencia de supervisin; esto resulta til cuando se graban entradas en directo.
Unos parmetros de H/W Buffer Size ms altos permiten un mayor grado de procesamiento y efectos de audio; asimismo, resultan tiles en la mezcla y uso de ms mdulos adicionales RTAS.
Un aumento del valor de la opcin CPU Usage Limit puede disminuir la velocidad de regeneracin en pantalla de los ordenadores ms lentos.
Para cambiar el lmite de uso de la CPU:
1 Elija Setup > Playback Engine. 2 En el men desplegable CPU Usage Limit,
Aparte de ralentizar la velocidad de regeneracin en pantalla y aumentar la latencia de supervisin, unos parmetros de H/W Buffer Size ms altos pueden repercutir en la precisin de la automatizacin de mdulos adicionales, los datos de silenciamiento y la temporizacin de instrumentos o pistas MIDI.
Para cambiar el tamao del bfer de hardware:
1 Elija Setup > Playback Engine. 2 En el men desplegable H/W Buffer Size,
seleccione el porcentaje de procesamiento de la CPU que desee asignar a Pro Tools. (En ordenadores Macintosh de procesador dual, esta funcin controla la asignacin de un solo procesador.)
3 Haga clic en OK.
seleccione el tamao del bfer de hardware en muestras.

3 Haga clic en OK.
Para ms informacin sobre H/W Buffer Size y CPU Usage Limit, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Lmite de uso de la CPU

La opcin CPU Usage Limit controla el porcentaje de los recursos de la CPU que se asignan a las tareas de procesamiento principal de Pro Tools, por ejemplo, el rendimiento de los mdulos adicionales RTAS y las regeneraciones en pantalla.
Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares o atenuadores principales

Gracias a Pro Tools HD es posible insertar mdulos adicionales RTAS en pistas de entradas auxiliares y atenuadores principales o despus de los mdulos adicionales TDM en cualquier tipo de pista. Esto puede afectar al uso de la voz y la latencia total, as como las limitaciones en la insercin o eliminacin de mdulos adicionales durante la reproduccin. Para ms informacin, consulte "Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares y pistas de atenuadores principales" en la pgina 33.
Un valor de CPU Usage Limit ms bajo limita el efecto del procesamiento de Pro Tools en otras tareas que implican un uso intensivo de la CPU, por ejemplo las regeneraciones de pantalla; asimismo, resulta til si el sistema responde con lentitud o si otras aplicaciones se ejecutan al mismo tiempo que Pro Tools. Un valor de CPU Usage Limit ms alto asigna mayor capacidad de procesamiento a Pro Tools; resulta til para reproducir sesiones de gran tamao o utilizar ms mdulos adicionales en tiempo real.
Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real
Retraso de procesamiento de seal

El procesamiento con DSP y basado en sistema principal en sistemas de audio digital incurre en retrasos de seal de distinta duracin. Puede ser cuestin de unas muestras o de cientos de ellas, segn el tipo de procesamiento en curso. Si ha grabado un instrumento (por ejemplo, una batera) en varias pistas mediante varios micrfonos y procesa las pistas con diferentes mdulos adicionales TDM, las pistas pueden quedar fuera de fase. As, para evitar problemas de cancelacin de fase deber compensar los retrasos.
TimeAdjuster
Los retrasos producidos por los mdulos TDM o RTAS se pueden compensar con TimeAdjuster, mdulo adicional que permite aplicar un nmero concreto de muestras de retraso a la ruta de seal de una pista de Pro Tools. TimeAdjuster ofrece archivos de configuracin que aplican el tiempo requerido en muestras para compensar el retraso causado por uno o varios mdulos adicionales. Para ms informacin sobre el mdulo adicional TimeAdjuster, consulte "TimeAdjuster" en la pgina 86.
Consulte el apndice B, "Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM" para informacin sobre retrasos inherentes a determinados mdulos adicionales DigiRack TDM. Consulte la Gua de referencia de Pro Tools, que contiene instrucciones para calcular los retrasos causados por DSP.
Para obtener informacin sobre TimeAdjuster en sesiones de Delay Compensation, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Compensacin de retrasos manual

El retraso de procesamiento se puede compensar de forma manual. En primer lugar, se calcula la cantidad de retraso que tiene cada pista y, a continuacin, se desplazan las listas de reproduccin de otras pistas hacia atrs o hacia delante correspondientemente. Este mtodo es til cuando Delay Compensation no est disponible, o cuando desea conservar recursos.
Compensacin de retraso
Para compensar el retraso de procesamiento, recurra a uno de los mtodos siguientes:
Delay Compensation
Utilice la compensacin de retraso para calcular automticamente y compensar el retraso de procesamiento. Para ms informacin acerca del uso de Delay Compensation, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Tambin puede compensar desfases debidos a retrasos de procesamiento mediante el uso de los mismos mdulos adicionales en todas las pistas.
Delay Compensation se activa automticamente en los sistemas Pro Tools LE y no se puede desactivar.
10
Grabacin de baja latencia con los mdulos adicionales de instrumentos

Si una pista de instrumento que contiene un mdulo adicional de instrumento (o una pista MIDI que dirija los datos MIDI a un mdulo adicional de instrumento) se activa para la grabacin, Pro Tools suspende automticamente la compensacin de retraso a travs de las salidas principales de la pista de audio, pista de instrumento o entrada auxiliar donde se inserte el mdulo adicional de instrumento. De este modo se permite una supervisin libre de latencia del mdulo adicional de instrumento durante la grabacin.
Para mantener el audio sincronizado cuando se utilice un mdulo adicional controlado por MIDI en una pista de audio:
Mantenga pulsadas las teclas Inicio+Control (Windows) o Comando+Control (Macintosh) y haga clic en el indicador de compensacin de pista para que la pista de audio aplique la compensacin de retraso.
Para mantener el audio sincronizado cuando se utilice un mdulo adicional controlado por MIDI en una entrada auxiliar:
1 Mantenga pulsadas las teclas Inicio+Control
La compensacin de retraso para mdulos adicionales de instrumento funciona solamente cuando todas las conexiones de audio y MIDI tienen lugar en Pro Tools. Por ejemplo, Pro Tools no suspende la compensacin de retraso si utiliza ReWire para conectar muestreadores y sintetizadores por software.
(Windows) o Comando+Control (Macintosh) y haga clic en el indicador de compensacin de pista para que la entrada auxiliar omita la compensacin de retraso.
2 Escriba el retraso total del sistema en el campo User Offset.
Mdulos adicionales como inserciones

Los mdulos adicionales en tiempo real se pueden usar como inserciones sucesivas en pistas de audio, entradas auxiliares y atenuadores principales. Se puede utilizar un mximo de 5 mdulos adicionales en tiempo real por pista. Cuando se usa ms de una insercin en una pista, las inserciones procesan el audio en serie: cada efecto se aade al anterior, de la parte superior a la inferior, en la ventana Mix.
Mdulos adicionales de procesamiento de audio y MIDI

Algunos mdulos adicionales, como Bruno y Reso, procesan audio al tiempo que permiten que datos MIDI controlen los parmetros de procesamiento. Cuando activa para la grabacin un instrumento o pista MIDI que controle un mdulo adicional de procesamiento de audio, la pista donde se inserta el mdulo adicional entrar en el modo de baja latencia, causando que en la prctica el audio procesado se reproduzca rpidamente.
11
Hay dos formas de usar las inserciones: En pistas individuales Una insercin se puede aplicar a una pista de audio individual o una entrada auxiliar mediante el selector de insercin de esa pista. Con inserciones sucesivas, puede controlar el nivel de efecto mediante el ajuste de los controles del mdulo adicional. Como recursos compartidos Una insercin se puede usar como recurso compartido en un proceso de envo y retorno, enviando seales por bus desde varias pistas hasta una entrada auxiliar y despus aplicando la insercin a la pista de entrada auxiliar. De este modo, se puede controlar el nivel de envo para cada pista y el nivel general del efecto se puede controlar desde la pista de entrada auxiliar. El uso compartido permite aprovechar mejor los recursos de procesamiento del sistema.
Para grabar con un efecto de mdulo adicional, cree una entrada auxiliar, inserte el efecto en la pista de entrada auxiliar y dirjala a la pista de audio en la que quiere grabar. Tambin puede aplicar rebote a la pista con el mdulo adicional despus de grabar, con el fin de escribir el audio con efectos en el disco.
Mdulos adicionales mono, multimono y multicanal

Los mdulos adicionales se pueden usar en formato mono, multimono o multicanal, en funcin de si el tipo de mdulo adicional y el tipo de destino es una pista mono o multicanal. Por lo general, se recomienda usar mdulos adicionales multicanal si se trabaja con pistas estreo o de ms canales. Si no est disponible la versin multicanal de un mdulo adicional, utilice una versin multimono.
Funcin de pre-atenuador
Los mdulos adicionales en tiempo real funcionan como inserciones de pre-atenuador (excepto en pistas de atenuador principal, donde las inserciones son slo post-atenuador), por lo que el atenuador de volumen de una pista no afecta a sus niveles de entrada. Los mdulos adicionales en tiempo real son pre-atenuador, pero post-disco. Eso implica que, si se graba en disco con un mdulo adicional insertado en la pista de grabacin, se oir el efecto del mdulo adicional, pero dicho efecto no se grabar en el disco.
Formatos de mdulo adicional
Mdulos adicionales mono Se usan en pistas mono. Algunos mdulos adicionales mono (como Mod Delay) permiten generar una salida estreo o con ms canales que las pistas estreo a partir de un canal mono. Los mdulos adicionales que se produzcan en una pista despus de un mdulo estreo se utilizan tambin en estreo.
12
Mdulos adicionales multimono Se usan en pistas estreo o de ms canales cuando no hay disponible una versin multicanal del mdulo adicional. Los mdulos adicionales multimono pueden analizar y procesar cada canal de manera independiente sin tenerse en cuenta entre s. Los controles de todos los canales estn vinculados de forma predeterminada para poder ajustarse conjuntamente. Mediante el botn de vnculo principal puede desvincular los controles para conseguir un ajuste independiente. Consulte "Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimono" en la pgina 22.
Organizacin de mdulos adicionales

Puede personalizar la organizacin de las listas de mdulos adicionales (mens de mdulos adicionales) en el selector de insercin y el selector de mdulos adicionales.
Es posible que los mdulos adicionales multimono, por ejemplo los mdulos dinmicos o de reverberacin, no funcionen como se esperaba. Utilice la versin multicanal de un mdulo adicional multimono cuando est disponible.
Mdulos adicionales multicanal Se usan en pistas multicanal estreo y de ms canales. En pistas multicanal con ms canales que estreo, los controles de todos los canales siempre estn vinculados entre s.
Mdulos adicionales organizados por categoras
Mdulos adicionales organizados por fabricante
El men desplegable Organize Plug-In Menus By de la ficha Display del cuadro de dilogo Preferences de Pro Tools se usa para organizar los mens de mdulos adicionales en una lista sin parmetros (mdulos adicionales por orden alfabtico) o por categora, fabricante, o categora y fabricante.
13
Opcin Organize Plug-In Menus by

Flat List Organiza los mdulos adicionales en una sola lista por orden alfabtico. Category Organiza los mdulos adicionales por categora de proceso (por ejemplo EQ, Dynamics, Effects y Delay), con mdulos adicionales concretos en los submens de las categoras. Los mdulos adicionales sin categora aparecen en la carpeta Other Category. Los mdulos adicionales pueden estar en ms de una categora. Las categoras de mdulo adicional son: EQ Dynamics Cambio de tono Reverberacin Retraso Modulacin Armnico Reduccin de ruido Dither Campo sonoro Hardware Pista Otros Mdulos adicionales agrupados Effects Manufacturer Organiza los mdulos adicionales por fabricante (por ejemplo, Digidesign, Eventide, Line 6 y McDSP), con mdulos adicionales concretos en los submens de los fabricantes. Los mdulos adicionales sin fabricante aparecen en la carpeta de fabricantes Other. La mayora de los mdulos adicionales de desarrolladores asociados de Digidesign quedan clasificados como Digidesign si se activa la visualizacin por fabricante.
14 Gua de mdulos adicionales DigiRack
Category and Manufacturer Organiza los mdulos adicionales en dos niveles de mens. Los superiores muestran los mdulos adicionales por categora de proceso (por ejemplo EQ, Dynamics y Delay), con mdulos adicionales concretos en los submens de las categoras. Los mens inferiores muestran los mdulos adicionales por fabricante (por ejemplo, Digidesign, Eventide, Line 6 y McDSP), con mdulos adicionales concretos en los submens de los fabricantes. Para seleccionar la manera de organizar los mdulos adicionales:
1 Abra o cree una sesin. 2 Elija Setup > Preferences y haga clic en la cha
Display.
3 Haga clic en el men desplegable Organize
Plug-In Menus By y seleccione una opcin de visualizacin.
Seleccin de vista por categoras para los mens de mdulos adicionales

4 Haga clic en Done.
La configuracin actual de Organize Plug-In Menus By se guarda con las preferencias de Pro Tools (no se guarda con el archivo de sesin de Pro Tools).
Mdulos adicionales favoritos

Para encontrar ms rpidamente un mdulo adicional, se puede definir como favorito. Los mdulos adicionales favoritos aparecen en la parte superior del men de mdulos adicionales.
Cuando un mdulo adicional se convierte en favorito sigue apareciendo en la categora de mdulos adicionales o submens de fabricantes (si estn activados) y su nombre aparece en negrita.
Insercin de mdulos adicionales en pistas

Para usar un mdulo adicional en tiempo real en una sesin de Pro Tools, insrtelo en una pista. Pero antes de hacerlo, compruebe que en la ventana Mix o Edit aparezca la vista de inserciones. Para mostrar inserciones en la ventana Mix:
Mdulos adicionales favoritos
Categoras de mdulos adicionales
Elija View > Mix Window > Inserts.
Visualizacin de mdulos adicionales favoritos en el men (vista de categoras mostrada)
Para mostrar inserciones en la ventana Edit:
Elija View > Edit Window > Inserts.
Para designar como favorito un mdulo adicional: Para insertar un mdulo adicional en una pista:
Pulse la tecla Comando (Macintosh) o Control (Windows) y haga clic en el botn Insert de un mdulo adicional. A continuacin, seleccione un mdulo adicional del men (o submens, si estn activados) que quiera denir como favorito. Para cambiar el estado de un mdulo adicional favorito:
Haga clic en el selector de insercin de la pista y seleccione el mdulo adicional que desee usar.
1 Pulse la tecla Comando (Macintosh) o Control
(Windows) y haga clic en el botn Insert de un mdulo adicional. A continuacin, seleccione el mdulo adicional favorito que ya no desee denir como favorito.
2 Cuando seleccione el mdulo adicional
Insercin de un mdulo adicional con la opcin de mdulos adicionales por categora activada
Haga clic aqu
favorito que desee cambiar, puede hacerlo desde la lista de favoritos en la parte superior del men de mdulos adicionales o en el submen de fabricantes/categoras de mdulos adicionales (donde el mdulo adicional aparece en negrita).
Insercin de un mdulo adicional (vista estndar) Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 15
Eliminacin de una insercin desde una pista

Para eliminar una insercin de una pista: Haga clic en el selector de insercin y seleccione No Insert.
Insercin de mdulos adicionales TDM antes de un mdulo adicional RTAS en una pista de audio Eliminacin de un mdulo adicional TDM de una pista de audio si est antes de un mdulo adicional RTAS
Desplazamiento y duplicacin de inserciones

Una insercin se puede desplazar o duplicar arrastrndola a otra ubicacin en la misma pista o en otra. Las inserciones que se desplazan o duplican conservan la configuracin y automatizacin originales. Para desplazar una insercin:
Eliminacin de un mdulo adicional
Conguracin de mdulos adicionales durante la reproduccin

Se debe detener la reproduccin antes de efectuar alguna de estas operaciones:
Insercin o eliminacin de un mdulo adicional durante la grabacin Cmo arrastrar un mdulo adicional a una ubicacin diferente Insercin o eliminacin de un mdulo adicional que cambia el formato de una pista
Arrastre la insercin a una nueva ubicacin.
Eliminacin de un mdulo adicional que contiene datos de automatizacin
Desplazamiento de un mdulo adicional
Activacin de los controles del mdulo adicional para la automatizacin

Creacin de una entrada de cadena lateral de clave externa
Si arrastra y coloca una insercin encima de otra, sustituir esta ltima.

Para duplicar una insercin:
Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras arrastra la insercin a la nueva ubicacin. El mdulo adicional duplicado retiene la conguracin y automatizacin originales.
Insercin o eliminacin de un mdulo adicional RTAS en una pista de entrada auxiliar o atenuador principal.
Insercin de un mdulo adicional RTAS despus de un mdulo adicional TDM en una pista de audio Eliminacin de un mdulo adicional RTAS de una pista de audio si est despus de un mdulo adicional TDM
16
Desactivacin de mdulos adicionales

Los mdulos adicionales se pueden desactivar para liberar recursos DSP y as poderlos destinar a otros mdulos adicionales y procesos. Cuando un mdulo adicional est inactivo retiene su asignacin, posicin y todas las listas de reproduccin de automatizacin relacionadas. Sin embargo, no pasar audio ni consumir ningn recurso DSP o TDM. Para activar o desactivar un mdulo adicional:
Indicadores de clipping
Muchos mdulos adicionales proporcionan indicadores que le permiten ver el momento en que la seal procesada entra en el nivel de clipping (distorsin). Adems de las visualizaciones de entrada en nivel de clipping que son parte de la interfaz individual de un mdulo adicional, algunos mdulos adicionales tambin informan del clipping en el encabezado del mdulo adicional. El botn de insercin en la ventana Mix y Edit tambin se vuelve rojo cuando se produce clipping en un mdulo adicional.
Mantenga pulsadas las teclas Control+Inicio (Windows) o Comando+Control (Macintosh) y haga clic en el botn Insert. o Desactive la pista.
Diodo de clipping
Para ms informacin sobre la desactivacin de pistas, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Para alternar mdulos adicionales en la misma posicin en todas las pistas activas o inactivas:
Indicador de clipping de mdulo adicional en el encabezado
Con clipping
Pulse las teclas Control+Inicio+Alt (Windows) o Comando+Control+Opcin (Macintosh) y haga clic en un botn de insercin en la posicin que desee alternar. Para alternar mdulos adicionales en la misma posicin en todas las pistas activas o inactivas seleccionadas:
Indicacin de clipping de mdulo adicional en la ventana Mix
Para eliminar el clipping de mdulos adicionales:

Haga clic en el diodo de clipping en el encabezado del mdulo adicional
Pulse las teclas Control+Inicio+Alt+Mays (Windows) o Comando+Control+Opcin+ Mays (Macintosh) y haga clic en un botn de insercin en la posicin que desee alternar.
Para borrar un indicador de clipping:

Haga clic en el diodo de clipping en el encabezado del mdulo adicional
Tambin puede borrar simultneamente indicadores de clipping en ventanas Plug-in, Send y Track.
17
Si desea eliminar todos los indicadores de clipping, siga uno de estos mtodos:
Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en cualquier medidor. Pulse las teclas Alt+C (Windows) u Opcin+C (Macintosh).
Selector de mdulo adicional Permite seleccionar cualquier mdulo adicional en tiempo real instalado en la carpeta de mdulos adicionales (que se crea cuando se instala Pro Tools). Botn efecto Bypass Desactiva el mdulo adicional mostrado, lo cual permite comparar la pista con efecto y sin l. Selector de mdulo adicional Convert Permite convertir la insercin de un mdulo TDM a uno RTAS del mismo tipo (o viceversa). Esta funcin slo se puede usar con mdulos adicionales disponibles en los formatos TDM y RTAS. Diodo de clipping Se ilumina de color rojo para indicar que se ha producido clipping en algn medidor de mdulo adicional (no est disponible en todos los mdulos adicionales). El diodo de clipping de mdulo adicional utiliza la configuracin de Pro Tools para indicar el clipping (para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools). Men de conguracin Permite copiar, pegar, guardar e importar la configuracin de mdulo adicional. Men de biblioteca Selecciona archivos de configuracin guardados en la carpeta Root Settings del mdulo adicional o en la carpeta Settings de la sesin actual. Consulte "Uso de la biblioteca" en la pgina 27. Botones de conguracin Next (+) y Previous () Permite seleccionar la configuracin previa o siguiente del mdulo adicional desde el men Librarian.
Elija Track > Clear All Clip Indicators.
Ventana de mdulo adicional

Aparece al hacer clic en el botn de insercin de una pista. Esta ventana flotante permite ajustar los controles de cualquier insercin de mdulo adicional en tiempo real que est en uso en una pista.
Botn de insercin Selector de insercin
Botn de insercin y selector en la pista

Men de Botn Selector de Modo configuracin Compare Automation Mdulo mdulo adicional adicional Selector de Safe Configuracin Convert pista previa Botn Auto Men de Configuracin biblioteca Efecto Botn de siguiente Selector de Bypass destino Seleccin de posicin de configuracin insercin
Ventana de mdulo adicional (se muestra Trim mono)
Selector de pista Selecciona las pistas que no son MIDI dentro de la sesin. Selector de posicin de insercin Accede a cualquier insercin en la pista actual.
Perder la configuracin actual si no se guarda antes de que utilice los botones de configuracin Next y Previous. Guarde siempre su configuracin en el men Librarian.
18
Botn de seleccin de conguracin de mdulo adicional Accede al cuadro de dilogo Plug-In Settings, que enumera los archivos de configuracin para el mdulo adicional actual. Desde esta lista puede seleccionar una nueva configuracin o escuchar una serie de configuraciones. Botn Compare Alterna entre la conguracin de mdulo adicional original guardada y los cambios que se han efectuado en ella para que pueda compararlas. Auto Permite activar controles de mdulo adicional individuales para grabacin de automatizacin. Consulte "Automatizacin de mdulos adicionales" en la pgina 25. Safe Si est activado, evita que se sobrescriba la automatizacin del mdulo adicional existente. Botn de destino Cuando hay abiertas varias ventanas de mdulos adicionales, si hace clic en este botn, selecciona ese mdulo como el de destino para cualquier funcin de mtodos abreviados de teclado del ordenador. Selector de entrada clave Permite seleccionar audio en una entrada o bus concretos, y dirigirlo para que active el mdulo adicional. Este men slo aparece en mdulos adicionales con funciones de procesamiento de cadenas laterales. Las entradas clave son monofnicas. Visualizacin del nodo MIDI Muestra informacin sobre el nodo MIDI para los mdulos adicionales activados para MIDI. Los nodos MIDI son conexiones virtuales de Pro Tools para instrumentos de software y otros mdulos adicionales activados para MIDI. Los nodos MIDI son tiles para dirigir varias pistas MIDI a diferentes canales de un nico dispositivo MIDI virtual. Los nmeros de nodos MIDI tambin se muestran en el encabezado del mdulo adicional y en el selector de salida MIDI de una pista.
Nodo MIDI
Visualizacin de nodo Midi en un encabezado de mdulo adicional (se muestra Bruno)
Botn de vnculo principal Si est activado, vincula los controles en todos los canales de un mdulo adicional multimono para que se puedan ajustar conjuntamente.
Botn de vnculo principal Botones de activacin de vnculo Selector de canal
Inversin de fase
Ventana de mdulo adicional (con 1-Band EQ multimono)
Botones de activacin de vnculo Permiten vincular o desvincular los controles de canales concretos de un mdulo adicional multimono. Cada cuadrado representa un canal de altavoz. Para usar los botones de activacin de vnculo, el botn de vnculo principal debe estar desactivado. Consulte "Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimono" en la pgina 22. Selector de canal Accede a un canal especfico en una pista multicanal para la edicin de controles de mdulo adicional. Este men slo aparece en mdulos adicionales multimono insertados en pistas con ms de un canal. Al pulsar la tecla Mays y hacer clic en el selector, se abre una ventana de mdulo adicional para cada canal de la pista multicanal en la que se haya insertado el mdulo adicional.
Botn de inversin de fase Invierte la polaridad de fase de la seal de entrada de algunos mdulos adicionales.
Botones de inversin de fase
De forma predeterminada, cada mdulo que abra aparece en la misma ubicacin que el mdulo abierto y lo sustituye en la misma ubicacin de la ventana.
Apertura de varias ventanas de mdulos adicionales

Pro Tools suele mostrar una sola ventana de mdulo adicional desde la que se pueden ajustar los controles de cualquier mdulo adicional de una sesin. Asimismo, se pueden abrir otras ventanas para mdulos adicionales especficos.
Activacin de LFE
Ventana de mdulo adicional (con compresor multicanal)
Activacin de LFE Activa el procesamiento de mdulo adicional del canal LFE (efectos de baja frecuencia) en una pista multicanal de formato 5.1, 6.1 o formatos envolventes 7.1 de algunos mdulos adicionales. Para desactivar el procesamiento LFE, anule la seleccin de este botn. Para ms informacin sobre el canal LFE, consulte la Gua de referencia de Pro Tools. Sincronizacin de tempo Permite que los mdulos adicionales que admiten esta funcin se sincronicen de forma automtica con el tempo de la sesin para retraso rtmico, eco y otros efectos similares. Para ms informacin, vase "Sincronizacin de tempo" en la pgina 24.
Cuando haya comenzado a trabajar con varias ventanas de mdulos adicionales, haga clic en el botn de destino en el mdulo adicional cuyos controles desee ajustar con los mtodos abreviados de teclado. Para abrir otra ventana de mdulo adicional:
Mantenga pulsada la tecla Mays mientras hace clic en el botn de insercin para el otro mdulo adicional.
Para abrir ventanas de mdulo adicional para cada canal de un mdulo adicional multimono:
Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el selector de canal de la ventana del mdulo adicional multimono.
Para cerrar todas las ventanas de mdulo adicional abiertas:
Apertura de ventanas de mdulos adicionales

Para abrir una ventana de mdulo adicional:
Haga clic en el botn de mdulo adicional en la tira de canal de la ventana Mix o Edit.
Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el cuadro de cierre de cualquiera de las ventanas de mdulo adicional abiertas.
20
Controles de ventanas de mdulo adicional

Todos los mdulos adicionales ofrecen controles Pro Tools estndar para seleccin de pista e insercin, Bypass, etctera, adems de otros controles especficos de mdulos adicionales. Para seleccionar un mdulo adicional diferente en la misma pista:
Aplicacin de la funcin Bypass a mdulos adicionales

Para aplicar la funcin Bypass a un mdulo adicional:
Haga clic en el botn Bypass de la ventana Plug-In.
o
Pulse la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) y haga clic en el botn de insercin del mdulo adicional de la ventana Mix o Edit.
Haga clic en el selector de insercin y seleccione un mdulo adicional en el men desplegable (o en el submen de categoras).
Cuando se haya aplicado la funcin Bypass a una insercin de mdulo adicional, el selector de insercin de la ventana Mix se volver azul para ofrecer una referencia visual fcil. Si se omiten algunos, pero no todos los canales de un mdulo adicional multi-mono desvinculado, el selector de insercin aparece de color morado.
Seleccin de un mdulo adicional en la ventana de mdulo adicional
Algunos canales con Bypass (morado) Con Bypass (azul) Sin Bypass (gris)
Para elegir una pista diferente:
Haga clic en el selector de pista y elija una pista en el men emergente.
Estados de Bypass indicados mediante colores
Seleccin de una pista en la ventana de mdulo adicional
21
Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimono

Cuando un mdulo adicional multimono se usa en una pista multicanal, los controles suelen estar vinculados. El ajuste del control de ganancia en un canal, por ejemplo, ser efectivo en todos los canales. Si es necesario, puededesvincular controles de mdulo adicional en canales concretos de una pista y editarlos de forma independiente. Tambin puede vincular de forma selectiva los controles de canales concretos.
Botn de vnculo principal Botones de activacin de vnculo Selector de canal
Ajuste de parmetros de mdulo adicional

Puede ajustar controles de mdulo adicional arrastrando el control deslizante o del control giratorio, o escribiendo un valor en el cuadro de texto del control. Algunos mdulos adicionales tienen tambn interruptores que se pueden activar haciendo clic en ellos. Para ajustar un control de mdulo adicional:
1 Comience la reproduccin de audio para or
los cambios de control en tiempo real.

2 Ajuste los controles del mdulo adicional para obtener el efecto deseado. Consulte "Edicin de parmetros con el ratn" en la pgina 22 y "Edicin de parmetros con el teclado del ordenador" en la pgina 23. 3 Al cerrar el mdulo adicional se guardan los
Selector de canal y controles de vinculacin
cambios ms recientes.
Para desvincular los controles en un mdulo adicional multimono: Anule la seleccin del botn de vnculo principal.
Edicin de parmetros con el ratn

Puede ajustar los controles giratorios arrastrando horizontal o verticalmente. Los valores del parmetro aumentan al arrastrar hacia arriba o la derecha, y disminuyen al hacerlo hacia abajo o la izquierda.
Para acceder a los controles de un canal concreto:
Seleccione el canal en el selector de canal.
Mtodos abreviados de teclado

Para vincular los controles de canales concretos:
1 Si an est seleccionado, anule la seleccin del botn de vnculo principal. 2 Haga clic en los botones de activacin de
Para conseguir ajustes ms precisos, pulse la tecla Control (Windows) Comando (Macintosh) y arrastre el control. Para volver al valor predeterminado del control, pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el control.
vnculo de los canales cuyos controles desee vincular.
22
Edicin de parmetros con el teclado del ordenador

Algunos controles tienen cuadros de texto que muestran el valor actual del parmetro. El valor numrico de un parmetro se puede editar con el teclado del ordenador. Si estn abiertas varias ventanas de mdulo adicional, la tecla Tab y el teclado se centran en el mdulo adicional que sea la ventana de destino. Para cambiar los valores de control con un teclado de ordenador:
1 Haga clic en el cuadro de texto
Para desplazarse y avanzar por los diferentes campos de control, pulse la tecla Tab. Para desplazarse retrocediendo, pulse las teclas Mays+Tab.
Activacin de interruptores
Para activar un interruptor, haga clic en l.
Uso de la entrada de cadena lateral

La entrada de cadena lateral es la seal dividida utilizada por un detector de mdulo adicional para generar procesamiento dinmico y normalmente se traza internamente desde la seal de entrada. Sin embargo, algunos mdulos adicionales permiten conmutar entre procesamiento de cadena lateral interna y externa. Con un procesamiento de cadena lateral externa, una seal externa activa un detector de mdulo adicional (como una pista de referencia separada o fuente de audio) conocido como la entrada clave. El procesamiento de cadena lateral externa se suele utilizar para controlar la dinmica de una seal de audio mediante la dinmica de otra seal (entrada clave). Por ejemplo, una pista de bombo se puede usar para activar un filtro de pista de bajo para acompasarla; una pista de guitarra de acompaamiento se puede usar para filtrar teclados.
correspondiente en el control que desee ajustar.

2 Cambie el valor.
Para aumentar un valor, pulse la echa Arriba del teclado. Para disminuir un valor, pulse la echa Abajo del teclado. o Escriba el valor deseado.
En los campos que admitan valores en kilohercios, al escribir la letra "k" despus de un valor numrico, dicho valor se multiplicar por 1.000. Por ejemplo, para introducir un valor de 8.000, escriba "8k".
3 Lleve a cabo uno de estos procedimientos:
Pulse la tecla Intro del teclado numrico para introducir el valor y permanecer en el modo de edicin del teclado. o Pulse la tecla Intro (Windows) o Retorno (Macintosh) o del teclado alfanumrico para introducir el valor y abandonar el modo de edicin desde el teclado.
23
Filtros de cadenas laterales

Algunos mdulos adicionales tienen filtros de clave de pase alto y pase bajo. Estos controles permiten definir un rango de frecuencia especfico en la seal de cadena lateral clave con que activar el efecto de mdulo adicional. Una tcnica de produccin habitual consiste en usar estos controles para filtrar una pista de batera para que el efecto se active nicamente con sonidos de frecuencias altas (por ejemplo, platillos de batera) o bajas (tambores, bombo...) concretas.
4 Durante la reproduccin efecte cualquiera de las acciones siguientes para ajustar con precisin la activacin de la cadena lateral:
Para escuchar la fuente de audio que haya seleccionado para controlar la cadena lateral, active Side-Chain Listen o Key Listen (segn el mdulo adicional). Cuando termine, desactive Side-Chain Listen/Key Listen para reanudar la supervisin normal del mdulo adicional. Para ltrar la cadena lateral a n de especicar slo ciertas frecuencias como activadoras del mdulo adicional, use los controles de ltrado (si estn disponibles) para seleccionar el rango de frecuencia deseado.
5 Ajuste el control Threshold del mdulo
Uso de una entrada clave para procesamiento de cadenas laterales externas

Para usar una entrada clave para procesamiento de cadenas laterales externas:
1 Haga clic en el selector de entrada clave de mdulo adicional y seleccione la entrada o bus portador del audio que desee utilizar para activar el mdulo adicional.
adicional (si est disponible) y otros controles segn sea necesario.
Sincronizacin de tempo
Pro Tools cuenta con una funcin de sincronizacin de tempo para mejorar la compatibilidad con MIDI Beat Clock y las opciones generales de tempo de los mdulos adicionales (como las aplicaciones cliente ReWire) que emplean MIDI Beat Clock. La sincronizacin de tempo establece una conexin directa entre el tempo de la sesin y los parmetros del mdulo adicional que admiten MIDI Beat Clock. Mediante esta conexin directa, los parmetros como retraso, panormico de audio automtico y dems efectos temporales tienen en cuenta los cambios del tempo de la sesin y se sincronizan automticamente.
Seleccin de una entrada clave

2 Haga clic en External Key para activar el procesamiento de cadenas laterales externas. 3 Pulse la barra espaciadora para iniciar la reproduccin. El mdulo adicional usar la entrada o el bus que seleccione como entrada clave para activar el efecto.
24
La sincronizacin de tempo simplifica la configuracin de MIDI Beat Clock, ya que el tempo de la sesin est disponible para los parmetros pertinentes del mdulo adicional en la misma ventana del mdulo. En cuanto a los mdulos adicionales que no son compatibles con la sincronizacin de tempo, se puede acceder a la ventana MIDI Beat Clock original (Setup > MIDI > MIDI Beat Clock) en Pro Tools.
Sincronizacin de tempo
Icono de sincronizacin de tempo (mdulo adicional Mod Delay II)

3 Para establecer un retraso rtmico, haga clic en un valor de nota (redonda, negra, corchea o semicorchea); a continuacin, efecte alguna de las acciones siguientes para ajustar ms el ritmo:
Compatibilidad y conguracin
Cuando se abren sesiones anteriores con mdulos adicionales que usan MIDI Beat Clock, la sincronizacin de tempo se activa automticamente. En los mdulos que utilizaban la automatizacin para el cambio de tempo, debe eliminarse o suspenderse dicha automatizacin para evitar el conflicto con la sincronizacin de tempo.
Para activar un retraso de tresillo, haga clic en el botn 3 para que se ilumine. Para congurar un retraso de puntillo, haga clic en el icono del punto. Para aplicar un poco de swing al valor de retraso, ajuste el control deslizante de Groove.
La sincronizacin de tempo no est disponible en aquellos mdulos adicionales cuya capacidad de funcionamiento quedara limitada. Por ejemplo, en los casos de Access Music Virus Indigo e IndigoV40, utilice la ventana Pro Tools MIDI Beat Clock (Setup > MIDI > MIDI Beat Clock). Para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Para utilizar la sincronizacin de tempo:
1 Inserte un mdulo adicional que la admita,
Automatizacin de mdulos adicionales

Puede automatizar cambios en controles de mdulo adicional. Como Pro Tools crea una lista de reproduccin para cada control de mdulo adicional que automatice, cada control automatizado se puede modificar de forma individual. Eso permite crear automatizaciones complejas por etapas.
por ejemplo DigiRack Mod Delay II.

2 Haga clic en el icono de sincronizacin de
tempo. El tempo que aparece en pantalla cambia para adecuarse al tempo de la sesin activa.
Para automatizar un mdulo adicional estreo con controles individuales para cada canal (por ejemplo, Mod Delay), grabe la automatizacin de un canal, y cpiela y pguela en el otro. Si desea instrucciones detalladas sobre la automatizacin en Pro Tools, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Para activar controles de mdulo adicional para automatizacin:

1 Abra la ventana del mdulo adicional que desee automatizar. 2 En la ventana de mdulo adicional, haga clic
en el botn de activacin de automatizacin.

Automatizacin de mdulo adicional
Acceso al cuadro de dilogo de automatizacin de mdulo adicional
Cuadro de dilogo de automatizacin de mdulo adicional

4 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de
dilogo Plug-In Automation.
Pulse las teclas Control+Alt+Inicio (Windows) o Comando+Opcin+Control (Macintosh) y haga clic en el selector de vista de pista de la ventana Edit. Tambin puede pulsar las teclas Control+Alt+Inicio y hacer clic con el botn derecho (Windows) o las teclas Comando+Opcin+Control y hacer clic (Macintosh) en cualquier control de mdulo adicional de la ventana de mdulo adicional. A continuacin, en el men desplegable elija Open Plug-In Automation Dialog.
3 Seleccione los controles para realizar la
En lugar de usar el cuadro de dilogo Plug-In Automation, puede activar controles de mdulo adicional individuales desde la ventana de mdulo adicional directamente pulsando las teclas Control+Alt+Inicio (Windows) o Comando+Opcin+Control (Macintosh) al mismo tiempo que hace clic en el control.
automatizacin y haga clic en Add. Si hay varios mdulos adicionales en la misma pista, puede seleccionarlos haciendo clic en los botones en la seccin Inserts de este cuadro de dilogo.
Mtodo abreviado para activar la automatizacin de mdulo adicional
26
Para automatizar un mdulo adicional:

1 En la ventana Automation Enable, compruebe
Automatizacin de mdulo adicional Record Safe

Con el modo Automation Safe se protege contra la sobrescritura la automatizacin de mdulo adicional. Para activar el modo Automation Safe para mdulo adicional:
que est activada la automatizacin de mdulo adicional.
Botn de activacin de automatizacin de mdulo adicional
1 Abra un mdulo adicional. 2 Haga clic en el botn Safe para resaltarlo.

Safe activado
Ventana de activacin de automatizacin

2 Seleccione un modo de automatizacin
Modo Automation Safe activado en un mdulo adicional
para cada pista con mdulos adicionales que desee automatizar. Para un pase inicial de automatizacin, seleccione Auto Write.
3 Haga clic en el botn de reproduccin para
Para desactivar el modo Automation Safe:

En la ventana de mdulo adicional, haga clic en el botn Safe para que deje de estar resaltado.
comenzar a escribir la automatizacin y desplace los controles que desee automatizar.

4 Cuando haya nalizado, haga clic en el botn
Uso de la biblioteca
La biblioteca de conguraciones facilita la creacin de conguraciones personalizadas. Mediante los mens desplegables de biblioteca y conguracin puede copiar, pegar, guardar e importar estas conguraciones de un mdulo adicional a otro, o de una sesin a otra.
de detencin. Tras el pase de automatizacin inicial, puede escribir automatizacin adicional en la pista sin borrar el pase anterior mediante los modos Auto Touch o Auto Latch. Estos modos aaden automatizacin nueva slo cuando desplaza el control.
Men de biblioteca Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real 27
Tras haber creado y guardado en disco los archivos de configuracin (indicando a Pro Tools dnde encontrarlos mediante la asignacin de una carpeta raz), stos aparecen en el men de biblioteca (y en el cuadro de dilogo Plug-In Settings).
Paste Settings Pega la configuracin previamente copiada mediante el comando Copy Settings. Import Settings Importa un archivo de configuracin desde una ubicacin que no es la carpeta Root Settings ni la carpeta Session. Delete Current Settings File Elimina denitivamente del disco el archivo de conguracin actual. Lock Settings File Impide que con el comando Save se sobrescriba la configuracin actual. Si intenta guardar cambios en los controles, se pedir que les asigne un nombre distinto u otra ubicacin. Set As User Default Dene la conguracin actual como la predeterminada del usuario para un mdulo adicional concreto.
Tambin puede utilizar el cuadro de dilogo de configuracin de mdulo adicional para seleccionarlos o escucharlos. Consulte "Plug-In Settings (cuadro de dilogo)" en la pgina 31.
Men de conguracin
Use los comandos del men de configuracin para copiar, pegar, guardar y gestionar archivos de configuracin de mdulo adicional.
Settings Preferences
Los submens de Settings Preferences permiten elegir preferencias para guardar e importar conguraciones de mdulo adicional. Son:
Men de conguracin
stos son los comandos del men de configuracin: Save Settings Guarda la conguracin actual. Este comando sobrescribe cualquier versin anterior de la conguracin. Una vez guardada, la conguracin aparece en el men de biblioteca. Save Settings As Guarda la conguracin actual con un nombre distinto. Copy Settings Copia la conguracin actual. As, puede aplicar esa conguracin a otro mdulo del mismo tipo en otra pista, seleccionando la pista en la ventana de mdulo adicional y pegando la conguracin mediante el comando Paste Settings.
Set Plug-In Default To Establece la conguracin actual como Factory Default (opcin predeterminada para ese mdulo) o como User Default (la conguracin personalizada que especique con el comando Set As User Default). Save Plug-In Settings To Selecciona la carpeta en la que se guarda la conguracin. Si elige Session Folder, la conguracin se guarda en una carpeta denominada Plug-In Settings, dentro de la carpeta de sesin actual. Si elige Root Settings Folder, la conguracin se guarda en la carpeta especicada con el comando Set Root Settings Folder (vase a continuacin).
Set Root Settings Folder Selecciona una ubicacin o carpeta raz donde guardar e importar la conguracin. Esta carpeta de configuracin raz se debe denominar Plug-In Settings. Use este comando slo si desea elegir una ubicacin que no sea la carpeta Plug-In Settings. La ubicacin predeterminada para la carpeta Root Plug-In Settings es como sigue: Windows Archivos de programa\ Archivos comunes\Digidesign\DAE\ Plug-In Settings Macintosh Library/Application Support/ Digidesign/Plug-In Settings
Para seleccionar otra carpeta Root Settings:

1 En el men desplegable de conguracin, elija Settings Preferences > Set Root Settings Folder. 2 Seleccione la carpeta que desee usar como
carpeta Root Settings y haga clic en Select.
Administracin de conguraciones
Use el men desplegable de conguracin para gestionar las conguraciones.
Los mdulos multimono desvinculados tienen normas precisas de configuracin. Consulte "Edicin de configuraciones en mdulos adicionales multimono desvinculados" en la pgina 31.
Para guardar una conguracin:
1 En el men desplegable Settings, elija Save
Para guardar la configuracin del mdulo adicional en una ubicacin distinta de la carpeta Plug-In Settings predeterminada, primero debe crear una carpeta llamada Plug-In Settings en la nueva ubicacin y despus guardar la configuracin en esa carpeta.
Settings.
2 Escriba un nombre y haga clic en OK. Una vez
guardada, la conguracin aparece en el men de biblioteca.
Cmo elegir una ubicacin para la conguracin

Antes de guardar una configuracin de mdulo adicional, debe seleccionar su carpeta de destino. Para seleccionar una carpeta de destino:
Pulse las teclas Control+Mays+S (Windows) o Comando+Mays+S (Macintosh) para guardar la configuracin del mdulo adicional.
Para cargar una conguracin guardada previamente:
En el men desplegable de biblioteca, elija la conguracin.
En el men desplegable de conguracin, elija Settings Preferences > Save Plug-In Settings To, y elija Session Folder o Root Settings Folder. Si elige la carpeta Root Settings, Pro Tools la guarda la configuracin en la carpeta Plug-In Settings raz predeterminada, a menos que se haya especificado otra ubicacin para la carpeta Root Settings.
Para importar una conguracin:

1 En el men desplegable de conguracin, elija Import Settings. 2 Busque el archivo de conguracin que desee importar y haga clic en Open. Pro Tools carga la conguracin y la copia en la carpeta de destino raz.
29
Para copiar una conguracin:

En el men desplegable de conguracin, elija Copy Settings.
Creacin de subcarpetas para conguraciones

Para facilitar la bsqueda de tipos de configuraciones determinados, subdivida los archivos de configuracin creando subcarpetas para ellos.
Pulse las teclas Control+Mays+C (Windows) o Comando+Mays+C (Macintosh) para copiar la configuracin del mdulo adicional.
Para pegar una conguracin:
1 Abra el mdulo adicional fuente. 2 Elija Copy Settings en el men emergente Settings. 3 Abra el mdulo adicional de destino. 4 En el men desplegable de conguracin, elija Paste Settings.
Pulse las teclas Control+Mays+V (Windows) o Comando+Mays+V (Macintosh) para pegar la configuracin del mdulo adicional.
Para crear una conguracin de usuario predeterminada:
1 Cree y guarde una conguracin. 2 En el men desplegable de conguracin, elija
Men de biblioteca con subcarpetas para conguraciones
Para crear una subcarpeta de conguracin:

1 En el men desplegable de conguracin, elija Save Settings. 2 Haga clic en el botn New Folder y escriba un
nombre para la subcarpeta.

3 Asigne un nombre a la conguracin y haga
Set As User Default. Para activar la conguracin personalizada de un mdulo adicional:

En el men emergente de conguracin, elija Settings Preferences > Set Plug-In Default To > User Setting.
clic en Save. La conguracin se guarda en la subcarpeta.
30
Cambio de conguracin con los botones Next (+) y Previous () Settings

Los botones Next (+) y Previous () Settings permiten seleccionar la configuracin previa o siguiente del men Librarian. Para cambiar la conguracin del mdulo adicional mediante los botones Next (+) y Previous () Settings:
Plug-In Settings (cuadro de dilogo)

El cuadro de dilogo Plug-In Settings enumera los archivos de configuracin para el tipo de mdulo adicional actual. Desde esta lista puede seleccionar una nueva configuracin o escuchar una serie de configuraciones. La escucha de configuraciones de mdulo adicional es especialmente til para seleccionar nombres de parches para mdulos adicionales de instrumentos MIDI virtuales o probar diversos tipos de efectos aplicados a su audio. El cuadro de dilogo Plug-In Settings incluye: Folder Este men emergente permite conmutar entre configuraciones de sesin ubicadas en la raz o carpetas de sesiones (y cualquier subcarpeta disponible). Campo Patch Este campo muestra el nombre de la configuracin activa (resaltada). Increment Patch Every X Sec Esta opcin permite escuchar configuraciones contiguas de mdulos adicionales sobre la marcha, desplazndose automticamente por ellos durante unos segundos.
Pulse los botones Plus (+) o Minus () para seleccionar el archivo de conguracin de mdulo adicional previo o siguiente. El archivo de conguracin siguiente (o previo) est activado y el men Librarian cambia para reejar la nueva conguracin.
Edicin de conguraciones en mdulos adicionales multimono desvinculados

Cuando un mdulo adicional multimono est desvinculado, las operaciones de importacin, copia, pegado u omisin de configuraciones afectan slo al canal que est seleccionado. Para aplicar una operacin a todos los canales de un mdulo desvinculado:
Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras ejecuta el comando.
Cuadro de dilogo Plug-In Settings
31
Para cambiar la conguracin de mdulo adicional mediante el cuadro de dilogo Plug-In Settings:
1 Haga clic en el botn Settings Select.
3 Especique un valor para el nmero de
segundos que transcurrirn entre cada cambio de programa y pulse Intro.

4 Seleccione la opcin para el incremento de
parche.
Seleccin de configuracin
Conguracin del encabezado de mdulo adicional
Despus de un nmero determinado de segundos, Pro Tools selecciona la configuracin siguiente.

5 Cuando haya terminado de escuchar las
Para conmutar entre carpetas de configuracin, pulse Control (Windows) o Comando (Macintosh) y utilice las teclas de flecha Arriba o Abajo.
2 En la lista del cuadro de dilogo, seleccione la conguracin deseada de mdulo adicional.
conguraciones, efecte una de estas acciones: Haga clic en Done para detener los parches de incremento y cerrar el cuadro de dilogo Plug-In Settings. o Seleccione la opcin Increment Patch para detener los parches de incremento y mantener abierto el cuadro de dilogo Plug-In Settings.
o Utilice la tecla de flecha para desplazarse por las configuraciones disponibles.

Audicin de conguracin de mdulo adicional

Si el cuadro de dilogo Plug-in Settings est abierto puede hacer que Pro Tools se desplace automticamente y escuchar los archivos de conguracin guardados en la carpeta de conguracin raz del mdulo adicional o en la carpeta de conguracin de la sesin actual. Para escuchar la conguracin de mdulo adicional:
1 Haga clic en el botn Settings Select. 2 En el cuadro de dilogo Settings, haga clic en una conguracin (el punto de inicio desde el que se desplazar por los archivos de conguracin).
Varias salidas para mdulos adicionales de instrumentos

Puede dirigir la salida de un mdulo adicional de instrumento a las salidas de pista principal y a las entradas de pista individual en otras pistas. De este modo puede dirigir varias muestras o sonidos de sintetizadores a travs de salidas separadas para el procesamiento individual.
Si desea informacin especfica sobre el uso de varias salidas de mdulos adicionales con mdulos adicionales de terceros, consulte la documentacin del fabricante del mdulo adicional.
32
Salidas de mdulo adicional principal y auxiliar

Cuando se inserta en una pista un mdulo adicional que cuenta con salidas principal y auxiliar, las salidas principales del mdulo adicional se dirigirn a travs de la pista donde se ha insertado el mdulo adicional y las salidas estreo o mono auxiliares del mdulo adicional estarn disponibles en el men emergente de entrada de pista en otras pistas.
Cuando los mdulos adicionales HTDM se convierten a RTAS, se omitirn los mdulos RTAS que preceden a los mdulos adicionales TDM en las pistas de audio si se activa Record Enable o la supervisin TrackInput en esa pista. Vase el "Orden de mdulos adicionales RTAS y TDM en una pista de audio" en la pgina 34 para ms informacin.
Si ninguno de los mdulos adicionales insertados tiene salidas auxiliares, la categora de mdulo adicional del men emergente de entrada de la pista se ensombrece.
Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares y pistas de atenuadores principales

En Pro Tools HD RTAS es posible insertar mdulos adicionales RTAS en pistas de entradas auxiliares y atenuadores principales o despus de los mdulos adicionales TDM en cualquier tipo de pista.
Conversin del mdulo adicional HTDM a RTAS

Si utiliza Pro Tools 7.0 o una versin superior para abrir una sesin que se guard por ltima vez en una versin de Pro Tools anterior a 7.0, la mayora de los mdulos adicionales HTDM se convertirn automticamente en sus unidades RTAS correspondientes. No obstante, en casos excepcionales, al igual que ocurre con algunos mdulos adicionales de terceros, stos no se convertirn automticamente en RTAS y aparecern inactivos. Esto significa que el mdulo adicional no se ha configurado para la conversin automtica o que no hay una versin RTAS disponible. En estos casos, debe convertir manualmente cada mdulo adicional HTDM a su correspondiente RTAS seleccionando su versin RTAS en el selector Insert o el men emergente Convert Plug-In. Si no hay disponible una versin RTAS, la versin HTDM permanecer inactiva.
Mientras los mdulos adicionales HTDM tienen un tamao fijo del bfer, es posible ajustar la latencia provocada por los mdulos adicionales RTAS mediante la configuracin de HW Buffer Size en el cuadro de dilogo Playback Engine. Para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools. Si utiliza una versin previa de Pro Tools para abrir una sesin creada originalmente en Pro Tools 7.0, cualquier mdulo adicional RTAS insertado en las pistas Auxiliary Input o Master Fadero despus de los mdulos adicionales TDM en cualquier tipo de pistaquedarn inactivos.
33
Esto tambin afecta al siguiente comportamiento relacionado con RTAS en Pro Tools: Uso de voz y latencia total para los mdulos adicionales RTAS Limitaciones al insertar o eliminar mdulos adicionales durante la reproduccin
Evite la insercin de mdulos adicionales TDM entre mdulos adicionales RTAS en cualquier tipo de pista, ya que esto provoca un uso innecesario de voces y puede provocar una mayor latencia.
Asimismo, se utiliza una voz adicional cada vez que se cumpla una de las condiciones siguientes cuando se utilizan voces para los mdulos adicionales RTAS en una pista: Si utiliza una cadena lateral externa en un mdulo adicional RTAS en esa pista Si selecciona varias salidas para esa pista (una voz utilizada para cada entrada) Si selecciona una salida de ruta AFL/PFL en la cha de salida del cuadro de dilogo de conguracin de E/S (se utiliza una voz para cada canal)
Uso de voz y latencia total para los mdulos adicionales RTAS

Gracias a Pro Tools HD, la insercin inicial de un mdulo adicional RTAS puede provocar una latencia adicional y requerir dos voces adicionales por canal (1 voz para la entrada y 1 voz para la salida) en las condiciones siguientes: Cuando se inserta en una pista de entrada auxiliar o atenuador principal Cuando se inserta en una pista de instrumento que no contiene un mdulo adicional de instrumento Cuando se inserta despus de un mdulo adicional TDM en cualquier tipo de pista Por ejemplo, la insercin inicial de un mdulo adicional RTAS en una pista de entrada auxiliar mono utiliza dos voces (un canal con dos voces), mientras que la insercin inicial de ese mdulo adicional en una pista de entrada auxiliar estreo utiliza cuatro voces (dos canales con dos voces cada uno). Los mdulos adicionales RTAS siguientes en la misma pista no requerirn ms voces a menos que se inserte un mdulo adicional TDM entre otros mdulos adicionales RTAS.
Orden de mdulos adicionales RTAS y TDM en una pista de audio

Con Pro Tools HD, cuando los mdulos adicionales RTAS y TDM se combinan en una pista de audio, el orden en que se insertan tiene diferentes resultados: Mdulos adicionales RTAS agrupados antes de los mdulos adicionales TDM No se utilizarn voces adicionales y no se producir una latencia de procesamiento. Los mdulos adicionales RTAS se omitirn cuando se active Record Enable o la supervisin TrackInput para esa pista. Mdulos adicionales TDM agrupados antes de los mdulos adicionales RTAS Cada insercin inicial de un mdulo adicional RTAS despus de un mdulo adicional TDM provocar latencia de procesamiento y utilizar voces tal como se describe en "Uso de voz y latencia total para los mdulos adicionales RTAS" en la pgina 34. Los mdulos adicionales RTAS permanecern activos cuando se active Record Enable o la supervisin TrackInput para esa pista.
34
Como norma general, agrupe los mdulos adicionales del mismo tipo, especialmente si se insertan mdulos adicionales RTAS despus de los TDM. De lo contrario, es posible que se utilicen voces adicionales innecesariamente y se produzca una latencia innecesaria.
Limitaciones para insertar o eliminar mdulos adicionales durante la reproduccin

Al reproducir pistas que contienen mdulos adicionales RTAS, se aplican las siguientes limitaciones al insertar o eliminar mdulos adicionales: Los mdulos adicionales RTAS y TDM no se pueden insertar ni eliminar de las pistas Auxiliary Input, Master Fader o Instrument. No es posible insertar un mdulo adicional RTAS despus de un mdulo adicional TDM en una pista de audio ni eliminarlo de una pista de audio si viene despus de un mdulo adicional TDM. No es posible insertar un mdulo adicional TDM antes de un mdulo adicional RTAS en una pista de audio ni eliminarlo de una pista de audio si se encuentra antes de un mdulo adicional RTAS.
Recomendaciones para el orden

Cuando se combinan los mdulos adicionales RTAS y TDM en una pista de audio, siga uno de los mtodos siguientes, segn sus necesidades de grabacin: Para asegurarse de que los mdulos adicionales RTAS permanecen activos cuando activa una pista para grabacin o utiliza la supervisin TrackInput, agrupe todos los mdulos adicionales TDM antes de los mdulos adicionales RTAS. o Para conservar las voces y minimizar la latencia de procesamiento, agrupe todos los mdulos adicionales RTAS antes de los TDM.
35
36
captulo 4
Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite

Los mdulos adicionales AudioSuite difieren de los de TDM y RTAS en que se utilizan para procesar y modificar archivos de audio en disco en vez de forma no destructiva en tiempo real. Segn la configuracin que tenga un mdulo adicional AudioSuite en tiempo no real, se puede alterar el archivo de audio fuente original o crear otro.
Mdulos adicionales AudioSuite

1-Band EQ III Procesa audio con filtros de ecualizacin seleccionables en un mdulo de una banda. 24 Band EQ III Procesa audio con dos, tres o cuatro filtros de ecualizacin seleccionables. 7-Band EQ III Procesa audio con hasta siete filtros de ecualizacin seleccionables.
Men AudioSuite
Los mdulos adicionales AudioSuite se abren desde el men AudioSuite. Los mdulos adicionales se pueden organizar en el men AudioSuite de Pro Tools en una lista sin parmetros (con los mdulos adicionales en orden alfabtico), categora, fabricante o categora y fabricante.
Clic Crea un clic sonoro como referencia de tempo para reproducir y grabar. Compressor Procesa audio con compresin. Chorus Procesa audio con coros. Flanger Procesa audio con flanging. Limiter Procesa audio con limitacin. Gate Procesa audio con filtro de puerta. Expander Gate Procesa audio con filtro de puerta expansor. DeEsser Procesa audio para eliminar tonos siseantes. Duplicate Crea un archivo de audio fuente continuo (y una regin) a partir de la seleccin. Delay Aade hasta 10,9 segundos de retraso.
Para ms informacin, consulte "Organizacin de mdulos adicionales" en la pgina 13.
Captulo 4: Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite
37
Multi-Tap Delay Aade a la seal de audio original hasta cuatro retrasos que se controlan de forma independiente. Normalize Ajusta uniformemente todos los niveles de regin a un nivel denible por el usuario, usando como referencia la cresta ms alta del archivo de audio. Ping-Pong Delay Aade un retraso de ping-pong estreo a la seal de audio al reenviar la seal original a su canal opuesto. Gain Ajusta el cambio de ganancia (volumen), en decibelios o en un porcentaje antes de producirse clipping. Invert Invierte la fase (polaridad). Pitch Shift Cambia el tono de un archivo de audio, con o sin cambio de la duracin. Reverse Vuelve a escribir el audio seleccionado en sentido inverso. DC Offset Removal Detecta y elimina desfase DC en archivos de audio. Signal Generator Genera tonos de audio con fines de calibracin de equipo. Time Compression/Expansion Cambia la duracin de un archivo de audio, con o sin cambio de su tono.
Ventana AudioSuite
Al elegir un mdulo adicional en el men AudioSuite, se abre la ventana AudioSuite. En esta ventana otante se accede a y se editan los controles de cualquier mdulo adicional AudioSuite en tiempo no real.
Men de configuracin Men de biblioteca Selector File Mode Selector de mdulo adicional Configuracin previa Botn Stereo Processing Mode Configuracin siguiente Modo de procesamiento Botn Use in Playlist Referencia de seleccin
Botn de vista previa
Botn Bypass
Seleccin de configuracin
Botn de procesamiento
Ventana AudioSuite
Selector de mdulo adicional

En este men se selecciona cualquier mdulo adicional AudioSuite instalado en la carpeta Plug-Ins. (El selector de mdulo adicional se ajusta a la preferencia de Pro Tools para la opcin Organize Plug-Ins Menu By.)
Men de seleccin de mdulos adicionales (lista sin parmetros, vista sin categoras)
38
Referencia de seleccin
Este men aplica el procesamiento elegido a regiones seleccionadas en una lista de reproduccin o una pista de audio, o a regiones seleccionadas en la lista de regiones Audio. Al seleccionar una regin en pantalla (en una lista de reproduccin o pista, o en la lista de regiones), Pro Tools normalmente selecciona la regin en ambos casos. Ahora bien, como es posible que slo se desee procesar uno de ellos, este men permite limitar el procesamiento de AudioSuite a regiones seleccionadas en una de las reas. Playlist Aplica el procesamiento de AudioSuite nicamente a las regiones seleccionadas en las pistas o listas de reproduccin de la ventana Edit. No se aplica a las regiones de la lista de regiones Audio.
Botn Use In Playlist

Este botn determina si el mdulo adicional AudioSuite sustituir todos los casos en que aparecen las regiones seleccionadas en todas las ubicaciones de la sesin, o slo cuando se trata de las regiones seleccionadas actualmente.
Botn Use in Playlist
Use in Playlist desactivado Cuando Use in Playlist est desactivado, a la lista de regiones se aade una nueva versin procesada de la regin seleccionada. En ninguna parte de la sesin no se sustituye ni sobrescribe ninguna regin original. Use in Playlist activado, Reference = Region List Cuando se selecciona Use in Playlist y el men desplegable de referencia de seleccin est configurado en Region List, todas las copias de la regin seleccionada se sustituyen en todas las ubicaciones de la sesin. Use In Playlist activado, Reference = Playlist Cuando se selecciona Use in Playlist y el men de referencia de seleccin est configurado en Playlist, slo se sustituyen las regiones seleccionadas en las pistas presentes en la ventana Edit. Si la sesin incluye otras copias de la regin usadas en otras listas de reproduccin, esas copias de la regin original sin procesar no se sustituyen.
Men emergente Selection Reference (se muestra el mdulo adicional Invert)
Lista de regiones Aplica el procesamiento de AudioSuite nicamente a las regiones seleccionadas en la lista de regiones Audio. No se aplica a las regiones situadas en las pistas y listas de reproduccin de la ventana Edit.
Si, adems de Region List, en el men desplegable de referencia de seleccin est activada la opcin Use In Playlist, el procesamiento se aplica a la regin seleccionada en la lista de reproduccin y en la lista de regiones.
Si el men desplegable de referencia de seleccin est configurado en Region List, el botn Use in Playlist se desactiva de forma automtica para evitar sustituir inadvertidamente todos los casos en que aparece una regin en una sesin.
39
Selector de modo de archivo

Este men permite seleccionar si el mdulo adicional AudioSuite debe procesar el audio seleccionado de forma destructiva o no destructiva, y cmo deben modicarse los archivos originales.
Algunos mdulos adicionales de mbito temporal no pueden disponer de la opcin Create Continuous File. Para obtener un resultado similar, use el mdulo adicional Duplicate para unir las regiones procesadas con esos mdulos.
Selector de modo de procesamiento

Si ha realizado una seleccin que incluye varias regiones, este men desplegable permite especificar si el procesamiento de AudioSuite debe realizarse por regiones o por selecciones.
Men emergente File Mode (se muestra el mdulo adicional Invert)
Ofrece tres opciones: Overwrite Files Procesa las regiones seleccionadas de forma destructiva, sobrescribiendo el audio original. No todos los mdulos adicionales AudioSuite se pueden usar de forma destructiva. Create Individual Files Procesa las regiones seleccionadas de forma no destructiva y se crea un nuevo archivo de audio para cada regin. Los archivos nuevos se aaden a la sesin y los archivos de audio fuente originales de la lista de regiones permanecen intactos. Como se ha descrito en la seccin anterior, la opcin Selection Reference elegida determina si el audio procesado se aade a la lista de reproduccin actual o slo a la lista de regiones. Create Continuous File Procesa las regiones seleccionadas de forma no destructiva y crea un nuevo archivo de audio compuesto por las regiones seleccionadas en una sola regin. Es un modo especialmente til para crear una pista compuesta de varias tomas. No est disponible cuando la opcin activa de referencia de seleccin es Region List.
Selector Process Mode (se muestra el mdulo adicional Invert)
Region by Region Analiza individualmente cada regin en una seleccin en vez de hacerlo de modo general en toda la seleccin de regiones. Entire Selection Analiza toda la seleccin. Las regiones se analizan y procesan con relacin a la seleccin total.
Selector de modo de procesamiento de pistas/canales

Si ha realizado una seleccin que incluye regiones de varias pistas, el mdulo adicional Normalize.Normalize AudioSuite (al igual que algunos mdulos adicionales AudioSuite de otros fabricantes) permite elegir entre procesar las pistas o los canales de uno en uno, o de modo global utilizando el selector de modo de procesamiento de pistas/canales.
40
Para ms informacin sobre el uso del cuadro de dilogo I/O Setup para configurar las salidas de audio del sistema, vase la Gua de referencia de Pro Tools.
Men emergente del selector del modo de procesamiento de pistas/canales (se muestra el mdulo adicional Normalize)
Antes de usar la funcin Preview, tenga en cuenta lo siguiente:

El rendimiento de esta funcin depende de la velocidad de la CPU. La comprobacin previa de efectos de AudioSuite funciona mucho mejor con ordenadores rpidos que con lentos. Al accionar el botn Preview, slo se oye la primera pista estreo seleccionada o el primer par de pistas mono seleccionadas, al margen del nmero de pistas y regiones que estn seleccionadas en ese momento. Si utiliza un modo de procesamiento Region by Region, la funcin Preview slo permite la comprobacin previa de la primera regin dentro de una seleccin de varias regiones. Para or todas las regiones seleccionadas, antes de ejecutar la funcin Preview active temporalmente en el men de modo de archivo la opcin Create Continuous File. La funcin Preview se ve afectada por la opcin AudioSuite Buffer Size (en la cha Processing del cuadro de dilogo Preferences de Pro Tools). Consulte "Preferencias de procesamiento de AudioSuite" en la pgina 44.
Peak On Each Chan/Track Analiza y procesa individualmente las pistas seleccionadas. Si aplica el mdulo adicional Normalize a varias pistas o a una pista multicanal en modo Peak on Each Chan/Track, la normalizacin se aplica a cada una de las pistas o canales sin tener en cuenta el resto de las pistas seleccionadas. Peak On All Chans/Tracks Basa el anlisis en todos los canales y las pistas que se hayan seleccionado. Si aplica el mdulo adicional Normalize a una pista multicanal o a varias pistas en modo Peak On All Chans/Tracks, las pistas se analizan como si fueran una sola entidad y las regiones se normalizan con relacin al nivel de cresta dentro de todos los canales y pistas seleccionados.
Preview
El botn Preview permite or el efecto de un mdulo adicional antes de procesar el audio. El efecto puede perfeccionarse mediante el ajuste de los controles de mdulo adicional durante la audicin. Esta funcin no est disponible en todos los mdulos adicionales AudioSuite. La funcin Preview dirige audio a salidas concretas elegidas en el men desplegable de audicin en la ficha Outputs del cuadro de dilogo I/O Setup. Esta opcin debe estar correctamente configurada para el sistema; de lo contrario, ser imposible efectuar una audicin previa.
Bypass
Cuando est activada la funcin Bypass, el audio seleccionado se escucha sin procesamiento AudioSuite. El botn Bypass se aplica slo a la operacin Preview. No afecta al procesamiento AudioSuite.
41
Process
Al hacer clic en este botn, se inicia el procesamiento AudioSuite del audio seleccionado. La operacin puede efectuarse durante la reproduccin (pero puede tardar algo ms). Los archivos procesados reciben automticamente un nombre compuesto por el de la regin o el archivo de audio y un acrnimo del proceso AudioSuite en cuestin. Los nuevos archivos se escriben en el disco duro especificado para esa pista en el cuadro de dilogo Disk Allocation, o en la misma unidad que el archivo original si la regin no est en una pista. Consulte "Asignacin automtica de nombre de audio procesado con AudioSuite" en la pgina 42.
Anulacin del procesamiento AudioSuite

Si ha procesado una seleccin de audio de forma no destructiva, los comandos Undo y Redo permiten anular el procesamiento AudioSuite seleccionado. Durante la reproduccin de audio se puede deshacer o repetir cualquier proceso de AudioSuite.
El comando Undo no est disponible si un mdulo se ha configurado para la edicin destructiva, puesto que la operacin ya ha sobrescrito el archivo de audio fuente.
Asignacin automtica de nombre de audio procesado con AudioSuite

Al crearse archivos de audio como resultado de un procesamiento AudioSuite, Pro Tools les asigna nombres segn el mdulo adicional utilizado. El nombre de la regin determina el prejo y el tipo de mdulo adicional AudioSuite determina el sujo. La asignacin automtica de nombre sigue estas pautas:
El nombre de las nuevas regiones empieza con el nombre de la regin, seguido de una abreviatura del proceso AudioSuite utilizado y la numeracin estndar de archivo y regin de Pro Tools. Si el modo de archivo de un mdulo se ha congurado en Overwrite, el nombre de la regin original no cambia. Si el modo de archivo de un mdulo se ha congurado en Create Individual Files, las regiones resultantes tienen como sujo una abreviatura del nombre de mdulo.
Procesamiento multicanal
Casi todos los mdulos adicionales AudioSuite DigiRack permiten el procesamiento simultneo de hasta 48 canales.
Al procesar varias regiones de distinto formato (por ejemplo, sonido envolvente multicanal y mono), todos los canales se procesan segn el formato del canal del mdulo AudioSuite. Los mdulos adicionales AudioSuite mono pueden procesar regiones estreo y los mdulos adicionales AudioSuite estreo pueden procesar regiones mono.
42
Otros controles de AudioSuite

Adems de los controles AudioSuite estndar, algunos mdulos presentan varios controles con funciones especiales: Mens de biblioteca y conguracin de mdulo adicional Los mens desplegables de conguracin y biblioteca que aparecen en algunos mdulos adicionales AudioSuite permiten guardar, cargar, copiar, pegar y organizar archivos de conguracin personalizada para mdulos adicionales. Consulte "Uso de la biblioteca" en la pgina 27. Botn Analyze Este botn analiza una seleccin, pero no la procesa. En el mdulo adicional DigiRack Gain, la funcin Analyze permite determinar el nivel de cresta mximo de una pista con un valor de ganancia concreto antes de procesar el audio.
Botn Channel Mode

El botn Channel Mode permite procesar canales contiguos en una regin seleccionada como si fueran pistas mono o estreo (y en algunos casos mayores que las pistas estreo), independientemente del tipo de pistas que ocupen. Modo Mono Procesa cada canal contiguo en una regin seleccionada como pista mono individual. Por ejemplo, una regin formada por seix pistas mono se procesara como seis pistas mono. Modo Stereo Procesa cada par de canales contiguos en una regin seleccionada como una pista estreo. Cuando se aplica a un nmero impar de canales, el mdulo adicional procesa el ltimo canal desparejado impar como mono, utilizando la configuracin del canal izquierdo del mdulo adicional estreo. Si desea que la ltima pista se procese en estreo, debe seleccionar una pista adicional con la que emparejarla (se necesita una vaca). Por ejemplo, una regin formada de dos pistas mono se procesara como una pista estreo, con la primera pista mono procesada como canal izquierdo y la segunda pista mono procesada como canal derecho. Modo Multi Procesa cada conjunto de tres canales contiguos o ms en una regin seleccionada como pista multicanal estreo o de ms canales, con el nmero de canales seleccionados especificando el tipo de pista. Por ejemplo, cinco canales contiguos seleccionados se procesaran como una pista 5.0, mientras que siete canales contiguos seleccionados se procesaran como una pista 7.1.
Selector de entrada clave

Selecciona una pista o un bus con que activar el procesamiento. Para usar esta funcin, el audio fuente de entrada clave debe ocurrir al mismo tiempo que el audio de destino. La entrada de cadenas laterales es monofnica. Consulte "Uso de la entrada de cadena lateral" en la pgina 23.
Las entradas de cadenas laterales para mdulos adicionales no tienen ningn efecto sobre los procesos AudioSuite cuando la referencia de seleccin se configura en Region List.
El modo Multi slo est disponible para determinados mdulos adicionales, como Dynamics III.
Captulo 4: Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite 43
Preferencias de procesamiento de AudioSuite

Antes de empezar a usar los mdulos adicionales AudioSuite, use la cha Processing del cuadro de dilogo Preferences (Setup > Preferences > Processing) para congurar las opciones predeterminadas de AudioSuite segn lo requiera. Aqu se encuentran la opcin Dither, una casilla para activarla y desactivarla, as como la funcin AudioSuite Buffer Size.
Edit Settings Da acceso a opciones para el valor de Default Dither Plug-In seleccionado. Si se trata de Digidesign Dither, permite activar y desactivar la formacin de ruido.
Para ms informacin, vase "Noise Shaping" en la pgina 67.

Bit Depth Selecciona el valor predeterminado de profundidad de bits usado por la funcin Dither durante el procesamiento AudioSuite. Las opciones disponibles son 16, 18, 20 y 24 bits.
Para ms informacin sobre interpolacin, Consulte "Interpolacin" en la pgina 66.

AudioSuite Buffer Size Selecciona el tamao del bfer de la memoria de Pro Tools usado para el procesamiento y la audicin previa de audio con mdulos adicionales AudioSuite. Las opciones disponibles son Mini, Small, Medium, Large y Jumbo. Por lo general, la eleccin de un bfer ms pequeo agiliza las funciones de comprobacin previa de audio AudioSuite. La eleccin de un bfer ms grande agiliza el procesamiento de archivos de audio con AudioSuite.
Ficha Processing de Preferences
AudioSuite Dither When selected, dither is applied during certain AudioSuite processes (such as Normalize and Gain), using the dither algorithm selected in the Dither Plug-In pop-up menu. La interpolacin es especialmente til cuando se trabaja con archivos de bajo nivel que contienen un fundido de entrada o uno de salida. Dither Plug-in Los mdulos AudioSuite siempre crean archivos con la profundidad de bits de la sesin en curso. En el men emergente Dither Plug-In se elige el algoritmo para interpolar archivos fuente con mayor profundidad de bits durante el procesamiento AudioSuite.
Para congurar el valor de AudioSuite Buffer Size:

1 Elija Setup > Preferences. 2 Haga clic en Processing. 3 Seleccione un tamao de bfer para
AudioSuite. Aunque el parmetro predeterminado funciona bien en la mayora de los casos, conviene configurar el tamao de bfer de acuerdo con la tarea en curso. Antes de or un mdulo adicional AudioSuite, configure el bfer en Mini o Small. Luego, cuando vaya a procesar un archivo, configrelo en Large o Jumbo.
44
TC/E Selecciona el mdulo adicional Time Compression & Expansion y la configuracin predeterminada para editar con la herramienta de recorte Time. Si tiene un mdulo adicional de Time Compression/Expansion de otro fabricante, seleccionndolo aqu lo puede utilizar para los procesos de compresin y expansin de tiempo de Pro Tools.
Seleccin de pistas para procesamiento con AudioSuite

Como las operaciones de AudioSuite se efectan en regiones concretas que ha especificado el usuario, es importante seleccionar slo las regiones, o partes de ellas, que realmente desee procesar. Seleccionar una regin en la lista de regiones Audio hace que esa regin se seleccione automticamente en la pista en que se encuentre (de ser as). Es el funcionamiento predeterminado de Pro Tools. No obstante, este funcionamiento se puede cambiar. Para ello, en la ficha Editing del cuadro de dilogo Preferences, seleccione las opciones Region Selection Follows Track Selection o Track Selection Follows Regions List Selection. Para informacin sobre estas preferencias, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Para ms informacin sobre la herramienta de recorte Time, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Uso de mdulos adicionales AudioSuite

Los mdulos adicionales AudioSuite pueden aplicarse a regiones enteras, parciales o a selecciones compuestas de regiones enteras y parciales en una o varias pistas. Cuando el audio seleccionado en la ventana Edit incluye regiones parciales, las regiones se dividen automticamente en dos o ms regiones al procesarse. Slo se procesa la seleccin; las dems regiones permanecen intactas.
Al procesar un solo canal de audio con un mdulo adicional AudioSuite, asegrese de que el mdulo adicional est configurado en modo Mono (si est disponible).
El procesamiento de una regin bloqueada hace que se desbloquee; el procesamiento de una regin silenciada anula el silenciamiento. Para ms informacin sobre regiones bloqueadas y silenciadas, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Los mdulos adicionales AudioSuite slo procesan archivos de audio ubicados en unidades de disco duro conectadas localmente. Los archivos de audio no se pueden procesar en discos duros remotos en red, a menos que se trate de una red Unity.
Seleccin de pistas para procesamiento de retraso o reverberacin

Debido a que algunos efectos de AudioSuite, como los retrasos y las reverberaciones, aaden material adicional al final del audio seleccionado, es importante realizar una seleccin cuya duracin sea superior a la del material original, de modo que el mdulo adicional pueda escribir en el archivo de audio. Si slo selecciona el material original, sin espacio adicional al final, quedar fuera cualquier debilitamiento de reverberacin o retraso que tenga lugar al final de la regin.
45
Para compensarlo, coloque la regin en una pista y seleccione el audio deseado, ms una cantidad de espacio vaco al final de la regin igual a la cantidad de retraso o debilitamiento de reverberacin que haya aadido en el mdulo adicional. As, el mdulo adicional tendr espacio al final de la regin en el que escribir el retraso o debilitamiento final. Si selecciona ms espacio vaco del necesario, puede eliminarlo mediante la herramienta de recorte despus del procesamiento con AudioSuite. Para procesar audio con un mdulo adicional AudioSuite:
1 Seleccione regiones para procesar en una o varias pistas de destino y en la lista de regiones Audio. Para seleccionar varias regiones, pulse la tecla Mays mientras hace clic sobre ellas. Slo se procesan las regiones seleccionadas. 2 En el men AudioSuite, elija un mdulo adicional. 3 Haga clic en el botn Preview para comenzar la reproduccin del material seleccionado. 4 Ajuste los controles del mdulo adicional para
Si desea procesar y actualizar cada uno de los casos en que la regin seleccionada aparece en la sesin, active el botn Use In Playlist (y elija Region List en el men desplegable de referencia de seleccin). Si no desea actualizar cada una de las versiones de la regin seleccionada, desactive la seleccin del botn Use In Playlist. Para congurar el mdulo adicional para procesamiento destructivo, seleccione Overwrite Files en el men desplegable de modo de archivo. Esto har que se sobrescriban y modiquen permanentemente los archivos de audio fuente originales. Si, por el contrario, desea congurar el mdulo adicional para procesamiento no destructivo, en el men desplegable de modo de archivo seleccione Create Individual Files. As, se crean archivos de audio procesados con el mdulo adicional AudioSuite, sin que cambien los archivos de audio fuente originales. Si ha seleccionado varias regiones para procesar y quiere crear un archivo nuevo que conecte y consolide dichas regiones, seleccione Create Continuous File en el men emergente de modo de archivo.
5 Cuando haya realizado todas las operaciones
obtener el efecto deseado. Estos valores determinarn cmo se procesar el archivo y qu efecto provocar el procesamiento en las regiones originales. Siga estas indicaciones: Para procesar la regin seleccionada slo en la pista en la que aparece, seleccione Playlist en el men emergente de referencia de seleccin. Si slo quiere procesar la regin seleccionada en la lista de regiones Audio, elija Region List en dicho men desplegable.
deseadas, haga clic en el botn Process. El audio seleccionado se procesa teniendo en cuenta la configuracin especificada. Pro Tools asigna un acrnimo como sufijo del nombre de regin con el que se identifica el procesamiento AudioSuite aplicado. Los nuevos archivos de audio aparecen en la sesin.
46
Uso de mdulos adicionales AudioSuite en modo estreo

Algunos mdulos adicionales AudioSuite se pueden utilizar en mono o estreo. Si trabaja en modo estreo, tenga en cuenta lo siguiente:
Para procesar una pista mono y obtener un resultado estreo, seleccione la regin o la pista, y una regin o una pista vaca. A continuacin, congure el mdulo adicional en modo estreo y seleccione el botn Sum Inputs (si est) para centrar la seal sin procesar. El procesamiento del audio da como resultado dos pistas o regiones que representan los canales izquierdo y derecho del audio procesado. A continuacin, se debe ajustar el panormico de estas pistas hacia la derecha y hacia la izquierda de la mezcla. Si activa el modo estreo de un mdulo adicional y selecciona un nmero impar de pistas de Pro Tools para procesar (en lugar de un nmero par), el mdulo adicional procesa las pistas seleccionadas en pares y en estreo. Sin embargo, la ltima pista impar sin pareja se procesa como mono usando la conguracin del canal izquierdo del mdulo estreo. Si quiere que la ltima pista se procese en estreo, seleccione una pista adicional con la que emparejarla, aunque sea una pista vaca.
Para ms informacin, consulte "Botn Channel Mode" en la pgina 43.
47
48
captulo 5
Mdulos adicionales DigiRack TDM y RTAS en tiempo real

EQ III tiene una pantalla de grfico de frecuencias que muestra la curva de respuesta para la configuracin de la ecualizacin actual en un grfico de dos dimensiones de frecuencia y ganancia. La pantalla de grfico de frecuencias permite modificar la frecuencia, la ganancia y los valores de Q para las bandas de ecualizacin individual arrastrando sus puntos correspondientes en el grfico. Seleccionando las versiones de 1, 24 o 7 bandas del mdulo adicional EQ III, slo puede utilizar el nmero de bandas de ecualizacin que necesite para cada pista, conservando la capacidad DSP en los sistemas Pro Tools|HD.
EQ III
El mdulo adicional EQ III proporciona una gran calidad en la ecualizador de 1, 24 o 7 bandas para ajustar el espectro de frecuencia del material de audio. EQ III est disponible en los formatos siguientes: 7 Banda: TDM, RTAS, AudioSuite 24 Banda: Solamente TDM y RTAS 1 Banda: TDM, RTAS, AudioSuite EQ III admite todas las frecuencias de muestreo de sesin de Pro Tools: 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz y 44,1 kHz. EQ III funciona solamente como un mdulo adicional mono o multimono. Las pistas estreo o multicanal se admiten a travs del funcionamiento multimono. Se puede manipular EQ III desde estas superficies de control: Digidesign D-Control Digidesign ProControl Digidesign Control|24 Digidesign 002 Digidesign Command|8 Controladores compatibles con Mackie HUI
Conguracin de EQ III
El mdulo adicional EQ III aparece como tres elecciones individuales en el men emergente de insercin del mdulo adicional y en el men AudioSuite: 7 bandas ("7-Band EQ 3") 24 bandas ("4-Band EQ 3") 1 banda ("1-Band EQ 3")
Captulo 5: Mdulos adicionales DigiRack TDM y RTAS en tiempo real
49
7 Band EQ y 24 Band EQ
El ecualizador de 7 bandas est disponible en los formatos TDM, RTAS y AudioSuite. El ecualizador de 24 bandas slo est disponible en los formatos TDM y RTAS. Los ecualizadores de 7 y de 24 bandas comparten la misma ventana e idnticos controles, pero con los ecualizadores de 24 bandas slo puede haber disponibles al mismo tiempo un nmero limitado de las siete bandas.
Controles de EQ III
Ajuste de los controles de EQ III
Puede ajustar los controles del mdulo adicional EQ III con alguno de estos mtodos:
Controles de arrastre del mdulo adicional

Los controles giratorios en el mdulo adicional EQ III se pueden ajustar arrastrndolos horizontal o verticalmente. Si se arrastran los controles hacia arriba o hacia la derecha se aumentan los valores. Si se arrastran los controles hacia abajo o hacia la izquierda se reducen los valores.
Arrastre de un control del mdulo adicional
Introduccin de valores de los controles

Puede escribir directamente valores de los controles haciendo clic en el cuadro de texto correspondiente, escribiendo un valor y pulsando Intro (Windows) o Retorno (Macintosh).
Ventana de ecualizador de 7 y de 24 bandas
Ecualizador de 1 banda
El ecualizador de 1 banda est disponible en los formatos TDM, RTAS y AudioSuite. El ecualizador de 1 banda tiene su propia ventana, con seis tipos de filtros seleccionables.
Introduccin de un valor de control
Ventana del ecualizador de 1 banda
50
Inversin de la ganancia del ltro (Slo bandas de ecualizacin de cresta)

Los valores de ganancia se pueden invertir en cualquier banda de ecualizacin de cresta pulsando la tecla Mays y haciendo clic en su punto de control en la pantalla de grfico de frecuencias o en su control giratorio de ganancia en la ventana de mdulo adicional. Esto cambia un aumento de ganancia a un recorte (de +9 a 9) o un recorte de ganancia a un aumento (de 9 a +9). Los valores de ganancia no se pueden invertir en las bandas de muesca, pase alto, pase bajo o estante.
Arrastre de un punto de control en la pantalla Frequency Graph
Ajuste de los controles con la resolucin de precisin

Los controles y los puntos de control se pueden ajustar con una resolucin de precisin manteniendo pulsada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras ajusta el control.
Arrastre a la pantalla de grco de frecuencias

Puede ajustar los siguientes valores arrastrando los puntos de control directamente en la pantalla de grfico de frecuencias: Frequency El arrastre de un punto de control hacia la derecha aumenta el valor de Frequency. El arrastre de un punto de control hacia la izquierda reduce el valor de Frequency. Gain El arrastre de un punto de control hacia arriba aumenta el valor de Gain. El arrastre de un punto de control hacia abajo reduce el valor de Gain. Q El arrastre combinado con la pulsacin de la tecla Inicio (Windows) o Control (Macintosh) hacia arriba aumenta el valor de Q. El arrastre combinado con la pulsacin de la tecla Inicio (Windows) o Control (Macintosh) hacia abajo reduce el valor de Q.
Restablecimiento de los controles a los valores predeterminados

Puede restablecer cualquier control de la pantalla a su valor predeterminado pulsando la tecla Alt (Windows) u Opcin (Mac OS) y haciendo clic directamente en el control o en su cuadro de texto correspondiente.
Uso del modo Band-Pass

Puede ajustar temporalmente cualquier control de EQ III al modo de supervisin Band-Pass. El modo Band-Pass recorta las frecuencias de supervisin por encima y por debajo del valor de la frecuencia, dejando una estrecha banda de frecuencias medias. Es especialmente til para ajustar el ancho de banda limitado con el fin de ajustar de manera precisa y aislada cada uno de los filtros antes de devolver el control a las operaciones de tipo de filtro de muesca o de cresta.
51
Uso de una supercie de control

El modo Band-Pass no afecta a los controles de ganancia de EQ III.
Para conmutar un control EQ III al modo Band-Pass: Mantenga pulsadas las teclas Inicio+Mays (Windows) o Control+Mays (Macintosh) y arrastre cualquier control giratorio o punto de control, horizontal o verticalmente. Se puede controlar el EQ III desde cualquier superficie de control compatible, incluidas las de Digidesign: D-Control, D-Command, ProControl, Control|24, Digi 002 o Command|8. Consulte la gua que se suministra con la superficie de control si desea ms informacin.
Controles de E/S
Los siguientes controles de entrada y de salida se encuentran en todas las configuraciones de EQ III, excepto donde se indica lo contrario.
Medidores de entrada y de salida
Modo Band-Pass de visualizacin interactiva de grcos de EQ III
Indicadores de clipping
Al supervisar el modo Band-Pass, los controles Frequency y Q funcionan de modo diferente. Frequency Configura la frecuencia por encima y por debajo de la cual las dems frecuencias se recortan, dejando una estrecha banda de frecuencias medias. Q Configura la anchura de la banda estrecha de frecuencias medias centrada alrededor de la configuracin de Frequency. Para cancelar la conmutacin de un control EQ III del modo Band-Pass: Suelte Inicio+Mays (Windows) o Control+Mays (Macintosh).
Control de polaridad de entrada Control de ganancia de entrada
Control de ganancia de salida
Controles de E/S y medidores para ecualizadores de 7 bandas, 24 bandas (superior) y 1 banda (inferior)
Control de ganancia de entrada

El control de ganancia de entrada configura la ganancia de entrada del mdulo adicional antes del procesamiento del ecualizador para que pueda ajustar la ganancia o evitar que se produzca clipping en la fase de entrada del mdulo adicional.
52
Control de ganancia de salida (Slo ecualizadores de 7 y 24 bandas)

El control de ganancia de salida configura la ganancia de salida despus del procesamiento del ecualizador para que pueda configurar la ganancia o evitar que se produzca clipping en el canal donde se est utilizando el mdulo adicional.
Controles de banda del ecualizador

Las bandas de ecualizacin individuales de cada configuracin de EQ III muestran alguna combinacin de los controles siguientes, tal como se indica a continuacin.
Selector del tipo de ecualizacin Q (control)
Control de polaridad de entrada

El botn Input Polarity invierte la polaridad de la seal de entrada para ayudarle a compensar las anomalas en las fases que se produzcan en entornos de varios micrfonos o debido a conexiones simtricas cableadas incorrectamente.
Frequency (control)
Botn Band Enable Gain (control)
Controles de banda del ecualizador (se muestra la banda baja-media del ecualizador de 7 bandas)
Medidores de entrada y de salida (Slo ecualizadores de 7 y 24 bandas)

Los medidores de entrada y de salida de tipo plasma muestran los niveles de cresta de la seal antes y despus del procesamiento del ecualizador, y los indican del modo siguiente: Verde Indica los niveles nominales Amarillo Indica los niveles previos a la aparicin del clipping, comenzando por 6 dB por debajo de la escala completa Rojo Indica los niveles de escala completa (clipping) Los indicadores de clipping en el extremo derecho de cada medidor indican la aparicin del clipping en la fase de entrada o salida del mdulo adicional. Los indicadores de clipping se pueden eliminar si se hace clic en el indicador.
Selector del tipo de ecualizacin

En el ecualizador de 1 banda, el selector del tipo de ecualizacin permite elegir cualquiera de los seis tipos de filtros disponibles: High-Pass, Notch, High-Shelf, Low-Shelf, Peak y Low-Pass. En los ecualizadores de 7 y de 24 bandas, las secciones HPF, LPF, LF y HF tienen selectores de tipo de ecualizacin para conmutar los dos tipos de filtros disponibles en cada seccin.
Botn de activacin de banda (Solamente ecualizadores de 7 y 24 bandas)

El botn Band Enable de cada banda de ecualizacin conmuta la correspondiente entrada y salida de la banda del circuito. Si se resalta un botn Band Enable significa que la banda est en el circuito. Si se oscurece un botn Band Enable, la banda se omite y est disponible para su activacin. En el ecualizador de 24 bandas, cuando un botn Band Enable aparece de color gris claro, la banda se omite y no est disponible.
53
Control de ganancia de banda

Cada banda de ecualizacin de estante y de cresta tiene un control de ganancia para intensificar o reducir las frecuencias correspondientes. Los controles de ganancia no se utilizan en los filtros High-Pass, Low-Pass o Notch.
Control de frecuencia
Cada banda de ecualizacin tiene un control de frecuencia que configura la frecuencia central (ecualizaciones Peak, Shelf y Notch) o la frecuencia de corte (filtros High-Pass y LowPass) para esa banda.
Control Q
Peak y Notch En las bandas Peak y Notch, el control Q cambia la anchura de la banda de ecualizacin. Los valores Q ms altos representan anchos de banda menores. Los valores Q ms bajos representan anchos de banda mayores. Shelf En las bandas Shelf, el control Q cambia el valor de Q del filtro de estante. Los valores Q ms altos representan curvas de estantes con una pendiente mayor. Los valores Q ms bajos representan curvas de estantes ms amplias. Band-Pass En las bandas de pase alto y pase bajo, el control Q permite seleccionar cualquiera de los siguientes valores de inclinacin: 6 dB, 12 dB, 18 dB o 24 dB por octava.
54
Pantalla de grco de frecuencias

(Slo ecualizadores de 7 y 24 bandas)
La pantalla de grfico de frecuencias en los ecualizadores de 7 y de 24 bandas muestra un punto de control codificado por colores que se corresponde con el color del control de ganancia para cada banda. La forma del filtro de cada banda est igualmente codificada por colores. La curva blanca de respuesta de frecuencia muestra la contribucin de cada uno de los filtros activados a la curva de ecualizacin general.
Punto de control inferior (rojo)
Punto de control medio (amarillo)
Punto de control superior (azul)
Curva de respuesta de frecuencia
Punto de control de pase alto (gris)
Punto de control medio bajo (marrn)
Punto de control medio alto (verde)
Punto de control de pase bajo (gris)
Pantalla de grco de frecuencias para el ecualizador de 7 bandas
La pantalla de grfico de frecuencias del ecualizador de 1 banda muestra un punto de control que indica la frecuencia central (filtros de cresta, estante y muesca) o la frecuencia de corte (filtros de pase alto y de pase bajo) para el tipo de filtro seleccionado actualmente.
Punto de control
Curva de respuesta de frecuencia
55
7Ecualizador de 1 banda
Medidores del nivel de entrada/salida
Controles de polaridad y nivel de entrada/salida Pase alto/ muesca baja Pase bajo/ muesca alta Pantalla de grfico de frecuencias
Cresta/estante bajo
Cresta medio-baja
Cresta media Cresta medio-alta
Cresta/estante alto
7Ventanas 7 Band EQ y 24 Band EQ
El ecualizador de 7 bandas tiene las siguientes bandas disponibles: pase alto/muesca baja, pase bajo/muesca alta, estante bajo/cresta baja, cresta medio-baja, cresta media, cresta medio-alta y cresta alta/estante alto. Las siete bandas estn disponibles para su uso simultneo. En la configuracin predeterminada de fbrica, las bandas pase alto/muesca baja y pase bajo/muesca alta estn fuera del circuito; las bandas estante bajo y estante alto se seleccionan en un circuito, y las bandas cresta medio-baja, cresta media y cresta medio-alta estn en el circuito.
56
Pase alto/muesca baja

La banda muesca/pase alto es conmutable entre las funciones de filtro de pase alto y ecualizacin de muesca. De forma predeterminada, esta banda se configura como filtro de pase alto. Filtro de pase alto Atena todas las frecuencias por debajo del valor Frequency con la inclinacin seleccionada al tiempo que permite que pasen todas las frecuencias que estn por encima. Ecualizacin de muesca baja Atena una banda menor de frecuencias centrada alrededor del valor Frequency. La anchura de la banda atenuada viene determinada por el valor Q.
Botn de filtro de pase alto Botn Band Enable Botn de ecualizacin de muesca baja
Los controles de pase alto y de muesca baja y sus correspondientes elementos grficos aparecen en la pantalla de color gris.
Valores de ltro de pase alto y control de ecualizacin de muesca baja Control Rango de frecuencias Frecuencia predeterminada Valores de inclinacin de HPF Rango Q de muesca baja Valor Q predeterminado de muesca baja Valor De 20 Hz a 8 kHz 20 Hz
6, 12, 18 o 24 dB/oct
De 0,1 a 10,0 1.0
Pase bajo/muesca alta

Botn Band Enable
La banda muesca/pase bajo es conmutable entre las funciones de filtro de pase bajo y ecualizacin de muesca. De forma predeterminada, esta banda se configura como filtro de pase bajo. Filtro de pase bajo Atena todas las frecuencias por encima del valor Frequency con la inclinacin seleccionada al tiempo que permite que pasen todas las frecuencias que estn por debajo.
Frequency Control de (control) inclinacin
Frequency Q (control) (control)
Filtro de pase alto (izquierda) y ecualizacin de muesca baja (derecha)
57
Ecualizacin de muesca alta Atena una banda menor de frecuencias centrada alrededor del valor Frequency. La anchura de la banda atenuada viene determinada por el valor Q.
Botn de filtro de pase bajo Botn Band Enable Botn de ecualizacin de muesca alta
Estante bajo/cresta baja

La banda de cresta/estante bajo es conmutable entre las funciones de ecualizacin de estante bajo y ecualizacin de cresta baja. De forma predeterminada, esta banda se configura como estante bajo. EQ de estante bajo Intensifica o recorta las frecuencias con un valor igual o inferior al de Frequency. El valor de Gain determina la cantidad de recorte o de intensificacin. El valor de Q determina la forma de la curva de estante. Ecualizacin de muesca baja Intensifica o recorta una banda de frecuencias centrada alrededor del valor Frequency. La anchura de la banda afectada viene determinada por el valor de Q.
Botn de ecualizacin de estante bajo Q (control) Botn Band Enable Botn de ecualizacin de cresta baja Q (control) Botn Band Enable
Botn Band Enable
Frequency (control)
Control de inclinacin
Frequency Q (control) (control)
Filtro de pase bajo (izquierda) y ecualizacin de muesca alta (derecha)
Los controles de pase bajo y de muesca alta, as como sus correspondientes elementos grficos aparecen en la pantalla de color gris.
Valores de ltro de pase bajo y control de ecualizacin de muesca alta Control Rango de frecuencias Frecuencia predeterminada Valores de inclinacin de LPF Rango Q de muesca alta Valor predeterminado de Q de muesca alta Valor De 120 Hz a 20 kHz 20 kHz
6, 12, 18 o 24 dB/oct
De 0,1 a 10,0 1.0 Frequency (control) Gain (control) Frequency (control) Gain (control)
Ecualizacin de estante bajo (izquierda) y ecualizacin de cresta baja (derecha)
58
Los controles de ganancia de cresta baja y estante bajo, as como sus correspondientes elementos grficos, aparecen en la pantalla de color rojo.
Valores de control de ecualizacin de cresta baja y ecualizacin de estante bajo Control Rango de frecuencias Frecuencia predeterminada Rango Q de estante bajo Rango Q de cresta baja Q predeterminado Rango de ganancia de estante bajo Rango de ganancia de cresta baja Valor De 20 Hz a 500 kHz 100 Hz
El control de ganancia medio-baja y sus elementos grficos correspondientes aparecen en la pantalla con color marrn.
Valores de control de la ecualizacin de cresta medio-baja Control Rango de frecuencias Frecuencia predeterminada Rango Q de cresta mediobaja Valor predeterminado de Q de cresta medio-baja Rango de ganancia de cresta medio-baja Valor De 40 Hz a 1 kHz 200 Hz
De 0,1 a 10,0
De 0,1 a 2,0 De 0,1 a 10,0 1.0 De 12 dB a +12 dB
1.0
18De 18 dB a +18 dB
De 18 dB a +18 dB
Cresta media
La banda de cresta media intensifica o recorta las frecuencias centrndose en el valor de Frequency. La anchura de la banda est determinada por el valor Q.
Q (control)
Cresta medio-baja
La banda de cresta medio-baja intensifica o recorta las frecuencias centrndose en el valor de Frequency. La anchura de la banda est determinada por el valor Q.
Q (control)
Frequency (control) Botn Band Enable Gain (control) Ecualizacin de cresta media Gain (control) Ecualizacin de cresta medio-baja
Botn Band Enable
Frequency (control)
59
El control de ganancia media y sus elementos grficos correspondientes aparecen en la pantalla con color amarillo.
Valores de control de la ecualizacin de cresta media Control Rango de frecuencias Frecuencia predeterminada Rango Q de cresta media Valor Q predeterminado de cresta media Rango de ganancia de cresta media Valor De 125 Hz a 8 kHz
El control de ganancia medio-alta y sus elementos grficos correspondientes aparecen en la pantalla con color verde.
Valores de control de la ecualizacin de cresta medio-alta Control Rango de frecuencias Valor De 200 Hz a 18 kHz 2 kHz
1 kHz Frecuencia predeterminada De 0,1 a 10,0 Rango Q de cresta media 1.0 Valor Q predeterminado de cresta media De 18 dB a +18 dB Rango de ganancia de cresta media De 18 dB a +18 dB 1.0 De 0,1 a 10,0
Cresta medio-alta Cresta alta/estante alto

La banda de cresta medio-alta intensifica o recorta las frecuencias centrndose en el valor de Frequency. La anchura de la banda est determinada por el valor Q.
Q (control)
La banda de cresta/estante alto es conmutable entre las funciones de ecualizacin de estante alto y ecualizacin de cresta alta. De forma predeterminada, esta banda se configura como estante alto. EQ de estante alto Intensifica o recorta las frecuencias con un valor igual y superior al de Frequency. El valor de Gain determina la cantidad de recorte o de intensificacin. El valor de Q determina la forma de la curva de estante. Ecualizacin de cresta alta Intensifica o recorta una banda de frecuencias centrada alrededor del valor Frequency. La anchura de la banda afectada viene determinada por el valor de Q.
Frequency (control)
Botn Band Enable
Gain (control) Ecualizacin de cresta medio-alta
60
24 Ecualizador de 1 banda
Botn de ecualizacin de estante alto Q (control) Botn Band Enable Botn de ecualizacin de cresta alta Q (control) Botn Band Enable
El ecualizador de 24 bandas utiliza la misma ventana de mdulo adicional que el ecualizador de 7 bandas, pero en el de 24 bandas puede estar activo al mismo tiempo un nmero limitado de las siete bandas disponibles. En la configuracin predeterminada de fbrica, las bandas pase alto/muesca baja, pase bajo/muesca alta y cresta media estn fuera del circuito; las bandas estante bajo y estante alto se seleccionan en un circuito, y las bandas cresta medio-baja y cresta medio-alta estn en el circuito.
Gain (control) Frequency (control) Frequency (control)
Gain (control)
En el caso de Pro Tools HD, el uso de un ecualizador de 24 bandas en lugar de uno de 7 ahorra recursos DSP.
Cambio de 24 a 7 bandas
Despus de conmutar el ecualizador de 24 a uno de 7 bandas o de importar configuraciones de un ecualizador de 24 bandas, se conservan todas las configuraciones de control del ecualizador de 24 bandas, y las bandas del ecualizador de 7 bandas heredan su estado activado u omitido desde el mdulo adicional de 24 bandas. Se pueden activar las bandas adicionales del ecualizador para aadirlas a los valores heredados del mdulo adicional de 24 bandas.
Ecualizacin de estante alto (izquierda) y ecualizacin de cresta alta (derecha)
Los controles de ganancia de cresta alta y estante alto, as como sus correspondientes elementos grficos, aparecen en la pantalla de color azul.
Valores de control de ecualizacin de cresta alta y ecualizacin de estante alto Control Rango de frecuencias Frecuencia predeterminada Rango Q de estante alto Rango Q de cresta alta Q predeterminado Rango de ganancia de estante alto Rango de ganancia de cresta alta Valor De 1,8 kHz a 20 kHz 6 kHz
De 0,1 a 2,0 De 0,1 a 10,0 1.0 12De 12 dB a +12 dB 18De 18 dB a +18 dB
61
Uso del ltro con ecualizadores de 24 bandas

Con un ecualizador de 24 bandas, puede haber activos, simultneamente, un mximo de cuatro filtros, con cada una de las cinco bandas cresta (cresta/estante bajo, cresta medio-baja, cresta media, cresta medio-alta y cresta/estante alto) contando como un filtro. Cada uno de los pases de banda y filtros de muesca (pase alto, muesca baja, pase bajo y muesca alta) cuenta como dos filtros. Cuando una combinacin de estos tipos de filtros utiliza el mximo de cuatro filtros en el ecualizador de 24 bandas, las bandas restantes dejan de estar disponibles. Esta situacin se indica mediante el cambio de color a gris claro de los botones de activacin de banda. Cuando los filtros vuelven a estar disponibles, el botn de activacin de banda de las bandas inactivas se vuelve gris oscuro.
1 Ecualizador de 1 banda
Controles de polaridad y nivel de entrada Pantalla de grfico de frecuencias
Selector del tipo Controles Gain, de ecualizacin Freq y Q Ventana del ecualizador de 1 banda
Conmutacin entre los ecualizadores de 24 y 7 bandas

Cuando conmuta un mdulo adicional EQ III existente entre las versiones de 24 y 7 bandas o si importa valores entre versiones, el cambio queda sujeto a las siguientes condiciones:
El ecualizador de 1 banda se puede configurar como uno de los seis tipos de ecualizador: pase alto, muesca, estante alto, estante bajo, cresta y pase bajo, haciendo clic en el icono correspondiente del selector de tipo de ecualizador.
Controles de banda
Cada uno de los tipos de ecualizador tiene alguna combinacin de los controles siguientes, tal como se indica a continuacin:
1 Valores de control del ecualizador de bandas Control Valor De 20 Hz a 20 kHz 1 kHz
Cambio de 7 a 24 bandas
Despus de conmutar el ecualizador de 7 bandas a uno de 24 o importar la configuracin de un ecualizador de 7 bandas, toda la configuracin de control del ecualizador de 7 bandas se conserva en el ecualizador de 24, pero todas las bandas se sitan en estado de omisin. A continuacin las bandas se pueden activar manualmente, hasta el lmite de cuatro filtros del ecualizador de 24 bandas.
Rango de frecuencia (todos)
Frecuencia predeterminada (todos) Rango Q (estante bajo/alto)
De 0,1 a 2,0
62
1 Valores de control del ecualizador de bandas (Cont.) Control Rango Q (cresta/muesca) Q predeterminado (todos) Rango de ganancia (estante bajo/alto) Rango de ganancia de cresta alta Valor De 0,1 a 10,0 1.0 De 12 dB a +12 dB De 18 dB a +18 dB
Filtro de muesca
El filtro de muesca atena una banda menor de frecuencias centrada alrededor del valor Frequency. No hay control de ganancia disponible para este tipo de ecualizador. La anchura de la banda atenuada viene determinada por el valor Q.
Tipos de ecualizador
Filtro de pase alto
El filtro de pase alto atena todas las frecuencias por debajo del valor de Frequency en la frecuencia seleccionada (6 dB, 12 dB, 18 dB o 24 dB por octava) al tiempo que permite el paso de todas las frecuencias con un valor superior. No hay control de ganancia disponible para este tipo de filtro.
1 Ecualizador de bandas congurado como ltro de muesca
EQ de estante alto
El ecualizador de estante alto intensifica o recorta las frecuencias con un valor igual y superior al de Frequency. El valor de Gain determina la cantidad de recorte o de intensificacin. El valor de Q determina la forma de la curva de estante.
1 Ecualizador de bandas congurado como ltro de pase alto
1 Ecualizador de bandas congurado como ecualizador de estante alto
63
EQ de estante bajo
El ecualizador de estante bajo intensifica o recorta las frecuencias con un valor igual e inferior al de Frequency. El valor de Gain determina la cantidad de recorte o de intensificacin. El valor de Q determina la forma de la curva de estante.
Filtro de pase bajo

El filtro de pase bajo atena todas las frecuencias por encima del valor de recorte de Frequency en la frecuencia seleccionada (6 dB, 12 dB, 18 dB o 24 dB por octava) al tiempo que permite el paso de todas las frecuencias con un valor inferior. No hay control de ganancia disponible para este tipo de filtro.
1 Ecualizador de bandas congurado como ecualizador de estante bajo
EQ de cresta
El ecualizador de cresta intensifica o recorta una banda de frecuencias centrada alrededor del valor Frequency. La anchura de la banda afectada viene determinada por el valor de Q.
1 Ecualizador de bandas congurado como ltro de pase bajo
Automatizacin de los controles de EQ III

Todos los controles de mdulo adicional de EQ III se pueden automatizar en Pro Tools. Para automatizar directamente un control desde la ventana de mdulo adicional:
Mantenga pulsadas las teclas Control+Alt+Inicio (Windows) o Comando+Opcin+Control (Macintosh) en el control y seleccione Enable Automation.
1 Ecualizador de bandas congurado como ecualizador de cresta
Activacin de la automatizacin para un control
64
Para automatizar varios controles:
Mantenga pulsadas las teclas Control+Alt+Inicio (Windows) o Comando+Opcin+Control (Macintosh) en el control, seleccione Open Plug-In Automation Dialog y seleccione los controles que desee automatizar. El estado activado para la automatizacin de los controles del mdulo adicional EQ III se indica mediante el LED de color bajo cada control de la pantalla y los contornos de color alrededor de cada botn en pantalla.
Botones activados para la automatizacin
EQ II
Si desea informacin, consulte la gua con formato de PDF electrnico de los mdulos adicionales EQ II.
Clic
Durante la reproduccin de la sesin, el mdulo crea un clic sonoro que se puede utilizar como referencia de tempo para reproducir y grabar. Este mdulo adicional recibe los datos de tempo y comps de la aplicacin Pro Tools, por lo que adecua cualquier modicacin de estos elementos en una sesin. El mdulo adicional Click slo es mono e incluye varios sonidos de clic precongurados.
Controles activados para la automatizacin Controles activados para la automatizacin Click (mdulo adicional)
Aunque se omita una banda de EQ III, por ejemplo, cuando se sobrepase la capacidad de filtro de un ecualizador de 24 bandas, sus controles an estarn disponibles para la automatizacin. De este modo puede continuar con la actualizacin de la configuracin de una sesin en preparacin de la prxima vez que se active la banda omitida.
Controles de Click
Diodo de MIDI IN Se enciende cada vez que el mdulo adicional Click recibe un mensaje de clic de la aplicacin Pro Tools; de este modo, se indica el tempo de clic. Accented Controla el nivel de salida del comps con acento (comps 1 de cada tiempo) del clic sonoro. Unaccented Controla el nivel de salida de los compases sin acento del clic sonoro.
Si desea instrucciones completas sobre la automatizacin de los mdulos adicionales en Pro Tools, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
65
Para usar el mdulo adicional Click:

1 Elija Options > Click para activar la opcin de
Interpolacin
El mdulo adicional Dither se ha diseado para reducir el ruido de cuanticacin cuando se mezclan o funden seales de bajo nivel durante la reduccin del tamao de la palabra a 16, 18 o 20 bits.
clic (o active el botn Click en la ventana Transport).

2 Cree una entrada auxiliar mono e inserte el mdulo adicional Click. 3 Seleccione un sonido de clic precongurado. 4 Elija Setup > Click y dena las opciones de
Click y Countoff como desee.
Las opciones Note, Velocity, Duration y Output que aparecen en este cuadro de dilogo se utilizan con clics basados en instrumentos MIDI y no afectan al mdulo adicional Click.
Para obtener una interpolacin avanzada, utilice el mdulo adicional POW-r Dither DigiRack. Consulte "POW-r Dither" en la pgina 68.
Mdulo adicional Dither
La interpolacin es una forma de ruido aleatorio que se usa para minimizar defectos de cuanticacin en sistemas de audio digitales. El defecto de cuanticacin es ms audible cuando la seal de audio se encuentra en el extremo ms bajo de su rango dinmico, como en un pasaje silencioso o fundido de salida. Con Dither se reducen los defectos de cuantificacin mediante la introduccin de ruido de nivel muy bajo, los defectos se minimizan a medida que el audio alcanza el nivel bajo. Al aplicarse la funcin, hay un equilibrio entre el rendimiento de seal a ruido y los defectos menos aparentes. El uso correcto de la interpolacin mejora el rendimiento subjetivo con 16 bits (o con la profundidad de bits de destino que se use).
Cuadro de dilogo Click/Countoff Options
Consulte la Gua de referencia de Pro Tools para ms informacin sobre la configuracin de las opciones de Click.
5 Comience la reproduccin. Se genera un clic a partir del tempo y el comps de la sesin actual, as como de la conguracin del cuadro de dilogo Click/Countoff Options.
66
La interpolacin suele aplicarse en una mezcla de salida principal como ltimo proceso en la ruta de seal al preparar una sesin de 24 bits para masterizacin de CD. En este caso, el mdulo adicional Dither se inserta en un atenuador principal como una insercin postatenuador para reducir la profundidad de bits de la sesin de 24 a 16 bits. Las inserciones en una pista de atenuador principal son siempre postatenuador.
Noise Shaping
El mdulo adicional Dither incorpora una tcnica llamada Noise Shaping (formacin de ruido), que mejora el audio producido y reduce el ruido percibido en seales de bajo nivel. Esta tcnica usa ltros para reducir el ruido producido en el nivel medio del espectro de audio (especialmente, frecuencias de 4 kHz). Es el rango ms perceptible para el odo humano. En realidad, como el ruido desempea un papel importante en la minimizacin de defectos de cuantificacin, el ruido no se reduce, sino que se mueve a un rango en el que es ms difcil de or. La formacin de ruido disminuye la percepcin del ruido inherente a la interpolacin al cambiar los componentes de ruido audibles por una gama menos audible.
Inserte el mdulo adicional Dither (o cualquier mdulo adicional de interpolacin, por ejemplo Dither, POW-r Dither o Maxim) en una pista de atenuador principal cuando utilice Bounce to Disk para crear un archivo de 16 bits (o una profundidad de bits inferior a 24 bits) a partir de una sesin de 24 bits; si no, el archivo de 16 bits resultante se truncar en la profundidad de bits de destino. Para ms informacin sobre Bounce to Disk, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
El mdulo adicional Dither permite seleccionar la resolucin en bits y controlar la formacin de ruido.
Resolucin de bits de salida y Dither

Dither presenta dos valores que el usuario puede configurar para optimizar la funcin:
Si enva audio de 24 bits a un destino analgico con 96 I/O o 192 I/O, la opcin de interpolacin no es necesaria. Esto permite una fidelidad de salida mxima de los convertidores de alto rendimiento digital-analgico de 24 bits.
Bit Resolution
Use este men desplegable para elegir entre tres resoluciones para el procesamiento de Dither. Por regla general, configure este control en la resolucin de bits mxima de destino. 16 bits Es la resolucin recomendada para salidas a dispositivos digitales con una resolucin mxima de 16 bits, por ejemplo grabadoras DAT o de CD.
67
18 bits Es la resolucin recomendada para salidas a dispositivos analgicos si se utiliza una interfaz de audio de 18 bits, por ejemplo la interfaz de audio 888 I/O u 882 I/O, ya que dicha resolucin es el valor mximo disponible en los convertidores analgico-digitales de 18 bits de esos dispositivos. 20 bits Es la resolucin recomendada para salidas a dispositivos digitales compatibles con rutas de datos de grabacin de 20 bits, por ejemplo la grabadora de masterizacin ptica Sony PCM-9000 o Alesis ADAT XT 20. Utilice tambin esta opcin en salidas a dispositivos analgicos si usa una interfaz de 20 bits, por ejemplo la 882|20 I/O. La opcin de 20 bits tambin se usa en salidas para efectos digitales compatibles con entradas y salidas de 20 bits, ya que proporciona menos ruido de fondo y un rango dinmico mayor al mezclar seales de 20 bits directamente en el entorno TDM. Si lo desea, puede optar por no utilizar el mdulo Dither y aplicar la resolucin completa de 24 bits de salida digital de Pro Tools, segn el dispositivo de destino implicado. Si utiliza una interfaz de audio de 24 bits (por ejemplo, 192 I/O, 96 I/O, o 888|24 I/O) y la salida de audio tiene un destino analgico, se recomienda no utilizar interpolacin.
Noise Shaping
El botn Noise Shaping botn activa y desactiva la funcin de formacin de ruido. La formacin de ruido est activa cuando el botn aparece en azul. Para ms informacin, vase "Noise Shaping" en la pgina 67.
Vase la Gua de referencia de Pro Tools sobre cmo usar el mdulo adicional Dither durante la mezcla.
POW-r Dither
(Slo Pro Tools HD y Pro Tools LE)
El mdulo adicional POW-r Dither es un tipo de interpolacin avanzada que ofrece una reduccin optimizada de la duracin de palabras. Se ha diseado para realizar mezclas de la etapa nal y tareas de masterizacin importantes en las que se requiere la mxima delidad posible al reducir la profundidad de bits. Para ms informacin sobre interpolacin, consulte "Interpolacin" en la pgina 66.
El mdulo adicional Dither de DigiRack slo proporciona ocho canales de ruido de interpolacin sin correlacin. Si DigiRack Dither se usa en ms de ocho pistas, el ruido de interpolacin comienza a repetirse y disminuye el rendimiento de la interpolacin. Por ejemplo, si se usan dos Dithers DigiRack Quad, ambas unidades Quad de Dither tendrn sin correlacionar todo su ruido de interpolacin. No obstante, cualquier unidad adicional del mdulo Dither comenzar a repetir el ruido de interpolacin.
Mdulo adicional POW-r Dither
El mdulo adicional POW-r Dither no funciona en otras aplicaciones que utilicen DAE. La versin TDM multicanal de POW-r Dither no es compatible con 192 kHz. En su lugar, utilice la versin TDM o RTAS multimono.
Controles de POW-r Dither

Bit Resolution
Use este men desplegable para elegir entre resoluciones de 16 o 20 bits para el procesamiento de POW-r Dither. Configure este control en la resolucin de bits mxima de destino. 16 bits Es la resolucin recomendada para la salida a dispositivos con una resolucin mxima de 16 bits, como grabadoras DAT o de CD. 20 bits Es la resolucin recomendada para la salida a dispositivos que admiten una ruta completa de datos de grabacin de 20 bits.
complejidad estereofnica, por ejemplo la grabacin de un solo instrumento. Tipo 2 Presenta una curva de formacin de bajo orden optimizada psicoacsticamente. Se recomienda para material con ms complejidad estereofnica. Tipo 3 Presenta una curva de formacin de ruido de orden alto optimizada psicoacsticamente. Se recomienda para material estreo de amplio espectro.
Para ms informacin sobre cmo usar el mdulo adicional Dither, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Formacin de ruido
La funcin Noise Shaping (formacin de ruido) aumenta el rendimiento de audio y disminuye la percepcin del ruido inherente a la interpolacin al cambiar los componentes de ruido audibles por una gama menos audible.
D-Verb
D-Verb es un mdulo de reverberacin con calidad de estudio que se puede obtener en formatos TDM, RTAS y AudioSuite.
El mdulo adicional POW-r Dither no es apropiado para las posibles etapas de truncamiento que puedan procesarse. Se recomienda usar POW-r Dither slo como ltima insercin en la cadena de seal (especialmente cuando utiliza Noise Shaping Type 1).
El mdulo adicional POW-r Dither ofrece tres tipos de formacin de ruido, cada uno con caractersticas propias. Pruebe cada tipo de formacin de ruido y elija la que aada menos coloratura al audio procesado. Tipo 1 Presenta el espectro de frecuencia ms plano en la gama audible de frecuencias, modulando y acumulando el ruido de interpolacin justo por debajo de la frecuencia Nyquist. Se recomienda para material con poca
La versin TDM del mdulo adicional D-Verb no es compatible con 192 kHz; utilice la versin RTAS.
Controles de D-Verb
Mdulo adicional D-Verb Captulo 5: Mdulos adicionales DigiRack TDM y RTAS en tiempo real 69
Output Meter
El medidor Output indica el nivel de salida de la seal procesada. En la versin estreo de D-Verb, representa la salida estreo sumada. Es importante destacar que este medidor indica el nivel de salida de la seal, no el nivel de entrada. Si se produce clipping en este medidor, la seal quiz haya sufrido clipping en la entrada antes de alcanzar D-Verb. Para evitar que haya clipping, supervise los niveles de seal de envos e inserciones.
Algorithm
Este control selecciona uno de los siete algoritmos de reverberacin: Hall, Church, Plate, Room 1, Room 2, Ambience o Nonlinear. Al seleccionar un algoritmo cambia el valor predeterminado activo. Si se modifica el parmetro Size, se cambian las caractersticas no alteradas del algoritmo mediante el ajuste del tiempo de debilitamiento y otros controles que puede configurar el usuario. Cada uno de los siete algoritmos tiene su propio carcter: Hall Un buen auditorio destinado a varios fines con un carcter natural. Es til en un amplio rango de tamaos y tiempos de debilitamiento, y con una variedad de material de programas. La configuracin de Decay en el mximo valor produce reverberacin infinita. Church Espacio amplio, denso y difuso que simula el de una iglesia o catedral, con un tiempo de debilitamiento largo, alta difusin y pre-retraso. Plate Simula el carcter acstico de una reverberacin metlica. Este tipo de reverberacin tiene difusin inicial alta y sonido claro, lo que la hace ideal para el procesamiento de ciertas seales de percusin y de voces. La reverberacin metlica tiene como objetivo aadir consistencia al sonido. Room 1 Recinto de tamao intermedio, natural y buena acstica que puede variar de tamao, de muy pequeo a grande, con excelentes resultados. Room 2 Caracterstica de reverberacin ms pequea y clara que Room 1, con un rango de ajuste que se extiende hasta "muy pequea". Ambient Respuesta transparente til para aadir sensacin de espacio sin aadir mucha profundidad o densidad. Los valores extremos pueden producir resultados interesantes.
Indicador de clipping
El indicador de clipping muestra la aparicin de clipping. Es un indicador de retencin de clipping. Si se produce clipping en cualquier momento durante la reproduccin de audio, la luz del indicador permanece encendida. Para apagar el indicador de clipping, haga clic en l. Con tiempos de reverberacin ms largos, puede haber mayor probabilidad de clipping ya que el elemento de reenvo de la reverberacin va aumentando y se acerca a un nivel de salida alto. Consulte tambin "Indicadores de clipping" en la pgina 17.
Input
El control deslizante Input ajusta el volumen de entrada para evitar la aparicin de clipping o aumentar el nivel de la seal procesada.
Mix
El control deslizante Mix ajusta el equilibrio entre la seal con efectos y la original, lo que permite controlar la profundidad del efecto. El control de valores est comprendido entre 0% y 100%.
70
Nonlinear Produce una reverberacin con intensificacin natural e interrupcin brusca, similar a un filtro de puerta. Este debilitamiento antinatural es especialmente til para percusin, al aadir un carcter agresivo a sonidos con ataques fuertes.
Pre-Delay
Determina la cantidad de tiempo que transcurre entre el evento de audio original y el comienzo de la reverberacin. En circunstancias naturales, esta cantidad de Pre-Delay depende del tamao, la acstica del espacio y la posicin relativa de la fuente del sonido y el oyente. Pre-Delay trata de crear una rplica de este fenmeno y se utiliza para crear una sensacin de distanciamiento y volumen dentro del espacio acstico. Los valores Pre-Delay amplios colocan el campo reverberante detrs de la seal de audio original, en lugar de arriba.
Size
El control Size, junto con Algorithm, ajusta el tamao global del espacio reverberante. Ofrece tres opciones: Small, Medium y Large. El carcter de la reverberacin cambia con cada una de estas opciones (al igual que el valor relativo del parmetro Decay). Los botones Size pueden usarse para cambiar el rango de una reverberacin, de grande a pequeo. Por lo general, primero se debe seleccionar un algoritmo y despus el tamao aproximado al espacio acstico que se desea crear.
HF Cut
HF Cut (Hi Frequency Cut) controla el debilitamiento caracterstico de los componentes de alta frecuencia de la reverberacin. Acta conjuntamente con el control Low Pass Filter (filtro de paso bajo) para crear la curva general de alta frecuencia de la reverberacin. Con valores relativamente bajos, las frecuencias altas experimentan un debilitamiento ms rpido que las bajas, simulando el efecto de absorcin de aire en una sala. El valor mximo de este control es Off (que significa omitir).
Diffusion
Diffusion configura el grado en el que se aumenta la densidad de eco inicial. Los valores altos producen un incremento alto inicial de densidad de eco. Los valores bajos tienen el efecto contrario. Este control interacta con los controles Size y Decay para determinar la densidad de reverberacin global. Si desea realzar la percusin, utilice valores altos de difusin. Para obtener voces y mezclas ms claras y naturales, emplee valores bajos o moderados.
LP Filter
LP Filter (Low Pass Filter) controla el contenido de alta frecuencia global de la reverberacin configurando la frecuencia por encima de la cual un filtro de 6 dB por octava atena la seal procesada. El valor mximo de este control es Off (que significa omitir).
Decay
Decay controla la velocidad a la que se debilita la reverberacin despus de detenerse la seal directa original. Los controles Size y Algorithm repercuten en del parmetro Decay. Este control se puede configurar en infinito con la mayora de los algoritmos para obtener tiempos de reverberacin infinitos.
71
Dynamics II
Hay cinco tipos de procesadores DigiRack Dynamics: Compressor, Limiter, Gate, Expander/Gate y DeEsser.
Cmo usar la compresin con excelentes resultados

Para sacar el mximo partido a la compresin, el tiempo de ataque debe denirse de modo que las seales superen el nivel de umbral sucientemente como para causar un incremento en el nivel medio. Eso contribuye a que la reduccin de ganancia no reduzca el volumen global. Los tiempos de Release deben ser lo suficientemente prolongados como para que repetidas subidas de nivel de seal por encima del umbral causen reduccin de ganancia una sola vez. Si el tiempo de Release es demasiado largo, una seccin de material de audio de gran volumen puede causar una reduccin de ganancia constante a lo largo de una seccin tenue. No obstante, la compresin tiene diversos usos creativos que pasan por alto las normas detalladas. El mdulo adicional Compressor tiene sus propios controles de medicin, que muestran la cantidad de reduccin de ganancia producida. Cuando la seal de entrada est por debajo del umbral, el medidor de reduccin de ganancia suele estar a 0. Cuando la seal supera el nivel de umbral, queda a la izquierda para mostrar la cantidad de reduccin de ganancia en decibelios.
Compressor II
Mdulo adicional Compressor II (se muestra mono)
Este mdulo adicional reduce el rango dinmico de seales que exceden un umbral seleccionado en una cantidad concreta. El incremento de seal de entrada requerido para causar un incremento de 1 dB en la seal de salida del compresor se denomina factor de compresin. Por ejemplo, con un factor de compresin configurado en 4:1, el incremento de 8 dB en la entrada produce un incremento de 2 dB en la salida. La sonoridad del material de audio suele variar, y puede estar por encima del umbral en un momento y por debajo inmediatamente despus. El control deslizante Attack especifica el tiempo de respuesta (ataque) del compresor. El control deslizante Release especifica el tiempo requerido por la ganancia del compresor para recuperar su nivel original.
Controles de Compressor
Inversin de fase Invierte la fase (polaridad) de la seal de entrada para cambiar las caractersticas de respuesta de frecuencia entre fuentes con varios micrfonos o para corregir defectos de cableado de micrfonos.
Attack Define el tiempo de ataque del mdulo Compressor. Cuanto menor sea el valor, ms rpido ser el ataque. Cuanto ms rpido sea el ataque, ms rpida ser la aplicacin de atenuacin de seal por parte de Compressor. Si utiliza tiempos de ataque rpidos y un grado elevado de limitacin, debe usar tiempos de Release proporcionalmente ms largos, sobre todo con material que contiene muchas crestas cercanas entre s. Release Controla el tiempo que el compresor tarda en desactivarse totalmente despus que la seal de entrada cae por debajo del nivel de umbral. Por lo general, si utiliza un factor de compresin alto, debe usar tiempos de Release proporcionalmente ms largos, a fin de evitar defectos debidos a la alternancia constante de niveles de seal comprimidos y sin comprimir. Al prolongarse el tiempo de Release, esos cambios de nivel se suavizan mediante la introduccin de un intervalo en el tiempo de atenuacin de rampa ascendente y descendente. Use tiempos de Release ms cortos para material con menos crestas separadas unas de otras. Knee Define la velocidad a la que el compresor alcanza la compresin total una vez sobrepasado el nivel de umbral. Este control va de 0 (respuesta ms acentuada) a 200 (respuesta ms suave). Graph Muestra la curva de respuesta denida por los parmetros Threshold, Ratio y Knee. Cuando ajuste dichos controles, compruebe esta grca para observar los cambios habidos en la curva.
Inversin de fase
Gain Permite ajustar la ganancia de salida global para compensar seales muy comprimidas. Input Indica el nivel de seal de entrada sin procesar en Compressor. Output Indica el nivel de salida de Compressor, incluida cualquier compensacin de ganancia aadida mediante el control Gain. Reduction Indica la cantidad de reduccin de ganancia en dB. Threshold Define el nivel de umbral. Se comprimen las seales que sobrepasan ese nivel. Las que estn por debajo no se modifican. Un nivel de 0 dB equivale a ausencia de compresin. A diferencia de las escalas en los compresores analgicos, las escalas de medidas de un dispositivo digital reflejan un valor de 0 dB que indica escala completa, el nivel de seal de cdigo completo. No hay margen superior por encima de 0 dB. Ratio Dene el factor de compresin. El rango se basa en decibelios por encima del umbral. Si, por ejemplo, se congura en 2:1, comprime a la mitad del tamao original los cambios en seales por encima del umbral.
73
LFE Enable Activa el procesamiento de mdulo adicional del canal LFE (efectos de baja frecuencia) en una pista multicanal de formato 5.1, 6.1 o formatos envolventes 7.1 de algunos mdulos adicionales. Para desactivar el procesamiento LFE, anule la seleccin de este botn. Para ms informacin sobre el canal LFE, consulte la Gua de referencia de Pro Tools. External Key Activa y desactiva el procesamiento de cadenas laterales. El procesamiento de cadenas laterales utiliza la amplitud variable de una pista de referencia independiente para activar la compresin. Consulte "Uso de la entrada de cadena lateral" en la pgina 23. Key Listen Si Key Listen est activado, puede or la pista de referencia controlando la entrada de cadenas laterales. Suele ser til para ajustar la configuracin de Compressor a la entrada clave. En las versiones de Compressor para RTAS y AudioSuite, Key Listen oye el canal de audio derecho.
Limiter II
Mdulo adicional Limiter II
Key Listen no se guarda con la configuracin de los otros mdulos adicionales.
El mdulo Limiter se utiliza para evitar que las crestas de seal sobrepasen un nivel determinado, de modo que no se sobrecarguen los amplicadores ni los dispositivos de grabacin. La mayora de los mdulos limitadores tienen factores de 10:1 o 20:1, pero algunos ofrecen valores de 100:1. Los factores altos limitan el rango dinmico de la seal a un valor especco mediante el establecimiento de un techo absoluto para el rango dinmico. El factor de Limiter est configurado internamente en 100:1 y el tiempo de Attack est predeterminado en 1 milisegundo. El efecto de Limiter es similar a un factor de compresin alto. Puede ser til para reducir ruido no deseado, o para limitar drsticamente rangos dinmicos para difusin o medios con limitacin de banda (por ejemplo, casetes).
74
La limitacin se usa para evitar que las crestas de corta duracin alcancen amplitud plena. Si se usa correctamente, la limitacin alcanza niveles promedio superiores, a la vez que se evita la sobrecarga (clipping o distorsin) al limitar nicamente algunos transitorios de corta duracin en el audio fuente. Para hacer imperceptibles los cambios de ganancia se usan tiempos muy cortos de Attack y Release. La limitacin se usa para eliminar slo crestas aisladas, ya que la reduccin de ganancia de crestas consecutivas se notara. Si el material de audio contiene muchas crestas, debe elevarse el umbral y reducirse manualmente la ganancia para limitar slo crestas aisladas y extremas.
Attack Define el tiempo de ataque del mdulo adicional Limiter. Cuanto menor sea el valor, ms rpido ser el ataque. Cuanto ms rpido sea el ataque, ms rpida ser la aplicacin de atenuacin de seal por parte de Limiter. Si utiliza tiempos de ataque rpidos y un grado elevado de limitacin, debe usar tiempos de Release proporcionalmente ms largos, sobre todo con material que contiene muchas crestas cercanas entre s. Release Controla el tiempo que Limiter tarda en desactivarse totalmente despus que la seal de entrada cae por debajo del nivel de umbral. Por lo general, si utiliza un factor de limitacin alto, debe usar tiempos de Release proporcionalmente ms largos, a fin de evitar defectos debidos a la alternancia constante de niveles de seal limitados y sin limitar. Al prolongarse el tiempo de Release, esos cambios de nivel se suavizan mediante la introduccin de un intervalo en el tiempo de atenuacin de rampa ascendente y descendente. Use tiempos de Release ms cortos para material con menos crestas separadas unas de otras. Graph Muestra la curva de respuesta definida por el parmetro Threshold de Limiter. Cuando ajuste dichos controles, compruebe la grfica para observar los cambios habidos en la curva. LFE Enable Activa el procesamiento de mdulo adicional del canal LFE (efectos de baja frecuencia) en una pista multicanal de formato 5.1, 6.1 o formatos envolventes 7.1 de algunos mdulos adicionales. Para desactivar el procesamiento LFE, anule la seleccin de este botn. Para ms informacin sobre el canal LFE, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Controles de Limiter
Phase Invert Invierte la fase (polaridad) de la seal de entrada para cambiar las caractersticas de respuesta de frecuencia entre fuentes con varios micrfonos o para corregir defectos de cableado de micrfonos. Gain Permite ajustar la ganancia de salida global. Input Indica el nivel de seal de entrada sin procesar en Limiter. Output Indica el nivel de salida de Limiter, incluida cualquier compensacin de ganancia aadida mediante el control Gain. Reduction Indica la cantidad de atenuacin de la seal. Threshold Dene el nivel de umbral. Se limitan las seales que sobrepasan ese nivel. Las que estn por debajo no se modican.
75
External Key Activa y desactiva el procesamiento de cadenas laterales. El procesamiento de cadenas laterales utiliza la amplitud variable de una pista de referencia independiente para activar la limitacin. Consulte "Uso de la entrada de cadena lateral" en la pgina 23. Key Listen Si Key Listen est activado, puede or la pista de referencia controlando la entrada de cadenas laterales. Esto suele ser til para ajustar la configuracin de Limiter a la entrada clave. En las versiones de Limiter para RTAS y AudioSuite, Key Listen oye el canal de audio derecho.
Gate (o filtro de puerta de ruido) permite que una seal por encima del umbral establecido pase por la salida con ganancia de unidad, sin procesamiento dinmico. Cuando la seal de entrada cae por debajo del nivel de umbral, el filtro de puerta cierra la seal mediante la atenuacin total o parcial de la salida. De esta forma, slo se permite el paso de la seal deseada. El mdulo adicional Gate es til para eliminar ruido en pistas individuales. Se puede usar para efectos especiales como el corte de colas de reverberacin.
Controles de Gate
Inversin de fase Invierte la fase (polaridad) de la seal de entrada para cambiar las caractersticas de respuesta de frecuencia entre fuentes con varios micrfonos o corregir defectos de cableado de micrfonos. Gate Indica la cantidad de reduccin en dB. Threshold Dene el nivel de umbral. Se dejan pasar las seales que sobrepasan ese nivel. Se aplica ltro de puerta a las seales que estn por debajo, segn el valor actual de los controles Attack, Hold, Decay y Range (explicados a continuacin). Attack Dene el tiempo de ataque del mdulo Gate. Hold Especica el tiempo (en segundos o milisegundos) que el ltro permanece abierto despus del ciclo de ataque inicial. Puede usarse como una funcin de efecto inmediato para mantener el ltro abierto durante ms tiempo con un solo cruce del umbral. Tambin puede usarse para evitar el tableteo de ltro de puerta, posible cuando las variaciones de nivel de entrada cerca del umbral hacen que la puerta se abra y se cierre rpidamente.
La configuracin de Key Listen no se guarda con la de otros mdulos adicionales.
Gate II
Mdulo adicional Gate II
76
Decay Controla el tiempo que Gate tarda en cerrarse despus de que la seal caiga por debajo del nivel de umbral. Range Dene la profundidad al cerrarse el ltro de puerta. La profundidad mxima es de 80 dB. Los valores de rango altos permiten que pase por el ltro ms audio situado por debajo del nivel de umbral. Por ejemplo, es til para fuga de batera, en que quiz convenga reducir el sonido de batera global en cierta medida, a la vez que se realza el instrumento con ltro, como en el caso de una caja clara. Graph Muestra la curva de respuesta definida por los parmetros Threshold y Range de Gate. Cuando ajuste dichos controles, compruebe la grfica para observar los cambios habidos en la curva. External Key Activa y desactiva el procesamiento de cadenas laterales. El procesamiento de cadenas laterales utiliza la amplitud variable de una pista de referencia independiente para activar la limitacin. Consulte "Uso de la entrada de cadena lateral" en la pgina 23. Key Listen Si Key Listen est activado, puede or la pista de referencia controlando la entrada de cadenas laterales. Esto suele ser til para ajustar la configuracin de Gate a la entrada clave.
Expander/Gate II
Mdulo adicional Expander/Gate II
El mdulo Expander/Gate reduce el ruido mediante la reduccin de seales de ganancia que estn por debajo de un umbral denido por el usuario. Las funciones de expansin son especialmente tiles para reducir fugas de seal o ruido que contaminan el material grabado al caer su nivel, como suele ocurrir con las fugas de auriculares. Los expansores pueden considerarse ltros de puerta de ruido suave, ya que constituyen una forma de reducir seales de ruido de bajo nivel menos abrupta que el efecto de un ltro de puerta. Sin embargo, este mdulo tambin se puede usar igual que Gate: para ello, basta congurar el valor de Ratio con el valor mximo y usar tiempos cortos de Attack, Decay y Release.
77
Controles de Expander/Gate II
Inversin de fase Invierte la fase (polaridad) de la seal de entrada para cambiar las caractersticas de respuesta de frecuencia entre fuentes con varios micrfonos o corregir defectos de cableado de micrfonos. Reduction Indica la cantidad de reduccin de la seal en dB. Threshold Dene el nivel de umbral. Se reduce la ganancia de las seales que estn por debajo. Las que estn por encima no se modican. Al ajustar el control deslizante Threshold, asegrese de que el material de audio se reproduzca a travs de Expander Gate para ver los cambios reejados en el control deslizante Reduction. Factor Dene la cantidad de expansin. Si se congura en 2:1, por ejemplo, reduce a la mitad las seales por debajo del umbral. Con niveles ms altos (30:1 o 40:1, por ejemplo), Expander/Gate funciona igual que un ltro de puerta, reduciendo seales de bajo nivel de forma mucho ms drstica. Compruebe la grca al ajustar el control Ratio para observar los cambios habidos en la curva de expansin. Attack Dene el tiempo de ataque del mdulo Expander. Esto determina la rapidez con la que un nivel de seal se reduce al caer la seal por debajo del umbral. Utilcelo con el parmetro Ratio para controlar la suavidad de la curva de reduccin de ganancia de Expander.
Hold Especica el tiempo (en segundos o milisegundos) que Expander/Gate permanece abierto despus del ciclo de ataque inicial. Puede usarse como una funcin de efecto inmediato para mantener Expander/Gate abierto durante ms tiempo con un solo cruce del umbral. Tambin puede usarse para evitar el tableteo de ltro de puerta, posible cuando las variaciones de nivel de entrada cerca del umbral hacen que la puerta se abra y se cierre rpidamente. Decay Controla el tiempo que Expander/Gate tarda en cerrarse despus que la seal de entrada cae por debajo del nivel de umbral y pasa el tiempo establecido para el parmetro Hold. Range Define la profundidad al cerrarse el filtro de puerta. La profundidad mxima es de 80 dB. Los valores de rango altos permiten que pase por el filtro ms audio situado por debajo del nivel de umbral. Key HPF Es un filtro de pase alto que elimina frecuencias bajas de la seal de entrada clave. Utilcelo para definir un rango de frecuencia especfico en la seal de entrada clave con que activar Expander/Gate. Un uso habitual de esta funcin consiste en filtrar una pista de batera utilizada como entrada clave para que slo abran el filtro de puerta determinadas frecuencias altas (por ejemplo, la caja clara).
78
Key LPF Es un filtro de pase bajo que elimina frecuencias altas de la seal de entrada clave. Utilcelo para definir un rango de frecuencia especfico en la seal de entrada clave con que activar Expander/Gate. Un uso habitual de esta funcin consiste en filtrar una pista de batera utilizada como entrada clave para que slo activen Expander/Gate determinadas frecuencias bajas (por ejemplo, bombo o tam tam). El valor mximo de Key LPF es Off. Eso permite a la entrada clave pasar sin limitar su ancho de banda de alta frecuencia. Graph Muestra la curva de respuesta definida por los parmetros Threshold, Ratio y Range. Cuando ajuste dichos controles, compruebe la grfica para observar los cambios habidos en la curva. LFE Enable Activa el procesamiento de mdulo adicional del canal LFE (efectos de baja frecuencia) en una pista multicanal de formato 5.1, 6.1 o formatos envolventes 7.1 de algunos mdulos adicionales. Para desactivar el procesamiento LFE, anule la seleccin de este botn. Para ms informacin sobre el canal LFE, consulte la Gua de referencia de Pro Tools. External Key Activa y desactiva el procesamiento de cadenas laterales. Mediante el procesamiento de cadenas laterales, Expander/Gate puede or la amplitud variable de una pista de referencia independiente y usarla para activar la expansin. Consulte "Uso de la entrada de cadena lateral" en la pgina 23. Key Listen Si Key Listen est activado, puede or la pista de referencia controlando la entrada de cadenas laterales. Suele ser til para ajustar la configuracin de Key Input.
DeEsser
Mdulo adicional DeEsser
DeEsser reduce los sonidos sibilantes (por ejemplo, "s" o "sh"), los ruidos de alta frecuencia que se dan en las voces, voces en off e instrumentos de viento como flautas. Estos sonidos pueden causar crestas en una seal de audio y producir distorsiones. El mdulo DeEsser reduce estos sonidos no deseados usando una compresin de accin rpida. El control Threshold configura el nivel superior en el que se inicia la compresin y el control Frequency congura la banda de frecuencia en la que funciona el mdulo DeEsser.
DeEsser es un mdulo adicional monofnico.
79
Uso ecaz de DeEsser

Para sacar el mximo partido de DeEsser, insrtelo antes de aplicar mdulos de compresin y limitacin. Como el uso excesivo de este mdulo puede restar vivacidad al material, conviene aplicarlo a pistas individuales y no a mezclas enteras. El control deslizante Frequency se debe configurar para que elimine sibilantes (por lo general dentro del rango 410 kHz) pero no otras partes de la seal. As, se evita que la accin de DeEsser modifique el carcter original del material de audio. El control deslizante Threshold se debe configurar con un valor lo suficientemente alto como para que la funcin de DeEsser slo se active con sonidos sibilantes. Si el valor de Threshold es demasiado bajo, una seccin no sibilante puede causar una reduccin innecesaria de ganancia o atenuar excesivamente sonidos sibilantes. Para mejorar el efecto de la funcin DeEsser con material que contiene secciones muy altas y muy suaves, aplique automatizacin al control Threshold para que sea ms bajo en secciones suaves.
Threshold Dene el nivel de umbral. Se comprimen las seales que sobrepasan ese nivel. Las que estn por debajo no se modican. Un nivel de 0 dB equivale a la ausencia de efecto de DeEsser. Frequency Define la banda de frecuencia en la que funciona DeEsser. Se reduce la ganancia de las frecuencias dentro del rango especificado. Para encontrar el valor ptimo de Frequency, mueva el control deslizante por la barra durante la reproduccin de audio. Key Listen Supervisa las crestas sibilantes que DeEsser utiliza como entrada clave para activar la compresin. Es til para or slo los sonidos sibilantes y ajustar la configuracin de parmetros para suprimirlos.
Mod Delay II
Los mdulos adicionales de DigiRack Mod Delay II aportan efectos basados en retardos, como ecos, redobles, coros y anging. Mod Delay II admite frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz.
Controles de DeEsser
Input Indica el nivel de seal de entrada sin procesar en DeEsser. Output Indica el nivel de salida de DeEsser. Reduction Indica la cantidad de reduccin de ganancia en dB. Se mantiene en 0 dB cuando la seal de entrada est por debajo del umbral.
Pro Tools 7.0 admite el mdulo adicional Mod Delay, pero se recomienda que utilice solamente Mod Delay II en todas las sesiones nuevas. Utilice Mod Delay (situado en la carpeta Additional Files) slo para la compatibilidad con las sesiones existentes. Si no necesita utilizar Mod Delay, trasldelo a la carpeta Plug-Ins (Unused). La configuracin de Mod Delay se puede importar a Mod Delay II.
80
Mod Delay II
Las versiones TDM del mdulo adicional Extra Long Delay mono a estreo y estreo no son compatibles con 96 kHz. Ninguna de las versiones TDM del mdulo adicional Extra Long Delay es compatible con 192 kHz. Las versiones RTAS del mdulo adicional Extra Long Delay son compatibles con todas las frecuencias de muestreo.
Controles de Mod Delay II

Input Controla el volumen de entrada del retraso para evitar que se produzca clipping. Mix Controla el equilibrio entre la seal con retraso (procesada) y la original (sin procesar). Si utiliza un retraso para flanging o coros, con el parmetro Mix se puede controlar la profundidad del efecto. LPF (Low Pass Filter) Controla la frecuencia de corte del ltro de pase bajo. Utilice el LPF para atenuar el contenido de alta frecuencia de la seal devuelta. Cuanto ms bajo sea el valor, ms frecuencias altas se atenuarn. El valor mximo de LPF es Off. Esto permite que la seal pase sin limitacin del ancho de banda del mdulo adicional. Delay Especica el tiempo entre la seal original y la seal con retraso. Depth Controla la profundidad de modulacin aplicada a la seal con retraso. Rate Controla la frecuencia de modulacin de la seal con retraso. Feedback Controla la cantidad de retroalimentacin que se aplica de la salida del retraso a la entrada. Tambin controla el nmero de repeticiones de la seal con retraso. Un valor de Feedback negativo ofrece un sonido "tnel" de mayor intensidad a los efectos de anging.
81
Mdulo adicional Mod Delay II (se muestra Long Delay)
Hay cinco tipos de mdulos adicionales Mod Delay II, cada cual con su propio tiempo mximo de retraso: Short Delay proporciona 43 ms de retraso con todas las frecuencias de muestreo. Slap Delay proporciona 171 ms de retraso con todas las frecuencias de muestreo.
Short Delay y Slap Delay no presentan controles de Tempo, Meter, Duration ni Groove.
Medium Delay proporciona 341 ms de retraso con todas las frecuencias de muestreo. Long Delay proporciona 683 ms de retraso con todas las frecuencias de muestreo. Extra Long Delay proporciona 2,73 segundos de retraso con todas las frecuencias de muestreo.
Sincronizacin de tempo La sincronizacin de tempo establece una conexin directa entre el tempo de la sesin y los parmetros de mdulos adicionales que admiten MIDI Beat Clock. Mediante esta conexin directa, los parmetros de mdulos adicionales como retraso, panormico de audio automtico y dems efectos temporales tienen en cuenta los cambios del tempo de la sesin y se sincronizan automticamente. En cuanto a los mdulos adicionales que no son compatibles con la sincronizacin de tempo, se puede acceder a la ventana MIDI Beat Clock original (Setup > MIDI > MIDI Beat Clock) en Pro Tools.
Utilice Event > Identify Beat o Event > Beat Detective para determinar el tempo. Para ms informacin sobre Identify Beat y Beat Detective, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Meter selo para introducir los registros de tiempo compuestos o sencillos. De forma predeterminada, el control Meter tiene un registro de tiempo 4/4. Duracin Especifica un retraso desde una perspectiva musical. Introduzca un retraso seleccionando el valor correspondiente de la nota (redonda, blanca, negra, corchea o semicorchea). Seleccione los botones de modificacin Dot o Triplet para aadir un puntillo o un tresillo, respectivamente, al valor de la nota. Por ejemplo, seleccionando una negra y luego el punto, indica una negra con puntillo; seleccionando una corchea y luego el tresillo, indica una corchea con tresillo.
La sincronizacin de tempo no est disponible en aquellos mdulos adicionales cuya capacidad de funcionamiento quedara limitada. Por ejemplo, en los casos de Virus Indigo e IndigoV40, utilice la ventana Pro Tools MIDI Beat Clock (Setup > MIDI > MIDI Beat Clock). Para ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
Para ms informacin, consulte "Sincronizacin de tempo" en la pgina 24. Tempo Est disponible en algunos mdulos adicionales que no admiten sincronizacin de tempo. Este control selecciona el tempo en compases por minuto. Este parmetro es independiente del de Pro Tools. Si se selecciona un valor de duracin (consulte "Duracin" a continuacin), al mover este control cambia el valor de Delay. Asimismo, el rango de ambos controles se limita al retraso mximo disponible con el valor actual del parmetro Duration. Para introducir retrasos muy cortos o muy largos, quiz se deba anular la seleccin de todos los botones de duracin.
Modificador de tresillo Modificador de puntillo Duracin Controles de Tempo, Meter, Duration y Groove
Groove Proporciona un ajuste preciso del retraso en porcentajes de una subdivisin de 1:4 del tiempo. Puede usarse para aadir un swing mediante un ligero desfase del retraso con respecto al tiempo preciso de la pista.
82
No se puede exceder la duracin mxima de retraso para una versin particular de Mod Delay II. Por consiguiente, cuando ajuste cualquiera de los controles de tempo (Tempo, Meter, Duration y Groove), quiz no pueda ajustar el control en todo su rango. Si observa que sucede esto, cambie a una versin de Mod Delay II cuyo tiempo de retraso sea ms largo (por ejemplo, cambie de Medium Delay a Long Delay).
Mdulo adicional Signal Generator
Mod Delay II multicanal

Los controles Tempo y Meter estn vinculados en las versiones multicanal de Mod Delay II. Cada canal presenta su control de Duration y Groove, pero los controles Tempo y Meter son globales.
El mdulo adicional Signal Generator TDM emite un tono en cuanto se inserta en una pista. Para silenciar Signal Generator, use el botn Bypass. Si utiliza la versin RTAS de Signal Generator, para generar inicie la reproduccin.
Controles de Signal Generator

de estante alto Define la frecuencia de la seal en hercios. Los valores estn comprendidos entre 20 Hz y 20 kHz en una sesin de 44,1 kHz. El lmite superior del rango de frecuencia de esta configuracin aumentar para ajustarse a la frecuencia Nyquist (la mitad del rango de frecuencia) en sesiones de 96 kHz y 192 kHz (slo en sistemas de la serie HD). Level Define la amplitud de la seal en decibelios. Los valores estn comprendidos entre 95 dB y 0,0 dB. Signal Estos botones sirven para seleccionar la forma de onda. Las opciones son sinusoidal, cuadrada, zigzag, triangular, ruido blanco y ruido rosa.
Controles Tempo, Meter, Duration y Groove para una unidad estreo de Mod Delay II
Signal Generator
El mdulo adicional Signal Generator produce tonos de prueba de audio en varias frecuencias, formas de onda y amplitudes. Es muy til para generar seales de referencia con las que calibrar las interfaces Pro Tools|HD (como 96 I/O o 192 I/O) y otros elementos del estudio.
Consulte la Gua de introduccin de Pro Tools|HD para saber cmo utilizar Signal Generator para calibrar las interfaces de audio 96 I/O o 192 I/O, as como las interfaces de audio ms antiguas.
El mdulo adicional Signal Generator no est pensado para llevar a cabo tareas de comprobacin rigurosas: es una mera herramienta de calibracin.
83
Peak Genera la seal al mximo nivel posible sin que aparezca clipping. RMS Genera la seal en niveles coherentes con el valor RMS (Root-Mean-Square) o el nivel medio efectivo de la seal.
Pitch
El mdulo adicional Pitch est concebido para distintas aplicaciones de produccin de audio, desde la correccin de tono de material musical hasta el diseo de sonido.
El transporte de tono con el mdulo adicional Pitch supone una tcnica mucho ms compleja: adicin o sustraccin digital de porciones de la forma de onda de audio mientras se usan fundidos cruzados para suprimir interferencias y reducir al mnimo la cantidad de elementos no deseados. El resultado es una seal procesada que se transporta en tono pero que retiene la misma duracin que la seal original sin procesar.
Anteriormente, el mdulo adicional Pitch se denominaba DPP-1. Es totalmente compatible con todas las configuraciones y valores predefinidos de DPP-1.
Controles de Pitch
Input Atena el nivel de entrada del mdulo adicional Pitch para evitar la aparicin de clipping interno. Diodo indicador de presencia de seal Indica la presencia de una seal de entrada. Indicador de clipping Indica si se ha producido clipping en la salida. Es un indicador de retencin de clipping. Si se produce clipping en cualquier momento, la luz del indicador permanece encendida. Para apagar el indicador de clipping, haga clic en l. Los tiempos de retraso largos y la retroalimentacin alta aumentan la posibilidad de que se produzca clipping. Mix Ajusta la relacin entre la seal sin procesar y la seal con efectos en la salida. Este control se debe configurar en 100% wet a menos que el mdulo adicional Pitch se use en lnea en una insercin para una pista individual o un elemento en una mezcla. Se puede ajustar en distintos valores sin apenas modificar el nivel de salida o sin modificarlo en absoluto.
Mdulo adicional Pitch
El procesamiento de tono usa la tcnica de variar la frecuencia de reproduccin de muestras para obtener un transporte de tono. Como la modificacin de la frecuencia de reproduccin de muestras de audio produce el equivalente digital de velocidad variable con cinta, no es un mtodo adecuado porque modifica la duracin del material.
84
Delay Especifica el retraso entre la seal original y la seal cuyo tono se ha modificado. El valor mximo es 125 milisegundos. Delay y Feedback se pueden utilizar a la vez para generar un solo eco al que se ha modificado el tono o una serie de ecos que ascienden en tono. Feedback Controla la cantidad y el tipo de Feedback (positivo o negativo) aplicados de la salida del retraso del mdulo adicional Pitch a la entrada. Tambin controla el nmero de repeticiones de la seal con retraso. selo para generar efectos que se desplazan arriba y abajo en espiral con cada eco modificado en tono. Coarse Ajusta el tono de una seal en semitonos en un rango de dos octavas. Los cambios de tono se indican en el campo Semitones y en la seccin de pentagrama musical situada debajo del control deslizante. El uso de los botones 8va y +8va junto con el control deslizante Coarse ofrecen un ajuste completo en el rango de cuatro octavas. Botones 8va y +8va Al hacer clic en el botn 8va, el ajuste del tono desciende una octava con respecto al valor actual de los controles Coarse y Fine. Al hacer clic en el botn +8va, el ajuste del tono asciende una octava con respecto al valor actual de los controles Coarse y Fine.
Entrada de tono relativo
Fine Controla el tono de una seal en centsimas (1/100 de semitono) sobre un rango de 100 centsimas. Los valores de este control deslizante estn comprendidos entre 49 y +50 centsimas. En el campo Cents se indican los valores de modificacin de tono precisos. Los smbolos de bemol, becuadro y sostenido situados debajo de este control deslizante indican desvo del semitono ms cercano. Ratio Indica el factor de transporte entre el tono original y el valor de transporte seleccionado. Crossfade Ajusta la duracin de los fundidos cruzados en milisegundos para optimizar el rendimiento del mdulo adicional Pitch segn el tipo de material de audio que est procesando. El mdulo adicional Pitch transporta tono mediante la rplica o sustraccin de porciones de material de audio y la creacin de un fundido cruzado entre estas alteraciones de la forma de onda del material de audio. La duracin de fundido cruzado afecta al grado de suavizado que se aplica al material de audio para evitar elementos no deseados, por ejemplo clics cuando se realizan bucles de audio para generar el cambio de tono. Por lo general, las modificaciones de tono de rango reducido requieren fundidos cruzados ms largos que las modificaciones mayores. Un inconveniente de los tiempos de fundido cruzado largos es que suavizan la seal, incluidos los transitorios. Aunque esto puede ser deseable para ciertos tipos de material de audio (por ejemplo, las voces), no es apropiado cuando el material tiene transitorios pronunciados (como es el caso de la percusin).
Entrada de tono relativo (pentagrama musical)

Hacer clic en este pentagrama musical ascendente selecciona un valor de transporte de tono relativo que se aplica a una seal de audio. Si do central est iluminada, indica que no se ha seleccionado ningn transporte de tono. Si se selecciona un transporte de tono, el intervalo de nota que corresponde al valor de transporte seleccionado se indica en amarillo. Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) y haga clic en el pentagrama para establecer en cero el valor de la modificacin de tono Coarse.
85
El valor predeterminado de este control es Auto. En esta configuracin, los tiempos de fundido cruzado se ajustan de forma automtica, segn los valores de los controles de tono Coarse y Fine. El valor Auto resulta apropiado para la mayora de las aplicaciones. No obstante, si es preciso el control deslizante Crossfade puede usarse para ajustar y optimizar manualmente los tiempos de fundidos cruzados. Para material de audio con transitorios de ataque ms pronunciados, use tiempos de fundido cruzado ms cortos. Para material de audio con transitorios de ataque ms suaves, use tiempos de fundido cruzado ms largos. Min Pitch Configura el tono fundamental mnimo que el mdulo adicional Pitch reconoce al realizar transporte de tono. selo para optimizar el rendimiento del mdulo adicional Pitch mediante el ajuste de este control basado en el tono fundamental ms bajo del material de audio que desea procesar. En material de audio con un contenido de frecuencia de tono fundamental bajo (como un bajo elctrico), la configuracin de este control en una frecuencia ms baja, por ejemplo 30 Hz, aumenta el rendimiento del mdulo adicional Pitch. Al usar este control, recuerde que la frecuencia fundamental de material de audio que desee procesar debe estar por encima de la frecuencia configurada en dicho control. Los valores de este control deslizante estn comprendidos entre 15 Hz y 1000 Hz. El valor predeterminado es 60 Hz. El ajuste est vinculado al valor actual del control Max Pitch, por lo que el valor mnimo nunca es menor de una octava y el valor mximo nunca es ms de cinco octavas.
Max Pitch Ajusta el tono fundamental mximo que el mdulo adicional Pitch reconoce al realizar transporte de tono. Para optimizar el rendimiento del mdulo adicional Pitch, ajuste este parmetro (y Min Pitch) segn el tono fundamental ms alto del material de audio que desee procesar. Los valores de este control deslizante estn comprendidos entre 30 Hz y 4.000 Hz. El valor predeterminado es 240 Hz.
TimeAdjuster
El mdulo adicional TimeAdjuster ofrece tres funciones: Compensacin de retrasos debidos a una direccin basada en TDM o RTAS Compensacin de ganancia (+/24 dB) Inversin de fase para corregir seales fuera de fase
Mdulo adicional TimeAdjuster
Para ms informacin sobre la compensacin de retraso y el mdulo adicional TimeAdjuster, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
El mdulo adicional TimeAdjuster constituye un modo eficaz de compensar los retrasos de procesamiento DSP o basados en el sistema principal en el sistema Pro Tools.
86
El mdulo adicional TimeAdjuster tiene tres versiones, cada cual con sus propios rangos de retraso de muestreo: Short Admite un retraso mximo de 256 muestras con todas las frecuencias de muestreo. Medium Admite un retraso mximo de 2.048 muestras con todas las frecuencias de muestreo. Long Admite un retraso mximo de 8.192 muestras con todas las frecuencias de muestreo.
Delay Ofrece hasta 8.192 muestras para ajuste de compensacin de retraso, o para ajustes generales de relaciones de fase de audio grabado con varios micrfonos, segn la versin de TimeAdjuster que se utilice. El valor predeterminado mnimo es de cuatro muestras, que es el retraso creado por el uso de TimeAdjuster. Aunque los controles de inversin de fase se usan desde hace aos como herramientas creativas para ajustar la respuesta de frecuencia entre varios micrfonos, los ajustes de retraso en el nivel de muestra ofrecen un mayor control. El uso creativo de este control puede ser un recurso de gran eficacia para ajustar la respuesta de frecuencia y las relaciones temporales entre seales de audio grabadas con varios micrfonos.
Controles de TimeAdjuster
Inversin de fase Invierte la fase (polaridad ) de la seal de entrada. Aunque la mayora de los mdulos adicionales Digidesign disponen de su propio botn de inversin de fase, no es siempre el caso con mdulos adicionales de otros fabricantes. La inversin de fase tambin es til para compensar retrasos mediante el ajuste tentativo de factores de retraso desconocidos (consulte "Uso de TimeAdjuster para compensar retrasos manualmente" en la pgina 87). Gain Ofrece hasta 24 dB de ajuste de ganancia positivo o negativo. Este control es til para alterar en una cantidad considerable la ganancia de una seal en tiempo real. Por ejemplo, si trabaja con seales de audio de nivel muy bajo, puede ser conveniente ajustar la ganancia de canal a un rango de trabajo razonable para que un atenuador est en la posicin de desplazamiento ptima. selo para efectuar diversos ajustes de rango de ganancia en tiempo real sin tener que procesar constantemente los archivos de audio, como sera el caso con un mdulo adicional AudioSuite.
Uso de TimeAdjuster para compensar retrasos manualmente

El procesamiento con DSP y basado en sistema principal en todos los sistemas digitales incurre en retrasos de distinta duracin. Con el mdulo adicional TimeAdjuster TDM puede aplicar un nmero exacto de muestras de retraso a la ruta de seal de un pista de Pro Tools a n de compensar el retraso producido por ciertos mdulos adicionales. TimeAdjuster ofrece opciones predeterminadas para casos comunes de compensacin de retraso. Para compensar el efecto de varios mdulos adicionales sucesivos, use como referencia los tiempos de retraso de cada archivo de configuracin y smelos para obtener el tiempo de retraso total.
87
3 Invierta la fase con TimeAdjuster.
Algunos mdulos adicionales de Digidesign (como Maxim y DINR BNR) tienen distintos retrasos con diferentes frecuencias de muestreo. Consulte la Gua de mdulos adicionales Digidesign para ms informacin acerca de estos mdulos adicionales.
Otro mtodo consiste en averiguar el retraso en muestras para los mdulos cuya accin desee compensar y despus aplicar la correspondiente cantidad de retraso.
4 Mantenga pulsada la tecla Control (Windows)
o Comando (Macintosh) mientras arrastra para ajustar el retraso en incrementos de una muestra, o use las teclas de echa Arriba y Abajo para cambiar el retraso de muestra en muestra hasta que desaparezca la seal.
5 Cambie la polaridad al valor normal. 6 Guarde la conguracin de TimeAdjuster para
usos posteriores.
Encontrar una tabla de retrasos de mdulos adicionales DigiRack en el apndice B, "Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM".
Para compensar manualmente los retrasos provocados por el procesamiento DSP, pruebe uno de estos mtodos:
Cancelacin de efectos de ltro de peine

Ajuste el retraso con la seal en fase hasta cancelar todos los efectos de filtro de peine.
Visualizacin de retraso de canales

Como los mdulos adicionales muestran sus valores de retraso en los indicadores de retraso de canal, eso se puede utilizar como otro mtodo para determinar la compensacin de retraso. Para ver valores de retraso y usar TimeAdjuster para compensarlos:
1 Pulse la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en el indicador de nivel de pista para alternar entre Level (mostrado como "vol"), Peak ("pk") y Channel Delay ("dly"). Los valores de retraso se indican en nmero de muestras.
Inversin de fase
Si trabaja con pares de pistas ajustadas a fase, o pistas multimicrfono, puede invertir la etapa para anular el retraso. Si no oye nada al invertir la fase de una seal, significa que el retraso se ha compensado correctamente. Eso se debe a que, al supervisar seales duplicadas e invertir la polaridad (fase) de una de ellas, las seales sern de polaridad opuesta y se cancelarn entre s. Esta tcnica es til para averiguar el retraso exacto de cualquier mdulo adicional. Para determinar el retraso de un mdulo adicional mediante la inversin de su fase de seal:
1 Coloque regiones de audio duplicadas en dos pistas de audio y centre el panormico de audio de ambas (mono). 2 Aplique a la primera pista el mdulo adicional
Determinacin de retraso DSP de inserciones de pista (se muestra la ventana Mix)
cuyo retraso desee averiguar y el mdulo TimeAdjuster a la segunda pista.

2 Aplique el mdulo adicional TimeAdjuster a la pista cuyo retraso desee incrementar, y pulse la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en el indicador de nivel de pista hasta mostrar el valor de retraso de canal para la pista. 3 Cambie el valor de retraso en TimeAdjuster
Trim
El mdulo adicional Trim se puede utilizar para atenuar una seal de audio de (Infinito) dB a +6 dB o (Infinito) dB a +12 dB. Por ejemplo, el uso de un mdulo Trim multimono en una pista multicanal ofrece una forma sencilla y eficaz de controlar el silenciamiento DSP para canales individuales de la pista. Se trata de una funcin til, ya que los botones de silenciamiento de pista silencian todos los canales de una pista multicanal y no permiten el silenciamiento de canales individuales dentro de la pista.
moviendo el control deslizante Delay o introduciendo un valor en el campo Delay, hasta que el valor de retraso de canal coincida con el de la primera pista.
4 Compruebe los valores de retraso duplicando una pista de audio e invirtiendo su fase mientras compensa el retraso.
Cundo compensar retrasos

Si quiere compensar retrasos en todo el sistema con Time Adjuster, debe calcular el retraso mximo en cualquier canal y aplicar los retrasos necesarios al resto de canales para sincronizarlos con ste. Ahora bien, puede que esto no siempre sea necesario. Quiz slo se deban compensar retrasos entre pistas cuando es esencial mantener la coherencia de fase (por ejemplo, con instrumentos grabados con varios micrfonos o pares estreo). Si trabaja con seales mono y los retrasos acumulados son pequeos (unas pocas muestras), seguramente no har falta ninguna compensacin.
Mdulo adicional Trim
Pulse la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras hace clic en el selector de Trim para abrir una ventana Plug-In para cada canal de una pista multicanal.
Controles de Trim
Inversin de fase Invierte la fase (polaridad) de la seal de entrada para cambiar las caractersticas de respuesta de frecuencia entre fuentes con varios micrfonos o corregir defectos de cableado de micrfonos. Gain Proporciona dB a +6 dB o +12 dB de ajuste de ganancia, dependiendo de si el conmutador de ganancia est congurado como +6 o +12.
Si desea ms informacin sobre los retrasos y las mezclas con Pro Tools HD, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
89
Conmutador de ganancia +6/+12 Conmuta el nivel mximo de atenuacin entre dB a +6 dB y dB a +12 dB.
Los datos de automatizacin se ajustan para reflejar la configuracin actual de ganancia. Cuando trabaje con datos de automatizacin desde una versin anterior del mdulo adicional Trim, asegrese de que el valor de Gain est configurado en +6 dB.
Output Indica el nivel de salida, incluida cualquier compensacin de ganancia aadida mediante el control Gain. Mute Silencia la salida de la seal.
Consulte tambin "Vinculacin y desvinculacin de controles en mdulos adicionales multimono" en la pgina 22.
90
captulo 6
Mdulos adicionales AudioSuite DigiRack

El ecualizador de 1 banda tiene su propia ventana, con seis tipos de filtros seleccionables.
EQ III
El mdulo adicional EQ III proporciona una gran calidad en el ecualizador de 1, 24 o 7 bandas para ajustar el espectro de frecuencia del material de audio. El mdulo adicional EQ III aparece como dos elecciones independientes en el men AudioSuite del mdulo adicional: 7 bandas o 1 banda. (la opcin de 24 bandas no est disponible en el formato AudioSuite; utilice en su lugar la opcin de 7 bandas).
Ventana del ecualizador de 1 banda
7 Band EQ y 24 Band EQ
Los ecualizadores de 7 y de 24 bandas tienen la misma ventana e idnticos controles, pero en los ecualizadores de 24 bandas slo puede haber disponibles al mismo tiempo un nmero limitado de las siete bandas.
Las funciones de estos mdulos adicionales son en tiempo no real; no obstante, son idnticas a las de sus equivalentes en tiempo real.
Para informacin sobre controles concretos de estos mdulos adicionales, consulte "EQ III" en la pgina 49.
EQ II
Si desea informacin, consulte la gua con formato de PDF electrnico de los mdulos adicionales EQ II.
Ventanas 7 Band EQ y 24 Band EQ
Captulo 6: Mdulos adicionales AudioSuite DigiRack
91
Dynamics II
Hay cinco clases de mdulos adicionales Dynamics AudioSuite. Son: Compressor II Limiter II Gate II Expander/Gate II DeEsser Las funciones de estos mdulos adicionales son en tiempo no real; no obstante, son idnticas a las de sus equivalentes en tiempo real.
Para informacin sobre controles concretos de estos mdulos adicionales, consulte "Dynamics II" en la pgina 72.
Mdulo adicional AudioSuite Limiter II
Mdulo adicional AudioSuite Gate II Mdulo adicional AudioSuite Compressor II
92
Chorus
Chorus aade brillantez al material de audio mediante la combinacin de una seal de audio con una copia de sta a la que se ha aplicado retraso y cambio de tono.
Anteriormente, el mdulo adicional Chorus se denominaba D-fx Chorus. Es completamente compatible con todas las configuraciones y los valores predeterminados de D-fx Chorus.
Mdulo adicional AudioSuite Expander/Gate II
Mdulo adicional Chorus
Gain Ajusta el volumen de entrada del coro para evitar que se produzca clipping o para aumentar el nivel de la seal procesada. El valor predeterminado de este control deslizante es +3 dB. Si la fuente de audio se ha grabado con un nivel prximo a la cresta, el valor +3 dB puede causar clipping. Use este control para reducir el nivel de entrada. Al seleccionar el botn de sumar entradas, se suman las seales de entrada sin procesar (mono o estreo) antes de procesarlas. A continuacin, la seal sin procesar aparece en el centro del campo estreo y la seal procesada con efectos se produce en estreo.
Mdulo adicional AudioSuite DeEsser
93
Cuando est seleccionado el botn para sumar entradas, automticamente se invierte la forma de onda LFO del canal derecho a fin de realzar el efecto mono-estreo.
Feedback Controla la cantidad de Feedback aplicada desde la salida de la seal retrasada hasta la entrada. Los valores negativos producen efectos ms intensos. LFO Waveform Permite seleccionar una onda sinusoidal o una triangular para LFO. La eleccin afecta al carcter de la modulacin. La onda sinusoidal tiene una rampa y una cresta ms suaves que las de la onda triangular.
Botn de sumar entradas
Mix Controla el equilibrio entre la seal con efectos y la original, as como la profundidad del efecto. El rango de valores est comprendido entre 0% y 100%. Low-Pass Filter Controla la frecuencia de corte del filtro de pase bajo. Permite atenuar el contenido de alta frecuencia de la seal de retroalimentacin. Cuanto ms bajo sea el valor, ms frecuencias altas se eliminarn de la seal de retroalimentacin. El rango del filtro de pase bajo es de 20 Hz a 19,86 kHz, con un valor mximo de Off (que significa omitir). Delay Especifica el tiempo entre la seal original y la seal con coro. Cuanto ms alto sea el valor, mayor ser el retraso y ms amplio el efecto de coros. El rango de valores est comprendido entre 0 y 20 milisegundos. LFO Rate Ajusta la frecuencia de LFO (oscilador de baja frecuencia) aplicada a la seal retrasada como modulacin. Cuanto ms alto sea el valor, ms rpida ser la modulacin. Como fuente de modulacin, puede seleccionar una onda sinusoidal o una triangular, mediante el selector LFO Waveform. LFO Width Ajusta la intensidad de LFO aplicada a la seal retrasada como modulacin. Cuanto ms alto sea el valor, ms intensa ser la modulacin. Use el selector LFO Waveform para seleccionar una onda sinusoidal o una triangular como fuente de modulacin.
Flanger
Flanger anima y aade contorneo, lo cual aporta calidad al material de audio mediante la combinacin de una seal de audio con una copia de sta a la que se ha aplicado retraso. Flanger utiliza un algoritmo de flanging a travs de cero cuyo resultado es un efecto ms similar a una cinta. Esta tcnica retrasa 256 muestras la seal original sin procesar; despus, modula la seal retrasada atrs y adelante en el tiempo en relacin con la seal sin procesar, pasando por su punto cero durante estas operaciones.
Anteriormente, el mdulo adicional Flanger se denominaba D-fx Flanger. Es completamente compatible con todas configuraciones y los valores predeterminados de D-fx Flanger.
Mdulo adicional Flanger
Gain Ajusta el volumen de entrada del flanger para evitar que se produzca clipping o para aumentar el nivel de la seal procesada. El valor predeterminado de este control deslizante es +3 dB. Si la fuente de audio se ha grabado con un nivel prximo a la cresta, el valor +3 dB puede causar clipping. Use este control para reducir el nivel de entrada. Al seleccionar el botn de sumar entradas, se suman las seales de entrada sin procesar (mono y estreo) antes de procesarlas. A continuacin, la seal sin procesar aparece en el centro del campo estreo y la seal procesada con efectos se produce en estreo. Cuando est seleccionado el botn para sumar entradas, se invierte la forma de onda LFO del canal derecho a fin de realzar el efecto monoestreo. Mix Controla el equilibrio entre la seal con efectos y la original, as como la profundidad del efecto. El rango de valores est comprendido entre 0% y 100%. High-Pass Filter Controla la frecuencia de corte del filtro de pase alto. Permite atenuar el contenido de frecuencia de la seal de Feedback y la respuesta de frecuencia de flanging. Cuanto ms alto sea el valor, ms frecuencias bajas se eliminarn de la seal de retroalimentacin. LFO Rate Ajusta la frecuencia de LFO (oscilador de baja frecuencia) aplicada a la seal retrasada como modulacin. Cuanto ms alto sea el valor, ms rpida ser la modulacin. Como fuente de modulacin, puede seleccionar una onda sinusoidal o una triangular, mediante el selector LFO Waveform. LFO Width Ajusta la intensidad de LFO aplicada a la seal retrasada como modulacin. Cuanto ms alto sea el valor, ms intensa ser la modulacin.
Feedback Controla la cantidad de Feedback aplicada desde la salida de la seal retrasada hasta la entrada. Los valores negativos producen efectos ms intensos. LFO Waveform Permite seleccionar una onda sinusoidal o una triangular para LFO. La eleccin afecta al carcter de la modulacin. La onda sinusoidal tiene una rampa y una cresta ms suaves que las de la onda triangular.
Multi-Tap Delay
Multi-Tap Delay puede aadir a la seal de audio original hasta cuatro retrasos, o derivaciones, que se controlan de forma independiente. Multi-Tap Delay se usa para aadir espaciamiento o efectos de eco rtmico complejos a material de audio. El retraso y las repeticiones de las cuatro derivaciones se pueden controlar de forma individual.
Anteriormente, el mdulo adicional MultiTap Delay se denominaba D-fx Multi-Tap Delay. Es completamente compatible con todas las configuraciones y los valores predeterminados de D-fx Multi-Tap Delay.
95
Pan Los controles deslizantes de panormico de audio de las cuatro derivaciones controlan su posicin aparente en el campo estreo. Delay Especifica el tiempo entre la seal original y la seal con retraso. Cuanto ms alto sea el valor, ms prolongado ser el retraso. Este control est comprendido entre 0 y 1.500 milisegundos (1,5 segundos). Mix Controla el equilibrio entre la seal con efectos y la original, as como la profundidad del efecto. El rango de valores est comprendido entre 0% y 100%.
Seleccin de Audio para procesamiento con AudioSuite Delay

Como Multi-Tap Delay aade material al final del audio seleccionado (una cola de reverberacin), efecte una seleccin mayor que la del material original para que AudioSuite Delay pueda escribirla en el archivo de audio. Si selecciona nicamente el material original, sin espacio adicional al final, se cortar un retraso que aparezca al final de la regin. Para evitarlo, coloque la regin en una pista y seleccione el audio deseado ms una cantidad de espacio vaco al final de la regin igual a la cantidad de retraso que haya aadido en el mdulo adicional. As, el mdulo adicional tendr espacio al final de la regin donde escribir el retraso final.
Mdulo adicional Multi-Tap Delay
Gain El control deslizante Gain de cada una de las lneas de retraso Multi-Tap controla el nivel de entrada de dicha derivacin individual. Ajuste el valor de Gain para evitar que se produzca clipping o para aumentar el nivel de la seal procesada. Al seleccionar el botn de sumar entradas, se suman las seales de entrada sin procesar (mono o estreo) antes de procesarlas. A continuacin, la seal sin procesar aparece en el centro del campo estreo y la seal procesada con efectos se produce en estreo. Feedback Controla la cantidad de Feedback aplicada desde la salida del retraso a la entrada. Tambin controla el nmero de repeticiones de la seal con retraso. Para que funcione la funcin Feedback, el control deslizante Gain debe estar por encima de su valor inferior.
96
Ping-Pong Delay
El mdulo adicional Ping-Pong Delay aade un retraso controlable a la seal de audio original. Utilice este mdulo adicional para aadir espaciamiento y eco panoramizado al material de audio. Este mdulo adicional retroalimenta seales retrasadas a sus canales opuestos, con lo cual se crea una especie de eco rebotado.
Low-Pass Filter Controla la frecuencia de corte del filtro de pase bajo. Permite atenuar el contenido de alta frecuencia de la seal de retroalimentacin. Cuanto ms bajo sea el valor, ms frecuencias altas se eliminarn de la seal de retroalimentacin. El rango del filtro de pase bajo es de 20 Hz a 19,86 kHz, con un valor mximo de Off (que significa omitir). Feedback Controla la cantidad de Feedback aplicada desde la salida del retraso a la entrada. Tambin controla el nmero de repeticiones de la seal con retraso. Cross-Feedback Cross-Feedback enva las seales retrasadas a sus canales opuestos: El retraso de canal izquierdo se enva a la entrada de canal derecho y viceversa. El resultado es un eco estreo que va y viene entre los canales izquierdo y derecho.
Anteriormente, el mdulo adicional PingPong Delay se denominaba D-fx Ping-Pong Delay. Es completamente compatible con todas las configuraciones y los valores predeterminados de D-fx Ping-Pong Delay.
Seleccin de audio para procesamiento de retraso

Mdulo adicional Ping-Pong Delay
Gain Ajusta el volumen de entrada del retraso de ping-pong para evitar que se produzca clipping o para aumentar el nivel de la seal procesada. Mix Controla el equilibrio entre la seal con efectos y la original, as como la profundidad del efecto. El rango de valores est comprendido entre 0% y 100%. Delay Especifica el tiempo entre la seal original y la seal con retraso. Cuanto ms alto sea el valor, ms prolongado ser el retraso. Este control est comprendido entre 0 y 1.500 milisegundos (1,5 segundos).
Como Ping-Pong Delay aade material al final del audio seleccionado (una cola de reverberacin), efecte una seleccin mayor que la del material original para que la cola de reverberacin se pueda escribir en el archivo de audio. Si slo selecciona el material original, sin espacio adicional al final, se cortar una cola de reverberacin que aparezca al final de la regin.
97
Invert
El mdulo adicional Invert invierte la polaridad del audio seleccionado. Los valores positivos de amplitud de muestra se convierten en negativos y viceversa. Este proceso es til para alterar la relacin de fase o polaridad entre pistas. El mdulo adicional Invert es til durante la ejecucin de mezclas, para modificar la respuesta de frecuencia entre pistas fuente grabadas con varios micrfonos. Tambin permite corregir audio grabado fuera de fase con un cable mal conectado.
El audio no se ve afectado por la automatizacin de panormico ni por el volumen de Pro Tools; tampoco por los mdulos en tiempo real que se usen en la pista como insercin. Las regiones del archivo de audio original se vuelven a escribir en un solo archivo duplicado en esa ubicacin. El mdulo adicional Duplicate funciona de forma no destructiva. No se puede elegir para sobrescribir archivos.
Delay
El mdulo adicional Delay proporciona efectos basados en retraso, con hasta 10,9 segundos de retraso a cualquier frecuencia de muestreo de sesin. Este mdulo adicional tambin se puede usar para generar distintos efectos basados en retraso, por ejemplo ecos, redobles, coro o anging.
Mdulo adicional Invert
Duplicate
El mdulo adicional Duplicate duplica el audio seleccionado. Segn la conguracin de sus controles, la nueva regin aparece en la lista de regiones o en la de reproduccin. Eso permite aplanar o consolidar una pista entera compuesta de varias regiones en un archivo de audio continuo situado en la misma ubicacin que las regiones originales individuales.
Mdulo adicional AudioSuite Delay
Los controles del mdulo adicional AudioSuite Delay son en tiempo no real. Por lo dems, son idnticos a los del mdulo adicional Mod Delay II en tiempo real.
Mdulo adicional Duplicate
Para ms informacin sobre controles concretos del mdulo adicional AudioSuite Delay, consulte "Mod Delay II" en la pgina 81.
98
Si tiene instalado el mdulo adicional Mod Delay, adems de Delay (Mod Delay II) en el men AudioSuite estarn disponibles Short Delay, Slap Delay, Medium Delay y Long Delay. Las funciones de estos mdulos adicionales son idnticas a las de sus equivalentes en tiempo real. La nica diferencia es que las versiones AudioSuite funcionan en tiempo no real.
Para evitar que haya clipping durante la conversin de frecuencia de muestreo, aplique normalizacin en un rango comprendido entre 2 dB y 0,5 dB. La configuracin ptima depende del material del programa y del valor de Conversion Quality (en la ficha Editing del cuadro de dilogo Preferences).
Para informacin sobre los controles individuales de los mdulos adicionales AudioSuite Short Delay, Slap Delay, Medium Delay y Long Delay, consulte "Mod Delay II" en la pgina 81.
Seleccin de audio para procesamiento de retraso

Como AudioSuite Delay aade material al final del audio seleccionado (una cola de reverberacin), efecte una seleccin mayor que la del material original para que la cola de reverberacin se pueda escribir en el archivo de audio. Si slo selecciona el material original, sin espacio adicional al final, se cortar una cola de reverberacin que aparezca al final de la regin.
Mdulo adicional Normalize
Max Peak Indica el punto mximo (umbral de clipping) al que se puede intensificar el nivel de cresta de una seleccin. Especifique este valor ajustando manualmente el control deslizante Max. Peak, introduciendo un valor numrico en decibelios por debajo del umbral de clipping o indicando un porcentaje del umbral de clipping. Los pares estreo se pueden normalizar a la vez para que los dos extremos de una seal estreo se procesen uno respecto al otro. RMS/Peak Toggle Conmuta la calibracin de la normalizacin entre los modos Peak o RMS. Peak normaliza la seal de entrada al mximo nivel posible sin que aparezca clipping. RMS normaliza la seal de entrada en un nivel coherente con el valor RMS (raz cuadrada del valor medio) o el nivel medio efectivo de la regin seleccionada.
Normalize
El mdulo adicional Normalize optimiza el nivel de volumen de una seleccin de audio. Emplelo con material que se haya grabado con muy poca amplitud o que tenga niveles de volumen poco consistentes (por ejemplo, una narracin mal grabada). A diferencia de la compresin y la limitacin, que modifican la dinmica del material de audio, la normalizacin la mantiene al incrementar (o reducir) la amplitud de manera uniforme.
99
Normalizacin de varias regiones en las pistas

Al seleccionar varias regiones en varias pistas, el mdulo adicional Normalize busca crestas en dos modos diferentes: Peak On Each Chan/Track Busca el nivel de cresta mximo, pista por pista o canal por canal. Peak On All Chans/Tracks Busca el nivel de cresta mximo en toda la seleccin. Por ejemplo, si hay diez pistas seleccionadas, Normalize buscar el valor de cresta mximo de las diez.
RMS/Peak Toggle Conmuta la calibracin del ajuste de ganancia entre los modos Peak o RMS. Peak ajusta la ganancia de la seal de entrada al mximo nivel posible sin que aparezca clipping. RMS ajusta la seal de entrada a un nivel coherente con el valor RMS (raz cuadrada del valor medio) o el nivel medio efectivo de la regin seleccionada.
Reverse
Este mdulo adicional sustituye el audio con una versin invertida de la seleccin.
Gain
El mdulo adicional Gain aumenta o disminuye la amplitud de una regin seleccionada, en una cantidad concreta. selo para suavizar crestas inadecuadas y otras insuciencias dinmicas en el material de audio.
Mdulo adicional Reverse
Signal Generator
El mdulo adicional Signal Generator produce tonos de prueba de audio en varias frecuencias, formas de onda y amplitudes.
Mdulo adicional Gain
Gain Indica el nivel de ganancia que se desea. Especifique este valor ajustando manualmente el control deslizante Gain, introduciendo un valor numrico en decibelios por debajo del umbral de clipping o indicando un porcentaje. Find Level Cuando se hace clic en este botn, muestra el valor de la amplitud de pico de la seleccin actual.
Mdulo adicional Signal Generator
Las funciones de este mdulo adicional son en tiempo no real. Por lo dems, resultan idnticas a las de sus equivalentes en tiempo real.
100
Puede utilizar el mdulo adicional Signal Generator AudioSuite para generar msica y llevar a cabo tareas de comprobacin. Por ejemplo, quiz desee aadir algo de color a una pista de bombo duplicndola con un tono de 50 Hz y utilizando la pista de bombo como la seal de entrada clave que sirve de filtro para la pista de tono.
Creacin de una regin de audio con el mdulo adicional Signal Generator:
1 Realice una seleccin en la ventana Tracks. 2 Elija AudioSuite > Signal Generator. 3 Introduzca los valores en los controles
fundido de entrada casi vertical con un desfase constante desde cero. Para suprimirlo, emplee el mdulo adicional DC Offset Removal.
Mdulo adicional DC Offset Removal
Time Compression/Expansion
El mdulo adicional Time Compression/ Expansion ajusta la duracin de las regiones seleccionadas, e incrementa o reduce su duracin sin cambiar el tono.
Frequency, Level y Signal.

4 En el mdulo adicional Signal Generator, haga
clic en Process.
Seleccione la opcin Create Continuous File para disponer de ms flexibilidad en las selecciones de audio para utilizarlas con el mdulo adicional Signal Generator. Para ms informacin sobre controles individuales del mdulo adicional Signal Generator, consulte "Signal Generator" en la pgina 83.
DC Offset Removal
El mdulo adicional DC Offset Removal elimina el desfase DC de archivos de audio. El desfase DC es un defecto de audio que suele deberse a una calibracin incorrecta de los convertidores analgico-digital. Puede producir ruidos no deseados en material editado. Para verificar si hay desfase DC, en el material de audio busque una seccin con silencio. Si hay desfase DC, en la forma de onda se ver un
Mdulo adicional Time Compression/Expansion
Resulta especialmente til en la posproduccin de audio para ajustar el audio en valores de tiempo concretos o duraciones SMPTE con fines de sincronizacin. Time Compression/ Expansion funciona de forma no destructiva.
Se obtienen mejores resultados cuando se normaliza una seleccin antes de usar Time Compressing/Expansion.
101
Source y Destination Los campos debajo de Source muestran la duracin de la seleccin actual antes de procesarse en cada uno de los formatos indicados. Todos los campos siempre estn activos. Si se hace un cambio en un valor, inmediatamente se reeja en los dems. Los campos debajo de Destination muestran y controlan la duracin final de la seleccin despus del procesamiento. Indique la duracin del archivo de destino. Para ello, haga doble clic en el campo pertinente en la columna Destination. Para ajustar con precisin el proceso Time Compression/Expansion, emplee los controles Ratio, Crossfade, Min Pitch y Accuracy. Ratio Congura la duracin de destino con relacin a la duracin de la fuente. Mover el control deslizante hacia la derecha aumenta la duracin del archivo de destino; moverlo hacia la izquierda la reduce. Crossfade Ajusta en milisegundos la duracin de fundido cruzado, lo cual optimiza el rendimiento de Time Compression/Expansion segn el tipo de material de audio que se procese. Este mdulo adicional logra la modicacin de la duracin mediante la rplica o sustraccin de porciones mnimas de material de audio y realizando rpidos fundidos cruzados entre estas alteraciones, en la forma de onda del material de audio. La duracin del fundido cruzado afecta a la cantidad de suavizado que se aplica al material de audio. Esto evita defectos de audio como los clics. Unos tiempos de fundido cruzado largos pueden suavizar en exceso una seal y sus transitorios. Puede ser algo no deseable para la percusin u otro material con transitorios pronunciados.
Utilice el control deslizante Crossfade para ajustar de manera manual y optimizar los tiempos de fundido cruzado, si es preciso. Para material de audio con transitorios de ataque ms pronunciados, use tiempos de fundido cruzado ms cortos. Para material de audio con transitorios de ataque ms suaves, use tiempos de fundido cruzado ms largos. Min Pitch Congura el tono mnimo, o ms bajo, que se utilizar en los clculos de mdulo adicional durante el procesamiento de Time Compression/Expansion. El control tiene un rango de entre 40 Hz y 1.000 Hz. Este control debe configurarse con un valor bajo para procesar bajos u otros instrumentos con un rango de frecuencia bajo. Configrelo con un valor ms alto cuando procese material de audio cuyo rango de frecuencia sea superior. Accuracy Asigna prioridades para los recursos de procesamiento asignados a la calidad de audio (Sound) o a la temporizacin (Rhythm). La colocacin del control deslizante cerca de "Sound" suele dar como resultado una mejor calidad de sonido y menos defectos de audio. Si se coloca cerca de Rhythm, se da preferencia a la consistencia del tempo. Cuando trabaje con bucles de audio, preste atencin y ajuste el control Accuracy hasta encontrar la posicin en que la temporizacin se mantenga dentro de la regin. De lo contrario, los tiempos de inicio y fin sern precisos, pero los del material rtmico podrn dar la sensacin de haber sido cambiados de sitio si no se da prioridad suciente al factor Rhythm.
Las configuraciones de Time Compression & Expansion creadas con versiones 4.x y posteriores de Pro Tools para Windows son incompatibles con versiones posteriores.
102
Cambio de tono
El mdulo adicional Pitch Shift ajusta el tono de cualquier archivo de audio fuente, con o sin un cambio en la duracin. Se trata de una funcin muy ecaz que transporta sonidos una octava entera (ascendente o descendente) con o sin cambios en la velocidad de reproduccin.
Correction est activada puede afectar a la delidad. Por ejemplo, la expansin del tiempo producida por Time Correction cuando se reduce el tono puede hacer que el audio suene granulado. Ratio Ajusta la cantidad de transporte (cambio de tono). Mover el control deslizante hacia la derecha eleva el tono del archivo procesado; moverlo a la izquierda lo reduce. Crossfade selo manualmente para ajustar la duracin de fundido cruzado, en milisegundos, a n de optimizar el rendimiento de Pitch Shift segn el tipo de material de audio que se procese. Este mdulo adicional logra el transporte de tono mediante el procesamiento de porciones muy pequeas del material de audio seleccionado y realizando rpidos fundidos cruzados entre estas alteraciones, en la forma de onda del material. La duracin del fundido cruzado afecta a la cantidad de suavizado que se aplica al material de audio. Esto evita defectos de audio como los clics. En general, los transportes de tono ms cortos precisan fundidos cruzados ms largos y viceversa. Unos tiempos de fundido cruzado largos pueden suavizar en exceso una seal y sus transitorios. Puede ser algo no deseable para la percusin u otro material con transitorios pronunciados. Utilice el control deslizante Crossfade para ajustar y optimizar los tiempos de fundido cruzado. Para material de audio con transitorios de ataque ms pronunciados, use tiempos de fundido cruzado ms cortos. Para material de audio con transitorios de ataque ms suaves, use tiempos de fundido cruzado ms largos.
Mdulo adicional Pitch Shift
Gain Ajusta el nivel de entrada en dcimas de dB. Arrastrar el control hacia la derecha incrementa la ganancia; arrastrarlo hacia la izquierda la reduce. Coarse y Fine Ajusta la cantidad de cambio de tono. El control deslizante Coarse transporta en semitonos (posiciones intermedias). El control deslizante Fine transporta en centsimas de semitono. Time Correction Desactivar esta opcin conere una "velocidad variable permanente" al archivo de audio. La duracin del archivo se reduce o aumenta de acuerdo con la conguracin de los controles Coarse y Fine. Si la funcin Time
103
Min Pitch Congura el tono ms bajo que se utilizar en el procesamiento del mdulo adicional Pitch Shift. El control tiene un rango de entre 40 Hz y 1.000 Hz. selo para enfocar el procesamiento de Pitch Shift en funcin de la forma de espectro del audio. Emplee valores inferiores para procesar material de audio cuyo rango de frecuencia sea inferior. Emplee valores ms altos para procesar material cuyo rango de frecuencia sea superior. Accuracy Ajusta los recursos de procesamiento asignados a la calidad de audio (Sound) o a la temporizacin (Rhythm). Desplace el control deslizante cerca de Sound para obtener mejor calidad de sonido y menos defectos de audio. Coloque el control deslizante cerca de Rhythm para obtener un tempo ms consistente. Reference Pitch Activa un generador de tono basado en una forma de onda sinusoidal que puede usarse como referencia audible al modicar el tono del material de audio. Note Ajusta la frecuencia del tono de referencia en semitonos (posiciones intermedias). Detune Permite ajustar con gran precisin la frecuencia del tono de referencia en centsimas (1/100 de semitono). Gain Ajusta el volumen del tono de referencia en decibelios.
Para utilizar el control Reference Pitch:

1 Seleccione el material de audio que desee usar
como referencia de tono. Haga clic en el botn de vista previa para comenzar la reproduccin del audio seleccionado.
2 Haga clic en el botn Reference Pitch para
activar el tono de onda sinusoidal de referencia.

3 Ajuste los parmetros Note y Detune para que el tono de referencia concuerde con el de la reproduccin de audio. Ajuste el parmetro Gain para cambiar el volumen relativo del tono de referencia. Tambin puede ser til activar y desactivar Reference Pitch para comparar tonos. 4 Seleccione el material de audio cuyo tono
desee cambiar.
5 Ajuste los parmetros Coarse y Fine para que
el tono de referencia concuerde con el de la reproduccin de audio.

6 Haga clic en el botn Process para aplicar el
cambio de tono a toda la seleccin.
104
captulo 7
Utilizacin de ReWire
Pro Tools admite la versin 2.0 de ReWire, tecnologa desarrollada por Propellerheads Software. ReWire est disponible como mdulo adicional RTAS de DigiRack. ReWire proporciona audio en tiempo real y transmisin MIDI entre aplicaciones, con sincronizacin con precisin de muestra y transporte. Pro Tools detecta automticamente las aplicaciones cliente ReWire compatibles. Se encuentran en los mens de insercin de mdulos adicionales RTAS de Pro Tools. Cuando en Pro Tools se selecciona una aplicacin cliente ReWire, dicha aplicacin se inicia de forma automtica (si la aplicacin cliente admite esta funcin). Cualquier nodo MIDI correspondiente de esa aplicacin aparece en el selector de salidas de pista MIDI. Una vez dirigidas a Pro Tools las salidas de muestreadores y sintetizadores por software, es posible: Procesar seales de audio entrantes con mdulos adicionales Automatizar el volumen, el panormico de audio y los controles de mdulos adicionales Rebotar a disco Aprovechar las salidas de audio de las interfaces Digidesign
Mdulo adicional RTAS ReWire
Con ReWire, Pro Tools puede enviar MIDI a una aplicacin cliente ReWire, por ejemplo sintetizador por software, y recibir audio del cliente ReWire.
Pro Tools no puede recibir MIDI de aplicaciones cliente ReWire.
Entre Pro Tools y los clientes ReWire no se pueden intercambiar metadatos adicionales, por ejemplo nombres de notas y controladores.
Captulo 7: Utilizacin de ReWire
105
Requisitos de ReWire
Para utilizar el mdulo adicional ReWire se necesita: Un ordenador aprobado por Digidesign con Windows o Macintosh que utilice la versin 7.0 o posterior de Pro Tools HD o Pro Tools LE. Software cliente compatible con ReWire. Por ejemplo: Reason, de Propellerheads Software Live, de Ableton
Pro Tools|HD 2 de 128 voces, con ReWire se pueden usar 88 canales de audio (88 mono o 44 estreo). ReWire admite hasta 64 flujos de audio por aplicacin. Utilizar ReWire en frecuencias de muestreo superiores incrementa la carga en la CPU. Por ejemplo, la carga de la CPU con 96 kHz es el doble que con 48 kHz. Controle el uso de la CPU en la ventana de utilizacin del sistema de Pro Tools para asegurarse de que no se exija demasiado al sistema.
El software cliente debe poder usar la misma frecuencia de muestreo que la sesin que utiliza ReWire. Por ejemplo, el software cliente de otros fabricantes que no admite frecuencias de muestreo superiores a 48 kHz no puede utilizarse en sesiones Pro Tools de 96 kHz.
Se est trabajando en la compatibilidad de ReWire con otros productos. Para informarse al respecto, consulte a los fabricantes correspondientes o visite la pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com).
Con Pro Tools HD, se recomienda el tamao de bfer estndar de 512 muestras cuando se utilice ReWire en sesiones con frecuencias de muestreo superiores a 48 kHz.
ReWire y el nmero de pistas en los sistemas Pro Tools LE

Con Pro Tools LE, el rendimiento depende de factores tales como la velocidad de la CPU principal, la memoria disponible y la configuracin del bfer. Digidesign no puede garantizar 64 salidas simultneas de canal de audio con ReWire en cualquier configuracin de ordenador. Para informarse sobre las recomendaciones ms actuales para configuraciones de sistema y CPU, consulte la pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).
ReWire y el nmero de pistas con Pro Tools HD

Con Pro Tools HD se puede insertar el mdulo adicional RTAS ReWire en cualquier tipo de pista. As, cada canal de audio que se transmite por ReWire utiliza la misma cantidad de recursos que la pista de audio en la que se inserta. Por consiguiente, slo puede utilizar una combinacin total de pistas y flujos de audio ReWire que no excedan el mximo de voces permitido para el sistema. Por ejemplo, si reproduce 40 pistas de audio en una sesin de 24 bits/48 kHz en un sistema principal
Utilizacin de ReWire
El mdulo adicional ReWire se instala cuando tiene lugar la instalacin de Pro Tools. Todas las comunicaciones de aplicaciones entre Pro Tools y ReWire se efectan de forma automtica. Para utilizar una aplicacin cliente ReWire con Pro Tools:
1 Compruebe que la aplicacin cliente ReWire
est correctamente instalada y que se haya reiniciado el ordenador.

2 En Pro Tools, seleccione Track > New y
Ciertas aplicaciones cliente ReWire, por ejemplo Reason, admiten una sola ruta de salida estreo (sus 62 salidas restantes son mono). Si desea utilizar varias salidas estreo con Reason, debe insertar ms mdulos adicionales ReWire mono; despus, debe desvincular y asignar salidas izquierdas y derechas por separado mediante los botones de activacin de vnculo y selector de canal que hay en la ventana Plug-In.
6 En la ventana Mix, haga clic en el selector de
especique una pista de instrumento (o pista de entrada de audio o auxiliar) y haga clic en Create.
3 En la ventana Mix, haga clic en el selector de
salida MIDI de la pista y seleccione la aplicacin cliente ReWire. Algunos clientes ReWire, por ejemplo Reason, pueden presentar varios dispositivos. De ser as, elija el que le convenga.
7 Seleccione Options > MIDI Thru y active la
insercin de la pista y asigne el mdulo adicional RTAS ReWire cliente a la insercin de pista. La aplicacin cliente ReWire se iniciar automticamente en segundo plano, siempre que las aplicaciones cliente admitan esta funcin. Si no es el caso, inicie la aplicacin de forma manual.
4 Congure la aplicacin cliente ReWire para
pista MIDI para grabacin. Toque algunas notas en el controlador MIDI para activar la aplicacin cliente.
8 Si la aplicacin cliente ReWire es un
secuenciador y quiere empezar la reproduccin sincronizada con Pro Tools, pulse la barra espaciadora o haga clic en el botn de reproduccin en la ventana Transport de Pro Tools.
reproducir los sonidos que desee.

5 En Pro Tools, ajuste la salida de la aplicacin
cliente en la ventana del mdulo adicional ReWire.
Si tiene problemas de rendimiento al utilizar Pro Tools con aplicaciones cliente ReWire, es posible que deba incrementar la capacidad de uso de la CPU de Pro Tools. Para ms informacin, consulte Lmite de uso de la CPU" en la pgina 9.
107
Cmo salir de aplicaciones cliente ReWire

Cuando salga de sesiones de Pro Tools que se integran con aplicaciones cliente ReWire, primero cierre la aplicacin; despus, salga de Pro Tools.
Si sale de Pro Tools antes de cerrar las aplicaciones cliente ReWire, quiz emerja un cuadro de dilogo que avise de que no se han podido cerrar una o varias aplicaciones ReWire. Para que eso no suceda, antes de salir de Pro Tools cierre todas las aplicaciones cliente ReWire.
Pro Tools admite valores de tempo de 30 a 300 bpm. Cuando se conecta como dispositivo secundario a una aplicacin cliente ReWire, la reproduccin en Pro Tools se restringe a este rango aunque el tempo de la aplicacin quede fuera de esos valores. Adems, algunas aplicaciones ReWire cliente (por ejemplo, Reason) pueden malinterpretar los cambios de comps de Pro Tools, lo cual puede producir puntos de localizacin que no coinciden y otros resultados imprevistos. Para evitarlos, cuando Reason sea la aplicacin cliente ReWire procure no utilizar los cambios de comps en Pro Tools.
Cambios de tempo y comps

Pro Tools transmite datos de tempo y comps a las aplicaciones cliente ReWire, lo cual permite a los secuenciadores compatibles con este mdulo seguir todo tipo de cambios de tempo y comps que haya en una sesin de Pro Tools. Si el botn de director de Pro Tools est seleccionado, Pro Tools siempre ejerce de tempo principal segn la asignacin de tempo que tenga definida en su regla Tempo. Si el botn de director de Pro Tools no est seleccionado, es el cliente ReWire el que ejerce de tempo principal. En ambos casos, la reproduccin se puede iniciar y detener en cualquiera de las aplicaciones.
Reproduccin en bucle
Debido a que Pro Tools no ofrece marcadores de bucle independiente como sucede en aplicaciones de otros fabricantes como Reason, si desea reproducir en bucle, efecte alguna de las acciones siguientes: Para reproducir en bucle en Pro Tools:
1 En la lnea de tiempo de Pro Tools, seleccione el rango de tiempo que desea reproducir en bucle. 2 Comience a reproducir pulsando la barra
espaciadora o haciendo clic en el botn de reproduccin de la ventana Transport.
108
Para reproducir en bucle en un secuenciador cliente ReWire:
Con la reproduccin detenida, especique el bucle en la aplicacin cliente ReWire y empiece a reproducir.
Si crea un bucle de reproduccin efectuando una seleccin en la lnea de tiempo de Pro Tools, una vez se inicie la reproduccin, cualquier cambio que se haga en el bucle o en los marcadores de reproduccin en la aplicacin cliente ReWire anular la seleccin de la lnea de tiempo de Pro Tools y borrar el bucle.
Automatizacin de ReWire
ReWire admite la automatizacin de conmutacin de entradas durante la reproduccin. Para automatizar la conmutacin de entradas durante la reproduccin:
1 Congure la automatizacin de la pista para
escribir.
2 Cambie el men desplegable input link
manualmente. o Trace la automatizacin en la ventana Edit.
Para ms informacin sobre el trazado de automatizacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
109
110
apndice a
Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM

La cantidad de mdulos adicionales TDM que pueden utilizarse a la vez depende de la potencia DSP del sistema. El rendimiento de los mdulos adicionales no lo limita la capacidad de procesamiento de la CPU, ya que el hardware TDM de las tarjetas Pro Tools proporciona DSP exclusivo para mdulos adicionales. Las tablas DSP que se presentan en las siguientes pginas muestran el nmero terico total de unidades de cada mdulo adicional DigiRack TDM que pueden funcionar con un solo chip DSP en las tarjetas Pro Tools|HD. El uso de DSP depende del tipo de tarjeta y la disponibilidad de chips DSP. Hay un total de nueve chips DSP en una tarjeta Pro Tools|HD (HD Core, HD Process y HD Accel). Los conjuntos de chips de las tarjetas HD Core y HD Process son idnticos. Las tarjetas HD Accel constan de chips DSP ms potentes y avanzados, lo que las hace ideales para trabajar con mdulos adicionales que requieran una gran capacidad DSP y sesiones con una frecuencia de muestreo alta. No todos los tipos de chips son compatibles con todos los mdulos adicionales. Las siguientes tablas indican el nmero de chips compatibles por tarjeta.
Las tablas DSP muestran el rendimiento mximo terico cuando no hay otros mdulos adicionales o tareas del sistema (como entradas/salidas) compartiendo los recursos DSP disponibles. Por lo general, se usan varios tipos de mdulos adicionales a la vez. Los datos que aparecen en estas tablas se ofrecen a modo de guas para la medicin de la eficiencia relativa de diferentes mdulos adicionales en el sistema. No constituyen recuentos de rendimiento garantizados que deban esperarse en sesiones de uso reales.
Requisitos DSP
Los requisitos DSP para los mdulos adicionales DigiRack TDM se indican en las pginas siguientes.
Apndice A: Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM
111
Mdulos adicionales DigiRack mono y estreo en tarjetas HD

En la tabla siguiente se compara el mximo nmero de mdulos adicionales DigiRack TDM que pueden funcionar con un solo chip DSP en las tarjetas HD Accel, HD Core y HD Process.
Tabla 1. Cantidad mxima de mdulos adicionales TDM en tiempo real por chip DSP para tarjetas Pro Tools|HD a 44,1 y 48 kHz Plug-In EQ III (1 banda) EQ III (24 bandas) EQ III (7 banda) Compressor II Clic DeEsser Dither D-Verb Limiter II Gate II Expander/Gate II Mod Delay II (short) Mod Delay II (slap) Mod Delay II (medium) Mod Delay II (long) Mod Delay II (extra long) Pitch POW-r Dither Time Adjuster (short) Time Adjuster (medium) Time Adjuster (long) Trim Signal Generator 66 36 23 30 18 46 46 6 60 106 54 74 73 36 17 4 1 22 146 32 72 145 48 HD Accel mono/estreo 33 18 11 20 n/a n/a 43 6 40 51 46 36 36 18 7 2 1 10 72 16 36 n/a n/a HD Core y HD Process mono/estreo 28 15 10 26 3 20 34 4 16 59 24 43 32 16 8 2 1 9 117 114 32 119 25 14 7 5 17 n/a n/a 18 4 17 20 20 21 16 8 4 1 1 4 58 56 16 n/a n/a
La cantidad mxima es de aproximadamente la mitad a 88,2 kHz y 96 kHz, y de aproximadamente un cuarto a 176,4 y 192 kHz. Es probable que los resultados reales sean algo menores, debido a las variables de los sistemas y las sesiones.
Mdulos adicionales DigiRack multimono y multicanal

Los mdulos utilizados con formato multimono o con pistas de ms de dos canales requieren una unidad mono por canal del formato de audio multicanal. Por ejemplo, un EQ multimono usado en una pista con formato de pista 5.1 requiere seis unidades mono puesto que hay seis canales de audio en el formato 5.1. Como hay versiones multicanal de los mdulos Compressor II, Limiter II y Expander/Gate II disponibles para pistas con ms de dos canales, para esas configuraciones se ofrecen datos aparte.
Tabla 2. Cantidad terica mxima de mdulos adicionales TDM en tiempo real por chip DSP para una tarjeta Pro Tools HD Core y HD Process a 48 kHz** Plug-In Compressor II DeEsser* DigiRack Pitch LCR 11 6 parciales parciales 11 19 15 14 10 5 parciales 14 10 5 2 parciales Quad y LCRS 9 5 parciales parciales 9 14 13 11 8 4 parciales 11 8 4 2 parciales 5.0 8 4 parciales parciales 8 11 12 8 6 3 parciales 8 6 3 1 parciales 5.1 & 6.0 6 3 parciales parciales 6 9 11 7 5 2 parciales 7 5 2 1 parciales 6.1 & 7.0 6 2 parciales parciales 6 8 11 6 4 2 parciales 6 4 2 1 parciales 7.1 6 2 parciales parciales 6 7 10 5 4 2 parciales 5 4 2 1 parciales Chips DSP por tarjeta HD 9 9 9
D-Verb
Limiter II Gate II Expander/Gate II Mod Delay I (short) Mod Delay I (slap) Mod Delay I (medium) Mod Delay I (long)
9 9 9 9 9 9 9
Mod Delay II (short) Mod Delay II (slap) Mod Delay II (medium) Mod Delay II (long) Mod Delay II (extra long)
9 9 9 9 9
Apndice A: Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM
113
Tabla 2. (Continuacin)Cantidad terica mxima de mdulos adicionales TDM en tiempo real por chip DSP para una tarjeta Pro Tools HD Core y HD Process a 48 kHz** Plug-In Dither POW-r Dither Time Adjuster (short) Time Adjuster (medium) Time Adjuster (long) Trim* Signal Generator* LCR 12 3 30 30 Quad y LCRS 9 2 22 22 5.0 7 1 18 18 5.1 & 6.0 6 1 15 15 6.1 & 7.0 5 2 13 13 7.1 4 1 11 11 Chips DSP por tarjeta HD 9 9 9 9
10 39 8
8 29 6
6 23 5
5 19 4
4 16 3
4 14 3
9 9 9
"Parcial" indica que una nica unidad del mdulo multimono est compartiendo ms de un chip DSP. * Se ofrecen datos para las versiones multimono de mdulos adicionales que no disponen de versin multicanal. ** La cantidad mxima es de aproximadamente la mitad a 88,2 kHz y 96 kHz, y de aproximadamente un cuarto a 176,4 y 192 kHz. Es probable que los resultados reales sean algo menores, debido a las variables de los sistemas y las sesiones.
Supervisin de uso de DSP

La ventana de utilizacin del sistema (Window > System Usage) muestra aproximadamente cunto DSP hay disponible en el sistema y cmo se est utilizando en la sesin actual de Pro Tools.
Si desea ms informacin sobre la utilizacin de DSP y la asignacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools.
114
apndice b
Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM

Casi todos los mdulos adicionales TDM incurren en un cierto retraso de la seal. Si trabaja con pistas mono o si se procesan todos los canales con los mismos mdulos adicionales, los retrasos en la seal no son suficientemente acusados para que sean significativos y no deberan preocupar. El retraso de la seal slo es significativo si utiliza un mdulo adicional en un canal de una seal estreo o multicanal pero no en los otros, ya que esto puede provocar que los canales estn ligeramente fuera de fase. La tabla 3 en la pgina 116 muestra los retrasos inherentes en cada tipo de mdulo adicional Digidesign TDM.
Los sistemas Pro Tools|HD ofrecen compensacin automtica de retraso para compensar los retrasos en el procesamiento de la seal. Si desea ms informacin, consulte la Gua de referencia de Pro Tools,
Apndice B: Retrasos DSP causados por mdulos adicionales TDM
115
Tabla 3. Muestras de retrasos de cada mdulo adicional DigiRack TDM en tiempo real con tarjetas HD. Plug-In EQ III (1 banda) EQ III (24 bandas) EQ III (7 banda) Compressor II DeEsser DigiRack Pitch D-Verb Limiter II Gate II Expander/Gate II Mod Delay I/II (short) Mod Delay I/II (slap) Mod Delay I/II (medium) Mod Delay I/II (long) Mod Delay II (extra long) Dither POW-r Dither TimeAdjuster Signal Generator Muestras de retraso con tarjetas HD 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4
4 4
4 4
4 4 4 4
116
ndice alfabtico
Entradas numricas
1, 24 o 7 bandas (EQ III) 49
A
abrir varias ventanas Plug-in 20 Accuracy (control) 102, 104 activacin de LFE (botn) 20, 74, 75 activacin de vnculo (botones) 19 ajuste de parmetros 23 Algorithm (control) 70 aplanar una pista 98 atenuadores principales insercin de mdulos adicionales RTAS 33 Attack (control) 73, 75 audicin previa de efectos AudioSuite 41 AudioSuite Invert 98 preferencias de procesamiento 44 procesamiento 46 procesamiento multicanal 42 tamao del bfer 44 AudioSuite (mdulos adicionales) Chorus 93 DC Offset Removal 101 Delay 98 Duplicate 98 Dynamics II 92 EQ II 92 Flanger 94 Gain 100 Invert 98 Multi-Tap Delay 95 Normalize 99 Ping-Pong Delay 97 Pitch Shift 103 Reverse 100 Signal Generator 100
Time Compression/Expansion 101 utilizar 45 AudioSuite (selector de mdulos adicionales) 38 AudioSuite (ventana) 38 Audition (men desplegable) 41 Auto (botn) 19 Automation Safe (botn) 19 automatizacin botn Safe 19 crear 27 modo Auto Latch 27 modo Auto Touch 27 mdulo adicional 25
B
biblioteca (men) 18 Bit Depth (opcin de AudioSuite Dither) 44 Bypass (botn) 41 para mdulos adicionales en tiempo real 18
C
cadena lateral definicin 23 filtros 24 procesamiento 19 campos de destino 102 carpeta de destino para configuracin de mdulo adicional 29 categora 14 Cents (control) 85 cerrar varias ventanas de mdulos adicionales 20 Chorus (mdulo adicional) 93 Church (algoritmo) 70 Click (mdulo adicional) 65 control Accented 65 control Unaccented 65
ndice alfabtico
117
Clip (indicador) mdulo adicional DigiRack Pitch 84 mdulo adicional D-Verb 70 clipping 18 clipping (diodo) 18 Coarse y Fine (controles) 103 Compare (botn) 19 compensacin de retrasos DSP 115 Compressor II (mdulo adicional) 72 configuracin 19, 43 copiar 30 crear configuracin de usuario predeterminada 30 crear subcarpetas 30 elegir una ubicacin para 29 guardar 29 importar 29 pegar 30 Settings Preferences (comando) 28 configurar bfer de AudioSuite 44 Convert (men emergente de mdulo adicional) 18 copiar configuracin de mdulo adicional 30 Copy Settings (comando) 28 CPU (medidor) 8 CPU Usage Limit 8 crear una subcarpeta de configuracin 30 Create Continuous File (comando) 40 Create Individual Files (comando) 40 Crossfade (control) 85, 102, 103 Cross-Feedback (control) 97
DSP (compensacin de retraso) 10, 87, 89 duplicar inserciones 16 Duplicate (mdulo adicional) 98 D-Verb 69 Dynamics (categora de mdulo adicional) 14 Dynamics II (mdulos adicionales) 72 Compressor II 72 DeEsser 79 Expander/Gate II 77 Gate II 76 Limiter II 74
E
Edit Settings (opcin) 44 efectos 14 grabar con 12 Entire Selection (modo) 40 entrada clave 23 control HPF 78 control LPF 79 definicin 23 selector de entrada clave 19 uso para cadena lateral externa procesamiento 24 entradas auxiliares insercin de mdulos adicionales RTAS 33 EQ (categora de mdulo adicional) 14 EQ III 49 EQ II (mdulos adicionales) 65, 91 EQ III 49 ganancia (inversin) 51 Gestin de DSP 61 pantalla Frequency Graph 51 Expander/Gate II 77 External Key 24 External Key (control) 74, 76 Extra Long Delay (mdulo adicional) 81
D
DC Offset Removal (mdulo adicional) 101 Decay (control) 71, 77, 78 DeEsser (mdulo adicional) 79 Delay (categora de mdulo adicional) 14 Delay (control) 85, 94, 96 Delete Current Settings File (comando) 28 desplazar inserciones 16 desvincular controles de mdulo adicional 22 Diffusion (control) 71 Dither (categora de mdulo adicional) 14 Dither (mdulo adicional) 66, 68 men emergente 44 DSP y EQ III 61
F
fase (cancelacin) 88 favoritos 14 Feedback (control) 85, 94, 95, 96 Fine (control) 85 Flanger (mdulo adicional) 94 flanging (a travs de cero) 94 formacin de ruido 67, 68, 69
Frequency (control) 83 Frequency Graph, pantalla (EQ III) 51 fuente de audio externo, uso para cadena lateral 24
L
latencia y RTAS 8 Level (control) 83 LFE Enable (botn) 79 LFO Rate (control) 94, 95 LFO Waveform (control) 94, 95 LFO Width (control) 94, 95 Limiter II 74 Lock Settings File (comando) 28 Long Delay (mdulo adicional) 81 Low-Pass Filter (control) 71, 94
G
Gain (control) 96 Gain (mdulo adicional) 100 Gate (control) 76 Gate II 76 grabar con efectos de mdulo adicional 12 Graphic (control) 75, 77 guardar configuracin de mdulo adicional 29 comando Save Settings 28 comando Save Settings As 28 Save Plug-In Settings To (comando) 28
M
Manufacturer 14 Max Peak (control) 99 Max Pitch (control) 86 Medium Delay (mdulo adicional) 81 mtodos abreviados de teclado 22 mtodos abreviados para entradas desde teclado 22 MIDI (selector de salida) 107 MIDI Beat Clock (opcin) 24, 82 Min Pitch (control) 86, 102, 104 Mix (control) 94, 96 Mod Delay (mdulos adicionales) 80 Mod Delay II (mdulos adicionales) 81 sincronizacin de tempo 25 modo de archivo (selector) 40 modo de procesamiento (selector) 40 Modulation (categora de mdulo adicional) 14 mdulo adicional (biblioteca de configuraciones) 27, 43 mdulo adicional (controles) ajustar 22 vincular 22 Mdulos 2 mdulos adicionales automatizar 25 como inserciones 11 crear una configuracin predeterminada 30 desplazar y duplicar 16 eliminar 16 en tiempo no real 37 escucha (configuracin) 31 insertar 15
ndice alfabtico 119
H
Hall (algoritmo) 70 Hardware (categora de mdulo adicional) 14 Hardware Buffer Size 8 Harmonic (categora de mdulo adicional) 14 HF Cut (control) 71 High-Pass Filter (control) 95 Hold (control) 76, 78
I
Import Settings (comando) 28 importar configuracin de mdulo adicional 29 Increment Patch 31 Input Level (control) 97 inserciones 11 funcin de pre-atenuador 12 post-disco 12 pre-atenuador 12 insertar mdulos adicionales durante la reproduccin 16 Instrument (categora de mdulo adicional) 14 Invert (mdulo adicional) 98 invertir ganancia (EQ III) 51
K
Key Listen (control) 24, 74, 76 Knee (control) 73
insertar durante reproduccin 16 insertar sobre la marcha 16 Manufacturer (vista) 14 mono 12 multicanal 13 multimono 13 mono (mdulos adicionales) 12 multicanal (mdulos adicionales) 13 multimono (mdulos adicionales) 13 MultiShell II (mdulos adicionales compatibles) 8 Multi-Tap Delay (mdulo adicional) 95
N
Noise Reduction (categora de mdulo adicional) 14 Normalize (mdulo adicional) 99 Note (control) 104
Pre-Delay (control) 71 presencia de seal (indicador) 84 procesamiento AudioSuite 42 AudioSuite en unidades de disco duro en red 45 de cadena lateral externa 23 de cadena lateral interna 23 multicanal para AudioSuite 42 preferencias 44 principal 1 requisitos de mdulos adicionales en tiempo real 7
R
Range (control) 77, 78 Ratio (control) 73, 85, 102, 103 Reduction (medidor) 73, 78 Reference Pitch (control) 104 referencia de seleccin (selector) 39 Region by Region (modo) 40 Region List (comando) 39 regiones bloqueadas y procesamiento AudioSuite 45 regiones silenciadas y procesamiento AudioSuite 45 Release (control) 73, 75 resolucin de bits de salida para mdulo adicional Dither 67 resolucin de bits para mdulo adicional Dither 67, 69 retraso causado por DSP 10, 88 de seal 115 retrasos DSP 115 inherentes a mdulos adicionales 115 retrasos producidos por mdulos adicionales 10 Reverb (categora de mdulo adicional) 14 Reverse (mdulo adicional) 100 ReWire archivo de descripcin de mdulo adicional 107 nmero de pistas 106 y voces 106 Root Settings (carpeta) 28 especificar 29
O
orden de los mdulos adicionales RTAS y TDM 34 Other (categora de mdulo adicional) 14 Output (medidor) 70 Overwrite File (comando) 40
P
pgina Web 3 Pan (control) 96 Paste Settings (comando) 28 Peak On All Chans/Tracks (modo) 41 Peak On All Tracks (modo) 100 Peak On Each Chan/Track (modo) 41 Peak On Each Track (modo) 100 pegar configuracin de mdulo adicional 30 Phase Invert (botn) 20, 73, 87 Ping-Pong Delay (mdulo adicional) 97 pistas repercusin de RTAS 8 pistas/canales (modo de procesamiento) 40 Pitch (mdulo adicional) 84 Pitch Shift (categora de mdulo adicional) 14 Pitch Shift (mdulo adicional) 103 Playlist (comando) 39 post-disco (inserciones) 12 POW-r Dither (mdulo adicional) 68 pre-atenuador (inserciones) 12
RTAS (mdulos adicionales y recursos de procesamiento) 8 RTAS (mdulos adicionales) 1 colocacin en entradas auxiliares o atenuadores principales 33 colocacin tras los mdulos adicionales TDM 33 latencia adicional 34 mejorar rendimiento 8 orden con mdulos adicionales TDM 34 uso de la voz 34 ruido blanco 83 ruido rosa 83
T
tamao de bfer (para procesamiento AudioSuite) 44 Target (botn) 19 TC/E (control) 45 TDM (mdulos adicionales) 1, 7 desplazar y duplicar 16 eliminar de pistas 16 insertar en pistas 15 orden con mdulos adicionales RTAS 34 requisitos DSP 111 tempo (sincronizacin) 20, 24, 82 mdulo adicional Mod Delay II 82 Threshold (control) 73 tiempo real (mdulos adicionales) 7 Time (herramienta de recorte) 45 Time Compression/Expansion (mdulo adicional) 101 Time Correction (control) 103 TimeAdjuster (mdulo adicional) 86 usar para compensacin de retraso 10 tono (transporte) 84 tono relativo (entrada) 85 Trim (mdulo adicional) 89
S
seleccionar pistas para procesamiento AudioSuite 45 selector de canal 19 de entrada clave 24, 43 de pista 18 de posicin de insercin 18 selector de mdulo adicional para mdulos adicionales AudioSuite 38 para mdulos adicionales en tiempo real 18 serie HD (tarjetas) retrasos DSP 115 Set As User Default (comando) 28 Set Plug-In Default To (comando) 28 Set Root Settings Folder (comando) 29 Settings (men) 18 Short Delay (mdulo adicional) 81 sibilantes 79 Side-Chain Listen 24 Signal (control) 83 Signal Generator (mdulo adicional) 83, 100 Size (control) 71 Slap Delay (mdulo adicional) 81 Sound Field (categora de mdulo adicional) 14 Source y Destination (controles) 102 subcarpetas, crear para configuraciones 30
U
Use in Playlist (botn) 39 User 30
V
velocidad de regeneracin en pantalla 9 ventana de mdulo adicional 18 abrir varias ventanas 20 cerrar varias ventanas 20 Ventana de utilizacin del sistema 114 RTAS 8 TDM 7 vincular controles de mdulo adicional 22 vnculo principal (botn) 19 voces y ReWire 106 y RTAS 8, 34
ndice alfabtico
121

DigiRack Plug-Ins Guide

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DigiRack Plug-Ins Guide

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mdulos adicionales DigiRack

Captulo 3. Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Captulo 4. Trabajo con mdulos adicionales AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Captulo 5. Mdulos adicionales DigiRack TDM y RTAS en tiempo real . . . . . . . . . . 49

Captulo 6. Mdulos adicionales AudioSuite DigiRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Time Compression/Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Cambio de tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Captulo 7. Utilizacin de ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Apndice A. Requisitos DSP para mdulos adicionales TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Gua de mdulos adicionales DigiRack

Formatos de mdulo adicional

Mdulos adicionales TDM

Mdulos adicionales AudioSuite

la informacin actualizada sobre compatibilidad en la pgina Web de Digidesign (www.digidesign.com/compato).

Convenciones utilizadas en esta gua

Requisitos del sistema

File > Save

Hacer clic con el botn derecho (Windows)

Informacin sobre compatibilidad

Gua de mdulos adicionales DigiRack

Gua de mdulos adicionales DigiRack

Instalacin de mdulos adicionales

con el sistema Digidesign.

Gua de mdulos adicionales DigiRack

Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real

Recursos de procesamiento que necesitan los mdulos adicionales TDM y RTAS

Mdulos adicionales TDM

Mdulos adicionales RTAS

Utilizacin del sistema (ventana)

Uso compartido de DSP para mdulos TDM

Mejora del rendimiento de mdulos RTAS

Tamao del bfer de hardware

Gua de mdulos adicionales DigiRack

seleccione el tamao del bfer de hardware en muestras.

Lmite de uso de la CPU

Mdulos adicionales RTAS en entradas auxiliares o atenuadores principales

Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real

Retraso de procesamiento de seal

Compensacin de retrasos manual

Gua de mdulos adicionales DigiRack

Grabacin de baja latencia con los mdulos adicionales de instrumentos

Mdulos adicionales como inserciones

Mdulos adicionales de procesamiento de audio y MIDI

Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real

Mdulos adicionales mono, multimono y multicanal

Formatos de mdulo adicional

Gua de mdulos adicionales DigiRack

Organizacin de mdulos adicionales

Mdulos adicionales organizados por categoras

Mdulos adicionales organizados por fabricante

Captulo 3: Trabajo con mdulos adicionales en tiempo real

Opcin Organize Plug-In Menus by

Plug-In Menus By y seleccione una opcin de visualizacin.

Seleccin de vista por categoras para los mens de mdulos adicionales

Mdulos adicionales favoritos

Insercin de mdulos adicionales en pistas

Mdulos adicionales favoritos

Categoras de mdulos adicionales

Elija View > Mix Window > Inserts.

Visualizacin de mdulos adicionales favoritos en el men (vista de categoras mostrada)

Para mostrar inserciones en la ventana Edit:

Elija View > Edit Window > Inserts.

1 Pulse la tecla Comando (Macintosh) o Control

Haga clic aqu

Eliminacin de una insercin desde una pista