Adobe

Lame de Flash Player 10.1 Uso de las versiones comercializadas y de depuracin de Adobe Flash Player en Adobe Flash Professional CS5
El software Adobe Flash Professional CS5 incluye un depurador integrado. Para poder utilizarlo, es necesario usar versiones que permitan la depuracin del tiempo de ejecucin de Adobe Flash Player. Las versiones de depuracin de Flash Player son idnticas a las versiones que no permiten la depuracin (versiones comercializadas), si bien las primeras contienen ms cdigo para la comunicacin con Flash Professional CS5. El archivo de instalacin de Flash Professional CS5 instala las versiones del control ActiveX y/o el plug-in necesario en el navegador. Debe tener en cuenta que las versiones de Flash Player disponibles para descargar en el Centro de descargas de Flash Player, la notificacin de actualizacin automtica y la instalacin rpida son versiones comercializadas; las versiones de depuracin estn disponibles con las herramientas de Adobe y en el Centro de soporte de Adobe Flash Player. Las actualizaciones futuras de las versiones comercializadas y de depuracin de Flash Player estarn disponibles en el Centro de soporte de Adobe Flash Player. Flash Professional CS5 incluye archivos de instalacin y reproductores firmados digitalmente para el plug-in, el control ActiveX y los archivos independientes (proyectores) para que pueda cambiar libremente entre los modos de edicin de la versin comercializada o de depuracin. La firma digital certifica que los archivos son autnticos y no han sido manipulados. Archivos incluidos Tras la instalacin, el directorio Players de Windows (Archivos de programa/Adobe/Adobe Flash CS5/Players) y el directorio Players de Mac (Aplicaciones/Adobe Flash CS5/Players) tienen la misma estructura. Estos directorios contienen los archivos que utilizar la herramienta de edicin para crear proyectores o ver contenido independiente. Las versiones de Adobe Flash Player que el archivo de instalacin de Flash Professional CS5 coloca aqu son las versiones de depuracin. Leame de Adobe Flash Player 10.1.pdf : este Lame. FlashPlayer.exe, Flash Player.app: esta aplicacin del reproductor autnomo se utiliza al ver contenido local o al abrir un archivo SWF desde el escritorio. Debug/: este directorio contiene copias de seguridad de las versiones de depuracin de Adobe Flash Player. InstallAX.exe: archivo de instalacin de la versin de ActiveX de depuracin de Adobe Flash Player utilizada en Internet Explorer (Windows). InstallPlugin.exe: archivo de instalacin de la versin plug-in de Adobe Flash Player utilizada en navegadores basados en plug-ins.

8/3/2010

Lame de Adobe Flash Player 10.1

1 de 4

Install Adobe Flash Player Debugger 10.1.dmg: archivo de instalacin de depuracin de Adobe Flash Player en ordenadores Macintosh. FlashPlayerDebugger.exe (Windows), Flash Player Standalone Debugger.app (Macintosh): estos archivos son las versiones de depuracin del reproductor autnomo para usuarios que visualizan contenido de Flash localmente. Release/: este directorio contiene copias de las versiones comercializadas (que no permiten depuracin) de Adobe Flash Player. InstallAX.exe: archivo de instalacin de la versin ActiveX comercializada de Adobe Flash Player utilizada en Internet Explorer (Windows). InstallPlugin.exe: archivo de instalacin de la versin plug-in comercializada de Adobe Flash Player utilizada en navegadores basados en plug-ins. Install Adobe Flash Player 10.1.dmg: archivo de instalacin comercializado de Adobe Flash Player en Macintosh. FlashPlayer.exe (Windows), Flash Player Standalone.app (Macintosh): estos archivos son las versiones comercializadas del reproductor autnomo para usuarios que visualizan contenido de Flash localmente. Cambiar entre reproductores comercializados y de depuracin Para poder cambiar entre reproductores comercializados y de depuracin, el directorio Players debe contener los archivos adecuados del reproductor autnomo. Puede intercambiar los archivos del reproductor autnomo de Flash Player de la carpeta principal cada vez que lo necesite. Trate las carpetas Debug y Release como fuente del contenido original y su carpeta principal como carpeta de trabajo del reproductor autnomo de Flash Player. Para utilizar el reproductor autnomo de depurador o para crear proyectores de depurador con Flash Professional CS5 Copie los archivos de la carpeta Debug a la carpeta Players. Asegrese de que los copia, es decir, no los mueve, para evitar la eliminacin accidental de las copias archivadas. Seguidamente, cambie el nombre de FlashPlayerDebugger.exe por FlashPlayer.exe y Flash Player Debugger Standalone.app por Flash Player Standalone.app en la carpeta Players. Para usar el reproductor de depuracin en el navegador Si desea utilizar las versiones del control ActiveX o de plug-in que permiten la depuracin, desinstale la versin actualmente instalada del control ActiveX o del plug-in y ejecute el archivo de instalacin adecuado para el control ActiveX o el plug-in desde la carpeta Debug.* Para utilizar el reproductor autnomo comercializado o para crear proyectores comercializados con Flash Professional CS5 Copie los archivos del reproductor autnomo de Flash Player desde la carpeta Release a la carpeta Players. Asegrese de que los copia, es decir, no los mueve, para evitar la eliminacin accidental de las copias archivadas. Para usar el reproductor comercializado en el navegador Si desea utilizar las versiones comercializadas del control ActiveX o de plug-in, desinstale la versin actualmente instalada del control ActiveX o del plug-in y ejecute el archivo de instalacin adecuado para el control ActiveX o el plug-in de la carpeta Release.*

8/3/2010

Lame de Adobe Flash Player 10.1

2 de 4

* Nota: dado que las versiones de depuracin y comercializadas correspondientes de Flash Player tienen el mismo nmero de versin, si ejecuta directamente el archivo de instalacin de una versin diferente de Flash Player sin antes quitar el plug-in o el control ActiveX instalado, se omitir el proceso de instalacin. Elimine fsicamente el plug-in o el control ActiveX antes de ejecutar el archivo de instalacin. Consulte Desinstalacin de Adobe Flash Player para obtener instrucciones.

Instalacin de Adobe Flash Player 10.1 Para instalar Adobe Flash Player 10.1 para Internet Explorer o AOL (control ActiveX) en Windows: 1. Salga del navegador antes de instalar el nuevo control ActiveX. 2. Elimine las versiones antiguas del control ActiveX. Consulte Desinstalacin de Adobe Flash Player para obtener informacin detallada sobre cmo eliminar las versiones antiguas y nuevas del control ActiveX de Flash Player. 3. Haga doble clic en el archivo InstallAX.exe para comenzar la instalacin. 4. Abra el navegador. Flash Player 10.1 debera estar instalado y en funcionamiento. Para instalar Adobe Flash Player 10.1 para Firefox, Mozilla, Netscape u Opera en Windows: 1. Salga del navegador antes de instalar el nuevo plug-in. 2. Elimine las versiones antiguas de Flash Player. Consulte Desinstalacin de Adobe Flash Player para obtener informacin detallada sobre la desinstalacin de versiones nuevas y antiguas del plug-in. 3. Haga doble clic en el archivo InstallPlugin.exe para comenzar la instalacin. 4. Abra el navegador. Flash Player 10.1 debera estar instalado y en funcionamiento. Para verificarlo en Netscape, elija Ayuda > Acerca de complementos en el men del navegador. Para instalar Adobe Flash Player 10.1 para Safari, Firefox u Opera en Macintosh: 1. Salga del navegador antes de instalar el nuevo plug-in. 2. Elimine las versiones antiguas de Flash Player. Consulte Desinstalacin de Adobe Flash Player para obtener informacin detallada sobre la desinstalacin de versiones nuevas y antiguas del plug-in. 3. Haga doble clic en el archivo Install Adobe Flash Player 10.1.dmg para comenzar la instalacin. Para instalar la versin de depuracin, haga doble clic en el archivo Install Adobe Flash Player Debugger 10.1.dmg. 4. Abra el navegador. Flash Player 10.1 debera estar instalado y en funcionamiento. Para verificarlo en Netscape, elija Ayuda > Acerca de complementos en el men del navegador. Desinstalacin de Adobe Flash Player Las instrucciones para eliminar el plug-in y/o el control ActiveX se encuentran en el sitio Web de soporte de Flash Player: Desinstalacin de Adobe Flash Player.

8/3/2010

Lame de Adobe Flash Player 10.1

3 de 4

Actualizacin de Adobe Flash Player Adobe puede comercializar futuras actualizaciones de Flash Player 10.1. En ese caso, se recomienda a los usuarios de Flash Professional CS5 actualizar el directorio Players. Con la comercializacin de cada actualizacin de Flash Player, se pondrn a disposicin de los usuarios las instrucciones necesarias para actualizar el directorio Players en el sitio Web de soporte de Flash Player: http://www.adobe.com/go/player_updates_for_flash.

2010 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados.

8/3/2010

Lame de Adobe Flash Player 10.1

4 de 4