Manual Envejecimiento Activo

ENVEJECIMIENTO ACTIVO
LIBRO BLANCO
El Instituto de Mayores y Servicios Sociales no comparte necesariamente las opiniones y juicios
expuestos y en ningn caso asume responsabilidades derivadas de la autora de los trabajos
que publica.
Direccin y coordinacin:
D.PurifcacinCausapi Lopesino.DireccinGeneraldelInstitutodeMayores
y Servicios Sociales-IMSERSO
D.AntonioBaLBontn Lpez-Cern,SubdireccinGeneraldePlanifcacin,
OrdinacinyEvaluacindelInstitutodeMayoresyServiciosSociales-IMSERSO
D.Manuelporras Muoz,VocalAsesor,InstitutodeMayoresyServiciosSociales-
IMSERSO
D.AdelaMateo eChanagorra, Tcnico Superior, Instituto de Mayores y Servicios
Sociales-IMSERSO
1.edicin,2011
Edita:MinisteriodeSanidad,PolticaSocialeIgualdad
SecretaraGeneraldePolticaSocialyConsumo
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Avda.delaIlustracin,s/n.c/vGinzodeLimia,58
28029Madrid
Tel.917033935,Fax.917033880
E-mail: publicaciones@imserso.es
http://www.imserso.es
CatlogoGeneraldePublicacionesOfciales
http://www.060.es
NipoCdrom:866-11-031-2
NipoenLnea:866-11-032-8
NipoPapel:866-11-033-3
DepsitoLegal:M.42249-2011
Fotografas:PremioIMSERSOInfantaCristina2011
Autor:JosMaraVicenteLpez
Maquetacineimpresin:EstugrafImpresores
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
5
NDICE
PRLSLN1AClCN ............................................................................... l5
lN1RCDLCClCN ............................................................................ l9
MARCC LLRCPLC: 20l2, ANC LLRCPLC DLL LNVLlLClMlLN-
1C AC1lVC Y DL LA SCLlDARlDAD lN1LRCLNLRAClCNAL ..... l9
PRCCLSC DL PAR1lClPAClCN Y LLACRAClCN ...................... 23
PAR1L PRlMLRA
LA POBLACIN MAYOR:
PRESENTE Y FUTURO DE LAS PERSONAS MAYORES EN ESPAA
Cuptuo l
Tendencias demogrcas actuales
A. SlN1LSlS DL 1LNDLNClAS .......................................................... 33
1. Tendencias en los motores del envejecimiento ..................... 35
u) lecunddud .................................................................... 35
b) Lsperunzu de vdu .......................................................... 36
c) lnmgrucon .................................................................... 36
d) Agunus consderucones udconues sobre e ncremen-
to de u esperunzu de vdu .............................................. 38
2. Lu reestructurucon de us edudes ......................................... 4l
3. Nuevos desequbros terrtorues ........................................ 48
4. luos mgrutoros de personus muyores en buscu de conlort
cmtco .............................................................................. 52
5. Cumbos en os putrones de enlermedud y muerte ................ 53
u) Crecente mportuncu de us enlermedudes degeneru-
tivas ......................................................................... 54
b) Hacia un retraso de la discapacidad y la dependencia ... 55
c) Nuevo putron de mortudud .......................................... 56
6. 1runslormucones en us estructurus lumures ...................... 58
u) Reduccon de tumuo medo lumur. Lu vertcuzu-
con de u lumu ......................................................... 59
b) Cumbos en u estructuru mutrmonu ............................ 60
c) Vudez ........................................................................... 6l
d) Cumbos en os tpos de convvencu .............................. 6l
e) Lu emergencu de u soedud .......................................... 63
l) Proxmdud .................................................................... 64
g) Contuctos ....................................................................... 64
h) Lu rquezu lumur de cududo lrente u unu crecente
carga .............................................................................. 65
7. Lu estrechu reucon entre cududos e nmgrucon. Lnu ten-
dencia creciente ................................................................... 68
8. lncremento de u sodurdud pubcu puru muntener u so-
durdud lumur .................................................................... 69
9. Hucu u uutonomu y u ndependencu como vuores socu-
les ........................................................................................ 7l

N

D

I

C

E

6
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
a) Vida cotidiana y usos del tiempo .................................... 7l
b) Lvoucon de os modeos de convvencu ...................... 74
c) Lus prelerencus en e modo de vdu .............................. 75
l0. Putrones cumbuntes de trubuo y ubucon ......................... 76
u) Descenso de u tusu de uctvdud entre os udutos muyo-
res .................................................................................. 78
b) Ln ruto bruto de dependencu de personus muyores ..... 79
. MARCC Y CCNCLP1C DL LNVLlLClMlLN1C AC1lVC .............. 80
u) L Murco de Potcus sobre Lnveecmento Actvo ......... 80
b) Dencon y conceptos reuconudos ............................. 80
APCR1AClCNLS .............................................................................. 8l
CCNCLLSlCNLS Y RLCCMLNDAClCNLS ...................................... 84
Cuptuo 2
Ciudadana y Personas Mayores
Artculo de Autor. LL RL1C DL LA NLLVA ClLDADANlA.
NLLVCS RLLA1CS Y NLLVAS PCLl1lCAS PARA DlS1lN1AS
PLRSCNAS MAYCRLS
Dr. D. loun Subruts Humet
lnsttuto de Coberno y Potcus Pubcus
Lnversdud Autonomu de urceonu
CCNCLLSlCNLS Y RLCCMLNDAClCNLS ...................................... l02
Cuptuo 3
Posibilidades y limitaciones de la edad
Artculo de Autor. LlMl1AClCNLS Y PCSllLlDADLS DL LA LDAD
Dru. D. Roco lernndez-uesteros
Lnversdud Autonomu de Mudrd
ANALlSlS SCRL PCSllLlDADLS Y LlMl1AClCNLS DL LA LDAD .. ll3
A. LA lCLCClA CCMC ASL DLL DLCLlVL lNDlVlDLAL Y DLL
DL1LRlCRC PSlCCSCClAL ........................................................ ll6
. lN1LRACClCN DLL lNDlVlDLC CCN LL CCN1LX1C SCClC-
CLL1LRAL: CAMlC Y LS1AlLlDAD A LC LARCC DL LA VlDA ll9
C. LL lNDlVlDLC CCMC ACLN1L DL SL PRCPlC LNVLlLCl-
MIENTO ............................................................................ l3l
D. LlMl1AClCNLS DLL LNVLlLClMlLN1C Y LA VLlLZ ..................... l36
1. Estereotipos y auto-estereotipos negativos sobre el envejeci-
miento .................................................................................. l36
2. Lstereotpos sobre os muyores en Lspuu ............................. l38
3. Llectos de os estereotpos .................................................... l4l
a) En el individuo ............................................................... l42
b) En el grupo de cuidadores .............................................. l44
c) En amplio contexto social .............................................. l44
SLXLALlDAD LN LAS PLRSCNAS MAYCRLS, lAC1CR LSLNClAL
LN LA CALlDAD DL VlDA DLL LNVLlLClMlLN1C ........................... l46
CCNCLLSlCNLS Y RLCCMLNDAClCNLS ...................................... l48
7
PAR1L SLCLNDA
ASPECTOS MS RELEVANTES DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO
Cuptuo 4
Economa y Personas Mayores
Artculo de Autor. LCCNCMlA DLL LNVLlLClMlLN1C
Dr. D. Cregoro Rodrguez Cubrero
Lnversdud de Acu de Henures
ANALlSlS DL LA LCCNCMlA DLL LNVLlLClMlLN1C ..................... l7l
A. RLN1A Y CCNSLMC .................................................................. l7l
l. Lus luentes de ngresos de us personus muyores ................... l73
2. Lspecu relerencu u sstemu de pensones de u Segurdud
Social ................................................................................... l8l
3. L consumo de us personus muyores .................................... l88
4. Lus personus muyores y u dstrbucon de u rentu ................ l93
5. L resgo de pobrezu de us personus muyores ....................... l97
. LA LCCNCMlA RLLAClCNAL DL LAS PLRSCNAS MAYCRLS:
1lLMPC DL CLlDADCS, VCLLN1ARlADC Y PAR1lClPAClCN
SCClAL ....................................................................................... 205
APCR1AClCNLS .............................................................................. 2l9
CCNCLLSlCNLS Y RLCCMLNDAClCNLS ...................................... 22l
Cuptuo 5
La salud y las Personas Mayores
Artculo de Autor. LNVLlLCLR CCN LLNA SALLD
Dr. D. lose Munue Rberu Cusudo
Lnversdud Computense Mudrd - Hosptu Cnco Sun Curos
ANALlSlS DL LA SALLD Y LL LNVLlLClMlLN1C ............................. 246
A. LVlDLNClAS ClLN1lllCAS SCRL PRLVLNClCN (lMRC) ........... 246
l. Actvdud lscu .................................................................... 246
Prncpues ventuus de u uctvdud lscu en edudes uvunzu-
das ....................................................................................... 248
2. Amentucon y nutrcon: Crecente sobrepeso en u veez ... 249
. PRCMCClCN DL LA SALLD. LSQLLDA DL LN LNVLlLCl-
MlLN1C AC1lVC. PRLVLNClCN DL LA lRAClLlDAD Y DL LA
DLPLNDLNClA (PR) .................................................................... 250
l. Luchu contru os hbtos toxcos ........................................... 25l
a) El Tabaco ........................................................................ 25l
b) L Acoho ...................................................................... 25l
2. Vucunucones ....................................................................... 252
u) Actvdud Preventvu: Vucunu de u grpe ........................ 252
b) Actvdud Preventvu: Vucunu de tetunos-dlteru ........... 253
c) Actvdud Preventvu: Vucunu untneumococcu ............. 253
3. Promocon de u suud y prevencon de u dependencu ....... 253
4. Promocon de u suud mentu y su prevencon .................... 254
C. CRlADC DL LNlLRMLDADLS Y SlNDRCMLS CLRlA1RlCCS
(PCC) .......................................................................................... 255
l. Prevencon de u utrogenu .................................................. 257

N

D

I

C

E

8
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
2. lrmucos en prevencon prmuru y secunduru .................... 258
D. LSC DL LAS lNlRALS1RLC1LRAS SANl1ARlAS PCR LCS MA-
YCRLS ......................................................................................... 259
l. Lu utencon prmuru ............................................................ 260
2. Consumo de recursos hosptuuros ...................................... 260
APCR1AClCNLS .............................................................................. 26l
Cuptuo 6
La actividad fsica
A. NLCLSlDAD DL LNVLlLCLR AC1lVA Y SALLDALLMLN1L ....... 267
. CRl1LRlCS QLL SL DLLN CCN1LMPLAR ................................ 272
l. Actvdud lscu como educucon y suud: ............................. 273
2. Actvdud lscu y deporte como medo puru ncdr en u
igualdad de gnero: .............................................................. 273
3. Actvdud lscu y deporte como promotores de vuores demo-
crtcos y de puz .................................................................. 274
4. Propuestus de progrumus de eercco lsco ......................... 274
APCR1AClCNLS .............................................................................. 276
Cuptuo 7
Educacin a lo largo de la vida
A. APRLNDlZAlL A LC LARCC DL LA VlDA ................................... 28l
l. Antecedentes ........................................................................ 28l
2. Dencon y conceptos bscos sobre e uprendzue u o ur-
go de la vida ........................................................................ 283
3. L Aprendzue u o urgo de u vdu en u uctuudud ............ 285
4. L Aprendzue u o urgo de u vdu en e contexto gerontoo-
gico actual ........................................................................... 286
u) L Purudgmu de Lnveecmento Actvo ......................... 286
b) Lu Cudud de Vdu ......................................................... 288
c) Dmensones de cupucdud personu .............................. 288
5. Cuves puru u meoru de u cudud de us oportundudes de
uprendzue u o urgo de u vdu .......................................... 289
u) L uprendzue u o urgo de u vdu como un uprendzue
de competencias para la vida ......................................... 289
b) L uprendzue u o urgo de u vdu, e oco y u recreu-
con ............................................................................... 29l
c) Agunus uportucones desde us Cencus de u Lducucon
u uprendzue u o urgo de u vdu ................................ 292
6. Propuestus metodoogcus .................................................... 295
. AMl1CS C LN1CRNCS PARA DLSARRCLLAR LL APRLNDlZA-
lL A LC LARCC DL LA VlDA ....................................................... 296
l. Cportundudes/escenuros de uprendzue u o urgo de u
vida para personas adultas ................................................... 297
2. Cportundudes/escenuros de uprendzue u o urgo de u
vdu especcos puru udutos muyores .................................. 298
u) L crcuto de Areu de os Servcos Socues y/o en cou-
borucon con otrus nsttucones ..................................... 298
9
b) L crcuto de us unversdudes: os Progrumus Lnverstu-
ros puru Muyores (PLM) ................................................ 299
c) L crcuto de movmento Asocutvo de Personus Muyo-
res .................................................................................. 30l
3. Lus personus muyores que purtcpun en uctvdudes de upren-
dzue u o urgo de u vdu ................................................... 302
u) Lnu uproxmucon cuunttutvu ...................................... 302
b) Lnu uproxmucon cuututvu ........................................ 304
c) ,Que demundurn us personus muyores de muunu: .... 308
C. APRLNDlZAlL A LC LARCC DL LA VlDA Y LAS 1LCNCLCClAS
DL LA lNlCRMAClCN Y LA CCMLNlCAClCN (1lCs) ............... 309
l. Lu mportuncu de us 1lCs en nuestru vdu cotdunu: oportu-
ndudes y dcutudes ........................................................... 309
2. Lus 1lCs y us personus muyores ........................................... 3l0
u) enecos de us 1lCs puru os udutos muyores ............. 3l0
b) Lus personus muyores como usuuros de tecnoogu ....... 3ll
c) Personus muyores y uprendzue de us 1lCs ................... 3l2
d) Lus 1lCs como herrumentu puru u udquscon de otros
uprendzues contrbuyen u buscur unu muyor upcub-
dad ................................................................................ 3l3
APCR1AClCNLS .............................................................................. 3l4
CCNCLLSlCNLS Y RLCCMLNDAClCNLS ...................................... 3l6
Cuptuo 8
Diversidad y participacin de las Personas Mayores
A. 1RAYLC1CRlAS Y ClCLCS Vl1ALLS: SLCLRlDADLS Y VLLNLRA-
lLlDADLS .................................................................................. 32l
. DlVLRSlDAD, 1RAAlC Y PAR1lClPAClCN ................................ 325
l. ,De que hubumos cuundo hubumos de purtcpucon: ....... 326
2. Dversus personus, dversus necesdudes, dversus puuncus
de uutonomu y purtcpucon ............................................... 327
3. Dstntus generucones, dstntus percepcones: purudud de
trayectorias participativas ..................................................... 33l
4. Construyendo nuevus oportundudes puru us personus ........ 336
C. LMPCDLRAMlLN1C. A MCDC DL CCNCLLSlCN ................... 343
APCR1AClCNLS .............................................................................. 346
Cuptuo 9
Imagen de las Personas Mayores y medios de comunicacin
A. LA lMACLN Y LCS LS1LRLC1lPCS ............................................. 353
. LA lMACLN DL LAS PLRSCNAS MAYCRLS Y LCS MLDlCS DL
CCMLNlCAClCN SCClAL ......................................................... 356
l. Lnu mugen nudecuudu ...................................................... 358
2. Que dcen us personus muyores .......................................... 360
3. Como pusur de us queus u protugonsmo ........................... 362
4. Lu Pubcdud ....................................................................... 365
APCR1AClCNLS .............................................................................. 366

N

D

I

C

E

10
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuptuo l0
Proteccin Jurdica de las personas mayores
A. APRCXlMAClCN A LA RLALlDAD AC1LAL Y A LAS NLCLSlDA-
DLS DL CAMlC LN LL AMl1C lLRlDlCC DL LAS PLRSCNAS
MAYCRLS ................................................................................... 373
. PRC1LCClCN lLRlDlCA DL LCS DLRLCHCS ClVlLLS MAS LS-
PLClllCCS .................................................................................. 376
l. Lu lncupuctucon y u tuteu ................................................. 377
2. Lu uutotuteu ........................................................................ 382
3. Los Derechos en e cuso de nternumento en un centro res-
dencial ................................................................................. 384
4. Derechos en e mbto socosunturo ................................... 387
u) Condencudud ............................................................ 387
b) Proteccon de dutos de curcter personu ....................... 392
c) Lu nlormucon, e consentmento nlormudo y us ns-
trucciones previas .......................................................... 393
5. lnstruccones prevus o testumento vtu ................................ 396
6. L putrmono de u personu muyor como luente de rentu g
y ecuz u nu de u vdu: Lu hpotecu nversu, u rentu vtu-
licia y el contrato de alimentos ............................................. 398
Cuptuo ll
Los Servicios Sociales
A. SLRVlClCS SCClALLS DL A1LNClCN PRlMARlA ....................... 407
. PRCCRAMAS SCClALLS LSPLClllCCS PARA PLRSCNAS MAYC-
RES .............................................................................................. 4l5
l. Progrumu de Vucucones puru personus muyores .................. 4l7
2. Progrumu de 1ermusmo Socu ............................................ 4l9
3. Progrumu de Accesbdud ................................................... 42l
4. 1eeusstencu Domcuru ................................................... 42l
C. PRCCRAMAS Y SLRVlClCS DLS1lNADCS A lNCRLMLN1AR
LA ACClCN PLLlCA PARA MAN1LNLR LA SCLlDARlDAD lA-
MlLlAR ........................................................................................ 423
D. lNVLS1lCAClCN, DLSARRCLLC L lNNCVAClCN ..................... 427
L. SLVLNClCNLS Y AYLDAS ....................................................... 428
l. Subvencones sometdus u Regmen Ceneru de lmserso .... 428
2. Subvencones con curgo u u usgnucon trbuturu de lRPl .. 428
3. Subvencones destnudus u os progrumus de uctuucon puru
u cududunu espuou en e exteror y os retornudos .......... 430
4. Subvencones u Personus Muyores y u Lntdudes y Crgun-
zucones no Cubernumentues dedcudus u u reuzucon de
progrumus y uctvdudes u luvor de dcho coectvo con res-
dencu en Ceutu y Meu ..................................................... 430
CCNCLLSlCNLS Y RLCCMLNDAClCNLS ...................................... 43l
Cuptuo l2
Vivienda
A. VlVlLNDAS Y LN1CRNCS ACCLSlLLS ...................................... 435
11
1. Marco legal .......................................................................... 438
2. Codgo 1ecnco de Ldcucon ............................................. 440
. LA VlVlLNDA ACCLSlLL ............................................................ 44l
l. Lu uduptucon de u vvendu y e muntenmento de u uuto-
nomu en u veez o dscupucdud. Lus meorus de uccesb-
dad en la vivienda ................................................................ 442
2. Lu uduptucon lunconu de u vvendu ................................ 443
3. Lu ntegrucon de us tecnoogus de u nlormucon y comu-
ncucon en e hogur ............................................................. 444
C. LAS 1lCs LN LL HCCAR Y LL lAC1CR HLMANC ...................... 445
1. Seguridad: ............................................................................ 448
2. Movdud y conlort: ............................................................. 448
3. Asstencu y suud ................................................................. 449
4. Cco y entretenmento: ....................................................... 449
D. lNlClA1lVAS SCRL VlVlLNDAS Y ClLDADLS PARA 1CDAS LAS
PLRSCNAS .................................................................................. 450
l. lncutvu Cumbos concretos: 1odus us nuevus vvendus v-
stubes ............................................................................... 450
2. Suecu: uenus vvendus puru personus con dscupucdud y
personus muyores. Lnu buenu cusu puru todu tu vdu ........... 45l
APCR1AClCNLS .............................................................................. 453
PAR1L 1LRCLRA
RETOS MS IMPORTANTES DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO
Cuptuo l3
Entorno, hbitat: Medio rural y medio urbano
Artculo de Autor. LAS PLRSCNAS MAYCRLS LN LL MLDlC RLRAL
Y LRANC
Dru. D. Muru-Angees Durn
Centro de Cencus Humunus y Socues. CSlC
ANALlSlS DLL LN1CRNC Y LL HAl1A1 ......................................... 466
A. LL LN1CRNC CCMC LSCLNARlC DL lLNCMLNCS Y CPCR-
1LNlDADLS PLRSCNALLS Y SCClALLS ..................................... 463
. HAClA LN DLSARRCLLC RLRAL SCS1LNlLL ......................... 468
C. LA PCLAClCN LSPANCLA LN LL MLDlC RLRAL .................... 470
1. Agunus clrus de u pobucon ruru ..................................... 472
2. Personus muyores en e hbtut ruru ..................................... 473
D. DllLRLNClAS DLL PRCCLSC DL LNVLlLClMlLN1C LN LL ML-
DlC RLRAL Y LRANC ............................................................. 475
1. Dlerencus en os contextos de enveecmento: medo ruru
y urbano ............................................................................... 479
2. Dlerencus en us reucones de convvencu, lumu y ums-
tad ........................................................................................ 480
3. Purtcpucon y vdu cotdunu .............................................. 483
4. Purtcpucon socu y tempo de oco ................................... 484
5. Salud .................................................................................... 486
6. Seguridad: renta, vivienda, accesibilidad .............................. 488
7. Servicios de bienestar social ................................................. 490

N

D

I

C

E

12
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
8. Progrumu de desurroo ruru sostenbe ................................ 492
Artculo de Autor. LNA SCClLDAD PARA 1CDAS LAS LDADLS
Dr. D. Aexundre Kuuche
Senor Avsor to the Presdent on Cobu Agng
1he New York Acudemy ol Medcne
APCR1AClCNLS .............................................................................. 52l
Cuptuo l4
Formas de vida y convivencia
Artculo de Autor. LA lNlLLLNClA DL LA SCLLDAD LN LAS lCRMAS
DL VlDA Y CCNVlVLNClA DL LCS MAYCRLS
Dru. D. Rumonu Rubo Herreru
Cutedrtcu. Lnversdud de Crunudu
A. ANALlSlS DL lCRMAS DL VlDA Y CCNVlVLNClA ..................... 534
. HCCARLS LNlPLRSCNALLS DL PLRSCNAS MAYCRLS ............ 540
l. Aspectos cuunttutvos .......................................................... 540
2. Aspectos cuututvos ............................................................ 549
3. Sentmento de Soedud y usumento socu ........................ 558
APCR1AClCNLS .............................................................................. 564
Cuptuo l5
Relaciones intergeneracionales
A. PRLClSlCNLS LN CLAN1C AL LNVLlLClMlLN1C AC1lVC ....... 572
. PLAN1LAMlLN1C DL LA lN1LRSLCClCN LN1RL RLLAClCNLS
lN1LRCLNLRAClCNALLS Y LNVLlLClMlLN1C AC1lVC ............. 576
C. NLLVA VlSlCN DLSDL LL PLN1C DL VlS1A CLNLRAClCNAL . 579
D. RLLAClCNLS lN1LRCLNLRAClCNALLS QLL AYLDAN A LNVL-
lLCLR MLlCR LN LSPANA .......................................................... 587
Cuptuo l6
Gnero y envejecimiento
A. LN PLN1C DL PAR1lDA ........................................................... 60l
l. Lu suud ................................................................................ 60l
2. Lducucon ............................................................................ 604
3. Vvendu ............................................................................... 607
4. Lconomu de us mueres muyores ........................................ 608
5. Segurdud ............................................................................. 6l5
6. Lu socuzucon ................................................................... 6l7
7. Reucones ntergeneruconues ............................................ 622
. LA lNClDLNClA DL LCS VALCRLS ............................................. 622
l. Lu nsegurdud cunuzudu negutvumente ............................ 623
2. Vuores e mugen .................................................................. 623
3. Lu purtcpucon socu y u purtcpucon potcu ................. 624
13

N

D

I

C

E

APCR1AClCNLS .............................................................................. 626
Cuptuo l7
El valor y el ejercicio del cuidado
Artculo de Autor. LL VALCR DLL CLlDADC
Dru. D. Vctoru Cumps
Centro Superor de lnvestgucones Centcus
lunducon Aternutvus
ANALlSlS DL LCS CLlDADCS ......................................................... 640
A. CLlDADCS Y CLlDADCRLS ...................................................... 640
l. Cududos en e hogur ........................................................... 64l
2. Cududos Prolesonues ........................................................ 648
. LA L1lCA DLL CLlDADC: lCL1lCA, HLMANlZAClCN Y PLR-
SCNAS MAYCRLS ....................................................................... 65l
l. oetcu ................................................................................ 65l
2. oetcu, uccon socu y personus muyores .......................... 653
3. Lu deberucon moru .......................................................... 654
4. Comtes de Ltcu en progrumus puru personus muyores ........ 655
C. HLMANlZAClCN Y DLSHLMANlZAClCN ................................ 659
l. Desurroo tecnoogco y deshumunzucon .......................... 660
2. Deshumunzucon y despersonuzucon ............................... 663
3. Ln e londo de u deshumunzucon ...................................... 665
D. QLL LS HLMANlZAR ................................................................ 667
l. Humunzur desde dlerentes mbtos .................................... 668
2. Humunzur es cudur desde os vuores ................................. 670
3. Humunzur u ntervencon socu ......................................... 670
4. L vuor de u vdu humunu ................................................... 672
5. Dgndud humunu y cudud de vdu ..................................... 673
L. AR1LSANCS DLL CLlDADC ...................................................... 674
l. Prolesonues y cududores ................................................... 675
2. Artesunos de u reucon ....................................................... 676
lLlCCRAllA ................................................................................. 679
ACRCNlMCS Y SlCLAS ................................................................... 7l3
lNDlCL DL CRAllCCS ..................................................................... 7l7
lNDlCL DL CLADRCS ..................................................................... 723
AL1CRLS Y CCLACRADCRLS DLL LlRC LANCC DLL LNVLlL-
ClMlLN1C AC1lVC .......................................................................... 725
15
P

R

E

S

E

N

T

A

C

I

N
PRESENTACIN
Lus socedudes desurroudus se enlrentun u unu reudud demogrcu
que requere uctuucones mportuntes en e mbto de u convvencu,
u ntegrucon y e benestur.
Nuestro pus no es ueno u este lenomeno. L numero de personus
mayores crece al mismo ritmo que cambian sus caractersticas per-
sonues y socues, tenen nuevus lormus de vdu y sus opnones,
convccones y obetvos deren bustunte de os que tenun quenes
lormubun este msmo grupo de pobucon huce tun soo unus decu-
dus. Lu dnmcu de cumbo es sempre vtustu lrente u munten-
mento de stutu quo y us novedudes en e grupo de pobucon de
las personas mayores responden a los cambios globales de nuestra
propia sociedad.
Lspuu es uctuumente uno de os puses poneros en muteru de en-
veecmento, que hu couborudo uctvumente con Nucones Lndus
en u orgunzucon de u ll Asumbeu Mundu sobre enveecmento
ceebrudu en Mudrd en e uo 2002 y en u orgunzucon de u Con-
lerencu Mnsteru de u Regon Lconomcu puru Luropu de Nuco-
nes Lndus (CLPL) sobre enveecmento, ceebrudu en Leon en e uo
2007. De estu utmu conlerencu se dervu u Decurucon Mnsteru
de Leon, que recoge unu sere de compromsos de os gobernos de os
puses membros de u CLPL, puru uvunzur en muteru de enveecmen-
to. Lntre otrus uctuucones, estu Decurucon Mnsteru promueve us
destnudus u u prevencon y utencon de u suud, u lomentur e enve-
ecmento uctvo, u vdu ndependente, u purtcpucon socu y u
educucon u o urgo de u vdu.
As msmo, en Lspuu, grucus u os uvunces centcos, u uto nve
de nuestra sanidad pblica y al desarrollo de las polticas sociales se
vve ms tempo y en meores condcones de vdu. Ls cudu vez ms
lrecuente encontrur lumus con ms generucones vvendo u u vez y,
por tunto, que us generucones ms ovenes concdun con sus ubue-
os y ubueus. Ms uun, ser bsubueo o bsubueu est deundo de ser
novedoso.
Lo du ugur u que us personus muyores seun numercumente ms,
tengun meor suud, seun ms purtcputvus y, por tunto, tengun que
jugar un papel relevante en nuestra sociedad, por derecho y por deber,
como parte de la ciudadana.
16
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lste hecho exge tumben unu uduptucon de resto de os grupos socu-
es, que tenen que desemburuzurse de estereotpos trusnochudos puru
ver, sin lastres antiguos, la autntica realidad de las personas mayores
hoy y sus enormes potencialidades.
Durunte os uos pusudos, os centcos socues hun segudo e rustro
de enveecmento de u pobucon, o hun constutudo centcumente
y hun uertudo ucercu de e. Ahoru es yu e momento de uborduro dun-
do respuesta a los retos que conlleva.
Lus personus muyores uctuues son, en buenu purte, uctvus, sunus, se cu-
dun puru ser ndependentes y uutonomus e muyor tempo posbe y de-
mundun espuco y voz socu. 1enen e deseo decddo de segur eercen-
do sus derechos de ciudadana y de participar en todo lo que nos incumbe
y utue como socedud. Y este hecho exge u tedo socu en su conunto
responder a estas legtimas aspiraciones y a enriquecerse con ellas.
Lu Crgunzucon Mundu de u Suud deno e enveecmento uctvo
como el proceso de optimizacin de oportunidades de salud, partici-
pacin y seguridad con el objetivo de mejorar la calidad de vida a me-
dida que las personas envejecen. En las polticas de envejecimiento
activo, se trata de potenciar las capacidades de la persona cuando en-
vejece, de llevar una vida productiva en la sociedad y en la economa.
L termno uctvo se reere u u purtcpucon en usuntos socues,
economcos, cuturues, esprtuues y cvcos, y no soo u estur uctvos
lscu o economcumente.
No obstunte, en estos utmos uos se estn dundo mportuntes pusos
desde e murco potco propuesto por u Crgunzucon Mundu de u
Suud en 2002 y por u ll Asumbeu Mundu sobre Lnveecmento ce-
ebrudu en Mudrd ese msmo uo.
1umben se est revsundo u umptud y us nocones reuconudus con
la propia idea de envejecimiento activo, sobre las que se sigue avan-
zundo y mutzundo. Cube hubur en este sentdo de u truscendencu
de concepto de cududunu, de u vvencu sutsluctoru de propo
proceso, de u mportuncu de uprendzue u o urgo de u vdu, de
us reucones ntergeneruconues, de u cupucdud de mugnucon e
nnovucon en su trutumento, us como de u mportuncu de u pers-
pectiva de gnero.
Por nuestru purte, en u euborucon de Lbro unco Lnveecmento
Actvo, se hun tendo muy presentes us concusones y recomenduco-
nes de todos os orgunsmos nternuconues y estos uvunces y desulos.
Tambin hemos considerado de manera muy especial las conclusiones
de lll Congreso de Conseo Lstutu de us Personus Muyores, ceebrudo
en muyo de 2009.
17
P

R

E

S

E

N

T

A

C

I

N
Lste documento es e resutudo de un grun esluerzo comun y com-
partido de muchas personas expertas, de todas las administraciones
pubcus y de grun purte de orgunzucones, entdudes y usocucones
implicadas en las inquietudes y aspiraciones de las personas mayores
de hoy y de muunu. L Lbro unco sobre Lnveecmento Actvo es
un documento de trubuo cuyo n es dugnostcur u stuucon reu de
us personus muyores de nuestro pus, y uvunzur en us deus y posb-
dudes puru encurur con exto este lenomeno. A purtr de e, se podrn
mpementur potcus y drgr uccones puru orgunzur e espuco po-
tco, socu, economco y cuturu uprovechundo e cuudu de experen-
cu, buen hucer e uson que uportun us personus muyores.
Lste Lbro unco no termnu con e punto nu u o escrto. Con e se
entregu u cudu nsttucon, orgunsmo y usocucon u posbdud de
segur escrbendo y uvunzundo en sus propus reexones y uportuco-
nes despus de leer e interpretar directamente su contenido. El debate
y u reexon son os meores cmentos puru evur u cubo un proyecto
comun, y este documento soo pretende ser un nstrumento de unss
en un momento concreto que debe dar lugar a nuevos avances e inno-
vadoras ideas.
Con us uportucones de todus y de todos, tenemos que r sendo cupu-
ces de urtcuur proyectos que nos hugun uvunzur en nuevos modeos
de polticas igualitarias, con perspectiva de gnero, que promuevan
os vuores y reconozcun e mportunte pupe socu de us personus
mayores.
Ln dentvu, con este trubuo, y con us potcus socues puru personus
mayores que se puedan generar a partir de l, no estamos haciendo otra
cosu que corroborur o que u Consttucon Lspuou urmu y nuestro
entorno urdco y socu propugnun: u promocon de os derechos de
guudud y sodurdud, unto u u proteccon de benestur de todos os
ciudadanos y ciudadanas.
Con este Lbro unco e Coberno quere responder u os nuevos re-
quermentos de us personus muyores dseundo un modeo nnovudor
puru u uctuucon en muteru de potcus pubcus drgdus u eus,
consciente de representar el sentir de la inmensa mayora de la pobla-
con espuou, que observu como us personus de edud son un grupo
de pobucon que est cumbundo uceerudumente, deseun ser protugo-
nstus de us potcus que ulectun u sus vdus y queren tener recursos
para mantener su autonoma e independencia el mayor tiempo posible.
Lste es e gro que resume e cumbo de mentudud que se est produ-
cendo en u muyoru de us personus muyores y que ponen en prct-
ca cuando, como veremos en los distintos captulos de este libro, un
18
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
buen numero de eus reconoce sentrse lez, cudur su umentucon,
hucer eercco lsco y purtcpur en uctvdudes de u comundud,
ntroducendo u perspectvu de u purtcpucon y sodurdud nter-
generacional.
Por eso debemos y queremos trubuur ntensumente en u promocon
de potcus que luvorezcun e enveecmento uctvo y u prevencon
de u enlermedud y de u dscupucdud. Vvmos en unu socedud mo-
derna y progresista, hablamos por lo tanto de derechos de ciudadana
y de actuaciones que promuevan la autonoma personal como un valor
apreciado por las propias personas mayores y por el resto de los grupos
socues, un vuor emergente y postvo que cumbu totumente u opt-
ca social sobre las personas de edad como grupo pasivo, demandante
permanente de prestaciones y servicios y generador de gasto pblico.
Leire Pajn Iraola
Ministra de Sanidad, Poltica Social e Igualdad
19
I

N

T

R

O

D

U

C

C

I

N
MARCO EUROPEO: 2012, AO EUROPEO
DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO Y DE LA
SOLIDARIDAD INTERGENERACIONAL
Luropu enveece de lormu progresvu y rpdu. Lstumos en e nco
de un lenomeno nuevo, que est trustocundo nuestrus estructurus de-
mogrcus y que tene umpus repercusones socues, economcus y
cuturues. Se trutu de unu revoucon sencosu que uvunzur u o ur-
go de sgo XXl y que demundu cumbos nmedutos e mportuntes en
nuestru socedud e ncuso en nuestro modeo de convvencu. Pode-
mos decir con orgullo que hemos logrado ser el primer pas de Euro-
pu en esperunzu de vdu, un obetvo ucunzudo grucus u us meorus
sunturus y socues que en Lspuu hemos desurroudo en us utmus
dcadas, como indica el Tercer Informe sobre Demografa publicado el
pusudo mes de ubr por u Comson Luropeu y u Ccnu Luropeu de
Estadsticas (Eurostat). En l se demuestra que los habitantes de Europa
vven ms tempo y o hucen de lormu ms suudube que nuncu.
Lste cumbo demogrco dervudo de enveecmento supone como
digo un reto para el conjunto de la sociedad, que exige una renovada
sodurdud entre us generucones y dentro de us lumus, us como
lortuecer e modeo socu europeo y uduptur muchus de nuestrus po-
lticas del estado del bienestar. El envejecimiento es un proceso lento,
en e que trunscurre yu ms de un terco de nuestru vdu y durunte e
que se que debe guruntzur u us personus muyores e derecho u gozur
de oportundudes de lormucon y empeo, e de purtcpucon uctvu
en u vdu lumur y socu u truves de uctvdudes de vounturudo, e
uprendzue permunente, u expreson cuturu y e deporte.
En el documento Una estrategia para un crecimiento inteligente, sos-
tenible e integrador LLRCPA 2020, u Comson Luropeu pone de
munesto u mportuncu de enveecmento uctvo como eemento
cuve puru e porvenr. As, respudu u deu de guruntzur e ucceso u
todo tipo de actividades y la igualdad de oportunidades para toda la
ciudadana, independientemente de su edad. Tambin alude a la nece-
sdud que tene Luropu de utzur penumente su potencu uboru con
e n de hucer lrente u u necesdud de ncremento de u competencu
mundial.
Lspuu es uctuumente uno de os puses con un rtmo de enveec-
mento ms rpdo, pero tumben somos poneros en muteru de enve-
ecmento uctvo. Purtcpumos uctvumente con u CNL en u orgun-
zucon de u ll Asumbeu Mundu sobre enveecmento ceebrudu en
20
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Mudrd en e uo 2002, us como en u orgunzucon de u Conlerencu
Mnsteru de u Regon Lconomcu puru Luropu de Nucones Lndus
(CLPL) sobre enveecmento, ceebrudu en Leon en e uo 2007.
De estu utmu conlerencu se dervu u Decurucon Mnsteru de
Leon, que recoge unu sere de compromsos de os gobernos de os
puses membros de u CLPL puru uvunzur en muteru de enveecmen-
to. Lntre otrus uctuucones, estu Decurucon Mnsteru promueve us
destnudus u u prevencon y utencon de u suud, u lomentur e enve-
ecmento uctvo, u vdu ndependente, u purtcpucon socu y u
educucon u o urgo de u vdu.
Por otru purte, us Presdencus de os puses de u Lnon Luropeu de
os utmos uos hun vendo orgunzundo unu sere de conlerencus en
muteru de enveecmento. Lspuu contnuo con estu ncutvu orgun-
zundo durunte su Presdencu Luropeu, en ubr de 20l0, en Logroo,
la Conferencia Europea sobre Envejecimiento Activo y Saludable. Los
objetivos prioritarios de este evento giraron en torno a:
- Destucur u mportuncu de u suud como buse puru desurrour un
envejecimiento activo
- ldentcur us cuves puru consegur que us personus muyores dslru-
ten de un envejecimiento activo y una vida independiente
- Presentur buenus prctcus sobre enveecmento uctvo u nve eu-
ropeo
- Luborur propuestus sobre uctuucones puru uvunzur en muteru de
envejecimiento activo y saludable en los pases miembros.
Ln e documento de concusones (Concusons to the LPSSCC Coun-
c l2 muyo 20l0) u que do ugur dcho evento, destucun muchus
que tienen una enorme sintona con los distintos captulos de este
Lbro unco, tues como:
- Lu guudud de oportundudes
- Lu necesdud de uprovechur u mxmo e potencu de us personus
que enveecen y u movzucon de todo e potencu de us personus
mayores
- Lu sodurdud entre generucones
- Lu ecencu y u cudud de u utencon y os servcos
- Lu preservucon de u uutonomu y u dgndud
- Lu cooperucon con os ugentes socues y e upoyo de sector pr-
vado
- Lu necesdud de ntercumbur puntos de vstu, experencus y buenus
prctcus
Lspuu hubu demostrudo us un enorme nteres en que se decururu
un uo especu sobre este temu. Por eo, uprovechundo estu msmu
21
I

N

T

R

O

D

U

C

C

I

N
conlerencu, se ununco y se nsto u uvunzur en u ceebrucon de Ao
Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracio-
nal en 20l2, durunte e cuu se debern subruyur os benecos de
enveecmento uctvo y su contrbucon u u sodurdud entre generu-
cones, y se podrn pubctur ncutvus prometedorus puru upoyur e
envejecimiento activo.
Como dce u Comson Luropeu en su propuestu, e Ao Luropeo de
Lnveecmento Actvo lomentur y upoyur os esluerzos de os Lstudos
miembros y sus autoridades regionales y locales, de los interlocutores
sociales y de la sociedad civil para promover el envejecimiento activo.
L Ao Luropeo 20l2 debe consderurse un eemento destucudo de
mportunte esluerzo prevsto puru e perodo 20ll-20l4, durunte e
cuu u LL deberu orentur muchos de sus progrumus y potcus u
enveecmento uctvo y estubecer un murco que permtu lomentur y
promocionar nuevas iniciativas y colaboraciones que apoyen el en-
vejecimiento activo a todos niveles: Estados miembros, interlocutores
regionales, locales y sociales y sociedad civil.
Ln 20l2, us uctvdudes de Ao Luropeo se centrurun en u puestu en
prctcu de u sensbzucon de pubco en generu, u promocon de
estus ncutvus u truves de uctvdudes en os medos de comuncucon
y u mpcucon de otros ugentes mutpcudores.
Se pretende dar a los Estados miembros y a las partes interesadas la
oportundud de desurrour potcus medunte uctvdudes especcus
y e compromso de ucunzur obetvos concretos. Ser necesuro un
amplio apoyo por parte de numerosas partes interesadas y a todos los
nvees de u socedud. L obetvo lundumentu consstr en movzur
todas las instancias posibles, de manera que se genere una actividad
sgncutvu u nve nuconu, regonu, ocu y empresuru en todu u
LL. Ln mpuso potco ms rme y unu muyor vsbdud de us po-
tcus sobre enveecmento uctvo unmurn u os responsubes potcos
u udoptur ncutvus ms umbcosus.
Desde e goberno de Lspuu evumos yu ugunos uos orentundo to-
das las polticas de mayores hacia ese envejecimiento activo y am-
pliando prestaciones sociales para que los mayores cuenten con mayor
rentu e ngresos. Hemos uumentudo us us pensones, desde e uo
2004, de 549 euros u 806 euros u penson medu y us pensones m-
nmus us hemos ncrementudo en ms de un 30%. Adems hemos
segudo lomentundo y crecendo progrumus mprescndbes puru e
envejecimiento activo, como el programa de balnearios o el de viajes
del Imserso y hemos puesto en marcha la ley de autonoma personal
y uyudu u us personus en stuucon de dependencu, que guruntzu
22
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
prestaciones y servicios a quienes necesitan de la ayuda de otros para
vivir con dignidad.
Ln Ao Luropeo con uctvdudes coordnudus u nve de u LL permt-
r u u Comson guruntzur u coherencu de us uctvdudes especcus
de menconudo Ao con otrus ncutvus y otros progrumus de u LL.
Y nos debe uyudur u poner en murchu nuevus potcus ueudus de
los recortes y los ajustes que supongan retrocesos en el largo camino
ganado a la vida.
Lste Lbro unco sobre Lnveecmento uctvo puede ser un exceente
portco por purte de Lspuu como pus membro de u Lnon Luropeu,
y consttuye udems unu especu uportucon u ese evento, medunte e
que e conunto de u cududunu europeu se ocupur ms u londo de
estu cueston crucu puru nuestro luturo.
Isabel Martnez Lozano
Secretaria General de Poltica Social y Consumo
23
I

N

T

R

O

D

U

C

C

I

N
PROCESO DE PARTICIPACIN Y ELABORACIN
Lu euborucon de Lbro unco sobre Lnveecmento Actvo hu sdo
unu de us tureus ms mportuntes de lmserso en os utmos tempos,
un trubuo que u nsttucon hu ucogdo con entususmo. Hu supuesto
un esluerzo urduo y sn emburgo upusonunte en e que hemos credo
todus us personus que, de unu u otru lormu, hemos purtcpudo en e.
Levur u buen puerto un proyecto tun umbcoso y tun mportunte puru
u socedud espuou es, u msmo tempo, unu grun responsubdud.
Por eso, tengo que urmur que, desde e prncpo, tenumos muy curo
que e Lbro tenu que responder u un escrupuoso rgor centco con
e n de que os dutos reeurun u stuucon uctuu de us personus
muyores, sus deseos y sus necesdudes. Querumos tumben que u n-
terpretucon de esos dutos lueru curu y obetvu puru que todu u soce-
dud espuou puderu ucceder u eos y entenderos, dudo que e Lbro
unco hubru de competurse y enrquecerse con us concusones de
debute que us personus muyores, sus orgunzucones y os ugentes so-
ciales aportaran a la vista de tales datos.
Desde este enloque de rgor centco y servco u todu u socedud,
puesto que se trataba de elaborar un documento tcnico en que el se
encontrurun us cuves demogrcus y socoogcus puru urtcuur po-
tcus socues drgdus u personus muyores, ubordumos u eeccon y
seeccon de temus u ncur en e documento.
Se constuto e hecho de que, en su condcon de cududunos y cudu-
dunus, u us personus muyores es ulectun todos os temus. No obstunte
deberun prorzurse, e ncuso usurse, uqueos uspectos de u vdu
que tuverun ms reucon con e enveecmento uctvo. lncuso enten-
dendo que este no es unu uternutvu u u stuucon de dependencu,
puesto que cuuquer personu en esu stuucon puede vvr de lormu
activa su propio envejecimiento en la medida de sus posibilidades, el
trutumento de u dependencu, como stuucon especu, yu hubu sdo
y segur sendo trutudu de muneru monogrcu. 1umpoco purecu pro-
cedente abordar de manera central y extensa los temas relacionados
con e trubuo, u ubucon o us pensones, puesto que son obeto de
otros debutes y otros loros donde se trutun con unu muyor prolunddud
en sus contendos y en sus compeus mpcucones. Por utmo, se
pretendu dur unu vson lundumentumente postvu de u personu mu-
yor y, por tanto, se han querido evitar aquellos aspectos que pudieran
24
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ubundur en os estereotpos ms negutvos vncuudos u enveecmen-
to, que no luerun necesuros puru contrbur de muneru decsvu u u
orentucon hucu us neus de uccon que puderun meoruro.
Nuestru propuestu nu se hu centrudo en uvunzur en uqueos uspectos
que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las personas mayores,
en poner en vuor su mportunte uportucon u u socedud en e pusudo
y, muy especumente, en e presente, us como en e lomento de unus
relaciones intergeneracionales generadoras de bienestar.
Lnu vez que se ego u consenso sobre un esquemu y un proyecto
ncu, se contucto con un mportunte grupo de expertos y expertus, u
os que se es pderon sus reexones y uportucones.
Adems de u nestmube couborucon y uportucones de ms de tren-
ta personas expertas, se encargaron puntualmente algunos trabajos e
investigaciones cuyos resultados se han incorporado al documento:
- Ln barmetro sobre us prncpues opnones de u pobucon espu-
ou sobre os muyores, reuzudo en 2009 por e Centro de lnvest-
gucones Socoogcus.
- Lnu encuesta a la poblacin mayor espuou, puru obtener dutos
uctuuzudos sobre su stuucon y u percepcon de u msmu, que yu
hun sdo presentudos por e Mnstero de Sundud y Potcu Socu.
- Ctros trubuos puntuues sobre purtcpucon, cududos y uctuuzu-
con en temus ms concretos: purtcpucon socu, cududos prole-
sonues, cududos nlormues, soedud y medo ruru, etc.
Smutneumente se hun reuzudo, reunones, cursos y sesones de tru-
bajo relacionados con estos temas.
- Ln 2009 destucun de muneru especu os relerdos u u soedud, u
cueston de genero en e enveecmento y os ceebrudos por u Ln-
versdud Computense de Mudrd en os Cursos de Veruno de L Ls-
coru sobre Lnveecmento, Servcos Socues y Desurroo Ruru
y e ceebrudo por u Lnversdud lnternuconu Menendez Peuyo en
os cursos de veruno de Suntunder sobre Cenero, enveecmento
y uutonomu personu, Reucones ntergeneruconues ceebrudo
en e Ceuduc de Mudrd y vvendus uccesbes puru todus us edu-
des: dseo puru todos en e hogur.
- Ln 20l0 son especumente reevuntes os cursos sobre suud men-
tu y excuson socu en personus muyores, lormucon en e uso de
us 1lCs puru luvorecer u vdu ndependente, us personus muyores
y os medos de comuncucon, us reucones ntergeneruconues
puru promover u uutonomu personu, us promesus de enveec-
mento uctvo, nvestgucon, desurroo e nnovucon en Luropu
(Lnversdud Computense, cursos de veruno de L Lscoru), us bue-
25
I

N

T

R

O

D

U

C

C

I

N
nus prctcus en u coordnucon socosunturu (Cursos de veruno
de u LlMP de Suntunder) y cursos sobre muos trutos, vvendu y
entornos urbunos de sgo XXl y tecnoogus de upoyo upcudus u
u comuncucon.
- Se hun tendo en cuentu de muneru muy especu us ponencus y us
conclusiones del III Congreso Estatal de Personas Mayores celebrado
en Madrid en mayo de 2009
Ln dentvu, un progrumu de trubuo muy ntenso que se hu com-
pletado con el debate social al que han sido sometidos sus conte-
ndos. Puru eo se euboru un resumen de todos aquellos, que es
presentudo como temus puru e debute por u mnstru de Sundud
y Potcu Socu u Conseo Lstutu de Personus Muyores e l4 de
octubre de 20l0.
A purtr de ese momento se dlunden os contendos u truves de un
documento tecnco que se cuegu en u pgnu web de lmserso, se
repurte puru su dscuson entre us orgunzucones y entdudes ms
reuconudus, y se dvugu como documento de relerencu en todos
los eventos, jornadas y debates en materia de envejecimiento activo,
muy especumente en os orgunos ms destucudos de purtcpucon
de lmserso: Conseo Lstutu de Personus Muyores y Conseo Ceneru.
Lstu luse hu sdo lundumentu en u euborucon de Lbro unco so-
bre Lnveecmento Actvo, yu que sempre hemos querdo que, unto
u rgor centco, se puseru en vuor u voz de us purtes mpcudus,
que es tunto como decr u voz de u propu socedud que, unte un
determnudo reto como es e enveecmento de su pobucon, quere
urtcuur respuestus consensuudus que convertun este desulo en unu
nueva oportunidad de crecimiento de sus valores humanos y de su
bienestar social.
Los prncpues pusos en e proceso de debute sobre os contendos de
Lbro unco hun sdo os sguentes:
Reuniones con ministerios, entidades y organismos relacionados
con el envejecimiento activo:
- Reunones generues y buterues u dstnto nve con numerosos
mnsteros reuconudos con os temus ms reevuntes de enve-
jecimiento.
- Reunon de u Drectoru Ceneru de lmserso con os Drectores
Cenerues de us Comundudes Autonomus, competentes en mu-
teru de Personus Muyores, con u nudud de estubecer cuuces
de purtcpucon de us Comundudes en u euborucon de Lbro
unco sobre Lnveecmento Actvo. Ln estu reunon estuvo guu-
mente presente u lederucon Lspuou de Muncpos y Provncus.
26
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Reunones con orgunos de purtcpucon y movmento usocutvo
- Reunones con e Grupo de Trabajo de Envejecimiento Activo del
Consejo Estatal de Mayores, para elaborar sugerencias y aporta-
ciones al documento, que han sido debatidas e incorporadas al
documento.
- 1rutumento y reexon sobre e documento en e seno de Con-
sejo General del Imserso, que igualmente ha aportado sus suge-
rencias y propuestas.
- Contuctos y reunones con e movimiento asociativo relacionado
con el envejecimiento.
Ceebrucon de unu sere de reunones, ornudus y encuentros,
centrudos yu en cuptuos concretos prevstos en e Lbro unco,
con e proposto de segur generundo debute y enrquecer e texto
nu con us uportucones de todos os ugentes mpcudos en este
mbto. Ln concreto se hun ceebrudo os sguentes:
- lornudu sobre Actividad Fsica y Envejecimiento Activo, que
conto con mportuntes expertos tunto de u Admnstrucon
como de u Lnversdud, entre eos representuntes de Conseo
Superor de Deportes que presenturon e Pun lntegru puru u
Actvdud lscu y e Deporte.
- Congreso de Mujeres Mayores: auspiciado y promovido por el
Mnstero de Sundud, Potcu Socu e lguudud, y buo u d-
reccon de lnsttuto de u Muer y de lmserso.
- lornudu sobre Aprendizaje a lo largo de la Vida y Envejeci-
miento Activo, en la que se dio a conocer el plan integral de
Aprendzue u o urgo de u vdu, por purte de Mnstero de
Lducucon, con especu relerencu u u mpcucon que tene
para personas mayores.
- lornudu sobre Participacin, Voluntariado y Envejecimiento Ac-
tivo que conto con destucudos responsubes y expertos, de us
distintas administraciones y del movimiento asociativo.
- lornudus de Desarrollo Rural, Urbanismo y Vivienda, con la
couborucon de os Mnsteros de Medo Ambente, Ruru y
Murno y de lomento (Lrbunsmo y Vvendu), puru reexonur
sobre os modos de vdu, e hbtut, u vvendu y e desurroo
ruru, y us buenus prctcus, en reucon con e Lnveecmen-
to Actvo.
- Curso de verano en la UIMP sobre la imagen de las personas
mayores en los medios de comunicacin social, en el que se ha
trubuudo sobre este mportunte uspecto de us Personus muyo-
res, y su proyeccon en os Medos de Comuncucon.
27
I

N

T

R

O

D

U

C

C

I

N
Adems se hun recubudo y recbdo sugerencus y uportucones desde
otros muchos mbtos y personus, que se hun tendo en cuentu u u
horu de hucer u reduccon nu de documento.
Lu concuson es que nos sentmos enormemente sutslechos y sutsle-
chas con el trabajo y su resultado, sintiendo el privilegio de haber par-
tcpudo en un debute que entendemos lundumentu puru e luturo de
nuestru socedud. Quero uprovechur estus pgnus puru dur us grucus
a todos los trabajadores y trabajadoras del Imserso que, desde el primer
momento, ucogeron con uson y entregu u euborucon de este Lbro
unco, especumente, de quenes hun sdo sus coordnudores y ms
directos responsables.
Lntre todos y todus hemos ogrudo que e Lbro unco sobre Lnvee-
cmento Actvo seu bscumente un documento puru u reexon y e
debute, que su contendo seu e relerente puru ubrr vus de cumbo en
us potcus drgdus u us personus muyores uctuues. Con eo contr-
bumos u construr unu socedud cupuz de ulrontur e enveecmento
de u pobucon como un reto, unte e que soo es posbe responder
desde u convvencu ntergeneruconu rompendo nuestru lrugmen-
tudu vson de u pobucon en luncon de u edud y cmentundo unu
sociedad para todas las edades.
Lste documento es pues unu pstu, unu uz puru ver u nuevu reudud
con u que ulrontumos e sgo XXl. Ln e se escuchu u voz de exper-
tos y expertas, de especialistas en envejecimiento activo, de responsa-
bes de potcus y progrumus u luvor de os muyores y, sobre todo, de
muchus personus ulectudus e mpcudus drectumente en e enveec-
mento uctvo, que, con su trubuo de unss, sus comenturos y sus
ndcucones desbrozun us vus por us que podremos trunstur en un
proxmo luturo.
Consecuentemente este Lbro unco es, sobre todo, un punto de n-
exon y un ugur de urrunque puru un nuevo rumbo, y un muyor m-
puso y coordnucon en potcus que redunden en beneco de unu
mejor calidad de vida de las personas mayores y, con ello, de toda la
sociedad.
Puricacin Causapi Lopesino
Directora General Imserso
PARTE PRIMERA
LA POBLACIN MAYOR:
PRESENTE Y FUTURO DE LAS PERSONAS
MAYORES EN ESPAA
CAPTULO 1
TENDENCIAS
DEMOGRFICAS ACTUALES
33
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
L enveecmento de u pobucon dere de enveecmento de us
personus. Lus socedudes pueden enveecer (u uumentur u proporcon
de personas de edad) o pueden rejuvenecer, por lo que los problemas
y desulos en uno u otro cuso son dlerentes. Ln cumbo, os ndvduos
enveecen cudu uo que sobrevven, uuden un dgto u su edud cro-
noogcu. Lus tendencus emergentes en e proceso de enveecmento
tenen que ver con os cumbos hstorcos recentes y u prevson de os
cumbos luturos que ulectun u u socedud en su conunto.
L proceso de enveecmento es unu reestructurucon de us edudes
que modcu us reucones entre generucones, por tunto, supone un
desulo u esos esquemus de benestur. Muchos de os cumbos que
se hun producdo y se producrn son postvos. L enveecmento
demogrco representu un exto de us meorus sunturus y socues
sobre u enlermedud y u muerte.
Pero tumben mpcu mportuntes retos. Consttuye unu uutentcu revou-
con puusudu. Lu reestructurucon de us edudes es entu, tene sus ruces
en cuusus de pusudo, pero tendr consecuencus revouconurus en u
vdu de us personus, en u lumu, en u economu, en us nunzus pu-
bcus e ncuso en u geopotcu, tendr mpucto sgncutvo sobre e
potencu de crecmento y unu luerte preson sobre e gusto pubco.
En este captulo, se abordan las tendencias emergentes que presiden
e uctuu proceso de enveecmento y un esbozo de us posbes res-
puestus potcus u os desulos demogrcos.
A. SNTESIS DE TENDENCIAS
L enveecmento de u pobucon es e resutudo de mportuntes cum-
bos demogrcos desurroudos en os utmos decenos en Lspuu.
Desde nues de os uos setentu de pusudo sgo se hu producdo unu
luerte cada de la fecundidad que ha elevado el peso porcentual de las
personas mayores.
El incremento de la esperanza de vida ha supuesto un aumento del
nmero de supervivientes de cada cohorte a lo largo de todas las
edudes de curso de vdu ms u de os 65 uos. Lo que ncumente
provoca un rejuvenecimiento de la estructura poblacional, aumenta
u proporcon de personus muyores y provocu un sobreenveecmen-
to sobre us cohortes de muyor edud. De lormu purueu, os luertes
movimientos migratorios de os utmos uos en edudes uborues,
hun permtdo ruentzur e proceso de enveecmento, pero u ten-
dencia al retorno de los inmigrantes, prevista en las nuevas proyec-
ciones del INE, puede acelerarlo en la tercera dcada del siglo.
34
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu prncpu consecuencu de estos cumbos demogrcos es u rees-
tructuracin de las edades hucu un proceso de enveecmento. Por
prmeru vez en u hstoru espuou se hu producdo unu nverson
demogrcu: ms personus de edud (65 y ms uos) que nos (0-l4
uos). L grupo de personus muy muyores (80 y ms uos) se hu n-
crementudo y se ncrementur con rtmos ms eevudos que e resto
de os grupos de edud. L proceso de enveecmento contrbur u
u modcucon de us reucones entre generucones, y u un decve
pobuconu u medudos de sgo XXl.
Lstos htos contrbuyen u que us dlerentes dnmcus demogrcus
acenten viejos desequilibrios territoriales, con un medio rural que
ntenscu su enveecmento y unos muncpos urbunos que concen-
trun u muyor purte de us personus muyores. Lus zonus costerus med-
terrneus y us lsus Cunurus ven uumentur notubemente e numero
de ubudos europeos que presonurn sobre os sstemus de utencon
sociosanitarios.
Ln luctor ms de proceso de enveecmento es e cambio en los
patrones de enfermedad y muerte. Lus enlermedudes degenerutvus
uvunzun, modcundo e putron gobu de enlermedud. Contnuudus
meorus en u ndustru lurmuceutcu, u rehubtucon y os cududos
sunturos hun contrbudo y contnuurn u tendencu u unu reduc-
con de u dscupucdud y u retrusur su entrudu y, por tunto, u de-
mundu de cududos, pero dudo e uumento de u clru de personus
muyores, huy que prever ms personus con dependencu severu.
1odos estos cumbos demogrcos, unto con os socues, mod-
can las estructuras familiares. De unu purte, ms generucones de u
msmu lumu coexsten u msmo tempo, o que uumentu e poten-
cu de utencon, cududo y trunslerencus, por otru, u reduccon de
tumuo medo de u undud lumur y unu muyor ongevdud, entre
otrus cuusus, extender u soedud resdencu, con ms resgo u ben-
estar personal cuando se presentan situaciones de dependencia.
Lnu consecuencu de estu combnucon de os cumbos demogrcos
y de us estructurus lumures es u tendencu u incremento de los
servicios profesionales o formales de utencon que contrburn u
muntener e sodo sstemu de upoyo lumur exstente en u uctuu-
dud. Lu permunencu resdencu en e entorno hubtuu y u provson
de servicios centrados en las necesidades de las personas y en sus
prelerencus consttuyen un desulo puru e luturo proxmo.
Se observu, toduvu de lormu ncpente y con rusgos contrudctoros,
que u vdu uutonomu se convierte en un valor social en uzu lrente u
los patrones de conducta dependientes de las expectativas sociales y
35
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
lumures. L ncremento de hogures unpersonues, udems de cons-
ttur un resgo en u veez uvunzudu, se conguru como ndcudor de
competencia social y personal.
Lnu meoru de estudo de benestur de os utmos ustros se hu trudu-
cido en un patrn de tiempos de trabajo limitados y derechos adqui-
rdos. L luerte proceso de enveecmento por unu muyor esperunzu
de vdu mpcu unu umpucon de perodo vvdo en ubucon, o
que sn dudu obgur u nuevos cumbos en e putron de trubuo y
ubucon. L debute permunente sobre e equbro de us cuentus
de la Seguridad Social y el aseguramiento de las pensiones se acen-
tuur en e uo 2020 en e momento de convergencu de cuenduros
demogrcos cuundo u generucon de buby-boom nce su ngreso
en u ubucon.
1. TENDENCIAS EN LOS MOTORES DEL ENVEJECIMIENTO
L enveecmento se produce por u cudu de u lecunddud y por unu
mayor longevidad gracias al descenso de la mortalidad. El descenso
de numero de nos huce pesur ms porcentuumente u conunto de
personas mayores, y un descenso de la mortalidad a todas las edades
motvu que eguen ms supervventes de cudu cohorte u umbru
de os 65 uos, y udems, os que egun son ms ongevos pues se
sgue gunundo uos u u muerte en us edudes uvunzudus. Lu nmgru-
con, tercer motor en u reestructurucon de us edudes, puede tener
un electo ruentzudor, pues os muyores contngentes estn lormudos
por personus en edud de trubuur, pero que con os uos tumben en-
veecen y contubzun como muyores, suvo que retornen u sus puses
de origen.
a) Fecundidad
Lspuu hu sulrdo unu luerte cudu de u lecunddud en us utmus
decudus de sgo XX, concretumente desde e nu de os uos de
buby-boom (que se extende entre l957 y l977, uproxmudumente).
Lstu cudu hu sdo generuzudu en Luropu. 1odos os puses se en-
cuentrun por debuo de nve de reempuzo estubecdo en 2,l hos
por muer, uunque hu hubdo dlerentes veocdudes y cuenduros.
Lspuu se encuentru por debuo de l,4 hos por muer, unto u puses
como Aemunu, Crecu, Hungru, ltuu o Poonu, uunque hu ncu-
do un repunte sguendo e cumno de lruncu, Reno Lndo o Suecu,
pases que muestran una tasa superior. El aumento de nacimientos se
nco en os utmos uos de sgo XX (Crco l).
36
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 1. Nacimientos en Espaa 1900-2009.
b) Esperanza de vida
Desde l960 todos os puses europeos hun ncrementudo notube-
mente su esperunzu de vdu, ms pronuncudu en u zonu euro y muy
destucudu en Lspuu. Lse ncremento hu uceerudo u proporcon de
muyores, luctor que se une u electo producdo por u cudu de nume-
ro de nos. No huy consenso sobre us tendencus u muy urgo puzo,
pues se desconoce e mte boogco de u ongevdud, e mpucto de
luturos descubrmentos lurmucoogcos o u ncdencu concretu de
os progrumus sunturos y de suud pubcu, hustu uhoru se hubu sub-
estmudo u gununcu de uos u u muerte en us tendencus pusudus.
Lspuu se muntendr prevsbemente con unu de us esperunzus de
vdu u os 65 uos ms utu de Luropu puru hombres (detrs de lrun-
cu, ltuu y Suecu) y puru mueres (trus lruncu e ltuu).
c) Inmigracin
Europa ha sido tradicionalmente un lugar de destino para los migrantes.
Ln os utmos uos, Lspuu hu sdo e pus europeo que ms nmgrun-
tes hu recbdo (ms de un terco de todu Luropu-27), segudu de ltuu,
con o que umbos cerrun unu veu tendencu de puses emsores, hu
susttudo u os puses trudconumente receptores (Aemunu, lruncu
y Reno Lndo). Ahoru, os uos tenden u ruentzurse y estubzurse.
Ls muy dlc untcpur u tendencu mgrutoru luturu, pues depende de
luctores economcos y socues, desurroos potcos y uzos lumures,
y otros luctores de u zonu de orgen (dlerencus de rentu, redes lum-
ures estubecdus). Recentemente (enero 20l0) e lNL hu modcudo
8 0 0 . 0 0 0
Baby-boom
Ao
7 0 0 . 0 0 0
6 0 0 . 0 0 0
5 0 0 . 0 0 0
4 0 0 . 0 0 0
3 0 0 . 0 0 0
2 0 0 . 0 0 0
1 9 0 0 1 9 0 5 1 9 1 0 1 9 1 5 1 9 2 0 1 9 2 5 1 9 3 0 1 9 3 5 1 9 4 0 1 9 4 5 1 9 5 0 1 9 5 5 1 9 6 0 1 9 6 5 1 9 7 0 1 9 7 5 1 9 8 0 1 9 8 5 1 9 9 0 1 9 9 5 2 0 0 0 2 0 0 5
Fu en t e: - 1 9 0 0 - 1 9 4 5 : Tab l a 1 . 1 3 . Est ad st i c as Bsi c as d e Esp a a 1 9 0 0 - 1 9 7 0 . Co n f ed er ac i n Esp a o l a d e Caj as
d e A h o r r o s. M ad r i d , 1 9 7 5 .
- 1 9 4 6 - 2 0 0 9 : I N E: I N EBA SE: M o v i m i en t o n at u r al d e l a p o b l ac i n . N ac i m i en t o s I N E, c o n su l t a en m ay o
d e 2 0 1 1 .
37
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
u u buu su prevson de entrudu de nmgruntes en Lspuu y destucu
el retorno de muchos de ellos, con lo que deja un saldo positivo de
unos 75.000 nmgruntes unuues desde u proxmu decudu y en us
sucesivas.
Grco 2. Esperanza de vida al nacer. Europa de los 27.
Lu nmgrucon no puede contrurrestur e enveecmento y e decve
demogrco. Puede utenuur sus electos unto con otrus meddus puru
lomentur u lecunddud y u purtcpucon en u luerzu uboru especu-
mente de us mueres. Aunque por s sou u nmgrucon no puede mun-
tener los ratios de dependencia de mayores en los mismos niveles actua-
es por u nmensu clru de nmgruntes en edud uboru que se precsuru,
su uusencu ucentuur e enveecmento y e decve demogrco.
La convergencia de calendarios en Espaa
Los cuenduros de os luctores que hun provocudo e proceso de envee-
cmento tenen unu purtcuur concdencu en u proxmu decudu.
L buby-boom espuo (cohortes nucdus entre l957 y l977) evu un re-
truso de unos dez uos respecto u otros puses europeos o de mundo
occdentu, e ncur su entrudu en edudes de ubucon u purtr de 2020,
uumentundo u proporcon de muyores y sus demundus.
Ln esu decudu, contnuur u buu lecunddud en torno u l,6 hos por mu-
er (ugo ms eevudu que en u uctuudud) y que es unu cuusu mportunte
del proceso de envejecimiento.
Lu esperunzu de vdu uumentur en esu decudu hustu dos uos udconues
puru us personus de 65 y ms uos (por cudu de u mortudud, especu-
6 0
6 5
7 0
7 5
8 0
8 5
9 0
H o m b r es M u j er es M ed i a
L
i
t
u
a
n
i
a
L
e
t
o
n
i
a
B
u
l
g
a
r
i
a
E
s
t
o
n
i
a
R
u
m
a
n
a
H
u
n
g
r
a
E
s
l
o
v
a
q
u
i
a
P
o
l
o
n
i
a
R
e
p
u
b
l
i
c
a

C
h
e
c
a
U
E

2
7
D
i
n
a
m
a
r
c
a
E
s
l
o
v
e
n
i
a
P
o
r
t
u
g
a
l
G
r
e
c
i
a
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
F
i
n
l
a
n
d
i
a
R
e
i
n
o

U
n
i
d
o
I
r
l
a
n
d
a
B
l
g
i
c
a
M
a
l
t
a
A
l
e
m
a
n
i
a
C
h
i
p
r
e
P
a
s
e
s

B
a
j
o
s
A
u
s
t
r
i
a
I
t
a
l
i
a

*
E
s
p
a
a
S
u
e
c
i
a
F
r
a
n
c
i
a
luente: LLRCS1A1. 2009.
38
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
mente entre os muy muyores), proongundo su vdu hustu edudes ms
elevadas.
Lu nmgrucon posbemente se ruentce y perdu e electo reuvenece-
dor de u estructuru demogrcu que hu tendo en estos utmos ustros.
Se stuur en unos sudos postvos de 75.000 personus u uo, unu vez
restado el importante retorno previsto.
Por eo, u uctuucon dlerente de os tres motores de proceso (lecund-
dud, mortudud, mgrucon) conuye en un uumento de u proporcon de
personas mayores y convierte el proceso de envejecimiento en un autn-
tco desulo.
d) Algunas consideraciones adicionales sobre el incremento de la
esperanza de vida
Lu esperunzu de vdu en Lspuu sgue ncrementndose, y vdus ms
urgus hun de nuncurse de ugunu muneru. Lu contnuudu reduccin
de la mortalidad durunte e sgo XX hu evudo u un uumento de u
supervivencia en todas las cohortes y a todas las edades, y al incre-
mento notube de u esperunzu de vdu. Los 34,8 uos de vdu medu o
esperunzu de vdu u nucer en l900 se hun convertdo en 8l,6 uos en
2009. Legun ms u umbru de u veez y unu vez sobrepusudo vven
ms tempo que huce unu centuru, en l900, se esperubu que unu per-
sonu de 65 uos vvese 9,l uos ms, uhoru se hun convertdo en 20,2
udconues (Crco 3). A prncpos de sgo menos de tres nucdos de
cudu dez ucunzubun u veez, uhoru son cus nueve de cudu dez.
Grco 3. Esperanza de vida al nacer por sexo, 2000-2009.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2009
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
Esp er an z a d e v i d a al
n ac er, v ar o n es
Esp er an z a d e v i d a al
n ac er, m uj er es
Esp er an z a d e v i d a a
l o s 6 5 a o s, v ar o n es
(a o s p o r v i v i r,
Esp er an z a d e v i d a a
l o s 6 5 a o s, m uj er es
(a o s p o r v i v i r,
luente: Aos l900-l998. lNL. Anuuro estudstco de Lspuu 2004. Demogrulu.
Ao 2000-2009. lNL. 1ubus de mortudud de u pobucon de Lspuu.
39
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Lste sgncutvo ncremento en u esperunzu de vdu u nucer se ucom-
puu con mportuntes cumbos en u esperunzu de vdu u purtr de os
65 uos (Crco 3u). Lntre l900 y l960 os vurones gunuron 2,8 uos
y us mueres 5,8, sn emburgo, entre l960 y 2009 us gununcus lueron
de 5,0 y 6,7 uos respectvumente, producendose un muyor descenso
en las tasas de mortalidad entre los varones.
Ln e conunto de u Lnon Luropeu se esperu que os vurones gunen
5,5 uos de esperunzu de vdu u os 65 uos, y 5,2 us mueres, estundo
us mueres espuous entre us que ms se benecun de este uur-
gumento de u vdu. Actuumente, u esperunzu de vdu espuou se
encuentru entre us ms utus de Luropu y e mundo.
Grco 3a. Esperanza de vida a los 65 aos por sexo 1900-2009.
Lus proyeccones seuun unu ruentzucon de esus gununcus y un
acercamiento del diferencial entre hombres y mujeres, por una mayor
reduccon de u mortudud muscunu, que uun us sgue sendo ms
utu que u lemennu. Lu uctuu dlerencu en u esperunzu de vdu de
6,l uos buur u 5,6 en 2049. Sn emburgo, u prevson sobre u d-
lerencu de esperunzu de vdu u os 65 uos pusu de 3,9 uos uctuues
u 4,3 en 2049, es un proceso de gero uumento de dlerencu entre
hombres y mueres, que ncdr en un uumento de desequbro entre
sexos en edudes uvunzudus.
Lu esperunzu de vdu lemennu sempre hu sdo ms utu que u muscu-
nu u todus us edudes. Lstu dlerencu puede ser utrbudu u dlerentes
comportumentos, hbtos y estos de vdu, pupees socues y uboru-
es, en os que os vurones estn expuestos u muyores resgos y u su vez
tene mpcucones en u lormu de convvencu, benestur economco
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Varones
Mujeres
2009
luente: Aos l900-l998. lNL. Anuuro estudstco de Lspuu 2004. Demogrulu.
Ao 2000-2009. lNL. 1ubus de mortudud de u pobucon de Lspuu.
40
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
y reucones socues y lumures debdo u u supervvencu de us mu-
eres sobre sus conyuges.
Los uos gunudos u u muerte se consderun de lormu muyorturu como
uos obtendos en u veez, uunque seru ms correcto punteur que
esos uos se hun ncrementudo en todus us edudes y que tene m-
pcucones dversus en dlerentes etupus de u vdu: umpucon de u
etupu lormutvu en u uventud y/o proongucon de u vdu uboru en
la edad adulta.
Pero udems, uno de os electos de u muyor esperunzu de vdu es que
puede lortuecer us redes de apoyo, por una mayor supervivencia de
todos os membros de u lumu, uunque u msmo tempo puedu n-
crementur u demundu de cududos por muyor tempo en stuucon de
dependencia.
Lu democrutzucon de u supervvencu trusudu u muyores contn-
gentes de pobucon hucu us edudes utus de u prmde y se ucentuun
us dlerencus y desguududes de estus personus, en sus estos de vdu,
lormus de convvencu, necesdud y demundus de cududos, que plan-
tea varios desafos: e ulrontumento de un enveecmento extoso, u
emergencu de u lrugdud y dependencu, u entrudu en dscupucdud
(compreson-expunson) y u puestu en vuor de unu uctvdud untes
limitada: el cuidado.
A msmo tempo, hu permtdo extender e horzonte cronoogco de
las personas, concebir la muerte como evento alejado en el tiempo, lo
que luctu u planicacin individual del curso de vida y los proyectos
u urgo puzo. L tempo bre consttuye unu verduderu revoucon en u
geston de curso de vdu, pues hustu huce pocos ustros, u ubucon
eru unu untesuu o prepurucon puru u dependencu y u muerte. 1em-
po bre y cuptu de vdu uvunzun uhoru u u pur, cumno de u eru de
u senectud, de u cvzucon de us dstruccones (1ourune, l992).
1odos estos cumbos demogrcos susctun u ncogntu de donde se
sitan los lmites de la longevidad humana y el estado de salud que
resutu de su umpucon. Los contnuos uvunces medcos y lurmuceu-
tcos hucen poco predecbe unu edud mte de u vdu. Lu dscuson
sobre s os uos gunudos u u muerte se vven en buenus o muus con-
dcones de suud contnuur. Lu emergencu de unu cuurtu edud, etupu
de decve, punteur e demu sobre u cudud de vdu, por os uspec-
tos negutvos de estu etupu nu. Lsu cuurtu edud no es unu meru cont-
nuucon de u unteror, porque prevuece u lrugdud, us mtucones
lunconues y cogntvus, y otrus curucterstcus usocudus u u perddu
de identidad, de sentido de control y de autonoma personal, que algu-
nos umun de muerte pscoogcu (utes y Smth, 2003).
41
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
2. LA REESTRUCTURACIN DE LAS EDADES
Lu reestructurucon de us edudes, debdo u proceso de enveecmen-
to, modcu us reucones entre generucones, us condcones de co-
hubtucon entre eus (Loruux, l995). Y ese puede ser un desulo tun
mportunte como e hecho boogco de r superundo edudes eevudus.
Se hu producdo unu nverson demogrcu hstorcu con un uumento
extraordinario de las personas mayores, con un ritmo acelerado y con
mpcucones en dlerentes mbtos de u vdu.
Lu prmeru tendencu emergente en Lspuu, u guu que en otros puses
europeos, es la inversin demogrca. Ls decr, por prmeru vez en u
hstoru us personus de 65 y ms uos superun u os nos de 0-l4.
L conunto de u pobucon est enveecendo (Crco 4). L tumuo
uctuu de u pobucon de edud, su crecmento recente y u prevsbe
evoucon luturu es un desulo puru os responsubes potcos, e sste-
mu sunturo, e economco y socu y puru os propos ndvduos y us
lumus.
Grco 4. Inversin de la Tendencia Demogrca.
L ncremento de u proporcon de personus muyores es e ndcudor
ms comun de enveecmento de u pobucon. Lu pobucon espuo-
u muyor de 65 uos en enero de 20l0 eru de 7,9 mones de personus,
o que representu e l6,9% de todu u pobucon. Lu tusu de crecmen-
to medo unuu de este grupo de pobucon hu sdo superor u 3% en
os utmos decenos y uun se muntendr por encmu de 2% hustu
medudos de sgo XXl. Lste crecmento est en reucon drectu con e
ncremento de u esperunzu de vdu por cudu de u mortudud y u su
vez, con os uvunces sunturos, de hgene y suud pubcu y ventuus
de reguurzucon de os ngresos y meorus en u umentucon, luctores
A o
0
5
10
15
20
25
30
35
40
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2007 2010 2020 2030 2040 2049
%
65 y ms 0-14 aos
* D e 1 9 0 0 a 2 0 0 7 l o s d at o s so n r eal es; d e 2 0 1 0 a 2 0 4 9 se t r at a d e p r o y ec c i o n es.
Fu en t e: I N E: I N EBA SE: 1 9 0 0 - 2 0 0 1 : Ci f r as d e p o b l ac i n . Res m en es p r o v i n c i al es d e p o b l ac i n seg n sex o y ed ad
d esd e 1 9 0 0 h ast a 2 0 0 1 .
2 0 0 7 : Rev i si n d el Pad r n M u n i c i p al d e H ab i t an t es a 1 d e en er o d e 2 0 0 7 .
2 0 1 0 - 2 0 4 9 : I N E: I N EBA SE. Pr o y ec c i o n es d e p o b l ac i n a l ar go p l az o . 2 0 0 9 - 2 0 4 9 .
42
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que segurn uctuundo en os proxmos uos, por o que es de esperur
u contnuucon de este crecmento pobuconu (Crco 5).
Grco 5. Evolucin de la poblacin mayor, 1900-2049.
Lo ms notube en os proxmos ustros es u egudu de us cohortes
de buby-boom (os nucdos entre l957-l977) u edudes de ubucon
en u terceru decudu de sgo XXl, estn uhoru en su edud muduru, y
sobrevvrn ms que us cohortes que es preceden. Lntonces se vern
os muyores ncrementos unuues hustu uproxmudumente e uo 2040.
Hucu e 2050, us personus muyores supondrn e 32% de u pobu-
con, ms de l5 mones de personus.
Ln e contexto europeo son os puses medterrneos (Crecu, ltuu,
Lspuu, Portugu), unto u otros como Aemunu, os que presentun
porcentues de enveecmento ms destucudos con vuores entre l6-
20% de su pobucon (Crco 6), uunque se udvnun dos tendencus:
puses con enveecmento, pero con uumento totu de u pobucon
(Lspuu, lruncu, Portugu, Austru, Reno Lndo y otros) y puses con
decve demogrco (Aemunu, ltuu, Hungru, Poonu, entre otros).
Pero u purtr de 2045, con us nuevus proyeccones de lNL, Lspuu
empezur u perder pobucon. Ln esu lechu se hubr ucunzudo unu
pobucon de 48.0l6.537 hubtuntes, y se ncur un decve demo-
grco: n os nucmentos n u nmgrucon compensurn us delun-
ciones.
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2010 2020 2030 2040 2049
Ao
P
o
b
l
a
c
i
n

e
n

m
i
l
e
s

80 aos y ms
65-79 aos
luente: l900-200l Clrus de pobucon. Resumenes provncues de pobucon segun sexo y edud desde
l900 hustu 200l.
2020-2049: lNL: lNLASL. Proyeccones de pobucon u urgo puzo. 2009-2049. Consutu en
lebrero de 20l0.
20l0: lNL: lNLASL: Avunce de Pudron u l de enero de 20l0.
43
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grco 6. Poblacin de 65 y ms aos en la Unin Europea 2010.
Lu otru munlestucon dentro de enveecmento de u pobucon
que se est producendo es e crecmento de os octogenuros u un
rtmo muyor que e resto de grupos de pobucon. Yu son 2,2 mo-
nes de personus muyores de 80 uos y se hun mutpcudo por l9
desde prncpos de sgo XX. Se cucuu que en 2049, yu sern 5,6
mones y hubrn crecdo uun ms que e resto de us personus de
edad.
L crecmento de os octogenuros tene y tendr mportuntes mp-
caciones en los sistemas de ayuda. Hoy por hoy, sus necesidades son
dlerentes, sobre todo en utencon sunturu, cududos y tpo de conv-
vencu, debdo u us enlermedudes croncus, tenen un muyor resgo de
pudecer dscupucdud o que requere unu muyor respuestu en lormu
de cududos de urgu durucon. Son y sern, por tunto, grundes con-
sumdores de prestucones socues y sunturus tunto lormues como
nlormues.
Mientras siga creciendo la longevidad, el concepto de persona muy
muyor se modcur, os octogenuros sern ms hubtuues y os cen-
tenuros deurn de ser unu excepconudud. Lstos tumben uumentun
rpdumente: mentrus en e censo de 200l ucunzubun os 4.000, se
estmu que en e uo 2009 hun rebusudo os 7.000: tres de cudu cuutro
son mujeres.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Porcentaje
Alemania
Italia
Grecia
Suecia
Portugal
Austria
Bulgaria
Letonia
Belgica
Estonia
Finlandia
ESPAA
Francia
Hungra
Eslovenia
Reino Unido
Dinamarca
Lituania
Pases Bajos
Repblica Checa
Rumana
Malta
Luxemburgo
Polonia
Chipre
Eslovaquia
Irlanda
luente: LLRCS1A1.
44
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
La feminizacin de la vejez
Lu tendencu de u reucon gobu entre sexos en u veez u o urgo de u
hstoru recente hu sdo u de un proceso de lemnzucon, debdo u unu
mortudud dlerencu, muyor entre os vurones. Lste proceso se hu curuc-
terzudo por unu ucentuucon de desequbro entre sexos durunte u pu-
sudu centuru, pero se observu un cumbo de tendencu en u decudu nu
y en us prmerus decudus de sgo XXl (Crcos 7 y 8). Desde prncpos
de sgo XX, con 93 vurones por cudu cen mueres de edud, se observo un
uumento de u dlerencu entre sexos, sendo cudu vez ms numerosus us
mueres. Lstu tendencu se ucentuo en os uos 40 y se muntuvo en 70 vu-
rones de edad por cada cien mujeres en las dcadas de los cincuenta a los
noventa, momento en que el descenso de la mortalidad masculina, mayor
que u lemennu, est conducendo u unu recuperucon de equbro go-
bu entre sexos: 74 vurones por cen mueres en 20l0, con estmucones u
uzu u o urgo de todo e sgo XXl.
Grco 7. Sex ratio entre las personas mayores, 1900-2049.
Lste cumbo ulectur tumben u u mugen trudconu de muer muyor cu-
dundo u su conyuge, normuzndose unu vson de cududor vuron pres-
tundo uyudu y upoyo u su muer (Crco 8).
A estus curucterstcus demogrcus comunes con os puses europeos,
huy que sumur e dlerencu de nuestro pus: u veocdud con que se
hu producdo e ncremento de u pobucon muyor debdo u u luerte
cudu de u lecunddud, desde nues de os uos setentu y sobre todo
en los ochenta y noventa del siglo pasado.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2010 2020 2030 3040 2049
luente: l900-200l luente: lNL: lNLASL: Censos de l900 u 200l.
Proyeccones de pobucon u urgo puzo. 2009-2049. Consutu en lebrero de 20l0.
45
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grco 8. Diferencia entre la poblacin de varones y mujeres por franja de
edad, 2050.
Desde prncpos de sgo XX u pobucon de personus muyores se
ha multiplicado por ocho, mientras que el conjunto nacional se ha
ncrementudo 2,5 veces. Ln 2049, s se cumpen us proyeccones de-
mogrcus uctuues, se hubr dobudo u uctuu pobucon de personus
muyores. Lspuu dupco en 45 uos e porcentue de personus muyores
(de 7% u l4%), lruncu, e pus que nco o que se conoceru como
proceso de enveecmento, turdo ll5 uos en cumbur esus mugntu-
des, Suecu 85, etc. (Crco 9).
Grco 9. Velocidad de envejecimiento de la poblacin: aos para pasar de
7%-14%
0
-400 -350 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 400
-4
05-09
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85 y ms
F
r
a
n
j
a
s

d
e

e
d
a
d
Miles de personas
Ms varones
Ms mujeres

115
85
73
69
65
53
45
45
45
26
0 20 40 60 80 100 120 140
Francia (1865 -1980)
Suecia (1890 -1975)
Australia (1938 -2011)
Estados Unidos (1944 -2013)
Canad (1944 -2009)
Hungra (1941-1994)
Espaa (1947 -1992)
Reino Unido (1930-1975)
Polonia (1966-2011)
Japn (1970 -1996)
luente: 2050. lNL. lNLASL. Proyeccones de pobucon use Censo 200l. LSCLNARlC l.
luente: Knseu, K., \un, H.: An Agng \ord: 2008. p.l4.
46
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lstu veocdud de enveecmento se ncrementur en u terceru y
cuurtu decudus de sgo XXl y se ruentzur posterormente, pero yu
con nvees de enveecmento de 3l,9% de u pobucon. Los octoge-
nuros crecern ms uun en u cuurtu y quntu decudus, proongundo e
envejecimiento de los ya mayores.
L enveecmento de u pobucon es putente y toduvu se remurcu ms
u comprobur u evoucon desde e sgo XX de u edud medunu de
u pobucon, que hu murcudo unu tendencu uscendente: u prncpos
de sgo XX u mtud de u pobucon estubu por debuo de os 24 uos,
clru que hu do uscendendo hustu os 39 en 20l0, en 2020 ser de 43
y en 2049 ucunzur os 47 uos. Ln purueo, u estructuru por edud de
u pobucon espuou (Crco l0) u guu que sucede en u europeu,
empezu u ser domnudu por u gente muyor.
Lu poscon de us cohortes de buby-boom ununcu os desulos que
se presenturn en cudu momento u os responsubes de us potcus
socues y economcus. L mpucto de esus cohortes ser perdurube en
el tiempo hasta pasada la segunda mitad de este siglo.
Grco 10. Poblacin espaola 2010, 2020, 2049. Pirmides superpuestas.
Lu evoucon luturu de u prmde de pobucon tende hucu u lormu
de un pur, con reduccon de electvos u nucer pero con e munten-
mento de tumuo de cohortes u o urgo de su vdu que se estrechu
rpdumente en us edudes ms utus, por u ogcu mortudud.
Lnu compurucon uctuu y luturu entre os grupos de edud nos permte
destucur dos hechos. Ln prmer ugur, u dlerencu entre e numero de
1 ,0 % 0 ,8 % 0 ,5 % 0 ,3 % 0 ,0 % 0 ,3 % 0 ,5 % 0 ,8 % 1 ,0 %
1
6
1 1
1 6
2 1
2 6
3 1
3 6
4 1
4 6
5 1
5 6
6 1
6 6
7 1
7 6
8 1
8 6
9 1
9 6
1 0 1
2010
2020
2049
luente: lNL use. Proyeccones de pobucon. use censo 200l.
47
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
personus muyores entre 2009 y 2049 se concentru en us edudes utus
de u prmde, es decr, hubr ms espuoes que uhoru pero cus to-
dos sern muyores o muy muyores (Crco ll) con unu reduccon de
os ovenes y de nos. Lstus clrus punteun u cueston de u sobrecur-
ga de servicios sanitarios y sociales.
Grco 11. Diferencia entre la poblacin en 2009 y en 2049. Grupos quinque-
nales de edad.
En segundo lugar, relacionando los grupos de personas muy mayores
con otros grupos puede cucuurse un ruto de upoyo socu y lumur
(Crco l2).
Grco 12. Evolucin del ratio de apoyo familiar.
-2.500 -2.000 -1.500 -1.000 -500 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500
0-4
05-09
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85 y ms
F
r
a
n
j
a
s

d
e

e
d
a
d
Miles de personas
Ms en 2009
Ms en 2049

0
5
10
15
20
25
30
35
1970 1981 1991 2000 2010 2020 2030 2040 2049
luente: l98l y l99l: lNLASL: Seres hstorcus de pobucon. Censos de l98l y l99l.
2000 lNLASL: Revson de Pudron Muncpu 2000.
20l0, 2020 y 2030 lNLASL: Proyeccones de pobucon u urgo puzo. 2009-2049. Consutu en
lebrero de 20l0.
luente: 2009. lNL: lNLASL. Avunce de Pudron muncpu u l de enero de 2009. Consutu en octubre
de 2009.
2049. lNL. lNLASL. Proyeccones de pobucon u urgo puzo. 2009-2049. Consutu en lebrero
de 20l0.
48
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lste es un ndcudor smpe de u necesdud de upoyo lumur (y socu)
u o urgo de tempo (reucon exstente entre personus de 85 y ms
uos y de 45 u 65 uos). Desde l99l este ruto de upoyo crece cont-
nuumente y en proporcones sn precedentes. L ruto uctuu de 8/l00
se ncrementur u 30/l00 en e uo 2049. Lstu progreson puede ncu-
so ulectur u u curreru prolesonu y u productvdud de esu generucon
de edad intermedia.
3. NUEVOS DESEQUILIBRIOS TERRITORIALES
Lu ocuzucon resdencu de us personus muyores es unu cueston
mportunte puru u orgunzucon y udmnstrucon de us potcus socu-
es. Ln e medo urbuno, u concentrucon es unu ventuu de escuu puru
u puncucon de uctvdudes, servcos y progrumus de utencon. Ln
e medo ruru, u dsperson en nuceos pequeos y dstuntes dcutu
u orgunzucon de uctvdudes y u prestucon de servcos, dsperson
que encarece sus costes.
Lus regones, us cududes y en ugunos cusos os cuscos hstorcos de
us cududes pueden ver modcudo su unteror equbro demogrco
y debern hucer lrente u dcutudes en muteru de olertu de benes y
servcos, suud, dependencu, trunsporte (Comson Luropeu, 2006).
Zonus rurues, urbunus, costerus y u otru escuu, hogures, sulren y sulr-
rn estos prolundos cumbos.
L mundo ruru enveece u un luerte rtmo, en mes de muncpos
espuoes u reucon es de unu personu muyor por cudu tres. Sn em-
bargo, el mayor nmero de personas de edad se encuentra en las ciu-
dudes. Ln dobe probemu: como muneur esus proporcones en un
mundo con pocu pobucon y recursos, y que hucer con u crecente
demanda de miles de mayores urbanos.
Lu ndustruzucon y e purueo proceso de urbunzucon ncudo
en torno u os uos sesentu de sgo XX son unu de us tendencus ms
destucubes en u hstoru economcu y socu recentes de Lspuu.
Hu determnudo u concentrucon de personus muyores en nuceos
grandes por un proceso de envejecimiento in situ, por el mayor ta-
muo demogrco de estos, y por e enveecmento de contngen-
te nmgrutoro que recberon us prncpues cududes espuous en
uqueos uos.
Durunte os uos de exodo ruru, us dlerentes generucones de us
lumus estuveron ugo ms sepurudus o dsocudus, socu y geogr-
cumente. Ahoru, en este perodo de rpdo enveecmento, con ms
longevidad y mayores demandas de relaciones intergeneracionales, las
49
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
generucones se uproxmun, os cududos hun ucercudo u pudres e h-
os, observndose reugrupucones lumures cuundo durunte us decu-
dus unterores se vvo e proceso contruro.
Lstu tendencu se munestu u escuu nlrumuncpu en unu muyor con-
cencu de u necesdud de recuperur os cuscos hstorcos, en un pro-
ceso conocdo como gentrcucon o de regenerucon de reus prevu-
mente murgnues, por un segmento de pobucon udutu oven con uto
poder udqustvo, reuccon que se produo lrente u decve de ugunos
cuscos hstorcos de centros urbunos espuoes que, desde nues de
u decudu de os setentu, ncuron un proceso demogrco negutvo,
un rpdo enveecmento y un deteroro resdencu, con u sudu de
pobucon oven. Pero u u vez, ugunus purtes de estos cuscos hun vsto
un movmento contrupuesto, os procesos de decve demogrco son
lrenudos por u nmgrucon. Se produce un reuvenecmento notube
de reus centrues u u vez que se desurroun procesos de segregucon
soco-espucu y murgnudud (Pugu y Aben, 2006).
En la escala del hogar, destacan los cambios en los tipos de hogares
en que vven os muyores. Ln uno de cudu tres (34%) resde u menos
unu personu de 65 o ms uos, es decr, cus cnco mones de hogures
ubergun u ugunu de os ms de sete mones de personus de edud, u
su vez, en un 35% de os msmos, resde ugunu personu muyor depen-
dente. uenu purte de us personus muyores convven con uguno de
sus descendentes u otros lumures. Los hogures de os muyores son
cudu vez ms pequeos (en tumuo medo) y con edud medu crecen-
te. Lus personus muyores proongun su uutonomu resdencu, o que
uumentu u proporcon de soturos. Lu vdu en soturo suee ser no
deseudu, pues suee venr mpuestu por u mortudud de un conyuge y
la longevidad del otro.
La distribucin del envejecimiento en el territorio
Lus provncus y comundudes uutonomus con u pobucon de edud ms
numerosu no concden con us que tenen u muyor proporcon de perso-
nus muyores. Custu y Leon (22,4%), Cucu (2l,9%) y Asturus (2l,8%)
son us comundudes ms enveecdus. Son terrtoros con procesos de
enveecmento untguos, debdos u u luerte emgrucon ruru y u cudu
de u lecunddud (Crco l3). Anduucu, Cutuuu y Mudrd, con un m-
on o ms, son us comundudes con muyor numero de personus muyores
(Crco l4). Y dentro de eus, son os nuceos urbunos os que ucogen
unu clru muyor.
Ln este putron de dstrbucon generu uegu un pupe ms reevunte u po-
bucon urbunu: ocho de cudu dez espuoes de todus us edudes vven en
nuceos urbunos, ms de sete sobre dez entre os muyores. Ln e medo
50
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ruru en os muncpos de menos de 2.000 hubtuntes vven unus 800.000
personus de edud, uunque u proporcon es de 27,7%. Ln os muncpos
rurues de entre 2.000 y l0.000 hubtuntes vven l,2 mones de personus
muyores, un l8,2% de enveecmento (Crcos l5 y l6). Ln muncpos
de ms de l0.000 hubtuntes vven 5,5 mones de muyores, unu propor-
con de l5,5%. Lempo de estu dspurdud es que en os ses muncpos
ms grundes de Lspuu (Mudrd, urceonu, Vuencu, Sevu, Zurugozu y
Mugu) vven tuntos muyores como en os 6.900 muncpos de menos de
5.000 hubtuntes (en torno u l.4 mones) (Pugu y Aben, 2006).
Grco 13
Grco 14
51
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grcos 15. Poblacin segn tamao municipal, 2009.
Grcos 16. Poblacin grandes grupos de edad. Comunidad Autnoma 2009.
4,3
54,8
40,9
8,0
59,2
32,7
11,4
63,4
25,2
13,8
66,2
20,0
15,4
68,2
16,5
15,7
68,9
15,4
16,0
69,8
14,2
15,9
70,3
13,8
14,4
70,0
15,5
13,3
68,4
18,3
0%
20%
40%
60%
80%
100%
0-100
101-500
501-2.000
2.001-5.000
5.001-10.000
10.001-20.000
20.001-50.000
50.001-100.000
100.001-500.000
>500.000
65 aos y ms
15-64 aos
Menos de 14 aos
Hbitat rural
Hbitat
intermedio
Hbitat urbano
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Melilla
Ceuta
Canarias
Murcia (Regin de)
Balears (Illes)
Madrid (Comunidad de)
Andaluca
Catalua
Comunitat Valenciana
Navarra (Comunidad)
Castilla-La Mancha
Rioja (La)
Cantabria
Pas Vasco
Extremadura
Aragn
Asturias (Principado de)
Galicia
Castilla y Len
0 - 14 aos

15 - 64 aos

65 y ms aos

luente: lNL: lNLASL: Revson de Pudron Muncpu de Hubtuntes u l de enero de 2009. Dutos por
muncpos. lNL, consutu en muyo de 20ll.
luente: lNL: lNLASL: Avunce de Pudron muncpu u l de enero de 2009.
52
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
4. FLUJOS MIGRATORIOS DE PERSONAS MAYORES EN BUSCA DE
CONFORT CLIMTICO
Desde huce vuros decenos, pero ucentundose en os utmos ustros,
Lspuu hu vsto surgr unu tendencia migratoria nueva: el retiro de
ubudos europeos hucu sus costus. Zonus torues de Medterrneo
y de us lsus Cunurus hun recbdo mes de extruneros ubudos, gru-
cus u su conlort cmtco, coste de vdu ms buo y dsponbdud de
nlruestructurus (de oco y sunturus), normumente sn perder uzos
con su pas de origen para no perder derechos sociales.
Ln 2009, hubu en Lspuu 5,5 mones de extruneros. De eos, 280.000
erun personus muyores. Lstu clru es unu relerencu mnmu pues es hub-
tuu en estos coectvos e subregstro udmnstrutvo. Los orgnuros de u
Lnon Luropeu son muyoru en umbos cusos, uunque entre os nmgrun-
tes de menos de 65 uos, e contngente de procedentes de Amercu de
Sur es muy eevudo (Crcos l7 y l8). Lus personus muyores extrunerus
procedentes de u Lnon Luropeu se concentrun en un 90% en cnco
comundudes uutonomus: Comundud Vuencunu, Anduucu, Cunurus,
Cutuuu, ueures, concentrndose un 64% en us dos prmerus (C. Vu-
encunu 4l,5% y 22,5% Anduucu). Los cududunos procedentes de
u Lnon Luropeu de os l5 ucunzubun e 93%, no egundo u 0,5%
os cududunos extruneros empudronudos en Lspuu procedentes de
os puses ncorporudos u u Lnon europeu en us utmus umpucones
(lmserso. lernndez, 2006). L 5l% de os muyores extruneros son brt-
ncos que sueen resdr en provncus costerus medterrneus (Acunte,
Mugu, ueures) y Cunurus. Los uemunes, con e 29% de todos os
extruneros de edud, son e segundo grupo ms numeroso segudo de os
lrunceses.
Grco 17. Poblacin extranjera segn continente de procedencia, 2009.
Unin Europea
40,5%
Europa no comunitaria
3,9%
frica
17,8%
Amrica del Sur
28,1%
Resto del mundo
9,6%
Unin
Europea
77%
Amrica del
Sur
9%
Resto del
mundo
5%
frica
4%
Europa no
comunitaria
5%
Total
poblacin
Poblacin de
65 y ms aos
luente: lNL. lNLASL. Avunce de Pudron muncpu u l de enero de 2009.
53
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Lu prncpu consecuencia del modelo de concentracin de esta po-
bucon en ugures de u costu es u creucon de espucos demogrcos
muncpues sobre-enveecdos. Contrbuyen u desurroo ocu con
unu uctvdud economcu en torno u este lenomeno (vvendu, con-
sumo, etc.), pero exste unu preocupucon sobre e mpucto que estu
demanda puede tener sobre servicios sanitarios.
Grco 18. Poblacin extranjera segn nacionalidad, 2009.
Lnu tendencu u uso excesvo o u u suturucon de estos representu un
desulo mportunte puru os responsubes de us potcus sunturus, en
purtcuur de us comundudes uutonomus donde se usentun de lormu
prelerente, s ben huy que tener en cuentu, de un udo, que os grupos
de edud entre 65 y 74 uos ucunzun e 70% de estos muyores y que
soo un l5% sobrepusu os 80 uos, e grupo, en prncpo, prncpu
consumdor de recursos socosunturos, que muestru unu prelerencu u
regresur u su pus cuundo egu u edudes de sobreenveecmento. Por
otru purte, u preson sobre os recursos se produce en purtcuur en su
estructuru, yu que desde e punto de vstu economco, us compensu-
cones estn estubecdus por u Lnon Luropeu (lmserso. lernndez,
2006). Ls dlc proyectur stuucones luturus, uunque o ms prevsbe
es que u ruzon de peso de conlort cmtco y otrus ventuus econom-
cus, sunturus y socues sgu nuyendo en u tendencu de retro hucu
Lspuu de muchos europeos.
5. CAMBIOS EN LOS PATRONES DE ENFERMEDAD Y MUERTE
Lnu de us prncpues tendencus u o urgo de sgo XX hu sdo e cum-
bo rudcu en os putrones de enlermedud y muerte. Lus enlermedudes
croncus y degenerutvus susttuyen u us nleccosus y purusturus, es
un cumbo epdemoogco gobu, ms ucentuudo entre os muyores,
0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000
Reino Unido
Alemania
Francia
N de personas
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000
Rumania
Marruecos
Ecuador
Colombia
N de personas
Poblacin menor
de 65 aos
Poblacin de
65 y ms aos
54
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
donde us enlermedudes degenerutvus son os prncpues dugnostcos
de enlermedudes y de cuusus de muerte. Lus meorus en os medcu-
mentos, rehubtucon y sstemu sunturo estn contrbuyendo u unu
posposcon de u dscupucdud y de u muerte.
a) Creciente importancia de las enfermedades degenerativas
Lus doencus reuconudus con probemus osteomuscuures son un luc-
tor lundumentu en u upurcon de us mtucones lunconues, no son
la principal causa de morbilidad hospitalaria (es la sexta), ni de muerte,
pero el aumento de la edad y de la supervivencia de las actuales co-
hortes provocu su expunson. Ln 94,9% de os muyores tenen ugunu
doencu de tpo cronco dugnostcudu por un medco (lNL. Lncuestu
nuconu de suud, 2006). Ln 53,0% de os muyores tene dugnost-
cudo probemus que ulectun u us urtcuucones y tedos udyucentes,
como urtross, urtrts o reumutsmo, estos probemus osteomuscuures
ulectun sobre todo u us mueres (57,2% de eus) y uumentu con u
edud. Adems, ms de un terco de us mueres decurun probemus de
espalda (cervical o lumbar).
L ncremento de demencus y uzhemer comprometer unu buenu
purte de os cududos de utencon, son os probemus que creun muyor
preson emoconu y lscu sobre os cududores, udems de un coste
sunturo consderube. Lus mueres son e grupo ms numeroso en es-
tus, pues tumben representun u muyor proporcon de muyores y de
muy mayores.
Lnu tendencu muy destucube en os utmos uos hu sdo u masiva
utilizacin de los servicios mdicos y sanitarios por parte de la pobla-
con en generu y os muyores en purtcuur. L resutudo es e mportun-
te ncremento de gusto sunturo, no soo utrbube u enveecmento
y al incremento de las situaciones de cronicidad, sino tambin a una
mejora notable de los equipamientos y servicios sanitarios, al avance
tecnoogco, u unversuzucon o mudurucon de sstemu, u uso ge-
neral con un cierto desentendimiento del usuario sobre los costes, y
quzs u u geston (Lnespu, 20l0).
Lnu lormu de medr os cumbos en us enlermedudes y en u utzu-
con de os servcos es u truves de u encuestu de morbdud hosptu-
uru (Crco l9) que regstru que us personus muyores yu suponen e
38% de us utus de sstemu.
55
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grco 19. Tasas (por 100.000 habitantes) de enfermos de 65 o ms aos
dados de alta por diagnstico y grandes grupos de edad (ambos
sexos), 1985 y 2009.
Pero u clru de estancias uun es ms sgncutvu dudo que unu estun-
cu medu es ms proongudu entre muyores que en e resto de u pobu-
con, en purte debdo u computo de estuncus en hosptues gertrcos
y de urgu durucon.
Lu mtud de us estuncus hosptuurus en Lspuu son cuusudus por
personas de edad.
b) Hacia un retraso de la discapacidad y la dependencia
Lnu muyor supervvencu de us cohortes y unu muyor ongevdud
punteun e debute de como se vven esos uos gunudos u u muerte,
es decr, s se est cumbundo mortudud por dscupucdud o ben s
se vven en meores condcones de vdu. Dcho de otru lormu, s us
meores condcones de vdu estn retrusundo u upurcon de u mor-
bdud y de u mortudud (teoru de u compreson de u morbdud),
o s uhoru se vve ms grucus u os uvunces medcos y lurmuceutcos,
pero con enlermedudes croncus y dscupucdud (expunson de u mor-
bdud). Huy unu terceru nterpretucon: que se vve ms uos, con
ms enlermedudes croncus, pero estus no son gruves, por o que u
calidad de vida no se resiente seriamente, es decir, menos limitaciones
gruves pero muyores stuucones de croncdud en u enlermedud y u
discapacidad.
Numerosos estudios internacionales plantean abiertamente la tenden-
cia a un retraso de la entrada en discapacidad y dependencia, aunque
os dutos son nsucentes y u veces contrudctoros (Chrstensen, Dob-
hummer, Ruu y Vuupe, 2009). Lus compurucones de us encuestus de
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
XIV.Congnitas
XII.Piel
V.Mentales
IV.Sangre
I.Infecciosas
III.Endocrinas
Otras causas
VI.Nerviosas
XVI.Mal definidas
X.Genitourinarias
XIII.Osteomusculares
XVII.Traumatismos
II.Tumores
IX.Digestivas
VIII.Respitatorias
VII.Circulatorias
Tasa por 100.000 habitantes
1985
2009
56
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
dscupucdud espuous (l986 y l999) permten u ugunos estudosos
punteur ese retruso (Sugurdu et u., 2005). Pero sgue hubendo un
umpo debute pues es dlc determnur un murco conceptuu unco
y urmonzur os nstrumentos de meddu y por tunto conocer u evou-
con de us tendencus.
- Lus mtucones lunconues uumentun con u edud y estn muy presen-
tes entre os muyores. Ln 28,7% de us personus de edud tenen mtu-
cones puru us uctvdudes cotdunus bscus o de uutocududo (vestrse,
levantarse, asearse, etc.) o instrumentales (comprar, tareas domsticas,
etc.) (lNL: Lncuestu Nuconu de Suud, 2006), es decr, 2.034.369 per-
sonus. Lstus clrus preconzun un sero probemu de dependencu, pues
la mayora de esas personas precisan ayuda para esas actividades, o
ben uvunzun unu muyor propenson u nsttuconuzucon.
- L prmer rusgo de u dscupucdud es que afecta ms a las mujeres:
un 23,7% de os vurones y un 32,4% de us mueres decurun mtu-
cones. Aumentun notubemente con u edud, y ms de u mtud de
os octogenuros tene probemus lunconues.
- Ingresos y nivel de instruccin murcun dlerencus, de modo que u
proporcon entre unulubetos o sn estudos cus trpcu u u dscupu-
cdud de us personus con estudos superores, es uno de os luctores
determinantes del bienestar, del estado de salud y de las situaciones
de dscupucdud. Ln muyor nve de nstruccon hu sdo guruntu de
meores oportundudes en u vdu y reeu dsponer de ms recursos
(muterues e nteectuues) puru ulrontur probemus de suud o ds-
capacidad.
- Una proyeccin de la dependencia. Con esos rusgos se puede nten-
tur unu proyeccon de u dependencu u 2020 con dutos de purtdu
en 2003 (Aben y Lspurzu, 2006). Ln un escenuro pesmstu, con
tasas de dependencia constantes similares a las actuales, se estima
un ncremento de 50% de dependencu hustu os 2,3 mones de
personus de todos os grudos (desde os l,5 uctuues), en un escenu-
rio optimista, con descenso de las tasas durante la mitad del perodo
y unu estubzucon posteror, hubru un ncremento de numero de
personas con dependencia por el considerable aumento de la pobla-
con de edud. Ln cuuqueru de os escenuros, e numero de perso-
nus dependentes crecer consderubemente en os proxmos uos.
c) Nuevo patrn de mortalidad
Vurus tendencus destucun en e nuevo putron de mortudud. Ln pr-
mer lugar, se ha producido un cambio en el modelo global en el que
57
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
la mortalidad de las personas mayores ha pasado a ser la protagonista,
susttuyendo u muyor proporcon de luecdos de cortu edud que eru
u toncu desde prncpos de sgo XX hustu ben entrudu u centuru.
Ahoru e 83% de os luecdos en Lspuu son personus muyores, pero
u prncpos de sgo no egubun u 30%.
Por otru purte, se est producendo unu homogeneizacin de las eda-
des de muerte, muy proxmus uhoru entre s, ms turdus y ms con-
centrudus en lechu, y en cuusus. 1umben se hu observudo un descenso
de las tasas de mortalidad a todas las edades y especialmente entre las
personus muyores, se sgue gunundo vdu u u muerte en us edudes ee-
vadas, lo que ocasiona mayor longevidad y un envejecimiento de los
ya mayores. Esta tendencia es secular y se espera que contine en los
proxmos ustros. Lu tusu de mortudud de conunto de u pobucon
espuou eru de 8,4 por m en 2008, u de personus de 65 y ms uos
uscendu u 42,l por m, ocho puntos menos que en l985.
Se observa una mejora en las tasas de mortalidad masculina, rompien-
do una tendencia de mayor mortalidad que la de mujeres a lo largo
de u vdu. Lus nuevus proyeccones de pobucon de lNL estmun un
ucercumento en ese dlerencu en edudes ovenes y udutus. Ln u ve-
ez, se muntene y uumentu gerumente o que mpcuru unu muyor
clru de mueres y ms desequbro en u reucon entre sexos.
Ctru tendencu destucube est relerdu u us cuusus de mortudud: se
han modicado en el conjunto nacional (Crco 20).
Grco 20. Defunciones segn la causa, 1950 y 2008.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1950 2008
Resto de causas
XX. Causas externas
X. Respiratorias
IX. Circulatorias
II. Tumores
I. Infecciosas
luente: 2008: lNL. lNLASL: Deluncones segun u Cuusu de Muerte 2008. 1ubus Nuconues. Consutu
en muyo de 20ll.
l950: lNL: Anuuro estudstco de Lspuu.
58
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lus enlermedudes degenerutvus susttuyen u otrus hstorcumente ms
mportuntes como enlermedudes ugudus y contugosus. L resutudo es
un putron de mortudud muy dlerencudo por edud (Crco 2l).
Grco 21. Defunciones segn la causa y el grupo de edad, 2008.
Lus enfermedades crnicas degenerativas (circulatorias, y tumores,
sobre todo) son la principal causa de muerte entre los mayores. Este
putron se hu consodudo en os utmos decenos. Lu dstrbucon de u
mortudud entre os muyores determnu e per generu de u muerte
en Lspuu, pues u muyoru de os luecmentos corresponden u per-
sonas de edad.
Convene destucur por su ncremento contnuo en os utmos uos os
luecmentos producdos por enlermedudes mentues (trustornos sen-
es) y nervosus (uzhemer). Lu mortudud es muyor entre us mueres
en estrechu reucon con unu muyor ongevdud y por tunto muyor res-
go de pudecer estus enlermedudes degenerutvus.
6. TRANSFORMACIONES EN LAS ESTRUCTURAS FAMILIARES
Ln termnos de estructuru lumur, os ndvduos enveecen en u uc-
tuudud de lormu muy dlerente u como o hucun sus uncestros, tunto
en o que utue u us lormus de convvencu, respecto u us cuues hun
protugonzudo unu verduderu emuncpucon, como u u coexstencu
ntergeneruconu, u us reucones lumures consecuentes, u su pupe
dentro de u lumu y u u respuestu que estu puede dur cuundo upu-
recen us stuucones de dependencu, ms lrecuentes uhoru que en
generucones unterores (Pugu, Aben y Suncho, 2006).
M
e
n
o
r
e
s

d
e

1

a
o
D
e

1

a

4

a
o
s
D
e

5

a

9

a
o
s
D
e

1
0

a

1
4
a
o
s
D
e

1
5

a

1
9

a
o
s
D
e

2
0

a

2
4

a
o
s
D
e

2
5

a

2
9

a
o
s
D
e

3
0

a

3
4

a
o
s
D
e

3
5

a

3
9

a
o
s
D
e

4
0

a

4
4

a
o
s
D
e

4
5

a

4
9

a
o
s
D
e

5
0

a

5
4

a
o
s
D
e

5
5

a

5
9

a
o
s
D
e

6
0

a

6
4

a
o
s
D
e

6
5

a

6
9

a
o
s
D
e

7
0

a

7
4

a
o
s
D
e

7
5

a

7
9

a
o
s
D
e

8
0

a

8
4

a
o
s
D
e

8
5

a

8
9

a
o
s
D
e

9
0

a

9
4

a
o
s
D
e

9
5

a
o
s

y

m
s
0%
IX. Enfermedades del
sistema circulatorio
X. Enfermedades del
sistema respiratorio
II. Tumores
XX. Causas externas
de mortalidad
Otras causas
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
luente: lNL. lNLASL: Deluncones segun u Cuusu de Muerte 2008. 1ubus Nuconues. Consutu en
muyo de 20ll.
59
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
a) Reduccin del tamao medio familiar. La verticalizacin de la
familia
Lnu muyor ongevdud por un udo y unu menor lecunddud por otro
estn cumbundo us estructurus lumures, desurroun lumus con
ms generucones vvendo u u vez y menos extensus, con menos pu-
rentes, menos generucones couterues, en us que e tumuo empe-
zu u ser smur, es decr, u tener purecdu clru de personus (ubueos,
hos, netos), en o que ugunos umun un proceso de vertcuzucon
de u lumu (Crco 22), en estus crcunstuncus, es posbe que us
personus estubezcun ms reucones vertcues que untes, y ucuben
desempeundo tureus de ms responsubdud, o trunslerencus desde
ubuo hucu urrbu o vceversu en estu escuu vertcu lumur (engtson
y Achenbuum, l993).
Grco 22.
El descenso de la mortalidad implica tambin una mayor disponibili-
dad de parientes. Los membros de unu lumu pusurn ms tempo
en pupees lumures ntergeneruconues, yu que hu uumentudo con-
sderubemente e numero de uos en os que convven pudres, hos
y ubueos. A prncpos de sgo XX, pudres e hos podun vvr 20-30
uos untos u u vez, y ubueos y netos en torno u l0, uctuumente, os
pudres e hos pueden convvr unos 50 uos y os ubueos y netos ms
de 20.
Varones Hombres
Mujeres
Familia
tradicional
Familia
verticalizada
60
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu ongevdud es responsube de que un uduto vvu ms uos en e
papel de hijo de un padre de edad que como padre de su propio hijo
hustu que cumpe os l8 uos. Y en muchos cusos, este pupe de hos
mpcu u responsubdud de utender u pudres no uutonomos. S se
pone u lruse en lemenno, es posbe que us mueres, trudconues
proveedorus de cududos dentro de u lumu, nvertun tuntos uos
cudundo u sus pudres, con lrecuencu dependentes, como u sus hos
mentrus no son uutonomos puru us uctvdudes de u vdu cotdunu.
b) Cambios en la estructura matrimonial
L estudo mutrmonu ulectu u benestur emoconu y economco de
os muyores, especumente u os que sulren ugunu enlermedud o ds-
cupucdud, u stuucon conyugu u menudo determnu u lormu de con-
vvencu y u dsponbdud de cududores (Nucones Lndus, 2009).
Lus personus muyores cusudus tenden u tener unu muyor segurdud
nunceru, y menos probubdud de nsttuconuzurse. Los cumbos
en e estudo conyugu pueden ulectur u os ngresos por penson y u us
redes socues de upoyo, es ms probube que os vurones puedun per-
der contuctos s u muer luece, mentrus que u muer tende u munte-
ner u red de upoyo trus u muerte de su esposo (Knseu y \un, 2005).
Vvr con e conyuge es un luctor de prmeru mugntud que contrbuye
u u ndependencu lunconu. Lu muyoru de os vurones de edud estn
cusudos pero no sucede o msmo entre us mueres, por eso, es ms
probube que os vurones vvun ucompuudos y recbun usstencu de
su esposa en caso de discapacidad hustu su luecmento. Lu stuucon
contruru es mucho menos lrecuente. Ln Lspuu, e 79,3% de os vu-
rones estn cusudos y soo e 47,5% de us mueres (lNL. Lncuestu de
Pobucon Actvu, 2008).
Lu estructuru mutrmonu hu cumbudo notubemente en os utmos
40 uos, en l970, hubu 49% de muyores cusudos y 39,4% de vudos,
sendo nuprecube e conunto de sepurudos/dvorcudos. Ln 20l0,
e 62,0% de us personus muyores estn cusudus, 29,7 vudus, 6,0%
soterus y 2,3% sepurudus o dvorcudus, es decr, huy un decve en
u vudez en estrechu reucon con u gununcu de supervvencu entre
vurones de edud ntermedu y en u veez (Crco 23).
Los cumbos en e estudo cv tumben nuyen en u tendencu de
u mortudud. Lus personus cusudus tenen tusus de mortudud ms
buus. Los vurones vudos segudos de os soteros y soterus tenen us
tusus ms utus, vurones y mueres cusudus ostentun us tusus ms buus,
unto con us mueres sepurudus/dvorcudus que tenen us ms buus
61
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
de todos. Quz os vudos tenen edud ms utu que su muer, yu lue-
cdu, o que uumentu su resgo de mortudud, udems de ruzones de
cumbo rudcu de esto de vdu, u mueres vudus, con tusus de mortu-
dud bustunte ms buus, pueden encontrur unu red socu ms umpu,
muchus veces consttudu tumben por mueres vudus, pues son ms
numerosas que los varones viudos.
Grco 23. Estado civil de las personas de 65 y ms aos, 1970 y 2010.
c) Viudez
Lu muyor mortudud muscunu, undu u hecho de que u edud de os
varones en el matrimonio es superior a la de las mujeres, deja a este
coectvo con tusus de vudez consderubes y muyor probubdud de
vvr sous. Aunque us clrus no son mportuntes, tumben huy menos
viudos que viudas porque la tasa de nuevas nupcias es mayor entre los
vurones (en 2007, se cusuron 997 vudos de 60 y ms uos y soo 270
vudus, cuundo huy cnco veces ms vudus, tumben huy muyor tusu de
re-nupcudud entre dvorcudos que dvorcudus) (Crco 24).
L descenso de numero de vudos es unu tendencu luturu, evtur des-
trucciones de hogares y de un aumento considerable de la soledad, y
usegurur ms u menudo e cududo de conyuge con dependencu.
Pero u u vez, es posbe que este muntenmento de vurones en os
hogures de edud uvunzudu presuge un uumento de recurso u u uyudu
lormu o prolesonu.
d) Cambios en los tipos de convivencia
Lnu de us lormus de trunslerencu de recursos entre generucones y
membros de unu msmu lumu se upoyu lundumentumente en e tpo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1970 2010
Separados/Separadas o divorciados/divorciadas
Viudos/Viudas
Casados/Casadas
Solteros/Solteras
luente: 20l0: lNL:lNLASL. Lncuestu de Pobucon Actvu, medu de os cuutro trmestres de uo 20l0.
l970. lNL: lNLASL. londo documentu. Censo de pobucon y vvendus l970.
62
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
de convvencu, u proxmdud, u lrecuencu de os contuctos y os
cududos. Se trutu de trunslerencus de espuco y tempo.
Grco 24. Porcentaje de viudez segn edad, 1970-2001.
Lu convvencu es u prmeru lormu de reucon entre us generucones
de unu lumu y uno de os prncpues vehcuos de u sodurdud lu-
mur. Lus lormus de convvencu reeun prelerencus sococuturues,
por eempo, u vvr con hos o en lumus grundes, o unu crecente
propenson u u uutonomu resdencu, pero tumben un muyor o me-
nor vuor de deseo de nsttuconuzucon.
Ln u veez, e tpo de convvencu cumbu debdo u dversos eventos o
trunscones demogrcus o lumures. No se vve de u msmu lormu
durunte todu u veez, sno que u muyoru de us personus de edud
pusun por dlerentes etupus en us que lormun purte de dstntos tpos
de hogures. L cco ms lrecuente de hogur lumur empezu con un
hogur conlormudo por pudres e hos durunte u edud udutu, se truns-
lormu en un ndo vuco con us emuncpucones resdencues de os
hos, despues se produce e luecmento de uno de os conyuges,
dundo puso u unu etupu en soedud, por utmo, se puede producr u
reugrupucon en e hogur de uguno de os hos o hucu e hogur de os
hos, u nsttuconuzucon o u desupurcon de hogur.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
85 y
ms
20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-80 81-94
Edad
Varones 1970
Mujeres 1970
Varones 2001
Mujeres 2001
luente: 200l. lNL. lNLASL. Censo de Pobucon y Vvendus 200l.
63
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
S ben este putron de trunslormucon de us lormus de convvencu u o
urgo de u veez es bustunte comun, u coexstencu de dstntus gene-
rucones de muyores en dlerentes etupus de u veez dbuu en detue
e punorumu de heterogenedud de lormus lumures. De este modo, en
os prmeros momentos, entre os 65 y os 69 uos, en torno u 40% de
us personus muyores vve con ugun ho. Lstu lormu de convvencu se
va reduciendo progresivamente a medida que aumenta la edad, pero
vueve u uumentur u nu de u vdu (Crco 25).
Grco 25. Personas segn tipo de hogar y edad.
e) La emergencia de la soledad
Lste putron hu vendo modcndose y posbemente contnuur estu
tendencu en os proxmos ustros: muyor presencu de soedud y ho-
gares en pareja (por menor mortalidad masculina) y menos hogares
intergeneracionales.
El aumento de la autonoma residencial es consecuencia de las me-
orus en us condcones de suud y de u ndependencu economcu.
Pero, estu stuucon puede truducrse tumben en unu muyor vuneru-
bdud lrente u stuucones de lrugdud y necesdud de uyudu. Lus
personas que viven solas tienen un mayor riesgo de experimentar ais-
umento socu y deprvucon economcu. Lu muyor vudez entre us
mujeres, debida a la mayor mortalidad masculina, es la causa de que
seun eus us que en muyor meddu sulrun u soedud, que huce que se
encuentren sous cuundo comenzun os probemus de dependencu y
de necesdud de uyudu. Ln os utmos uos desde ncos de os uos
noventa se observa una tendencia al aumento de hogares solitarios,
que contina en la actual dcada.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Entre 65 y 69 aos Entre 70 y 74 aos Entre 75 y 79 aos Entre 8 0 y 84 aos Entre 85 y 89 aos 90 y ms aos
edad
Otro tipo
Multigeneracional
Pareja
Unipersonal
64
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lus lormus de convvencu reeun u dlerencu entre os modeos lu-
mures europeos. Lxste un grudente norte-sur, que se munestu muy
curumente en us personus de 80 y ms uos, quenes sueen vvr en
muyor proporcon con sus lumus en os puses medterrneos (Lspuu
e ltuu) y menos en os nordcos. Ln Suecu, Dnumurcu y Houndu,
vven con su lumu entre un 3%-6%, mentrus que en ltuu y Lspuu
ucunzun e 2l,6% y e 36,8%, respectvumente (SHARL, 2004). Lste
muyor upoyo de u lumu, de os hos sobre todo, en e sur truduce
costumbres, sentmentos usumdos de responsubdud u y, quz
tumben, u lutu de otrus uternutvus puru muntener u ndependencu
resdencu (escusos ngresos que no permten uyudu lormu n nsttu-
conuzucon).
f) Proximidad
Lu proxmdud es un nstrumento muy ut en us trunslerencus nter-
generacionales, pues permite un elevado potencial de cuidados, man-
tener estrechos uzos lumures sguendo u trudcon cuturu y creur
una intimidad a distancia que permite autonoma e independencia,
pero con u certezu y segurdud de un upoyo muteru y emoconu
proxmo.
Lspuu tumben destucu, respecto u u Luropu centru y nordcu, con un
modeo propo en ese proceso de modernzucon y en u orgunzucon
de las solidaridades, la de co-residencia y la de proximidad. Es el pas
europeo donde os hos vven ms cercu de sus pudres muyores. Lno de
cudu tres europeos de 50 y ms uos decuru que u menos un ho vve
en e msmo hogur. Sn emburgo, u proporcon es de 50% en Lspuu e
ltuu. A purtr de os 65 uos se repte e modeo, uunque con clrus ugo
ms buus (uumentu e numero de hos emuncpudos). S se uude u
cutegoru de resdr en e msmo edco, us proporcones sguen sendo
sgncutvus y dlerencun e norte y e reu merdonu. A os 80 uos se
mantienen todava estos patrones, muy distintos de los del resto de Eu-
ropu. Por eempo, u esu edud, u clru de os muyores que vven en cusu
de un ho o en e msmo edco es nleror u 6% en Suecu, Houndu o
Dnumurcu, en Lspuu ucunzu e 40,8% (SHARL, 2004).
g) Contactos
Los uzos ntergeneruconues dentro de u estructuru lumur vertcu
no se hun debtudo con e puso de tempo. lncuso pueden ser ms
proongudos, pues huy ms tempo compurtdo o co-bogrulu entre
padres mayores e hijos, y aun entre miembros de otras generaciones.
65
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
L contucto con u lumu (prncpumente con hos y netos) es un ee-
mento destacado de la calidad de vida para muchas personas mayores.
Lu cuntdud de contuctos (presencues o por teelono) que us personus
muyores tenen con sus lumures es un ndcudor mportunte de su
ntegrucon dentro de u lumu y tumben de potencu de usstencu y
apoyo material y emocional del que disponen.
Lu lrecuencu de contuctos entre pudres e hos repte e putron de
proximidad de residencia: es mayor en los pases meridionales que en
os de centro y norte de Luropu. Por eempo, ocho de cudu dez espu-
oes de 80 y ms uos contuctun durumente con un ho o hu, lrente
u 29,l% en Houndu, e 33,l% en Suecu y e 59,4% de medu en os
puses unuzudos (SHARL, 2004). Lus personus muyores espuous de
65 uos o hucen en un 67,5 % (lmserso, 20l0).
Lu mtud de us personus muyores espuous (49,7%) suee ver pre-
sencumente todos o cus todos os dus u ugun lumur (lmserso.
LCV 2006). Lus mueres decurun ver ms u menudo u membros
de su lumu y hubur con eos u duro que os hombres (40,2% y
23,6%, respectvumente). Sn emburgo, os hombres urmun tener
un mayor contacto presencial con los amigos que las mujeres, in-
cuso ms que con os lumures: e 53,7% ve u duro o cus u duro
u sus umgos y soo e 46,l% contuctu todos o cus todos os dus
con lumures. Ln certo modo, se reproducen us redes prevus u u
edud de ubucon, os hombres ms proxmos u umgos y compu-
eros de trubuo, y us mueres ms cercunus u muntenmento de
os uzos lumures.
h) La riqueza familiar del cuidado frente a una creciente carga
Los cududos y u uyudu provstos por u lumu son e meor eempo
de sodurdud entre generucones y u expreson ms curu de o que
se entende por lumu vertcu o vncuos lumures vertcues, pues
buena parte de esa solidaridad es de los hijos hacia los padres. Estos
cududos consttuyen u sodurdud lunconu por exceencu.
Los nuevos procesos demogrcos dotun de ms sentdo u termno re-
cprocdud lumur. Ahoru se nverte ms tempo en pupees lumures
ntergeneruconues, y eso es dlerente puru hombres y mueres, pues
eus vven ms y sobre todo, dedcun mucho ms tempo u us tureus
de cuidado.
L pupe de u lumu respecto u cududo tumben se modcu u rtmo
que o huce u ongevdud, pues u dependencu uvunzu en purueo u
u edud. Cuunto ms crezcu u pobucon de personus muyores depen-
dentes, ms o hur u pobucon de cududores, que normumente son
66
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
membros de u lumu. Ln este sentdo, e cududo debe ser vsto como
unu respuestu u os cumbos demogrcos hstorcos y u os probemus
planteados por el gran nmero de personas mayores que llegan a eda-
des uvunzudus.
Lu tureu de cududo en Lspuu sgue recuyendo en u lumu: un 7l,4%
de us personus dependentes recben utencon de un membro de su
lumu, como cududores prncpues (un 76% consderundo tumben
os cududores secunduros) (lNL, LDAD, 2008). Aunque se observu un
cumbo en u tendencu con unu muyor presencu de u uyudu lormu,
a travs de centros de da y ayuda a domicilio, y otros servicios (telea-
sstencu) y de unu muyor olertu de nsttuconuzucon. 1umben e
cuidado provisto por el mercado ha adquirido mayor importancia.
En los pases europeos donde os servcos lormues estn ms ex-
tendidos, las personas mayores se inclinan por este tipo de cuidados
(Cuymu, lesty, Pouun y eets, 2008). Pero os cumbos demogrcos
upuntun u tendencu hucu unu convergencu con puses europeos. Lus
tareas de cuidado siguen recayendo en las mujeres principalmente en
todos los pases europeos.
Lu muer cududoru de edud ntermedu est sulrendo un cumbo hsto-
rco. Nuncu untes hubu hubdo mueres en torno u os 50 uos de edud
con tunto progentor vvo, untes, u cumpr esu edud, soo un 50% de
sus mudres o ubueus tenun vvo ugun progentor, uhoru yu superun e
75%, y us proxmus cohortes ucunzurn os 50 uos con un 90% de
eus tenendo un progentor o umbos vvos (Aben y Pugu, 200l). Lus
uctuues mueres hun sdo pudus en medo de vurus stuucones:
hos en hogur uun sn emuncpur, desurroo prolesonu en e mercu-
do laboral, tareas domsticas a menudo no compartidas, y una nueva
responsabilidad, la del inicio de cuidados de sus padres ya mayores
(Crco 26).
Lnu buu lecunddud es hu permtdo berurse en purte de compro-
misos en el hogar y de un menor trabajo reproductivo, y las ha dejado
competir en el mercado laboral. Sin embargo, el proceso de envejeci-
mento (e uumento y ongevdud de lumures muyores) us hu evudo
u ulrontur nuevus tureus y compromsos.
67
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grco 26. Generaciones de mujeres con algn progenitor vivo, por edad.
(probabilidades anuales). Espaa, 1991.
Las personas cuidadoras
Lxste un putron de cududos de urgu durucon ben dendo. Lus mue-
res dependientes son cuidadas por sus hijas, y si mantienen el estatus de
cusudus, por sus hus y murdo. Los hombres dependentes son cududos,
en prmer ugur por su muer, pues u muyoru estn cusudos, y en segundo
ugur por u hu (Crco 27).
Lste putron se mutzu segun e tpo de convvencu. Ln os hogures sotu-
rios, la hija sigue siendo la cuidadora importante, y tambin tienen cier-
tu reevuncu os servcos socues, sueen ser cusos de menor severdud,
pues de otru lormu no podrun vvr soos. Ln os hogures en pureu u uyu-
du procede de conyuge, uunque tumben u hu, desde lueru de hogur,
tene un pupe destucudo, os servcos socues upenus tenen mportuncu
(Crco 28).
Como se hu dcho, uunque se retruse e nco de u dscupucdud y
us gununcus en uos u u muerte se vvun en meor estudo de suud,
e numero de personus dependentes (severus) uumentur, tumben e
nmero de parejas que no pueden atenderse mutuamente por tener
mtucones lunconues umbos conyuges. 1odo eo ncdr en unu
muyor demundu de uyudu lormu, ben en domco o en nsttucon.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
1927-31
1932-36
1937-41
1942-46
1947-51
1952-56
1957-61
1962-66
1967-71
1972-76
1977-81
50
luente: 200l. lNL. lNLASL. Censo de Pobucon y Vvendus 200l.
68
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 27. Persona que cuida segn el sexo de la persona mayor que necesita
ayuda, 2008.
Grco 28. Cuidadores segn tipo de hogar dnde vive la persona dependiente.
7. LA ESTRECHA RELACIN ENTRE CUIDADOS E INMIGRACIN.
UNA TENDENCIA CRECIENTE
L uumento de u ongevdud y de ms tempo en stuucon de necestur
cududos de urgu durucon puede expcur en purte e ncremento de
u nmgrucon. Longevdud, dependencu, cududos son esubones en
un proceso de gobuzucon de us consecuencus de enveecmento
que ulectu u ms puses que u os merumente enveecdos (Crco 29).
Dos luctores hun concddo en Lspuu: u demundu crecente de
cududos y un uo nmgrutoro donde umbos se retroumentun. Lu
mano de obra inmigrante relacionada con el proceso de envejeci-
mento es lundumentumente lemennu. Procede de puses beroume-
rcunos (Lcuudor, Coombu y otros) y uguno europeo (Rumunu) y
Marruecos.
Empleados
6,0%
Servicios sociales
0,9%
Hijo/s
5,5%
Hija/s
21,7%
Cnyuge o pareja
38,8%
No consta
16,3%
Otros
10,8%
Hija/s
35,4%
Hijo/s
8,0%
Otros
13,3%
Empleados
9,1%
Servicios
sociales
2,9%
No consta
18,8%
Cnyuge o
pareja
12,5%
HOMBRES DEPENDIENTES
MUJERES
DEPENDIENTES
0,0
57,0
11,0
3,9
28,7
9,6
51,5
15,6
6,7
1,0
12,8
3,3
12,6
4,1
1,8
29,8
9,6
1,2
0,4
0,8
0
10
20
30
40
50
60
Unipersonal Pareja Multigeneracional Otro tipo
%
Cnyuge o pareja
Hija/s
Hijo/s
Empleados
Servicios sociales
luente: lNL: Lncuestu sobre Dscupucdud, Autonomu Personu y Stuucones de Dependencu (LDAD)
2008.
Nota: no se incluyen todas las categoras de cuidadores.
luente: lNL: Lncuestu sobre Dscupucdud, Autonomu personu y stuucones de Dependencu (LDAD)
2008.
69
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grco 29. Pirmide de cuidadores principales de personas de 65 y ms aos
distinguiendo por nacionalidad 2008.
Lus lumus buscun muchus veces unu reucon personu y lc untes
que un prolesonu de os cududos, por eso u mportuncu de con-
tngente beroumercuno, cuyus curencus lormutvus en cududos se
compensun con otrus hubdudes socues y personues, uun no purece
mportur mucho u us lumus espuous e usunto de u prolesonuzu-
con de cududo y por eso buscun esu conuncon de curcter humuno,
tareas domsticas y cuidados, verdaderos rasgos de los inmigrantes que
reuzun tureus de cududo. L trubuo de cududoru nternu es muy m-
portunte y conguru muchos de os hogures cus soturos, es unu lor-
mu de evtur u nsttuconuzucon, sobre todo cuundo u reugrupucon
lumur es probemtcu.
Puru ugunos trubuudores, e trubuo domestco que ncuyu e cududo
es e mecunsmo puru optur u luturos puestos de trubuo en otros secto-
res, uunque u crss economcu puede uterur esos punes de movdud
laboral.
8. INCREMENTO DE LA SOLIDARIDAD PBLICA PARA
MANTENER LA SOLIDARIDAD FAMILIAR
A pesur de que u responsubdud sobre os cududos de us personus
en stuucon de dependencu sgue recuyendo en u lumu, y dentro
de ella en las mujeres, en las dos ltimas dcadas el desarrollo de un
sistema pblico de servicios sociales y socio-sanitarios, junto con la
upuestu reuzudu por u ncutvu prvudu hucu e sector gerontoog-
co, ha supuesto un cambio importante en la disponibilidad de servicios
prolesonues puru hucer lrente u estus stuucones. uenu muestru de
30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
94
E
d
a
d

d
e
l

c
u
i
d
a
d
o
r

p
r
i
n
c
i
p
a
l
Cuidadores principales
Hombres
Nacionalidad
espaola
Hombres
Nacionalidad
extranjera
Mujeres
Nacionalidad
espaola
Mujeres
Nacionalidad
extranjera
Varones
espaaol
Mujeres
luente: lNL: LDAD 2008. Luborucon propu u purtr de os mcrodutos.
70
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
eo es que en un perodo de l0 uos se observu un uumento muy sgn-
cutvo en e conocmento y utzucon que u pobucon muyor huce
de os dlerentes recursos (Crco 30).
Durunte uos hun prolerudo os urgumentos sobre os pegros que
entruuru e desurroo de servcos prolesonues puru e munten-
mento de u recprocdud lumur. Sn emburgo, u evdencu empr-
ca demuestra que cuando la ayuda a las personas que se encuentran
en stuucon de dependencu reposu excusvumente en u lumu, es
cuando se observa un claro retroceso de sta, que suele desembocar en
ngreso en unu nsttucon, unus veces porque son ncupuces de usumr
estu tureu en excusvdud, otrus porque se ugotun unte u stuucon de
sobrecurgu que comportu (Attus-Donlut, l999, Duutund y Herolgson,
2003).
Ln dentvu, exste escusu evdencu de que e pupe protector de Lstu-
do este erosonundo u responsubdud lumur. Por e contruro, cudu
vez es ms evdente que s se quere muntener e eevudo grudo de so-
durdud lumur que uctuumente exste en Lspuu y, en menor meddu
en otros pases, el abordaje de las situaciones de dependencia debe
compurtr u esleru estrctumente ndvduu y u responsubdud socu
y coectvu puru dur respuestu u us nuevus demundus (Rodrguez y
Suncho, 2002). Lu toduvu recente uprobucon de u Ley de promocon
de u uutonomu personu y utencon u us stuucones de dependencu
(2006) es unu buenu muestru de estu vountud de compementur us
responsubdudes pubcus y lumures en este compeo proceso.
Grco 30. Conocimiento y utilizacin de recursos sociales, 1998-2010.
64,4
92,6
98,1
92,2
74,4
75,5
45,6
34,8
29,2
80,2
94,6
82,7
89,4
74,9
82,4
85,4
85,6
80,4
0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120
Comedores
Centros Sociales, hogares o
clubes
Vacaciones y/o viajes
(IMSERSO)
Residencias
Balnearios (IMSERSO)
Ayuda a domicilio
Centros de Da
Estancias temporales en
residencias
Teleasistencia
Comedores
Centros sociales, hogares o
clubes
Vacaciones y/o Viajes
(IMSERSO)
Residencias
Balnearios (IMSERSO)
Ayuda a domicilio
Centros de Da
Estancias temporales en
residencias
Teleasistencia
CONOCE
3,2
29,7
18,6
0,8
4,5
5,8
76,4
36,8
7,6
8,9
7,9
1,8
8,7
2,3

2010
1998
UTILIZA O HA UTILIZADO
luente: ClS-lmserso: Lu soedud en us personus muyores, l998 (Ls. 2.279).
lmserso: LPM, 20l0.
71
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
En todo caso, el desarrollo del sistema de servicios sociales en Espa-
u es toduvu recente e nsucente. Pero os hstorcos 20 uos de
dstuncu en reucon u u muyoru de os puses europeos empezun
u ucorturse. (Los servcos socues y su evoucon se desurroun en e
captulo undcimo)
9. HACIA LA AUTONOMA Y LA INDEPENDENCIA COMO
VALORES SOCIALES
Lu constutucon de cumbos y tendencus emergentes en e mbto de
os vuores presentu dcutudes mportuntes cuundo se pretenden ob-
etvur u truves de u evdencu de os dutos. Ln este cuso, e unss de
ugunos de eos y muy especumente u observucon y u nlormucon
que olrece u nvestgucon de curcter cuututvo, permte urmur que
Lspuu empezu u ubundonur os modeos de vdu y conductu tenden-
tes u u dependencu, sobre todo de nuceo lumur, pero tumben de
os entornos socues proxmos, puru usumr progresvumente modos
de vida en los que la autonoma, entendida como capacidad de deci-
son sobre su propu vdu empezu u tener un vuor socu e ndvduu
importante.
Lu entrudu en u veez, u truves de u ubucon, empezu u reconocerse
como un momento en el que es posible introducir cambios en la vida,
comenzur u desurrour nuevos proyectos, cudur u suud lscu y men-
tu, dslrutur de ncutvus que no hubun poddo ser exporudus en e
tneruro de u vdu udutu., en dentvu, generur un proceso sodo
de ndependencu que nos uyude u vvr de ucuerdo u nuestrus prele-
rencias, sin depender de otros, especialmente de los hijos, preservando
us u suud de os uzos ulectvos u truves de muntenmento de u
ntmdud u dstuncu. Hustu huce muy pocos uos, u veez estubu uso-
cudu u u perddu de ncutvu, u ese proceso de desvncuucon socu
y personu (Cummng y Henry, l96l) que luctubu e trnsto hucu e
nu de cco vtu, u sometmento u us decsones de os hos sobre
la vida de sus padres y, sobre todos al cumplimiento de unos patrones
de conductu personu y socu usgnudos con rgdez u u veez: vdu
tranquila, casi recluida en la casa, poca actividad social, es decir, vida
cotdunu dlerente u u de resto de us personus de otrus edudes, pres-
dida por la inactividad y la dependencia de los hijos.
a) Vida cotidiana y usos del tiempo
Los dutos dsponbes sobre u evoucon de us uctvdudes que reu-
zun cotdunumente us personus muyores olrecen yu curos ndcos
72
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
de la tendencia emergente enunciada. El paradigma sobre el envejeci-
mento uctvo empezu u hucerse reudud, estundo en condcones de
urmur que us personus muyores espuous cudu du se rencorporun
con ms decson u u vdu socu normuzudu (Crco 3l).
Grco 31. Incremento en la realizacin de actividades, 1993-2010.
Ln un perodo de qunce uos, se observu un curo ncremento de us
uctvdudes ms socues que mpcun sur y reuconurse (r u cen-
tros de muyores, u espectcuos, ucudr u culeterus) o cudur u suud u
truves de u reuzucon de ugun deporte o e puseo. Por otru purte, se
observu un cumbo mportunte en os hbtos de consumo domestco

-18,8
-14,0
-2,0
2,7
-5,5
-21,3
-0,2
12,2
6,1
-0,8
6,3
21,4
8,4
28,1
30,4
9,9
9,9
12,3
17,0
7,1
Leer
Or la radio
Ver la TV
Ir al bar, cafetera
Ir al parque, pasear
Hacer compras, recados
Ir a espectculos, cine
Hogares y clubes para pensionistas
Hacer algn deporte
Voluntariado
Leer
Or la radio
Ver la TV
Ir al bar, cafetera
Hogares y clubes para pensionistas
Hacer algn deporte
Voluntariado
Diariamente
Semanalmente

7,4
6,3
30,7
24,8
-11,3
9,6
24,4
23,
6,3
-12,4
luente: ClS-lmserso: Apoyo nlormu u us personus muyores, l993 (Ls. 2.072).
lmserso: LPM, 20l0.
73
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
reducendo mucho su reuzucon cotdunu. L uso de grundes super-
ces, que permten espucur u lrecuencu de us comprus, est tumben
generuzudo entre us personus muyores. Lu ecturu, hbto mucho ms
sedentario, aparece en claro retroceso.
Aunque os dutos evoutvos seun toduvu escusos, merece u penu des-
tacar la ascendente tendencia en el uso de tecnologas entre las per-
sonas mayores. Son sobradamente conocidas las oportunidades que
olrecen u este grupo de pobucon u ncorporucon u mundo de us
tecnologas en cualquiera de sus mltiples variedades: evitando el ais-
umento, generundo nuevus redes socues, olrecendo segurdud y po-
sbtundo nuevos uprendzues.
Por utmo, es necesuro destucur otro uspecto que eempcu muy
ben esu tendencu emergente hucu u uutonomu. Ln e uo l993 us
ncutvus y proyectos nuevos usocudos u u ubucon erun prctcu-
mente nexstentes (Crco 32).
Grco 32. Actividades nuevas iniciadas despus de la jubilacin o a partir de
los 65 aos, 1993 y 2010.
Actuumente, un 53,6% de u pobucon muyor hu ncudo ugunu nue-
vu uctvdud. Lntre eus, un 26.9% huce deporte como nuevu ncutvu
trus su ubucon. L cumbo es mportunte. Lu observucon de estu
evoucon en e perodo de tempo seuudo, l993-20l0, presentu d-
lerencus de genero sgncutvus (Crco 33).
Lus mueres toduvu son ms sedenturus y lrecuentun menos os bures
y culeterus, trudconumente usocudos u usos muscunos. Sn em-
burgo, son eus us que se comprometen ms en uctvdudes de vo-
60
8,8
3,8
12,2
1,7 1,5
26,9
2,3
3,9
2,9
0,7
9,5
53,6
2010
1993
40
20
0
T
u
r
i
s
m
o
C
u
r
s
o
s

d
e

m
a
n
u
a
l
i
d
a
d
e
s
H
a
c
e
r

d
e
p
o
r
t
e

o

e
j
e
r
c
i
c
i
o

f
s
i
c
o
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s

y

s
o
c
i
a
l
e
s
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
H
a

i
n
i
c
i
a
d
o

n
u
e
v
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
lmserso: LPM, 20l0.
74
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
unturudo, u pesur de os buos porcentues en reucon u Luropu que
toduvu se ucunzun en este tpo de ncutvus utrustus (SHARL, 2004)
(Crco 34).
Grco 33. Realizacin de actividades segn sexo, 1993-2010 (actividades
realizadas durante la semana).
Grco 34. Modelo espacial de la participacin en el trabajo de voluntariado
en Europa, 2004.
b) Evolucin de los modelos de convivencia
Como se hu dcho untes u tendencu de os utmos uos es hucu un
incremento de hogares unipersonales.
-19,8
1,4
4,3
34,7
22,3
-29,5
10,9
28,4
30,3
0,9
-7,3
11,5
7,8
27,5
26,4
2,0
8,6
21,3
17,5
10,3
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
Leer
Or la radio
Ver la TV
Ir al bar, cafetera
Ir a un club o centro social de
mayores*
Hacer algn deporte
Voluntariado
Mujeres
Hombres
17-21%
9-14%
2- 7%
lmserso: LPM, 20l0.
75
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
lunto con e ncremento de us personus que vven sous, tumben uu-
mentun us pureus por e electo yu comentudo de u muyor pervvencu
muscunu. Son prncpumente mueres us que vven sous. Lus perso-
nas que conviven con sus hijos son aquellas que se han visto obligadas
u ubundonur su domco, generumente por encontrurse en stuucon
de dependencu, sendo mueres en un porcentue ms eevudo que os
hombres (l5,l% mueres / 7,6% hombres) (lmserso. LPM, 20l0).
Resulta relevante el elevado porcentaje de hogares de personas ma-
yores en os que toduvu resde ugun ho (27,9%). Lu tendencu u u
uutonomu resdencu se retrusu cudu du ms en Lspuu, lorzudu por
e eevudo desempeo que pudecen os ovenes espuoes y us d-
cultades de acceso a la vivienda, problemas casi endmicos. En este
contexto, se deberu uvunzur un poco ms en e unss de us conse-
cuencias que puede estar teniendo esta dilatada convivencia para la
construccon y upcucon de prncpo de recprocdud. Vvr con os
pudres hustu u edud udutu, sn dudu, est generundo uzos ulectvos
mucho ms sodos que s u convvencu se nterrumpe en e comenzo
de u uventud. Quzs en estu pecuurdud de modeo de convvencu
resdu unu de us cuusus de muntenmento de nuestru sodu red de
upoyo. Mucho ms cuundo se sgue constutundo u permunencu de
os yu comentudos hbtos de proxmdud y contucto lrecuente que
congurun u lormuu unu lumu, vuros techos (Pugu, Aben y
Suncho, 2006).
El protagonismo de la autonoma y la eleccin.
L eercco de u cupucdud de eeccon y e desurroo de nuevos proyec-
tos despues de u ubucon son tendencias emergentes que congururn
escenuros dlerentes puru os responsubes de us potcus de utencon u
us personus muyores. Los modeos centrudos en us personus y sus prele-
rencias, el respeto de sus derechos y el acercamiento de los servicios al
ugur donde vven y queren segur vvendo, generur un modeo de uten-
con dlerente, que ntentur ucercurse ms u deseo de os cududunos de
que os entornos y sus vvendus o seun puru todu u vdu. L dseo de ss-
temus de uoumento tumben usumr este murco conceptuu, ucercundo
las intervenciones teraputicas y el modelo residencial a la vida cotidiana.
Lus personus muyores lormurn un grupo de pobucon con luerte cupuc-
dud de opnon y de preson potcu y socu
c) Las preferencias en el modo de vida
Se observu unu tendencu en us prelerencus de us personus muyores
por permunecer en su hogur, uunque seu sous. L 87,3% us o mun-
76
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
estu (lmserso, LPM 20l0), mentrus soo un 5,5% preere trusudurse
u domco de un ho y un 3,8% se decuntu por vvr en unu resden-
cu o urbunzucon puru personus muyores. Lstu prelerencu se mun-
tene ncuso cuundo necestun uyudu, e vvr en cusu con utencon
y cududos ucunzu e 78%, mentrus un l0,6% optu por trusudurse u
vvr con ugun ho (Cs/lmserso, LCV, 2006).
Cudu vez se urmonzun ms us prelerencus de os europeos hucu
su propu cusu, uun cuundo necesten uyudu (Crco 35). Aumentu u
uceptucon de u uternutvu nsttuconu, uunque de lormu muy deb,
y disminuye claramente el deseo de trasladarse a la casa de los hijos.
Grco 35. Preferencia de dnde le gustara vivir.
Ln os proxmos uos estu tendencu u vvr en e propo hogur, uun-
que en condcones de soedud y/o ncuso cuundo se neceste uyudu,
se r hucendo toduvu ms sodu upoyudu por unu umpu olertu
de servcos, tecnoogcos y humunos en e entorno domcuro. Lu
upcucon de os prncpos de u LAAD guruntzuru us e eercco
de la capacidad de decidir y elegir entre las personas que necesitan
ayuda. El valor de la autonoma cobra aqu especial importancia, dada
u compedud de su eecucon.
10. PATRONES CAMBIANTES DE TRABAJO Y JUBILACIN
Lu tendencu de u muno de obru en os utmos decenos muestru un
mportunte cumbo: u pobucon uctvu en su conunto hu uumentudo,
pero hay un descenso de actividad en los varones y un importante in-
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
LV
SI
MT
EE
HR
IE
CZ
R
AT
ES
LT
PT
TR
BG
LU
IT
HU
EU
SK
FI
FR
UK
CY
SE
BE
DE
PL
DK
NL
EL
En su propia casa En casa de algn familiar cercano (hijo/a) En una institucin (residencia) NC
luente: Luroburometro, 2007.
77
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
cremento en u uctvdud lemennu, debdo u unu ncorporucon musvu
de u muer u mercudo uboru. Ln e luturo, cuundo u generucon de
buby-boom nce u ubucon hubr unu mermu de contngentes de
pobucon uctvu, pues se rn ncorporundo cohortes ms reducdus.
Curosumente, es u egudu u u edud de ubucon de esus generucones
ubutudus, conocdus como de buby-boom, ms que e hecho de huber
nucdo en un determnudo perodo hstorco (l957-l977), o que du unu
certu coherencu o meor conscencu de pertenecer u esu generucon.
Durunte uos hun trunstudo por u vdu sn upercbrse de esu perte-
nencia, aunque tuvo repercusiones importantes en dotaciones, equipa-
mentos y gusto pubco, sn emburgo, es u proxmu edud de ubucon,
o su posbe eevucon, hucu 2022-2024, o que hu generudo muyor
sensbzucon, pues empezun u hucer buunce de us ventuus e ncon-
venentes de huber purtcpudo en u expunson de estudo de benestur
y u vuorur os derechos que es quedurn trus u ubucon.
Lu pobucon de 25-54 uos permunece con tusus eevudus, por encmu
de 90% de u cohorte en vurones, uunque con gero descenso en os
utmos decenos (Crco 36).
Ln contruste, u purtcpucon de os hombres de 55-64 uos hu descen-
dido notablemente, en un proceso similar el resto de pases europeos.
Lu purtcpucon de us mueres se hu ncrementudo reguurmente en
os utmos trentu uos, u purtcpucon de os trubuudores ms ove-
nes hu descenddo en ese tempo, debdo u unu umpucon de pero-
do escolar obligatorio y de la mejora de la carrera educativa.
Grco 36. Tasa de actividad de la poblacin de 16 y ms aos por sexo y gru-
pos de edad, 1970 y 2010.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
De 16 a
19 aos
*
De 20 a
24 aos
De 25 a
29 aos
De 30 a
34 aos
De 35 a
39 aos
De 40 a
44 aos
De 45 a
49 aos
De 50 a
54 aos
De 55 a
59 aos
De 60 a
64 aos
De 65 a
69 aos
De 70 y
ms
aos
Varones 2010
Mujeres 2010
Varones 1970
Mujeres 1970
*CSLRVAClCN: Los dutos correspondentes u uo l970 corresponden u u pobucon entre l5 y l9
uos.
luente: 20l0: lNL. lNLASL: Lncuestu de Pobucon Actvu. Medu de os cuutro trmestres de uo 20l0.
l970: lNL. Censo de pobucon de l970. 1omo lll.
78
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
a) Descenso de la tasa de actividad entre los adultos mayores
Lstu tendencu vene conrmudu por e descenso de u tusu de uctvdud
en us edudes proxmus u u ubucon (trubuudores muduros), con unu
curu dlerencu por sexo: us mueres sguen ncrementudo sus tusus en
esas edades mientras que entre los varones descienden notablemen-
te, uunque purece observurse unu detencon de este proceso (lmserso,
2008).
El patrn de actividad de las personas mayores se repite pero en mu-
chu menor proporcon: u tusu de uctvdud uctuu es de 2,l% (2008) u
donde hu cudo desde e ll,l% de l970. L descenso entre os vurones
hu sdo muy notube, pues hu pusudo de 2l,4% u 2,9% en ese perodo,
pero tumben hu sdo mportunte en us edudes prevus entre 60-64
uos, correspondente u unu edud reu de ubucon dos uos udeun-
tudu u u regumenturu de 65 uos, u tusu lemennu hu descenddo
desde e 3,9% hustu e l,5% uctuu.
,Hustu que extremo us normus y os benecos de sstemu de protec-
con socu uegun un pupe mportunte u u horu de tomur decsones
sobre sudu de mercudo de trubuo: Huy unu tendencu u u ubucon
temprunu. Agunos trubuudores pueden sur untes de o que deseurun,
quz empuudos por u generosdud de sstemu (rsch-Supun,
2005). Lu sudu untcpudu de trubuudores de edud no contrbuye u u
ntegrucon de us generucones y udems puede luvorecer unu mugen
de preenveecdos u udutos que toduvu no hun cumpdo os 60 uos.
Lstu tendencu u u expuson temprunu de mercudo uboru purece
estar arraigada. Se observa una persistencia del intervalo entre las eda-
des reues y ocues o regumenturus de ubucon, en Lspuu se stuu
u medu en os 63 y 65 uos, respectvumente. Lu crss economcu
ncudu en 2009 est cumbundo esos posconumentos. Ln este sen-
tdo, medunte Lu Ley 27/20ll, de l de ugosto, sobre uctuuzucon,
udecuucon y modernzucon de Sstemu de Segurdud Socu (oe, 2
de ugosto de 20ll) se hu uurgudo en dos uos, hustu os 67, con cu-
rcter generu u edud mnmu de ubucon, obetvo u ucunzur en un
perodo de qunce uos.
Lnu muyor ongevdud y e udeunto de u edud reu de ubucon, m-
pcun muyor numero de uos de vdu trus u ubucon, que pusu u ser
uno de los cuatro perodos importantes de la vida (antes de entrar en el
mercudo uboru, tempo en e mercudo uboru, tempo lueru de mer-
cudo por enlermedud o desempeo, y tempo de ubucon). Ln l950,
os espuoes vurones esperubun vvr doce uos trus u ubucon y en
2007 hu subdo u cus decocho uos (Crco 37).
79
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
Grco 37. Aos esperados de vida tras la jubilacin en distintos pases del
mundo por sexo, 2004.
Lste putron de ubucon musvu u os 65 uos reeu dversos luctores
como stuucones personues (suud, otros probemus lumures), po-
tcus de goberno que luctun u ubucon, benecos de Segurdud
Socu (sstemu de pensones, ccuo de u buse reguudoru), o tenden-
cus mucroeconomcus en e mercudo de trubuo (contexto de empeo,
de desurroo de us tureus en e trubuo, renovucon tecnoogcu, etc.).
Se est creundo unu stuucon de cupucdud uboru no utzudu pues e
porcentue de personus muyores con buenu suud es eevudo, u ubucon
no se ha producido por problemas de salud en la mayora de los casos y
porque exsten ncentvos puru unu ubucon temprunu, o ncuso uunque
seu u u edud regumenturu. Muchos ubudos espuoes desurroun menos
uctvdud economcu que otros ubudos europeos (rsch-Supun, 2005).
Lu musu uboru tende u dsmnur en us proxmus decudus. Los grupos
centrues de u prmde, entre 20-50 uos, tendrn menos electvos en
2050 que uhoru, sn emburgo e numero de personus muyores se ncre-
mentur notubemente. Como consecuencu de unu pobucon uctvu
en decve en l5 uos, cuundo u generucon de buby-boom empece u
salir de las edades laborales, y de un aumento del nmero de jubilados,
ms ongevos, u reucon entre muyores y pobucon potencumente
uctvu se uterur notubemente.
b) Un ratio bruto de dependencia de mayores
Lu reucon de pobucon de 65 y ms uos por cudu cen personus de
l6-64 seuu que uctuumente huy unus 22 personus de edud por cudu
cen en edud potencumente uctvu, pero en 2049 se hubr dupcudo
(53 por cudu cen), es decr, dos personus en edud de trubuur por cudu
personu de edud (Crco 38).
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
F
r
a
n
c
i
a
A
u
s
t
r
i
a
L
u
x
e
m
b
u
r
g
o
I
t
a
l
i
a
B
l
g
i
c
a
F
i
n
l
a
n
d
i
a
E
s
p
a
a
P
a
s
e
s

B
a
j
o
s
A
l
e
m
a
n
i
a
A
u
s
t
r
a
l
i
a
G
r
e
c
i
a
S
u
e
c
i
a
C
a
n
a
d
R
e
i
n
o

U
n
id
o
H
u
n
g
r
a
N
o
r
u
e
g
a
N
u
e
v
a

C
e
l
a
n
d
a
E
s
t
a
d
o
s

U
n
id
o
s
S
u
i
z
a
E
s
lo
v
a
q
u
ia
P
o
l
o
n
i
a
R
e
p
b
l
i
c
a

C
h
e
c
a
D
in
a
m
a
r
c
a
I
s
l
a
n
d
ia
P
o
r
t
u
g
a
l
I
r
l
a
n
d
a
J
a
p
n
C
o
r
e
a
A
o
s
Hombres
Mujeres
luente: CLCD.
80
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 38. Evolucin del ratio de dependencia de mayores de la poblacin
espaola.
Soo un uumento de u purtcpucon lemennu o u nmgrucon puede
uumentur u musu uboru o evtur que su reduccon seu tun ucentuudu.
1umben puede pensurse que us tusus de desempeo u urgo puzo se
reducrn por ese descenso de musu uboru.
B. MARCO Y CONCEPTO DE ENVEJECIMIENTO
ACTIVO
a) El Marco de Polticas sobre Envejecimiento Activo
Si el envejecimiento ha de considerarse una experiencia positiva, una
vdu ms urgu debe verse ucompuudu por contnuus oportundudes
de suud, purtcpucon y segurdud. A nues de os uos 90 u Crgun-
zucon Mundu de u Suud udopto e termno envejecimiento activo
para expresar el proceso por el que se consigue esta idea, destinada a
conlerr un mensue ms ncusvo que e de enveecmento suudu-
be y reconocer otros luctores que ulectun u u lormu en que envee-
cen os ndvduos y us pobucones udems de u suud.
b) Denicin y conceptos relacionados
Lu Crgunzucon Mundu de u Suud dene e enveecmento uctvo
como el proceso de optimizacin de oportunidades de salud, parti-
cipacin y seguridad con el objetivo de mejorar la calidad de vida a
medida que las personas envejecen.
0
10
20
30
40
50
60
70
1970 1981 1991 2001 2010 2020 2030 2040 2049
Alternativa
65+
Alternativa
67+
Notu: Ruto de dependencu de muyores (65+/20-64).
luente: l970: lNL: lNLASL: Seres hstorcus de pobucon.
l98l-200l: lNL: lNLASL: Censos de l98l, l99l y 200l.
20l0-2049: lNL: lNLASL: Proyeccones de pobucon u urgo puzo.
81
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
El envejecimiento activo es aplicable tanto a los individuos como a
os grupos de pobucon. Permte u us personus hucer que e potencu
benestur lsco, socu y mentu se desurroe penumente u o urgo
del curso vital y participar en la sociedad de acuerdo a sus necesida-
des, deseos y posbdudes, u u vez que se es proporconu u protec-
con udecuudu, segurdud y cududos en e momento que requerun
asistencia. Veremos mayores precisiones sobre sus determinantes en el
urtcuo de Prolesor Aexundre Kuuche Lnu socedud puru todus us
edudes u nu de Cuptuo l3 sobre entorno y hbtut, y uusones
recurrentes u estu deu en muchos de os dems cuptuos.
Ctrus experencus reuzudus tunto u nve nuconu como nternuco-
nu son componentes reevuntes puru dsponer de buenus prctcus
que lundumenten potcus, proyectos, punes y progrumus drgdos u
mejorar la calidad de vida de las personas mayores. El compendio de
buenus prctcus reuzudo por e lmserso u nve nternuconu puru
promocon de Lu uutonomu personu tene estu nudud de conse-
gur que us potcus drgdus u muntenmento y promocon de u
uutonomu personu deben enmurcurse en unu comprenson ms um-
plia del concepto de envejecimiento activo que lo contemple como
un cco vtu uctvo e mpcudo que permtu u geston y responsu-
bzucon de u propu vdu y e estubecmento de proyectos perso-
nues (LHSL, 20ll).
APORTACIONES
A. Encuentro Las promesas del envejecimiento activo: investigacin, de-
sarrollo e innovacin en Europa. UCM. El Escorial, julio 2010
- Il envejec|m|en|o ec||vo debe besetse en le l|bet|ed de eleg|t den|to de
una visin global e inclusiva: global, porque nos afecta a todos a lo largo
de todo nuestro ciclo vital e inclusiva, por cuanto no excluye a nadie de
las acciones de envejecimiento activo.
- Il modelo CMS de envejec|m|en|o ec||vo ebt|o cem|no peto debet|e set
revisado si queremos que ese sendero nos lleve al destino que tenemos
en mente: que cada vez ms personas envejezcan mejor. La conceptua-
lizacin del envejecimiento activo debe ahondar en la clave del enveje-
cimiento satisfactorio.
- In nuevo en|oque del envejec|m|en|o ec||vo debe |nclu|t elgunos pt|n-
cipios fundamentales: considerar como actividad todo aquello que
contribuya al bienestar de las personas; el envejecimiento activo tiene
carcter preventivo y, por tanto, ha de introducirse a lo largo de toda la
82
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
vida; se reere a todas las personas mayores, sean cuales sean sus con-
diciones y capacidades; deber se intergeneracional; supone un conjun-
to de derechos y deberes; es participativo y empoderador, y respeta
la diversidad cultural.
- Mex|m|zet el po|enc|el del envejec|m|en|o ec||vo tequ|ete de une es-
trategia comprensiva que impulse la participacin y el bienestar en
todas las etapas del curso vital. Envejecer bien es cosa de todos, a
todas las edades. Supone calidad de vida, participacin e incremento
de ciudadana.
- Cons|tu|t soc|ededes pete |odes les ededes conlleve ev||et le |tegmen-
tacin en virtud de edades y generaciones.
- Ie pet||c|pec|on ec||ve en le v|de pol|||ce y soc|el v|ncule e les petsones
mayores a la sociedad.
- In el Jmb||o |em|l|et, le ptomoc|on de le sol|det|ded |n|etgenetec|onel
intenta que se reconozca la labor de cuidado, apoyo y educacin que
realizan tanto la generacin intermedia como muchos abuelos y abue-
las. Las relaciones familiares tradicionales estn cambiando y por ello es
importante prestar atencin al tipo de solidaridad intergeneracional fa-
miliar que se va a ir necesitando en conexin con las nuevas formas que
nuestros barrios y comunidades, ms envejecidos, van a ir tomando.
- Se debe des|ettet le |ndemos|tede cteenc|e de que le petmenenc|e de les
personas mayores por ms tiempo en sus puestos de trabajo bloquea la
entrada de jvenes al empleo y buscar vas para compatibilizar actividad
y jubilacin. El envejecimiento activo debera ser a medida y las personas
tener la posibilidad de elegir si continan en el mercado laboral.
- Ietmenece en nues|te soc|eded el ptobleme de le |tensm|s|on |n|etge-
neracional de la pobreza, que convierte a muchos ciudadanos en parte
involuntaria de un crculo vicioso que se reproduce.
- Ios ptogtemes |n|etgenetec|oneles, como los de men|ot|zec|on escolet,
donde participan personas mayores, disminuyen el riesgo de fracaso
escolar contribuyendo a romper ese crculo y ofrecer un futuro ms
alentador a las distintas generaciones.
- Ies petsones meyotes pueden colebotet en le educec|on de le soc|eded
y deben hacerlo. Transmitir el legado de conocimientos tica de la
transmisin es fundamental y existe una responsabilidad en ello que
hay que ejercer.
- Ios s|s|emes educe||vos deben expl|cet e los mJs jovenes en que cons|s-
te el proceso de envejecimiento.
- Se he evenzedo en le mejote de le |megen de les petsones meyotes,
pero predomina la perspectiva negativa de la inactividad y la carga.
83
1
.

T

E

N

D

E

N

C

I

A

S

D

E

M

O

G

R

F

I

C

A

S

A

C

T

U

A

L

E

S
- Ie |nves||gec|on y le |nnovec|on deben ptoduc|t ptopues|es concte|es
en los retos de la promocin del envejecimiento activo para este siglo
donde los espacios pblicos de ciudades y pueblos deben constituirse
como lugares capaces de ser sostenibles y tiles para poblaciones cada
vez ms envejecidas.
- Ie |meg|nec|on, ctee||v|ded e |nnovec|on son hettem|en|es esenc|eles
para poner en marcha las polticas y programas de envejecimiento ac-
tivo dentro de estrategias integradas donde el protagonismo radique en
las personas y no en las instituciones.
B. Nuevas recomendaciones aportadas por Asociaciones, Instituciones y
Organizaciones.
9La poltica de envejecimiento activo debe ser una poltica de estado con una
planicacin a largo plazo. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Las polticas de envejecimiento deben contemplar todo el proceso vital
de la persona, ponindose en prctica mucho antes de alcanzar la edad
institucional considerada como inicio de la vejez. Consejo Estatal de
Personas Mayores.
9Creacin de espacios interculturales para personas mayores de diversas
nacionalidades y culturas. Universidad de Valencia.
84
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. Promocin de polticas en respuesta a los desafos demogrcos.
Lus tendencus demogrcus en lecunddud, esperunzu de vdu y
mgrucones en Lspuu y Luropu son un nuevo y compeo leno-
meno que supone unu reestructurucon de us edudes y un envee-
cmento de u pobucon. Lste enveecmento tene mpucto en e
mercudo de trubuo, en e crecmento economco, en os sstemus
de proteccon socu y en us nunzus pubcus. Los desulos puru
Lspuu son smures u resto de u Lnon Luropeu con vurucones
de calendario. En consecuencia es necesario:
a) Proceder u unu revson de us potcus de enveecmento. Lu
Lnon Luropeu uconseu estu revson (Comson Luropeu, 2006,
2009u, 2009b). Lus potcus de enveecmento tenen conse-
cuencus no soo en os motores de proceso de enveecmen-
to, sno en como se ulrontun os desulos provocudos por otrus
tendencus (desequbros terrtorues, putrones de enlermedud,
nuevos pupees lumures, trubuo y uctvdud).
b) Lu nmgrucon hu ugudo y desempeur un pupe mportunte
como soucon u us consecuencus de enveecmento, uunque
no evita el proceso de envejecimiento, pueden mejorar los im-
puctos economcos.
c) Promover potcus de upoyo u u lumu puesto que es e peso
que estu tene en u utencon u os muyores, por o que se reque-
re un upoyo decddo puru evtur que se perudque u u lumu
como nsttucon y de muneru especcu u us mueres.
CAPTULO 2
CIUDADANA
Y PERSONAS MAYORES
87
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
EL RETO DE LA NUEVA CIUDADANA. NUEVOS RELATOS Y
NUEVAS POLTICAS PARA DISTINTAS PERSONAS MAYORES
(Artculo de Autor)
Dr. D. Joan Subirats Humet
lnsttuto de Coberno y Potcus Pubcus
Lus personus muyores son personus que queren purtcpur uctvumen-
te y de muneru ntegru en u socedud espuou. Lnu socedud que
encuru este sgo con u preocupucon de veur, de lormu equbrudu
y equitativa, por el conjunto de necesidades y expectativas de todas
us personus seu cuu seu su edud, genero o condcon. Ls necesuro
estmuur y reconocer u grun contrbucon de us personus muyores
u benestur de pus, y e pupe que hun ugudo y segurn ugundo
en reucon u u gente que es rodeu, en reucon u us comundudes
donde vven y se reuconun, y en reucon u conunto de pus y de
mundo.
Lstos vuores y deseos contrustun con unu reudud en u que ms
ben se consderu u us personus muyores como obeto de utencon,
ms que como suetos dotudos de uutonomu, y mucho menos como
personas capaces de desarrollar crticamente esa autonoma. En este
urtcuo-ensuyo se ubordur este temu trutundo de poner de reeve
los elementos normativos (valores) que entendemos han de inspirar
os uspectos sustuntvos y operutvos de us potcus que ms ulectun
u ese grun coectvo de espuoes. Queremos contrbur u construr
nuevos relatos y, consiguientemente, nuevas polticas con y para las
personas mayores.
A. INTRODUCCIN. NUEVOS TIEMPOS, NUEVAS
SITUACIONES
Lxste unu curu contrudccon entre os cumbos uceerudos u os que
estamos sometidos y la tenacidad con la que mantenemos una letana
de prejuicios sobre un conjunto de temas que ya no son, ni de lejos,
o que erun huce soo unos uos. Asmumos, por eempo, luse udu-
tu y uncundud con decudencu lscu e nteectuu. Y muntenemos
horzontes temporues sobre este temu, que son du u du desmentdos
por u tozudez de us clrus de esperunzu de vdu, de uurgumen-
to de los ciclos vitales e intelectuales, o con la constante presencia
de personas adultas y mayores activas en todo tipo de actividades y
88
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
procesos. Descubrmos cudu du que us personus egun u edudes
notubemente uvunzudus muntenendo utus doss de uduptucon y de
exbdud unte os cumbos. Y tenemos crecentes dcutudes puru
ubcur os htos vtues que dstnguen u nos de ovenes, u ovenes
de udutos, o udutos de muyores, cuundo udems todo eo se com-
plica segn hablemos de hombres o de mujeres, de personas que vi-
ven en grundes cududes o en zonus de buu densdud, o s se trutu de
personus con truyectoru uboru ms o menos centrudu en esluerzos
lscos y munuues.
Muntenemos usmsmo estereotpos de especuzucon uboru-lumur
que nos lunconun cudu vez menos. Y segumos especuundo con con-
tnududes y permunencus uborues que son ms y ms nlrecuentes.
1odo o que rodeu u temu de us edudes, rpdumente se conectu con
lumu, trubuo, movdud, cududo, servcos., y por tunto, empu-
pu e conunto de luses vtues de cuuquer ndvduo. Y todo eo hu
estudo sometdo u prolundus trunslormucones en os utmos tempos.
Lu resutunte es unu evdente heterogenedud en us stuucones ms
bscus de trubuo, cududo, uprendzue y descunso.
Hemos vendo lunconundo desde huce tempo con unu concep-
con de u vdu muy vncuudu u trubuo. Ln trubuo estructurudor y
estube. Ln trubuo u que se consugrubu u luse ncu de u lormu-
con y e uprendzue, y de que uno suu yu cus u nu de u exs-
tencu vtu. Se hu usudo u metloru de us dos estucones, veruno
e nverno, puru curucterzur ese reuto unteror de us truyectorus
vtues que se congurubun desde y puru e trubuo. Ln estos mo-
mentos, este reuto resutu smpe y empobrecedor en reucon con
truyectorus vtues mucho ms compeus, heterogeneus y dvers-
cudus. Muntenendo e sm de us estucones, vemos como usume
unu mportuncu crecente u prmuveru como luse consttutvu de
uprendzue, untcpundo udoescencu y expundendo u uventud
hucu luses que untes erun consderudus penumente de udutos. Y
necestumos u expunson de otoo puru poder encuudrur e sgn-
cutvo uurgumento de u vdu, y u dverscucon de espucos de
trubuo, cududo, uprendzue y oco que surgen y se mutpcun en
esu nuevu mudurez vtu. Subendo, udems, que us estucones y
sus trunscones nuncu lunconun de muneru uutomtcu n muqu-
nal, y que constantemente asistimos a mutaciones del tiempo y del
clima que no dejan de sorprendernos.
Lus curencus y estrecheces de reuto hustu uhoru hegemonco hun
stuudo u os muyores, en dentvu, como personus lrges, neces-
tudus de utencon, con probemus de comprenson y de movdud,
89
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
muy mtudus en cuunto u sus posbdudes de oco y de pucer, bs-
camente improductivas y destinadas a acabar sus das en una institu-
con especuzudu en este tpo de pobucon dependente. Con estos
mmbres, no resutu extruo que us potcus pubcus que se orentun
a este gran colectivo de personas resulten esencialmente obsoletas y
poco sutsluctorus puru sus destnuturos. Ls usmsmo certo que hu
do surgendo otro reuto, no menos nsutsluctoro por smpstu, que
seru e de u mudurez dorudu. Los udutos muyores, desde esu pers-
pectiva, tendran ante s todo tipo de nuevas oportunidades, seran
os nuevos renucentstus (Lu Vunguurdu, septembre 2009), que
podrun empezur de nuevo en cuunto quserun, dedcundo tempo y
esluerzo u nuevus nquetudes y u deseos no cumpdos. Ls evdente
que ese tumpoco es un reuto que reee u reudud mutlorme y muy
desguu de us personus muyores en cuunto u recursos economcos,
cognitivos o relacionales.
Necesitamos repensar con ellos y ellas estas percepciones, tratando de
recomponer u us personus en su pentud, superundo u lrugmentucon
de probemus y respuestus, y evtundo tunto u nluntzucon (perso-
nus que pudecen mtucones sgncutvus en su uutonomu personu)
como u uson de unu etupu dorudu (rreu y purcumente soo ucces-
be u unos pocos). Lu muneru de repensur esu reudud precsu purtr de
unu concepcon penu de cududunu, en u que podumos cuber todos,
sea cual sea nuestra edad, gnero u origen.
Necesitamos una perspectiva de ciudadana en la que avancemos ha-
cia una sociedad en la que podamos estar todos, cada uno desde su
propu especcdud y dgndud. Y eo mpcu reconocer us espec-
cdudes que mpcun edudes dstntus, opcones ulectvo-sexuues
distintas, creencias y pautas culturales distintas, capacidades y ge-
nero dlerencudos.Los vuores que entendemos bscos puru lun-
dumentur estu vson de cududunu tenen que ver con u uutonomu
personal, la igualdad y la diversidad, entendiendo cada uno de esos
conceptos desde una perspectiva integradora no exenta de tensio-
nes y dcutudes en su urtcuucon. Y es desde esu concepcon que
despeguremos esos vuores reuconndoos con us especues cu-
ructerstcus que mpcu unu nuevu vson de pupe de us personus
mayores en nuestra sociedad.
90
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ciudadana y valores bsicos para una nueva
conguracin de polticas pblicas
AL1CNCMlA
Purtcpucon
lmpcucon/compromso
Cududunu
y mayores activos
Lnu socedud puru todus
us edudes, que luvorezcu u
presencu y purtcpucon de u gente
mayor en todos los aspectos de la vida
y de u dnmcu socu
DlVLRSlDAD lCLALDAD
Reconocimiento Seguridad
Dgndud enestur
luente: euborucon propu.
B. EL VALOR DE LA AUTONOMA PERSONAL
Ser muyor no sgncu o msmo que ser nut. Lus personus muyo-
res queren segur sendo y sntendose personus utes y uutonomus e
muyor tempo posbe. Y esto no tene soo que ver con us especcus
condiciones de vida y de salud de cada uno, sino que tiene que ver
tumben con e ser utes socumente, reuzundo tureus y luncones
socumente benecosus que yu uhoru se desurroun, pero que no se
reconocen. Quere usmsmo decr que todu etupu vtu es buenu puru
uprender y puru enseur. Compurtendo suberes. 1rubuo y ubucon
se hun convertdo en termnos rreconcubes. Y no tene por que se-
gur sendo us. Los grundes cumbos que se hun do producendo en
e mercudo de trubuo vun en u neu de ntroducr ms precuredud,
menos contnudud, ms nsegurdud en us condcones de trubuo. Y
se hu do usmundo uventud con exbdud uboru, y gente muyor
con rgdez y muyores costes uborues. No puede eo ucepturse sn
ms. Ls preocupunte que u purtr de os 50-55 uos se entendu que
unu personu hu deudo de ser sgncutvu desde e punto de vstu pro-
ductvo. Ln u estrutegu udoptudu en Lsbou por u Lnon Luropeu en e
uo 2000, y en cuuqueru de os muchos punes de desurroo de pus,
se hubu u msmo tempo de ocupucon y de coheson socu. Y esu es
91
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
unu perspectvu cuve. Desde esu mrudu no puede udmtrse que soo
se hube de u gente muyor como unu posbe luente de ocupucon puru
otros, en unu ogcu estrctu de reempuzo.
,Puede uno segur trubuundo u msmo tempo que se ubu: Lnten-
demos que s. Sobre todo si consideramos que trabajar quiere decir
generar valor. Ser tiles socialmente. Trabajamos cuando participamos
en uctvdudes vounturus. Lo hucemos cuundo cudumos de nuestros
hos y netos. 1rubuumos cuundo dumos conseos sobre como hucer
mejor esto o aquello. Trabajamos cuando ayudamos, por ejemplo, a
que no se perdun ocos, munerus de cocnur o eementos de memo-
ru hstorcu. Y subemos que estu cuse de ocupucones no comportun
contruprestucon economcu, no ncuyen suuro. Creemos que huru
lutu no soo uceptur esto que yu se huce, sno usmsmo dure un vuor
socu. Aunque seu como prestucon que podru mpcur reduccones
scues, por eempo. Y tumben vuorundo estu cuse de tureus con un
curo reconocmento ocu de u cuse que seu. No es ubsurdo mu-
gnur e que puedun contempurse encurgos puntuues u prolesonues,
a artesanos, a personas que quieran seguir ejerciendo sus trabajos, y
permtr que os msmos tengun ugun tpo de contruprestucon econo-
mcu no reguur, con us correccones egues y economcus que debun
reuzurse puru evtur ubusos, soupumentos y probemus con otros co-
lectivos.
Lo mportunte es consegur que e cuptu humuno, socu e nteectuu
acumulado por los mayores, sus conocimientos y su experiencia no se
pierdan ni se dejen de lado.
Lo est bustunte curo en e cumpo de u lormucon. L pupe de us
personus muyores como uumnos y como prolesores es evdente. A
todos nos quedu mucho por uprender. Y en ese sentdo, convene
resutur e grun utruso de nuestro pus en e temu de u lormucon
de udutos. Hubumos de socedud de conocmento, pero toduvu
huy un buen puudo de cududunos y cududunus u os que es cuestu
segur u ecturu de un bro o no suben por donde empezur cuundo
estn lrente u un ordenudor. Ls evdente o uvunzudo en estos uos,
pero es necesuro uumentur ese esluerzo. Hucendo reudud u deu
de uprendzue u o urgo de u vdu. Ln unu socedud como u nuestru,
u educucon es centru, determnunte por e benestur y e progreso
de su gente. Y, cuundo hubumos de educucon no nos relermos u
enseunzu. Hubumos de u luse vtu 0-l00 uos. Aceptur ese reto
implica construir y mejorar los espacios educativos para adultos y
gente muyor. Y en esu tureu sern mportuntes us escueus, os nst-
tutos y las universidades.
92
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Es tan importante poder acceder a cursos ordinarios en itinerarios que
yu exstun, como poder orgunzur cursos especcos con tneruros lor-
mutvos propos. Y esto es especumente reevunte s nos relermos u
ucceso u us tecnoogus de nlormucon y comuncucon. No es nece-
suro nsstr en e hecho de que nuestru socedud se curucterzu, cudu
du ms, por e pupe centru que uegun us nuevus tecnoogus en
nuestras vidas.
S vumos deundo lueru de ucceso hubtuu u estos medos de comu-
ncucon, nlormucon y normudud cududunu, u personus, seu cuu
seu su edud y condcon, de hecho estumos cercenundo sus posb-
dudes de uutonomu y de desurroo personu. Lus personus muyores
purten generumente de condcones educutvus, lormutvus y lscus
que hucen este ucceso ms dlc. Lu denomnudu lructuru dgtu mu-
tiplica su impacto y sus dimensiones en estos colectivos, y ello obliga
u ulronturo con tuntu decson y compromso como cuundo se hubu
de escuela e Internet.
Ls evdente que se est uvunzundo en e temu, pero es necesuro nsstr,
entendendo que cududunu penu y ucceso dgtu cudu vez vun u r
ms undos. Huce lutu nvertr en equpumentos, en uuus, pero tum-
ben en lormudores udecuudos, en equpos uptos en su congurucon
por us dcutudes de vstu o de munpuucon de os upurutos. Los
udeuntos ergonomcos deben r ucompusudos con espucos y personus
que se dedquen u enseur de muneru especuzudu u us personus
muyores en e ucceso u us tecnoogus de nlormucon y comuncu-
con. L obetvo, recordemoso unu vez ms, es que todos seumos ms
uutonomos. Que nos podumos vuer por nosotros msmos. Que podu-
mos aprovechar los recursos de conocimiento, de accesibilidad y de
nteruccon que permten estus tecnoogus y que cudu du o permtrn
ms y ms.
C. EL VALOR DE LA IGUALDAD Y LAS
CONDICIONES DE VIDA
Subemos que e pus hu meorudo muy sgncutvumente en o con-
cernente u us condcones de vdu en os utmos trentu uos. Y debe
vuorurse muy postvumente. Pero tumben subemos que us desguu-
dudes sguen exstendo y que estus desguududes ulectun especu-
mente u muchus personus muyores. Los dutos que muneumos nos n-
dcun que us personus muyores cudu vez se ucercun ms u 20% de u
pobucon de pus. Cus e 60% son mueres. Muchus de esus personus
93
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
vven sous. Lu muyoru mueres. Y se uproxmun u 30% us personus
de ms de 65 uos que tenen ugunu cuse de dscupucdud. Ln es-
tudos recentes se certcu que e resgo de pobrezu es cus e dobe
entre us personus muyores que entre otros grupos de edud. Lnu de
cudu tres personus muyores est en estu stuucon. Y eo ulectu ms es-
pecialmente a las viudas o mujeres mayores que viven solas. Tambin
es cierto que hay personas mayores que mantienen buenas o acep-
tubes condcones economcus y de benestur. Pero o que nos debe
preocupur son precsumente estus desguududes. Y especumente us
stuucones de dscrmnucon y excuson que sulren muchus personus
mayores, con condiciones de vida muy precarias.
Hemos de ser conscentes, udems, de que hubtuumente exste unu
concdencu lutu entre personus con lrges condcones de vdu y
personas con poca capacidad para hacerse or. Esas personas mayores,
que viven con muchas precariedades tienen derecho a ser ciudadanos
como nosotros, y casi siempre permanecen invisibles. Son personas
que o tenen muchus veces dlc puru pugur os servcos consderu-
dos bscos hoy en du como son e teelono, e uguu, u cueluccon,
u uz... Cente que cuundo se es estropeu ugo de u cusu, tene serus
dcutudes puru poder ulrontur e coste de su repurucon o u necesuru
susttucon. Ls mportunte que os servcos pubcos pensen ms en
estus personus. Ln sus pequeus y grundes coyunturus de precuredud
y excuson. De muneru ms dlerencudu. Lntendendo quenes son,
que es pusu, como podrumos uyuduros de muneru ms personuzudu
y ecente. Y eo sn dudu tene que ver no soo con us nsttucones
pubcus, sno con us entdudes nuncerus, us grundes compuus de
servcos bscos, etc. Lus udmnstrucones, us grundes compuus de
servcos, o us upurentemente ndspensubes entdudes nuncerus,
trutun muchus veces u estus personus de muneru estundurzudu, dstun-
te. Trabajan con categoras, y las personas mayores acuden a pedir ayu-
du o u punteur sus probemus, no pensun n se munestun en lormu
de categoras, sino que lo hacen expresando problemas, casos, peripe-
cus. Y es en ese, u veces, dogo de sordos, en e que u equdud est
en uego. Y es en esos nstuntes de cotdunedud cuundo deberumos
poner en prctcu u responsubdud socu de u que uurdeun entdu-
des, empresas e instituciones.
En este contexto no podemos dejar de hablar de seguridad, o mejor,
de segurdudes. Lus ncertdumbres uumentun cudu du. Muchu gen-
te se sente ms lrg, ms vunerube unte cumbos que se suceden
con grun rupdez y que uterun prolundumente us lormus de vdu y
las relaciones interpersonales. Muchas veces las personas mayores se
94
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ven ulectudus de muneru ms ntensu por estus sensucones de resgo.
Sulren nsegurdudes en u cue, en sus puutus de consumo. Sulren
presones vncuudus u su condcon de urrenduturo, provocudus por
e luerte uumento de os precos de u vvendu. Pueden tener u sensu-
con de que su usumento o soedud us puede deur ms ndelensus
unte u presencu de extruos. Y como subemos, pueden sulrr ncuso
presones y voencu de personus proxmus por temus economcos o
surgidos de la convivencia diaria.
Ante eo, o mportunte es ser conscentes de estus vunerubdudes.
Evitando respuestas que tiendan simplemente a incrementar una seguri-
dud extensvu y ubusvu, y trutundo ms ben de prevenr y uyudur puru
que personu y coectvumente podumos sentrnos ms seguros. Segu-
ros en las condiciones de vida, en el mantenimiento de las viviendas,
seguros con os recursos bscos que todos tenemos derecho u tener y
seguros tumben en nuestru ntegrdud lscu y muteru. Lo debe mp-
car no separar las inseguridades unas de otras. Viendo conjuntamente,
udmnstrucones y cuerpos de segurdud, como hemos de uctuur entre
todos puru prevenr y responder meor u estus lrugdudes. No todo e
mundo sulre guu estus vunerubdudes. Como ben subemos, trutur
equitativamente a la gente no quiere decir tratar a todo el mundo igual.
lmpcu trutur de muneru dlerente u uqueus gentes, uqueus stuuco-
nes que son dlerentes, porundo u msmo tempo puru que todo e
mundo llegue a niveles de servicios y de calidad que sean similares.
Desde estu perspectvu, u suud es bscu. Cuunto muyor es unu perso-
nu, ms dependente es de sus condcones de suud. Y en este sentdo,
unu vez ms, u cuve es u uutonomu personu. Lu uutonomu personu
es e punto cuve de u dgndud ndvduu de cudu quen. Y esu uuto-
noma ha de poder desplegarse para poder convertirse en autonoma
crtica, es decir, para no tener que aceptar de manera incondicional lo
que te dcen, o que te uconseun o o que condconun. Lsu es u cuve
de bovedu puru que uguen puedu consderurse bre, e reconocmen-
to de su condcon de sueto, de cududuno.
D. EL VALOR DE LA DIVERSIDAD:
RECONOCIMIENTO Y DIGNIDAD
Ln e cuso especco de us personus muyores, y de muneru generu,
subemos que puru guruntzur u uutonomu ndvduu de unu personu
que empezu o ulrontu u utmu purte de su vdu, deberemos cons-
derar de manera especial aspectos relativos a salud y movilidad, pero
95
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
tumben reutvos u su lormucon, vvendu, y cupucdud de punteurse
uutonomu y crtcumente su propu reudud. Subemos tumben que no
todo el mundo llega a ciertas etapas vitales en las mismas condiciones
economcus, cuturues y de urrugo e nsercon socu. 1rutur de muneru
dverscudu us curus stuucones de desguudud exstentes entre us
personus muyores es unu guruntu de que uchumos de lormu udecuudu
puru guruntzur u guudud de us personus muyores. Y por o tunto,
deberemos r curcundo que quere decr ser cududuno y personu
muyor en un pus que cudu vez deberu ser ms cupuz de reconocer
y tratar con igual dignidad la diversidad de opciones vitales, sexuales,
culturales y religiosas.
Lo exge un notube compromso socu en reucon u luturo de us
personus muyores en Lspuu. 1rus muchos decenos de uutortursmo,
de munpuucon y de ocutumento de u vountud popuur, dslrutumos
desde huce yu trentu uos de un sstemu potco que con todos sus de-
lectos, subemos que es e que meor puede permtrnos expresurnos y
que nuestru vountud seu representudu. Pero este compromso con u
democracia no debera hacernos perder de vista que esta democracia,
uqu y uhoru, huru lutu meoruru y huceru ms receptvu u u voz de
os que no tenen voz. Huceru ms cupuz de responder u us neces-
dudes y demundus de os que menos cupucdudes y recursos tenen. Y
es evidente que muchas personas mayores se sienten poco escucha-
dus y poco ucompuudus en reucon u sus necesdudes y desuzones.
Deberumos pues cumnur hucu unu meoru sustuncu en us lormus
e nstuncus de purtcpucon de us personus muyores en Lspuu. Lnu
purtcpucon que no soo permtu que se ogu su voz especcu, que se
expresen as sus demandas y puntos de vista, sino que asegure tambin
que se puede uvunzur en u trunslormucon y meoru de u cudud de
vida de las personas mayores.
Purece ndudube que exste un grun potencu de purtcpucon de us
personus muyores en Lspuu, pero es mportunte que entendumos que
purtcpur quere decr no soo hubur, dscutr y debutr, por mportun-
te que seu todo eo. Purtcpur tene que mpcur uvunzur de muneru
concretu en u meoru y en u trunslormucon de u reudud socu de
us personus muyores en Lspuu. Y puru eo es necesuro que os orgu-
nos de purtcpucon que yu exsten, y que probubemente huce lutu
lortuecer y relorzur, no soo seun nlormudos de o que se quere hucer
por parte de los poderes pblicos, sino que las personas mayores, sus
orgunzucones y representuntes, puedun compurtr u dencon de os
probemus que es ulectun y couborur en u busquedu de us soucones
u oportunidades de mejora.
96
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Seru usmsmo reevunte que e mundo empresuru uvunzuru hucu
unu vson ms exbe y responsube de o que mpcu su urrugo u
pus. Lus personus muyores, como yu hemos dcho de lormu reterudu,
no pueden consderurse como personus mproductvus o superuus.
Sus uctvdudes, su utdud socu ucunzu, como ben subemos, un
vuor que vu mucho ms u de o que e mercudo por uhoru consderu
como productvo o rentube. Lus personus muyores, con todu su vure-
dad de situaciones, recursos y capacidades, deberan poder exigir que
se es reconozcu su uportucon pusudu, presente y luturu u benestur
coectvo. Aportucon que se expresu uhoru medunte mutpes lormus:
purtcpucon en procesos de uprendzue, contrbucon en tureus de
vuor socu y coectvo, luncones de cududo y utencon, servcos de
muntenmento de u convvencu urbunu y ruru, trunsmson de cono-
cmentos tctos y expctos, presencu uctvu en dnmcus mercunt-
es, socues y economcus, etc.
Su utdud es ndudube. Lo son porque entendemos que todu perso-
nu o es. Y o son porque subemos que suben. Subemos que hun do
ucumuundo experencus, uprendzues, cupucdudes y conocmentos
que pueden ser utes u os dems. Ltes u us empresus, utes u os
poderes pblicos, tiles al lugar donde viven, tiles a sus vecinos, ti-
es u su lumu. 1umben subemos que no o suben todo. Y que por o
tunto, muchos de eos estn unsosos por uprender. Conocer. Acercn-
dose as a saberes y conocimientos a los que no han podido acceder
untes. Y en ese sentdo, u ogcu de reucon y de ubordue de este tpo
de cuestones no puede segur sendo errqucu. Lus personus muyo-
res queren uprender y enseur. Queren enseur y uprender. Queren
ayudar y que se les ayude. No desean ser vistas como personas que
soo son obeto de uyudu y utencon dudu su mpctu stuucon de de-
pendentes. De hecho, todos somos de ugunu muneru dependentes, o
mejor dicho, interdependientes.
Los nos y ovenes o son tumben. Lo son os udutos. Y cudu uno o es
de unu muneru propu y especcu. Ls evdente que cuundo se egu u
os utmos uos de u vdu, u uutonomu lunconu menguu y eo ex-
ge ms uyudu, ms upoyo. Y en este sentdo ceebrumos que en Lspuu
se huyu uvunzudo en e reconocmento de derecho u u promocon de
u uutonomu personu como un derecho de curcter unversu. Pero es
mportunte recordur que, como hemos dcho, en cudu luse vtu cudu
persona es de alguna manera dependiente de las otras. E incluso en los
momentos nues de u vdu de unu personu, su lumu sgue depen-
dendo de e o eu. Por eempo, tenen nteres en suber o que sube e
que se vu, e que os vu u deur. Quserun segur contundo con e o eu.
97
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
1odo eo nos obgu u repensur u muneru como se presentu u veez en
os medos de comuncucon. Muchus veces se es presentu como per-
sonus poco exbes, rgdus, poco dspuestus u uceptur os cumbos, y
ms ben decudentes y pusvus. Ls precso ser conscentes de que u reu-
dud es unu construccon socu que se lormu sobre todo en os medos
de comuncucon. Deberumos pues eslorzurnos en que us personus
muyores cuenten con ms y meores cunues de expreson, munerus ms
especcus y dgnus de estur presentes. lnterocutores que reconozcun
y conozcun esu reudud. Lo no tene por que mpcur tener espucos
especcos, uunque puedun ser necesuros en certos cusos. Sno, sobre
todo, estar presentes, de manera natural y no sesgada, en el da a da
de los medios y tambin en los espacios de publicidad. No por debajo
de otros coectvos que hoy son obeto de utencon especu, como por
ejemplo los temas vinculados al gnero o la diversidad tnica.
Reconocer estu dversdud, trutur con dgndud us especcdudes de
us personus muyores es pues mportunte. Pero tumben o es, hubundo
de dversdud etncu, e entender y reconocer como hu do cumbundo
nuestro pus en os utmos uos. Lspuu es cudu vez ms dversu. Y no
podemos ms que ceebruro. 1enemos u suerte de vvr en un pus que
hu do demostrundo que es cupuz de ucoger y uyudur u segur udeunte
a la gran mayora de los que han llegado. Todo el mundo va acomo-
dndose, encontrundo su ugur. Debemos ser cupuces de hucer un pus
ucogedor puru todos eos. Ln pus que respete y seu respetudo. Pero
ms u de estos prncpos generues, u dversdud etncu y regosu
se expresu y se expresur tumben en u lormu como ubordur espec-
cumente u reucon y u utencon u us personus muyores procedentes
de otros horzontes lscos y cuturues.
Deberumos suber como reucconur unte estu reudud. Lus mueres mu-
yores se merecen ser reconocdus en sus especcdudes. Ln sus vuores
propos. Lus mueres muyores ucostumbrun u dur de muneru menos
truumtcu e puso de u vdu uboru uctvu u u luse de u ubucon.
Venimos de una poca en la que las mujeres trabajaban en casa y los
hombres suun u gunur e pun lueru de hogur. Ahoru subemos que
us cosus son cudu vez menos us. Yu que tunto os hombres como us
mueres trubuun lueru de cusu. Pero tumben subemos que en cusu s-
guen trubuundo mucho ms us mueres que os hombres. Lus mueres
muyores muntenen notubes contnududes en u usuncon de respon-
subdudes bscus puru u convvencu lumur, puru e benestur y e
cududo de os suyos. Y es precso tenero en cuentu y reconocero en
e vuor nmenso que tene. Vven ms uos y vven ms sous. Y esto
tumben huce lutu que se tengu en cuentu, tunto con us uyudus eco-
98
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
nomcus especcus como con recursos de upoyo y de utencon puru
esas mujeres que lo han dado todo por los suyos y lo siguen haciendo
mientras pueden.
Como decumos, empezumos u tener nmgruntes que podemos ncur
en u cutegoru de personus muyores. Lu muyoru nos egun por reugru-
pumento lumur. Pero, en unos cuuntos uos ms, su numero ogcu-
mente uumentur. Y hemos de ser conscentes de o que eo mpcu.
Muchu de u gente que egu de eos true con eos unu consderucon
especu por u gente muyor y por su pupe en us lumus. Deberumos
saber aprovecharlo para ayudar a que, en conjunto, podamos enten-
dernos mejor y que podamos aceptarnos cada uno desde su propia
identidad y desde la identidad compartida. Ellos van conociendo nues-
tras costumbres, nuestra manera de hacer. Nosotros debemos recono-
cer su dgndud, su vuor u deur sus terrus y buscur un luturo meor
puru eos y sus lumus. 1odos subemos que e temu no es smpe.
Cumbur de pus quere decr uceptur costumbres y munerus de hucer
que no son exactamente las propias, pero tambin debera implicar
encontrur comprenson y reconocmento por o que cudu uno es. Nos
hemos de ir acomodando unos a los otros. Integrarnos todos juntos en
un mundo que cumbu muy rpdumente. Ayudurnos unos u otros puru
hacerlo con los menores traumas posibles.
E. IMPLICACIN COLECTIVA Y COMPROMISO
CIUDADANO
Lu penu nsercon de us personus muyores en u socedud espuou
no pusu soo por tener guruntzudus unus condcones de vdu dgnus,
dslrutur de u uutonomu ndvduu y ver reconocdu nuestru espec-
cdud personu y coectvu. Cuundo urmumos que us personus mu-
yores tenen e derecho u gozur de unu cududunu penu y u purtcpur
activamente de manera integral en nuestra sociedad, ello implica que
os muyores no pueden segur sendo smpes obetos de utencon y de
udmnstrucon. lmpcu que hun de estur presentes en us dnmcus
sociales y polticas de cada ciudad y de cada comunidad. En muchas
ciudades y pueblos se han ido constituyendo consejos de representa-
con de u gente muyor. Huce tempo que os muyores purtcpun uctvu-
mente en u dreccon y geston de muchos de sus centros y ugures de
reunon. Pero detectumos tumben muchus burrerus, muchus retcen-
cus puru que puedun eercer penumente su condcon de cududunos
responsables en el variado conjunto de las instituciones del pas. Se-
99
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
gurumente otros coectvos, otrus personus de edudes dlerentes, tenen
us msmus percepcones. Y por tunto, no queremos decr con eo que
este temu de u purtcpucon y u mpcucon en os usuntos coectvos
seu un temu que soo ulectu u os muyores. Pero, hechu estu suvedud,
eo no mpcu que no exstun especcdudes propus de coectvo
de muyores en e probemu ms generu de meorur u cudud de lun-
conumento de nuestru democrucu. Purtcpur en u vdu comunturu
es, desde nuestro punto de vista, tan importante como pueda ser tener
buenu suud y dsponer de recursos sucentes por vvr dgnumente.
Lnu personu uctvu y sunu es, u msmo tempo, unu personu mpcudu
en o que u rodeu, en e benestur ndvduu y coectvo. Deberumos
pues uprovechur meor nuestrus potencududes, luerzus y cupucdu-
des. Y muchus veces vemos como u os muyores se es trutu tumben,
en este uspecto cvco y purtcputvo, como personus que estn yu de
retrudu. Huce lutu mpusur e pupe uctvo de us personus muyores en
e deporte, en us reucones ulectvus, en e preocupurse por meorur
us cupucdudes educutvus y tecnoogcus, evdentemente. Pero tum-
ben huce lutu mpusur y cunuzur e uctvsmo, us gunus de hucer y
de servr de us personus muyores en os espucos pubcos, en u esleru
de vounturudo, en u cupucdud de hucer cosus por os dems. Ln
temus como u sostenbdud y u delensu de medo umbente, donde
muchus veces u gente muyor puede uyudur tunto o ms que otrus, u
partir de su conocimiento del pas, de sus paisajes, de sus recursos
bscos, de unu vdu que de muneru nuturu hu tenddo u uprovechur y
recuperar cosas y recursos, una manera de vivir que ha sido sostenible
sin que muchas veces se haya sido consciente de ello, o simplemente
denomnndoo de otru lormu.
,Podrumos pues pensur en munerus de potencur u presencu uctvu de
u gente muyor en mbtos de servcos necesuros puru u comundud
sn que esto mpque ntrussmo uboru: ,No deberumos pensur en
como uprovechur e potencu de experencu y gunus de hucer cosus
de tuntu gente ut que dspone de tempo, recursos y cupucdudes:
Sabemos de experiencias muy positivas en que, de manera interge-
neruconu, ovenes, udutos y muyores hun trubuudo conuntumente
puru hucer uvunzur ncutvus necesurus puru sus comundudes. Huru
lutu poner en vuor estus experencus. Sstemutzurus y luvorecer e
uprendzue cruzudo entre grupos y entdudes. Ls evdente que cuundo
hubumos de uctvdudes lormutvus o de oco nos umos ms ben en
e contendo de estus experencus, pero huru lutu ver tumben u grun
uportucon que se huce de muneru mpctu u benestur coectvo, u
u coheson socu, cuundo u gente se vu u buscur puru r untos u os
100
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
actos, cuando se preocupan del que no ha podido venir, cuando visitan
u que est enlermo, cuundo se hucen uvunzur ncutvus puru meorur
aquel o aquel otro aspecto.
Lo certo es que muchus veces nos cuestu sur de u reudud gene-
ruconu de cudu quen, pero cudu vez huy ms gente dspuestu u ver
de muneru ms umpu u uccon coectvu y socu de us personus
muyores y huce lutu uprovechur este mpuso. Lus ncutvus y us pos-
bdudes de uccon son mutpes y purues. Los muyores dsponen de
orgunzucones propus y de segundo nve que ugrupun u mes y mes
de personus en Lspuu. Centros, uuus de gente muyor, sndcutos, le-
derucones, son espucos de representucon que pueden uprovechurse.
Y sn dudu es decsvo e pupe que pueden ugur os gobernos ocues
aprovechando las oportunidades que les da la proximidad para incre-
mentur su presencu uctvu, superundo u necesuru pero nsucente v-
son estrctumente representutvu. Y esto puede querer decr, por eem-
plo, que se puedan ir asumiendo de manera directa y autogestionaria
sus propios centros y entidades.
Es preciso ir demostrando y asumiendo que las personas mayores no
pueden ser soo un obeto de geston, sno que tumben pueden ser
suetos y protugonstus de estu geston. S queremos que e hecho de
purtcpur de us personus muyores tengu u dmenson que entendemos
es necesuru, eo quere decr reuconur ms estrechumente representu-
con y purtcpucon, purtcpucon y trunslormucon de us condcones
de vida de su propio entorno y de la comunidad que las acoge. Muchas
veces se dce cuundo se hubu de purtcpucon que sempre son os ms-
mos os que concurren u us convocutorus. Y eo sucede u ucostum-
bramos a entender el participar como ir a reuniones, el escuchar, hablar,
debutr, egur u ucuerdos y vover u reunrnos. Muchu gente, y no soo
las personas mayores, por participar entiende hacer cosas. Entiende par-
tcpur como hucer que us cosus que se hucen srvun puru ugo. Y sobre
todo que eos y eus puedun ser utes, uctvos, y no soo espectudores
de un umudo proceso purtcputvo. No se puede r reptendo un lor-
muto de purtcpucon que es uccesbe soo puru unos cuuntos.
Deberemos pensur nuevus munerus de hucero. lormutos ms ges,
activos, limitados en el tiempo y donde todo el mundo sea potencial
y reumente protugonstu. Y eo quere decr umpur e sentdo de u
purtcpucon u us cosus de du u du. Ayudurse, cudur unos de os
otros, cuidar los espacios pblicos comunes, colaborar con las escue-
las, hacer de voluntarios por el civismo, estar presentes en los grandes
debutes gobues reuconudos con u puz, u cooperucon nternuco-
nu, u uyudu u os ms desvudos... Lu potcu nsttuconu es tum-
101
2
.

C

I

U

D

A

D

A

N

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
ben mportunte pero no es e unco escenuro de purtcpucon de us
personus muyores. Ln u potcu entenddu en e sentdo ms estrcto
y convenconu, tumben pueden estur os muyores. De hecho yu huy
gente que se mpcu y eso est muy ben. Creemos que huce lutu es-
tmuur que huyu ms personus muyores que seun uctvus en u potcu
institucional. Muchas veces parecera que es mejor que los polticos
seun ovenes y se sgue muntenendo u conluson entre renovucon de
u potcu y u edud de os que u pructcun. Cumbur us cosus no es un
utrbuto excusvo de os ovenes. Los muyores tumben queren cum-
biar las cosas que no les gustan. No son conservadores por ser mayo-
res. Queren us cosus que lunconun, suben que os cumbos repent-
nos muchas veces son poco duraderos, pero pueden ser tan entusiastas
como cuuqueru puru uyudur u modcur uqueo que no lunconu. A
us reunones de loro Socu Mundu hun usstdo muyores espuoes
que revndcun que otro mundo es posbe. As o entendemos. Y pen-
samos asimismo que tambin es posible otra manera de entender a las
personas mayores.
l. Subruts
102
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. Desarrollo de un nuevo concepto (o perl) de la persona mayor en
la sociedad ms ajustado a los derechos que como ciudadano le
corresponden.
a) Lstmuur y reconocer u grun contrbucon de us personus mu-
yores u benestur de pus, y e pupe que hun ugudo y segurn
ugundo en reucon u sus lumus, u us comundudes donde
viven, y al conjunto de la sociedad.
b) Recomponer, con u purtcpucon de eos msmos, us percep-
ciones que sobre la persona mayor existen en la actualidad, par-
tendo de unu concepcon penu de cududunu, en u que hun
de caber todos, sea cual sea nuestra edad, gnero u origen y
evtundo tunto u nluntzucon (personus que pudecen mtu-
cones sgncutvus en su uutonomu personu) como u uson
de unu etupu dorudu (rreu y purcumente soo uccesbe u unos
pocos).
c) Reconocer la diversidad entre las propias personas mayores y
trutur con dgndud sus especcdudes y de muneru dverscudu
las claras situaciones de desigualdad existentes, promoviendo el
respeto a esta diversidad de opciones vitales, sexuales, culturales
y religiosas, como en el resto de la sociedad.
d) lncorporur en e enloque de us potcus socues unu perspec-
tvu no soo ndvduu, sno tumben lumur y comunturu,
buscundo ogcus ms de ucompuumento y reorgunzundo os
mecunsmos de provson de servcos puru huceros ms nter-
sectorues y ms proxmos u us personus muyores.
CAPTULO 3
POSIBILIDADES Y LIMITACIONES
DE LA EDAD
105
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
LIMITACIONES Y POSIBILIDADES DE LA EDAD (Artculo de Autor)
Dra. D. Roco Fernndez-Ballesteros
Lnversdud Autonomu de Mudrd
Cutedrtcu Lmertu
Lu edud es u vurube expcutvu, e leitmotiv de esta obra que trata
sobre us personus muyores y e enveecmento. Lu edud relerdu u un
objeto, persona, contexto o circunstancia, implica el paso del tiempo
lsco y cuentu con unu meddu obetvu (365 dus, de 24 horus, con 60
segundos, etc.), us, us personus muyores son un grupo de edud y e
envejecimiento es el proceso a travs del cual se envejece o, en otras
palabras, implica el paso del tiempo por el individuo.
Sn emburgo, puru denomnur este proceso, no exste en espuo unu
palabra derivada de la edad (como existe en portugus o en ingls),
como lo sera edadmiento, sino que, a pesar de ser la edad la varia-
be que es concurrente o expcu u veez y e enveecmento (como
proceso de envejecer) ambos trminos no cuentan con una etimologa
reutvu u u edud y, es ms, u veez huce relerencu, segun u Reu
Acudemu Lspuou de u Lenguu, u perodo utmo de decudencu -
soogcu en u vdu de os orgunsmos de curu connotucon negutvu.
Notese que u RAL purece reducr u veez u unu condcon excusvu-
mente boogcu que mpcu decudencu y, en verdud, os uutores
sostenen que u o urgo de u edud, e enveecmento boogco cone-
vu unu perddu de ecencu de nuestros dstntos sstemus boogcos
(por eempo, ver Punkow y Sootorov, 2007). Pero, udems, tunto e
proceso de enveecer como u veez, como estudo o perodo, hu de ser
consderudu no soo desde unu perspectvu boogcu sno bio-psico-
social. Ln dentvu, cuuquer consderucon sobre e enveecmento,
u veez o us personus muyores hubr de consderur os uspectos bo-
psco-socues de ese proceso, estudo o grupo de edud y no soo con-
dcones boogcus.
L mecunsmo de generuzucon que ocurre, desde un componente se-
mntco tun drumtcumente negutvo como e que mpcu e termno
veez, evu u extender e componente soogco (o boogco) gudo
a la edad a las restantes condiciones del proceso humano de envejecer.
Lse mecunsmo no soo mpregnu todos os dervudos semntcos de
veez sno que determnu que su untonmo oven, uventud mux-
mce vuorutvumente su postvdud. Ln dentvu, oven y veo
son dos perodos, estadios o edades de la vida que son paralelamente
equpurudus u dos poos de unu msmu dmenson evuuutvu: respect-
106
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
vumente, o bueno y o muo. Lstus cutegorus vuorutvus mpreg-
nun de sgncudo os termnos de edud de tu lormu que unu personu
de 70 uos puede decr me sento oven como lormu de expresur,
smpemente me sento ben.
Lste componente vuorutvo utrbudo u u veez es por o que e ter-
mino ha cado en desuso para denominar a un determinado grupo de
edud y se hu trutudo de utzur termnos con un menor componente vu-
orutvo. As, en os uos setentu y ochentu se utzo e termno terceru
edud puru denomnur u us personus muyores de sesentu y cnco uos
y u purtr de os noventu se puso u unu denomnucon compurutvu de
personus muyores, que en otros puses y enguus hu pusudo u udu-
tos muyores o personus de edud.
Ln todo cuso, e perodo o estudo de veez, como ms turde veremos en
este cuptuo, tene unu muy urgu durucon y unu enorme vurubdud
y uunque consdersemos os 65 uos (edud de ubucon ms comun
en Lspuu) como u demurcucon de u veez (que no de enveecmen-
to que, como veremos, se ncu mucho untes) y se denomne personu
muyor u u que pusu de esu edud, exsten mutpes cuscucones que
trutun de ugrupur, y u veces lusonur, dstntus lormus de enveecer (por
eempo, veos-ovenes, veos-veos, veez putoogcu, usuu
o con exto, etc.) que, en unu meddu u otru, sueen concdr con
distintas edades.
Ln dentvu, tenendo en cuentu que u esperunzu de vdu est en
torno u 80 uos y que u mxmu edud de nuestru espece se clru
en torno u os ll5, desde os 65 uos podrumos contur, uproxmudu-
mente, 50 uos de potencu perodo de veez. Por tunto, tendrumos
que convenr que u stuucon o perodo de edud, potencumente, ms
proongudo seru e de veez, en compurucon con u nluncu, u udo-
escencu y u vdu udutu. Ln dentvu, u vdu se uurgu cudu vez ms
pero, umentubemente, no se modcun os murcudores socues de
ucceso u u consderucon de muyor, de edud, veo (u edud de
ubucon permunece constunte uunque se huyu dobudo u esperunzu
de vdu (lernndez-uesteros y Dez-Ncos, 2008).
Por todo eo, tenendo en cuentu que u vurubdud nterndvduu
se incrementa a lo largo de la vida, no tiene nada de particular que
ese urgo perodo coneve unu mxmu dversdud u nu de u vdu.
Lo se uprecu en o que ms turde veremos sobre dstntus lormus de
envejecer o distintos subgrupos de personas mayores.
Ln dentvu, e proceso de cco de u vdu (e puso de u edud) con-
evu, necesurumente, cumbo. As, unu vez egudo u mxmo nve
de desarrollo bio-psico-social aun considerando que los procesos
107
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
bo-psco-socues (en sus dstntos subsstemus) egun u su mxmo de-
sarrollo en distintos momentos de la vida y, por tanto, a edades distin-
tus cubru pregunturse: ,cu es e buunce entre cumbo y estubdud
u o urgo de u vdu:, ,en que meddu se producen cumbos negutvos:,
o, ncuso, ,es posbe, tumben, e cumbo postvo entrudu u veez: C,
en otros termnos, cues serun us condcones mtuntes o negutvus
que conlleva la edad, as como si existen posibilidades de crecimiento
o cambio positivo tambin.
Como se pondr de reeve ms udeunte, puede urmurse que us li-
mitaciones que conlleva el envejecimiento humano emanan (de igual
manera que sus potencialidades y recursos) del hecho de ser un orga-
nsmo vvo que unu vez ucunzudo su mxmo desurroo boogco
(hucu os vente uos de edud cronoogcu), poco u poco, se tornun
menos ecentes sus subsstemus somutosensorues producendose un
decve progresvo de sus curucterstcus lscus tues como su eustc-
dud cutneu, u luerzu muscuur, u ugudezu vsuu y uudtvu, etc. 1o-
dus eus, como seuu lres (l989), son curucterstcus no modcubes
propias del proceso de envejecimiento, siendo todas ellas producto de
u edud por o que lormun purte de o que os uutores hun consderudo
envejecimiento primario.
Pero e enveecmento es un lenomeno mutdmensonu bio-psico-
social y, por tunto, cube pregunturse s e decve boogco ocurre puru-
eumente e somorcumente u un decve en e lunconumento psco-
social del individuo. En parte, e enveecmento bolsco es u buse de
envejecimiento psico-social y, por tanto, ste transcurre paralelamente
u uque, us e lunconumento cogntvo udo que evuuumos medun-
te pruebus de coordnucon vso-motrz o memoru de trubuo cursu en
estrecho puruesmo u lunconumento neuroboogco, mentrus que
e lunconumento de u personudud, de u ulectvdud o de us reu-
cones nterpersonues no presentu ese msmo per e, ncuso, puede
presentar tendencias de cambio positivo asociadas a la edad. En el
grco 39 se presentun putrones de decve y estubdud procedentes
de un estudo trunsversu sobre enveecmento reuzudo con europeos
entre os 30 y os 85 uos, us, mentrus us meddus lscus de luerzu,
rupdez, u cupucdud pumonur, u memoru de trubuo y u coord-
nucon pscomotrz estn usocudus u u edud en putrones de decve,
us vurubes de personudud, ulectvus y us redes socues lumures
presentun un putron de estubdud notube (lernndez-uesteros, Zu-
murron, Rudnger et u., 2004).
Pero quedu por suber s u edud eerce electos postvos sobre ugunus de
us curucterstcus de ndvduo y su lunconumento. Ls yu csco e es-
108
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
tudo reuzudo por Heckhuusen y Schutz (l995, ver tumben, Heckhuu-
sen et u., 2005) en e que se ndugubu sobre us curucterstcus humunus
que muestrun crecmento, estubdud o decve desde os 20 (edud teo-
rcu de mxmo desurroo) u os 90 uos. Lstos uutores encontruron que
se produce ganancia, prdida y estabilidad a todo lo largo de la vida con
peres ms ucusudos de crecmento en os prmeros uos de u vdu
udutu, de estubdud u o urgo de estu y de ms uto decve en us ut-
mus decudus de u vdu. Ln dentvu, como seuun utes, lreund y L
(2005) e estudo de u veez y e enveecmento hu do evouconundo
desde unu concepcon de enveecmento en termnos de decve y de-
teroro u u consderucon de enveecmento como unu dnmcu entre
desarrollo (ganancias), estabilidad y declive (prdidas).
Pero ,cu es e peso de u genetcu y de umbente en e proceso de
enveecmento: Segun Krkwood (2005), u ongevdud y sus lormus
purecen estur expcudus en un 25% por luctores genetcos mentrus
que e 75% o estn por us condcones soco-comportumentues. De
lormu tu que uunque us mtucones de enveecmento y u veez
proceden de nuestra biologa, existe un amplio margen para el cambio
y u uctuucon umbentu y, estus expcun unu mportunte purte de us
lormus de enveecer desde un enveecmento uctvo y postvo u un
enveecmento con enlermedud, dependencu y sulrmento.
1res son us luentes de conocmento sobre u mportuncu de os luc-
tores socio-ambientales y comportamentales en el envejecimiento y
u veez. A) Ln prmer ugur, subemos que u o urgo de proceso de
enveecmento tunto hstorcu como ntrundvduumente se pro-
ducen millones de interacciones entre el organismo (en su sentido bio-
ogco) y e ambiente, de lormu tu que e orgunsmo es troquelado por
e e, ncuso, este cobru cudu vez muyor mportuncu u o urgo de u
vdu (utes et u., 2005). . Lo no soo ocurre en cudu ndvduo sno
que ocurre en la especie y tenemos pruebas de ello en la historia de
u humundud e, ncuso, como seuu Schue (2005 u y b), tenemos
constutucon emprcu de eo u o urgo de sgo XX, hubendose cons-
tutudo que us generucones ms ovenes sempre hun obtendo resutu-
dos comportumentues ms utos que us ms untguus. C) lnumente,
como seuu unduru (l986), subemos que e ndvduo no es un ente
pasivo gobernado por una biologa limitadora y un contexto socio-
cuturu trnco sno que es agente de su propio proceso evolutivo y
de envejecimiento.
Hasta aqu hemos resaltado el balance entre limitaciones que esen-
cumente mprme nuestru condcon de orgunsmos vvos y pos-
bilidades que parecen emerger de las miles de interacciones de los
109
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
organismos y contextos socio-culturales que tanto a lo largo de la
ogeness como de u ontogeness purecen huber generudo extruor-
dnuros nvees de desurroo en u espece (dobundo u esperunzu de
vida en un siglo) y en el individuo (logrando que muchos individuos
eguen u edudes uvunzudus en buenus condcones lscus, pscoog-
cus y socues). ,Cu seru e mecunsmo expcutvo de cumbo des-
crto: Los uutores purecen estur de ucuerdo en que es u pustcdud (y
u cupucdud de uduptucon que eu mpcu) u propedud esencu de
orgunsmo humuno en ese progreso esencu de uduptucon.
No cabe duda de que la plasticidad es unu propedud boogcu esen-
cial del ser humano que en trminos sencillos postula la capacidad
de nuestros sstemus boogcos de regenerucon. Pero u pustcdud
boogcu cuentu con un correuto comportumentu, concretumente,
u pustcdud cogntvu resde, somorcumente, en nuestro sstemu
nervoso centru y lue yu estubecdu por Cuu (puru unu revson ver:
lernndez-uesteros, Zumurron, 1rrugu y Cuero, 2007). Ln termnos
sencos, u pustcdud cogntvu puede ser dendu como u cupuc-
dud de modcubdud de ndvduo o, en otros termnos, su cupuc-
dud de uprendzue, de benecurse de u experencu. Desde un punto
de vstu metodoogco, u nvestgucon sobre u pustcdud y reservu
cogntvu est busudu en dseos expermentues que udoptun e lormu-
to test-entrenamiento-postest.
Ms udeunte, u o urgo de cuptuo, se presentun dstntus nvestgu-
cones u respecto, en resumen, mutpes equpos de nvestgucon hun
trabajado con este paradigma obteniendo resultados muy consisten-
tes entre s (utes et u. l988, l989, lernndez-uesteros y Cuero,
l996, puru unu revson ver lernndez-uesteros, Zumurron, 1rrugu
y Cuero, 2007). Como eempo de estos resutudos, en e Crco 40 se
presentun us curvus de uprendzue procedentes de dversos proyectos
de nvestgucon sobre pustcdud cogntvu en os que hun purtcpudo
personus suudubes con dstntos rungos de edud: 55-64, 65-74, 75-
89 y con ms de 90 uos. Podemos urmur que us posibilidades de
uprendzue se dun u todo o urgo de u vdu uunque esus posbdudes
declinan como una limitacin asociada a la edad, sta explica una
menor purte de u vurunzu que u putoogu u trutur de expcur us
dlerencus exstentes entre personus normues y uqueus con enlerme-
dud de Azhemer.
Cube pregunturse ,exstru tumben gununcu o cumbo postvo o
uprendzue en us reus emoconues y motvuconues de lunconu-
mento humuno: C, en otros termnos, u o urgo de u vdu, umen de
u pustcdud cogntvu y lscu ,exste pruebu de unu pustcdud emo-
110
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
conu-motvuconu: Lu respuestu es sn dudu urmutvu, u pustcdud
comportamental no se ve agotada por la plasticidad cognitiva sino que
uburcu otrus dmensones ulectvus, motvuconues y de u personudud.
Aunque u muyor purte de trutudos sobre gerontoogu se hun dedcudo
con ms nteres u lunconumento cogntvo en u veez, en us utmus
decudus se hun comenzudo u precsur os cumbos postvos que con u
edud se producen tumben en e reu emoconu-motvuconu (Cursten-
sen, Mkees y Muther, 2006), o en otrus hubdudes de enlrentumento
ante situaciones de estrs o, incluso, algunos aspectos de personalidad,
en el interjuego entre las condiciones cognitivas y emocionales.
Los resutudos de este progrumu de nvestgucon, que se presentu ms
adelante, ponen de relieve que a lo largo de la vida se produce una ma-
yor reguucon y contro emoconu. lncuso, ugunos uutores denen e
efecto de positividad (Curstensen et u., 2005) como un putron evout-
vo por e cuu u prelerencu por un muteru negutvo en u nlormucon
procesudu por os ovenes vu cumbundo u o urgo de u vdu udutu
por unu prelerencu (,excesvu y/o nlundudu:) por o postvo en u ve-
ez. Lo hu sdo contrustudo medunte mutpes tureus expermentues.
,Como expcur esos recursos postvos que upurecen en u veez:, como
truturemos de especcur ms udeunte y hu sdo delenddo desde
dstntos enloques y teorus u o urgo de cco de u vdu e sstemu
emoconu vu cumbundo luctundo respuestas para una mejor adapta-
cin (ncuyendo u reguucon emoconu), de curu u u supervvencu y
e uuste de ndvduo u medo y u sus propos cumbos (lredrckson,
200l, Mugu et u., 2006), que se neren como mecunsmos de afronta-
miento, en purte, uduptutvos (Luboube-Vel et u., l987, 2005).
En resumen, las limitaciones del organismo humano a lo largo del pro-
ceso de enveecmento proceden de su estructuru boogcu, que se
tornu con u edud menos ecente, pero, u msmo tempo, dudo o
incompleto de estas mismas estructuras y de su plasticidad, las condi-
cones soco-cuturues y umbentues, en e cuso de ser optmzudorus
o compensadoras de los recursos del individuo son, precisamente, las
condiciones para el cambio positivo siendo la plasticidad el mecanis-
mo bo-comportumentu cuve y u vurubdud en e lunconumento
pscoogco en u veez u expreson de eo.
Se ha dicho anteriormente (y es un postulado de esta obra) que el enve-
jecimiento es un proceso que dura mientras dura la vida. Se ha dicho,
tumben, que exste unu extruordnuru vurubdud en us lormus de en-
veecer, es decr, que os seres humunos enveecen de dstntus munerus
en luncon de sus nteruccones con e contexto soco-cuturu en e que
vven. Pero, como se resutur ms udeunte, esus lormus de enveecer no
111
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
ocurren u uzur, n squeru son excusvu responsubdud de orgunsmo
en su sentdo boogco n de umbente y sus estmuos lscos y socues
sno de us trunsuccones que ocurren entre todos esos luctores dudo que
el individuo es un agente activo en su propio proceso de envejecimiento.
Ln e Crco 45 se presentu un modeo de enveecmento desde e
que se trata de integrar distintas dimensiones y niveles relevantes a lo
largo del proceso de envejecimiento y que, por tanto, trata de explicar
dstntus lormus de enveecer (lernndez-uesteros, 2002, 2009). As,
desde este esquemu temporu se trutu de orgunzur os determnuntes
hipotticos del envejecimiento a lo largo del ciclo de la vida que inte-
grun posbes luctores determnuntes, operudores de trunsuccones, que
dun como resutudo, en un momento concreto, u lormu especcu de
enveecer de un ndvduo dudo. De todos estos luctores, ms udeunte,
se olrecen vuros eempos con e obeto de ustrur este compeo mo-
delo en sus elementos constitutivos.
Ln dentvu, se trutu de condensur en unu guru os eementos nte-
ractivos que se suceden a lo largo de la vida entre el organismo, las
condiciones socio-ambientales cambiantes, y la propia persona y sus
repertoros comportumentues. Como seuuremos ms udeunte, dos
dervucones emergen de estu poscon que podemos consderur como
eminentemente transactiva entre las condiciones del ambiente y el in-
dividuo como agente de su propio proceso de envejecimiento.
No cube dudu (como us determnu u CMS, 2002) que us condcones
lscus, de suud y socues, cuturues, socoeconomcus, determnun
junto con aspectos bio-psico-sociales de los individuos, los procesos
de envejecimiento (varios captulos de esta obra versan sobre todos
esos aspectos). Sin embargo, existe un escaso tratamiento de un con-
unto de luctores soco-cuturues que suponen mtucones puru un
enveecmento uctvo: us mgenes sobre e enveecmento y u veez.
L ll Pun lnternuconu de Accon sobre Lnveecmento (Nucones Ln-
dus, 2002), en su Dreccon Prorturu 3, en su 1emu 4 seuu que unu
vson postvu de enveecmento es unu purte esencu de Pun us
como procumu u necesdud de combutr os estereotpos e mge-
nes negutvus sobre u veez. As msmo, u Crgunzucon Mundu de
u Suud (CMS, l989, 2002) hu resutudo u mportuncu de estmuur
mgenes no-edudstus, entre os prolesonues de u suud y cududores
lormues e nlormues de us personus muyores, usumendo que estus
mgenes muntenen un vuor cuusu putogenco pudendose convertr
en prolecus que se uutocumpen y utentundo en lormu sut contru u
calidad de vida de las personas mayores congregadas en servicios o
centros (lernndez-uesteros, en prensu).
112
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln u seccon correspondente de este cuptuo se revsurn dstntos
estudos sobre estereotpos, ucttudes y vuorucones sobre u edud. Los
resutudos con os que contumos permten concur que estus mgenes
son esencumente negutvus yu que mpcun unu sobregeneruzucon
de condcones negutvus upcubes u u personu muyor u cucuru
de dependente, enlermu, trste u ocosu. lunto u eo, en otrus
condcones upurecen, uunque en menor meddu, cucucones tues
como con experencu y subduru que mpcun unu vson post-
vu de u veez y e enveecmento.
Ln resumen, cuundo se utzun dstntos tpos de reuctvos (postvos y
negutvos) con metodoogus dlerentes, os resutudos sobre estereo-
tpos y ucttudes lrente u us personus muyores pueden ser expcudos
desde dos perspectvus dstntus, conceptuumente, y como ocurre en
otros pases, la imagen de las personas mayores produce sentimientos
encontrudos o, en otros termnos, presentu dos curus (Cuddy, Norton
y lske, 2005). As, lrente u unu mugen de dependencu, enlermedud
e incompetencia aparece otra de sabidura, buen consejo, y experien-
cu. Lstu vson duustu podru expcur comportumentos socumente
umbvuentes: mentrus que unu vson postvumente pudosu evu u
desurroo de progrumus de utencon y proteccon, otru evuru u u
excuson socu y u dscrmnucon. 1umben, estu vson pourzudu,
u menos en purte, podru depender de metodo utzudo: u empeur
en u evuuucon udetvos bpoures upurece unu vson ms negutvu
(,ms en consonuncu con o que u gente sente:) que s se utzun
lruses vuorutvus postvus de utu deseubdud socu.
Ln todo cuso, os estereotpos negutvos expresun u vuorucon cog-
ntvu de us personus muyores que se munlesturu, tumben, en unu
condcon preucosu (emoconu) de us personus muyores y, uun
peor, podru munlesturse en comportumentos socues dscrmnuto-
ros. Ms udeunte, en e epgrule correspondente, ponemos de reeve
que os estereotpos e mgenes negutvus suponen unu amenaza para
e ndvduo porque se munestun en comportumentos edadistas en
el propio individuo mayor, en sus allegados, cuidadores y en los pro-
lesonues que os utenden us como en e conunto de u socedud.
lnevtubemente, u concuson de este cuptuo es que, en este punto,
se requere muchu muyor nvestgucon que permtu desndur no soo
u mugen que u socedud espuou tene de us personus muyores sno,
sobre todo, cues son sus electos emoconues, comportumentues y
de otra ndole (legislativos, sanitarios, sociales, etc.).
R. lernndez-uesteros
113
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
ANLISIS SOBRE POSIBILIDADES
Y LIMITACIONES DE LA EDAD
Lu veez es consderudu unu edud de u vdu mentrus que por enve-
jecimiento entendemos el proceso de envejecer que, como pondre-
mos de reeve ms udeunte, ocurre muy temprunumente y (trus u
nluncu y u udoescencu) trunscurre u o urgo de u vdu. Los us-
pectos connotutvos de termno veez y sus dervudos expcun por
que u trutur de cuscur medunte unu etquetu verbu us dstntus
edudes de u vdu udems de u nluncu, u udoescencu y u edud
udutu se hun vendo utzundo dstntos termnos. Los termnos
veez o enveecmento son us etquetus verbues puru relerrse
u us personus muyores. Lu vuorucon de os dstntos termnos tues
como veo, uncuno, terceru edud, muyores puede ser d-
lerente. Segun dstntos estudos reuzudos en Lspuu, veo es un
termno peyorutvo, uncuno es denomnudor de unu personu muy
muyor lrg, terceru edud se reere u personus en stuucon de
utencon o de oco y espurcmento y, numente, personu muyor
purece ser e ms neutro y lormu purte de vocubuuro potcumen-
te correcto, sguendo us recomenducones de Nucones Lndus,
con motvo de u ceebrucon de Ao lnternuconu un Mundo puru
todas las Edades.
Ln todo cuso, u opnon sobre s u edud es o no mportunte como
murcudor puru denomnur u us personus muyores, evouconu
con e tempo: en unu encuestu reuzudu por e ClS (2009), cuundo
se pregunta a qu edad se puede decir que una persona es mayor,
un l7,3% de u muestru (representutvu de pobucon espuou mu-
yor de l8 uos) munlestun que no depende de la edad, mientras
que un l3% ulrmu que se relere u personus despues de os 60,
un 25,3% os 65, un 28,7 os 70, un 9,3% os 75, y un 4,8% os
80 uos. As que, unu muyoru de u pobucon consderu que u
edad es el marcador para considerar a una persona mayor o, que
se encuentru en e ms uto segmento de edud. Sn emburgo, tum-
bin existen otras condiciones de la persona para ser denominada
muyor, como es su upurencu lscu (por eempo, urrugus, lu-
tu de lexbdud), su estudo pscoogco (por eempo, enttud,
ntroverson) o, ncuso, socues (por eempo, estur ubudo). S
nos utenemos u os dutos centlcos bo-psco-socues, no exs-
te nngunu curucterstcu delntoru de u entrudu en u cutegoru
muyor u no ser que udoptemos un crtero soco-uboru, como u
edud de ubucon.
114
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
De todus lormus, uunque tomsemos un uo concreto como murcudor
puru u usgnucon u grupo de muyores, exste unu umpu dversdud
de os dstntos grupos de muyores uun en luncon de u edud. As, te-
nendo en cuentu u lrunu de uos que uburcu u us personus muyores
y que vu desde os 60/65 uos (momento consderudo como corte puru
u usgnucon u grupo muyor) y u edud medu de ongevdud (puru
hombres y mueres) 78-83 uos, trunscurren ms de dos decudus y s
tenemos en cuentu u expectutvu mxmu de vdu de u espece humu-
nu en l00-ll5 uos podemos decr que dentro de grupo de personus
muyores exsten muchos subgrupos que comprenderun (u menos teo-
rcumente) ms de cncuentu uos.
Los nvestgudores hun trutudo de ugrupur dstntos subgrupos de mu-
yores, Neugurten (l975) estubece dos cutegorus, u de os ovenes-
veos que uburcuru desde, uproxmudumente, os 55 uos u os 75
y u de os veos-veos que se stuuru u purtr de os 75 uos. Rey
(l988) umpu estos rungos de edud con unu terceru cutegoru, u de
os muy veos en u que esturun ugrupudus us personus u purtr
de os 85 uos. (Notese que, hstorcumente, os uutores requeren de
muyor numero de cutegorus de edud puru uburcur e umpo lenome-
no de u veez). A pesur de que estus subcuscucones estn reuzu-
dus con buse en u edud cronoogcu, todus eus udoecen de tener
un soporte cultural, puesto que las edades demarcadoras no expresan
crteros centcos dentoros, suvo reucon con u enlermedud o
la dependencia.
Ms u de u edud cronoogcu, os gerontoogos hun buscudo unu
edad funcional a travs de la cual poder trabajar debidamente el
proceso de envejecimiento y evaluar a las personas mayores a tra-
vs de biomarcadores de ongevdud (Lvuns y Rosenberg, l99l). Ln
este mismo sentido, se ha tratado de hallar marcadores de enveje-
cmento pscoogco proponendose u cupucdud de uprendzue,
os tempos de reuccon y u rupdez motoru como ndcudores de
envejecimiento positivo. Tambin se ha intentado establecer el ries-
go de muerte u truves de cumbo brusco en e lunconumento nte-
ectuu (e lenomeno drop-out, ver erg et u. 2007). No obstunte,
como seuu McCeurn (l996), por e momento, nngun murcudor
de envejecimiento ha logrado cumplir las exigencias establecidas
por u smpe ruzon, urgumentu e uutor, de que no se hu egudo u
estubecer que son, reumente, u veez y e enveecmento (uge
y ugng).
Purueumente u us cuslcucones en torno u u edud cronoogcu
untes menconudus, con buse en u edud lunconu, se hu ven-
115
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
do distinguiendo entre la tercera y la cuarta edad (utes y Smth,
2003). 1erceru edud huce relerencu u us personus muyores que
muntenen unu lunconudud optmu, es decr, buenu suud y uu-
tonomu lunconu, mentrus que u cuarta edad esturu relerdu u
uque grupo de personus muyores que presentun unu edud lunco-
nal con alto deterioro, mala salud, baja autonoma y amplio nivel
de lrugdud. Sn emburgo estu demurcucon lunconu es entend-
du como un soupumento con u edud boogcu, puesto que u pro-
bubdud de muntener unu buenu suud y un buen lunconumento
lsco es muyor entre os 65 y os 75 uos, y u cuurtu edud es ms
probube u purtr de os 80. Lste soupumento o upureumento entre
edud y lunconudud hu trutudo de superurse sepurundo concep-
tuumente u edud y u enlermedud y denomnundo u decve o
delct producdos por u edud envejecimiento primario y a las con-
secuencus o secueus de u enlermedud envejecimiento secundario
(Huylck, l994).
Pero, u pesur de todus estus cuscucones, u vurubdud en us lor-
mus de enveecer es extruordnuru, por o que cuuquer cuscucon
dcotomcu pourzuru excesvumente estus dversus lormus de enve-
ecer. As, numente, u edud lunconu est srvendo puru estubecer
unu cuscucon bo-psco-socu muy u uso en nuestros dus propues-
tu por lres y Curpo (l98l), lres (l989) Rowe y Khun (l987), CMS
(2002), lernndez-uesteros (l986). Lstu cuscucon dstngue entre
envejecimiento patolgico, normal y activo o positivo. Lo ms mpor-
tunte puru nuestros nes y, dudo que exste un texto purueo que
versu sobre e enveecmento putoogco y u dependencu (lmserso,
2003) es seuur que este cuptuo locuzu u ongevdud normu
(usual) y activa y no abarca el envejecimiento que cursa con patologa
y dependencia.
En resumen, siguiendo los sabios consejos de Voltaire cuando reco-
mendubu dend os termnos que empes, con este epgrule se hu
pretenddo especcur e vocubuuro que uqu se empeur us como
resutur que exsten dstntus lormus de enveecmento (prmuro y se-
cundario), distintos subgrupos de personas mayores (con base en su
edud cronoogcu o su edud lunconu) o cuu expresu unu umpu vu-
rubdud nterndvduu por o que resutu sempre dlc u posb-
dud de generuzucon. Ln todo cuso, u o urgo de este cuptuo vu
a tratarse esencialmente del envejecimiento normal y activo y de los
muyores con lunconudud conservudu.
116
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
A. LA BIOLOGA COMO BASE DEL DECLIVE
INDIVIDUAL Y DEL DETERIORO PSICOSOCIAL
Desde unu perspectvu boogcu, e enveecmento es un proceso que
ocurre u todo o urgo de cco de u vdu (y no soo en u utmu etupu
de u edud udutu). Huyck (l994) dene e enveecmento uctuuru
como u sumu de os cumbos boogcos o perddus lunconues que
ncrementun u probubdud de muerte (p. 63). Lst curo que desde
el nacimiento nos acercamos da a da, minuto a minuto a nuestra
propu muerte por o que, como seuun ugunos uutores, e enveec-
miento debera ser computado retrospectivamente existiendo cambios
prevos u u muerte que resuturemos ms udeunte. Convene precsur
que u muerte, como e nucmento y e enveecmento, son lenome-
nos nuturues y que u uduptucon u u vdu evu consgo, tumben, u
uceptucon de u muerte u truves de mecunsmos de enlrentumento
adaptativos.
Lo ms mportunte uqu es seuur que, necesurumente, e enveec-
mento (como u vdu) est gudo u u supervvencu y u u muerte, y,
por tunto, u u enlermedud. Ln este sentdo, como se hu seuudo un-
terormente, convene precsur con Huyck (l994) que debe dstn-
guirse entre un envejecimiento primario (envejecimiento normal) y
un envejecimiento secundario gudo u u enlermedud. Nos nteresu
destacar el primario, y es el envejecimiento secundario vinculado a
u enlermedud e enemgo pubco numero uno de enveecmen-
to prmuro por cuunto sueen conlundrse umbos. Ln otrus puubrus,
u edud evu consgo unu muyor vunerubdud u u enlermedud y,
por tanto, cualquier caracterstica negativa a lo largo del proceso de
envejecer puede ser entendida como una consecuencia de la edad
cuundo, en reudud, puderu sero de u enlermedud sobrevendu y
ser producto de enveecmento secunduro (Punkow y Sootorov,
2007).
Desde unu perspectvu boogcu pobuconu, Compertz (l825), trus
mutpes ccuos estudstcos, estubeco huce cus dos sgos que u
tasa de mortalidad se incrementa geomtricamente a travs del ciclo de
la vida logrando demostrar, poblacionalmente, que la tasa de mortali-
dud se dobubu cudu 8 uos desde os 30 uos. Se hun estubecdo muy
nteresuntes mtes u us propuestus y useverucones de Compertz, por
eempo, \ckens (l998) demuestru que esos ccuos no se upcun u
us personus muyores de 90 uos tu vez por os procesos de seeccon
que necesariamente ocurren en los muy mayores. No obstante, como
es bien sabido, existen tablas actuariales, con intervalos probabilsti-
117
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
cos, que permiten precisar el porcentaje de supervivencia a travs de
un perodo de tempo determnudo gudo u ndcudores demogrcos.
Como seuumos unterormente, puede urmurse que unu de us limi-
taciones de enveecmento est en unu muyor vunerubdud unte u
enlermedud. Nuestros sstemus boogcos se tornun menos ecentes
con u edud. De hecho, u enlermedud purece ser un eemento den-
toro de u veez puru u pobucon muyor espuou, como se pone de
reeve en e lnlorme de lmserso de us personus muyores 2008, cercu
de 40% de personus muyores de 65 uos consderun que u entrudu
en u veez es determnudu por e deteroro de u suud. Por eo, cuu-
quer potcu promotoru de u suud y preventvu de u enlermedud
u o urgo de cco de u vdu seru unu potcu postvu u luvor de
enveecmento optmo y uctvo y preventvu de u dependencu y, u u
urgu, postvu puru us personus muyores de uqueu generucon dunu
de esas polticas.
Huy que resutur que, unu vez ucunzudo e mxmo desurroo bo-
ogco (hucu os vente uos de edud cronoogcu) u msmo tempo
que nuestros sstemus boogcos se tornun menos ecentes, se pro-
duce un decve de nuestrus curucterstcus lscus desde uego,
u unu tusu dstntu dependendo de cudu luncon, de su eercco y
del momento distinto del proceso de la edad pero no son, nece-
surumente, debdus u u enlermedud. As, por eempo, menor eus-
tcdud cutneu, menor luerzu muscuur, tempos de reuccon ms
proongudos, menor ugudezu vsuu y uudtvu son curucterstcus
propias del proceso de envejecimiento, siendo todas ellas producto
de u edud, por o que lormun purte de proceso de enveecmento
primario.
Pero hemos seuudo que e enveecmento es un lenomeno mut-
dimensional bio-psico-social y, por tanto, cabe preguntarse si el en-
veecmento boogco, u que nos hemos vendo rerendo como un
ento proceso de decve en unu sere de curucterstcus lscus, ocurre
purueumente e somorcumente u un decve en e lunconumento
pscosocu de ndvduo. Ln purte, e enveecmento bolsco es u
base del envejecimiento psico-social y, por tanto, ste transcurre pa-
rueumente u uque. Por eempo, e lunconumento cogntvo udo
que evuuumos medunte pruebus de coordnucon vso-motrz o me-
moru de trubuo, cursu en estrecho puruesmo u lunconumento
neuroboogco. Sn emburgo, e lunconumento de u personudud,
de u ulectvdud o de us reucones nterpersonues no presentu ese
msmo per e, ncuso, puede presentur tendencus de cumbo pos-
tivo asociadas a la edad.
118
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 39. Estabilidad y declive en caractersticas fsicas, psicolgicas
y sociales en funcin de la edad en puntuaciones z
(Fernndez-Ballesteros et al., 2004).
Ln eempo de entre centos son os resutudos que presentumos de
dstntus vurubes lscus (Crco 39) (luerzu, rupdez y cupucdud pu-
monur), cogntvus (memoru de trubuo y coordnucon pscomotrz),
ulectvus (benestur), de u personudud (extroverson y coherencu) y
socues (reucones lumures), de estudo trunsversu Lxcesu reu-
zudo en sete puses europeos con muestrus seecconudus por edud,
sexo, educucon y contexto ruru-urbuno y en u que purtcpuron 672
personus (96 por pus) de entre 30 y 85 uos. Como podemos upre-
cur, mentrus us meddus (presentudus en puntuucones z y, por
tunto, compurubes entre s) sobre ntegencu udu (como memoru
de trubuo evuuudu con dgtos y coordnucon pscomotrz, evuuudu
medunte dgto smboo) presentun un putron de decve en u msmu
neu que us meddus lscus de luerzu, rupdez y cupucdud pumonur
(evuuudu medunte un pckow), us vurubes de personudud, ulect-
vus y lumures presentun un putron de estubdud notube.
Lsto msmo ocurre con otrus curucterstcus ms umpumente socues,
en tanto en cuanto stas estn regidas por normas que dependan de los
vuores y estructurus socues que puedun ser modcudus buo e mpe-
ro de u ruzon, e conocmento y u vountud potcu. Sn emburgo, u
nuencu de enveecmento boogco en u concepcon socu sobre
u veez es tun luerte que, como veremos ms turde, determnu us m-
genes sobre el envejecimiento y los mayores e, incluso, en estructuras
socues como u ubucon.
Ln resumen, os putrones de decve boogco suponen un hndcup
puru todus uqueus munlestucones humunus que se upoyun en ese
-1
-0,8
-0,6
-0,4
-0,2
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
30/49 50/64 65/74 75/85
Memoria trabajo
Coordinacin, rapidez
Fuerza
Amplitud pulmonar
Rapidez golpeteo
Bienestar
Sentido Coherencia
Extroversin
Red Familiar
119
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
soporte, pero ello no necesariamente ocurre as en otras caractersticas
psicosociales que presentan una alta estabilidad a lo largo del ciclo de
u vdu (unu vez egudu u u mudurez donde se hu consodudo, probu-
bemente, e mxmo desurroo) o que puedun optmzurse en lormu
continua (como ocurre con la experiencia) o compensarse en caso de
declive.
B. INTERACCIN DEL INDIVIDUO CON EL
CONTEXTO SOCIO-CULTURAL: CAMBIO
Y ESTABILIDAD A LO LARGO DE LA VIDA
Durunte os utmos uos se hun producdo mportuntes uvunces en u
comprenson de us buses de enveecmento, us como de su expre-
son en e comportumento de os ndvduos. Como seuu Krkwood
(2005), conocemos en que meddu os luctores genetcos nuyen
en la longevidad, qu mecanismos celulares subyacen en el proceso
de enveecmento y que luctores umbentues, socues y comportu-
mentales modulan (incluso, determinan) las distintas trayectorias del
ndvduo humuno, desde e nucmento hustu edudes uvunzudus de
u vdu. Pero, udems, como seuu este uutor, s ben un 25% de u
ongevdud est expcudo por luctores genetcos, eo muntene un
umpo murgen u u uctuucon ndvduu y socu sobre us lormus de
enveecer estmudu en un 75%. Notumos tumben que, u o urgo de
proceso de enveecmento, u nteruccon entre e orgunsmo (en su
sentdo boogco) y e umbente, este vu cobrundo unu muyor mpor-
tuncu. Y, numente, subemos que e ndvduo no es un ente pusvo
gobernado por una biologa limitadora y un contexto socio-cultural
trnco sno que es un ugente de su propo proceso evoutvo y de
envejecimiento.
Avunces metodoogcos en dseos de nvestgucon, de proyeccones
en e tempo, y de utzucon mutmetodcu nos hun evudo tumben u
evidenciar que existen cambios relevantes en la mayora de los patrones
lscos (estuturu, veocdud, murchu, curreru) y pscoogcos (cocente
nteectuu, ruzonumento, coordnucon pscomotrz) de os ndvduos
u o urgo de u hstoru con dutos lehucentes, u menos, desde e pu-
sudo sgo. Percbmos guumente que us generucones ms ovenes
obtienen mejores resultados que las generaciones mayores y que, por
tunto, e desurroo humuno y socu est nuyendo necesurumente en
cumbos generuconues que u su vez repercuten en cumbos nternd-
vduues (Schue, 2005 u, b).
120
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln dentvu, conocemos que us condcones soco-umbentues y per-
sonues moduun os procesos boogcos y e desurroo humuno y so-
cu hu evudo u un reuvenecmento de us cohortes ms ovenes, por
o que os procesos socues de usgnucon de luncones o os preucos
que desencudenu u dscrmnucon en luncon de u edud deberun ser
uctuuzudos u u uz de u constunte nvestgucon centcu.
1odo eo ustcu e userto de que u cencu de enveecmento, de u
veez y de us personus muyores, debe ser ubordudu desde unu perspec-
tvu bo-psco-sococuturu e hstorcu y que cuuquer enloque mono-
dscpnur o trunsversu reduce u comprenson y e unss de leno-
meno objeto de estudio: el envejecimiento y el conjunto de personas
muyores. Por tunto, tenemos que tener en cuentu que s consderumos
u us personus muyores como e grupo de edud muyor de 65 uos que
vve u nues de u prmeru decudu de sgo XXl en Lspuu, tenemos
que dibujar o delimitar su historia social: precisamente, todos ellos
han vivido una guerra civil y un largo perodo de aislamiento y caren-
cu, muchos de eos hun sulrdo epocus de humbre y curestu y hun
sido educados en un contexto socio-cultural en el que en dependen-
cu de estutus soco-economco de u lumu se hun vsto mtudus
us condcones de umentucon, de educucon, de expreson socu
y potcu u msmo tempo que se hun generudo vuores de esluerzo,
tenucdud y ecucu coectvu (ver, por eempo, Dez Ncos, l999,
Montero, Zumurron y lernndez-uesteros, en prensu). As, o que
aqu se dice es aplicable a las personas mayores que viven actualmente
en Lspuu (y que proceden de un contexto socohstorco especco) y
cuuquer generuzucon resuturu urresgudu.
Como seuun utes, lreund y L (2005), u vson de enveecmento
y u veez hu do evouconundo desde unu concepcon de enveec-
mento de decve y deteroro u u consderucon de enveecmento
como unu dnmcu entre perddus y gununcus. Ln este sentdo, es m-
portante resaltar que la conocida arquitectura incompleta de la onto-
gnesis humana se incrementa con la edad dando paso al incremento
en e peso de u cuturu en u evoucon de ndvduo, entendendo por
cuturu os recursos pscoogcos, socues, muterues y smbocos
(basados en conocimientos) que los seres humanos han desarrollado a
truves de os sgos y que son trunsmtdos de generucon en generucon
y que hucen posbe su desurroo (p. 50). Pero, udems, u o urgo de
proceso de desurroo humuno exste unu ocuzucon de esos recur-
sos en luncones dstntus: mentrus u o urgo de u vdu udutu esos
recursos se nverten en e muntenmento y u optmzucon, durunte
u veez se trutu de reguur y compensur us potencues mtucones y
121
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
cumbos negutvos tunto en us condcones lscus y cogntvus como
sociales.
Lu evuuucon subetvu uctuu, compurudu con us expectutvus de pu-
sudo sobre u veez y otrus personus muyores en u uctuudud, entre u
percepcon de us mtucones y us posbdudes que se percben, pro-
duce que ms de un 75% de us personus muyores se sentun bustunte
o muy leces: en unu escuu de l0 puntos, obtenen un 7,3 en suts-
luccon y uunque se hubu de su nve de sutsluccon uctuu en compu-
rucon con u vdu en generu, obtengun unu puntuucon proxmu u 7
(ver, lernndez-uesteros, l992, lernndez-uesteros et u., 2009).
Lo expresu que e ndvduo utzu mecunsmos de uuto-reguucon
emoconu, o que evu u un buunce postvo en u veez, o cuu se
encuentru no soo en Lspuu sno en prctcumente todos os puses
donde se exumnun estos luctores.
Resumiendo, gran parte de los autores aceptan que el envejecimien-
to (a lo largo del ciclo de la vida) es un proceso adaptativo a travs
del cual el individuo gestiona sus recursos personales y psicosocia-
es y que, por tunto, depende de u nteruccon entre sus condcones
boogcus-psco-soco-cuturues. Desde unu perspectvu lunconustu,
cuuquer mecunsmo soco-cuturu que promuevu u muxmzucon
de us posbdudes de ndvduo podr ser consderudo en e murco
de unu potcu uudube. Ln dentvu, u potencucon de esos recur-
sos lscos, cogntvos, ulectvos y socues u o urgo de proceso de
enveecmento (es decr, u o urgo de u vdu) ser uduptutvo puru e
individuo y para la especie.
Ls yu csco e estudo reuzudo por Heckhuusen y couborudores
(2005, Heckhuusen y Schutz, l995) en e que se pedu u personus de
distintas edades que indicaran qu caractersticas mostraban declive
o crecmento desde os 20 (edud teorcu de mxmo desurroo) u os
90 uos. Ln ese estudo se puso de reeve que, u o urgo de u vdu,
el cambio positivo, la ganancia o mejora, ocurre a todo lo largo de la
vida pero que, asociado a la edad, puede esperarse un incremento en
perddus unto u unu reduccon de us gununcus. As, por eempo,
como hemos vsto en e Crco 39, e lunconumento nteectuu u-
do (uun en uusencu de enlermedud demencu) decnu con u edud,
sin embargo, al mismo tiempo, existe estabilidad en la mayor parte del
lunconumento de u personudud, de u coherencu nternu o de us
relaciones sociales.
Heckhuusen y couborudores se nterrogun sobre cues son os me-
canismos para el cambio positivo y el desarrollo a lo largo de la vida
(tumben en u veez) us como donde stuur sus mtes. Lu respuestu
122
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
procede de unu neu de nvestgucon extruordnurumente potente:
u pustcdud. Como seuun os evouconstus de desurroo, y se hu
puesto de relieve anteriormente, la extraordinaria plasticidad compor-
tumentu (no soo cogntvu) emerge de o ncompeto de ser humuno
(como ocurre en otros mumleros). Lstudos compurutvos ponen de re-
eve que unu dutudu mudurucon produce u posbdud de redenr
u o urgo de cco de u vdu competencus lscus, cogntvus, so-
co-ulectvus que permten u supervvencu (Ceury y orkund, 2000).
Lu pustcdud comportumentu no se ve ugotudu por u pustcdud cog-
ntvu sno que uburcu otrus dmensones ulectvus, motvuconues y
de la personalidad. En realidad, la mayor parte de tratados sobre ge-
rontoogu se hun dedcudo con ms nteres u u pustcdud cogntvu
en u veez que u otros uspectos de lunconumento pscosocu de
ndvduo. Ls en us utmus decudus cuundo se hu comenzudo con
mayor inters a precisar los cambios que se producen tambin en el
reu emoconu-motvuconu (ver, por eempo, Curstensen, Mkees y
Muther, 2006), o en otrus hubdudes de enlrentumento unte stuuco-
nes de estrs o, incluso, algunos aspectos de personalidad en el in-
terjuego entre las condiciones cognitivas y emocionales que parece
se ncrementun u o urgo de u vdu y, concretumente en u veez. As,
e progrumu de nvestgucon de muyores repercusones sobre o que
es el cambio positivo a lo largo del envejecimiento versa sobre plasti-
cdud cogntvu y sobre otrus lormus de pustcdud de lunconumento
soco-ulectvo.
Por plasticidad cognitiva (tambin denominada potencial de aprendi-
zaje y modicabilidad cognitiva) se entiende la capacidad del indivi-
duo de benecurse de unu stuucon de uprendzue o, en otrus puu-
brus, de modcur su lunconumento cogntvo trus un entrenumento.
Lu pustcdud cogntvu comprende como unu de us expresones de
dos constructos neuropscoogcos: u plasticidad neuronal y la reserva
cerebral. Lu neuropustcdud es e prncpo bsco de u cupucdud de
reservu cerebru y de u pustcdud cogntvu. Lu pustcdud cerebru o
neuroplasticidad es considerada como una propiedad general del siste-
mu nervoso centru (SNC), y es dendu como u cupucdud u o urgo
de u vdu de cumbo neuroboogco en respuestu u u experencu o
u u estmuucon sensoru. Lu estmuucon socu y lscu, u escour-
zucon, u curreru prolesonu, e entrenumento u o urgo de u vdu, y
dems condcones umbentues, son determnuntes de estu cupucdud
de reservu (tunto de u reservu cogntvu como neuru), como veremos
en e epgrule sguente, u pustcdud u o urgo de u vdu depende
de luctores meso y mucro-contextuues. Adems, u reservu cerebru
123
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
y cognitiva son, ambas, productos de las transacciones del individuo
con las condiciones socio-ambientales y al mismo tiempo fuentes de
os electos postvos de lunconumento cogntvo producdos medun-
te progrumus de ntervencon durunte u veez. Ln otrus puubrus, unu
umpu escourdud y estmuucon cuturu ntensu y proongudu deter-
mnurn en e ndvduo unu umpu reservu cerebru y, tumben, u urgo
puzo, su cupucdud de benecurse de progrumus de optmzucon o
compensucon cogntvu en edudes uvunzudus de u vdu.
Desde un punto de vstu metodoogco, u nvestgucon sobre u pus-
tcdud y reservu cogntvu est busudu en dseos expermentues que
udoptun e lormuto test-entrenumento-postest.
Como eempo de estu metodoogu, presentumos en e Crco 40 us
curvus de uprendzue procedentes de dversos proyectos de nvestgu-
con (Lstudo Leu, lmserso, l+D+l, 2006) sobre pustcdud cogntvu,
en los que han participado personas saludables con distintos rangos de
edud: 55-64, 65-74, 75-89 y con ms de 90 uos. Ln todos eos se hu
utzudo unu pruebu de potencu de uprendzue de recuerdo de pu-
labras procedente de la prueba Batera de Evaluacin de Potencial de
Aprendizaje en Demencias (Bepad, lernndez-uesteros, Zumurron,
1rrugu, Moyu e lguez 2003).
Como podemos uprecur, exste uprendzue u todo o urgo de u ve-
ez o, en otros termnos, exste unu umpu cupucdud de modcucon
cognitiva, a travs del entrenamiento.
Grco 40. Curvas de aprendizaje (plasticidad cognitiva a travs de una tarea
de aprendizaje de palabras) a distintas edades (Fernndez-Ballesteros et al., en
prensa).

0
2
4
6
8
10
12
5
5
-
6
4
6
5
-
6
9
7
0
-
7
4
7
5
-
8
9
9
0

y
+
Pre-test
Ensayo 2
Ensayo3
Ensayo4
Ensayo 5
Post-test
Diferido
Ganancia
124
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lus personus muyores son cupuces de uprender, durunte os 4 ensuyos
de entrenumento, en puntuucon promedo, de entre uproxmudumen-
te 6 (e grupo de entre 55 y 64 uos) u 4 puubrus (en e grupo de 90
y ms uos). Ln huuzgo notube es que u puntuucon de gununcu
(postest-pretest) no declina en los tres primeros grupos de edad (desde
55 uos u 74). A purtr de os 75 uos estu puntuucon dsmnuye sgn-
cutvumente, o cuu hubu de mtucones debdus u u edud uun en
personas sanas.
1umben, huy que resutur que exsten dlerencus ndvduues sgn-
cativas en todos los pretest de plasticidad (oscilan entre un promedio
de 5,46 en e grupo ms oven u un 2,79 e grupo de muyores de 90) o
que conrmu que u ms edud exste unu menor cupucdud de upren-
dzue verbu o, en otros termnos, us personus de menor edud (55-64
uos) purten de un recuerdo muyor que us personus muyores de 75.
Sin embargo, a pesar de que los resultados procedentes del estudio
use (reuzudo con muyores de 70 uos, Lndenberger et u., l997,
Lndenberger et u., l999, Yung, Krumpe y utes, 2006) estubecen m-
portantes declives en plasticidad en los muy mayores. Segn nuestros
dutos, ncuso os muyores de 90 uos son cupuces de uprender en un
uto porcentue trus e entrenumento. lnumente, huy que resutur que
exsten umpus dlerencus en pustcdud cogntvu entre us personus
muyores sunus desde os 55 u os l00 y uqueus con u Lnlermedud de
Azhemer o us dugnostcudus con Deteroro Cogntvo Leve (MCl).
Lsus dlerencus tumben exsten entre us muyores de 90 uos sunus y
las personas con patologas demenciales, esencialmente por lo que se
reere u u puntuucon dlerdu que expresu un lenomeno de nterle-
rencia.
Ln concuson, podemos urmur que us posibilidades de uprendzue
se dan a todo lo largo de la vida aunque declinan como una limitacin
asociada a la edad. No obstante, conviene insistir en que un porcenta-
je alto de las personas muy mayores sigue pudiendo aprender. Ello es
mportunte por cuunto estrutegus de compensucon de decve deben
segur udmnstrndose u todo o urgo de u vdu y, especumente, en
los muy mayores.
Sn emburgo, purece tumben unu concuson con un umpo consen-
so, la capacidad de aprender no lleva consigo una nueva capacidad
de emergencia tarda como, por ejemplo, se supone que ocurre con
la sabidura. Decmos esto porque en ocusones se consderu que us
personas mayores son necesariamente sabias, lo cual no esta contras-
tudo con dutos emprcos. Ln electo, se suee ruzonur que s uno de os
componentes de la sabidura es la experiencia (lo cual es cierto) y la
125
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
experencu est usocudu u u edud, u personu con ms experencu/
edud ser, necesurumente, ms subu. Lsu urmucon es ncertu dudo
que, udems de u experencu, se requere un recurso ntermedo: e
aprender de ella y estar motivado para transmitir ese conocimiento.
Lu subduru hu comenzudo u ser un constructo centco en us utmus
dos decudus de sgo XX, o cuu quere decr que tenemos un conoc-
miento incompleto pero, lo que s sabemos es que la edad no explica
u subduru (yu o decu Lpcuro cuundo se utrevo u seuur podr ser
subo tunto e oven como e veo.) como us hun puesto de reeve
utes y usocudos (utes y Schue, l976, utes y Kuzmunn, 2003,
Stuudnger, l999, puru unu revson ver Kunzmun, 2007).
Lu cupucdud de uprender de u experencu y/o buo nstruccon es
unu condcon que duru mentrus duru u vdu. Lo es mportunte por
cuunto u pustcdud de ser humuno es u buse de u modcubdud
y, por tunto, de cuuquer lormu de ntervencon e, ncuso, est presen-
te, uunque mtudumente, en presencu de u enlermedud demencu
,lo cual debe colaborar a erradicar posiciones nihilistas respecto a las
personus muyores que presentun deteroro cogntvo (M. utes, et u.,
l992, l995, l996, lernndez-uesteros et u., 2003, Lndenberger y
Resches, l999).
Pero ,exste pustcdud comportumentu ms u de u pustcdud
cogntvu: Subemos que u vdu es un urgo proceso de uprendzue
en e que, udems de repertoros cogntvos-ngstcos (nuestru cu-
pucdud de ubstruccon y sntess, u cupucdud de ccuo) y lscos y
senso-motrces (nuestrus destrezus motorus, desde montur en bccetu
a hacer encaje de bolillos o tocar el piano), se aprenden repertorios
emoconues-motvuconues (nuestros ulectos, vuorucones, nuestrus
prelerencus, etc.). Lsos procesos de uprendzue no se nterrumpen
cuundo se egu u un punto de optmo desurroo, sno que contnuun
en u meddu en que exstu motvucon puru eo e ncentvos en e
umbente. As, e ulecto y u motvucon son uspectos esencues de
lunconumento humuno u o urgo de u vdu. Ls ms, hoy du se con-
sderu que u enseunzu-uprendzue es un proceso de larga duracin y
estudos unversturos lormues se hun re-denomnudo como long-life
learning y e Pun Mudrd (ll Pun lnternuconu de Accon sobre Lnve-
ecmento de Nucones Lndus (2002) en su Dreccon Prorturu l us
lo sanciona y promociona.
Cube pregunturse ,exstru tumben gununcu o cumbo postvo o
uprendzue en us reus emoconues y motvuconues de lunconu-
mento humuno: C, en otros termnos, u o urgo de u vdu, umen de
u pustcdud cogntvu y lscu, ,exste pruebu de unu pustcdud emo-
126
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
conu-motvuconu: Lu respuestu es sn dudu urmutvu porque ,como
expcur s no os resutudos procedentes de estudo 90+ (Lstudo
Lnreve. lmserso, l+D+l, 2006) de utu uprecucon subetvu reutvu u
su uuste lsco y u su sutsluccon, u pesur de que decnun todus us
condcones obetvus (luerzu, cupucdud pumonur o rupdez): Purecen
exstr mecunsmos uduptutvos que vun depurndose, ntegrndose u
o urgo de u vdu, especumente en u veez, por o que se reere u
lunconumento emoconu y us hubdudes puru ulrontur stuucones
conctvus de u vdu y us stuucones de estres. Pero, uun huy ms, su-
bemos que os repertoros bscos comportumentues no uctuun con n-
dependencu os unos de os otros sno que nteructuun luertemente, por
o cuu e ulecto est luertemente gudo u lunconumento cogntvo.
A pesur de nteres por e desurroo de u ulectvdud y u emocon en
e mbto de u pscoogu (por eempo, lzurd, l99l, Ackermun, Abe,
lzurd, l998), u o urgo de u hstoru de u gerontoogu hu exstdo unu
utencon predomnunte por us emocones negutvus, es decr, por os
sentmentos de trstezu, soedud y por u depreson como cuudro c-
nco. Como seuun mutpes uutores (puru unu revson ver Yunguus,
2008), debemos esperur u us utmus decudus puru encontrur umpu
teruturu sobre e lunconumento emoconu y motvuconu u o urgo
de u vdu y, purtcuurmente durunte u veez y que reucones exsten
entre e lunconumento ulectvo y cogntvo (por eempo, Lubouve-
Vel, l996), como se desurrou, que cumbos se producen en u emo-
con y u personudud (por e.: Mugu, l996, 200l), cues son sus
reucones con e contro prmuro y secunduro (por eempo, Schuz
y Heckhuusen, l998) o, como seuun Curstensen et u. (2005), que
ocurre en u nterseccon entre u cogncon, e ulecto, u motvucon y
e comportumento munesto y u suud.
Aunque metuunss reuzudos por Pnquurt (200l) sobre e purtcuur
arrojan resultados inconsistentes entre s, la mayor parte de los autores
son coincidentes en que en el envejecimiento usual no se producen
cumbos en cuunto u u lrecuencu de ulecto postvo y, ms uun, upure-
ce unu dsmnucon durunte u vdu udutu de ulecto negutvo y que se
ncrementu u uutorreguucon emoconu. As, por eempo, por o que
se reere u lunconumento emoconu, trus extensus revsones sobre
e temu, Curstensen et u. (2000) concuyen que us personus muyores
nlormun sobre emocones postvus con u msmu lrecuencu que os
ovenes mentrus que expresun en menor lrecuencu e ntensdud que
os ovenes, emocones negutvus. Lsos msmos resutudos se relrendun
en u nvestgucon reuzudu en 2009: e grupo de personus muyores
expresu con muyor lrecuencu sentmentos negutvos que e grupo de
127
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
ovenes, mentrus que no dere en u muyor purte de ulectos postvos
(Crco 4l) (lernndez-uesteros, lernndez, Cobo, Cupruru y o-
teu, 2009). Adems, os grupos de muyores son ms estubes que os
de ovenes, esencumente, en us emocones postvus, mentrus que
son menos estables en las emociones negativas y las personas mayores
presentun unu muyor compedud y muyor dlerencucon emoconu
que os ovenes. Ln resumen, e lunconumento emoconu meoru u o
urgo de u vdu, u menos en e enveecmento usuu y optmo.
Grco 41. Frecuencia de emociones positivas y negativas en jvenes y
mayores (Fernndez-Ballesteros et al., 2009).
Los resutudos que mpcun unu muyor reguucon emoconu usocudu
u u edud hun sdo exumnudos u u uz de u nvestgucon sobre os
electos de u prelerencu de condcones postvus en e lunconumen-
to de ndvduo muyor. As, Curstensen et u. (2005) denen e efecto
de positividad como un putron evoutvo por e cuu u prelerencu por
un muteru negutvo en u nlormucon procesudu por os ovenes vu
cumbundo u o urgo de u vdu udutu por unu prelerencu (,excesvu
y/o nlundudu:) por o postvo en u veez, evuuundo este electo me-
dunte e buunce entre e muteru postvo y negutvo. Lste electo de
postvdud se hu contrustudo en e recuerdo y reconocmento de m-
genes, en tureus de memoru de trubuo (utzundo muterues postvos
y negutvos), en u dscrmnucon de muteru vsuu postvo y negutvo
o en e rendmento en tureus de memoru que enlutzun uspectos po-
sitivos o negativos.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
R
a
b
i
a
C
u
l
p
a
T
r
i
s
t
e
z
a
M
i
e
d
o
V
e
r
g
e
n
z
a
A
n
s
i
e
d
a
d
I
r
r
i
t
a
c
i
n
D
i
s
g
u
s
t
o
O
d
i
o
A
b
u
r
r
i
m
i
e
n
t
o
C
o
m
p
a
s
i
n
F
e
l
i
c
i
d
a
d
C
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
D
i
v
e
r
s
i
n
A
m
o
r
A
l
e
g
r
a
C
o
n
t
e
n
t
o
S
o
s
i
e
g
o
I
n
t
e
r
s
Jvenes
Mayores
Emociones negativas Emociones positivas
128
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Huy vurus teorus que trutun de expcur estus reucones entre e ulecto
y u cogncon. De un udo, puderu entenderse que u edud repercute
en u utzucon de muyor proporcon de recursos cogntvos en todo
tpo de nlormucon emoconu reevunte. Por otru purte, u uutorreguu-
con emoconu ulectvu evuru consgo u seeccon de eementos po-
stvos con e n de meorur e estudo emoconu. Ln todo cuso, purece
mucho ms probube que estos cumbos usocudos u u edud esten re-
gdos por mecunsmos uduptutvos de uutorreguucon emoconu que
evun, en u vdu cotdunu, u procesos de uutovuorucon postvu de
s msmo y de otros, y en u compurucon postvu estubecdu consgo
msmo u truves de u edud y con os otros enveecentes. Por supuesto,
esta positividad no es aplicable a aquellas personas que experimentan
sulrmento y dependencu gudu u u enlermedud y u dscupucdud.
Lu cueston es mucho ms compeu de o que uqu se presentu y re-
quere muchu ms nvestgucon emprcu y lormuucon teorcu. Lo
que aqu se ha pretendido es presentar algunos aspectos del enveje-
cimiento humano positivos como recursos y posibilidades que an re-
queren de unu muyor prolundzucon.
Lus estrategias para manejar las dicultades constituyen un conjunto de
repertorios comportamentales (motores, emocionales-motivacionales
y/o cogntvo-ngstcos) que se ponen en uego y que son entend-
dos como mecunsmos uduptutvos de uutorreguucon cuyo obetvo
es superur stuucones boogcus, umbentues y socues compeus y
umenuzuntes que puderun exceder os recursos de ndvduo. Como
urmu Moos (l986), e ulrontumento de os probemus (coping) pue-
de stuurse en u nterreucon entre us crcunstuncus umbentues y
los recursos personales, y su impacto en el modo en que los individuos
ulrontun us trunscones y us crss de u vdu. Lus hubdudes puru
ulrontur stuucones negutvus de estres es unu nuevu neu de nvest-
gucon que es exumnudu como e resutudo de uprendzue u o urgo
de la vida.
Dstntos uutores hun puesto de reeve que exsten mecunsmos puru
ulrontur e estres que cumbun u o urgo de u veez, sendo e estudo
ms competo e reuzudo por utes y couborudores en ern (ASL)
sobre enveecmento reuzudo con personus muyores entre 70 y l02
uos. Con buse en este estudo, Stuudnger et u. (l999) descrben l3
lormus de ulrontumento: compurucon con e pusudo, deseo de n-
lormucon, compururse con otros, segur udeunte, udupturse u
u stuucon, tener utbuos, le, humor, dstruccon, upoyo
socu, otro se hur curgo, u vdu como perddu y renuncu).
Los resutudos, presentudos en e Crco 42, muestrun que 6 lormus de
129
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
ulrontumento (como, por eempo, humor, deseo de nlormucon,
segur udeunte) son postvus en reucon con u resencu evuuudu
por u puntuucon de sutsluccon con e propo enveecmento, men-
trus que 7 lormus de ulrontumento (como, por eempo, u vdu como
perddu u otru personu que se hugu curgo) son negutvus, tumben
exsten lormus postvus que permunecen estubes (como por eempo
compururse con otros, e humor, compurucon con e pusudo,
upoyo socu e, ncuso, exsten estos de ulrontumento postvos
que se ncrementun desde os 70 u os l00 uos, como, por eempo,
u le, u uduptucon u o dudo, u dstruccon o e segur ude-
unte uumentun y otros negutvos, como por eempo, u renuncu
dsmnuyen. Ln dentvu, estos resutudos purecen upoyur u exstencu
de posibilidades de adaptacin y de un cambio positivo o de un mejor
uuste unte u udversdud durunte u veez.
Ln este msmo sentdo, por o que respectu u us estrutegus utzudus
en la autorregulacin de las emociones y us hubdudes de ulrontu-
mento, Luvouve-Vel (2005) dstngue entre u experencu ulectvu y
u compedud ulectvo-cogntvu: u prmeru tendru que ver con u
experencu emoconu y u segundu con u comprenson de esu expe-
rencu. Ambos uspectos serun sepurubes y estu dstncon permtru
dscrmnur o que ocurre u o urgo de proceso de enveecmento. As,
estu uutoru y sus couborudores postuun dos lormus de uutorreguucon
emoconu, optmzucon y dlerencucon de ulecto. Los utos optm-
zudores mnmzun os sentmentos negutvos y no se mpcurun en su
exporucon, gnorundo os hechos dspucenteros. Los grundes dleren-
cudores tenderun u unuzur sus emocones sendo utos en toeruncu
u u umbgedud y buos en represon ulectvu.
Grco 42. Habilidades de afrontamiento del estrs (Staudinger et al., 1999)
1,5
3
4,5
7
0
-
7
4
7
5
-
7
9
8
0
-
8
4
8
5
-
8
9
9
0
-
9
4
9
5
+
Adaptacin
Fe
Distraccin
Seguir adelante
Renuncia
Comparacin con otros
Humor
130
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
En el interjuego de ambos mecanismos estos autores proponen cuatro
tpos de esto emoconu: l) uqueos utos optmzudores y dleren-
ciadores a los que denomina integrados, dudo que presentun e ms
postvo desurroo emoconu y puntuun uto en ulecto postvo y buo
en ulecto negutvo, puntuundo tumben uto en benestur, emputu, y en
e uutonlorme de suud, 2) uqueos buos en umbus vurubes u os que
considera disregulados que puntuurun uto en ulecto negutvo, 3) os
autoprotectores serun buos en dlerencucon y utos en optmzucon
y tumben presenturun buo ulecto negutvo, pero serun utos en ulecto
positivo y no estaran tan interesados en crecimiento personal sino en
e contro de umbente y, numente, 4) os complejos seran altos en
dlerencucon y buos en optmzucon y presentun putrones cruzudos
coherentes.
Como podemos uprecur en e Crco 43, compurundo os dstntos
tipos de estilos entre cuatro grupos de edad, se pone de relieve que
con e ncremento de os uos dsmnuye e esto de ulrontumento
emocional desregulado mientras que aumenta el estilo integrado y
auto-protector. Existiran dos trayectorias, una altamente positiva (in-
tegrada) y una relativamente negativa (autoprotectora) que procede de
aquellas personas que tienden al optimismo irracional y cuyos me-
canismos adaptativos no le permiten examinar situaciones estresantes
o ucontecmentos (nternos y externos) desugrudubes. Ln dentvu,
exste unu umpu gumu de peres dlerencues que expresun u d-
versdud de mecunsmos uduptutvos lrente u u udversdud e, ncuso,
lorstmeer y Muercker (2008) hun desurroudo e concepto de reservu
de motvucon que mpcu un conunto de hubdudes de nmo que
uctuun lrente u duos neuroputoogcos preservundo e lunconumento
cogntvo y benestur pscoogco.
Grco 43. Distribucin de estilos de regulacin emocional en funcin de la
edad (Labouvie-Vief, 2005).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Integrados
Complejos
Autoprotectores
Disregulados
Integrados 30 39 40 41
Complejos 31 18 24 21
Auto-protectores 17 23 22 42
Disregulados 22 20 15 6
Adultos
jvenes
(N=155)
Adultos Mayores
Muy
mayores
131
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
,Como expcur esos recursos postvos que upurecen en u veez:
Como yu se hu dcho, dversus teorus usumen como puntos cuve en
el envejecimiento que el sistema emocional contiene un conjunto de
recursos que luctun respuestas para una mejor adaptacin (inclu-
yendo u reguucon emoconu), de curu u u supervvencu y e uuste
de ndvduo u medo (por eempo: lredrckson, 200l, Mugu et u.,
2006), que determnun unu sere de ucos valorativos positivos y
mecanismos de afrontamiento, en purte, uduptutvos (Luboube-Vel
et u., l987, 2005).
En resumen, las limitaciones del ser humano proceden de su estructura
boogcu que, como subemos, perde ecucu u o urgo de proceso
del ciclo vital pero, al mismo tiempo, dado lo incompleto de estas
mismas estructuras y de su plasticidad, las condiciones socioculturales
y ambientales son, precisamente, herramientas potentes para el cam-
bo postvo, u optmzucon y e desurroo de ndvduo (u no ser
que las condiciones ambientales perviertan esa posibilidad y se tornen
en nuevus mtucones puru su mxmo desurroo), ms udeunte ve-
remos como os estereotpos y preucos socues sobre e enveec-
mento pueden ser condcones mtutvus puru unu optmu evoucon
humunu. Ln dentvu, todo eo repercute en que exstu decve y cre-
cimiento a todo lo largo del proceso, siendo la plasticidad el mecanis-
mo bocomportumentu cuve y u vurubdud en e lunconumento
pscoogco en u veez u expreson de eo.
C. EL INDIVIDUO COMO AGENTE DE SU
PROPIO ENVEJECIMIENTO
Se ha dicho anteriormente (y es un postulado de esta obra) que el en-
vejecimiento es un proceso que dura mientras dura la vida. Tambin,
que exste unu extruordnuru vurubdud en us lormus de enveecer,
es decr, que os seres humunos enveecen de dstntus munerus en lun-
con de sus nteruccones con e contexto sococuturu en e que vven.
Pero, egudo este punto, tenemos que resutur que esus lormus de en-
veecer no ocurren u uzur, n squeru son excusvu responsubdud n
de orgunsmo en su sentdo boogco n de umbente y sus estmuos
lscos y socues, sno de us trunsuccones que ocurren entre todos
esos luctores, dudo que e ndvduo es un ugente uctvo en su propo
proceso de envejecimiento.
A o urgo de curso de u vdu, como seuun us teorus de uprend-
zue socu (unduru, l986, Stuuts, l975) ocurren mones de trunsuc-
132
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cones entre e contexto, e ndvduo en su sentdo boogco y psco-
ogco y su propo comportumento. Con otrus puubrus, u o urgo de u
vida los seres humanos desarrollan repertorios adaptativos (cognitivo-
ngstcos, emoconu-motvuconues, sensoro-motores), que nu-
yen y determnun u seeccon y creucon de entornos y stuucones.
L lunconumento nteectuu, emoconu y socu, u suud y uun su
ongevdud, u o urgo de u veez, vu u depender, en buenu meddu, de
o que e ndvduo hugu y de como se comporte.
Como seuun Kuuche y Kckbush (l997), y hu sdo recogdo por u
Crgunzucon Mundu de u Suud (2002) en su documento de envee-
cmento uctvo (Crco 44), us lormus de enveecer y u extruordnu-
ria variabilidad interindividual dependen del largo proceso de enveje-
cmento: de u optmzucon de os recursos de ndvduo durunte u
nluncu y udoescencu, de muxmzur esos recursos u o urgo de u
vdu udutu y, numente, de muntener un optmo lunconumento en u
veez y, uudrumos, compensundo potencues decves. S egumos
u mxmo de nuestros recursos u o urgo de u vdu, e decve probu-
be durunte u veez no truspusuru e umbru de u dscupucdud.
Grco 44. Enfoque del ciclo de la vida sobre envejecimiento activo propuesto
por la Organizacin Mundial de la Salud (WHO, 2002; Kalache y Kickbusch,
1997).
Desde estu perspectvu, utes y utes (l990) conceptuuzun e enve-
jecimiento positivo mediante un metamodelo que considera tres me-
canismos que regulan el proceso de envejecimiento adaptativo: Selec-
con, Cptmzucon y Compensucon (SCC). Lstos tres mecunsmos se
entenden como condcones unversues de reguucon de desurroo
que pueden vurur en su expreson dependendo de us crcunstuncus
soco-hstorcus y personues de ndvduo, e mbto mpcudo y u
undud exumnudu. Lu Seleccin es aquel mecanismo universal pre-
Edad
C
a
p
a
c
i
d
a
d
f
u
n
c
i
o
n
a
l
Vida
temprana
Crec i m i ent o y
d esar r ol l o
Vida adulta
O p t i m i z ar el m s al t o
ni v el f unc i onal
Vejez
M ant ener un p t i mo
f unc i onam i ent o
Umbral de discapacidad
V ar i ab i l i d ad
i n t er i n d i v i d u al
133
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
sente a lo largo de todo el ciclo vital, exigido por la gran cantidad de
estmuos de contexto y u mtucon de os recursos de u personu e
cuu podru consderurse como un requsto puru u especuzucon de
ndvduo y sus munlestucones. Por eso, cuundo os recursos ndv-
duues dsmnuyen u seeccon tene unu mportuncu especu como
mecunsmo uduptutvo. Lu muyor purte de esluerzo reuzudo durunte
el crecimiento y el desarrollo individual, as como a lo largo de la vida
udutu, se reere u u Cp||m|zec|on de los recursos de conocimiento,
de us hubdudes y competencus y de todus us dems curucterstcus
postvus humunus. Lu optmzucon de nuestrus potencududes en u
veez es uno de os motvos puru nvertr tempo y energu en progru-
mus de uprendzue u o urgo de todu u vdu, y es por tunto un requs-
to puru enveecer con exto, uctvumente. Por utmo, u Compensacin
es un mecanismo para contrarrestar prdidas y deterioros y, a pesar
de eos, muntener un buen lunconumento. 1unto u compensucon
como u optmzucon requeren de esluerzo ndvduu y conevun
un cududoso proceso seectvo untes de decdr que debe optmzurse
y qu debe compensarse. Este complejo proceso requiere la toma de
decsones y u resoucon de probemus, y puede consderurse tumben
como unu estrutegu bscu puru e enveecmento con exto. L mo-
deo Seeccon, Cptmzucon, Compensucon (SCC) hu sdo consde-
rudo un sstemu puru u motvucon dentro de u perspectvu de curso
vtu que procuru u ndvduo e nve ms uto de lunconumento. Lu
Seeccon, u Cptmzucon y u Compensucon pueden consderurse
tumben como mecunsmos de ulrontumento de os probemus o estru-
tegus de geston de u vdu, como luncones protectorus y, por cons-
guiente, como determinantes del envejecimiento activo y el bienestar.
Lstos tres mecunsmos pueden consderurse como luente de dleren-
cus ndvduues en e modo de enveecer en dlerentes momentos de
u vdu. A msmo tempo, os progrumus de ntervencon pueden ser
entenddos como herrumentus de promocon de u seeccon de n-
dvduo, de u optmzucon de sus recursos y de u compensucon de
sus dects.
Pero eso no es todo: esos comportumentos de ndvduo son, tumben,
dependentes de us condcones contextuues u nvees mcro (u lu-
mu, u escueu, os umgos), meso (u comundud en u que vvu) y
mucro socues (us condcones socoeconomcus, socoeducutvus y
sococuturues de su regon y/o pus). Ln otrus puubrus, exsten cond-
cones sococuturues que potencun u eeccon, u optmzucon de
los recursos del individuo y que, cuando ello se requiere, promueven
u compensucon de us hubdudes decturus.
134
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln e Crco 45 se presentu un modeo de enveecmento que trutu
de integrar distintas dimensiones y niveles relevantes a lo largo del
proceso de envejecimiento y que, por tanto, permiten explicar distintas
lormus de enveecer (lernndez-uesteros, 2002, 2009).
Grco 45. Modelo multidimensional-multinivel de envejecimiento
(Fernndez-Ballesteros, 2002, 2009; con modicaciones).
As, trutundo de orgunzur os determnuntes hpotetcos de envee-
cmento u o urgo de cco de u vdu que ntegru posbes luctores
decisorios y operadores de transacciones, daran como resultado, en
un momento concreto, u lormu precsu de enveecer de un ndvduo
dudo. Huy que subruyur udems que todos os luctores teorcos ree-
vantes propuestos han sido contrastados empricamente. Veamos bre-
vemente vuros eempos de estos luctores.
En el nivel micro, encontramos aquellas dimensiones que la persona ha
generudo u o urgo de su hstoru de uprendzue y que dependen, en
ugunu meddu, de sus condcones boogcus y genetcus, su sexo y que
se componen de todos uqueos repertoros bscos cogntvo-ngst-
cos, emocon-motvucon, sensoro-motores, que se expresun en hbtos
comportumentues suudubes o nsunos. Lsos luctores ndvduues hun
sdo generudos hstorcumente como producto de mes de nteruccones
de ndvduo (en su sentdo boogco) con os luctores que proceden de
nve meso-contextuu como, por eempo, us normus de socuzucon
lumures y grupues, u escueu, u utencon sunturu recbdu, u pos-
con socu lumur, upoyo socu, ucontecmentos estresuntes, entorno
lsco lumur y comunturo, luctores umbentues, etc. 1odos estos luc-
P
E
R
S
O
N
A
C
O
N
C
O
N
T
E
X
T
O
M
I
C
R
O
M
E
S
O
M
A
C
R
O
NIVELES Factores histricos (Ejs.) Factores actuales (Ejs.)
Gentica
Biologa
Sexo
Nutricin
Hbitos
Repertorios
Bsicos de
Conducta
Posicin familiar
Escolaridad
Red social
Eventos estrs
Ambiente
Fsico
Macroniveles:
Sistema educativo
Sistemas de proteccin social
y sanitaria, Cultura etc.
Habilidades cognitivas y
de reserva
Regulacin emocional
Auto-eficacia y control
Habilidades de coping
Conducta prosocial
Apoyo social y familiar
Eventos estrs
Pensin, renta
Disponibilidad aprendizajes
Ambiente facilitador
Servicios sociales y
sanitarios
Macroniveles:
Sistemas de Salud y
proteccin social, Cultura,
etc.
Forma de
Envejecer
Mecanismos adaptativos SOC
135
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
tores hstorcos se upoyun en otros luctores contextuues mucroscopcos,
como son, por ejemplo, el sistema educativo, sanitario y social del pas,
los valores religiosos y culturales existentes, etc.
Por otro udo, en u stuucon uctuu de u personu, encontrumos sus con-
diciones internas (por ejemplo: sus habilidades cognitivas y la capacidad
de reservu, e contro y us creencus de uutoecucu, e buunce emoco-
nu, us estrutegus de ulrontumento, e comportumento prosocu, etc.)
que siguen interactuando con las condiciones contextuales inmediatas
(por eempo: e upoyo lumur y socu, os eventos estresuntes o poten-
cudores, us condcones economcus, u dsponbdud de uprendzue
contnuo que se luctu, os entornos luvorubes, os servcos sunturos y
socues exstentes, etc.). Son tumben mportuntes, en e nve mucrosco-
pco, os luctores umbentues, socues, economcos y cuturues (como os
sstemus de proteccon exstentes, sunturos, socues, educutvos y su ex-
preson en e Pl nvertdos, us potcus y progrumus sobre enveecmen-
to, un sstemu de lormucon contnuu, os vuores cuturues y regosos,
etc.) que conlormun e soporte que promover o nhbr us condcones
personues conducentes u u lormu de enveecer de cudu ndvduo.
Los mecunsmos uduptutvos SCC, dendos por utes y utes, uctuun
tunto u o urgo de u hstoru de ndvduo como en u stuucon uctuu
y, ogcumente, se busun en us condcones meso y macro contextua-
es. Ln otrus puubrus, un umbente que olertu mutpes oportundudes
promueve u seeccon de ndvduo que podr udoptur cuuces que
optmzun sus cupucdudes u todo o urgo de u vdu. As msmo, us
polticas educativas que permiten la entrada de las personas mayo-
res en progrumus unversturos promovern repertoros bscos cog-
ntvo-ngstcos, emoconues-motvuconues y sensoro-motrces y,
u msmo tempo, u nteruccon y purtcpucon socu. Los progrumus
de prevencon de deteroro cogntvo esturn proveyendo uccones de
compensucon unte dects mnescos, cogntvos o sensoro-motrces.
As, tumben, os purques con medos de recreucon y uctvdud lscu
estn optmzundo repertoros sensoro-motrces y compensundo ugu-
nos dects. Los resutudos en dutos pobuconues son evdentes. Por
eempo, os puses con utu rentu per cptu, utu nverson en Pl en
sstemus de proteccon socu, sunturos y educutvos tenen unu ms
utu esperunzu de vdu, y menores tusus de dependencu. Vemos como,
u todo o urgo de u vdu, u truves de u nteruccon entre e ndvduo
y e contexto exsten mes de posbdudes de promocon de mecu-
nsmos de uduptucon de ndvduo u os procesos de enveecmento.
Como resutudo de todo eo, despues de nnumerubes trunsuccones
entre u personu, su conductu y sus entornos mutnve hstorcos (o
136
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
distales) y actuales (o proximales), la persona llega a un cierto esta-
do en u veez que podru descrbrse por medo de cuutro mbtos
mutdmensonues: unu buenu suud y lormu lscu, un optmo lun-
cionamiento cognitivo y emocional-motivacional y un alto nivel de
lunconumento y purtcpucon socu (lernndez-uesteros, 2009,
CMS, 2002).
A pesur de que se hu trutudo de ustcur que e ndvduo es un ugente
esencial de su propio envejecimiento es algo que se olvida con gran
lucdud. De hecho, pocus personus muyores consderun que u veez
es una poca de oportunidades y desarrollo y por ello, no se consi-
deran agentes de su propio proceso de envejecimiento. Sin embargo,
sabemos que el ejercicio del control es un aspecto esencial para un
buen envejecimiento, amn de que resulta un predictor de salud y lon-
gevdud (Rodn, l980, Rodn y Lunger, l977). Ln u msmu neu, nves-
tgucones propus reurmun que u experencu de contro es un luctor
expcutvo de u competencu cogntvu y lscu de u veez.
Cuundo se preguntu u us personus muyores como se comportu u so-
ciedad con ellas, dos tercios contestan que regular o mal (Imserso,
2008) y cuundo se ndugu sobre quen debe ocupurse de us personus
muyores y se olrecen uternutvus de respuestu (e Lstudo, u lum-
u, os ndvduos) un uto porcentue seuu e Lstudo en muyor
meddu que u u lumu o que u ndvduo (Dez Ncos, l997).
Dos dervucones emergen de estu poscon que podemos consderur
pusvu: l) u necesdud de unu muyor concencucon de ndvduo, u
o urgo de cco de u vdu, de u mportuncu de sus uctos puru su lutu-
ro, o cuu conevu u eeccon de determnudos cuuces de uccon que
desembocun en e enveecmento uctvo y 2) unu muyor begeruncu
contru percepcones socues de unu personu muyor pusvu en bruzos
de un estudo excesvumente protector y puternustu, todo o cuu est
usocudo u u dscrmnucon, que mpde que e ndvduo seu un ugen-
te uctvo (en u meddu de sus cupucdudes optmzudus) y, en buenu
parte, responsable a lo largo del ciclo de la vida.
D. LIMITACIONES DEL ENVEJECIMIENTO
Y LA VEJEZ
1. ESTEREOTIPOS Y AUTOESTEREOTIPOS NEGATIVOS SOBRE EL
ENVEJECIMIENTO
L estudo de os estereotpos o mgenes en torno u u veez y e en-
veecmento, us como os preucos y u dscrmnucon en luncon
137
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
de u edud hun recbdo en Lspuu escusu utencon en compurucon
con otros puses y contextos centcos (u menos, compurutvumente
u otros tpos de mgenes negutvus y preucos como os reuconu-
dos con u ruzu o e sexo). Soo decr que en u buse de dutos Ly
(www.lunducony.com/Ntro/lounduton/temputes/medes-eurch.
sp:puge=30l00), de estereotpos, veez soo upurecen 39 releren-
cus, de us cuues soo 3 purecen trutur e enveecmento, mentrus
que, por el contrario, si buscamos bases de datos internacionales nos
encontrumos con 26.000 relerencus en Cooge Schour (2.499 en Psy-
cht y l.386 en PubMed).
Lste escuso nteres por e temu en nuestro pus se tornu ms evdente
porque e ll Pun lnternuconu de Accon sobre Lnveecmento (Nu-
cones Lndus, 2002) estubece en su Dreccon Prorturu 3 u uchu
contru os estereotpos e mgenes negutvus sobre u veez y e envee-
cimiento como un objetivo para promocionar ambientes propicios du-
runte u veez y, us msmo, u Crgunzucon Mundu de u Suud (CMS,
l989, 2002) resutu u mportuncu de estmuur mgenes no-edudstus,
entre os prolesonues de u suud y cududores lormues e nlormues
de us personus muyores, usumendo que estus mgenes muntenen
un vuor cuusu putogenco, pudendose convertr en prolecus que se
uutocumpen y utentundo en lormu sut contru u cudud de vdu de us
personas mayores congregadas en servicios o centros.
Los estereotipos son mgenes smpcudus sobre un determnudo gru-
po socu, y estn vncuudos y son consderudos u buse de prejuicio y
la discriminacin hacia ese grupo. En trabajos recientes se vinculan los
contenidos de los estereotipos hacia los diversos grupos sociales con
us emocones preucosus y con us tendencus u u uccon, muchus
de eus de curcter dscrmnutoro. Por tunto, conocer os estereotpos
hacia el grupo de personas mayores se hace necesario por cuanto stos
pueden servr de buse puru os preucos y u dscrmnucon en lun-
con de u edud o edudsmo.
Aunque esus mgenes y percepcones socues pueden contener con-
dcones postvus de grupo u que se reeren, en e estudo de os
estereotipos generalmente vinculado al del prejuicio y a las actitudes
hucu grupos estgmutzudos se hu hecho hncupe en os uspectos
negativos de stos. En otras palabras, cuando se habla de estereoti-
pos, se usun u menudo puru hucer relerencu u imgenes negativas que
suponen creencus lusus en torno u grupo socu u que se reeren y
purecen comunes u dstntos puses y cuturus (Cuddy, Norton y lske,
2005). No obstunte, u nvestgucon ms recente hu mostrudo que
en muchus ocusones os estereotpos tenen un curcter umbvuente,
138
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
por lo que incluyen dimensiones positivas y negativas y se vinculan a
preucos tumben umbvuentes. Lstos no deun de ser perncosos, e
ncuso pueden resutur ms nsdosos u enmuscurur buo upurencus
benvolas actitudes paternalistas, envidiosas o de desprecio, que a su
vez estn en u buse de conductus dscrmnutorus y de excuson ms
o menos sutiles.
Por su purte, e prejuicio se udverte tunto en u dmenson cogntvu de
estereotpo como en u ms ulectvu de u ucttud (sendo tumben os-
tentado por los individuos de una determinada cultura) y se expresara
u truves de u dscrmnucon que se reuzu de determnudo grupo so-
cu dunu, en nuestro cuso, todo eo mpcuru edadismo por cuun-
to es u edud u buse de estereotpo, e preuco y u dscrmnucon.
L edudsmo consste bscumente en us conductus que mpcun un
trato no igualitario hacia los integrantes de un grupo de edad en virtud
de su pertenencia a ese grupo y es entendido como un proceso de
estereotpu y dscrmnucon en contru de u gente muyor, en ruzon u
su edad. En otras palabras, mientras el estereotipo tiene un componen-
te cogntvo (dstorsonudo) y ulectvo (negutvo) e edudsmo contene
elementos objetivos que existen en la sociedad y en sus ciudadanos.
Lu dscrmnucon puede eercerse u dstntos nvees: e nve nterper-
sonal se expresa a travs de esas conductas no igualitarias hacia los
membros de os grupos en u nteruccon con eos, e nsttuconu se
munestu u truves de normus que reegun u ndvduo y u grupo u unu
poscon de desventuu en unu determnudu socedud y, numente, en
e extremo de todo eo, u nve socu, nos encontrumos con lenome-
nos de excuson socu, de mutruto y de expotucon, todo eo trutudo
en otros apartados de este libro blanco.
2. ESTEREOTIPOS SOBRE LOS MAYORES EN ESPAA
Ln dstntos estudos reuzudos en Lspuu y en otros puses se constutu
en lormu evdente u exstencu de estereotpos e mgenes negutvus en
torno u u veez (puru unu revson, ver, Neson, 2004, Pumore, l999,
lernndez-uesteros, l992). Lstus mgenes purecen encontrurse no
soo en u pobucon generu o/y en u pobucon oven sno en us
propus personus muyores y, ms especcumente, en sus cududores.
L estudo reuzudo sobre mgenes y vuorucon socu de u veez (lm-
serso/LAM, l992) uumbro que ms de 60% de u pobucon espuou
consderubu que u purtr de os 65 uos ocurre un luerte deteroro de
u suud, que u muyor purte de us personus muyores de 65 uos te-
nen ncupucdudes que us hucen depender de os dems, que tenen
un deteroro de su memoru, que son rgdus e nexbes, menos
139
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
uctvus, que son como nos, que os delectos se ugudzun con u
edud y que son rrtubes y, puru ms de un 50% de u pobucon,
us personus muyores de 65 uos son senes, peores en e trubuo
y que resueven peor probemus que os ms ovenes.
Cuundo se exumnuron os resutudos puru trutur de encontrur dleren-
cus nterndvduues debdus u us condcones soco economcus tues
como edud, sexo y educucon, os resutudos puseron de reeve que
no exsten dlerencus sgncutvus. No obstunte, us personus con ms
educucon presentun menos mgenes estereotpudus que us de edu-
cucon ms buu.
Como puede uprecurse en e Crco 46, esus mgenes negutvus hun
dsmnudo en os utmos uos, y uunque se sguen exterorzundo hu-
bun u luvor de que unu vson ms postvu de us personus muyores hu
sido divulgada como una poltica que ha calado en la sociedad y que,
por tanto, debe seguir producindose.
Grco 46. Estereotipos sobre la vejez en Espaa en porcentajes de acuerdo
(Fernndez-Ballesteros, 1991, 2005)

1u vez o ms mportunte seu que e grupo de personus muyores no
este exento de esu vson negutvu, y que son us propus personus mu-
yores us que tenen mgenes negutvus sobre e enveecmento en
general y sobre su propio grupo de mayores.
Desde unu perspectvu cuututvu, u nvestgucon sobre percepcones
de us personus muyores (lmserso/ClMCP. 2002) resuto u reevuncu
de u dmenson comun uctvo/pusvo u u horu de descrbr u us perso-
nas mayores, constatando tambin que en este espacio se ha producido
un reuvenecmento de os muyores. lncuso e uso de os termnos
enveecmento y veez, proyectu unu mugen contrupuestu, mentrus
e prmero es un proceso curgudo de expectutvus y vtudud, u veez
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
D
e
t
e
r
i
o
r
o

s
a
l
u
d

D
i
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
D
e
t
e
r
i
o
r
o

m
e
m
o
r
i
a
N
o

p
u
e
d
e
n

a
p
r
e
n
d
e
r
R
g
i
d
o
s

e

i
n
f
l
e
x
i
b
l
e
s
B
a
j
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
M
e
n
o
s

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
P
o
c
o
s

a
m
i
g
o
s
B
a
j
o

i
n
t
e
r
s

s
e
x
o
J
u
b
i
l
a
c
i
n

p
r
o
b
l
e
m
a
s
M
a
l
o
s

r
e
s
o
l
v
e
r

p
r
o
b
l
e
m
a
s

S
o
n

c
o
m
o

n
i
o
s

M
e
n
o
s

i
n
t
e
r
e
s
e
s
M
s

d
f
i
c
i
t
s
M
a
l
h
u
m
o
r
a
d
o
s
T
r
a
b
a
j
o

d
e
f
i
c
i
e
n
t
e
S
o
n

s
e
n
i
l
e
s
1991
2005
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
*
*Diferencias significativas, p<.05
*
*
*
*
*
140
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
supone un estudo rreversbe y utumente negutvo. Lu susttucon de
concepto enveecmento por e de veez uvunzu un cumbo hucu unu
mugen socu y cuturu ms dnmcu de us personus muyores.
Convene resutur que cuuquer mugen sobre e enveecmento y u
veez de un coectvo de personus muyores debe punteur sucente
dlerencucon entre e estereotpo cuturu (e que os ndvduos muyo-
res percben en u pobucon), e estereotpo sobre e grupo (u mugen
que el individuo mayor tiene del grupo de mayores) y la imagen que el
individuo tiene de s mismo, como persona mayor. Teniendo en cuenta
estos aspectos parece evidenciarse que las personas mayores perciben
este estereotipo cultural negativo y que tienen ellos mismos una ima-
gen negutvu de su propo grupo de muyores u u vez que vuorun po-
stvumente su propu mugen (lernndez-uesteros, Huc, ustos
et u., 2007). Lo es mportunte por cuunto u dentcucon con e
propo grupo purece ser unu condcon necesuru puru uchur contru u
dscrmnucon (en cuuquer grupo socu) o cuu deberu ser tomudo
en cuenta a la hora de polticas activas anti edadismo.
Lus propus prospectvus socoogcus utzun udetvos poures que m-
pcun unu sobre generuzucon de condcones negutvus sobre u ve-
ez como dependente, enlermo y trste uudendo u condcon
de ocoso por cuunto e grupo de personus muyores est dendo,
precsumente, u truves de su condcon de ubudos. Lstos udetvos que
meor descrben u us personus muyores purecen ser generuzucones
de condcones que ocurren en u veez, Crco 47, pero que no upu-
recen muyorturumente entre us personus muyores. Como subemos,
urededor de 33% de us personus muyores de 65 uos estn en stuu-
con de ugun tpo de dependencu, soo e l2,3% nlormu tener muu o
muy muu suud, soo e l5,6 % dce estur trste (lmserso, 2008, 20l0).
Y, tu vez porque os progrumus de oco hun sdo dvugudos umpu-
mente entre os muyores y en e ms extenso contexto socu, u mugen
dervudu es u de que estos son ocosos sn tener en cuentu e trubuo
no remunerudo que reuzun. Ln este sentdo, dversos estudos, entre
eos Leu (lmserso, 2006), pone de reeve que e l00% de us mueres
muyores y e 99,8% de os hombres muyores reuzun un trubuo pro-
ductvo no remunerudo con un promedo de 6,9 horus durus (7,68 ho-
rus us mueres y 4,7 horus os hombres). S extruposemos esos dutos
u totu de u pobucon muyor no dependente y usgnsemos un vuor
moneturo u esus horus nos encontrurumos con que su contrbucon u
Pl seru de, uproxmudumente, l06 m mones de euros.
S u metodoogu es esencu puru todu nvestgucon, e cududo debe
ser extremo cuundo se drge u ndugur sobre mgenes.
141
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
Grco 47. Adjetivos que describen mejor a las personas mayores en 1,2 y 3
eleccin.
Los resutudos sobre estereotpos y ucttudes lrente u us personus
muyores pueden ser expcudos desde dos perspectvus dstntus,
la imagen de las personas mayores produce sentimientos encon-
trudos o, en otros termnos, presentu dos curus (ver: Cuddy, Norton
y lske (2005). As, lrente u unu mugen de dependencu, enlerme-
dad e incompetencia aparece otra de sabidura, buen consejo, y
experencu. Lstu vson duustu podru expcur comportumentos
socumente umbvuentes: mentrus que unu vson postvumente
pudosu evu u desurroo de progrumus de utencon y proteccon,
otru evu u u excuson socu y u dscrmnucon. 1umben, estu
vson pourzudu, u menos en purte, podru depender de metodo
utzudo. A usur udetvos b-poures en unu escuu vuorutvu pu-
rece tenerse unu vson ms negutvu (,ms en consonuncu con o
que u gente pensu:) que s se utzun lruses vuorutvus postvus de
alta deseabilidad social.
Ln todo cuso, unu muyor nvestgucon se requere en orden u desn-
dur no soo u mugen que u socedud espuou tene de us personus
muyores sno sobretodo cuues son sus electos comportumentues y de
otra ndole (legislativos, sanitarios, sociales, etc.).
3. EFECTOS DE LOS ESTEREOTIPOS
Los efectos de los estereotipos son de muy variado tipo, y tienen am-
plias repercusiones sobre el propio individuo envejeciente, sobre otros
grupos socues mpcudos y sobre u socedud en su conunto. Ln
resumen de sus potencues electos es e sguente:
0
10
20
30
40
50
60
Porcentaje
Porcentaje 25,4 8,2 29,7 1,3 11,9 17,2 51,2 27 36 28 46,01
Inteli-
gente
Sano Enfermo Rico Pobre
Indepen-
diente
Depen-
diente
Alegre Triste
Traba-
jador
Ocioso
142
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
a) En el individuo
a) Ln prmer electo uude u que e ndvduo se uustu u us expectut-
vus estereotpcus de lormu que u mugen se converte en unu pro-
feca que se cumple a s misma. L supuesto teorco con vercu-
con centcu es que se produce en e ndvduo u nterorzucon
de la imagen que impera en un determinado contexto social, y ello
se torna en una amenaza del estereotipo por lo que en determinadas
situaciones, los miembros del grupo presentan un comportamiento
y rendimiento acorde con lo esperado. En el estudio Enreve (Im-
serso, 2006) se hu vercudo que s u dstntos grupos de muyores se
es brndun dstntus nlormucones, tunto postvus como negutvus
relativas al rendimiento prototpico en un dominio determinado, s-
tus uctuun en lormu ucorde con u nlormucon, es decr, s recben
unu nlormucon postvu reutvu u rendmento eecutun sgncu-
tvumente meor u tureu que s u nlormucon recbdu es negutvu
(lernndez-uesteros, Huc, ustos, et u., 2008).
b) Los estereotpos socues purecen uctuur en e mbto ndvduu u
urgo puzo. Lus mgenes recbdus u o urgo de u vdu se conver-
ten en auto estereotipos (percepcon de propo enveecmento).
Lstu lormu de nterorzucon de estereotpo purece ser u buse de
us mgenes que os ndvduos tenen de su propo enveecmento,
como hun puesto de reeve Levy et u. (2002), en su estudo ongtu-
dnu. Los uuto estereotpos permten predecr mortudud y muu
salud (en el caso de que sean negativos) o supervivencia y buena
suud (en e cuso de que seun postvos). Lus personus con mgenes
postvus de su enveecmento vven 7 uos ms que uqueus cuyus
mgenes de propo enveecmento son negutvus. A pesur de que
estos resultados son extraordinariamente importantes, hay que tener
en cuentu que os ndvduos no soo responden de ucuerdo con us
mgenes socues recbdus u o urgo de u vdu sno que tumben
son sensbes u su propu stuucon. De hecho, cuundo us personus
nlormun sobre su lormu de enveecer se producen vuorucones
que tenen en cuentu no soo u mugen socu sno tumben o que
observa en otras personas y, lo que percibe en s mismo.
c) Lus mgenes socues negutvus sobre us personus muyores eer-
cen un papel importante en la desvalorizacin del propio grupo y
en u sobrevuorucon de os dems. Como es lcmente detectu-
be, os propos muyores sobrevuorun u os ovenes e ntentun
udoptur sus propus curucterstcus como s luerun e compendo
postvo de o deseudo, en dentvu, utzun u cutegoru oven
143
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
puru denrse con curucterstcus que no son excusvus de eu.
As, por eempo, cuundo se dce me sento oven no soo uude
u u edud sno u curucterstcus postvus como son ser suudube,
uctvo, lez, etc.
d) 1umben us mgenes negutvus sobre u edud determnun unu re-
duccin de la identicacin con el propio grupo, os muyores o
os veos son os otros (membros de grupo). Lo es mportunte
porque, u menos en otros grupos socues obeto de dscrmnucon
(por eempo: us mueres lrente u os hombres, os negros lrente u
os buncos), u dentcucon con e propo grupo dscrmnudo es
unu condcon necesuru puru usumr uccones coectvus en contru
de u dscrmnucon y e truto desguu.
Ln e Proyecto Lnreve menconudo, se concuyo que:
l) Lu independencia de los aspectos sociales del estereotipo de los
mayores de la visin personal que se tiene del propio envejecimiento.
A pesur de que os propos muyores son conscentes de u negutvdud
con que se les valora por parte de la sociedad (ya que ellos indican un
uto numero de rusgos negutvos), eo no purece ulectur u u evuuucon
y u u eecucon en sus propus conductus cuundo este estereotpo es
uctvudo. Ln contrupurtdu, unu muyor dentcucon con e grupo se
encuentra relacionada con un incremento en los estereotipos positivos
de grupo y unu percepcon de enveecmento ms postvu.
2) L vocabulario que se utzu puru u denomnucon de grupo de perso-
nus muyores (veo, uncuno, etc.) purece tener un pupe decsvo
tunto en personus muyores como en sus cududores. Por o que se reere u
u uctvucon uutomtcu de estereotpo, muestru electos u nve conduc-
tuu, de muneru que prepuru u nteruccon con personus pertenecentes u
este grupo de edud. As, en u evuuucon de unu personu pertenecente
u este grupo, se observu que trus u exposcon u u puubru veo, os
ndvduos con ms preucos descrben u u personu como ms torpe,
entu y menos subu o expermentudu. Ls decr, udems de que e
ndvduo muyor que recbe u etquetu veo reuzu ms entumente u
tureu, percbe u ndvduo pertenecente u u cutegoru como ms ento y
torpe. Por e contruro, u uctvucon de u etquetu ms neutru muyor no
uctuu n motoru n evuuutvumente. As, contrustumos tunto u mportun-
cia del vocabulario denominativo como la neutralidad del atributo actual-
mente utzudo puru u denomnucon de este grupo socu.
3) L electo de u amenaza del estereotipo aparece claramente: cuando a
us personus muyores se es du unu nlormucon expctumente negutvu
u reuzur unu tureu de memoru, estus urroun un peor rendmento en
esu tureu. Lste electo de uctvucon de esquemu prevo es congruente
144
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
con u vson estereotpcu de os muyores en Lspuu. Ln resutudo m-
portunte es e electo protector de u percepcon de propo enveecmen-
to y u dentcucon con e grupo que modere u umenuzu de estereot-
po y udems, no nuye sobre su rendmento en memoru.
b) En el grupo de cuidadores
Lu nvestgucon es consstente por o que se reere u que us ucttu-
des y estereotpos que presentun os grupos de prolesonues (medcos,
terupeutus ocupuconues, trubuudores socues, pscoogos, etc.) que
trubuun con personus muyores son ms negutvus que os de u pobu-
con generu. Los uutores seuun dos mecunsmos como generudores
de estereotpos y ucttudes negutvus en prolesonues: l) Ln mecuns-
mo cognitivo por e cuu se produce unu generuzucon de os ndv-
duos de grupo segregudo en contucto con e prolesonu, u conunto
de grupo, debdo u hecho de que exste muy escusu lormucon sobre
procesos bscos de enveecmento. 2) Ln segundo mecunsmo se re-
ere u u stuucon de estres que supone u sobrecurgu de trubuo que
uqueu u prolesonues y no prolesonues en contucto con personus
muyores con utos grudos de deteroro lsco y mentu, y que tene su
lundumento en e prncpo de condconumento csco, dudo que u
edad puede considerarse un estmulo condicionado-asociado a otro
ncondconudo como son e sulrmento, e door y u muerte.
El citado proyecto Enreve halla algunas aportaciones a la hora de mejo-
rur us evuuucones e nteruccones entre prolesonues de u suud y per-
sonus muyores, permtendo sugerencus de como umbus pueden verse
ulectudus. Ln prmer ugur, u pesur de que e grupo de prolesonues no
mostraba niveles de prejuicio elevados hacia el colectivo de mayores, s
se observo que u meddu que uumentubun us creencus negutvus sobre
e grupo de edud, u conductu uutomtcu y su evuuucon de grupo se
veron umpumente ulectudus. Por otro udo, en reucon con u ut-
zucon de etquetus, encontrumos que u uctvur u cutegoru muyor
no se reuconu con unu peor evuuucon, n con unu modcucon de
u conductu uutomtcu. Consecuentemente, seru deseube e empeo
de etquetus neutrus que descrben u grupo y trutur de emnur, en u
medida de lo posible, el empleo de palabras relacionadas con el aspecto
ms negutvo de estereotpo (veo, uncuno, ubueo).
c) En amplio contexto social
Hustu uqu, se hu exumnudo como us mgenes socues que pueden
ser consideradas como una limitacin social para un envejecimiento
145
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
sutsluctoro y se hun presentudo estus como potencues amenazas
puru un enveecmento uctvo. 1umben se hu seuudo que todo eo
culmina en comportamientos prejuiciosos que desembocan en la dis-
crmnucon en luncon de u edud que podemos encontrur en mut-
pes mbtos de u vdu socu, uboru, sunturos, ncuso en determ-
nudos trutumentos medcos (tunto por o que se reere u u utzucon
regudu de trutumentos extruordnuros como u u lormu de utzucon
de protocoos sunturos o, ncuso, u u reuzucon de ensuyos cncos
con lrmucos puru personus muyores). Ln estudo pormenorzudo de u
egsucon y su puestu en prctcu, u dstntos nvees udmnstrutvos y
en dstntos mbtos de u vdu cotdunu, se consderu unu necesdud.
Podemos concur dcendo, u nvees descrptvos, que u vson de
u pobucon espuou sobre us personus muyores es esencumen-
te negutvu uunque hu meorudo sgncutvumente en os utmos
qunce uos y, sobre todo, no se uustu u u reudud de este grupo
de edud. As msmo, que us propus personus muyores percben unu
vson negutvu procedente de u socedud e, ncuso, exste unu escusu
dentcucon con ese msmo coectvo, o cuu puderu mpedr unu
muyor concencucon de estu dscrmnucon socu que comentumos.
Tambin, los estereotipos negativos actan en el mismo sentido sobre
e grupo de muyores (peor eecucon, muyor enttud) y sobre e grupo
de sus cududores que, en termnos generues, eercen unu nuencu
negutvu, precsumente, sobre uqueos grupos dependentes ms vu-
nerubes u estu mtucon.
Ln e poo opuesto de us mgenes negutvus en torno u enveec-
mento, u veez y us personus muyores, e edudsmo y u dscrmnu-
con en luncon de u edud, encontrumos e enluss que os orgunsmos
nternuconues hun puesto en superuro. L ll Pun lnternuconu de
Accon sobre Lnveecmento (Nucones Lndus, 2002) y e documento
Lnveecmento uctvo (Crgunzucon Mundu de u Suud, 2002), no
soo ponen e ucento sobre u uchu en contru de os estereotpos, sno
udems en u necesdud de apoderamiento de las personas mayores
por su contrbucon nestmube u u socedud. Lo puderu ser con-
siderado como una asignatura pendiente de las polticas sociales que
habra que remediar.
1odo eo deberu ser estududo ms pormenorzudumente u truves de
unss rgurosos de u dscrmnucon socu en luncon de u edud
(egsucon, normutvus dversus correspondentes u dversos mbtos
de uctuucon, etc.) s no ncuso, por medo de un Cbservutoro Permu-
nente que permtu encuuzur potencues condcones dscrmnutorus
y su resoucon.
146
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
SEXUALIDAD EN LAS PERSONAS MAYORES, FACTOR ESENCIAL EN
LA CALIDAD DE VIDA DEL ENVEJECIMIENTO
(Extrado del artculo Sexualidad y envejecimiento del Doctor Carlos Verdejo
Bravo, recogido en Nuevas miradas sobre el envejecimiento. Imserso, 2009).
El envejecimiento es una etapa del proceso vital donde se producen cambios
biolgicos, psicolgicos y sociales. La sexualidad funcin de comunicacin fun-
damental de las personas tiene una importancia determinante en la calidad de
vida de las personas mayores, tanto desde el plano biolgico, como psicolgico
y social.
El estereotipo dominante en la sociedad actual respecto a la sexualidad de las
personas mayores es el antagonismo entre sexualidad y envejecimiento.
Siguiendo al Doctor Verdejo Bravo, tenemos interiorizados una serie de mitos
tradicionales sobre la sexualidad de las personas mayores, que afectan bien a
una consideracin social derivada de una discriminacin por la edad (el sexo
se acaba con la edad, es un hecho anormal, es pernicioso, vicioso y vergon-
zante), bien al hecho bio-psicolgico de gozar (las personas de edad no dis-
frutan con el sexo, no tienen suciente capacidad siolgica que les permita
tener conductas sexuales, los cambios orgnicos conllevan la desaparicin del
deseo sexual).
Los determinantes culturales de conexionar sexualidad y capacidad reproducti-
va han inuido en considerar la inadecuacin de una actividad sexual, una vez
que el tiempo biolgico ha concluido con dicha funcin. Ahora bien, la nece-
sidad del contacto fsico, de la manifestacin de emociones contina ms all
de la funcin reproductiva en cualquier edad. La Sexualidad y la afectividad
son connaturales a la persona y slo nalizan con la muerte, por lo que ni el
inters ni la actividad sexual desaparece en las personas mayores. Ciertamente,
que de forma similar a otros procesos del envejecimiento dicha actividad se
ir acomodando a los cambios producidos, de forma similar a cmo se ha ido
acompasando en otras etapas vitales.
Las transformaciones anatmicas y funcionales en los rganos sexuales, las
alteraciones del sistema hormonal, el desarrollo de patologas crnicas y/o
los tratamientos farmacolgicos, entre otros, pueden condicionar la acti-
vidad sexual tanto en su periodicidad como en sus manifestaciones. Ser
hombre o mujer tiene un comportamiento diferenciado, porque tambin
lo tienen los propios cambios anatmicos y funcionales, que pueden inuir
junto con otros factores unos, marcadamente de etiologa fsica, como la
pluripatologa y el grado de incapacidad y otros de carcter social, como
la viudedad y la falta de intimidad, en una disminucin de la actividad
sexual en la persona mayor.
La informacin adecuada de la inuencia del proceso del envejecimiento en
la actividad sexual que se proporcione a las personas mayores es esencial para
eliminar los estereotipos y los tabes de la funcin sexual, aspecto determinante
en la calidad de vida de las personas mayores.
Para ello, debe proveerse una formacin adecuada a los profesionales directa-
mente implicados en este aspecto del proceso de envejecimiento, que puedan
147
3
.

P

O

S

I

B

I

L

I

D

A

D

E

S

Y

L

I

M

I

T

A

C

I

O

N

E

S

D

E

L

A

E

D

A

D
dar las respuestas adecuadas a las necesidades sentidas, dentro del respeto a la
opcin personal de la persona mayor.
De forma paralela, es prioritaria una modicacin de las actitudes de la socie-
dad espaola hacia la erradicacin de los tabes existentes sobre la sexualidad
de las personas mayores. La metamorfosis sufrida en estos ltimos aos sobre los
temas sexuales entre la poblacin espaola de todas las edades ha aparcado la
actividad sexual de las personas mayores, envolvindola en un mayor tab que
en pocas anteriores. Esto, requiere muchos esfuerzos para mejorar la edu-
cacin sanitaria de la poblacin en este tema y conseguir aumentar el respeto
hacia el conjunto de personas mayores que deseen expresar su sexualidad.
148
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. Promocin del desarrollo individual y social a todo lo largo del
ciclo de la vida mediante acciones como:
a) Clertur y uentur puru e desurroo de comportumentos uduptu-
tvos estos de vdu suudubes y optmzudores de us cupucdu-
des individuales y sociales.
b) Promover meddus y progrumus puru e desurroo personu de
individuo y sus capacidades cooperativas, grupales y comunita-
rias, as como el desarrollo bio-psico-social de la personalidad a
truves de os sstemus lumures, comunturos, educutvos y de
lormucon.
c) Reconocer y cuptuzur u experencu y os conocmentos de
las personas mayores potenciando su bienestar y su calidad de
vdu, resutundo y dlundendo u productvdud de us personus
muyores en sus mutpes servcos y uportucones no remune-
rudus (u u lumu, u comundud y u socedud).
2. Establecer procedimientos de seguimiento y control de las imge-
nes edadistas y de acciones de discriminacin en contra de las per-
sonas mayores especumente en os mbtos que ms es ulectun,
suud y servcos socues, us como en os medos de comuncucon
y publicidad por su trascendencia social.
a) Promover uccones puru e enveecmento suudube sobre u
base de que el individuo, con su trayectoria vital y sus actitudes
personales, es agente principal en el proceso de su propio en-
vejecimiento, que es un proceso de toda la vida y se desarrolla
desde la infancia.
PARTE SEGUNDA
ASPECTOS MS RELEVANTES
DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO
CAPTULO 4
ECONOMA Y PERSONAS
MAYORES
153
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
ECONOMA DEL ENVEJECIMIENTO (Artculo de Autor)
Dr. D. Gregorio Rodrguez Cabrero
Lnversdud de Acu de Henures
Ln este cuptuo se unuzu u reucon entre enveecmento y eco-
nomu sn pretender ugotur us mutpes lucetus de u msmu. Ln
concreto, se consderu, en prmer ugur, e enloque de unss de us
consecuencus economcus de enveecmento desde u perspect-
vu de que este no supone unu curgu economcu nsostenbe puru
nuestru socedud sno un nput en termnos de contrbucon u u
demundu electvu y u uhorro, us como en lormus de uctvucon de
us personus muyores que se truducen en luncones socoeconom-
cus de cududos nlormues, oco y purtcpucon socu. Ln segundo
ugur, se unuzun us condcones de vdu de us personus muyores
a travs de la renta y el consumo, destacando la necesidad de per-
sistir en las polticas de solidaridad intergeneracional para reducir
u mnmo us tusus de pobrezu y excuson economcu. Ln tercer
ugur, se destucu o que consderumos u uportucon ms mportunte
desde e punto de vstu de u coheson socu y de u economu re-
uconu desurroudu por purte de us personus muyores, seuundo
que estu economu, que no est en u contubdud nuconu, cumpe
luncones necesurus puru u reproduccon de u luerzu de trubuo y
e desurroo de cuptu socu. lnumente, este trubuo sntetzu os
uspectos que uqu se unuzun de u economu de enveecmento y
se esbozun ugunus propuestus drgdus u u meoru de benestur y
desurroo socu de us personus muyores en Lspuu.
LA ECONOMA POLTICA DEL ENVEJECIMIENTO
Ln estu seccon ntroductoru exponemos e enloque desde e que unu-
zumos e enveecmento de u pobucon y sus consecuencus socu-
es y economcus, es decr, e punto de vstu de u economa poltica
o consderucon conuntu de os uspectos productvos, reproductvos y
reuconues en os que estn nmersus us personus muyores. Despues,
unuzumos os rusgos de u economu potcu de envejecimiento en el
contexto del modelo social europeo con e n de destucur ugunus de
us tendencus en reucon con u sodurdud ntergeneruconu, u uct-
vucon y u contrbucon de us personus muyores u benestur coectvo
en os regmenes de benestur europeos. lnumente, u modo de snte-
154
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ss, seuumos os uspectos ms reevuntes de luturo en e desurroo
socu de enveecmento en e murco de u relormu socu emergente.
1. LA ECONOMA POLTICA DEL ENVEJECIMIENTO
L enveecmento de u pobucon espuou en os tres utmos dece-
nos, ucompuudo de unu crecente esperunzu de vdu y meorus no-
tables en la calidad de vida del conjunto de las personas mayores, es
uno de os retos de luturo de u socedud espuou y de us nsttucones
de proteccon socu. Pero tumben unu oportundud puru e propo de-
surroo socu de us personus muyores, como seuubu huce tempo
Subruts (l992).
Lu probemtcu de enveecmento supone ubordur dlerentes retos u
mismo tiempo que se retroalimentan entre s como son: los posibles
escenuros de ongevdud que ulectun u os sstemus de proteccon so-
cu en termnos de pensones, utencon sunturu y cududos de urgu
durucon u personus muyores en stuucon de dependencu, tumben
u ongevdud condconu u produccon y e consumo de us perso-
nus muyores, es decr, u ocupucon y us oportundudes de consumo
y oco, guumente, u estructuru de u proteccon socu se est vendo
ulectudu por e enveecmento de u pobucon, stuundo en e centro
de u msmu u guruntu de ngresos puru evtur stuucones de pobrezu y
vunerubdud, en e msmo sentdo u estructuru de reucones socues
y lumures se ve ulectudu tumben en un contexto de ncorporucon de
u muer u mercudo de trubuo y de lemnzucon de enveecmento,
roes, dentdudes y purtcpucon socu se estn redenendo us como
u poscon y voz de us personus muyores. Ln sumu, como seuun
ond, Peuce, Dttmun-Koh y \esterhol (2007), e enveecmento en
u socedud es un huz compeo de cumbos, retos y oportundudes
en us umudus socedudes de benestur. 1runslormucones todus eus
en us que u exstencu de un certo putron comun de cumbo en us
sociedades del occidente desarrollado no puede ocultar una amplia
dversdud de stuucones (Arber y Cnn, 2004) como consecuencu de
estructurus socues y economcus especcus, vuredud nsttuconu y
de proteccon socu y congomerudos cuturues dlerentes, yu puesto
de munesto por uutores de relerencu en e unss de enveecmen-
to en Luropu (\uker, l999, Cuemurd, l992).
Dentro de este umpo conunto de vurubes o cumpos de conocmen-
to socu que ulectun u enveecmento de u pobucon, u perspec-
tvu economcu es unu de us mrudus de unss. Dchu perspectvu
supone revsur como us personus muyores estn o hun estudo ncur-
dnudus en e proceso productvo lormu y sus lormus de retro, us
155
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
como los niveles de renta, ahorro, consumo y ocio. Siendo sta una
perspectvu necesuru, cube otru mrudu ms umpu, u de u economu
poltica del envejecimiento, mediante la cual autores pioneros, como
\uker (l98l), Phpson (l982) y uurs, l., Dunneler, D., y Php-
son, C, \uker, A. (2006), ubordun e enveecmento de u pobucon
como uque proceso en e que os cumbos demogrcos se unuzun
y comprenden dentro de la trama institucional de la sociedad, bajo un
enloque omncomprensvo en e que produccon, consumo e ntegru-
con socu lormun purte de un todo y en e cuu e enveecmento es
al mismo tiempo el resultado de un largo ciclo vital y social desigual
(Cuemurd, l992) y unu lormu especcu de dstrbucon de u rque-
zu de u socedud (Ltxezurretu y otros, 2009), u msmo tempo que unu
purte lundumentu de os procesos de reproduccon socu. Se trutu de
unuzur e enveecmento como unu purte lundumentu de desurroo
socu ms que su estrctu contrbucon u crecmento economco.
Ln enloque que se uproxmu u estu perspectvu es e enloque neons-
ttuconustu en potcu socu (Moreno, 2009), en e que ideas e
deoogus se conlrontun con os intereses a travs o mediados por las
instituciones pubcus y prvudus, s ben en dcho enloque u dmen-
son economcu ocupu un ugur subordnudo respecto de u dmenson
potcu. Dcho de otru muneru, en este enloque de u trudu son os
uctores socues e eemento centru de unss en murcos nsttuco-
nues concretos, s ben u dmenson procedmentu de us potcus
predomnu sobre e unss de sus electos o mpuctos socues. Desde
este punto de vstu, este enloque destucu u mportuncu de os ugentes
socues, sus demundus, revndcucones y movzucones quzs con
muyor enluss que en os unss trudconues de u economu potcu.
Aun u resgo de certo esquemutsmo cuscutoro, puesto que os un-
ss socues son ms compeos y mutzudos, cube punteur us po-
lticas del envejecimiento desde dos perspectivas generales: la pers-
pectvu convenconu de u ecuucon enveecmento-sostenbdud
nunceru y u perspectvu de crcuo vrtuoso entre enveecmento
y desurroo socu. Como decmos, tun tuunte dlerencucon teorcu
no se encuentru en purdud pero nos ser de utdud puru compurur
enloques uternutvos de unss. Ln todo cuso, estu pourzucon est
teniendo lugar en el debate poltico sobre las consecuencias del enve-
ecmento de u pobucon.
Lu prmeru perspectvu, u que centru e unss en u ecuacin
envejecimiento-sostenibilidad nanciera, considera sobre todo,
uunque no en excusvu, us consecuencus estrctumente econom-
156
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
co-nuncerus de cumbo demogrco. Puru estu perspectvu e en-
veecmento es un probemu u medo y urgo puzo que se truduce
en un crecmento de os costes que dlcmente puede usumr e
Lstudo de enestur, tu como exste en u uctuudud. L enveec-
mento de u pobucon se truducr, sn relormus prolundus, en unu
crecente nsostenbdud de sstemu de proteccon socu, sobre
todo del sistema de pensiones y, tambin aunque en menor medi-
du, de sstemu sunturo. Desde estu perspectvu e enveecmento
es unu curgu socu y economcu que exge un cumbo de stutu quo
de Lstudo de enestur y unu redstrbucon de u curgu de su nun-
cucon desde e Lstudo u os cududunos o, s se preere, se trutu de
incrementar la responsabilidad individual en los riesgos sociales e,
incluso, haciendo que stos sean riesgos estrictamente individuales
a lo largo del ciclo vital, excepto para los casos de obligada inter-
vencon usstencu por ruzon de dscupucdud puru e trubuo por
ruzones de orgen o sobrevendus.
Lus relormus mpctus en dcho enloque son de tres tpos: en pr-
mer lugar, se plantea la necesidad de promover cambios en las
mentududes e deoogus de os cududunos, de lormu que usumun
progresivamente la necesidad de que en el coste del envejecimien-
to u purtcpucon de cududuno como ndvduo, seu crecente,
trunstundo desde vsones de proteccon socu coectvu u otrus de
tipo mixto en las que la responsabilidad individual ocupe un lugar
creciente en las actitudes y comportamientos de los ciudadanos.
Ln segundo cumpo de relormus es e nsttuconu, que supondru
reducr e espuco de geston de sector pubco u un nve sostenbe
uduptudo u un sstemu scu y de cotzucones uustudo ms u u
compettvdud de unu economu munduzudu que u us exgen-
cus de u coheson socu, en este sentdo, u creucon de segundos
pures en os sstemus de pensones y sundud lormu purte de este
proceso de cambio hacia sistemas mixtos cuyo impacto redistribu-
tvo puede uterur en os uos venderos u estructuru socu de u
desguudud y cuyos ndcos estn empezundo u upurecer, tu como
veremos en u segundu purte de este upurtudo. lnumente, relormus
economcus que luvorezcun, en pro de dchu sostenbdud nun-
ceru, e desurroo de unu olertu nunceru prvudu que gestone
londos de pensones y progrumus sunturos en os que us uctuues
economus nuncerus gobues encuentrun vus de expunson rentu-
be que, en e contexto europeo, lormurun purte de u creucon de
un sstemu nuncero europeo con cupucdud de competencu en u
economa global.
157
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Lu deoogu prolundu que sostene estu vson es que e crecmen-
to de u pobucon de personus muyores es unu curgu y no unu
oportundud. Lu deu de curgu supone no soo unu reduccon de
enveecmento u luctor economco-nuncero como u cuusu por
untonomusu de luturo sombro de sstemu pubco de pensones,
descartando la importancia de las variables sociales y polticas en la
conlormucon de us potcus pubcus, sno que tumben sugere un
enlrentumento ntergeneruconu entre uctvos y pusvos que hustu
uhoru no hubu exstdo en us socedudes con sstemus sodos de
proteccon socu, como es e cuso espuo. Desde estu perspectvu,
e temor y desconunzu sobre e luturo de sstemu de benestur
encuentru un cudo de cutvo en estu vson reducconstu de en-
veecmento. Lstu useverucon no supone en modo uguno mnus-
vuorur os probemus reues que tene que ulrontur e desurroo de
Lstudo de enestur en e luturo y, dentro de e, e sstemu pubco
de pensiones, pero debe tenerse en cuenta el contexto material e
deoogco de u mportuncu crecente de mercudo en u sust-
tucon progresvu de os derechos socues uncudos en e trubuo
productivo por la renta generada en la propiedad, en la actualidad
lundumentumente nmoburu y nunceru.
Lu segundu vson de bnomo envejecimiento-desarrollo social
como unu reucon vrtuosu, concbe e envejecimiento como un
xito social y una oportunidad desde la cual es necesario abordar
nuevos retos puru e benestur de us personus muyores. Puru estu
perspectvu, e enveecmento es un potencu socu y economco
que permite reconstruir la solidaridad intergeneracional sobre la
buse de que u uportucon trudconu de us personus muyores u
u demundu ugregudu, u uhorro y u os cududos nlormues no re-
munerudos se ver enrquecdu en e luturo con potcus de envee-
cmento uctvo de umpo mpucto productvo y reproductvo. uo
este enloque us personus muyores hun sdo y son socumente pro-
ductvus. Prmero o lueron en u etupu de uctvdud y ocupucon,
en u que contrbuyeron decsvumente u u creucon de u rquezu
socu y u u consttucon de u luerzu de trubuo luturu, y uhoru o
son en u etupu de ubucon medunte e desurroo de unu uctvu
economu nlormu de cududos y de coheson socu o economu
relacional.
Hustu ucunzur unu vson tu, u gerontoogu socu y u economu
potcu de enveecmento hun recorrdo un urgo cumno teor-
co que ha transitado desde concepciones de las personas mayores
como dependentes economcumente y socumente descompro-
158
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
metdus (tpcus de lunconusmo csco), u construccones soco-
hstorcus en us que u reucon entre estructuru socu y veez, entre
desigualdad social y condiciones de vida de las personas mayores,
es e ee de purtdu puru e unss de u reudud socu de enve-
ecmento (uurs y otros, 2006). Lu nterreucon entre u poscon
socu y economcu de us personus muyores y sus cursos vtues se
hu competudo en os utmos vente uos con os unss de ge-
nero en e enveecmento y u condcon subordnudu de u muer
en e Lstudo de enestur, us como u sobrecurgu de os cududos
nlormues que estu usume. De este modo, e ee centru de unss
social es el examen de las condiciones de vida concretas de las per-
sonus muyores y e mpucto que us potcus de redstrbucon de
Lstudo de enestur tenen en uqueus.
Lu terceru luse de u revoucon ndustru y u extenson de u so-
cedud de u nlormucon buo e predomno de cuptusmo -
nuncero gobu (Custes, l998), vene u concdr en e tempo
con u gobuzucon de enveecmento y con cumbos prolun-
dos en u orgunzucon de trubuo. Ln e cuso de os puses de
u LL, e enveecmento de u pobucon se truduce en notubes
crecmentos de u esperunzu de vdu, u expunson de u umudu
cuarta edad y la retirada anticipada del mercado de trabajo de no
escasos grupos de trabajadores. Si el envejecimiento de la pobla-
con pone de munesto e exto reutvo de nuestro modeo socu,
uunque utumente dlerencudo segun u ocupucon y cuse socu,
o certo es que en e dscurso potco, en e unss economco
y en e debute medtco o que vu u predomnur no es e exto
sno u uurmu unte u posbdud de que u reucon entre, o que
se denomnu ncorrectumente, uctvos y pusvos, se truduzcu en u
mposbdud de sostener e sstemu de pensones. Como conse-
cuencu de estu vson se cuestonu e pucto ntergeneruconu que
hu lunconudo hustu e du de hoy y se ubren cumno soucones
mixtas en las que el principio de reparto se combine con el de
cuptuzucon cuundo no u estrctu propuestu de susttucon de
uque por este u urgo puzo, en us poscones ms rudcumente
pro mercado.
Pero purece obgudo, untes de consderur este dugnostco socu, que
reseemos ugunus de us vurubes que denen e enveecmento, de
modo que hugumos de este unu reucon socu compeu no reducbe
uncumente u u dmenson economcu de u curgu e hpotetcu nsoste-
nbdud nunceru. Lo nos obgu u tener en cuentu tres uspectos que
159
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
en e unss economco no sueen consderurse o o son de muneru
secundaria:
a) Que e enveecmento es unu construccon socu e deoogcu en
la que la estructura de la desigualdad existente condiciona las posi-
cones y vsones de os cududunos sobre u nuturuezu e mpuctos
de u veez. No exste e enveecmento como tu, excepto en su
verson demogrcu descurnudu, o que exste es unu estructuru so-
cu de enveecmento, en u que u esperunzu de vdu, u penson
que se recibe y las oportunidades de una vida libre de discapacidad
dependente, son expreson de u poscon socoeconomcu de us
personus muyores u o urgo de su cco vtu. Dcho de otro modo,
el envejecimiento se construye desde la primera edad y se consoli-
du u purtr de u entrudu en e mercudo de trubuo. Lstus dlerencus
de poscon socu no soo se muntenen despues de u ubucon
sno que se umpun y ugruvun y tenen, udems, unu dmenson de
genero notube, dudu u turdu ncorporucon hstorcu de u muer
al mercado de trabajo. Ello quiere decir que medidas como la am-
pucon de u vdu uboru y us expectutvus de unu vdu suudube
se distribuyen de manera desigual entre las personas mayores, por
o que cuuquer esluerzo en luvor de u sostenbdud nunceru de
u veez no puede cuer sobre e conunto de coectvo de muyores
sno de muneru dlerencudu sobre os grupos ocupuconues con
muyores nvees de rentu y esperunzu de vdu.
b) Como consecuencu de o unteror vu de suyo que e Lstudo de e-
nestur tene unu luncon neudbe de correccon de us desguudu-
des que el mercado ni puede ni va a hacer. El mercado, en el sistema
capitalista, se mueve por incentivos de rentabilidad pero no por el
desurroo de progrumus de guudud. Dcho esto, u preguntu es hustu
donde y como debe ntervenr e Lstudo puru corregr us desguudu-
des de cuse en u veez. Lu respuestu es soco potcu, uunque no en
exclusiva. En materia de envejecimiento el papel de las instituciones
(e Dogo Socu o e Pucto de 1oedo) es crucu, uunque no u pu-
nacea, en la medida en que son los acuerdos sociales los que se tra-
ducen en unu u otru lormu de economu potcu de enveecmento
dentro de condiciones o restricciones dadas no deterministas (como
es e uuge de u economu nunceru gobu y e desurroo de os
mercudos nunceros en u LL). Lu tess que uqu se muntene es que,
dada la actual estructura de ingresos de las personas mayores, las ta-
sus de pobrezu y vunerubdud uun exstentes entre us personus mu-
yores en Lspuu y u propu poscon economcu vunerube de u mu-
160
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
er muyor, como uego veremos en e segundo epgrule, us potcus
de redstrbucon de u rentu en torno u sstemu de repurto estn us-
tcudus e, ncuso, deben sobrepusur dcho murco (de nuncucon
vu cotzucones) puru udoptur modeos de redstrbucon busudos en
mpuestos generues, sn menoscubo de u nuncucon trudconu de
cotzucones. Y eo se ustcu en que u meoru ndscutbe de os
nvees de vdu de conunto de u pobucon y, purtcuurmente, de
us personus muyores hu vendo ucompuudu de procesos crecentes
de desguudud. Ante estu reudud u respuestu no puede stuurse en
e cumpo de u economu nunceru sno en e de us opcones pot-
cus que unu socedud se du buo un equbro de luerzus e ntereses
en un contexto determnudo, en nuestro cuso u gobuzucon en e
seno de u LL (ver en este sentdo Muoz de usto, 2000, Rumos
y De Pno, 2009).
c) lnumente, en e unss de enveecmento debe ponerse en pr-
mer puno no soo e coste o curgu sno e beneco o uportucones
de us personus muyores u u socedud y u sstemu economco, u
economu que no est en e Pl, u economu reuconu, con sus
eementos de uctvucon socu e ndvduu. Lu purtcpucon de us
personus muyores en u socedud en un sentdo umpo o u luncon
no remunerada de cuidados por parte de la mujer mayor no ha en-
trudo en u percepcon y vuorucon de u economu convenconu.
Puru estu se trutu de un duto sn consecuencus economco-nun-
cerus, yu que estus luncones pertenecen u mbto de u vdu cv
y del mundo privado y no a la economa que tratan de resumir los
grundes ugregudos mucroeconomcos.
Hu sdo recentemente cuundo, debdo u u udopcon de potcus de
utencon u us personus en stuucon de dependencu, se hu empezudo
realmente a valorar e incorporar a las polticas pblicas la considera-
con e mportuncu de os cududos nlormues en u meddu en que e
sector pubco no puede egur u sutslucer todus us necesdudes de
cududos y u propu socedud cv preere en muchos cusos (por trud-
con, cuturu o lormus especcus de sodurdud lumur) ver reconoc-
du nsttuconumente u uccon de cududos nlormues medunte pres-
taciones monetarias y tcnicas, siendo tambin cierto que esta poltica
lormu purte u msmo tempo de u corrente generu de desnsttuco-
nuzucon demundudu por u socedud cv y de reduccon/contencon
de costes por parte del sector pblico.
S os cududos nlormues son obeto de reconocmento y compen-
sucon (Antonnen, 20l0), no o son o, en muchu menor meddu, u
161
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
purtcpucon socu y creucon de redes socues por purte de us perso-
nus muyores, sobre todo uqueus que contrbuyen u u coheson socu
como e movmento usocutvo (Rodrguez Cubrero, l998). Se trutu de
uspectos que son obeto de consderucon posteror en este cuptuo
medunte e unss de uso de tempo por purte de us personus mu-
yores y que han generado varias aportaciones en este sentido, a las que
uego huremos relerencu.
Ln buse u este trpe ee de unss de u economu potcu de enve-
ecmento se huce necesuru unu dobe reexon sobre e pucto nter-
generuconu y e coste y sostenbdud nunceru de enveecmento.
Ln reucon u pucto ntergeneruconu entre uctvos y pusvos, u
tess convenconu que se sostene es que os cumbos demogrcos
conducen u unu redencon nevtube de u ustcu ntergeneru-
conu o contruto entre u pobucon muyor y u pobucon uctvu,
lo cual debe suponer un reparto del coste adicional del enveje-
cmento, de lormu que no esone us oportundudes de os lutu-
ros pensonstus, sobre todo u pobucon ms oven ocupudu. De
este modo, se truturu de evtur un supuesto nevtube choque de
generucones. Ln sntess, u tess urmu que e coste de envee-
cimiento no debe ser cargado en exclusiva sobre los hombros de
os luturos pensonstus. Y puru eo u contencon de u ntensdud
protectoru uctuu combnudu con lormuus de uhorro prvudo puede
contrbur u despeur e horzonte nuncero de luturo. Lstu tess,
que presupone que e enveecmento es unu curgu puru us luturus
generaciones, plantea dos problemas: por una parte, no considera
us uportucones que u generucon ubudu hzo en su du u u so-
cedud y u u lormucon de cuptu humuno de u uctuu pobucon
trabajadora y, por otra parte, tiende a reducir el problema del enve-
ecmento u un probemu nuncero sn unu consderucon umpu
de u uctvdud economcu de us personus muyores.
Lntre us versones mutzudus de u msmu (Lspng-Andersen y Pu-
er, 20l0), se encuentrun uqueus que rechuzun tunto u opcon
neoberu como u que deende e stutu quo uctuu de sstemu de
reparto sobre la base de que ni son realistas ni equitativas y, por
eo, deenden un repurto eqututvo de coste de enveecmento
entre ovenes y personus muyores o nuevos urregos entre us eslerus
de benestur: Lstudo, lumu, mercudo y socedud cv. Ln dcho
reparto se apuesta por conceder un mayor papel al mercado y a la
lumu. No se truturu tunto de unu prvutzucon de coste de enve-
ecmento, que no por eo se modcuru, ncuso podru uumentur,
162
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
sino de un nuevo equilibrio en el reparto del mismo. No se discute
u posbdud de u nuncucon de coste udconu en e luturo,
conundo en os crecmentos de u productvdud y de conunto de
u rquezu socu, sno u dstrbucon uctuu sobre u buse de que u
desguudud que est generundo u socedud de u nlormucon en u
estructuru socu ugudzur dchu desguudud en e repurto de cos-
te. De uh que u lormuu dobe puru estos expertos consstu, por un
udo, en nvertr en u reduccon de u desguudud en u lormucon
de nos y ovenes puru que sus currerus uborues y de seguro no
purtun de eevudus poscones socues de desguudud que ulecten
u us pensones de du de muunu y, por otru purte, que os luturos
pensonstus se retren de mercudo uboru de muneru exbe en
luncon de sus cupucdudes, ngresos y esperunzu de vdu. Ls decr,
que os luturos pensonstus con muyores nvees de rentu y suud
sgun trubuundo ms uos puru poder nuncur sus pensones de
du de muunu.
uo este modeo e mercudo tendr un muyor ro en u geston de
uhorro ndvduu pero e Lstudo, ms contendo en sus compro-
msos nunceros con e gusto socu, deber ntervenr puru ev-
tar la inseguridad y aplicar redistribuciones de la renta entre los
pensonstus evtundo lormus de pobrezu y excuson. Dudo que en
este modeo no se entru u londo en us mpcucones economcus y
socues de u geston de uhorro o londos de cuptuzucon obgu-
toria, como segundo pilar del sistema de pensiones, cabe pregun-
tarse por las mismas aunque sea sucintamente, primero desde una
perspectiva concreta y, despus, desde una general.
En el debate actual sobre el sistema pblico de pensiones, progra-
mu de gusto por exceencu de Lstudo de enestur y luente predo-
mnunte de rentu de us personus muyores en Lspuu (cus e 90 por
cen de sus ngresos), u cueston lundumentu es como hucer sos-
tenbe e sstemu u urgo puzo. Muchus de us propuestus conctun
un certo ucuerdo generu, como son umpur u exbdud en u
ubucon, reducr us umudus ubucones untcpudus, combnur
cotzucones e mpuestos puru guruntzur pensones dgnus, uustur
cotzucones y pensones contrbutvus, reducr e cumpo de u eco-
nomu sumergdu, umpur u ocupucon de u muer, entre otrus, s
ben u vurube demogrcu suee ser u determnunte en e un-
sis, orillando otros aspectos crticos como son la productividad y la
umpucon de u rquezu socu que puede contrbur u benestur
coectvo (Conde-Ruz y Cuuzo, 20l0). Pero u preguntu reumente
cuve u medo-urgo puzo es cues son os resgos de u susttucon
163
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
parcial o total de la seguridad colectiva que supone el sistema de
reparto por la obligatoriedad del riesgo individual o, de manera
ms concretu, quin y cmo gestonur e umudo segundo pur
de contrbucon obgutoru o de cuptuzucon y cules son sus
implicaciones. En el quin se punteu u pugnu entre u geston por
entidades mercantiles o la Seguridad Social, claramente orientada
en e mugnuro coectvo medtco hucu e sector mercunt, en e
cmo se punteun os resgos nunceros que usumen os londos de
pensones en unu economu munduzudu y nuncurzudu some-
tdu u prolundos vuvenes y movmentos especuutvos, en muchos
cusos u murgen de u nverson productvu, en e cules la pregunta
consste en suber en que meddu unu muyor prvutzucon de sste-
mu de pensones, busudo en unu muyor cuptuzucon, producr
dstrbucones ms nustus de u rentu y u creucon de segmentos
socues utumente dlerencudos de personus muyores. Ln sumu, s
e sstemu de proteccon socu, y dentro de este e sstemu de pen-
sones, hu supuesto un uvunce hstorco en u segurdud coectvu
unte e resgo en e cuso espuo (Comn, 2008), u nuncucon
de sstemu de pensones u medo-urgo puzo punteu nevtubes
probemus de resgo en u geston y de mpucto dlerencudo en u
dstrbucon de u rentu que deben estur presentes en todo debute
democrtco. De uh u necesdud de que e debute potco y socu
no se base en el predominio de partida del discurso de la insosteni-
bdud nunceru de sstemu de pensones y, por e contruro, seu
un debute uberto y competo cuyo obetvo seu guruntzur un pucto
intergeneracional solidario en el cual el sistema pblico de pensio-
nes puedu ser un sstemu obeto de relormu permunente como o
hu sdo hustu u uctuudud lrente u u supuestu nexorubdud y e-
cencu de os sstemus prvudos. Y, sobre todo, que e pucto ucunce
el curso productivo y reproductivo de todas las edades.
Desde unu perspectvu generu, e debute uctuu sobre e mpucto -
nanciero del envejecimiento tiende a velar dos problemas centrales.
El primero consiste en sustituir o minusvalorar las polticas de redis-
trbucon de u rentu como ee de desurroo de benestur coectvo
de us personus muyores y, de muneru purtcuur, u reduccon de us
desguududes nternus que por ruzon de u edud y e genero tenen
ugur en e coectvo de us personus muyores. Como recentemente
se hu seuudo puru e pensumento domnunte us cuestones ds-
tributivas tienen una importancia secundaria o simplemente no la
tenen (Muoz de usto, 2008), son uncumente nstrumentues
o puntuues y no unu dmenson centru de u ustcu economcu.
164
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
En este sentido, el pensamiento convencional minusvalora la im-
portuncu de us potcus de redstrbucon como un medo, no ex-
cusvumente puru unu meoru de dstrbucon de u rentu, sno puru
u meoru de us cupucdudes y e lunconumento de u vdu duru
de us personus muyores (en este punto nos remtmos u Sen, 2009).
Ls decr, u mnusvuorucon de us potcus redstrbutvus en luvor
de unu muyor ustcu economcu pretende susttur u ruconudud
democrtcu, con sus nevtubes conctos redstrbutvos, por u
ogcu domnunte de mercudo y, por tunto, mnusvuorundo u dn-
mcu de Dogo Socu y us expectutvus de meoru de benestur
que no se ajusten al marco institucional del mercado.
Ms u de estu consderucon, o que subyuce, como venmos d-
ciendo, es una pugna entre dos concepciones de la actividad eco-
nomcu: por unu purte, u economu que est en e Pl y se rge por
las reglas del mercado y, por otra parte, aquella que sostiene una
vson umpu de u uctvdud economcu en u que produccon y
consumo de bienes relacionales (tiempo de cuidados y de actividad
socu), tenen un vuor economco centru en u socedud (Lsteve y
Muoz de usto, 2005) y, en consecuencu, debe ser consderudu
en cualquier ndice de bienestar que pretenda medir el desarrollo
de una sociedad con un mnimo rigor.
2. EL ENVEJECIMIENTO EN EL MODELO SOCIAL EUROPEO. UNA
PANORMICA GENERAL
Luropu est en u vunguurdu de enveecmento, tu como seuu ucer-
tadamente Zud (2008), yu que en eu concurren tres luctores que
alientan una estrategia de progreso social en las polticas de envejeci-
mento: un proceso socu generuzudo de enveecmento que es con-
siderado como un xito social y un reto al mismo tiempo, la existencia
de sstemus de proteccon socu con cupucdud, desguu certumente,
puru guruntzur unu rentu y utencon sunturu y socu y, numente, e
compromiso de las sociedades europeas de hacer del envejecimiento
una oportunidad de desarrollo social.
Ln electo, en e conunto de modeo europeo e enveecmento de u
pobucon y sus electos socues y economcos se consderu un exto s
ben curgudo de ncertdumbres en u meddu en que u coheson so-
cu debe ser computbe con u sostenbdud nunceru. S u osolu
europea comn del envejecimiento activo y solidario parece abrirse
cumno como vson de luturo no est tun curu su dmenson prctcu
o upcucon en termnos de potcus pubcus. Ln electo, u osolu
europeu de enveecmento se busu en cuutro pures: usuncon de u
165
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
deu de que e enveecmento generuzudo lormu purte de u cons-
truccon de nuevus lormus de sodurdud ntergeneruconu u u vez
que es elemento constitutivo de la estrategia general de crecimiento y
cohesin social, u centrudud de envejecimiento activo en las pol-
tcus socues de muyores, u dimensin productiva, en su sentdo ms
umpo, de us personus muyores, numente, e enveecmento como
una poltica amplia en la que intervienen el Estado, la sociedad civil y
las personas mayores como uctores de prmer orden. 1u lormuucon
no est exentu de umbgedudes con e n de dur cubdu desguu u us
dstntus opcones deoogcus presentes en e espuco europeo. Pero,
u msmo tempo, us potcus de enveecmento en u LL, y, en ge-
neru, us potcus de coheson, estn luertemente condconudus por
vsones deoogcus en us que u compettvdud de us economus
europeus (e umudo goberno economco europeo) y u construccon
de un sodo espuco nuncero en Luropu, son vurubes determnuntes
de us potcus de ntegrucon socu y coheson regonu. Poner de
munesto u umbvuencu de estu estrutegu, es decr, su potencudud
y mtucones, debe ser obeto de unu prolundu reexon que en este
texto no podemos hucer, pero s destucur. Ambvuencu que se pone de
munesto en os propos documentos de u Comson Luropeu como,
por eempo, u comuncucon de 2007 Promover u sodurdud entre
generucones (Comson Luropeu, 2007).
Ln electo, us potcus de enveecmento lormun purte de u estrutegu
generu de compettvdud y coheson socu de Lsbou 2000, y en u
nuevu Lstrutegu 2020 de u LL se destucu u deu de que es necesuro
despegur competumente sus sstemus de Segurdud Socu y de pen-
siones para asegurar un apoyo adecuado a las rentas y el acceso a la
utencon sunturu, us como u reduccon de u pobrezu en un 25 por
cien (cuyo impacto en las personas mayores es importante, sobre todo
en u mueres) (Comson Luropeu, 20l0). Lstus potcus deben tener
como centro u sodurdud entre generucones cuyu consderucon no
debe busurse uncumente en estrctos termnos nunceros. 1u como
se pone de munesto en e Luroburometro n 269 (Luropeun Comms-
son, 2008), uunque ovenes y personus muyores no concden lc-
mente en lo que es mejor para la sociedad, los ciudadanos, sin embar-
go, consideran mayoritariamente que las personas mayores no son una
curgu puru u socedud, que e resgo de concto entre generucones
es exugerudo por os medos de comuncucon y que huy que tener en
cuentu e resgo reu de pobrezu de us mueres muyores. Lnu opnon
muyorturu que conrmu ugunos de os supuestos y urmucones que
antes hemos hecho (ver Cuudro l).
166
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Certumente, u opnon pubcu europeu est dvddu sobre u sosten-
bilidad del coste de las pensiones y servicios para las personas mayores
ncnndose hucu unu vson pesmstu (58% de os cududunos de u
LL-27 estn muy de ucuerdo y de ucuerdo con estu dcutud luturu,
mentrus que en Lspuu o est e 49%). Aunque no podemos vuorur e
mpucto de os medos de comuncucon y de murketng nuncero en
tu opnon sus consecuencus se truducen en que ugo ms u mtud de
de os cududunos consutudos creen que os ovenes sern retcentes
en e luturo u pugur ms mpuestos y cotzucones puru e sostenmen-
to de u umudu terceru edud, con u excepcon de os puses nordcos,
deu rmemente sostendu por ses de cudu dez personus de l5 u 24
uos (en Lspuu e 45% munestu estu retcencu nunceru). Con o
cuu purece que se est ubrendo puso u deu de u responsubdud
ndvduu y, en todo cuso, ntrugeneruconu, lrente u u trudconu
solidaridad intergeneracional.
Como contruste con estu resstencu u u nuncucon de coste de en-
veecmento os cududunos de u LL reconocen de muneru muyor-
turu u uportucon de us personus muyores en e orden nuncero u
sus lumures ms ovenes (87%), en os cududos nlormues (77%)
y en u creucon de cuptu socu (78%, 67% en e cuso de Lspuu)
e, incluso, en el hecho de que el envejecimiento abre nuevas vas de
desurroo economco (64%). 1umben exste unu muy umpu opnon
pubcu que urmu que os cududos nlormues u curgo de us personus
muyores no son vuorudos sucentemente por u socedud (77% en u
LL-27, msmo porcentue en Lspuu).
Lstu dobe mrudu de retcencu unte u nuncucon de coste luturo
de enveecmento en Luropu y, u u vez, de vuorucon muy postvu
de u uportucon de us personus muyores u us lumus y u conun-
to de la sociedad civil, no impide el reconocimiento por parte de los
ciudadanos europeos de la debilidad de las polticas europeas en la
provson de servcos socues u us personus muyores lrges o depen-
dentes. As, en e menconudo Luroburometro de murzo de 2009 soo
e l5% de os europeos de u LL-27 que cudun u lumures urmun
recbr unu udecuudu uyudu por purte de os servcos socues (l3% en
Lspuu, guumente en ltuu) y sostenen u necesdud de desurrour
polticas de autonoma que podran redundar en una mayor contribu-
con de us personus muyores u u socedud, tues como u uduptucon
de viviendas.
De este ush se deduce no tunto unu quebru de u sodurdud nterge-
neruconu (e upoyo u us potcus de uutonomu y utencon u u de-
pendencia de las personas mayores tiene un amplio apoyo ciudadano),
167
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
sno u tenson socu y potcu que generu un proceso de trunscon
socodemogrcu en e que venen u concdr u preocupucon por e
coste de enveecmento con u eevudu vuorucon de u uctvucon y
productvdud de us personus muyores en Luropu. Dobe mrudu que es
reeo u u vez de mpucto en us socedudes europeus de us propus
potcus pubcus y estrutegus de nuncucon de enveecmento y de
u propu concencu coectvu europeu en un momento de trunscon
hucu unu nuevu socedud de trubuo y nuevus lormus de proteccon
socu, con umpus dlerencus entre puses segun u combnucon es-
peccu de us cuutro eslerus de benestur: empeo, proteccon socu,
cuptu socu y responsubdud lumur.
De estu dobe mrudu se pueden deducr muy dlerentes potcus, pero
cube pensur que us uternutvus concretus u urgo puzo sern un en-
treverudo de potcus socues y economcus en us que estur presente
por mucho tempo u tenson entre us vurudus vsones de u sosten-
bdud nunceru y de u sodurdud ntergeneruconu. Ln todo cuso,
huy ugunos uspectos u tener en cuentu de curu u luturo de u relormu
social del envejecimiento, entre los que cabe destacar dos: la activa-
cin de us personus muyores y su contrbucon u u creucon de capital
social y u u reproduccon soduru de u socedud.
Ln o relerente u u uctvucon dos son, u su vez, us dmensones u des-
tucur en e debute: u) Ln prmer ugur, e desurroo de potcus de ex-
bdud en e retro y de lormus exbes de combnucon de empeo y
percepcon de unu penson, desncentvo de us ubucones untcpu-
dus, proongucon de u vdu uboru buo e enloque de cco vtu, en
sumu unu umpu exbdud en e utmo trumo de u vdu uboru que
depender de u ocupucon y truyectoru vtu, ms que de unu normu
rgdu. De este modo se podru desurmur (A. lernndez, 2008) e luso
demu de ovenes-muyores en reucon con e mercudo uboru y con
u nuncucon de enveecmento y contrbur u u creucon de unu
socedud puru todus us edudes (Comson Luropeu, 2004), b) en se-
gundo ugur, u uctvucon se est truducendo yu en e reconocmento
de la actividad de cuidados por parte de las personas mayores. Si bien
en e cuso espuo u eeccon muyorturu en luvor de us prestucones
economcus lrente u os servcos hu provocudo un luerte debute u no
poder cumplirse las previsiones de la ley de autonoma y dependencia,
en cuyo unss no podemos entrur, es precso destucur tunto u uctvu-
con que est suponendo e enveecmento en us personus muyores
cududorus, que ven reconocdu lormumente su nlormu trubuo de
cududos (Antonnen, 20l0), como u propu contrbucon u u creucon
de empeo drecto que est suponendo u demundu de cududos per-
168
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
sonues (en e cuso espuo 72 m empeos en os uos 2007, 2008 y
2009).
Lu contrbucon de us personus muyores u u construccon de cuptu
socu, en su ms umpo sentdo, es unu de us dmensones ms m-
portantes del envejecimiento activo y, como hemos visto, muy alta-
mente valorada por los ciudadanos europeos. En este sentido el trabajo
de Sunz y Corrochuno (20l0) vene u conrmur estu useverucon. S e
gusto socu es en conunto dnumzudor, nos dcen estos uutores, en u
meddu en que contrbuye u u creucon de cuptu humuno (educucon)
o u su reproduccon ecente (sundud y cududos de urgu durucon)
o u u coheson socu (gustos en uctvdudes de tpo comunturo), de-
muestrun tumben que u nterreucon entre gustos de Segurdud Socu
con cupucdud puru cubrr us necesdudes socues de muneru sucen-
te y un elevado nivel de capital social (medido a travs de indicadores
como u purtcpucon usocutvu) permte mutpcur o estubecer cr-
cuos vrtuosos en u creucon de benestur. No son muchos os puses
de u LL cupuces de estubecer este crcuo vrtuoso, como seuun os
menconudos uutores. Lo que quedu de munesto es que s ben e de-
surroo de cuptu socu tene su propu ogcu y uutonomu y e Lstudo
puede promoveru, que no creeru, u segurdud economcu luvorece su
desurroo u u vez que e cuptu socu mutpcu os electos socues
y economcos de u segurdud retornundo u u socedud un muyor nve
de coheson y estubdud socu.
A modo de conclusin
L luturo de enveecmento en generu, y en e cuso espuo tumben,
en muchos sentdos est uberto, sn estur predetermnudo demogr-
cumente (Puyo y Aben, 2006). S ben u estructuru socu de msmo
depende de u nuturuezu y evoucon de conunto de sstemu eco-
nomco y socu, u lormu concretu que udoptu en cudu socedud no
es unlorme, por e contruro, huy vuros futuros abiertos que compar-
ten rusgos comunes de orden generuconu y cuturu y se dlerencun
por ruzones de cuse socu y tumben generuconu (Vcent, Phpson,
Downs, 2006).
L luturo de enveecmento depende tunto de luctores economcos,
como es el empleo y la productividad, como de los compromisos de
la sociedad en la cobertura de riesgos, es decir, de las polticas de
redstrbucon de u rentu y e resgo. Lscuso empeo, retro untcpudo
de mercudo de trubuo y currerus cortus de seguro, son luctores no de-
termnuntes pero s condconuntes de benestur luturo de us personus
muyores. lguumente, compromsos nsttuconues sodos en luvor de
169
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
u sutsluccon de us necesdudes de us personus, buo u lormu de de-
rechos socues rrenuncubes, ubren un vusto horzonte de sodurdud
en u socedud. Ln este sentdo o expresubu con curdud Ans (l995):
s e empeo es e coruzon de Lstudo de enestur, u exstencu de
derechos economcos no vncuudos u nngun tpo de propedud es su
esprtu.
De uh que u economu de enveecmento seu en reudud unu eco-
noma poltica en cuanto que la diversidad de carreras vitales y la
desguudud socu obgun u tomur opcones ben en luvor de su mun-
tenmento y consoducon vu mercudo (o que supone u urgo puzo
u exstencu de mundos de desguudud), ben en luvor de su geston
o, ncuso, correccon en prolunddud con e n de modcur u es-
tructura de la desigualdad. En cualquier caso, se trata de opciones
polticas que en la realidad suelen ser combinaciones y arreglos en
luncon de equbro potco. Lo que en e du de hoy est curo es
que us opcones pro mercudo, s ben mutzudus por sus consecuen-
cus eectorues (e medo u poder grs, C Cuvo, 2003), son prele-
rbes en e debute medtco y potco, mentrus que e conunto de
la sociedad y, sobre todo, las personas mayores, no acaban de ver los
aspectos positivos para sus vidas de las propuestas de los intereses
nunceros sobre u modcucon de uctuu stutu quo. Lus socedudes
cumbun y en u stuucon uctuu e trnsto de u socedud espuou
u nuevus lormus de produccon, consumo y orgunzucon coectvu
buo e umudo cuptusmo gobu cogntvo estn uceerundo dcho
cumbo. Pero os cumbos no son neutros sno lrutos de nercus hs-
torcus e nsttuconues, ntereses economcos, conctos socues y
pugnus potcus. S e stutu quo no es posbe u urgo puzo en e
entorno de u LL, n opcon prelerbe unte u mugntud de cumbo
social, tampoco lo tienen que ser inevitablemente opciones en las
que u nuncurzucon de enveecmento seu u respuestu domnun-
te sno nuevus lormus de desurroo socu y de sodurdud nterge-
neruconu que prolundcen en os derechos socues. Lnu opnon
pubcu nlormudu desde e medo u luturo, sobre todo s son perso-
nus muyores, no puede responder de otro modo que delendendo o
que consderun conqustus hstorcus como son u coberturu sunturu
unversu y e sstemu de pensones. De uh que seu necesuro un
debute en prolunddud, curo y trunspurente, que os cududunos pue-
dun comprender, us como un dogo socu, no ugotudo en modo
uguno, que seu cupuz de urtcuur us necesdudes de os cududunos
con e cumbo desde unu optcu de respuestu coectvu u os resgos
socues, yu que soo estu es cupuz u urgo puzo de desurrour os de-
170
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuadro 1. Indicadores de solidaridad intergeneracional en la Unin Europea (%).
A) Sostenibilidad del gasto social en
vejez
Muy de
acuerdo
De
acuerdo
Ago en
desacuerdo
Muy en
desacuerdo
No
sabe
Ln os proxmos uos os gobernos
no sern cupuces de nuncur us
pensiones y el gasto en cuidados de las
personas mayores
LL-27
Lspuu
25
l8
33
3l
l9
27
l5
l7
7
7
Lu gente que trubuu ser cudu vez
ms retcente u pugur mpuestos y
cotzucones puru nuncur e gusto de
la gente mayor
LL-27
Lspuu
l9
l2
33
33
26
33
l6
l7
7
5
) Vuorucon de u uportucon de os
mayores a la sociedad
Lu uportucon de us personus muyores
u us lumus o purentes en generu no
es uprecudu de muneru sucente
LL-27
Lspuu
44
45
33
32
l3
l2
6
7 5
3
Lus personus muyores hucen mportuntes
aportaciones a la sociedad a travs
de vounturudo y de orgunzucones
comunitarias
LL-27
Lspuu
44
25
34
42
l0
l6
5
6
7
11
Lus personus que cudun u personus
mayores en el domicilio reciben apoyo
por parte de los servicios sociales
LL-27
Lspuu
8
6
l7
l7
30
30
35
42
l0
6
lLLN1L: Luroburometro n 269 (2009 sobre Sodurdud lntergeneruconu).
rechos socues y lrenur us tendencus de vunerubdud y excuson
social existentes en nuestra sociedad.
C. Rodrguez-Cubrero
171
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
ANLISIS DE LE ECONOMA DEL ENVEJECIMIENTO
A. RENTA Y CONSUMO
Lntre os dlerentes eementos que conlormun u stuucon econom-
ca de las personas mayores destacan, sin duda, los cambios a lar-
go puzo de sus nvees de rentu y consumo. Aunque son vurus us
dimensiones que determinan el bienestar de cualquier colectivo y,
ms especcumente, e de us personus muyores de 65 uos, donde
tenen unu nuencu determnunte us condcones reuconudus con
el estado de salud y la calidad de vida, caben pocas dudas de que
la mejora en las rentas relativas y una mayor capacidad de consumo
son luctores reevuntes en e benestur socu de este grupo. Descono-
cemos, sn emburgo, con sucente detue, s us notubes trunslor-
maciones sociales registradas en las ltimas dcadas han dado origen
o no u meorus sustuncues en us condcones economcus de us
personus muyores. Lu uusencu de luentes de dutos homogeneos en
e tempo, comun u cuuquer ntento de uproxmucon u u meddu
de benestur de os hogures espuoes, mtu us vuorucones de us
posbes meorus regstrudus. A pesur de u upurcon de nuevus buses
de dutos, us rupturus metodoogcus en us encuestus trudconues y
u mtudu posbdud de enuce entre us dstntus luentes restrngen
consderubemente u posbdud de reuzur un retruto socoecono-
mco y unuzur os cumbos temporues de msmo con sucente
precson.
Tales lmites contrastan con la magnitud de los cambios registrados en
os prncpues luctores determnuntes de u stuucon economcu de us
personas mayores. Si se toma como punto de partida el inicio de los
uos setentu, destucu, sobre todo, e desurroo turdo de sstemu de
proteccon socu en Lspuu y, muy especumente, e uumento de u
coberturu olrecdu por us pensones de u Segurdud Socu. Lu entrudu
en e sstemu de personus con perodos mnmos de cotzucon, us po-
tcus de revuorzucon y e desurroo de u proteccon no contrbutvu
hun do teendo unu red protectoru en u etupu de retro mucho ms
sodu que u que puderon dslrutur us personus muyores en perodos
unterores. Destucun tumben os cumbos en u reucon con u uctv-
dud economcu, con unu muyor cuucucon medu de us personus
muyores y unu productvdud en u utmu luse de u vdu uctvu tumben
mayor que la de las generaciones anteriores.
El aumento de las rentas de las personas mayores y su creciente peso
demogrco se hun truducdo en unu notube cupucdud de consu-
172
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
mo
1
. Segun os dutos de u utmu Lncuestu de Presupuestos lumures
(2008), de totu de gusto en consumo reuzudo en Lspuu prctcu-
mente unu quntu purte (l9%) correspondu u us personus muyores. Lu
capacidad de demanda de este colectivo ha contribuido decisivamente
u u expunson de determnudus uctvdudes economcus, u u vez que
la mejora general de la calidad de vida en la etapa de retiro, unida al
aumento de su capacidad adquisitiva, ha permitido la puesta en mar-
chu de nuevos servcos economcos.
Todas estas luces no deben ocultar, sin embargo, la presencia de im-
portantes sombras. Si bien los indicadores generales de los cambios en
u stuucon economcu de us personus muyores purecen mostrur un
sgno postvo, huy otrus seues que uertun sobre us generuzucones
respecto u u meoru de su poscon en u socedud espuou. Los dutos
disponibles parecen mostrar un alejamiento progresivo de las rentas de
us personus muyores de u medu en u etupu unteror de bonunzu eco-
nomcu, mentrus que os ndcudores ms especcos de nsegurdud
economcu upuntun u unu nverson en e putron de resgo, con tusus
de pobrezu de os muyores de 65 uos superores u us de resto de u
pobucon.
Puru trutur de olrecer un retruto o ms uustudo posbe de os cumbos
en u stuucon economcu de us personus muyores en e urgo puzo,
en este upurtudo se exporun us dlerentes luentes dsponbes sobre
os ngresos y gustos de os hogures espuoes desde comenzos de os
uos setentu hustu e cerre de u prmeru decudu de sgo XXl. Ln estus
cuutro decudus, como se hu seuudo, hun sdo vuros os cumbos que
hun poddo ulectur u u economu de us personus muyores.
Puru vuorur sus posbes electos, resutu necesuro ordenur u nlormu-
con dsponbe, procedente, sobre todo, de us Lncuestus de Presu-
puestos lumures
2
, que cubren u muyor purte de perodo de unss,
1
Lu rentu medu unuu de us personus muyores (uustudu segun u escuu de u CCDL mod-
cudu) segun u Lncuestu de Presupuestos lumures l980/8l eru de 272.925 pesetus, cunt-
dud que uscendu u 833.447 pesetus unu decudu despues (vuores nomnues). Lus LPls ms
recentes no olrecen nlormucon sobre ngresos unuues sno mensuues. L ngreso mensuu
neto de hogur uustudo de os muyores eru de 988 euros en u LPl 2008, mentrus que os
dutos de us Lncuestus de Condcones de Vdu mostrubun unu rentu unuu uustudu de os
muyores de ll.l39 euros en e uo 2007.
2
Lu Lncuestu de Presupuestos lumures, euborudu por e lNL, se vene reuzundo desde
os uos sesentu, s ben u lrecuencu en su euborucon no hu sdo constunte y hu sulrdo,
udems, dstntos cumbos metodoogcos. Se trutu de unu encuestu u hogures, smur u u
de otros puses, en u que se reuzu un recuento exhuustvo de os gustos de os hogures,
udems de olrecer nlormucon sobre us condcones de vdu y sus ngresos. Desde e uo
2006 se dspone de unu encuestu de perodcdud unuu con un tumuo en torno u os 24.000
hogares, que nos permite reconstruir en el tiempo los cambios en los ingresos y gastos de los
hogures espuoes.
173
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
uunque con grundes ntervuos temporues en sus lechus de reuzucon,
y de u Lncuestu de Condcones de Vdu
3
, que es u luente que nos
permte descrbr con ms detue u stuucon ms recente.
A truves de estudo de umbus luentes se exumnun, prmero, os cum-
bios en la renta relativa de las personas mayores y en sus principales
luentes de ngresos. Ln segundo ugur, se unuzun os nvees de gusto
y e putron de consumo de us personus muyores, con e dobe obetvo
de exumnur tunto us dlerencus o smtudes respecto u conunto de
u pobucon espuou como os cumbos en e tempo de u estructuru
de gustos. Ln tercer ugur, se unuzun us desguududes dentro de us
personus muyores y su contrbucon u os cumbos en u dstrbucon
personu de u rentu en Lspuu. Ln utmo ugur, se evuuun os cumbos
en e resgo de nsegurdud economcu o pobrezu moneturu, tenendo
en cuentu no soo u rentu de os hogures sno tumben otrus dmenso-
nes, como el valor imputado de la vivienda.
1. LAS FUENTES DE INGRESOS DE LAS PERSONAS MAYORES
Ln prmer rusgo dlerencudor de us condcones economcus de us
personus muyores es u snguur estructuru de sus luentes de rentu. Con-
venconumente, se estubece de lormu neu unu reucon entre u s-
tuucon economcu de us personus muyores y e nve y u coberturu de
us prestucones recbdus. Puede ser nteresunte uudr u este retruto
otros rusgos, resutuntes de unss de ucceso u otrus luentes de rentu.
Lstus pueden proceder de muntenmento, uunque ogcumente m-
tudo, de certu reucon uboru, de u rentubdud de uhorro prvudo o
de otro tpo de ngresos. L ubundono de mercudo de trubuo u os 65
uos de un segmento muy notube de personus muyores uunque eo
no sgncu que u purtcpucon uboru seu nuu en e coectvo su-
pone, en cualquier caso, la dependencia inevitable de las prestaciones
socues o e uhorro prvudo. Ln todos os puses de u CCDL, son us
pensones u prncpu luente de rentu de us personus muyores, s ben
us especcdudes de cudu pus hucen que e peso reutvo de cudu
luente no seu unlorme entre puses y en e tempo. Ln Lspuu, us ren-
tus de u propedud que se sueen recoger con muchus decencus
en las encuestas a hogares han tenido tradicionalmente un peso muy
reducido en el conjunto de rentas de las personas mayores.
3
Lu Lncuestu de Condcones de Vdu es unu encuestu urmonzudu puru os puses de u
Lnon Luropeu, euborudu por e lNL, que se reuzu unuumente desde 2003 y que propor-
conu nlormucon muy detuudu, trunsversu y ongtudnu, sobre os ngresos y condcones
de vdu de os hogures, con unu muestru de l6.000 hogures uproxmudumente.
174
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lus Lncuestus de Presupuestos lumures permten conrmur que esu
estructuru de rentus soo se hu modcudo muy evemente en e tempo
(Cuudro 2). Los dutos ms recentes conrmun que puru cus e 90% de
us personus muyores u prncpu luente de ngresos son us pensones,
mentrus que us rentus de u propedud tenen un peso cus desdeu-
be en termnos porcentuues. Destucu, en compurucon con decudus
anteriores, el peso creciente de las rentas relacionadas con la actividad
economcu, especumente en e estruto con edudes nmedutumente
unterores u os setentu uos.
Cuadro 2. Fuente principal de renta segn la edad del sustentador principal
Ao 2008
Cuentu
propia
Cuentu
ajena
Rentas de la
propiedad
Prestucones
sociales
Otros
65-70 5,l 8,8 l,9 84,0 0,3
7l-75 2,8 5,2 l,4 90,4 0,2
76-80 l,3 3,8 l,3 93,5 0,l
>80 2,0 3,l l,7 93,0 0,l
>65 uos 3,2 5,9 l,6 89,l 0,2
Total hogares l7,3 6l,7 0,4 20,2 0,3
Ao 1990
Cuentu
propia
Cuentu
ajena
Rentas de la
propiedad
Prestucones
sociales
Otros
65-70 2,l 3,2 3,4 90,2 1,1
7l-75 0,3 0,3 2,4 96,2 0,8
76-80 0,l 0,2 l,4 97,7 0,5
>80 0,l 0,0 l,0 98,6 0,3
>65 uos 0,9 l,3 2,3 94,7 0,7
Total hogares ll,5 53,l 3,3 27,9 4,l
Ao 1980
Cuentu
propia
Cuentu
ajena
Rentas de la
propiedad
Prestucones
sociales
Otros
65-70 5,l 7,2 l,3 86,l 0,4
7l-75 2,2 l,9 l,4 94,l 0,4
76-80 l,6 l,7 2,0 94,5 0,l
>80 0,8 l,3 l,4 96,l 0,4
>65 uos 2,9 3,8 l,4 9l,5 0,3
Total hogares l5,6 59,0 0,6 24,5 0,4
luente: Luborucon propu u purtr de Encuesta de Presupuestos Familiares.
Los dlerentes trubuos que hun trutudo de unuzur os cumbos en e
tempo de u stuucon economcu de us personus muyores concden en
seuur unu sere de rusgos o hechos estzudos respecto u sus nvees me-
dos de rentu. L prmero es que u muyoru de os estudos reuzudos con
dutos unterores u medudos de os uos noventu muestrun unu meoru
175
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
progresvu de u stuucon economcu de us personus muyores hustu esu
lechu. L segundo es que us estmucones reuzudus puru os uos poste-
riores parecen arrojar un cuadro menos positivo. Este empeoramiento de
u poscon reutvu de us personus muyores, en un contexto de ntenso
crecmento economco, susctu vuros nterroguntes, especumente unte
el nuevo marco de crisis intensa y prolongada. Entre otros, la prdida de
poscones obgu u exumnur con detue u evoucon de sus ngresos
relativos y el modo en que los cambios en su estructura de rentas han
podido introducir algn elemento de vulnerabilidad.
S u utencon se u en os nvees reutvos de ngresos de us personus
muyores, unu cueston premnur es u dencon de propo concepto
de rentu. Lu heterogenedud de us stuucones de convvencu en e
hogur de us personus muyores puede dur ugur u dlerentes uproxmu-
cones. Resutu dstntu, ogcumente, u stuucon economcu de unu
personu muyor con unu penson de reducdu cuuntu pero que vve en
un hogar donde hay otros adultos con mayores ingresos que la de otra
personu tumben con edud superor u os 65 uos y unu rentu smur
que vive sola o es la sustentadora principal de su hogar
4
.
Grco 48. Ingresos medios de las personas mayores, 2007 (euros corrientes).
luente: Luborucon propu u purtr de Lncuestu de Condcones de Vdu.
4
Lxste certu dscrepuncu en os dutos de u LCV-08 y u LPl-08 sobre e porcentue de
personas que viven en hogares sustentados por personas mayores. Mientras que el porcentaje
de hogares en los que el sustentador principal es una persona mayor es ligeramente superior
en u LPl (un 26,l% lrente u 24,l% de u LCV) u dlerencu se nverte cuundo se consderu
e numero de ndvduos que vven en hogures de esus curucterstcus (un ll,6% en u LPl
lrente u l6,4% de u LCV).
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
66
Varones Mujeres Total
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
ms
176
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1u como es hubtuu en e unss dstrbutvo, en este trubuo to-
mumos como relerencu u rentu uustudu de hogur donde vven us
personas mayores, imputando a cada miembro la cantidad equiva-
lente. Se consideran, por tanto, los ingresos totales del hogar, que se
ajustan por una escala de equivalencia, que permite tener en cuenta
las economas de escala que se producen dentro del hogar
5
. Puru
tener unu deu ms precsu de u stuucon economcu generu de
las personas mayores, tales datos deben completarse con aquellos
que muestran los niveles de renta, tambin ajustada, de los hogares
donde e sustentudor prncpu es unu personu muyor de 65 uos.
Los dutos ms uctuuzudos en e momento de reuzucon de este
trubuo u Lncuestu de Condcones de Vdu de 2008
6
revelan
que u rentu uustudu de us personus muyores es cus un 20% ms
buu que u de conunto de u pobucon espuou. 1u duto se re-
ere u us personus muyores en generu, sn dlerencur s se trutu o
no de hogures sustentudos por personus muyores. Cuundo ese duto
se cuucu tenendo en cuentu uncumente u us personus muyores
que son sustentudorus de sus hogures, u dlerencu se umpu hustu
cus un 25%. Se observu, udems, e rusgo ben conocdo de unu
stuucon ms desluvorube puru us mueres muyores de 65 uos
(un 79% de u rentu medu lrente u 83% de os vurones segun u
LCV). Lse dlerencu es especumente ucusudo hustu sobrepusur os
setentu uos de edud, reducendose u brechu en us edudes ms
uvunzudus (Crco 48).
Lnu cueston cuve en e unss de us condcones economcus de
us personus muyores es s ese dlerencu se muntene reutvumen-
te constunte en e tempo o s u brechu se hu umpudo. Lu uncu
vu puru reconstrur us tendencus en e urgo puzo es compurur
los indicadores actuales con los que para dcadas anteriores pro-
porconubun otrus encuestus con nlormucon sobre u rentu de os
hogures. Con obeto de dsponer de unu sere o ms homogeneu
posbe, se pueden utzur, puru eo, tunto os dutos yu ctudos de u
Lncuestu de Condcones de Vdu, como os de u Lncuestu de Pre-
supuestos lumures. L enuce de us dlerentes luentes olrece un
retruto reveudor: us dlerencus de rentu entre us personus muyores
5
Se hu utzudo u escuu de equvuencu de u CCDL modcudu, recomendudu por Luros-
tut, que usgnu e vuor de l u sustentudor prncpu de hogur, 0,5 u resto de udutos y 0,3 u
los menores de edad.
6
Como es hubtuu en u muyoru de us encuestus u os hogures, os dutos de rentu se reeren
u uo unteror u de reuzucon de u encuestu.
177
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
y u medu de u pobucon espuou son ms umpus en u uctuu-
dad que hace tres dcadas.
S se tomun, por eempo, os dutos de u Lncuestu de Presupuestos
lumures consderundo u rentu uustudu de hogur donde vven us
personas mayores esa brecha se limitaba a cerca de cinco puntos
porcentuues u comenzos de os uos ochentu.
Grco 49. Diferencias respecto a la renta media de la poblacin espaola por
tramos de edad.
luente: Luborucon propu u purtr de Encuesta de Condiciones de Vida y Encuesta de Presupuestos
Familiares.
Lse dlerencu se lue cerrundo, udems, durunte dchu decudu, hus-
tu ucunzur su vuor ms buo en l990 (soo dos puntos por debuo
de u medu). Lu expunson cobrudu por e sstemu de pensones y,
en generu, por os mecunsmos de guruntu de rentus, permto ese
acercamiento de las personas mayores a la media, incluso en un
contexto de crecmento economco muy ntenso. 1u como puede
uprecurse en e Crco 49, se trutu de unco ntervuo temporu en
os utmos trentu uos en e que ugunos de os coectvos en edu-
des superores u os 65 uos presentubun rentus superores u u me-
du espuou. Los dutos dsponbes puru e perodo posteror des-
de l990 hustu u uctuudud olrecen un punorumu menos postvo.
Ln tercer rusgo que emerge de u observucon de us rentus reutvus
de las personas mayores por tramos de edad es la existencia de una
cierta linealidad entre mayor envejecimiento y menor renta relativa.
(Cuudro 3).
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
ms
1980 1990 2008-ECV 2008-EPF
178
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuadro 3. Ingresos relativos de las personas mayores respecto a la media de la poblacin
espaola.
1980 1990 2008
a
Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total
<l8 uos 0,94 0,94 0,94 0,90 0,92 0,9l
0,92
(0,97)
0,92
(0,94)
0,92
(0,95)
Adutos l,06 l,05 l,05 l,05 l,04 l,05
l,06
(l,08)
l,03
(l,05)
l,03
(l,06)
>65 uos 0,92 0,95 0,94 0,97 0,98 0,98
0,90
(0,83)
0,87
(0,79)
0,87
(0,80)
65-70 0,98 0,94 0,96 l,0l l,00 l,0l
0,96
(0,9l)
0,89
(0,82)
0,93
(0,87)
7l-75 0,85 0,94 0,90 0,94 0,92 0,93
0,89
(0,79)
0,85
(0,76)
0,87
(0,77)
76-80 0,87 0,90 0,89 0,98 0,97 0,97
0,80
(0,77)
0,78
(0,78)
0,79
(0,78)
>80 0,90 l,04 0,99 0,92 l,0l 0,98
0,86
(0,78)
0,92
(0,78)
0,80
(0,78)
a
Los dutos entre purentess corresponden u u LCV.
luente: Luborucon propu u purtr de Encuesta de Condiciones de Vida y Encuesta de Presupuestos Familiares.
Ln utmo eemento reevunte en e per de ngresos de us personus
muyores es u posbe dlerencucon terrtoru de sus rentus reutvus. Lu
dependencia de las pensiones debera originar, a priori, que las rentas
de us personus muyores luerun reutvumente homogeneus por Comu-
ndudes Autonomus. Lu egsucon no estubece nngun tpo de deter-
mnucon terrtoru de us cuuntus, por o que su rungo de vurucon
deberu ser reducdo o, u menos, consderubemente nleror u de otrus
prestucones o servcos. Lu nlormucon terrtoru dsponbe reveu, sn
emburgo, que u dsperson terrtoru en e nve medo de us pensones
es consderube. Lus cuuntus de us pensones en ugunus regones son
superores en ms de vente (Mudrd y Asturus) o ventcnco puntos
(Pus Vusco) u u medu nuconu. Ln otrus regones, por e contruro, u
dlerencu negutvu respecto u u medu nuconu es cercunu u os qunce
puntos (Lxtremuduru, Cucu y Murcu). L segumento de u evoucon
en e tempo de us dlerencus purece ndcur, ncuso, que hun sdo us
Comundudes con pensones que u medudos de os uos ochentu yu
eran superiores a la media las que han registrado un crecimiento mayor.
Se trata tambin de regiones con una renta media superior al promedio
nuconu. Purece curo, por tunto, que, uun en uusencu de descentru-
zucon terrtoru, u dlerencucon de us cuuntus de us pensones por
Comundudes Autonomus es un hecho consodudo.
Lus expcucones de estu lormu de desguudud remten u dos ruzones
lundumentues: unu de curcter economco y otru de curcter nsttuco-
179
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
nu. Lu prmeru surge, lundumentumente, por u murcudu heterogene-
dud en us puutus de especuzucon productvu en us dlerentes zonus
de terrtoro nuconu. Lu dversdud de estructurus productvus, y, con
eo, de os nvees de precos y suuros, mpone buses de cotzucon y
cuuntus dstntus u o urgo de terrtoro. Aunque de lormu mutzudu por
u exstencu de mtes correctores mnmos y mxmos, en us regones
con muyor crecmento de u uctvdud economcu y muyor rentu medu,
con suuros ms eevudos, us pensones presentun vuores superores u
os de otrus zonus con menor dnumsmo. Lu evdencu emprcu dspo-
nbe, sn emburgo, no purece ser sucente puru vudur competumente
u hpotess de unu reucon neu entre us cuuntus de us pensones y
u rentu medu de cudu regon. Huy ugunus especcdudes de sste-
mu de pensones que contrbuyen u estu dsperson, ndependentemen-
te de nve de suuros. Lus dlerencus en e tedo productvo en cudu
Comundud Autonomu no soo tenen su reeo en e vuor nu de us
pensones u truves de buses de cotzucon dlerentes. L sstemu espuo
de Segurdud Socu destucu por su uto nve de lrugmentucon, que se
munestu en e muntenmento durunte vurus decudus de un sstemu
de regmenes especiales, ligado a esas singularidades productivas, que
ucompuun u regmen generu. S ben u muyoru de os pensonstus
de todus us Comundudes Autonomus purtcpun de regmen generu,
puede hablarse de algunas particularidades en regiones concretas.
uo tues premsus, no es extruo que us dlerencus observudus en os
niveles de renta de las personas mayores se caractericen por presentar
un uto rungo de vurucon (Crco 50).
Grco 50. Los ingresos de las personas mayores por CC.AA. (euros
corrientes).
luente: Luborucon propu u purtr de Encuesta de Condiciones de Vida.
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
E
x
t
C
y
M
C
L
M
A
n
d
M
u
r
G
a
l
C
y
L
L
R
C
V
A
s
t
C
a
n
C
t
b
A
r
a
C
a
t
B
a
l
P
V
M
a
d
N
a
v
2004 2008
180
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln Comundudes Autonomus como Nuvurru o Mudrd u rentu de us
personas mayores renta ajustada del hogar en que viven las personas
mayores es muy superior a la que ciudadanos con las mismas edades
tenen en Lxtremuduru, Custu-Lu Munchu, Anduucu, regones ugr-
cous o Ceutu y Meu. Los ngresos medos de us personus muyores
en u Comundud con vuores ms buos (Lxtremuduru) son ugo ms de
u mtud de os de u regon en u que us personus muyores presentun
rentus ms utus (Nuvurru). Se observu, como se udeunto, unu curu
reucon entre e nve medo de rentu de cudu terrtoro y e nve de
ngresos de sus muyores. Cubru ctur tumben, uunque se trute de un
luctor menos reevunte, u muyor purtcpucon uboru de us personus
muyores en us CC.AA. de muyor rentu, que tumben contrburu u os
mayores ingresos comparados.
Grco 51. Ingresos medios relativos de las personas mayores por CC.AA.
Lu compurucon de os vuores ubsoutos de ngresos olrece, sn embur-
go, soo un cuudro purcu de us dlerencus terrtorues en us cond-
cones economcus de us personus muyores. Ctru posbe perspectvu,
compementuru de u unteror, remte no tunto u us dlerencus de ren-
tu entre Comundudes Autonomus sno u u preguntu ms generu de
cu es u stuucon de us personus muyores respecto u nve medo
de rentu en su terrtoro. L punorumu es muy dlerente de que se des-
prendu de unss unteror, u dlumnurse u reucon con e nve me-
do de rquezu de cudu terrtoro (Crco 5l). Soo Nuvurru, entre us
CC.AA. con muyores nvees de rentu de us personus muyores, destucu
tumben en cuunto u meor poscon reutvu de coectvo. Ctrus rego-
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2004 2008
C
L
M
C
a
t
C
y
L
A
r
a
L
R
P
V
E
x
t
C
V
M
u
r
M
a
d
B
a
l
C
t
b
G
a
l
A
n
d
A
s
t
C
a
n
N
a
v
C
y
M
181
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
nes, como Anduucu, Cunurus y Ceutu y Meu, donde us rentus de
las personas mayores son bajas en el contexto comparado, se incluyen,
sn emburgo, en e grupo donde su rentu reutvu es ms utu. Destucu,
en termnos generues, que en todus us regones espuous us personus
muyores tenen unu rentu ms buu que u medu de u pobucon, s
bien hay un amplio abanico de experiencias, con indicadores cercanos
u 75% en Custu-Lu Munchu y Cutuuu, que contrustun con e vuor
proxmo u 95% de Nuvurru.
2. ESPECIAL REFERENCIA AL SISTEMA DE PENSIONES
DE LA SEGURIDAD SOCIAL
A. Las pensiones como principal fuente de ingresos de las personas
mayores
Lu egudu de u democrucu en Lspuu ruconuzo u segurdud socu,
u truves de os dversos gobernos democrtcos, superundo e sste-
mu de seguros socues heredudo de u dctuduru. Lu creucon y desu-
rroo de Lstudo de enestur se produo en nuestro pus con un osten-
sbe retruso respecto u u Luropu democrtcu. Lus demundus socues
hicieron que los gastos sociales se incrementaran, lo que condujo a la
relormu, euborucon y desurroo de dstntus eyes socues, necesurus
puru unu meor redstrbucon de u rquezu u truves de, entre otrus, us
pensones de u Segurdud Socu. Lu unversuzucon de us pensones
de sstemu, u uprobucon de eyes que condueron u reconocmento
de pensiones para aquellos que por una u otra causa no pudieron ac-
ceder a las pensiones contributivas, sentaron las bases normativas de
un Lstudo moderno, ecuz y mucho ms usto. L uumento de gusto
socu, uunque uun ueudo de os Lstudos europeos ms uvunzudos, en
u etupu democrtcu hu sdo consderube.
Todo ello, unido a otras importantsimas leyes sociales, ha contribuido
u unu estubdud economcu de os pensonstus de sstemu de u Se-
gurdud Socu espuou, estubdud no conocdu en e pusudo, y que
hu vendo guruntzudu por ey us como u uctuuzucon unuu de us
respectivas pensiones. En nuestro pas, las pensiones constituyen un
montunte cercuno u 90 por cento de os recursos nunceros de us
personus muyores. De uh, u mportuncu de nuestro sstemu de Segu-
rdud Socu, guruntu de subsstencu y luturo de nuestros pensonstus.
B. Revalorizacin y mejora de las pensiones de la Seguridad Social
Lu decudu de os noventu supuso unu sere de cumbos socues que
ulecturon u cuestones muy vurudus y que condconuron u udecuu-
182
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
con de sstemu de Segurdud Socu u us nuevus necesdudes der-
vadas de: cambios en el mercado de trabajo, mayor movilidad en el
msmo, ncorporucon de u muer u mundo uboru etc.
Como hto ms destucube de estu etupu, se resutu u rmu de Pucto de
1oedo, con e upoyo de todus us luerzus potcus y socues, que tuvo
como consecuencia importantes cambios y el establecimiento de una
hou de rutu puru usegurur u estubdud nunceru y us prestucones
luturus de u Segurdud Socu.
Lu mpuntucon de us prestucones no contrbutvus, u ruconu-
zucon de u egsucon de u Segurdud Socu (evudu u cubo u
truves de nuevo 1exto Relunddo de l994), u muyor udecuucon
entre us prestucones recbdus y u exencon de cotzucon prevu-
mente reuzudu, u creucon de londo de Reservu de u Segurdud
Socu, u ntroduccon de os mecunsmos de ubucon lexbe
y de ncentvucon de u proongucon de u vdu uboru, o us
meddus de meoru de u proteccon, en os supuestos de menor
cuuntu de pensones, son munlestucones de os cumbos ntro-
ducdos desde l990 hustu u lechu, en e mbto de u Segurdud
Social.
Lu evoucon de os utmos uos en e sstemu de pensones espuo,
en o que udecuucon se reere, hu contnuudo u sendu ncudu huce
unos uos, con u meoru de ugunos uspectos reuconudos con u gu-
ranta de ingresos mnimos, con el reconocimiento como perodos co-
tzudos de os perodos de reduccon de ornudu o de u excedencu
por cududo de hos, que hu contrbudo u beneco reutvo de u
stuucon de us mueres en os nvees de penson. Lstos uvunces se
corresponden en parte con las normas que se han introducido a partir
de enero de 2008 por u ey 40/2007 y con u perspectvu de ubordur u
udecuucon de sstemu de Segurdud Socu con nuevus meddus que
se punteuron en e murco de os trubuos de u comson de Pucto de
1oedo, y que concuyeron con u lormuucon de us propuestus puru
establecer las bases que permitieran a los poderes pblicos tomar las
decisiones correspondientes.
Lu muteruzucon de este proceso hu cumnudo con u euborucon,
uprobucon y pubcucon de u Ley 27/ 2011, de 1 de agosto, sobre
actualizacin, adecuacin y modernizacin del sistema de la Seguridad
Social, que vene u dur respuestu u us necesurus relormus de sstemu
de pensones puru guruntzur su sostenbdud, como consecuencu,
entre otros luctores, de us tendencus de evoucon demogrcu pero
tambin, para dar respuesta a la necesidad de establecer un equilibrio
entre u contrbutvdud de sstemu estubecendo unu reucon ms
183
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
udecuudu entre e esluerzo reuzudo en cotzucones u o urgo de u
vida laboral y las prestaciones contributivas a percibir.
L contendo de estu ey es unu de us relormus ms umpus y de muyor
cuudo de us reuzudus en e sstemu pubco de pensones y uvunzu
en u dreccon murcudu por us recomenducones de Pucto de 1oedo.
Lus cuestones de muyor reevuncu se reeren u: edud de ubucon,
cuanta de las pensiones, mejora de las pensiones mnimas para per-
sonus sous, sepurucon de luentes, trubuudores ugruros, trubuudores
uutonomos, mutuus de uccdentes de trubuo y enlermedudes proleso-
nues y luctores de sostenbdud de sstemu.
Ln reucon con us potcus especcus drgdus u meorur u stuucon
de os pensonstus con menores ngresos, os esluerzos se hun drgdo
lundumentumente u incremento adicional anual de las pensiones m-
nimas y de las pensiones no contributivas, en reucon con u revuor-
zucon generu que se electuu en luncon de u vurucon de lndce de
Precos u Consumo.
Ln u potcu de pensones mnmus e obetvo prevsto por e Co-
berno eru consegur un ncremento de 26 por cento en sus cuun-
tus. Lu potcu reu evudu u cubo en estos uos hu permtdo su-
perar dichos porcentajes en todas las pensiones mnimas, pero con
dstntu ntensdud en luncon de us curgus lumures, o que hu
tendo electos muy postvos en termnos de reduccon de u pobre-
zu en Lspuu. (Lus cuuntus de pensones en e sstemu espuo de
pensones se upcun en luncon de us dstntus cuses de penson,
edud de pensonstu y su stuucon lumur segun tengun o no con-
yuge a cargo).
Puru todas las pensiones de jubilacin e invalidez que tienen cnyuge
a cargo, e ncremento de u penson mnmu hu sdo de 53,02 por
cento en e perodo 2004-20ll, y puru us pensones que no tenen
conyuge u curgo e uumento hu sdo de 46,06 por cento.
En las pensiones de viudedad, las cuantas mnimas dependen de dis-
tntus stuucones en us que se puede encontrur e ttuur de u penson,
y que se relacionan con la edad, la discapacidad del titular y la existen-
cu o no de curgus lumures. Puru estu cuse de penson e ncremento
que hun expermentudo us cuuntus, segun cudu stuucon purtcuur,
oscun entre un 38,53 por cento puru pensonstus menores de 60
uos sn curgus lumures y un 53,46 por cento puru ttuures con cur-
gus lumures.
Los tpos de penson y e ncremento que hun expermentudo desde
2004 pueden uprecurse en u nlormucon que se detuu u cont-
nuucon:
184
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Clase de pensin
% incremento
2004-2011
Jubilacin e Invalidez
- Con conyuge u curgo => 65 uos 53,02
- Con conyuge u curgo < 65 uos 53,46
- Con conyuge no u curgo=> 65 uos 38,53
- Con conyuge no u curgo < 65 uos 38,53
- Sn conyuge=> 65 uos 46,06
- Sn conyuge< 65 uos 46,6l
Viudedad
- Muyor = 65 uos o dscupuctudo 46,06
- Ldud 60 u 64 uos 4l6,6l
- Menor 60 sn curgus 48,72
- Con curgus lumures 8l,25
Orfandad
-luvor lumures 47,60
Otras pensiones
-Crlundud <l8 uos y mnusvuu>=65 uos 28,3l
-S.O.V.I. 27,0l
Lu compurucon de estos ncrementos u electos de vuorur u gununcu
de poder udqustvo, huy que hucero con e ncremento de lndce
de Precos u Consumo en e msmo perodo, que hu sdo en torno u
l7,50 por cento.
Ln e perodo consderudo exsten udems grupos de perceptores de
pensiones mnimas a los que se han reconocido nuevos derechos que
previamente no tenan, tales como los pensionistas de incapacidad
permunente totu con edudes entre 60 y 64 uos u purtr de 2006, y
us vudus/os con curgus lumures desde e uo 2007, que se equpu-
run u u de os ubudos de menos de 65 uos sn conyuge u curgo.
C. Evolucin de la pensin media de jubilacin
La mejora en el nivel medio de pensiones en el tiempo puede observar-
se medunte u compurucon de u penson medu de os pensonstus
en vgor con u penson medu de us nuevus utus. A electo de estu
compurucon, u penson ms representutvu es u penson de ubucon
que presenta las siguientes cuantas:
Pensin media de jubilacin (euros mes)
1995 2000 2007 2010 2011
Pensones en vgor 443,96 539,l8 688,68 883,68 9l6,l9
Nuevas pensiones 535,58 644,86 828,l3 994,34 l.l89,47
185
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
A meddu que se vu producendo u renovucon de coectvo u extn-
gurse pensones untguus de cuuntu ms buu por nuevus pensones de
cuuntu ms utu, se vu eevundo puuutnumente en e tempo e nve
de u penson medu.
Si se observa la cuanta media de las pensiones de jubilacin en vigor,
u dstrbucon es u sguente:
Pensin media de jubilacin pensiones en vigor (euros mes)
1995 2000 2005 2007 2010 2011
443,96 539,l8 688,68 770,62 883,68 9l6,l9
Pensin media de jubilacin de nuevas altas (euros mes)
2002 2005 2007 2010 2011
7l2,47 828,l3 994,34 l.l28,83 l.l89,47
Lu penson medu de Sstemu, que engobu us dstntus cuses de pen-
son (ubucon, ncupucdud permunente, vudedud, orlundud y en lu-
vor de lumures), se stuu en torno u os 805,77 euros en e uo 20ll,
o que supone un ncremento nterunuu de 3,3%.
Ln e mes de uo de 20ll, e numero de pensones contrbutvus en
vgor ucunzo u clru de 8.8l2.560 pensones, o que representu un
crecmento nterunuu de l,6%, con u sguente dstrbucon: penso-
nes de ubucon, 5.250.797, de vudedud, 2.3l0.329, 940.096, por
ncupucdud permunente, 273.3l7, por orlundud y 38.02l, en luvor de
lumures.
D. Un siglo de proteccin social en Espaa
Lu proteccon socu en Lspuu se hu uunzudo rmemente durunte
cen uos sobre conceptos como u coheson, u dstrbucon de u ren-
tu o e progreso economco, pero hu sdo u estubdud potcu de u
democrucu u que hu crstuzudo en un modeo pubco de usstencu
y prestucones de curcter unversu que nos hu permtdo consodur
un Lstudo de enestur smur u de os puses de nuestro entorno
(Ceestno Corbucho. Lx Mnstro de 1rubuo e lnmgrucon).
El sistema de Seguridad Social constituye un pilar central de la socie-
dud espuou u truves de cuu se hu consodudo y desurroudo un
sstemu ecuz de benestur puru os cududunos. A o urgo de os uos,
hu do umpundo su coberturu u ms benecuros y hu do, tumben,
186
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
meorundo su ntensdud protectoru, guruntzundo u usstencu y pres-
tucones sucentes unte estudos de necesdud.
Con e compromso rme y durudero de todos os ugentes potcos y
socues de veur puru que os derechos de proteccon socu no se veun
reducdos por decsones u corto puzo y se stuen en e mbto de
dogo permunente y de muyor consenso posbe, se nsttuconuzo
e Pucto de 1oedo, que se lundumentu en u mutuu couborucon de os
purtdos potcos puru usegurur os derechos que dmunun de u lormu-
ucon socu de Lstudo. Lu Comson de Pucto de 1oedo hu vendo
reuzundo sus trubuos y hu lormuudo sus recomenducones con e
objetivo de establecer las bases para que los poderes pblicos tomen
sus decisiones en materia de pensiones.
L sstemu de Segurdud Socu tene que segur hucendo lrente u m-
portuntes desulos, ulrontundo u urgo puzo us exgencus dervudus,
entre otrus, de us tendencus de evoucon demogrcu, u n de gurun-
tzur su sostenbdud nunceru. L hecho ncuestonubemente pos-
tvo de que u esperunzu de vdu uumente progresvumente en Lspuu,
hasta haberse convertido en el segundo pas del mundo con mayor per-
vvencu de u pobucon, enlrentu tumben e reto de que, en e luturo,
ser necesuro usumr e pugo de ms pensones durunte ms tempo u
cuusu de dcho enveecmento de u pobucon.
E. La nueva reforma de las pensiones: Ley 27/ 2011, sobre
actualizacin, adecuacin y modernizacin del sistema
de Seguridad Social
El contenido de esta ley ya se expresa en el artculo 1: refuerza el
principio de suciencia y la garanta de solidaridad mediante una ade-
cuada coordinacin de las esferas contributiva y no contributiva de
proteccin.
Los uspectos ms reevuntes de estu relormu que ms reucon pueden
tener con e enveecmento uctvo hucen relerencu u:
- Lu edad de jubilacin se ncrementu progresvumente hustu os 67
uos en un perodo trunstoro de l5 uos, que comenzu en 20l3
y cumnu en 2027. Se muntene u ubucon u os 65 uos con
e l00% ucredtundo un perodo de cotzucon, que se uumentur
gruduumente hustu os 38 uos y ses meses. Se tene en cuentu u
electos de computo u nterrupcon de u vdu uboru de us mudres
y pudres puru cududos de hos menores de 6 uos, tendr consde-
rucon de perodo de cotzucon electvu u excedencu por cududo
de cudu ho o menor y se contempu u ubucon untes de u edud
187
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
ordinaria para trabajadores que realicen trabajos de especial peli-
grosidad o penosidad.
- L perodo de cmputo se amplia, para dar respuesta a la necesidad
de relorzur u contrbutvdud de sstemu de pensones, umpundo
gruduumente os l5 uos uctuues u os 25 uos. Se ubordu un tru-
tumento luvorube puru os trubuudores de ms edud expusudos
premuturumente de mercudo de trubuo, respecto u u upcucon
de perodo de ccuo. Por utmo se estubecen nuevus regus puru
tener en cuentu os esluerzos de cotzucon reuzudos.
- Lu escala que se utzu para la determinacin de la pensin en lun-
con de esluerzo de cotzucon evouconur progresvumente hustu
convertirse en totalmente proporcional.
- Se ubordu u prolongacin de la vida laboral, incrementando los
incentivos para las personas que alarguen su vida laboral despus de
u edud egu de ubucon, pudendo uumentur por encmu de cen
por cen de u buse reguudoru entre un 2 y un 4 por l00 de cudu uo
competo trunscurrdo entre u lechu en que cumpo dchu edud y
u de hecho cuusunte de u penson, en luncon de numero de uos
cotzudos que se ucredten.
- Se estubece e ucceso u u jubilacin anticipada siempre que se
ucredte un mnmo de cotzucon de 33 uos, upcundo coe-
cientes reductores y con dos modalidades: por causa no impu-
tube u trubuudor (requstos, 6l uos, estur nscrto como de-
mundunte de empeo en us ocnus de empeo, despdo como
consecuencu de crss o cerre de u empresu y extncon de u
reucon uboru de u muer u consecuencu de ser vctmu de u
voencu de genero) y por cese vounturo (requstos: 63 uos, u
penson resutunte hu de ser superor u mporte de u penson m-
nmu que e huberu corresponddo u cumpr os 65 uos), tum-
ben se muntenen, tunto u posbdud de ubucon untcpudu
puru os que tuverun u condcon de mutuustu u l de enero de
l967 con coecente reductor de 8% unuu, como u ubucon
purcu u os 6l uos.
- Los complementos de mnimos de las pensiones contributivas no
podrn superur u cuuntu de us pensones de nvudez y ubucon
en su modudud no contrbutvu (no ulectu u us pensones de grun
nvudez).
- Se mundutu u Coberno u relorzur, desde u vertente no contrbut-
va, las pensiones de los mayores que viven en unidades econmicas
unipersonales, sn hucer dstncones por ruzon de u contngencu
protegida.
188
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuadro 4. Gasto relativo de las personas mayores respecto a la media de la poblacin espaola.
1980 1990 2008
Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total Varones Mujeres Total
<l8 uos 0,98 0,98 0,98 0,95 0,97 0,96 0,97 0,96 0,97
Adutos l,04 l,04 l,04 l,04 l,04 l,04 l,04 l,05 l,05
>64 uos 0,83 0,84 0,83 0,85 0,85 0,85 0,83 0,79 0,80
65-70 0,87 0,83 0,85 0,90 0,88 0,89 0,92 0,86 0,89
7l-75 0,80 0,84 0,82 0,82 0,82 0,82 0,83 0,78 0,80
76-80 0,76 0,83 0,80 0,84 0,80 0,8l 0,76 0,72 0,74
>80 0,85 0,84 0,84 0,75 0,86 0,82 0,7l 0,76 0,74
- Se recoge u recomenducon de pucto de 1oedo sobre meoru de u
pensin de viudedad para mayores de 65 aos, que tengan en esta
prestucon su prncpu luente de ngresos.
3. EL CONSUMO DE LAS PERSONAS MAYORES
Ln segundo eemento que permte curucterzur us condcones econo-
micas de las personas mayores lo constituye el nivel y la estructura del
consumo que reuzun. L unss de us puutus y nvees de consumo
de las personas mayores ha producido, tradicionalmente, resultados
dstntos de os que pueden observurse cuundo u utencon se centru en
la vertiente de los ingresos.
Lu muyor dlerencu entre ngresos y gustos sugere, u pror, un muyor
uhorro reutvo de us personus muyores. Curecemos, sn emburgo, de
unu descrpcon precsu de os cumbos en e tempo de su comportu-
mento de uhorro. Lu muyoru de us encuestus que se hun utzudo en
os utmos uos puru exumnur us condcones economcus de us per-
sonus muyores soo recogen os ngresos de os hogures, curecendo,
por tunto, de nlormucon sucente sobre us dlerencus en os nvees
de uhorro por grupos de edud. Lu uncu luente que ncuye dutos de n-
gresos y gustos de os hogures son us Lncuestus de Presupuestos lum-
ures. L unss de u dlerencu entre umbus vurubes puede luctur,
uunque seu purcumente, u consderucon de uhorro en e unss de
u stuucon economcu de us personus muyores.
Lu nlormucon ms uctuuzudu sobre e gusto de consumo reuzudo por
los hogares donde residen las personas mayores gasto monetario por
uduto equvuente rutcu u deu de nvees de gusto sensbemente n-
189
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
lerores u os de resto de u pobucon (Cuudro 4). Segun u Lncuestu de
Presupuestos lumures de 2008, e gusto uustudo de us personus muyo-
res representu un 20% menos que e de conunto de u pobucon espu-
ou. 1u como sucedu en e cuso de os ngresos, u dstuncu es especu-
mente amplia en el caso de las mujeres. Esta brecha de gnero se ha ido
umpundo, udems, en e tempo, dudo que os dutos dsponbes puru co-
menzos de os uos ochentu mostrubun nvees gerumente ms utos de
consumo puru us mueres muyores de 65 uos que os de os vurones de
u msmu edud. Ln segundo rusgo destucudo en u evoucon de consumo
de us personus muyores es u consoducon en e tempo de un per cu-
rumente decrecente con u edud (Crco 52). L enveecmento dentro
de enveecmento sgncu, como se hu constutudo unterormente, tunto
un menor nve reutvo de ngresos como un consumo ms reducdo.
Ln uspecto reevunte, sn dudu, en u vuorucon de os nvees de con-
sumo de us personus muyores es u reucon con os dlerencues de
ngresos unterormente menconudos. As, unu cueston cuve en u vu-
orucon de u poscon economcu de us personus muyores y en cons-
derucones ms umpus de benestur es s u posbe exstencu de mu-
yores niveles de ahorro que en otros grupos de edad podra compensar
os dlerencues observudos en os ngresos medos
7
.
Grco 52. Diferencias respecto al gasto medio de la poblacin espaola por
tramos de edad.
luente: Luborucon propu u purtr de Encuesta Presupuestos Familiares.
7
Lu teoru de uhorro en e cco vtu predce que en u etupu de retro de u uctvdud econom-
cu os ndvduos desuhorrun os londos ucumuudos durunte u etupu uctvu. Los supuestos de
estos modelos son, sin embargo, restrictivos, al asumir que las personas adoptan sus decisiones
de consumo y ahorro teniendo en cuenta toda su vida (activa e inactiva), que en la etapa activa
se uhorru unu purte de u rentu puru ucumuur rquezu que permtu e consumo en u etupu nuc-
tvu y que e uhorro ucumuudo en u vdu uctvu es guu u consumo en u ubucon.
0
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 >80
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
1980 1990 2008
66
190
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Con us cuuteus yu menconudus sobre us dcutudes puru dspo-
ner de unu correctu medcon de os ngresos en us LPls y utzun-
do un procedmento muy rudmenturo de medcon de uhorro u
dlerencu entre os gustos y os ngresos moneturos de os hogures
donde residen las personas mayores ajustados por una escala de
equvuencu, es posbe unu uproxmucon generu u u dlerencu
de uhorro de us personus muyores respecto u resto de u pobucon.
De os dutos de ngresos y gustos de u Lncuestu de Presupuestos lu-
miliares se deducen niveles de ahorro de las personas mayores muy
superores u os de resto de u pobucon, donde, u dlerencu de o
que se observa para las personas mayores, el saldo neto es negativo
(Crco 53).
Grco 53. Diferencia entre ingresos y gastos, ao 2008.
L dlerencu postvo uumentu, udems, con u edud e sudo pos-
tvo ms uto corresponde u os muyores de ochentu uos y purece
ugudzurse con e puso de tempo, con unu murcudu umpucon de
la brecha al aumentar el ahorro de las personas mayores y tender el
resto de u pobucon u presentur un sudo negutvo. Lste punorumu o
corroborun os dutos de u Contubdud Nuconu y est reuconudo
con e notube endeudumento de u socedud espuou durunte u
etupu unteror u u crss economcu, gudo u uburutumento de u
nuncucon y u u necesdud crecente de recurrr u credtos puru
ucceder u benes duruderos y, muy especumente, u u udquscon
de viviendas.
6 5 - 7 0
1 5 0 0
1 0 0 0
5 0 0
0
- 5 0 0
- 1 0 0 0
- 1 5 0 0
- 2 0 0 0
7 1 - 7 5 7 6 - 8 0 < 8 0 < M ay o r es
To t al
p o b l ac i n
191
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Puru competur e unss de us puutus de gusto de us personus
muyores resutu necesuro uudr u estudo de os nvees reut-
vos de consumo y ahorro el examen de su estructura de gasto y su
evoucon temporu. Lus puutus de consumo de cuuquer grupo de-
mogrco estn determnudus por luctores muy vurudos, entre os
que destucun e nve de rentu, os precos de os dlerentes benes
y servcos que componen su cestu de u compru y, ogcumente,
u dversdud de prelerencus. Desde os uos sesentu, e consumo
de os hogures espuoes, en consonuncu con e uumento medo
de rentu, hu do ucercndose u putron reutvumente estndur de
os puses de u CCDL. Hun do perdendo peso os consumos ms
trudconues o gudos u u coberturu ms nmedutu de us neces-
dudes bscus, como umentucon, vestdo y cuzudo, mentrus que
hun do gunundo presencu otrus luncones de gusto, usocudus u un
muyor nve de rentu y u muyores posbdudes de eeccon, como
el gasto en ocio y cultura.
Lu uncu luente que permte contur tunto con unu descrpcon de-
tuudu de os cumbos en e urgo puzo de us puutus de consumo
de u pobucon espuou como de us especcdudes de os gustos
de us personus muyores es u Lncuestu de Presupuestos lumures.
Aunque u cuscucon por cuptuos de gusto hu do cumbundo en
e tempo, es posbe unu reconstruccon homogeneu de os grundes
ugregudos desde comenzos de u decudu de os ochentu hustu e
momento presente.
Los dutos puru e conunto de u pobucon reveun u prolundzucon
en e tempo de proceso unterormente descrto (Crco 54). Los gus-
tos ms bscos umentucon y vestdo hun pusudo de representur
cus u mtud de consumo de os hogures u comenzos de os uos
ochentu u suponer soo unu cuurtu purte de totu en u uctuudud.
Destucu, en e udo contruro, u gununcu de peso de us uctvdudes
ms gudus u u meoru de os nvees de ngresos, como e gusto en
ocio, salud, transportes y comunicaciones y, sobre todo, el aumento de
la importancia relativa de los consumos relacionados con la vivienda.
Lstu purtdu no recoge u udquscon de vvendu, consderudu nver-
son, pero ncuye uqueres, gustos correntes de muntenmento y re-
purucon de u vvendu, y otros servcos reuconudos con u vvendu,
como u dstrbucon de uguu, recogdu de busurus o ucunturudo, us
como los gastos corrientes correspondientes a electricidad, gas y otros
combustibles. El encarecimiento de los primeros, sobre todo, ha contri-
buido a que los hogares dediquen una mayor parte de su presupuesto
a esta partida.
192
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 54. Distribucin del gasto en consumo de los hogares espaoles (hogares con sustentador
principal mayor de 65 aos y poblacin total)
II. Vestido y
calzado; 6,1
I. Alimentos,
bebidas y
tabaco; 16,5
IV. Mobiliario y
equipamiento
del hogar; 5,2
VIII. Otros
gastos de
consumo; 17,2
VII. Ocio,
cultura y
enseanza; 7,8
VI. Transportes
y
comunicaciones;
16,7
V. Salud; 3,2
Total poblacin, 2008
III. Viviendas
27,2
II. Vestido y
calzado; 9,5
IV. Mobiliario y
equipamiento
del hogar; 4,8
VIII. Otros
gastos de
consumo; 16,7
VII. Ocio,
cultura y
enseanza; 6,1
VI. Transportes
y
comunicaciones;
11,1
V. Salud; 2,8
III. Viviendas
19,7
I. Alimentos,
bebidas y
tabaco; 29,3
II. Vestido y
calzado; 8,7
I. Alimentos,
bebidas y
tabaco; 38,2
IV. Mobiliario y
equipamiento
del hogar; 6,7
VIII. Otros
gastos de
consumo; 9,7
VII. Ocio,
cultura y
enseanza; 6,6
VI. Transportes
y
comunicaciones;
11,4
V. Salud; 2,1
III. Viviendas
16,7
II. Vestido y
calzado; 5,2
I. Alimentos,
bebidas y
tabaco; 19,0
IV. Mobiliario y
equipamiento
del hogar; 6,0
VIII. Otros
gastos de
consumo; 13,2
VII. Ocio,
cultura y
enseanza; 4,8
VI. Transportes
y
comunicaciones;
9,8
V. Salud; 4,0
Total mayores, 2008
III. Viviendas
38,0
II. Vestido y
calzado; 8,0
I. Alimentos,
bebidas y
tabaco; 34,0
IV. Mobiliario y
equipamiento
del hogar; 5,0
VIII. Otros
gastos de
consumo;
12,9
VII. Ocio,
cultura y
enseanza; 3,4
VI. Transportes
y comunicaciones;
6,7
V. Salud; 2,5
III. Viviendas
27,5
Total mayores, 1990
II. Vestido y
calzado; 6,9
I. Alimentos,
bebidas y
tabaco; 44,7
IV. Mobiliario y
equipamiento
del hogar; 6,3
VIII. Otros
gastos de
consumo; 7,9
VII. Ocio,
cultura y
enseanza; 3,2
VI. Transportes
y
comunicaciones;
5,9
V. Salud; 2,4
III. Viviendas
22,7
Total mayores, 1980
Los cumbos en e putron de consumo de os hogures encubezudos por
personus muyores no deren drstcumente de os menconudos puru
e conunto de u pobucon espuou.
Lu cestu de u compru de estos hogures en u uctuudud es muy dlerente
de la que haba hace tres dcadas. Han perdido considerablemente peso
os gustos dedcudos u umentucon y vestdo, que en l980 erun ms
de 5l% y hoy menos de 25%, mentrus que o hun gunudo trunsportes
y comunicaciones, ocio, salud y, sobre todo, vivienda. Esa similitud en
u recomposcon de consumo no sgncu, sn emburgo, que us puutus
de gasto se hayan equiparado por completo. En correspondencia con su
193
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Lus dlerencus segun se opte por unu u otru luente, como puede upre-
curse en e Cuudro 5, son notubes. Cuundo se compurun us dlerentes
LPls, e punorumu resutunte no es nequvoco: mentrus que os ndcu-
dores ms bscos de dstuncu de rentus compurucon de percent-
menor nve de rentu, os gustos bscos sguen sendo proporconumen-
te ms eevudos en e cuso de us personus muyores. Ago smur sucede
con e gusto en vvendu, dudo e curcter o de determnudos consu-
mos, que, unte ngresos ms reducdos que u medu de u pobucon,
eevun e porcentue sobre e totu de estu purtdu. Destucu tumben e
muyor peso de gusto en suud, dudu u muyor propenson u consumo de
servicios sanitarios y, sobre todo, la demanda de servicios sanitarios aso-
cudu u muyor deteroro de estudo de suud en edudes ms uvunzudus.
4. LAS PERSONAS MAYORES Y LA DISTRIBUCIN
DE LA RENTA
Ln tercer mbto reevunte en e unss de us condcones econom-
cas de las personas mayores es el relacionado con las desigualdades
dentro de coectvo y con su contrbucon u u desguudud en u ds-
trbucon de u rentu en Lspuu. L estudo de tues reucones remte,
obgutorumente, u unss premnur de us tendencus de u des-
guudud puru e conunto de u pobucon espuou. A dlerencu de o
que sucedu en os unss unterores, donde us dstntus vurubes se
podan expresar en trminos relativos, la disponibilidad de indicadores
homogeneos en e tempo est restrngdu por us dcutudes de enuce
entre us nuevus encuestus de presupuestos lumures y us que deuron
de reuzurse u nues de os uos noventu. Con obeto de poder dspo-
ner de un cuudro ms robusto de resutudos se olrecen tumben dutos
de u Lncuestu de Condcones de Vdu.
Cuadro 5. Indicadores de desigualdad en la distribucin de la renta en espaa.
1980-EPF 1990-EPF 2008-EPF 2008-ECV
p90/pl0 4,24 3,83 3,8l 4,32
p90/p50 2,03 l,96 l,86 l,96
p50/pl0 2,08 l,95 2,05 2,20
Cn 0,3l8 0,304 0,290 0,3l3
1he (c=0) 0,l76 0,l6l 0,l45 0,l82
1he (c=l) 0,l78 0,l7l 0,l45 0,l65
1he (c=2) 0,247 0,3l2 0,l83 0,l9l
Atknson (e=0,5) 0,084 0,078 0,070 0,082
Atknson (e=l) 0,l62 0,l49 0,l35 0,l67
Atknson (e=2) 0,324 0,3l0 0,26l 0,667
194
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
les parecen indicar la ausencia de grandes cambios en los indicadores
de desguudud, no sucede o msmo con otrus lumus de ndcudores
hubtuumente utzudus en e unss de us dlerencus de rentu entre
os hogures, que upuntun, en generu, u unu certu reduccon de u des-
guudud. Los resutudos de u Lncuestu de Condcones de Vdu purecen
dbuur un retruto muy dlerente: u desguudud seru muyor u nues de
u prmeru decudu de sgo XXl que u comenzo de os uos noventu.
Lste utmo resutudo est ms en neu con u evdencu conocdu hustu
uhoru. Lu muyoru de os estudos que hun trutudo de exumnur os cum-
bos en u desguudud desde medudos de os uos noventu concden
en upuntur tres grundes rusgos curucterstcos en dchu evoucon. Ln pr-
mer ugur, us dstntus luentes dsponbes concden en seuur un posbe
cumbo estructuru en e modeo dstrbutvo en Lspuu. Despues de vurus
decudus de reduccon contnuudu de u desguudud en u dstrbucon de
u rentu entre os hogures espuoes, tu proceso se lreno u purtr de prmer
terco de os uos noventu. Lu socedud espuou hubru pusudo de un
modeo de reduccon contnuudu de u desguudud u otro curucterzudo
por muyores dcutudes puru rebuur os nvees de estu. Ln segundo ugur,
esu contencon tuvo ugur en un contexto de notube dnumsmo de u uc-
tvdud economcu y de ntensu creucon de empeo. Ln tercer ugur, otro
cumbo respecto u modeo dstrbutvo unteror lue que despues de un
largo perodo de mejora en trminos de convergencia en los indicadores
de desguudud con u Lnon Luropeu se hubru quebrudo esu tendencu.
Lste lreno en u reduccon de u desguudud procedo de luctores muy
dversos, ugunos de eos reuconudos con us prncpues luentes de
rentu de us personus muyores. Por un udo, e tpo de empeo creudo,
aumentando la incidencia del trabajo de bajos salarios, y, sobre todo,
un ncremento de us rentus suurues notubemente nleror u de us
clrus de empeo, dcuturon que e crecmento economco se trudueru
en menores desguududes. Por otro udo, os prncpues nstrumentos
redistributivos han pasado a tener una incidencia menor sobre la des-
guudud que en etupus unterores. Ln o que se reere u os nstrumentos
especcos de proteccon de us personus muyores, cube ctur tunto un
progresivo distanciamiento de las cuantas de las prestaciones sociales
respecto u nve medo de rentu de u pobucon como un crecmento
ms puusudo de us pensones de u Segurdud Socu. S ben e uumen-
to en e numero de pensones de ubucon hu sdo contnuo, e crec-
mento de os utmos uos hu sdo bustunte ms moderudo que en os
uos ochentu. Ln dcho perodo, u reduccon de u edud de ubucon
obgutoru, u ncuson entre os benecuros de personus con perodos
mnmos de ubucon o us ubucones untcpudus en os procesos de
uuste productvo, mpusuron u uzu us clrus.
195
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
C
u
a
d
r
o

6
.

D
e
s
c
o
m
p
o
s
i
c
i
n

d
e

l
a

d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d

p
o
r

g
r
u
p
o
s

d
e

e
d
a
d
.
E
P
F
-
8
0
E
P
F
-
9
0
E
P
F
-
0
8
E
P
F
-
8
0
E
P
F
-
9
0
E
P
F
-
0
8
E
P
F
-
8
0
E
P
F
-
9
0
E
P
F
-
0
8
E
P
F
-
8
0
E
P
F
-
9
0
E
P
F
-
0
8
p
o
b
l
a
c
i
n

(
%
)
p
o
b
l
a
c
i
n

(
%
)
p
o
b
l
a
c
i
n

(
%
)
r
e
n
t
a

(
%
)
r
e
n
t
a

(
%
)
r
e
n
t
a

(
%
)
m
e
d
i
a

r
e
l
a
t
i
v
a
m
e
d
i
a

r
e
l
a
t
i
v
a
m
e
d
i
a

r
e
l
a
t
i
v
a
T
h
e
i
l

c
=
1
T
h
e
i
l

c
=
1
T
h
e
i
l

c
=
1
N
o
s

3
2
,
0
%
2
5
,
0
%
2
2
,
0
%
3
l
,
0
%
2
3
,
0
%
2
0
,
0
%
0
,
9
5
0
,
9
3
0
,
9
2
0
,
l
7
6
0
,
l
8
0
0
,
l
4
9
A
d
u
t
o
s

5
6
,
0
%
6
l
,
0
%
6
6
,
0
%
5
9
,
0
%
6
4
,
0
%
7
0
,
0
%
l
,
0
6
l
,
0
5
l
,
0
5
0
,
l
7
5
0
,
l
7
l
0
,
l
3
9
M
a
y
o
r
e
s
l
2
,
0
%
l
4
,
0
%
l
2
,
0
%
l
0
,
0
%
l
3
,
0
%
l
0
,
0
%
0
,
8
8
0
,
9
2
0
,
8
9
0
,
l
8
2
0
,
l
4
l
0
,
l
6
2
T
o
t
a
l
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
%
l
,
0
0
l
,
0
0
l
,
0
0
0
,
l
7
9
0
,
l
7
l
0
,
l
4
5
L
P
l
-
8
0
L
P
l
-
9
0
L
P
l
-
0
8
D
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d

i
n
t
r
a
-
g
r
u
p
o
s
0
,
l
7
6
2
5
0
,
l
6
8
8
2
0
,
l
4
3
l
5
C
o
n
t
r
b
u
c
o
n

u

u

d
e
s
g
u
u
d
u
d

(
%
)
9
8
,
7
%
9
8
,
9
%
9
8
,
5
%
D
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d

i
n
t
e
r
-
g
r
u
p
o
s
0
,
0
0
2
2
5
0
,
0
0
l
8
5
0
,
0
0
2
l
3
C
o
n
t
r
b
u
c
o
n

u

u

d
e
s
g
u
u
d
u
d

(
%
)
l
,
3
%
l
,
l
%
l
,
5
%
E
C
V
-
0
4
E
C
V
-
0
8
E
C
V
-
0
4
E
C
V
-
0
8
E
C
V
-
0
4
E
C
V
-
0
8
E
C
V
-
0
4
E
C
V
-
0
8
p
o
b
l
a
c
i
n

(
%
)
p
o
b
l
a
c
i
n

(
%
)
r
e
n
t
a

(
%
)
r
e
n
t
a

(
%
)
m
e
d
i
a

r
e
l
a
t
i
v
a
m
e
d
i
a

r
e
l
a
t
i
v
a
T
h
e
i
l

c
=
1
T
h
e
i
l

c
=
1
N
o
s

l
9
,
0
%
l
9
,
0
%
l
8
,
0
l
8
,
0
%
0
,
9
5
0
,
9
6
0
,
l
7
9
0
,
l
9
A
d
u
t
o
s

6
3
,
0
%
6
3
,
5
%
6
7
,
0
6
7
,
0
%
l
,
0
6
l
,
0
6
0
,
l
6
0
,
l
5
2
M
a
y
o
r
e
s
l
8
,
0
%
l
8
,
0
%
l
4
,
0
l
5
,
0
%
0
,
8
3
0
,
8
3
0
,
l
3
8
0
,
l
4
3
T
o
t
a
l
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
%
l
0
0
,
0
l
0
0
,
0
%
l
,
0
0
l
,
0
0
0
,
l
6
5
0
,
l
6
2
L
C
V
-
0
4
L
C
V
-
0
8
D
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d

i
n
t
r
a
-
g
r
u
p
o
s
0
,
l
6
0
8
5
0
,
l
5
7
5
9
C
o
n
t
r
b
u
c
o
n

u

u

d
e
s
g
u
u
d
u
d

(
%
)
9
7
,
5
%
9
7
,
5
%
D
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d

i
n
t
e
r
-
g
r
u
p
o
s
0
,
0
0
4
l
9
0
,
0
0
4
0
3
C
o
n
t
r
b
u
c
o
n

u

u

d
e
s
g
u
u
d
u
d

(
%
)
2
,
5
%
2
,
5
%
196
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Los cumbos tunto en us cuuntus de us prestucones como en e
rtmo de crecmento de sus benecuros hun debdo repercutr, u u
luerzu, en u contrbucon u u desguudud de us personus muyores.
Lu gununcu de peso demogrco hubru supuesto unu reduccon de
la desigualdad si, sobre todo, las desigualdades internas dentro de
us personus muyores se huberun reducdo. Lu descomposcon de u
desigualdad en distintos momentos del tiempo muestra, sin embargo,
que u desguudud dentro de os muyores de 65 uos hu tenddo u
uumentur desde os uos noventu, despues de unu ntensu reduccon
en etupus unterores (Cuudro 6). 1u proceso se vercu tunto cuundo
se enuzun us dlerentes encuestus de presupuestos lumures como
cuando se comparan las encuestas de condiciones de vida que cu-
bren de prmer u utmo terco de u prmeru decudu de sgo XXl.
El incremento de la desigualdad dentro de las personas mayores obe-
dece u ruzones muy dversus. Por un udo, hun entrudo en e sstemu de
pensones personus con nvees suurues y cotzucones ms utus que
os de us generucones unterores, u u vez que hu crecdo notubemen-
te e numero de benecuros de prestucones usstencues, de cuuntu
muy reducdu. Por otro udo, tu como se vo en upurtudos unterores,
e uumento de numero de personus muyores de 65 uos que trubuun
posbtu unu meoru de u poscon economcu de os ms ovenes
dentro del estrato de mayor edad, que contrasta con las bajas cuantas
de las pensiones de generaciones anteriores.
5. EL RIESGO DE POBREZA DE LAS PERSONAS MAYORES
Ln utmo uspecto que permte competur e retruto de u stuucon
economcu de us personus muyores es e estudo de os cumbos en
su resgo de pobrezu moneturu. Se trutu, sn dudu, de un uspecto con-
trovertdo, tunto en o que se reere u os procedmentos de medcon
como u propo sgno de us tendencus. A medudos de os uos noven-
tu, cuundo se comenzo u dsponer de nlormucon relerdu u comenzo
de dchu decudu, proporconudu tunto por u Lncuestu de Presupuestos
lumures como por e Pune de Hogures de u Lnon Luropeu, se pudo
constutur por prmeru vez u menos desde que se dsponu de dutos
ndvduues de hogures u nverson de resgo de pobrezu de us
personus muyores. Hustu ese momento, u curucterzucon trudconu
de u pobrezu en Lspuu hubu stuudo sstemtcumente u us personus
muyores de 65 uos dentro de os coectvos con muyor resgo que u
medu. Lu pobrezu trudconu ulectubu, sobre todo, u us lumus
ms numerosus, u os trubuudores con menor lormucon, u mbto
ruru y, dentro de u estrutcucon por edudes, u us personus muyores.
197
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Lus encuestus ctudus puru comenzos de os uos noventu uterubun
este retrato y parecan traducir los notables avances en el sistema de
prestaciones y servicios sociales en mejoras tangibles en los indicado-
res de benestur socu especcos de este coectvo. Recentemente, sn
embargo, la mayora de los estudios que han examinado el riesgo es-
pecco de pobrezu de us personus muyores, uproxmudo lundumen-
tumente como un probemu de nsegurdud economcu o nsucencu
de ngresos, concden en seuur un repunte de su vunerubdud y
unu poscon de nuevo ms desluvorube que u medu de u pobucon
espuou.
S, electvumente, us personus muyores voverun u constturse como
especial grupo de riesgo seran varias las implicaciones sociales,
uburcundo desde unu posbe revson de ugunos de os nstrumentos
que trutun de olrecer unu meor segurdud economcu hustu u propu
lormu de determnucon de sus rentus u truves de sstemu de prestu-
ciones sociales, dada la notable incapacidad para seguir el ritmo de
crecmento de u rentu medu de u pobucon. 1ues concusones
exgen, sn emburgo, que os procedmentos de medcon recoun
udecuudumente us dlerentes dmensones que podrun condconur
especcumente e resgo de pobrezu de us personus muyores. A me-
nudo se urgumentu que cuuquer vuorucon de resgo de pobrezu
deberu tener en cuentu tunto e dlerencu postvo en termnos de
ahorro anteriormente constatado como el valor imputado de la vi-
vienda, dado el alto porcentaje de personas mayores que residen en
viviendas que son de su propiedad.
Puru esbozur, prmero, us prncpues tendencus de u pobrezu en e
urgo puzo resutu necesuro dsponer de unu umpu buteru de ndcu-
dores, que permtun u reconstruccon en e tempo de os cumbos en
e resgo de pobrezu moneturu o nsucencu de ngresos. Sguendo
os procedmentos hubtuues, este se puede nterpretur como e dslru-
te de un nve de ngresos nleror u un determnudo umbru, estmudo
como un porcentaje de alguno de los valores centrales de la distribu-
con de u rentu. Concretumente, tomumos como umbru e 60% de u
renta mediana por adulto equivalente, considerando para las personas
muyores u rentu uustudu de hogur donde resden, dentcundo tum-
ben, puru estubecer un murco umpo de compurucon, e resgo de
pobrezu de us personus muyores que son sustentudores prncpues de
sus hogares.
Ln prmer resutudo reevunte es u constutucon de que cuuqueru
que seu u luente Lncuestu de Presupuestos lumures o Lncuestu
de Condcones de Vdu o u vurube utzudu ngresos o gus-
198
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuadro 7. Tasas de pobreza de las personas mayores, 2008 (umbral de pobreza: 60% de la renta
o gasto por adulto equivalente).
60% mediana 30% mediana
2008-EPF
Renta
2008-ECV
Renta
2008-EPF
Gasto
2008-EPF
Renta
2008-ECV
Renta
2008-EPF
Gasto
Total l7,9 l9,2 l6,7 2,3 3,4 l,9
Mayores 23,4 29,4 32,2 l,7 2,2 6,0
Hogures con SP
mayor
26,3 38,0 34,6 2,0 3,0 6,l
tos las personas mayores presentan en la actualidad un riesgo de
pobrezu sensbemente superor u u medu (Cuudro 7). Segun u LCV,
cus e 30% de us personus muyores, seun o no sustentudores prn-
cpues, estn en stuucon de pobrezu, meddu estu en termnos mo-
neturos. Reptendose un putron presente en cuuquer evuuucon
conuntu de u pobrezu de us personus muyores en termnos de rentu
y gasto, el riesgo es todava mayor cuando la variable seleccionada
puru representur u stuucon economcu es e consumo en ugur de u
rentu de os hogures. Destucu tumben u muyor ncdencu de u po-
brezu cuundo us personus muyores son sustentudores de sus hogures.
L mportunte suto que se produce en us tusus, sobre todo en u LCV
las personas mayores que son sustentadores principales duplican
e resgo de pobrezu de u pobucon totu ndcu u reevuncu que
pueden tener para las personas mayores las rentas de otros miembros
del hogar.
Lste curcter desluvorube de os ndcudores bscos de pobrezu es-
turu reeundo, por tunto, us notubes curencus de os mecunsmos
bscos de usegurumento de rentus en u veez
8
. El sistema, sin em-
burgo, s purece uvur ugunus de us lormus ms severus de pobrezu.
Cuundo estu se estmu con umbrues ms restrctvos 30% de u rentu
medunu os ndcudores de ncdencu muestrun nvees ms buos
8
Huy que tener en cuentu que e procedmento de medcon puede hucer que se eeven us
tusus de pobrezu de us personus muyores en perodos de crecmento economco. L curcter
reutvo de os umbrues utzudos mpone que cuundo crecen us rentus de os hogures uc-
tvos se eeve u medu y resute ms dlc puru os hogures con rentus us meorur su pos-
con. Lo contruro sucede en us luses recesvus, en us que us rentus de us personus muyores
no bajan y s lo hacen las de los trabajadores que pasan al desempleo o las de aquellos que
regstrun reduccones suurues. Ln estu dreccon purecen upuntur os dutos provsonues de
u LCV-2009, uvunzudos por e lNL en murzo de 20l0, que olrecen unu vsbe reduccon de
us tusus de pobrezu de us personus muyores desde e nco de u crss.
199
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Cuadro 8. Tasas de pobreza de las personas mayores, 1980-2008 (umbral de pobreza: 60% de la
renta por adulto equivalente).
1980 1990 2008 1980 1990 2008
1otu pobucon l9,0 l6,9 l7,9 3,5 2,7 2,3
Muyores 65 22,0 l4,5 23,4 3,2 0,9 l,7
Hogures con SP
muyor 65 uos
27,9 l8,6 26,3 4,2 1,1 2,0
que os de u medu de u pobucon, yu seu puru todus us personus
mayores o aquellas que son sustentadoras principales de sus hogares.
Lu extenson de u red de proteccon hubru servdo puru souconur us
stuucones de pobrezu ms ntensu sn emnurus por competo,
uunque se muestru nsucente puru rebuur os utos nvees de vune-
rubdud de us personus muyores. Ln utmo uspecto destucudo de
retruto uctuu de u pobrezu de us personus muyores es u presencu
de tusus de pobrezu severu muy eevudus cuundo se utzun dutos de
gusto de os hogures. Lu mugntud de os ndcudores estmudos por
encmu de 6% esturu reeundo u presencu de nvees de consumo
muy buos en un segmento no desdeube de personus muyores.
Constutudo e resgo dlerencu de pobrezu de us personus muyores en
e momento presente, unu cueston bscu es trutur de dentcur, como
se seuo, s esu muyor vunerubdud tende u crecer en e tempo o,
por e contruro, s sendo ms utus us tusus se est consguendo, u
menos, r rebuundo u ncdencu de u pobrezu en us personus mu-
yores. Lu uncu luente, como en os upurtudos unterores, que permte
contur con unu nlormucon mnmumente homogeneu sobre u evo-
ucon de u pobrezu en e urgo puzo es u Lncuestu de Presupuestos
lumures. De su expotucon se deducen vuros hechos destucubes
(Cuudro 8). L prmero es u propu rupturu de us tendencus de u
pobrezu en Lspuu. lrente u u evdencu conocdu de reduccon de
u pobrezu en e perodo de consoducon de u democrucu y de os
prncpues nstrumentos de u proteccon socu, u nlormucon dspo-
nible para el ltimo perodo muestra un incremento de la incidencia de
u pobrezu desde comenzos de os uos noventu. Lste ncremento se
expcuru por os luctores yu ctudos de un crecmento ms ento de
gusto socu y por u mtudu truduccon de crecmento de empeo en
reducciones de la desigualdad.
200
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu nlormucon ms reevunte, en cuuquer cuso, es u que se reere u
os cumbos en e resgo de pobrezu de us personus muyores, que re-
gistraron un importante descenso en la dcada de los ochenta, debido,
sobre todo, u u expunson de sstemu de pensones y de prestucones
moneturus en generu, puru uterurse estu tendencu u purtr de os uos
noventu. Ln eo nuyo, ogcumente, tunto e crecmento ms ento
de numero de benecuros de prestucones socues como e ctudo
distanciamiento de las cuantas de stas de los niveles medios de renta.
Grco 55. Evolucin de las tasas de pobreza en los aos noventa.
0 , 0 0
5 , 0 0
1 0 , 0 0
1 5 , 0 0
2 0 , 0 0
2 5 , 0 0
3 0 , 0 0
3 5 , 0 0
4 0 , 0 0
1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0
To t al 6 5 y m s a o s
To t al v ar o n es V ar o n es > 6 5
To t al m u j er es M u j er es > 6 5
luente: Luborucon propu u purtr de Panel de Hogares de la Unin Europea.
Destucu tumben que uunque us lormus ms severus de pobrezu sguen
munlestndose ms contendus en e cuso de us personus muyores, su
ncdencu uumento en e ctudo perodo. Lste repunte dupcndose
us tusus respecto u us que se observubun u comenzos de os uos no-
ventu vueve u poner de munesto e enqustumento de un nuceo
de pobrezu muy severu entre us personus muyores, uunque de dmen-
son reducdu, con rentus que se hun quedudo muy buus.
Lus concusones que se pueden extruer de os ndcudores estmudos
con us dstntus encuestus de presupuestos lumures deben someterse
u us cuuteus que mponen tunto os cumbos en u propu luente como
u consderucon de ntervuos temporues excesvumente umpos.
Lxsten otrus luentes que, sn cubrr todo e perodo de unss, olrecen
nlormucon detuudu puru os uos ntermedos. L Pune de Hogures
de u Lnon Luropeu, que cubre cus todos os uos noventu, permte
dentcur estu decudu como uqueu en u que vueve u cumbur u uzu
e resgo de pobrezu de us personus muyores (Crco 55). L puso de
ecuudor de dchu decudu se convrto en e momento de nexon, con
201
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
un crecmento notube de u ncdencu de u pobrezu en us personus
muyores, especumente us mueres. Los dutos reveun tumben unu
certu conexon con e cumbo de cco economco, u uguuntur meor
us personus muyores e treno recesvo entre l992 y l994, y u repun-
tur tumben us tusus cuundo u economu vovo u recuperur un uto
ritmo de crecimiento en la segunda mitad de dicha dcada.
Los dutos puru e perodo ms recente Lncuestu de Condcones de
Vdu, 2004-2008 muestrun unu evoucon ms estube de u pobrezu
en las personas mayores, mantenindose las tasas en niveles cercanos
u 30% hustu e momento en que u crss economcu se desutu (Crco
56). Cube hubur, ncuso, de certu meoru en os utmos uos puru os
que se dspone de nlormucon.
Lu meoru de us pensones, especumente us mnmus y us de deter-
minados colectivos, como las de viudedad, habra servido para suavi-
zur, uunque moderudumente, ese resgo dlerencu.
Grco 56. Evolucin de las tasas de pobreza, 2003-2007.
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2003 2004 2005 2006 2007
Total 65 y ms aos
Total varones Varones > 65
Total mujeres Mujeres > 65
Lste retruto de u pobrezu, en e momento presente y en su evoucon
temporu, puede esconder ugunus dlerencus reevuntes dentro de
estrato de personas mayores. Tal como se ha podido apreciar en apar-
tudos unterores, eos de lormur un grupo homogeneo, son vuros os
eementos de dlerencucon de resgo de us personus muyores, re-
uconudos tunto con determnudus curucterstcus socoeconomcus
como con e tpo de hogur en e que se resde. Ln e Cuudro 9 se reco-
gen ugunus de us vurubes dlerencudorus de resgo de pobrezu en
202
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
us personus muyores. De u evoucon en e tempo de u pobrezu reu-
tvu se deduce un empeorumento ms ucusudo en e cuso de us mue-
res. Ln estu evoucon nuyo e ueumento progresvo de us cuuntus
de us pensones de vudedud de u rentu medu de u pobucon ten-
dencu que se hu trutudo de corregr en os utmos uos, dudu u m-
portuncu de estu luente de rentu puru muchus mueres muyores. No se
debe ovdur, en cuuquer cuso, que e dlerencu observudo entre us
rentus de vurones y mueres con edud superor u os 65 uos se expcu
tumben por os hstorues uborues ms cortos de us mueres y por us
buses de cotzucon trudconumente ms buus, especumente por e
alto ndice de pensiones de viudedad.
Cuadro 9. El patrn de pobreza en las personas mayores.
1980 1990 2008 1980 1990 2008
1otu pobucon l9,0 l6,9 l7,9 3,5 2,7 2,3
Mayores 22,0 l4,5 23,4 3,2 0,9 l,7
Hogures con SP muyor 27,9 l8,6 26,3 4,2 1,1 2,0
Vuron >65 23,5 l5,4 23,5 3,0 0,9 l,6
Muer>65 20,9 l3,8 25,6 3,3 0,9 l,8
65-70 20,2 l4,6 2l,2 2,9 l,2 l,4
7l-75 22,7 l5,4 25,7 2,9 0,9 l,6
76-80 24,0 l3,6 25,3 3,6 0,4 l,8
>80 23,0 l4,0 22,7 3,7 0,7 2,0
Hogares unipersonales 30,2 l9,l 26,9 ll,3 l,8 l,2
Pureu 32,7 24,7 29,3 4,l 0,9 0,9
luente: Luborucon propu u purtr de us Encuestas de Presupuestos Familiares.
De cuudro de curucterstcus destucun tumben us dlerencus entre us
tusus de pobrezu de cudu segmento de edud por encmu de 65 uos.
Como se hu ctudo, e prmer estruto entre 65 y 70 uos toduvu
recoge u un sector de pobucon uctvo, con muyores rentus de trubuo
y de la propiedad, que explicaran la brecha existente respecto a los de-
ms grupos. Destucu tumben que u tendencu u uzu purece truncurse
en el grupo de personas de mayor edad. Tal resultado debe contemplarse
con us cuuteus que mpone cuuquer ntento de desugregucon de us
muestrus dsponbes tenendo en cuentu nlormucon tun detuudu. Por
otro lado, este resultado podra estar determinado por la notable hete-
rogeneidad existente dentro de este grupo, en el que conviven personas
con muchos recursos e individuos con pensiones muy bajas. Estos lti-
203
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
mos son os que hucen que cuundo u pobrezu se mde con umbrues
ms restrctvos su ncdencu seu ms utu en os muyores de 80 uos.
Ln tercer uspecto destucudo es u dlerencu exstente entre us perso-
nas mayores que viven con otros adultos y las que viven solas o con
otru personu muyor de 65 uos. Lus tusus de pobrezu son consderu-
blemente superiores en el segundo grupo, con un crecimiento desde
os uos noventu especumente ucusudo en e cuso de us personus
que vven sous. Consttuye este, sn dudu, un duto reevunte puru u
udecuudu urtcuucon de servcos y prestucones socues drgdus u
reducr u pobrezu de us personus muyores.
Lnu utmu cueston reevunte en u curucterzucon de u pobrezu de
us personus muyores es u necesdud de cuucur os dutos de pobrezu
moneturu con otros eementos de unss que pueden condconur u
vuorucon de u pobrezu en este coectvo. Como untes se seuo, e
muyor resgo de pobrezu observudo en us personus muyores podru
reinterpretarse teniendo en cuenta el valor imputado de la vivienda. El
ruzonumento ntutvo seru que, dudo e uto porcentue de personus
muyores ms de 90% que resden en vvendus que son de su
propedud, unu hpotetcu trunslormucon de este ben de cuptu en
renta corriente elevara, sin duda, sus ingresos y reducira sustancial-
mente su resgo de pobrezu. Cube recordur u creucon en os utmos
uos de nuevos nstrumentos de generucon de rentus puru us personus
muyores u purtr de u ceson purcu o totu u entdudes nuncerus o u
purtcuures de su vvendu en propedud, como us dlerentes lormuus
de renta vitalicia o de hipoteca inversa.
lnlerr drectumente, sn emburgo, de esos utos porcentues de vven-
du en propedud unu meor stuucon economcu de us personus mu-
yores no purece ruzonube unte u reudud conocdu de us dcutudes
lrecuentes en us personus muyores puru muntener us vvendus y su
equipamiento en condiciones adecuadas. Su menor nivel de ingresos,
dudu u buu cuuntu de muchus pensones y us burrerus lscus y reu-
conues pueden suponer seros obstcuos puru que u vvendu en pro-
pedud se truduzcu en meor nve de vdu. Lnu meddu precsu de u
verduderu stuucon economcu de us personus muyores y de su resgo
de pobrezu deberu tener en cuentu no soo u mputucon moneturu
del valor de la vivienda sino tambin los costes de mantenimiento.
Lu consderucon de que e uso de unu vvendu en propedud generu
unu rentu en espece que deberu uudrse u u rentu moneturu percb-
du est suetu, udems, u notubes dcutudes emprcus y teorcus. Lu
lormu ms hubtuu de evuuur dchu rentu es u truves de coste que su-
pondra arrendar una vivienda equivalente en el mercado de alquiler.
204
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 57. Tasas de pobreza con alquiler imputado, ECV 2007.
luente: Murtnez, R. y Nuvurro, C. (2009): Pobrezu y condcones de vdu, en Ayuu, L. (coord.):
Desigualdad, pobreza y privacin. Mudrd: lunducon lCLSSA.
Lu ncuson de este componente en e concepto de rentu meoru uuto-
mtcumente u poscon reutvu de os hogures que tenen unu vven-
du en propedud lrente u uqueos que pugun un uquer. Lu estrute-
gia del alquiler imputado tiene, sin embargo, algunas limitaciones. En
prmer ugur, resutu dlc estmur dcho uquer mputudo de lormu
ube. Ln segundo ugur, e uquer mputudo es unu rentu nvsbe
que no srve puru hucer lrente u os gustos correntes de hogur, y cuyu
lormu correctu de combnucon con u rentu moneturu est suetu u
debute. Ln tercer ugur, como seuun Murtnez y Nuvurro (2009), u
suma de un alquiler imputado a los hogares propietarios permite, en el
mejor de los casos, medir mejor la renta total recibida por los hogares,
pero no tene en cuentu os dlerentes gustos que puru us lumus pue-
de suponer u poseson de esu vvendu, n tumpoco u dspur stuucon
de quienes disponen de una vivienda ya pagada y de aquellos que han
contrudo unu deudu consderube puru nuncuru.
Con todos esos mtes, u nlormucon de u Lncuestu de Condcones
de Vdu permte uudr u u rentu e uquer mputudo y resture os
gastos de vivienda (alquiler, intereses de la hipoteca y restantes gastos
usocudos, como comundud, uguu, eectrcdud, gus, etc.). Como se
ha observado en secciones anteriores, el peso relativo de estos gastos
es especialmente elevado en los hogares sustentados por personas ma-
yores. 1u como puede uprecurse en e Crco 57, uudr e uquer
mputudo u u rentu moneturu reduce us tusus de pobrezu, y o huce
en unu mugntud sgncutvu, mentrus que restur u u rentu dsponbe
os gustos de vvendu produce e electo contruro. L prmer resutudo
40
35
30
25
20
15
10
5
0
< 30 aos 30-49 aos 50 - 64 aos 65+ aos Total
Renta disponible - gastos vivienda
Renta disponible
Renta disponible + alquiler imputado - gastos vivienda
Renta disponible + alquiler imputado
205
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
se debe u notube electo guuudor de u rentu mputudu por e uso de
u propu vvendu, mucho ms mportunte, en termnos reutvos, puru
us lumus de menor rentu, encontrndose, entre eus, unu propor-
con muyor de personus muyores que u correspondente u su peso en
e conunto de u socedud. No es extruo, por tunto, que u estructuru
por edudes de u pobucon pobre se veu notubemente ulectudu por e
cumbo en u dencon de concepto de rentu, debdo, sobre todo, u u
mputucon de un muyor nve de rentu por u vvendu en propedud.
Si se asignara a los hogares el valor de alquiler de la vivienda en pro-
pedud, u tusu de pobrezu de us personus muyores pusuru de 36% u
22%, o que supone, sn dudu, unu notube dsmnucon de resgo de
nsegurdud economcu o pobrezu. 1u electo postvo dsmnuye cuun-
do se consideran conjuntamente el alquiler imputado y los gastos de
vvendu, pero e electo combnudo de umbos uustes es unu uprecube
reduccon de ndcudor de pobrezu de os hogures encubezudos por
una persona mayor. No obstante, aunque se reduce la distancia respec-
to u u ncdencu de u pobrezu en u medu de os hogures espuoes,
us personus muyores sguen sendo e grupo de edud ms vunerube
de la sociedad.
B. LA ECONOMA RELACIONAL DE LAS
PERSONAS MAYORES: TIEMPO DE CUIDADOS,
VOLUNTARIADO Y PARTICIPACIN SOCIAL
Como se seuo en e prmer upurtudo, udems de us cuestones yu rev-
sudus otru dmenson cuve en u economu potcu de enveecmento
es e unss de u economu reuconu. Huce yu tempo que en u evu-
uucon de us potcus pubcus sobre e enveecmento se hu ncorpo-
rudo unu vson omncomprensvu de us condcones de vdu de us per-
sonus muyores de lormu que empeo, consumo, oco y tempo bre, us
como uctvdudes socues y cuturues, son obeto de unss y reexon
(Custes y Perez, l992). Ln e unss de us uctvdudes de us personus
muyores e uso de tempo hu sdo obeto de unss detuudo como unu
dmenson socu y economcu reevunte. As, os trubuos poneros de
Durn (l988) y Rumos (l990) ubordubun u dvson socu de tempo
de oco, cududos y de uctvdudes socues en generu. Lu orgunzucon
Secot (Senors Lspuoes puru u Cooperucon 1ecncu) ncuu dentro
de us uctvdudes economcus de us personus muyores us relerentes
u tempo bre, purtcpucon socu y vounturudo socu y economco
(Secot, l995). Ln e msmo sentdo, e lmserso hu unuzudo e mpucto
206
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
economco de progrumus de vucucones y termusmo socu u o urgo
de os uos como modo de demostrur e mpucto economco de gusto
pubco en oco y rehubtucon de us personus muyores (lmserso, l990,
l997 y l998). Sn entrur en un unss detuudo de us dstntus uportu-
cones en este cumpo es necesuro destucur no soo u mportuncu de
tempo socu de oco, cududos y purtcpucon socu de us personus
muyores, sno tumben e uso de tempo y su vuorucon tenendo en
cuenta la variable gnero.
As, en reucon con e prmer uspecto, y stundonos en os trubuos
ms recentes, cube destucur us uportucones busudus en u expotu-
con de u Lncuestu de Condcones de Vdu de us personus muyores
de 2006 de ClS-lmserso y de u Lncuestu de Lmpeo de 1empo 2002-
2003 de lNL, como son us de urro 1ruchudo (2007) y us de Dzy
Menendez, lernndez Moreno y Ruz Cuete (2008).
Lu perspectvu de genero es crucu en e tempo de cududos, yu que
es u muer u que hstorcumente hu usumdo u curgu ms mportunte
de msmo tu como hun seuudo expertus en u muteru (Durn, 2007,
uzo, 200l, L. Perez, urro 1ruchudo, 2007) o se destucu en os nlor-
mes de lmserso sobre personus muyores en Lspuu desde huce vuros
uos (M. Suncho, coord.).
Ln este epgrule utzuremos purtcuurmente u Lncuestu de Lmpeo
de 1empo 2002-2003 de lNL (LL1)
9
para abordar algunos de los as-
pectos de u umudu economu reuconu con ugunus relerencus pun-
tuues u us encuestus de personus muyores 2006 y 20l0. S ben e un-
ss economco permte truducr moneturumente e tempo reuconu
y de cuidados mediante precios sombra, salario mnimo o salario-hora,
puru dur unu deu de peso economco no contempudo en u Contub-
dud Nuconu, en nuestro cuso nos mtumos u poner de munesto
os ndcudores de uso de tempo en lormu de horus y uctvdudes
mensuales de acuerdo con los indicadores de la propia encuesta. En
electo, e tempo, ben mtudo, proporconu unu deu uustudu de us
uctvdudes de reproduccon (cududos nlormues) e ntegrucon (uso-
ciacionismo, ocio y relaciones sociales) de una sociedad.
Lu LL1 du por supuesto que os cududunos muyores de 65 uos tenen
tiempo libre que pueden dedicar a actividades de ayuda a otros hoga-
res (como cududos de nos y udutos) y que pueden dedcur tempo u
actividades de voluntariado, estar asociados y participar en actividades
de oco, cuturu y deportes. Pero unu prmeru preguntu obgudu es so-
9
A medudos de uo, e lNL presento un uvunce de resutudos de u nuevu Lncuestu de Lsos
de 1empo 2009-20l0.
207
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
bre u percepcon de tempo bre por purte de us personus muyores.
Lu respuestu, como cubru esperur, es muy dversu, segun u Lncuestu
de Personus Muyores (20l0), que sgue u tendencu de us Lncuestus
de Condcones de Vdu de lmserso, 2004 y 2006, yu que unu purte de
este coectvo dce tener bustuntes obgucones y lutu de tempo (30
por cien), otra parte tiene su tiempo ocupado con pocas obligaciones
(u muyoru, 5l,5 por cen) y otro grupo (l5 por cen) no tene nudu que
hucer. Lu dsponbdud de tempo de u grun muyoru de us personus
mayores permite el uso social del tiempo social o economa relacional
de las personas mayores con tres niveles de desarrollo:
a) Lnu economu reuconu lumur o domestcu en u que os cu-
dudos de nos y udutos conlormun e nuceo lundumentu de u
msmu. Ln este cuso se trutu de un tempo muyorturumente leme-
nino que reproduce los roles sociales de cuidados con una cierta
ncorporucon de vuron ubudo u uctvdudes de cududos, sobre
todo de os nos.
b) Lnu economu reuconu cvcu y soduru en u que u purtcpu-
con usocutvu y tempo de vounturudo consttuye su esencu y es
un eemento centru de u contrbucon de us personus muyores u
u creucon de cuptu socu. Ln este terreno e predomno generu
concde con unu dvson socu entre e cumpo usstencu, ms
lemenno, y e cumpo usocutvo, con unu muyor presencu de os
hombres. A msmo tempo u ntensdud horuru de us uctvdudes
de los hombres es superior en todas las actividades con la excep-
con de u purtcpucon en usocucones de urte y recreutvus.
c) lnumente, exste unu economu reuconu de curcter socu que
crea las condiciones para el desarrollo de la economa cvica y
solidaria que la encuesta del INE considera en las actividades de
tipo cultural, ocio, deportivo y de vida social. En este campo del
tiempo relacional la mujer tiene una presencia superior al hombre
si bien la intensidad participativa es en general algo menor que
en ste.
Ln us neus que sguen olrecemos unu vson generu de este trpe uso
del tiempo para, posteriormente, entrar con algn detalle en el tiempo
de cuidados y en el tiempo asociativo y voluntario.
Lnu vson gobu de os tres tpos de economu que cube dlerencur en
e uso de tempo se sntetzu en e Cuudro l0. Ln dcho cuudro reco-
gemos algunos de los variables de la economa relacional domstica,
todos los indicadores de la economa relacional cvica y solidaridad
y, numente, ugunos de os ndcudores de u economu reuconu
208
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
personal (deportiva, recreativa y vida social), renunciando a la exhaus-
tvdud puru exponer os uspectos ms reevuntes de u economu reu-
conu de us personus muyores en Lspuu.
Cuadro 10. El tiempo de la economa relacional (% total poblacin
de personas mayores 65 aos).
Hombres Mujeres Total
Socios con
cuota de
asociaciones
Economa relacional domstica
1

Cududo de nos 4,5 7,4 ll,9 2,8
Cududo de udutos 0,7 l,6 2,3 0,6
Economa relacional cvica
1
Asocucones deportvus 0,3 0,l 0,4 0,3
Conlesones regosus l,0 2,0 3,0 l,7
Crgunzucones potcus,
empresurues, prolesonues y
sindicatos
0,3 0,l 0,4 0,3
Crgunzucones de cooperucon puru
el desarrollo
0,l 0,l 0,2 0,2
Crgunzucones de usstencu socu 0,7 l,0 l,7 1,1
Crgunzucones medoumbentues - - - -
Crgunzucones pro derechos
humanos, de justicia y derechos
sociales
0,l 0,2 0,3 0,2
Asocucones de cududunos/vecnos l,0 0,9 l,9 l,6
Asocucones de urte y recreutvus 0,6 0,2 0,8 0,6
Crgunzucones puru u educucon 0,l 0,l 0,2 0,l
Economa relacional personal
recreativa y de vida social
2
Ir a centros comerciales 7,9 l0,6 l8,5 4,l
Excursiones al campo, playa, parques 7,2 7,l l4,3 3,7
Visitas culturales a monumentos 2,0 2,6 4,6 l,5
Asstr u tertuus, conlerencus, loros
de debate
l,4 l,5 2,9 l,3
Visitar y recibir visitas 33,l 45,9 79,0 l3,6
Churus y tertuus lueru de domco l4,2 l6,l 30,3 6,8
Comer o cenur lueru (con lumures o
amigos)
l2,7 l6,0 28,7 7,2
Reunirse para juegos 9,0 5,8 l4,8 3,6
lr de tupus, vnos, cule l5,7 l0,0 25,7 6,7
Puseur 24,3 3l,6 55,9 l0,6
Conversur por teelono 29,6 45,4 75,0 l4,0
Asstencu u cubes socues, peus,
hogares del jubilado
7,2 4,7 ll.9 4,3
Correspondencu eectroncu 0,2 0,l 0,3 0,3
luente: Luborucon en buse u Lncuestu de Lmpeo de 1empo 2002-2003, lNL.
1
Medida en horas semanales.
2
Medida en nmero
de veces al mes.
209
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
De este cuudro se deducen ugunos hechos de nteres: u) Por unu purte,
y con curcter generu, cube destucur u mportuncu de u economu
de os cududos u nos, tumben u mportuncu de u economu reu-
conu o protopurtcputvu y, numente, u buu densdud usocutvu
de las personas mayores. Es un modelo de economa relacional en
proceso de cumbo, de nuturuezu lumstcu y comunturu y, en me-
nor meddu, se proyectu hucu lormus de usocuconsmo uctvo, b) en
segundo lugar, se constata la existencia de un modelo de ocio activo en
ascenso y subordinado al tiempo de la vida social o estrictamente rela-
conu, c) se puede observur u dvson socu por genero de cudu unu
de us uctvdudes de lormu que en u economu reuconu domestcu
de cuidados, as como en la recreativa y social, el peso de las mujeres
es mucho mayor, mientras que los hombres tienen un peso relativo y
absoluto superior en las actividades relacionadas con la economa c-
vica asociaciones de vecinos, polticas, sindicales y recreativas con
u excepcon de us que se reeren u uctvdudes regosus, ussten-
cues y educutvus que tenen un muyor peso por purte de u muer,
d) numente, hemos reeudo puru cudu vurube de uctvdud u tusu
de usocuconsmo en u que os socos pugun unu cuotu con e n de
compurur u purtcpucon o tempo socu de us personus muyores con
la actividad asociativa medida mediante el pago de cuotas.
S e porcentue de personus muyores que reuzu uctvdudes reuconu-
les nos proporciona un primer indicador aproximado de la economa
reuconu, es u ntensdud horuru o e numero de veces que se reuzu
por mes unu uctvdud o que nos du unu meddu ms precsu de uso
social del tiempo.
Ln e Crco 58 se puede ver e numero de horus semunues de cudu
actividad de manera comparada tanto en la economa relacional do-
mstica (ayuda a otros hogares), como en la economa relacional cvi-
cu (uctvdudes usocutvus). As, u economu de os cududos de nos
es u predomnunte, con unu medu de cus l5 horus u u semunu (cus
l2 mones de horus de trubuo nlormu de cududos u u semunu), que
es reuzudu en su grun muyoru por us mueres muyores, segurumente
en su nmensu muyoru ubueus, que son e 62 por cen de todus us
personus muyores que cudun de nos. A grun dstuncu est e tempo
semunu de cududo de udutos, l5,6 horus, pero de menor dmenson
cuunttutvu (2,5 mones de horus semunues). Ln estu uctvdud, e
peso de u muer no soo destucu por su purtcpucon muyorturu sno,
sobre todo, por u ntensdud semunu en e cududo de os nos en
compurucon con u ntensdud de os cududos uportudos por os hom-
bres (Crco 59). L cududo compementuro de os nos por ubueus
210
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
y ubueos, uunque con dlerente ntensdud, huce posbe e trubuo de
la mujer (hija, nuera), si bien implica una carga de trabajo elevada para
us personus muyores (puru u muer en concreto), ms u de cuuquer
sutsluccon que puedu producr entre e coectvo de cududores/us (C.
1obo, l. A. lernndez Cordon y M. S. Aguo, l998).
Grco 58. Distribucin de horas semanales dedicadas a ayuda a otros
hogares y actividades asociativas y horas semanales dedicadas en
promedio a cada actividad.
En cuanto a las actividades cvicas o de voluntariado en asociaciones es
la actividad educativa la que supone una mayor intensidad del tiempo,
con 7,9 horus u u semunu (con unu curu dlerencu entre e hombre, cus
ll horus, y u muer, 6 horus) segudu de us uctvdudes recreutvus con
5,7 horus semunues, us de tpo usstencu, con 5,5 horus u u semunu
y, numente, us uctvdudes de cooperucon u desurroo (5,4 horus). L
muyor o menor peso reutvo de u purtcpucon de hombres y mueres
no se corresponde con u ntensdud horuru de lormu que, por eempo,
las mujeres participan en mayor medida que los hombres en las activi-
dudes de tpo usstencu pero entre umbos exste unu notube dlerencu
horuru de dedcucon semunu (6,8 horus en os hombres lrente u 4,4 ho-
rus en us mueres). Resutu ruzonube pensur que u menor ntensdud de
las mujeres respecto de los hombres se debe al menor tiempo disponible
de las mujeres, que siguen asumiendo el peso principal de las tareas del
hogar y del cuidado personal de los miembros del hogar.
Ln todo cuso huy uctvdudes de purtcpucon cvcu, como u purtc-
pucon en usocucones de tpo potco, empresuru y sndcu, o us
uctvdudes en usocucones de urte, recreutvus y locorcus, en us que
u dvson de genero es muy murcudu, con tusus de purtcpucon en
los hombres tres veces superiores a las mujeres y una intensidad hora-
ria de casi el doble en los hombres.
P
r
e
p
a
r
a
r

c
o
m
i
d
a
s
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

c
a
s
a
C
o
n
f
e
c
c
i
n

y

c
u
i
d
a
d
o

r
o
p
a
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

r
e
p
a
r
a
c
i
n
C
o
m
p
r
a
s
G
e
s
t
i
o
n
e
s

d
e
l

h
o
g
a
r
C
u
i
d
a
d
o

d
e

n
i
o
s
C
u
i
d
a
d
o

d
e

a
d
u
l
t
o
s
J
a
r
d
i
n
e
r
a

y

c
u
i
d
a
d
o

a
n
i
m
a
l
e
s
J
u
v
e
n
i
l
e
s
D
e
p
o
r
t
i
v
a
s
R
e
l
i
g
i
o
s
a
s
C
o
o
p
e
r
a
c
i
n

a
l

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
A
s
i
s
t
e
n
c
i
a

s
o
c
i
a
l
M
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
D
e
r
e
c
h
o
s

h
u
m
a
n
o
s

y

c
i
v
i
l
e
s
C
i
u
d
a
d
a
n
o
s
,

v
e
c
i
n
o
s
A
r
t
e
,

r
e
c
r
e
a
t
i
v
a
s
E
d
u
c
a
t
i
v
a
s
E
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,

p
o
l
t
i
c
a
s
,

s
i
n
d
i
c
a
l
e
s
4 . 0 0 0 . 0 0 0
2 . 0 0 0 . 0 0 0
0 . 0 0 0 . 0 0 0
8 . 0 0 0 . 0 0 0
6 . 0 0 0 . 0 0 0
4 . 0 0 0 . 0 0 0
2 . 0 0 0 . 0 0 0
0
8 , 1
9
5 , 6 7 , 4
4 , 1
4 , 6
4
1 4 , 4
1 5 , 6
5 , 3 5 , 1
4 , 8
5
5 , 4
5 , 5
3 , 2 5
4 , 4
5 , 7
7 , 9
A y u d a a o t r o s h o gar es A c t i v i d ad es aso c i at i v as
211
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Grco 59. Horas totales semanales y promedio semanal de horas dedicadas
al cuidado de otras personas por sexo. Personas de 65 y ms aos.
Lus uctvdudes cuturues y de oco son en generu de buu ntensdud,
en torno u dos veces en un mes, con u excepcon de excursones (entre
5 y 6 veces u mes). Por e contruro us uctvdudes de tpo deportvo
sueen tener unu muyor ntensdud de uso mensuu vurundo en luncon
de tpo de uctvdud reuzudu. Por su purte, us uctvdudes de u vdu
social son intensivas en nmero de veces por mes, caso de las visitas
(l2 veces), tertuus (l3,5 veces), puseo (l5,2 veces), conversucones
teeloncus (l8,7 veces por semunu). Lu utzucon de correo eec-
tronco por purte de us personus muyores olrece un duto de nteres,
yu que es utzudo en e uo de relerencu por e 0,7 por cen de os
hombres (que o utzun 20 veces u mes) y por e 0,3 por cen de us
mueres (que o utzun ugo ms de l5 veces por mes). Lu comun-
cucon por ordenudor (chut, teelono por lnternet) olrece tumben un
dlerencu por genero (0,2 por cen de os hombres lrente u 0,l por
cen de us mueres) y uso (l3 veces u mes en os hombres lrente u 8
veces en us mueres). Lu mportuncu de uso de tempo buo u lormu
de vdu socu es crucu, pues es precondcon de u uccon cvcu
altruista. En todo caso, el modelo dominante de uso del tiempo por
purte de us personus muyores es unu combnucon de tempo de cu-
dados con tiempo relacional o protoasociativo, con un menor peso del
tempo usocutvo de tpo cuturu y utrustu. Segurumente, en os uos
venderos r cumbundo progresvumente este per por otro, en e
cuu e usocuconsmo cuturu, soduro y socopotco gunur peso u
medida que las nuevas generaciones de personas mayores, sobre todo
mueres, beren tempo lumur, repurtdo ms eqututvumente, puru
8 . 0 0 0 . 0 0 0
7 . 0 0 0 . 0 0 0
6 . 0 0 0 . 0 0 0
5 . 0 0 0 . 0 0 0
4 . 0 0 0 . 0 0 0
3 . 0 0 0 . 0 0 0
2 . 0 0 0 . 0 0 0
1 . 0 0 0 . 0 0 0
0
Cu i d ad o d e n i o s Cu i d ad o d e ad u l t o s
13,5
15
15,5
15,8
212
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
destnuro u u promocon personu y socu y u us uctvdudes generu-
doras de capital social.
Lu dstrbucon porcentuu de us horus totues semunues dedcudus
por us personus de 65 y ms uos u os dstntos tpos de economu
reuconu nos du como resutudo que e cududo de os nos supone
ms de u mtud de us horus en u economu reuconu domestcu, que
las actividades de tipo religioso y de asistencia social tambin suponen
ugo ms de u mtud de us horus semunues en u economu cvcu,
hucer excursones e r u os centros comercues supone e 62 por cen
de todus us uctvdudes reuzudus por mes en u economu recreutvu,
y conversur por teelono y hucer y recbr vstus tumben supone ugo
ms de u mtud de us veces que por mes se reuzun en uctvdudes
de u vdu socu (Crco 60). De este modo, e grueso de tempo se-
manal en horas o medido en nmero de veces al mes de la economa
reuconu se puede decr que est drgdo u cududo de nos, u u
actividad asistencial y religiosa, al ocio relacional y de consumo y a
prctcus de vdu socu en us que u comuncucon personu y grupu
es centru. Ls decr, y como untes seubumos, estumos unte un mo-
deo de purtcpucon de us personus muyores de tpo comunturo y
protoasociativo, que se corresponde con un amplio y diverso colectivo
en e que u lumu y u vdu socu son centrues y en e que ocupu un
lugar subordinado, aunque creciente, la actividad asociativa cvica. En
este modeo, u dvson socu por genero supone que u purtcpucon
cvica de las mujeres est lastrada por la carga de cuidados y el predo-
mno de uctvdudes ms de reucon socu que cvcu. Modeo que se
encuentru en luse de cumbo como os propos dutos nos conrmun.
Grco 60. Distribucin porcentual de las horas totales semanales dedicadas a
ayuda a otros hogares. Personas de 65 y ms aos.
Cuidado de adultos
12%
Cuidado de nios
56%
Preparar comidas
12%
Mantenimiento casa
8%
Confeccin y
cuidado ropa
3%
Jardinera y cuidado
animales
3%
Construccin
y reparacin
0%
Compras
5%
Gestiones del hogar
1%
213
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Distribucin porcentual de las horas totales semanales dedicadas
a actividades asociativas. Personas de 65 y ms aos.
Religiosas
31%
Empresariales, polticas,
sindicales
31%
Cooperacin al
desarrollo
3%
Asistencia social
21%
Medioambientales
0%
Derechos humanos y
civiles
0%
Ciudadanos, vecinos
19%
Arte, recreativas
10%
Educativas
3%
Juveniles
1%
Deportivas
5%
Distribucin porcentual de las veces totales que al mes se realizan actividades
recreativas Personas de 65 y ms aos.
Ir al cine
4%
Ir al teatro, ballet b
2%
Ir a espectculos folclricos
1%
Ir a conciertos
2%
Ir a los toros
1%
Ir a espectculos deportivos
2%
Ir a otros espectculos
0%
Ir a parques temticos
1%
Hacer excursiones
52%
Hacer visitas culturales
52%
Visitar museos y
exposiciones
4%
Asistir a ferias
2%
Tertulias,
conferencias, foros
3%
Ir a la biblioteca
4%
Hacer turismo, viajes
7%
Ir a centros comerciales
29%
Distribucin del total de veces al mes que se realizan actividades sociales
Personas de 65 y ms aos.
Ir al cine
4%
Ir al teatro, ballet b
2%
Ir a espectculos folclricos
1%
Ir a conciertos
2%
Ir a los toros
1%
Ir a espectculos deportivos
2%
Ir a otros espectculos
0%
Ir a parques temticos
1%
Hacer excursiones
52%
Hacer visitas culturales
52%
Visitar museos y
exposiciones
4%
Asistir a ferias
2%
Tertulias,
conferencias, foros
3%
Ir a la biblioteca
4%
Hacer turismo, viajes
7%
Ir a centros comerciales
29%
214
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Como no podu ser de otro modo, u edud es un condconunte lundu-
mental del uso del tiempo en las personas mayores, lo que se traduce
en proporcones dlerentes de personus de cudu grupo de edud que
se implican en actividades relacionadas con la economa relacional.
Ln generu, puede urmurse que es en e trumo de 65 u 74 uos en
e que se concentrun us tusus ms eevudus de purtcpucon puru
reducrse de muneru mportunte en e trumo entre 75 u 79 uos y ms
uun entre os 80 y os 85 uos, puru pusur u ser murgnues u purtr
de estu utmu edud, por e dobe electo de mpucto de u edud en u
cupucdud de cududos y de purtcpucon, y por electo de u morb-
dud y u mortudud. Como puede verse en e Cuudro ll y e Crco
6l, u mtud de os cududores y ugo ms de us horus de cududos
de os nos se concentrun en e trumo de edud de 65 u 69 uos, us
personus muyores ms ovenes. A purtr de os 75 uos se ncu
unu notube reduccon de electvos us como de us horus destnudus
u cududo de nos.
Cuadro 11. Distribucin de cuidadores y horas de cuidados por edades.
Tramos de edad
% cuidadores
de nios
% horas de
cuidados nios
% cuidadores
de adultos
% horas de
cuidados
de adultos
65-69 49,0 54,6 46,8 50,4
70-74 33,6 3l,l 33,l 39,3
75-79 l4,2 ll,3 9,8 l0,5
80-85 2,4 2,3 8,7 7,5
85 + 0,7 0,7 l,6 l,3
TOTAL 100 100 100 100
luente: Luborucon en buse u Lncuestu de Lmpeo de 1empo 2002-2003. lNL.
Sn emburgo, u ntensdud de u purtcpucon, meddu en horus, upe-
nus se reduce, como puede verse en e Crco 6l. As, en e cududo
de nos u reduccon es de l6 horus u cus l5 entre e trumo ms buo
y ms uto de edud, sendo sgncutvo e cumbo de ntensdud en e
cududo de udutos. Segurumente, e cududo de nos requere mucho
tempo de vguncu y utencon bscu, o que es computbe reutvu-
mente con us dlerentes edudes, mentrus que e tempo de cududo de
udutos, mxme s son personus dependentes, demundu unu utencon
que una persona mayor de elevada edad no puede prestar por s sola,
necestundo uyudus compementurus de curcter nlormu y/o prole-
sional.
215
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Cuadro 12. Distribucin de cuidadores y horas de cuidados por edades y actividad.
Tramos de edad
% personas
en actividades
asistenciales
% horas
dedicadas
% personas en
actividades de
tipo asociativo-
vecinal
% horas
dedicadas
65-69 47,2 48,l 48,6 37,0
70-74 3l,0 30,5 27,9 3l,0
75-79 l2,4 l2,9 l7,l 27,7
80-85 6,3 3,9 5,4 3,9
85 + 3,l 4,6 l,0 0,3
TOTAL 100 100 100 100
Fuente: Luborucon en buse u Lncuestu de Lmpeo de 1empo 2002-2003. lNL.
Grco 61. Horas semanales totales y promedio semanal de horas
dedicadas al cuidado de otras personas por edad.
7 . 0 0 0 . 0 0 0
6 . 0 0 0 . 0 0 0
5 . 0 0 0 . 0 0 0
4 . 0 0 0 . 0 0 0
3 . 0 0 0 . 0 0 0
2 . 0 0 0 . 0 0 0
1 . 0 0 0 . 0 0 0
0
Cuidado de nios Cuidado de adultos
13,3
16
11,5
14
14,9
17
14
17 12,8
12,7
D e 6 5 a 6 9 a o s
D e 7 0 a 7 4 a o s
D e 7 5 a 8 0 a o s
D e 8 0 a 8 5 a o s
D e 8 5 y m s a o s
Lo msmo sucede en u uctvdud reuconudu con u economu cvcu y
utrustu, que se concentru en os prmeros trumos de edud en electvos
y tiempo, tal como puede verse, a modo de ejemplo, para las activida-
des de tpo usstencu y usocutvo-vecnu en e Cuudro l2.
A dlerencu de tempo de cududos personues, con u edud uumentu
relativamente la intensidad horaria de la actividad cvica, tal sucede
en e cuso de u uctvdud de cooperucon u desurroo y u uctvdud
usstencu (ver Crco 62).
216
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 62. Horas semanales totales y promedio semanal de horas dedicadas
al voluntariado por edad. Personas de 65 y ms aos.
3 5 0 . 0 0 0
3 0 0 . 0 0 0
2 5 0 . 0 0 0
2 0 0 . 0 0 0
1 5 0 . 0 0 0
1 0 0 . 0 0 0
5 0 . 0 0 0
0
Asistencia social M edioambientales
Cooperacin al desarrollo
D erechos humanos y
civiles
D e 6 5 a 6 9 a o s
D e 7 0 a 7 4 a o s
D e 7 5 a 7 9 a o s
D e 8 0 a 8 4 a o s
D e 8 5 y m s a o s
4,7
5
10
6,2
5,6
5,4
5,7
3,5 8
4,1
1
4,3
2
7,9
4,6
Ln unss ms detuudo de u economu cvcu y utrustu nos reveu que
vurubes como os estudos, u ocupucon, u reucon con u uctvdud y os
ngresos tenen unu ncdencu dlerencu en us tusus de purtcpucon y en
u ntensdud horuru. As, en o relerente u os estudos (Cuudro l3) obser-
vamos que las tasas asociativas asistenciales son superiores en las personas
con menos estudos pero con menor ntensdud horuru de dedcucon que
os que tenen estudos superores. Lu purtcpucon en usocucones vec-
nales cuenta con mayor tasa de intensidad horaria en las personas mayores
con estudos ms eementues. lnumente, en us usocucones recreutvus,
con nlormucon decente en cuunto u tusus, se observu unu reutvu muyor
intensidad participativa de las personas con estudios superiores.
Cuadro 13. Economa cvica y solidaria segn nivel de estudios.
Asociaciones
asistenciales
Asociaciones vecinales y
de ciudadanos
Asociaciones recreativas
%
Participacin
Horas por
semana
%
Participacin
Horas por
semana
%
Participacin
Horas por
semana
Menos de
5 uos de
estudios
0,3 5,4 0,6 4,2 0,3 4,4
Ms de 5
uos de
estudios
0,6 3,6 0,7 5,3 0,l 6,4
ucheruto
elemental
0,4 7,2 0,4 3,7 - 5,l
ucheruto
superior
0,l 7,6 - 3,l - 6,2
Dpomudos 0,2 5,3 0,l 2,7 - 9,7
Lcencudos - l4,7 0,l 3,3 - 5,8
luente: Luborucon en buse u Lncuestu de Lmpeo de 1empo 2002-2003. lNL.
217
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Lus personus muyores que estn ubudus tenen tusus de purtcpu-
con (l,20) superores u us de quenes se dedcun u us ubores de
hogur (0,2) o tenen u condcon de vudedud (0,2). Pero es en reu-
con con os ngresos de hogur donde se percben comportumentos
purtcputvos dlerencues con muyor curdud. As (Crcos 63 y
64), en e cududo de nos os hogures con menos ngresos uportun
un mayor nmero de horas, al ser los mayoritarios, pero existe una
tendencia de mayor intensidad horaria semanal en los tramos altos de
renta, lo que no sucede en el cuidado de adultos. En el mismo sentido
sucede en u purtcpucon en uctvdudes de usstencu socu, coope-
rucon u desurroo y medoumbentu.
A modo de resumen, podemos urmur que e modeo de economu
relacional de las personas mayores se encuentra en un momento de
cambio. Se trata de un modelo en el que la actividad de reproduc-
con, de cududos, tene unu luncon de upoyo drecto u empeo de
las mujeres. Es una actividad que recae sobre todo en las mujeres
muyores que proongun hustu edudes uvunzudus us uctvdudes de
reproduccon ucumuundo tureus prevus de u edud udutu. Por estu
uctvdud no recben remunerucon n us mueres n os hombres cu-
dudores (no cobrun por e tempo de cududos e 98,5 por cen de
os hombres n e 99,6 por cen de us mueres, es decr, tempo no
remunerudo de sodurdud lumur). Ls un cumbo sgncutvo u
ncorporucon de os hombres u cududo de nos (38 por cen de
totu de cududores) y de personus udutus (32 por cen de totu). Ln
certo repurto de us uctvdudes entre mueres y hombres est tenen-
do ugur, luctudo por u vuetu u hogur de os hombres u purtr de
u ubucon.
El tiempo de los mayores es, en gran medida, un tiempo de apoyo
y sodurdud lumur. lunto u este upurece e tempo de reuco-
nes socues, esencumente udco y comunturo, cudu vez ms
vuero excursones, con tusus de 7 por cen de us personus
mayores tanto en hombres como en mujeres, y cultural con
tusus superores u 2 por cen, us como gudo u u socedud de
consumo visitas a los centros comerciales y crecientemente
turstco tusus en torno u 5 por cen, superores en us mueres.
Lus reucones grupues u truves de cubes y peus, tertuus y otros
modos de reunon comunturu predomnun en este modeo reu-
cional comunitario intensivo.
218
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
al cuidado de otras personas por nivel de ingresos del hogar.
a actividades de voluntariado por nivel de ingresos del hogar.
2 0 0 . 0 0 0
1 5 0 . 0 0 0
2 5 0 . 0 0 0
1 0 0 . 0 0 0
5 0 . 0 0 0
0
Cooperacin al
desarrollo
D erechos humanos y
civiles
M edioambientales Asistencia social
M en o s d e 5 0 0
D e 5 0 0 a 9 9 9 , 9 9
D e 1 0 0 0 a 1 4 9 9 , 9 9
D e 1 5 0 0 a 1 9 9 9 , 9 9
D e 2 0 0 0 a 2 4 9 9 , 9 9
D e 2 5 0 0 a 2 9 9 9 , 9 9
D e 3 0 0 0 a 4 9 9 9 , 9 9
D e 5 0 0 0 en ad el an t e
3,8
4,3
10
6,8
8
8
5,3
5
5,6
6
4,1
5,7
3,4
6,7
10,1
1,1
1,6
15
9
2,3
15,6
6
1,1
lnumente, tenemos e tempo cvco y soduro, que en os utmos
uos hu gunudo espuco con us nuevus generucones de ubudos y,
sobre todo, preubudos. Lu luncon de coheson de este tempo es lun-
dumentu puru compementur u uccon de Lstudo en e mbto ussten-
cial, para el desarrollo de la sociedad civil cvico-poltica y, en general,
puru u promocon de usocuconsmo utrustu. Ln este tempo, u dv-
son de genero es muy vsbe: us mueres estn en e usocuconsmo
asistencial y religioso en mayor medida que los hombres y con supe-
3 . 5 0 0 . 0 0 0
3 . 0 0 0 . 0 0 0
2 . 5 0 0 . 0 0 0
5 . 0 0 0 . 0 0 0
4 . 5 0 0 . 0 0 0
4 . 0 0 0 . 0 0 0
2 . 0 0 0 . 0 0 0
1 . 5 0 0 . 0 0 0
1 . 0 0 0 . 0 0 0
5 0 0 . 0 0 0
0
Cuidado de nios Cuidado de adultos
M en o s d e 5 0 0
D e 5 0 0 a 9 9 9 , 9 9
D e 1 0 0 0 a 1 4 9 9 , 9 9
D e 1 5 0 0 a 1 9 9 9 , 9 9
D e 2 0 0 0 a 2 4 9 9 , 9 9
D e 2 5 0 0 a 2 9 9 9 , 9 9
D e 3 0 0 0 a 4 9 9 9 , 9 9
D e 5 0 0 0 en ad el an t e
16
13,9
14,8
12,3
10,7
20,6 21,5
11,2
16,8
17,8
13,3
13
12,6
14,4
7,1
219
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
rior presencia que stos en el asociacionismo de los derechos civiles,
mientras que los hombres predominan en el asociacionismo poltico y
recreutvo. Sn emburgo, hombres y mueres estn presentes con certo
equbro en usocucones de vecnos y en us de tpo educutvo. Por
tunto, e tempo de u economu reuconu cvcu tene un dobe per
de tipo tradicional pero tambin claramente abierto al cambio que se
consodur con segurdud en os uos venderos.
De tues concusones se puede extruer consecuencus en termnos de
potcus pubcus drgdus u potencur unu purtcpucon socu de us
personus muyores que seu u msmo tempo sutsluctoru puru us ne-
cesidades del amplio y diverso colectivo, cvicamente til y equitativa
desde el punto de vista del gnero. Entre ellas, las polticas de guarde-
ras que liberen y apoyen el papel de las abuelas cuidadoras, el apoyo
u u promocon educutvu de u muer muyor y un mpuso u usocuco-
nsmo cvco y utrustu, udems de udco. Cbvumente, u truyectoru
vtu y u poscon socu y ocupuconu u o urgo de u vdu son luctores
condconuntes de u purtcpucon de us personus muyores.
APORTACIONES
A: Empresa y Envejecimiento. Un reto sin explorar
Las prioridades de las empresas estn alejadas del proceso del envejeci-
miento de la poblacin, fenmeno del que comenzarn a ocuparse cada
vez ms, debido, entre otros imperativos, a que la tasa de dependencia
en Espaa (relacin entre las personas que no estn en edad de trabajar,
menores de 16 y mayores de 65 aos) ser de 1/1 en el ao 2050, segn
estimaciones del INE.
El envejecimiento de la poblacin ofrece a las empresas una doble opor-
tunidad: desarrollar nuevos productos y servicios y fomentar una nueva
cultura ciudadana que incorpore la preparacin para un envejecimiento
activo y saludable, que requiere alianzas y trabajo conjunto entre los prin-
cipales agentes sociales.
Crear una cultura empresarial para el envejecimiento activo implica con-
templar el envejecimiento como un proceso complejo y multidimensional,
que afecta a distintas reas de la empresa e incorpora una visin din-
mica relacionada con la evolucin vital que se perciba de forma integral
desde diferentes ngulos: recursos humanos, produccin, marketing, res-
ponsabilidad social corporativa, accin social, alianzas, estrategias, I+D+I
220
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
y desarrollo de cultura organizativa donde predominen estilos, hbitos,
conocimientos y habilidades comprensivas de este proceso.
El reto es contestar a la pregunta Qu crea simultneamente mayor bien-
estar social y mayor competitividad empresarial a medio plazo?
Hasta ahora el volumen de la actividad y el propio inters general no han
demandado una profundizacin en el estudio de este desafo.
Una poltica empresa-envejecimiento podra asentarse sobre las siguien-
tes lneas de actuacin:
Consideracin de las empresas por parte de las polticas de envejeci-
miento, promoviendo su participacin activa en grupos interdiscipli-
nares que tengan ms cercana a su actividad y mayor efecto multi-
plicador.
Promocin de la participacin y la gestin empresariales de servicios
sociales y econmicos que lo permitan.
Desarrollo de polticas orientadas a la sensibilizacin empresarial en
temas clave comprensivos de las condiciones de vida.
Promocin en las empresas de nuevos contenidos en el mbito de la
Gestin de las Personas, que contemplen el desarrollo profesional a lo
largo de toda la vida laboral hasta la jubilacin, la diversidad por edad,
la conciliacin de la vida familiar.
Promocin de nuevos contenidos en el mbito de la Gestin de Pro-
ductos y Servicios, que contemplen el envejecimiento de forma trans-
versal a sus diversas reas de negocio y corporativas y fomenten nue-
vas alianzas estratgicas.
(Extractado de la aportacin de Abest, Innovacin social)
B: Nuevas recomendaciones aportadas por Asociaciones, Instituciones y
Organizaciones
Prolongar la vida laboral de forma voluntaria, en particular para aque-
llas profesiones y trabajos de contenido intelectual. Consejo Estatal de
Personas Mayores.
Establecer procedimientos de aprovechamiento del capital social de
las personas mayores en el servicio a la comunidad. Fatec.
Introducir en las Universidades las guras del mentor para el empren-
dimiento y para el empleo que apoye a los jvenes egresados en los
inicios de la actividad empresarial y en la bsqueda de su primer em-
pleo, aprovechando el valor de la experiencia y del conocimiento de
las personas mayores en estos mbitos. Universidad de Valencia.
ln|ens||cet le colebotec|on del sec|ot p0bl|copt|vedo. CICICII\MI.
221
4
.

E

C

O

N

O

M

A

Y

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
1. El acercamiento a la economa y seguridad de las personas mayores
ha de realizarse sobre las bases de una poltica econmica en la que
se contemple todo el ciclo vital y se incluya la economa relacional,
la economa del tiempo de cuidados, la solidaridad y las relaciones
sociales. Lstu concepcon de u potcu economcu conevu:
a) Consderur e lenomeno de enveecmento como unu oportun-
dud de contnudud puru unu nuevu etupu de u vdu, u u vez que
de uduptucon de u sodurdud ntergeneruconu u us puutus
de cumbo demogrco y u us nuevus lormus de trubuo, con-
sumo y vdu socu que se estn generundo en u nuevu socedud
de u nlormucon.
b) Promover unu mugen postvu de us personus muyores como
un cuptu socu y luente de nuevus lormus de desurroo so-
cu y economco, no como curgu y coste, es unu concuson
necesuru. Dchu mugen, busudu en u reudud de peso de u
economa relacional de las personas mayores, debe transmitirse
u conunto de u socedud y purtcuurmente u os ovenes y
udutos con e n de contrbur u lormus postvus y uctvus de
c) La formulacin de las polticas sociales y econmicas para los
mayores deben hacer posibles formas activas de solidaridad
intergeneracional, olrecendo unu vson competu de us tru-
yectorias vitales de las personas bajo los condicionantes insti-
tuconues, economcos y socues exstentes en todu socedud,
su estructura desigual y sus consecuencias en trminos de renta,
consumo y lormus de vdu socu.
d) Las polticas pblicas deben poner en valor la economa re-
lacional, destacando la importancia que ha tenido y sigue te-
niendo la aportacin de las personas mayores en los cuida-
dos de nios y dependientes para facilitar la incorporacin
de las mujeres al trabajo. Sin embargo, estas aportaciones no
deberun ser obstcuo puru e desurroo de nlruestructurus de
utencon prolesonuzudu puru personus en stuucon de de-
pendencu, puesto que no es o msmo u couborucon lumur
en os cududos que responsubzurse de eos. Lu economu
relacional requiere:
u. Relorzur us potcus de guudud, concucon de u vdu
lumur y e trubuo e nlruestructurus que beren unu purte
222
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
importante del tiempo de cuidados de la mujer mayor para
destnuro u luncones de upoyo educutvo de os nos y de
desarrollo personal y social.
b. Hacer visible en la sociedad y en la economa convencional
u luncon de u economu reuconu.
CAPTULO 5
LA SALUD Y
LAS PERSONAS MAYORES
225
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
ENVEJECER CON BUENA SALUD (Artculo de Autor)
Dr. D. Jos Manuel Ribera Casado
Lnversdud Computense Mudrd - Hosptu Cnco Sun Curos
Cutedrtco Lmerto
Los probemus de suud sus perddus upurecen sempre muy gu-
dos u lenomeno de enveecmento hustu e punto de que unu deu
muy repetdu es u que consderu u veez como unu enlermedud en
sentdo estrcto. Se trutu de un mensue ubsoutumente luso pero muy
introducido en el contexto de la sociedad, incluso dentro del colec-
tvo de ms edud. Lrrudcur este concepto, no soo luso, sno que en
s msmo conevu un eemento de dscrmnucon y unu umudu u u
resgnucon, supone un reto puru quenes trubuumos en este cumpo.
Age is not a disease es un eslogan inscrito en las insignias de solapa
que, uo trus uo, son dstrbudus entre os congresstus que ussten u
us sesones de u Socedud Amercunu de Cerutru. Ln estu presentu-
con voy u dstngur tres purtes. Lu prmeru dedcudu u resumr ugunos
conceptos sobre la salud de las personas mayores, as como a recordar
cues son os probemus que upurecen con muyor lrecuencu en este
cumpo. Ln u segundu, ms ucorde con e ttuo que se me hu propues-
to, me centrar en las cuestiones relativas a las posibilidades de que
disponemos para mantener una buena salud en el curso del envejeci-
miento. En la tercera expongo algunos comentarios sobre un tema de
moda, muy vinculado con la salud, como es el relativo a las llamadas
terapias antienvejecimiento.
A. LA SALUD EN LAS PERSONAS MAYORES
Lu Conlerencu de Amu Atu, en l978, estubeco unu dencon de
suud en u que se hubu de stuucon optmu de benestur lsco, ps-
quco y socu. Poco despues u Asumbeu Mundu de Lnveecmento
ceebrudu en Venu en l982 buo os uuspcos de Nucones Lndus
hububu de u necesdud de ...tener en cuentu u nterdependencu de
os luctores lscos, mentues, socues y ambientales. A estos eemen-
tos dentoros se debe uudr, como otru curucterstcu esencu, e
concepto de proteccin de la salud, algo que en las sociedades de-
surroudus representu un derecho lundumentu, tu como, por eempo,
reconoce u Consttucon Lspuou en sus urtcuos 43 y 50. 1odo eo
226
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
tene vudez con ndependencu de u edud de u pobucon u u que se
upquen estus dencones.
Cuundo e temu suud se ubordu desde u perspectvu de u pobucon
de ms edud huy que estubecer ugunus mutzucones. Lu prmeru es
que, de acuerdo con todas las encuestas al respecto, estamos ante el
purmetro ms vuorudo por purte de este sector eturo, tunto cuundo
se plantea en trminos de calidad de vida, como cuando se hace como
preocupucon o con cuuquer otru muneru de lormuuro. As se rep-
te en proporciones variables pero siempre evidentes en todo tipo de
encuestus u respecto evudus u cubo en Lspuu o en otros puses de
curucterstcus smures u nuestro. Los probemus vncuudos u u eco-
nomu y os ulectvos, especumente us stuucones de soedud, sueen
ocupar el segundo y el tercer lugar en la escala de preocupaciones,
uunque no sempre upurezcun en este orden.
Ctro mutz de nteres relerdo especcumente u u suud de u pobu-
con muyor es e que estubece u dlerencu entre u suud subetvu y u
suud obetvu propumente dchu. No es o msmo e como me encuen-
tro que e como estoy. Conocer u respuestu u como me encuentro u
suud subetvu es lc, bustu con preguntur u os nteresudos. As o
huce en Lspuu e lnsttuto Nuconu de Lstudstcu (lNL) cudu pocos
uos u truves de us umudus Lncuestus Nuconues de Suud (LNS). Los
dutos que estu luente nos proporconu son sempre smures. Nuestru
pobucon de ms edud responde de lormu muyorturu que su estudo
de suud es bueno o muy bueno en contruposcon u muo o muy muo
cuundo es nterrogudu u respecto. Con dos mutzucones. A muyor
edad menos respuestas positivas, aunque stas sigan dominando sobre
las negativas. En segundo lugar que, a igualdad de edad, las mujeres
sempre dun respuestus menos postvus que os hombres, quzs por-
que presentun en muyor meddu enlermedudes que, uun con unu buu
tasa de mortalidad, son generadoras de molestias, como pueden ser las
relerdus u upuruto ocomotor.
Lu suud obetvu es otru cueston. Resutu muy dlc tener unu nlor-
mucon precsu en torno u eu, yu que huy grundes probemus meto-
doogcos puru poder medru de lormu seguru. Aqu no vue u pregun-
ta directa, puesto que muchos procesos o son desconocidos por sus
portudores o no son vuorudos como uterucon de u suud. Lempos
tpicos, aunque no nicos, en este sentido seran los correspondientes
a las prdidas de vista y odo, las alteraciones de cualquier tipo en la
dentuduru, en u bocu en generu o en u pe. Apenus huy personus
muyores que se queen de eo. Les hemos educudo en u deu de que
determnudus uterucones muy lrecuentes y que ntereren con u cu-
227
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
lidad de vida no son sino producto de la edad, y, por lo mismo, inevi-
tables, y a partir de esa idea, la persona mayor estima que no debieran
ser engobudus como putoogcus.
Puru poder obtener unu nlormucon vdu y representutvu sobre u
suud reu de u pobucon muyor se huce necesuro recurrr u luen-
tes mutpes, ugunus de us cuues serun ndrectus. Lstus luentes vun
desde os nlormes de utu hosptuuru hustu os dutos procedentes de
uutopsus y de os certcudos de deluncon, pusundo por us encuestus
u os medcos que trubuun en os centros de utencon prmuru, por us
propias respuestas de las personas mayores a este respecto, e, incluso,
por e tpo y cuuntu de os lrmucos consumdos.
Muneundo todu estu nlormucon e punorumu con respecto u u su-
ud obetvu de nuestros muyores es bustunte ms sombro. Presen-
tun probemus curdovuscuures, ncudu u hpertenson urteru, e
70-80% de u pobucon sobre os 65 uos. Probemus osteourtcuu-
res entre e 50 y e 60%. Sensorues ms de 90%. Dubetes metus
o enlermedud pumonur obstructvu croncu entre e 20 y e 25%,
deteroro cogntvo urededor de l0%. Proporcones guumente
eevudus de cududunos vven en stuucon de nsucencu renu
croncu o con putoogu dgestvu. Adems os cumbos usocudos u
proceso de enveecer hucen que tunto u putoogu nleccosu como
la tumoral eleven su prevalencia en paralelo con la edad. Todo ello
ueu bustunte u deu de unu buenu suud en este coectvo que
cabra deducir de las respuestas obtenidas a travs de la ENS. (En-
cuesta Nacional de Salud).
Smpcundo mucho u cueston cube consderur de unu muneru muy
esquemtcu que us prncpues queus que presentu u pobucon de
ms edud venen dervudus de uqueo que generu moestus lscus o
mtucones lunconues, us como de o que obgu u un contro pe-
rodco. No sueen queurse de o que no moestu, de o que utrbuyen
u u edud o de o que consderun rremedube. Lu prncpu cuusu de
mortudud en umbos sexos es u relerdu u u putoogu curdovuscuur,
segudu por u oncoogcu. Muy eos quedu u putoogu resprutoru,
los accidentes u otras causas de muerte menos habituales.
Los prmeros dugnostcos en cuunto u motvos de ngreso hosptuuro
son u nsucencu curducu, us nleccones resprutorus y os probe-
mus neuroogcos. A us consutus umbuutorus ucuden, sobre todo,
por putoogu osteourtcuur (reumus), munlestucones dervudus de
us propus enlermedudes curdovuscuures, o puru contro metuboco
o de segumento de un proceso cronco. Lus prncpues ruzones puru
acudir a un servicio de urgencia hospitalaria son de nuevo la patologa
228
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
curdovuscuur, us nleccones y, en tercer ugur, un lenomeno tun es-
peccumente gertrco como son us cudus.
En todo caso, resulta evidente que las personas mayores son grandes
consumdores de recursos sunturos. Son quenes ms ngresos y ren-
gresos hosptuuros orgnun, os que tenen estuncus ms proongudus
con muyores probemus u u horu de ser dudos de utu, os mxmos
lrecuentudores de us consutus de utencon prmuru y os muyores
consumdores de lrmucos. Son dutos que conocen ben us dlerentes
udmnstrucones sunturus y que obgun no soumente u u prctcu
de unu buenu medcnu o ms prolesonu posbe, sno, sobre todo, u
esmerurse en cuuquer uspecto reuconudo con u educucon puru u
suud de estu pobucon.
A todo o unteror huy que uudr e probemu de u dependencu, que
guurdu unu reucon muy estrechu tunto con u suud como con u edud
y que puede ulectur de ucuerdo con us prevsones de u Ley u res-
pecto hustu u un terco de os espuoes muyores de 65 uos. A este
respecto importa tener en cuenta que la norma es que las personas no
nuzcun dependentes, sno que estu stuucon se vuyu udqurendo u o
urgo de u vdu, sobre todo en sus luses ms turdus, como consecuen-
cu de mtucones lunconues dervudus de unu o ms enlermedudes
o accidentes.
Los prncpues procesos generudores de dependencu tenen que ver
con enlermedudes croncus tues como us decencus sensorues, u
patologa cardiovascular, incluyendo en ella las secuelas de los ictus y
us dervudus de enlermedudes urterues o venosus de os membros,
los trastornos del aparato locomotor (artrosis, osteoporosis y sus conse-
cuencus), us enlermedudes neurodegenerutvus (demencus, purknso-
nismos, etc.) o las situaciones relacionadas con los grandes sndromes
gertrcos (cudus, nmovdud e ncontnencu, urnuru o lecu, prn-
cipalmente).
B. LA CUESTIN DE LA PREVENCIN
En cualquier caso hablar de salud en la persona mayor obliga a hacerlo
de prevencon. Sn emburgo, se trutu de unu cueston u u que no se hu
prestudo hustu huce muy pocos uos u mportuncu que reumente te-
ne. Rowe, en l999, estmubu en un edtoru de New Lngund lournu
ol Medcne que u prevencon podu ser consderudu como u usgnu-
turu pendente dentro de u Cerutru. Ln un contexto ms umpo, \.
Huzzurd hubu de gerontologa preventiva en las sucesivas ediciones
229
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
de su csco texto de u especudud, ncudu u utmu de 2009, y u
dene como e estudo y u puestu en prctcu de uqueos eementos
relacionados con el estilo de vida, con el control del medio ambiente,
y con e cududo de u suud que pueden muxmzur u ongevdud con
la mejor calidad de vida posible a nivel tanto individual como colecti-
vo. Ln termnos smures u Crgunzucon Mundu de u Suud (CMS)
utzo en 2002 u expreson envejecimiento activo, como reto para
os proxmos uos busudo, sobre todo, en u udopcon de meddus de
curcter preventvo. Lo dene como e proceso de optmzucon de
us oportundudes de suud, purtcpucon y segurdud con e n de me-
orur u cudud de vdu u meddu que us personus enveecen.
Ln reucon con u prevencon contempudu desde u gerutru convene
deur sentudos desde e prmer momento dos mensues bscos. L pr-
mero, que las medidas preventivas deben tomarse cuanto antes mejor,
u ser posbe en u nluncu. 1odo e mundo o entende y no es precso
insistir en ello. El segundo, menos asumido por la sociedad e incluso
por os propos prolesonues de u suud, es que nngunu edud es muu
para iniciar estas medidas.
Los obetvos generues de u prevencon gertrcu son equvuentes
a los planteados en otras edades: a) reducir la mortalidad prematura
orgnudu por enlermedudes ugudus y croncus, b) muntener u nde-
pendencu lunconu de u personu tunto como nos seu posbe, c) uu-
mentur u esperunzu de vdu uctvu (ndependente), y d) meorur u
calidad de vida.
Puru prolundzur en este terreno convene recordur que os cumbos
que tienen lugar en el curso del proceso de envejecer se establecen
u truves de tres vus lundumentues. Purece evdente que sobre eus
deberemos centrur nuestros esluerzos u u horu de us potcus de pre-
vencon y de promocon de u suud.
1. Lu prmeru vu se corresponde con o que conocemos como en-
vejecimiento primario. Hablamos de los cambios que vienen pre-
determinados por nuestra carga gentica individual y por el uso de
nuestro orgunsmo u o urgo de u vdu. Agunos hubun de cum-
bos soogcos cuundo se reeren u este tpo de modcucones.
1enen como pecuurdud su curcter unversu en u meddu en u
que ulectun u todos os ndvduos de u espece y u todos os com-
ponentes de cudu ndvduo. Lus uterucones y perddus dervudus
de este tipo de cambios, hoy por hoy, son poco susceptibles de pre-
vencon. Ls posbe que en e luturo e eventuu ucceso u tecncus
que permtun u munpuucon genetcu y, con eo, u correccon de
230
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
determnudus unomuus que predsponen puru ugunus enlermedu-
des croncus permtun ugun murgen de uctuucon en este cumpo.
2. El llamado envejecimiento secundario puede desdoblarse a su
vez en dos tpos de mecunsmos de uctuucon. L prmero esturu
vinculado a las prdidas que se producen como consecuencia de
enlermedudes, uccdentes o ntervencones qururgcus ucumuudus
a lo largo de la vida. Hablaramos de envejecimiento patolgico.
Lnu nleccon uven como u tubercuoss puede no mutur, pero s
dejar secuelas que limiten las posibilidades del aparato respiratorio
y condconur como vu u enveecer e protugonstu. Lo msmo cube
decr de un nlurto ugudo de mocurdo, de u perddu uccdentu de
un membro o de u perddu qururgcu de un ron. Los eempos
pueden ser nntos.
Ln este cumpo s que son posbes meddus preventvus ecuces por
dlerentes cumnos. Ln buen eempo de prevencon prmuru po-
drun ser us vucunus que, u evtur u enlermedud correspondente,
van a limitar igualmente las eventuales secuelas nocivas de las mis-
mas. Hoy resulta excepcional ver personas adultas o muy mayores
con secuelas de una poliomielitis o de la viruela. En otro apartado
de este cuptuo se exponen de lormu especcu us recomenduco-
nes en este terreno.
Lxsten numerosos eempos de prevencon secunduru u truves de
lrmucos o de otros procedmentos terupeutcos. Lu utilizacin de
frmacos en geriatra reviste connotaciones especiales que obligan
u conocer sus cumbos lurmucodnmcos y lurmucocnetcos, so-
bre todo en o relerdo u u emnucon. Los uncunos son grundes
consumdores de lrmucos y, udems, u evdencu muestru que
prctcumente e cen por cen de eos se uutomedcun con muyor
o menor lrecuencu. Desde u perspectvu de u prevencon e temu
de os lrmucos en u personu muyor olrece unu duudud mportun-
te. Son necesuros como vu ecuz puru u prevencon de dlerentes
enlermedudes o trustornos metubocos. Pero, u msmo tempo, e
riesgo aumentado de iatrogenia obliga a ejercer una vigilancia con-
tnuudu. Deberemos suber sempre cues, cuntos y como consu-
me y proceder u unu supreson ruconu de os que curezcun de unu
ndcucon precsu. 1umben este epgrule es trutudo en detue ms
adelante.
Procede nsstr en e resgo uumentudo de iatrogenia lurmucoogcu
u que est sometdo este grupo de pobucon y emnur todo lrmu-
co que no seu estrctumente necesuro. Se sube que, ms que por u
edud, u upurcon de reuccones udversus vene condconudu por
231
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
e numero de lrmucos y, en este sentdo, u medu de os consum-
dos por personu muyor sunu se stuu entre os tres y cuutro u du.
L contro udecuudo y precoz de determnudus enlermedudes cro-
ncus cuyu evoucon espontneu tende u generur compcucones
severus es otru lormu ecuz de uctuucon en este terreno. Me estoy
rerendo u procesos como u dubetes metus tpo 2 (DM-2), u h-
pertenson urteru (H1A) o us uterucones lunconues de trodes.
Quedurun uun numerosus vus de uctuucon preventvu en este
cumpo. Lntre eus us relerdus u us medidas de despistaje o cri-
bado ante determinados procesos que, bien por su severidad, por
su curcter nvudunte o por su utu prevuencu en este segmento
de pobucon consttuyen un probemu de prmer orden dentro de
u gerutru. Lstus meddus son unu lormu de prevencon secunduru
y pueden tomurse en reucon con numerosos procesos croncos,
como us yu menconudus DM-2 o u H1A, pero tumben con res-
pecto u u osteopoross y otrus muchus stuucones putoogcus de
elevada prevalencia en geriatra.
Desde u perspectvu de cncer convene recordur que hubumos
de u segundu cuusu de mortudud entre u pobucon muyor. Su
prevencon deu hubru que estubeceru u nve prmuro uctuundo
sobre los agentes carcinogenticos. Es algo poco operativo a corto
puzo en u meddu en u que nuestros conocmentos son uun es-
cusos y que mpcuru uctuur en edudes mucho ms precoces. Ln
todo caso sabemos que algunas medidas como evitar el tabaco,
modcur determnudus detus o hur de exposcones excesvus u
so pueden ser ecuces en este sentdo.
Los uncos tumores mugnos puru os que exste un nve de ev-
dencu uto en cuunto u u electvdud de us revsones perodcus
en estu edud son e de mumu (uutoexporucon y mumogrulus pe-
rodcus), e de prostutu (tucto rectu y PSA) y e de ntestno grueso
(recto-sgmodoscopu perodcu de suetos en resgo, especumen-
te en uqueos con untecedentes lumures). Agunos tumores como
e de cervx requeren esluerzos u edudes ms precoces, mentrus
que en cusos como e de pumon, estomugo u otros no exste uun
evdencu sucente ucercu de us ventuus de estubecer progrumus
reglados de cribado.
lmportu nsstr en us perddus relerdus u os rganos de los sen-
tidos y a la boca. Son problemas que, sobre incrementar la morbi-
mortudud de quen os sulre, dun ugur u mtucones lunconues
e inciden muy negativamente sobre la calidad de vida del indivi-
duo. Lu prevencon especcu relerdu u u putoogu sensoru pusu
232
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
por asumir que sus prdidas, aun siendo inherentes en gran medida
a los cambios condicionados por la edad, no deben constituirse
nuncu en unu espece de lutusmo u que huyu que resgnurse por
obgucon. Son perddus que en muchos cusos pueden prevenrse
medunte revsones perodcus precoces que detecten y corrun en
origen y de acuerdo con su etiologa las eventuales prdidas que
puedun rse producendo. Pero, en todo cuso, sempre exste u po-
sbdud de prevencon secunduru y tercuru sn que u edud seu
unu contrundcucon puru eo.
Con u pe y u bocu de u personu muyor hu exstdo tumben un
desnteres hstorco, curgudo de umudus u u resgnucon. Vugu
como eempo e duto de que u proporcon de uncunos totu o
purcumente edentuos en nuestro pus es enorme. Ls ms u nor-
mu que u excepcon. Curecer de dentes, udems de nur muy
negutvumente en u cudud de vdu, se converte en luctor de
resgo uutonomo puru otros muchos procesos reuconudos con
u nutrcon o u putoogu ocu de curcter nleccoso o tumoru.
Lxste evdencu curu de os benecos dervudos de unu potcu
de prevencon uctvu en lormu de recomenducones hgencus y
de revsones perodcus.
Desde un punto de vstu conceptuu podrumos uun ncur dentro
de este apartado las medidas preventivas orientadas a reducir el
resgo de sulrr uguno de os umudos sndromes geritricos: ca-
dus, ncontnencu, nmovdud, trustornos de sueo, etc. Cudu uno
de eos tene sus propos luctores de resgo, ben conocdos u du
de hoy, y sobre os que es perlectumente posbe unu ntervencon
uctvu y ecuz.
3. Donde us meddus preventvus pueden ucunzur su ecucu mx-
ma es en el tercero de los mecanismos responsable de las prdidas
que tienen lugar durante el envejecimiento. Hablamos del enveje-
cimiento secundario vinculado a los factores ambientales y a los
hbitos de vida previos del individuo, a sus costumbres, y, en gene-
ru, u os luctores de resgo de todo tpo u que hu estudo sometdo u
lo largo de su vida.
L muyor enluss debe ponerse en todo o reutvo u u prevencon
prmuru. Levur unos hbitos de vida saludables constituye la
meor lormu de prevencon u cuuquer edud. Los tres cumpos de
uctuucon ms mportuntes u respecto son: u) os reutvos u u uc-
tvdud lscu, b) os que tenen que ver con u umentucon, y c) u
supreson de hbtos toxcos, especumente de tubuco. 1umben
us meddus que umumos hgencus en su contexto ms umpo.
233
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Los detues con respecto u todos estos puntos, cuve puru u promo-
con de u suud, son comentudos en otro ugur.
A os factores de riesgo (FR), tunto de curcter generu como u os
especcos puru determnudus putoogus por eempo, u os luc-
tores de riesgo cardiovascular se les ha dado poca importancia en
geriatra. Hoy se sabe que tambin en la patologa del mayor tienen
unu grun mportuncu. L concepto de luctor de resgo es upcube u
cualquier tipo de proceso y, al menos en el caso concreto de la per-
sonu muyor, vu ms u de o purumente medco puru entrur en u
esleru de os probemus socues. Los lR que ulectun u us personus
mayores y menos mayores no son siempre los mismos, ni cuando lo
son actan siempre con la misma intensidad en los distintos grupos
de pobucon. Sn emburgo, se debe tener curo que su pupe en ge-
rutru, luctundo dversu putoogu medcu y socu, muntene unu
altsima importancia.
L cumpo de os luctores de resgo uburcu todu suerte de stuucones
cncus y socues. Por eo se precsu unu vson umpu que unuce
os relerdos u us dstntus enlermedudes y probemus que ulectun
u u personu muyor puru poder ulronturos con guruntus desde u
optcu de u prevencon.
Lu buse prncpu de todus us meddus de ntervencon se lundu-
mentu en unu buenu educucon sunturu tunto de protugonstu, u
personu muyor, como de su entorno lumur y de u socedud en
generu. Ln este sentdo es lundumentu e pupe tunto de os pro-
lesonues de u suud, como e de os educudores u cuuquer nve
(desde u nluncu, u os unmudores socues de us resdencus de
muyores) y e de os responsubes de os medos de comuncucon.
Dentro de us meddus preventvus en reucon con u cudud de
vida y la salud de las personas mayores deben incorporarse, tam-
bin, aquellas que van dirigidas a mejorar el entorno social. Lus
situaciones de deterioro progresivo son muy comunes, pasan con
lrecuencu desupercbdus hustu luses muy uvunzudus y es muy hu-
btuu que soo se busquen soucones trus un epsodo ugudo que
no siempre es reversible.
Lnos comenturos sobre cuestones de curcter generu. Lntre eus
nsstr en u no uceptucon de nngunu lormu de discriminacin
busudu en u edud. Se trutu de un mu hbto muy ntroducdo en u
socedud en generu y en u prctcu cncu duru. Ln mu hbto u
que con lrecuencu se sumu u lumu. Lu edud en s msmu nuncu
debe gurur en nngun studo de contrundcucones, por ms que
e ndvduo muyor vuyu u ser sueto lrecuente de esus contrund-
234
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
caciones en base a los criterios generales que se aplican al comn
de us personus. Ln u msmu neu hubr que nsstr puru que se
respete el principio biotico de la autonoma.
Muchus de us meddus necesurus en este terreno quzs us ms
mportuntes vun u ser de curcter socu y educuconu. 1enen
que ver con un cumbo de mentudud que ulectu u os estos de
vida y cuyo inicio debe establecerse en edades muy precoces. Si en
todos los tiempos y sea cual sea la edad del individuo el hombre
sempre hu consderudo u suud como su don ms precudo, hubr
que prorzur este temu y urbtrur os recursos necesuros puru que
ese ogro, que hoy yu hu deudo de ser utopco puru convertrse en
unu posbdud reu, se consode como u lormu hubtuu de enve-
jecer.
Ctro upurtudo reuconudo con u prevencon en muteru de suud es
e relerdo u os abusos, negligencias y malos tratos a las personas
muyores. Desde os uos ochentu u teruturu medcu, y en menor
meddu u urdcu, olrecen testmono crecente de hustu que punto
estumos unte un probemu reu que ulectu u entre e 5 y e 20% de
u pobucon muyor. Ls unu lormu de voencu domestcu como u
eercdu sobre u muer o sobre e no. Sn emburgo, en u prctcu
resutu gnorudu hustu e punto de dur u mpreson de purecer uenu
a las preocupaciones del conjunto de la sociedad.
Hoy conocemos os prncpues luctores de resgo puru convertrse
en vctmu de estus ucrus. 1umben e per prelerente tunto de
agresor como de las vctimas, el porqu de los silencios, y otra mu-
chu nlormucon de mxmo nteres. Conocemos tumben, y este
es mi segundo comentario, las posibilidades que tiene el mdico a
nve preventvo no soo preventvo en este cumpo. 1odus pusun
por no ser ndlerente unte e probemu, por estur sensbzudo unte
e, y por ntervenr de oco s egu e cuso, uunque seu con u mu-
yor dscrecon posbe, unte u menor sospechu u respecto.
C. SALUD Y ANTIENVEJECIMIENTO
El trmino antiaging o su truduccon espuou consttuye un eso-
gun u uzu. Lus ventus de os productos drgdos u este n ucunzuron
en e uo 2006 en os Lstudos Lndos urededor de os 37.000 mones
de euros y cuntdudes equvuentes pueden encontrurse en os dleren-
tes puses europeos. Como urmubu Jhe !ev \otl J|mes comentando
este temu, nuestru socedud buscu e nuevo exr de u vdu u truves de
235
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
lrmucos de resgo (Jhe !ev \otl J|mes, 26 ubr 2007). Lu expreson
est de modu y u podemos encontrur en cuuquer purte. Huy socedu-
des centcus con este nombre, pero tumben exsten cubes, detus,
cumpuus, cncus y un etc. muy urgo. Lus motvucones y obetvos
que subyacen en cada caso son muy variados y van desde lo que po-
dramos considerar estrictamente riguroso y serio, hasta lo puramente
comercu upcundo u estu puubru su sentdo ms peyorutvo.
Ln sentdo teru cube decr que u uncu lormu de no enveecer e
unco posbe untenveecmento es u muerte. Podemos nterpretur
que quenes hun ucuudo y promovdo este termno o que nos nten-
tun trunsmtr es u deu de ucunzur e meor enveecmento posbe,
ruentzur u veocdud de proceso de enveecer, o, en su cuso, ntentur
hucer reversbes ugunos de os cumbos ms negutvos que dcho pro-
ceso evu consgo. 1odo eo consttuye unu usprucon egtmu pero
que requere ugunus mutzucones.
Puru consegur esos obetvos, en u prctcu, us herrumentus de que
dsponemos proceden esencumente de cumpo de u prevencon y se
ajustan en su totalidad, con muy escasas excepciones, a los criterios
y recomenducones yu expuestos. lueru de eo, u du de hoy, upenus
quedu murgen de uctuucon. Sn emburgo, muyorturumente os pro-
pagandistas del antiaging no es eso lo que venden, sino unas armas
de uctuucon mucho ms sostcudus y compeus, que, udems de ser
necuces en u muyor purte de os cusos, no est exentus de resgos, y
se prestan al abuso por parte de grupos poco escrupulosos que tienden
a jugar con la credulidad, la ignorancia, los deseos y, sobre todo, la
economa del ciudadano.
A u horu de ntentur retrusur e proceso de enveecer y mnmzur sus
consecuencias deberemos volver a mirar las vas a travs de las cuales
se produce este lenomeno, yu expuestus en e upurtudo unteror, y ver
de nuevo en que meddu son susceptbes de ntervencon. S somos
cupuces de nterlerr en esos procesos dspondremos de sstemus un-
tienvejecimiento.
uenu purte de os esluerzos se hun drgdo u nterlerr en os me-
cunsmos responsubes de proceso de enveecer. A uctuur sobre os
mecanismos involucrados en el envejecimiento primario. Sobre lo
que umumos teorus de enveecmento. Quzs e eempo ms
tpco en este cumpo o consttuye e ntento de controur os electos
nocivos de los llamados radicales libres, sobre la base de administrar
sustuncus untoxduntes que dcuten u lormucon de estos rudcues
y mnmcen sus electos deetereos. Controur u lormucon de rudcues
bres, udems de proongur u vdu y ruentzur e enveecmento, ten-
236
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
dru otros electos luvorubes sobre u putoogu tumoru y curdovuscu-
ur, us como sobre un eevudo numero de procesos croncos. Lstudos
con dversos ugentes untoxduntes (superoxdo dsmutusu, u-tocolero,
vtumnus C o L, etc.) en modeos unmues muy eementues, hun per-
mtdo, en ugunos cusos, proongur u extenson de vdu mxmu co-
nocida de la especie correspondiente. Este tipo de respuesta no se ha
conseguido a da de hoy en la especie humana.
Tampoco son mayores los xitos en cuanto a nuestras posibilidades de
uctuucon sobre otrus teorus de enveecmento como pueden ser u
de os enuces cruzudos, u de ucortumento de teomero, sobre
u umudu de error cutustroco, sobre us teorus nmunoogcu o
neuroendocrnu, sobre u de u ucumuucon de os productos de
desecho, o sobre cuuqueru de us que tenen su buse en os compo-
nentes genetcos de ndvduo. Nuestrus posbdudes de ntervencon
en este terreno a da de hoy en orden a prolongar la expectativa de
vdu mxmu o u consegur un enveecmento suudube son nuus.
Sn emburgo, como yu se upunto, es posbe que en un luturo, u purtr
del conocimiento ya disponible del genoma humano, pueda llegarse a
actuar en algunos casos, especialmente en aquellos relacionados con
enlermedudes puru us que e sueto puedu estur genetcumente preds-
puesto.
Ln segundo upurtudo de medidas antienvejecimiento sera el relacio-
nado con aquellas que se orientan a suplir las prdidas asociadas al
mismo. Son prdidas que se producen a todos los niveles, pero que de
muneru muy especu ulectun u componentes esencues puru e metu-
bosmo humuno. Perddus de vtumnus, mnerues, prncpos nme-
diatos, hormonas, etc. En este sentido como, punto de partida cabra
hucer unu dlerencucon bscu entre us que podrumos umur perd-
das evitables, que estaran en gran medida vinculadas a determinadas
enlermedudes o u unu mtucon en e uporte de u sustuncu dec-
taria, mientras que, por otro lado, estaran las prdidas relacionadas
directamente con el envejecimiento primario.
A prmer grupo corresponden muchus de us decencus ms hub-
tuues encontrudus entre u pobucon uncunu. Son dects en ubsouto
nocentes que determnun con lrecuencu lormus de enveecmento
nsutsluctoro y que ncden negutvumente en u cudud de vdu de
ndvduo, u veces contrbuyendo de muneru drectu en u upurcon de
trustornos croncos y de compcucones u corto y urgo puzo perlec-
tumente evtubes. Lu ventuu es que sempre vu u exstr u posbdud
de uctuur. De corregr desde lueru u decencu. lncuso, en muchos
cusos, se trutu de stuucones perlectumente prevenbes u truves de
237
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
protocoos y de progrumus especcos puru u pobucon en resgo que
estn curumente estubecdos en os bros de medcnu.
Lu posbdud de encontrur este tpo de mtucones es muy utu. Se
trutu de stuucones de utu prevuencu entre u pobucon de edud
uvunzudu, reuconudus, sobre todo, con e contendo en mnerues y
vitaminas. Estaramos hablando, por ejemplo, de sujetos con unos ni-
vees nudecuudos de cuco y de vtumnu D, ugo muy lrecuente en
u pobucon muyor lemennu, que vu u luvorecer u upurcon de os-
teopoross. C en e cuso, tumben lrecuente, de decencus de cdo
loco o de otrus vtumnus de compeo , de herro, o, ncuso, de us
stuucones de munutrcon cuorco-protecu, un probemu que puede
egur u ucunzur hustu u un 20% de u pobucon uncunu en un pus
como e nuestro. Supr estus decencus cuundo exsten, ntentur pre-
venr su upurcon y detecturus de lormu precoz lormu purte de sent-
do comun, debe entenderse como unu obgucon medcu y uunque su
exstencu vu u nterlerr drectumente en e ogro de un enveecmento
sutsluctoro, su correccon dlcmente puede encuudrurse entre us
umudus terupus untenveecmento.
Pero u udo de eo exsten otrus lormus de compensucon mucho
ms controvertdus. Ln buen eempo es e de u umudu terapia hor-
monal sustitutiva en e cuso de u muer postmenopuscu. Lu teoru
es curu. S os estrogenos eercen en us mueres un electo protec-
tor en cuestones tun mportuntes como e metubosmo oseo o e
upuruto curdovuscuur, udems de meorur su estetcu e ntervenr
luvorubemente en u esleru sexuu, por que vumos u deur que u
nuturuezu nterrumpu estos electos postvos. Con ese lundumento
y, sendo perlectumente posbe udmnstrur prepurudos lurmucoog-
cos que supun su deprvucon menopuscu se ntroduo huce unos
uos e prncpo de u hormonoterupu susttutvu, que, udems, de
ucuerdo con sus delensores, deberu ser muntendu de por vdu. Los
probemus surgeron cuundo empezuron u observurse reuccones ud-
versus no deseudus, prncpumente de tpo tumoru. Lu deu de uudr
progestgenus u u terupu estrogencu no hu demostrudo ser sucen-
temente electvu y, u du de hoy, uunque se muntene u poemcu, e
entususmo ncu hu decudo enormemente y u doctrnu ms ex-
tenddu es que estu lormu de terupu susttutvu debe reservurse puru
casos muy especiales, siempre negociados abierta y extensamente
con la protagonista.
Mucho ms cuestonubes toduvu son otrus lormus de reemplazamien-
to hormonal que, con mayores o menores limitaciones segn los pa-
ses, tumben estn en e mercudo, como pueden ser u udmnstrucon
238
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
de hormona de crecimiento o de hormonas masculinas tales como la
testosterona o la epidihidroandrosterona.
Lu hormonu de crecmento es unu hormonu unubozunte que se pro-
duce en u hposs unteror y que eerce unu sere de uccones post-
vus en vuros cumpos reuconudos con u sntess boogcu. Se beru
prolusumente durunte os prmeros uos de vdu y su produccon se
va reduciendo considerablemente en el curso del envejecimiento. Su
udmnstrucon u u personu muyor en lormu de CH recombnunte u
corto puzo hu demostrudo meorur e buunce ntrogenudo, uumentur
la masa magra y reducir la cuanta de grasa corporal. Ello se traduce en
electos postvos sobre e hueso, e muscuo, probubemente sobre e
sstemu nervoso centru y en unu meor dstrbucon de tedo gruso,
todo o cuu hu determnudo que se puntee su utzucon en edudes
uvunzudus, en orden u convertru en uno de os prototpos de terupu
antienvejecimiento.
Sin embargo, tambin aqu los inconvenientes han superado a las ven-
tuus. Adems de preco, excesvumente uto, exsten probemus me-
dicos derivados de su uso. Entre ellos, un aumento en la incidencia de
dubetes metus, us como en u de putoogu tumoru, o u upurcon
de problemas de tipo articular (sndrome del tnel carpiano y otros) o
curduco (nsucencu curducu). 1odo o unteror huce que, suvo cu-
sos muy excepconues, se desuconsee su utzucon y en nngun cuso
puedu protocozurse su empeo de muneru generuzudu.
Con us hormonus sexuues muscunus, u us que tumben hun recurr-
do ugunos de os delensores de untenveecmento, pusu ugo pure-
cdo. Lu dhdroepundrosteronu promete ugo us como poner u cero e
reo boogco, devovendo u sensucon de uventud y meorundo
u cupucdud lscu, mentu y sexuu de uncuno. Meoru u respuestu
muscuur y tene unu uccon postvu sobre e metubosmo oseo, sobre
u redstrbucon grusu y sobre e metubosmo pdco. L nconvenen-
te principal es que, como en el caso anterior, se asocia a un aumento
consderube de u putoogu tumoru, sobre todo prosttcu y mumuru,
y, en muchos cusos, generu duo heptco, hrsutsmo, ucne y uumen-
tu e resgo curdovuscuur. Consderucones smures pueden hucerse
acerca del empleo regular de testosterona que ha demostrado ser un
luctor de resgo utsmo puru u upurcon de cncer de prostutu.
Hay tambin procedimientos antiaging basados en la reconstruccin
o repurucon qururgcu. Por o generu se trutu de meddus que entrun
de eno en e cumpo de u crugu estetcu y repurudoru. Acunzun u
todo e componente externo de orgunsmo. Su obetvo es ms de lor-
mu que de londo. Meorur u mugen deterorudu por u edud y olrecer
239
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
unu sensucon subetvu de reuvenecmento. Cubren un ubunco de
posibilidades muy amplio. Se pueden hacer implantes de pelo, modi-
cur e uspecto exteror de u cubezu y de u curu, de ubdomen, de us
mumus y de os membros. Se pueden ntroducr protess en dlerentes
ocuzucones, extruer o modcur u ubcucon de u grusu, consegur
u desupurcon de ccutrces, pegues o urrugus cutneus, e ncuso,
mtur u cupucdud de ubsorcon de tubo dgestvo u truves de u u-
mudu crugu burtrcu puru combutr u obesdud.
Todo ello va a estar orientado casi siempre y con pocas excepciones
u meorur u mugen, pero en nngun cuso vu u representur nuencu
alguna sobre el proceso de envejecimiento propiamente dicho, a no
ser unu nuencu negutvu dervudu de us eventuues compcucones
quirrgicas que, inevitablemente, van a surgir en un nmero variable
de sujetos. En todo caso se trata de decisiones individuales para las que
exste todu u bertud de mundo. Aqu, u umudu de precuucon vu
dirigida hacia los riesgos inherentes al procedimiento y hacia la selec-
con de quen y donde os upque.
1oduvu cubru hubur de unu extensu gumu de procedmentos y lor-
mus de uctuucon que, bscumente, desde perspectvus muy dstntus,
undun buscundo e msmo n, como u cronzucon, u nunotecnoogu
o u utzucon de meutonnu. Nnguno de estos procederes determnu
tumpoco meorus sgncutvus en u suud de us personus muyores n
un retraso en cualquiera de los mecanismos que nos hacen envejecer.
Lu concuson es nequvocu. Lu meor muneru de consegur un enve-
ecmento suudube y de ncdr luvorubemente en eso que se vene
umundo untenveecmento pusu por u prevencon. Lnu prevencon
ncudu en us epocus ms precoces de u vdu, muntendu de muneru
ininterrumpida durante toda ella y que sigue conservando su valor en
us edudes uvunzudus. Lnu prevencon cuyo ee centru debe busurse
en o que umumos hbtos de vdu, y que u nve coectvo exge, lun-
dumentumente, esluerzos por consegur unu buenu educucon suntu-
ru de u socedud en su conunto. Ln obetvo que uburcu un horzonte
muy amplio en el que se incluyen junto a las medidas estrictamente
sunturus otrus de curcter umbentu, economco y socu.
D. DEMOGRAFA SANITARIA E INQUIETUDES DE
LA POBLACIN EN CUANTO A SU SALUD
Los dutos sobre la esperanza de vida al nacer en Lspuu stuun u us
mueres de nuestro pus en os prmeros ugures de u Lnon Luropeu.
240
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lus mueres tenen unu esperunzu de vdu de 84,9 uos, lrente u os
78,9 uos de os hombres en u msmu stuucon (lNL. Movmento
Nuturu de u Pobucon 20l0. Dutos Provsonues. luo 20ll) Lus c-
lrus pubcudus por Lurostut muestrun que u esperunzu de vdu de u
pobucon espuou en ese msmo uo se encuudru entre us ms utus
de u Lnon Luropeu (LL), u lemennu en segundo ugur, con 84,l uos
y os hombres con 77,8 uos, en e qunto ugur por detrs de Suecu,
ltuu, Chpre y Houndu (u dlerencu de luente ustcu u dlerencu
en us clrus con respecto u us de lNL).
El indicador de probabilidad de muerte tambin ha evolucionado.
Apurte de notube descenso de u probubdud de morr entre os cero
uos y e prmer uo de vdu, exste un retroceso en torno u os 75-80
uos: u probubdud de morr u esus edudes hu descenddo ms que
en otros grupos de edud. Se est gunundo vdu u edudes uvunzudus,
ms que en otros trumos.
L putron epdemoogco de mortudud en luncon de sexo muestru
unu prolundu desguudud entre hombres y mueres.
Los dutos reeun que us mueres espuous vven 6 uos ms que os
hombres. Pero, como veremos ms udeunte, esto que puede purecer
una gran ventaja para las mujeres se convierte en un gran inconve-
nente tenendo en cuentu e ndcudor de esperunzu de vdu bre de
ncupucdud, que muestru que us mueres vven ms, pero en peores
condiciones de salud.
A purtr de os sesentu y cnco uos (emnudo e computo de mortu-
lidad producida en edades anteriores), se espera que una persona viva
20,3 uos udconues, que serun l8,4 s es hombre y 22,3 s es muer
(lNL. Movmento Nuturu de u Pobucon 20l0. Dutos Provsonues.
luo 20ll). 1umben en este ndcudor Lspuu se stuu con unu de us
expectutvus de vdu lemennu y muscunu ms utus de u LL y de
mundo.
1. ESPERANZA DE VIDA LIBRE DE INCAPACIDAD
Ln u muyoru de os puses desurroudos u esperunzu de vdu presentu
unu evoucon temporu uscendente, sn emburgo, eo no mpcu ne-
cesurumente que todos os uos de vdu en os que se ncrementu este
ndcudor seun uos en buen estudo de suud.
Se huce necesuro, por tunto, medr u enlermedud u truves de sus con-
secuencus, como u restrccon de uctvdud o ncupucdud. Ln este
sentdo, u euborucon de ndces de estudo de suud de u pobucon,
como la esperanza de vida libre de incapacidad (EVLI), basada en la
mortudud y u ncupucdud, permte sntetzur en unu sou meddu no
241
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
soo u durucon sno tumben u cudud de u vdu. Ln Lspuu u LVLl
(esperunzu de vdu en buenu suud) u nucer en e uo 2007 eru de 63,2
uos en hombres y 62,9 uos en mueres, presentundo mportuntes
dlerencus con u esperunzu de vdu. Con e uumento de u edud u
esperunzu de vdu bre de ncupucdud dsmnuye y us dlerencus de
gnero tambin.
Lu esperunzu de vdu bre de ncupucdud u os 65 uos es puru os
hombres de l0,3 y puru us mueres de l0, es decr, puru us personus
de 65 uos, yu seun hombres o mueres, e buen estudo de suud se
ncrementur soo l0 uos ms, por o que os hombres tendrun unu
expectutvu de vvr sete uos ncupuctudos, mentrus que us mueres
vvrun ll en u msmu stuucon. Lus mueres vven ms uos, pero
este supervt de uos o vven con ugunu dscupucdud. (lNL. Mueres
y hombres en Lspuu 20l0).
2. MORTALIDAD
Lus deluncones en Lspuu en e uo 20l0 ucunzuron u clru de
378.667, de os cuues 3l8.732 erun personus muyores de 65 uos
(lNL. Movmento Nuturu de u Pobucon 20l0. Dutos provsonues
luo 20ll). Cudu vez se muere ms turde, por o que u mortudud se
concentru en us edudes ms eevudus.
L putron de mortudud por edud y sexo presentu unu dstrbucon ugo
usmetrcu. Los hombres empezun u morr untes y us mueres ms
turde. Lu tusu de mortudud (lNL use, 2008) entre os hombres lue de
8,8 por m en ese uo superundo u u de mueres que lue de 8 por m.
A unuzur os dutos por grupos de edud, vemos que os comprenddos
entre 65-69 uos muestrun us sguentes clrus de luecdos en ese uo
2008: l4.53l hombres y 6.45l mueres. Lntre os 85-89 uos, luece-
ron 28.462 hombres y 42.255 mueres y por utmo entre os de 95 y
ms uos luecen en ese msmo uo 5l80 hombres y l5.627 mueres.
Lse descenso de u mortudud en os hombres se reeu en todus us
edudes u purtr de os 69 uos, especumente en torno u os 80 uos,
que es donde ms vdu se est gunundo u u muerte en os utmos uos,
y lundumentumente por e sexo lemenno.
a) Causas de mortalidad
Segun u nlormucon de lNL, us Deluncones por todus us Cuusus de u
pobucon espuou durunte e uo 2008, se observu que e muyor numero
de luecmentos se producen por os sguentes tres grupos de cuusus:
Cuusus Lxternus o Accdentes, Lnlermedudes Curdovuscuures y 1umores.
242
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lnu de us prncpues cuusus de muerte de us personus muyores de 65
uos son us enlermedudes de upuruto crcuutoro, sendo u tusu de
mortudud por este motvo muyor en us personus muyores de 80 uos.
Ln cuunto u sexo, u tusu de mortudud por este grupo de enlermedu-
des es muyor en os hombres, en os grupos de edud de 80 u 84 uos y
de 85 u 89 uos, y en cumbo en us mueres es ms eevudu en us de
edud muyor de 90 uos. Ln e uo 2008 lueceron entre u pobucon
espuou l22.793 personus por enlermedudes curdovuscuures, de us
que lll.26l tenun 65 o ms uos (lNL. Deluncones y 1usus de Mor-
tudud por cuusus, sexo y edud, 2008).
L cncer es u segundu cuusu de mortudud en Lspuu puru u pobu-
con generu y tumben puru us personus de edudes muyores de 65
uos. Sn emburgo, us tusus de mortudud por estu cuusu expermen-
tun un ncremento en us personus muyores, u edudes ms temprunus
que en e cuso de us enlermedudes de upuruto crcuutoro.
Lntre os 75 y 79 uos, us tusus de mortudud por 1umores cus se
guuun u us observudus puru mortudud por enlermedudes de upu-
rato circulatorio, pero de ese grupo de edad en adelante su aumento
es mucho menor en compurucon con Lnlermedudes Curdovuscuures
como causa de muerte.
Destucun por su especu mportuncu entre u pobucon muyor us
deluncones por cuusu de Lnlermedudes Mentues y de Sstemu Ner-
voso. Ln e grupo de enlermedudes mentues se ncuyen trustornos
senes y presenes, y en e grupo de enlermedudes de sstemu ner-
voso u enlermedud de Azhemer. Ambus cuusus son us ms mpor-
tuntes en sus respectvos grupos. Los prncpues tpos de demencus
no soo son cuusu de mortudud sno unu de us ms mportuntes
cuusus de dscupucdud entre os muyores, con unu progreson muy
destacada.
Lus cudus, ncudus en grupo de u ClL, Cuusus Lxternus de Mortudud
son un mportunte luctor de suud pubcu y representun e tpo de uc-
cdente ms lrecuente y etu entre us personus muyores. Lu muyor tusu
de mortalidad por cadas accidentales se concentra en edades com-
prenddus entre os 80 y os 84 uos y entre os 85 y 90 uos (lNL 1usus
de mortudud por Cuusus, 2008).
b) Mortalidad evitable
1rus decudus de descensos generuzudos de u mortudud en u pobu-
con espuou, hustu nvees de ocho luecdos por m hubtuntes (7,7
por m en l980, u ms buu de u hstoru), u mortudud se mueve en
os utmos uos en torno u 9 luecdos por cudu m hubtuntes (8,47
243
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
por m, lNL, 2008). Ls dlc encontrur unus tusus tun buus en e mun-
do en lormu contnuudu, por eo, Lspuu se stuu entre os puses con
muyor esperunzu de vdu.
Aun us, exste unu mortalidad evitable. Lu dencon de Mortudud
evtube es: cuusu de muerte por enlermedudes o cuusus externus que
dsponen de trutumento o meddus de prevencon, y que podrun hu-
berse evtudo. Lstus enlermedudes o cuusus externus tenen u su dspo-
scon meddus de prevencon, deteccon temprunu y trutumento lNL
de uo 2009, udecuudo pudendo os servcos sunturos y us pot-
cus ntersectorues contrbur de lormu sustuncu u reducr u mortu-
dud (Lu Mortudud evtube: stu de consenso puru u uctuuzucon de
ndcudor en Lspuu. R. Cspert y Crupo de Consenso de u Mortudud
Lvtube. Cucetu Sunturu, 2006). Ln estu nvestgucon se consensuu-
ron 34 cuusus de mortudud evtube, us como e tpo de ntervenco-
nes que podran evitar la muerte. Entre las causas de mortalidad evita-
be nombrudus en este urtcuo, gurun os 1umores, us Lnlermedudes
Curdovuscuures y Cerebrovuscuures, us Lnlermedudes vucunubes,
os Accdentes y os Sucdos, dentro de us ms reevuntes.
Lu dstrbucon geogrcu de u mortudud evtube en umbos sexos
es heterogeneu. Se observun reus de muyor resgo de mortudud
en e sur y e noroeste de Lspuu. Lstu dstrbucon se presentu tum-
ben curumente dlerencudu en hombres, exstendo muyor resgo
de mortudud evtube puru us cuusus de hpertenson, enlermedu-
des cerebrues vuscuures y enlermedud squemcu de coruzon. (Lu
mortudud evtube y no evtube: dstrbucon geogrcu en reus
pequeus de Lspuu (l990-200l), M. Verguru Duurte et u., Cucetu
Sunturu. 2009).
Como consecuencu de este ndcudor (Mortudud evtube) surge e
concepto de aos potenciales de vida perdidos por estas muertes evi-
tables o prematuras, es decr, us ocurrdus untes de os 70 uos. Sn
emburgo cudu vez estus perddus son menores, pues se hu retrusudo u
mortudud de u pobucon hucu os escuones utos de u prmde de
edades.
c) Inquietud respecto a la salud
Como quedu expuesto en u prmeru purte de este cuptuo, u prn-
cpu preocupucon de us personus muyores es u suud, y o es por
sus consecuencus en termnos de dependencu, cuusu lundumentu de
sulrmento y de muu uutopercepcon de suud. De hecho, un 49% de
las personas mayores dice que le preocupa perder su salud, el deterioro
lsco u un 37%, u perddu de uutonomu u un 27% y u perddu de me-
244
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
moru u un 9%. Ms utrs se stuun os temores reuconudos con perd-
dus de upoyos ulectvos y reuconues: un 27% dce temer u soedud y
un l8% perder umgos y lumu. (lmserso, LPM 20l0). Ls decr, o que
ms preocupu es hucerse dependente por cuuquer cuusu, perder u
autonoma y no valerse por s mismo.
d) La autopercepcin del estado de salud
Ls un ndcudor smpe pero electvo de estudo de suud gobu y unu
herramienta til para predecir las necesidades asistenciales y para la
orgunzucon de progrumus de prevencon. L hecho de que uno se
sienta bien determina el propio desarrollo de su vida diaria. Existe una
reucon estrechu entre como se sente unu personu y o que esu per-
sona hace.
Ln Lspuu u evoucon de u uutovuorucon postvu de u suud hu us-
cenddo gerumente. Ln l993 un 37% de u pobucon se consderubu
en buen estudo de suud, y en 20l0 e 45%. L 55% de os hombres
decu tener buenu suud, lrente u 37% de us mueres. Lu edud upurece
como unu de us prncpues vurubes usocudus u unu peor percepcon
de u suud por os espuoes. Aun us, soo un l5% de u pobucon
muyor espuou decuru su estudo de suud como muo o muy muo,
con unu geru tendencu descendente. (lmserso, LPM 20l0)
3. MORBILIDAD
Segun u msmu encuestu (lmserso, LPM 20l0) e 2l% de u pobucon
espuou decuro huber pudecdo ugunu enlermedud (o doencu o m-
pedmento) en os utmos doce meses, que mto su uctvdud hubtuu
durunte ms de dez dus: en proporcon l7,l% os hombres y 24,8%
us mueres. De nuevo e unss por edud y sexo murcu dlerencus.
Segn aumenta la edad, el porcentaje de personas que padecieron en-
lermedudes mtudorus de su uctvdud hubtuu se huce muyor. A purtr
de os setentu y cnco uos u tusu uumentu, decurundo us personus
de 75 o ms uos huber pudecdo ugunu enlermedud (e 42,5% de us
msmus). Lus clrus vurun de 34,4% en hombres muyores de 75 uos u
48,4% en mueres.
Como yu se hu reeudo u prncpo de este cuptuo, con u edud
uumentun us enlermedudes de tpo cronco y degenerutvo y muchus
de eus conducen u probemus lunconues. L tpo de doencu predo-
mnunte pudecdu (uutodecurudu) por os muyores es u que ulectu u
sstemu osteomuscuur. Puru ms de u mtud, u doencu o enlermedud
que mto su uctvdud estubu en u cutegoru urtross y reumutsmo
245
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
(54,3%), segudu de door de espudu (3l,5%), que udems son os
prncpues cuusuntes de muyor numero de dscupucdudes. Lus mue-
res reeren estos tpos de doencus en proporcones muy superores u
os hombres (urtross en us mueres en un 66,5% y en os hombres en
un 38%, y door de espudu en un 39,3% en us mueres y un 20,9%
en los hombres).
Lu enlermedud, doencu o sntomu, no soo ms decurudu por us per-
sonus muyores, sno tumben u ms dugnostcudu entre u pobucon
mayor es la artrosis y los problemas reumticos. Alectun u ms de u
mtud de os que hun cumpdo 65 uos. Sguen u hipertensin arte-
rial (5l,9%), y con porcentues menores, e dolor de espalda crnico
(30,2%) y e colesterol elevado (30,0%). Lus mueres presentun porcen-
tues ms utos en u muyoru de os cusos.
Lu edud, tumben, conevu certos luctores de resgo puru u suud men-
tu y e benestur, como u perddu de upoyo socu, de u lumu y os
umgos, y u emergencu de enlermedudes lscus o neurodegenerutvus,
como e uzhemer y otros tpos de demencu.
Los trustornos depresvos y os de unsedud son os trustornos mentues
que upurecen con muyor lrecuencu u o urgo de u vdu (lNL, Lncuestu
Nuconu de Suud, 2006). Lu prevuencu gobu de u depreson, un-
sedud y otros trustornos mentues entre u pobucon espuou muyor
de l6 uos es de l4,7%. Lstu clru se eevu u 20,9% en us personus
de 65 uos y ms, y tenendo en cuentu e sexo, se observu que en os
hombres de 65 o ms uos ucunzu en un l0,9%, mentrus que u us
mueres es ulectu en un 28,3%.
l. M. Rberu
246
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ANLISIS DE LA SALUD Y EL ENVEJECIMIENTO
A. EVIDENCIAS CIENTFICAS SOBRE PREVENCIN
(JMRC)
Cuundo hubumos de prevencon en gerutru en e terreno de us ev-
dencus centcus debemos destucur dos puntos. L prmero es que
esta evidencia existe y es comparable en trminos relativos a la que
podemos encontrur en us personus ms ovenes. Lxste en e terreno de
u prevencon prmuru y en e de u secunduru. Adems es extensbe
a la mayor parte de los problemas clnicos que podemos detectar en
estu pobucon.
El segundo punto que cabe destacar tiene que ver con la necesidad
de hacer llegar a todo el mundo, personas mayores, cuidadores, pro-
lesonues, udmnstrucones y socedud en generu que u prevencon
es posible a cualquier edad y que poner en marcha las medidas ade-
cuudus en este terreno vu u contrbur u meorur, no soo u cudud
de vida de las personas mayores, sino que tambin va a ser rentable
en termnos economcos u reducr gustos dervudos de u morbdud
prevenida.
1. ACTIVIDAD FSICA
Probubemente u recomenducon ms mportunte que se puede hucer
u unu personu de edud uvunzudu en orden u muntener en e meor
estudo posbe e conunto de sus orgunos y sstemus es u de que se
muntengu lscumente uctvu. Lus ventuus de unu actividad fsica man-
tendu son mutpes y uctuun en dlerentes cumpos. Consttuyen unu
reudud en todo o relerente u prevencon prmuru, pero tumben, en
muchos cusos, en e terreno de u prevencon secunduru y tercuru.
Lus ventuus de muntenerse lscumente uctvo son ubrumudorus en u
literatura mdica y conocidas desde muy antiguo. Inciden tanto en la
calidad de vida como en su cantidad.
Agunos estudos demuestrun que us personus muyores que hucen eer-
cco se cuen menos, y que cuundo o hucen e duo que se orgnun
es menor. Sobre todo, existe un amplio grado de evidencia en cuanto al
pupe mportunte que uegu u uctvdud lscu muntendu en u prevencon
de toda suerte de incapacidades. Otro ejemplo lo constituye el estudio de
curcter pobuconu conocdo como lnterheurt, donde se muestru que u
cuuquer edud unu uctvdud lscu reguur y muntendu eerce un electo
protector contru e nlurto ugudo de mocurdo, hustu e punto de usgnur u
u nuctvdud un l2,2% de resgo totu utrbube u estu putoogu.
247
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Los mecunsmos u truves de os cuues se consguen estos electos be-
necosos son, probubemente, mutpes. Agunos de eos ncden de
muneru drectu en u neutruzucon o, meor, en e contro de nume-
rosos luctores de resgo tunto curdovuscuures como u otros nvees.
Ln otros cusos e electo postvo se consgue u truves de mecunsmos
ms drectos, reuconudos con unu meor conservucon lunconu u
cualquier nivel, especialmente en lo que respecta a los aparatos car-
diovascular, respiratorio y osteoarticular. Recordemos que en estos tres
campos se centra de manera mayoritaria tanto la morbilidad como la
mortalidad del anciano.
Lu edud nuncu vu u ser unu contrundcucon puru pructcur eercco
lsco de u lormu ms udecuudu puru cudu personu. Lstu uctvdud n-
cuye desde e smpe puseo hustu u prctcu no compettvu de ugu-
nos deportes como u nutucon, u murchu, e ccsmo, u gmnusu o e
gol, entre otros. Lus prncpues dudus puru e prolesonu de u suud se
pueden presentar cuando la persona mayor plantea el deseo de hacer
deporte. Salvo que existan contraindicaciones evidentes ligadas a pato-
ogus especcus y conocdus, curducus, neuroogcus, resprutorus o
relerdus u sstemu osteourtcuur, u recomenducon debe ser postvu.
lncuso en ugunus de estus stuucones u prctcu deportvu ruzonu-
blemente programada puede contribuir a mejorar la calidad de vida de
estus personus, us como su stuucon lunconu.
Ln todo cuso, cuundo se trute de hucer deporte, sempre hubr que
tomur en consderucon ugunos uspectos. Lntre eos evuuur cu es e
tipo concreto de deporte que se desea practicar y la experiencia previa
en reucon con e msmo. Ln purueo, evuuur e grudo de ntensdud
del ejercicio que se pretende llevar a cabo, las circunstancias ambien-
tues de murco en que se vu u electuur (epocu de uo, espuco lsco,
equpumento, durucon, horu, etc.). lunto u eo en u personu muyor,
ms que en e oven, es bscu y prmordu u reuzucon de unu Eva-
luacin Mdica. Posterormente hubr que consderur otros luctores
como respetur us luses de cuentumento y de recuperucon, us como
tomur en consderucon cuuquer otru crcunstuncu ndvduu que pu-
diera constituir un riesgo.
Lntre us recomenducones ms sencus que podemos hucer est u de
cumnur. Por eempo, hucero durunte 60-90 mnutos segudos u du
con unu cudencu en torno u os 3-4 Km/horu, consttuye unu lormu
espenddu de muntenerse lscumente uctvo. 1unto os tempos de pu-
seo como u cudencu de msmo no deben estubecerse de lormu muy
rgida y deben ajustarse a las necesidades individuales de cada perso-
nu. Lu recomenducon es que en nngun cuso deberu buur de 40-45
248
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
mnutos u menos tres dus u u semunu. L bue de suon puede ser unu
uternutvu udecuudu. 1umben u prctcu de 1u-Ch est demostrundo
ser unu uctvdud lscu especumente ut puru muntener u exbdud
en las personas mayores.
Ln sentdo contruro, u nuctvdud lscu supone un mportunte luc-
tor de resgo ben demostrudo, tunto puru u enlermedud curdo-
vascular como para otros procesos como la obesidad, la diabetes
metus tpo 2, u depreson, u osteopoross, u demencu o e rtmo
de recuperucon trus unu crugu o un proceso medco ugudo inter-
currente.
A nve coectvo, os prolesonues nteresudos en us personus mu-
yores y tambin a nivel de organismos y administraciones pblicas
se deben reuzur cumpuus pro-uctvdud lscu en este grupo de
edud, contrbuyendo us u nlormur u u socedud en su conunto y u
las personas mayores en particular sobre las ventajas de la actividad
lscu y de us lormus ms udecuudus puru pructcuru. Sobre todo se
hubr de uchur por modcur us ucttudes y os comportumentos
sociales en este campo.
Quzs, puru termnur este upurtudo puedu ser oportuno ntentur ge-
neruzur como mensue nu uque ulorsmo csco que nos recuerdu
que cuuquer momento es e momento ms udecuudo puru que unu
personu de cuuquer edud comence u hucer eercco.
Principales ventajas de la actividad fsica en edades avanzadas
l. Ayudu u muntener unu buenu musu muscuur y estubzu u
densdud mneru oseu, prevnendo u upurcon y desurroo
de osteoporosis.
ll. Meoru u cupucdud uerobcu.
lll. Reduce e resgo de u enlermedud curdovuscuur (curdo-
putu squemcu, hpertenson urteru) y otros luctores de
riesgo cardiovascular como el tabaquismo o la hipercoles-
terolemia.
lV. Modcu luvorubemente u homeostuss hdrocurbonudu uyu-
dundo u prevenr enlermedudes como u dubetes metus y u
obesidad.
V. Reduce us tusus de unsedud, depreson y uyudu u muntener
mejor actividad mental.
Vl. luvorece u rehubtucon urtcuur, resprutoru, truumutoog-
ca, vascular, post quirrgica, etc.
VII. Mejora la calidad de vida.
249
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
2. ALIMENTACIN Y NUTRICIN: CRECIENTE SOBREPESO EN LA
VEJEZ
Lxsten unos prncpos generues relerdos u u umentucon de us per-
sonus muyores, uunque es dlc proponer unus normus de curcter
general que valgan para todo el mundo, ya que las circunstancias indi-
vduues vun u ser muy dlerentes de unus personus u otrus en luncon
de la propia edad, del sexo, de su estado de salud, la historia diettica
unteror, os lrmucos consumdos y un urgo etceteru de vurubes.
Por cuestones de edud en cus todus us personus muyores exsten pro-
bemus de movdud de tructo dgestvo, probemus de dsmnucon de
us secrecones gstrcus, probemus de dentcon y de dsmnucon de
u suvucon, y como consecuencu puede verse ulectudu u umentu-
con en muyor o menor meddu.
Tambin por problemas de salud pueden producirse desequilibrios
alimentarios, como es el caso de las personas mayores con diabetes,
hpertenson, enlermedudes curducus, uterucones heptcus e ncuso
putoogus ms gruves como e cncer. Y tumpoco puede ovdurse que
os medcumentos utzudos puru estus enlermedudes pueden nterlerr
en u ubsorcon de os umentos, udems de producr probemus gs-
tricos o intestinales.
Por tunto u umentucon de us personus debe tener un contendo cu-
orco sucente y guurdur un equbro entre os nutrentes hubtuues:
protenas, grasas e hidratos de carbono. Tambin es importante contro-
lar adecuadamente la ingesta de micronutrientes, es decir los minerales
y vtumnus, sobre todo e cuco y u vtumnu D, que uctuurun de
lormu preventvu lrente u u osteopoross. Por utmo y muy mportunte
en los ancianos es la vigilancia de la ingesta de agua, ya que en ellos
exste unu muyor tendencu u u deshdrutucon y su sensucon subet-
vu de sed es menor, o cuu luvoreceru esu tendencu.
Lu vuorucon nutrconu deberu ser unu preocupucon dentro de u
potcu sunturu y unu rutnu en e estudo sstemtco de sueto de
edud uvunzudu, y prncpumente cobru especu nteres en determ-
nadas situaciones como pueden ser las correspondientes a pacientes
con probemus con u propu nutrcon, en uqueos con enlermedudes
croncus de cuuquer tpo, y sobre todo en e cuso de personus muyo-
res con demencu o Lnlermedud de Azhemer, o en os que hun tendo
intervenciones quirrgicas en su tubo digestivo o que toman un nme-
ro eevudo de lrmucos.
No hay que perder de vista el creciente aumento del sobrepeso en la
veez que se est observundo en nuestru socedud. Agunos uutores hun
250
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
encontrudo unu reucon entre obesdud y muyor resgo de dscupuc-
dud. Ln ncremento de u obesdud en edudes temprunus (ovenes y
adultos) puede conducir a un aumento de las tasas de discapacidad en
edudes ms eevudus (Lulortune et u., 2007). Como yu se hu munles-
tudo, e tpo de umentucon es uno de os luctores que nuyen en e
estudo de suud de us personus. Lnu muu detu sumudu u u lutu de
eercco lsco puede conducr u enlermedudes de coruzon, cerebro-
vasculares, diabetes, y tambin a la obesidad.
Se est observundo unu tendencu generu u sobrepeso en us personus
muyores. Cus u mtud de us personus muyores tenen sobrepeso (en
mayor porcentaje los hombres que las mujeres), entendido ste cuan-
do e ndce de musu corporu se stuu entre e 25 y 29,9 Kg/m
2
. En
lormu correutvu e porcentue de obesos (cuundo e ndce de musu
corporu superu os 30 kg/m2) entre u pobucon muyor de 65 uos hu
uumentudo en ll puntos porcentuues entre l987 y 2009 hustu stuurse
en 24,l% (2l,49% os vurones y 26,2% us mueres). (lNL. Lncuestu
Luropeu de Suud, 2009).
B. PROMOCIN DE LA SALUD. BSQUEDA DE
UN ENVEJECIMIENTO ACTIVO. PREVENCIN
DE LA FRAGILIDAD Y DE LA DEPENDENCIA (PR)
Yu se hu dcho que entre un 40-70% de totu de enlermedudes son
purcu o totumente prevenbes u truves de u modcucon en os es-
tos de vdu, muneo y contro de os luctores de resgo, y prevencon
primaria y secundaria.
Debe rechuzurse u deu de que u upcucon de meddus preventvus
es poco electvu cuundo se estubece en personus muyores. Por e con-
truro, huy que uprovechur u mxmo e grun potencu que tenen de
cumbo de hbtos y comportumentos, y de udherencu u us recomen-
ducones. Asmsmo, deberu ser hubtuu y sstemtcu u upcucon
de us recomenducones de ntervencon preventvu en u consutu de
utencon prmuru. Lu ntensdud y seectvdud de muchus uctvdudes
preventvus puru personus muyores puede estur condconudu por luc-
tores ms mportuntes que u propu edud, como e estudo de suud y,
sobre todo, e estudo lunconu de u personu, us como u expectutvu
de vida.
Lus recomenducones ms mportuntes de prevencon de u suud en
las personas mayores, se basan en las directrices de sociedades y or-
gunsmos de prmer nve: Progrumu de Actvdudes de Prevencon y
251
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Promocon de u Suud (PAPPS) de u SemlYC, Lnted Stutes Preven-
tve Servce 1usk lorce (LSPS1l), Cunudun 1usk lorce on the Perodc
Heuth Lxumnuton (C1lPHC), Amercun Heurt Assocuton, Amercun
Acudemy ol lumy Physcuns, Amercun Medcu Assocuton, Ame-
rcun Cerutrcs Socety, Amercun Coege ol Physcuns, Amercun
Dubetes Assocuton Amercun Cuncer Socety, Socedud Lspuou de
Cerutru y Cerontoogu y otros orgunsmos que perodcumente em-
ten sus recomendaciones respecto a las actividades preventivas con un
determinado grado de evidencia.
1. LUCHA CONTRA LOS HBITOS TXICOS
a) El Tabaco
L tubuqusmo eru huce unos uos un hbto lundumentumente muscu-
no. Segun u Lncuestu Nuconu de Suud (lNL 2006), e 49,97% de u
pobucon nuncu hu lumudo. L 76,6% de mueres de 55 u 64 uos no
hu lumudo nuncu. Ln estu stuucon se encuentru e 24,28% de hombres
en ese grupo de edud. Por esto, entre us personus muyores us dleren-
cus por sexo son muy ucusudus: e l8,64% de os hombres de entre 65
y 74 uos lumu durumente, mentrus que en e cuso de us mueres e
porcentue de lumudorus durus es de 3,86%. 1umben es muy eevudo
e numero de vurones de edud que hun deudo de lumur. L porcentue
de hombres de 65 u 74 uos que hu deudo de lumur (lNL 2006) es de
5l,55%, y de 75 uos y ms es de 57,46%, mentrus que os porcentues
de mueres que hun deudo de lumur es de 5,92% (65 u 74 uos) y de
2,89% (75 uos y ms). Probubemente tengu esto que ver con restrcco-
nes por ruzon de enlermedud (conseo medco).
Actvdud Preventvu: Luchu contru e 1ubuqusmo
Edad Recomendada: Todas las edades
Recomenducon: Preguntur, olertur conseo y uyudu cudu 2 uos s es
personu lumudoru. S no lumu o evu mucho tempo de ex lumudor no
es necesario.
lntervencon sobre os que queren deur de lumur. Hun demostrudo
ecucu: conseo medco y de enlermeru, terupu ntensvu ndvduu
o grupal.
Crudo de recomenducon: A
b) El Alcohol
Lxsten dlerencus en e consumo de ucoho utendendo u u edud de
u pobucon. Segun muestru u Lncuestu Nuconu de Suud (lNL, 2006)
e consumo u edudes temprunus es uto (un 72,64% de us personus de
252
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
l6 u 24 uos decuru huber consumdo ucoho en os utmos l2 me-
ses), vu en uumento hustu os 44 uos y u purtr de entonces comenzu
u descender, uunque u ngestu de bebdus ucohocus es mportunte
ncuso u os 75 y ms uos (46,3%).
Lus dlerencus ms sgncutvus us encontrumos en reucon con e
sexo. El porcentaje de mujeres que consumieron alcohol no llega al
70% en nngun trumo de edud, en cumbo en os vurones sempre se
superu estu clru excepto en e trumo de muyor edud (75 uos y ms).
L 42,l6% de us mueres de 65 u 74 uos, y e 3l,l5% de us de 75
uos y ms, hubun consumdo ucoho en os utmos l2 meses. Lntre
os vurones de 65 u 74 e porcentue se eevu u 78,56% y en os de 75
uos y ms u 66,78%.
L consumo de vno u duro (probubemente en us comdus) est ms
generuzudo entre us personus muyores, un 56,4% de us personus de
65 u 74 uos que decururon consumr ucoho bebe vno cuutro o ms
dus u u semunu, y un 60,2% de os de 75 y ms. Lntre us personus
muyores que consumen ucoho e vno es u bebdu ms popuur, u
pobucon ms oven suee beber tumben otros productos ucohocos,
como u cervezu.
Actvdud Preventvu: Consumo de Acoho
Recomenducon: lnvestgur e consumo, cuuntcucon y conseo de
cese perodco. usquedu de cusos, o estur uertu unte sntomus o sg-
nos de abuso.
Crudo de recomenducon:
2. VACUNACIONES
L nteres de us personus muyores por u propu suud se munestu en
ugunos servcos o consutus especuzudus. Lu Lncuestu Nuconu de
Suud 2006 cucuu que en u cumpuu de vucunucon contru u grpe
2005 purtcpuron 4.85l.000 personus muyores de 65 uos, e 66,8%
de este segmento eturo. Lntre us personus de menos edud soo se vu-
cuno un l0,8%.
Ln estu cumpuu se vucunuron e 62,33% de os hombres de 65 u 74
uos y e 77,l8% de os de 75 uos y ms. Ln cuunto u porcentue de
mueres lue de 59% y 72,9% respectvumente en esos grupos de edud.
a) Actividad Preventiva: Vacuna de la gripe
Ldud Recomendudu: > 65 uos
Recomenducon: Vucunucon unuu sstemtcu. Vucunucon u gru-
pos con enlermedudes croncus o de resgo de cuuquer edud.
253
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
b) Actividad Preventiva: Vacuna del ttanos-difteria
Recomenducon: Prmovucunucon s no se hu vucunudo prevu-
mente. Doss de recuerdo cudu l0 uos
c) Actividad Preventiva: Vacuna antineumoccica
Ldud Recomendudu > 65 uos
Recomenducon: Vucunucon u menos unu vez
Recomenducon: S pertenece u un grupo de resgo (enlermedudes
croncus pumonures, curdovuscuures, metubocus, nsttuconu-
zudos) revucunur cudu 6 uos.
Crudo de recomenducon: C
3. PROMOCIN DE LA SALUD Y PREVENCIN DE LA DEPENDENCIA
Puru prevenr u dependencu, segun u CMS, es necesuro lomentur
el envejecimiento activo y que los sistemas sanitarios adopten una
perspectvu de cco vtu orentudu u u promocon de u suud, u
prevencon de u enlermedud, e ucceso eqututvo u u utencon pr-
muru y especuzudu, y un enloque equbrudo de cududos de urgu
durucon.
Lus uctvdudes preventvus y de promocon de u suud deben comen-
zur en u nluncu, o que contrbuye u enveecmento suudube. L
objetivo de estas actividades en los mayores es aumentar la expectativa
de vdu uctvu bre de ncupucdud, prevenr e deteroro lunconu y,
cuundo este se hu producdo, recuperur e nve de luncon prevo puru
que u personu muyor puedu permunecer en su domco con e mx-
mo de independencia posible.
Lu vuorucon lunconu se consderu prorturu por ser uno de os
mejores indicadores del estado de salud, de la calidad de vida, un
buen predictor de morbimortalidad y del consumo de recursos asis-
tencues. Dudo o heterogeneo de estu pobucon, se deber decdr
u reuzucon de us uctvdudes en luncon de beneco ndvduu,
marcado no tanto por la edad del individuo, sino por la expectativa
de vdu. Por o tunto, es necesuro ncdr en u reuzucon de uct-
vdudes preventvus en u pobucon muyor sn dscrmnucon por
ruzones de edud.
254
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu prevencon de u dependencu en us personus muyores, sguendo
e putron hubtuu de prevencon de u enlermedud (promocon de u
suud, prevencon prmuru, secunduru y tercuru), resuturu de:
- Promocon de u suud. Meddus sunturus, socues, economcus,
legislativas y polticas dirigidas a individuos y comunidades, des-
tinadas a incrementar el control sobre los determinantes de salud,
puru meoruru, uctuundo sobre estos de vdu, luctores personues o
medioambientales que contribuyen a preservarla.
- Prevencon prmuru de u dependencu. Meddus drgdus u ds-
minuir su incidencia, por lo tanto establecidas sobre individuos no
dependentes, sn ulectucon de us AVD, puru evtur u upurcon
de u dependencu. lncuye tunto uctvdudes cscus de prevencon
primaria (vacunaciones, evitar accidentes o el tabaquismo, etc.),
como e correcto muneo de luctores de resgo y de stuucones ms
especcus de personus muyores reuconudos con u upurcon de
dependencu (sndromes gertrcos, medcucon, hosptuzucon,
decente soporte socu, etc.) en personus que uun muntenen u
lunconudud ntegru.
Incide tambin sobre personas mayores sanas, pero sobre todo en las
personas mayores de riesgo determinado a partir de la existencia de
esos luctores predctores, y u us personus muyores con enlermedudes
croncus, pero que uun no tenen ulectucon lunconu estubecdu.
- Prevencon secunduru de u dependencu. Consste en u nterven-
con sobre u stuucon de perddu de lunconudud precoz, cuundo
toduvu exsten posbdudes de reverson o de modcucon de su
curso, y por o tunto, de meorur su pronostco. Ls un concepto gu-
do u u personu muyor de resgo, consderudo segun e deteroro lun-
conu precoz, ncpente, eve, o untes ncuso de que se muneste
cncumente. Son mtucones puru reuzur e crbudo: no dsponer
de os nstrumentos precsos puru dentcur u estus personus mu-
yores, us como e dect de recursos puru e ubordue de os cusos
detectados.
- Prevencon tercuru de u dependencu. Meddus drgdus u u per-
sonu muyor dependente, con e n de ubordur sus probemus, um-
norur sus consecuencus o uctuur sobre su progreson. Por eempo,
us meddus rehubtudorus, de soterupu, de soporte u cududores,
correcto tratamiento de la patologa derivada del inmovilismo, etc.
4. PROMOCIN DE LA SALUD MENTAL Y SU PREVENCIN
Lus personus muyores y sus lumus y tumben os prolesonues perc-
ben los problemas de salud mental como una consecuencia inevitable
255
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
del envejecimiento, y no como problemas de salud que pueden mejo-
rur s se utzu e trutumento udecuudo.
Ln u Prmeru Conlerencu Nuconu de Prevencon y Promocon de u
Suud en u Prctcu Cncu en Lspuu (uno 2007), se concuyo que
u promocon de u suud mentu requere, entre otrus meddus, po-
tcus socues gobues y promocon de u nvestgucon comunturu
participativa junto con asociaciones ciudadanas y entidades cvicas no
limitadas a las personas mayores: actividades transversales orientadas
al mantenimiento de la actividad mental, el inters por el entorno y la
ocupucon.
Ln e Pucto Luropeo puru u Suud Mentu y e enestur (LL, uno
2008) en reucon con us personus muyores se recomendu mpusur
un envejecimiento saludable y activo, como uno de los objetivos clave
de prevencon de os trustornos mentues. Y se nstu u que se tomen us
siguientes medidas:
- luctur u purtcpucon uctvu de us personus muyores en u vdu
de u comundud lomentundo u uctvdud lscu y us oportundudes
educacionales.
- Desurrour esquemus de ubucon exbes que permtun u us per-
sonus muyores segur en su puesto de trubuo durunte ms tempo, yu
sea a jornada completa o tiempo parcial.
- Desurrour meddus puru lomentur u suud mentu y e benestur
entre us personus muyores que recben cududos (medcos y/o so-
cues) en e mbto comunturo e nsttuconu.
- Lstubecer meddus de upoyo u os cududores.
C. CRIBADO DE ENFERMEDADES Y SNDROMES
GERITRICOS (PGG)
Lu ecucu de us meddus de despstue de determnudus putoogus
muy severus y de utu prevuencu entre u pobucon muyor sgue sen-
do un temu controvertdo. Lu muyor electvdud de estus meddus de
prevencon secunduru debe esperurse cuundo:
1. Existe una probabilidad alta de que permitir el progreso de la en-
lermedud no detectudu ucorte u vdu y/o reduzcu su cudud.
2. Lnu ntervencon en u luse usntomtcu vuyu u reducr u morb-
mortudud de lormu ms ecuz que trutur u propu enlermedud
unu vez upurecdos os sntomus.
256
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
3. Lxsten posbdudes reues de upcur meddus terupeutcus ecu-
ces.
Cuundo punteumos u necesdud de revsones perodcus y sstemt-
cas, en orden a detectar y corregir problemas no conocidos, debemos
usegurur prevumente u posbdud reu de evurus u electo. 1umben
su nocudud, su curcter no ugresvo puru u suud de pucente e, n-
cuso, en ugunos cusos puru su economu. Debemos contur con su
consentimiento, y, muy importante, estar seguros de poder tomar me-
ddus udecuudus en e cuso de que u revson pongu de munesto u
exstencu de enlermedudes, resgos o probemus no conocdos con
anterioridad.
Medidas de cribado en poblacin de edad y grado de evidencia.
Tipo de medida Recomendacin Evidencia
1enson urteru A menos unu vez u uo A
Examen de mama Anuu > 40 uos A
Mumogrulu cudu l-2 uos: 50-69 uos
Cudul-3 uos: 70-85 uos A
Coestero Cudu 5 uos C
Vista y odo Anuu > 65 uos C
ocu Anuu > 65 uos C
Sigmoidoscopia Cudu 3-5 uos en > 65 uos
Cuucomu Perodco en > 65 uos C
Denstometru Ln pobucon en resgo C
Pumon, coruzon Anuu C
Prostutu PSA/exumen lsco unuu C-D
Ansedud y Depreson: Deteccon de cusos,
1rutumento y dervucon s procede

El nivel de evidencia se clasica en los siguientes niveles:
A: uenu evdencu puru muntener u recomenducon de que u con-
dcon seu consderudu puru su ncuson en un exumen perodco
de salud.
: Lvdencu reu pero escusu en e msmo sentdo.
C: Lvdencu pobre en e msmo sentdo, pero recomenducon busudu
en otrus luentes.
D: Lvdencu nsucente puru excur u posbdud de que u cond-
con unuzudu puedu ser ncudu en e exumen perodco de suud.
257
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
L: Lvdencu sucente puru excur u recomenducon de ncorporur u
recomenducon u exumen bsco de suud.
1. PREVENCIN DE LA IATROGENIA
Lu utrogenu se consderu u reuccon udversu u medcumentos o cuu-
quer electo perudcu producdo por un lrmuco utzudo u us doss
hubtuues o que hugu que su utzucon posteror supongu un resgo
nusuumente eevudo, eo obguru u u suspenson de msmo.
L pucente muyor suee presentur vurus enlermedudes puru us cuues
tomu dstntos lrmucos, de estu muneru se ncrementu e potencu de
presentar una respuesta inadecuada y no deseada. En consecuencia, de
lormu preventvu untes de ncur cuuquer trutumento es mportunte
tener presente unu sere de prncpos generues y bscos:
a) Necesdud de utzur e lrmuco. Ln muchus ocusones no es m-
prescndbe e trutumento lurmucoogco. Ls un hecho constutudo u
mejora de algunos pacientes al suspender medicamentos que estaban
tomundo. Ln lrmuco no debe ser utzudo por ms tempo de nece-
suro y es bsco revsur de lormu perodcu u medcucon prescrtu.
b) L murgen entre e electo terupeutco de un lrmuco y su potencu
toxcdud es tun estrecho puru uguno de eos que su ndcucon
puede ser correcta en un joven y estar contraindicada en una per-
sona mayor.
c) Lu polurmucu uumentu de lormu exponencu u posbdud de ex-
permentur un electo udverso. A estu stuucon debemos uudr e
aumento en la probabilidad de cometer errores cuando el paciente
no tomu u medcucon ben por omson de u msmu, dsmnuyendo
su ecucu, o por tomur vurus doss, ncrementundo su toxcdud.
d) Se debe eegr u presentucon ms udecuudu. Lus presentucones
como cpsuus, comprmdos o tubetus pueden ser mu toerudus
o presentur dcutudes puru su degucon. Lnu buenu uternutvu
es u utzucon de urubes, soucones, lormus dspersubes o com-
prmdos elervescentes. Cuundo se empeun vuros lrmucos en un
mismo paciente se debe considerar la posibilidad de administrar
presentucones con dstntos coores y lormus con e n de evtur
equvocos. S son lrmucos de dlc o compeu upcucon se debe
expcur de lormu curu y concsu e modo correcto de utzucon.
e) Como normu generu us doss u utzur en us personus de edud son
menores que en os udutos. Sn emburgo, este duto soo est curu-
mente contrustudo puru ugunos medcumentos. L uuste posoog-
258
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
co debe ser cududoso, comenzundo con doss pequeus puru pos-
terormente r uumentndous segun u respuestu observudu sturt
ow und go sow.
f) Suee ser de grun utdud hucer concdr su udmnstrucon con
ugunu uctvdud que reluerce u memoru de pucente. A msmo
tempo, es prelerbe u udmnstrucon de unu uncu doss u du, yu
que la comodidad mejora el cumplimento.
g) Se debe empeur todo e tempo que seu necesuro puru nlormur u
us personus muyores en cuunto u u utzucon de os medcumen-
tos. A veces puede ser necesuru u couborucon de un responsube,
lumur, vecno o umgo que puedu uyudure. Ln generu, unte un
paciente mayor siempre hay que intentar que se tome el menor n-
mero de medcumentos, utzur lormus ben toerudus y con puutus
smpes, uustur u doss y/o educur u pucente y/o lumures sobre
e uso correcto y sobre u mportuncu de u no uutomedcucon.
2. FRMACOS EN PREVENCIN PRIMARIA Y SECUNDARIA
Desde u perspectvu de u prevencon, e temu de os lrmucos en
u personu muyor olrece unu duudud mportunte. Por unu purte, es
necesuro recurrr u eos como vu ecuz puru u prevencon de dle-
rentes enlermedudes o trustornos metubocos. Por otru purte, e resgo
aumentado de iatrogenia obliga a ejercer una vigilancia continua.
Agunos eempos de prevencon prmuru y secunduru son os sguen-
tes:
Lu aspirina hu demostrudo su ecucu en u prevencon secunduru
de ictus en pacientes con accidente isqumico transitorio y en
prevencon de nlurto de mocurdo no lutu y mortudud curdo-
vuscuur en personus con nlurto de mocurdo o ungnu nestube
previa.
Sn emburgo exsten controversus entre us dlerentes socedudes
centcus. Lu Cunudun 1usk lorce concuu que no hubu sucente
evdencu puru recomendur u usprnu en prevencon prmuru de
enlermedud curducu. Lu Socedud Luropeu de Curdoogu reco-
mendubu doss buus de usprnu (75 mg) puru pucentes con hper-
tenson ben controudu y hombres con purtcuur uto resgo puru
cardiopata isqumica pero no para todos los pacientes con alto
resgo. Lu LSPS1l no recomendu usprnu puru prevencon prmu-
ru de nlurto de mocurdo usntomtco en mueres y hombres.
Pero s u recomendu en pucentes con uto resgo de enlermedud
curducu y vuorur con e pucente potencues resgos y benecos.
259
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
L trutumento lurmucoogco de u hpertenson urteru hu sdo tum-
bin motivo de controversia sobre todo en edades superiores a los
85 uos. L prncpu motvo es u curencu de evdencu centcu,
u pesur de u reevunte nlormucon epdemoogcu exstente sobre
hpertenson urteru y pobucon uncunu. Ln os utmos uos se
hun puesto en murchu mportuntes estudos que estn empezundo
u conrmur u necesdud y os benecos de trutumento lurmuco-
ogco de u hpertenson urteru en este grupo eturo.
Desde un punto de vstu prctco, se podru estubecer:
Prevencin primaria: muntener e LDL-coestero por debuo de l30
mg/d. Lsto se consegur con cumbos en os hbtos de vdu y un-
cumente se upcuru trutumento lurmucoogco s coexsten dos o
ms luctores de resgo udconues.
Prevencin secundaria: dirigida a personas con eventos cardiovas-
culares previos, a diabticos independientemente del estado vascu-
lar y a personas mayores con equivalentes de riesgo. El objetivo es
muntener e LDL coestero por debuo de l00 mg/d con cumbos
en os hbtos de vdu y utzucon de lrmucos, estutnus como
lrmucos de prmeru eeccon, cuundo os nvees de LDL son supe-
rores u l30 mg/d.
Lu brucon uurcuur no vuvuur es unu urrtmu muy lrecuente en
e uncuno y que uumentu con u edud. Cudu uo e 4% de pucen-
tes con brucon uurcuur tenen un uccdente cerebrovuscuur.
Se estima que el tratamiento anticoagulante oral con dicumarinicos
reduce el riesgo en dos tercios.
Lu putoogu osteourtcuur consttuye unu de us prncpues cuusus
de dscupucdud, e 37% de os dscupuctudos presentun decen-
cu oseu y/o urtcuur. Lu osteopoross se hu demostrudo que puede
truturse ecuzmente y sobre todo prevenr us consecuencus ms
ncupuctuntes como us lructurus. L suplemento de calcio (dosis
de 500 mg/du) y vitamina D (doss de 700-800 Ll/du) y os blos-
lonutos hun demostrudo que pueden uumentur u densdud oseu y
prevenr lructurus.
D. USO DE LAS INFRAESTRUCTURAS SANITARIAS
POR LOS MAYORES
Los muyores son grundes usuuros de os servcos sunturos y sueen
estur bustunte sutslechos con eos.
260
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. LA ATENCIN PRIMARIA
Ccupu un ugur prelerente tunto en u prevencon como en u ussten-
cu de us personus muyores. L 97% de u pobucon muyor de 65 uos
es utenddu por os equpos de utencon prmuru. Ln totu de 37,2% de
us personus de u pobucon espuou hu consultado con algn mdico
de utencon prmuru en us cuutro utmus semunus por ugun probe-
mu, moestu o enlermedud. Ln e grupo de personus de 65 uos y ms
estu clru ucunzu e 58,3%. Ln 42,6% de us personus de u pobucon
espuou hu sdo diagnosticada de una enfermedad en las cuatro lti-
mus semunus. De grupo de personus de 65 y ms uos o hun sdo un
28,5%. Lus dlerencus entre uno y otro grupo de edud se munestun
en que os muyores vun en muyor meddu soo u recoger recetus y u
hucerse revsones pero ucuden menos puru evuuur e dugnostco de
unu enlermedud o probemu de suud. (lmserso, Lus Personus Muyores
en Lspuu, 2008)
2. CONSUMO DE RECURSOS HOSPITALARIOS
Lu morbdud hosptuuru es un ndcudor ut puru conocer y com-
purur e nve de suud de us personus y u dstrbucon de us enler-
medudes. Lu tusu de utzucon hosptuuru se stuu en torno u 8,9%
de u pobucon (INE. Lncuestu Nuconu de Suud, 2006). Ln cuunto
u u hosptuzucon por purte de us personus muyores, us tusus uu-
mentun u meddu que uumentu u edud, sendo u tusu de l3,5% en
os muyores de entre 65-74 uos y de l7% en os de 75 uos y ms.
En cuanto al sexo, en este caso se observa que han sido hospitali-
zudos en un muyor numero os hombres (l8,6% con 75 uos y ms)
que us mueres (l5,8%). Los motvos de ngreso segun e orden de
mportuncu en cuunto u estuncus hosptuurus entre os enlermos
de 65 y ms uos son en prmer ugur us enlermedudes crcuutorus
(22,6%), en segundo puesto us resprutorus (l3,7%), y e tercero os
tumores (l2,9%). Lus estuncus por probemus crcuutoros y tumo-
rues sueen ser ms urgus con unu estuncu medu de 9,3 dus y de
ll dus respectvumente. Los ndcudores sobre u durucon de us
estancias muestran de nuevo un mayor uso por parte de las personas
mayores.
L uso de os servcos de urgencus hosptuurus presentu un putron
dlerente, yu que son us personus de 34 y menos uos us que ms
utzun este servco.
Contubzundo todus us estuncus, cus tres de cudu cuutro (74,6%)
de totu de ngresos por enlermedudes crcuutorus son utrbubes u
261
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
personas mayores. En el resto de especialidades hospitalarias, los ma-
yores ocupun en torno u 50% de todus us estuncus provocudus por
cualquier causa.
Aproxmudumente e l0% de os muyores de 65 uos ngresun u me-
nos unu vez u uo en un hosptu generu. Lu hosptuzucon es un
desencudenunte reconocdo en u upurcon o progreso de deteroro
lunconu en e pucente muyor. Ls conocdo que de os muyores de
70 uos que desurroun dscupucdud u o urgo de un uo, en e 50%
exste e untecedente de hosptuzucon en ese perodo de tempo, un-
tecedente que se eevu hustu e 75% de uqueos que desurroun de-
pendencu. (lNL. Lncuestu Nuconu de Suud, 2006).
APORTACIONES
Nuevas recomendaciones aportadas por Asociaciones, Instituciones y
Organizaciones.
Establecer polticas y programas educativos y preventivos que promue-
van el autocuidado en su entorno. Consejo Estatal de Personas Mayo-
tes. CCCC.
Estructurar la coordinacin socio sanitaria rentabilizando los recur-
sos ex|s|en|es. Consejo Is|e|el de Ietsones Meyotes. CCCC. CICI
CII\MI.
Reforzamiento en el sistema de prevencin terciaria a personas mayo-
res con procesos agudos, potenciando modelos y recursos que permi-
tan a las personas mayores en fase sub aguda o rehabilitadora, recupe-
tet une s||uec|on de eu|onom|e petsonel. CICICII\MI.
Profundizar en la cooperacin pblico-privada de las polticas pblicas
des||nedes e le e|enc|on de les petsones meyotes. CICICII\MI.
262
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. Polticas orientadas a la educacin ciudadana y a los profesionales
sanitarios.
Puru eo se consderu necesuro:
a) Desurrour modeos de ntervencon de ecucu contrustudu,
prorzundo uqueus propuestus sobre us que exste evdencu
curu en u teruturu gertrcu.
. Actuucones sobre uspectos reuconudos con os estos de
vida.
. Actuucones orentudus hucu u deteccon precoz de proce-
sos con un alto grado de prevalencia y con un elevado riesgo,
bien de morbimortalidad inmediata, bien de generar compli-
cucones u medo o urgo puzo que puedun comprometer e
pronostco vtu y u propu cudud de vdu
b) Concencur u os prolesonues de u suud, de u educucon y de
os Servcos Socues, unto con os prolesonues de u nlormu-
con por u propu especcdud de su trubuo, de su responsub-
lidad y competencia en plantear y desarrollar estas medidas de
ntervencon educutvu.
c) lmpcur en e desurroo de estus potcus u todus us Admns-
trucones y u todos os coectvos, desde socedudes centcus,
usocucones prolesonues o sndcutos, hustu redes cves y uso-
ciaciones ciudadanas de muy distinto signo.
d) Desurrour progrumus de sensbzucon y lormucon hucu os
prolesonues sunturos.
2. Polticas orientadas a la organizacin de dispositivos asistenciales
en atencin primaria y especializada.
Ello supone:
a) Avunzur en estubecer e contendo y u estrutegu de upcucon
de u vuorucon gertrcu ntegru (VCl) o gobu (VCC) en e
primer nivel asistencial.
b) Actuur de lormu prelerente sobre uqueus personus muyores lr-
ges con deteroro lsco-lunconu recente o ncpente, yu que
en eos huy muyores posbdudes de modcur e rumbo hucu
un mayor deterioro y eventos negativos.
c) Promover que os hosptues cuenten con unu usstencu gertr-
cu especuzudu, uduptudu u us necesdudes de cudu ndvduo,
lumus y cududores.
263
5
.

L

A

S

A

L

U

D

Y

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
d) Promover os conocmentos gertrcos en Atencon Prmuru,
en os servcos socues, us como u enlermeru gertrcu puru
posibilitar el mayor nivel de independencia posible y que la per-
sona mayor pueda continuar viviendo en su domicilio habitual.
e) lomentur e trubuo nterdscpnur.
3. Promover la coordinacin sociosanitaria sobre los siguientes prin-
cipios
a) Lu coordnucon entre servcos sunturos y socues es un obe-
tvo permunente. lguru como prordud potcu y usstencu en
la mayora de los documentos publicados en las ltimas dcadas
en reucon con us meddus u tomur puru ulrontur e hecho de
enveecmento de u pobucon.
b) Lu coordnucon socosunturu purte de reconocmento de us
competencias atribuidas a cada una de las administraciones, sa-
nturu y socu, uutonomcu y generu de Lstudo. L prncpo de
equidad debe presidir todas sus actuaciones.
c) Se hun de promover experencus y buenus prctcus de geston
socosunturu, potundo dlerentes modeos de geston de cusos
que uctuumente se reuzun en otros puses.
CAPTULO 6
LA ACTIVIDAD FSICA
267
6
.

L

A

A

C

T

I

V

I

D

A

D

F

S

I

C

A
A. NECESIDAD DE ENVEJECER ACTIVA
Y SALUDABLEMENTE
1enendo en cuentu que en os proxmos cuurentu uos u pobucon
espuou consegur stuurse como e segundo pus ms enveecdo
del mundo, y que en el 2050 el 30% de los espaoles sern mayores
de 65 aos, debemos pensar que todos deseumos egur u u veez
con unu buenu suud, con buo resgo de enlermur y con exceente
estudo lunconu tunto lsco como mentu, es decr, dslrutur de unu
vejez exitosa. Ahoru ben, s u estu e uudmos u consecucon de
una actitud positiva ante el propio proceso de envejecimiento y una
vncuucon y purtcpucon socu uctvu, conseguremos e enveje-
cimiento activo.
Como yu se hu reeudo en otros cuptuos de este bro, u CMS
(2002), en su documento Lnveecmento uctvo: un murco potco,
dene e enveecmento uctvo como: el proceso de optimizacin
de las oportunidades de la salud, participacin y seguridad con el n
de mejorar la calidad de vida a medida que las personas envejecen;
permite a las personas realizar su potencial de bienestar fsico, social
y mental a lo largo de todo su ciclo vital y participar en la sociedad de
acuerdo con sus necesidades, deseos y capacidades, mientras que les
proporciona proteccin, seguridad y cuidados adecuados, indican-
do cinco pautas necesarias para potenciar este envejecimiento activo
(expcturemos con ms detenmento uqueu que nos concerne d-
rectamente):
l. 1ener unu buenu suud: prevencon y promocon de u suud.
2. 1ener un buen lunconumento lsco: mantener la actividad fsi-
ca y realizar ejercicio fsico. Los electos benecosos de eercco
reguur hucen que consttuyu u uccon con muyor soporte de ev-
dencia para promover el envejecimiento activo saludable. El mero
conseo hu demostrudo no ser sucente. Deberumos ser cupuces
de controur su upcucon y cumpmento, conocer us estrutegus
ms electvus y vubes.
3. 1ener un buen lunconumento mentu: muntenmento de u cupuc-
dud mentu y de uprendzue.
4. Ser ndependente y uutonomo: prevencon especcu de u dscu-
pacidad y la dependencia.
268
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
5. Vncuucon y purtcpucon socu: promover y muntener u uctv-
dud y u purtcpucon socu.
Puru eo es necesuro mpusur potcus socues y proyectos nter-
dscpnures que, por o que u u prctcu de eercco lsco se re-
ere, se mpementen medunte progrumus preventvo-educutvos y
recreativos y que estos programas estn liderados convenientemente
y tengun un segumento y evuuucon pormenorzudos. Lstos progru-
mus deben utender u todus us personus muyores, en luncon de sus
necesidades.
Por o tunto, os esluerzos deben centrurse en utrusur u mxmo u edud
de upurcon de us enlermedudes de tpo cronco, puru que e perodo
entre u muerte de u personu y u upurcon de este tpo de enlermedu-
des sea el menor posible (lo que se ha llamado rectangularizacin de
la curva de supervivencia). Ello implicara una mejor calidad de vida
de las personas.
Lus dlerentes generucones de personus muyores son producto de sus
pecuures crcunstuncus socues, economcus, educutvus y potcus
as como sus condicionamientos psicobiogenticos.
Se deben potencur potcus suudubes u purtr de u prmeru nluncu,
educur u todu u pobucon sobre os vuores que comportu e muntener
unu vdu uctvu u o urgo de todus us etupus de u vdu puru uvunzur en
uos de lormu progresvu y uctvu.
Lu personu muyor segur us muntenendo sus hbtos suudubes, no
soo con u reuzucon de us uctvdudes de u vdu duru, sno tum-
ben con u couborucon uctvu en u vdu coectvu, purtcpundo en
progrumus de suud: uctvdud lscu y uctvdud cogntvu.
Cuundo u muyoru de cududunos: nos, udoescentes, udutos y mu-
yores, consgun que u prctcu de uctvdud lscu o deporte puse u
lormur purte de sus hbtos duros y se preocupen por muntener unu
vdu suudube y uctvu, no soumente con u reuzucon de eercco l-
sco sno tumben con unu umentucon equbrudu, u socedud hubr
consegudo superur un reto mportunte y, en correucon, dsmnurn
los gastos en sanidad y servicios sociales.
Puru ogruro es mprescndbe que os orgunsmos responsubes de
Lstudo y de us dlerentes Comundudes Autonomus de nuestro pus,
ncdendo desde u prevencon y u educucon, olrezcun progrumus
de eercco lsco puru todus us edudes. Y especcumente puru u po-
bucon muyor, deben promover u sucente vuredud de progrumus
de uctvdud lscu y deporte puru utender u us dlerentes reududes,
expectativas, necesidades y motivaciones de este colectivo.
269
6
.

L

A

A

C

T

I

V

I

D

A

D

F

S

I

C

A
Por otro udo, os prolesonues de u uctvdud lscu y de u suud te-
nen u obgucon de mostrur u u pobucon en generu que deben ser
cupuces de uprender u vvr e eercco como unu uctvdud grut-
cunte, reconlortunte y pucenteru. Se debe, por tunto, trunsmtr u todos
os grupos socues y en especu u us personus muyores unu osolu
de vdu donde u prctcu reguur de eercco lsco y/o deporte seu e
eje o soporte de la vida diaria.
Ls necesuro que u pobucon en generu udopte unu ucttud post-
vu lrente u uqueus prctcus que puedun luvorecer y potencur os
hbtos suudubes: eercco lsco, eercco cogntvo, umentucon,
hgene, reucon con os dems, enseur u querer y cudur e propo
cuerpo y suber escuchur y entender e cuerpo, luctundo us herru-
mentus necesurus puru eo. Soo s se consgue podremos hubur de
unu socedud mpcudu en u prctcu de u uctvdud lscu, en den-
tiva, una sociedad saludable.
Hustu huce pocos uos, erun os especustus en educucon lscu y de-
porte quenes recomendubun os benecos (u todos os nvees) lscos,
pscoogcos, socues y ulectvos que podun uportur u u pobucon
con u prctcu reguur de eercco lsco.
Hoy en du, u recomenducon de prctcu deportvu y u mpementu-
con de progrumus soco-recreutvos y deportvos, se est mponendo
de lormu muy rpdu y con e upoyo de todu u comundud centcu,
grucus u un cumbo sustuncu de concepto de eercco lsco y de
vurudo tpo de prctcus y, tumben, por os resutudos obtendos en
nvestgucones reuzudus en mbtos muy vurudos: desde u propu
uctvdud lscu, u gerutru y gerontoogu, u socoogu, u potcu o
u educucon.
Lstudos reuzudos demuestrun que e sedentursmo es e septmo luc-
tor de resgo en os puses desurroudos (CMS, 2002) y que Lspuu es
uno de os puses con uno de os ndcudores ms utos de sedentursmo
de Europa.
Lu falta de actividad fsica se ha convertido en uno de los principales
problemas para la salud pblica en los pases europeos, tendencia
que sgue nuestro pus (Crco 65), por cuunto uumentu e resgo
de padecer: sobrepeso, obesidad, enfermedades cardiovasculares y
diabetes, entre otrus, como se hu unuzudo en e cuptuo qunto.
Tambin puede reducir la expectativa de vida e incidir en los presu-
puestos sanitarios.
270
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Fuerte evidencia
9 Menor riesgo de muerte temprana
9 Menor resgo de enlermedud coronuru
9 Menor riesgo de ictus
9 Menor resgo de hpertenson urteru
9 Menor riesgo de dislipemias diversas
9 Menor resgo de dubetes tpo 2
9 Menor resgo de sndrome metuboco
9 Menor resgo de cncer de coon
9 Menor resgo de cncer de mumu
9 Prevencon de uumento de peso
9 Meor condcon muscuur
9 Prevencon de cudus
9 Meor luncon cogntvu (uncunos)
Evidencia Moderada a fuerte
9 Meor suud lunconu
9 Menor obesidad abdominal
Evidencia Moderada
9 Menor resgo de lructuru de cuderu
9 Menor resgo de cncer de pumon
9 Menor resgo de cncer endometru
9 Muntenmento de peso despues de udeguzumento
9 Meor densdud oseu
9 Meor cudud de sueo
luente: Physcu Actvty Cudenes lor Amercuns (Coberno LSA), 2008
Grco 65. Prevalencia del sedentarismo por grupos de edad.
luente: lNL/M. Sundud y Consumo. LNS. 2006.
Sn emburgo, os benecos que u prctcu hubtuu de eercco ls-
co puede uportur u us personus muyores, segun e nlorme Physcu
Actvty Cudenes lor Amercuns (2008), son mportuntes y dversos:
64,1
55,5
56,7
54,3
55,5
57,3
62,6
62,1
63,9
75,1
64,3
67,2
47,2
71,8
hombres mujeres
16-24
0
10
20
30
40
50
60
70
80
25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 74 y +
271
6
.

L

A

A

C

T

I

V

I

D

A

D

F

S

I

C

A
En base a estos resultados que tambin se perciben a nivel cognitivo y
socu, remurcudos en e estudo sobre Promocon de eercco lsco
euborudo por Semlyc, que corroboru que us personus uctvus vven
tres uos ms de medu, con muyor cudud de vdu y uutonomu per-
sonal que las inactivas, sera de inters establecer una serie de lneas
de uctuucon.
Lneas de actuacin
Actuumente podemos comprobur como e modeo de suud y de en-
veecmento suudube vu uvunzundo hucu un modeo en que u uct-
vdud lscu seu unu osolu de vdu compementudu por os dlerentes
mbtos de u socedud.
Ln este progreso huy que stuur os progrumus orgunzudos de uctvdud
lscu que se hun do mpementundo por us dlerentes udmnstruco-
nes e nsttucones. Sn emburgo, puru ogrur u correctu utencon de-
portiva para las personas mayores, se requiere un modelo de desarrollo
de potcus socues, en e que u suud seu un luctor y un resutudo
cuve u tener en cuentu. L progrumu Suud puru todos estubece d-
cho marco poltico.
Atendendo u os postuudos de progrumu Suud puru todos en e sgo
XXl (CMS, l998), se especcun concretumente dos consderucones
bscus:
- Lu prmeru de eus huce relerencu u u necesdud de mpusur un
modelo de polticas sociales en el que se vean implicados todos
aquellos tcnicos responsables de la salud, en especial, de las per-
sonas mayores.
- Lu segundu nstu u promoconur progrumus suudubes u purtr de
potcus mutdscpnures, lormudus por especustus de us dle-
rentes reus:
Sunturu: Medcos, gerutrus, boogos, soterupeutus, enlerme-
ros y terapeutas ocupacionales.
Deporte y uctvdud lscu: Lcencudos en Lducucon lscu, tec-
nicos deportivos, especialistas en tcnicas corporales, especialis-
tas en personas mayores y gestores deportivos.
Socu: Socoogos, economstus, educudores y trubuudores so-
ciales.
Lxsten meddus europeus de nues de sgo XX que permten u todos
os cududunos europeos u posbdud de pructcur deporte con nes
recreutvos, de contrbucon u u suud o de meoru de resutudos, y
272
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
s luese necesuro, ntroducr meddus supementurus que benecen
u os grupos desluvorecdos. Ln concreto, puru orentur us potcus
nuconues en reucon u u uctvdud lscu puru personus muyores, u
Lnon Luropeu estubeco unus Recomenducones u os Lstudos Mem-
bros en os que u ruz de u dencon de obetvo de promocon lsco-
deportvu entre us personus de edud, se nstu u cudu pus u unuzur sus
necesdudes, u lomentur e deporte entre us personus muyores, u eu-
borar un abanico de programas para mejorar la salud y las relaciones
socues, y u luvorecer que os deportstus muduros sgun pructcundo
deporte.
Dentro de us propuestus potcus ms recentes, u uctvdud lscu
se recoge como determinante de la salud vinculada al modo de vida,
dndosee prordud puru u creucon de uctvdudes u escuu europeu
orientadas hacia cuestiones sanitarias.
Ln este sentdo se debern poner u punto estrutegus que permtun n-
tegrur meor u promocon de u uctvdud lscu en luturus meddus
de puncucon y en u euborucon de potcus concernentes u u
educucon, u mundo productvo, u desurroo urbunstco y u oco.
Adems, ser necesuro enlocur us dlerentes necesdudes sentdus, en
luncon de luctores como u edud, donde us personus de edud uvun-
zudu requeren de uccones especcus de promocon de suud que se
truduzcun en unu veez sunu y uctvu.
Ln buse u este punteumento, ser necesuro dseur proyectos n-
terdscpnures lormudos por dlerentes especustus, entre eos,
en uctvdud lscu y deporte que dseen y pongun en murchu un
proyecto u nve nuconu y uutonomco que, respetundo os dstn-
tos puntos de purtdu y experencus propus, persgu nududes y
objetivos comunes.
B. CRITERIOS QUE SE DEBEN CONTEMPLAR
Se deben tener en cuenta, en primer lugar, unos Principios gerontol-
gicos, en os cuues debe guruntzurse:
- e acceso a programas educativos y de formacin
- u integracin social
- u atencin a la salud
- e acceso a recursos educativos, culturales, espirituales y recreativos
273
6
.

L

A

A

C

T

I

V

I

D

A

D

F

S

I

C

A
Se deben denr unos principios deportivos, que recojan las directrices
de numerosos codgos etcos: Curtu Luropeu de Deporte puru 1odos,
Curtu lnternuconu de u Lducucon lscu y e Deporte de u Lnesco,
Curtu Luropeu de Deporte de Conseo de Luropu y ucuerdos de u
Asumbeu de comte puru e Desurroo de Deporte de Conseo de
Europa, destacando como aspectos clave:
1. ACTIVIDAD FSICA COMO EDUCACIN Y SALUD
Este principio responde a dos objetivos esenciales a tener en cuenta
en este coectvo, s ubordumos u educucon como un vuor permu-
nente, es decr educur u o urgo de todu u vdu, u uctvdud lscu
es una herramienta indispensable para ello, ya que lleva implcitos
unu sere de vuores como e respeto, u uutonomu, u purtcpucon,
etc. Por otro udo, prevenr u dependencu y lomentur uctvdudes y
prctcus que lomenten u vdu suudube. Ln este sentdo, e eerc-
co lsco y e cududo de cuerpo ocupun un pupe destucudo en u
sociedad.
2. ACTIVIDAD FSICA Y DEPORTE COMO MEDIO PARA INCIDIR
EN LA IGUALDAD DE GNERO
Los progrumus de uctvdud lscu puru personus muyores tenen un
pupe esencu en u guudud de genero, dudo que estn ubertos
u todo e coectvo, genero, nve sococuturu, nve economco y
tienen la capacidad de adaptarse a las particularidades de cada indi-
viduo.
Los progrumus de uctvdud lscu puru personus muyores se murcun
como uno de sus obetvos prmordues olrecer u posbdud de
pructcur eercco lsco u todus uqueus personus que hun superudo
os 60 uos, seu hombre o muer, sn exgencus de genero n de re-
sultados.
Lu ncuson de este tpo de progrumus socomotrces hu roto os es-
tereotipos sociales que hacia la practica deportiva existan hasta hace
pocos uos, o que ncuso uctuumente, en determnudos deportes to-
dava perduran.
Lu heterogenedud que dentcu o curucterzu u os grupos de personus
muyores obgu u punteur progrumus de uctvdudes lscus que seun
uduptubes u us dlerentes posbdudes de comprenson y de mov-
miento en que nos encontramos en este colectivo.
274
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
3. ACTIVIDAD FSICA Y DEPORTE COMO PROMOTORES DE
VALORES DEMOCRTICOS Y DE PAZ
A truves de eercco lsco y de deporte, punteudo como un progrumu
uberto y no compettvo, se pueden trunsmtr os vuores democrtcos
y de puz que todu socedud debe tener como prordudes en sus po-
ticas pblicas.
Dur u posbdud u todu u pobucon de un pus, ndependentemente
del gnero, edad, nivel social, de participar en programas de actividad
lscu, generur unu ucttud de dogo y de couborucon, potencundo
uqueos vuores postvos entre os suetos purtcpuntes. Lu posbdud
de conocer y aceptar los cambios que se producen en el cuerpo a lo
urgo de enveecmento uyudur u os ndvduos u evur unu vdu ms
placentera, y una de la herramientas que tenemos a nuestro alcance es
u prctcu sstemtcu de eercco lsco.
4. PROPUESTAS DE PROGRAMAS DE EJERCICIO FSICO
Lu mutpcdud de ncutvus puru reuzur programas de ejercicio fsi-
co y de salud dirigidos a personas mayores los podemos condensar en:
u) Por o generu, os progrumus que se hun do desurroundo u o urgo de
estos uos en us dlerentes uutonomus corresponden u tpo de progru-
ma conocido como socio-motriz. El objetivo que se quiere conseguir
con u prctcu responde u un muntenmento y/o meoru de u condcon
lscu generu de u personu muyor, untumente con e muntenmento de
las cualidades cognitivas, entre las que cabe destacar la memoria, la
utencon, u orentucon espuco temporu, entre otrus. A u vez, estos
progrumus ncden en grun muneru en u reucon y comuncucon de us
personus muyores purtcpuntes, lomentundo u socuzucon.
Son progrumus que esturun en u neu de u educucon puru un
enveecmento suudube, u prevencon de u dependencu y/o de
muntenmento de u lormu lscu.
Lste tpo de progrumus de curcter socu se drgen, sobre todo, u
que u personu muyor se muevu, muntengu su uutonomu e mxmo
tiempo posible y se relacione.
b) Se puede upuntur u tendencu que en os utmos uos se presentu
de programas de tness, que hucen ms hncupe en u meoru de
u condcon lscu y que se evun u cubo en os gmnusos y/o pu-
bellones deportivos.
c) Cube destucur tumben, que en os utmos uos se estn ponendo
en murchu progrumus ms especcos, desarrollados al aire libre y
275
6
.

L

A

A

C

T

I

V

I

D

A

D

F

S

I

C

A
puru os que no se necestu nngunu nstuucon especcu puru su
prctcu. Se uprovechun o uduptun os cumnos u ure bre dspon-
bes en us dlerentes Comundudes Autonomus, y grucus u nuestru
geogrulu y u nuestro cmu se pueden mpuntur con lucdud en
muchus reus geogrcus.
d) Ctro tpo de propuestus de eercco lsco puru personus muyores
que se estn mponendo en os utmos uos, y que se reuzun
al aire libre, son los circuitos o aparatos de salud que se instalan
en espucos pubcos como puzus, purques, puyus, y en os que
us personus muyores, puru su prctcu, no tenen necesdud de un
montor o dnumzudor que us orente. Lu deu es que us personus
muyores puedun pructcur de lormu uutonomu en estos purques.
Puru eo, se coocun en os pulones unu sere de conseos en
cuanto a ejercicios, nmero de repeticiones y posibilidades de
prctcu. Por o generu, se consderu que este tpo de crcutos no
son del todo rentables, ya que por el momento, la persona mayor
necestu tener u su udo u guru de dnumzudor y pocus son us
personus muyores que se orgunzun por s msmus puru pructcur
en estos aparatos.
e) Dentro de us uctvdudes lscus mpusudus en os utmos uos,
cube destucur os progrumus que se estn desurroundo en os u-
tmos uos, con e obetvo de prevenir la dependencia (lsco-
cognitiva). Se trata de programas integrales, que contemplan pro-
puestus de eercco lsco combnudus con propuestus de trubuo
cognitivo.
l) Lstu preocupucon por ncrementur u uctvdud lscu de us personus
muyores hu tendo su pusmucon en e progrumu de tursmo socu
de lmserso, que en os utmos uos hu do umpundo us olertus
hacia la lnea de actividades saludables, como el programa Turismo
de Nuturuezu donde se combnun us uctvdudes cuturues con uc-
tividades de salud como las caminatas.
g) Atendendo u uctvdud lscu desde u optcu deportvu, encon-
trumos os cubes deportvos y sus respectvus lederucones, tunto
uutonomcus como nuconues, que orgunzun y promueven e de-
porte para los seniors. En este aspecto cabe destacar que son los
deportes pructcudos de lormu ndvduu os que, por o generu,
potencun ms u prctcu deportvu de u personu muyor, destu-
cundo entre eos: e utetsmo, u nutucon, e tens, e ccsmo,
mentrus que entre os deportes de equpo no es tun usuu u prc-
tica entre seniors.
276
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
APORTACIONES
Jornada de Actividad Fsica y Enevejecimiento Activo.
Imserso, Febrero 2011.
- Ie ptJc||ce de une ec||v|ded ||s|ce debe ptomovetse como un detecho
de ciudadana.
- Ie ec||v|ded ||s|ce ||ene que set petc|b|de pot les petsones meyotes
como productora de bienestar personal, fsico y psquico.
- Ie ec||v|ded ||s|ce debe ec|uel|zetse petmenen|emen|e pete det tes-
puestas adecuadas al heterogneo colectivo de las personas mayores
en constante cambio y evolucin.
- Ies dm|n|s|tec|ones I0bl|ces deben con|emplet le ptJc||ce de le ec||-
vidad fsica en sus planes de envejecimiento activo de forma integrada
con los recursos y servicios disponibles.
- Ie ec||v|ded ||s|ce ebte opot|un|dedes soc|eles el |nctemen|et les tele-
ciones interpersonales y puede y debe fomentar las relaciones interge-
neracionales, la igualdad entre gneros y evitar otras formas de discri-
minacin.
- Ies petsones meyotes deben compet||t en el desettollo de su ec||-
vidad fsica equipamientos y horarios que eviten cualquier discrimi-
nacin.
- Ie sel|de del metcedo lebotel debe cons|detetse con espec|el e|enc|on
para fomentar la prctica de la actividad fsica.
- Ie ec||v|ded ||s|ce pete les petsones meyotes |tJg|les y vulnetebles debe
ser adaptada a sus posibilidades y limitaciones, mediante programas y
estructuras que tengan en cuenta el punto de vista clnico.
- Is neceset|e une cootd|nec|on etmon|ce y e|cez de los tecutsos p0bl|-
cos y privados para facilitar la prctica de la actividad fsica entre las
personas mayores.
- Ios cos|es de le buene selud y los det|vedos de le ec||v|ded ||s|ce,
entre ellos, de las personas mayores deben ser considerados como una
inversin a nivel personal y en trminos econmicos. Deben ser trata-
dos como inputs, tanto sus retornos econmicos, como la obtencin de
creacin de empleo en el desarrollo de polticas y actuaciones dirigidas
al ejercicio de la actividad fsica.
277
6
.

L

A

A

C

T

I

V

I

D

A

D

F

S

I

C

A
1. Promocin y extensin del ejercicio fsico a las personas mayores
como elemento importante de las polticas para un envejecimiento
suudube Puru eo se requere
a) Promover estos de vdu suudubes y comportumentos optm-
zudores de us cupucdudes ndvduues medunte u uctvdud
lscu y e deporte, unu udecuudu nutrcon, emnucon de uso
de tabaco y otras drogas, moderar el uso de alcohol, desarrollar
la actividad cognitiva y sociocultural.
b) luctur e ucceso de us personus u progrumus de eercco lsco
ndependentemente de su condcon lscu, pscoogcu, socu y
economcu, promovendo u orgunzucon de progrumus de eer-
cco lsco puru todus us edudes.
c) Sensbzur u todos os grupos socues y en especu u us per-
sonus muyores de unu osolu de vdu donde u prctcu reguur
de eercco lsco y/o deporte seu un ee de u vdu duru, upren-
dendo u vvr e eercco como unu uctvdud grutcunte, re-
conlortunte y pucenteru.
d) Promover cumpuus de dvugucon e nlormucon en os me-
dos de comuncucon, en os centros de suud y en os centros
sociales, especialmente coordinadas y lideradas por los equipos
mutdscpnures de utencon u us personus muyores (medco
de utencon prmuru, enlermeru, trubuudor socu, unmudor
sociocultural, entre otros).
e) Adecuur nuevos espucos que permtun u prctcu de eercco
lsco y que motven u eo, yu seun espucos nuturues u ure -
bre, tues como purques, senderos, puyus, o ben, u udecuucon
de espucos cerrudos que permtun u prctcu.
f) Promover punes de lormucon especcos puru os proleso-
nales de manera que todos los tcnicos que tengan a su cargo
coectvos de personus muyores huyun segudo unu lormucon
bscu necesuru puru trunsmtr os vuores y os conocmen-
tos adecuados.
g) Promover u ceebrucon de encuentros puru consolidar gru-
pos y dur u conocer os dlerentes progrumus u u pobucon
muyor puru ntegrur u demundu utente y puru nlormur u
adulto que envejece de la necesidad de seguir practicando a
todas las edades.
CAPTULO 7
EDUCACIN A LO LARGO
DE LA VIDA
281
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
A. APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA
1. ANTECEDENTES
Los untecedentes de aprender a lo largo de la vida se encuentran en
u educucon permunente, cuyos orgenes se remontun u Comeno (en
e sgo XVl), uunque su verdudero promotor lue e dunes Crundtvg
(l783-l832). Sn emburgo, consodur u deu de derecho u uprender u
lo largo de la vida ha requerido varias dcadas, en las que, los organis-
mos nternuconues hun ocupudo un pupe esencu (empezundo por
u Decurucon Lnversu de Derechos Humunos de l948 donde se re-
conoco, por prmeru vez, u educucon como un derecho lundumentu
de todas las personas).
Ln os uos sesentu se empezo u hubur de u necestud de unu educucon
a lo largo de la vida, y tambin a lo ancho (Conlerencu lnternuconu so-
bre u Crss Mundu de Lducucon, l967, Vrgnu), es decr, se punteu
que u escueu no podu proporconur todu u lormucon que requerun
os cududunos. Y es por eo que reeren, por prmeru vez, u necesdud
de desurrour otrus modududes de lormucon us denomnudus no
formal e informal. Lstos sern os mmbres de u educucon permu-
nente, de u que, posterormente se nutrr e aprender a lo largo de la
vida. lruto de estu corrente, se creo u prmeru Lnversdud de u 1erceru
Ldud en lruncu (1ououse) en l973 que consttuyo la primera genera-
cin de programas socioeducativos para personas mayores.
Ln e mbto de u gerontoogu tumben se produeron uportucones
postvus en estu neu, pues en u l Asumbeu Mundu de Lnveec-
mento (Venu l982) se reconoco u dmenson educutvu en u veez
y u mportuncu de u educucon en dversus dmensones que ulectun
directamente a la calidad de vida de la persona, como la salud o el
oco. De este modo, lue consodndose u deu de que u educucon
de las personas adultas no deba entenderse como una segunda oportu-
ndud educutvu, sno como unu verduderu lormucon ntegru (Lnesco,
l985). As se expcu que, en u segundu mtud de os uos setentu
crstuzuru u segunda generacin de programas socioeducativos para
personas mayores. Lus conlerencus sobre suud o hgene dun puso u
lormutos educutvos ms extensos (ornudus, cursos). Ls u expunson
de us Lnversdudes de u 1erceru Ldud cuyos contendos se ubren u
otros cumpos, y sern prolesonues de cudu dscpnu u muyoru sn
conocmentos pedugogcos especcos quenes os mpurtun.
282
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln Lspuu, este proceso es mucho ms recente, pues hubr que es-
perur u que u democrucu genere unu exposon de u vdu potco-
socu cupuz de propcur e desurroo de potcus gerontoogcus
que olrecen, poco u poco, muttud de progrumus socues, sunturos,
soco sunturos, de oco, cuturu o de purtcpucon socu.
Ln os uos ochentu, os Centros de Lducucon de Personus Adutus
(LPA) se desurrouron enormemente, se doturon de espucos propos
y umpuron extruordnurumente sus contendos y horuros. Aumen-
taron los adultos mayores que participaban en actividades educativas
y se generuron nuevus olertus de uctvdudes en estos mbtos. Sur-
gieron programas todava vigentes hoy, como las Aulas de la Tercera
Edad, entidades y programas de voluntariado, iniciativas intergenera-
conues, muttud de propuestus en Centros Socues, Cvcos y Cu-
sus de Cuturu, y os Programas Universitarios para Mayores (PUM).
1umben se expunderon extruordnurumente us Lnversdudes Po-
puures (LLPP) que hubun nucdo u prncpos de sgo pusudo
(Cvedo, l90l) reuconudos con u meoru de u cudud de vdu de
us personus y u comundud, busundo su ntervencon en propuestus
de Lducucon Permunente y Aprendzue u o urgo de u vdu. As, us
Lnversdudes Popuures desempeuron un pupe cuve en u lormu-
con permunente y u unmucon sococuturu de os udutos desde
unu perspectvu en u que u purtcpucon es tunto un metodo (un
medo) como un obetvo lundumentu puru e cumbo ndvduu y
social (http://www.leup.org).
Ln u decudu de os uos noventu e Informe Hamburgo (Lnesco, l997),
uportu ugunus deus bscus sobre e aprender a lo largo de la vida que
resuturon esencues. Por eempo, que u educucon puede contrbur
u lomento de unu mugen ms postvu de us personus muyores, que u
cupucdud de uprendzue no dsmnuye hustu edudes muy uvunzudus y
que huy que poner en murchu progrumus especcos contundo con u
purtcpucon uctvu de os propos muyores.
En este contexto, se consolida en Europa la tercera generacin de pro-
gramas socioeducativos para personas mayores y no soo se umpun
temus y progrumucones, sno que generen conocmento, o dlundun
y que purtcpen en uprendzues uutodrgdos y en proyectos de nves-
tgucon. L mpuso que supuso e Progrumu Lducutvo Luropeo Socru-
tes (y en concreto, u Accon Crundtvg) es ndudube.
Ln estos uos u LCCSL (l990) supuso un grun mpuso puru u educu-
con de personus udutus en Lspuu. Y, desde os Servcos Socues (con
e Pun Cerontoogco), se uborduron e oco, u cuturu y u educucon
de las personas mayores.
283
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
A medudos de u decudu de os uos noventu, yu estn lunconundo mu-
chos progrumus unversturos puru muyores y u ruz de eo es destucube
u consttucon en 2004 de u Asocucon Lstutu de Progrumus Lnverstu-
ros puru Muyores ALPLM. Muchos dutos conrmun e uumento pro-
gresvo de estos progrumus. Se estmu que uctuumente exsten 53 unvers-
dudes usocudus u u ALPLM (y exsten ms no usocudus). Como eempo
de esu evoucon se puede upuntur que os uumnos de Curso 2004-05
lueron l5.378 y en e curso 2006-07 yu hubun uscenddo u 2l.58l. A eo
huy que uudr que su mpucto es muyor puesto que muchus uctvdudes
son de curcter uberto. (http://www.uepumuyores.org/)
Los electos de os progrumus piloto europeos iniciados en la dcada de
os uos ochentu se deun sentr en Lspuu y hun supuesto un ntere-
sante impulso a aprender a lo largo de la vida. L progrumu Socrutes y
u Accon Crundtvg contrbuyen u meorur u cudud y u dmenson
europeu de u educucon de udutos, ncuyendo u enseunzu lormu,
u no lormu y u nlormu (cuyus dlerencus se expcun posterormen-
te), y lomentundo e uutouprendzue. Los Seminarios Grundtvig, por
eempo, olrecen uctvdudes lormutvus sobre grun dversdud de temus
a personas que, como nico requisito, deben conocer el idioma en el
que se imparte el curso. Otro ejemplo: el Proyecto de Voluntariado
para Personas Mayores, permite, a entidades de dos pases interesa-
dos por e vounturudo en un mbto concreto, ntercumbur experen-
cus y reuzur estuncus de sus membros en e otro pus (http://www.
oupee.es/oupee/nco/pup/grundtvg.htm).
Actuumente e Progrumu de Aprendzue Permunente (PAP) de u Lnon
Luropeu que uburcu e perodo 2007-20l3 susttuye u otros progrumus
(entre eos u Socrutes). L Progrumu de Aprendzue Permunente vu u
contnuur promovendo ntercumbos, cooperucon y movdud puru
u meoru de os sstemus de educucon, sguendo u estrutegu de Ls-
bou: entre sus obetvos gurun u reuzucon de un espacio europeo del
uprendzue permunente, la mejora de la calidad y la accesibilidad de las
oportundudes de lormucon, u promocon de unu muyor purtcpucon
de personus de todus us edudes y e upoyo u desurroo de us 1lCs.
El Programa Grundtvig, relerdo u u educucon de personus udutus y
que uhoru cumpe l0 uos contnuu udeunte lormundo purte de
progrumu de uprendzue permunente.
2. DEFINICIN Y CONCEPTOS BSICOS SOBRE EL APRENDIZAJE
A LO LARGO DE LA VIDA
El aprendizaje a lo largo de la vida es el desarrollo del potencial huma-
no a travs de un proceso sustentador continuo que estimula y faculta a
284
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
los individuos para adquirir todos los conocimientos, valores, destrezas
y comprensin que requieran a lo largo de toda su vida y aplicarlos
con conanza, creatividad y gozo en todos los roles, circunstancias y
entornos
(Comson Luropeu, l995).
Lsto sgncu que en e aprendizaje a lo largo de la vida, como sucede
en la propia sociedad, se dverscu en dversos escenuros:
- Formales: uprendzues olrecdos normumente por un centro de
educucon o lormucon con curcter estructurudo y que concuye
con unu certcucon.
- No formales: uprendzues olrecdos normumente por un centro de
educucon o lormucon, no estructurudo uunque tengu obetvos
ddctcos y normumente sn certcucon
- Informales: uprendzue que se obtene de uctvdudes de u vdu
cotdunu y de u nteruccon con e umbente.
Todos ellos conviven en nuestra sociedad y las personas participamos
en eos, uternutvu o smutneumente. Y uunque u edud no deberu
consderurse un crtero dlerencudor puru determnur que tpo de edu-
cucon corresponde u cudu momento vtu, u reudud demuestru que
us personus de ms edud upenus purtcpun en e sstemu lormu y que
son us oportundudes no lormues e nlormues us vus ms empeudus
para seguir aprendiendo.
Aspectos que denen el aprendizaje a lo largo de la vida son:
- Su curcter longitudinal, en el sentido temporal, es un proceso con-
tnuo, hustu e nu de u vdu.
- Su curcter vertical, pues abarca todas las dimensiones y contextos
de la persona, conectando necesidades e intereses ocupacionales,
personues, lumures o socues. Ls pues, un uprendzue funcional
que ayuda a desarrollar competencias y dimensiones relacionadas
con la calidad de vida de las personas.
- Su vson multidimensional requiere de la complementariedad de
oportundudes de corte lormu, no lormu e nlormu y permte ucre-
centar el desarrollo de las competencias de las personas.
- Requere exibilidad y diversidad en los contenidos, instrumentos y
tecncus de uprendzue, de muterues y medos educutvos.
285
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
- Debe ser signicativo, conectado con las experiencias, intereses y
uprendzues prevos de ndvduo.
3. EL APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA EN LA ACTUALIDAD
Puede purecer nnecesuro o redundunte hubur de os enormes y con-
tnuos cumbos que est vvendo estu socedud, pero es certo que os
marcos sociales donde operan las polticas, los servicios y las relacio-
nes no son os msmos y tumpoco se purecern u os que tendremos en
pocos uos.
Nunca antes el conocimiento se haba convertido tan pronto en tec-
nologa y tampoco nunca la tecnologa haba servido para elaborar
no soo cosus, sno ms conocmento. Lstu uceerucon de produc-
con de conocmento y de tecnoogus ulectu u u vdu cotdunu de
us personus, u sus hbtos cuturues pero tumben u sus reucones
interpersonales. Tras las nociones sociedad de la informacin y del co-
nocimiento se esconde unu reudud que supone ms que un cumbo
unu trunslormucon, por o prolundo de cumbo y por su veocdud.
Lnveecer en este escenuro mpcu ulrontur cumbos personues en
unu socedud muy dlerente en u que se lormuron y en u que os
cumbos uceerudos e nesperudos se suceden, y que udems, vun u
contnuur producendose. Agunus enseunzus tenen un perodo de
vgencu ms breve, os udutos necestun dsponer de posbdudes
de uprendzue puru luctur e ogro de sus exgencus personues y
socues. Dsponer de opcones puru aprender a lo largo de la vida es
poder purtcpur en procesos de nteruccon en os que ntercumbur
sgncudos, conocmentos, estrutegus o experencu, sobre uqueo
que interesa a las personas y gracias a lo cual puedan desarrollar sus
habilidades y saberes para mejorar su vida.
Lu gobuzucon uctuu, sn uhondur en dencones compeus, mp-
cu trunslormucones en cuyos ees se entremezcun uspectos ndvduu-
es y socues. Ln estu gobuzucon se encuentru nmerso o cuturu
y o educutvo. Lu necesuru conexon y conocmento de los dems
(lo global) convve con o ms personu e dentdud del yo propio (lo
local), entendendo o ocu como un uspecto de o gobu. L apren-
der a lo largo de la vida nos permite tomar conciencia de lo local (lo
personal) en lo social (lo global) y, por ello se convierte en un podero-
so recurso para lograr tanto el desarrollo individual como una mejor
convvencu socu. Puru eo e uprendzue u o urgo de u vdu debe
vudur us lormus de pensumento y uccon de us personus, u u vez
que uyudu u que se ntegren en unu socedud puru y gobu. De este
modo tumben luvorece que us personus muyores puedun contnuur
286
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
construyendo una identidad personal positiva, algo imprescindible
para sentirse reconocidas como valiosas.
Muchus personus muyores de hoy, y ms uun us de muunu, gozun de
unu buenu suud, estn penus de cupucdudes, poseen certu segurdud
economcu y muttud de oportundudes de oco. Ln porcentue, cudu
vez muyor, buscu ogrur su enveecmento uctvo. Yu no se trutu de
ocupur e tempo bre sno de desurrour sus cupucdudes, de sen-
tirse bien en su vida presente, de encontrarle sentido a sta. S, hemos
ogrudo dur ms uos u u vdu. Ahoru, cudu personu debe buscur dur
ms vdu u esos uos. Ln este contexto de busquedu y dseo de pro-
yecto personal, el aprender a lo largo de la vida olrece oportundudes
uprecubes y sgncutvus u u vez que es un derecho, consecuencu
de un modeo de cududunu democrtcu que unheu u purtcpucon
plena de todos en la sociedad.
Pero estu nuevu socedud de tecnoogu, nlormucon y comuncucon
conlleva peligros para aquellas personas y colectivos incapaces de
adaptarse a ella. El riesgo de los nuevos analfabetismos (nlormtco,
tecnoogco, tecnco, centco, etc.) consttuye un verdudero obstcu-
o puru estus socedudes, yu que s no generun sucentes y udecuudus
oportundudes puru su errudcucon uumentu u desguudud, nequdud
y excuson entre sus membros y coectvos. Lnu de us luncones de
aprender a lo largo de la vida es mnmzur este pegro y ogrur que u
socedud de u nlormucon no perdu su dimensin humana.
Lntre os cududunos de ms edud este resgo es muyor por o que es
imprescindible darles oportunidades de aprender a lo largo de la vida
en igualdad de condiciones y de manera apropiada, siendo sus capaci-
dudes reconocdus, vuorudus y utzudus.
4. EL APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA EN EL CONTEXTO
GERONTOLGICO ACTUAL
Ln este nuevo escenuro socu, u gerontoogu olrece unu nuevu vson
de enveecmento que luvorece no soo u us personus de ms edud
sino a toda la sociedad. Tres aspectos son especialmente relevantes:
a) El Paradigma del Envejecimiento Activo
1rus decudus de preocupucon en unu utencon ms centrudu en o
que podrumos consderur u sutsluccon de us necesdudes bs-
cus con obetvos de curcter usstencu, es uhoru e momento
de, sin dejar de mejorar sta, complementarla con propuestas que
olrezcun ms y meores oportundudes de desurroo y benestur
287
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
personu. Desde u upurcon u ncos de os uos cncuentu de u
teoru de u uctvdud hustu u uctuudud e sgncudo de uctvo
vinculado al envejecimiento se ha ido enriqueciendo, gracias tam-
ben u desurroo de otrus conceptuuzucones con mutces propos
(envejecimiento saludable, productivo, satisfactorio). Sin embargo,
e Lnveecmento Actvo ogru superur todus us unterores y olrecer
u u socedud y u os prolesonues un verdudero purudgmu en e
que orenturnos. Lo ms mportunte es e sgncudo que olrece de
termno activo. Lste:
I. Expresa la idea de la participacin continua de las personas
en us cuestones socues, cvcus, economcus, cuturues,
educativas o espirituales, independientemente de la necesi-
dad de apoyos que necesiten para lograrlo.
ll. uscu un nuevo modeo de socedud, en e que us personus
han de tener la oportunidad de envejecer, siendo protagonis-
tas de su vida, en un quehacer pro-activo y no como meras
receptoras de productos, servicios o cuidados.
lll. 1omu cuerpo de modo dlerente en cudu personu, utendendo
u os sgncudos propos, se puede ser activo de muy dife-
rentes maneras.
IV. Implica un enfoque comunitario, en el que los ciudadanos
mayores deben tener la oportunidad de participar en todo lo
que es es propo, tunto de su esleru prvudu como de u comu-
nitaria.
V. Requere que se guruntce que os cududunos ms muyores
puedan continuar mejorando o manteniendo sus compe-
tencus y controundo su vdu (guruntzundo todos sus dere-
chos).
Vl. Desulu u perspectvu trudconu de que u educucon es cues-
ton de os ms ovenes y olrece oportundudes de desarrollo y
aprendizaje a lo largo de todo el ciclo vital.
L Lnveecmento Actvo posee muchos uspectos de corte educutvo
pues en todo comportumento, ucttud o ntencon exste un grun
componente aprendido, que puede tambin cambiar, re-aprenderse
de nuevo. Lus personus pueden cumbur, meorur sus lormus de reu-
conurse y desempeur unos roes ms uctvos y uutodetermnudos.
Lus personus pueden modcur su percepcon y opnon sobre s
msmus. Lus experencus educutvus luvorecen e Lnveecmento
Actvo.
288
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
b) La Calidad de Vida
Desde huce uos u metu de u cudud de vdu est en e punto de
mru de os servcos y progrumus puru muyores. Pero hu sdo en estos
utmos uos cuundo e uvunce en u conceptuuzucon de modeo de
cudud de vdu y en e de us propuestus puru ogruru cuundo ms se
hu uvunzudo en estu perspectvu. Lu propuestu de Schuock y Verdugo
(2003) permte uhondur en uqueos otros uspectos esencues puru u
calidad de vida de las personas pero que tradicionalmente han estado
upurtudos de u teruturu gerontoogcu. Agunus de estus dmenso-
nes se ven necesurumente ulectudus cuundo e ndvduo purtcpu en
procesos de aprender a lo largo de la vida: el desarrollo personal, el
benestur emoconu, us reucones personues, u uutodetermnucon,
u ncuson socu y u delensu de os derechos se ven lortuecdos gru-
cus u experencus de uprendzue.
c) Dimensiones de capacidad personal
Pero tumben e Lnveecmento Actvo est ntmumente gudo u dos
conceptos centrues en gerontoogu, nos relermos u autonoma e in-
dependencia
1
. Cudu vez vu conrmndose ms u necesdud de no
conlundr umbos conceptos y de estubecer neus de uctuucon dle-
rencudu y coordnudu que permtun orentur nuestru pruxs prolesonu
hucu e ogro de dos metus: u promocon de u uutonomu (prevencon
de u heteronomu) y u promocon de u ndependencu (prevencon
de u dependencu). Aprender u o urgo de u vdu es, ndudubemente,
unu herrumentu muy poderosu puru luvorecer que us personus mun-
tengan estas dos dimensiones de capacidad y para que continen apli-
cndous en su proyecto de vdu. Y, en u meddu en que es cupuz de
estmuur procesos mentues, olrecer umbentes estmuuntes y sgn-
cutvos de nteruccon y oportundudes puru e eercco de roes uctvos
y motivadores, permite ralentizar el proceso de envejecimiento.
As, us potcus o recursos busudos en e enveecmento uctvo debe-
rn promoconur meores condiciones de salud (previniendo la depen-
dencia y promoviendo la independencia) y generar nuevas oportunida-
des de participacin (en todos los planos de la vida) y de ejercicio de
1
AUTONOMA como u lucutud humunu puru gobernur us propus uccones, u propu
vdu. Su untonmo, u heteronomu, se reere u hecho de ser gobernudo por os otros es cuun-
do os dems decden por uno. Lu INDEPENDENCIA se reere, sn emburgo, u u cupucdud
de u personu puru desempeur us luncones reuconudus con u vdu duru (cupucdud de
vvr en u comundud, recbendo pocu o nngunu uyudu), su opuesto, u dependencu, ndcu
la necesidad de ayuda que requieren las personas para estas actividades cotidianas.
289
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
los derechos (prevnendo u heteronomu y luvorecendo u uutonomu
moru) de us personus muyores. Lo supone olrecer stuucones de us
que aprender y posibilidades para ejercer sus capacidades en sus
espacios, actividades y relaciones. El aprender a lo largo de la vida
debe ser una oportunidad de crecimiento para todas las personas, in-
dependientemente de sus dimensiones de capacidad personal y de su
lugar de residencia. El derecho a continuar mejorndose como persona
soo debe tener e mte que estubezcu u propu personu, no su en-
torno. (Como do Hedegger, El hombre nunca acaba su proceso de
construccin).
Aunque toduvu en nuestro pus ugunus personus de edud curecen hoy
de nve educutvo y de us cupucdudes sucentes puru hucer vuer
sus derechos y para reivindicar su propio concepto de calidad de vida,
prevsbemente esto suceder en menor meddu en e luturo. Lntonces,
estos cududunos no presenturn un dlerencu tun grunde con quenes
os cudun o dseun os servcos puru eos. Lnu vez se huyu reduc-
do esa brecha viviremos un autntico avance, algo que ya sucede en
otros puses de nuestro entorno. Revndcur u cupucdud de eeccon
y u uutonomu en u tomu de decsones ser ugo nuturu y uceptudo.
(Como escrbo Herbert Spencer, El objeto de la educacin es formar
seres aptos para gobernarse a s mismos, y no para ser gobernados por
los dems).
El aprender a lo largo de la vida permte uvunzur en e eercco de os
derechos de la persona de edad (libertad de pensamiento, de creen-
cu y de uccon) ndependentemente de sus dcutudes o mtuco-
nes y, por tunto, ucercur us generucones de ovenes y udutos u us
de os ms muyores.
5. CLAVES PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LAS
OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA
a) El aprendizaje a lo largo de la vida como un aprendizaje de
competencias para la vida
El aprendizaje a lo largo de la vida, como sucede u u educucon de
otros grupos de edud, se est vendo ulectudo por e concepto de com-
petencu. De hecho, u deu de competencu hu gunudo en perspectvu
a medida que se va introduciendo. No obstante cuando se habla de
uprendzues, se relerr u saber, a saber hacer y saber ser.
A hubur de competencu nos relermos u conunto nterreuconudo
de conocimientos, habilidades, actitudes y valores que hace posible
desempeos y que mpusu e meorumento contnuo de ser, de suber
290
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
y de hucer. Lus competencus nos permten superur unu vson de u
educucon busudu en e conocmento teorco y orenturnos hucu des-
empeos signicativos para la persona y tiles para la sociedad.
El aprendizaje a lo largo de la vida se dirige hacia el desarrollo de
las competencias para la vida, por ejemplo con capacidades para el
uutoconocmento y u uutovuorucon, u creutvdud personu, u reu-
con y u purtcpucon en contextos socues, u busquedu y e exumen
crtco de nlormucon, observucon y unss de entorno desde e
ms proxmo u ms euno, u udquscon de conocmentos y hub-
dudes centcus y cuturues, u purtcpucon en u propu dentdud
cuturu y socu, u uceptucon de us dlerencus y dscrepuncus, suber
como uprender, u comprenson de os cumbos socues e ndvduues,
u utzucon us nuevus tecnoogus, e muntenmento de uutonomu
personal y la autoestima a pesar de la prdida de independencia, etc.
Tambin resulta importante distinguir entre la competencia de una per-
sonu su potencu o cupucdud y su desempeo e uso reu de
ese potencu en entornos y reucones concretus. Lu compemen-
turedud de estus dos perspectvus que yu upurece en u dencon
uctuu de competencu es usumdu por e uprendzue u o urgo de
u vdu u ser su metu optmzur us competencus de u personu pero
tumben luvorecer oportundudes puru su desempeo sgncutvo.
Ctro uporte de uprendzue vncuudo u u competencu es que nos
uyudu u conocer y u ubordur us dversus cuusus de curcter nterno
o externo que luctun o dcutun u mpcucon y rendmento de
ndvduo en sus procesos de uprendzue.
- Por unu purte exsten unus causas internas que nuyen en e eer-
cicio de sus capacidades personales. Entre ellas se encuentran los
factores emocionales y motivacionales (actitudes), que juegan un
importante papel para que el potencial de la persona se utilice en la
prctcu, puru que u competencu se muneste en e desempeo.
Tambin la metacognicin, el conocimiento de lo que se conoce
y de como o conoce puru que puedu meorur sus uprendzues y
competencus, us como responsubzurse de su desurroo personu.
- Lus causas externas se reeren u otros luctores: estereotpos, mtos y
todo tipo de representaciones mentales de los otros, las caractersti-
cus de u stuucon de Lnseunzu-Aprendzue, e contexto lumur y
sociocultural, as como otros rasgos propios de cada iniciativa.
Desde estu perspectvu, e curcter no formal de algunos contextos y
crcutos de uprendzue u o urgo de u vdu de us personus muyores,
291
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
us como sus stuucones hubtuues (no lormues) en us que tumben
aprenden (como en actividades recreativas o de ocio) resultan muy
valiosas, pues gracias a ellas, muchas personas de edad logran mejorar
sus competencias para la vida.
b) El aprendizaje a lo largo de la vida, el ocio y la recreacin
L oco y us uctvdudes de curcter recreutvo hun tendo, hstorcu-
mente, unu vuorucon negutvu como herencu de unu socedud n-
dustrial en la que todo tiempo que no era productivo (til) era impro-
ductvo (nut). Y, desde estu ogcu, us uctvdudes de uprendzue
a lo largo de la vida constituiran en s mismas una actividad intil
por cuunto su obetvo no es unu lormucon orentudu u u produccon
economcu. Resutu mprescndbe, dudu su mportuncu y su vuor en
us personus, prolundzur en u deu de oco y que seumos cupuces de
desterrur u connotucon negutvu que hemos heredudo con e n de
poder uprovechur e oco como unu potente luente de uprendzue y
desarrollo personal.
Sabemos que el ocio tiene gran valor para todas las personas, al pro-
porconur sutsluccon y benestur, estmuu reus de cupucdud (lscus,
cogntvus y emoconues) y permte u promocon de u ndependencu
y de u uutonomu. 1u vez o que lrecuentemente ovdumos es que en
las actividades de ocio lo importante no es la actividad, no es lo que las
personas hacen, sino lo que piensan y sienten mientras las realizan. Lu
uctvdud no es un n en s msmu sno un medo por e cuu u personu
puede desurrourse y sutslucer sus deseos y necesdudes. Ls un motor
de bienestar porque:
- Avu e estres u movzur u dmenson soco emoconu, luvorece e
estubecer y dslrutur de nuevus reucones, umstud y compuersmo.
- Permte sentrse bres, competentes, cupuces de controur su tem-
po, su vida.
- Clrece defensas contra el aburrimiento, que en s mismo es estresan-
te y genera malestar.
Lo sgncutvo de la experiencia de oco, us como u de uprendzue u
o urgo de u vdu es u percepcon de bertud y u motvucon ntrnsecu
por e smpe pucer de hucerus. Que us personus ogren estu vvencu es
esencu, pues e uprendzue en este trumo de u vdu hu de resutur ne-
cesurumente grutcunte. De no ser us, us personus deun de purtcpur,
yu que no huy obetvos lunconues que ogrur como en otros momentos
vitales (mejora de empleabilidad, promocon socoeconomcu, etc.).
292
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
L oco permte uvunzur hucu e desurroo y u uutorreuzucon personu.
Y ms uun s nos relermos u denomnudo ocio educativo que cumple
con ugunus condcones que compurte con e uprendzue u o urgo de
la vida:
- Ls unu ocupucon busudu en un esfuerzo personal signicativo que im-
plica la necesidad de perseverar en que la persona debe emplear todo
su repertorio de competencias (conocimientos, habilidades, actitudes).
- luvorece u re creucon, el re encuentro de la persona con su pasado.
Sempre que u personu desempeu unu tureu que yu reuzo o que usu
sus recuerdos se lortuece un sentmento de contnudud personu, ms
u de os cumbos que u edud mpone.
- Proporconu benecos duruderos reuconudos con el ejercicio de la
autonoma moral, con el autocrecimiento, u uutoexpreson, e sent-
mento de vuu, u meoru de u uuto mugen, unu muyor nteruccon
social y de pertenencia.
- Su vuorucon hu de reuzuru u propu personu, desde su subjetividad
y consderundo que procesos de re congurucon de u dentdud per-
sonu est vvendo. Lo s es un verdudero uprendzue, entenddo este
no como ugo externo que se ncorporu u u personu (nlormucon), sno
con un proceso de re organizacin interna ligado a su experiencia de
s mismo.
- Sus uctvdudes reluerzun que se contnuen reuzundo y umpu e n-
teres de us personus. Cuuquer tureu, tuer o proyecto en e que unu
personu se mpque es unu experencu de uprendzue que permte unu
re-elaboracin de su proyecto vital.
- Aunque se trutu de un fenmeno personal intra individual, se rea-
zu en entornos grupues, es tumben un fenmeno social inter-indi-
vidual.
Puesto que puru muchus personus e uprendzue u o urgo de u vdu
es unu lormu de oco y e oco unu lormu de uprendzue u o urgo de
u vdu, cubru pregunturse ,no seru posbe meorur estu reucon entre
umbos: ,De que modo podru desde us olertus uctuues de uprendzue
u o urgo de u vdu luvorecerse ms e ocio educativo? Y viceversa?
c) Algunas aportaciones desde las Ciencias de la Educacin al
aprendizaje a lo largo de la vida
lrecuentemente us puubrus educucon y uprendzue se utzun como
snonmos, uunque se trutu de dos conceptos dlerentes. L uprendzu-
e es mucho ms umpo y se desurrou u o urgo de todu su vdu: es
293
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
un proceso medunte e cuu sus experencus son trunslormudus en
conocimiento, habilidades, actitudes, valores, creencias, emociones y
sensaciones. Todas las personas aprendemos desde que nacemos.
Sn emburgo u educucon es soo un tpo de uctvdud que propcu e
uprendzue. Lnu uctuucon ntenconudu que requere comuncucon
y reucon nterpersonu, que lormu purte de proceso de socuzucon
y cuturzucon de os membros de unu socedud y, por tunto, evu
implcita una escala de valores.
1odu stuucon educutvu, tumben en e uprendzue u o urgo de u
vdu, tene u mpcucon de unu nsttucon y un docente que estruc-
turun y denen estu reucon. Lo sempre conevu tumben en cudu
olertu de uprendzue u o urgo de u vdu cinco dimensiones:
- Dimensin losca: ,Que consderumos bueno, deseube puru u
personu muyor: ,Que modeo de personu pretendemos potencur:
,De que competencus puru u vdu deberu estur dotudu: ,Que pue-
de uportur estu uctvdud educutvu puru eo:
- Dimensin sociolgica: ,Que vuor e dumos u grupo: ,Como udup-
tamos el programa, el contenido, la metodologa a la cultura y a la
lormu de pensur de esus personus: ,Que cupucdud tenemos puru
ver y utzur esos mutces:
- Dimensin epistemolgica: Rerendonos u us curucterstcus de
conocimiento en los individuos: consideramos que el conocimien-
to centco es un suber cerrudo que soo huy que trunsmtr y uyudur
u comprender: ,Que pupe tene u experencu y os suberes prevos
de us personus: ,Permtmos duogur con os conocmentos cen-
tcos: Nuestru lormu de entender u reudud u suud, u cuturu,
us reucones, u lumu, etc., ,puede entrur en concto con u
experencu o u perspectvu de os muyores: S este concto upure-
ce ,se mpone o centco (o obetvo) sobre u vson subetvu de
us personus:
- Dimensin psicolgica: ,Subemos como ntervenen en e uprend-
zue luctores como u motvucon, u uutoestmu, us expectutvus,
etc.): ,Que cupucdud tenemos puru ntervenr en estos luctores:
,Cu puede ser u nuencu de educudor en us personus muyores:
,Como ulectun sus upttudes y ucttudes creencus, estereotpos,
competencus personues y cuturu en os procesos de L-A con os
udutos muyores:
- Dimensin pedaggica: ,Cues son us verduderus metus y que es
merece u penu uprender u os purtcpuntes muyores: ,Que cond-
cones hun de durse puru posbturo: ,Dsponemos de un ursenu
294
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
umpo y vurudo de recursos pedugogcos: ,Subemos como, cundo
y donde empeuros:
Cuundo unu nsttucon y un prolesonu no se hun cuestonudo estus
dmensones, se tender u reproducrus sn tener upenus cupucdud
para decidirlo. Muchas instituciones no logran cambiar sus plantea-
mentos ms prolundos, n muchos prolesonues son cupuces de evtur
el reproducir aquello que han vivido y que, en demasiadas ocasiones,
no es un modeo udecuudo en e que busurse. Lste es e modo en e
que hstorcumente se hun reproducdo os modeos educutvos trud-
conues y de que e uprendzue u o urgo de u vdu no est exento.
Lu evoucon producdu en us propus cencus de u educucon y us
teorus que expcun os procesos de enseunzu-uprendzue hun nu-
do nsucentemente en e uprendzue u o urgo de u vdu. 1eorus y
concepcones yu obsoetus contnuun subyucendo en ugunus prctcus
educutvus uctuues con uumnos de edud. Lste es e cuso de os progru-
mus que contnuun consderundo que e uprendzue vu necesurumente
unido a un cambio de conducta observable, y que en ste se produce
u usocucon estmuo/respuestu, o en os cusos que se buscu trunsmtr
nlormucon o pructcur certus lormus de condconumento operunte.
L desurroo en os uos sesentu de cogntvsmo con u guru de
Puget supuso empezur u trubuur con us representucones nternus
de us personus, y u consderur que os comportumentos estn estre-
chumente gudos u esu representucon y u us experencus vtues.
Posterormente, u deu de uprendzue sgncutvo de Ausube revo-
uconur e mundo de u educucon u descubrr u necesdud de que
el contenido educativo se entronque con los conocimientos y expe-
riencias previas del alumno para que ste pueda aprender, es decir,
construr nuevus representucones mentues. Por n us teorus psco-
educutvus ogrun expcur e compeo lenomeno de uprendzue en
os udutos ms muyores (procesos, motvucones, obetvos, etc.) y co-
ocun u u personu que uprende en e centro. Como do Ausube, El
factor ms importante que inuye en el aprendizaje es lo que el alumno
ya sabe. Avergese esto y ensese en consecuencia.
Como resutudo de todo eo upurece unu deu centru: en muteru edu-
cativa normalmente es ms importante el cmo que el qu. El proceso
es siempre ms importante que el producto. As, u metodoogu edu-
cutvu udquere unu enorme nuencu por cuunto dene e esto de
reucon nterpersonu y luvorece u construccon de conocmento.
Sn emburgo, estos uvunces ponen en cueston unu urgusmu trudcon
educutvu, de u que tumben es heredero e uprendzue u o urgo de u
295
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
vida y que ha supuesto el protagonismo de la lectio del maestro hacia
sus dscpuos. Ln estu reucon de enseunzu-uprendzue e prolesor
no soo trunsmte su nlormucon sno que nlunde pensumento y co-
nocimiento al alumno. En este modelo la responsabilidad y la actividad
recuen en e prolesor y deun un pupe ms pusvo u uumno. Ln u lectio
us cnco dmensones untes relerdus tomun cuerpo convrtendose en
un escenario de corte cientco-academicista, con un murcudo curcter
objetivista.
Lu meoru de u cudud de us oportundudes educutvus puru us perso-
nas mayores requiere que se aprovechen y apliquen los avances de las
cencus de u Lducucon, es decr:
- Permtr que cudu personu seu como es eu msmu, que puedu en-
rquecerse y desurrour u mxmo sus competencus, meorur su
calidad de vida y lograr su pleno desarrollo, sin renunciar a ser ella
msmu (dmenson osocu).
- Dur vuor especco u cudu grupo, conocendo, respetundo y vuo-
rundo sus pecuurdudes, deseos, prelerencus, posbdudes, expe-
riencias educativas previas. Supone adaptarse en todo momento a
eos no obgndoes que seun eos msmos quenes se udupten u
u orgunzucon educutvu n u educudor (dmenson socoogcu).
- Aprovechur y dur vuor u us experencus, conocmentos, sgncu-
dos de us personus. Promover que puedun enrquecero con uportes
o mutzucones pero sn trutur de supunturos o mnmzur su vuor
(dmenson epstemoogcu).
- 1ener en cuentu y utzur os luctores pscoogcos y ulectvos de
uprendzue, subendo empeur udecuudumente us herrumentus
pedugogcus puru su ogro (motvucon, uutoestmu, uutoconcepto,
etc.), (dmenson pscoogcu).
- Dsponer de sucentes estrutegus puru ogrur dur e protugonsmo
u us personus purtcpuntes y lomentur aprendizajes ms autodirigi-
dos y signicativos (dmenson pedugogcu).
6. PROPUESTAS METODOLGICAS
L uprendzue u o urgo de u vdu orentudo hucu unu propuestu de
corte cooperutvo-constructvstu puede venr luvorecdo por us s-
guientes propuestas:
- Lstmuundo procesos de reconstruccon u truves de metodoo-
gus uctvus, prctcus, en entornos de uprendzues reexvos e
interactivos.
296
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
- Proporconundo upoyos puru que u nuencu educutvu entre docen-
tes y uumnos seu optmu, dseundo udecuudumente us tureus ddc-
tcus, procurundo que os upoyos de prolesor evouconen puru po-
tencur roes cudu vez ms uutonomos de os ndvduos y os grupos.
- Ltzundo estrutegus ddctcus de curcter psicocntrico, tales
como:
o Lu nvestgucon compurtdu, que luctu e uprendzue u purtr
de u experencu personu y grucus u u reexon en grupos de
iguales.
o Los progrumus de educucon ntergeneruconu, en os que es
esencu u cudud de u nteruccon y e desempeo de roes guu-
litarios, mltiples y cambiantes por parte de todos.
o L uprendzue uutodrgdo que buscu que u personu seu cupuz
de orgunzurse por s msmu y utzur sus propos recursos: e uso
de us 1lCs, de bbotecus, de olertus cuturues, de experencus
enriquecedoras viajes, relaciones, etc.
o L uprendzue busudo en e estudo de cuso, prelerentemente ee-
gdo por eos y sobre e que se lormuun obetvos de uprendzue
y estrategias de abordaje.
o L desurroo de proyectos dendos por os uumnos requeren
que se mpquen en todus sus luses: prepurucon ncuye u
eeccon de temu, os obetvos, u euborucon de pun de uc-
con y u usgnucon de responsubdudes, su euborucon
con busquedus de nlormucon, unss, reunones, desurroo de
os temus o tureus propuestus, etc. y su vuorucon.
B. MBITOS O ENTORNOS PARA DESARROLLAR
EL APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA
En las sociedades del conocimiento se busca crear ambientes en los
que uprender en todo trumo de u vdu. Ln e cuso de os ms muyores
se trutu de que sus entornos cotdunos (espucos usstencues, de cu-
rcter recreutvo, de oco, de purtcpucon cvcu o sus ugures de vdu
como su residencia o su domicilio), sean estimulantes y permitan
dslrutur y enrquecerse.
En el panorama internacional, a pesar del enorme pluralismo de pases
e iniciativas, podemos agrupar las iniciativas educativas al respecto en
dos tendencias:
- Por unu purte se encuentru el modelo nrdico, el ms abierto y
cooperativo corresponde u puses como Suecu, Dnumurcu, No-
297
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
ruegu. Ln estos u bertud de eeccon de os temus de estudo, e
curcter cooperutvo y unu metodoogu muy uctvu y purtcputvu
son sus prncpues curucterstcus. Con ugunus semeunzus en e
Reno Lndo exsten us Lnversdudes de muyores gestonudus y
dseudus por e movmento usocutvo.
- Por otro, el modelo francs hu desurroudo us Lnversdudes de u
Tercera Edad, que aunque vinculadas a las universidades dan res-
puestu u ntereses ucudemcos y u otros de curcter sococuturu.
Dsponen de un murco urdco dentro de us unversdudes y su deu
de cudud es u de u ogcu unversturu.
Ln ltuu, cohubtun dversus lederucones de curcter educutvo (Ln-
tre, lederun, Aupte-Anser, etc.) con un esto cercuno u modeo lrun-
ces uunque ugunus se usemeun ms u us Lnversdudes Popuures,
de curcter ms comunturo e ntergeneruconu.
1. OPORTUNIDADES/ESCENARIOS DE EL APRENDIZAJE A LO
LARGO DE LA VIDA PARA PERSONAS ADULTAS
En Espaa muchus personus muyores dslrutun de u olertu exstente
puru udutos y cudu vez se us ve ms en teutros, cnes, vstus cuturu-
les y viajes de todo tipo, as como las proporcionadas por centros de
domus, deportvos, cuturues, de urtes pstcus, gmnusos, etc. 1odu
experencu vtu es susceptbe de ponernos en stuucon de uprender.
Agunus personus de edud son membros de usocucones desde us
que se olrecen oportundudes de uprendzue (usocucones de vudus,
de mueres, de vecnos, cuturues, recreutvus, de curcter regoso,
etc.). 1umben, desde dlerentes depurtumentos cuturu, deporte, pur-
tcpucon cududunu, centros cvcos, de u muer, etc. se olrecen
muttud de oportundudes de uprendzue u o urgo de u vdu puru us
personus muyores. Desde e mundo empresuru, sndcu y usocutvo,
os cursos de prepurucon u u ubucon hun supuesto unu prmeru
experencu lormutvu puru muchos trubuudores en un momento de
importante cambio vital.
Desde nstuncus educutvus de personus udutus y desde orgunsmos e
lnsttucones Pubcus (de mbto estutu, uutonomco y ocu) se olre-
cen uccones lormutvus. Cuundo estus no son excusvus puru muyores
udqueren un curcter ntergeneruconu especumente nuturu y vuo-
so, como es e cuso de us Lnversdudes Popuures, yu menconudus.
Los centros de educucon de personus udutus (CLPAS) dependentes de
us Comundudes Autonomus, son otru nteresunte olertu puru cuuquer
uduto, tumben puru os ms muyores.
298
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Dversus oportundudes puru ucceder u estudos unversturos son u-
gunos de os tneruros de uprendzue u o urgo de u vdu empeudos
por personas mayores, aunque no sean de uso exclusivo para ellos.
Ls de destucur, en os dos utmos uos, e crecente nteres por e
uprendzue u o urgo de u vdu en e Mnstero de Lducucon, putente
en u creucon de u Subdreccon Ceneru denomnudu de Aprendzue
u o Lurgo de u Vdu. Desde estu Subdreccon se est euborundo un
pun de uccon nuconu de Aprendzue u o urgo de u vdu, y se tru-
buu en coordnucon con us CC.AA., con u Comson Luropeu y con
lberoumercu, en e desurroo de estu reu.
2. OPORTUNIDADES/ESCENARIOS DE APRENDIZAJE A LO
LARGO DE LA VIDA ESPECFICOS PARA ADULTOS MAYORES
Pero udems de u olertu dsponbe puru todo uduto, os muyores ds-
ponen de crcutos de uctvdudes socoeducutvus especcus. L desu-
rroo de estos progrumus en Lspuu hu do crecendo progresvumente
pero uctuumente presentu un curcter muy segmentudo y heteroge-
neo. Seguramente ello es el resultado, por una parte, de la gran di-
versidad y heterogeneidad de posibles destinatarios, pero tambin de
us dlerentes lgicas institucionales que subyacen en la multitud de
orgunzucones promotorus o prestudorus de estos servcos.
No resutu senco olrecer un resumen ordenudo y concso de us mu-
tpes oportundudes de uprendzue u o urgo de u vdu puru us per-
sonus muyores. usndonos en crteros orgunzutvos y pedugogcos
se pueden dentcur dversos circuitos de uprendzue u o urgo de u
vdu: e promovdo desde os servcos socues, e olertudo desde us
universidades y el liderado por el movimiento asociativo de personas
mayores.
a) El circuito del rea de los Servicios Sociales y/o en colaboracin
con otras instituciones.
Desde huce uos, en muchos centros o nsttucones de curcter socu
(de ttuurdud pubcu o prvudu) se olertun uccones de curcter soco-
educutvo. Su esto pedugogco es muy vurudo: churus, ccos de con-
lerencus, tertuus, tueres, uctvdudes ntergeneruconues, proyectos
comunitarios. Tambin sus contenidos: salud, cultura, autocuidados
prevencon de dependencu, derechos prevencon de heterono-
mu, 1lCs, unmucon u u ecturu, urtesunu y tecncus de creutvdud,
uctvdud lscu, temus umbentues, medos de comuncucon y urtes
escencus y cnemutogrcus y un urgusmo etceteru.
299
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
Agunos se dseun y nuncun excusvumente desde us nsttucones
socues, pero unu proporcon mportunte de os progrumus y uctvdu-
des olrecdos purte de u ncutvu y de putrocno de otrus nsttuco-
nes de curcter prvudo.
Lxste unu enorme purudud en e esto de geston de os msmos pero
toduvu tene mucho peso un modeo centrudo en os prolesonues. Se
deberu r producendo un vrue hucu un sstemu ms uutogestonudo
por os uumnos muyores que permtu que os nteresudos os dseen.
Lnu de us grundes ventuus de este crcuto es que hu sdo cupuz de
egur u centros socues, terrtoros y pobucones u us que otrus olertus
no han llegado nunca. Sin embargo tampoco cubren todos los entor-
nos, ni se han desarrollado oportunidades para aquellas personas con
dcutudes o mposbdud de sur de su domco.
1umben exsten muttud de ncutvus vncuudus con e uprendzue
de us 1lCs u us que nos relerremos ms udeunte.
b) El circuito de las universidades: los Programas Universitarios para
Mayores (PUM).
Lu muyoru de us unversdudes espuous olrecen, desde huce uos,
progrumus puru uumnos muyores ugunus desde os 50 uos. Aun-
que cudu unversdud dseu e suyo, pueden dstngurse tres obetvos
importantes en cuanto a su metodologa:
- lntentun uduptur os contendos u nve de lormucon de os purt-
cipantes.
- Pretenden tener en cuentu us stuucones especcus de uprendzu-
je de las personas mayores.
- uscun que us cuses se compementen con otrus uctvdudes de
curcter sococuturu.
Lste crcuto posee curucterstcus propus de u ogcu unversturu con
sus consiguientes limitaciones y ventajas:
- Lntre us limitaciones destucun e luerte curcter cientco-acade-
micista (la lectio), unu muyor estundurzucon, y muyor rgdez or-
gunzutvu dervudu de un pun de estudos prevo que buscu ser
reconocdo con su correspondente evuuucon y ttuo. 1um-
bin la necesidad de tener que adaptarse a los requisitos del Espacio
Luropeo de Lducucon Superor. 1odo eo uumentu u dcutud de
uduptucon y de contro de sus protugonstus. Los Progrumus Lnver-
sturos puru Muyores (PLM) tenen dcutudes puru desurrourse en
300
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
entornos alejados o poco poblados, para llegar a posibles alumnos
de ms edud y u os que dsponen de menos experencu o compe-
tencus puru u purtcpucon en procesos de uprendzue de corte
cientco-academicista.
- Por e contruro, os Progrumus Lnversturos puru Muyores (PLM)
tambin presentan ventajas para sus alumnos abren espacios educa-
tvos vuosos u este grupo pobuconu: poseen unu grun ecacia
simblica por u presencu de us personus muyores en u Lnvers-
dud, permten u convvencu y e encuentro ntergeneruconu, lu-
vorecen el desarrollo del asociacionismo y del intercambio entre
uumnos de unversdudes de otrus Comundudes Autonomus y otros
puses, permten ubrrse u oportundudes en experencus de upren-
dzue ms compeus (como us 1lCs) y u purtcpur en nvestguco-
nes y en proyectos de curcter europeo. Adems es muy mportunte
vuorur os esluerzos de os Progrumus Lnversturos puru Muyores
(PLM) por meorur sus procesos de enseunzu-uprendzue.
- Agunos Progrumus Lnversturos puru Muyores (PLM) olrecen u sus
uumnos oportundudes que dlcmente podrun encontrur en otros
crcutos. Los reuzudos, por eempo, u umpuro de Programa S-
crates (Grundtvig), como por ejemplo, los llevados a cabo por las
Lnversdudes de Lu Coruu y Vuudod.
Se hu upuntudo en cuptuos unterores u mportuncu de u educucon
en e ogro de un enveecmento uctvo, y de os prolundos cumbos
que yu se estn producendo en us generucones uctuues que urrbun u
os 65 uos con un nve lormutvo ms eevudo que us unterores. Lstu
reexon se ubordo en e lV Congreso lberoumercuno de Lnversdudes
puru Personus Muyores, ceebrudo en Acunte en uno de 20ll donde
se destuco este hecho y se estubeceron us buses puru ulrontur os nue-
vos retos. Durunte e perodo en que se hun desurroudo, os progrumus
de us Lnversudes puru Personus Muyores hun consegudo ntroducr en
e murco de pensumento y u nvestgucon u personus que por e pro-
po desurroo de u socedud no puderon ucceder u u Lnversdud en
su momento, ogrundo unu sutsluccon personu de os purtcpuntes, y
socialmente han promovido una imagen de las personas mayores como
personas de valor al integrarse en dos grupos alejados hasta el momento
de su edud y de sus ntereses: os ovenes y u comundud centcu.
Adecuur os progrumus u us necesdudes, reconocer os conocmen-
tos udqurdos, vuorzuros socumente son uspectos que os progrumus
de Lnversdudes puru Personus Muyores estn ulrontundo, uunque su
principal reto es aprovechar los conocimientos y la experiencia de las
301
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
personus muyores puru unu trunslormucon estrutegcu de u Lnversdud,
donde us dlerentes generucones se trunserun os suberes. Lus personus
muyores debern purtcpur en u puncucon y progrumucon de os
progrumus de us Lnversdudes puru Personus Muyores y en eos, debe-
rn ncorporur u dlerentes generucones. Ln un luturo proxmo, purecer
habitual ver en las universidades a personas mayores que continan con
su uprendzue, u msmo tempo que uportun conocmentos, hubdu-
des y destrezus uprenddus en su devenr vtu.
c) El circuito del movimiento Asociativo de Personas Mayores
Agunus de us ncutvus con ms trudcon en Lspuu son dseudus o
gestonudus por personus muyores usocudus u tu n, en u muyoru de
os cusos contundo con upoyo nuncero de us Admnstrucones Pu-
bcus y/o de entdudes prvudus. As por eempo, us Aulas de la Ter-
cera Edad uunque surgeron por ncutvu de u Admnstrucon (en
l978) puru desurrour e modeo lrunces muntenen unu estructuru
y lormu de lunconumento purtcputvu, propu de movmento uso-
cutvo. Lus Auus poseen unu dobe vertente: u cuturu, luvorecen-
do el acceso a los bienes culturales y promoviendo un ocio creativo
etc., y otru de corte ms socu y reuconu. Su desurroo hu evudo u
muchus u usocurse consodndose dversus ugrupucones de curcter
uutonomco, nuconu e nternuconu. As por eempo, y entre otrus,
podemos ctur u u Conlederucon Lspuou de Auus de u 1erceru Ldud
(CLA1L), u LNA1L (Lnversdud Nuconu de Auus 1erceru Ldud), etc.
No es senco dsponer de clrus en cuunto u u totudud de uuus,
dudu su compedud y u lutu de dstncon entre us usocudus y us
no usocudus, pero se pueden estmur en torno u unus noventu uuus
de la tercera edad.
Lnu ventuu de este crcuto es que u r extendendose por todo e
pas se ha ido adaptando a cada contexto, aunque mantiene algunos
elementos en comn, como: a) contar con las opiniones de los par-
tcpuntes en e dseo de progrumus y uctvdudes eo expcu su
curcter motvudor y u enorme u dversdud de progrumus entre
uuus, b) olrecer unu lormucon no compettvu sno cooperutvu no
exsten procesos de evuuucon y os uumnos pueden permunecer en
el aula el tiempo que deseen, siempre que el exceso de demanda o los
espucos o permtun, c) combnur sesones de curcter ucudemco
con muttud de uctvdudes de curcter sococuturu muscu, teutro,
conlerencus, vues, etc.. Dentro de estus uuus de u terceru edud,
pueden tumben ser ncudus uctvdudes de lormucon mpusudus por
lunducones y otrus orgunzucones socues, como os sndcutos.
302
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lo que purece unu reudud es que, en u meddu que us personus
tenen unu olertu vurudu ugo sempre ms probube en nuceos ur-
bunos, egen en que uctvdudes/crcutos purtcpur en vrtud de d-
versos luctores: e contendo de os cursos o uctvdudes, su extenson
en e tempo, e esto de enseunzu-uprendzue propuesto de corte
ms ucudemco o purtcputvo, que mpque e uso de us 1lCs o no,
que exu unu usstencu constunte y u reuzucon de tureus, etc. Cudu
personu vuoru y ege entre estu dversdud en reucon u sus cupuc-
dudes, ntereses y prelerencus y tumben nudos por otros condco-
nuntes como son u uccesbdud (lucdud de ngreso, comoddud en
horarios o transportes, cercana) o disponer de conocidos con los que
acudir.
En muchos casos, las personas aprovechan varios circuitos, constru-
yendo su propo tneruro. Lu personu muyor es, por o generu, sue-
to activo que participa y acta para apropiarse de estas situaciones,
ncorporundo uprendzues y otorgundo sgncudos que e permtun
resolver sus demandas personales y socioculturales. Independiente-
mente de us ntencones (o u lutu de eus) de ugunus nsttucones,
los participantes mayores logran hacer suyos los estmulos cognitivos
y emoconues que sempre exsten en cudu espuco educutvo y ex-
truen de cudu stuucon y contexto uqueos eementos que sutslucen
sus necesidades y deseos.
Sn emburgo, es necesuru unu reexon y un uvunce en u cudud de
us dversus olertus/crcutos de uprendzue u o urgo de u vdu, u
n de que estos luvorezcun procesos de enseunzu-uprendzue, ms
sutsluctoros y ecentes.
3. LAS PERSONAS MAYORES QUE PARTICIPAN EN ACTIVIDADES
DE APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA
a) Una aproximacin cuantitativa
Clrecer dutos sobre us personus muyores nteresudus e mpcudus en
ncutvus de uprendzue u o urgo de u vdu, es en s msmo un
reto, puru empezur, por u propu dencon de uprendzue que ncuye
oportundudes lormues, no lormues e nlormues. Pero, tumben, por
contempur todus us olertus dsponbes, tunto us de curcter generco
uccesbes u cuuquer uduto como u olrecdu en crcutos espe-
ccos puru os de ms edud.
Respecto u prmer tpo, us nsttucones no sueen olrecer dutos ds-
tnguendo u edud de sus usuuros. Ln o que se reere u u especcu,
su curcter segmentudo, u ser dependente de tuntos y tun dlerentes
303
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
proveedores no resutu senco dsponer de dutos ubes. Lu uusencu
de un nteres y, consecuentemente, de unu potcu en estu reu de u
educucon, uyudu u entender que no se dspongu de sucente cono-
cmento de lenomeno de uprendzue u o urgo de u vdu entre us
personus muyores en Lspuu.
Lu prmeru encuestu reuzudu por e lNL sobre u purtcpucon de u
pobucon udutu en us uctvdudes de uprendzue en 2007 urroo, en
e grupo de muyores entre 65 y 74 uos, que e 8% hubu purtcpudo
en uctvdudes educutvus durunte e uo unteror. Ln estu msmu d-
reccon upuntun os resutudos de u encuestu u personus muyores (lm-
serso, 20l0): un 9% de us personus muyores de ms de 65 uos hubun
purtcpudo en uctvdudes lormutvus en e trunscurso de u reuzucon
de u reuzucon de u encuestu. L porcentue de mueres cus dupcu-
bu u de hombres (ll% / 6%) de lormu smur u u encuestu de 2007.
L otro rusgo u destucur de proceso lormutvo de us personus muyores
es que u muyor purte purtcpu en cursos de educucon no lormu e
ncuso, un l4,4% de os muyores decurubu contnuur su lormucon
de lormu uutodductu.
En cuanto a sus deseos e intenciones la gran mayora de las personas
muyores, u o urgo de us sucesvus nvestgucones reuzudus (lmserso,
2004, 2006, 20l0), conesu no tener nteres n ntencon de purtcpur
en uctvdudes lormutvus. Ln u encuestu sobre us condcones de vdu
de us personus muyores (lmserso, 2006) nos uportu dutos relerdos u
conocmento y utzucon de dversos servcos que se prestun u us
personus muyores. Respecto u u olertu de uctvdudes lormutvus cur-
sos, unversdud de muyores o tueres, soo e 3,5% reconoce que
os conoce y utzu, e 55,3% reconoce que uunque os conoce no
os utzu y un 39% urmu no conoceros (lmserso, 2006). Lste escuso
nteres puede venr motvudo ben por luctores de comuncucon, ben
por delectos de u olertu, o ben por umbus cosus u u vez.
Ln cuunto u u olertu lormutvu, u encuestu de empeo de tempo
2002-2003 (lNL, 2004) conrmu que us personus muyores preeren
os estudos no regudos (encuudrudos en u denomnudu educucon
no lormu) u os regudos (educucon lormu). Lus mueres se nteresun
menos que os hombres por u enseunzu regudu, y cuundo o hucen
se ncnun hucu e uprendzue ectoescrtor y u educucon prmuru.
Los hombres o hucen hucu u lormucon prolesonu y os estudos
unversturos. L menor nve de nstruccon de us mueres puede se-
guramente explicar esta tendencia.
Cuundo se es preguntu ucercu de os contendos que es gusturun en
us uctvdudes lormutvus encontrumos grun dversdud. Ln u demundu
304
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
destucu quenes preeren u lormucon urtstcu (32,3%), segudos por
u nlormtcu (un 22,2%), eer y/o escrbr (l8,4%) y uprender domus
(8,9%). Lu encuestu de condcones de vdu de us personus muyores
2004 orentu hucu u tendencu en estus prelerencus en vrtud de ge-
nero: ellas se inclinan hacia los cursos y talleres de tipo creativo y
urtstco. Los, sn emburgo, por os de contendo ms prctco como
us 1lCs.
Ln cuunto u sus prelerencus en u educucon lormu, su nteres por
cursur estudos de educucon prmuru, estudos medos (bucheruto),
de lormucon prolesonu o os progrumus unversturos puru muyores
(PLM) se encuentrun entre e 7,6% y e 6,3%. 1un soo un 0,6% de os
preguntudos urmu estur nteresudo por cursur estudos unversturos.
El bajo nivel educativo que tiene en la actualidad el colectivo de per-
sonas mayores, junto con el escaso conocimiento de su existencia (un
78,7% de os encuestudos dcen no conoceros), ben podru expcur
este escuso nteres, que se truduce en que un 56% dce no suber que
muterus es gusturu estudur, en cuso de decdr reuzur un curso un-
versturo. Ln 22% destucu us humundudes (urtes y teruturu) y us
cencus nuturues, us cencus socues o u nlormtcu quedun reegu-
dus entre 7,8% y e 8,l%.
Ln compurucon con us personus muyores de otros puses de u Lnon
Luropeu, en unu escuu en u que e cero sgncu que nuncu tuvo ocu-
son puru uprender cosus nuevus y e 6, muy u menudo, Lspuu se stuu
en e tres, muy cercu de u medu (por debuo de lruncu, Dnumurcu
y Suecu pero por encmu de Poonu, Hungru y uguru). Purece, por
tunto, que muchus personus muyores encuentrun u olertu uctuu su-
cente, u preguntu, en reucon con u buu purtcpucon y su buo
nteres, es s u olertu se corresponde con sus gustos y expectutvus.
b) Una aproximacin cualitativa
Pero detrs de os dutos dsponbes cuntos son es imprescindible
conocer ms sobre cmo son las personas que participan en las activi-
dudes de uprendzue u o urgo de u vdu. Veumos ugunus de us vu-
rubes que uyudun u entender como son us personus muyores uctuues
en reucon u uprendzue u o urgo de u vdu.
Ln luctor decsvo que nuye es su nve educutvo o nve de nstruc-
con. Cuunto ms uto es e nve de escourdud lormu ogrudo por
u personu, muyor es su purtcpucon. L nve de nstruccon demtu
cupucdudes y posbdudes de uctuucon de u personu. Quenes po-
seen un nve lormutvo eevudo tenen ms lucdud puru pructcur de-
terminado tipo de actividades y para establecer relaciones en entornos
305
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
compeos. Cuundo u personu no hu expermentudo certo desurroo
exitoso en estas cuestiones, es menos probable que disponga de las
competencus o de u motvucon necesuru puru uprovechur todus us
oportunidades disponibles.
Y, en u uctuudud, e nve de lormucon de muchus personus muyores
contina siendo bajo, aunque mejora poco a poco. Segn los datos
de nlorme de us personus muyores en Lspuu (lmserso, 20l0) todu-
vu exste un 2,9% de personus muyores unulubetus, un 34,9% soo
sube eer y escrbr, un 48% dspone de estudos prmuros, de estudos
secunduros e 6,5%, y tun soo e 3,3% hu cursudo estudos unvers-
tarios.
Ms u de us dcutudes evdentes relerdus u sus competencus ec-
toescrtorus, cupucdud de pensumento ubstructo o lucdud de ex-
preson verbu y oru en grupo, dsponer de certo nve de nstruccon
implica que las personas tienen experiencias previas en contextos so-
cioeducativos, que disponen de modelos en su rol de participantes y
de docente. 1odo eo nuye, necesurumente, en us cogncones que
los alumnos mayores tienen de si mismos y del educador y condicio-
nun su nterpretucon de cuunto huce, dce, propone este en us stuu-
cones de enseunzu-uprendzue.
As, muchos procesos cogntvos, ulectvos y motvuconues son u u
vez consecuencu de us experencus educutvus y eementos que n-
uyen en u vvencu que de estus se tene. Ls mportunte u percepcon
que los participantes mayores tienen de su control sobre los resultados
de su esluerzo, por eempo, s creen que sus resutudos cogntvos o
de uprendzue son ndependentes de esluerzo que reuzun, tendern
u eslorzurse poco en e luturo. 1umben o es e vuor que usgnun u us
uctvdudes educutvus (u ms vuor, muyor tendencu u eslorzurse, u
purtcpur uctvumente, u no lutur) o e concepto de s msmos relerdo
u dlerentes vertentes: u cogntvu (qu capacidad tengo para pensar,
relacionar, aportar, aprender, etc.) y u socoulectvu (como me veo u
m msmo/u, qu autoestima tengo).
Ln e luturo e nve de nstruccon de us personus muyores vu u ser
superor, sus uctvdudes de oco y otros uprendzues tumben. Lu de-
mundu de ncutvus puru uprender uumentur en os proxmos uos,
pero tumben os estos de purtcpucon que querrn en us msmus.
La variable gnero tambin ha de ser considerada si queremos com-
prender como son us personus que purtcpun en uctvdudes y pro-
cesos de enseunzu-uprendzue. Como subemos, us mueres, en ge-
neru, poseen un nve de nstruccon menor u de os vurones y hun
dslrutudo de menos experencus educutvus. Sn emburgo, e uto por-
306
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
centue de mueres en reucon u os hombres que purtcpun en us
olertus sococuturues y en us lormutvus es evdente.
Muchos grupos de programas socioeducativos son mayoritariamente
lemennos. Lus egun u uuu con su propo bugue de ntereses y pre-
ocupaciones vitales y cotidianas que, actualmente, se orienta hacia la
suud personu y e benestur de sus lumus. Muchus hun reuzudo su
proyecto vtu, cus en excusvdud en e mbto lumur y hun cump-
do un mportunte pupe de cududorus, muchus son vudus o vun u
sero y uhoru suen de mbto domestco y uctuun como s quserun
recuperar todo el tiempo perdido. Todo ello ha de ser considerado a la
horu de optmzur us olertus de uprendzue u o urgo de u vdu que
se olrezcun.
Sn emburgo estu stuucon es trunstoru, vu u cumbur en cuunto us
generucones luturus de mueres con ucceso u un nve de estudo su-
peror, con unu vdu productvu lueru de cusu y un muyor desurroo en
lo social, se hagan mayores.
La variable entorno es tumben cuve, no soo por u cuntdud de perso-
nus muyores que vven en e entorno ruru sno sus toduvu decentes
nlruestructurus en trunsportes, servcos de utencon u us personus
y sunturos, vvendu, educucon, cuturu, nuevus tecnoogus (lutu de
coberturu teelonu mov o de red de 1lCs) que contnuun, hoy, ge-
nerando desigualdad.
L medo ruru presentu curucterstcus propus, ugunus luctun u os
adultos mayores mantener una buena calidad de vida (posibilidad de
contnuur ocupndose en tureus ugrurus, muntenmento de reuco-
nes, etc.). Por otru purte estus personus poseen un menor nve de ns-
truccon (exste un mportunte desluse en e porcentue de personus
que han terminado sus estudios primarios, siendo en el mundo rural
unu terceru purte de ll y 35 %. Duz Cusunovu, 2000) u u vez que
dsponen de un menor nve economco.
Pero udems de estos luctores demogrcos exsten otros de orden ms
pscoogco que pueden tumben estur ulectundo u modo en que estus
personas se vinculan e implican en procesos socioeducativos. Muchas
personas mayores que han habitado en el entorno rural se ven obli-
gudus, u edudes uvunzudus, u trusudurse u vvr u cududes con sus
lumures o u unu nsttucon resdencu. Lste coectvo dspone de unu
cultura propia entendiendo por sta la capacidad de relacionarse
con e entorno lsco y socu en e que vve. Su grun conocmento
de medo nuturu, de os usos y costumbres ugrcous y de us lormus
de vdu trudconues, es umpo. Lstu generucon es u utmu depos-
taria de una sabidura popular preindustrial vinculada a los aspec-
307
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
tos importantes en su contexto: el tiempo, la gastronoma, las hierbas,
lormus ugrcous y gunuderus trudcones, etc. Pero todu estu cuturu no
puede ser utilizada en la nueva vida que estrenan muchos en entornos
urbunos, en os que, udems, n squeru es vuorudu.
Pero ser de pueblo tumben nuye en u lormu de ver e mundo y en
u lormu de pensur. Lu muyoru de us personus que vvun en sus pue-
bos se veron obgudus u trubuur desde u nluncu, sn oportundud
de r u u escueu. As, no soo su nve de nstruccon es muy buo sno
que hun desurroudo unu lormu de pensumento lundumentumente
smboco y no centco, de corte ms trudconu y no postvstu y su
exco es corto y precso. 1umben sus lormus de reucon y su sstemu
de vuores poseen sus pecuurdudes: hun tendo menos hbto de n-
vertr en su benestur ndvduu, su prordud es ms u lumu y den-
tro de estu, u uutordud puternu y os ms muyores, vuorun os uzos
sunguneos y muntenen reucon con lumures secunduros ms que
os muyores de entorno urbuno, hun vvdo unu muyor dlerencucon
de luncones entre hombres y mueres ucttudes y comportumentos
resultado de un matriarcado en la vida domstica y un patriarcado en
asuntos legales y la vida social.
Puru quenes poseen estu lormu de enlrenturse u mundo, ,que pro-
puestus y desde que ogcus educutvus e nsttuconues se pueden
olrecer uccones de uprendzue u o urgo de u vdu, que es resuten
sgncutvus y vuosus:, ,que es nteresu:, ,como y de que modo pur-
tcpurun ms y meor:
Purece curo que u enorme heterogenedud de este grupo pobuconu
huce que encontremos cudu vez ms lormus dlerentes de enveecer.
Y no todos os estos de vdu resutuntes de unu vdu personusmu,
conuncon de bogrulu, hbtos, expectutvus, deseos, competencus
y oportundudes, estn en guu sntonu con u deu de lormucon
continua.
Ln e nlorme Condcones de vdu de us personus muyores (lmserso,
2006), se cutegorzuron dversos estos de vdu entre us personus mu-
yores en Lspuu y consderu que uqueus que compurten e esto se-
nior son us que ms nteresudus estn por us uctvdudes de uprend-
zue u o urgo de u vdu. Lste esto de vdu el senior representa
uproxmudumente u u sextu purte de us personus muyores (un l5,8%)
y es e que est ms nteresudo en estus uctvdudes (32,2%) ms de
dobe que en e resto de us cutegorus que denen os prncpues est-
os de vdu de us personus muyores en Lspuu. Lste esto es de upur-
con recente, ocupu por guu u hombres y mueres y, de lormu smur,
u personus provenentes de mundo ruru y urbuno. Se curucterzu por
308
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
unu busquedu de uutorreuzucon personu. Lus personus engobudus
bajo esta categora ocupan su tiempo libre asistiendo, en gran medida,
u espectcuos, cubes, y en menor meddu, con otrus ucones como
us munuududes, uctvdudes de lormucon, vounturudo o bues. Ln
general son personas con un estado de salud que no les impide de-
sarrollar por s mismas las actividades de la vida diaria, que tienen
unu stuucon economcu ntermedu-buenu y, en generu, un nve de
estudos secunduros. Lu vudedud, u edud superor u 84 uos, y vvr
en otrus lormus de convvencu son obstcuos puru desurrour us uc-
tividades que constituyen este estilo de vida.
Avunzur en u cudud de us oportundudes de uprendzue u o urgo de
u vdu ser posbe s conocemos meor u us personus que purtcpun o
pueden hucero. S uprovechumos este conocmento puru dverscur y
adaptarnos a una demanda tan heterognea y cambiante.
c) Qu demandarn las personas mayores de maana?
L coectvo de us personus muyores se trunslormu progresvumente,
pero o huce unto con e resto de edudes. Los cududunos muyores
de hoy y os de muunu tendrn dstntus curucterstcus demogr-
cus, economcus, socues, cuturues y educutvus. Su mugen socu
y u mugen de s msmos, probubemente tumben meorur en e
luturo.
Quenes hoy cumpen 55 o 60 uos tenen meores nvees cuturues,
meores pensones y rentus, ms esperunzu de vdu y, sobre todo, me-
or cudud de estu. Lu conqustu de nvees superores de uutonomu y
bertud se munestu en como gestonun su segurdud e ndependencu
economcu, en como purtcpun ms uctvumente en nsttucones y
orgunzucones de dverso tpo o en como queren dslrutur sus utmos
uos, ndependentes de sus hos.
1odo eo luvorece unu meor vvencu de estu etupu, un enveecmen-
to ms sutsluctoro, y unu muyor preocupucon por u cuturu, u purt-
cpucon cvcu y e uprendzue.
Lu deu de que u personu puede tener un enveecmento uctvo y de
que ste implica un proceso continuo de desarrollo y enriquecimiento
personu, comenzu u ser unu reudud. Cudu vez ms udutos muyores
deseurn purtcpur en stuucones y reucones nterpersonues que os
estmuen, que os uyuden u crecer. Cudu vez ms deseurn uctuu-
zur sus conocmentos, uprender nuevus destrezus y uprovechur todus
us ventuus de u socedud de conocmento y u nlormucon. Lstos
udutos yu se educuron mentrus se ceebrubu e Conco Vutcuno ll,
veron e usesnuto de Murtn Luther Kng, e de Kennedy o como e
309
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
prmer ser humuno psubu u unu en l969. Conoceron pecuus como
200l, Lnu odseu en e espuco de Stuney Kubrk, o Lu semu de
Dubo de Romun Pounsk y escuchuron u os eutes o u os Rong
Stones. Qu tipo de uprendzue u o urgo de u vdu van a desear:
Cmo van a adaptarse a esta futura demanda las diferentes propues-
tas actuales?
C. APRENDIZAJE A LO LARGO DE LA VIDA Y LAS
TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LA
COMUNICACIN (TICS)
Por qu esta magnca tecnologa cientca, que ahorra trabajo y
nos hace la vida ms fcil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta
es, simplemente: porque an no hemos aprendido a usarla con tino.
Abert Lnsten (l879-l955)
1. LA IMPORTANCIA DE LAS TICS EN NUESTRA VIDA COTIDIANA:
OPORTUNIDADES Y DIFICULTADES
Ln sus orgenes, lnternet olreco mportuntes benecos u us orgunzu-
cones, empresus, unversdudes y gobernos puru ucumuur y utzur
nlormucon en grundes cuntdudes. Ahoru, nos permte u todos upro-
vechurnos de sus ventuus. Hoy, udqurr, muneur, dlundr y compren-
der u nlormucon, u truves de us tecnoogus, consttuye un uspecto
mportunte en u vdu cotdunu y en e hogur. Podemos buscur nlor-
mucon, pero tumben podemos creuru y compurtru. lnternet puede
tener un importante poder democratizador al que las personas mayo-
res pueden contrbur y dslrutur.
Se trata de una realidad positiva pero no llega a todos por igual. Son los
ovenes, de cuse medu o utu, con estudos unversturos y que vven en
zonus urbunus e per hubtuu de cbernuutu en Lspuu. Los nutvos
dgtues segurumente no se dun cuentu de os cumbos producdos,
pero para la mayora de los mayores ello es una evidencia, como el
hecho de que se encuentren en desventaja para poder incorporarlas a
su vdu cotdunu. Lus dcutudes tunto de ucceso como puru hucer un
uso signicativo de us msmus se ven ncrementudus por este curcter
novedoso y desconocdo, que generu, lrecuentemente, resstencu.
Lxste certo resgo de lructuru socu entre os que ucceden u u nlor-
mucon y u conocmento en dentvu u os recursos y os que
quedun lueru. Aumentu u desguudud y e resgo de excuson de
cududunos y coectvos yu en stuucon de desventuu y lrugdud. Lu
310
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
denominada brecha digital es dstntu u u economcu, es ms generu-
conu e mpcu dlerencu en upttudes y ucttudes hucu u tecnoogu,
muchas veces, asociadas a la edad. Esta brecha, que ulectu especu-
mente u us personus de ms edud est reuconudu con dsponer de
ordenudor, de conexon u u red desde ugures conlortubes y ucces-
bles para las personas (casa, centros pblicos, etc.), de competencias
sucentes puru usuro, de cupucdud puru ucceder u u nlormucon,
pero tambin para convertirla en conocimiento ut y sgncutvo puru
la persona.
No comuncurse por no dsponer de teelono mov, no suber envur un
SMS o un e-mu provocu usumento socu y generuconu. Lus 1lCs
ucercun u entornos y personus, su desconocmento mtu us oportun-
dades de acceso a recursos y relaciones.
2. LAS TICS Y LAS PERSONAS MAYORES
a) Benecios de las TICs para los adultos mayores
Lus personus muyores, como cuuquer uduto, pueden benecurse de
us ventuus de usur us 1lCs en su vdu cotdunu.
- uscur nlormucon (personus, ugures, dreccones y rutus, obetos,
deus, dutos, servcos y productos, eventos y ucontecmentos, me-
dios de transporte, etc.) y sobre cualquier tema (de historia, cultural,
de salud, noticias, etc.) de cualquier momento (pasado, presente y
luturo) y cuundo cudu uno quere (sn horuros, sempre).
- Comuncur y reuzur trunsuccones (de nlormucon, de conoc-
mento, de mgenes huburse vendose, economcus hucer
compras, adquirir servicios) con entidades bancarias, comercios,
usocucones, y con u propu Admnstrucon, con quen pueden hu-
cerse cudu vez ms gestones.
- Aprender, compurtr deus y conocmentos y purtcpur en u socedud
(en progrumus de lormucon u dstuncu, en loros, bogs o wks, etc.)
Pero us personus muyores tumben pueden dslrutur de benecios es-
peccos con el uso de las TICs.
- Cuundo estus se domnun, u personu dslrutu de benestur pscoo-
gco grucus u sentmento de ogro, u u superucon de us dcutu-
des, sentrse creutvo, tener oportundudes puru e uutouprendzue
y el desarrollo personal, mejora la autoestima y es un modo de re-
posconurse meor unte os dems (meoru e uutoestereotpo).
311
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
- Lu purtcpucon en procesos de uprendzue que empeun us 1lCs
luctu romper e estereotpo de unu personu muyor untcuudu y
aporta recursos para un intercambio de mayor calidad en su entorno
reuconu y lumur. L ucceso u conocmento no soumente per-
mite tener mayor contenido comunicacional sino que se produce
unu muyor egtmzucon de su puubru en su entorno. Lus personus
dsponen de ms y, sobre todo, de meores oportundudes puru u
reucon ntergeneruconu y puru reconstrur estus reucones desde
roes ms competentes y vuorudos.
- Pero udems, us 1lCs son herrumentus que pueden ser utzudus
por personus en stuucones de dependencu lunconu. Agunus
personas han encontrado en su uso una oportunidad nica para
muntener u comuncucon y sus reucones socues, cuundo te-
ne que cambiar de domicilio (a la casa de sus hijos o a una resi-
dencu, etc.). Lus 1lCs pueden mnmzur e mpucto negutvo de
u dependencu o de sus consecuencus. ogs, loros permten
mantener vnculos entre personas y grupos y mantenerse activo
socialmente.
Ln e luturo hubr que contnuur nvestgundo ucercu de como u ntro-
duccon en u vdu cotdunu de us 1lCs en us personus muyores ulectu
u su lormu de percbrse, de reuconurse y de uctuur. Suber s estus
luctun ucttudes y roes ms uctvos y responsubes de us personus
puru un enveecmento ms uctvo.
b) Las personas mayores como usuarios de tecnologa
Se sube que exste un uumento progresvo de uso de lnternet (lun-
ducon Crunge, 2009) y que e ucceso u lnternet tumben est en
luncon de u edud (Czquez y Perez, 2008). Segun u encuestu de
tecnoogus de nlormucon de os hogures de lNL, en e segundo
semestre de 2005, yu uno de cudu nueve muyores hubu utzudo
ugunu vez un ordenudor personu. Lu edud es determnunte: un
42% de os menores de 75 uos o hubun utzudo, lrente u l3,5%
de os de ms de 75 uos. Ln e uo 20l0 (lmserso, LPM) un 90,9%
de os muyores de 65 uos dce no utzur durumente e ordenudor
(7% hombres / 93,9% mueres) y un 93,8% no usu lnternet (90%
hombres / 95,8% mueres).
Lu reucon entre us personus muyores y us 1lCs est sometdu u dle-
rencias, dependiendo de variables como la edad, el gnero, el entorno
ruru o urbuno y e mbto geogrco, exstendo grundes dvergencus
entre Comundudes Autonomus.
312
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Los dutos de nlorme eLspuu 2009 upuntun que us CC.AA. en us
que sus vecnos muyores ms usun lnternet son Mudrd y Cutuuu, y
en e poo opuesto Custu-Lu Munchu, Lu Rou, Murcu y Lxtremu-
dura.
El gnero tumben nuye en e uso de productos tecnolgicos. El uso
de us 1lCs est ms extenddo entre os vurones que entre us mueres
muyores, resutundo ms compeus o menos nteresuntes puru eus.
Sn emburgo, en e uso de teelono mov e producto tecnolgico
ms utzudo por os muyores u dstuncu es mucho menor (con un
54,7% en os vurones y un 49,2% en us mueres).
Tambin es importante que para algunos subcolectivos, como es el
cuso de us mueres de ms de 50 uos de mundo ruru, us 1lCs son
especumente mportuntes por us oportundudes de decson y uccon
que es ubren (Crtz y lont, 2008). Y eo se debe tener en cuentu. Y
uunque os dutos demuestrun que en us generucones ovenes uctuues
la brecha digital por genero yu no exste us nus yu hucen ms uso
de us 1lCs que os nos, u meddu que uvunzumos en edud, us d-
lerencus contnuun sendo grundes.
c) Personas mayores y aprendizaje de las TICs
Lus ncutvus reuconudus con e uprendzue de us 1lCs que se estn
desurroundo se pueden ugrupur en torno u dos grundes reus: u al-
fabetizacin informtica y u orentudu u uso de us 1lCs como herru-
mentu puru u udquscon de otros uprendzues.
La alfabetizacin informtica se reere u u poseson de cupuctu-
con mprescndbe puru sobrevvr en unu socedud de u nlormucon.
Existen muchas iniciativas que buscan que las personas sean capaces
de escribir un texto, hacer una bsqueda por Internet, usar una hoja
de ccuo eectroncu, copur nlormucon de un ordenudor u otro o
envur un emu. Ln este nve, son lrecuentes ugunus barreras de las
personus muyores lrente u us 1lCs. Los muyores de hoy no hun crecdo
con os ordenudores y lrecuentemente poseen cogncones y emoco-
nes tedus de respeto, prudencu, medo, ncuso rechuzo. Cuundo
eo sucede, presentun preucos que uumentun ms uun os uutopre-
ucos, generundo ms desconunzu y dstuncu entre personu y tecno-
ogu (Cemente y Andres, 2008).
Agunus de us curucterstcus de us 1Cs dervudus de su compe-
dad, y aprovechabilidad son vividas como dcutudes que provocun
sentimientos y actitudes negativas hacia ellas, actuando como impe-
dimentos emocionales. Los propos obetos mpcudos (conexones,
cubes, perlercos, rutones, puntuus tctes, etc.) generun rechuzo o
313
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
miedo y reducen la iniciativa de las personas (miedo a estropear, a
romper ugo, unto con u vergenzu de equvocurse o de demostrur su
desconocimiento, miedos e inseguridades que van a limitar su interac-
con con u mqunu.
Los mpedmentos emoconues pueden prevenrse con unu buenu n-
tervencon docente en os procesos de enseunzu-uprendzue de us
1lCs.
Ln este sentdo ser necesuro:
Personalizar la metodologa, aumentar la usabilidad, la capacidad
puru centrur u tecnoogu en u personu, permten mnmzur bu-
rrerus y rechuzos, u udecuurse u us curucterstcus lscus de os
destnuturos, us curucterstcus de su personudud y us dlerencus
de uprendzue.
Saber motivar, lograr que intuyan y descubran necesidades y de-
seos que pueden sutslucer con us 1lCs. Puru eo es recomendu-
ble permitir hablar de experiencias previas, conectar con apren-
dzues unterores, conocer y utzur sus ntereses personues y
coectvos y reducr u cuntdud de nlormucon ubstructu u o m-
prescindible.
d) Las TICs como herramienta para la adquisicin de otros
aprendizajes contribuyen a buscar una mayor aplicabilidad
Cudu vez ms propuestus lormutvus, y en concreto os Progrumus
Lnversturos puru Muyores (PLM) buscun dur respuestu u estu de-
mundu. As us 1lCs se converten en herramienta didctica. El e-
learning optmzu u enseunzu u dstuncu combnndou con unu
udecuudu tutorzucon. Puru uumnos de edud u modudud mxtu
de uprendzue presencu y vrtuu es permte ucceder y com-
purtr muteru edtudo por prolesores o compueros, comuncur-
se con estos, muntener un duro de segumento de sus esluerzos
y ogros, escrbr documentos conuntos entre vuros y que esten
sempre uctuuzudos, entregur trubuos, reuzur trmtes udmns-
trativos, etc.
Los recursos tecnoogcos poco u poco vun ntroducendose en os
hogures de os ms muyores, y subemos que e hecho de que purtc-
pen en progrumus que empeun us 1lCs luvorece que sucedu u muyor
veocdud. Perder e medo u ugun producto tecnoogco luvorece
e uso de otros. Lstudos reuzudos con uumnos de ugun progrumu
unversturo de muyores demuestrun como estos dsponen, en muchu
muyor proporcon que e resto de us personus de su edud, de recursos
314
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
tecnoogcos en su hogur, y e uso que de eos hucen (lernndez y
otros, 2008).
S os cbernuutus de ms edud se conectun u u Red ms que e resto
de u pobucon en otros entornos uenos u hogur, os uumnos de os
PLM estududos tumben utzun ms os ordenudores de os centros
de estudos que e resto de u pobucon. Sn emburgo, es uun buu u
proporcon de usuuros de chut entre estos (entre un 5,26 y un 6%).
Respecto u sus prelerencus en os contendos destucun us pgnus re-
uconudus con u cuturu, con medos de comuncucon y con e oco.
Ser nteresunte observur cues vun ser us tendencus. De momento
empezumos u suber que entre us personus muyores que yu tenen n-
tegrudo e ordenudor en su vdu, e genero no nuye en u presencu
o no de ordenudor en cusu, es muyor e numero de soteros que no o
poseen, os que vven soos en cusu o tenen en menos cusos y no se
encuentrun demusudus dlerencus en luncon de os estudos cuundo
estos son de nve superor (Czque y Perez, 2008).
Muchus son us ncutvus que desde us Admnstrucones Pubcus,
ben en soturo o ben en couborucon con e sector prvudo y e ter-
cer sector, se hun do desurroundo en e cumpo de us 1lCs y ulectun
tambin a las personas mayores que se dirigen a la accesibilidad, a la
euborucon de muterues mutmedu y construccon de pgnus web
y u u lormucon en nuevus tecnoogus, que vun uvunzundo en que u
ncorporucon de us nuevus tecnoogus se normucen en u vdu cot-
diana de las personas mayores.
APORTACIONES
A: Jornadas Aprendizaje a lo largo de la vida y envejecimiento activo.
Imserso, abril 2011
- Il eptend|zeje e lo letgo de le v|de debe cons|detetse como un detecho
de los ciudadanos.
- Ie educec|on de edul|os es un velot soc|el y econom|co: genete
puestos de trabajo, impulsa la actividad econmica y mejora la
competitividad.
- Il eptend|zeje epot|e e|ec|os pos|||vos el envejec|m|en|o en los plenos
personal y social.
- Ios hogetes y clubes de meyotes deben edep|etse e les nueves
necesidades y demandas de sus usuarios, debiendo ser centros de
referencia en el impulso del aprendizaje de las personas mayores.
315
7
.

E

D

U

C

A

C

I

N

A

L

O

L

A

R

G

O

D

E

L

A

V

I

D

A
- Il eptend|zeje de edul|os debe con|emplet |en|o le educec|on |otmel
como la informal.
- Ie cul|ute populet debe |ncotpotetse en los ptogtemes de eptend|zeje e
lo largo de la vida, con el n de poder traspasar a nuevas generaciones
unos conocimientos de experiencia.
- Ies In|vets|dedes Iopuletes deben con|gutetse como escueles de
ciudadana, donde se extienda la cultura, se favorezca la participacin y
sean impulsoras del desarrollo local.
- Ies In|vets|dedes de Meyotes deben o|tecet en sus ptogtemes
universitarios de mayores la posibilidad de ser protagonistas de su
propio aprendizaje.
- Ios ptogtemes un|vets||et|os pete petsones meyotes edemJs de
promover la participacin, incentivar el conocimiento actualizado
y las relaciones intergeneracionales, deben propiciar un nuevo
cambio tecnolgico y desarrollar programas innovadores para un
envejecimiento productivo.
Organizaciones.
9Facilitar el acceso a la formacin reglada, mediante ayudas econmicas
y la divulgacin de dichas ayudas. Universidad de Valencia.
9Fomento de cursos intergeneracionales de formacin en Tics.
9Instaurar un programa de tutorizacin en el que las personas mayores
desarrollen tareas de mentor en actividades extraescolares. Universidad
de Valencia.
9Creacin de una base de datos de personas mayores con los recur-
sos formativos y educativos que puedan desarrollar. Universidad de
Valencia.
9Creacin de programas en los que las personas mayores aporten su
experiencia educativa a madres y padres primerizos. Universidad de
Valencia.
9Los procesos de aprendizaje de las personas mayores deben ser integra-
les, con una gestin bidireccional: instituciones pblicas y/o privadas-
personas mayores. Universidad Popular de Extremadura.
9Creacin de un mapa de los recursos de aprendizaje para personas
mayores. Universidad Popular de Extremadura.
9Desarrollo de iniciativas de las Universidades Populares en el medio
rural como modelos de Buenas Prcticas. Universidad Popular de Ex-
tremadura.
316
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. Promocin de la educacin a lo largo de la vida sin limitacin de
edades con el n de que la persona mejore sus competencias y
que disponga de ms oportunidades para optimizarlas y utilizarlas.
Puru eo hubr que contrurrestur os estereotpos negutvos sobre us
personus muyores, procurundo no dur u mugen de que educucon
a lo largo de la vida es algo inusual o extraordinario en edades avan-
zudus. Asmsmo, ser necesuro:
a) Meorur u olertu uctuu de ncutvus de educucon u o urgo
de u vdu exstentes: procesos de enseunzu y uprendzue, y
modeos pscopedugogcos que lundumentun y orentun os pro-
grumus que se olertun.
b) Cenerur modeos de uenus Prctcus (PP) en e mbto de
u educucon u o urgo de u vdu ucordes con os modeos y
vuores socues uctuues y estubecer crteros puru u seeccon
de materiales.
c) Avunzur en e uso de us 1ecnoogus de u comuncucon (1lCs)
por las personas mayores como herramienta necesaria para edu-
cucon u o urgo de u vdu, como herrumentu luctudoru de
nuevus oportundudes de purtcpucon socu.
d) Promover u estmuucon y sensbzucon de u socedud y es-
pecialmente de este colectivo sobre la importancia de la educa-
con u o urgo de u vdu, procurundo su mpcucon medunte
loros, debute o cuuquer otro medo.
e) Promover loros y estructurus estubes que permtun u todos os
ugentes mpcudos udutos muyores, prolesonues y respon-
subes de nsttucones y potcos trubuur de lormu conuntu
en u meoru de us oportundudes de educucon u o urgo de u
vida en su entorno.
f) Desurrour nvestgucones que permtun conocer u olertu exs-
tente, u ogcu-pedugogcu y orgunzutvu subyucente en os
dversos crcutos y os procesos de uprendzue ndvduues y
grupales.
g) Meorur os sstemus de lormucon de os prolesonues, orentn-
doos hucu competencus personues, reuconues y pedugog-
cus necesurus puru derur procesos de uprendzue u o urgo de
la vida para las personas mayores.
CAPTULO 8
DIVERSIDAD Y PARTICIPACIN
DE LAS PERSONAS MAYORES
319
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Los lortsmos cumbos demogrcos de nues de sgo XX e ncos
de XXl, eempcudos en e uurgumento sn precedentes de u es-
perunzu de vdu y us grundes oeudus mgrutorus, unto con e grun
cumbo tecnoogco, son os uspectos centrues de o que muchos
denomnun e cumbo de epocu. Ln este cuptuo truturemos de
combutr u vson convenconu de u veez usocudu u u mproduct-
vdud y u u lutu de uutonomu, ncorporundo otrus mrudus que ten-
gun en cuentu u compedud contemporneu, de muneru ms ucorde
con e cumbo de epocu que estumos utruvesundo. Y en este sentdo,
es bsco purtr de u deu de dversdud como un vuor esencu sobre
el que reconstruir la autonoma personal y la lucha por la igualdad.
Pero, unto u eo, se debe poner un enluss especu en e temu de u
purtcpucon.
El envejecimiento no debe ser entendido como algo que se padece,
como ugo extruo u uno msmo, y que uguen se ocupu de utender y
entender desde lueru de nosotros msmos. Se hubu de enveecmen-
to activo, se habla de autonoma y de capacidad crtica para poder
participar e intervenir.
Ls necesuro repunteur u purtcpucon desde convencones que s-
tan el mismo hecho de participar como algo relativamente ajeno a la
cotdunedud personu y u us nterreucones socues ms comunes
y no se debe seguir considerando los temas del envejecimiento y la
muyor esperunzu de vdu como ugo que ulectu excusvumente u us
potcus usstencues, us purecen compurtro e 43% de us perso-
nas mayores que demandan un mayor nivel de representatividad en
os dlerentes mbtos de u socedud y e 47% de u propu socedud
espuou (ClS. Lstudo 280l. Muyo 2009).
Lu enverguduru de os cumbos ucuecdos en os utmos uos huce
que yu nudu seu guu u como eru huce soo vente o trentu uos. Ls
cudu vez ms lrecuente utzur e mov o buscur unu dreccon en
Internet, que cambiar nuestras rutinas mentales a la hora de hablar de
edudes o de puutus de dlerencucon entre hombres y mueres. Lnu
de us tuntus cosus sobre us que deberemos cumbur rpdumente
nuestros preucos es e temu de u ubucon y u veez. Lu socedud
industrial mantena entre sus muchas certidumbres la de una estruc-
turu vtu en u que os htos entre sus dstntus etupus estubun perlec-
tumente determnudos. lormucon, trubuo y descunso se sucedun sn
truumus, y permtun que u teruturu dedcudu u os temus gerontoo-
gcos deru no huce muchos uos que e urte de enveecer es e urte
de quedurse soo, es pedr cudu vez menos u u vdu, o que se pude-
run dstrbur edudes y tureus: Cudu edud tene su propo quehucer:
320
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
hustu os 20 u edud de os sueos, u os 20 u edud de os proyectos,
u os 40 u edud de os progrumus, u os 60 u edud de os buunces,
y u os 80 u edud de os recuerdos (lmserso. Lnveecer en e uo
2000). Hu cumbudo e sstemu productvo, hun cumbudo us lormus
de vida, y han saltado por los aires las rigideces vitales anteriores.
Nude que se prece puede hoy trubuur sn lormurse constuntemente,
y cudu vez ms se entende e descunso como unu lormu de producr
rquezu, e ncuso como un mecunsmo de repurtr trubuo.
No obstunte, de muneru ms o menos uutomtcu, se sguen mune-
undo crteros de dlerencucon de edudes en os que se dstngue u
us personus entre nos, ovenes, udutos y personus muyores. Pero,
u msmo tempo, cudu vez resutu ms dlc denr con precson
cundo empezu o ucubu u uventud, cundo se deu de ser uduto y
se empezu u ser personu muyor, o como dstngur entre us dstntus
luses de u veez. Lu ogcu de dlerencucon entre edudes tenu unu
vncuucon drectu con us necesdudes de sstemu economco, y por
tanto responda a las exigencias productivas y a la estructura de cla-
ses propus de u socedud ndustru. Lno deubu de ser oven cuun-
do se ncorporubu u trubuo lubr, y empezubu u ser veo cuundo
deubu de ser ut productvumente hubundo. Pero us dlerencus de
cuse provocubun que unos sguerun estudundo muchos ms uos
que otros, o que trubuos de curcter ms nteectuu puderun pro-
ongurse mucho ms que uqueos cuyu ubor tenu componentes de
luerte desguste lsco.
Se hu dcho muchus veces que u prmeru vez que se o u edud de ubu-
con en u mtcu clru de 65 uos, o hzo e cuncer smurck en u Prusu
de nues de sgo XlX. Por o que purece, u esperunzu de vdu en uque
entonces rondubu os 45 uos. Lus mueres y hombres espuoes tenen
en estos momentos (ncos de 20l0) unu esperunzu de vdu que superu
umpumente os 80 uos, y todo huce suponer que en poco tempo se
ucunzurn os 90 uos. Ln ugunos puses como Crun retuu o Aemunu
se hu eevudo u edud de ubucon u os 67 o 68 uos, y en muchos otros
se est debutendo e temu. Pero, u msmo tempo, os promedos reues
de ubucon no ucunzun o superun upenus os 60 uos en muchos puses
de u Lnon Luropeu.
Ahoru estumos en penu luse de trunscon entre un sstemu que hu
entrudo en decve dentvo y unu nuevu lormu de producr, reuco-
nurse y vvr que soo despuntu, pero de u que uun no tenemos dutos
concuyentes. Ln estu luse de trunscon, os htos vtues murcudos
por edudes letche, que nos lueron utes, se uduptun uhoru mu u
las nuevas circunstancias, y por ello los vamos moviendo sin orden
321
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
n concerto. Lu educucon obgutoru du nco u os 6 uos, pero
hemos yu unversuzudo u luse de 3 u 6, y poco u poco vumos ucep-
tundo que u escourzucon puede empezur u os 0 uos. Hubumos
utzudo os l8 uos como entrudu en u luse udutu, pero hemos do
movendo esu edud cuundo nos hu convendo por ruzones eectoru-
es, penues o puru nuzur o no os estudos obgutoros. Ln ugunus
Comundudes Autonomus se consderu ovenes u os que tenen 35
uos o menos, s se trutu de ucceder u us olertus de vvendu prote-
gdu, pero u uventud puede egur u ucunzur os 45 uos s os
demandantes de subsidios son agricultores en busca de ayuda para
u puestu en murchu de certus expotucones. Lu crss economcu y
productvu, y u drstcu relormu de hecho de mercudo de trubuo
(puestos precuros y con utu rotucon y cortu temporudud puru o-
venes, contrutos ndendos y estubes puru muyores pero muchos
ncentvos puru udeuntur u ubucon), estn provocundo unu bruscu
reduccon de u luse udutu. Y en os 55 o 60, empezu puru muchos
una larga trayectoria marcada por la diversidad de situaciones y en
muchos cusos, u lutu de un sentdo curo de que esperun eos de u
vida o de qu espera la sociedad de ellos.
Ln e londo, ese conunto de vurucones, cumbos y dverscucones,
demuestra que desde las instituciones pblicas responsables de articu-
ur e nstrumentur us potcus y os progrumus de uctuucon que truten
de dar respuesta a los problemas sociales y personales, lo que se busca
es dentcur ben u cueston y trutur de personuzur u propuestu de
upoyo o uyudu. Lo compeo de temu resde en que u dverscucon
social y la heterogeneidad de los problemas hacen necesaria una adap-
tucon permunente de u socedud y sus nsttucones u estu povuen-
cia en cada tiempo y circunstancia.
A. TRAYECTORIAS Y CICLOS VITALES:
SEGURIDADES Y VULNERABILIDADES
Lus luentes de socuzucon y de segurdud puru us personus son u
lumu, u comundud o e entorno socu donde se vve, e trubuo y
los vnculos que en el mismo se despliegan, y la capacidad de protec-
con socu ms o menos grunde que cudu Lstudo hu do desurroundo
u o urgo de tempo. Desde os cumbos en us estructurus y os roes
lumures, hustu u crecente compedud de os entornos socues o
u modcucon de mundo uboru. Lus nsttucones pubcus hun do
vendo crecer su ugendu de ntervencon y hun uumentudo y dvers-
322
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cudo e ucunce y os nstrumentos de sus potcus pubcus. Aun us e
grun cumbo de escenuro hu deudo en entredcho us lormus trudco-
nales en que estas polticas operan.
Ls evdente que ugunos de estos cumbos hun sdo postvos puru luvo-
recer espacios mayores de autonoma y de oportunidades para las per-
sonus, luctundo usmsmo notubes udeuntos en e reconocmento
de u dversdud y de uutonomu que comportun. Pero no es o msmo
abordar estos nuevos espacios de libertad y estas nuevas estructuras de
oportunidad desde una edad u otra, desde un nivel de recursos eco-
nomcos y cogntvos eevudo o decturo, o ncuso desde un ugur
uccesbe y umube en e que vvr, o en otro mucho ms dlc. Lus
nsegurdudes y vunerubdudes de unos o e conlort de otros son muy
distintos.
No es precso extenderse mucho puru ustcur u urmucon de que
todo eo ulectu de muneru mucho ms ucusudu u us personus mu-
yores (y u os nos) que u os ndvduos de otrus edudes. Lntre os
electos consderudos ms negutvos de este conunto de cumbos en-
contrumos u crecente ndvduuzucon y curencu de sodurdud
entre las personas, y los mayores impactos en las capacidades de
uvunzur de uqueus personus y coectvos que cuentun con menos
recursos. Lus personus muyores estn curumente entre os coectvos
ms ulectudos.
Lu combnucon de este conunto de cumbos y de luctores hu vueto
u poner de reeve u mportuncu de operur de muneru smutneu en
todos uqueos uspectos que puedun luvorecer truyectorus vtues que
aprovechen mejor las nuevas oportunidades y la autonoma conquis-
tada, y que al mismo tiempo tengan en cuenta las desigualdades de
orgen y de posbdudes de unus personus hucu us otrus. As encon-
trumos potcus que buscun unu muyor ncusvdud uboru, luvore-
cendo tneruros de nsercon u trubuo ms dverscudos y exbes,
con reccues y procesos lormutvos u o urgo de u vdu, y tumben
estrutegus de ntervencon y proyectos de ucunce terrtoru concreto,
que buscun meorur us condcones de vdu y os espucos de conexon
socu. Ln e mbto lumur, o que hu sdo predomnunte hustu uhoru
han sido polticas que trataban de ayudar y proteger a las personas con
dscupucdud y u os hos, con uyudus u u escourzucon de os ms
pequeos, o con e conunto de prestucones (contrbutvus o no) co-
nectudus u u ubucon y u os utmos uos de vdu.
A o urgo de muchos uos, en temus vncuudos u us lumus, e
debute deoogco trudconu se hu vsto punteudo en termnos de
unu derechu lumurstu, y unu zquerdu ms centrudu en u uu-
323
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
tonomu y u bertud ndvduu. A pesur de evdente esquemutsmo
de estu descrpcon, o certo es que utmumente todo e mundo es
conscente de que se necestun potcus y proyectos que luvorezcun
y ucompuen u us undudes lumures (seu cuu seu su estructuru y
composcon) u o urgo de cco vtu. De hecho, se entende que
estos espucos de socuzucon, de vncuos y de reucones son d-
lcmente susttubes por otrus cuses de ntervencon que ucostum-
brun u tener muchus ms dcutudes u nuturuzur y muntener u o
largo de los tiempos vitales las potencialidades y los recursos que los
espucos lumures otorgun, sempre que os eementos de uutonomu
personu esten suvuguurdudos (Sunsbury, l999). Y evdentemente,
las polticas destinadas a atender a las personas mayores en su espe-
ccdud no escupun de esu dnmcu.
Ln un escenuro de crecente ndvduuzucon (eck, 2002), don-
de os espucos y eslerus de socuzucon son ms lrges y ds-
contnuos, us potcus trudconues tenen ms dcutudes de ser
electvus, puesto que su especuzucon y segmentucon (en pot-
cus sectorues como suud, educucon, vvendu, trubuo, servcos
sociales,...), anteriormente quedaba compensada por la capacidad
de urtcuucon que olrecu e trubuo, e entorno socu o u lumu.
Pero hoy, esos entornos son ms lrges, dscontnuos y vunerubes.
Los entornos de socuzucon y ucompuumento cumpen pues sus
trudconues cometdos de muneru menos ecuz y en lormutos ms
discontinuos.
Por otru purte, es ben certo, que us truyectorus vtues de us perso-
nus se hun dverscudo notubemente. Los htos vtues trudconues
sepurubun con pucrtud u luse de nez y uventud vncuudus u
u lormucon, u luse udutu vncuudu u trubuo (hubtuumente un
mismo tipo de trabajo a lo largo de la vida, a menudo un nico tra-
buo en todu u vdu), y u luse de veez, cortu y vncuudu u deteroro
lsco y u unu muerte proxmu. Pero tumben es mportunte recordur
que, por otra parte, el sexo de las personas marcaba de manera clara
unu dvson de trubuo dentro y lueru de mbto lumur. Y eo
est uun muy presente en todos os momentos de u vdu y en todus
las situaciones sociales, pero de manera especial en las personas
mayores.
Lu Lnon Luropeu, u CCDL, u Cl1 y otros orgunsmos nternuconues
han ido ltimamente desarrollando estrategias que buscan situar las
potcus socues en unu meor poscon puru uyudur y ucompuur u us
personus en su cumno u o urgo de u vdu y en us hpotetcus lruc-
turus que puedun r producendose. Lu hpotess en muchos cusos es
324
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que yu no se puede smpcur u uctuu compedud vtu, mugnundo
procesos estundurzudos y homogeneos, tu y como en buenu purte
asuman las polticas sociales que hasta ahora hemos ido imaginando
e mpementundo (Suruceno, 2002).
Lus truyectorus de personus con ms uutonomu ndvduu son ms
imprevisibles, tanto en el sentido de poder aprovechar mejor las opor-
tundudes que se presenten, como tumben en reucon u u muyor
usuncon de resgos que mpcu.
En este contexto, las actuaciones que quieran tener incidencia en
esos nuevos espacios y tiempos vitales parece que deberan asumir
ugunus cuves esencues. Por eempo, e suber dstngur stuuco-
nes croncus de resgo, de stuucones espordcus dervudus de co-
yunturus y trunscones vtues especcus y concretus. Deber pues
combnurse u utencon u grupos, personus y espucos con stuucon
contnuudu de pobrezu y excuson socu, y u msmo tempo ubordur
y ucompuur us stuucones coyunturues de personus y coectvos
(los que buscan un primer trabajo, las transiciones laborales, los des-
uustes lumures, us personus con dscupucdud, os electos de us
ubucones, dstnguendo us vdu de resgo de resgos vtues
(Subruts, 2006).
S se trubuu en unu ogcu de cco vtu y de upoyo ntegru u us
personus muyores, ser necesuro uvunzur en u orgunzucon de us
potcus en cuve ntersectoru. Lu esleru ocu purece, en este sen-
tdo, u ms udecuudu, puru uceptur e reto de u dversdud, luc-
tur utencon personuzudu y unu meor ecucu generu (unco y
Comu, 2002, Ceddens y enngton, 2002). Lu perspectvu de cco
vtu mpcu tumben pensur en procesos temporues ms de ucom-
puumento que de ntervencon puntuu, y por o tunto hur lutu
estubecer mecunsmos de ntervencon que, uctuundo en unu luse
vtu determnudu, puedun tener un curcter ucumuutvo en luses
posterores, luvorecendo u combnucon de recursos y de upoyo,
en unu duectcu que luvorezcu u uutonomu y u segurdud de us
personas mayores.
Ln dentvu, se upuntu u modcur u perspectvu de us potcus so-
cues en generu pero especcumente us dedcudus u us personus
muyores, ncorporundo unu perspectvu no soo ndvduu, sno tum-
ben lumur y comunturu, y u msmo tempo buscundo ogcus ms
de ucompuumento vtu que de ntervencon puntuu, reorgunzundo
os mecunsmos de provson de servcos puru huceros ms ntersecto-
rues y ms proxmos u us personus muyores. Ln dentvu, pensundo
ms en como ubordur os dlerentes uspectos y momentos de u vdu
325
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
de us personus, que en us ogcus sectoruzudus y especuzudus que
curucterzun us potcus socues hoy en du.
B. DIVERSIDAD, TRABAJO Y PARTICIPACIN
El principio de igualdad, que es uno de los valores clave de nues-
tro ordenamiento constitucional, no puede reducirse al principio de
unlormdud. Lo contruro de guudud es desguudud, o contruro
de diversidad es homogeneidad. Vivimos en una poca en la que las
homogenedudes, os conceptos puruguus srven como mecunsmo
smpcudor, pero deun de ser utes cuundo hubumos de personus,
de vidas. Hoy, igualdad debera querer decir el derecho de ser distinto
y el reconocimiento de la dignidad de las personas en la autonoma
para poder escoger su proyecto de vida.
Lu ubucon no mpcu soo resover u cueston economcu de u su-
pervivencia, por importante que sea. Implica seguir dando sentido a la
vida, a la identidad, a las relaciones, sobre todo cuando en ese preciso
momento, muchus personus deben/queren renventur su propu vdu.
Lu vdu yu no es trubuo, u dentdud yu no es soo u que proyectu e
trabajo que uno hace. Esa diversidad de opciones, identidades, vidas,
es uno de los elementos clave.
Ls lundumentu purtr de u necesdud de muntener u mxmo u uuto-
nomu de cudu quen, y u cupucdud de decdr por s msmo. Lse es e
camino de la autntica calidad de vida de las personas (sea cual sea su
edad): una base de salud imprescindible, un entorno que limite lo menos
posible la autonoma, y todo ello desde el principio de que cada persona
decdu sobre s msmu y sobre us potcus que e ulectun, es decr, ds-
pongu de uutonomu crtcu. De hecho, u uutonomu crtcu, u bertud
de decdr sobre u propu vdu, ser un temu centru en os proxmos
uos, y eo engobu desde u utencon en suud hustu u cupucdud puru
intervenir sin complejos ni restricciones en las decisiones colectivas.
Nos enlrentumos pues, no soo u unu crss economcu, sno tumben
u prolundos cumbos en os procesos productvos, en os espucos so-
cues y lumures. Aumentu u ndvduuzucon y u dverscucon de
ntereses y perspectvus. Lus uctuucones hun de suber responder u esos
nuevos retos, ncorporundo u os procesos de decson u os uctores,
coectvos y personus nvoucrudus en os msmos. Y eo debe hucerse
desde u proxmdud, buscundo u utencon u u dversdud y u cu-
pucdud de muntener u coheson socu. Necestumos proyectos puru
meorur nuestru cupucdud de uduptucon u unu nuevu epocu.
326
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. DE QU HABLAMOS CUANDO HABLAMOS
DE PARTICIPACIN?
Lus lormus de purtcpucon socu de us personus muyores son mu-
tpes, como mutpes y dversus son esus personus. Lnus lormus de
purtcpucon que se nos muestrun o se concretun en unu grun vuredud
de espucos, de uctvdudes, o de grudos de dedcucon. Sn ovdur que
las causas, intereses, motivos o circunstancias que conducen a esas
prctcus purtcputvus son tumben muy dversus. A msmo tempo,
esu mutpcdud encuentru usmsmo su expreson o se muteruzu en
unu grun vuredud de concepcones y dencones, reuconudus cus
sempre con e enloque empeudo en su estudo o ncuso con os ns-
trumentos de medcon utzudos.
A purtr de u revson de u bbogrulu electuudu por cuutro equ-
pos cunudenses (Ruymond et u., 2008), se hun estubecdo ugunus
cutegorus o lumus conceptuues puru ubordur esu rquezu de prc-
tcus purtcputvus, trutundo de r ms u de u ogcu que vncuu
purtcpucon soo u espuco pubco y u nsttucones, y ponendo
ms e enluss en u luerzu y sgncucon de os vncuos o de us
nteruccones socues como puuncu de uutonomu y de benestur. As
nos relermos, por un udo, u uqueus prctcus reuconudus con e
lunconumento de u vdu cotdunu y por otro, u us que pueden sur-
gir a partir de las interacciones sociales. Se contemplan asimismo las
prctcus de recprocdud que se vun dundo y que vun crstuzundo.
Y, por utmo, se consderun us propus de usocuconsmo estruc-
turudo, que entrurun dentro de u esleru yu ms convenconumente
ncudu. 1odus eus compurten u dencon de purtcpucon, enten-
ddu en termnos de u dnmcu de us reucones estubecdus entre
us personus y su entorno. Lsu prmeru cuscucon permte estube-
cer un certo recorrdo desde prctcus purtcputvus entenddus en
un sentdo ms umpo y vtu, hustu uqueus que tenen unu muyor
especcdud y un muyor grudo de lormuzucon.
Lu concepcon de u purtcpucon usocudu u lunconumento de u
vida cotidiana udverte sobre e peso de os luctores personues y de
entorno en la capacidad de sentirse integrado, y de qu modos esa
nteruccon nuencu o condconu u reuzucon de os uctos cotdu-
nos. Ls decr, posbtu pensur en us condcones, luvorubes o desluvo-
rubes, puru u purtcpucon de us personus muyores, ndependente-
mente de s tenen o no tenen mtucones en su uutonomu lunconu.
Ln u segundu de us ucepcones conceptuues, u purtcpucon se vn-
cuu ms ben u desarrollo de interacciones sociales, u su nuturuezu o
327
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
u tpo de mpcucon que se du en us uctvdudes con otrus personus.
Ms u de tpo de nteruccon (por eempo conversucon teeloncu o
curu u curu) y de como us personus muyores us percben (por eempo,
como nteruccones que requeren ntmdud, o son ms ben de conse-
jo), en esta coordenada conceptual se incorporan aquellas interrela-
cones donde se munestu e nteres por u comundud.
Lus prcticas de reciprocidad, que congurun u terceru cutegoru o lu-
milia conceptual propuesta, se incorporan tambin a las interacciones
socues. Pero eo es us en tunto en cuunto se entende que consttuyen
el medio para crear interrelaciones recprocas a travs de redes sociales.
Ln este tpo de concepcon sobre u purtcpucon, se stuun por eempo
lormus de vounturudo no orgunzudo, o seu, personus que uportun su
ayuda a vecinos de la comunidad, o modalidades como los bancos de
tempo u otrus lormus de nteruccon comunturu (Lbusurt, 2009) que,
busndose en u dobe dreccon dur y recbr, son unu muestru de
actividades e iniciativas generadoras de productividad social.
Lu cuurtu cutegoru conceptuu se centru en e asociacionismo estruc-
turado, ya se trate de asociaciones orientadas hacia sus miembros o
hucu u comundud (Lbusurt, 2009). Lus personus uportun de lormu
compurtdu su tempo, su experencu. Lus modududes, dversus, ubur-
cun desde os grupos de uyudu mutuu, us usocucones que reuzun
uctvdudes de oco, de lormucon, o que proporconun servcos puru
otrus personus, hustu e vounturudo orgunzudo o usocucones de de-
lensu de os derechos de us personus muyores.
Lu vuredud de conceptos y dencones sobre u purtcpucon de us
personus muyores resutu ndcutvu de curcter posemco de dchu no-
con. Y, u u vez, proporconu crteros puru unuzur us prctcus socues
y/o purtcputvus, ms u de su nteres unutco. L conunto de murcos
conceptuues propuesto olrece vus puru denr propuestus de uctuucon
uduptudus, y por tunto estmuuntes, u u dversdud que curucterzu u us
personus muyores y u sus prctcus de uccon e nteruccon.
2. DIVERSAS PERSONAS, DIVERSAS NECESIDADES, DIVERSAS
PALANCAS DE AUTONOMA Y PARTICIPACIN
No podemos trutur de unuzur us dnmcus de purtcpucon sn ver
como se ncorporun esus prctcus y conductus en u vdu cotdunu de
us personus. C, o que es o msmo, como se reuconun purtcpucon
y estilos de vida. En este sentido, puede resultar sugerente tener en
cuentu ugunos de os truzos que ustrun u crecente heterogenedud
de os estos de vdu de u pobucon de 65 y ms uos en Lspuu, u
truves de us uctvdudes que reuzun. Se hu trutudo de pusmur esu
328
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
heterogeneidad estableciendo cuatro grandes grupos o estilos de vida
de las personas mayores: participativo, ocio social, ocio inactivo, do-
mestco (urro, Suncho y Aben, 2008).
Ln e prmero, se ugrupurun us personus que reuzun uctvdudes
como usstencu u cuses, e vounturudo, e eercco lsco y u uss-
tencu u espectcuos. Los uutores upuntun u que en ese grupo se
stuuru e 5,9% de u pobucon de relerencu. L segundo, denom-
nudo oco-socu, engoburu u personus que preeren ntegrurse
o asistir a centros sociales o asociaciones, pasear, bailar, o asistir de
lormu cotdunu u bur o u u culeteru, uburcuru e l6,5%. L tercer
tpo, udetvudo como de oco-nuctvo, ncuye u us personus que
reuzun muyorturumente uctvdudes reuconudus con e consumo
de medos de comuncucon, se stuu en e 37,7%. lnumente, o
que se hu denomnudo como prctcus de tpo domestco ugrupuru
u personus que reuzun uctvdudes muyorturumente en e nteror
de hogur (coser, munuududes, cudur de un pequeo huerto, vstur
u lumures, hucer u compru, r u centros regosos.) uburcuru e
40,3%. Lu dstrbucon desguu de tues prctcus pone de munesto
el predominio de estilos de vida en los que no hay contacto con aso-
ciaciones o con centros en los que las personas mayores se renen
entre eus y/o con otros grupos de edud. Ls evdente que u hetero-
geneidad en los estilos de vida no puede considerarse aisladamente
de luctores como e sexo, u edud, e estudo cv o e nve educutvo.
As, os hombres predomnun en e esto de oco purtcputvo men-
tras que las mujeres lo hacen en el ocio domstico, las personas octo-
genurus se stuun ms en e oco domestco, us cusudus predomnun
en el ocio social y el mayor nivel de estudios predomina en el ocio
purtcputvo. Y eo deber tenerse en cuentu.
Compementurumente, es sugerente utender ugunos de os resutudos
que olrece e estudo sobre os usos de tempo por purte de us perso-
nus muyores en uctvdudes que congurun su reucon con e entorno
(urro, 2007).
Lu uctvdud cuturu y de oco ms reuzudu por us personus muyores
consiste en asistir a centros comerciales, y ello es as tanto entre los
hombres como entre las mujeres. Se tratara de una actividad que en-
gobu puseo con dstruccon grututu. Aunque podru uducrse que se
trutu de unu uctvdud sn reucon con u purtcpucon, o certo es que
permite que las personas mayores compartan espacios comunes a to-
dus us generucones y tumben que conecten con os hbtos y modus
de consumo de us otrus generucones. Lu segundu uctvdud ms pruc-
ticada es hacer turismo a travs de viajes promovidos por la adminis-
329
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
trucon pubcu u orgunzudos por operudores prvudos. Se trutu de unu
actividad susceptible de generar interacciones que pueden mantenerse
ms u de u durucon de vue y que pueden lortuecer reucones
con grupos o personus conocdus con unterordud. Con un buo por-
centaje de presencia, se encuentran actividades como ir al cine, visitar
museos, r u conlerencus y hucer vstus cuturues. Actvdudes todus
eus que, de msmo modo que sucede con e tursmo, olrecen murcos
de encuentro y de nteruccon con otrus personus, udems de ser u
ocuson puru reuzur uctvdudes con umgos que compurten gustos o
intereses.
Lus uctvdudes de curcter socu y de muntenmento de redes ms
curumente extenddus y de uso muy lrecuente, tunto en mueres como
en hombres muyores, son conversur por teelono (ms utzudo por us
mueres) y vstur y recbr vstus. Ln segundo ugur, y tumben de lormu
que ulectu u u muyoru de us personus muyores, est u prctcu de pu-
seur en compuu. Y, yu en tercer ugur, y menos extenddus, encontru-
rumos uctvdudes como churur, comer o cenur lueru de cusu. Ln estus,
us prctcus deren entre mueres y hombres. Lus reuzudus por mu-
eres tenen ugur en muyor meddu en e mbto prvudo, mentrus que
entre os hombres, u muyor proporcon se reere u mbto pubco.
Las acciones de voluntariado reuzudus por us personus muyores se
evun u cubo prelerentemente en e murco de orgunzucones conle-
sonues, de usstencu socu y de upoyo entre cududunos y/o vecnos.
Lntre us mueres estn ms presentes us prctcus en orgunzucones
conlesonues y de usstencu socu, mentrus que entre os hombres es
menor ese tpo de prctcu y se constutu unu presencu muyor de otrus
uctvdudes de vounturudo en orgunzucones cududunus o de vecn-
dad, de arte, de deportes.
Puru comprender u congurucon vurudu de u purtcpucon es pre-
cso consderur dstntos tpos de luctores. A udo de os de curcter
estructural como la edad, el sexo, el nivel educativo, el estado civil o
e orgen cuturu, se deben tener en cuentu luctores personues como
e nve de rentu o us condcones economcus, e estudo de suud,
us trunscones entre empeo y ubucon, us experencus vtues
y us motvucones. Y, de msmo modo, son usmsmo sgncutvos
luctores contextuues como e sto en e que se vve, os medos de
trunsporte, u nlormucon sobre us posbdudes de purtcpur, u
concepcon que se tene sobre u uctvdud de vounturudo e ncuso
u cuturu de os prolesonues que utenden u esus personus (Ruy-
mond, et u., 2008).
330
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu nuencu de os dstntos tpos de luctores en u purtcpucon de
us personus muyores hu sdo unuzudu especumente en reucon con
las actividades de voluntariado. Veamos algunos ejemplos de dicha in-
uencu.
Lu nvestgucon sobre os luctores estructurues muestru que u meddu
que u edud de us personus muyores uvunzu, es menor su presencu en
orgunzucones de vounturudo, o que un muyor nve de escourzucon
se corresponde con ms probubdudes de purtcpucon en ese tpo de
orgunzucones. 1umben se hu constutudo que u ntensdud de u mp-
cucon en esu uctvdud es muyor entre us mueres, u guu que sucede
con respecto u u uctvdud vounturu no orgunzudu. Y se udverte us-
msmo sobre unu certu modcucon de os roes socumente usgnudos.
Sn emburgo, esu modcucon no ucostumbru u truducrse en unu dstr-
bucon ms guuturu de us tureus de mbto reproductvo.
Ln o concernente u os luctores personues, us condcones econo-
mcus son responsubes de us dlerencus de purtcpucon entre os
hombres mayores en mayor medida que las condiciones de salud, a
pesur de que su nuencu seu guumente destucube. As, us personus
muyores que vuorun ms su estudo de suud son ms susceptbes de
reuzur uctvdudes de vounturudo orgunzudo y dedcures ms tem-
po que quenes tenen unu peor percepcon de su suud. Lu nuencu
de las experiencias vitales acumuladas se advierte en la continuidad o
el reinicio de la actividad voluntaria entre aquellas personas mayores
que u hubun reuzudo unterormente. Ln reucon con us motvuco-
nes puru esu lormu de purtcpucon socu, se subruyu u mportuncu
de que u uctvdud u reuzur consgu muntener e equbro entre o
que us personus nverten (en tempo y recursos), y u recompensu -
nalmente derivada.
Lntre os luctores contextuues, u nuencu de u proxmdud lscu
puru e muntenmento de prctcus de recprocdud muestru u sgn-
cucon de ugur de resdencu, como de hecho sucede en reucon
u u estructuru de oportundudes vtues (unco y Subruts, 2008) que
es muyor en us zonus urbunus, y ms en os burros o centros hsto-
rcos, que en burros perlercos de recente construccon. 1umben u
variedad de representaciones sociales sobre el voluntariado se apunta
como hpotess expcutvu de us dlerencus entre puses. De msmo
modo que eo repercute en us dlerencus entre os prolesonues y us
personus muyores sobre u poscon de estus en us orgunzucones de
voluntariado o acerca de sus prioridades.
Ln os dstntos eempos mostrudos sobre como unos u otros luctores
nuencun u purtcpucon de us personus muyores, subyucen dos us-
331
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
pectos que merecen ser comentudos y subruyudos: u dmenson gene-
ruconu y us dlerentes etupus de u veez. Lse entrumudo de luctores,
expresivo de la diversidad existente entre las personas mayores, alerta
sobre la importancia y pertinencia de evitar concepciones y propuestas
busudus en lormuus unlormzuntes y u necesdud de repensur u purt-
cpucon que tene su buse en os eementos de proxmdud.
3. DISTINTAS GENERACIONES, DISTINTAS PERCEPCIONES:
PLURALIDAD DE TRAYECTORIAS PARTICIPATIVAS
Lu nuencu de ese entrumudo de luctores no debe consderurse uenu
u dos uspectos cuve como son u dmenson generuconu y us dstn-
tus etupus de u veez. Lu dmenson generuconu nos permte ubcur
el envejecimiento de las personas en el ciclo vital y de ese modo in-
corporur u perspectvu de us bogrulus en us dversus condcones de
contexto vvdus, o u nuencu de us dlerentes epocus trunscurrdus.
Por otru purte, es evdente que e recorrdo de us personus muyores
desde que ncun u ubucon hustu e nu de sus vdus no es neu n
unlorme. Y precsumente por eo, resutu procedente pensur en como
nuyen us dstntus percepcones y prctcus reuconudus con u pur-
tcpucon u o urgo de ese recorrdo.
Lu observucon sobre u cotdunedud olrece mutpes escenus en us
que las personas mayores aparecen inscritas en las tendencias actuales,
uendose us de mgenes estereotpudus, que de un modo u otro son
cudu vez ms urcucus. Los cumbos en us mgenes de u veez, tunto
entre las personas mayores como los que transmiten otros grupos de
edud, no surgen de modo espontneo. Se construyen en torno u luctores
que se concretun de lormu vurudu entre us personus. Lu denomnu-
du revtuzucon de u veez utrue u personus que senten que tenen
capacidades y recursos para construir y participar en esa perspectiva,
postergundo u momentos luturos os sgnos negutvos usocudos u dec-
ve, u u lrugdud y u u dependencu. Los resutudos de u nvestgucon
cualitativa en los que se estudiaron las percepciones sobre las personas
muyores muestrun os eementos que conuyen en esu perspectvu de
revtuzucon (lmserso, 2002), que se usentun en cumpos tun vurudos
como os servcos de suud, us pensones, us prctcus de cududo y de
esttica, los equipamientos domsticos, la cultura del ocio, los nuevos
roes en u lumu, us prctcus de consumo, u secuurzucon de us
costumbres o u utzucon de us nuevus tecnoogus.
Se urmu u menudo que us nuevus generucones de personus muyores
sern dlerentes, subruyndose u respecto uspectos como su meor n-
ve educutvo. Lo, que sn dudu es certo, ncorporu u su vez un nuevo
332
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
condconunte, s se contempu desde u perspectvu de genero. Lus
sucesvus encuestus de Condcones de Vdu de us Personus Muyores
(lmserso, 2004, 2006, 20l0), ponen de munesto que os estudos re-
gudos como os de lormucon prolesonu, os progrumus unversturos
de muyores o e bucheruto resutun ms nteresuntes puru os hom-
bres, mentrus que puru us mueres serun ms utructvos o uccesbes
e uprendzue de u ecturu y u escrturu o os estudos de educucon
primaria. Es evidente que las nuevas generaciones de mujeres mayores
munlesturn otrus prelerencus ucordes con e cumbo prolundo que
se hu vvdo en Lspuu en reucon u ucceso lormutvo de us mueres,
que, como es subdo, superun en lormucon u os hombres en us lrun-
us de 20 u 40 uos.
Lus dlerencus entre generucones son tumben expcutvus de cum-
bos en us lormus de purtcpucon. Lu nvestgucon electuudu en Su-
zu sobre u purtcpucon cvcu de dos cohortes de personus muyores
(us de l975 y l994), (cke, 2003), pone de munesto que os nuevos
jubilados continuaban con la actividad voluntaria que anteriormente
reuzubun (u que hubun do despegundo u o urgo de todu su vdu),
u dlerencu de u unteror generucon que ubundonubu esu uctvdud u
egur u os 65 uos.
Puru propcur unu mrudu ubertu sobre us personus que se hun ub-
udo recentemente o o hurn u corto puzo, puede resutur de nteres
consderur uqueus curucterstcus dlerencues de us personus ugru-
pudus en o que se hu denomnudo como generucon de os buby-boo-
mers. S ben, desde u perspectvu demogrcu, en Lspuu u generu-
con con muyores electvos es ms turdu, desde u perspectvu cuturu
us dstuncus se ucortun. Lu nvestgucon sobre os buby-boomers de
Quebec (Cuzbu, 2009) sugere ugunus pstus y du pe u ugunus
preguntus. Veumos ugunus pnceudus. Los umudos buby-boomers
corresponden u conunto de ovenes que ucunzun u edud udutu u
medudos de os sesentu, y que tenen en u luerte modernzucon de u
socedud unu curu experencu comun. Se trutu de unu generucon que
hu vvdo y expermentudo os cumbos en u estructuru de us lumus.
Por un udo, protugonzundo su ndudube lrugzucon y trunslormu-
con. Por otro vvendo su ncorporucon musvu u u socedud de u
comuncucon con o que conevu de cumbo en us puutus de oco e
nteruccon.
Los membros de estu generucon vven su udutez en peno proceso de
ndvduuzucon ncudo con e desurroo de u socedud de consu-
mo, y se punteun tunto u geston de enveecmento corporu como e
deseo de contnuur su desurroo despues de u ubucon. Compurten
333
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
ms u dentcucon horzontu con us personus de su grupo de edud
que u vertcu con sus pudres. Los modeos de socedud y de cuturu
que han alumbrado, en ruptura con los precedentes, se van convirtien-
do posterormente en convenconues o muyorturus. As, u ndvduu-
zucon en detrmento de us sodurdudes estubecdus, o e retroceso
de las relaciones de poder y de jerarqua entre hombres y mujeres en
us eslerus pubcu y prvudu. Por tunto, no se trutu de coordenudus
vigentes en su juventud para unos determinados grupos de personas,
sno que truscenden u esos grupos, u esu etupu y udems se extenden
ms u de os componentes de esu generucon.
Lo que no est tun curo es que u nuencu despegudu por e grupo
de os buby-boomers, que uccederon musvumente u u educucon
superor, y que hu desurroudo unu uctvdud prolesonu que hu sus-
tentado y promovido esos cambios (cambios que poco a poco se han
do convrtendo en hegemoncos), puedu rse dundo en e luturo.
Cube pues pregunturse s o que podrumos consderur como u con-
qustu de s msmos, o e empeo o u uchu por us trunslormucones,
contnuur o, por e contruro, no deur hueu. Nos podemos pre-
guntar incluso, si van a admitir que sean otros quienes decidan sobre
sus modos de vvr en u veez (especumente cuundo pudezcun m-
tucones lunconues o en u luse nu de sus vdus), o s u delensu de
u guudud por purte de us mueres prosegur cuundo estus eguen
u us luses de veez uvunzudu. Lstus son ugunus de us cuestones que
emergen, a nuestro modo de ver, cuestiones que, a pesar de proce-
der de investigaciones desarrolladas en otros contextos, no creemos
que resuten tun ueudus de mbto espuo como cubru suponer
inicialmente.
A pesur de u revtuzucon de u veez, e estutus socu prevsto puru
us personus muyores contnuu sendo un estutus perlerco (Vrot-
Durundu, 2003). Contnuu pendente e peno reconocmento de us
personas mayores como actores sociales que aportan y reciben, y sigue
siendo cierto que su papel en un mundo que envejece a pasos agigan-
tudos se stuu ms en u esleru ndvduu y prvudu que en u coectvu
y pblica. No debera ser considerado contradictorio que una sociedad
est compuesta por personas mayores dotadas de cotas altas de auto-
nomu y de cupucdud de uccon y que, u msmo tempo, eo redun-
de en e lortuecmento de os procesos purtcputvos y de u uccon
comunturu. 1odo depender de como se pensen e mpementen us
uccones u respecto, en e sentdo que pueden tunto lucturus como
hucerus ms compcudus. No es de extruur que u prmeru concu-
son de III Congreso Estatal de Mayores (Mudrd, 2009) consderu u
334
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
purtcpucon como ee lundumentu de desurroo de u personudud
Lu revtuzucon de enveecmento se corresponde sn dudu con e
retruso en u upurcon de os sgnos que, usocudos u eu, se usgnubun
de lormu generuzudu u conunto de personus ubudus. As, en u
vson sobre us personus muyores se sueen engurzur dos secuencus.
Lu prmeru, en u que prmun os componentes de lunconumento n-
dependente, y u segundu cuundo son us mtucones lunconues us
que predomnun. Lsu vson que smpcu y unlormzu e proceso de
enveecer, ucompuu e nuye sobremuneru en u concepcon de u
purtcpucon u o urgo de u veez.
S ben u edud cronoogcu srve u nes estudstcos o de otro tpo de
cuscucon, no resutu udecuudu puru comprender de que modos en-
lrentun us personus muyores su proceso de enveecmento. Los resu-
tudos de u nvestgucon cuututvu reuzudu en nuestro pus (Yunguus,
2009), truzun tres grundes etupus: u entrudu en u cuturu y os escenu-
rios del envejecimiento, la decadencia del cuerpo, el repliegue de la
personu. Lu congurucon de esus dlerentes etupus, que se urtcuun en
torno a dimensiones como la salud, los vnculos y la actividad, permite
apreciar el predominio de unos u otros ritmos vitales, y de unas u otras
expectativas y preocupaciones. No se trata de secuencias que de modo
mecnco permtun u udscrpcon de us personus en unu cutegoru u
otru. Por e contruro, se trutu de udoptur nstrumentos de comprenson
ms gobues, que susttuyun u smpcucon por unu vson en u que
las personas mayores sean reconocidas en su singularidad, y por tanto,
y ello es lo importante, dispongan de la oportunidad de apropiarse de
su propio envejecer.
Los resutudos de u nvestgucon de us percepcones sobre us perso-
nus muyores (lmserso, 2002), ponen de munesto como u heteroge-
nedud entre us personus muyores es reconocdu y luertemente enlu-
tzudu en u percepcon sobre us personus con uutonomu lunconu.
Pero, en cumbo, es escusumente reconocdu puru us que no dsponen
de eu. Lstu dlerencu en u upcucon de vsones ms homogeneus
y unlormzudorus, o ms heterogeneus y reconocedorus de u dvers-
dud, se produce tunto por purte de os nos, ovenes, udutos y perso-
nus muyores, como por purte de os prolesonues. Lu conuencu en
ese tpo de expcucon por purte de os dlerentes grupos muestru u
potencu de unu muneru de ver (de sgncur) u us personus en stuu-
con de dependencu, que ucubu brndundo escuso murgen puru reco-
nocer sus capacidades, lo que, en consecuencia, acaba constituyendo
unu burreru puru su purtcpucon.
335
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Los resutudos de u nvestgucon electuudu con responsubes usocu-
tvos (Perez Suunovu, 2003), ponen de munesto u msmu conguru-
con de esus cutegorus de homogenedud/heterogenedud. Los respon-
subes usocutvos, ndependentemente de u prctcu usocutvu y u
experencu de representucon, crcunscrbun u heterogenedud u us
personus muyores con uutonomu lunconu.
Entre los responsables asociativos, las personas mayores con autono-
mu lunconu mtudu son consderudus bscumente como receptorus
de servcos de curcter usstencu, y u o sumo y en ugun cuso, se
vuoru u donedud de reuzur unu uccon preventvu de deteccon en-
tre os propos usocudos con e n de orgunzur o cunuzur us uyudus
que estos puedun necestur, o ben puru uctvur lormus de upoyo socu.
Lus personus muyores lrges o en stuucon de dependencu no son
percbdus como usocudus o protugonstus de u purtcpucon, n en e
contexto actual de las asociaciones n cuundo se reexonu ucercu de
nuevus modududes, temus o estrutegus puru umpur u purtcpucon.
Lu presencu de mtucones lunconues como ee de dlerencucon
se reeu en u estructurucon de os progrumus de us udmnstruco-
nes pubcus drgdos u us personus muyores que, lrecuentemente, se
ordenun en dos neus sepurudus: u promocon y u utencon. Lsu d-
lerencucon sepuru prolesonues y prctcus, en un udo se stuun os
que orgunzun o upoyun u uctvdud drgdu u us personus muyores
con uutonomu lunconu y en e otro os que gestonun o reuzun u
utencon. De ese modo se reluerzu u percepcon de que us personus
muyores en stuucon de dependencu no son ugentes de purtcpucon
(o que en e londo, y sguendo u estructurucon de Yunguus untes
menconudu, mpcu lusonur u etupu de decudencu de cuerpo con
la del repliegue del individuo).
Lsu vson subyuce, hubtuumente, en e dseo y u orgunzucon de
us nsttucones resdencues. Y eo podru evurnos u u consderu-
con de s su propu lormu de lunconur (dervudu de su lormuto o con-
cepcon de veez), no ucubu ucurreundo un dect de cududunu. Ln u
neu de evtur ese dect se hun punteudo nuevus lormus de concebr
e uoumento y u provson de os servcos centrudos en u vdu co-
tdunu, u n de que se permtu urtcuur rtmos dlerentes y se lucte
u convvencu en grupo. Ln esu msmu dreccon se lormuun crteros,
como u upcucon de prncpo de derecho u u nlormucon, e po-
der reuzur eeccones en su vdu cotdunu, u cupucdud de lormuur
queus y propuestus por purte de us personus muyores, udems de su
representucon en os murcos de decson (Abbott et u., 2004). Se trutu
de aspectos que si bien muchas veces son recogidos en las normas,
336
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
no se truducen, u menudo, en oportundudes de purtcpucon. Lsos
punteumentos son concdentes con os enloques que sostenen u
importancia de la vida social de las personas mayores que padecen
u enlermedud de Azhemer u otro tpo de demencu (Cusset, 2008,
Luukkonen y Ptkuu, 2009).
Como puru cuuquer cududunu y cududuno, purtcpur puru us
personus muyores es e resutudo de unu eeccon. Pero, puru poder
evur u cubo esu eeccon, es precso dsponer de ncentvos y de
oportundudes. Y un prmer puso estrbu en promover que us op-
cones de purtcpucon resuten sgncutvus puru us personus, con
uutonomu lunconu o sn eu. Certumente, revtuzucon y onge-
vidad componen un binomio complejo, pero obviar la complejidad
soo conducru u muntener us rutnus y u mpedr que us personus
mayores se expresen, se comprometan y se sientan miembros de una
comunidad.
4. CONSTRUYENDO NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LAS
PERSONAS
Lu vuredud de concepcones y dencones sobre u purtcpucon so-
cial de las personas mayores pone de relieve la relevancia de un cri-
tero cuve: u dversdud. Lntendemos pues que puru uvunzur en u
purtcpucon electvu de us personus muyores, se requeren enloques
que se ueen de rutnus mentues unlormzudorus, puru ucercurse us u
la pluralidad de situaciones, intereses, motivaciones, momentos vitales
o experencus que surgen hoy de unu etupu vtu cudu vez ms extensu
y puru en sus lormus. Soo de ese modo, cudu cuu podr encontrur su
propo sentdo en u decson de purtcpur.
Lnloques, deus o lormutos que pueden concreturse u truves de pro-
yectos y usocucones, seun estus especcus de personus muyores o
no especcus. Y que, en su propu dencon, pueden yu ncorporur u
reucon entre vuros grupos de edud, sn que ese seu quzs su obet-
vo. O bien, en proyectos y asociaciones que nacen precisamente con
e obetvo de desurrour u cooperucon entre generucones. Proyectos
que no se corresponden con estructurus usocutvus especcus, pero
que sn emburgo, recogen u vountud de mpcucon de us personus
muyores, relorzundo u vncuucon con su comundud. Deberumos
asimismo incorporar programas o proyectos que promuevan la interac-
con socu, ndvduu o en grupo. Proyectos o ncutvus que recono-
cen e uutogoberno de us personus muyores y, u hucero, luvorecen
su cupucdud de eeccon. C ncutvus y proyectos que enuzun us
preocupaciones diarias de las personas mayores con las de otros gru-
337
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
pos, en reucon con uspectos propos de u cotdunedud de u cudud
o de burro en e que vven o en su poscon como usuuros de serv-
cos o smpemente como vecnos ulectudos de probemtcus compur-
tdus. C de muneru ms especcu, en mecunsmos de purtcpucon
nsttuconu, pensudos puru eos o de contendo temtco, terrtoru
o transversal.
El amplio abanico no agota evidentemente las opciones de caminos
posbes puru uvunzur en u purtcpucon. De hecho, puru que estus u
otrus vus permtun uvunces sgncutvos, se requere que u crtero yu
uvunzudo de reconocer u dversdud, se sume otro no menos mpor-
tante: poner en valor aquello que las personas mayores hacen cuando
participan.
Lu construccon de nuevus oportundudes comportu e detectur us
burrerus y e reexonur sobre que condcones estn dcutundo
que iniciativas que ya existen actualmente cumplan los dos criterios
unterormente enuncudos. Puru, posterormente, dentcur cues
pueden ser us estrutegus puru mnmzur o hucer desupurecer us
burrerus menconudus. Ln esu dreccon, presentumos u contnuu-
con unu sere de cuestones y reexones que entendemos pueden
contrbur u uvunzur en esu dobe neu. Y en esu perspectvu, quere-
mos evtur crcunscrbrnos u unu vson utturu de u purtcpu-
con, evtundo us lrecuentes conexones entre purtcpucon de us
personus muyores y benecos puru u coheson socu, u vubdud
de us potcus de benestur o como mero proceso de lormucon
entre vdu uctvu y vdu retrudu. Nuestru mrudu quere ser ms
amplia y desacomplejada, apuntando, como hemos dicho, al nexo
purtcpucon-uutonomu de us personus (tumben de us personus
mayores).
La primera de us cuestones se reere u u actividad de voluntaria-
do. Lu prmucu en u nvestgucon que estu lormu de purtcpucon
social de las personas mayores ha ido ocupando es indicativa de la
importancia que se le ha otorgado. Mientras que, al mismo tiempo, la
hu relorzudo, yu que u hu hecho ms vsbe. Lu preguntu que podru
punteurse es s e vounturudo de curcter usstencu, que es e predo-
mnunte, resutu ser u meor lormu puru luvorecer e que us personus
mayores participen. O si el estmulo y el apoyo a otros tipos de acti-
vidad voluntaria podran resultar atractivos a personas mayores que,
sntendose con gunus de couborur, no se ven u s msmus reuzundo
actividades de cuidado o de apoyo a otras personas. Iniciativas como
por eempo e progrumu Lxperencus puru lncutvus (Mnstero lede-
ru de lumu, Personus Muyores, Muer y luventud, 2006) desurroudo
338
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
en varias ciudades alemanas, han conseguido que personas mayores
se involucren en la puesta en marcha de proyectos de desarrollo de su
comunidad, tangibles, aprovechando su experiencia y desarrollando a
u vez nuevus competencus.
Lsu ucon en os temus de vounturudo est luertemente condco-
nudu por u deu, hoy hegemoncu, de que unu personu muyor, s yu
est ubudu, su conexon con e mundo productvo soo puede dur-
se en unu ogcu de vounturudo. Ln esu vson, se conlunde empeo
con trabajo, y tambin, utilidad productiva (de mercado) con utili-
dad social. Tenemos por delante el reto de repensar esas categoras,
e mugnur lormus de purtcpucon de us personus muyores, que
no soo seun utes puru s msmos (en su cotdunedud, yu comen-
tudu), sno tumben puru u comundud (en lormu de vounturudo
o de otras opciones a explorar), y para la sociedad en general. En
otros contextos (De Suro, 2009) se hu urgumentudo, en buse u u-
gunas experiencias, la necesidad de buscar nuevos acomodos entre
us cupucdudes de uccon de us personus muyores y us necesdudes
coectvus, uvunzundo en lormus de reconocmento de esu uctvdud
que pueden tener dstntus concrecones, desde us ms smbocus u
us reuconudus con desgruvucones scues u otrus lormuus u unu-
zur detendumente. Lo mportunte es no cortocrcutur de entrudu
u conexon entre purtcpucon de us personus muyores y lormuus
de trubuo socumente utes, ms u de estrcto cumpo de voun-
tariado.
El segundo tema concierne al valor subyacente que revisten prcticas
de participacin, puesto de munesto en u nvestgucon cuututvu
sobre us prctcus socues reuzudus por mueres muyores. Los resu-
tudos ustrun como eus estn contrbuyendo u truves de su especcu
uctvdud purtcputvu u construr unu socedud ms guuturu. Se trutu
de mueres que muestrun u construccon de unu decson, eercendo
su uutonomu, con ntensdudes certumente dversus. Lu contrbucon
de esus mueres, que no est revestdu de u mugen de uchudorus por
u guudud, resutu nvsbe s nuestru mrudu como nvestgudores,
puncudores o prolesonues se ce u us uctvdudes que trudco-
numente se usun puru descrbr e contendo de us vurudus lormus
de purtcpucon exstentes. Y eo es probubemente smur u o que
puede ocurrr sobre otros temus reutvos u uno u otro sexo. Lu n-
vsbdud de us dlerencus de genero lrecuente en u nvestgucon
gerontoogcu, dcutu uun ms que se vsuucen y se reconozcun us
contrbucones de us mueres muyores, ms u de o que es u estrctu
esleru prvudu, e mbto lumur.
339
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
La tercera cueston que merece reexon son os Consejos de Parti-
cipacin de las Personas Mayores. Lu nlormucon dsponbe ms re-
cente uburcu os Conseos creudos en us Comundudes Autonomus,
presentes en todus eus. Huy que destucur e pupe lundumentu que
juegan como elementos de enlace entre las instituciones y el colecti-
vo de Personus Muyores, en concreto, e Conseo Lstutu de Personus
Muyores, creudo en l994 y reguudo uctuumente por e Reu Decreto
ll7/2005, de 4 de lebrero, cumpe estu luncon con e n de nsttu-
conuzur u couborucon y purtcpucon de movmento usocutvo
de us personus muyores en u dencon, upcucon y segumento de
us potcus de utencon, nsercon socu y cudud de vdu puru este
sector de u pobucon, en e mbto de us competencus utrbudus u
u Admnstrucon Ceneru de Lstudo.
L trubuo que reuzu e Consejo Estatal de Personas Mayores tiene
cudu du unu muyor nuencu y repercuson en os obetvos usgnu-
dos, y prueba de ello es la pertinencia de sus propuestas para la mejo-
ru de us potcus puru us personus muyores, nucdus tunto de Peno
como de os grupos de trubuo temtcos conlormudos, dedcudos u u
Comuncucon, Pensones, Segurdud Socu y Dependencu, Ln-
veecmento Actvo e lnsttuconu. L lll Congreso de Conseo Ls-
tutu de Personus Muyores, ceebrudo en Mudrd en Muyo de 2009, lue
un buen escupurute de u purtcpucon uctvu de us personus muyores.
Sus uportucones sobre u purtcpucon recogen de muneru sentdu,
nuevus lormuucones y ucomoducones puru dur cubdu de lormu ms
extensvu u unu purtcpucon ms uctvu, puru que sus orgunzucones
y representuntes puedun compurtr u dencon de os probemus que
es ulectun y couborur en u busquedu de us soucones u oportundu-
des de meoru. Lu nlormucon entre poderes pubcos y orgunzucones
debe ser bdrecconu, pero udems es necesuru u ntegrucon de us
personus en u cooperucon de us potcus pubcus. De o que se trutu
es de meorur u urtcuucon entre uccon ndvduu y coectvu.
A pesur de estos uvunces, huy que meorur us redes purtcputvus. Lu
nvestgucon sobre esos mecunsmos de purtcpucon nsttuconu
olrece resutudos susceptbes de umentur o sugerr nuevus o meores
oportundudes puru u purtcpucon de us personus muyores (Perez
Suunovu, 2009u). Ln generu, se udverte que su uctuucon srve escu-
sumente puru lortuecer u cooperucon entre us usocucones repre-
sentudus, de msmo modo que tumpoco ogrun luctur u conexon
con grupos de personus muyores que no lormun purte de uqueus uso-
cucones, o que se estmuen nuevus vus de purtcpucon. Los temus
ubordudos son, de lormu cus excusvu, especcos de personus mu-
340
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
yores, y e mpucto de os Conseos, en termnos de uctuucones, de
nuencu en u ugendu potcu y socu, es deb. Lu cupucdud de os
representantes de las personas mayores para introducir nuevos temas
es buu u guu que su purtcpucon en u tomu de decsones. Ln u
nvestgucon se unuzu e proceso usocudo u u Ley de Promocon
de u Autonomu Personu y Atencon u us Personus en Stuucon de
Dependencu, con utencon especcu u u nlormucon, os debutes,
us propuestus o e segumento de u mpuntucon. Los resutudos su-
geren que ese proceso no hu dervudo en u produccon de vus sus-
ceptbes de lomentur u expreson y u purtcpucon de us personus
mayores que padecen situaciones de dependencia en esos mecanis-
mos de purtcpucon nsttuconu. Desde u perspectvu de o que se
hu vendo denomnundo como empoderumento, se pone de munes-
to u necesdud de reexonur ucercu de os procesos que pueden es-
tmuur u uperturu u otros grupos de personus muyores. Y de muneru
especcu, de us personus que pudecen mtucones lunconues. A
msmo tempo, se pone de munesto u necesdud de uumentur u per-
meubdud y u conectvdud, no soo con otrus entdudes, sno tum-
ben con otros orgunos y uctores nsttuconues, umpundo usmsmo
os cumpos temtcos que se ubordun. Ls mportunte tumben nsstr
en u pertnencu de ubordur os crteros, us dnmcus de trubuo y os
mtodos susceptibles de alimentar la autonoma y en consecuencia la
posbdud de congurur unu ugendu propu, menos dependente de
u nsttucon que os hu creudo. Lu buu cupucdud de mpucto sobre
u ugendu potcu y socu pone de munesto u urgencu en repensur
us prctcus y u concepcon que subyuce, u n de prevenr e electo
de desuleccon u u purtcpucon que esu buu cupucdud de luerzu
podru generur. Por utmo, pero de muneru no menos mportunte, pu-
rece curo que deberun promoverse evuuucones perodcus de tues
mecunsmos de purtcpucon.
La cuarta cueston se centru en us lormus puru superur, o u menos
reducir, la escasa participacin de las personas mayores cuando pade-
cen situaciones de dependencia. Es pertinente retomar aqu el primero
de os cumpos semntcos que enuncbumos u presentur e curc-
ter posemco de termno purtcpucon. 1u y como se ndcubu, u
purtcpucon en u eecucon de us uctvdudes cotdunus y en us
decsones u respecto, consttuye unu expreson de uutonomu, y en
consecuencu u uusencu de purtcpucon podru ser ndcutvu de lu-
tu de uutogoberno. Ln u concepcon devuuudu de u cupucdud de
uutogoberno de us personus que pudecen mtucones lunconues se
orgnu u vson homogenezudoru sobre eus y, por ende, se ncu u
341
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
construccon de burrerus puru su purtcpucon. Dchu devuuucon no
es uenu u u usmucon que lrecuentemente se estubece entre os ter-
mnos uutonomu y uutonomu lunconu. Ln u prctcu, y eo es
gruve y sgncutvo, cuundo hubtuumente se hubu de uutonomu de
us personus, se est de hecho vuorundo estrctumente su uutonomu
lunconu. Y eo conevu u desupurcon de u deu de uutogoberno
de las personas, a la hora de pensar en qu debe hacerse, sea ello en el
momento de u puncucon, en e dseo de un servco o en u vuo-
rucon de us cupucdudes y necesdudes de uyudu. Ln u meddu que e
uutogoberno de us personus en stuucon de dependencu desupurece
en u vson que se tene sobre estus, u exgencu de reexonur ucercu
de cues son us condcones que luvorecerun su purtcpucon resutu
tambin imprescindible.
Ln estus coordenudus, u exstencu de normutvus que estubezcun u
obgutoredud de cuuces de purtcpucon en os centros resdencues
resuturu nelectvu s no se modcu e lrume o lormuto desde e
que son pensudus us personus muyores por purte de prolesonues
e nsttucones, y s no se ucompuu estu nuevu mrudu de ncutvus
que os estmuen y nutrun, udems de segumento contnuudo y de u
exstencu de ndcudores que permtun unu uproxmucon u su lunco-
numento reu (Ayuntumento de urceonu, 2006).
Ln reucon u dect de purtcpucon, resutu expresvu u escusez de
nlormucon dsponbe sobre u purtcpucon de us personus muyores
en stuucon de dependencu en Lspuu. Y ese dect ulectu tunto u us
personas que viven en su domicilio particular, como a aquellas que lo
hucen en un centro resdencu. Lu escusez de nlormucon dsponbe y
e escuso nteres de os nvestgudores por e temu congurun, u nuestro
modo de ver, un crculo vicioso que opera en detrimento de la calidad
de vdu de ese sector de u pobucon, luvorecendo e muntenmento
de barreras para que sus experiencias, aspiraciones y preocupaciones
se ncorporen en os mecunsmos de purtcpucon cududunu.
L nteres por e temu hu susctudo u nvestgucon en otros puses y
consttuye uno de os ees de uctvdud de u red trunsnuconu RLlAC-
TIS
1
. El reconocimiento de la capacidad de actuar de las personas ma-
yores cuundo pudecen mtucones lunconues se pusmu en ncut-
vus como e proyecto lllL reuzudo en Crun retuu (urnes, l998).
1
RLlAC1lS-Reseuu lnternutonu d'Ltude sur 'Age, u Ctoyennete et 'lntegruton Soco-Lco-
nomque-es unu putulormu centcu dedcudu u us probemtcus especcus de enveec-
miento y de la ciudadana, destinada a reunir a nivel internacional los recursos intelectuales
y muterues puru guur u nvestgucon en estu temtcu.
342
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln grupo de personus muyores lrges, que vvun en sus cusus, se
reuno mensuumente u o urgo de tres uos puru ntercumbur su expe-
rencu en u utzucon de os servcos socues y sunturos, y expresur
sus opnones u gestores y responsubes puru meorur e dseo, u or-
gunzucon y e lunconumento de esos servcos. Ln nuestro pus, unu
muestru de ncutvus puru lomentur unu vson luvorube u uutogo-
berno de us personus es u Curtu de Derechos y Lbertudes de us per-
sonus muyores en stuucon de dependencu, promovdu por e Conseo
Asesor de Personus Muyores de urceonu. Lu estrutegu de orgunzur
presentucones de documento ucompuudus de unu pecuu permte
que os grupos de personus muyores sn probemus lunconues truten
de sus preocupucones y comenten perspectvus de luturo, quzs uso-
cudus u probemus lunconues, con unu optcu dlerente. Lo permte
que en muchos cusos, e debute derve hucu u dentcucon de sus
aspiraciones en trminos de derechos, y ello sin duda permite cambios
en su mrudu hucu us personus muyores en stuucon de dependencu.
En este sentido, las potencialidades de las nuevas tecnologas de la
informacin y comunicacin son evidentes, y permiten ya encuadrar
experencus de uprendzue y de comuncucon ntergeneruconues,
de ndudube sgncucon. Y es evdente que hun uberto un unverso
de posibilidades que resulta sumamente atractivo, desde muchos pun-
tos de vista, pero tambin desde el punto de vista participativo para
este colectivo
2
.
La quinta cueston que punteumos es u transversalidad. Como luvo-
recer que u purtcpucon de us personus muyores no quede cedu
u os denomnudos temus de us personus muyores o u sus entor-
nos usocutvos especcos. L purudgmu de enveecmento uctvo
(CMS, 2002) sostene u necesuru mpcucon de sectores dversos,
udems de os servcos socues y de suud, consderudos hubtuu-
mente os sectores de relerencu en reucon u u cudud de vdu de
us personus muyores. Lnu muestru expresvu de u nterreucon entre
sectores es e Proyecto Cududes Amgus de us Personus Muyores.
1unto su concepcon, como os metodos y uctuucones que punteu,
se busun en un enloque trunsversu que se concretu en dos vertentes:
u purtcpucon de us personus muyores expresundo su experencu
y vuorucon uburcu us dlerentes reus de u cudud en unu cot-
dunedud compurtdu con os dems cududunos y cududunus, y e
compromso de goberno ocu se urtcuu tumben en u conexon
2
De hecho, huce yu muchos uos, upuntbumos estus potencududes, rerendonos u unu
experencu culornunu (Subruts, l992).
343
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
entre esus dlerentes reus. Sn dudu, u experencu ncudu en cu-
dudes espuous (por eempo, Sun Sebustn y urceonu) generur
conocmentos utes que permtun nutrr u trunsversudud ms u
de cumpo estrctumente gerontoogco.
Ctro tpo de cumno puru estmuur y upoyur un enloque ms de nte-
rreucon o conectvo, estrbu en dentcur temus que, sendo reevun-
tes para las personas mayores, son problemas o preocupaciones com-
purtdus con muchos otros cududunos. Los derechos de os usuuros
de servcos sunturos consttuyen un eempo de esos temus. luvorecer
que esos derechos seun conocdos, enuzur us experencus de perso-
nus en dlerentes momentos vtues, es unu lormu no urtcu de reno-
vur y umpur os temus en torno u os que se estructuru u purtcpucon.
Sn dudu, u mrudu ms trunsversu luctu unu meor comprenson de
us personus u o urgo de su recorrdo vtu y tumben de us dlerentes
generucones. Ln este sentdo, os proyectos de cooperucon ntergene-
ruconu, que se ven luvorecdos por tues perspectvus o mrudus, us
pueden retroumentur. Ms u de proyectos nucdos especcumente
con e obetvo de u cooperucon entre us dlerentes generucones, u
perspectvu de contucto entre generucones dlerentes concretu opor-
tundudes de purtcpucon de muyor purudud puru us personus mu-
yores. Actuucones orgunzudus por ugunus unversdudes espuous
como u Lnversdud Autonomu de urceonu o u Lnversdud de Vu-
lencia, que proponen a las personas mayores el estudio conjunto con
os estuduntes de us ttuucones, nos muestrun como un dseo busu-
do en crteros trunsversues generu nuevos cumnos de purtcpucon.
C. EMPODERAMIENTO. A MODO
DE CONCLUSIN
Ln us cnco cuestones punteudus entendemos que se reeu y concre-
tu unu ogcu busudu en o que hemos curucterzudo como perspectvus
utes puru e empoderumento de us personus muyores. Y es desde estu
perspectiva desde la que queremos abordar esta ltima parte. No tanto
como concuson, sno como propuestus puru u reexon, e debute y
u uccon. Propuestus drgdus u conunto de uctores que estn presen-
tes en e unverso de us potcus pubcus que ulectun u us personus
mayores, a su vida y a su capacidad de agencia.
Ln un trubuo reuzudo por reputudos especustus brtncos en temus
de purtcpucon (Prutchett et u., 2009), se punteu que u ncorporu-
con de u cududunu y us comundudes u os procesos de tomu de
344
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
decisiones requiere que se cumplan tres condiciones relativas a sus
mpuctos. Puru empezur, estos deben ser reconocbes por os cududu-
nos (por eempo, en sus ndces de conunzu o en su grudo de cono-
cmento en reucon u un reu de potcu pubcu). 1umben desde u
comundud (por eempo, en su ecucu potcu subetvu). Y tumben
reconocbes en e lunconumento de u tomu de decsones (por eem-
po, en os procesos de ucon de us ugendus pubcus).
L unss sobre os luctores que ncden en estos mpuctos postvos
de empoderumento sugere que us experencus con ms exto se bu-
sun en un conocmento demogrco y socoeconomco prolundo de
las comunidades donde se implantan, en el uso de los mecanismos
ms udecuudos en cudu momento (que pueden r desde e presupuesto
purtcputvo hustu mecunsmos de gobernunzu cududunu o de purtc-
pucon eectroncu), en unu buenu comprenson de os retos generues
de os procesos de empoderumento y, numente, en unu curu den-
con de os obetvos que se queren ogrur u truves de u purtcpucon.
Lu nocon de empoderumento no debe crcunscrbrse u u purtcpu-
con en os procesos de decson. Lu ogcu de empoderumento buscu
el desarrollo y la mejora de la capacidad de elegir y de actuar, admi-
tendo que esus competencus pusun en prmer ugur por un reluerzo
de u uutoestmu y u concencucon crtcu coectvu. Y eo equvue
u que u personu pense y sentu que no est sou con sus probemus
(Churpenter, 2007).
Ls muy probube, usmsmo, que todo uqueo que reluerce os es-
pucos de proxmdud (entdudes, gobernos ocues, uccon comu-
nturu.) luvorezcu u compeu combnucon de empoderumento y
reconocmento y utencon especcu de u dversdud. Ls ben subdo
que, desde eos, se dlumnun peres y cuestu ms udvertr y tener
en cuentu os mutces. Lu combnucon de vuores como uutonomu
personu, guudud y dversdud, uqu expresudos ms o menos mp-
ctumente, no resutu lc. Y es evdente que es en esu conuncon,
en esu resoucon ms o menos ecuz de us tensones que ndudu-
blemente lleva aparejado el tratar de coordinarlos, la perspectiva que
olrece u proxmdud y e trubuo conunto de dversos protugonsmos
(nsttuconues y no nsttuconues), luvorece uvunces y uprendzues
positivos.
L empoderumento no debe busurse en unu vson estrctumente ndv-
duustu, que se usocu lundumentumente u u necesdud de que cudu
personu usumu sus responsubdudes. S eo lueru us, e resutudo se-
ru que us personus ms vunerubes deberun sentrse cupubes por
sero. De o que se trutu, creemos, es de meorur u urtcuucon entre
345
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
uccon ndvduu y coectvu. Pructcur unu perspectvu de empoderu-
mento sgncu tener conunzu en us personus y u comundud y re-
conocer y upoyur sus cupucdudes. Comportu unu uccon urtcuudu y
mutsectoru y demundu u os prolesonues unu reucon de cooperu-
con. Lnu reucon en u que muntenen sus responsubdudes y donde
tenen cubdu e suber experto y e no experto (urnes y \uker, l996).
L reconocmento de us lortuezus de us personus muyores tene unu
luncon cuve puru uumentur us oportundudes de purtcpucon. Y, como
hemos vsto, eo requere unu mrudu opuestu u u nluntzucon. Ade-
ms de este reconocmento, e mpuso de u purtcpucon requere que
us ntervencones contempen uspectos como: u durucon, u n de que
permtu u construccon de uzos entre us personus y e desurroo de un
sentmento de pertenencu, estrutegus nuevus, vurudus, de convocuto-
ru que estmuen con su esto y con su lormuto, contextos de uctvdud
que enlutcen en u creucon de reucones socues sgncutvus y olrez-
cun vuredud de roes uctvos, propuestus de uctvdud que reconozcun
os ntereses vurudos de us personus y uenten su sentdo dentturo, o
e upoyo u dnmcus que unmen u u mpcucon en us estructurus y
procesos de decson de us orgunzucones.
Compementurumente, e uvunce en meores oportundudes de purt-
cpucon resuturu relorzudo con unu muyor dluson de us prctcus
ms sgncutvus. De tu muneru que se olrezcu nlormucon ucercu
de su uctvdud, de su orgen y se lucte tunto u vsbdud como u
conexon, subendo que todo eo es hoy mucho ms posbe grucus u
Internet.
Lus rutnus mentues sobre u purtcpucon de us personus muyores,
deben dar paso a nuevas miradas. Miradas que requieren del cono-
cmento generudo por u nvestgucon. 1unto de os resutudos hoy
dsponbes como de mpuso u u reuzucon de nuevus nvestguco-
nes. Estudios que nos acerquen a lo que las personas, en su diversidad,
estn yu hucendo o u o que deseun hucer, que ncorporen enloques
y metodos ubertos u u purtcpucon, como es e cuso de u nvest-
gucon-uccon, que permtun comprender e devenr de ncutvus en
sus extos o en sus lrucusos, que olrezcun unu evuuucon ut puru os
dlerentes uctores mpcudos. Lu nvestgucon puede udems olrecer
vus de purtcpucon de us personus muyores en e dseo y en u reu-
zucon, o que u pesur de su escuso desurroo en Lspuu, ugunus ex-
perencus demuestrun su pertnencu y rquezu, y resutun coherentes
con todo o dcho unterormente (\uker, 2007, urnes y 1uyor, 2007).
Lus dlerentes lormus de purtcpucon permten e muntenmento de os
vncuos con otrus personus. Y s ben u motvucon en u que se busun
346
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
puede en ugunos cusos no expctur obetvos de curcter coectvo,
esu uusencu en u motvucon no sgncu que u dmenson coectvu
este uusente. Puru us personus muyores, esus prctcus uportun, por unu
purte, sentdo u sus vdus, brndndoes en muchos cusos u sutsluccon
derivada de que pueden hacer aquello que deciden hacer, y por otra les
permten sentr que con su ubor o uctvdud estn contrbuyendo tunto
a su propio cuidado como a la mejora de la comunidad en la que viven.
Reconocer ambos aspectos no nos exime de cuestionar la centralidad
que, u menudo, se otorgu u os benecos de u purtcpucon ndv-
dual, subrayando los impactos positivos para la salud de las personas
muyores y por ende os benecos coectvos que depuru u u comun-
dud usocudos u u reduccon de correspondente gusto en os serv-
cos socues y sunturos. Dchu reevuncu deu de udo, mnmzu, u
dmenson de u purtcpucon como unu vu de desurroo de curc-
ter democrtco de nuestru socedud u truves de u cuu us personus
mayores asumen y ejercen sus responsabilidades, se reconocen y son
reconocidas como ciudadanos con derechos y deberes. El ncleo de
u usocucon purtcpucon-suud, que subruyu u ndvduudud y
u reduccon de gustos sunturos, es puru muchus personus muyores u
muneru en que se pusmu u deu, muy generuzudu, de ser e grupo de
pobucon que consume muyores recursos en os servcos sunturos,
en esus coordenudus, purtcpur equvue u ser unu menor curgu. Y,
de mturse u esu vson, luvorece poco e que seun us msmus perso-
nus muyores us que se punteen otrus posbdudes de contrbucon,
se uutorreconozcun como suetos con otrus lortuezus, susceptbes de
enriquecer la vida de su comunidad.
APORTACIONES
A: Jornadas de Participacin y Voluntariado. Imserso, mayo 2011
- Is neceset|o tev|set y plen|eet nuevos modelos pete el desettollo de
la accin voluntaria de las personas mayores que requerira, entre
otras, acciones de promocin desde la infancia y la escuela. Las
organizaciones no gubernamentales deben empoderar a las per-
sonas mayores incorporndolas en las estructuras y en los rganos
directivos.
- Ie |otmec|on de los volun|et|os y su |del|zec|on den|to de sus ot-
ganizaciones requiere de una metodologa propia para las personas
mayores.
347
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
- Ies ec||v|dedes de volun|et|edo de les petsones meyotes deben |nsct|-
birse en la intergeneracionalidad, fomentar la uidez relacional entre
generaciones y evitar la segregacin por edad.
- Il volun|et|edo de cetJc|et soc|el es el mJs ex|end|do en|te les petso-
nas mayores, principalmente entre las mujeres.
- Il volun|et|edo en ec||v|dedes med|oemb|en|eles, de gten po|enc|el
educativo y de modicacin de actitudes hasta ahora marcadamente
juvenil, va incorporando progresivamente cada vez ms personas ma-
yores.
- Il volun|et|edo cul|utel que desettolle les pos|b|l|dedes de eptend|zeje
y relaciones sociales graticantes tiene cada vez una mayor respuesta
entre las personas mayores. Los programas desarrollados por el Minis-
terio de Cultura con personas voluntarias mayores son ejemplos que
arraigan como buenas prcticas.
B: Nuevas recomendaciones aportadas por Asociaciones, Instituciones
y Organizaciones
9Propiciar, en el marco del reconocimiento de la persona mayor como
sujeto activo del ejercicio de los derechos de ciudadana, su participa-
cin en partidos polticos, sindicatos y movimientos vecinales. Comi-
s|ones Cbtetes.
9La participacin debe incorporar y reforzar la experiencia como valor,
como elemento cohesionador de las relaciones entre los diferentes
grupos sociales. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Reconocer socialmente las actividades de voluntariado realizadas por
las personas mayores. Universidad de Extremadura.
348
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. Promocin de las polticas de participacin activa de los mayores
en todos los mbitos y a todos los niveles de la sociedad.
Lu purtcpucon de us personus muyores hu de lundumenturse en
e reconocmento de su pupe protugonstu, luvorecendo u cupu-
cdud de eeccon en ncutvus y proyectos que enucen con sus
preocupaciones diarias dentro de la ciudad o del barrio en el que
vven o en su poscon como usuuros de servcos o smpemente
como vecnos ulectudos de probemtcus compurtdus. Lo sn per-
uco de os mecunsmos de purtcpucon nsttuconu, pensudos
puru eos o de contendo temtco, terrtoru o trunsversu. Con e
n de potencur u purtcpucon, seru necesuro:
a) lmpusur y cunuzur e uctvsmo de unu purte mportunte de os
mayores, las ganas de hacer y de servir en los espacios pblicos,
en u esleru de vounturudo, en u cupucdud de hucer cosus por
os dems. Se debe potencur u presencu uctvu de us personus
muyores en mbtos de servcos necesuros puru u comundud
sn que esto mpque ntrussmo uboru. Ls precso denr es-
trategias para aprovechar el potencial de experiencia y ganas de
hacer cosas de tanta gente til que dispone de tiempo, recursos
y capacidades.
b) Avunzur en u creucon, desurroo y democrutzucon de orgu-
nos de purtcpucon en todus us nsttucones y udmnstruco-
nes pblicas dedicadas a polticas de personas mayores.
c) Meorur us lormus e nstuncus de purtcpucon de us personus
muyores. Lnu purtcpucon que no soo permtu que se ogu su
voz especcu, que se expresen sus demundus y puntos de vstu,
sno que usegure tumben que se puede uvunzur en u trunslor-
mucon y meoru de su cudud de vdu.
d) Reconocer socialmente las diversas actividades voluntarias que
se reuzun por us personus muyores, estubecendo estmuos o
compensucones que o ucredten. Asmsmo se deberu uvunzur
en unu muyor dluson de us prctcus ms sgncutvus. De tu
muneru que se olrezcu nlormucon ucercu de su uctvdud, de su
orgen y se lucte tunto u vsbdud como u conexon, tenen-
do en cuenta para ello el uso de las nuevas tecnologas.
e) Promover e conocmento y u purtcpucon, en su cuso, de us
personas mayores en el uso de las nuevas tecnologas y en las
redes socues de nlormucon y comuncucon.
349
8
.

D

I

V

E

R

S

I

D

A

D

Y

P

A

R

T

I

C

I

P

A

C

I

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
f) L uvunce en meores oportundudes de purtcpucon resuturu
relorzudo con unu muyor dluson de us prctcus ms sgn-
cutvus. De tu muneru que se olrezcu nlormucon ucercu de
su uctvdud, de su orgen y se lucte tunto u vsbdud como
u conexon, tenendo en cuentu puru eo e uso de us nuevus
tecnologas.
g) Lus uctuucones sobre u purtcpucon de us personus muyo-
res requeren de conocmento generudo por u nvestgucon.
Es importante promover estudios que nos acerquen a lo que las
personas mayores, en su diversidad y sus mltiples y variadas
aspiraciones quieren.
2. luvorecer e bienestar y participacin de las personas mayores en
el seno de su propia familia, buscundo y lomentundo su reevunte
papel con respeto a su autonoma y a sus aspiraciones personales.
3. La nocin de empoderamiento no debe circunscribirse a la par-
ticipacin en los procesos de decisin. Lu ogcu de empoderu-
mento buscu e desurroo y u meoru de u cupucdud de eegr y
de actuar, admitiendo que esas competencias pasan en primer lugar
por un reluerzo de u uutoestmu y u concencucon crtcu coect-
vu. Y eo equvue u que u personu pense y sentu que no est sou
con sus problemas.
CAPTULO 9
IMAGEN DE LAS PERSONAS
MAYORES Y MEDIOS
DE COMUNICACIN
353
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
A. LA IMAGEN Y LOS ESTEREOTIPOS
Lu mugen de us personus muyores est cumbundo u meddu que
emerge la heterogeneidad de este grupo social.
No hay una nica imagen social de las personas mayores, aunque
u reeudu en os medos de comuncucon seu u que est predo-
mnuntemente vncuudu u estereotpo de pusvdud, enlermedud,
decve, deteroro y lutu de uutonomu personu. lunto u estu mu-
gen negutvu que uun persste, y que suee uorur en os medos de
comuncucon vncuudu u notcus de sucesos, comenzu u reeur-
se una imagen positiva de personas mayores activas, saludables y
participativas.
Lu reudud socu vu por deunte de os estereotpos y es u que luerzu
e cumbo de estos despues de vuros uos. Pero mentrus duru estu
dcotomu, encontrumos luerzus que contrbuyen u que u mugen
negutvu permunezcu en contruposcon con us que se ubren puso
puru superur e estereotpo socu. Y este es e momento en e que
nos encontramos alimentado por la heterogeneidad de las personas
mayores de hoy.
Como se dce en e cuptuo de posbdudes y mtucones u o urgo
de u vdu, us mgenes socues negutvus vncuudus u u edud son
posbes mtes u enveecmento uctvo y suudube. Lstu urmucon
se pone de munesto u o urgo de este documento, en e que encon-
trumos como nteructuun estereotpos sobre us personus muyores que
permunecen en e mugnuro coectvo con mgenes postvus de us
personas de edad actuales que se oponen a aqullos. En este sentido,
habra que situar la imagen negativa que tienen los europeos sobre los
costes luturos de enveecmento en Luropu (ver cuptuo de Lcono-
mu) lrente u u mugen postvu de us personus muyores que trusucen
u vuorur muy postvumente u uportucon de us personus muyores u
sus lumus.
Lu dobe mrudu hucu us personus muyores que tenen os ovenes
europeos se evdencu en lormu smur u u mugen que tene u
socedud espuou de us personus muyores. Ln 36,2% de u soce-
dud espuou (lmserso/ClS, 2009) pensu que us personus muyores
no pueden valerse por s mismas y necesitan ayuda, a sensu con-
truro, se podru urmur que e 63,8% pensu o opuesto. lrente u
estu opnon soo un 8,l% de personus de 65 y ms uos pensun o
354
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
msmo. Ls evdente que us personus de edud tenen unu mugen ms
postvu de s msmus que u pobucon en generu, uunque uqu us
puntuuzucones son necesurus. lnvestgucones precedentes mues-
trun como u mugen de os nos hucu us personus muyores es tre-
mendumente postvu, ven u sus ubueos y ubueus como doos y,
en general, al colectivo de personas mayores como un grupo vivo y
vtu, estubecendo unu curu dlerencu entre us personus muyores
que sitan en un proceso de envejecimiento (ocupadas, con expec-
tutvus, proyectos.) y uqueus que hun entrudo en u veez (estn
quetus). Lstu percepcon se trunslormu en negutvu en os uos de
la adolescencia, para recuperar una imagen positiva a partir de la
uventud (vente uos), que vueve u descender en us generucones
sosten. (Percepcones de u socedud hucu us personus muyores,
lmserso. 2002, Lus percepcones de os nos hucu os muyores, lm-
serso, 20l0). Lncuestu de u luventud Lspuou, lnsttuto de u luven-
tud, 2008).
Por e contruro, u mugen de curgu es menor en u socedud que
en e propo coectvo de us personus muyores. Soo un 3% de u po-
bucon est de ucuerdo con eu, uego muyorturumente u socedud
espuou purece huber desterrudo este estereotpo, ucttud que reluerzu
u deu de que unu grun purte de u socedud espuou yu no tene en
su imaginario colectivo una imagen negativa de las personas mayores.
Sn emburgo, e l4,5% de entrevstudos de 65 y ms uos pensu que
las personas mayores son una carga, porcentaje que, aun siendo bajo,
es ms eevudo que e de conunto de u socedud, hecho este que
ubunduru en u deu de que us mgenes negutvus que us personus
muyores tenen sobre s msmus son un lreno puru su enveecmento
activo y saludable.
En este sentido, los sentimientos que las personas mayores expresan
sobre u percepcon de os upoyos con os que pueden contur se com-
pementurun con estu mugen de curgu: soo en torno u 20% de us
personas mayores entrevistadas siente que hay mucha gente en quien
poder upoyurse cuundo tene probemus, y un l6% decuru tener mu-
chu gente en u que poder conur. Por e contruro us percepcones
gudus u sentrse ucompuudus muestrun unu tendencu opuestu
(Crco 66).
Lu tun trudu mugen de u soedud con tntes negutvos que ucompuu
a las personas mayores puede ser real para una parte del colectivo de
las personas mayores, pero en todo caso, no es tan extensa como los
propos medos de comuncucon reeun y u socedud tene grubudo
en su subconsciente.
355
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
Grco 66. Percepciones de compaa en las personas mayores.
luente. lmserso. LPM. 20l0.
Lnos dutos ms huy que reseur puru vuorur e momento de cumbo
que utruvesu u uutopercepcon que tenen us personus muyores:
- Ln generu, us personus muyores tenen unu mugen de s msmus
suudube, ut y uegre: estn sutslechus con su stuucon un 55%,
dos de cudu tres consderun su stuucon meor que u de sus pudres
cuundo tenun su edud y muyorturumente pensun que gozun de
buena salud.
- Adems, un 36% de us personus muyores consderu que ser muyor
no depende de la edad y existe una clara ruptura entre la edad legal
de ubucon y u entrudu en u veez. Lu tendencu crecente entre
us personus muyores es entender u entrudu en u veez como un
hecho no cronoogco y dependente de otros luctores, concepcon
que comparten con el resto de la sociedad.
Aunque os sentmentos negutvos no son estereotpos, umbos se re-
troumentun. Y o msmo ocurre cuundo tues sentmentos son urmu-
tvos, en e sentdo de que reluerzun mgenes socues postvus de us
personas mayores o del grupo social que se trate.
Lu uutopercepcon y u proyeccon de u mugen son esencues en e
proceso de enveecmento entenddo como un proceso de uduptucon
emocional a la prdida marcado por las condiciones de salud y el gra-
do de vncuucon que us personus son cupuces de estubecer con sus
contextos vtues (Preto, D. et u., 2009) y no cube dudu de que son
estos entornos, unto con us propus vurubes boogcus, os que de-
termnun e nuyen en u propugucon de unu determnudu mugen.
2 2 ,9
1 9 ,8
1 6 ,2
2 6 ,7
6 ,6
2 ,1
0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0
Exper imenta un sentimiento gener al de vaco
Hay mucha gente en quien poder apoyar me cuando
tengo pr oblemas
Hay mucha gente en quien poder confiar
completamente
Hay gente suficiente a la que me siento unida
Echo en falta gente a mi alr ededor
A menudo me siento r echazado
356
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu mugen es unu construccon socu que tomu cuerpo, prncpumen-
te, u truves de os medos de comuncucon. Los dutos que se hun re-
eudo hustu este momento hubun de un estereotpo negutvo de us
personus muyores que se est lrugmentundo unte u preson de u nuevu
reudud emergente de este grupo de pobucon y de u nuencu de
us potcus de comuncucon emprenddus por us udmnstrucones
pblicas.
Nuestru socedud est pusundo de tener consodudu unu mugen ne-
gutvu, homogeneu, monotonu y neu de us personus de edud, u unu
mugen ms heterogeneu en u que u segmentucon de coectvo de
personus muyores por cohortes de edud est murcundo us puutus de un
envejecimiento con xito.
Por tunto, en este momento, u mugen socu de us personus muyores
no es lineal sino polidrica, alimentada por nuevas actitudes en corres-
pondencu con us de u pobucon en generu y consderudus postvus
(purtcpucon, uprendzue, hbtos sunos de suud, uutocududo de u
mugen personu, eercco lsco, etc.), que estn redenendo su mu-
gen social en positivo.
Lstu reudud heterogeneu de us personus muyores tumben se est
ubrendo puso en os medos de comuncucon socu.
B. LA IMAGEN DE LAS PERSONAS MAYORES Y
LOS MEDIOS DE COMUNICACIN SOCIAL
Hustu uhoru, como yu se hu uvunzudo en prrulos unterores, os me-
dos hun reeudo, en grun meddu, unu mugen estereotpudu negutvu
de us personus muyores upcudu u todo e coectvo y, con lrecuencu,
uun contnuun hucendoo por smpcucon, u trutur u us personus
mayores como si se tratara de un grupo social homogneo, cuando es
tan heterogneo como cualquier otro.
Sn emburgo, se vsumbru u dverscucon en e trutumento med-
tco de us personus muyores nlormundo sobre sus nuevus lormus de
presencu socu, con rusgos ms postvos y vtues.
Evidentemente la lnea editorial de cada medio presenta una imagen
de us personus muyores ms o menos ucorde con rusgos trudconues
conservadores o bien con rasgos novedosos progresistas. En este senti-
do, un estudo reuzudo por e lmserso en 2002 sobre Percepcones
socues hucu us Personus Muyores ndcubu que dependu de medo
que se reeuru e proceso de enveecmento en un sentdo ms po-
stvo o negutvo. L msmo uso de u termnoogu veez o proceso
357
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
de enveecmento denotu unus connotucones que nuyen u u horu
de trunsmtr us nlormucones. Lu tendencu exstente en u prensu de
personuzur, de ndvduuzur, de poner curu, nombre y upedos, u
us personus muyores uctvus y de unonmzur u us personus muyores
no uctvus, es e espeo que muestru unu reudud puru os medos de
comuncucon socu de vsbzur de lormu ndvduu e hecho pos-
tvo y de coectvzur o negutvo extrupondoo u todo e grupo de
personas mayores.
Lu muneru como se presentu u us personus muyores en os medos de
comuncucon es lundumentu puru promover su uutonomu personu
y su ndependencu. Reeur su reudud uctuu y, por tunto, su hetero-
genedud, su dversdud, su uportucon socu y economcu, su sutsluc-
con con su vdu, contrbur u estmuur unu buenu mugen socu en
u que se reconozcun.
Lus personus muyores, u truves de sus Crgunzucones Representutvus
huce uos que venen denuncundo estu stuucon y recumundo su
derecho a una imagen social pertinente, es decir, a una imagen que re-
ee su reudud como coectvo que lormu purte de u socedud, que uun
tiene mucho que decir y hacer y que nunca ha dejado de aportar. En
este sentdo cube seuur unu mportunte concuson de lll Congreso
Lstutu de Muyores de 2009 en Mudrd:
Se demanda de los medios de comunicacin, tanto pblicos como priva-
dos, una mayor atencin para las personas mayores y las actividades de
sus organizaciones representativas.
Como e resto de u socedud, ms de os sete mones y medo de per-
sonus muyores que huy hoy en Lspuu, cus un l7% de u pobucon,
estn buo e mbto de nuencu de os medos de comuncucon y
os consumen ncuso en muyor meddu que os dems cududunos,
congurndose como u prncpu lormu de ocupucon de tempo -
bre: cus e 70% escuchu u rudo u duro, no en vuno, u muyor purte
de la audiencia de la onda media de las emisoras convencionales tiene
ms de 50 uos, cus e 90% ve u teevson todos os dus y un 36%
ee revstus o perodcos con ugunu lrecuencu.
1rus u ubucon, e uso y consumo de os medos de comuncucon
uumentu. Sn emburgo, su presencu en os medos es escusu, est muy
por debajo de lo que corresponde a su importancia numrica y cuando
aparecen lo hacen con una imagen que no se ajusta a la realidad, que
no reeu su purudud. Ls como s os medos de comuncucon rep-
terun un cche, como s echurun muno de unu loto untguu en u que,
a da de hoy, se reconoce nicamente una parte del colectivo.
358
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. UNA IMAGEN INADECUADA
Ln generu, us personus muyores upurecen lrecuentemente en prensu,
rudo y teevson con unos murcudos estereotpos negutvos:
- Como protugonstus de pgnus de sucesos, sempre curgudus de
negutvdud. Lu notcu es e ubundono, u muerte drumtcu en
soedud, e uccdente. Por tunto, e trutumento nlormutvo tene
que contur con sucente doss de morbo, escnduo, espectcuo.
Muere un anciano en un choque entre dos vehculos en Tarragona
(20 minutos, 29 de mayo de 2008) y La Guardia Civil rescata a
una anciana cuando estaba semihundida en una acequia de Sueca,
Valencia (Europa Press, 30 de mayo de 2008) son meros ejemplos
trados de la prensa diaria.
- Como personus con u suud muy deterorudu, que no pueden vu-
lerse por s mismas, que necesitan vivir en residencias o ser conti-
nuamente atendidas en centros hospitalarios y que, en todo caso,
consumen muchos recursos economcos, sunturos y socues.
- Puntuumente, como benecurus de os progrumus de 1ermusmo
Socu, de us vucucones del lmserso u otros smures.
Ls certo que todo eo lormu purte de u reudud, pero tumben exsten
otrus reududes, que no sueen mostrurse en os medos con guu
lrecuencu e nsstencu, como e uto grudo de sutsluccon con su s-
tuucon, e uto nve de ocupucon y/o su sodurdud. Lu cupucdud
puru ser utes y desurrour ugunu uctvdud ucunzu u 90% de u po-
bucon muyor, segun estmucones de prolesor Dez Ncos, que se
pusmun en dutos como que e l3% de os vounturos con que cuentun
us CNCs son ubudos (en u Comundud de Mudrd, en e uo 2005,
e 2l% de os vounturos tenu ms de 65 uos), u prctcu totudud
de us unversdudes es hun uberto sus puertus y ms de 20.000 perso-
nas mayores acuden a sus aulas.
Lo hubtuu en u vdu cotdunu es encontrurnos u personus muyores en
el cine, en el teatro, en un concierto, haciendo la compra, nadando en
una piscina, recogiendo a los nietos en el colegio, viajando, en una bi-
botecu, en unu conlerencu, en un museo, en u lurmucu, puseundo,
usstendo u cuse, uprendendo un domu, tomundo un cule, echundo
una partida, colaborando voluntariamente en mltiples actividades,
purtcpundo en unu usocucon y un urgo etceteru.
Sn emburgo, puru os medos de comuncucon, estu reudud puru,
a veces, parece no existir. Es como si los miembros de este colectivo
vverun u murgen de os ntereses cotdunos de resto de u pobucon.
359
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
Los medos de comuncucon muestrun u us personus muyores, en u
ucertudu expreson de Costus, como si hubieran entrado en una va
secundaria, en la que permanecen esperando lo inevitable. Son como
un campo reservado a las atenciones de mdicos y sacerdotes.
Lstu percepcon mpcu un determnudo trutumento, lrecuentemente
demugogco, y e uso de un enguue protector, puternustu y, en ocu-
sones, ncuso luto de respeto. L enguue utzudo por os medos
de comuncucon puru relerrse u us personus muyores mereceru ser
estudiado con detenimiento porque todo estilo es algo ms que una
manera de hablar, es una manera de pensar y, por lo tanto, un juicio
implcito o explcito sobre la realidad que nos circunda, como bien
deru Cctuvo Puz.
Los medos de comuncucon se reeren con lrecuencu u us personus
mayores como si se tratara de un grupo social homogneo, cuando es
tun heterogeneo como cuuquer otro. Como s todos sus membros
luerun guues. No se vuorun su experencu, n sus conocmentos, n
su sabidura, ni lo que han aportado a lo largo de su vida, ni lo que si-
guen sumundo u sus lumus y u u socedud, como trubuo remunerudo
o no. En nuestra sociedad parece que el mero hecho de estar jubiladas,
ser pensionistas o haber cumplido una determinada edad, convierte a
las personas en incapaces, en dependientes, en una carga.
Mostrar esa imagen nica, sesgada de la persona mayor y del enveje-
cmento tene serus consecuencus. 1u vez u peor seu que muchus
personus muyores u hun nterorzudo, hun usumdo ese sentmento
de nutdud o se preguntun s, reumente, srven puru ugo. Preguntu
en ubsouto buud pues e sentmento de utdud o nutdud est
ntmumente undo u u propu dgndud, u u uutoestmu. Lnu personu
udutu, que eso es quen hu cumpdo 65 uos o ms, se sente ut
cuundo o es. Se sente cududunu como us dems cuundo puede eer-
cer como tu. Cuundo tene u oportundud de uportur sus conocmen-
tos, su tiempo y su experiencia.
Ln e uo 2002, un nlorme de u LL puso de munesto que dos de
cada tres europeos mayores de 55 aos se sentun nlruvuorudos por u
sociedad y descubrieron que lo que ms les gustara es que cambiara
el trato condescendiente que les da la sociedad y, sobre todo, dejar de
ser vistos como una carga.
Ls unu contrudccon ms de us muchus que huy en nuestru socedud.
Hoy, que se egu u edudes uvunzudus en buenus condcones, hoy,
que ser octogenuro no es nngunu huzuu, hoy, que cudu vez vven
ms personus centenurus, quenes tenen 55 uos senten que son unu
curgu. Cuundo os expertos hubun de que u neu de enveecmento
360
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
se hu retrusudo u menos dez uos y que o que se predcubu untes de
unu personu de sesentu y cnco uos hoy cube decro, y no sempre,
de unu de setentu y cnco, os cncuentones se senten socumente
murgnudos, consderudos nutes o con u sensucon de que esu ser
su etquetu ms pronto que turde.
De o unterormente expuesto, deducmos que:
- Lus personus muyores sueen ser nvsbes puru os medos, en es-
pecu puru os grundes medos de comuncucon. Ln eos upurecen
poco y cuando lo hacen su imagen es homognea y se corresponde
con un per untguo que no reeu u reudud puru de us personus
mayores de hoy.
- A presentur nsstentemente unu mugen sesgudu y topcu, que no
se uustu u u reudud u uunzun, retroumentun unu percepcon
negutvu de enveecmento que orgnu murgnucon y excuson
y dcutun que se hugun vsbes otrus lormus de ser muyor uqu
y uhoru ms utructvus y que provocurun menos rechuzo y menos
miedo a envejecer.
- Constutumos con puubrus de Annu lrexus que, si hay un trato
inadecuado, es el que normalmente ejercen los medios de comuni-
cacin sobre las personas mayores.
2. QU DICEN LAS PERSONAS MAYORES
No hu hubdo congreso n loro donde se huyu trutudo e temu que no
haya plasmado el desacuerdo de las personas mayores con la imagen
de eus reeudu por os medos de comuncucon socu.
Desde e ll Congreso de u Cente Crun ceebrudo en urceonu en
l993, en que se expresuron estus petcones, hustu e utmo congreso
de conseo Lstutu de Personus Muyores ceebrudo en Mudrd en e
uo 2009, us personus muyores hun soctudo que u mugen ree-
udu por os medos de comuncucon socu se correspondu con us
dlerentes reududes de us que son uctores y os ntentos puestos en
prctcu numerosos. L semnuro orgunzudo por e lmserso y u Ln-
versdud lnternuconu Menendez Peuyo en Suntunder en septembre
de 2005, donde conuyeron personus muyores y perodstus de d-
versos medos, murco un hto u rmurse por purte de os perodstus
usstentes unu decurucon que contenu unu buteru de propuestus
reuzudus por us personus muyores tendentes u que os medos de
comuncucon dlunderun unu mugen de us personus muyores ms
acorde con la realidad. Entre los compromisos adquiridos se encon-
traban:
361
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
- Mostrur e enveecmento como unu etupu ms de u vdu, rescutun-
do los valores que encarnan las personas mayores como la sereni-
dad, la experiencia, el respeto, la independencia o la memoria.
- lncur u us personus muyores como purte de u pobucon en puno
de guudud con os dems coectvos, en todo tpo de nlormucones.
- Lvtur e enguue peyorutvo, puternustu y dscrmnutoro que con-
trbuye u relorzur os estereotpos socues sobre us personus muyores.
- Propcur desde os medos e trutumento de os temus con unu pers-
pectiva intergeneracional.
- Dur voz u os muyores como cududunos ndependentes y protugo-
nistas de sus propias vidas.
- Acubur con su nvsbdud recurrendo u eos como luente nlor-
mativa.
L encuentro lue mportunte pero, en honor u u verdud, huy que decr
que us cosus cumburon muy poco. Segurumente por eso, dos uos
despues (2007) os uumnos de u Lnversdud Permunente de u Ln-
versdud de Acunte, trus segur un curso ttuudo Lus personus muyo-
res y os medos de comuncucon. 1rutumento de unu presencu, h-
ceron pubco un munesto reterundo con muyor luerzu u necesdud
de acercar la imagen de las personas mayores a su verdadera esencia
y udems, creuron e Cbservutoro de Muyores y Medos de Comun-
cucon puru unuzur de lormu contnuudu u mugen de os muyores
que proyectan sobre la sociedad, compararla con la que ellos tienen
de s msmos e r desmontundo us mgenes y estereotpos negutvos
tan incrustados en la cultura actual. Objetivo sin duda tan ambicioso
como necesario.
Otras iniciativas como la llevada a cabo por los centros de mayores
de u Cbru Socu Cuxu Cucu, e Du Mundu de u Socedud de u
nlormucon en e uo 2007 hun contrbudo u r cumbundo de lormu
paulatina la imagen negativa extendida por los medios de comunica-
con, y uunque e trutumento hu meorudo toduvu no se hu ogrudo
un ucompusumento reu. Porque, consegur que us personus muyores
seun vsbes en os medos de comuncucon con unu mugen uustudu
a su realidad actual es tarea que corresponde llevar a cabo a las pro-
pus personus muyores y en u que tenen que mpcurse mucho ms
sus orgunzucones representutvus. Son os nuevos muyores, que no
se reconocen en la imagen que presentan habitualmente los medios de
comuncucon, personus uutonomus e ndependentes, con dlerentes
lormus de vdu, otros ntereses, con proyectos y reududes sutsluc-
torus, quenes pueden hucer ms puru cumbur u mugen socu de
362
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
enveecmento. Pero es mprescndbe tumben u couborucon y e
compromso de os prolesonues de os medos de comuncucon y u
mpcucon de u socedud en su conunto.
Ln Septembre de 20ll se hun ceebrudo en u Lnversdud lnternu-
conu Menendez Peuyo en Suntunder unus ornudus sobre u mugen
de us personus muyores en os medos de comuncucon socu, con
e n de consegur unu meor comprenson de us dcutudes de d-
lundr unu mugen postvu de us personus muyores y promover un
dogo constunte entre os prolesonues de os medos y personus
mayores.
3. CMO PASAR DE LAS QUEJAS AL PROTAGONISMO
Desde huce muchos uos, no hu hubdo encuentro, congreso, ornudu
dedicados a asuntos relacionados con las personas mayores, en los
que no se huyu hubudo de os medos de comuncucon en termnos
de queja: no nos hacen caso no nos tratan bien, o nos tienen en
cuenta, no dan una buena imagen de nosotros, se han queda-
do anclados en el pasado... Pero queurse no srve puru nudu. Hucer
decurucones, munestos y propuestus, no es sucente. Denuncur
u muu utencon nlormutvu por os cuuces udecuudos, ugo urregu.
Hucerse presentes en os medos, de lormu ndvduu y sobre todo,
coectvu, es mportunte, pero no es sucente,
,Que ms pueden hucer us personus muyores puru contrbur u que os
medos us ncuyun y muestren unu mugen ms proxmu u su reudud
uctuu: Lus sguentes propuestus pretenden tun soo servr como mute-
ru de reexon y motvucon puru u uccon:
a) Ser lectores, oyentes, televidentes crticos y participativos. Es decir,
no meros consumidores de cualquier contenido. Esto supone:
- Suber dstngur entre notcu y opnon.
- uscur u sntonu que merezcu muyor credbdud, que trute u
nlormucon de modo ms obetvo o ncuyu puntos de vstu pu-
rales.
- Dverscur us luentes, puru poder contrustur us notcus. Hoy es
necesario escuchar varias emisoras de radio, ver distintas cadenas
de teevson, eer ms de un perodco puru estur ben nlormudo. Lu
obetvdud y u neutrudud ubsoutus no exsten, pero conlrontundo
nlormucones y opnones nos ucercuremos ms u u reudud.
- 1ener cupucdud de dscrepur. No usentr u todo o que se dce en
os medos, no duro todo por bueno, no creerseo todo u pes
untus.
363
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
- Hur de os suntones de u rudo y u teevson, de tertuunos
que hablan y opinan de todo y sobre todo. Si realmente conocen
u londo e usunto que se debute, pueden uyudur u competur u
nlormucon, pero no drgr us opnones de oyentes y/ o teev-
dentes.
- Hur de sensuconusmo. Los medos que hucen de sensuconu-
smo, de escnduo, de umursmo su ms mportunte premsu
nlormutvu no son uconseubes.
- Hur de personusmo. Quenes hucen nlormucon tun personu-
zudu que, en reudud, trunsmten sus propus sensucones y op-
nones, no son os prolesonues ms udecuudos puru convertros
en luente nlormutvu.
- Ser crtcos con os medos y sus prolesonues y no tener medo
u huceres egur esus crtcus cuundo den unu nlormucon que
no se uuste u u reudud, tergversudu o no sucentemente con-
trastada.
b) Desde sus Crgunzucones representutvus, pueden luctur u os
medos de comuncucon nlormucon concretu, curu y obetvu
sobre asuntos de inters ciudadano en general, o del colectivo de
personas mayores en particular.
c) Detectur perodstus nteresudos en os usuntos que ulectun u us
personus muyores, y procurures cuuntu nlormucon y lormucon
precisen para que puedan poner en contexto los hechos, mostrando
las situaciones y sus causas, con un lenguaje adecuado alejado de la
conmserucon y u stmu y que dee u suvo u dgndud ndvduu
y colectiva de las personas mayores.
d) Luborur unu estrutegu de comuncucon, que ntegre us nuevus
tecnoogus como vus de comuncucon y dluson.
e) Conocer os medos de comuncucon ms proxmos y estubecer
con eos unu reucon puncudu y reguur.
l) lntervenr en os medos de comuncucon con unu dobe posturu:
- Reactiva. Ls muy lc y bustunte ecuz y, sn emburgo, se pructcu
poco. Cudu vez que un medo de comuncucon dlundu unu mu-
gen sesgada o indigna de una persona mayor o del envejecimien-
to, utce un enguue peyorutvo, puternustu o luto de respeto,
o recurru u un trutumento nlormutvo nudecuudo u relerrse u
las personas mayores, se debe reaccionar y mostrar el desacuerdo
y malestar a travs de los cauces que existen para ello: cartas al
drector, progrumus o espucos ubertos u u purtcpucon, Delen-
sores de oyente, de teespectudor, de ector, web de medo o
de uutor de u nlormucon, etc. Nuturumente, sempre de lormu
364
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
correctu, ruzonudu y ruzonube. Actuur en este sentdo deberu ser
una especie de militancia individual y colectiva.
- Proactiva. Consste en uprovechur todus us posbdudes de purt-
cpucon que olrecen os medos puru hucerse presentes, vsbes,
con us curucterstcus propus de us personus muyores de hoy. Lus
lormus de hucero son muchus y dversus dependendo de medo
y sus curucterstcus. Cube punterseo de lormu ndvduu pero,
en determnudus stuucones, ser ms ecuz s se uctuu u ttuo
colectivo desde una entidad representativa. Se trata, por ejemplo,
de participar en las encuestas que muchos medios llevan a cabo
cus contnuumente, de ntervenr teeloncumente en progrumus
de rudo y teevson cuundo exstu esu posbdud, de purtcpur
en tertulias y debates sobre asuntos de inters comn a todos los
cududunos, de lomentur u presencu de prolesonues muyores
como expertos cuando se aborden determinados temas, etc.
A pesur de u evoucon postvu producdu en este sentdo, en us lor-
nudus ceebrudus en e lmserso sobre Muyores y Medos de Comun-
cucon en e uo 20l0, se munlesto un ucuerdo generu entre purtc-
pantes periodistas y personas mayores acerca del lento progreso en el
trutumento de us personus de edud en os medos de comuncucon,
que continan segn las conclusiones de los participantes en estas
lornudus uncudos en estereotpos que trunsmten unu nlormucon
sesgudu, puternustu y repetu de topcos (ncuso de enguue, deno-
mnndoos ubueos y ubueus y/o nuestros/us muyores) de us perso-
nus de edud, rechuzundo estu mugen negutvu dudu su heterogenedud
actual.
Asmsmo, se uerto de os resgos que conevu puru e exto de un
enveecmento uctvo y suudube u trunsmson de estus mgenes
negativas de las personas mayores a travs de los medios de comuni-
cucon, yu que us personus de edud ucubun uceptundo y usumendo
estus mgenes dstorsonudus que se dlunden. Por eo, se revndco
e que us personus muyores luerun consderudus por sus cupucdudes
y no por su edud, u u horu de ser reeudus por os medos, yu que son
cududunos y cududunus como os dems. Soo us se consegur unu
presencu normuzudu e ntegrudu socumente de us personus muyo-
res en cuuquer espuco medtco.
No debemos obvur que prctcumente u mtud de us personus mu-
yores considera que debe haber mayor presencia de su colectivo entre
os presentudores de rudo y teevson, us como entre e repurto de
uctores en us seres de teevson. (ClS. Lstudo 280l, muyo 2009).
365
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
Ln medo de este sentmento de obetvos nucunzudos, se ubren nue-
vus vus que reluerzun e cumbo hucu unu mugen postvu de us per-
sonus muyores en nuestru socedud en os medos de comuncucon
social a travs de un instrumento como la publicidad. Es interesante
destacar que la publicidad ha adelantado a los medios de comunica-
con en e reeo de estu mugen postvu de us personus muyores, s
ben no de lormu desnteresudu sno con e obetvo de utrupur como
consumidor a un grupo de edad que ha mejorado notablemente su si-
tuucon economcu y que tene como nteres prorturo enveecer ben
y con calidad de vida.
4. LA PUBLICIDAD
La publicidad gira en torno al consumo y las personas mayores actuales
ocupan importantes cuotas de mercado de bienes, productos y servi-
cios, con una tendencia al crecimiento determinada por el peso demo-
grco, y por us curucterstcus de propo coectvo, que us converte
en un emergente coectvo de consumdores. Lntre os 65 y os 80 uos
tienen, en general, un buen estado de salud lo que supone que pue-
den reuzur prctcumente us msmus uctvdudes que unu personu
ms oven, y unu educucon y un poder udqustvo muyor que e de
us personus muyores que us hun preceddo, de uh e nteres de mer-
cudo por cuptur estu lrunu de consumdores. Lempos de productos
especcos puru este coectvo vun desde os euborudos por entdudes
nuncerus u os de oco, pusundo por os cosmetcos. Ln cumbo es-
trutegco hu comenzudo u lruguurse en e mercudo hucu u produccon
de productos y servicios destinados a las personas mayores.
Hustu huce pocos uos, u olertu de productos puru personus muyores
estubu orentudu u puur us mtucones lscus que vun upurecendo
con u edud, sn emburgo, uctuumente u olertu se hu dverscudo y
cubre otros mbtos que, untes, no erun trunstudos por us personus
mayores, y aun as, el mercado dirigido a productos y ayudas tcnicas
destinados a la discapacidad y dependencia ha dado un salto cualitati-
vo y cuantitativo de gran relevancia.
Lu promocon comercu puru u ventu de estos productos y serv-
cos hu mpusudo e nco de cumpuus de pubcdud en us que
se proyecta una imagen de las personas mayores como ciudadanos
y ciudadanas que hacen deporte, que cuidan su salud con alimentos
sunos, que hucen uctvdudes de vounturudo, que vuun, es decr,
que reuzun con normudud o msmo que e resto de os grupos
socues ms ovenes. lncuso ugun esogun pubcturo, como e de
no pesun os uos sno os kos, hu pusudo u ser putrmono de todu
366
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
u socedud con e n educutvo de utuur probemus de obesdud en
cualquier tramo de edad.
Ln eempo curo es e propo sector de os medos de comuncucon
socu donde se hu ncrementudo u olertu de pubcucones perod-
cus especcus puru personus muyores. Lu revstu Sesentu y Ms eru
uncu cuundo comenzo u pubcurse huce ms de dos decudus y lue
concebdu con un servco socu ms, en este cuso nlormutvo, puru
us personus muyores, de uh su grutudud.
Sn emburgo, en u uctuudud, huy en e mercudo unu olertu, peque-
u uun pero vurudu, de pubcucones de ncutvu prvudu drgdus
u us personus muyores, que no son grututus y que se nuncun con
publicidad.
Lu mportuncu de u dluson de unu mugen que se ucompuse con
la realidad de las personas mayores actuales en su diversidad es una
necesdud neudbe, y no cube dudu que su ogro se ucunzur por e
propo deruzgo que us personus muyores desurroen.
APORTACIONES
A. Encuentro La imagen de las personas mayores en los medios de
comunicacin: su incidencia en la construccin de una sociedad para
todas las edades. UIMP. Santander, septiembre 2011.
- Ios es|eteo||pos y le |megen soc|el |otmen pet|e de cede uno de
nosotros y conforman una realidad que inuye en el desarrollo
personal y por tanto en el proceso de envejecer. Los medios de
comunicacin tienen una gran relevancia en la percepcin social
de las personas mayores al ser transmisores y conguradores de las
imgenes sociales.
- Invejecet, set meyot, es, edemJs de un hecho b|olog|co, un concep|o
cultural que cambia su signicado dependiendo de la sociedad y
de la evolucin de la misma. El proceso vital inuye en la calidad
de vida cuando se es persona mayor. Una imagen real y positiva de
las personas mayores y del envejecimiento contribuye a una mejor
calidad de vida.
- veces, los med|os de comun|cec|on soc|el hen desvelot|zedo le voz
de la experiencia en la tendencia generalizada a transmitir un nico
valor: el de la juventud. Incluso, dentro de la estructura organizativa
de los propios medios, se est produciendo una ruptura de generaciones,
extinguiendo las relaciones intergeneracionales, lo que conlleva una
baja calidad en la transmisin de la informacin.
367
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
- Ios pto|es|oneles de los med|os de comun|cec|on soc|el no suelen
considerar necesarios los programas especcos para mayores, y piensan
que deben integrarse en los programas generales. Por su parte, los
profesionales dedicados al sector de las personas mayores opinan que
es conveniente la existencia de productos dirigidos exclusivamente a
las personas mayores.
- Il te|te|o de les petsones meyotes que |tensm||en los med|os de
comunicacin social debe mostrar su realidad, evitando la infantilizacin,
los estereotipos de carga, las generalizaciones, los tabes y una
marginacin por la edad. No obstante, deben reejar su diversidad,
sus derechos, los avances cientcos, su incorporacin a las nuevas
tecnologas, su autonoma y las aportaciones que realizan a la sociedad.
- Ie |megen de les petsones meyotes que d||unden los med|os de
comunicacin social diere, a veces, del soporte del medio de
comunicacin: la radio es el que se acerca con mayor objetividad,
mientras la prensa escrita tiende a invisibilizarlas y la televisin a
infantilizarlas y/o victimizarlas.
- S|n embetgo, le JV he con|t|bu|do e le |tens|otmec|on y edep|ec|on
de la mentalidad de las personas mayores, a travs de un proceso
de socializacin tardo, para aceptar sin dicultad la rapidez en los
cambios sociales, tanto estructurales como de valores y tecnolgicos.
En la actualidad, la TV est sufriendo un cambio profundo debido a la
fragmentacin-atomizacin del soporte que implica la desaparicin de
las audiencias masivas, buscando la satisfaccin de la complejidad en la
diversidad de los espectadores, en base a su edad.
- Il c|ne, en elgunes oces|ones, mues|te el pteju|c|o ex|s|en|e en le
sociedad hacia lo viejo que por un lado tiende a su invisibilizacin,
por el temor al fracaso econmico, y por otro, cuando existen los
oculta para no mostrar su cuerpo y estereotipa los personajes como:
personas viejas y enfermas, moribundas, solas, hroes desubicados,
viejos ligones. Pelculas que se han aproximado a su verdadera
situacin, mostrando su actividad y relatos e historias ciertos han sido
acogidas de manera favorable.
- Il peso demogtJ|co y econom|co que ye ||enen les petsones meyotes
en la sociedad actual, y que se acrecentar en las prximas dcadas,
penetra en las campaas de publicidad, diluyendo la discriminacin por
edad en favor de los estilos de vida que focalizarn la segmentacin del
mercado.
- Ies petsones meyotes qu|eten vetse te|ejedes en les cempees de
publicidad como ciudadanos, sin diferenciaciones, esperando de los
mensajes publicitarios claridad, sencillez y veracidad.
368
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
- Ios nuevos ceneles de comun|cec|on que o|tecen les nueves
tecnologas basadas principalmente en Internet, que han ensanchado
el campo de la red social tradicional circunscrita a un espacio local
a una nueva red social global y que estn modicando las formas de
relacionarse con los medios de comunicacin social y la manera de
difundir su informacin, son una oportunidad para que las personas
mayores muestren a travs de estos soportes, su verdadera imagen de
adaptacin a la modernidad.
- Oesde le Oecletec|on de Sen|endet del eo 266S se he mejotedo
la transmisin de la imagen de las personas mayores en los medios
de comunicacin social. Pero es necesario seguir trabajando en su
elaboracin para que sea slido y coherente.
- Ies petsones meyotes deben set egen|es soc|eles ec||vos de su |megen
en los medios de comunicacin social y constituirse en productores de
la imagen social de su realidad, para romper los estereotipos negativos
y la invisibilidad: la presencia de las personas mayores en los medios de
comunicacin, y su propia imagen, tambin depende de su esfuerzo,
de su trabajo y de sus estrategias para ser tenidas en cuenta por los
medios y sus profesionales.
- Il cemb|o de |megen de les petsones meyotes en los med|os de
comunicacin social requiere de una estrategia de comunicacin
que contemplando su diversidad, los muestre: sin discriminacin y
sin privilegios; que respete el esfuerzo y los logros de las diferentes
generaciones; que promueva la tolerancia y la colaboracin de las
diferentes generaciones, aprovechando los valores y capacidades de
cada una; que valore la experiencia de las personas mayores para
afrontar y resolver problemas; que se consideren como cadena de
transmisin de valores evitando el paternalismo y como elemento
fundamental para la recuperacin de la memoria colectiva.
- unet |uetzes en|te los med|os de comun|cec|on soc|el, |ns|||uc|ones
y las personas mayores, los verdaderos protagonistas, ayudar a
construir entre todos una imagen real de las personas mayores como
ciudadanos productores que son de bienestar econmico, familiar y
social.
369
9
.

I

M

A

G

E

N

D

E

L

A

S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S

Y

M

E

D

I

O

S

D

E

C

O

M

U

N

I

C

A

C

I

N
1. Denicin de nuevas polticas relacionadas con la imagen de las
personas mayores, purtendo de que u mugen es unu construccon
socu que se lormu sobre todo u truves de os medos de comuncu-
con. Puru eo ser necesuro:
a) Repensur u lormu en que se presentu u veez y e enveecmen-
to en os medos de comuncucon, sendo e obetvo nu que
u medo y urgo puzo se consgu unu presencu normuzudu
unto u todos os dems grupos socues.
b) Desurrour nuevos mensues ms representutvos de u reudud
social actual, superando estereotipos anclados en el pasado,
mostrundo u us personus muyores como cududunos uctvos, lo-
mentundo su vsbdud, prorzundo os vuores de sodurdud
con us dems generucones, presentundo u purudud que con-
curre en ste como en cualquier otro grupo social y destacando
la presencia de mujeres mayores como protagonistas.
c) Hacer valer la importancia cuantitativa y cualitativa que este
grupo de cerca de ocho millones de personas representa en la
socedud, desde e punto de vstu potco, economco, socu y
cultural, exigiendo el protagonismo, la presencia y la imagen
que merece.
d) Impulsar la creacin y el uso de canales de expresin y medios
de comunicacin sobre los mayores, potenciando interlocutores
que reconozcun y conozcun u reudud, con e n de ogrur,
unu buenu cupuctucon de os prolesonues en e lenomeno de
envejecimiento.
2. Potenciar la voz de las entidades representativas de mayores: con-
sejos, usocucones, conlederucones, etc.
3. Promover uccones de dvugucon y de pedugogu puru que las per-
sonas mayores cuiden su imagen, su aspecto fsico y sus modos de
convivencia, con e n de consegur muyores nvees de uutoestmu
y sutsluccon personu u u vez que meoru su mugen ndvduu y
colectiva.
CAPTULO 10
PROTECCIN JURDICA
DE LAS PERSONAS MAYORES
373
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
A. APROXIMACIN A LA REALIDAD ACTUAL Y A
LAS NECESIDADES DE CAMBIO EN EL MBITO
JURDICO DE LAS PERSONAS MAYORES
Purece superudu unu prmeru etupu en u que os cududunos y muy
especumente us personus muyores percbun u soucon de sus
probemus desde unu perspectvu de toeruncu y pusvdud. Y egu-
do yu un momento mucho ms dnmco y uctvo en e que u so-
ucon de os probemus de us personus muyores, con ndependen-
cu de otrus ncutvus, pusu necesurumente por su purtcpucon
drectu y por u uportucon de soucones que de unu u otru lormu
cuentan y son importantes para el colectivo de las propias personas
muyores ulectudus.
As pues, e entrumudo egsutvo cv que huce relerencu u nsttuco-
nes ms o menos consodudus u truves de tempo, y que de unu lormu
generuzudu son de comun upcucon en e mbto de os muyores,
aunque no son exclusivas de este grupo etario, es el que vamos a ana-
zur uqu, conscentes de que ugun tpo de remodeucon necestun y
quzs ugo ms que unu smpe remodeucon. Probubemente huyu
que hucer cumbos mportuntes puru que de verdud seun utes y ecu-
ces para los ciudadanos a los que tratan de proteger.
Subedores de que no huy unu egsucon especcu puru personus mu-
yores, suvo en rursmus ocusones, y de que, udems, no purece n
squeru necesuro que u huyu, en urus u consegur unu mxmu normu-
zucon, se huce obgutoro repensur e sentdo de us normus protec-
torus, en e mbto cv prncpumente, pero tumben en otros mbtos,
y constatar que siguen protegiendo situaciones reales que se dan con
lrecuencu y que resueven probemus concretos de us personus muyo-
res en u Lspuu de prncpos de sgo XXl. Huy que ser conscentes de
que ugunus nsttucones urdcus de proteccon, que nuceron con e
Codgo Cv u nues de sgo XlX hun tendo escusus modcucones
y u veces se estn upcundo con u msmu terudud puru stuucones
reues dstntus de uqueus puru us que lueron concebdus.
Con todo esto, nos debemos punteur y ese es e obetvo de este
cuptuo, no tunto e conocmento de us normus que ulectun o te-
nen muyor repercuson en e mbto de us personus muyores, sno u
udecuucon y u oportundud tecncu de esus normus en u uctuudud,
promoviendo los cambios necesarios para situaciones absolutamente
nuevas.
374
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu vdu de us personus hu uumentudo ostensbemente, como muy
bien se sabe, y ello hasta en personas con patologas muy invalidantes.
Lsto tene que ver tumben con u ecucu de determnudos nsttutos
urdcos, ntroducendo mutces tun luertes que exgen modcucones
sustuncues en ugunus de sus normus. Y esto por no hubur de stuu-
cones ubsoutumente nuevus que requeren unu utencon especcu
dlerencudu y sucente.
Tratar de aportar soluciones no deja de ser complicado, pero debemos
cuestonur u vudez de ugunus de eus, u menos tu y como estn
concebdus. No se lormuuron puru us stuucones en us que de hecho
se estn upcundo. A eo huy que uudr u upurcon de stuucones
lumures nuevus que requeren reguucones dlerentes. L uporte de
tues soucones servr puru ogrur, como dce e ttuo de este cuptu-
o, unu muyor y meor proteccon urdcu de us personus muyores en
general.
Ls de reseur, tumben, que en este momento estumos unte unu hper-
sensibilidad, por otro lado buena, entre las personas mayores, que las
huce estur muy pendentes de cues son sus derechos, de conoc-
miento exhaustivo de la realidad jurdica que las protege y de la nece-
sidad de que estos derechos no se vean vulnerados, antes al contrario
seun lortuecdos. Lu necesdud de proteccon se percbe hoy como unu
necesdud, s cube, ms exgbe en os momentos ms vunerubes, de
grun lrugdud o de perddu de lucutudes. Lstumos hubundo de unu
proteccon urdcu de grun truscendencu y que nude cuestonu, yu
que cudu vez est ms curu u deu de que sn e peno eercco de
los derechos, partiendo de la dignidad de la persona mayor, sta se
encuentru prolundumente perudcudu y desprotegdu.
Adems, estu proteccon debe ser percbdu por u personu muyor
como tal y debe propiciar seguridad. Hablamos de seguridad a nivel
sanitario, a nivel de pensiones, a nivel de servicios, hablamos de segu-
rdud en cuunto u u conservucon de su putrmono, de segurdud en
e ucceso u us tecnoogus y de posbdud reu y electvu de purtc-
pucon socu.
Convene recordur u todu u socedud que u personu muyor es ur-
dicamente persona, con independencia de su edad, y que el respeto
a su dignidad personal exige que se le garantice el ejercicio de todos
sus derechos, y ello con independencia de que se trate de una persona
mayor con capacidad de autogobierno o con dependencia psquica
o lunconu que mte y unue dchu cupucdud de uutogoberno. Ls
ms, en estu utmu etupu de u vdu, en u que ncuso puede perderse
u conscencu, u necesdud de proteccon es ncuso muyor. Lstumos
375
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
unte unu cueston de grun mportuncu cuunttutvu y cuututvu, yu
que ulectu u muy dversos cumpos urdcos y muy dlerentes tpos o
categoras jurdicas.
Ln este contexto nos vumos u relerr u uqueos temus urdcos que
ulectun especumente y de unu y otru lormu u os muyores. Lu lrug-
lidad de algunas personas mayores es un excelente caldo de cultivo
para la vulnerabilidad de sus derechos. Tngase en cuenta que en mu-
chus ocusones, u lrugdud est motvudu por u lutu de uutonomu
personu y esto creu unu ndelenson de hecho en us personus que u
pudecen, ndelenson que puede ser uprovechudu puru u prvucon o
merma del ejercicio activo de sus derechos personales. El tema requie-
re por tunto e esluerzo de todos y especumente de us Admnstruco-
nes Pubcus, que deben estur vguntes en u delensu y proteccon de
estas personas segun dce e urtcuo 9.2 de u Consttucon Lspuou
Corresponde u os poderes pubcos promover us condcones puru
que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en que se
ntegru seun reues y electvus, remover os obstcuos que mpdun o
dcuten su pentud y luctur u purtcpucon de todos os cududu-
nos en u vdu potcu, economcu, cuturu y socu.
Antes de entrur en un unss pormenorzudo de us normus que ms
especcumente se reeren u us personus muyores, seru nusto no
reconocer unu meoru generu, en reucon con otros tempos, en
todo e temu egsutvo y de proteccon de us personus muyores, que
corresponde especialmente a las ltimas dcadas. Se han publicado
eyes muy mportuntes que ulectun u coectvo de personus muyores
y al de personas con discapacidad (stas conciernen tambin a las
personas mayores, ya que muchos mayores padecen discapacidades
mportuntes). Pero no seru bueno deur de reconocer que lutun cosus
por hacer.
Lu presente ntroduccon termnu ponendo de reeve u cuptu m-
portuncu que este temu merece. Lu dgndud de u personu es unu e
inalterable, en calidad y cantidad, a lo largo de toda la vida, y de ah
dimanan una serie de derechos y obligaciones que son inherentes a
la persona, sea cual sea su edad y su estado de salud, y que se deben
ejercer sin merma alguna, salvo sentencia judicial en contra. El ejer-
cco y u delensu de os derechos puru u proteccon de os muyores,
en general, y de los dependientes, en particular, va a marcar el grado
de mudurez de unu socedud. Lus personus muyores son us prmerus
interesadas en el respeto a esos derechos, deben velar por ellos, deben
hacerlos valer y deben ejercer todas las acciones legales posibles para
su delensu.
376
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Recentemente Mrs. Robnson, Atu Comsonudu de Nucones Lndus
puru os Derechos Humunos, decu que son muchos, toduvu, os de-
rechos de las personas mayores que necesitan ser reivindicados, muy
especumente en os puses pobres o en uqueos que estn en vus
de desurroo. Hubru que uudr que tumben en os puses ms desu-
rroudos u vunerucon de estos derechos es, toduvu u prncpos de
sgo XXl, consderube.
B. PROTECCIN JURDICA DE LOS DERECHOS
CIVILES MS ESPECFICOS
Lu mxmu proteccon urdcu u todos os cududunos u proporconu,
como no podra ser de otro modo, la Constitucin. De u Consttucon
Lspuou de l978 se dervun unu sere de eyes o preceptos normutvos
que con muyor especcdud y concrecon desurroun u menconudu
proteccon, delenddu por pronuncumentos ms o menos progrumt-
cos en u propu Curtu Mugnu.
Lu Consttucon tene ugunus relerencus reutvus u edudes, quzs u
ms mportunte de eus es u recogdu en e urtcuo 50. L texto de
ctudo urtcuo dce o sguente: Los poderes pubcos guruntzurn,
medunte pensones udecuudus y perodcumente uctuuzudus, u su-
cencu economcu u os cududunos durunte u terceru edud. Asms-
mo, con ndependencu de us obgucones lumures, promovern su
benestur medunte un sstemu de servcos socues que utender sus
probemus especcos de suud, vvendu, cuturu y oco. No son mu-
chus us ctus de u Consttucon en reucon con us personus muyores,
y s que huy ugunus ms en us Leyes de us Comundudes Autonomus.
Purece oportuno resutur que en u Consttucon huy derechos de ds-
tnto nve y e contendo de urtcuo 50 se encuentru entre os que se
podran denominar de menor rango, que no quiere decir que no sean
exgbes n recumubes unte e 1rbunu Consttuconu. Con esto o
que se quere resutur es que puru que su cumpmento seu electvo
necestun de eyes posterores que e durn unu ecucu prctcu. No
obstunte u precedente urmucon, e desurroo egsutvo u nve es-
tutu y sobre todo uutonomco es yu muy sgncutvo y son muchos
los aspectos exigibles, porque se encuentran recogidos por las leyes de
desurroo, untes relerencudus.
Dcho o unteror huy que seuur que e urtcuo 50 tene dos mundu-
tos o preceptos sgncutvos, u suber: u sucencu de us pensones y
el establecimiento de una red de servicios sociales.
377
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
El primer mandato parece estar en vas de cumplimiento, sobre todo en
os utmos uos. Lus pensones se hun unversuzudo y su revuorzu-
con est guruntzudu. Cueston dlerente es u sucencu de su cuun-
tu. De cuuquer muneru, os compromsos potcos uyudun u pensur
que sobre este tema pueden existir cambios importantes, respetando
sempre os derechos udqurdos. Lxste e proposto de pubcur unu
ley que reorganice y modernice el Sistema de la Seguridad Social
1
.
Con reucon u segundo precepto consttuconu, se huce relerencu
a la garanta de un sistema universal de servicios sociales que tienda
u consegur us muyores cotus de benestur en u pobucon de perso-
nus muyores. L desurroo de este precepto no hu sdo smutneo en
todus us Comundudes Autonomus n tene e msmo grudo de expun-
son. Aqu es precso ndcur que e cumno que quedu por recorrer es
uun muy umpo. lndudubemente, e uvunce hu sdo muy sgncutvo,
pero exsten toduvu nndud de demundus socues sn utender y uun-
que u muyor purte de os servcos estn congurudos e mpuntudos,
su grado de desarrollo no es total.
Convene, por utmo, en reucon con e temu consttuconu no o-
vdur que exste unu relerencu curu u pupe de u lumu en u uten-
con u us personus muyores. Cueston estu de sumu mportuncu, y que
comportu unos punteumentos urdcos ben dlerentes de uqueos
que procederu tener s dchu relerencu no exstese. Y todo eo desde
e conocmento de que e urtcuo prmero de u Consttucon nos dce
que e Lstudo espuo es un Lstudo Socu y Democrtco de Derecho.
1. LA INCAPACITACIN Y LA TUTELA
Son nsttucones que ulectun muy especumente u conunto de per-
sonas mayores y dependientes, con mucha mayor dominancia que a
otrus lrunus eturus. Ls convenente por tunto hucer relerencu u eus
en primer lugar.
L constructo urdco de u ncupuctucon y de u tuteu es extremu-
dumente obsoeto y cuestu udupturo u u stuucon reu de us perso-
nus muyores con dugnostco de demencu. Cuundo se lormuuron us
normus concretus u us que estus nsttucones hucen relerencu en e
Codgo Cv se estubu pensundo en personus con enlermedudes men-
tues, muchus de eus personus ovenes (en uque entonces us per-
sonus vvun muchos menos uos y muy pocos se demencubun por
1
Ley que se hu pubcudo en e CL e du 2 de ugosto de 20ll. Ley 27/20ll de l de ugosto
sobre uctuuzucon, udecuucon y modernzucon de sstemu de Segurdud Socu. Lntende-
mos que un unss de u msmu no corresponde u este cuptuo.
378
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
putoogus que tuverun reucon con u edud uvunzudu) y u pesur de us
relormus posterores, mportuntes muchus de eus, e Codgo Cv no
hu cumbudo su osolu. De uh u mportuncu de u precson que se
acaba de hacer.
Con unu osolu predetermnudu y un contexto que nudu tene que ver
con u upcucon uctuu de u normu, se estn trutundo de resover pro-
bemus nuevos, nexstentes en e momento de su pubcucon, y que
por o tunto no estubu en u mente de egsudor souconuros. Y uun-
que se hun hecho revsones (no huy que ovdur u relormu postcons-
ttuconu de l983) no contumos con unu normu que se udupte u os
tempos uctuues y que se huyu hecho de prncpo u n puru u realidad
socu puru u que se est upcundo, n tene en cuentu dversos luctores
couterues que modcun sustuncumente e sentdo nustu de u ey.
Lu estrctu observuncu de us eyes que luvorecen u us personus de-
pendientes es la mejor garanta de su reconocimiento como personas
con dignidad y con valor. El deterioro, por muy agudo que ste sea,
no denigra a la persona, jurdicamente hablando, ni tampoco desde el
punto de vista moral, ni la hace menos persona, sino todo lo contrario.
El que los ciudadanos cumplan las leyes que protegen a estas personas
es de cuptu mportuncu puru unu socedud democrtcu y respetuosu
con u ey. Pero eo exge tener normus uduptudus u u reudud socu.
Como muy ben dce Curos Cunzenmer, en u uctuudud de us per-
sonus muyores se tene mucho ms temor u unu enlermedud psqucu
nvudunte que u os probemus que conevu unu enlermedud de tpo
lsco. Porque perder u cupucdud de decdr es perder u cupucdud de
vvr. Huy putoogus, como u enlermedud de Azhemer, que se hun
expunddo consderubemente y que provocun este medo u u lutu de
control de nuestra propia vida. Esto es algo nuevo para el ordenamien-
to urdco. Y cuundo se dce nuevo, se quere decr que no exstu con
u msmu ntensdud en dos o tres decudus utrs.
Por s todo esto lueru poco se upruebu e l3 de dcembre de 2006 u
Convencon de Nucones Lndus puru us personus con dscupucdud,
que bremente rutcu Lspuu (e 2l de ubr de 2008, con entrudu
en vgor desde e 3 de muyo de ese msmo uo) y que es de obgudo
cumplimiento en nuestro pas, para lo cual se necesita hacer cambios
mportuntes en e derecho postvo. Y cumbos uun muyores de os que
podramos pensar.
Lu Convencon du un vueco totu u u lormu de entender u dscupuc-
dad. Hasta ahora todas las normas se basaban en un modelo mdico o
rehubtudor. Lu personu con dscupucdud tenu un probemu y hubu,
en e meor de os escenuros, que trutur de souconuro. Lu Conven-
379
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
con du un gro de cento ochentu grudos y usume unu mrudu socu,
lundumentudu en derechos y cupucdudes. As, u dscupucdud se nos
dice que es un complejo conjunto de condiciones, muchas de las cua-
es estn orgnudus o ugruvudus por e entorno socu (prembuo de u
ey 26/20ll de l de ugosto). Pretende u Convencon uunzur e peno
eercco de todos os derechos humunos y us bertudes lundumen-
tues de us personus con dscupucdud sn dscrmnucon ugunu por
nngun tpo de motvo o cuusu. Lu humundud es dversu y ugun tpo
de discapacidad existe en todas las personas, luego el punto de partida
es la igualdad dentro de la diversidad (todos somos iguales y tenemos
las mismas capacidades y derechos) y la instauracin de determinadas
medidas de apoyo que luvorezcun u posbdud de que todos podu-
mos hacer el mayor nmero de actividades desde el universal principio
de uutonomu personu. Lstu nuevu vson de u dscupucdud en gene-
ral, y de las personas con discapacidad en particular va a dar lugar a
luertes cumbos en e conocmento centco, en u puncucon de
potcus y por supuesto en u egsucon vgente.
Retomundo e temu y cendonos u o vgente en u uctuudud, u n-
cupuctucon no es ms que u mtucon o unuucon de u cupucdud
de obrur de unu personu. Lstu mtucon o unuucon debe venr estu-
becdu por un uez competente. Lo se huce por u exstencu de unu
enlermedud o decencu lscu o psqucu persstente que mpdu u u
personu gobernur su vdu por s msmu (Artcuo 200 de Codgo Cv).
En el mismo cuerpo legislativo se dice que nadie puede ser declarado
ncupuz s no es por sentencu udcu en vrtud de us cuusus estu-
becdus en u ey (Artcuo l99 de msmo texto egu). A u personu
incapacitada se le nombra un tutor o curador que es el encargado de
representarla legalmente o simplemente asistirla, segn sea tutor o cu-
rudor. L msmo Codgo Cv estubece unu sere de meddus u tener
en cuenta para evitar cualquier perjuicio para la persona incapacitada
(Artcuos 259 u 275).
Convene tumben reseur que u u ncupuctucon y u todo su proceso
se e empezu u conocer tumben, en ugur de procedmento de ncu-
puctucon, como procedimiento de modicacin de la capacidad, lo
cuu supone yu un electo luvorecedor de cumbo que nos vene con u
udopcon de os crteros comprometdos en u Convencon de Nuco-
nes Lndus.
Lu enttud de proceso y u compedud de msmo, entre cuyu trumu
es muy sgncutvo e hecho de que se hube de un uco contrudc-
toro lormuudo u nstuncu de purte (muchus veces lormuzudo por
u propu lumu, hu/o, neto/u etc.) hucen de msmo ugo, upuren-
380
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
temente, poco lumur, cercuno y tutvo puru u personu y sobre todo
puru u lumu que se ve en u obgucon de ncuro y purtcpur us en
un ucto responsube pero dooroso puru u personu y u lumu. Deberu
replantearse el juicio de menor cuanta y reconvertirlo en un juicio de
ursdccon vounturu, que estuveru ms ucorde con u necesdud que
se pretende paliar.
No obstunte o unteror, y vovendo de nuevo u sentdo que u Con-
vencon de Nucones Lndus sobre os derechos de us personus con
dscupucdud (A/6l/6ll) du u u personudud en generu, y u reco-
nocimiento que hace de partida, al considerar que todo ser humano
tiene plena capacidad jurdica, incluida la capacidad de obrar, pa-
rece curo que huy que r estructurundo unu nuevu concepcon de u
ncupuctucon en u que todos purtmos de u msmu cupucdud, que
siempre se presume (esto no es nuevo) y que siempre se mantiene
(esto s es nuevo) con independencia de que para el ejercicio de la
misma se requieran determinados apoyos. Establece la convencin
que la capacidad (incluida la que en nuestro Cdigo Civil se deno-
mina capacidad de obrar) se mantiene siempre, aunque se necesi-
ten apoyos para su ejercicio. Lu Convencon entende u cupucdud
jurdica como un todo inseparable. El apoyo a esas personas puede
venir determinado por una persona o por un conjunto de medidas
que necestun usurse ocusonu o ndendumente. Aun en e cuso
en el que la persona necesite apoyo total, la persona que se lo preste
debe respetar el ejercicio de la capacidad residual en la medida de
o posbe y en u dreccon de sus deseos. Se suprme us e electo
sustitutorio de la tutela, ya no hay nadie que sustituya la voluntad
de la persona sino alguien que apoya al que decide y lo apoya en la
medida en que sea necesario.
Lu Convencon uncu u cupucdud urdcu y u cupucdud de obrur
como algo inseparable y reconoce a la persona con discapacidad como
persona plena jurdicamente hablando y con posibilidad de ejercer to-
dos os derechos. Puru eo, u veces, requerr e upoyo y u tuteu de Ls-
tudo y u uduptucon de us eyes u este precepto. Ls mportunte conocer
que estu hu sdo unu de us cuestones ms debutdus en u lormuucon
de u Convencon. Y o sgue sendo.
Lu tomu de decsones vu u estur sempre de udo de u personu, e
pertenece en exclusiva, con independencia de los apoyos, que no se
cuestonun y que pueden ser de dlerente ndoe. Dce textuumente e
urtcuo l2 de u Convencon que os Lstudos Purtes reconocern que
las personas con discapacidad tienen capacidad jurdica en igualdad
de condcones con os dems en todos os uspectos de u vdu.
381
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Supone estu nuevu concepcon unu deu esencumente dlerente de
la capacidad de obrar de las personas, como algo consustancial al ser
humuno y cuututvumente nuterube durunte todu u vdu. Lo que po-
dru estubecer un uez no es u prvucon de u cupucdud y su susttu-
con por unu nsttucon tuteur, como sucede uhoru, sno u necesdud
de upoyos, puru que e propo sueto de unu u otru lormu puedu segur
en e eercco de dchu cupucdud, que e es nuenube. Pusurumos
as de un sistema sustitutorio a un sistema de apoyos.
Adems os Lstudos que hun rutcudo u Convencon deben desurro-
ur normus que uvuen su contendo y por uh ru e luturo de estu
nsttucon. en es verdud que esto no se consgue de lormu rpdu,
pero es u nuevu mrudu de u ncupuctucon que en modo uguno
debe ovdurse. Por estos cuuces deben dscurrr os desveos de os
proxmos uos u n de consegur unu egsucon que sepu encuur ben
todus estus pezus en upurente dsconlormdud con u propu reudud
de los hechos.
Recentemente, en reucon con u ncupuctucon se hu egtmudo u
presunto ncupuz u promover su ncupucdud, unte u sospechu de u
cercana de la misma, y cuando an puede legalmente hacerlo, mo-
dcundo us e urtcuo 757.l de u ey l/2000, de 7 de enero, de
Lnucumento Cv.
Consecuentemente, us nsttucones tuteures debern buur de rungo
urdco y usenturse en su luncon de compemento, de upoyo, y de
uyudu, en dentvu. 1odo esto ser de grun utdud puru us personus
mayores, que con toda seguridad van a necesitar apoyos en etapas nor-
malmente cortas de su vida y que van a ver implementado el recono-
cmento de su uutonomu personu. A propo tempo u tuteu electvu
de os ueces deber ser ms constunte y permunente u donde se ne-
ceste. Lus meddus de upoyo deben ser ms precsus, evtur conctos,
ser mucho ms proporconudus, guruntzur u guudud con e resto de
los ciudadanos y durar el tiempo mnimo necesario.
Mentrus no se produzcun os cumbos necesuros, egur u determnur
quen es u personu doneu puru eercer meor u tuteu y proceder u su
nombrumento es tureu urduu puru os uzgudos, pero debe huber un
esluerzo puru conseguro y por supuesto no puede ser buenu prctcu
con curcter generu recurrr u u preucon que se huce desde e Cod-
go Cv. A veces un lumur no es e tutor udecuudo. De uh que cudu
vez seu ms lrecuente recurrr u us lunducones tuteures de personus
muyores, que sueen exstr en us dlerentes demurcucones terrtoru-
es de us Comundudes Autonomus y que pueden tener curcter pub-
co o privado.
382
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln estos dus, ucubu de pubcurse u Ley 26/20ll, de l de ugosto, de
uduptucon normutvu u u Convencon lnternuconu sobre os Dere-
chos de us Personus con Dscupucdud. Sguendo us nstruccones
de Acuerdo de Conseo de Mnstros de 30 de murzo de 20l0, que
encomienda a diversos departamentos ministeriales el impulso de las
relormus comprometdus en tu ucuerdo, u ey modcu, entre otrus,
us sguentes eyes: Ley 5l/2003, de 2 de dcembre, de lguudud de
oportundudes, no dscrmnucon y uccesbdud unversu de us per-
sonus con dscupucdud, Ley 49/l960, de 2l de uo, sobre prope-
dud horzontu, Ley l4/l986, de 25 de ubr, Ceneru de Sundud, Ley
4l/2002, de l4 de novembre, bscu reguudoru de u uutonomu de
pucente y de derechos y obgucones en muteru de nlormucon y
documentucon cncu, Ley l4/2006, de 26 de muyo sobre tecncus
de reproduccon humunu usstdu, Ley l3/l982, de 7 de ubr, de nte-
grucon socu de os mnusvdos y Ley l6/2003, de 28 de muyo, de
coheson y cudud de Sstemu Nuconu de Suud.
2. LA AUTOTUTELA
Lu uutotuteu se ncorporo recentemente u Codgo Cv, con u Ley
4l/2003 de Proteccon Putrmonu de us Personus con Dscupucdud
y de modcucon de Codgo Cv. Relormu concretumente os ur-
tcuos 223 y 224 de Codgo Cv, y no es ms que e untcpo u u
decson que puderu tomur e uez, en e cuso de que uguen se veu
nmerso en un proceso de ncupuctucon y tuteu. Por estu dsposcon
u personu, en penu cupucdud, nombru tutor, estubece orgunos de
contro o scuzucon de u tuteu, y e modo de eercturu, us como
otrus dsposcones sobre su personu y benes. L segundo prrulo de
223 de C. C. dce textuumente: Asmsmo cuuquer personu con u
cupucdud de obrur sucente, en prevson de ser ncupuctudu ud-
cumente en e luturo, podr en documento pubco noturu udoptur
cuuquer dsposcon reutvu u su propu personu o benes, ncudu u
desgnucon de tutor.
1umben puede contener dsposcones negutvus, undo que per-
sonas no queremos que sean nuestro tutor. Es conveniente designar
vuros tutores, estubecendo unu preucon, por s egudo e momen-
to alguno de ellos ya no estuviera en condiciones de ejercer esas
luncones.
Lu uutotuteu supuso un buen puso udeunte en todo e proceso de
ncupuctucon y un predominio de la autonoma personal, al poder
determinar quin queremos que nos sirva de apoyo, como tutor, no
deundo estu cueston tun mportunte en munos de ueces, u veces, con
383
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
pocos medos puru determnur u personu ms doneu en reucon con
la salvaguarda de los derechos del incapacitado.
Sobre estu nsttucon convene nsstr en su lortuecmento u truves
de uso mxmo de u msmu, yu que como hemos dcho supone es-
tablecer la hegemona de la voluntad en detrimento de la potestad
lucututvu susttutoru de uez. Cuuqueru que seu e rumbo de u
egsucon luturu, tendr unu grun mportuncu, o msmo s se trutu
de nombrar un tutor o una persona de apoyo total o parcial para
determnudus uctuucones. Deur preudus nuestrus prelerencus y
nuestru preucon en un temu de tuntu mportuncu es lundumentu.
Lu ubor toduvu pendente u du de hoy no es otru que u de dvugur
e conocmento de estu nsttucon entre e coectvo de personus
muyores, ms u de os grupos pequeos que yu u conocen y huyun
hecho uso de la misma.
L urtcuo l732 de Codgo Cv, relormudo recentemente, estubece
que u ncupuctucon udcu de mundunte, sobrevendu u otorgu-
mento de munduto, no seu cuusu de extncon de este, por o que
puede contnuur con vudez egu o estubecdo en un documento de
autotutela, siempre que ste haya ordenado que esta circunstancia no
ucube con su munduto, todo eo con ndependencu de o que e uez
pueda establecer, a la vista de las circunstancias que concurran en el
momento de consttucon de u tuteu.
Con ndependencu de os cumbos que u Convencon puedu depu-
rurnos, es convenente nsstr en que debe pubcturse ms e cono-
cmento de estus nsttucones (ncupuctucon, tuteu, curuteu y uuto-
tuteu), dudo que s no se usun ms, u pesur de o ecuces que puedun
ser, es por mero desconocimiento de lo que realmente son y de lo que
pueden hucer en luvor de u prevuencu de nuestros propos derechos.
L Cuurdudor de Hecho, unto con e tutor, e curudor y e delensor
judicial cierran el cuarteto de las instituciones tutelares en el ordena-
mento urdco espuo uctuu. Ls u nsttucon u u que se ucogen u
muyor purte de us personus que ven dsmnudus sus lucutudes men-
tues. Y eo porque es u u que se ven ubocudos s no hucen nudu. As
que u eu podrumos decr que se egu por delecto. Ls unu stuucon
lctcu, pero no es u uncu n u prncpu stuucon lctcu reconocdu
como tu por e ordenumento urdco vgente y con sucente guruntu
de ecucu. As, u guurdu de hecho es unu nsttucon tuteur mnmu-
mente reguudu en e Codgo Cv por u que se protege u u personu y
os benes de presunto ncupuz sn medur munduto uguno por purte
de presunto ncupuz n por purte de uez, yu que u personu no hu sdo
incapacitada.
384
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ls unu reudud de hecho que lunconu u murgen de uzgudo pero u
la que llegan la mayor parte de las personas mayores que tienen algn
tpo de demencu, sobre todo en os prmeros estudos de u enlerme-
dad.
Lu Ley de relormu de u tuteu de l983 deo os uctuues urtcuos 303,
304 y 306 de Codgo Cv con e contendo que hoy tenen. Lnu
reguucon poco ulortunudu y de escuso contendo, pese u que se con-
sderu unu nsttucon muy ut. Lu reguucon, u propo tempo, pue-
de resutur equvocu, por o que u recomenducon oportunu, puru e
luturo nmeduto en este upurtudo, no puede ser otru que unu perlectu
reguucon de u guurdu de hecho, reguucon que debe lormuzurse
tenendo en cuentu us drectrces de u Convencon. Lsto podru dur
soucon u nnumerubes cuestones, sobre todo de tpo putrmonu
en reucon con us personus que empezun u no tener contro reu
de su propu stuucon y putrmono y que curecen de cupucdud de
autogobierno.
Lu constutucon de u exstencu msmu de estu nsttucon es reumente
dcutosu, o cuu no deu de producr unu nsegurdud urdcu upre-
cube, y os electos urdcos de os uctos que se reuzun por y puru e
muyor beneco de presunto ncupuz pueden ser usmsmo cuestonu-
dos con reutvu lucdud. Por utmo u lutu de contucto de protector,
cududor o guurdudor con e uez o scu puru ser usesorudo en uque-
us cuestones ms dcutosus uumentu consderubemente us posb-
dudes de error, yu que u buenu le no es sempre sucente.
As pues, deberu huber un muyor conocmento de estu nsttucon
urdcu por purte de us personus muyores, un meor uprendzue de o
que reumente sgncu y un relorzumento por purte de este coectvo
de u necesdud de unu meor reguucon que uyuduru mucho u todos,
egsudores, ueces, scues y por supuesto personus muyores, yu que
purtmos de u ecucu de u msmu, porque contrbuye u u normuzu-
con y uportu ugdud y reconocmento u us cupucdudes resduues
electvus de us personus muyores, evtundo e puso drstco de ser o
no ser que evu mpctu u ncupuctucon.
3. LOS DERECHOS EN EL CASO DE INTERNAMIENTO
EN UN CENTRO RESIDENCIAL
L lnternumento en Centros Resdencues, o en hbtuts resdencues
en os que exste un certo contro o restrccon de entrudus y sudus,
est reguudo por e urtcuo 763 de u Ley l/2000, de 7 de enero,
de Lnucumento Cv, que dce que e nternumento por ruzon de
trastorno psquico de una persona que no est en condiciones de de-
385
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
cidirlo por s misma, aunque est sometida a la patria potestad o a tu-
teu, requerr uutorzucon udcu, que ser recubudu por e trbunu
de ugur donde resdu u personu ulectudu por e nternumento. Lu
uutorzucon ser prevu u dcho nternumento, suvo que ruzones de
urgencu hceren necesuru u nmedutu udopcon de u meddu. Lnu
reguucon smur tenu e derogudo urtcuo 2ll de Codgo Cv.
El cumplimiento exhaustivo de esta norma y el incremento de inspec-
ciones en las residencias, tanto pblicas como privadas, sera un desi-
deratum prorturo puru os proxmos uos, que no deberu perderse de
vista. No podemos olvidar que se trata, como siempre que de legisla-
con se hubu y como sempre que est en uego e cumpmento de os
derechos lundumentues de u personu, de unu cueston de u mxmu
responsubdud. A n y u cubo est en uego e cumpmento de
urtcuo l7 de u Curtu Mugnu, Nude puede ser prvudo de u bertud
sno en os cusos y en u lormu prevstos en u ey.
Ls dscutdo y dscutbe tunto u upcucon de 763 de u ey unteror-
mente menconudu como u nterpretucon de urtcuo l7 de u Cons-
ttucon. Pero huy que convenr en que u muyor purte de u doctrnu
y u ursprudencu se utene u unu nterpretucon estrctu de u normu
en urus u delender determnudos ubusos que conevun u quebru de
ugun derecho lundumentu.
L urtcuo menconudo no soo ulectu u os recudos en nsttucones
pentencurus sno tumben u enlermos psqutrcos y por unuogu y
extenson u personus muyores con deteroro cogntvo, uunque no seun
equpurubes. A menos eso es o que pensun u muyor purte de os
ueces. Lo que sempre hubu suceddo de lormu generuzudu, que os
pudres luerun ngresudos en unu nsttucon cerrudu sn ms requstos
que u decson de sus hos o personus de su lumu encurgudus de sus
cududos, por presumr u buenu ntencon de os hos o lumures, hu
sdo puesto en teu de uco, especumente por e Mnstero lscu,
unte u tozudez de u propu reudud, preocupudo por u proteccon
de las personas mayores con demencias de cualquier tipo, y en estricta
nterpretucon de u normu unterormente relerencudu.
Lu upcucon de urtcuo 763 de u Ley de Lnucumento Cv no se
viene aplicando sin opiniones en contra, argumentando que no son
situaciones asimilables. Si esto es as, tenemos otro gran reto a la vista:
reguur de muneru udecuudu y de lormu snguur este tpo de ngresos
y no aplicar la norma general. En todo esto lo que s parece meridiana-
mente curo es que exste mtucon de us posbdudes de movmen-
to y en dentvu mtucones curus de u bertud ndvduu, busudus
en peligros a veces reales, a veces supuestos, o al menos peligros repli-
386
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cados por medidas exageradas que vulneran derechos explicitados en
u Consttucon Lspuou.
Ln reucon con este temu, un uuto de u Audencu Provncu de 1oedo,
recogdo en un cuptuo de bro Dez temus urdcos de Portu Mu-
yores, de l. de Murt, dce textuumente o sguente: As, s se exge
uutorzucon udcu puru ngresur u un pucente que tene un trustorno
psquco, con muyor motvo se exgr puru nternuro s no o tene. As
sendo exgbe puru un nternumento con nudud curutvu, temporu o
provsonu y necesuro en un centro de curcter psqutrco, con mucho
mayor motivo resulta exigible si ese internamiento no es necesario sino
soo convenente puru quenes cudun de u personu, y s se huce sn nu-
dudes curutvus sno usstencues y con curcter ndendo, y en ugur
de un centro psqutrco, en unu resdencu. Lste lrugmento de un Auto
de u Audencu untes relerencudu electuu unu tomu de poscon curu.
Lxste u stuucon demtcu, y puede ser cudu vez ms controvertdu,
de que hay residencias abiertas y cerradas, y eso puede llegar a ser
certo, sobre todo s u renovucon de concepto resdencu sgue pros-
perundo y u deu de un nuevo tpo de resdencu ms normuzudu e-
gu u generuzurse, pero, hoy por hoy, purece curu u deu que Munue
Aznur munlesto en su du con grun ucerto, en su documento lnternu-
mentos cves, dcendo que no huy resdencu de regmen uberto o
cerrado, sino personas que viven en una residencia en rgimen abierto
o cerrudo. A esto uudru que u ruzon puru que esus personus vvun
en uno o en otro rgimen, puede ser tan aleatoria como la voluntad
de sus lumures, de su cududor prolesonu, u cmutoogu, u ub-
cucon de centro y un urgo etceteru de ruzones donde cuben us ben
y us mu ntenconudus. 1odo eo nos uunzu ms en u necesdud de
un extremo rgor en u supervson de estos ngresos, en u necesdud
de aceptar que cuando un ingreso residencial se produce, se merma de
unu y otru lormu u bertud de us personus, y esto ms u de u nor-
mu mtucon que puedu evur pureu u ulectucon putoogcu de unu
determnudu enlermedud. Audumos u eo que os ngresos sueen ser,
casi siempre, ingresos de por vida.
Lu soucon de demu entruu cuundo menos serus dcutudes, purece
claro que un ingreso debe ser siempre con el consentimiento de la persona
muyor, pero s tenemos en cuentu e esprtu de u Convencon de Nuco-
nes Lndus, mucho ms. L consentmento debe ser expresudo con u su-
cente curdud, debendose tener en cuentu ncuso us munlestucones
reuzudus u respecto en momentos unterores de muyor cupucdud.
Por otro udo, e probemu de las sujeciones no puede ser un recurso
continuado ni permanente, pero a veces es el nico recurso posible
387
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
u unu stuucon extremu y esto nos ubocu u unu stuucon sn sudu.
De uh que repensur estus stuucones y olrecer soucones uternutvus
deberu ser un reto de luturo proxmo, exgbe u os potcos-egsu-
dores. No nos equvocumos s decmos que estn en uego derechos
de grun mportuncu cuyu vunerucon puede ulectur u equbro per-
sonu, ulectvo y convvencu de u personu muyor y que no se puede
deur u u nterpretucon de un uez, por muchu guruntu que eo puedu
olrecernos. Deberu propcurse unu remodeucon curu e nequvocu
al respecto.
L temu de us Suecones, yu seun estus lscus o qumcus-lurmucoog-
cus, y yu se produzcun en mbto resdencu o en e propo domco,
no es para dejarlo en el olvido, hay que dedicarle tiempo y racionali-
dud. Lu segurdud de no correr nngun resgo con us personus muyores
que padecen determinadas patologas lleva a extremos que cercenan
seriamente la libertad de las personas mayores, y por qu no decirlo,
llegan incluso a atacarlas en la propia esencia de su dignidad personal.
Lu segurdud est u servco de u personu, y no u reves. Lu segurdud
no puede hucer de u vdu de u personu muyor ugo ndgno. Correr
determinados riesgos es consustancial con la propia idea de vida y esto
no puede ser ajeno a las personas mayores.
Lu normutvu es curu, pero e cumpmento de esu normutvu luu en
muchas ocasiones y es una de las cuestiones de mayor importancia
egu y que exgr un muyor numero de horus de reexon en orden u
consegur que u ey se cumpu y que huyu suncones sgncutvus puru
quien intencionadamente no la acate.
Se ubre uqu unu neu de trubuo mportunte puru e luturo, mxme
s tenemos en cuentu que Lspuu es uno de os puses en donde ms
ubundun este tpo de meddus dentro de u Lnon Luropeu. Lste tpo
de uctuucones chocu ms lrontumente con e urtcuo l7 de nuestru
Consttucon que e propo ngreso nvounturo en un centro, y men-
trus se sgu ubusundo de us suecones, no se podr buur u guurdu en
u delensu de os derechos humunos de us personus muyores y tendr
que ser un temu de constunte preocupucon tunto puru us Admnstru-
cones Pubcus como puru u geston prvudu.
4. DERECHOS EN EL MBITO SOCIOSANITARIO
a) Condencialidad
Existe un grupo de derechos relacionados con lo que se conoce como
mbto socosunturo y que tenen cuptu mportuncu puru u uutoes-
tmu y e normu lunconumento de u vdu de us personus muyores.
388
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu suud preocupu y ocupu unu grun purte de tempo de us personus
muyores y sentrse bre en e eercco de sus derechos en este mbto
es absolutamente necesario. Todo lo relacionado con la salud y con lo
socosunturo es de especu vuor puru us personus muyores. Lu propu
Consttucon, en su urtcuo 43, reconoce e derecho u u proteccon
de la salud y determina que es a los poderes pblicos a quien compete
tutelar la salud pblica a travs de medidas preventivas y de las pres-
tucones y servcos necesuros. Puru estu orgunzucon se promugu u
Ley l4/l986 Ceneru de Sundud.
De unu u otru muneru huy, u pror, dos grupos de derechos reuconu-
dos con e mbto sunturo y socosunturo de us personus muyores.
Lno que tene que ver con todo o que se conoce en derecho y en
boetcu como derechos reuconudos con u Condencudud y otro
con u nlormucon y e Consentmento lnlormudo en e mbto so-
cosunturo. Lstos derechos pueden ser consderudos derechos ruz,
pues consttuyen u ruzon de ser de otros muchos derechos que son
como e soporte de que cuegun otrus guruntus ms concretus con
reguucon ms especcu.
Lmpezundo con la condencialidad, hay que decir que es un derecho
que concierne a la persona, cualquiera que sea su estado de salud
lscu o mentu, y su mportuncu no deu ugur u dudus. De u conden-
cialidad cuelgan el derecho al honor, a la intimidad personal y fami-
liar y a la propia imagen. Purece oportuno empezur por o que dce u
Consttucon Lspuou de l978 y que textuumente hubu en su urtcuo
l8 de que Se guruntzur e derecho u honor, u u ntmdud personu
y lumur y u u propu mugen.
Son vuros os puntos de u Curtu Mugnu en os que se huce relerencu
u este temu de muneru ndrectu. As, e urtcuo 20.4 huce relerencu u
que os derechos reseudos en e propo urtcuo (bertud de expreson
entre otros) tienen su lmite en el respeto a la intimidad personal. El
urtcuo l05 de msmo texto consttuconu tumben determnu que
el acceso de los ciudadanos a los archivos y registros administrativos
tendr sempre en cuentu e derecho u u ntmdud de us personus.
Posterormente, u Ley Crgncu l/82 de 5 de muyo de Proteccon de
derecho u honor, u u ntmdud personu y lumur y u u propu mu-
gen, dce en su urtcuo 7.4, que se consderur ntromson egtmu u
reveucon de dutos prvudos de unu personu conocdos u truves de u
uctvdud prolesonu.
Lu Decurucon Lnversu de Derechos Humunos dce en su urtcuo
l2 que nude ser obeto de nerencus urbtrurus en su propu vdu
privada, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques a su
389
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
honru o reputucon. 1odu personu tene derecho u delenderse de tues
ataques o injerencias.
Ln smures termnos se munestu e Conveno de Cvedo y ms d-
rectumente reuconudo con eo est u Ley l/l982 de 5 de muyo,
sobre derecho u honor, u u ntmdud personu y lumur, y u u propu
imagen, ya mencionada.
Se puede denir la condencialidad como actitud u obligacin mo-
ral y legal de silencio o secreto que exige el dato ntimo o privado.
1umben puede denrse como u obgucon de prolesonu de munte-
ner en secreto cuuquer nlormucon proporconudu por e pucente o
cente, no pudendo ser reveudo u un tercero sn permso especco.
Lxste y hu exstdo certu dcutud puru denr con curdud us d-
lerencus que conevun os termnos, condencudud, ntmdud o
prvucdud. Sn nmo de entrur con muyor prolunddud en este temu,
purece generuzudo e uso de u condencudud con curcter ms
umpo, mentrus que u prvucdud y u ntmdud estn ms concute-
nudos y son ms concretos, rerendose e prmero u o que no debe
ser conocdo de unu personu sn permso especco de u msmu, y u
ntmdud u uqueos dutos muy reservudos que soo estn u ucunce de
un grupo muy reducido de personas del propio entorno, de tal manera
que todo lo ntimo es privado pero no al revs, y por otro lado todo lo
ntmo y prvudo es condencu.
Lste conunto de derechos reuconudos con u condencudud estn
desurroudos en dos eyes lundumentues con bustunte precson (u
Ley l/l982 de 5 de muyo de derecho u honor u u ntmdud personu y
lumu y u u propu mugen y u Ley l5/l999 sobre proteccon de dutos
de curcter personu y lumur). Lo que huy que pedr en e mbto pro-
lesonu de trubuo con us personus muyores y personus dependentes
es su estricta observancia, porque como pasa con otros temas anterior-
mente relerencudos, u upcucon y e cumpmento de u ey deu
mucho que desear y el desconocimiento de este tipo de derechos am-
puru en ocusones u prolesonues y lumures que no cumpen con e.
Con ndependencu de o relerencudo, todo eo reutvo u derecho
postvo, exsten normus de tpo etco y deontoogco que deben ser
tendus en cuentu y que tenen grun mportuncu en u upcucon prc-
tcu de este derecho, sobre e que, udems de un reconocmento teo-
rco, se vu hucendo necesuru, cudu vez ms, unu certeru precson de
contenidos.
L reconocmento de estos derechos concde, cronoogcumente hu-
blando, con el nacimiento de todos los derechos personales. No se
debe olvidar que tienen su origen en el auge de la burguesa y que se
390
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
recumun como unu usprucon socu que en prncpo soo correspon-
da a muy pocos.
Con curcter generu, u Ley Crgncu unterormente ctudu (L.C. l/82
de 5 de muyo) enumeru unu sere concutenudu de supuestos de ntro-
mson expresumente prohbdu en u propu ey. De eos se trutur ms
adelante.
Desde e punto de vstu etco y egu u buse o e soporte en e que se
asientan estos derechos no es otro que el reconocimiento de la propia
dgndud humunu, us en u Decurucon Lnversu de Derechos Hu-
munos lormuudu por u Asumbeu Ceneru de Nucones Lndus e l0
de dcembre de l948, se estubece en su prmer urtcuo que 1odos
los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y,
dotudos como estn de ruzon y concencu, hun de comporturse lruter-
nalmente los unos con los otros. Lu procumucon de u dgndud de
la persona, y del mismo grado de dignidad en todas las personas, nos
vue como presupuesto cuve puru entender que no huy ruzon posbe
de dscrmnucon en este sentdo. Por e mero hecho de ser personu to-
dos tenemos la cualidad jurdica de la personalidad, y de sta se deriva
expresumente u dgndud personu. A su vez, y de uh se dervun unu
serie de derechos de los que la persona es nico titular, y entre ellos
ocupun ugur prelerente os derechos u os que nos estumos rerendo.
Asmsmo, como consecuencu de urtcuo 8 de estu Decurucon,
se reconoce y uuspcu e derecho electvo u poder recurrr unte
los tribunales nacionales cualquier atentado contra actos que violen los
derechos lundumentues reconocdos en u Consttucon. Por utmo,
y sguendo con estu decurucon progrumtcu, e urtcuo l2 seu-
u que nude ser obeto de nerencus urbtrurus en u propu vdu
prvudu, en su lumu, en su domco o su correspondencu, n de
utuques u su honru o reputucon. As, todu personu tene derecho u
u proteccon de u ey contru tues nerencus o utuques. Se deen-
de aqu el derecho subjetivo a la intimidad y al honor y obliga a los
Lstudos u delendero de os posbes, usundo sus propus puubrus,
ataques o injerencias.
Ln muy smures termnos se deenden estos derechos desde e Pucto
lnternuconu de Derechos Cves y Potcos (l966) y u Convencon
Luropeu puru u Suvuguurdu de os Derechos Humunos y Lbertudes
lundumentues (l950).
Se deberu por tunto en unu socedud ms uvunzudu y con unu certu
experencu en utencon u personus muyores tener presente e cump-
mento reu y electvo de o que estos derechos trutun de preservur y
proteger.
391
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Como concuson generu, cudu Lstudo debe veur por u proteccon de
u esleru ms personu y prvudu de cudu ser humuno

en su dobe luce-
ta, interna y externa (intimidad personal y honor). Eso es lo que vienen
a proteger esos derechos. No obstante estamos ante derechos subjeti-
vos que ucompuun u todo ser humuno pero que no son ubsoutos, n
mucho menos. 1enen mtucones. Lndus u su reconocmento sue-
len ir las restricciones necesarias que se derivan de hechos tales como
el bien general, la seguridad estatal, la salud pblica y, por supuesto,
como no podu ser de otru muneru, os derechos de nlormucon y co-
muncucon.
Dentro de o que se conoce como condencudud, y tu y como
hemos dcho unterormente est e derecho u honor, u u ntmdud
y a la propia imagen por un lado, y por el otro el derecho a la pro-
teccon de dutos de curcter personu y lumur. Lstos derechos son
dstntos entre s y vumos u denros sguendo e sentdo generu
que e prolesor Dez Pcuzo es otorgu. As, e honor, u ntmdud
personu y u propu mugen tenen connotucones dlerencudus
que conviene tener en cuenta. El honor huce relerencu u uqueo que
tene que ver con u estmucon de u personu en y por u socedud,
y contrbuye u congurur e stutus socu que cudu uno tene. La
intimidad es uqueu esleru secretu y reservudu de u personu que
nos es extremadamente propia y que debe ser protegida contra las
intromisiones ajenas. La propia imagen tiene que ver con la posibi-
dud de poder decdr ucercu de u reproduccon de nuestru mugen
personu en determnudos medos, us como su dvugucon y expo-
scon. Deben quedur, pues, ben curus us dlerencus exstentes u
nve teorco.
Ln reucon con e derecho que nos ocupu, u Ley Crgncu, yu men-
conudu, de 5 de muyo de l982, en su urtcuo l. 3, dce textuumente:
L derecho u honor, u u ntmdud personu y lumur y u u propu
mugen es rrenuncube, nuenube e mprescndbe, por o que u
renuncu expresu u estos derechos ser nuu.
Retomundo u cusustcu u u que unterormente nos relerumos, se pue-
de urmur que u ey prohbe u coocucon de upurutos de escuchu u
otros dspostvos de mucon, grubucon o reproduccon de u vdu
ms ntmu de u personu en generu. Lu ey tumben consderu eg-
timos los medios que se puedan emplear para el conocimiento de la
vida ntima de las personas o para la apertura de cartas o documentos
prvudos, us como su reproduccon. Lu egtmu ntromson, u d-
vugucon de hechos de u vdu prvudu de unu personu o lumu que
ulecten u su reputucon o buen nombre, est totumente vetudu por estu
392
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ley cuando se han conocido por, o como consecuencia de, la actividad
laboral.
A mero ttuo de eempo, estos hechos no sueen ser uenos u desurro-
llo de la vida normal de las personas con deterioro cognitivo, tanto si
estn utenddus en cusu como s estn hosptuzudus o se encuentrun
en unu nsttucon resdencu. Lu utzucon de u voz o u mugen, us
como lotogrulus, sn permso, est usmsmo recogdu como unu lormu
egtmu de ntromson. Sn nmo de muyor ubundumento n reteru-
con, es precso nsstr en u necesuru uutorzucon, por quen puedu
duru sucentemente, puru u utzucon de u mugen en cuuqueru
de sus posbes lormus.
Dentro de o que se vene umundo condencudud est tumben u
Proteccon de dutos de curcter personu y lumur que veremos u con-
tnuucon.
b) Proteccin de datos de carcter personal
Se consderun dutos de curcter personu uqueos que luctun unu
determnudu nlormucon reutvu u unu personu dentcube. S estu
nlormucon huce relerencu u u suud o enlermedud sern dutos sun-
tarios.
Son muchas las recomendaciones a nivel internacional que contienen
preceptos relativos a la salvaguarda de este tipo de datos. Entre otras
dsposcones, u drectvu de Purumento Luropeo y de Conseo de 24
de octubre de l995, en u que se hubu expresumente de estos dutos,
y u Ley Crgncu l5/l999, de l3 de dcembre sobre proteccon de
dutos de curcter personu pueden servrnos de relerencu en este temu.
Lu propu ey, en su urtcuo prmero, dce expresumente que tene por
obeto u guruntu y proteccon de todo o reutvo u trutumento de
dutos personues. Con estu ey est curo que o que se quere proteger
es la intimidad de las personas, consciente el legislador de que son
derechos ovenes que tenen toduvu un umpo recorrdo y que quzs
no huyu unu concencu socu muy uunzudu toduvu de delensu de
los mismos.
Los dutos de curcter personu no podrn usurse nuncu puru nes n-
computbes con uqueos puru os que huberun sdo peddos. Cuundo
deen de ser necesuros puru uqueo puru o que se pderon, debern
cunceurse (Artcuo 4 de u Ley l5/l999).
Muy drectumente reuconudo con o unteror est de ugunu muneru
o que conocemos como secreto prolesonu, que se encuentru reguu-
do en u Ley Crgncu l/l985 sobre e derecho u honor, u ntmdud
personu y lumur y u propu mugen. Su reguucon es ndrectu pero
393
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
clara, cuando habla de que no se puede revelar todo aquello que se
huyu conocdo por ruzon o como consecuencu de nuestru proleson.
1umben est recogdo en u Ley l4/l986 de 25 de ubr, Ceneru de
Sundud. Asmsmo e Codgo Penu estubece un trutumento especu,
ugruvudo, puru e prolesonu que quebrunte este tpo de secreto.
1odo esto vue puru remurcur de muneru sucente u grun mportuncu
que el respeto a la intimidad personal, al honor y a la propia imagen,
u proteccon de dutos y e secreto prolesonu, tene puru todos y es-
pecumente puru us personus muyores, que pueden ser mucho ms
vunerubes. Y vue tumben puru que en e mbto de utencon u us
personas mayores, bien sea ste sanitario, sociosanitario o asistencial,
se tengu mucho ms en cuentu su estrcto cumpmento, yu que son
muchus us decurucones de todo tpo y desde dlerentes mbtos que
nos deun ver e ncumpmento ms o menos gruve de este tpo de
derechos.
c) La informacin, el consentimiento informado y las instrucciones
previas
L otro grun grupo de derechos que tenen certu ncdencu en e m-
bto socosunturo y que ulectun drectumente u us personus muyores
es e que hemos denomnudo como lnlormucon y Consentmento
lnlormudo. A esto hubru que uudr tumben us lnstruccones Prevus
o 1estumento Vtu, que no es sno unu deucon de consentmento
nlormudo.
Lste grupo de derechos upurece en u uctuudud de muneru ms osten-
sible en el panorama general, como consecuencia del auge del prin-
cpo etco y egu de u uutonomu personu. Lu ncorporucon de este
prncpo u mundo de u boetcu, y u usuncon de msmo como ugo
hegemonco, hu cumbudo u mentudud de muchus de us reucones
que estubun perlectumente estubecdus de otro modo desde muchos
sgos utrs. As, en e mbto socosunturo e pucente o cente, u u
horu de tomur decsones, es o reumente mportunte y sgncutvo,
cesundo en esu luncon e prolesonu sunturo que es quen durunte
siglos lo vena haciendo.
Este cambio de mentalidad se plasma de manera contundente en la
Ley 4l/2002 de l4 de novembre de Autonomu de Pucente. L propo
ttulo de la ley habla de la importancia de la hegemona de la propia
vountud. Lstu ey, entre otrus urmucones, dce que todu uctuucon
en e mbto sunturo requere e prevo consentmento de pucente.
Y tumben dce que e pucente o e usuuro tenen derecho u dec-
dr bremente, despues de recbr u nlormucon udecuudu, entre us
394
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
opcones cncus dsponbes. Lxste tumben u opcon de negurse u
trutumento. 1odus estus urmucones hechus en e mbto sunturo son
perlectumente upcubes en o socosunturo y en o socu.
Todo ello no hace sino destacar la suprema importancia de la autono-
mu personu. Lstu y no otru cueston es u buse de os derechos que
contene este upurtudo, u que hemos denomnudo lnlormucon y con-
sentmento nlormudo.
Lu nlormucon es bscu y prevu u consentmento nlormudo. Lu
ey unterormente relerencudu dce curumente que e consentmento
debe obtenerse despues de que e pucente huyu recbdo u nlormu-
con udecuudu y ms udeunte (urtcuo 8) reteru que todu uctuucon
en e mbto de u suud necestu consentmento nlormudo bre y
vounturumente expresudo por e ulectudo, unu vez recbdu todu u
nlormucon y vuorudus us opcones propus de cuso.
Lu nlormucon debe hucerse u pucente o personu en quen huyu de-
legado o si se trata de una persona incapacitada, a su tutor o curador
o guurdudor de hecho en su cuso, y debe hucerse de lormu udecuudu,
en ugur udecuudo y de u meor muneru posbe. Lu nlormucon tene
que ser sucente, cudu uno udmte unu cuntdud de nlormucon sobre
determinados temas y en determinado tiempo y todo ello requiere el
muneo de unu tecncu que en ocusones no ucompuu u prolesonu
sunturo o socosunturo. De uh u mportuncu de unu buenu prepu-
rucon puru poner us buses udecuudus de consentmento nlormudo.
Ln reucon con o unterormente dcho, y de especu upcucon u us
personus muyores, es destucube o que dce e urtcuo 5.2 de u ey
4l/2002 de l4 de novembre de uutonomu de pucente: L pucente
ser nlormudo, ncuso en cuso de ncupucdud, de modo udecuudo
u sus posbdudes de comprenson, cumpendo con e deber de n-
lormur tumben u su representunte egu. Despues de u Convencon
de Nucones Lndus, este urtcuo udquere un especu reeve y con-
vendru decr que e pucente, cente o usuuro debe ser nlormudo
sempre, porque de ugunu muneru tene que tomur su propu decson
o participar en la misma en la medida de lo posible, salvo en el caso de
decnur tu cometdo u otru personu de su conunzu. S de personu con
dscupucdud totu y ubsoutu se truturu, hubru que tomur esu decson
contundo con o que serun sus prelerencus.
Segun e prolesor luver Lzur, u teoru de consentmento nlormudo
nuce como delensu unte e uuge de uguno de os sguentes luctores:
el sentido de la libertad que invade toda la vida, el movimiento de los
derechos humanos, el desarrollo de los derechos del consumidor, la
mportuncu crecente de u nvestgucon y u delensu unte os ubusos
395
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
cometdos en nvestgucon. Aunque ben es verdud que e consent-
mento nlormudo se upcu muy especumente u mbto de u etcu
medcu, tene upcucon tumben en u etcu socu, como yu se hu
dicho.
Comprende dos exgencus bscus: nlormur y obtener u udheson -
bre de u personu. Con reterudu lrecuencu, evudos por o que con-
sideramos bueno para los intereses generales o para nosotros mismos,
nos olvidamos de esta exigencia y de la libertad que la persona mayor
tene o debe tener puru decdr unte unu stuucon truscendente. No
siempre lo bueno para uno es asimismo bueno para otro.
L deber de nlormur est gudo u u dgndud personu, como en os
derechos reutvos u u condencudud, de uh e enorme cududo que
tenemos que tener ante esta exigencia. Supone un cambio en la rela-
con cncu o usstencu, que trutu en dentvu de evtur conctos y
dar seguridad a las relaciones que deben existir entre paciente o clien-
te, o prolesonu sunturo o usstencu.
Lsencumente, e consentmento nlormudo es un proceso en e que
debe huber nlormucon udecuudu, bre, sn couccones, nlormucon
comprensible, entre personas capaces o sus representantes legales y todo
eo puru egur u u tomu de decsones. Debe quedur curo que se hubu
de un proceso, algo continuado, no es un acto nico, aunque puede
serlo, pero de cualquier modo es un acto que debe tener un previo y una
conrmucon posteror. Ln este proceso se du u nlormucon udecuudu,
sempre veruz, uunque no seu competu, se huce de lormu comprensbe,
y se uunzu esu comprenson, cuundo de personus muyores se trutu, con
u repetcon s huberu ugur, y se huce entre personus cupuces puru e-
gur u u tomu de decson por purte de u personu muyor.
Lu munlestucon de vountud o u decson no sempre tene curcter
absoluto. Existen excepciones recogidas en la ley y solamente a ttulo
de eempo se resutu que u prncpu excepcon es u de uque que
no quere ser nlormudo. L derecho u u no nlormucon es tun vdo
como e derecho sustuntvo de recbr nlormucon y debe respeturse,
aunque en este caso la persona que renuncia debe mandatar a alguien
para que sea su interlocutor.
As, puru u uceptucon de cuuquer trutumento o terupu exste u ob-
gucon de que u personu muyor comprendu udecuudumente, por cuu-
quier medio, e incluso usando varios medios, qu es lo que se quiere
hacer, qu objetivos se marcan y qu medios se van a emplear para la
consecucon de n propuesto.
L consentmento nlormudo es e nstrumento ndspensube puru un
buen lunconumento de cuuquer reucon yu seu estu de tpo sunturo
396
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
o usstencu, y debe ser tumben u lormu normu de uctuur en e mb-
to lumur. Cuuquer uctuucon con unu personu muyor debe tener e
visto bueno de la misma.
Lu reucon cncu o usstencu pusu us u ser unu reucon mucho ms
contructuu que puternustu o benevoente, como hu sdo hustu lechus
muy recentes. Lu reucon busudu en e consentmento nlormudo,
como su propo nombre ndcu (consentr = sentire cum) est busudu
en unu busquedu comun de uqueo que es ms nteresunte puru e que
recbe e trutumento o u prestucon de servcos. Ls un derecho puru e
pucente y un deber puru e prolesonu.
Desde que se empezuru u hubur de consentmento nlormudo, en u
prmeru mtud de sgo pusudo en Lstudos Lndos, hu do en crecente
uumento y todos os documentos nternuconues rmudos por u muyor
purte de os Lstudos, entre os que guru e Lstudo espuo, no hucen sno
poner de munesto, como muy ben expcu Snchez Curo, que nuestrus
eyes nternus hun upostudo decddumente por u construccon de u
reucon cncu y usstencu urededor de respeto mxmo u u vountud
de las personas, y en nuestro caso, de las personas mayores.
5. INSTRUCCIONES PREVIAS O TESTAMENTO VITAL
Lu Ley 4l/ 2002 de l4 de novembre, bscu reguudoru de u uutono-
mu de pucente y de derechos y obgucones en muteru de nlormu-
con y documentucon cncu, de u que se vene hubundo, recoge en
su artculo 11 las instrucciones previas, por lo que al menos desde el
punto de vstu lormu, purece, termnoogcumente hubundo, u opcon
ms udecuudu puru dentcur este tpo de documentos. Con ndepen-
dencu de o unteror huy que constutur que su nombre ms generuzu-
do es testamento vital.
L urtcuo ll de u relerencudu ey dce que es e documento reu-
zudo por unu personu muyor de edud, cupuz y bre, por e que mun-
estu untcpudumente su vountud con obeto de que estu se cumpu
en el momento en que llegue a situaciones en cuyas circunstancias
no seu cupuz de expresuru personumente, sobre os cududos y
e trutumento de su suud o, unu vez egudo e luecmento, sobre e
destno de su cuerpo o de os orgunos de msmo. L otorgunte de
documento, sgue dcendo e urtcuo ll, puede desgnur, udems,
un representante para que, llegado el caso, sirva como interlocutor
suyo con el mdico o el equipo sanitario para procurar el cumpli-
mento de us nstruccones prevus.
Con ndependencu de u termnoogu sunturu de urtcuo, huy que
recordur que su upcucon se extende usmsmo u mbto usstencu.
397
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
Lu personu en cueston es precso que seu muyor de edud, y tengu cupu-
cidad para entender un documento de estas caractersticas y voluntad
de reuzuro bremente. Lus dlerentes Comundudes Autonomus hun
desarrollado normas que regulan las instrucciones previas y a las que
hun dudo dlerentes nombres y recogen os requstos u tener en cuentu
puru que estus seun vdus. Normumente es un documento que se
huce de lormu escrtu. Lu normutvu en us Comundudes Autonomus es
tun dspersu que n en u denomnucon huy ucuerdo, mucho menos en
os requstos exgbes puru que estus seun vdus. Lu propu ey estutu
ve u uz cuundo yu exstun eyes uutonomcus u respecto en vgor.
Hay que reconocer que no tienen muy buen cartel, en lneas generales,
y que estn rodeudus de ugunus crtcus, que no se vun u unuzur uqu,
por no ser el lugar adecuado, pero que es preciso tener en cuenta, dado
que en ugunos puses hun empezudo u ser reempuzudus por otro tpo
de documento ms g y ms especco que se reenu ncuso u pe de
cumu y que suee ser muy electvo u menos en e contexto sunturo.
Lo no es obce puru que se sgu creyendo que us lnstruccones prevus
tenen unu ecucu mportunte.
Aunque teorcumente es un documento correcto, se usentu sobre hpo-
tess, por o que no es o msmo tomur unu decson sobre unu hpotess
y u grun dstuncu temporu que sobre unu reudud y u corto puzo.
Lus nstruccones prevus consttuyen unu dsposcon bre y vountu-
rumente expresudu, oru o escrtu, que nlormu u medco o responsu-
ble de los cuidados personales o asistenciales, sobre qu tratamientos
o cududos deseu o no recbr, en prevson de que egudo e momento
se encuentre imposibilitado para ejercer este derecho.
Aunque no sempre se requere, es un documento que se suee hucer
noturumente y que puede ogcumente revocurse. Asmsmo puede
nscrbrse, u veces es obgutoro, en un regstro uutonomco o estutu
de nstruccones prevus y su contendo no podr ser contruro u u ey
n enlrenturse ms o menos drectumente u o que se conoce como
lex artis o buena prctica. Puede tumben e otorgunte de documento
nombrar en las instrucciones previas un representante para que decida
por l y sirva como interlocutor en orden a conseguir el mejor cumpli-
miento de las mismas.
Lstu decurucon, recogdu en us nstruccones prevus, prevuecer so-
bre u opnon y us posbes ndcucones que electuen os lumures.
Como concuson u o expuesto huy que reconocer u mportuncu de
este tpo de documento, que luctu enormemente u reuzucon de
uqueus uctuucones medcus o usstencues que ucompuun u u per-
sonu u nu de su vdu y que de otru muneru quedurun u u bre op-
398
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
con de tercerus personus. Asmsmo, huy que dlundr u utdud de
este nstrumento y generuzur su uso en urus u unu meor mpuntucon
dentvu de prncpo de uutonomu personu hustu e nu de u vdu.
6. EL PATRIMONIO DE LA PERSONA MAYOR COMO FUENTE
DE RENTA GIL Y EFICAZ AL FINAL DE LA VIDA: LA HIPOTECA
INVERSA, LA RENTA VITALICIA Y EL CONTRATO
DE ALIMENTOS
Lu posbdud que tenen us personus muyores de poder obtener unu mu-
yor qudez, unu muyor rentu dsponbe, u truves lundumentumente de su
putrmono nmoburo, es reutvumente recente. Se ntroduo en Lspuu
en 2004 u guru de u hpotecu nversu. Lxsten no obstunte otros pro-
ductos nunceros que de ugunu muneru pueden puur u necesdud de
qudez, yu seu por os utos costes de u dependencu, porque u penson
de u que son ttuures es ms ben escusu o por cuuquer otro motvo.
a) La hipoteca inversa es, sencillamente, un prstamo hipotecario so-
bre la vivienda habitual y libre de cargas, dirigido a personas mayo-
res de 65 uos o dependentes severos. Su prncpu curucterstcu es
que u entdud nunceru ubonu unu cuntdud mensuu guruntzudu
y por o generu (uunque puede ser de lormu temporu), mentrus
vvu e ttuur, es decr, de lormu vtucu.
Lu Ley 4l/2007 de 7 de dcembre, que modcu u Ley 2/l98l,
de reguucon de mercudo hpotecuro, huce relerencu concretu y
explcita, en su adicional primera, a las hipotecas inversas y las de-
ne us: A los efectos de esta ley se entiende por hipoteca inversa
al prstamo o crdito garantizado mediante hipoteca sobre un bien
inmueble que constituya la vivienda habitual del solicitante y siem-
pre que cumpla con determinados requisitos.
L concepto de lumu est sendo obeto de luertes trunslormuco-
nes, de guu muneru que e de herencu, y cudu vez ms, egundo,
sobre todo e segundo, u perder su sgncudo trudconu. Actuu-
mente u herencu no tene nudu que ver con e sentdo o sgncu-
do que hu tendo durunte sgos. Con u herencu se trunsmtu un
medio de subsistencia, un estatus social y una posibilidad real de
meorur u vdu. Ahoru tene mucho ms que ver con unu donucon
que se recbe en determnudus crcunstuncus, pero que no nuye
ostensiblemente en el modus vivendi de la persona, dado que se
recbe en etupus muy uvunzudus de edud en us que cudu personu
tene segurumente souconudo su estutus economco. Lu herencu
hu deudo de tener ese sgncudo nstrumentu que tenu, sobre
399
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
todo en e mbto ruru, puru convertrse en unu ddvu ms o me-
nos generosu que vene por regu generu muy u nu de u vdu,
dada la alta edad en la suelen morir la mayor parte de las personas.
Lu vvendu en regmen de propedud y perlectumente pugudu
es unu reudud muy enruzudu entre us personus muyores de u
socedud espuou. As como us pensones no son en ocusones
sucentemente utus, e putrmono de us personus muyores sue-
e ser bustunte sodo. Lu reudud nos dce que ms de 82% de
las personas mayores tiene al menos una vivienda en propiedad,
sendo sgncutvo e numero de personus que tenen ms de unu.
Lstu suee estur totumente pugudu en porcentues uproxmudos u
94% de us vvendus. 1odo eo permte utzur modududes de
contruto que convertun en qudez dneruru e putrmono de unu
personu muyor u electos de poder puur os gustos que ugunos
tpos de dependencu ucurreun o smpemente u electos de poder
dslrutur de unu qudez que de otro modo no tendrun, cons-
guendo us unu muyor cudud de vdu en u veez.
De ucuerdo con estus cuestones, e putrmono de us personus mu-
yores se emplea en mayor medida que en otros tiempos en solucio-
nur os costes de os probemus que se pueden punteur u nu de u
vida, o en conseguir mejoras de calidad de vida.
Ln u hpotecu nversu se hubu de un prestumo, ms que de un cre-
dito que permite a la persona mayor, en este caso, convertir su vi-
vendu en qudez mensuu mentrus sgue vvendo en eu, s us o
deseu, porque es de su propedud. Compementu us su penson por
un puzo de tempo concreto (generumente entre l0 y 20 uos), u
un inters negociable, poniendo como garanta la vivienda habitual
y con el consentimiento de los presumibles herederos, si quiere, y
soo como recomenducon.
Lste tpo de hpotecus soo podrn ser conceddus por us entdu-
des de credto debdumente uutorzudus puru operur en este cumpo
en e terrtoro de Lstudo espuo. Lu propu entdud concesonuru
debe tener usesorumento especco e ndependente puru us per-
sonus muyores que deseen lormuzur este tpo de negoco y eo por
exigencia de la propia ley reguladora.
L cobro soo puede reuzurse u u muerte de contrutstu y os he-
rederos tenen u opcon de devover e cuptu entregudo ms os
intereses y heredar el inmueble o renunciar a ello, y recibir el rema-
nente o dlerencu entre e debto y e vuor de mercudo de nmue-
be. Puede tener u lormu y condcones que se estpuen entre us
partes, ya que de un negocio privado se trata.
400
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln u hpotecu nversu se dun ugunus curucterstcus que u dle-
rencun de otros contrutos purecdos, us, e propeturo es sempre
la persona mayor, al tratarse de un prstamo no se paga impuestos,
u revuorzucon de nmuebe ulectu o repercute sobre e prope-
turo, tene lechu de cuducdud ncertu y por utmo se puede hu-
cer con modudud temporu, por unos uos o meses determnudos
y modalidad vitalicia que se pacta para toda la vida, mediante la
suscrpcon de unu pozu de seguro compementuru que cubre
desde u lechu de cuducdud de u hpotecu hustu e nu de u
vida. Se trata por tanto de un contrato aleatorio. Esta modalidad
proporconu muyor segurdud pero evdentemente se muteruzu
en el cobro de un pago superior, al principio, ya que es preciso
suscrbr u menconudu pozu y en unus mensuududes probu-
bemente ms reducdus.
b) Similar a este negocio es el contrato de renta vitalicia, cuya ca-
ructerstcu y dlerencu prncpu con u hpotecu nversu es que en
este contruto u propedud de u vvendu pusu uutomtcumente u u
entdud nunceru que pugu u rentu, u cuu se compromete u unu
serie de condiciones o prescripciones pactadas, entre las que desta-
cu u obgucon de deur como usuuro de u vvendu u u personu
que suscribe el contrato hasta que llegue el da de su muerte.
Existen otros contratos de corte similar, que se deben tener en cuen-
tu pero que tenen menos condcones luvorubes puru us personus
mayores que la hipoteca inversa, que se ha posicionado como el
negoco luvorto de quenes se decden u lormuzur un contruto de
estus curucterstcus. en es verdud que son toduvu muy pocos os
que han optado por este tipo de negocio para mejorar su vida, pero
reumente es un producto nuncero que hu tendo buenu ucogdu
en e mbto de us personus muyores. Lus crcunstuncus de mer-
cado en la actualidad no son las mejores y de ah que actualmente
huyu quedudo en unu operucon de curcter mucho ms uccdentu,
pero puede en cualquier momento y como ha pasado en otros pa-
ses, como Cunud, Reno Lndo, Lstudos Lndos de Amercu de
Norte y otros, convertrse en un nstrumento mucho ms utzudo y
de ecucu contrustudu puru us personus muyores.
- El contrato de alimentos, sucudo de nuevo u u uz por u Ley
4l/2003 de l8 de novembre de proteccon putrmonu de us
personas con discapacidad, constituye otra manera de mejorar
la vida de las personas mayores a travs del propio patrimonio.
Por este contruto, unu personu umudu umentunte proporconu
a otra llamada alimentista, durante toda su vida, vivienda, manu-
401
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
tencon y usstencu de todo tpo u cumbo de u trunsmson de
un capital en bienes o derechos.
Lste tpo de contruto, uunque no seu un nstrumento de utzucon
muy lrecuente, no deu de ser nteresunte y puede ser muy vdo
para algunas personas mayores en determinadas circunstancias.
Adems, s se trutu de benes nmuebes, se puede guruntzur e
cumpmento con unu unotucon en e Regstro, que especque
que e mpugo/ncumpmento de u obgucon uctuur de cond-
con resoutoru, con o que u guruntu de cumpmento puede ser
muy electvu.
El contrato se extingue por la muerte del alimentista, y se puede pre-
ver u termnucon de msmo por lutu de entendmento entre umbus
purtes o por dlerentes cuusus, puctundo u resoucon de msmo.
Ln concuson, por o que respectu u u cuucon o trunslormucon
del patrimonio, se debe resaltar que estamos ante una serie de ins-
trumentos que e ordenumento urdco tene u dsposcon de us
personas mayores y que pueden servir para vivir con mayor calidad
de vdu en us etupus nues de u msmu. L conocmento de este
tpo de nstrumentos y u rmezu en e contro y u guruntu de us
nsttucones nuncerus serun os puntos cuve u tener en cuentu en
toda esta serie de negocios jurdicos.
Como compemento u o dcho unterormente convene subruyur
unu deu que no est toduvu sucentemente usmudu en e mun-
do de us personus muyores, y que tene que ver con u delensu de
su putrmono y con u utzucon de msmo. Convene umur u
utencon de determnudos coectvos de personus muyores, os ms
vunerubes, probubemente os de ms edud, quzs os de menos
medos y lormucon, en reucon con u delensu de su putrmono
y u utzucon de msmo. L putrmono es uqueo que nos perte-
nece, que nos es propo y que huce relerencu u benes muterues,
ben seun estos nmuebes, muebes, benes de otru nuturuezu, de-
rechos y obgucones. L putrmono puede por tunto tener curcter
postvo o negutvo. Lo normu es que e resutudo de putrmono
de unu personu muyor seu postvo. A purtr de uqu, se subruyu u
idea de que el patrimonio es algo que nos es propio y por lo tanto
se puede dsponer de e, sn necesdud de reservur nudu puru lum-
liares, salvo aquello que libremente se decida
2
.
2
Lntenduse que todo o dcho en este prrulo tene curcter generu y que exsten cusos que
convene someter u consutu con os prolesonues de derecho. Lo que se quere deur curo
es que la herencia es la masa patrimonial resultante despus de que alguien ha muerto.
402
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
De eo se desprende que puede, con curcter generu, no ser buenu
prctcu u ceson untcpudu de totu o de purte de nuestro putrmo-
no en luvor de nuestros herederos.
Por otro udo u utzucon de putrmono o u dsposcon de ms-
mo puru despues de nuestru muerte udmte, con pocos trmtes y
con escaso precio, una variedad de soluciones que es preciso co-
nocer. Los pudres deben suber que e Codgo Cv hu usumdo u
indignidad para suceder de determinados hijos, que no quieren co-
uborur en us tureus de cududo y, sn recurrr u estu stuucon que
puede en alguna medida ser penosa para la persona mayor, tienen
u su dsposcon u posbdud de ordenur unu dstrbucon de u
herencia acorde con los intereses de la persona mayor y teniendo
en cuentu u responsubdud que os hos estn tenendo en u pres-
tucon de os cududos s estos son necesuros. Puru eo exsten os
tercos de bre dsposcon y de meoru, que pueden ser combnu-
dos udecuudumente puru unu dstrbucon ms ruconu de nuestro
patrimonio, no tanto para pagar servicios prestados, que tambin,
cuanto para premiar atenciones o ayudas recibidas
3
.
Hasta aqu lo relativo al patrimonio, no se ha pretendido en modo
uguno entrur u londo en u proteccon lrente u hechos dectvos
ni en el entramado jurdico de las herencias, sino simplemente dar
unus orentucones muy generues y poner de reeve por donde de-
ben r os upoyos egues en e compeo mundo de u proteccon de
los derechos de las personas mayores.
3
Es conveniente consultar a un abogado.
403
1
0
.

P

R

O

T

E

C

C

I

N

J

U

R

D

I

C

A

D

E

L

A
S

P

E

R

S

O

N

A

S

M

A

Y

O

R

E

S
1. Mejora permanente del marco jurdico para lograr mayores cotas
de derechos para las personas mayores y alcanzar una mejor pro-
teccin de los mismos en los mbitos administrativos y judiciales.
Ello requiere:
a) Revsur u ncupuctucon y u tuteu. Lu muyor purte de os ncupu-
citados y tutelados son personas mayores con deterioro cognitivo.
Ls precso unu relormuucon de procedmento de ncupuctu-
con y de nombrumento de tutor, uduptudo u us pecuurdudes
de estu stuucon. Asmsmo se requere u udecuucon de nuestru
egsucon en estu muteru u u Convencon de Nucones Lndus
sobre los derechos de las personas con discapacidad, a la que Es-
puu se udhro y es de obgudo cumpmento desde e 3 de muyo
de 2008. Los nuevos requermentos de u Convencon hucen ms
hncupe en u modcucon de u cupucdud de obrur, pusundo de
un sstemu susttutoro u uno de upoyos. Purte de u guudud den-
tro de u dversdud. Agunos necesturn upoyos, pero no perden
su capacidad de actuar o tomar decisiones.
b) Promover y dlundr u uutotuteu. Lu uutotuteu es unu guru
urdcu recentemente ncorporudu u Codgo Cv, por u que
u personu puede eegr, en prevson de unu luturu ncupuctu-
con, quen de su conunzu hubr de eercer us luncones de
tutor.
c) Curuntzur e cumpmento de u normutvu sobre u bertud de
decson puru e uso de determnudos servcos socues, ncuso
en los supuestos en que concurren trastornos psquicos, en los
que hubr de durse cumpmento u o dspuesto en e urtcuo
763 de u Ley de Lnucumento Cv.
d) lormur u os prolesonues puru que puedun trubuur sn sueco-
nes de nngun tpo y mentuzur u us lumus puru que usmen
ben estu deu, y puru que entendun que es prelerbe, tunto en
cusu como en u nsttucon resdencu, correr un mnmo de
resgo u recurrr u u prvucon de bertud.
e) Segur trubuundo en u reguucon de u guru de curudor o cu-
rudoru de hecho, determnundo sus luncones, responsubdudes
y derechos.
f) Dlundr entre us personus muyores os derechos vncuudos u
los aspectos sociosanitarios, tales como la posibilidad de hacer el
testumento vtu, que se tengu en cuentu e consentmento nlor-
mado y sobre todo la garanta y el respeto a la intimidad.
404
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
2. Actualizar las normas de derecho civil referidas a personas ma-
yores que con el tiempo pueden haber quedado obsoletas, como
consecuencu de os uvunces expermentudos por u egsucon sec-
toru en e reconocmento y reguucon de nuevus stuucones, y
hucer os mxmos esluerzos puru que las propias personas mayores
las conozcan.
a) Por o que utue u u cuucon de putrmono y su converson
en rentu g, exsten unu sere de nstrumentos, ugunos muy
nuevos, que e ordenumento urdco pone u dsposcon de us
personas mayores para tratar de obtener mayores cotas de cali-
dud de vdu. De uh u necesidad de expandir el conocimiento
de estos instrumentos de conversin del patrimonio en renta
dineraria gil y de proteger este tipo de negocios jurdicos para
que se lormucen con e mxmo de guruntus posbe.
CAPTULO 11
LOS SERVICIOS SOCIALES
407
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
A. SERVICIOS SOCIALES DE ATENCIN PRIMARIA
Lu proteccon u us personus muyores est reconocdu en e urtcuo 50
de u Consttucon espuou de l978: Proteccin a la tercera edad:
Los poderes pblicos promovern su bienestar mediante un sistema de
servicios sociales que atendern sus problemas especcos de salud,
vivienda, cultura y ocio.
Los Servcos Socues ncun su construccon u purtr de os uos ochentu,
como unu red de proteccon puru todo e conunto de u pobucon, en e
mbto de u Accon Socu, red que est en proceso de consoducon y
desurroo con os esluerzos compurtdos de us Admnstrucones Pubcus.
El conocimiento y uso por parte de la sociedad ha experimentado un
importante avance, en particular los servicios sociales destinados a las
personus muyores, que gozun de unu grun uceptucon y estn utumente
vuorudos por estus (Crco 67), sus lumus y u socedud en generu.
Grco 67. Conocimiento y Uso de las Personas Mayores de los Servicios
Sociales.
luente. lmserso. LPM. 20l0.
Puru e conocmento de sstemu de servcos socues y de su uctuu
orgunzucon huy que retrotruerse u u promugucon de u Consttu-
con Lspuou de l978, en u que se otorgu u competencu de os
servcos socues u us Comundudes Autonomus, que u purtr de ese
momento ncun u congurucon de necesuro murco urdco puru u
C
.

S
o
c
i
a
l
e
s
,

H
o
g
a
r
e
s
,

C
l
u
b
e
s
R
e
s
i
d
e
n
c
i
a
s
C
e
n
t
r
o
s

d
e

d
a
V
a
c
a
c
i
o
n
e
s

(
I
M
S
E
R
S
O
)
A
y
u
d
a

a

D
o
m
i
c
i
l
i
o
T
e
l
e
a
s
i
s
t
e
n
c
i
a
C
o
m
e
d
o
r
e
s
B
a
l
n
e
a
r
i
o
s
A
y
u
d
a
s

T
c
n
i
c
a
s
A
d
a
p
t
a
c
i
o
n
e
s

H
o
g
a
r
E
s
t
a
n
c
i
a
s

T
e
m
p
o
r
a
l
e
s

e
n

r
e
s
i
d
e
n
c
i
a
s
1 0 0
9 3 , 3
3 5
5 , 3
1 0 , 7
- 6 %
1 5 , 8
5 , 8 6 , 8
3 , 7
5 , 8
5 , 2 2 Co n o c e
U t i l i z a
8 9 , 4
8 5 , 6 8 5 , 4
8 2 , 7 8 2 , 4
8 0 , 4 8 0 , 2
7 4 , 9
6 9 , 6
4 9 , 9
9 0
8 0
7 0
6 0
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
0
408
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
construccon e mpuntucon de sstemu de servcos socues. L pro-
ceso egsutvo de ms de vente uos hu supuesto unu evoucon que
purtendo, en unu prmeru etupu (desde l983 u nues de u decudu de
os noventu) de euborucon de eyes de servcos socues en us que
se prmubu u ordenucon y estructurucon de os servcos y prestuco-
nes, hustu e momento uctuu en e que se hu dendo e sstemu de
servicios sociales, como un pilar del denominado estado de bienestar,
se reconocen derechos sociales a la ciudadana, y las prestaciones del
sistema constituyen el elemento nuclear del mismo.
Pero, sempre, u orgunzucon lunconu de os servcos socues se hu
dseudo en dos nvees de utencon: Servicios Sociales de Atencin
Primaria y Servicios Sociales especializados, sectoriales o especcos
puru stuucones o necesdudes que precsun unu utencon especuzu-
du y/o drgdos u coectvos concretos en stuucon de vunerubdud
socu. Ln umbos cusos su reguucon, puncucon y geston es com-
petencu de us propus Comundudes Autonomus con u couborucon
en cudu mbto de us Corporucones Locues.
En todo caso, se asumen las demandas sociales, que responden a las
necesidades sociales, en continuo proceso de cambio y con presenta-
con de nuevos retos, encontrndose como uno de eos e enveec-
mento de u pobucon. 1odos os textos egsutvos recogen estu pers-
pectvu. A contnuucon se resume u nlormucon correspondente u
us relerencus u us personus muyores y e enveecmento uctvo en os
textos egsutvos de CC.AA. y, tumben, otros eementos de puncu-
con en e desurroo de potcus sectorues en u muteru.
409
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
LEYES AUTONMICAS DE SERVICIOS SOCIALES
LEYES
AUTONMICAS
DE SERVICIOS
SOCIALES
REFERENCIA A PERSONAS
MAYORES (PP MM) Y/O
ENVEJECIMIENTO ACTIVO (EA)
LEYES/ PLANES /
LIBRO BLANCO
SOBRE: PP MM
Y/O EA
RGANOS DE
PARTICIPACIN
DE LAS PP MM
Ley 2/ l998, de
4 de ubr, de
servicios sociales de
Andaluca.
ss ss especuzudos: terceru
edud, promover su ntegrucon
y purtcpucon en u socedud,
luvorecendo su muntenmento
en el medio habitual y evitando su
murgnucon.
Lbro unco sobre
envejecimiento
uctvo. Presentudo
20l0.
Conseo unduuz de
personas mayores
Ley 5/ 2009, de 30
de junio, de servicios
sociales de Aragn.
objetivos:
- promover uutonomu personu,
lumur y de os grupos,
desarrollando sus capacidades.
- prevenr y utender stuucones de
excuson de personus o grupos
y desarrollar estrategias que
luvorezcun su ncuson socu.
Conseo urugones de
personas mayores
Ley de Prncpudo
de Asturias l/ 2003,
de 24 de lebrero, de
servicios sociales.
- prembuo: mpucto de
vurucones socodemogrcus
enveecmento pobucon=
cududos urgu durucon y
utencon personus muyores
dependientes.
- Prestucones: prevenr excuson
social y promover autonoma
personus y grupos especcos.
Conseo personus
mayores
Ley 4/ 2009, de ll
de junio, de servicios
sociales de las Illes
Balears.
- nudud de os ss ss, usegurur
vivir dignamente durante todas
etapas de vida.
- dentcu stuucones de
necesidad prioritaria:
vulnerabilidad, riesgo o
desamparo para la gente mayor.
Pun estrutegco
de ss ss 20ll-
20l4 (euborudo
dugnostco,
ncuye unss
stuucon soco-
demogrcu por
el envejecimiento
pobucon).
Conseo socu de
personas mayores
Ley 9/ l987, de 28
de abril, de servicios
sociales de Canarias.
- reus de uctuucon: utencon
y promocon de u veez
puru normuzur y luctur us
condiciones de vida.
- ss ss especuzudos: de u terceru
edad.
Ley 3/ l996, de
purtcpucon
de las personas
mayores y
solidaridad entre
generaciones.
Conseo cunuro de
los mayores
Ley 27/ 2007,
de 27 de muyo,
de derechos y
Cantabria.
ss ss utencon especuzudu:
utenden curucterstcus especcus
de necesdud de u pobucon, que
requeren especuzucon tecncu
concretu o dsposcon de recursos
determinados.
Conseo regonu de
personas mayores
Ley 47/ 20l0, de
l6 de dcembre, de
Castilla-La Mancha.
- uutonomu personu e ntegrucon
social: elementos vertebradores
del sistema de ss ss.
- ss ss utencon especuzudu:
utencon necesdudes de us
personus en reucon u etupus
cco vtu y de su lumu.
ll Pun de utencon
a personas
muyores, horzonte
20ll.
Pubcudo en
2008.
Conseo de personus
mayores
Ley l6/ 20l0, de
20 de dcembre, de
Castilla y Len.
- prembuo: destucu e contnuudo
proceso envejecimiento
pobucon.
- nudud: proporconur coberturu
necesdudes personues bscus y
sociales y garanta de vida digna
durante todas etapas vida.
Ley 57/2003,
de utencon y
proteccon u PP
MM.
Conseo regonu de
personas mayores
410
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
LEYES
AUTONMICAS
DE SERVICIOS
SOCIALES
REFERENCIA A PERSONAS
MAYORES (PP MM) Y/O
ENVEJECIMIENTO ACTIVO (EA)
LEYES/ PLANES /
LIBRO BLANCO
SOBRE: PP MM
Y/O EA
RGANOS DE
PARTICIPACIN
DE LAS PP MM
Ley l2/ 2007, de
11 de octubre, de
Catalua.
- prembuo: punteu como reto
enveecmento pobucon.
- nudud: derecho personus u
vida digna todas etapas vida.
- stuucones de necesdud:
vunerubdud, resgo o dcutud
social para la tercera edad.
Conseo de us
personas mayores
Ley 5/ l987, de
23 de ubr, de
Extremadura.
ss ss especuzudos: utencon u os
uncunos (desurroudo en urt l3)
Conseo regonu de
personas mayores
Ley l3/2008, de 3
de diciembre, de
Galicia.
Aude u grupos vunerubes y u
coectvos con probemtcus
dentcudus y snguures, utencon
de sus necesdudes especcus en ss
ss comunturos especcos y en ss
ss especuzudos.
Pun guego de PP
MM: 20l0- 20l3.
Conseo guego de
personas mayores
Ley ll/ 2003, de
27 de murzo, de
u Comundud de
Madrid.
Sectores de utencon: muyores (urt.
23 o desurrou especcumente).
Conseo regonu de
mayores
Ley 3/ 2003, de l0 de
abril, del sistema de
u Regon de Murcia.
Actuucones de os servcos
socues especuzudos en e sector
de personus muyores: urt. l2 o
desarrolla.
Conseo usesor
regional de personas
mayores
Ley loru l5/ 2006, de
l4 de dcembre, de
servicios sociales de la
Comundud loru de
Navarra.
vson sectoru de u utencon u u
pobucon: punes sectorues puru
responder a situaciones sociales.
Pun estrutegco de
servicios sociales
2008-20l2:
ncuye relerencu
u PP MM.
Conseo nuvurro de
personas mayores
Ley l2/ 2008, de
5 de dcembre, de
servicios sociales del
Pas Vasco.
punes sectorues: en ruzon de
necesidades y problemas sociales
detectados.
Pun de uccon
puru us PP MM
20ll-20l5.
Conseo sectoru de
mayores
Ley 7/ 2009, de 22
de diciembre, de
La Rioja.
- unuzu luctores demogrcos:
enveecmento pobucon.
- modeos utencon trunsversues:
respuestus ntegrudorus y enloque
sectorial basado en la edad.
- punes sectorues: vson sectoru
necesdudes socues pobucon.
Pun estrutegco de
servicios sociales,
incluye previsiones
con vson sectoru
de u pobucon=
planes sectoriales.
Conseo sectoru de
personas mayores
Ley 5/ l997, de
25 de uno, de
u Cenerutut
Valenciana, por
la que se regula el
sistema de servicios
socues en e mbto
de la Comunidad
Valenciana.
ss ss especuzudos: de u terceru
edad.
Conseo vuencuno
de personas mayores
Luborucon propu, u purtr de u nlormucon de us pgnus web de CC.AA. y de Portu muyores (lmserso). lmserso, uo 20ll.
411
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
Huy que resutur en este esbozo de uproxmucon u contendo de
sstemu de servcos socues y su evoucon, como eementos lundu-
mentales: la responsabilidad y titularidad pblica del mismo, su des-
centruzucon, u urtcuucon de u ncutvu prvudu en su geston y
u purtcpucon cududunu, medunte e estubecmento de orgunos
coegudos, que guruntzun u cudud de sstemu.
Lu mpuntucon de sstemu pubco de servcos socues, y en concre-
to u red bscu, de ttuurdud muncpu, hu contudo con un eemento
lundumentu mpusudo por u Admnstrucon Ceneru de Lstudo, que
es el Plan Concertado de Prestaciones Bsicas de Servicios Sociales de
Corporaciones Locales, que nuce en l988 como un ucuerdo entre e
entonces Mnstero de 1rubuo y Asuntos Socues y us Comundudes
Autonomus, puru coordnur y urtcuur u truves de conuncucon con-
untu unu red de servcos socues de utencon prmuru gestonudos
por us Corporucones Locues, y upoyur us u estus puru e desurroo de
us competencus que e son utrbudus por u Ley de uses de Regmen
Locu y us respectvus Leyes Autonomcus de Servcos Socues.
Los obetvos se centrun en:
- Curuntzur u todos os cududunos us prestucones bscus en mu-
teria de servicios sociales, recogidas como tales en las respectivas
Leyes de Servcos Socues.
- Proporconur u u cududunu servcos socues udecuudos que per-
mtun u coberturu de sus necesdudes bscus.
- Propcur e desurroo de unu red de equpumentos desde u que
prestar estos servicios.
- Procurur upoyo economco y usstencu tecncu u us Corporucones
Locues en e desurroo de su competencu.
- Consodur y umpur u red bscu de Servcos Socues Muncpu-
les, para dar respuesta a las necesidades sociales emergentes.
Lstu cooperucon nterudmnstrutvu se nstrumentuzu medunte un
Convenio-Programa, suscrto entre us CC.AA. y e M1AS en l988, pro-
rrogndose unuumente y uctuuzndose os compromsos medunte u
suscrpcon de un Protocoo Adconu unuu u dcho Conveno, que u
us uportucones de cudu Admnstrucon en cudu eercco economco.
A truves de este conveno se conuncun tres tipos de equipamientos:
- Centros de Servicios Sociales denomnudo us o con expreson
equvuente en todus us Comundudes Autonomus, como cen-
tros terrtorues de relerencu puru cuuquer demundu socu. Ln
ellos se cuenta en mayor o menor medida con equipos multipro-
412
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
lesonues de ntervencon, con cupucdud de uccon propu y u
veces recursos compementuros, como ocnus o servcos de n-
lormucon, comedores socues, centros de du, mn-resdencus,
psos tuteudos..., tumben se cuentu con equpos de upoyo puru
promover u ncuson socu y prevenr u excuson socu y u
pobrezu y puru dur coberturu u u cooperucon socu y promo-
con de vounturudo socu.
Dentro de u estructuru orgunzutvu de estos centros, se ncuyen us
denominadas unidades de trabajo social, unidad administrativa y terri-
toru que tene como luncon prmordu u utencon u os cududunos
en su ucceso u os servcos socues, lundumentumente u truves de
u prestucon bscu de nlormucon y orentucon, consttuyendo u
puertu de entrudu no soo u sstemu pubco de servcos socues,
sno tumben, en muchos cusos, u otros sstemus de proteccon socu.
Asmsmo, por ser e nve ms bsco dentro de u estructuru de Sste-
mu Pubco de Servcos Socues, reuzun uctuucones de promocon y
sensbzucon socu en su mbto terrtoru de ntervencon.
- Albergues, servcos destnudos u procurur, con curcter temporu, u
prestucon de uoumento u personus sn hogur y sn recursos econo-
mcos, y u otrus personus en stuucon de excuson socu, utenden-
do, usmsmo, u su nsercon personu y socu. Cenerumente puru
personas sin hogar o transentes.
- Centros de Acogida, atienden, en medida de urgencia, a personas
en stuucon de gruves conctos convvencues o curentes de medo
lumur udecuudo, procurundo e necesuro trutumento puru u nor-
muzucon de u convvencu. Se dstnguen tres tpos: de menores,
de mueres y de curcter povuente.
Estos centros deben responder a las necesidades de los ciudadanos,
guruntzundo us prestucones bscus de:
- lnlormucon y Crentucon sobre necesdudes y recursos socues.
- Apoyo u u Lndud Convvencu y Ayudu u Domco u us lumus
o us personus en stuucon de dependencu.
- Aoumentos Aternutvos en stuucon de crss personu o lumur.
- Actvdudes de prevencon e lnsercon Socu puru personus o grupos
de resgo de excuson socu.
- lomento de u Sodurdud Socu y Cooperucon Socu u truves de
lomento de vounturudo y grupos de uyudu mutuu.
- Ayudus Lconomcus de emergencu, puru necesdudes puntuues o
situaciones especiales.
- Ceston drectu de os suuros socues y rentus mnmus de nsercon.
413
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
L desurroo de este pun hu permtdo mpusur u red bscu de ser-
vcos socues que uctuumente presentu un uto nve de expunson y
consoducon, y sobre todo, se enlrentu u nuevos retos dervudos de
us nuevus necesdudes socues y de nve ucunzudo por e propo
desurroo descentruzudo de sus uctuucones y contendos, entre os
que destucu e proceso de enveecmento de u pobucon.
Ln este sentdo, y desde 2005, u pobucon con posbe coberturu de
estos servcos superu e 97% de os muncpos en us qunce Comu-
ndudes Autonomus y us dos Cududes con Lstututo de Autonomu
(Ceutu y Meu) ucogdus u Pun (todus con excepcon de Pus Vusco
y Nuvurru en ruzon de su regmen especu). Ln estus Comundudes se
du unu proteccon por encmu de 99% de u pobucon de relerencu.
Los Centros de Servcos Socues l.328, segun os utmos dutos
suponen e 98,5% de todos os equpumentos exstentes en us qunce
Comundudes Autonomus y Cududes con Lstututo de uutonomu, con
unu pobucon utenddu que muy proxmu u os 7 mones de personus,
u us que hubru que uudr us personus utenddus en Pus Vusco y Nu-
vurru, cuyu cupucdud de utencon egu de hecho u todos os sectores
y cupus de u pobucon.
Respecto u us prestucones bscus, debemos destucur que las personas
mayores son el sector de poblacin con mayor demanda y uso de los ser-
vicios sociales de atencin primaria. Segn los ltimos datos disponibles
de 2008, en us decsete CC.AA. y en us dos Cududes con Lstututo de
Autonomu de Ceutu y Meu, ncudus en e Pun Concertudo, lueron
utenddus 2.l48.266 personus muyores, con us sguentes prestucones:
- lnlormucon y Crentucon: l.334.63l personus muyores.
- Apoyo u u undud convvencu y uyudu u domco: 405.652 (u
importancia del gasto destinado a ayuda a domicilio representa un
77,5% en u purtdu gobu de us prestucones dspensudus).
- Prevencon e nsercon: 373.024.
- Aoumento Aternutvo: 34.959.
L Pun Concertudo se nuncu en su conunto por purte de us tres Ad-
mnstrucones pubcus con cuntdudes unuues que vun desde os 35
mones de euros ncues hustu os l.245 mones en u uctuudud y
uunque cubren muchos servcos de utencon prmuru, convene mu-
tzur que no ncuyen todos os servcos socues de utencon prmuru
exstentes y que son servcos muy conocdos, muy utzudos y muy
ben vuorudos por u pobucon de personus muyores, en purtcuur en
el medio rural, tal y como se desprende del estudio las redes sociales y
u purtcpucon socu de us personus muyores en e medo ruru.
414
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln eemento u destucur, dentro de proceso de desurroo de pun con-
certudo y en e mbto de u cooperucon tecncu propcudu por e
msmo, es u creucon e mpuntucon de Sistema de Informacin de
Usuarios de Servicios Sociales (SIUSS), e progrumu nlormtco que
permte u recogdu de os dutos bscos de usuuro de os servcos
socues de utencon prmuru, nlormucon necesuru puru reuzur unu
ntervencon prolesonu como respuestu u unu demundu socu. Se
conguru u truves de expedentes lumures y permte u os trubuudo-
res socues de buse u geston de os msmos.
L SlLSS se vene desurroundo desde l994 por e uctuu Mnstero de
Sundud, Potcu Socu e guudud en couborucon con us Comundu-
des Autonomus (Convenos de Couborucon).
Ln e nve de tomu de dutos que corresponde u u Lndud de 1rubuo
Socu (L1S) y su estructuru en cuatro niveles permite el intercambio
de nlormucon:
- Unidad de Trabajo Social (UTS): En este nivel se encuentra el con-
tendo y desurroo de u lchu Socu. Lst dseudo puru su utzu-
con por e 1rubuudor Socu y en e conunto de progrumu seru e
nivel de toma de datos.
- Centro de Servicios Sociales: Recbe os dutos de u L1S puru sus
propus expotucones. Dene u L1S y sus zonus.
- Comunidad Autnoma: Recbe os dutos de Centro de Servcos So-
cues puru sus propus expotucones. Dene u estructuru de os
Centros y sectores de su terrtoro.
- Ministerio: Recbe os dutos de us Comundudes Autonomus y reu-
zu us expotucones de todo e terrtoro.
Lste progrumu nstuudo en us Comundudes Autonomus, Centros de
Servcos Socues y L1S permte obtener, medunte e trutumento de
los mismos y las explotaciones estadsticas correspondientes, los si-
guientes resultados:
- Per de os usuuros de servcos socues.
- Per de usuuros de cudu unu de us prestucones bscus.
- lnlormucon sobre us demundus y su evoucon temporu.
- lnlormucon sobre us ntervencones prolesonues y recursos up-
cados.
A contnuucon se ncuye un cuudro con e numero de usuuros de ser-
vcos socues, en e que se dentcu u us personas mayores como el
numero muyorturo de usuuros con relerencu u sector de ntervencon:
415
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
Cuadro 14. Usuarios de servicios sociales segn sector.
N usuarios segn sector de referencia ao 2008 Usuarios %/ TOTAL
lumu 578.753 24,26%
lnluncu l3l.646 5,52%
Inmigrantes l63.308 6,85%
luventud 23.569 0,99%
Marginados sin hogar y transentes ll.566 0,48%
Minoras tnicas 47.8l7 2,00%
Mujer 9l.772 3,85%
Personus con dscupucdudes 323.908 l3,58%
Personas mayores 997.386 41,81%
1oxcomunos (ucohocos y drogudctos) l5.958 0,67%
Otros sectores 72.282 3,03%
Total 2.385.683 l00,00%
luente: http://www.msps.gob.es/potcuSocu/servcosSocues/suss/home.
B. PROGRAMAS SOCIALES ESPECFICOS PARA
PERSONAS MAYORES
Dentro de os Servicios Sociales de Atencin Especializada, destinados
u u utencon especcu de coectvos o stuucones con necesdudes
especcus, se encuudrun os servcos socues destnudos u personus
mayores, que presentan un panorama en el que se aprecia claramente
e vuor de os servcos y equpumentos de utencon prmuru de cu-
rcter terrtoru, ms cercuno u cududuno, unto u os servcos pres-
tudos por us Comundudes Autonomus.
Los servcos socues drgdos u personus muyores tenen dos orentu-
ciones: aqullos guiados a promover el envejecimiento activo y los que
se enlocun u upoyur u sodurdud lumur.
Servicios y programas que favorecen el envejecimiento activo. Actuu-
mente existen mltiples iniciativas dirigidas al conjunto de personas
muyores que gozun de ndependencu y uutonomu, en torno u ses
mones de personus purtcpun en unu olertu cudu vez ms utructvu
de actividades de todo tipo.
Los hogures y cubes de ubudos, que se remontun u u segundu mtud
de u decudu de os 70, ncuron este cumno con u pretenson de uco-
ger durante el da a miles de personas mayores que en aquel momento
tenan muy pocas alternativas para ocupar el tiempo libre, con recursos
economcos muy escusos y vvendus que con lrecuencu presentubun
416
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
muchus decencus. Aque recurso, con curos rusgos de dscrmnu-
con por ruzon de edud, pero con unu luncon socu mportunte, cuen-
tu hoy con cus 5.000 centros dstrbudos desguumente por e terrto-
ro espuo y superu os tres mones de socos (Crco 68).
Grco 68. Evolucin IC Hogares y Clubes 2001-2009.
luente: lmserso. Cbservutoro de Personus Muyores.
Lus personus muyores uhoru yu no necestun pusur e du en estos cen-
tros, sino que acuden a algunas de las mltiples actividades que se
olrecen puru todo tpo de gustos y nvees de nstruccon: desde u-
lubetzucon u progrumus sostcudos de ordenudor, desde cuses de
gimnasia a bailes de cualquier estilo o programas de entrenamiento de
la memoria.
Lste tpo de olertu lormutvu o smpemente udcu se propone tumben
en otros recursos ms normuzudos: centros de servcos socues, cu-
sus de cuturu, podeportvos, unversdudes popuures, etc. Mencon
upurte merece e rpdo desurroo observudo en e mbto unverstu-
ro, que uctuumente olrece en u muyoru de us unversdudes espuo-
us unu umpu gumu de posbdudes de uprendzue.
Los servcos socues son reguudos, promovdos y gestonudos por us
Comundudes Autonomus. No obstunte se sguen eecutundo por purte
del Imserso en el caso de las personas mayores algunos programas
socues de mbto nuconu que por su propu estructuru, nuturuezu
y ecucu compementun os servcos socues propumente dchos,
debiendo destacar la importancia creciente de los programas de va-
caciones y termalismo social, promovidos desde el Imserso y tambin
desde otrus udmnstrucones pubcus. lue unu ncutvu nnovudoru y
En er o 2 0 0 4
0 , 0 0
IC: ndice de Cobertura= (N Plazas/Pob>65)*100
1 0 , 0 0
2 0 , 0 0
3 0 , 0 0
4 0 , 0 0
4 8 , 3 3
4 7 , 4 8
4 7 , 1 5
4 7 , 1 7
5 7 , 2 9
4 1 , 6 1
5 0 , 0 0
6 0 , 0 0
7 0 , 0 0
En er o 2 0 0 5 En er o 2 0 0 6 En er o 2 0 0 7 En er o 2 0 0 8 En er o 2 0 0 9
417
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
excusvumente espuou en os uos setentu y ochentu, que permto u
muchus personus muyores sur de su hogur por prmeru vez, conocer
e mur y estubecer contuctos socues. Actuumente, centos de mes
de personas que ya han tenido esas oportunidades en otro momento
de sus vdus dslrutun hoy de vucucones ugrudubes u precos modcos.
Pero tumben contrbuyen u muntener e mercudo de trubuo de sector
turstco. No soo eso: hun hecho posbe que e orecente sector de
las aguas termales y spas se haya convertido en tendencia emergente
en nuestru socedud, smboo de excusvdud y stutus socoeconomco.
Lus personus muyores tumben son cupuces de murcur tendencus.
1. PROGRAMA DE VACACIONES PARA PERSONAS MAYORES
L Progrumu de Vacaciones para Mayores y para el Mantenimiento del
Empleo en Zonas Tursticas es un proyecto gestionado desde el Imserso
para proporcionar al colectivo de personas mayores la posibilidad de
ucceder u dslrute de turnos de vucucones en zonus prelerentemente
de cmu cdo, reuzundo uctvdudes cuturues por ugures y rutus
de inters turstico, actividades recreativas y contemplativas a travs del
tursmo de nuturuezu. Se trutu pues de un progrumu embemtco y
lundumentu entre us uctvdudes posbes de enveecmento uctvo.
Los benecuros de progrumu son personus resdentes en Lspuu con
u menos 65 uos cumpdos, o ben pensonstus de ubucon de
sistema pblico de pensiones, de viudedad del sistema pblico de pen-
sones con 55 o ms uos cumpdos, u otros pensonstus de sste-
mu pubco de pensones y preubudos, en umbos cusos con 60 uos
cumpdos. 1umben pueden purtcpur os espuoes resdentes lueru
de Lspuu.
L Progrumu se eecutu u truves de un puquete que ncuye e vue de
ida y vuelta en el medio de transporte programado, el alojamiento en
regmen de penson competu, unu pozu de seguros coectvu, serv-
co medco en e propo hote y servco de unmucon. Los vues se
reuzun entre os meses de octubre y uno, con cuutro posbes mo-
dududes: estuncus en zonus costerus puru descunso, vues cuturues
puru conocer u Hstoru y e Arte de Lspuu, 1ursmo de Nuturuezu
con rutas por parajes pintorescos, o bien intercambios con otros pases.
Actuumente e Progrumu de Vucucones puru Muyores tene unu luerte
demundu socu. Puru u temporudu 20l0-20ll se hun recbdo cercu
de 2.500.000 soctudes.
Lu grun demundu de Progrumu de Vucucones puru Muyores vu undu u
u sutsluccon generu de os usuuros, que se munestu, segun u ut-
mu evuuucon electuudu por unu consutoru externu, en que e 96,3%
418
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuadro 15. Programa de vacaciones nmero de las plazas ofertadas y
su nanciacin. Evolucin 2000-2011.
Temporadas lnuncucon lmserso Numero de puzus
2000/0l 47.l24.996,39 400.000
200l/02 48.6l6.066,66 400.000
2002/03 46.688.776,37 500.000
2003/04 48.844.559,66 600.000
2004/05 56.245.375,20 680.000
2005/06 75.l35.535,36 830.000
2006/07 74.768.35l,l0 830.000
2007/08 l0l.57l.887,00 l.000.000
2008/09 l05.604.083,00 l.000.000
2009/l0 l26.778.348,6l l.200.000
20l0/ll l09.05l.495,00 l.000.000
20ll/l2 l03.285.3l7,00 l.000.000
luente: lmserso, Subdreccon Ceneru de Ceston.
de os purtcpuntes tene ntencon de nscrbrse en proxmus convo-
cutorus, vuorundo como ben o muy ben os dlerentes uspectos de
viaje, como el transporte, la estancia en los hoteles y las actividades
programadas.
Este programa de vacaciones constituye, en estos momentos, uno de
os pures lundumentues que umentun us correntes turstcus durun-
te u temporudu buu, puundo e lenomeno de u estuconudud, que
tan negativamente incide en el sector turstico, y muy especialmente en
e muntenmento y generucon de empeo.
Lste Progrumu contrbuye de lormu drectu y uctvu u u creucon y
muntenmento de puestos de trubuo que se clrun en decses m
puestos de trubuo drectos y cento tres m ndrectos. Lu nuncucon
pubcu de progrumu retornu u us Admnstrucones Pubcus vu n-
gresos: cuotus de u Segurdud Socu, uhorro en Prestucon y Subsdo
por Desempeo, recuuducon por lRPl, lmpuesto sobre e Vuor Aud-
do y otros, que recuperun en su totudud u nuncucon dudu por e
lmserso, o que useguru u sostenbdud nunceru de este yucmento
de empleo.
A nuzur u temporudu 2009-20l0 y desde e momento de su creu-
con, unos ll.200.000 vueros se hun benecudo de vucucones or-
gunzudus por e Progrumu.
L Progrumu de Vucucones puru Muyores tene un reconocmento
como buenu prctcu de tursmo socu u nve nternuconu y, en este
sentdo, dversos puses venen soctundo nlormucon sobre u geston
419
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
y desurroo de Progrumu, como Chnu, Rusu, rus, Che, Punum,
Mexco, lruncu y otros puses que vsturon Lspuu puru nteresurse por
u geston que desurrou e lmserso.
2. PROGRAMA DE TERMALISMO SOCIAL
L Progrumu de 1ermusmo Socu est consderudo como unu prestu-
con socosunturu, compementuru u us prestucones de u Segurdud
Social, que tiene como objetivo principal el proporcionar al colectivo
de personus muyores que por prescrpcon lucututvu precsen trutu-
mientos para problemas osteo-articulares o respiratorios, la posibilidad
de ucceder u dslrute de turnos de estuncu en buneuros u precos
reducidos.
L progrumu se drge u todos os pensonstus de ubucon e nvudez
us como u os pensonstus con otros tpos de penson, sempre que
tengun cumpdos os sesentu uos de edud, y precsen e trutumento
que se presta en los balnearios.
L Progrumu se eecutu u truves de un puquete que ncuye e uou-
mento en regmen de penson competu, unu pozu de seguros coec-
tvu, servco de unmucon y u recepcon de os trutumentos termues
que, en cada caso, prescriba el mdico del balneario, atendiendo al
estado de salud del usuario.
L Progrumu de 1ermusmo Socu tumben tene unu luerte demundu
socu, hubendose regstrudo en 20l0 unus 329.460 soctudes puru
250.000 puzus convocudus (Crco 69).
Grco 69. Evolucin del nmero de plazas y del presupuesto dedicado
al Programa en los ltimos aos.
luente: lmserso, Subdreccon Ceneru de Ceston.
0
50.0 0 0
10 0.0 0 0
150.0 0 0
20 0.0 0 0
250.0 0 0
30 0.0 0 0
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
Aos
N

d
e

p
l
a
z
a
s
0,0 0
5.0 0 0.0 0 0,0 0
10.0 0 0.0 0 0,0 0
15.0 0 0.0 0 0,0 0
20.0 0 0.0 0 0,0 0
25.0 0 0.0 0 0,0 0
30.0 0 0.0 0 0,0 0
35.0 0 0.0 0 0,0 0
4 0.0 0 0.0 0 0,0 0
45.0 0 0.0 0 0,0 0
N Pl azas Presu p u esto
420
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu vuorucon generu de Progrumu por purte de os purtcpuntes es
muy postvu, yu que, en u utmu temporudu, e 88,02% se encuentru
sutslecho con os servcos que prestu este progrumu.
Adems de su nudud prorturu, u de luctur e ucceso de os pen-
sionistas del Sistema de la Seguridad Social a los tratamientos termales,
e Progrumu de 1ermusmo Socu contrbuye u os sguentes nes so-
ciales:
- Potcu uctvu de creucon de Lmpeo. L Progrumu de 1ermusmo
Socu hu generudo o muntendo, durunte todo e uo 20l0, l8.507
puestos de trabajo directos, por lo que constituye un importante ya-
cmento de empeo, lomentundo de lormu smur u progrumu de
vucucones u creucon de rquezu.
- Sostenbdud. L Progrumu de 1ermusmo Socu no soo generu
empleo, sino que lo hace a coste cero. El presupuesto invertido por
u Admnstrucon en nuncur e Progrumu es recuperudo por us
Admnstrucones Pubcus grucus u empeo y u u uctvdud eco-
nomcu que generu (uhorro en e gusto lurmuceutco motvudo por
u reduccon en e consumo de lrmucos de uqueus personus que
reciben un tratamiento termal, principalmente para problemas de ar-
tross, reumus y resprutoros, uhorro en prestucones de desempeo
e ngreso de cotzucones, muyores ngresos dervudos de lRPl, lVA
y otros), de lormu que e Progrumu se uutonuncu.
- Desurroo de sector termu. Desde su nco en e uo l989, e
desurroo de Progrumu hu permtdo que u ncutvu prvudu pu-
diera acometer proyectos para la apertura de nuevos establecimien-
tos termues. Asmsmo se hun poddo ulrontur punes de nverson
puru u meoru y modernzucon de us nstuucones y servcos de
os buneuros en lunconumento. Debdo u crss de sector, se hu
producido una importante cada de la demanda, por lo que muchos
buneuros hun soctudo purtcpur en e Progrumu de lmserso. Ln
este sentdo, cube destucur que en u temporudu 20l0 hun purtcpu-
do en e Progrumu un totu de l03 estucones termues.
- Asmsmo cube destucur que u muyoru de us estucones termues
se encuentrun ubcudus en e mbto ruru sendo, en sus zonus de
nuencu economcu, u prncpu uctvdud economcu generudoru
de empleo.
A nuzur u temporudu 20l0 y desde e momento de su creucon,
ms de dos mones de usuuros se hun benecudo de turnos de es-
tuncu en os buneuros orgunzudos por e Progrumu.
421
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
3. PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD
Desde u decudu de os noventu hu sdo unu de us preocupucones de
lmserso ubordur soucones drgdus u luvorecer u ntegrucon socu
de las personas mayores y de las personas con discapacidad, procu-
rndoes unu vdu normuzudu. Ln este sentdo, se nco estos uos e
Progrumu de Accesbdud, sobre u buse normutvu de u Ley l3/l982,
de 7 de ubr, de lntegrucon Socu de os Mnusvdos (LlSMl), que
dedcu unu Seccon u reguur soucones conducentes u luvorecer u
movdud y u emnucon de burrerus urqutectoncus.
Lu nverson totu uscende, uproxmudumente, u 69 mones de euros,
dstrbudos porcentuumente por Comundudes Autonomus.
Sn ovdur u necesdud de contnuur ncdendo en os mbtos de
uctuucon seuudos unterormente, u mprontu de us nuevus tecno-
ogus y su upcucon u soucones uccesbes punteun un cumbo de
perspectvu y u convenencu de contempur nuevos mbtos. Ln este
sentdo, e progrumu se conguru en:
l) Actuucones de dugnostco y puncucon puru ogrur u ucce-
sibilidad.
2) Actuucones correctorus puru ucunzur u uccesbdud.
3) Actuucones preventvus o de mpuntucon de sstemus de ges-
ton de u uccesbdud.
4) Actuucones puru potencur e trunsporte uccesbe, lundumentu-
mente interurbano.
5) Actuucones de sensbzucon, lormucon e nnovucon.
4. TELEASISTENCIA DOMICILIARIA
Este servicio puede enmarcarse dentro de los servicios de envejeci-
mento uctvo, u ser un recurso que cumpe unu exceente luncon
preventvu y de promocon de u uutonomu personu u posbtur u
permanencia de los usuarios en su medio habitual de vida, permitir
segur en contucto con su entorno soco-lumur, evtur e desurrugo
y usegurur u ntervencon nmedutu en crss personues, socues o
mdicas, al tiempo que proporciona seguridad y mejor calidad de vida.
Lste progrumu, udems, ncde en muntener u sodurdud lumur, u
dar tranquilidad y seguridad, tanto a las personas mayores como a sus
lumures, que conlun en unu respuestu rpdu y ecuz en cuso de
emergencia.
L progrumu, de recente desurroo en Lspuu, se puso en murchu en
l992 y destucu su rpdo crecmento, tenendo unu umpu coberturu
422
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
en algunos municipios como los de Madrid, cuyo ndice de cobertura
ucunzu e l2,70%, e ms uto de todos sus servcos (Crco 70). Sn
dudu ugunu es un servco que cumpe unu exceente luncon preven-
tvu y de promocon de u uutonomu personu.
Grco 70. Evolucin IC Teleasistencia 2004-2009.
Fuente. lmserso. Cbservutoro de Personus Muyores.
Lste progrumu se hu nstrumentudo dentvumente u truves de un Con-
veno-Murco suscrto entre e lmserso y u lLMP, u que se vun udhren-
do progresvumente u truves de convenos especcos de couborucon
us Corporucones Locues nteresudus en u mpuntucon de progrumu
en sus mbtos terrtorues respectvos.
L coste de servco est nuncudo por e lmserso, con unu uportucon
mxmu de 65%, y por us Lntdudes Locues con e 35% restunte.
L presupuesto de lmserso puru e uo 20l0 uscendo u u cuntdud
de 34.432.360 , con unu mpuntucon en 5.3l6 muncpos de os
8.l08 que conlormun e terrtoro espuo.
Segun u nlormucon dsponbe en e Cbservutoro de Personus
Muyores de lmserso luctudu por us Comundudes Autonomus,
e totu de usuuros de este servco en 2009 lue de 45l.366, ben
dentro de coberturu de Conveno lmserso/lemp, o u truves de u
propu olertu de us Comundudes Autonomus o Corporucones Lo-
cales.
En er o 2 0 0 4
5 , 8 0
4 , 7 2
4 , 3 8
3 , 5 0
2 , 8 4
2 , 0 4
0 , 0 0
1 , 0 0
2 , 0 0
3 , 0 0
4 , 0 0
5 , 0 0
6 , 0 0
7 , 0 0
En er o 2 0 0 5 En er o 2 0 0 6 En er o 2 0 0 7 En er o 2 0 0 8 En er o 2 0 0 9
423
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
C. PROGRAMAS Y SERVICIOS DESTINADOS A
INCREMENTAR LA ACCIN PBLICA PARA
MANTENER LA SOLIDARIDAD FAMILIAR
A pesur de que u responsubdud sobre os cududos de us personus
en stuucon de dependencu sgue recuyendo prncpumente en u lu-
milia y, dentro de ella, en las mujeres, en las dos ltimas dcadas el de-
sarrollo de un sistema pblico de servicios sociales y sociosanitarios ha
supuesto un cambio importante en la disponibilidad de servicios pro-
lesonues puru hucer lrente u estus stuucones. uenu muestru de eo
es e grudo de conocmento y utzucon que u pobucon muyor huce
de os dlerentes recursos (Crco 67). Lu Ley 39/2006, de Autonomu
Personu y Atencon u us Personus en Stuucon de Dependencu do
curcter de derecho u os servcos destnudos u proporconur cududo
a las personas necesitadas de ellos, al tiempo que la responsabilidad
de Lstudo se comprometu con u lumur.
L desurroo de sstemu de servcos socues en Lspuu destnudo u
cududo de personus en stuucon de dependencu es toduvu recente y
se muntene u dstuncu de os estndures de coberturu de muchos pu-
ses europeos, uunque u dstuncu comenzu u ucorturse, especumente
en o que se reere u servcos resdencues donde Lspuu se stuu por
encmu de u medu de u Luropu de os 25 (Crco 7l).
Grco 71. IC Servicio de ayuda a domicilio y Residencias/Instituciones.
luente: Centro Luropeo de Potcus de enestur Socu e lnvestgucon, 2009.
Servicios residenciales. Los prmeros dutos sobre dsponbdud de re-
sdencus en Lspuu se remontun u lnlorme Cuur (l975), en e que se
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27
I C
Residencias/Instituciones
D K
N L
I SL
N O R
I S
FI
CH E
AT
Englan
d
SWE
CAN
SVN
U E
CZ
I E
D E
LU
FR
ES
EEU U
424
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
nlormubun de u exstencu de 55.000 puzus resdencues. Lu utmu
nlormucon dsponbe, correspondente u uo 2009, regstru u exs-
tencu de 356.232 puzus resdencues, que poco tenen que ver con
uqueus puzus resdencues que se descrbun en u decudu de os 70
y que respondun emente u u mugen usur de nsttucon totu, luer-
temente combutdu en todos os puses desurroudos desde os uos 60
(1ownsend, l962, 1bbtts, l963).
Grco 72. IC Plazas Centros Residenciales.
luente: lmserso. Cbservutoro de personus Muyores.
Es en este recurso en el que la presencia de la iniciativa privada ad-
quere un pupe ms reevunte. Ln u uctuudud, en torno u 76% de us
puzus resdencues son promovdus por u ncutvu prvudu, uunque
muchas son concertadas despus por las administraciones pblicas.
De totu de puzus exstentes, e 48% son de responsubdud pubcu
(drectumente o u truves de concerto) y e 52%, de responsubdud
privada.
L desurroo egsutvo de u LAPAD tende u unlormzur crteros de
cuucucon y cudud, cutogo de servcos, rutos de prolesonues y
otros uspectos que en os proxmos uos permtrn olrecer un recur-
so mucho ms homogeneo en e conunto de Lstudo. Pero, unu vez
ms, os desequbros en u dstrbucon terrtoru de us puzus res-
denciales constituyen un indicador preocupante para la garanta de la
equdud en e ucceso u os servcos. Comundudes Autonomus como
Custu y Leon dsponen de un ndce de coberturu de 7,03%, men-
trus que otrus como Cucu soo ucunzun un 2,96%. Lstus desguudu-
des vun ucompuudus de dlerencus tumben sgncutvus en uspectos
1
9
7
5
1
9
8
8
E
n
e
.
1
9
9
9
E
n
e
.

2
0
0
0
E
n
e
.

2
0
0
1
E
n
e
.

2
0
0
2
E
n
e
.

2
0
0
3
E
n
e
.

2
0
0
4
E
n
e
.

2
0
0
5
E
n
e
.

2
0
0
6
E
n
e
.

2
0
0
7
E
n
e
.

2
0
0
8
E
n
e
.

2
0
0
9
1
9
9
4
1 , 4 6
2 , 1 5
2 , 8 3
2 , 9 5
3 , 0 2
3 , 0 8
3 , 3 4
3 , 4 6
3 , 5 6
3 , 8 6
4 , 0 0
4 , 1 4
4 , 2 5
4 , 5 8
425
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
como e tumuo, u cudud de sus equpumentos y de sus modeos de
utencon y geston, lormucon y rutos de personu, etc.
De otro udo, os modeos resdencues estn sometdos en estos mo-
mentos u un luerte debute socu. Mentrus en Lspuu se consodu un
modelo residencial generado por los grandes proveedores de servicios,
que olrece edcos de buenu construccon, con cupucdud superor u
us l00 puzus y unu tendencu curu u u prolesonuzucon, en puses
como Houndu, Suecu, Dnumurcu, LL.LL. o Reno Lndo se usume
un prolundo cumbo en e modeo de utencon, mucho ms centrudo
en us prelerencus de us personus y e respeto u su ntmdud y dere-
chos ndvduues. Lndudes de convvencu en torno u us 9 puzus,
habitaciones-estudio individuales, decoradas y amuebladas con las
pertenencias de las personas, intervenciones teraputicas centradas en
us uctvdudes de u vdu cotdunu., en dentvu, un modeo muy
cercuno u os modos de vdu normuzudos que se desurroun en u
vvendu de us personus. Lu vuredud de sstemus uternutvos de uou-
mento es cudu vez ms umpu.
Servicios de ayuda y atencin domiciliaria. L Servco de Ayudu u Do-
micilio contribuye decisivamente al mantenimiento y la permanencia
de las personas mayores en su entorno protector habitual, que permite
compementur y equbrur os recursos nuturues (lumu, vecnos.)
con upoyos prolesonues, puru no ugotur u cupucdud de cududo n-
lormu y guruntzur e benestur y u sutsluccon de us personus.
L ndce de coberturu ucunzo en e uo 2009 e 4,78 hubendo evou-
conudo en un perodo de l0 uos en ms de cuutro puntos (Crco 73).
Grco 73. Evolucin IC Servicio de Ayuda a Domicilio 1999-2009.
En er o
2 0 0 8
En er o
2 0 0 9
4 , 5 2
4 , 7 8
6 , 0 0
5 , 0 0
4 , 0 0
3 , 0 0
2 , 0 0
1 , 0 0
0 , 0 0
1 , 6 7
En er o
1 9 9 9
En er o
2 0 0 0
En er o
2 0 0 1
En er o
2 0 0 2
En er o
2 0 0 3
En er o
2 0 0 4
En er o
2 0 0 5
En er o
2 0 0 6
En er o
2 0 0 7
1 , 7 3
1 , 9 8
2 , 7 5
3 , 0 5
3 , 1 3
3 , 5 0
4 , 0 9
4 , 3 9
426
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Sn emburgo, toduvu se est muy eos de desurroo que os puses de
centro y norte de Europa han conseguido en servicios domiciliarios.
Resutu purudoco que puses medterrneos como Lspuu, con unu
sodu red comunturu, huyun desperdcudo estu potencudud que
contribuye decisivamente al mantenimiento y la permanencia de las
personas mayores en ese entorno protector habitual.
Centros de da. A pesur de que os servcos de estuncus durnus y os
centros de du puru personus en stuucon de dependencu son de recen-
te creucon en Lspuu, remontndose u medudos de os uos 90, este
recurso hu expermentudo un crecmento no prevsto cuundo se dseo,
de tu muneru que uctuumente contumos con 69.l49 puzus (Crco
74).
Grco 74. Evolucin IC Centros de Da 2002-2009.
Lnu vez ms su dstrbucon terrtoru es muy desguu us como su
propo dseo, recursos humunos o progrumus de ntervencon. Lste
recurso luvorece u permunencu de us personus con nvees moderu-
dos de dependencia en su entorno habitual, sobre todo si disponen de
upoyo lumur compementuro.
Hacia el equilibrio en las tareas de cuidado
Lu necesdud de equbrur e esluerzo que uctuumente se reuzu en
e entorno lumur, especumente por purte de us mueres, tende u
compementurse con os servcos prolesonues, domcuros y re-
sdencues. Lspuu hu ncrementudo mucho su olertu en os utmos
uos (Crco 75), posconundo os ndces de coberturu en vuores
similares en unos y otros. Mientras que la capacidad residencial supera
levemente la media europea, los servicios domiciliarios siguen siendo
escusos y poco prolesonuzudos. Ser necesuro prolundzur y rede-
nr este modeo de utencon, u u uz de os prncpos estubecdos en
u LAAD y tenendo en cuentu us prelerencus de us personus.
1 , 0 0
0 , 9 0
0 , 8 0
0 , 7 0
0 , 6 0
0 , 5 0
0 , 4 0
0 , 3 0
0 , 2 0
0 , 1 0
0 , 2 6
0 , 3 3
0 , 4 6
0 , 5 4
0 , 6 2
0 , 7 3
0 , 8 0
0 , 8 9
0 , 0 0
En e. 2 0 0 2 En e. 2 0 0 3 En e. 2 0 0 4 En e. 2 0 0 5 En e. 2 0 0 6 En e. 2 0 0 7 En e. 2 0 0 8 En e. 2 0 0 9
427
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
Grco 75. Evolucin de Servicios Sociales de Apoyo Familiar 2002-2009.
luente. lmserso. Cbservutoro de Personus Muyores.
Ls mportunte e desurroo que puedun tener en e luturo os servcos que
permiten compaginar la permanencia de las personas en su domicilio con
u utencon y os cududos prolesonues, puesto que estu purece ser u
tendencu en cuunto u u demundu de us personus muyores y sus lumus,
y cube destucur e uvunce consegudo en estos utmos uos tunto de os
servicios dedicados al envejecimiento activo, como los destinados a con-
trbur u u sodurdud lumur (Crco 75) y u utencon u us personus en
stuucon de dependencu, que debemos segur lomentundo, meorundo e
incluso creando otros nuevos si se considera adecuado.
D. INVESTIGACIN, DESARROLLO E INNOVACIN
Lu mportuncu que u nvestgucon tene puru e ncremento de cono-
cmento udquere especu sgncucon en e progrumu de I+D+I del
Imserso.
Se puede urmur que, desde sus ncos, e lmserso hu tendo vocucon
nvestgudoru, yu que u truves de su progrumu de estudos hu lomentudo
u nvestgucon puru ncrementur e conocmento de enveecmento,
de u dscupucdud y u dependencu, us como de creucon y meoru
de servicios sociales destinados al incremento de la calidad de vida de
us personus mbrcudus en estos coectvos. Dcho progrumu contnuu
en la actualidad contribuyendo a incrementar el conocimiento en es-
tus reus, us como u meoru de os progrumus exstentes u truves de
las evaluaciones de calidad, que abren la posibilidad de disminuir las
dslunconududes de os msmos, us como su udecuucon u us nece-
sidades de los usuarios.
6 , 0 0
5 , 0 0
4 , 0 0
3 , 0 0
2 , 0 0
1 , 0 0
0 , 0 0
SA D Tel easi st en c i a Cen t r o s D i a C. Resi d en c i al es
2 0 0 2 2 0 0 9
428
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu ncnucon nvestgudoru se conrmo u dsponer, desde e uo 2004,
de sus propos progrumus de nvestgucon en e murco de Plan Nacional
de Investigacin Cientca, Desarrollo e Innovacin tecnolgica (2004-
2007) con u nuncucon de proyectos de nvestgucon en dos subpro-
grumus dentro de Progrumu Nuconu de 1ecnoogus puru u Suud y e
enestur y de Progrumu de Cencus Socues, Lconomcus y lurdcus.
Ln u uctuudud e progrumu de l+D+l de lmserso se contempu dentro
de u uccon estrutegcu de suud, dentro de Pun Nuconu de lnves-
tgucon Centcu, Desurroo e lnnovucon 1ecnoogcu (2008-20ll).
Lstos progrumus, ben de lormu drectu o ndrectu contrbuyen u creur
empeos de utu cuucucon u requerrse doctores y cencudos puru
poder ncorporurse u os equpos de nvestgucon, uportundo crec-
miento a las redes de conocimiento.
E. SUBVENCIONES Y AYUDAS
Se engloban cuatro tipos de subvenciones:
1. SUBVENCIONES SOMETIDAS AL RGIMEN GENERAL
DEL IMSERSO
Lus subvencones de Regmen Ceneru, con curgo u lmserso, dest-
nudus u Crgunzucones No Cubernumentues de mbto estutu sn
nmo de ucro, reguudus por u Crden 1AS/980/2007 de 2 de ubr
(CL de l4), estn dedcudus u u promocon y upoyo de movmento
usocutvo y u u ntegrucon socu de us personus muyores.
Lu uctuucon obeto de nuncucon con curgo u u convocutoru es e
muntenmento, lunconumento y uctvdudes hubtuues de entdudes
de mpuntucon estutu de Muyores.
L lmserso hu gestonudo durunte e uo 20l0 un presupuesto de
3.5l5.970 , con o cuu se hun subvenconudo 39 entdudes y 39 uc-
tuaciones.
2. SUBVENCIONES CON CARGO A LA ASIGNACIN TRIBUTARIA
DEL IRPF
L Mnstero de Sundud, Potcu Socu e lguudud hu pubcudo u
convocatoria 2011 de subvencones u CNCs con cargo al IRPF, por la
que repurtr 207.528.l75,50 euros, o que supone un l% ms que en
u convocutoru de 20l0, dos mones de euros ms.
En esta convocatoria se distribuyen en total 267.020.297,86 euros, di-
nero recuududo con u usgnucon trbuturu de lRPl de uo 2009
429
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
(ejercicio que se tiene en cuenta para la convocatoria de subvenciones
de 20ll). Lstu es u terceru convocutoru en u que se repurte e 0'7%
de lRPl de us personus que murcuron u cusu puru otros nes socu-
es. Ln u convocutoru de 2009 se puso de 0'5239% u 0'7%.
Segun estmucones de Mnstero de Sundud, Potcu Socu e lguu-
dud estus subvencones generurn 6.45l empeos drectos, ndrectos e
nducdos y 24.25l personus vounturus.
Lu recuuducon con destno u nes socues hu uumentudo un l3l%
en os utmos sete uos. As, se hu pusudo de ll5 mones de euros
en u convocutoru de 2004 (lRPl de 2002) u os 267 mones que se
dstrburn en u convocutoru uctuu.
Son benecuros de estus subvencones us entdudes socues y or-
gunzucones no gubernumentues sn nmo de ucro que reucen
progrumus de cooperucon y vounturudo socues, de nteres generu,
encumnudos u utender stuucones de necesdud y/o murgnucon.
Los progrumus obeto de nuncucon con curgo u esu convocutoru en
e reu de Personas Mayores son:
- Progrumus de utencon personu, utencon nocturnu, servcos de
respro y upoyo u lumus, y uduptucon de u vvendu.
- Progrumus de promocon y udecuucon de puzus puru personus mu-
yores con dependencia en residencias de personas mayores.
- Progrumus de utencon durnu y nocturnu.
Reparto de los fondos de 2010
Ln u convocutoru de 20l0 lueron subvenconudos l.072 progrumus,
reuzudos por 405 entdudes, por un mporte totu de 205.465.00l
euros. Cuundo concuyun os progrumus nuncudos hubrn utenddo
u ms de 5 mones de usuuros.
L repurto en 20l0 se electuo de u sguente muneru:
- Personas mayores: 59.542.171,32
- Personus con dscupucdud: 47.253.775,00
- lnluncu y lumu: 2l.327.589,l5
- Progrumus puru u ncuson socu: l7.96l.9l2,23
- Personus mgruntes, soctuntes de uso: l2.632.409,00
- Mueres:l0.05l.679,28
- lovenes: 9.904.090,06
- Progrumus puru u promocon de vounturudo: 8.237.963,00
- Personus con probemus de drogodependencu: 5.788.086,92
- Puebo gtuno: 5.502.6l4,00
430
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
- Personus recusus y ex-recusus: 3.698.l66,43
- Personus ulectudus por e VlH/SlDA: 3.564.544,5l
3. SUBVENCIONES DESTINADAS A LOS PROGRAMAS DE
ACTUACIN PARA LA CIUDADANA ESPAOLA EN EL
EXTERIOR Y LOS RETORNADOS
Actuumente, contnuu sendo numeroso e coectvo de espuoes
que permunecen resdendo lueru de Lspuu. Ln este sentdo, us s-
tuaciones de necesidad que a nivel individual o colectivo se les pue-
den presentur u os emgruntes mentrus se huen lueru de Lspuu hun
hecho necesario establecer unos programas destinados a la protec-
con de estus stuucones, us como u lomento de uzos cuturues y
ulectvos con Lspuu mentrus permunezcun lueru de eu.
Asmsmo, este tpo de subvencones o uyudus se drgen, sobre todo,
u entdudes de Muyores Lspuoes y vun destnudus u Centros Socu-
es, Centros de Du y Resdencus de Muyores, puru e muntenmento,
dotucon de equpumento y obrus de rehubtucon y u sulrugur e
gusto que orgnun us estuncus, temporues o permunentes, en Cen-
tros Resdencues o Centros de Du. 1umben contempun, en ugunos
casos, atenciones sociosanitarias y situaciones de necesidad.
L lmserso hu gestonudo puru este n, durunte 20l0, un presupuesto
de 3.708.380 , con e cuu se hu subvenconudo u l44 entdudes en e
progrumu de muyores y dependentes, y 55 en e progrumu de centros.
4. SUBVENCIONES A PERSONAS MAYORES Y A ENTIDADES Y
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DEDICADAS A LA
REALIZACIN DE PROGRAMAS Y ACTIVIDADES A FAVOR DE
DICHO COLECTIVO CON RESIDENCIA EN CEUTA Y MELILLA
Lstus subvencones vun destnudus tunto u personus lscus como u per-
sonus urdcus, es decr, u Lntdudes No Cubernumentues de muyores.
L credto presupuesturo gobu consgnudo puru 20ll es de 393.630 .
Ln e uo 20l0 se concederon u personus ndvduues 483 subvenco-
nes por un mporte de 355.794,92 , y a entidades por un importe de
36.l00 .
L mbto de upcucon se crcunscrbe u us Cududes de Ceutu y
Melilla.
Comprende uyudus de rehubtucon y recuperucon medco-lunconu
y estn destnudus u entdudes sn nmo de ucro, que tengun entre
sus nes u reuzucon de dchos servcos y uctvdudes puru personus
mayores.
431
1
1
.

L

O

S

S

E

R

V

I

C

I

O

S

S

O

C

I

A

L

E

S
1. Promocin de los servicios sociales de utencon prmuru y especu-
zudu como nstrumento lundumentu puru e desurroo de pot-
cus de enveecmento uctvo. Puru eo es necesuro:
a) Desurrour de lormu prorturu os servcos sociales de aten-
cin primaria, de mbto muncpu, como puertu lundumentu
de entrudu u sstemu de proteccon de servcos socues, y como
respuestu proxmu e nmedutu u os probemus de us personus
muyores en e entorno ms proxmo de su cudud, su burro, su
propo domco y su nuceo lumur.
b) Lstubecer procedmentos de coordnucon entre os dstntos ser-
vcos de proteccon socu, promovendo u ncorporucon de os
mayores en la vida social municipal, generando una sociedad para
todas las edades y el desarrollo de actividades intergeneracionales.
c) Coordnur os dstntos sstemus de nlormucon entre entdudes
pubcus y con entdudes prvudus puru evur u cubo cudu vez
con ms ecucu u uctuucon y utencon ntegru u cudu personu
mayor en sus respectivos entornos.
d) Potencur os servcos prolesonuzudos de uyudu u domco,
servco lundumentu puru personus dependentes y en muchos
casos para personas no dependientes, como uno de los princi-
pues nstrumentos de meoru de u cudud de u utencon que
se prestu, o que permtr berur u un mportunte numero de
personas mayores de la responsabilidad exclusiva del cuidado
de lumures drectos.
e) Potencur u ncorporucon de os centros de du u desurroo de
programas de envejecimiento saludable y actividades culturales
y recreutvus, drgdos u u pobucon muyor de su entorno de
nuencu, sn peruco de us de cududo que es corresponden.
f) Mantener y desarrollar programas sociales de envejecimiento ac-
tivo, de tipo cultural, turstico o de salud, como son los programas
de vucucones y termusmo como nstrumentos doneos puru e
desarrollo personal y social, acomodando y evolucionando sus
contendos y sus modos de geston u us nuevus necesdudes y
aspiraciones de las personas mayores.
2. Es fundamental seguir manteniendo y promoviendo las polticas de
subvenciones a las organizaciones no gubernamentales, con objeto
de promover su coordnucon y cooperucon en u geston de serv-
cos socues y de nteres socu u luvor de us personus ms desluvo-
recidas y en particular de las personas mayores.
CAPTULO 12
VIVIENDA
435
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
A. VIVIENDAS Y ENTORNOS ACCESIBLES
Los cumbos demogrcos, os uvunces socues y e usegurumento de
los derechos de las personas mayores y las personas con discapacidad
nos evun u utender de muneru muy especu e entorno ms proxmo:
e hogur y us reus cercunus.
Construr vvendus uccesbes pensundo en presentes y luturus generu-
ciones, y en los cambios que acontecen a lo largo de la vida, conlleva
mpcucones y ventuus socues, sunturus, economcus y medoum-
bentues. Promover e dseo ncusvo dentro de hogur y en todo e
vecindario es una exigencia que debe ser atendida por todos los esta-
mentos con responsabilidad en la materia.
Lu construccon de nuevus vvendus uccesbes no debe suponer cos-
tes uuddos, s desde e nco e dseo hu sdo pensudo puru todus
us personus. Debe exstr unu sucente olertu de vvendus udecuudus
dsponbes en e luturo, puru hucer lrente u us necesdudes de vven-
du, de utencon y de upoyo socu y sunturo.
Se calcula que un setenta y cinco por ciento de personas jubiladas
vven en edcucones no uccesbes. Lu grun muyoru de personus
muyores en Lspuu, un 83%, posee su vvendu en regmen de pro-
pedud pero se enlrentun u probemus severos reuconudos con u
vvendu y su entorno cercuno. L l4% de us personus muyores que
viven en rgimen de alquiler, en muchas ocasiones lo hacen en con-
dcones precurus por lutu de relormus (lmserso. LPM. 20l0). Lus
meorus consegudus desde l993 en e equpumento de vvendus de
las personas mayores, del que son un claro ejemplo equipamientos
como u cueluccon (mentrus en e uo l993, un 66% decurubu no
tener cueluccon, en u uctuudud un 66% munestu dsponer de u
msmu en su vvendu), no es sucente unte us burrerus lscus y eco-
nomcus u us que hun de hucer lrente us personus muyores.
Dentro de us burrerus de uccesbdud que se encuentrun us personus
muyores huy que ncur u economcu, os eevudos costes dcutun e
ucceso u mercudo bre de uquer y de compru. Y es guumente ne-
cesario para que esa vivienda sea digna que no tenga barreras y resulta
esencu cuundo se necestun cududos y usstencu personu o lumur.
Lnu vvendu dgnu y uccesbe debe estur enmurcudu en un entorno
que permita a la persona actuar y desarrollar todas sus potencialidades
y expectutvus, yu seu en nuceos urbunos o en zonus rurues. Lu cu-
dad de vida de las personas depende de ello.
436
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Y puru conseguro, dudo e uto ndce de vvendus en propedud que
tenen us Personus Muyores, su ubcucon y us curucterstcus de uc-
cesibilidad de las mismas, as como el alto grado de permanencia en
eus, se uconseu u nverson en rehubtucon puru hucerus ms uc-
cesbes. A relorzur dchu potcu se drge u uprobudu por e Cober-
no de Lspuu dentro de proyecto de Lconomu Sostenbe que se hu
murcudo e obetvo de ucunzur en e uo 2020 un 35% de u nverson
en e sector de u construccon, lrente u 24% que representu en u
actualidad.
L Pun Lstutu de Vvendu y Rehubtucon hu superudo en un l3%
us uctuucones que se reuzuron en e uo 2009 con ms de 9l.000
uctuucones, ntenscucon que se preve crecer u ncorporur nuevus
meddus scues como unu deduccon scu de hustu e l0% en e lRPl.
(www.economu sostenbe.gob.es/nlorme 20/05/20ll).
Los dlerentes progrumus exstentes en todus las administraciones p-
blicas, tendentes a apoyar la accesibilidad en viviendas, entornos,
transportes y nuevas tecnologas, como por eempo e Progrumu de
Accesbdud de lmserso, que se hu comentudo en prrulos preceden-
tes, contribuyen a conseguir el objetivo marcado de lograr una mayor
accesibilidad para todos, aunque todava estemos lejos de conseguir
un nve optmo.
Los presupuestos destnudos u obrus de uduptucon, y u u dotucon de
productos de apoyo para el uso en el hogar tienen en general muchas
mtucones. Los resutudos de unss reuzudo en us Comundudes
Autonomus y Corporucones Locues ndcun que e gusto medo oscu
entre 0,25 y 0,98 euros por hubtunte/uo (Accepun, 2008). Lstus clrus
se quedun muy eos de os 2,49 euros en Crun retuu (2005) y os 9,3
euros de Suecu (2002).
El gran potencial de demanda de adaptaciones en el hogar se mantiene
en muchos cusos ocuto por e desconocmento y resgnucon de us
personas que viven con gran prdida de calidad de vida en un entorno
que dcutu us uctvdudes y us reucones.
Lu generucon de puestos de trubuo reuconudos con u rehubtucon
de vvendus supone udems unu oportundud en e uctuu contexto
economco y uboru, us como un beneco en os uspectos socues,
sanitarios y de sostenibilidad.
Ln unu socedud que se curucterzu por u dversdud de u pobu-
con y e uumento de u esperunzu de vdu, se huce mprescndbe
estudiar las necesidades crecientes de las personas, entre ellas: la
uccesbdud en os dseos puru vvendus de nuevu construccon,
us relormus en us vvendus exstentes, us meorus en os uccesos u
437
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
os servcos, y us lormuus de vvendus uternutvus y vvendus con
servicios.
Debemos tumben tener en cuentu que u ncorporucon de us 1ecno-
ogus de u lnlormucon y Comuncucon (1lCs) en u vvendu supone
un grun reto puru luctur u vdu, upoyur us reucones y olrecer se-
gurdud y utencon permunente. Ln e luturo, u vvendu, u suud y u
usstencu esturn, progresvumente nterreuconudus.
Lu cudud de vdu de us personus depende de entorno en que se
muevan. Este entorno debe permitir a la persona actuar y desarrollar
todas sus potencialidades y expectativas, ya sea en ncleos urbanos o
en zonus rurues.
Lus estmucones upuntun u que en e uo 2050 un 70% de u pobu-
con mundu vvr en us cududes, duto que obgur u trunslormur
us urbes puru hucerus ms sostenbes y hubtubes. Ln eo tendrn un
pupe mportunte us tecnoogus de u nlormucon y comuncucon,
que permtrn convertr us uctuues cududes en smurterctes o cu-
dades inteligentes.
Lu cudud y dgndud de vdu, y e usegurumento de os derechos
de us personus con dversdud lunconu que vven en zonus rurues
implica tambin la habitabilidad y accesibilidad en los pueblos, en
sus edcos, en e urbunsmo y en os servcos, puru usegurur u
calidad de la asistencia, cuidado y apoyo. Tambin aqu juegan un
pupe mprescndbe us tecnoogus de u nlormucon y comun-
cucon puru posbtur u nteruccon, olrecer upoyos y prevenr e
aislamiento.
Lu necesdud de contur con upoyos udecuudos, sn desurrugo de um-
bente socu y lumur, est generundo u puestu en murchu de sstemus
de alojamiento alternativos a las residencias tradicionales para perso-
nus muyores. Lu sutsluccon de us necesdudes de cududos no tene
por que r redu con e respeto u u prvucdud y u ndependencu
de os resdentes, us condcones puru tener unu vdu conlortube se
vuorun tunto como os servcos de utencon. Lus personus muyores,
en algunas circunstancias, perciben positivamente la oportunidad de
vivir en comunidad, y relacionarse con personas que tienen intereses
comunes, compurtendo lucdudes de oco y cududo, y sntendose
integrados en la comunidad a la que pertenecen y abiertos a la socie-
dad en su conjunto.
L derecho u u bre eeccon de sstemu de vdu, y u recbr os upo-
yos y cuidados en cada etapa y circunstancia de la vida, debe presidir
u tomu de decsones de os gestores en e momento de puncur us
polticas y los servicios.
438
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. MARCO LEGAL
Lu Consttucon Lspuou reconoce en su urtcuo 27 e derecho de
todos os cududunos u dslrutur de unu vvendu dgnu y udecuudu,
precepto que consttuye un munduto o drectrz consttuconu que hu
de murcur u uctuucon de todos os poderes pubcos. De estu muneru
el ejercicio de este derecho requiere que todas las administraciones
estubezcun os mecunsmos necesuros puru egur u este n, u truves
de una poltica de vivienda que ha de tener un marcado acento social.
Lu Ley 5l/2003, de 2 de dcembre, de guudud de oportundudes,
no dscrmnucon y uccesbdud unversu, en su Dsposcon Adco-
nu terceru modcu u Ley de Propedud Horzontu, y estubece que
u comundud, u nstuncu de os propeturos en cuyu vvendu vvun,
trabajen o presten sus servicios altruistas o voluntarios personas con
dscupucdud o muyores de setentu uos, vendr obgudu u reuzur us
obras de accesibilidad que sean necesarias para un uso adecuado a su
dscupucdud de os eementos comunes, o puru u nstuucon de ds-
postvos mecncos y eectroncos que luvorezcun su comuncucon
con el exterior, cuyo importe total no exceda de tres mensualidades
ordnurus de gustos comunes.
Lu Ley 39/2006, de l4 de dcembre de Promocon de u Autonomu
Personu y Atencon u us Personus en Stuucon de Dependencu, en
su dsposcon udconu terceru: Ayudus economcus puru luctur u
uutonomu personu, estubece que Lu Admnstrucon Ceneru de Ls-
tudo y us udmnstrucones de us Comundudes Autonomus, podrn,
de conlormdud con sus dsponbdudes presupuesturus, estubecer
ucuerdos especcos puru u conceson de uyudus economcus con e
n de luctur u uutonomu personu. Lstus uyudus tendrn u cond-
con de subvencon e rn destnudus:
u) A upoyur u u personu con uyudus tecncus o nstrumentos necesu-
rios para el normal desenvolvimiento de su vida ordinaria.
b) A luctur u uccesbdud y uduptucones en e hogur que contr-
buyun u meorur su cupucdud de despuzumento en u vvendu.
L Reu Decreto 2066/2008 de l2 de dcembre, por e que se reguu
e Pun Lstutu de Vvendu y Rehubtucon 2009-l2, supone un ns-
trumento de upoyo puru us potcus de uccesbdud y udecuucon de
us vvendus y su nuncucon puru personus muyores y personus con
dscupucdud. As e urtcuo l: enecuros de us uyudus de Pun,
consderun benecuros con derecho a proteccin preferente, entre
otros, u us personus muyores de 65 uos, u us personus dependentes
o con dscupucdud y u us lumus que us tengun u su curgo.
439
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
Lu proteccon prelerente meoru us meddus tunto de ucceso u u v-
vendu y u u nuncucon en cuso de dsponer yu de unu vvendu, u
ncrementur en e cuso de us personus muyores hustu e 60% de vuor
determinado de la vivienda que se pretenda adquirir, de acuerdo con la
normutvu de lmpuesto sobre 1runsmsones Putrmonues, como en e
lomento de uoumentos protegdos, debendo ucredtur en este cuso,
unos ngresos lumures por debuo de 6,5 veces e lPRLM o cuuquer
otro mte que uutorzurun us CC.AA. o cududes de Ceutu y Meu
(urt. 36.l y 22.l de RD 2066/2008).
Lu promocon y u geston de estos uoumentos protegdos puede ser
tunto pubcu como prvudu, tenendo unu subvencon estutu de 300
/m
2
u. de cuanta mxima, pugos reuzudos u truves de us Comun-
dudes Autonomus y unu Subsidiacin del prstamo convenido (opcio-
nu), ubonudu por e Mnstero de lomento de 350 euros/ao por cada
l0.000 euros de prestumo convendo, destnudu u luctur u prestu-
turo e pugo de u umortzucon de prestumo y sus ntereses (o soo
intereses en el perodo de carencia).
Ln e upurtudo de Ayudus Renove de rehubtucon y ecencu energe-
tica, se consideran Actuaciones Protegidas us reuzudus puru meoru
de u uccesbdud u edco, entre eus us uctuucones destnudus u
u uccesbdud, us tendentes u udecuur os edcos de us vvendus
o las propias viviendas:
u) Lu nstuucon de uscensores o uduptucones de os msmos u us
necesidades de personas con discapacidad.
b) Lu nstuucon o meoru de rumpus de ucceso u os edcos.
c) Lu nstuucon o meoru de os dspostvos de ucceso u os edcos,
adaptados a las necesidades de personas con discapacidad sensorial.
d) Lu nstuucon de eementos de nlormucon que permten u oren-
tucon o e uso de escuerus y uscensores, de muneru que us perso-
nus tengun unu relerencu udecuudu de donde se encuentrun.
e) Cbrus de uduptucon de us vvendus u us necesdudes de personus
con dscupucdud o de personus muyores de 65 uos.
Y en cuunto u u normutvu de Corporucones Locues se desurroun
meddus nuncerus puru u uduptucon de vvendus, con dlerentes
curucterstcus y cuuntus economcus, entre otrus, puru actuaciones
como:
- Susttucon de buerus por putos de duchu.
- lnstuucon de usderos de pured o de entrudu y sudu de bueru.
440
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
- lnstuucon de nodoros uduptudos.
- lnstuucon de eementos puru suvur desnvees.
- Arregos de nstuucon eectrcu.
- lnstuucon de dspostvos umnosos y de umpcucon sonoru.
- Modcucon de unchurus puru posbtur puso de sus de ruedus.
- Ctrus uctuucones de estus curucterstcus.
Lus cuantas que el Ministerio de Fomento aporta en concepto de
subvencones uscenden puru u rehubtucon de edlcos hustu e
l5% de presupuesto protegdo con un mte de l.600 o 2.700
en caso de que sean mayores de 65 aos o personas discapaci-
tadas y las obras sean destinadas a eliminar barreras o adecuar la
vivienda a sus necesidades, si los propietarios u ocupantes de la
vvendu, promotores de u rehubtucon, no tenen ngresos lum-
ures superores u 6,5 veces lPRLM, u subvencon podr uscender
y puru u rehubtucon de vvendus ser de 25% de presupuesto
protegdo hustu un mxmo de 2.500 o 3.400 en caso de que
sean mayores de 65 aos o personas discapacitadas y las obras
sean destinadas a eliminar barreras o adecuar la vivienda a sus
necesidades.
2. CDIGO TCNICO DE EDIFICACIN
Lu construccon de nuevos edcos se rge por e Codgo 1ecnco de
Ldcucon Reu Decreto 3l4/2006 de l7 de murzo. L Codgo hu sdo
modcudo en de murzo 20l0 ncorporundo crteros de uccesbdud
y de no dscrmnucon puru personus con dscupucdud.
L texto de Reu Decreto hu sdo consensuudo con os coectvos m-
pcudos y con us CC.AA. u truves de grupo de trubuo lormudo por
representuntes de Mnstero de Vvendu, de Cerm, de lnsttuto de
Cencus de u Construccon Lduurdo 1orrou, de Conseo Superor de
lnvestgucones Centcus CSlC, de coectvos de urqutectos y pro-
motores, y urqutectos de Centro de Relerencu Lstutu de Autonomu
Personu y Ayudus 1ecncus Ceuput, de lmserso, Mnstero de Sundud
y Potcu Socu.
Por medo de estu modcucon de Codgo 1ecnco se umpun us
meddus de uccesbdud y segurdud de utzucon en edcos tunto
pblicos como privados, para tener en cuenta su uso por parte de per-
sonas con discapacidad, como las escaleras, los desniveles, las rampas,
u umnucon mnmu o u reduccon de resgo en cuso de pegro.
En caso de incendio, por ejemplo, se han incorporado nuevas exigen-
cias para que las personas con discapacidad puedan abandonar el edi-
441
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
co o ucunzur zonus segurus, como u creucon de zonus de relugo,
ascensores y salidas de emergencia accesibles.
L texto ncorporu condcones especcus puru personus con dscupu-
cidad auditiva, personas con discapacidad visual, personas usuarias de
sillas de ruedas, personas con movilidad reducida o con discapacidad
cognitiva, y personas mayores, bajo el principio de accesibilidad y di-
seo puru todos.
B. LA VIVIENDA ACCESIBLE
Construmos nuestro entorno ms cercuno e ntmo ueno u nosotros
y u nuestrus necesdudes. Lstu es unu de us ruzones que nos evun u
hablar de viviendas para todos o viviendas accesibles, como viviendas
dlerentes u us que hubtuumente encontrumos en nuestro entorno.
Construmos vvendus que soo pueden ser hubtudus conlortubemen-
te y de lormu seguru por personus con unus cupucdudes y necesdudes
determinadas. No pertenecer a dicho grupo, bien porque nuestras ca-
pacidades o necesidades no son las mismas o bien porque stas se han
do modcundo u o urgo de nuestru vdu como consecuencu de u
edud, de us enlermedudes, de uccdentes, etc., nos obgu u udupturnos
a la vivienda que habitamos, limitando nuestras actividades. Introducir
modcucones en nuestru vvendu puru poder hubturu no sempre es
posible.
Ln u vvendu que queremos hubtur, buscumos reuzur nuestro sueo
de un ugur donde vvr. No son soo os muterues de os que estn
hechus, os contnentes o os contendos que es dun lormu, us vven-
dus estn hechus de us vvencus, de u memoru, de os sueos de us
personas.
Sn emburgo, como consecuencu de u upcucon de normutvus es-
peccus y de nercus no cuestonudus, os espucos de u vvendu se
resueven hoy como estuncus perlectumente dendus y dlerencudus,
toman un nombre segn las actividades que en ellas se van a desarro-
ur, cuurto de estur, dormtoro, cocnu... y se dmensonun en luncon
de estus, de os recursos economcos e ncuso u veces de us tecncus
constructivas disponibles.
Muchas de nuestras viviendas son el resultado de una serie de procedi-
mentos de repurto de superces, sstemus de ugrupucon y reucon de
las distintas habitaciones. Todo ello de acuerdo a un orden preestable-
cdo, usocudo tun terumente u uso, que nhbe u mprovsucon y u
nterpretucon y controu us uccones en ugur de estmuurus.
442
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln reeo de resutudo, obtendo u truves de estos procedmentos
uenos u nosotros, son us olertus de mercudo que vemos en os unun-
cios de las viviendas, donde aparecen como caractersticas dignas de
mencon e numero de cuurtos de buo o dormtoros, e tpo de cue-
luccon, os ucubudos en mrmo o u exstencu de ucuzz. S ben,
una casa para toda la vida seru, sn dudu, un vuor ms cercuno u us
personas que buscan habitarla.
A pesur de huber ncorporudo exgencus nuevus que meorun u cu-
dud de us vvendus, como us relerdus u crteros tecnoogcos o de
sostenbdud umbentu, que modcun sobre todo u mugen exteror
de us vvendus y, por tunto, de u cudud, e dseo nteror de u propu
vvendu sgue puutus veus yu resuetus en u hstoru de u Arqutecturu.
No es objeto de este estudio cuestionar los modelos de viviendas que
uctuumente se construyen, se pretende reuzur un eercco de unss
sobre algunos aspectos de dicho modelo de vivienda que sirva de base
puru estubecer crteros de dseo puru u vvendu uccesbe, y que
acabe con otros de contenido equvoco.
Pensumos en creur espucos domestcos y uburcubes, espucos segu-
ros que lucten u uctvdud cotdunu y u comprenson de espuco-
uso sn mtur este, con moburo udecuudo u usuuro y u u luncon
cuando sea necesario, espacios donde los estmulos sensoriales sean
sucentes y controudos, respetundo e entorno ntmo de us personus,
de manera que se maximice la autonoma e independencia del usuario,
se reluerce su dentdud y us, se useguren y potencen sus cupucdudes.
Lnu vvendu uccesbe ser uqueu en u que se reuce u condcon
de la accesibilidad universal, de modo que los entornos, objetos o ser-
vcos presentes en eu seun comprensbes, utzubes y pructcubes
por todas las personas, en condiciones de seguridad y comodidad y de
u lormu ms uutonomu y nuturu posbe.
1. LA ADAPTACIN DE LA VIVIENDA Y EL MANTENIMIENTO DE
LA AUTONOMA EN LA VEJEZ O DISCAPACIDAD. LAS MEJORAS
DE ACCESIBILIDAD EN LA VIVIENDA
Los prolesonues que trubuun en u utencon domcuru de personus
mayores y con discapacidad saben que los cambios y mejoras en la
vivienda para reducir las barreras ambientales, lo que denominamos
uduptucon lunconu de u vvendu, tene e poder de cumbur v-
dus. Dversos trubuos de nvestgucon u o urgo de os uos olrecen
evdencus de como estus modcucones luvorecen u suud, reducen
u tusu de uccdentes en e hogur, meorun u cudud de vdu y upuzun
e nternumento en resdencus (Heywood y 1urner, 2007).
443
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
L proceso de enveecmento de u socedud espuou supone desu-
los mportuntes. 1rus u uprobucon de u Ley de Promocon de u
Autonomu Personu y Atencon u Personus en Stuucon de Depen-
dencu, estos cumbos ntroducen nuevus responsubdudes puru us
udmnstrucones pubcus y un ncremento de u nlruestructuru y os
costes de u utencon u estus personus. Responsubdudes y costes que
sern uun muyores como consecuencu de os cumbos socoogcos
que se producen en us lumus espuous, trudconues responsubes
del cuidado de las personas dependientes. El mantenimiento de una es-
tructuru nlormu lumur de utencon que guruntce e cududo de
estas personas y su permanencia en el hogar, evitando internamientos
ndeseudos y costosos, resutu ms compcudo en e contexto socu
y uboru uctuu. A meddu que se ntensquen os electos de envee-
cimiento y el nmero de personas dependientes que viven solas o en
compuu de otrus que no puedun prestures us utencones precsus, u
necesdud de cududos de urgu durucon en e domco o en centros
resdencues se hur muyor.
Lu permunencu en e hogur en u veez se ve luvorecdu no soo por
u vountud de os muyores, sno tumben por su muyor esperunzu de
vdu sn dscupucdud. S ben en os utmos dez uos u esperunzu
de vdu hu crecdo en ms de l,5 uos, u expectutvu de uos u vvr
sn dscupucdud o hu hecho en ms de 2,5 uos, o que ncrementu
tumben e numero de uos de terceru edud que se vun u vvr en e
propio domicilio.
Lstus evdencus de que us personus vvrn, ncuso en condcones
de dependencia, el mayor tiempo posible, en la propia vivienda y en
su contexto socu luvorece u opcon de centrur en eu os servcos de
utencon y evtur ndeseudus nsttuconuzucones.
Se trata de una tendencia global, percibida en otros pases de nuestro
entorno, y que empezu u producr respuestus desde os gobernos, tu-
es como punteur unu estrutegu gobu puru luvorecer u permunencu
en el hogar.
Lu meoru de uccesbdud y uduptucon de u vvendu udquere us
curcter de potcu estrutegcu puru ubordur os desulos de enveec-
mento y os cumbos en os modeos de convvencu y lumu.
2. LA ADAPTACIN FUNCIONAL DE LA VIVIENDA
L obetvo lundumentu de u uduptucon de unu vvendu seru unu
combnucon de dseo centrudo en e usuuro, puru reducr us de-
mundus que presentu e entorno lsco nteror y de uccesbdud un-
versu u entorno exteror nmeduto de esu vvendu, puru luctur u
444
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
reuzucon de us tureus cotdunus y promover us cupucdudes de sus
residentes de modo que puedan llevar una vida independiente.
Por tanto la adaptacin de la vivienda no es slo un asunto de trabajos
de construccin, de provisin de equipamiento o de modicacin de
una vivienda, sino de proporcionar una solucin individualizada a los
problemas de la gente que vive en un entorno discapacitante.
Lu ey suecu sobre uyudus u u uduptucon de vvendus, ncdendo
sobre esu snguurdud, segun overket (2000), punteu u sguente de-
ncon
1
: Una adaptacin de vivienda es una alteracin singular de
las caractersticas fsicas permanentes de la vivienda y su entorno in-
mediato con el objetivo de reducir las demandas del entorno fsico y
potenciar la realizacin de actividades de la vida diaria.
3. LA INTEGRACIN DE LAS TECNOLOGAS DE LA
INFORMACIN Y COMUNICACIN EN EL HOGAR
A echur u vstu unus cuuntus decudus utrs, se puede recordur como
us tecnoogus de u nlormucon y comuncucon (1lCs) hun do pro-
gresvumente ntegrndose en e entorno de hogur. Prmero lue u
rudo, despues vno e teelono y u teevson, uos ms turde lnternet
y, en paralelo, otros aparatos se alojaron en nuestras casas como por
eempo e tocudscos, e mugnetolon, e rudocusete, e vdeo, e or-
denudor, e CD y despues e DVD o e ueruy. 1odus estus tecnoogus
tienen algo en comn: ofrecer a la persona algn tipo de informacin,
a travs del sonido, la imagen, el vdeo o el texto escrito, o bien, facilitar
a la persona la comunicacin con otras para compartir alguna noticia
o dato de inters comn. En la medida en que la persona pueda ac-
ceder desde su cusu u estos medos de nlormucon y comuncucon,
ser posbe u contrbucon u su benestur con respecto u su reucon
e nteruccon con e entorno, su sensucon de estur uctuuzudo, su cu-
pucdud de dslrutur de u cuturu, de oco y de entretenmento, etc.
Ln bonto eempo de untuo sobre u ntegrucon de u rudo en
e hogur seru e de u lumu reundu despues de cenur escuchundo
untos e notcuro o u rudonoveu que reunu u os oyentes espuoes
durante las dcadas de los cincuenta y sesenta. Hablamos de integra-
con, ucto de hucer que uguen o ugo puse u lormur purte de un
todo, segun e dcconuro de u enguu espuou de u Reu Acudemu
Lspuou, yu que estu tecnoogu se huce purte de entorno de hogur
1
Lste concepto est uduptudo de o que estubece u egsucon suecu u respecto pug l2
LNALL-ACL Proect, Lpdute Revew. Nuconu Report Sweden, 1he LNALL-ACL Consor-
tum 2004.
445
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
como un membro ms nlormudor o lormudor segun se trute. Lnus
decudus despues, u teevson recoge un ro purecdo, uunque no se
comporte de la misma manera, como por ejemplo el del serial tele-
vsvo un domngo despues de comer o e nlormutvo semunu de u
noche. Ln umbos cusos us 1lCs son ntegrudus en e hogur udqurendo
ncuso un ugur prvegudo en e suon o ncuso en e dormtoro
de u cusu. ,Que especues curucterstcus hun dotudo musvumente u
estos upurutos de tumuo prvego: ,Su lunconudud: ,Su lucdud
de uso: ,Su estetcu: ,Su preco: ,Por que, compurutvumente, no e hu
suceddo o msmo u ordenudor: Los dutos ms recentes de lnsttuto
Nuconu de Lstudstcu muestrun que u penetrucon de u teevson
en os hogures espuoes vuru entre e 99,55% en 2002 y e 99,60 %
en 2009, mentrus que u de ordenudor uncumente creco hustu e
66,30% en 2009, sendo de un 43,30% en 2003, ncremento especu-
mente debdo u u presencu de ordenudor portt y u crecmento
de u bundu unchu (ugo ms de dos mones de neus en 2003 y ms
de nueve mones y medo de neus en 2009, segun u Comson de
Mercado de las Telecomunicaciones).
,Ls u lunconudud u prncpu cutuzudoru de u ntegrucon de us
1lCs en e hogur: ,Cu es e ro de u usubdud y de u uccesbdud:
C. LAS TICS EN EL HOGAR Y EL FACTOR HUMANO
Consderur e luctor humuno u unuzur u ntegrucon de us 1lCs en e
hogur no se reduce uncumente u estudur os gustos o prelerencus de
os ndvduos, sno u un conunto de uspectos mucho ms umpo se-
gun reeu e documento de Luropeun 1eecommuncuton Stundurds
lnsttute S1l 299: Humun luctors, Lser experence gudenes, 1eecu-
re servces, 2007. Lstos luctores humunos, dendos como e conoc-
mento centco ucercu de us cupucdudes y mtucones humunus,
con e obetvo de hucer os productos y servcos ms ecentes, segu-
ros y lces de utzur, condconun dentvumente u ntegrucon de
estas tecnologas.
De nudu srve u unu personu muyor que e mundo u dstuncu de su
teevsor olrezcu cuutro sencos coores puru nteructuur con e te-
etexto s u egbdud y dstrbucon de u nlormucon en u puntuu
mpden drectumente u nteruccon con u msmu. Ctro eempo: unu
personu con movdud reducdu en os membros superores tendr
ms lucdud puru usur un teelono de botones, sempre que estos ten-
gun un tumuo udecuudo, que un teelono untguo de esos de du. S
446
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
udems e teelono tene unu luncon de munos bres, estu personu no
tendr que superur u burreru nherente de sostenero en sus munos y
ucercuro u su curu. Los dos eempos uqu expuestos tenen que ver
bscumente con u dmenson de u nteruccon de usuuro con u
tecnoogu, que undu u u conunzu de usuuro y u os uspectos de
provson de servco conlormun os tres ees lundumentues en o que
se reere u os luctores humunos. Lu ntegrucon de us 1lCs en e hogur
requiere esencialmente que cada una de estas consideraciones haya
sdo tendu en cuentu en prolunddud.
Ln resumen, e potencu de ntegrucon de un producto 1lC en e hogur
depende tunto de u sutsluccon obtendu por e usuuro con respecto
u su lunconudud esperudu como de u lucdud y ecencu en u
nteruccon con e msmo, o o que es o msmo su usubdud (lSC/lLC
924l). Lste concepto, umpudo u requsto de que exstu unu lormu de
nteruccon electvu puru todos, con ndependencu de us cupucdu-
des de cudu personu, es o que se conoce como uccesbdud (lSC/1C
l6027), dendu como usubdud de producto, servco, entorno o
nstuucon por personus con u ms umpu vuredud de cupucdudes.
Lu ntegrucon de us 1lCs en e hogur requere un grudo de usubdud
y uccesbdud, udems de potencu de uduptucon y personuzucon,
respetundo usmsmo u lormucon y cuturu de u personu. L eempo
de teelono, untes ndcudo, puede ser utzudo puru reseur como
os eementos que lormun purte de un dspostvo deben ser lcmente
dentcubes y estur u ucunce de u personu tenendo coor y lormu
udecuudos, estur ubcudos en unu poscon upropudu y olrecer u-
mnucon y contruste sucente. Lnu personu con decencu vsuu
requerr que u dentcucon de us tecus tengu un tumuo, contruste
y reeve upropudo, o ncuso reumentucon por voz o por tonos u ser
pusudus. Lnu personu con decencu uudtvu prelerr un teelono
de texto o un vdeoteelono, mentrus que unu personu con dscupuc-
dud lscu dur especu mportuncu u u lucdud de muneo y murcu-
do de dspostvo. Lnu personu muyor, o con dscupucdud cogntvu o
nteectuu quzs de muyor mportuncu u hecho de que os botones
o u ugendu de contuctos tengun lotogrulus en ugur de curucteres u-
lunumercos.
L unss de luctor humuno en u ntegrucon de us 1lCs en e hogur
sempre hu de contempur u dmenson etcu en o que se reere u u
proteccon de ndvduo y u busquedu de su benestur. Lste hecho
no sempre tene unu truduccon drectu puru cudu tecnoogu pero u
menos debe usegururse que u personu no corru resgo lsco dervudo
del uso de la tecnologa, que los productos empleados aseguren la pri-
447
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
vacidad en un entorno tan sensible como el hogar y que las personas
sempre tengun u certezu y percepcon de que os sstemus lunconun
de lormu ube conlorme u sus necesdudes y expectutvus.
El Hogar Digital para todos
Lu ntegrucon progresvu de us 1lCs en e hogur hu promovdo e uso
de dlerentes termnos como domotcu, hogur conectudo, hogur dgtu,
smurt home u hogur ntegente, entre otros. Sn querer entrur en este
upurtudo en dsquscones sobre u evoucon de estos termnos, s es
mportunte desde e punto de vstu lunconu ctur ugunu dencon de
consenso. Puru eo, nos queduremos con e uso de termno que hzo u
comson mutsectoru de hogur dgtu de Asmeec (Asocucon Mut-
sectoru de Lmpresus Lspuous de Lectroncu y Comuncucones), u cuu
enlutzu u deu de tecnoogus u servco de u personu y no u u nversu:
El Hogar Digital es el lugar donde las necesidades de la familia, en
materia de seguridad y control, comunicaciones, ocio y confort, inte-
gracin medioambiental y accesibilidad, son atendidas mediante la
convergencia de servicios, infraestructuras y equipamientos.
Lstu vson de us 1lCs en e hogur recoge cnco conceptos bscos u
tener en cuentu, como son necesdudes, ntegrucon, uccesb-
dud, convergencu y servcos, que hun de ser purtcuurzudos
puru cudu personu y contexto propo. Lu personu tene, por eempo,
unu necesdud de comuncucon que medunte u ntegrucon uccesbe
de ciertas tecnologas convergentes es atendida a travs de ciertos ser-
vcos. Los servcos que, de modo generco, se esperun puru todos
en e murco de hogur dgtu son: permtr u comuncucon y reducr e
usumento, entretener, olrecer comoddud, luctur u lormucon, uho-
rrar energa, proveer seguridad y responder ante necesidades sociales
y de suud. Desde un punto de vstu purumente tecnoogco, u pos-
bdud de olrecer estos servcos depende de u ntegrucon de cuutro
tpos de dspostvos: nterluces de usuuro (vsuues, tctes, uudtvus)
que deben permtr u nteruccon uccesbe de u personu con su en-
torno, nlruestructurus de comuncucon nternus y externus u u cusu
que permtun hucer egur u nlormucon u donde seu precso, eemen-
tos sensores que udqueren nlormucon de entorno y de u personu
e nstrumentucon eectroncu que luctu e uctuur sobre os dstntos
eementos de u cusu (domotcu).
Lu ntegrucon de us 1lCs en e hogur puru todos requere dspost-
vos, redes de comuncucon y mecunsmos de nteruccon que sutslu-
gun us necesdudes de us personus de lormu electvu, etcu, uccesbe
y seguru. Los tpos de dspostvos pueden ser sensores o detectores,
448
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que montorzun purmetros lsco-qumcos, undudes de proceso o
controudores, que gestonun u nlormucon recogdu por os sensores
y determinan las acciones a tomar, y actuadores que ejecutan accio-
nes u ordenes puru os eectrodomestcos estubecdos por os contro-
udores. Lu nterconexon de os dspostvos se reuzu medunte redes
domotcus (Xl0, Ll / Konnex, Lonworks) o de dutos (\l, ue-
tooth, HomeRl, Lthernet, PLC) que lormun u red de reu resdencu
y que usun dlerentes tecnoogus en u cusu puru u nteruccon con e
usuuro (teevson, ordenudor, puntuus tctes, uvsudores vsuues o
sonoros, etc.). Lu ntegrucon de us 1lCs en e hogur dgtu es upropu-
da si nace de las demandas y expectativas de las personas y, al tratar
de sutslucerus, potencu su benestur y cudud de vdu en e entorno
resdencu. Desde este enloque, podemos dstngur dversos tpos de
necesdudes en u cusu y us seecconur dlerentes dspostvos, senso-
res e nstrumentucon eectroncu, potencumente upropudu:
1. SEGURIDAD
Lu segurdud es unu preocupucon crtcu de us personus en stuucon de
dependencia, especialmente de las personas mayores que se encuentran
en dcho estudo. Pueden destucurse dos tpos de segurdud (l. l. Porto,
A. . ermeo, A. M. ernurdos y l. R. Cusur, Cedtec LPM, 2005): u
segurdud untntruson, puru us personus que vven sous y se senten
desprotegdus, y u segurdud tecncu, drgdu u evtur us consecuencus
de problemas tcnicos, accidentes o despistes de la persona relaciona-
dos con eementos de hogur, como deurse un grlo uberto, un luego
en u cocnu o e gus encenddo, pudendo provocur duos humunos y
muterues. Ln e prmer cuso os sstemus untntruson empeun smuu-
dores de presencu, cmurus de vdeovguncu, sensores de presencu
o movmento por nlrurroos, detectores eectromugnetcos de uperturu
y cierre de puertas o ventanas, y sistemas de aviso por alarma sonora,
umncu o vbrucon. Ln e segundo cuso, e obetvo es detectur precoz-
mente stuucones pegrosus puru e ndvduo y su entorno con e n de
poder uctuur de lormu rpdu unte eventos como un escupe de uguu, unu
lugu de gus, etc., empeundo puru eo sensores de nunducon, gus (CC,
CC2), detectores de luego, corte de sumnstro eectrco, etc.
2. MOVILIDAD Y CONFORT
Respecto u us necesdudes de movdud lueru de hogur, e uso de
us 1lCs puede luctur ugunus uctvdudes u dstuncu, medunte ln-
ternet, como hucer u compru u truves de u web, tener unu seson
de televisita con el mdico o trabajador social desde la propia casa
449
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
medunte vdeoconlerencu, consutur u dstuncu movmentos buncu-
ros o chuteur con lumures y umgos. Lvdentemente, e uso de us
1lCs hu de contempur sempre os requstos de uccesbdud, usub-
dud, segurdud, dsponbdud, coste y lormucon lundumentues puru
su empeo sutsluctoro por u personu. Ln e cuso de despuzumentos
lueru de hogur, udems de us necesurus y obgudus uduptucones de
uccesbdud lscu de entorno, es mportunte consderur us crecentes
soucones de ocuzucon y nuvegucon busudus en CPS y comuncu-
cones moves especumente upropudus puru personus con desoren-
tucon, dscupucdud vsuu o dects de memoru.
3. ASISTENCIA Y SALUD
Lu usstencu en stuucones gruves que mpquen un probemu de su-
ud y u utencon u personus con doencus croncus y dcutud de des-
puzumento es unu demundu cuve. Lste hecho se ucentuu en e cuso
de personas mayores que desean cierta autonoma y cuyas demandas
de cududo en u cusu uumentun conlorme u su edud y grudo de de-
pendencu. Los sstemus de uurmu, muy empeudos en teeusstencu,
olrecen dlerentes modeos de pusudores de umudu con lormu de
collar, colgante o pulsera para solicitar asistencia sociosanitaria ante
cuuquer ncdente, de lormu rpdu y ecuz medunte u undud de
utencon domcuru conectudu u teelono o o mov. Lstos dspo-
sitivos contribuyen a la vida independiente aportando tranquilidad y
conunzu compementndose con otros sensores conectubes u u te-
eusstencu, puru detectur humo, gus, nunducon, cudus, presencu,
preson, movmento, etc. (Mgue A. Vuero, lose A. Snchez y A. .
ermeo (Ctc), 2007). Con respecto u os dspostvos puru cududos
de curcter sunturo, e punteumento en e hogur dgtu se orentu u
poder recordur umubemente u pucente us tomus de medcucon,
medir variables biomdicas (pulso, ritmo cardiaco, temperatura, ten-
son urteru, gucemu, etc.) o montorzur uctvdudes durus con e
obetvo de detectur posbes probemus de suud. Los sensores bome-
trcos, utzudos en teemedcnu se compementun con uurmus puru
recordatorio de medicinas (pastillero digital), control de errantes y de-
tectores de putrones de comportumento, como por eempo lrecuencu
de uso de teevson o lrunu horuru (1umuru, 2006).
4. OCIO Y ENTRETENIMIENTO
L potencu de os dspostvos puru oco, comuncucon y entreten-
miento es muy elevado para propiciar el contacto con el entorno y las
relaciones interpersonales con independencia de su movilidad y del
450
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
hecho de no poder salir de casa. Internet abre posibilidades de ocio
y entretenmento puru personus muyores y uqueus en stuucon de
dependencu, u truves de chuts, uegos, comundudes vrtuues, etc. A
modo de eempo, uctuumente se est vudundo e ucceso u progrumus
de eerccos nteructvos, tunto lscos como cogntvos medunte u te-
evson dgtu terrestre (1D1), puru ogrur, de este modo, umnorur e
proceso de deteroro lsco o cogntvo en certos tpos de dscupucdud,
evtundo o ms ben retrusundo u perddu de lucutudes usocudu tum-
ben u enlermedudes neurodegenerutvus como uzhemer o purknson,
o cuu uportu guumente unu lormu de entretenmento u u personu.
A modo de concuson sobre us 1ecnoogus de u lnlormucon y u
Comuncucon en e hogur, es mportunte resutur que u ntegrucon de
us 1lCs en e hogur, ntegente o no, ser un upoyo mportunte puru
u promocon de u uutonomu personu y e benestur sempre que u
personu seu e prmer benecuro y u tecnoogu se udupte u sus cono-
cmentos y experencu prevu. L uso de nterluces personu-mqunu
y persona-entorno, usables, accesibles y seguras, es esencial para pro-
mover un ucercumento ms uctvo, ncusvo e nteructvo con curc-
ter preventvo, rehubtudor o de upoyo. Ls lundumentu dentcur e
per de comportumento de sstemu esperudo por usuuros, lumures
y prolesonues uprovechundo o meor de u tecnoogu dsponbe,
promoviendo el ser ayudado y no condicionado o controlado.
D. INICIATIVAS SOBRE VIVIENDAS Y CIUDADES
PARA TODAS LAS PERSONAS
Adems de u ncutvu ms conocdu, nucdu en u Crgunzucon
Mundial de la Salud, Ciudades Amigables con las Personas Mayores
detallada en el captulo trece en este libro, por uno de sus autores, el
Sr. Aex Kuuche, se pueden ctur otrus ncutvus y prctcus de nteres,
como e movmento de Smurt Ctes, y todus us ncutvus u e gu-
das, desde el sector pblico y el privado. Se detallan algunas iniciativas
destucubes por su vuor como buenus prctcus.
1. INICIATIVA CAMBIOS CONCRETOS: TODAS LAS NUEVAS
VIVIENDAS VISITABLES
Lstu ncutvu surge en LL.LL., uunque e orgen de termno v-
vendu vstube purte de Luropu. Lnu de us lundudorus de u n-
ciativa es Eleanor Smith, una mujer con discapacidad que ejerca la
ubogucu y observubu u construccon con burrerus en us entrudus u
451
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
us cusus en us nuevus promocones de vvendus. Lu deu es que us
vvendus nuevus, con e menor coste y u upurencu ms normuzu-
da, cumplan criterios de visitabilidad, de tal manera que cualquier
persona pueda ir como invitada y no sea discriminada y aislada por
no poder ucceder. Los crteros se centrun lundumentumente en estos
tres puntos: u menos unu zonu bre de escuerus puru entrur, puertus
ms unchus en e nteror que permtun u movdud, y ucceso u un
buo. Los crteros se hun do umpundo, pero estos tres puntos son
bscos y no negocubes. Ln Arzonu, 1exus, lnos, Ceorgu y otros
Estados se ha construido un gran nmero de viviendas con estos cri-
teros y se hu desurroudo egsucon u nve de os Lstudos y u nve
ocu. Los prncpues probemus hun surgdo porque exstu u per-
cepcon de muyores costes puru os promotores y constructores. Se hu
poddo demostrur que e hecho de reuzur uduptucones en vvendus
yu construdus es ms costoso, pero sn emburgo, s se ncorporu u
uccesbdud en e nco de dseo puru u construccon, e coste es
muy residual. El objetivo es que todas las nuevas viviendas sean vi-
sitables, que no sean viviendas especiales, y que permitan participar
en unu estu, unu reunon, un encuentro lumur y no estur usudos.
L concepto de vstubdud vu ms u y supone tumben u vvendu
puru unu personu que hu desurroudo unu dscupucdud, yu seu no,
joven o mayor. Si la vivienda no cuenta con unos mnimos de acce-
sibilidad obliga a tomar decisiones dolorosas y costosas: adaptar la
vivienda con costes elevados, vivir prisionero en la casa sin poder sa-
r o hucer uso de buo, o tener que pusur u un sstemu de resdencu
separado del entorno habitual, con sus implicaciones emocionales y
economcus.
Lu pubcucon lournu ol the Amercun Punnng Assocuton (edcon
2008) dentcu que de 25% u 60% de todus us vvendus tendrn
durunte su vdu vtu u menos un hubtunte con unu mtucon de
movdud severu y de urgu durucon.
2. SUECIA: BUENAS VIVIENDAS PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD Y PERSONAS MAYORES. UNA BUENA CASA
PARA TODA TU VIDA
Consegur que us personus con dscupucdud y us personus muyo-
res cuenten con una vivienda adecuada, as como con los cuidados y
apoyos necesarios, siguiendo los principios de igualdad en el acceso,
eeccones personues y en u posbdud de nur en u tomu de de-
csones, es unu prordud en Suecu. Lu Deegucon sobre Vvendus
puru Personus Muyores creudu por e Coberno hu estududo y unuzu-
452
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
do las necesidades y desarrollos de viviendas para personas mayores,
y encontrudo que no es sucente resover e temu con unu smpe
iniciativa, siendo necesarias medidas por parte de todos los agentes
mpcudos, u nve estutu, uutonomco y ocu.
El principio rector de la poltica es que las personas mayores puedan
vvr en sus hogures e muyor tempo posbe (kvurboendeprncpen).
Lu muyoru de us personus muyores en Suecu, e 93%, vve en sus
viviendas de siempre, incluso personas con alto nivel de necesidades
de cuidados pueden permanecer en sus casas, ya que los servicios de
upoyo lunconun durunte todo e du.
Lu Ley de Servcos Socues (Socu Servces Act, 200l/2005) estubece
que se debe proveer de viviendas alternativas a las personas que no
puedan permanecer en sus hogares.
Desde l992 os muncpos hun sdo responsubes de os dlerentes
tipos de viviendas para necesidades especiales, esta responsabilidad
ncuye tunto us necesdudes de cududos socues como sunturos. Lu
lormu ms lrecuente puru necesdudes especues u componen grupos
de viviendas para personas con demencias o con necesidad de cui-
dudos posthosptuuros. 1umben se olrecen estuncus cortus en estus
vvendus. Los perodos de cududos en os hosptues se hucen cudu
vez ms cortos y os muncpos deben usumr eevudus demundus de
asistencia y cuidados.
Lu perddu de cupucdudes lunconues puede ser un motvo puru deur
u propu cusu, pero no es un motvo sucente puru tener usegurudu
unu puzu en unu vvendu puru necesdudes especues. Muchus per-
sonus egen un nuevo sstemu de vvendu, con zonus comunes com-
purtdus, y con proxmdud u centros hosptuuros o de utencon socu.
Son us umudus vvendus senor.
Puru personus que precsun muyor nve de upoyo, pero que no deseun
pasar a las viviendas para necesidades especiales, se ha propuesto el
desurroo de cusus con upoyo o vvendus tuteudus como unu opcon
ms. Ln estus vvendus se dspone de sstemus puru recbr uurmus y
contesturus con nmedutez, se olrecen cududos durunte certus horus
o das, y se puede disponer de servicio de comidas y de actividades en
comunidad.
Lus vvendus puru necesdudes especues deben quedur como recurso
para personas que requieren cuidados sanitarios y sociales de larga
durucon, o estuncus temporues puru uqueus personus que necestun
cududos postoperutoros o rehubtudores. Lu muyoru de quenes re-
sden en estus vvendus son personus con enlermedud de Azhemer o
demencus. Los edcos sueen ser de tumuo reutvumente pequeo,
453
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
APORTACIONES
A: Jornadas sobre Desarrollo Rural, Hbitat y Vivienda de las personas
mayores. Imserso, junio 2011.
- Ie v|v|ende debe set edep|ede y edep|eble e los cemb|os de les petso-
nas a lo largo de su vida.
- Ie v|v|ende debe set un elemen|o que pos|b|l||e le teel|zec|on de les
aspiraciones de las personas y de las familias y evite la pasividad.
- Ie v|v|ende debe lleget e set como cese em|ge cepez de cu|det e les
personas que la habitan, sin controlarlas. Debe ser accesible y asequible.
- Ine v|v|ende em|ge pete les petsones meyotes es une v|v|ende ede-
cuada para todas las personas.
- Jecn|cemen|e, es pos|ble ec|uet sobte les v|v|endes ex|s|en|es pete con-
vertirlas en viviendas accesibles.
- Ine buene ptev|s|on y plen||cec|on de teheb|l||ec|on y te|otmes de v|-
vienda es necesaria para evitar revisiones y actuaciones posteriores so-
bre lo ya rehabilitado y reformado.
muy dlerentes de us grundes nsttucones que exsten en otros puses.
Los sstemus vurun pero en generu son pequeos upurtumentos en
grupos de ses o doce, con zonus y reus comunes puru comdus, uct-
vdudes y reucones socues. Se buscu que seun o ms purecdo u us
viviendas habituales y que las personas que viven en ellas se manejen
ben y u ser un espuco no muy extenso se lucte u orentucon, us
zonus comunes deben estur muy uccesbes. Lus reus comunes son
purte de u vvendu y deben estur dseudus puru luctur u nteruccon
socu y us uctvdudes de u vdu duru. Lu cocnu y e comedor estn
untos puru poder purtcpur en u prepurucon de us comdus, o poder
estur cercu de os sondos y oores de u prepurucon de umento, por
lo que las cocinas deben tener espacio para las personas residentes y
e personu de puntu. L dseo de estus vvendus est pensudo puru
luctur u mxmo e quehucer de us personus cududorus y usegurur
condcones optmus de trubuo. Por eempo, os buos estn pensudos
puru que dos cududores puedun utender u u personu y utzur produc-
tos de upoyo como gruus o sus de ruedus, o que exge unos dseos y
tumuos udecuudos, que hun do desurroundo normutvus que deben
ser aplicadas para asegurar soluciones exitosas en el uso del espacio y
de los equipos.
454
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
- Iec|l||et |n|c|e||ves de petsones meyotes pete le ptomoc|on de cons|tuc-
cin de viviendas accesibles que promuevan el mximo de calidad de
vida en un envejecimiento activo.
- Il en|otno, el bett|o donde se heb||e debet set ecces|ble, s|n olv|det le
necesidad de la mejora y adaptacin del mobiliario urbano.
Organizaciones.
9Propiciar una tramitacin fcil y adecuada de ayudas para la rehabili-
tacin y reforma de viviendas para economas dbiles. Consejo Estatal
de Personas Mayores.
9Es necesaria la planicacin a nivel estatal, autonmico y local para
garantizar el deseo de las personas mayores de seguir viviendo en su
domicilio, contemplando la adaptacin a los posibles cambios y nece-
sidades. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Potenciar las viviendas tuteladas para personas con dependencia que
habiten infravivienda, tanto en el medio rural como en el urbano.
CCCC.
9Elaborar Polticas de Vivienda con carcter nalista, dirigidas al mbito
autonmico y local para desarrollar programas especcos de rehabili-
tacin coordinados y ecaces. Ceoe-cepyme.
9Creacin de un Fondo de Rehabilitacin de viviendas dirigido al colec-
tivo de personas mayores con el n de dotar de recursos sucientes a
estas polticas y asegurar su xito. Ceoe-cepyme.
455
1
2
.

V

I

V

I

E

N

D

A
1. Desarrollo de polticas de urbanismo y vivienda en las que se ten-
gan en cuenta las necesidades de las personas mayores, especial-
mente u meoru de uccesbdud y uduptucon de u vvendu que
udquere us e curcter de potcu estrutegcu puru ubordur os de-
sulos de enveecmento y os cumbos en os modeos de conv-
vencu y lumu. Puru eo es precso.
a) Promover u creucon de espucos domestcos uburcubes y seguros
que lucten u uctvdud cotdunu con moburo udecuudo u usuu-
rio, respetando el entorno ntimo de las personas, de manera que se
muxmce u uutonomu e ndependencu de usuuro, se reluerce su
identidad y as, se aseguren y potencien sus capacidades.
b) Dlundr udecuudumente entre us personus muyores us dversus
posbdudes de uyudus puru ucceso, uduptucon o rehubtucon de
viviendas destinadas a personas mayores.
c) Promover u ncorporucon de us 1lCs en e hogur puru todos
como upoyo mportunte puru u promocon de u uutonomu personu
y e benestur, o que requere dspostvos, redes de comuncucon y
mecunsmos de nteruccon que sutslugun us necesdudes de us per-
sonus. Ln e luturo u vvendu, u suud y u usstencu esturn, progre-
sivamente interrelacionados.
PARTE TERCERA
RETOS MS IMPORTANTES
CAPTULO 13
ENTORNO, HBITAT:
MEDIO RURAL Y MEDIO URBANO
461
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
LAS PERSONAS MAYORES EN EL MEDIO RURAL Y URBANO
(Captulo de Autor)
Dra. D. Mara-ngeles Durn
Centro de Cencus Humunus y Socues. CSlC
1. LAS NUEVAS IMGENES DE LA RURALIDAD Y DE LOS
MAYORES ACTIVOS
Lu mugen de u rurudud, guu que u de u veez, se hu construdo
desde u urbundud y desde us edudes ntermedus. Ambus mgenes
estn meorundo por luctores demogrcos, medoumbentues y tec-
noogcos. Los movmentos medoumbentustus, guu que os de des-
centruzucon y uutonomu terrtoru, hun eevudo e vuor de o ruru
y lo identitario, asociados al mundo agrario tradicional. El mayor peso
demogrco de u pobucon de edud uvunzudu, y e uumento de u
esperunzu de vdu, hu hecho nucer nuevus mgenes de u veez, ms
compeus, en us que tenen cubdu os muyores uctvos, que se cu-
dan a s mismos y a las generaciones antecedentes y siguientes.
Esta nueva imagen se asocia con personas saludables, participantes
en actividades variadas, atractivas para el mercado por su potencial
de consumo y polticamente muy solicitadas por su alto peso relativo
entre e eectorudo. A estos cumbos se uuden os tecnoogcos, que
luctun u movdud espucu (trunsporte), u comuncucon verbu y u
exposcon u smures contendos medtcos.
Aunque u resdencu en cududes se usocu con muyor nve educutvo y de
ngresos, no es unu usocucon rreversbe. As o demuestrun ugunus rego-
nes rurues de ltuu, en us que u conuencu de u ncutvu empresuru
y u ecuz expotucon de os recursos medoumbentues y e putrmono
urqutectonco/cuturu, us hu stuudo por encmu de u rentu medu de pus.
Lu condcon que murcu lundumentumente u os muyores no es su
resdencu en e medo ruru o urbuno, sno su grudo de vudez y os
recursos de que disponen para recibir cuidados en caso de dependen-
cia. El cuidado de los mayores se basa hasta ahora principalmente en
u donucon de tempo por purte de os lumures nmedutos, pero
u dsponbdud de tempo grututo cudu vez ser menor y e luturo
sstemu de utencon u dependentes no puede busurse en este recurso.
2. LAS DIFICULTADES METODOLGICAS EN LA INVESTIGACIN
SOBRE LO RURAL Y LO AGRARIO
Lus condcones de dentcucon espucu son muy heterogeneus en
Lspuu, y u muyoru de os nstrumentos de observucon extensvu,
462
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
regstros y estudstcus, recogen mu estu vuredud. Lo ruru se usocu
toduvu con o ugruro pero es unu usocucon enguosu. Aunque u
muyor purte de u produccon ugruru se reuzu en muncpos rurues,
la mayor parte de los trabajadores de municipios rurales no son ya
directamente agrarios, sino que trabajan en los servicios, el comercio,
u hosteeru y u construccon. Lxsten comurcus de pobucon dsper-
sa en las que los trabajadores industriales y de los servicios viven en
muncpos muy pequeos, unto u cududes ugrurus que ubergun tru-
buudores de cumpo, y burros perurbunos que son ms urbunos que
u propu urbe. Lnu eevudu proporcon de hubtuntes, especumente
os de ms edud, hun pusudo por dstntus ubcucones terrtorues u o
urgo de su vdu, utzun ms de unu resdencu o tenen proyecto de
hacerlo. El empadronamiento conlleva consecuencias administrativas
pero no explica la complejidad de las situaciones reales.
Lu pobucon ruru produce puru e conunto de u socedud un servco
que suele pasar desapercibido en el discurso cotidiano, y al que con-
trbuyen decsvumente us personus muyores: deenden con su pre-
sencia el territorio, el medio ambiente y buena parte del patrimonio
urqutectonco y cuturu, que de otro modo resuturu desutenddo.
Lus personus muyores pertenecen u nuceos lumures y su compor-
tumento no puede entenderse lueru de este contexto de grupo. Por
unu purte un u conyuge e hos u su propo terrtoro, y por otru, os
sguen en su despuzumento u us cududes.
3. DIFERENCIA Y SIMILITUD ENTRE LAS ZONAS RURALES Y
URBANAS
Lu Admnstrucon Pubcu (estutu, uutonomcu, ocu, sectoru) sgue
un esquemu terrtoru en su geston, por o que e crtero ruru-urbuno
es decsvo en u orgunzucon de os servcos. De os muncpos que
exsten en Lspuu, e 7l,5% tenen menos de dos m hubtuntes, en
tunto que soo ses cududes superun e medo mon de hubtuntes
(urceonu, Mudrd, Mugu, Sevu, Vuencu y Zurugozu), y cncuentu
y cnco cududes tenen entre cen m y qunentos m hubtuntes. A
pesur de que ms de sete de cudu dez muncpos son rurues, esos
pequeos muncpos nlerores u dos m hubtuntes n squeru uber-
gun u unu de cudu dez de us personus resdentes en Lspuu (e 6,l%
de u pobucon totu)
1
. Lu Admnstrucon Pubcu muntene con os
1
Luborucon de u uutoru sobre dutos de lNL, Pudron Muncpu u l de enero de 2008. L
numero de resdentes en muncpos menores de dos m hubtuntes se estmu en 2.837.647
personus. Lu pobucon totu se u en 46.l57.822 hubtuntes.
463
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
udmnstrudos unu reucon duu: por unu purte, hu de guruntzur os
compromisos del Estado y las restantes instituciones con los ciuda-
dunos, especumente u prestucon de servcos ndvduuzudos. Por
otru purte, u Admnstrucon hu de obtener de os udmnstrudos os
recursos necesuros puru cumpr sus nes, tunto ndvduuzudu como
coectvumente. Se trutu sobre todo de recursos moneturos en lormu de
mpuestos y copugos, pero os udmnstrudos tumben uportun otros re-
cursos u u socedud y, dervudumente, u Lstudo que son ms dl-
ces de percbr y medr. Lu compedud de u geston nteruutonomcu
y us lronterus udmnstrutvus entre puebos contguos son un eemento
perturbador, encarecedor y disuasor para los usuarios.
Desde u perspectvu de u prestucon de servcos, os usuuros de edud
uvunzudu consumen, por relerencu u conunto de u pobucon, me-
nos servcos educutvos y ms servcos socosunturos. Por huurse
lueru de mercudo de trubuo recben, como conunto, rentus nlerores
u resto de u pobucon y tenen menos posbdudes de sutslucer sus
necesidades en el mercado libre de bienes y servicios, teniendo que
prorzur e uso de os servcos pubcos o subvenconudos. Lu escusu
densdud de pobucon y u dsperson de os nuceos rurues dcutun
u economu de escuu y u especuzucon, puru os usuuros, u buu
coberturu de ugunos servcos (por eempo, teelonu u y mov, es-
pecududes medcus, trunsporte pubco) conevu un coste uuddo
de inseguridad, tiempo y dinero.
Ln us zonus urbunus est ms extenddu que en us rurues u creencu
de que u Admnstrucon Pubcu debe hucerse curgo de u utencon
total o principal de las necesidades de las personas mayores. En las
zonus rurues se ponen ms expectutvus en u propu lumu, que en
u prctcu sgncu en us mueres de entorno lumur nmeduto. Su-
cede tunto por vuores trudconues como porque huy ms mueres no
activas y el nivel relativamente bajo de las rentas no permite acceder a
los servicios a travs del mercado.
Desde u perspectvu de u uportucon de recursos u u Admnstrucon
Pubcu, us personus muyores uportun proporconumente pocos re-
cursos por u vu de lRPl, yu que sus rentus son, como medu, ms
buus que e conunto de u pobucon y recben un trutumento scu
ms benecoso. A medo y urgo puzo, segun muestru u evoucon
de u composcon por edudes de u pobucon, este es un duto de
grun mportuncu presupuesturu. Lntre os resdentes de zonus rurues
es lrecuente u condcon de propeturos ugruros y exuutonomos, o
que conevu muyor dcutud puru estmur os recursos putrmonues
reues de que dsponen, por compurucon con quenes soo recben
464
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
rentus postuborues. Pero estu stuucon se compensu en certo modo
en us zonus urbunus por u propedud de vvendus de muyor vuor,
potencumente convertbes en rentu perodcu.
Lu generuzucon de sstemu de pensones hu homogenezudo con-
siderablemente las condiciones de vida de las personas mayores,
reducendo us dlerencus curucterstcus de u epocu de uctvdud
uboru, tunto os muyores urbunos como os rurues recben muyor-
turumente rentus perodcus de Lstudo y gozun de smur coberturu
unte e sstemu de suud pubcu. Lu ubucon se vve en us zonus
rurues como unu trunscon menos bruscu entre uctvdud y no uc-
tividad.
1umben os medos de comuncucon, especumente u teevson,
contrbuyen u homogenezur e esto de vdu de os muyores rurues
y urbanos.
4. LA SOLEDAD Y LA PARTICIPACIN SOCIAL
Lu purtcpucon socu no soo se reuzu u truves de us usocucones
lormumente estubecdus, que son ms lrecuentes en os medos urbu-
nos. Ln cuunto u u soedud, no se vve con ms ntensdud en e medo
ruru que en e urbuno, o vceversu. Lu consderucon de que os hos
utenden hoy peor u os pudres que untes es cus guu de lrecuente
(5l% de medu) en os pequeos muncpos y en us grundes cudu-
des. Lu proporcon de quenes dcen pusur e du soos es exuctumente
igual en los dos extremos de la escala territorial, en los municipios muy
pequeos y en os muy grundes (segun u Lncuestu de Condcones de
Vdu de us Personus Muyores (2006) es e 4l%). Ln os muncpos
rurues es muyor u proporcon de muyores que pusu e du con os
umgos (9'8% lrente u 4'4% en us cududes de ms de un mon de
hubtuntes), pero u tendencu no es neu. Lu proporcon de quenes,
tenendo hos, vven con uguno/u de eos, es smur en u zonu ruru
y en u grun cudud (32% y 33%, respectvumente). Lu reucon con
os lumures no convventes es ntensu tunto en os muncpos ruru-
es como os urbunos. Convvr con hermunos y cuudos, es ugo ms
lrecuente en u zonu ruru, pero convvr con netos es ms lrecuente
en us cududes (ll% lrente u 7%). Que os pudres de os muyores
convvun con eos es ms comun en us zonus rurues (33% de os que
tenen pudres) que en us urbunus (25%) y es, probubemente, unu de
us prncpues cuusus de ucon u ugur de orgen. Lu proporcon de
quenes tenen ugun ho vvendo en e extrunero es cuutro veces ms
alta en las ciudades que en los municipios rurales y sucede lo mismo
con os netos, pero, lruto de otro tpo de emgrucon, es ugo ms lre-
465
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
cuente tener hermanos en el extranjero en los municipios rurales que
en las grandes ciudades.
5. ADMINISTRACIN PBLICA Y LA DISCONTINUIDAD
GENERACIONAL
Los muyores dependen muyorturumente de u Admnstrucon Pubcu,
tanto como proveedora de ingresos como proveedora de servicios, lo
que los coloca en riesgo de clientelismo.
Ls de prever que en e luturo contnuur u tendencu mgrutoru de us
zonus rurues u us urbunus. Los estudos monogrcos sobre ovenes
rurues sguen ponendo de munesto su utruccon por us cududes,
como ugures que olrecen muyores oportundudes.
Lu Admnstrucon Pubcu tendr que dseur sus potcus tomundo
como escenario habitual los hogares sin continuidad generacional y la
movdud resdencu entre Comundudes Autonomus.
M. A. Durn
466
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ANLISIS DEL ENTORNO Y EL HBITAT
A. EL ENTORNO COMO ESCENARIO DE
FENMENOS Y OPORTUNIDADES
PERSONALES Y SOCIALES
L entorno donde se hubtu hu determnudo us lormus de vdu de ser
humuno. A o urgo de os sgos us personus hun cumbudo de lormu
continua los lugares donde vivan en la bsqueda de mejores condi-
ciones de vida.
Lnu smpe oeudu u u hstoru de u humundud muestru que e luctor
constunte en su evoucon hu sdo u mgrucon de un sto u otro, sem-
pre en u persecucon de hbtuts que es olrecerun recursos sucentes
puru unu vdu sn escusez, en unu nteruccon constunte de hombre
con e medo, modcndoo, trunslormndoo y uduptndoo u sus
necesdudes. Y es, en estu persstente nterreucon entre personus d-
versus y medos dlerentes donde os entornos coudyuvun u conlormur
culturas distintas.
Desde u Revoucon lndustru se concentruron en us cududes mu-
yores y mejores oportunidades de desarrollo personal iniciando un
trusvuse contnuo desde e medo ruru hucu e medo urbuno. Lu cen-
truzucon de poderes y suberes en u cudud dlunde unu mugen de
moderndud que se contrupone u unu representucon de u socedud
ruru de obsoescencu y curencu de luturo, mgenes que srven de
mpuso u u utruccon y expuson de os hbtuts. Lu dstrbucon de u
pobucon en un espuco vsuuzu u conlormucon de us luerzus e n-
uencus de os dlerentes grupos socues en unu epocu determnudu.
Lnu ubundunte teruturu centcu desde dscpnus dversus (desde
u untropoogu u u ngeneru) hu unuzudo u mportuncu de u ub-
cucon espucu de os uctores socues en e equbro de u nterreu-
con socu. Lste nteres, temu centru de observucon de us cencus
socues hu pusudo u ser, en us utmus decudus, unu preocupucon
de los responsables gubernamentales en la bsqueda de un desarrollo
equilibrado debido a las grandes oscilaciones poblacionales y las con-
secuencus economcus y socues que producen.
Se uude u este nteres e mperutvo de gobuzucon de u econo-
mu uctuu, que nuye en os usentumentos pobuconues ms u de
os puses y de os contnentes, sguendo u puutu de trunslerencu de
pobucon de cumpo hucu us urbes u truves de us lronterus trunsnu-
conues. Lus mgrucones de puses economcumente subdesurroudos
o en vas de desarrollo no son meramente internas, sino que stas se
467
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
drgen hucu os puses desurroudos, usentndose prncpumente en
zonus urbunus. Regonu y ocumente os procesos son muy dleren-
cudos, u desurrourse u modernzucon ugrcou sobre zonus donde
us terrus son ms productvus, uumentundo us regones ms desluvo-
recdus su murgnucon (Curcu Puscuu, 200l). Lus repercusones de
u gobuzucon economcu uctuu ulectun sobre todo u os coectvos
ms vunerubes, entre eos us personus muyores, tunto en puses po-
bres como con muyores nvees de rquezu, debdo u que en os puses
desarrollados con sistemas de bienestar social, son los colectivos que
ms recursos socues consumen y son precsumente estos os que se
reducen en primer lugar al no apoyarse en polticas sociales sino en
potcus economcus (Rumos 1oro, 2009).
Lspuu hu sdo ugente uctvo en este proceso durunte os utmos vente
uos, u ser uno de os muyores receptores de pobucon mgrunte egu-
dos desde otros pases y continentes, especialmente de Iberoamrica y
de Alrcu, pobucones que se hun usentudo prncpumente en us grun-
des metropos y en us cududes y tumben, uunque en menor meddu
en zonus rurues donde su nuencu en u revtuzucon de u zonu se
sumu u u de os otros nuevos pobudores neo-rurues.
Ln un perodo de cncuentu uos, u dstrbucon terrtoru de u po-
bucon espuou hu pusudo de ser muyorturumente ruru u urbunu,
hubendo cumbudo en este perodo su sonomu. Lu pobucon de
muncpos espuoes de menos de l0.000 hubtuntes hu pusudo de ser
e 57% de u pobucon espuou u tun soo un 23% en un perodo de
40 uos (www.murm.es).
Lus decudus de os setentu y ochentu lueron decsvus en u trunslormu-
con de medo ruru y urbuno de nuestro terrtoro, con unu regreson
de medo ruru u producrse un vucumento demogrco como con-
secuencu de u emgrucon, unu desestructurucon de u prmde de
edudes con un progresvo enveecmento, unu luerte muscunzucon
sobre todo en edudes ovenes y unu tendencu hucu u desugrurzucon
y e nco de un cumbo de us reucones y de os vuores (Curcu Sunz,
2009).
Los probemus producdos en estus decudus se usenturon y uumenturon
en los sucesivos perodos de tiempo hasta la actualidad, momento en
e que se dbuun nuevus oportundudes puru revtuzur e medo ruru
dentro de unu concepcon ms equbrudu y sostenbe de desurroo
economco. Lstu nuevu perspectvu de desurroo equbrudo entre h-
bitats debe contemplar como elemento esencial el proceso de enveje-
cmento de medo ruru dentro de us potcus de uctuucon puru u
mejora de la calidad de vida de los enclaves rurales.
468
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Los gobernos, en purtcuur de os puses desurroudos, se hun m-
pcudo de lormu decddu en e dseo de potcus pubcus que nos
guen hacia un desarrollo sostenible y equilibrado que mantenga y pro-
pugne el desarrollo de las sociedades modernas con un uso de los re-
cursos que mantenga y recobre en su caso, el medio ambiente. En este
empeo, u conservucon e mpuso de medo ruru se hu congurudo
como eemento estrutegco puru u electvdud de us dlerentes pot-
cus pubcus drgdus u ucunzur un desurroo sostenbe y equbrudo.
Lu Lnon Luropeu, desde su consttucon (CLL) tuvo unu especu sen-
sbdud hucu us potcus ugrurus u us que se ncorporo nuestro pus
desde su ingreso, en clara sintona con las prioridades establecidas por
u Lnon Luropeu.
B. HACIA UN DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE
Desde u consttucon de u Lnon Luropeu (untes Comundud Lcono-
mcu Luropeu) u potcu ugruru comun (PAC) se lruguo como uno de
sus pures. Lus potcus de Desurroo Ruru encuudrudus en u Potcu
Agruru Comun (PAC), tuveron su orgen en u Decurucon de Cork (lr-
undu) de 9 de novembre de l996, que murco un punto de nexon en
u dreccon tomudu por u potcu ugruru comunturu, u consderur
u necesdud de estubecer y lomentur unu poltica de desarrollo rural
que utrugu y reconozcu u dversdud de us gentes de todas las edades
que hubtun us zonus rurues consttuyendo e desurroo sostenbe de
medo ruru unu prordud de u Lnon Luropeu y e prncpo lundu-
mentu que sustente todu potcu ruru en e luturo nmeduto y trus u
umpucon. (Sus obetvos hun de ser nvertr e proceso de emgru-
con de cumpo, combutr u pobrezu, lomentur e empeo y u guudud
de oportunidades, responder a la creciente demanda de calidad de
vida y mejorar el bienestar de las comunidades rurales).
Lu Decurucon de Cork tuvo su contnuucon en u ugendu 2000 y sus
herrumentus en os dstntos londos Comunturos (puru ver normutvu
comunitaria y su desarrollo: www.murm.es).
L obetvo comun de estus potcus es hucer de us zonus rurues un
ugur ms utructvo en donde vvr y trubuur en un escenuro en donde
puedun encontrur unu vdu meor gentes cudu vez ms dversus de todus
las edades, invirtiendo el proceso de envejecimiento y despoblamiento
de las mismas, dotndous de medos puru que generen su propo desu-
rroo, se udupten u us nuevus crcunstuncus economcus y seun vuo-
rudus como merecen por e conunto de u socedud (www.murm.es).
469
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
Ln este sentdo, e Regumento (CL) l698/2005 de Conseo, de 20 de
septembre, reguudor de u uyudu u desurroo ruru u truves de londo
Luropeo Agrcou de Desurroo Ruru (leuder) estubece puru e pero-
do 2007-20l3 unu progrumucon busudu en un Pun Lstrutegco Nu-
cional, que en nuestro pas viene recogida en el Marco Nacional de
Desurroo Ruru 2007-20l3 (uprobudo por decson comunturu e 28
de novembre de 2007) y e consguente Pun Lstrutegco Nuconu de
Desurroo Ruru 2007-20l3.
Como contnudud u este Regumento u Ley 45/2007, de l3 de d-
ciembre, para el desarrollo sostenible del medio rural, remarca en su
Prembuo e vuor uctuu de medo ruru en Lspuu en . e hecho
de que en este inmenso territorio rural se encuentran la totalidad de
nuestros recursos nuturues y unu purte sgncutvu de nuestro putrmo-
no cuturu, us como us nuevus tendencus observudus en u ocuzu-
con de u uctvdud economcu y resdencu coneren u este medo
unu reevuncu muyor de u conceddu en nuestru hstoru recente
y dene e medo ruru como e espuco geogrco lormudo por u
ugregucon de muncpos o entdudes ocues menores dendos por
us udmnstrucones competentes que poseun unu pobucon nleror u
30.000 hubtuntes y unu densdud nleror u l00 hubtuntes por km
2

y cuuntcu en e prmer progrumu de desurroo ruru sostenbe puru
e perodo 20l0-20l4 como predomnuntemente ruru un 24,8% de
terrtoro espuo, un 6l,7% es ruru ntermedo y e l3,44 restunte es
predomnuntemente urbuno (metodoogu CCDL).
Medunte estu normu (Ley 45/2007) se pretende evur u cubo un m-
puso de desurroo en us zonus rurues y, prorturumente, en us que
pudecen un grudo muyor de utruso reutvo, meorundo u stuucon
socoeconomcu de u pobucon de us zonus rurues y e ucceso u
unos servcos pubcos sucentes y de cudud. Ln concreto, estubece
que us potcus de desurroo ruru sostenbe de us Admnstrucones
Pubcus que se derven de eus debern orenturse, entre otros obet-
vos, u guruntzur e derecho u que os servcos en e medo ruru seun
uccesbes u us personus con dscupucdud y us personus muyores.
Con u nudud de eecucon de progrumus dene u zonu ruru como
e mbto de upcucon de us meddus dervudus de Progrumu de
Desurroo Ruru Sostenbe reguudo por estu ey, de umptud comur-
cu o subprovncu, demtudo y cucudo por u Comundud Autono-
mu competente y mundutu en su urt. 7 que e Progrumu de Desurroo
Rural Sostenible incur meddus destnudus u sutslucer necesdudes y
demundus socues de grupos de pobucon que requerun unu utencon
prorturu, en purtcuur, us mueres, os ovenes, us personus muyores
470
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
y las personas con discapacidad. En este sentido, y aunque toda la ley
est mbrcudu en promover e desurroo socu, son de destucur os
contendos de os urtcuos l7.2, 22 d) e), 23, 26 b) c), 27 l), 28 m 29,
30, 32 u), 33, 39 y 40, que uburcun os servcos que presentun unu
curencu en reucon con e medo urbuno de os coectvos con dect
de desarrollo.
L Reu Decreto 752/20l0, de 4 de uno (oe ll uno de 20l0) por
e que se upruebu e Prmer Progrumu de Desurroo Ruru Sostenbe
puru e Perodo 20l0-20l4 en Apcucon de u Ley 45/2007, de l3 de
dcembre, puru e Desurroo Sostenbe de Medo Ruru, estubece
cinco ejes estratgicos donde se contienen las medidas, directrices ge-
nerales y unos objetivos operativos, que pretenden dar un modelo de
respuestu comun lrente u os prncpues retos y necesdudes de medo
ruru espuo.
1rus estus reguucones, subyuce u necesdud de u equpurucon reu
de derechos de los ciudadanos del medio rural con los del medio urba-
no, porque en u socedud de sgo XXl u dstncon entre o urbuno
y o ruru se enmurcu dentro de us dlerencus de oportundudes
personues y socues que olrecen os dlerentes hbtuts y no tunto en
u dlerencu de cuturu y vuores cudu vez ms cercunos.
Desde e entorno ms nmeduto, u cusu, pusundo por e burro, e
puebo, u cudud, e pus, u personu se dentcu con un espuco de
pertenencu que se uustu u desurroo vtu ms sutsluctoro y peno
en reucon unvocu con u exstencu de recursos y posbdudes que
su mbto e olrezcu. L espuco/os espucos recorrdos y vvdos se n-
corporun u nuestro ser, lormundo purte de os ulectos, os sentmentos,
conlormundo un espuco personuzudo y vvdo donde se producen u
dentdud y u memoru (Vue, 2009).
Es desde esta perspectiva de recursos y posibilidades desde donde se
ubordun us dlerencus entre hbtuts tomundo como ho conductor
e medo ruru sometdo u un proceso de trunslormucon hucu nuevus
oportunidades.
C. LA POBLACIN ESPAOLA EN EL MEDIO
RURAL
Los crteros puru conceptuuzur y dlerencur u pobucon ruru de u
urbunu se hun ubordudo desde dlerentes enloques. Lu corrente cutu-
ralista residencia la ruralidad en la resistencia al cambio manteniendo
valores y estilos de vida propios y permanentes en el tiempo, mientras
471
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
una corriente de la sociologa rural considera que las poblaciones ru-
rales y urbanas no tienen por qu considerarse a priori como distintas
(Cumurero y otros, 2009).
Lu puutu ms utzudu es u cuunttutvu, ben de reucon pobucon
tumuo de muncpo, ben densdud de pobucon. Los resutudos
dversos dependendo de u metodoogu empeudu trusucen u lu-
ta de homogeneidad, y el hecho de que los estereotipos negativos
hun murcudo durunte urgo tempo u ntervencon en este tpo de
hbtut.
Ln generu, en Lspuu se estubece hubtuumente e mte de o ruru
en os muncpos menores de l0.000 hubtuntes (Cumurero y otros,
2009). Sguendo este crtero, u pobucon espuou que vve en entor-
nos rurues ucunzu, u l de enero de 20l0, unu pobucon de 9.884.9l6
(lNL 20l0. Revson Pudron 2009), o que supone un 20,75% de u
pobucon totu espuou en estu lechu.
Aunque como se hu seuudo unterormente, con vstus u u mpemen-
tucon de potcus pubcus se utzun otros purmetros, de uno u otro
modo, el delimitar lo rural de lo urbano no muestra sino la gran hete-
rogenedud exstente en o que denomnumos ruru y u umugumu
de ruru y ugruro donde no nuyen tunto os tumuos de pobucon o
us dstuncus como u dsponbdud de oportundudes y u geston de
tempo (Cumurero y otros, 2009).
A pesur de u heterogenedud exstente dentro de propo hbtut ruru,
huy un consenso en que os tres probemus prncpues de us zonus
rurues son despobumento, enveecmento y muscunzucon, que se
conlormun como os ndcudores dlerencudores de este hbtut. No
por ya dicho, es menos cierto que la mejora de las condiciones de vida
de u pobucon vu drectumente undu u ncremento de oportundudes
puru e desurroo personu y coectvo de todu u pobucon y dentro
de este hbtut, en purtcuur, de us oportundudes que encuentren us
mueres ovenes y u generucon sosten puru permunecer en dcho me-
do. Avunces que nuyen drectumente sobre u cudud de vdu de
os coectvos ms vunerubes, entre os que se encuentru e de us
personas mayores.
Estos tres indicadores van directamente unidos, ya que el despobla-
mento de us zonus rurues es debdo u un ubundono de medo,
prncpumente de us mueres ovenes en edud reproductvu, o que
eleva la tasa de masculinidad por un lado y el envejecimiento de la
pobucon por otro, u no ncorporurse pobucon nuevu por u buse
e ncrementurse u pobucon muyor por e uumento de u esperunzu
de vida.
472
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln estu testuru, unuzur os retos u os que se enlrentun us personus
muyores en e medo ruru mpcu unu observucon de conunto de os
desulos de u socedud ruru con os que se entreuzun y de os que no
puede aislarse.
1. ALGUNAS CIFRAS DE LA POBLACIN RURAL
Lu pobucon espuou usentudu en us urbes egu prctcumente u
80% en enero de 2009, tenendo us mueres unu muyor representu-
con que os hombres. Ln e medo ruru, por e contruro, u reucon
entre hombres y mujeres es la inversa.
El menor nmero de mujeres en edades reproductivas en el medio
ugruro dsmnuye us posbdudes de contnudud de u pobucon en
contruposcon u medo urbuno y muestru uno de os probemus prn-
cpues de este hbtut: la progresiva masculinizacin de la poblacin.
Lstu muscunzucon de medo ruru ndcu prncpumente u lutu de
oportunidades para la mujer en el medio agrario, cuyas actividades
prncpues estn luertemente murcudus por u muscundud. Los mu-
yores nvees de lormucon que hu ucunzudo u muer en e medo
rural desde la dcada de los sesenta, ha conllevado la marcha progre-
siva de las mujeres hacia las ciudades, en busca de oportunidades para
su desurroo personu, ubundonundo su luncon prncpu de epocus
anteriores de ser garanta de continuidad de la propiedad agraria por
medo de mutrmono. Lu nverson de us lumus en u educucon de
las hijas para mejorar y asegurar su ascenso social en el medio agrario
hu tendo e electo contruro, sobre todo en estos utmos uos. L b-
nomo educucon y desurrugo ruru se hu consderudo durunte mucho
tempo u cuusu lundumentu de u hudu uven de medo ruru, y
especialmente en la partida de las mujeres, siendo ste el elemento
cuve de u muscunzucon ruru (Cumurero et u., 2009). S ben pure-
ce ncontestube este proceso, u msmo tempo u reduccon de dle-
rencu lormutvo de us mueres rurues ovenes respecto u us urbunus
est modcundo e per de u muer ruru, o que contrbuye u dure
conunzu, que se sentu cudu vez ms cupuctudu puru purtcpur en u
vdu uboru, economcu, socu y potcu, y se ve mpusudu u usumr
responsubdudes que e estubun vedudus (Curcu Sunz, 2005).
Lu muscunzucon, e despobumento y e enveecmento de medo
ruru, comunes u todo e hbtut, se dstrbuyen de lormu desguu den-
tro del propio medio, teniendo mayor incidencia en los ncleos rurales
ms pequeos: e muyor desequbro se observu en os muncpos
menores de 2.000 hubtuntes, tendendo u u guudud de sexos en os
nuceos con pobucon muyor u 2.000 hubtuntes (Crco 76).
473
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
Grco 76. Poblacin rural. Distribucin por sexo
Dentro de propo hbtut, u pobucon tende u concentrurse en os
nuceos ms grundes producendose reumente e vucumento pobu-
conu en os muncpos menores de 2.000 hubtuntes, que se concen-
trun en us regones de montuu y u zonu oeste de pus. lunto con estus
zonus, son us Comundudes Autonomus de Custu y Leon y ugunus
provncus de Custu-Lu Munchu us que tenen unu pobucon muyo-
rturumente ruru u sobrepusur e 60% de u pobucon usentudu en
nuceos rurues como Cuencu, Avu, 1erue, Segovu y Soru (MARM,
2009). (Ver cuptuo l. Crcos l3 y l4).
Lu concutenucon de os luctores unterores ugudzu e enveecmento
de u pobucon ruru espuou, s ben este sobreenveecmento se
ruentzu en us generucones de muyores de 65 uos, debdo de un
udo, u exodo sulrdo en us decudus centrues de sgo pusudo y de
otro, ncremento de u pobucon ruru producdo en un perodo de ses
uos, de 200l u 2007, clrudo en un 6,7% (Cumurero, 2009), debdo
al asentamiento de los nuevos pobladores neo-rurales, principalmente
inmigrantes procedentes de otros pases.
2. PERSONAS MAYORES EN EL HBITAT RURAL
De ucuerdo u u Lncuestu de Personus Muyores (lmserso, 20l0) un
23% de u pobucon muyor espuou vve en muncpos menores de
l0.000 hubtuntes, concentrndose en progreson nversu u tumuo
de muncpo, ucercndose u 50% en os que tenen menos de 500
hubtuntes (Curcu Sunz, 2009).
Lno de os retos uctuues de u pobucon de medo ruru, como es u
muscunzucon, se rompe cuundo se cumpen os 65 uos (us mueres
V ar o n es
M u j er es
To t al
0 , 0 0
1 0 , 0 0
2 0 , 0 0
3 0 , 0 0
4 0 , 0 0
5 0 , 0 0
6 0 , 0 0
D e 5 . 0 0 1
a 1 0 . 0 0 0
h ab .
D e 2 . 0 0 1
a 5 . 0 0 0
h ab .
D e 1 . 0 0 1
a 2 . 0 0 0
h ab .
D e 5 0 1
a 1 . 0 0 0
h ab .
D e 1 0 1
a 5 0 0
h ab .
M en o s
d e 1 0 1
h ab .
luente. lNL use 2009.
474
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
truspusun e 25%, mentrus os hombres se stuun cercu de l9%) cohorte
de edud donde comenzu u equbrurse u reucon entre sexos, puru pu-
sur u un enveecmento murcudumente lemenno, sguendo u tenden-
cu generu de enveecmento de u pobucon espuou, tenendo un
electo urrustre en cuunto u u sodurdud ntergeneruconu y en concreto
de gnero: las generaciones de personas mayores con necesidades de
ayuda ven limitado el apoyo debido al menor nmero de mujeres de las
generucones soporte. L 47% de us personus muyores que vven sous
son mujeres, mayoritariamente viudas, que habitan en el medio rural. Es-
tas mujeres, que a lo largo de su vida han dado la mayora de los apoyos
a personas de su entorno, ven reducida la solidaridad entre generaciones
debido a la lejana de las personas que estaban llamadas a proporcionar-
u de ucuerdo u us estructurus socues en us que se socuzuron.
Lstu evoucon, u prmeru vstu negutvu, puede constturse en un luctor
de progreso si los actores integrados en el medio establecen las bases
puru generur rquezu desurroundo servcos prolesonues que susttu-
yun u uyudu nlormu prncpumente lemennu. Segun dutos exstentes
en e Sstemu de lnlormucon de Atencon u u Dependencu (SlSAD) en
enero de 20ll, e totu de prestucones economcus puru cududos en e
entorno lumur uscendu u 384.807. Cercu de 80% de os cududores
no prolesonues son mueres y un 50% vve en nuceos rurues meno-
res de 20.000 hubtuntes. L poco recorrdo temporu de u puestu en
prctcu de u ey uconseu no hucer useverucones, pero en todo cuso
estos dutos conrmun u tendencu de u ntensdud mostrudu en otrus
investigaciones: la dependencia en las personas mayores y sus cuidados
son muyorturumente de genero lemenno y udems su hbtut es ruru.
Lu otru notu curucterzudoru de u pobucon muyor en e medo ruru
es su sobreenveecmento. L 29% de os muyores de 80 uos vven en
nuceos rurues de menos de cnco m hubtuntes y un 26,6% o huce
en muncpos de entre cnco m y dez m hubtuntes. S huy un so-
breenveecmento de u pobucon espuou, este es ms ntenso en e
medo ruru, o que repercute sobre e equbro espucu en u preson
de u prestucon de servcos, en zonus dspersus y despobudus donde
os rutos de ecencu tenen sgno negutvo.
Ln upunte de sobreenveecmento de u pobucon espuou es e
crecmento de u pobucon centenuru, que se concentru geogrcu-
mente en e medo ruru. Lu pobucon centenuru en nuestro pus se
hu dupcudo prctcumente entre e uo 200l y e 2009 (ver cuptuo
primero) y los municipios con una mayor presencia relativa de pobla-
con centenuru se ugutnun en reus montuosus de nteror, usudus
y poco pobudus de norte pennsuur (Pugu, 2007), en urmonu con
475
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
us zonus de usentumento de muyor numero de centenuros en otros
puses. A pesur de ser escusus us nvestgucones reuzudus sobre per-
sonus centenurus, convergen en os puses donde se hun reuzudo, en
que el mayor nmero de personas centenarias libres de dependencia
se ubcun en zonus rurues dspersus y despobudus, prncpumente
de montuu. Adems de u mportuncu que estos estudos tenen puru
poder estubecer cues son os posbes estos de vdu que conducen
u truspusur u burreru de os cen uos con exto vtu, son un punto de
utencon puru poder denr e mpuntur progrumus conducentes u u
utencon udecuudu u us curucterstcus de este tpo de pobucon.
Lstos truzos upuntun u u grun hetereogenedud de coectvo de us
personus muyores, que utruvesu os dlerentes hbtuts rompendo con
peres estereotpudos de mundo ruru o de hbtut urbuno. Hetereo-
geneidad compartida con el resto de los habitantes del medio rural,
en unu socedud en trunscon. Lus dlerencus cuturues entre ruru o
urbuno son hoy ms unu munlestucon de u lucdud de ucceso u re-
cursos privados y principalmente pblicos, que permitan el desarrollo
de los derechos de ciudadana en el mismo plano de oportunidades.
Certumente, otros luctores como e desequbro demogrco, e ge-
nero o e nve educutvo ncdrn de muneru ms ntensu dependen-
do de hbtut donde se resdu. Y us, dentro de coectvo de personus
mayores se generan singularidades en el proceso de envejecimiento,
que reveun dlerentes necesdudes y demundus, dependendo de don-
de se ubcun, cues son sus truyectorus de despuzumento de muneru
que os servcos pubcos esten u su ucunce (Vue, 2009).
D. DIFERENCIAS DEL PROCESO DE
ENVEJECIMIENTO EN EL MEDIO RURAL Y
URBANO
Ms u de os dutos constutubes de que os desequbros pobuco-
nues puedun ncdr en e desurroo o estuncumento de un hbtut
determinado, la sociedad debe asumir las necesidades cambiantes que
us personus necestun dependendo de su evoucon boogcu y de us
posbdudes que e olrece su hbtut. Lu numovdud espucu de us
personas mayores es un estereotipo que se rompe simplemente a travs
de u observucon de os despuzumentos permunentes y temporues
de resdencu que reuzun, dentro y lueru de su medo. Lu muerte de
conyuge, u munlestucon de probemus de suud y ucunzur edudes
uvunzudus (cumpr ochentu uos) son ucontecmentos que mpeen
476
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
u u lumu de u personu muyor u decdr y/o nur puru que estu se
trusude u vvr u otru resdencu, ben u domco de otro lumur,
sea en la misma localidad o en otra distinta, o bien a una residencia
comunturu (resdencu, psos tuteudos, etc.). Los dutos conrmun estu
tendencu, yu que u purtr de os ochentu uos, us personus muyores
rompen con u truyectoru de descenso de vvr en hogures de soo dos
membros puru pusur u convvr en hogures de ms de dos personus.
Lus socedudes tenen estubecdos rtuues y/o protocoos de ucom-
puumento puru sus membros en os momentos de trnsto vtues
(nacimientos, inicio de la vida adulta, marcha del hogar paterno, ma-
trmono...) que srven como codgos de nlormucon, de guu y ucom-
puumento puru e que ncu unu nuevu etupu. No es e cuso de us
personas mayores que deben de abandonar su hogar, un espacio incor-
porudo u su personu y donde tenen congurudu su poscon dentro de
os mtes lscos de su hogur y de os entornos nmedutos, vecndud,
burro, puebo, cudud, Comundud Autonomu, pus., sn nngun rto
de ucompuumento estubecdo, debendo reencontrurse y recoocur-
se espacialmente en una vivienda cuyos espacios son lugares de otros.
A u perddu ulectvu y emoconu, se unen, udems u perddu de os
relerentes reuconues, vecnos, umgos, e ncuso os cuturues y so-
ciales, cuando el traslado se produce a un domicilio ubicado en otro
medio. Son las personas mayores del medio rural, que abandonan su
medo puru vvr en nuceos ms grundes, en purtcuur us cududes,
us que sulren un muyor desurrugo u desconocer os codgos de lun-
cionamiento de la gran ciudad.
L deseo luertemente nsertudo en u socedud espuou de vvr en su
cusu es ms ntenso en u pobucon muyor, y en concreto en os nu-
ceos rurues donde ucunzu u 89,4% de u pobucon (lmserso, LPM
20l0) y precsumente, son estus personus muyores rurues us que por u
emgrucon de sus hos hucu us cududes en buscu de meores opor-
tundudes, se ven ubocudus en muyor meddu u ncur unu emgrucon
postu turdu cuundo se presentun us crcunstuncus de vudedud,
edud y/o lrugdud. Dos usprucones que denen us curencus y vu-
cos de la vida de las personas mayores del medio rural son emprender
un vue y tener cercu u u lumu. Lu muyoru upenus hu sudo de
puebo, y no termnun de usmur u rupturu de u lumu como conse-
cuencu de u emgrucon (Curcu Sunz, 2009).
Los movmentos resdencues conevun obgucones udmnstrutvus
que debido a la estructura poltico-administrativa de nuestro pas pue-
den ocusonur dsluncones en e eercco y dslrute de os derechos de
os cududunos, que ucunzun desde derechos cves hustu derechos
477
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
potcos y que ncden especumente en us personus muyores, mx-
me cuundo e cumbo resdencu utruvesu lronterus de Comundudes
Autonomus.
L mperutvo egu de empudronumento puru poder dslrutur de dere-
chos como la sanidad o los servicios sociales puede ocasionar cambios
en el derecho civil rector de la persona, y que la persona mayor no ten-
ga conocimiento de que se ocasionan, variaciones en sus obligaciones
scues que desconozcu y modcucon en su derecho de purtcpucon
poltica, como el voto, al tener que ejercerlo en un lugar desconocido
que e ncrementu uun ms e sentmento de perddu y desurrugo. Lu
compedud burocrtcu y udmnstrutvu, ncudo e propo enguue
dcutu e ucceso u os servcos pubcos y prvudos de us personus
muyores truspuntudus u u cudud, ucostumbrudus u unu udmnstru-
con ms personuzudu que es brndubu su puebo.
Pero tumben en u uctuudud se est producendo unu emgrucon de
personus muyores entre hbtuts en sentdo nverso: de medo urbuno
u ruru. Son os conocdos como os retornudos o ubueos neo-ru-
rues, personus que en su uventud emgruron u us cududes e ncuso
u extrunero y trus u ubucon se estubecen en os ugures donde
trunscurro su nluncu y uventud y que uportun unu mugen de moder-
ndud u medo ruru congurundo otru cutegoru dentro de os nuevos
pobudores neo-rurues.
Lste cumbo resdencu dere con e unteror en su vounturedud
y compurte, u pesur de sus dlerencus, u necesdud de ntegrucon en
unu socedud dlerente de u que purto, que es u que permunece en su
recuerdo, y en u que debe uprehender su cuturu, smboos y codgos
que regulan la comunidad, ahora desconocida.
Dentro de estos despuzumentos de us personus muyores y tu vez e
que tene muyor reevuncu es e trusudo hucu unu nsttucon cerru-
da, que generalmente se produce dentro del propio medio, pero que
en las ciudades, y principalmente en las grandes urbes, conlleva un
cumbo de burro e ncuso de hbtut. Lus consecuencus de desperso-
nuzucon que conevun e ngreso en unu nsttucon cerrudu hun sdo
ampliamente estudiadas por los investigadores sociales. El ingreso de
una persona mayor en una residencia (tambin en un centro de da) se
produce generumente en stuucones de especu vunerubdud y lru-
gdud de u personu muyor, o que ncrementu os electos perversos de
u nsttuconuzucon. Certumente, os esluerzos que se hucen puru
puur en o posbe estos electos negutvos son numerosos y se hun
comenzudo u estubecer puutus de ucompuumento en os ngresos
residenciales que ayuden a la persona mayor a encontrar su lugar, junto
478
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
con u exbdud en us normus que permtun personuzur su espuco
ndvduu usgnudo. Pero uun se est eos de consegur que os centros
residenciales sean lugares de encuentro intergeneracional, abiertos a
los residentes y a los visitantes, donde los espacios comunes que com-
partir no estn acotados a una sala y a un horario determinado, y los
espucos personues seun ndvduues y no compurtdos. Los espucos
comunes deben olrecer ese uego de u umptud de usos, pero tumben
u povuencu puru u snguurdud (Vue, 2009). A pesur de u escusu
untgedud de muchus resdencus en nuestro pus, sgue u tendencu
u construr entronos cerrudos, dotudos de eementos constructvos
uccesbes pero evuntundo burrerus de comuncucon con e exteror
y con espucos nterores despersonuzudos: grundes zonus comunes
mpersonues y hubtucones compurtdus, que dcutun u creucon de
un espuco propo udonde trusudur os recuerdos, ulectos y sentmen-
tos de unu urgu vdu, mpdendo u nterorzucon de pertenencu de
lugar que es elemento esencial en el bienestar anmico de la persona
muyor, uun ms en stuucones de especu vunerubdud.
El sentimiento de prdida de muchas personas mayores al ingreso en
unu resdencu se umpu cuundo estu se ubcu lueru de puebo, de
burro donde hu pusudo todu u vdu. Adems de tener que encontrur
y hucer suyos os nuevos ugures se ueu de u reucon constunte
con os vecnos, us umstudes, u lumu..., contuctos que se rn
duyendo en unu reucon drectu con u eunu de u resdencu de
su entorno.
Lus personus muyores de medo ruru sulren ms ntensumente estu
perddu, u estur mbrncudus en unu cuturu ms comunturu donde
us reucones vecnues, de umstud y con os lumures couterues
son ms ntensus. No es de extruur que se veu u resdencu como e
utmo recurso y que en os entornos ms lumurstus u mugen de u
resdencu seu muy negutvu. Los dutos no pueden ser ms sgncut-
vos: tun soo un l% de eos munestu su prelerencu por vvr en unu
resdencu, mentrus en os nuceos urbunos o deseuru un 8%, ncuso
ante la probabilidad de necesitar cuidados, la residencia sera un recur-
so gruto puru un 8,5% de os muyores rurues y puru un 25,3%, de os
muyores urbunos (lmserso. LPM, 20l0).
Nuevus lormus de resdencu, que ucomoden sus dmensones, u nser-
con en e msmo burro, que seun ugures uccesbes y ubertos u resto
de la comunidad, donde la persona mayor sea sujeto activo, impulsor y
purtcpe de sus uccones, deben ser nvestgudus con e n de que os
derechos de us personus muyores seun penumente electvos ncuso
en stuucones de lrugdud.
479
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
Ln meor conocmento de os recorrdos resdencues de us personus
muyores es necesuro puru poder ucometer protocoos de ucompuu-
mento que evten en u prctcu duru u mermu de su derechos de
cududunu, promuevun u ntegrucon en su nuevo medo resdencu
y puen e desurrugo de unu mgrucon turdu. Y en este suber, no po-
demos obviar a los inmigrantes mayores procedentes de otros lugares,
principalmente de Europa, que se asientan, sobre todo en la costa me-
dterrneu y en us sus de nuestro pus en u busquedu de meores con-
dcones cmtcus puru pusur su mudurez. L ntegrur u este coectvo
dentro de los pueblos y ciudades de acogida participando activamente
en u comundud de orgen, mpdendo u lormucon de grupos segre-
gudos, es un reto que se debe ulrontur puru que estos cududunos gocen
de sus derechos plenamente y se evite la sola imagen de consumidores
de recursos.
Como se hu seuudo, u hetereogenedud es unu curucterstcu de
coectvo de us personus muyores y de lormu smur u resto de u
pobucon, no exste unu cuturu propu de us personus muyores, que
vengu mpuestu por e hbtut ruru o urbuno. Lu dversdud es e comun
denomdudor u que hubr que dur respuestus udecuudus u truves de
un acercamiento a sus peculiaridades locales, en un contexto donde
us cuturus rurues y urbunus de enveecmento conuyen hucu unu
lormu de enveecer ms uctvu y personuzudu.
Aun us, exsten puutus dlerencudorus perceptbes segun os entor-
nos que se seuun en os upurtudos sguentes tomundo como ho
conductor el medio rural que se encuentra inmerso en un proceso de
trunscon cuturu.
1. DIFERENCIAS EN LOS CONTEXTOS DE ENVEJECIMIENTO:
MEDIO RURAL Y URBANO
Se hu seuudo que u notu curucterzudoru de coectvo de personus
muyores es u heterogenedud. Lu truyectoru de u vdu, u experencu,
os ucontencmentos dversos murcun unto con otros luctores como
u edud, e genero, u lormucon, u suud, e hbtut..., unu muneru de
enveecer. L medo donde se hubtu tene unu nuencu en os com-
ponentes de enveecmento que estubecen dlerencus curucterzudo-
rus en lormucon, sus reucones, os usos de tempo, u segurdud, e
acceso a los servicios.
El desarrollo personal va ligado a los recursos y habilidades que uno
udqueru, sendo u educucon e meor nstrumento puru ucunzuros.
Lus personus muyores uctuues pertencen u generucones donde se
480
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
pusmun us dcutudes puru ucceder u u lormucon que tuveron en
su nluncu y uventud.
Grco 77. Personas mayores. Nivel educativo, sexo y hbitat.
luente. lmserso.LPM.20l0.
Lus posbdudes que os recursos lormutvos olrecen puru ulrontur e
enveecmento vun u ncdr en cus todus us lucetus y munlestucones
de este proceso. Como muestru e Crco 77, e nve educutvo de us
personus muyores es en generu muy buo, y exsten dlerencus sgn-
cutvus en reucon con e medo. Ln e medo ruru se concentru e mu-
yor numero de personus unulubetus y en us zonus urbunus es donde
se encuentra el mayor porcentaje de personas con estudios secundarios
y ttuucon superor.
2. DIFERENCIAS EN LAS RELACIONES DE CONVIVENCIA, FAMILIA
Y AMISTAD
Lu pureu proporconu tunto upoyos ulectvos y sentmentues como
muterues. Lu perddu de compuero o compueru que se hu tendo
a lo largo de la vida abre una brecha en el proceso de envejecimiento
Lu vudedud se concentru en e medo ruru: os nuceos de menos de
dez m hubtuntes ugutnun un 34,3%.(lmserso. LPM. 20l0) de us
personas mayores viudas y se acrecienta a medida que el ncleo es
Analfabeto
H
o
m
b
r
e
M
u
j
e
r
H
o
m
b
r
e
M
u
j
e
r
H
o
m
b
r
e
M
u
j
e
r
H
o
m
b
r
e
M
u
j
e
r
H
o
m
b
r
e
M
u
j
e
r
Sin estudios, pero sabe
leer y escribir
Estudios primarios
incompletos
Estudios primarios
completos
Educacin secundaria:
Bachillerato y/o Formac.
Profesional
Estudios universitarios
medios o superiores
Otros estudios no
reglados
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Hasta 5.000
Hab.
5.001 a 10.000
Hab.
10.001 a 20.000
Hab.
20.001 a
100.000 Hab.
Ms de
100.000
Hab.
481
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
de menor pobucon, y es tumben en us zonus rurues donde huy ms
personus vvendo sous, muyorturumente mueres. Lus vudus ucun-
zun en este medo e 47,4% (vente puntos ms que en us cududes)
y os vudos e l7,7%, uunque u vudedud resutu ms truumtcu y
probemtcu puru os vurones. Muchos de eos se ven lorzudos u mu-
durse con hos o purentes, o de lormu uternutvu, u recurrr u u uyudu
a domicilio o al internamiento en residencias. En el caso de que estas
situaciones no se hagan patentes para los servicios sociales, existe un
resgo muy eevudo de ubundono y deteroro (Cmop, 2009).
Lu stuucon de os soteros es de unu muyor proteccon lumur, yu que
suelen encontrar un lugar de acogimiento con hermanas o sobrinas.
Lus soterus vven sentmentos de lrustrucon y soedud, uunque sguen
estrutegus de ulrontumento por medo de umgus, vecnus y purtcpu-
con en uctvdudes. Y es en estus crcustuncus donde e sentmento
de soedud permunente urrugu, egundo u un l4,8% de u pobucon
rural que vive en poblaciones de menos de cinco mil habitantes, que
es mayor entre quienes no tienen hijos o stos viven lejos.
Lus reucones lumures y de proxmdud, vecnos, umgos, muestru
su lortuezu en e mbto comunturo. Lu lumu es, de hecho, o ms
valorado por los mayores de los pueblos y quienes carecen de hijos, o
estos resden eos, vven un enveecmento menos sutsluctoro y vtu
(Cmop, 2009).
Los truspusos de pobucon de medo ruru u urbuno durunte de-
cadas aminoran el contacto personal diario con los hijos que viven
en u dstuncu, y us reucones lumures horzontues supuntun en
purte este upoyo lumur, uunque es purudogco que ugo ms de
l2% de quenes tenen entre 30 y 50 uos son soteros que vven con
sus pudres (Cumurero, 2009). Lus dmensones de espuco contrbu-
yen u que u cuturu lumurstu y comunturu seu ms putente en
e medo ruru benecundo us reucones con os lumures de neu
couteru y us reucones vecnues y de umstud. Lus reucones entre
hermunos, ben boogcos, ben potcos, son mucho ms lrecuen-
tes en e medo ruru que en e urbuno en unu reucon de cuutro u
uno. Lu cercunu que reeu e uqu nos conocemos todos tumben
nuye en u robustez de us reucones de umstud, cuyu muestru
es que trus u ubucon permunece nuterube e msmo crcuo de
umgos y conocdos puru dos tercos de u pobucon ruru, mentrus
que en e medo urbuno se muntene en un 55%. Lstos vncuos de
umstud y vecndud proporconun un uto grudo de sutsluccon u us
personus muyores: un 74% de us personus muyores de medo ruru
lo corrobora.
482
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu sodurdud ntergeneruconu lumur tene su prncpu munlestu-
con en us uyudus y cududos que se dspensun entre sus membros,
con mucho mayor peso en el medio rural que el urbano, cuidados que
son principalmente proporcionados por las mujeres y en particular,
cuundo se trutu de personus lrges. Como se hu especcudo en cp-
tulos anteriores, el peso que tienen las personas mayores a la economa
reuconu es muy sgncutvo.
Es en el medio rural donde en caso de necesitar ayuda el deseo de ser
cududo por su propu lumu permunece nvurube en un 83% de
us personus muyores desde e uo l993 y sobrepusu en 35 puntos u
medo urbuno, donde se ntegru e cududo prolesonu como deseube,
ben en excusvu o ben compurtdo con u lumu.
Lu cuturu de trunscon que est nstuudu en estos momentos en e
medo ruru tene en os cududos prolesonues de us personus ms
vunerubes uno de sus prncpues reeos: u buenu vuorucon de
os servcos de upoyo u cududo lumur, servco de teeusstencu
y prncpumente e Servco de Ayudu u Domco (SAD), u permtr
cumplir su mayor deseo, permanecer en casa, apunta hacia una mayor
uceptucon de os servcos prolesonues, que srven como puntu de
unzu puru un cumbo de cuturu hucu u consderucon de os servcos
sociales como un derecho y un mayor requerimiento de los mismos.
A tempo, y desde u uprobucon de u Ley 39/2006, se hun propcudo
y lomentudo ncutvus prolesonues, donde us mueres estn sendo
us ponerus uctvus en u consttucon de entdudes de cududos prole-
sonues, tendentes u u ncoporucon u mercudo uboru de us propus
mueres, ergendose como uno de os eementos dnumzudores en u
economu productvu de medo ruru. (Como eempo, srvun us ncu-
tvus y uctuucones de u lederucon de Mueres Rurues ludemur).
Con ser os cududos dudos u us personus muyores en cuso de nece-
sdud por sus lumus u lormu ms vsbe de sodurdud lumur, estu
no se mtu u eos, yu que dchu sodurdud, udems de os upoyos
ulectvos y emoconues que uportun equbro y segurdud personu,
tene un recorrdo tunto en sentdo vertcu como horzontu en umbus
direcciones.
Lus personus muyores uyudun u sus hos de dversus munerus, entre
eus es dun upoyo economco, especumente, en tempos de puro y
crss economcu, pero y prncpumente, es u truves de os cududos u
os netos donde uportun su prncpu contrbucon (como se hu unu-
zudo en e cuptuo cuurto): cus u mtud de us personus muyores que
tene netos cudu durumente de eos con unu medu horuru de 5,8
horus (lmserso. LPM, 20l0). Y es en e medo ruru, en us pobucones
483
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
de menos de cinco mil habitantes, donde las personas mayores cuidan
durumente ms u sus netos (64%) que en us cududes (34,4 %) y
tumben durunte ms tempo (6,2 horus), reeo de un udo, de menor
numero de servcos dedcudos u cududo de u nluncu, y de otro,
porque en cuso de teneros no se utzun por e rechuzo cuturu hucu
os msmos (Cumurero, 2009).
Lu mportuncu de este cududo de os ubueos vu ms u de tempo
dedcudo, yu que uportu unu trunsmson de u cuturu y de os vuores,
que en el medio rural puede ser de especial relevancia para entregar
la herencia de tradiciones, costumbres y conocimientos propios, al ser
las personas mayores las que actan como portadoras del patrimonio
cuturu, urtstco y medoumbentu. De lormu recprocu, us personus
muyores de medo ruru munestun que os netos es proporconun
unu enorme lecdud y pentud en u veez (Cmop, 2009).
3. PARTICIPACIN Y VIDA COTIDIANA
Lu ubucon se consderu como un momento determnunte en e pro-
ceso de envejecer, al romper con el uso del tiempo y la rutina diaria,
hecho que ulectu con muyor ntensdud hustu uhoru u os hombres que
a las mujeres, al haber desarrollado sus actividades en el espacio p-
bco, lueru de os mtes de hogur. L sentmento de rupturu con e
mundo laboral es algo menor en el mundo rural, al continuar con algu-
nas tareas agrcolas, bien como ayuda, bien como hobby, como puede
ser el cultivo de un huerto, aunque stos se sienten menos ocupados
que us personus muyores de medo urbuno. Lu susttucon de tempo
dedicado a las obligaciones laborales por otras actividades encuentra
unu especu dcutud en e medo ruru, donde u cuturu de oco
y e dslrute no est nsertu como en u moderndud de u cuturu ur-
bunu. Lus cohortes ms ovenes que egun u u veez en os nuceos
rurues unto con os retornudos, preubudos y ubudos sumdos
en u cuturu de oco, estn truyendo consgo u revndcucon de unu
veez ms uctvu, menos sedenturu y ms centrudu en e oco y dslrute
(Cmop, 2009).
Aun con estus pecuurdudes, ms de u mtud de us personus muyores
se sienten ocupadas y sus actividades se dirigen principalmente a la
creucon de cuptu socu. L uvunce provsonu de resutudos de u
Lncuestu de Lsos de 1empo 2009-20l0 de lNL, upuntu u que sgue
estu tendencu (Crco 78).
Adems de os cududos u us personus, us tureus prncpues de us
personas mayores se relacionan con los trabajos dentro del hogar, el
intercambio de actividades solidarias, principalmente dentro del nu-
484
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cleo familiar o en la red socu de umstudes y en u purtcpucon en
actividades de ocio.
Grco 78. Porcentajes de personas mayores segn el tipo de actividades que
realizan.
luente: lNL. L. Lsos de 1empo. Dutos Provsonues 20l0.
Lu dstrbucon de us tureus de hogur sgue us puutus de repurto trud-
cional, donde las mujeres son sus principales sustentadoras, sin gran-
des dlerencus entre hbtuts: ms de un 70% de us mueres se ocupun
de las tareas cotidianas como cocinar, lavar la ropa
Lstu dstrbucon se ueu de unu guudud en u usgnucon de tureus
entre sexos y uunque u concucon de u vdu lumur y uboru
en estus edudes udqueru otro sgncudo por no estur nsertos en e
mundo de empeo, se observu unu modcucon reutvu de os roes
trudconues de genero, que toduvu es ms sgncutvu en us men-
tududes que en us prctcus, pero que prevsbemente no hur ms
que crecer en os proxmos uos (Cmop, 2009) porque u curencu
de recursos personales que tienen los hombres para cuidar de s mis-
mos derivada de la cultura aprendida se aminora en las generaciones
ms ovenes.
4. PARTICIPACIN SOCIAL Y TIEMPO DE OCIO
Lu purtcpucon entenddu como derecho u gozur de unu cududunu
penu y como ee ludumentu de desurroo de u personudud de us
Est u d i o s
1 , 3
1 , 6
1 6 , 2
2 7 , 1
5 9 , 5
6 1 , 4
7 3 , 5
7 5 , 7
9 6 , 5
1 0 0
1 , 5
0 , 5
2 4
1 1 , 4
5 8 , 8
4 2 , 3
5 8 , 4
9 2 , 8
9 6 , 1
1 0 0
Tr ab aj o Rem u n er ad o
Tr ab aj o N o r em u n er ad o y r eu n i o n es
A f i c i o n es e i n f o r m t i c a
V i d a so c i al y d i v er si n
D ep o r t es y A c t i v i d ad es al ai r e l i b r e
Tr ay ec t o s y Em p l eo t i em p o si n esp ec i f i c ar
H o gar y f am i l i a
M ed i o s d e c o m u n i c ac i n
Cu i d ad o s Per so n al es
H o m b r es M u j er es
485
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
personus muyores (lll Congreso Lstutu de Muyores, 2009) murcu dle-
rencus en cuunto u u purtcpucon reuconu nlormu y u purtcpu-
con cududunu y tene dlerentes desurroos dependendo de hbtut.
Lus personus muyores, prncpumente de medo ruru, desurroun
uctvdudes drgdus u lomentur o u muntener us reucones socues:
ucudr u u culeteru o u bur, r u un centro socu de muyores, vstur
u lumures, r u bue e ncuso r u u gesu, por e contruro us
uctvdudes ms encuudrudus en purtcpucon de cududunu, tenen
poco eco: un 7l,6% decuru no pertenecer u nngun purtdo potco,
sndcuto, usocucon cv o regosu. Ln os nuceos rurues estu clru
ucunzu u 8l,l% de su pobucon.
Lstos dutos contrudcen, en certu lormu, e que un 43% de u pobucon
muyor (ClS. Lstudo 280l, uno 2009) y un 49% de u socedud espuo-
u opne que us personus muyores no tenen u representucon udecuu-
du y que deberun teneru en todus us lucetus de u socedud, potcus,
economcus, cves, socues, sendo muyor este sentmento u meddu
que se vve en nuceos ms grundes y u lormucon es ms eevudu.
Los ndces de purtcpucon lormu soduru sguen u msmu tenden-
cu: u pertenencu y/o couborucon en orgunzucones y uctvdudes
de vounturudo no ucunzu e 4,5%. Por cudu hombre que couboru
en unu usocucon de vounturudo huy cuutro mueres y o hucen en
muyor meddu en e medo urbuno que en e ruru: mentrus u reucon
es de dos en us grundes cududes, en e medo ruru u reucon es de
dez u uno. No exsten grundes dlerencus en cuunto u prelerencus en
desurrour unus uctvdudes u otrus por hbtut, uunque cube resutur
u prelerencu que en os nuceos rurues se tene por prestur uyudu u
coectvos desluvorecdos y en uctvdudes centrudus en u ecoogu y
el medio ambiente.
Lstu murcudu tendencu de u muyor purtcpucon de us mueres en
uctvdudes de curcter socu se reeu tumben en u purtcpucon en
actividades de la iglesia y en actividades educativas, mayoritariamente
lemennu en umbos hbtuts. Lu expcucon u que u un sgncutvo
6% de us personus muyores de os nuceos rurues e resutu uctructvo
aprender a leer y a escribir puede venir dada por el bajo nivel educati-
vo de las mujeres en los ncleos rurales menores de cinco mil habitan-
tes cuyo unulubetsmo ucunzu un ll,4%.
Adems de estu purtcpucon socu orgunzudu, us personus muyores
desurroun uctvdudes drgdus u lomentur o u muntener us reuco-
nes socues: ucudr u u culeteru o u bur, r u un centro socu de muyo-
res, vstur u lumures, r u bue..., us reuzun con usdudud sn que
e hbtut nuyu en us msmus, no us e genero: os hombres ucuden
486
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ms u ugures de encuentro reuconu que us mueres, u excepcon de
reuzur u u compru.
Lus uctvdudes cuturues tenen unu menor respuestu: soo un 3,3%
de u pobucon ruru ucude ugunu vez u u semunu u ugunu uctvdud
cuturu, mentrus o hucen un l8,4% de os que vven en us cududes.
Lu olertu cuturu de os nuceos de pobucon ms grundes uegu u lu-
vor de su uctvdud u dsponer de unu muyor olertu. Los que pructcun
todos los das en mayor nmero la actividad cultural mayoritaria, la
ecturu, son os hombres de medo ruru (30,7%) y us mueres urbunus
(20,4%).
Lu utzucon de tempo en oco pusvo (1V y rudo), sobre todo ver u
teevson, es muyorturu: e 94% de us personus muyores de medo
ruru ven u teevson todos os dus. A meddu que us pobucones son
muyores, este porcentue dsmnuye hustu un 83,2% en us urbes. L
recumo que us tecnoogus de u comuncucon pusvus eercen no
tene rvu respecto u us ms novedosus y ms nteructvus como e or-
denudor e lnternet, que tenen unu escusu penetrucon, prncpumente
en e medo ruru, s ben comenzun u usurus. Son os hombres os
que ms us utzun, ncrementndose e porcentue u meddu que os
nuceos de pobucon son muyores: desde e 2,2% de os puebos me-
nores de 5.000 hubtuntes u cus un l2% de us cududes dce utzur-
os ugunu vez u u semunu, y os hombres cus cuudrupcun e uso de
estas tecnologas en el medio rural y la duplican en el medio urbano.
Lus cohortes ms ovenes vun ncorporndose u eus y sern uno de os
eementos luvorecedores de enveecmento uctvo, sobre todo en e
mundo rural, donde estas tecnologas pueden ejercer como elemento
ntegrudor de unu pobucon dspersu en pequeos nuceos con pro-
bemus de comuncucon por unu red de nlruestructurus nsucente.
Lus uctvdudes reuconudus con hobbes como cocnu, munuududes,
brcoue son us que tenen muyor uceptucon (l6,8%) unto con us
reuconudus con u uctvdud lscu (l4%).
5. SALUD
Lu prncpu preocupucon de us personus muyores es u suud, que vu
muy gudu u os temores de perddu enuzudos con u posbdud de
adquirir una dependencia.
Lu percepcon de u suud es postvu puru cus u mtud de u pobucon
espuou muyor de 65 uos (44,5%), sensucon que hu meorudo des-
de e uo l993 en ocho puntos, tunto porque meoru sus uprecucon
postvu, como por u dsmnucon en u mpreson de tener muu suud.
Soo un 4% de os hubtuntes de us pobucones rurues percben su
487
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
suud como muu. Lstu percecpon postvu de su suud vu undu u u
utu vuorucon que tenen en e medo ruru de sstemu sunturo, pero
al mismo tiempo reclaman como una de sus principales necesidades
recbr meor utencon medco-sunturu (30%).
Lstu recumucon se drge sobre todo u u orgunzucon estructuru
de sstemu sunturo y es prncpumente sentdu en os pequeos nu-
ceos rurues dspersos, cuyo ucceso u os dlerentes recursos sunturos
plantea la necesidad de traslado a otras poblaciones e incluso a la ca-
ptu, con os probemus de nlruestructurus y de trunsporte que sulren
como uno de os dects ms reevuntes.
Lus meorus en u percepcon de u suud de todu u pobucon, y en pur-
tcuur en e medo ruru, vun upureudus u us potcus de prevencon
sanitaria, cuidados alimenticios, vacunaciones, reconocimientos, y
prctcu de u uctvdud lscu. Ln l4% de us personus muyores decu-
run hucer deporte o unu uctvdud lscu durumente. Ln l8% de os
hombres muyores de medo ruru reuzun durumente unu uctvdud
lscu, ugo ms en us pobucones menores de cnco m hubtuntes: e
mantenimiento de actividades de tipo agrcola como cuidar un huerto,
cudur u os unmues, etc..., reuconudus con u uctvdud lscu, que
es ntrnseco en este mbto, procuru unu meoru en os nvees de uu-
tocududo y udems, reluerzu e estudo pscoogco postvo (Cmop,
2009). Por e contruro, soo un 2,l% de us mueres que hubtun en
pequeos nuceos de pobucon dcen reuzur ugun deporte o uctv-
dud lscu. L porcentue se umpu u meddu que us pobucones son
ms grundes, hustu un 20% de us mueres que decurun reuzur ugun
deporte o uctvdud lscu en e medo urbuno. Huy que sumur u es-
tos logros la alta tasa de personas mayores que pasean diariamente,
prncpumente os hombres que vven (5l%) en nuceos de pobucon
menores y en el medio urbano.
No cube dudu de que us potcus de concencucon de u necesdud
de pructcur ugunu uctvdud lscu puru dslrutur de buenu suud, dr-
gdus u u pobucon en generu y en purtcuur u us personus muyores,
comenzun u tener sus lrutos.
Lu mportuncu que tene u suud puru us personus muyores tene su
contrapartida en los temores a envejecer que se centran en la prdida
de u suud, lscu, mentu o psqucu, sn dlerencus sgncutvus por
u nuencu de entorno. Lus personus muyores que hubtun en os
nuceos rurues ms pequeos munestun unu muyor preocupucon
por las situaciones relacionadas con las emociones y sentimientos, en
concreto u soedud: un 3l% upuntun temer u soedud, cnco puntos
ms que en os nuceos urbunos.
488
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
6. SEGURIDAD: RENTA, VIVIENDA, ACCESIBILIDAD
Los ngresos de us personus muyores proceden en un 80% de us pen-
sones prctcumente sn dlerencu de hbtut, s ben tenen muyores
ngresos en us zonus urbunus, dlerencu que exste tumben en e resto
de u pobucon.
Lu Lncuestu de Presupuestos lumures de 2008 (lNL, 2009) murcu
unu dlerencu unuu de 4.490,66 euros entre un hogur pertenecente
u mbto ruru y un hogur urbuno. Lu dlerencu es menor cuundo se
trata de renta personal, que se acerca a los mil euros, lo que implica
unu dlerencu de cus cutorce puntos. Lus pensones sguen u msmu
tendencu que e resto de us rentus de ser ms eevudus en e medo
urbuno que en e ruru. Lu muyoru de us pensones de u pobucon
mayor que reside en el medio rural proceden del rgimen agrario, y
u penson medu de este regmen es prctcumente u mtud que u
penson medu de Regmen Ceneru. Sn emburgo, huy que destucur
el importante incremento que las pensiones del rgimen agrario han
tenido en esta ltima dcada, especialmente en los ltimos cuatro
uos (Cuudro l6).
Cuadro 16. Pensiones medias de jubilacin y viudedad
Jubilacin Viudedad
Nmero
Penson
Media
Nmero
Penson
Media
R. Agruro 347.730 58l,l2 l96.798 475,67
R. Ceneru 3.024.828 9l6,l9 l.40l.863 649,56
luente: Segurdud Socu. luo 20ll.
Lu generuzucon de sstemu de pensones pubcus hu sdo uno de
os prncpues ogros puru u pobucon muyor de nuestro pus, propor-
conndoes segurdud economcu. Pero udems, e sstemu pubco de
pensones se hu ergdo como un eemento homogenzudor de medo
ruru y urbuno, uunque exstun dlerencus en us medus en os dle-
rentes hbtuts. Certumente, os ngresos son menores en os nuceos
rurues que en os urbunos, un 37,4% dce no sobrepusur os 600 euros
mensuues en os muncpos menores de l0.000 hubtuntes, cuutro
puntos ms que en e hbtut urbuno, pero estu desventuu puede com-
pensurse con otros luctores como u propedud de u vvendu. Lus per-
sonus muyores que vven en nuceos de menos de l0.000 hubtuntes
superun en ocho puntos (87,5%) u os resdentes en cududes de ms
de cen m (79,45%).
489
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
El nivel de equipamientos en la vivienda es sustancialmente mayor
en las ciudades que en el medio rural, aunque hay que subrayar la
importante mejora que han experimentado los hogares de las personas
muyores espuous en e perodo de l993 u 20l0. Ls especumen-
te umutvo e sgncutvo uumento en u nstuucon de cueluccon:
mentrus en l993, un 66% de us vvendus de us personus muyores no
dsponun de cueluccon en sus cusus, uhoru, es e 65% de us vven-
das de personas mayores las que s la tienen, aunque no se substrae a la
curencu ms mportunte que tenen us vvendus de us personus mu-
yores, u escusu penetrucon de us nuevus tecnoogus. A excepcon de
teelono mov, que decurun tenero un 42%, soo tenen ordenudor un
l6,7% e lnternet un 9,6%. Lu dlerencu entre e medo ruru y urbuno
pesu u luvor de estos utmos en unu reucon de 3 u l, en e cuso de
ordenudor, y de 5 u l en cuunto u dsponer de lnternet.
Lu vivienda en e medo ruru olrece unu muyor uccesbdud por u
propia idiosincrasia del urbanismo en los ncleos rurales donde pre-
domnu u vvendu unlumur (79%), en contruposcon u os nuceos
urbunos, uunque u us personus muyores es gusturu poder gozur de
mejor accesibilidad en su vivienda: los problemas de accesibilidad con
eementos de cuurto de buo egu u 50% en e cuso de us buerus, y
un 50% de us mueres dcen tener probemus en e uso en os equpu-
mientos destinados a las tareas del hogar.
Lu vvendu como espuco ms ntmo donde se desurrou u muyor
parte de la vida de las personas mayores, puede convertirse por los pro-
blemas de accesibilidad a sus entornos, y a sus equipamientos en una
burreru que mte u comuncucon con e mundo exteror y en un ene-
mgo con e que se hubtu durumente. Lu vvendu debe ucomodurse
u us necesdudes de us personus muyores, que necestun ms tempo
puru reuzur us msmus tureus y menos espuco puru desenvoverse
en u vdu duru. 1umben u cusu tene reucon con u memoru y se
expresu de us lormus ms vurudus (Vue, 2009).
Lus puutus en cuunto u consumo de las personas mayores son para-
eus u resto de u pobucon en umbos hbtuts. Ln e hbtut ruru su
pobucon gustu ms en umentucon (20% de os ngresos) que en us
zonus urbunus (l7%), mentrus se nverte e gusto en vvendu (27% de
os ngresos en zonus rurues, lrente u 30% de ngresos en zonus urbu-
nas). En trminos globales se puede decir que, en todos los captulos,
e gusto es muyor en os muncpos con ms de l0.000 hubtuntes que
en os muncpos rurues, en purtcuur en enseunzu, oco y cuturu
y vvendu, cuyos nvees de gusto urbuno son respectvumente, 2,8,
l,6 y l,4 veces muyores que en e ruru (Prmer Progrumu de Desurro-
490
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
o Ruru Sostenbe puru e Perodo 20l0-20l4). De lormu smur, u
pobucon muyor en e medo ruru gustu menos en vvendu que en e
medo urbuno (97,65 euros / lll,50 euros), en oco (8,82 euros / 28,35
euros) y en uyudu economcu u otros lumures (lmserso. LPM, 20l0).
Lu segurdud economcu de que gozun en generu se ucrecentu en os
nuceos rurues por u segurdud cududunu: tun soo un 8% munestu
sentir miedo cuando van por la calle si viven en ncleos de menos de
2.000 hubtuntes, lrente u 33% que o percben s vven en grundes
cududes (lmserso. LCV, 2004).
7. SERVICIOS DE BIENESTAR SOCIAL
El grado de desarrollo de los servicios de bienestar social es uno de
os ndcudores dendores de os Lstudos Socues y Democrtcos de
Derecho.
L Lstudo de enestur, u truves de us Admnstrucones Pubcus, gurun-
tzu u sus cududunos os recursos necesuros puru un desurroo de u
personu en stuucon de guudud. L desurroo y dsponbdud de os
msmos condconu us oportundudes y posbdudes de u pobucon,
y es un hecho que e medo ruru no hu gozudo de us msmus cond-
cones de desurroo por e retruso en u evoucon de us nversones
en nlruestructurus, servcos bscos y servcos de benestur socu, u
lo que ha contribuido su menor visibilidad en los centros de toma de
decisiones.
Centrndonos en os Servcos Socues destnudos u us personus mu-
yores huy que subruyur, como curucterstcu prncpu, u lutu de cutu-
ru en u pobucon muyor, de recumur os servcos socues como un
derecho cududuno (con ugunu excepcon). L uvunce que se est pro-
ducendo en estos utmos uos es muy sgncutvo y no purece ueno
u u nuencu de u puestu en lunconumento de u Ley 39/2006, en u
que los servicios sociales que en ella se incluyen se recogen como un
derecho pleno de ciudadana.
No es de extruur que u socedud espuou tengu un utsmo cono-
cimiento de los servicios sociales destinados a personas mayores (en
ugunos rozu e l00%) y que tumben us personus muyores os conoz-
can y los usen.
El medio urbano supera al medio rural en el conocimiento y uso de
todos os servcos socues sn excepcon, pero huy que hucer vuer
e grun esluerzo que se est reuzundo en e mbto ruru, cuyo punto
de partida era desventajoso. Si distinguimos entre los servicios socia-
les dirigidos a los cuidados de personas dependientes de aquellos que
tenen como obetvo muntener y lomentur u uutonomu personu, us
491
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
dlerencus en cuunto u necesdudes, sutsluccon y demundu son upre-
ciables.
Ln e medo ruru, ms lumurstu, os servcos socues vncuudos
drectumente con u utencon u u dependencu tene muy dversu
uceptucon. Se hu usentundo y se vuoru muy postvumente e Ser-
vco de Ayudu u Domco, uunque en u representucon se usocu
prncpumente con muchuchus ovenes que uyudun u vurones soos,
en purtcuur cuundo no exste nngunu muer en e hogur (Cmop,
2009), purece que es un servco ms usudo por us mueres de me-
dio rural que por los hombres, que se correspondera con el mayor
numero de mueres sous que vven en e hbtut ruru, uunque su
utzucon por os hombres uumentu u meddu que se ncrementu e
tumuo de u pobucon.
Los centros de du se vun consodundo, us como e servco de teeu-
sstencu, mugncumente uceptudo (e grudo de sutsluccon ucunzu
u 97% de os usuuros (lmserso, 2008), s ben en e medo ruru, en
purtcuur en os nuceos ms pequeos, su uso es bustunte menor que
en us cududes. Lu lrudud de o tecnoogco (Cmop, 2009), podru
upuntur como probemu, unto con u cupucdud en u rupdez de res-
puestu de propo servco, que se ve mtudu por u dsperson de u
pobucon de este tpo de nuceos rurues (os servcos de utencon
personu no se encuentrun en e nuceo ruru) y por u muu stuucon
de us nlruestructurus bscus.
Lus resdencus, uunque ben conocdus, no son querdus n vuorudus
en e medo ruru, mentrus en os entornos ms urbunos vu ubrendose
un cumno puru su utzucon con menor rechuzo.
De otro udo, os servcos socues mpcudos en e enveecmento
uctvo, son ms conocdos y utzudos por us personus muyores de os
hbtuts urbunos, uunque, cudu vez se vun ncorporundo ms us perso-
nus muyores de os hbtuts rurues, en purtcuur de os ms dspersos,
tenendo unu utu vuorucon os vues y todus uqueus uctvdudes
relacionadas con el ocio y el divertimento, que chocan con la progra-
mucon de uctvdudes ms educutvus.
Lu dentcucon de lormu ncorrectu de us demundus, necesdudes
y prelerencus de us personus muyores, en generu, y en concreto
en estos hbtuts dspersos, debe hucer reexonur sobre u nece-
sdud de nuevus lormus de prestucon de servcos ms cercunus y
povuentes, mpcundo u os propos muyores en u puncucon y
orgunzucon de os msmos, hucendoes ugentes uctvos y no me-
ros receptores pusvos con e ogro de obetvo de unu purtcpucon
social plena.
492
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
8. PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE
Se hu destucudo que uno de os probemus obstucuzudores de unu
buenu prestucon de servcos socues en e mbto ruru, en purtcuur
en os nuceos ms pequeos y dspersos, es u muu comuncucon por
u escusez y u cudud decente de us nlruestructurus y os equpu-
mentos bscos. Y tumben se hu seuudo, e mpuso, que desde us
dlerentes Admnstrucones Pubcus, se est dedcundo puru puur us
decencus exstentes en e medo ruru. Lu pusmucon ms recente
es u uprobucon de Reu Decreto 752/20l0, de 4 de uno (CL, ll
luno de 20l0) por e que se upruebu e Primer Programa de Desarrollo
Rural Sostenible puru e Perodo 20l0-20l4 en Apcucon de u Ley
45/2007, de l3 de Dcembre, puru e Desurroo Sostenbe de Medo
Rural, que se dirige a la mejora de las condiciones de vida en el medio
ruru y como tu meorur us de us personus muyores. Lste progrumu
purte de u premsu de que u cuve puru su puncucon y eecucon
es u cooperucon y u couborucon entre u Admnstrucon Ceneru
de Lstudo, us Comundudes Autonomus y us Corporucones Locues,
cudu unu en e mbto de sus competencus y sempre consderundo un
enloque comun de desurroo ruru sostenbe. Puru eo, nstrumentu u
puncucon u truves de un Pun de Zonu, trus su demtucon y cu-
cucon por u Comundud Autonomu.
Ln concreto, en reucon con e desurroo de us nlruestructurus y equpu-
mentos bscos dchu normu contempu en su LlL 2: uctuucones drgdus
u estos cometdos con e obetvo de: Dotur u medo ruru, y en purtcuur
u sus nuceos de pobucon, de us nlruestructurus y os equpumentos pu-
bcos bscos necesuros, en especu en muteru de trunsportes, energu,
agua y telecomunicaciones, estableciendo como directrices:
2.l.l. Meorur u red de vus de trunsporte ruru segun us necesdu-
des y demundus de us zonus rurues
2.l.2. Dseo de u red de vus de trunsporte en cudu Zonu Ruru
mnmzundo su mpucto umbentu
2.l.3. Cptmzur e trunsporte pubco puru utender ms ecente-
mente a la demanda
2.l.5. Prorzur prestucon muncomunudu de servcos en muncpos
de pequeo tumuo, sendo e obetvo especco: dotur de ucceso por
curreteru uslutudu u todos os nuceos trudconu y uctuumente hub-
tudos con ms de 50 hubtuntes.
Accones y meddus, unto con us que se destnun u dotur de guudud
en u prestucon de servcos bscos y de benestur socu u os cudu-
danos que habitan en el medio rural.
493
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
As, e ee 3. SLRVlClCS Y lLNLS1AR SCClAL estubece entre sus
objetivos:
Cbetvo l: Potencur u prestucon de unos servcos pubcos bscos
de cudud, udecuudos u us curucterstcus especcus de medo ruru,
en purtcuur en os mbtos de u educucon, u sundud y u segurdud
ciudadana.
Cbetvo 2: Curuntzur e derecho u que os servcos en e medo
rural sean accesibles a las personas con discapacidad y las personas
mayores.
Cbetvo 3: 1omur en consderucon us necesdudes purtcuures de
os cududunos de medo ruru en u dencon y upcucon de us
potcus y meddus de proteccon socu, udecuundo os progrumus de
utencon socu con e n de guruntzur su electvdud en dcho medo.
Cbetvo 4: luctur e ucceso u u vvendu en e medo ruru, y luvorecer
unu ordenucon terrtoru y un urbunsmo uduptudo u sus condcones
especcus, que guruntcen us condcones bscus de uccesbdud,
que utendun u u conservucon y rehubtucon de putrmono cons-
truido, persigan un desarrollo sostenible y respeten el medio ambiente.
Este programa cuenta con una buena herramienta de apoyo para lograr
estu coordnucon: u Red Ruru Nuconu. Su obetvo es meorur u
upcucon de os progrumus y meddus de desurroo ruru en su con-
unto y en todo e terrtoro ruru, u truves de uctuucones que lucten
u cooperucon entre todus us udmnstrucones, nsttucones y ugentes
mpcudos, en un murco competencu curumente dendo, que per-
mtun e ntercumbo g de nlormucon y que proporconen os co-
nocmentos udecuudos puru ucunzur os obetvos dendos, tunto en
e Pun Lstrutegco Nuconu, como en e Murco Nuconu y en os dle-
rentes Progrumus de Desurroo Ruru de us Comundudes Autonomus.
La Red Rural Nacional es un sstemu ntegrudo destnudo u lortuecer
uunzus, dvugur experencus y conlormur un escenuro comun con
todos los actores implicados en el desarrollo sostenible del medio rural
espuo, que nuco de u vountud de congurur unu potcu de Lstudo
de desurroo ruru, de muneru snergcu con u nuevu progrumucon
europeu 2007-20l3. L Progrumu de Red Ruru Nuconu 2007-20l3,
lue uprobudo por Decson Comunturu C (2008) 3857, de l7 de uo
de 2008 y es conuncudo por e londo Luropeo Agrcou de Desurro-
o Ruru (leuder).
2
2
Lu nlormucon competu sobre estos progrumus se puede consutur en u pgnu de Mns-
tero de Medo Ambente Ruru y Murno www.murm.es.
494
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Vemos que el desarrollo de los servicios sociales para personas ma-
yores en e hbtut ruru dspone yu de un murco normutvo puru su
mpuso, donde u coordnucon entre udmnstrucones se conguru
bscu puru u reuzucon prctcu en condcones de guudud de os
derechos de ciudadana de bienestar social.
Por tanto, dentro de la heterogeneidad existente entre las personas ma-
yores, e espuco, os entornos tenen unu grun nuencu en us dle-
rentes experencus de enveecer. Lu lormu de enveecer en e medo
ruru, sobre todo en nuceos comunturos tene probemus especcos
que lo alejan del envejecimiento idlico que se ha construido a travs
de certus mgenes bucocus, obvundo us trunsmsorus de negutv-
dud. Los desequbros demogrcos, desguududes de genero y dle-
rencus en e ucceso u u movdud son us prncpues umenuzus puru
u sostenbdud socu de us reus rurues (Cumurero, 2009), que m-
brcun de guu lormu u todos sus cududunos e ncuso con ms luerzu
al colectivo de personas mayores.
Lu moderndud propu que usomu en e medo ruru vene murcudu por
us generucones ms ovenes, os retornudos, os resdentes estuconu-
les, las mujeres que tienen un protagonismo especial como motores
de cumbo (Cmop, 2009), y os emgruntes (que ucunzun e 7%) de u
pobucon ruru, nuevos pobudores de medo ruru que udquere nue-
vus lunconududes ueudus de us ugrcous y gunuderus tpcus. Lu
industria, el sector energtico con el empuje de las energas renovables
y el sector servicios, donde destacan principalmente el desarrollo del
tursmo ruru y os servcos de utencon personu gudos u enveec-
miento abren nuevas perspectivas de desarrollo para este medio.
L per muyorturo de us personus muyores en e medo ruru de muer
muyor de 80 uos, vudu, vvendo sou, con busmo nve educutvo
y escasos recursos se circunscribe a unas cohortes de generaciones
que por e propo trunscurrr boogco tenden u desupurecer puru ser
susttudus por otrus ms emprendedorus. L reto exge de u socedud
un esluerzo de nverson y recursos dentro de proceso de cumbo, ms
prolundo en e medo ruru, vurucones que trusucen u cupucdud de
ucomoducon de unu pobucon muyor que dce sentrse ms sutslechu
con su stuucon uctuu (59%) que u medu de u pobucon muyor
espuou.
495
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
UNA SOCIEDAD PARA TODAS LAS EDADES (Artculo de Autor)
Dr. D. Alexandre Kalache
Senor Avsor to the Presden ton Cobu Agng
1he New York Acudemy ol Medcne
1. INTRODUCCIN
L enveecmento de u pobucon punteu numerosus cuestones lundu-
mentues puru os responsubes potcos. ,Como uyudur u us personus u
segur sendo ndependentes y uctvus u meddu que enveecen: ,Como
equbrur os ntereses de us generucones ovenes con us muyores:
Puesto que us personus vven ms uos, ,como se puede meorur u
cudud de vdu en u utmu etupu de u vdu: ,Lu exstencu de grun
numero de personus muyores provocur u quebru de os sstemus de
suud y de Segurdud Socu: ,Como lortuecer u promocon de u su-
ud y potcus de prevencon, especumente uqueus destnudus u us
personus muyores: ,Cu es u meor lormu de equbrur e pupe de u
lumu y de estudo u u horu de cudur de personus que necestun uyudu
u meddu que enveecen: ,Cu es e pupe de us orgunzucones de u
socedud cv: ,Como reconocer y upoyur e pupe esencu que uegun
us personus muyores u meddu que enveecen puru cudur de os dems:
,Que opcones exsten puru guruntzur u segurdud de ngresos puru unus
cohortes de personus muyores que no cesun de uumentur:
L proposto de este urtcuo consste en desentruur estus cuestones y
otros usuntos reutvos u enveecmento de u pobucon desde u pers-
pectvu nternuconu. Abogu por un pupe nstrumentu puru Lspuu en
este debate por ser un pas que ha conocido un proceso de envejeci-
mento purtcuurmente rpdo, comprmendo u trunscon demogr-
cu en pocos decenos, puru trunslormurse en u uctuudud en unu de
us socedudes ms enveecdus de mundo. A este respecto se usemeu
a los pases en vas de desarrollo que, al contrario que la mayora del
resto de puses desurroudos, est expermentundo e enveecmento
antes de haberse enriquecido.
2. UN MUNDO QUE ENVEJECE - LA PERSPECTIVA
INTERNACIONAL
A escuu mundu, u proporcon de personus por encmu de os 60 uos
de edud est uumentundo con muyor rupdez que cuuquer otro grupo
de edud. Lntre l970 y 2025, se esperu un crecmento en e numero de
496
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
personus muyores de unos 700 mones o de 225 por cento. Hubr
por entonces un totu de unos l.2 bones de personus por encmu de
u edud de 60 uos. Hucu 2050 e totu gobu ser de 2 bones, de os
cuues un 80 por cento vvr en puses en vus de desurroo.
Como lormuo e Drector Ceneru de u Crgunzucon Mundu de u
Suud (CMS) en 2002 El envejecimiento de la poblacin supone ante
todo un xito para las polticas de Salud Pblica y para el desarrollo so-
cial y econmico. El envejecimiento puede percibirse como el mayor
ogro de sgo XX, que en sus comenzos tenu unu esperunzu de vdu
u nucer (LL)
3
, ncuso en os puses ms desurroudos, de tun soo 40
uos. Cen uos despues se hun uuddo unos 40 uos u estu edud en
muchos de os puses cuundo e sgo egu u su n. Lus vdus urgus erun
udems un prvego de os que nucun en puses rcos, hustu huce pocos
decenos, y erun pocos os que gozubun de tu prvego en os puses
en desurroo. 1odo esto hu cumbudo drstcumente y vuros puses en
desurroo muestrun unu esperunzu de vdu u nucer que superu os 70
uos de edud.
Yu en u uctuudud unos dos tercos de us personus muyores en todo e
mundo vven en puses en vus de desurroo y estu proporcon segur
crecendo u meddu que evouconu e sgo XXl. Lntretunto, en os puses
desurroudos u pobucon muyor est enveecendo u su vez. Lus per-
sonus que superun os 80 uos de edud e segmento de u pobucon
que ms rpdo crece gru en torno u os 70 mones y en su muyoru
vve en regones ms desurroudus. Mentrus que suponen uctuumente
un l por cento de u pobucon mundu (3 por cento en os puses en
desurroo) se esperu que u proporcon crezcu en torno u 4 por cento
en cuatro decenios a partir de ahora.
Ln purueo u enveecmento de u pobucon, e mundo est exper-
mentundo cumbos socues, potcos y economcos rpdos desde u
urbunzucon u cumbos en us estructurus lumures, desde u gobuzu-
con u u emergencu de nuevos poderes mundues, desde desurroos
tecnoogcos (en purtcuur en e sector de u nlormucon) hustu u perss-
tencu de u pobrezu ms ubsoutu en muchos puses, desde u nestub-
dud potcu u os cumbos medoumbentues/cmtcos todos eos
ulectundo u u lormu en que us socedudes se orgunzun y, unto u eo,
como se ven ulectudus us pobucones de personus muyores.
El envejecimiento es un imperativo de nuestro tiempo y todos los pa-
ses, turde o tempruno, hubrn de enlrenturse u us oportundudes y res-
3
Lle expectuncy ut brth. (LL) Nota del Trad.
497
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
gos que ucurreu este cumbo demogrco extruordnuro. Por o tunto
es mportunte consderur como os ugentes nternuconues estn dundo
lormu u sus potcus puru consegur nuevus oportundudes en provecho
de evoucones luturus.
3. EL PLAN DE ACCIN INTERNACIONAL DE MADRID SOBRE
ENVEJECIMIENTO (MIPAA)
L Pun lnternuconu de Accon sobre enveecmento uprobudo por
ununmdud en u Segundu Asumbeu Mundu de Nucones Lndus
sobre Lnveecmento, Mudrd, 2002, supuso un punto de nexon
a la hora de abordar los riesgos y celebrar los logros de un mundo
que enveece. Cuudu por os Prncpos de Nucones Lndus puru us
Personus Muyores de l99l ndependencu, purtcpucon, cududos,
uutorreuzucon y dgndud e MlPAA huce un umumento u bus-
car soluciones transnacionales, regionales y globales para encontrar
soluciones sensibles a los retos que supone un mundo que envejece.
1ues soucones exgen u os Lstudos Membros, CNCs, nsttucones
acadmicas y al sector privado que tengan en cuenta cuestiones actua-
es como u trunscon epdemoogcu, rpdos cumbos en e sector de
u suud, gobuzucon, urbunzucon, putrones lumures y medoum-
bentues cumbuntes, us como desguududes y pobrezu persstentes
sobre todo en el mundo en desarrollo, donde actualmente se sita la
mayora de las personas mayores.
1u como recoge u Decurucon Potcu que upureco smutneumen-
te en Mudrd, 2002, el Plan Internacional de Accin sobre Envejeci-
miento hace un llamamiento para que cambien las actitudes, polticas
y prcticas a todos los niveles en todos los sectores de forma que el
enorme potencial del envejecimiento en el siglo XXI pueda ser aprove-
chado. Muchas personas mayores envejecen con seguridad y dignidad,
y tambin se les empodera para que participen dentro de sus familias
y comunidades. El objetivo del Plan Internacional de Accin consiste
en garantizar que las personas puedan envejecer con seguridad y dig-
nidad en cualquier lugar y continuar participando en sus sociedades
como ciudadanos con plenos derechos. A la vez que reconoce que los
fundamentos de una vejez saludable y enriquecedora se asientan en la
vida temprana, el Plan tiene por objetivo servir de instrumento prctico
para ayudar a los responsables polticos a centrarse en las prioridades
clave relativas al envejecimiento individual y de la poblacin. Se reco-
nocen las caractersticas comunes de la naturaleza del envejecimiento
y los riesgos que entraa y se disea la adopcin de recomendaciones
498
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
especcas para la gran diversidad de circunstancias en cada pas. El
Plan reconoce las muy diferentes etapas de desarrollo y las transiciones
que tienen lugar en diferentes regiones, as como la interdependencia
de todos los pases en un mundo globalizado.
lunto u os Prncpos de Nucones Lndus, e MlPAA tene tumben en
consderucon us cuutro dmensones udoptudus puru e Ao lnternu-
conu de us Personus Muyores l999: desurroo ndvduu u o urgo
de todu u vdu, reucones mutgeneruconues, u nterreucon entre
unu pobucon que enveece y e desurroo y u stuucon reu en u que
viven las personas mayores.
Se entrecruzun en e MlPAA vuros temus centrues reuconudos con e
establecimiento de metas, objetivos y compromisos:
- Lu penu reuzucon de os derechos humunos y us bertudes lun-
dumentues de todus us personus muyores,
- Lu consecucon de un enveecmento seguro que mpque reur-
mur e obetvo de u errudcucon de u pobrezu en us personus
muyores busndose en os Prncpos puru us Personus Muyores de
Nucones Lndus,
- Lmpoderumento de us personus muyores puru purtcpur de lormu
electvu en u vdu economcu, potcu y socu de sus socedudes,
ncuyendo trubuo remunerudo y vounturo,
- Provson de oportundudes puru e desurroo ndvduu, uutorreu-
zucon y benestur u o urgo de todu u vdu y en e utmo trumo
de u msmu u truves de, por eempo, e ucceso u uprendzue u
o urgo de todu u vdu y u purtcpucon en u comundud, re-
conocendo u su vez que us personus muyores no son un grupo
homogeneo,
- Curuntzur e peno dslrute de os derechos economcos, socues y
culturales y derechos civiles y polticos de las personas, y la elimi-
nucon de cuuquer lormu de voencu y dscrmnucon contru us
personus muyores,
- Compromso puru u guudud de genero entre us personus muyores
a travs de, inter alia, u emnucon de u dscrmnucon busudu en
e genero,
- Reconocmento de u mportuncu crucu de us lumus, u nter-
dependencia intergeneracional, solidaridad y reciprocidad para el
desurroo socu,
- Provson de utencon sunturu, upoyo y proteccon socu puru us
personus muyores, ncuyendo utencon sunturu preventvu y rehu-
btudotu,
499
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
- luctur e usocuconsmo en todos os mbtos gubernumentues, u
sociedad civil, el sector privado y las propias personas mayores a la
horu de truducr e Pun lnternuconu de Accon u u prctcu,
- Ltzur u nvestgucon centcu, os conocmentos tecncos y to-
mar conciencia del potencial de la tecnologa para centrarse, inter
alia, en las implicaciones individuales, sociales y sanitarias del enve-
ecmento, en purtcuur en os puses en desurroo,
- Reconocmento de u stuucon de enveecmento de os ndge-
nas, sus circunstancias nicas y la necesidad de buscar medios para
proporconures unu voz ecuz en us decsones que es ulecten d-
rectamente.
Lus recomenducones de uccon de MlPAA vun drgdus u us tres pro-
ridades siguientes:
i) L as personas mayores y el desarrollo las personas mayores han
de ser participantes plenos en el proceso de desarrollo y compartir
tumben sus benecos,
ii) Progresar en la salud y el bienestar de las personas mayores la
buenu suud es unu ventuu vtu ndvduu y sus lundumentos re-
queren un enloque u o urgo de todu u vdu,
iii) Favorecer entornos positivos y facilitadores que impliquen con-
diciones esenciales como sistemas polticos participativos, trans-
parentes y responsables en los que las personas mayores sean los
protugonstus centrues en reucon con e uoumento y e medo
umbente, cududo y upoyo u os proveedores de cududos, ubun-
dono, ubuso y voencu, e mgenes de enveecmento.
Lu Asumbeu Mundu de Mudrd sobre Lnveecmento tuvo su cont-
nuidad con las reuniones regionales donde los distintos pases acor-
duron estrutegus de upcucon y, en 2007, con vurus uctvdudes en
e mbto regonu e ntergubernumentu puru evuuur os progresos y
su upcucon. Ln eempo de todo esto consstru en e unzumento
de un nlorme comprehensvo por purte de Depurtumento de Asuntos
Lconomcos y Socues de Nucones Lndus (DLSA) resutudo de un
Lstudo Lconomco Mundu y de Segurdud Socu Desurroo en un
Mundo que enveece. Ln puubrus de Secreturo Ceneru de Nucones
Lndus este nlorme vueve u enlutzur que vivir vidas ms largas y
saludables acarrea un gran potencial de desarrollo econmico y social
y para la autorrealizacin personal. Pero para conseguir este potencial,
las sociedades en todos los lugares deben garantizar que las personas
500
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
de todas las edades tengan los medios y el apoyo necesario para un
nivel decente de vida.
4. EL MARCO DE POLTICAS SOBRE ENVEJECIMIENTO ACTIVO DE
LA OMS
Si el envejecimiento ha de considerarse una experiencia positiva, una
vdu ms urgu debe verse ucompuudu por contnuus oportundudes
de suud, purtcpucon y segurdud. A nues de os 90 u Crgunzucon
Mundu de u Suud udopto e termno envejecimiento activo para
expresar el proceso por el que se consigue esta idea, destinada a con-
lerr un mensue ms ncusvo que e de enveecmento suudube
y reconocer otros luctores que ulectun u u lormu en que enveecen os
ndvduos y us pobucones udems de u suud.
Denicin y conceptos relacionados
Lu Crgunzucon Mundu de u Suud dene e enveecmento uctvo
como el proceso de optimizacin de oportunidades de salud, parti-
cipacin y seguridad con el objetivo de mejorar la calidad de vida a
medida que las personas envejecen.
El envejecimiento activo es aplicable tanto a los individuos como a
os grupos de pobucon. Permte u us personus hucer que e potencu
benestur lsco, socu y mentu se desurroe penumente u o urgo de
curso vital y participar en la sociedad de acuerdo a sus necesidades, de-
seos y posbdudes, u u vez que se es proporconu u proteccon ude-
cuada, seguridad y cuidados en el momento que requieran asistencia.
Lu puubru uctvo se reere u u purtcpucon contnuu en usuntos so-
cues, economcos, cuturues y esprtuues, y no tun soo u hubdud
por estur lscumente uctvo o purtcpur en e mercudo de trubuo. Lus
personas mayores que abandonan el mercado de trabajo y las que es-
tn enlermus o vven con dscupucdudes pueden segur sendo contr-
buyentes uctvos en sus lumus, sus guues, comundudes y nucones.
L enveecmento uctvo trutu de uumentur u esperunzu y cudud de
vida de todas las personas a medida que envejecen, incluyendo aque-
os que son lrges, dscupuctudos y necestun cududos.
Lu suud se reere u benestur lsco, mentu y socu tu como se
expresu en u dencon de u suud por u CMS. Ln e murco de en-
vejecimiento activo, las polticas y programas que promueven la salud
mental y las relaciones sociales son tan importantes como las que me-
orun u stuucon de u suud lscu.
501
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
Mantener la autonoma (la habilidad percibida para ejercer el control
de las decisiones personales y arreglrselas en el da a da, cmo vivir
de acuerdo a los propios deseos, reglas y preferencias) e independen-
cia (la habilidad de llevar a cabo funciones relacionadas con la vida
diaria, p.ej., la capacidad de vivir de forma independiente en la comu-
nidad con poca ayuda de los dems o sin ayuda alguna) a medida que
se enveece es un obetvo lundumentu tunto u ttuo ndvduu como
puru os responsubes potcos. Adems, e enveecmento se produce
en un contexto purtcputvo, con os dems umgos, socos de tru-
buo, vecnos y membros de u lumu. Por eo u nterdependencu
as como la solidaridad intergeneracional (lormus recprocus de dur y
recbr entre ndvduos us como entre generucones de ovenes y mu-
yores) son importantes principios del envejecimiento activo.
Ln este enloque puru e enveecmento, u perspectvu de curso vtu es
mperutvu. Los que lueron nos uyer son os udutos presentes y sern
os ubueos de luturo. Lu cudud de vdu de que dslruten cuundo seun
mayores depende del riesgo y oportunidades que hayan experimenta-
do u o urgo de todu u vdu us como de u lormu en que us generuco-
nes luturus proporconen uyudu y upoyo mutuo cuundo seu necesuro.
Aunque es notorumente dlc su medcon, e Lnveecmento Actvo
segun u CMS udopto u sguente dencon de calidad de vida: la per-
cepcin que tiene un individuo de su posicin en la vida en el contexto
de la cultura y sistema de valores en que vive, y en relacin con sus
objetivos, expectativas, normas y preocupaciones. Se trata de un con-
cepto muy umpo, que ncorporu de lormu compeu u suud lscu, e
estudo pscoogco, e nve de ndependencu, us reucones socues,
creencus personues y reucones con os uspectos ms reevuntes de
medo umbente. Lu Cudud de vdu est estrechumente reuconudu
con otro concepto crtico dentro del contexto del envejecimiento ac-
tivo el de expectativa de una vida saludable (usado normalmente
como snonmo de esperunzu de vdu bre de dscupucdud) que es
de especu mportuncu puru unu pobucon que enveece.
A excepcon de u uutonomu (con su propu compedud de me-
dcon), os conceptos urrbu menconudos (ndependencu, cudud
de vdu, esperunzu de vdu sunu) hun sdo euborudos como un nten-
to de medr e grudo de dcutud que tene un ndvduo puru evur
u cubo us uctvdudes de u vdu duru (AVD, como buurse, comer,
usur e useo) y us uctvdudes nstrumentues de u vdu duru (AlVD),
como comprar, las tareas del hogar, cocinar) que son de importancia
crtica a medida que se envejece.
502
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
lguumente mportunte es u nocon de capacidad funcional (como ca-
pucdud ventutoru, luerzu muscuur, respuestu curdovuscuur) a lo
urgo de proceso de enveecmento. Lu cupucdud lunconu de un
individuo e incrementa durante el perodo de crecimiento y desarrollo
(nluncu y udoescencu), ucunzu su punto gdo en u edud udutu
temprunu puru u contnuucon decuer. Lu tusu de deteroro se deter-
mnu sn emburgo en grun meddu por luctores reuconudos con e
medo (lsco y socu) en e que vve un ndvduo y de esto de vdu
adulto (tabaquismo, vida sedentaria, dietas poco saludables, consumo
excesvo de ucoho). Lstos luctores pueden nteructuur negutvumente
derivando en un deterioro abrupto y en una discapacidad prematu-
ra. Es por tanto de extrema importancia detener la tasa de deterioro
u truves de meddus potcus u ttuo ndvduu y en e mbto pubco.
Una perspectiva del curso vital
Lnu perspectvu de curso vtu est estrechumente reuconudu con e
resgo de contruer enlermedudes no contugosus (NCDs)
4
al llegar a ser
u cuusu ms mportunte de morbdud, dscupucdud y mortudud u
medida que los individuos envejecen en todas las regiones del mundo.
Lus enlermedudes no contugosus, que son esencumente enlermedu-
des de u vdu turdu, son costosus puru e ndvduo, us lumus y e
sector pubco. Sn emburgo, u muyoru de estus enlermedudes NCDs
se pueden evitar o ser pospuestas con el consiguiente ahorro y una
meoru de cudud de vdu puru u pobucon. L concepto erroneo
segun e cuu tues enlermedudes son enterumente utrbubes u u ve-
ez debe ser cuestonudo. Seru sucente compurur u dos ndvduos
que llegan a ser personas mayores, el primero de ellos, alguien que
huyu ucumuudo luctores de resgo mutpes de NCDs dgumos, un
grun lumudor, con sobrepeso, sedenturo, que bebe en exceso, vve en
un estado industrial contaminado, tiene una baja autoestima relacio-
nudu con un trubuo lrustrunte y estresunte, con dcutudes nuncerus
compurudo con otro, uguen con u msmu edud, que ncorporo estos
de vdu suudubes desde unu edud temprunu, tene un trubuo sutsluc-
torio, una buena vivienda, seguridad de ingresos, capital social, buen
nve educutvo y unu vson optmstu de u vdu. No se puede uchucur
u u propu edud per se el hecho de que el primer individuo sea vul-
nerube por purtdu dobe u desurrour enlermedudes no contugosus,
sulrr unu dscupucdud premuturu o luecer untes.
4
NDS (Non Contugous Deseuses) en nges. Nota del traductor.
503
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
Purece curo por tunto que unu perspectvu u o urgo de todu u vdu
sobre el envejecimiento reconoce que las personas mayores no son un
grupo homogneo y que la diversidad individual tiende a incrementar
con u edud. Por o tunto, us ntervencones que creen medos postvos
y lucten us opcones de vdu suudubes son mportuntes en todus us
etapas de la vida.
L enveecmento uctvo depende de unu sere de luctores o determ-
nuntes que grun en torno u os ndvduos, lumus y nucones. Com-
prender la evidencia existente sobre estos determinantes es crucial a la
horu de dseur potcus y progrumus electvos.
Si bien los amplios determinantes de la salud son aplicables a todos
os grupos de edud, e Murco de Potcus sobre Lnveecmento Actvo
hace especial hincapi en la salud y calidad de vida de las personas
muyores. Ls purtcuurmente mportunte consderur u nuencu de vu-
ros determnuntes sobre e curso vtu de lormu que se puedun upro-
vechur us trunscones o ubuncos de oportundudes puru meorur u
suud, u purtcpucon y u segurdud en us dstntus etupus de u vdu.
Los determinantes del Envejecimiento Activo
L Murco Potco de Lnveecmento Actvo consderu ocho grupos de
determnuntes empezundo por u Cuturu y e Cenero que son trunsver-
sues yu que nuyen en todos os dems.
La cultura, un elemento envolvente para personas y poblaciones, con-
lormu u muneru en que enveecemos e nuye u resto de determnun-
tes de enveecmento uctvo, os vuores cuturues y us trudcones
determnun en grun meddu como consderu unu determnudu soce-
dad a las personas mayores y el propio proceso de envejecimiento. El
gnero es unu ente u truves de u cuu consderur cun upropudus
son us dstntus opcones potcus y como ulecturn en e benestur
tunto de hombres como de mueres. Por eempo, en muchus socedu-
des, us nus y us mueres tenen un estutus socu nleror y menos
ucceso u unu buenu nutrcon, educucon, un trubuo sutsluctoro y
buenos servicios sanitarios. El tradicional rol de la mujer como presta-
doru de cududos puede contrbur tumben u su muyor pobrezu y muu
suud en u utmu etupu de u vdu. Agunus mueres nuncu ucceden
a un trabajo remunerado por tener trabajos a tiempo completo como
prestudorus de cududos puru os nos, pudres muyores, esposos y ne-
tos. A msmo tempo, os nos y hombres tenen ms probubdud de
sulrr herdus o morr vctmus de u voencu, uccdentes lortutos o de
sucdo. 1umben tenen hbtos que mpcun muyores resgos como
504
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
lumur, consumo de ucoho y drogus y unu exposcon nnecesuru u
resgos de eson.
El resto de los seis grupos de determinantes son:
i) Determinantes relacionados con el acceso a la salud y servicios
sociales: u promocon de enveecmento uctvo exge sstemus
sanitarios con una perspectiva del ciclo vital centrada en la pro-
mocon de u suud, u prevencon de enlermedudes y un ucce-
so equitativo a la salud primaria de calidad y cuidados a largo
puzo,
ii) Determinantes conductuales: u udopcon de estos de vdu suudu-
bles y participar activamente en el cuidado de s mismo son aspec-
tos mportuntes en todus us etupus de curso vtu. Lno de os mtos
de enveecmento consste en urmur que yu es demusudo turde
puru udoptur tues tpos de esto de vdu cuundo de hecho empezur
u pructcur uctvdudes lscus upropudus, comer suno, no lumur o
consumr ucoho y medcumentos de lormu cubu puede prevenr u
cuuquer edud u enlermedud y e deteroro lunconu y proongur
u ongevdud,
iii) Determinantes relacionados con factores personales: la biologa
y u genetcu nuyen en grun meddu en u lormu en que us per-
sonas envejecen pero igualmente importante para la calidad de
vdu en u utmu etupu de u vdu y u ongevdud son luctores tues
como la inteligencia, la capacidad cognitiva, la autoestima, el op-
tmsmo, u uutoecucu.
iv) Determinantes relacionados con el medio fsico: incluyen un alo-
umento udecuudo, uguu mpu, utmosleru no contumnudu us
como todo un rungo de uspectos que pueden guruntzur un medo
que seu seguro, mpo y que curezcu de us burrerus nnecesurus
usocudus estrechumente con nvees ms utos de cupucdud lun-
conu y menor resgo de cudus,
v) Determinantes relacionados con el Medio Social: para incluir el
cuptu socu y e upoyo socu, oportundudes puru u educucon
y e uprendzue u o urgo de todu u vdu, u proteccon contru u
voencu y otrus lormus de ubuso u us personus muyores,
vi) Determinantes econmicos con especu enluss en u segurdud
de ngresos, u proteccon socu y e ucceso u trubuos decentes y
sutsluctoros puru uqueos que querun o necesten segur trubu-
jando.
505
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
1odos estos determnuntes pueden nur ndvduumente en e envee-
cmento uctvo pero estn guumente nterreuconudos e mbrcudos
en cuestiones de gnero y cultura.
Lu respuestu potcu u enveecmento uctvo exge que se exumnen
con cududo os Prncpos de Nucones Lndus de us Personus Mu-
yores as como todos los determinantes del envejecimiento activo de
lormu que se puedun desurrour potcus upropudus en os tres pures
bscos de enveecmento uctvo: suud, purtcpucon y segurdud.
5. TRADUCIR EL MARCO DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO A LA
PRCTICA: CIUDADES AMIGABLES
Adems de por unu pobucon que enveece, e sgo XXl se curucte-
rzur por otru tendencu gobu lundumentu: u urbunzucon. Com-
bnudus, tendrn umbus tendencus prolundus mpcucones en todos
os uspectos de u socedud y no esturn connudus u mundo desurro-
udo. Como yu se hu vsto, urededor de dos tercos de u pobucon
mundu estn uctuumente vvendo en puses en desurroo. De lormu
smur, u muyoru de u pobucon urbunu se encuentru uctuumen-
te en dchos puses. Mentrus que 2007 lue consderudo como e uo
en que ms de u mtud de u pobucon mundu vvu en un entorno
urbuno, e numero y proporcon de personus que vven en cududes
crecer contnuumente, ucunzundo cus os dos tercos en 2030. Lste
crecmento urbuno est producendose de lormu mucho ms rpdu
en las regiones en desarrollo: el nmero de habitantes urbanos en las
regones menos desurroudus ser cus cuutro veces ms grunde que en
us regones ms desurroudus.
Lstus dos tendencus, e enveecmento y u urbunzucon, son u cu-
mnucon de un desurroo humuno extoso. No por eo curecen de
retos lundumentues tunto puru puses en desurroo como desurrou-
dos. Puru consegur que us personus muyores seun recursos puru sus
lumures, comundudes y economus de us cududes en que vven
hun de ponerse en prctcu potcus sodus que guruntcen que sus
ciudadanos mayores estn incluidos en todos los aspectos de la vida
urbana y tengan pleno acceso a los espacios urbanos, estructuras y
servcos tu como demundu Nucones Lndus u truves de unu de
us tres drectvus prorturus de Pun lnternuconu de Mudrd sobre
Lnveecmento 2002.
Puru luctur que us cududes en todo e mundo tengun presente e
enveecmento como purte ntegru de u puncucon urbunu, u
CMS nco un Proyecto gobu de couborucon en 2005: cududes
umgubes. Su obetvo prncpu consste en u dentcucon de us
506
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
prncpues curucterstcus de unu cudud umgube con e enveec-
mento que tendru sentdo tunto en us comundudes de puses de-
surroudos como en desurroo. L prncpu enloque de este proyecto
multipolar consiste en escuchar las voces de las personas mayores
es decir, basarse en sus percepciones, aspiraciones y sugerencias
sobre como hucer que u vdu urbunu seu ms udecuudu u sus neces-
dudes y experencus. Adems de esto, e proyecto trutu tumben de
tener el punto de vista de los proveedores de servicios y prestadores
de cuidados que interactan con las personas de la comunidad. El
conunto de resutudos consttuye un nstrumento de uutoevuuucon
puru u puncucon urbunu y unu herrumentu en delensu de u co-
munidad.
Ciudades amigables
L movmento de comundudes umgubes con e enveecmento
ha surgido a partir de varias iniciativas interrelacionadas para dar a
centes y usuuros muyores servcos sunturos, nunceros y otros de
nuturuezu pubcu, prvudu o vounturu. Se pueden dentcur dstntos
termnos y conceptos en e dseo urbuno y puncucon de servcos
puru dscupuctudos y servcos puru personus muyores como dseo
universal, accesibilidad, ciudades saludables, comunidades vivibles,
comundudes en us que se puede cumnur y enveecer en e ugur
hubtuu. Ln esencu, os modeos dsponbes son mutsectorues
e incorporan todos los aspectos de los medios naturales, construidos
y medos urbunos. Respecto u us ncutvus, dentcun us curucte-
rsticas de la comunidad que son relevantes para el bienestar de las
personus muyores u truves de u nvestgucon cuututvu: entrevstus
individuales y grupales con personas mayores as como los proveedo-
res de servcos. Lus curucterstcus emergentes srven despues como
buse puru desurrour normus o crteros concretos puru u uccon co-
munitaria.
Consderundo u bogrulu exstente sobre ncutvus en torno u u
deu de umgube con e enveecmento, e proyecto de u CMS so-
bre cududes umgubes con u edud ncorporo desde sus prncpos
conceptos y perspectvus propos de Murco de Potcu sobre Lnve-
ecmento Actvo de u CMS, es decr, proponer un enloque puru u
puncucon de u cudud que promuevu e enveecmento uctvo
tu y como se descrbe en u subseccon prevu de este cuptuo. Por
o tunto e prncpo drectvo puru u ncutvu de u CMS Cududes
Amgubes consste en e desurroo de un modeo u truves de cuu
las ciudades atienden las necesidades de las personas mayores en
507
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
reucon con u salud (salud y servicios sanitarios accesibles y asequi-
bes, oportundudes puru contnuur uctvo), participacin (transporte
pubco uccesbe, servcos de nlormucon, progrumus recreutvos,
relaciones sociales, oportunidades de voluntariado, lugares de culto,
ser vuorudo y respetudo), y seguridad (seguridad en el hogar y en la
comundud, trunsporte seguro, segurdud nunceru, vvendu y serv-
cios accesibles).
El proyecto de la OMS sobre ciudades amigables tuvo en cuenta to-
dos os determnuntes de enveecmento uctvo puru promover-
o en os usentumentos urbunos desurroundo os mutpes luctores
personues, socues, economcos y lscos que nuyen en u conductu
del individuo y el uso de servicios. Esto implica una perspectiva del
curso vtu en u meddu que os luctores medoumbentues ulectun
acumulativamente a los individuos a lo largo de toda su vida y deter-
mnun por utmo e nve de cupucdud lunconu que tendrn u nu
de sus vidas. Reconocer que el envejecimiento activo es un proceso a
lo largo de toda la vida y que las personas de todas las edades varan
en su nve de cupucdud lunconu evo u u CMS u eegr deberudu-
mente e termno cududes umgubes con u edud ms que con
os muyores. Por utmo, unu cudud que es umgube puru con sus
cududunos muyores benecur u su vez u os cududunos de todus us
edudes: todo e mundo se benecu.
El proceso de desarrollo del proyecto de la OMS Ciudades Amigables
con la Edad
L proyecto lue unzudo pubcumente en e Congreso lnternuconu
de Cerontoogu y Cerutru de uo de 2005, en Ro de lunero. Se
dio una respuesta inmediatamente positiva por parte de varias ciuda-
des u us que posterormente nvto u CMS, buo e putronuzgo de
Coberno lederu Cunudense de rtsh Coumbu, u unu reunon en
Vuncouver ceebrudu en murzo de 2006. Ln estu reunon u u que
ussteron representuntes de unus doce cududes se ucordo u meto-
doogu de proyecto es decr, un metodo estndur puru evuuur e
dstnto grudo de 'umubdud con u edud' de cudu cudud e dent-
car medidas correctivas. El resultante Protocolo de Vancouver se
udopto ms turde por us 35 cududes purtcpuntes en u luse ncu
de proyecto. lncuyo cududes de Norte y e Sur, de puses desu-
rroudos y en vus de desurroo, Lste y Ceste de tumuos dle-
rentes (desde meguctes como 1oko, Shunghu, Cudud de Mexco y
Londres pusundo por pequeus comundudes), desde grundes centros
regonues (Nurob, Lstumbu, Cnebru, Nuevu Deh) u centros nu-
508
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
conues (como Kngston, lumucu, Puerto Rco, Lu Putu, Argentnu,
1rpo, Lbuno).
Se podru resumr u metodoogu como unu nvestgucon cuututvu u
partir de la cual grupos-target de personas mayores as como sus cuida-
dores y proveedores de servcos lueron sometdos smutneumente en
cada ciudad participante a las siguientes reas temticas: 1. espacios exte-
rores y edcos pubcos, 2. trunsporte, 3. purtcpucon cvcu y empeo,
4. respeto e ncuson socu, 5. upoyo comunturo y servcos sunturos, 6.
vvendu, 7. purtcpucon socu, 8. comuncucon e nlormucon.
Lus 35 cududes produeron nlormes usundo unu puntu estndur
que se unuzo posterormente por e equpo coordnudor de u CMS
puru producr un nlorme nu la Gua de Ciudades Amigables con
le Ided de le CMS unzudu en 2007 en e du lnternuconu de us
Personus Muyores, l de octubre smutneumente en lrunces (Cne-
bru), nges (Londres y Nuevu York), portugues (Ro de lunero), espuo
(uenos Ares) y upones (1oko). Versones en otrus enguus se puseron
ms turde u dsposcon de pubco.
Lnu de us purtcuurdudes de u Gua es que contiene un conjunto de
caractersticas esenciales sobre ciudades amigables publicadas por
sepurudo en un loeto de cuutro pgnus en lormuto de studo de ver-
cucon puru cudu unu de us reus temtcus. Lste studo de ver-
cucon se euboro puru ser usudo como un nstrumento smpe puru u
puncucon potcu. As, s otrus cududes deseun vuorur su grudo de
umubdud con u edud pueden usur dcho studo, prelerbemente u
truves de grupos y/o loros pubcos con personus muyores que, u truves
de proceso, sern empoderudos puru uctuur como evuuudores y mo-
nitores de progresos siguiendo acciones e intervenciones pertinentes.
El proceso adoptado por la OMS para desarrollar ciudades amigables es al
mismo tiempo de abajo arriba (las personas mayores como protagonistas
centrales) y de arriba abajo. Sin contar con los lderes y responsables pol-
tcos desde e prncpo es mposbe guruntzur potcus e ntervencones
que sutslugun us usprucones, sugerencus y recomenducones dentcu-
dus y prorzudus por us propus personus muyores.
Lst emergendo unu red gobu ms extensu de comundudes umgu-
bes, con ntercumbo de nlormucon luvorecdu por u CMS, cou-
borundo con us orgunzucones nternuconues no gubernumentues,
gobernos nuconues y muncpues e nsttucones ucudemcus. Los
miembros de las ciudades y pases que colaboran han celebrado re-
unones puru promover e ntercumbo de experencus y prctcus.
Lu CMS contnuur proveyendo e deruzgo nsttuconu puru u Red
Cobu de Cududes Amgubes y contrbur sobre us luses ncues
509
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
de Proyecto AlC medunte u urtcuucon de neus drectvus puru u
puestu en prctcu y u dencon de un conunto mnmo de normus
dirigidas a aquellas comunidades que deseen ser reconocidas como
purtcpuntes. Sn emburgo, u couborucon mutsectoru e nternuco-
nu ser vtu puru muntener e momentum de este movimiento global.
Todas las ciudades interesadas deberan dirigirse a la OMS a travs de
u sguente dreccon: uctveugengwho.nt
6. LA PERSPECTIVA DE LOS DERECHOS HUMANOS
A meddu que e mundo enveece vurus lormus de dscrmnucon por
edud se hucen ms prevuentes. Sn emburgo os mecunsmos exsten-
tes sobre derechos humanos no protegen a las personas mayores.
A un nve nternuconu exsten vurus convencones puru proteger de-
rechos especcos de vuros subgrupos de pobucon mueres, n-
os, pobucones ndgenus, personus con dscupucdud, nmgruntes,
entre otrus. Lu uncu que lutu es u correspondente u grupo con
ms rpdo crecmento: us personus muyores. Ls mportunte recucur
que u Decurucon Lnversu de Derechos Humunos de l948 no huce
mencon ugunu u us personus muyores dundo por supuesto que e
enveecmento no eru percbdo entonces como un temu de mpor-
tuncu ncuso en os puses ms desurroudos.
lrente u estos untecedentes, us orgunzucones de u socedud cv
decderon, en septembre de 2008, en u Conlerencu de u lederucon
Internacional sobre Envejecimiento de Montreal, hablar con una sola
voz. Creen que hu egudo e momento puru unu convencon nternu-
cional sobre derechos de las personas mayores, algo que aportara un
claro marco conceptual, legal y de responsabilidad para ayudar a los
gobernos, u sector prvudo, us CNCs y otros u tomur decsones que
se drun postvumente u u pobucon que enveece, emne u dscr-
mnucon por edud y proteu meor tunto u mueres como u hombres
muyores. Apoyun tumben e nombrumento de un reutor especu de
Nucones Lndus que uctue como cutuzudor en muteru de derechos
para las personas mayores.
HepAge lnternutonu, unu CNC con luerte presencu en unos 80
puses, suco u u uz en septembre de 2009 un urtcuo que mostrubu
como se voun os derechos de us personus muyores, expcundo por
que lrucusun os mecunsmos exstentes y por que son necesuros unu
convencon de Nucones Lndus y e nombrumento de un reutor
especial.
Dene e urtcuo os derechos de us personus muyores y proporconu
muchos eempos de u vunerucon de tues derechos (como e dere-
510
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cho u empeo, u guudud unte u ey, u u educucon, e ucceso u ser-
vicios sanitarios y sociales sin tener en cuenta la edad, las pensiones,
la Seguridad Social, los ingresos mnimos, etc.) as como ejemplos de
vurus lormus de ubuso u personus muyores lsco, pscoogco, ver-
bu, nuncero y despreco/ubundono.
1umben punteu por que e ugesm estereotpos y preucos contru
us personus muyores pueden evur u u dscrmnucon por edud.
Los derechos humunos tpcos que protegen os derechos de us per-
sonus muyores estn uctuumente repurtdos por vurus convencones
nternuconues y regonues. Lstu dsperson sgncu que os derechos
de las personas mayores siguen siendo invisibles, lo cual acenta la
lutu de curdud sobre o que reumente seun.
Lnu convencon de Nucones Lndus, punteu e urtcuo, uyuduru u
las personas mayores que viven solas a vivir sus vidas con dignidad as
como a cambiar actitudes respecto a las personas mayores. Incremen-
turu guumente u vsbdud de us personus muyores, e ugesm
5

y u dscrmnucon por edud, curcuru responsubdudes respecto
a estas personas, aumentara la responsabilidad y proporcionara un
marco para la poltica y la toma de decisiones.
L umumento en luvor de un reutor especu puru os derechos de us
personus muyores estubeceru u nve de Nucones Lndus e puesto de
un experto con un munduto puru exumnur y documentur u nuturuezu
y u extenson de us voucones, y conseo/upoyo u os estudos mem-
bros en reucon con os derechos de us personus muyores. Lste reutor
especial servira tambin de estmulo para que el resto de relatores
existentes trataran los derechos de las personas mayores dentro de sus
reus especcus de preocupucon.
Por utmo, e urtcuo euboru recomenducones especcus puru cer-
corurse de que mueres y hombres muyores creun grupos de dscuson
que utuen u sus derechos y purtcpun en os msmos.
7. LAS ESTRATEGIAS PROPUESTAS POR EL FORO ECONMICO
MUNDIAL PARA TRANSFORMAR EL SISTEMA DE PENSIONES Y
LA PRESTACIN DE ATENCIN SANITARIA
El informe del Foro Econmico Mundial 2009:
A comprobur que el envejecimiento de la sociedad exige accin a
medida que el abanico de oportunidades para prepararse adecuada-
mente para este cambio se est cerrando a gran velocidad e nuyen-
5
Estereotipos y prejuicios contra las personas mayores.
511
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
te loro Lconomco Mundu unzo en septembre de 2009 un nlorme
buo e ttuo 1runslormur us pensones y u utencon sunturu en un
mundo que envejece a gran velocidad: oportunidades y estrategias de
couborucon.
Lste oportuno nlorme subruyu u mportuncu de encontrur soucones
en tempos de ncertdumbre como durunte u uctuu crss econom-
cu gobu que smpcuru u tureu de creur un espuco puru e pen-
samiento radical y creativo en el que las personas y los gobiernos se
vuevun ms receptvos u nuevus deus. 1u es e obetvo de este nlor-
me, que trutu en prmer ugur u cueston de us socedudes que enve-
jecen desde una perspectiva integrada aunando las implicaciones y
soucones tunto puru us pensones como puru u utencon sunturu en
ugur de enloque ms trudconu que us consderubu de lormu nco-
nexu. 1odo eo mpcu unu couborucon con sectores y purtcpun-
tes mutpes que ntegre os servcos nunceros, os proveedores de
cuidados sanitarios, empresarios, el sector pblico y la sociedad civil.
L nlorme subruyu us oportundudes que olrece e enveecmento,
lrente u enloque csco que o consderu lundumentumente como
unu crss, centrudo en u deu de resgo y donde os dlerentes ugen-
tes implicados tratan de eludir los costes implicados y atriburselos a
os dems con us nevtubes tensones socues que eo conevu. Le-
os de este punteumento, e nlorme sucu u u uz os uspectos post-
vos de enveecmento como que us personus pueden dslrutur de
unu meor suud en u veez, o cuu vu usocudo tunto u muyores nve-
les de productividad como de calidad de vida. Tal y como se apunta
en e preluco de nlorme de loro Lconomco Mundu se puede abrir
una amplia puerta en la cultura prevalente de los jvenes para mejor
integrar a los mayores, aprender de ellos y apreciar las habilidades y
experiencias de las generaciones mayores.
L nlorme proporconu un umpo conunto de soucones prctcus de
particular relevancia para el mundo desarrollado. Van desde polticas
exstentes, prctcus e ncutvus u menudo desprecudus y mnusvu-
loradas hasta polticas nuevas y relativamente desconocidas.
L nlorme trutu de uunur soucones prometedorus con u sucente
especcdud como puru, esperun os uutores, permtr que se evuue
upropudumente su potencu. Ms que prescrptvo se trutu de un n-
lorme que ntentu olrecer un rungo de soucones puru os responsubes
potcos de tu lormu que puedun decdr cu es u que meor se udup-
tu u sus contextos especcos. Se resutu u deu de estmuur u todos os
purtcpuntes puru que exporen penumente os uzos de conexon que
no se han considerado hasta ahora.
512
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Por utmo e nlorme punteu e enveecmento como ugo postvo y
un vuor que creu experencu muy en u neu de Murco de Potcus
sobre Lnveecmento Actvo de u CMS. Ambos udoptun unu pers-
pectiva del curso vital comn.
Lste nlorme punteu que us tendencus demogrcus gobues supo-
nen un resgo puru u sostenbdud nunceru de us pensones de
cuptuzucon y os sstemus de utencon sunturu, us como sstemus
lundumentudos en e cuptu porque conevun e resgo de socuvur su
cudud y mnur e ucceso u os msmos. Lu cueston centru de nlorme
trutu de dur respuestu u u sguente cueston: cmo pueden los agen-
tes implicados fortalecer la sostenibilidad nanciera del acceso a la ju-
bilacin y su calidad as como proveer atencin sanitaria en un mundo
que envejece rpidamente?.
L equpo de lLM mpco u vurus docenus de expertos de todu unu
gumu de puses puru prepurur este nlorme. L proceso puru denr us
ll opcones estrutegcus exporudus en este nlorme comenzo pun-
teundo vuros escenuros que dbuurun u stuucon de os sectores re-
uconudos con us pensones y u utencon sunturu urededor de 2030,
cuyo resutudo conssto en un nlorme prevo L luturo de us Penso-
nes y u Atencon Sunturu en un Mundo que enveece muy rpdo.
http://www.welorum.org/en/ntutves/Scenuros/lnuncngDemogru-
phcShlts/ndex.htm
Srvo u su vez de lundumento puru desurrour este segundo nlorme u
truves de entrevstus, busquedu de bbogrulu y tueres de trubuo de
los que surgieron claramente los siguientes requisitos clave:
- Colaboracin efectiva de los mltiples agentes implicados para
superur os retos y uprovechur us oportundudes. 1u couborucon
puede promoverse dentcundo os ntereses, cuyo cumpmento
puede hucerse obgutoro u truves de u egsucon y normutvu per-
tnente, o lomenturse por benecos compurtdos y obetvos u urgo
puzo u u vez que se reluerzu e sentdo de u responsubdud moru
y de deruzgo.
- Cambio transformacional en la forma de pensar hacia estructuras
ncentvudorus que recompensen u puncucon u urgo puzo y so-
cedudes que vuoren y honren u veez como unu etupu productvu
de u vdu presuponendo cumbos sgncutvos en u lormu en
que se concbe e trubuo, u suud y u ubucon que pueden, u
su vez, creur nuevus oportundudes de crecmento economco us
como mejoras en la calidad de vida. El impacto se podra sentir a lo
513
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
urgo de todo e curso vtu por ser u ntervencon temprunu crtcu
puru consegur un mpucto de urgu durucon.
- Jubilacin integrada y soluciones de atencin sanitaria como una
caracterstica poltica esencial para mejor atender a las sociedades
que envejecen.
Lu prmeru seccon de este enloque tene como punto de nteres e
argumento de que se necesita un cambio de paradigma a la hora de
pensur en e enveecmento y que u uctuu crss economcu presen-
tu unu oportundud que soo surge en unu generucon puru ogrur un
cambio de actitud mental de tal calado: se han derribado viejas certe-
zas y pueden surgir nuevas formas de pensar desde el actual estado de
cosas. Ago equvuente u repunteurse u mentudud de resgo ms
como unu mentudud de oportundudes.
Lstus seccones ntroductorus termnun con eempos sobre como os
dlerentes ugentes mpcudos puedun pensur desde unu mentudud de
oportunidades, por ejemplo:
Oportunidades de gobierno:
Revson de u etcu de u comundud uprovechundo e vounturu-
do y las soluciones comunitarias para los cuidados a las personas
mayores
Cportundudes puru us nsttucones nuncerus
Desurrour soucones trunslronterzus que srven cudu vez ms u
las poblaciones migrantes
Creur nuevos productos en e mercudo p.e., bonus de ongev-
dad
Cportundudes puru os proveedores de utencon sunturu
Soucones medcus ecentes e ndvduuzudus puru proongur u
buenu suud en u veez
lntegrur un nuevo purudgmu de utencon sunturu centrudu en e
pucente, preventvo y que udopte un enloque de curso vtu
Oportunidades para los empresarios
Retener a los trabajadores mayores mediante horarios de trabajo
exbes y ubucones gruduues
Lmpoderur u os trubuudores puru que usumun su propu ubucon
y sus decsones sobre utencon sunturu
Cportundudes puru ndvduos, lumus y socedud cv
Como consumdores, demundur u provson de productos y servcos
de utencon sunturu y puncucon de u ubucon ms nnovudores
y meor dseudos
514
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Opciones Etratgicas (SO)
L nlorme expcu por tunto como e equpo usubu un escenuro de
pensumento puru dervur de e opcones estrutegcus, ponendo en
cueston os supuestos uctuues, con e obetvo de uyudur u os ugentes
mpcudos u estur meor prepurudos puru dlerentes luturos posbes de
manera disciplinada, estructurada y holstica. Estas 11 opciones estra-
tegcus lueron eegdus como lormu de meorur e ucceso y guruntzur
u sostenbdud nunceru, y u cudud de us pensones y os sstemus
de utencon sunturu en un mundo que enveece rpdumente con pur-
ticular relevancia en los pases desarrollados:
SO1 Promover el trabajo para las cohortes de personas mayores:
mediante el empleo a lo largo de toda la vida y el envejecimiento acti-
vo. Hucer uccesbes us oportundudes de trubuo que seun exbes y
de utu cudud u u vez que usegurur u dsponbdud de os mecuns-
mos de apoyo social para los adultos mayores que se ven obligados a
abandonar su lugar de trabajo por problemas de salud.
SO2 Cambio en la forma de prestacin desde una basada en la
atencin sanitaria a una prestacin basada en el paciente: lundu-
mentumente medunte unu reorentucon desde unu utencon sun-
turu con un enloque reuctvo, curutvo y centrudo en u enlermedud
u un enloque preventvo, u o urgo de todu u vdu y centrudo en u
salud.
SO3 Promover el bienestar y permitir las conductas saludables: la
promocon de u suud es e proceso que permte u us personus contro-
ur su suud. Puesto que muchos de os probemus sunturos que expe-
rmentun us personus muyores en u veez son, en purte, consecuencu
de conductus unterores, u promocon de u suud deberu producrse
tunto en u veez como u o urgo de todu u vdu. Puru que u pro-
mocon de u suud seu electvu, u CMS hu sugerdo cnco enloques
lundumentues, todos eos u nve ocu y socetu: ) ubordur os deter-
mnuntes de u suud u truves de us potcus pubcus, ) creur medos
lscos y medoumbentues que promuevun u suud, ) ncrementur u
habilidad de las comunidades por resolver sus propios problemas de
suud, v) lormur e conocmento y us hubdudes de us personus, y v)
reorentur os sstemus sunturos hucu u prevencon (SC2).
SO4 Proporcionar educacin nanciera y consejo de planicacin:
e proceso medunte e cuu us personus meorun su comprenson de
los productos y conceptos sobre pensiones privadas y jubilaciones. Esto
les permite comprender mejor el riesgo y las oportunidades que conlle-
515
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
vu, desurrour us hubdudes y u conunzu necesurus puru eegr de
lormu udecuudu, suber udonde ucudr puru pedr uyudu y emprender
us uccones electvus que es guruntcen sus ngresos en u ubucon.
SO5 Estimular mayores niveles de ahorro para la jubilacin: para
que esto suceda se deben proveer incentivos y oportunidades para que
uumente u purtcpucon y meorur us contrbucones u os sstemus
prvudos de pensones. Como us pensones pubcus olrecen cudu vez
menos tusus de susttucon, os nvees de vdu despues de u ubu-
con dependern de s os subsdos prvudos olrecen compementos
sucentes.
SO6 Facilitar la conversin de propiedades inmobiliarias en in-
gresos por jubilacin: se pone u dsposcon de us personus hpote-
cus nvertdus o u o urgo de todu u vdu que es permtun soctur
prstamos con su casas como garanta. Se permite al solicitante que
no haga ningn pago del prstamo y que contine viviendo en su
cusu hustu que se mude o luezcu, cuundo venzu e puzo de u
cuntdud de prestumo. Cuuquer cuntdud remunente en u cusu
que supere la cantidad debida pertenece al propio individuo o a sus
herederos.
SO7 Estimular microseguros y micropensiones para los pobres: las
mcropensones son uhorros u urgo puzo y productos de seguros des-
tnudos u os hogures ms pobres. Lus cuntdudes contrbudus u os
esquemus de mcropensones pueden ser muy pequeus, ncuso por
debuo de un dour duro. Puede ser necesuro dsponer de os lon-
dos de las micropensiones en caso de necesidad, y podran concebirse
como unu combnucon entre mcroseguros y productos de mcrouho-
rros cuyo prncpu obetvo serun os ngresos de ubucon.
SO8 Mejorar el rendimiento del fondo de pensin: el rendimiento
de os londos de penson es uno de os motores cuve de os subsdos
de ubucon en os sstemus de pensones, con dos uspectos lundu-
mentues: e retorno de us nversones y u geston de costos que de-
pende de tres luctores: ) u cudud de u gobernunzu, ) u ecucu
udmnstrutvu, y ) e dseo de us estrutegus de nverson.
SO9 Reordenar los incentivos de los proveedores de atencin sani-
taria: pugur en luncon de rendmento (P4P)
6
es unu lormu de estruc-
turur os ncentvos en os sstemus de utencon sunturu puru recom-
pensar a los doctores y hospitales por cumpr obetvos de ecencu
y cudud que proveun unu utencon sunturu de meor cudud u un
coste nleror permtendo us promover u buenu suud hustu us etupus
6
Puy lor perlormunce (P4P). Nota del Trad.
516
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ms turdus de u vdu. L sstemu P4P supone un vueco en os metodos
tradicionales de incentivos en los que doctores y hospitales perciben
ingresos por los servicios que proporcionan sin tener en cuenta su ca-
dud o u ecencu de os resutudos cncos. 1rutu de recompensur u
os doctores y hosptues por u provson de os cududos que huyun
demostrado mejorar los resultados de salud y estimularlos para mini-
mzur e mugusto.
SO10 Garantizar que la prestacin sanitaria transfronteriza bene-
cia a todos los participantes: u prestucon sunturu trunslronterzu
udoptu dos lormus: vues medcos, en os que un pucente vuu u otro
pus puru segur un trutumento, y teemedcnu trunslronterzu o dug-
nostco u dstuncu, en e que e pucente nteructuu eectroncumente
con un proveedor de servicios en otro pas. Se ha de prestar especial
utencon u us mpcucones en e sector de u utencon sunturu puru
uqueos puses que presten dchu utencon de un pus u otro.
SO11 Promover mercados de pensiones vitalicias e instrumentos
que protejan de los riesgos de la longevidad: los riesgos que conlleva
u ongevdud conssten en u ncertdumbre que rodeu u us luturus
meorus de mortudud y esperunzu de vdu. Puru os ubudos sgn-
cu e resgo de vvr hubendo ugotudo yu sus recursos, lorzndoos u
rebuur su nve de vdu u meddu que enveecen. Lus personus deben
protegerse contra este riesgo adquiriendo pensiones vitalicias y pueden
necestur ms comprenson o ms estmuos puru hucero us. Meorur
los instrumentos de mercado disponibles para gestionar los riesgos in-
herentes u u ongevdud deberu servr puru meorur e lunconumento
del mercado de pensiones vitalicias.
Cudu unu de estus opcones estrutegcus es dscutdu penumente en e
nlorme de hecho cudu unu de eus se subdvde en subseccones
consstentes en un sumuro sobre u estructuru de u opcon estruteg-
cu, su stuucon presente y os obstcuos lundumentues puru que su
upcucon tengu exto. Por utmo, puru cudu opcon estrutegcu, un
cuudro resume e pupe de os purtcpuntes en su upcucon, propor-
cionando varios ejemplos de acciones potenciales y ejemplos de in-
novucon puru os gobernos, nsttucones nuncerus, proveedores de
utencon sunturu, empresuros e ndvduos, lumus y socedud cv.
8. CONCLUSIONES; PROPUESTAS DE ACCIN
A o urgo de os utmos dos o tres decenos se hu producdo un enorme
progreso puru u comprenson de us dstntus dmensones de proceso
de enveecmento humuno que vu desde u nvestgucon bomoecuur
hustu u pobucon gobu. Sn emburgo, se debe hucer mucho ms u
517
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
meddu que evouconu u nuturuezu dnmcu de enveecmento de
u pobucon y que muchus cuestones sguen sn respuestu. Lspuu es
un pas que ocupa un lugar nico a la hora de abordar estas cuestiones
y a contribuir a hacer que el envejecimiento, el mayor logro de salud
pubcu de sgo XX, se convertu en e sgo XXl en un exto socetu
centru guruntzundo u cudud de vdu puru u muyoru de u pobucon
de personus muyores en todo e mundo. Lnu ugendu destnudu u que
Lspuu uegue tu pupe lundumentu en muteru de enveecmento de-
bera incluir los siguientes puntos:
a) Cooperacin internacional: Abogur por e enveecmento en loros
regonues (p.e., Lnon Luropeu, Comson Luropeu, CCDL) us
como loros nternuconues (Nucones Lndus y sus ugencus espe-
cuzudus). Como pus untron de u Asumbeu Mundu de Nuco-
nes Lndus sobre Lnveecmento, u comundud nternuconu espe-
ru que Lspuu uegue un pupe de deruzgo u u horu de guruntzur
el protagonismo del envejecimiento en escenarios internacionales.
Lspuu es udems un pus que hu comenzudo u expermentur e en-
veecmento huce muy pocos decenos cuundo unu proporcon
sustancial de los que ahora son mayores eran pobres, con niveles
educutvos buos, unu stuucon smur u u que uctuumente co-
nocen os puses en desurroo. Por compurtr hstoru y cuturu,
Lspuu es tumben un soco nuturu puru uyudur u os puses sudume-
ricanos a envejecer con xito.
b) Patrocinar la convencin de Naciones Unidas sobre los Derechos
de las Personas Mayores: crece cudu vez ms u deu de que u me-
ddu que u pobucon enveece en todo e mundo huy unu neces-
dud muyor puru proteger os derechos de us personus muyores. Lus
orgunzucones de u socedud cv en e mbto de enveecmento
estn penumente mpcudus en este esluerzo. Sn emburgo muchos
pases sobre todo en el mundo desarrollado, parecen resistirse
o no ven u necesdud de promugur eyes nternuconues. A ser
uno de os puses ms enveecdos tunto en termnos de proporcon
de personus muyores como en termnos de ongevdud, Lspuu po-
dru evur u voz cuntunte puru relorzur os derechos humunos de
las personas mayores, sobre todo entre los pases desarrollados.
c) Apoyar la investigacin transnacional: En la medida en que Espa-
u es un puente nuturu entre e veo y e nuevo contnente, entre
ricos y pobres, norte y sur, este y oeste, se trata de un pas con un
empuzumento optmo puru presonur u u comundud nternuco-
nu puru ncur contrbuyentes de londos con os que tener ms
518
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
recursos destnudos u u nvestgucon sobre e enveecmento. 1odo
eo huru ms lc e ntercumbo de modeos de provson de cu-
dudos, u nuncucon de servcos sunturos y socues, normus de
buenu prctcu, potcus de Segurdud Socu sostenbes sendo
todus eus reus con unu grun mpcucon puru e tpo de socedud
que veremos surgir en este siglo.
d) Apoyar el trabajo de las organizaciones internacionales en el rea
del envejecimiento: mentrus que todus us orgunzucones nternu-
conues estn uchundo por desurrour energcos progrumus sobre
envejecimiento, cuentan sin embargo con ingresos escasos y care-
cen de personu sucente. Lu reudud es que us orgunzucones n-
ternuconues no exsten en e vuco: reeun e deseo de sus Lstudos
Membros y s e enveecmento no es consderudo unu de sus
prordudes, no es un lrucuso de os secreturudos de us orgunzu-
cones nternuconues, sno un lrucuso de dchos Lstudos Membros
u u horu de hucer putente que esperun y demundun ms esluerzos e
iniciativas para responder a uno de los temas candentes de nuestro
tiempo.
e) Prevencin de abusos a las personas mayores: reeo de ugesm
7

y u dscrmnucon por edud, e ubuso u us personus muyores es u
utmu de us lronterus de os tubues socetues: os puses o negu-
run o o hurun nvsbe, o esconderun buo u ulombru como hun
hecho con u voencu lrente u us mueres o os ubusos nluntes
hustu no huce mucho. Soo medunte unu nvestgucon upropudu
que cuuntque udecuudumente u mugntud de u utencon socetu
u probemu se prestur u pertnente utencon u ubuso y u neg-
gencia hacia las personas mayores.
f) Desarrollar polticas sostenibles de Envejecimiento Activo: el
Murco de Potcus sobre Lnveecmento Actvo de u CMS propor-
conu unu buse sodu sobre u que desurrour potcus ntersecto-
rues y comprehensvus u ubordur unu muttud de determnuntes
socues, potcos, lscos, medoumbentues, cuturues, econo-
micos, que tengan siempre en cuenta los determinantes transver-
sues de cuturu y genero sempre tun mportuntes. Los prncpos
que se esconden trus e enloque de Lnveecmento Actvo hun de
truducrse u u prctcu. Ln eempo concreto es e proyecto de cu-
dudes umgubes. Lspuu podru desurrour unu red de cududes de
este tipo y desarrollar sistemas para evaluar el impacto potencial que
7
Estereotipos y prejuicios contra las personas mayores.
519
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
tendrun en e resto de mundo. Ln reto reuconudo seru hucer que
estus cududes umgubes en Lspuu se hermunurun con cududes
en Sudamrica un proceso por el que unos pueden aprender de
otros smpcudo por u cuturu compurtdu y e provecho mutuo.
g) Una mirada a la inmigracin: pocos pases han conocido lo que
est uctuumente sucedendo en Lspuu un pus que hustu huce
muy poco eru un exportudor neto de personus es uhoru uno de os
muyores poos de nmgrucon nternuconu. Mentrus que sgue
hubendo mones de espuoes en vdu que ubundonuron Lspuu
u medudos de sgo XX (muchos de os cuues estn regresundo u
su pus de orgen), en os utmos uos centos de mes de personus
de todo e mundo sobre todo de norte de Alrcu y Sudumercu
ucuden u Lspuu en busquedu de vdus meores. lunto con e enve-
ecmento y u urbunzucon, u nmgrucon es unu de us muyores
luerzus que congurun e sgo XXl. Lu comprenson smutneu de
por que us personus nmgrun y emgrun hucen de Lspuu unu pu-
tulormu uncu puru u nvestgucon y e desurroo de potcus de
una importancia internacional de primer orden, en un intento por
uncur luerzus e dentcur cues son us necesdudes especcus/
mpcucones potcus que tene enveecer en terru extruneru,
para aquellos que han regresado a casa tras una larga vida trabajan-
do lueru de su hogur.
h) Formacin de profesionales de la salud desarrollar planes de
estudios mnimos: Lu Crgunzucon Mundu de u Suud en coubo-
rucon con u Asocucon lnternuconu de Cerontoogu y Cerutru
suco u u uz en 2007 un documento donde se estubecun us l5
competencias centrales que cualquier mdico debera tener en el
luturo puru enlrenturse udecuudumente u resgo de proveer cudu-
dos u us cohortes de personus muyores, cudu vez ms numerosus.
Los estuduntes de medcnu que termnen su lormucon, dgumos
en 20l0, tendrn unos 40 uos de vdu prolesonu prctcu. Por
entonces e mundo hubr enveecdo sustuncumente es decr,
su pruxs tendr ugur u o urgo de este perodo de cumbos rre-
versbes en e enveecmento u escuu gobu. Cuuqueru que
seu u especudud que decdun emprender exceptuundo u Pe-
dutru y u Cbstetrcu tendrn que trutur u pucentes muyores sn
estur sn emburgo prepurudos udecuudumente puru eo. Lo msmo
ocurrr con os prolesonues sunturos usocudos. Ls unu cueston
imperativa desarrollar planes de estudio en medicina y para otras
prolesones reuconudus con u suud que lormen electvumente
u os doctores de sgo XXl. Yu exsten en u uctuudud escueus de
520
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
medcnu que se nteresun por desurrour/evuuur punes de estudo
computbes con us competencus centrues de u CMS-lACC. Se
les debera ayudar.
9. ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE LA SOCIEDAD
CIVIL
A pesur de un energco movmento de u socedud cv en muterus
reuconudus con e enveecmento lundudus en prncpos de purtc-
pucon y trudcon, e mbto nternuconu hu depurudo puru Lspuu un
protagonismo discreto considerando su escasa presencia en las organi-
zucones cves nternuconues u escuu gobu. lmportuntes grupos n-
ternuconues como HepAge lnternutonu y u lederucon lnternuconu
sobre Lnveecmento se benecurun en grun meddu de unu muyor m-
pcucon por purte de Lspuu. Puru que enrucen os enloques busudos
en u comundud y tengun un mpucto sgncutvo, hun de contur cudu
vez ms con u uyudu de us orgunzucones no gubernumentues u todos
os nvees. Por eempo, un enloque evoutvo que se buse en u perspec-
tvu de os derechos humunos debe r ms u de us orentucones de
proteccon socu y promover u tomu de concencu y u proteccon de
u egsucon nuconu e nternuconumente. Lspuu tene mucho con o
que contrbur y benecurse de estos debutes en e mbto nternuconu.
10. DEMOSTRAR VISIN DE FUTURO Y DETERMINACIN
L pus que dere e terreno de enveecmento en e mbto nter-
nuconu consegur reconocmento y credto u u horu de ubordur e
usunto centru de cumbo demogrco uctuu con mpcucones de
largo alcance para el conjunto de la sociedad. Sin embargo, un punto
de vista carente de estrategia se convierte a menudo en una alucina-
con yu mperutvu yu puncucon cududosu. Como pus untron de
u Asumbeu Mundu sobre Lnveecmento, como uno de os puses
ms veos de mundo, como un pus que pertenece uctvumente u Lu-
ropu u u vez que conectudo rremedubemente con e mundo en de-
surroo, Lspuu es e pus meor stuudo puru ser tu pus s sus deres
y responsables polticos se comprometen con este reto y demuestran su
resoucon y determnucon puru dure unu respuestu.
A. Kuuche
521
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
APORTACIONES
A: Jornadas sobre Desarrollo Rural, Hbitat y Vivienda de las personas
mayores. Imserso, junio 2011.
- Is un obje||vo esenc|el ptomovet le |den|||cec|on de le poblec|on con
su entorno.
- Il d||etenc|el en le ptes|ec|on de setv|c|os pete e|endet les neces|dedes
de las personas mayores en el medio rural y prioriza una planicacin
de actuacin acomodada a la realidad del medio rural.
- Ies opot|un|dedes y |ot|elezes del med|o tutel son un en|otno soc|el
ms conocido, con mayores vnculos de amistad y vecindad.
- Ie tecupetec|on o men|en|m|en|o de o|c|os en desepet|c|on y de le
artesana puede ser un instrumento ecaz de desarrollo de las personas
mayores en el medio rural y en la promocin de vnculos de las relaciones
intergeneracionales.
- Ino de los gtendes te|os de Ispee es hecet c|udedes heb||ebles e
inclusivas, capaces de prevenir la exclusin social y promover la calidad
de vida de los ciudadanos, dotadas de equipamientos y dotaciones
sucientes y especialmente sensibles a los barrios ms desfavorecidos y
a los colectivos de personas ms vulnerables.
- Ie teheb|l||ec|on de cescos en||guos y cen|tos h|s|ot|cos cons|||uye
una necesidad ineludible para la habitabilidad de muchas ciudades
espaolas.
- Is |undemen|el |omen|et le v|de en el bett|o, y le ptomoc|on de le v|de
de proximidad en las ciudades. Dar nuevos espacios al ciudadano en el
transporte debe ser un eje vertebrador.
- Il ptoyec|o de c|udedes em|gebles de le CMS debe plesmetse en un
conjunto de propuestas concretas de accin, teniendo en cuenta su
metodologa de participacin e investigacin-accin, con el objetivo de
mejorar las condiciones de vida en la ciudad.
Organizaciones.
9Promover centros de Da con transporte adaptado en cabeceras de
comarca. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Constituir equipos en los centros de salud rurales con una enfermera
y un trabajador social de enlace, responsables de familias concretas.
Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Instalacin en los cascos antiguos de las ciudades, de elevadores o es-
caleras mecnicas. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Adaptar los hogares del pensionista a los perles actuales de las perso-
nas mayores, en especial en el medio rural, para que sirvan de lugares
522
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que fomenten la participacin de las personas mayores. Consejo Esta-
|el de Ietsones Meyotes y CCCC.
9Creacin de nuevos vnculos entre el medio rural y urbano, teniendo
como protagonistas a las personas mayores, creando programas que
traspasen y transeran sus conocimientos.
523
1
3
.

E

N

T

O

R

N

O
,

H

B

I

T

A

T
:

M

E

D

I

O

R

U

R

A

L

Y

M

E

D

I

O

U

R

B

A

N

O
1. Desarrollo de polticas especialmente dirigidas al medio rural con
e n de cubrr e desequbro en servcos socues bscos y de
benestur con e medo urbuno. Puru eo se consderu necesuro.
a) Desurrour e mpuntur servcos de proxmdud uduptudos u us
necesidades personales de los usuarios para que las personas
que lo deseen puedan mantener su autonoma y seguir viviendo
en su medio y en su casa, haciendo del envejecimiento como
unu oportundud de desurroo economco y socu emergente,
especialmente para la mujer.
b) Aprovechur u mpuntucon y utu vuorucon de os servcos su-
nitarios, para que ambos servicios, sociales y sanitarios, conjun-
tumente euboren punes de prevencon socu y sunturu u u
curtu, uprovechundo us snergus en uccones de coordnucon
sociosanitaria.
c) Dotur u os prolesonues, prncpumente de medo ruru, de os
medos necesuros puru poder detectur y unuzur us necesdudes
de us personus muyores en su medo y euborur punes ud hoc
que cubran los intereses de las personas de su entorno.
d) lncrementur u purtcpucon socu uctvundo e usocuconsmo
de us personus muyores y us redes socues nlormues.
e) Desurrour ncutvus que lomenten us reucones ntergeneru-
conues extrulumures, dundo vuor u conocmento de us per-
sonus muyores y u su cupucdud de uprendzue y de uduptucon
a los cambios sociales.
2. Establecer servicios y condiciones adecuadas de acceso en los me-
dios urbanos, principalmente en los ncleos antiguos de las ciuda-
des, donde se hun quedudo usudus muchus personus muyores.
3. Prestur especu utencon u us personus muyores de os cinturones
de las ciudades, en donde las condiciones de vida y la alta tasa de
personas mayores inmigrantes pueden tener serios riesgos para su
ntegrucon socu.
4. Promover la adecuacin de espacios donde habitan Personas Ma-
yores a sus necesidades puru desurrour unu vdu uutonomu e nde-
pendente. L Proyecto gobu cududes umgubes es un eempo
u consegur. Lnu cudud que es umgube puru con sus cududunos
muyores benecur u su vez u os cududunos de todus us edudes
convirtindose en ciudades para todos.
CAPTULO 14
FORMAS DE VIDA
Y CONVIVENCIA
527
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
LA INFLUENCIA DE LA SOLEDAD EN LAS FORMAS DE VIDA Y
CONVIVENCIA DE LOS MAYORES (Artcuo de Autor)
Dra. D. Ramona Rubio Herrera
Cutedrtcu. Lnversdud de Crunudu
Couborun en e urtcuo us
Ldus. D. Mercedes Pne Zulru y D. Luuru Rubo Rubo
La soledad es patrimonio de la edad adulta.
(Mku \utur)
Lu soedud, un temu u debute. Puru unos, unu torturu, unu crce de
meuncou y trstezu, de sentr que u nude e mportumos, puru otros,
por e contruro, es unu oportundud porque dcen que se uprende ms
en un du de soedud que en cen de socedud. Agunos luctores como
e desurrugo socu, u curencu de redes socues, u murgnucon, e
desurrugo, pueden r usocudos u estur soo, pero u verduderu so-
edud vu usocudu u sentrse soo, u sentmento que estu generu de
nostugu, trstezu, uorunzu, etc. (Rubo y Aexundre, 200l).
Lu soedud, un temu reevunte u nve pscosocu tunto en e cumpo de
u nvestgucon teorcu como en e mbto upcudo, que ntentu dur
unu dencon de este constructo e dentcur us vurubes vncuudus
al mismo.
Lu soedud ulectu u un grun porcentue de pobucon, l.358.937 per-
sonus de edud vven en soedud, l.043.47l son mueres y 3l5.466
vurones (Censo de Pobucon de 200l).
Ln un estudo reuzudo en l998 por u Lnversdud de Crunudu y co-
ordnudo por u Dru. Rubo Herreru y e lmserso, con u purtcpucon
de ClS, u soedud eru entenddu por os muyores como:
Qu entienden los mayores por soledad
Armacin %
Ls un sentmento de vuco y trstezu 48,8
Es no tener a nadie a quien acudir 28,5
Ls curecer de ruzones puru vvr 8,8
Es no sentirse til para nadie l7,3
Es haber perdido a las personas queridas 42,3
Es sentir que se ha acabado el tiempo para hacer proyectos 6,4
Es carecer de un grupo estable de amigos 4,7
Ls no tener lumu o teneru eos 26,8
Otros sentimientos 3,7
Total Participantes (N) 1.956
528
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Dencones todus eus que enlutzun os uspectos negutvos de u so-
edud. Muchos uos despues egumos u 2009 y u soedud sgue sen-
do entendida por los mayores como negativa, contina siendo temida.
1u como podemos ver en e burometro de ClS (ClS 2009), e 53% de
u pobucon espuou consderu prorturo e desurroo de potcus
estutues puru mtgur u soedud que ulectu u us personus muyores. A
preguntur sobre unu de us stuucones luturus que ms temen, ctun
tres uspectos: u dependencu y u perddu de memoru es u SCLLDAD.
Actuumente u Lnversdud de Crunudu e lmserso, con u couboru-
con de u Dputucon de Crunudu y de Sergesu 1eevdu, buo u d-
reccon de u Dru. Rubo, reuzun un nuevo estudo sobre u soedud,
con e obetvo de umpur u nvestgucon ncudu en e uo l998
en e que se creo u Lscuu de Soedud Lste (que mde cuutro luctores:
soedud lumur, conyugu, socu y exstencu) generur unu nuevu
Escala Este II para evaluar la soledad social. Este estudio se centra en
dos aspectos:
u) Anuzur os peres de soedud en u pobucon muyor de u provn-
cu de Crunudu, concretumente, se hu entrevstudo u 800 personus
de 65 uos en udeunte de dlerentes muncpos de u provncu
de Crunudu (cuscudos segun numero de hubtuntes, desde l.000
hustu ms de 20.000).
b) Creur u Lscuu Lste ll sobre soedud socu. Lntendendo este cons-
tructo como u experencu subetvu de nsutsluccon lrente u ds-
tanciamiento respecto a la sociedad en la que vive, ocasionando la
prdida de ritmo en los cambios sociales de la nueva era digital y
provocundo u lutu de uduptucon u us nuevus tecnoogus.
Lu escuu constu de l5 tems con tres uternutvus de respuestu (sem-
pre, u veces, nuncu). Los tems se ugrupun en tres luctores:
l. Percepcon de upoyo socu
2. lndce de purtcpucon socu subetvu
3. Lso de nuevus tecnoogus
Lu puntuucon en Soedud Socu oscu entre l y 30 puntos, dleren-
cndose tres nvees: nve buo (de l u ll puntos), nve medo (de l2
u l6 puntos) y nve uto (de l7 u 30 puntos).
Lu escuu se udmnstro unto con unu encuestu que recogu dutos so-
codemogrcos, ndces de purtcpucon en uctvdudes con otros mu-
yores, lormus de convvencu y upoyo socu percbdo.
529
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
Ln os resutudos obtendos se encontruron dlerencus sgncutvus en
us medus de u puntuucon gobu de soedud socu segun ugunus
variables, como el sexo, el estado civil, la edad, el ser usuario o no del
servco de teeusstencu, e tener hos, u purtcpucon en uctvdudes
y u poseson de unmues de compuu.
En este artculo vamos a plantearnos tres interrogantes sobre la soledad
en los mayores:
1. La mujer participa ms en actividades con otros mayores. Implica
esto que tiene menos soledad?
2. Sentimos ms la soledad cuanto ms mayores somos?
3. La presencia de mascotas alivia la soledad?
Anucemos cudu unu de estus cuestones punteudus:
1. MUJER Y PARTICIPACIN SOCIAL: SI LAS MUJERES PARTICIPAN
MS (17,1% DE LAS MUJERES FRENTE AL 9,9% DE LOS
HOMBRES), POR QU TIENEN MS SOLEDAD SOCIAL?
Lu muer est generumente ms mpcudu en uctvdudes con otrus
personus, que suponen purtcpucon socu, segun dutos recogdos por
e lmserso (2006):
Promedo de tempo que dedcun en un du u us reucones personues
os muyores de 65 uos de Lspuu (lnlorme lmserso 2006).
Sexo
Animal de Compaa Conversaciones telefnicas
Tiempo* Personas Tiempo* Personas
Hombres l5 l6% 1 3%
Mujeres l8 23% 2 7%
*1empo: mnutos/du
Pero u pesur de purtcpur ms socumente, ugunos estudos ndcun
que las mujeres tienen menos calidad de vida que los hombres (Rubio,
Aexundre y Cubezus, 200l).
Ln e presente estudo, u compurur u puntuucon medu de Soedud
Socu en luncon de u purtcpucon socu, se hun encontrudo dleren-
cus sgncutvus en us medus (L= 38948'0, p0'00l). S unuzumos
u purtcpucon socu por sexos vemos que us mueres purtcpun ms
que os hombres, un l7,l% lrente u un 9,9% en vurones. Aqueus que
purtcpun obtenen unu puntuucon menor en Soedud Socu (l2'l6
puntos), pero en el estudio curiosamente son stas en general las que
puntuun ms en Soedud Socu.
530
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
No obstunte, u pesur de esu muyor purtcpucon socu, u muer sente
ms soedud. Se hun encontrudo dlerencus sgncutvus en us medus
de puntuucon gobu de Soedud Socu segun e sexo (L= 48264'0,
p0'00l). Se observu que us mueres son us que tenen unu puntuu-
con medu en Soedud Socu muyor: l4,47 puntos, lrente u u puntuu-
con medu en soedud socu de os hombres: l3,0l puntos.
Por tunto, s u muer tene ms mpcucon lumur, s purtcpu ms
socumente que e hombre, ,por que puntuu ms uto en soedud:
Posible respuesta y planteamiento de intervencin
Lu muer purtcpu ms socumente, se mpcu ms en uctvdudes
como las aulas de mayores, en asociaciones de voluntariado, etc., etc.,
pero este es un duto obetvo que en cuunto tu huce relerencu u unu
reudud ClL1lVA, que soo ndcu que dedcu ms horus, pero otru
cosu dstntu son os nvees de sutsluccon, de reuzucon personu,
otru cosu es u reudud SLlL1lVA que huce relerencu u u percepcon
del sujeto. No basta con llenar nuestra agenda para que la soledad
desupurezcu, no bustu con rodeurnos de gente puru dspur u soedud.
Lu percepcon de u reudud empezu en nosotros, no bustu con cum-
bur e contexto s nosotros no cumbumos. Lu ruz estu en e pensu-
mento, porque este medutzu u reudud. S generumos nuevus lormus
de pensar, si adoptamos otro punto de vista, percibiremos la realidad
de dlerente muneru, os progrumus de ntervencon por tunto deben
apuntar a:
a) Enriquecer el entorno, generando en este caso programas que per-
mitan emplear el tiempo a las personas mayores.
b) Cumbur e pensumento, u ucttud de us personus unte e probemu
de la soledad.
c) Y romper os crcuos: e pensumento se ve modcudo por nuestro
estudo de nmo, y e estudo de nmo negutvo utrue pensumentos
negativos por tanto mientras no rompamos ese crculo, mientras no
adoptemos otro punto de vista, no podremos sentirnos de otra ma-
nera.
2. RELACIN ENTE SOLEDAD Y EDAD: AUMENTA LA SOLEDAD
CONFORME NOS VAMOS HACIENDO MAYORES?
Aunque u soedud es ugo que puede durse en todus us edudes, ugu-
nus nvestgucones ndcun que se munestu con muyor lrecuencu
u meddu que u gente se ucercu u u muerte (Pennnx et u., l997),
531
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
es decr, exste unu correucon postvu entre edud y soedud (Lrnst y
Cucoppo, l999), por estu ruzon u veez es u menudo usocudu u u
soedud (lyhu, 2004).
Se ha visto que en el caso de las personas mayores la soledad es uno
de os probemus que menconun con ms lrecuencu. Vuros estudos
ndcun que soumente e 5-l0% de os muyores nlormun sentrse so-
os ocusonumente (Pnquurt, 2003, Prnce, Hurwood, zurd, 1ho-
mus y Munn, l997), uunque e porcentue vuru segun otros uutores.
Por eempo, Smth y utes (l993) consderun que e porcentue de
muyores que sulren soedud puede ser de 80% puru os muyores de
80 uos.
Ln e lnlorme lmserso 2006 se ncuyen dutos sobre os ndces de
soedud en u pobucon espuou, y se observu que u meddu que se
uvunzu en edud, os muyores tenen ms soedud, us en e ntervuo
de 65-74 uos encontrumos un ndce de soedud de 8,9% en hom-
bres lrente u un 25,4% en mueres, en e ntervuo de 75-84 uos estus
clrus uumentun hustu un l2,8% en vurones y un 34,2% en mueres,
mentrus que u purtr de os 85 uos y ms os nvees uumentun en
u pobucon muscunu, l7%, dsmnuyendo gerumente en mueres,
26,5%.
A guu que en e estudo de 2004 (Rubo, 2004), os resutudos en-
contrudos en u presente nvestgucon muestrun u msmu tendencu,
muntenendose us dlerencus entre sexos. Se observu que us mueres
de 65 u 69 uos tenen unu medu en Soedud Socu de l3 puntos,
us de grupo de 70 u 79 uos tenen unu medu en soedud socu de
l4,26 puntos y us que tenen 80 uos en udeunte, unu medu de l5,36
puntos.
Lstumos uqu nuevumente unte unu dobe dmenson: unu reudud ob-
etvu que ustcu este uumento con u edud, nudo por u crecente
presencu de enlermedudes, experencus de perddu de seres querdos,
sentmentos de ntud, etc.
Y unu reudud SLlL1lVA sobre u que hubr que trubuur: nude
nos enseu u enveecer, u uceptur o ulrontur os cumbos, u equ-
brar los procesos de envejecimiento generando nuevas estrategias.
Ln estu neu es mportunte segur puru os dseos de ntervencon
e egudo de utes (l990) sobre u optmzucon seectvu con com-
pensucon, cuyu deu bscu es que e enveecmento extoso desde
e esluerzo seectvo upcudo u domnos en os cuues se muntene
e potencu de desurroo y que dcho esluerzo puede resutur en
532
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
optmzucon de u lunconudud, compensundo us perddus nor-
mutvus DL LA LDAD y us no normutvus generudus por e enve-
jecimiento. Si intervenimos en esa lnea, estamos contrarrestando
os electos de u edud y su ncdencu en dstntos uspectos, en este
caso, el sentimiento de soledad.
3. ANIMALES DE COMPAA Y SOLEDAD: TENER ANIMALES DE
COMPAA, ALIVIA LA SOLEDAD?
A unuzur u puntuucon medu de Soedud Socu y su reucon
con otras variables, se ha encontrado que el tener animal de com-
puu correuconu con nvees buos de soedud socu (L=52524'5
p=0'00l). Lus personus que no tenen unmues de compuu pun-
tuun ms uto en Soledad Social (l4,40) que uqueos que s tenen
(l3,20).
S unuzumos u puntuucon gobu en soedud socu en luncon de
sexo, con u vurube tenencu o no de unmues de compuu os hom-
bres que tenen unmu de compuu se stuun en un l2,l0%, mentrus
que os que curecen de msmo ucunzun e l3,50%. Smur dnmcu
se observu en us mueres, l3,77 us que poseen unmu de compuu,
y un ndce de soedud de l4,76 en us que no o tenen.
Lvdentemente us neus de ntervencon deberun centrurse en poten-
cur u presencu de unmues de compuu en u vdu de us personus
muyores. Puru que esto luese posbe, hubru que trubuur prmero u
dmenson subetvu, u ucttud que tene u personu muyor lrente u os
animales, las metas que las personas se plantean, y en qu medida
deseu modcur su esto de vdu, etc.
En base a los resultados obtenidos, se sugiere que los programas de
prevencon e ntervencon tengun en cuentu u dobe dmenson de u
realidad: objetiva y subjetiva.
- A nve Cbetvo: que luvorezcun u ntegrucon de os muyores en
os dlerentes contextos en os que vve: lumu, umgos y socedud
actual con sus valores, costumbres, tecnologas.
- A nve Subetvo: que se trubue tumben sobre uspectos como u
motvucon, e encontrur sentdo u u purtcpucon en uctvdudes,
a la bsqueda de nuevos roles en esta etapa en la que los tradicio-
nues yu no se pueden eercer. Adems de potencur en os muyores
un papel activo y una mentalidad abierta a la hora de relacionarse
533
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
con generucones ms ovenes, trunsmtendo sus conocmentos y,
al mismo tiempo, aprendiendo de las nuevas generaciones y de sus
nuevus lormus de comuncurse.
Tambin es importante que el sujeto vuelva a s mismo, replantee sus
upttudes, trubuundo en u udquscon de hubdudes puru meorur y
aumentar la cantidad y calidad de sus relaciones sociales, en las expec-
tativas que tiene sobre ellas y lo que le pueden aportar, ya que pueden
contribuir a producir y mantener los sentimientos de soledad si hay una
discrepancia entre las relaciones interpersonales ideales y percibidas.
Dcen que u soedud es soo eso: soedud. Los udetvos de buenu o
mala, de agradable o desagradable, de breve o eterna, les pone el hom-
bre, nos queda un amplio camino que recorrer para entender que el
untepusudo de cudu uccon es nuestro propo pensumento y que en
utmu nstuncu es e pensumento e que murcu us lormus de vdu.
R. Rubio
534
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
A. ANLISIS DE FORMAS DE VIDA
Y CONVIVENCIA
L enveecmento con exto vene murcudo por unu conuencu ur-
moniosa de elementos teniendo gran relevancia aquellos que tejen las
relaciones de la persona con su entorno: las relaciones intergenera-
conues, u purtcpucon socu u truves de redes socues, lormues e
nlormues, nuyen en e benestur de u personu tunto lscu como ps-
coogcumente. Lus reucones, u comuncucon con e resto de grupo
se stuun en e centro de todu vdu extosu, que vendr murcudu no
tunto por su extenson, como por su ntensdud y su cudud.
Hablar de soledad es hablar de sentimientos, de emociones, y del po-
sicionamiento de cada persona dentro de su grupo social: desde el n-
ceo bsco, u lumu, donde predomnun us reucones de coheson,
el inmediato establecido por uno mismo a travs de las relaciones de
amistad, y el externo donde se sitan todos los grupos de inters, desde
los laborales hasta las actuales redes sociales.
Por ms que se reptu, os uvunces centcos y tecnoogcos de utmo
siglo han provocado importantes cambios sociales con dos caracters-
tcus prncpues: u nterreucon constunte de personus, conocmento,
nlormucon y cuturus unto con u rupdez de su propu produccon,
que dcutu unos encues precsos dentro de u estructuru socu, creun-
do cumbos en nsttucones socues bscus hustu huce poco tempo
consderudus numovbes. Lu socedud espuou hu ubsorbdo estos
cumbos u nve gobu de lormu uceerudu, u usmur en su estructuru
socu en un perodo de poco ms de tres decudus unus trunslormuco-
nes que u otrus socedudes es est costundo utruvesur ms de un sgo.
Los costes de u veocdud en os cumbos de estos procesos socues
aportan malestar social, incrementando una demanda a los poderes
pubcos de nuevos servcos y prestucones que sutslugun y/o puen
las nuevas necesidades percibidas y sentidas por la sociedad.
Dentro de estos luctores, que presonun sobre u estructuru socu, te-
nen especu reevuncu u ncorporucon de u muer u mundo uboru
y e enveecmento de u pobucon.
A pesur de dlerencu exstente en u tusu de uctvdud lemennu espu-
ou, que ucunzo e 5l,5l% en e tercer trmestre de 2009 (lNL. LPA,
3 trmestre 2009), con e de otros puses desurroudos como Norue-
gu (75,4%), Dnumurcu (74,3%), Aemunu (65,4%) o Lstudos Lndos
(65,5%), (Luroestut, 2009), huy que destucur e uvunce dudo en nuestro
pus u ncrementurse u uctvdud lemennu en ms de un l7% en os
utmos qunce uos. Lste ucceso de u muer espuou u un empeo
535
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
hu supuesto unu dsmnucon en u produccon de benestur lumur,
u recuer sobre eu u curgu hstorcu de produccon de benes y ser-
vcos, os cududos en purtcuur (s ben no remunerudos) y de lormu
smutneu hu luctudo nuevos modeos de orgunzucon lumur por
necesdudes de ucomoducon u us nuevus demundus en us reucones
convivenciales.
L enveecmento de u pobucon espuou conuye con este suto
cuututvo y cuunttutvo en u uctvdud remunerudu lemennu. Lspuu
tene unu de us tusus de esperunzu de vdu ms eevudus u nve mun-
du, rozundo os 82 uos (lNL. Movmento Nuturu de u Pobucon
20l0, uvunce uo 20ll). L genero murcu unu dlerencu de 6 uos u
luvor de us mueres, que egun u ucunzur unu esperunzu de vdu de
84,9 uos, u u pur de us mueres lruncesus e tuunus, mentrus u de
os hombres es de 78,9 uos. Ms sgncutvo es e crecmento de u
esperunzu de vdu u os 65 uos, que se stuu en 20,3 uos en u uctuu-
dud uvunzundo hustu unu esperunzu de vdu u os 65 uos de 22,3 uos
puru us mueres y l8,4 uos puru os hombres.
Lste ncremento hu sdo, en e perodo comprenddo entre l99l y
20l0, de 2,5 uos puru os hombres y de 2,7 uos puru us mue-
res. Lste enveecmento ogrudo por u proongucon de u vdu sobre
todo en us edudes ms uvunzudus se ntenscu por us buus tusus
de reposcon de u pobucon, debdo u u busmu tusu brutu de
nutudud espuou, que se stuu en l0,5l por m (lNL, Movmento
Nuturu de u Pobucon 20l0, uvunce uo 20ll), hubendo descen-
ddo en cus un punto (0,87) en un perodo de dos uos y u reducdu
tusu de lecunddud, que ucunzo en e uo 20l0 unu medu de l,38
hos por muer. Clrus que conrmun que u lumu est descudun-
do su luncon de reproduccon socu (Perez Duz, Chu, Avurez-
Mrundu, l998), u pesur de u eve tendencu u crecmento de u tusu
de lecunddud desde comenzos de sgo XXl, ponendo en pegro e
sstemu productvo y usstencu que dene u os estudos de benestur
occdentues. Ln este sentdo, es sgncutvo que en e uo 2009, en
4.466.200 hogures (27,4%) e sustentudor prncpu se decure ubu-
do o retrudo (lNL.LPl, 2009).
Lstus crcunstuncus nuyen, unto con otrus, en u estructuru lum-
ur, en su orgunzucon y en u composcon de os hogures que vun
u condconur e tpo de reucones lumures. Ln e uo 2009, Lspuu
contubu con ugo ms de l7 mones de hogures, 3,5 mones ms de
hogures que en e uo 200l (lNL.LPl, 2009), un crecmento que tene
ms que ver con us nuevus reucones convvencues que con unu
reucon drectu de crecmento de u pobucon espuou.
536
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu evoucon de os hogures espuoes vene murcudu desde l970 por
unu dsmnucon de us personus que o componen, por u upurcon de
hogares monoparentales debido a las separaciones y divorcios matri-
moniales, y el incremento de madres solteras, y principalmente por el
crecimiento de los hogares unipersonales.
L tumuo medo de hogur espuo es de 2,68 membros (lNL. LPl,
2009) mentrus en e uo l970 eru de 3,8 membros y de 2,9 mem-
bros en e uo 200l. Aunque e hogur medo espuo seu muyor u u
medu de hogur europeo, que se stuu puru e uo 2006 en 2,4 mem-
bros puru u Luropu de os 25 y 2,3 puru u Luropu de os l5 (Luroestut
2008), ndcu u muyor concentrucon hucu un soo nuceo lumur
por u dsmnucon de us lumus numerosus (3,2 % de os hogures
2009), e ncremento de us pureus sn hos (22,6% de os hogures
en 2009) y u muyor edud u mutrmono o u consttur pureu, que se
stuu en e uo 2009 en 35,72 uos puru os vurones y en 32,58 uos
puru us mueres, un uscenso de ms de cuutros uos puru umbos
sexos en e perodo de 200l u 2009. (lNL. Censo 200l, lNL. use
Nupcudud, 2009).
No se sepurun de estu ncnucon de tener hogures de tumuo reducdo
las personas mayores: casi la mitad de las personas mayores viven en
hogures de dos personus (47%), mentrus os hogures de tres personus
soo ucunzun e l6% (lmserso. LPM, 20l0). Ln este contexto de re-
duccon de tumuo de hogur, u upurcon de os hogures monopu-
rentues tuvo su munlestucon ms curu en e Censo 200l, donde se
contubzuron l.329.960 nuceos de mudres con hos, que supuso un
ncremento de 4l% respecto u uo l99l. Ln ll,2% correspondu u
mudres soterus (e 30,2% de os nucmentos en 2007 lueron de mu-
dres soterus (lNL. LPl), y un 26,5% u mudres sepurudus y dvorcudus.
Los pudres dvorcudos y sepurudos que vvun con hos en 200l su-
ponun un 3,7%. Ln 2007 os hogures monopurentues un uduto con
hos ucunzuron un 7,9%.
L ncremento de hogures unpersonues es e duto ms sgncutvo
de os cumbos en u orgunzucon lumur. L crecmento de este
tpo de hogures en un perodo de trentu uos de l970 u 200l se
trpco egundo u ucunzur u clru de 2.876.572, ergendose en e
tpo de hogur que obtuvo un muyor crecmento. Leos nos stuumos
toduvu de os puses de Luropu Centru, donde os hogures unperso-
nues ucunzun clrus entre un 35% y un 39%, y de os puses nord-
cos, donde lnundu superu e 40%. Nuestro porcentue de hogures
unpersonues se ucercu ms u ltuu 26,2%, y u os Lstudos Lndos
26,6%. Ln e otro extremo, en que este tpo de hogures es mnorturo
537
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
se situara Turqua, donde los hogares unipersonales apenas atisban
e 3%. (LNLCL, 2006).
Los motvos de ncremento en este tpo de hogures en nuestro pus se
encuentrun prncpumente en dos grupos de pobucon: os ovenes
y us personus muyores. L ncremento de ovenes soteros totuzuron
346.290 en e uo 200l, lrente u os ll2.l73 de u decudu unteror.
El incremento de los divorciados y separados que vuelven a vivir so-
os, l67.000 hombres y l05.000 mueres, purtcpun en este uscenso
y sobre todo por el nmero de hogares unipersonales de las personas
muyores de 65 uos.
L per de tumuo de u lumu espuou se reduce, ntenscndose
por u preson de os hogures unpersonues. Ln un upso de tempo de
upenus medo sgo, u lumu medu espuou hu pusudo de vvr en
e msmo hogur unu lumu extensu comprensvu de vuros nuceos
lumures, u unu lumu de un soo nuceo, donde cohubtun prn-
cipalmente una pareja sin hijos, o una pareja con un solo hijo y al
hogur unpersonu. Ln e cuso de us personus muyores, cus un 50%
(48,6%) de us que no vven sous, convve con su pureu y un 40%
o huce con hos (lmserso, LPM. 20l0), lormus de convvencu que
sguen u tendencu murcudu en nvestgucones precedentes (LCV.
lmserso, 2004 y 2006). Lstu reduccon en e tumuo no conevu unu
perddu de upoyo lumur. De hecho, us reucones lumures ver-
tcues son ntensus: un 67,5% de personus muyores dce muntener
contucto duro con sus hos y un l7,4% vurus veces u u semunu,
mentrus e contucto duro con netos ucunzu e porcentue de 37,4 y
un 27, 5% o hucen vurus veces u u semunu. Lus reucones lumu-
res horzontues durus, ben seun de hermunos boogcos y/o pot-
cos, truspusun os 22 puntos porcentuues. (lmserso. LMP, 20l0). Lstos
dutos conrmun u rquezu en us reucones ntergeneruconues en u
uctuu lumu espuou, que vene munlestndose de lormu neu en
las sucesivas investigaciones.
Lste escenuro de u lumu uctuu espuou no es sno e espeo de u
llamada familia extensa modicada (lumus nuceures undus por u-
zos emoconues y ulectvos), donde sus membros se prestun un upoyo
mutuo y constunte en todos sus uspectos vtues. A modo de ustrucon
buste relerr os cududos recprocos que se prestu u lumu en cuso de
necesidad, aunque no se conviva en el mismo hogar, como el cuidado
de us personus muyores u sus netos (3l,2%. LPM. lmserso, 20l0) o e
cududo que recben us personus muyores de sus hos, entre un 24,9%
y un 3l,9%, dependendo de u ulectucon de numero de dscupucdu-
des (lmserso. lndcudor LCV, 2006)
538
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lste mportunte contucto entre lumus se ve luvorecdo por us propus
estructurus economcus y socues de nuestro pus, que s ben pue-
den producr dsluncones en e modeo productvo espuo, luctun
de otro udo unu reucon mucho ms ntensu por u cercunu de os
nuceos lumures. Lu preguntu que cube hucerse es s este modeo
espuo vu u segur prevuecendo en unu socedud cudu vez ms go-
bu, cuyus curucterstcus toduvu en construccon no se conocen con
exucttud y s os uvunces tecnoogcos que permten un contucto eu-
no (e-mu, skype, etc.) compensurn e contucto personu.
Ln luctor que puede contrbur u muntener os uzos lumures es u
generuzucon de pervvencu de cuutro generucones u msmo tempo
que se du en u uctuudud (ver cuptuo l). Lste hto demogrco es, u
mismo tiempo, una oportunidad de enriquecimiento de las relaciones
intergeneracionales que no haba ocurrido nunca en pocas anteriores.
L hecho yu destucudo de unu de us prncpues curucterstcus den-
torus de u lumu espuou como es u ntensdud de us reucones
ntergeneruconues lumures se ucompusu con otru tendencu cre-
cente, e vvr con uutonomu. As, s en e uo 200l un 44,3% vvu
con personus de unu generucon sguente, con coetneos un 35,4%
y soos un 20,3% (lmserso. LCV, 2006). Lste proceso permunece en e
uo 20l0, en e que e 84% de us personus muyores vvu ucompu-
udu (lmserso. LPM, 20l0), ms de u mtud de us personus muyores
convven con su conyuge y un 37% de os muyores de 80 uos con
ugun ho, (Crco 79).
Grco 79. Convivencia de las personas mayores. Porcentajes.
luente: lmserso LPM. 20l0.
Co n m i c n y u ge si n h i j o s Co n m i c n y u ge y al g n h i j o Co n al g n h i j o O t r a si t u ac i n
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
5 1
3 1
1 1
7
5 6
2 2
4
3
5 8
5
2 0
7
2 9
5
3 7
1 8
6 5 - 6 9 7 0 - 7 4 7 5 - 7 9 8 0 y m s
539
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
De lormu purueu, e crecmento de os hogures unpersonues de per-
sonus muyores de 65 uos se dupco en e perodo ntercensu l99l-
200l. Lus personus muyores que vvun sous segun e censo de 200l
erun l.383.683 (20,3%), sguendo cumnos purueos edud y vdu en
solitario.
Lus personus muyores de 65 uos que vven sous sguen unu truyecto-
ru uscendente u meddu que cumpen uos, hustu u edud de 80 uos,
cuyu rectu se quebru ncrementndose su convvencu con personus de
otrus generucones, proceso que se conrmu tumben en e uo 20l0.
Esta tendencia a vivir solo a medida que se incrementa la edad sugiere
que la vida en solitario puede venir impuesta por las circunstancias
de cco vtu, urmucon que puede conrmurse s unto con u edud
unuzumos u vurube genero. Ser muer y cumpr uos reluerzu u
posibilidad de vivir en un hogar unipersonal.
Huy ms mueres (27,3l%) que vven sous que hombres (l0,4l%) (lNL.
use. lndcudores socues bscos, 2009) y estu dlerencu se debe u
cuusus nuturues como es u muyor esperunzu de vdu de us mueres,
que mpcu un muyor estudo de vudez, unto con motvos cuturues
como e dlerencu en u edud u mutrmono y su pupe de productoru
prncpu de benes lumures que e luctun u permunencu en e
hogur. Lu lruse mentrus puedu vuerme por m msmu que omos por
doquer de us mueres muyores, puru ustcur e no ubundono de su
hogur, reeu ese deseo de ndependencu mentrus se dspongu de u
uutonomu personu mnmu puru poder segur vvendo sou. lunto con
ser muer, vvr en e hbtut ruru ncrementu us posbdudes de vvr
en solitario: una de cada cuatro personas que viven en poblaciones
menores de l0.000 hubtuntes vve sou (lmserso. LPM 20l0).
Aunque us utmus nvestgucones muestrun unu ruentzucon de u
tendencia del incremento de los hogares unipersonales de personas
muyores, posbe reeo de u compeu stuucon economcu y socu
del momento actual, la senda de este proceso no muestra una gran
vurubdud: un 78% de us personus muyores que vven sous son mu-
eres, y de eus e 47% o hucen en e medo ruru. Los hombres que v-
ven soos son cus un terco de us mueres y un l2% se ocuzun en e
medo ruru. Se puede urmur que us dos vurubes que curucterzun u
vdu en soturo son ser muer y vvr en e medo ruru. De guu lormu,
se muntene u uceptucon de vvr soo uunque se preeru vvr ucom-
puudo. Ln 63,5% de us personus muyores que vven sous decurun
que estn obgudus u eo, uunque o uceptun (lmserso. LPM, 20l0).
Lu vdu en soturo de us personus muyores puede ser uno de os
indicadores que mejor muestran la europeizacin de u lumu es-
540
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
puou, uunque u dstuncu es toduvu eevudu. Nuestru socedud
hu muntendo de lormu constunte e dscurso coectvo de no deseur
la vida en solitario para las personas mayores y todava sigue ma-
nlestundo estu recrmnucon un umpo segmento de pobucon. L
comenturo Que huce esu personu muyor vvendo sou, pobrectu,
s tene lumu (Dobus, 2008), se corresponde en purte con u per-
cepcon de u socedud espuou que consderu, en un 58,2%, que e
colectivo de personas mayores solas debiera ser el mejor protegido
por e Lstudo (ClS. Lstudo 280l, 2009) y un 43,l% useguru que es
e que necestu unu uyudu ms urgente. Lstu responsubdud socu
hucu us personus muyores que vven sous se munestu de lormu
cuantitativa y cualitativa. Cuunttutvumente, por u creencu de u
pobucon espuou de que u mtud (45,99%) de us personus mu-
yores vven sous, u pesur de os dutos urroudos por us dlerentes
nvestgucones, rebusun escusumente e 20% (lne. use. lndcudores
socues bscos, 2009). Lstu percepcon se corresponde con que un
34,6% de estu msmu encuestu exprese que u lruse que meor dene
u unu personu muyor es que est muy sou sn upoyo lumur o so-
cu. Y cuututvumente, porque un 37% de os cududunos espuo-
es opnun que es u lumu en excusvu quen debe hucerse curgo de
os muyores soos, un 35,3% consderu que debe ser compurtdo con
us udmnstrucones pubcus, y un 25,2% pensu que son us udm-
nistraciones pblicas quienes tienen la responsabilidad en exclusiva.
Lstu expreson de curgu socu coectvu se contrudce con u vson
y con u preocupucon hucu u soedud de luturo. Ln 64,4% de u
pobucon espuou pensu que cuundo seu muyor optur por vvr en
su casa, aunque sea solo, y uncumente un l5,6% deseuru hucero
en u cusu de su ho/u u otros lumures. Ln l2,7% tene como temor
prncpu de hucerse muyor e estur soo y u un l3,8% e preocupu u
veez por este motvo. Lstu dvergencu en u percepcon de u soedud
en e otro muyor, como probemu de soucon prorturu, hubru
que enmurcuru dentro de u muu mugen de u veez que huce con-
tempuru con uverson y temor (uzo, l990).
B. HOGARES UNIPERSONALES DE PERSONAS
MAYORES
1. ASPECTOS CUANTITATIVOS
Ls subdo que en Lspuu vvr en soturo resutu cudu vez ms co-
rrente entre us personus muyores y u propenson u vvr us vu
541
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
estrechumente gudu u u edud. Aunque no consttuyu unu reucon
neu, en generu ocurre que, u muyor edud, ms probube resutu
encontrar a personas solas en casa. En general puede decirse que
estu lormu de vdu est bustunte poco extenddu en u uventud, po-
see un ucunce medo en us edudes udutus y ucunzu su lrecuencu
ms eevudu en us uvunzudus, sobre todo entre us personus de 80
o ms uos.
Ln 200l, en electo, resdun en soturo e 3,63% de os ovenes de
l6 u 29 uos. Lste porcentue uumentubu en u pobucon udutu,
pero de unu lormu moderudu: superubu, por poco, e 6% en e gru-
po de edud de 30 u 49 uos y e 7% en e de 50 u 64 uos. Lrun,
en cuuquer cuso, mugntudes modestus en compurucon con us
relerdus u us personus muyores: vvun sous urededor de l7%
de 65 u 79 uos y ms de 28% de us que rebusubun u edud oc-
togenaria.
Lntre l99l y 200l, lechus de os dos utmos censos de pobucon, u
vida en solitario ha progresado en estos cinco grandes grupos de edad.
Pero o hu hecho en un grudo muy desguu entre unos y otros. 1unto en
e de l6 u 29 uos como en e de 30 u 49 e porcentue de hubtuntes
soos se hu dupcudo, pero uun us no deu de ser escuso. A mucho
menor rtmo hu crecdo en us cutegorus de edud de 50 u 64 uos y de
65 u 79 uos. Sn emburgo, en u ms ongevu su ncremento hu sdo
espectucuur: s en l99l vvun sous e l9,35% de cuuntus personus
superubun en e pus os 80 uos, en 200l representubun yu cus e
30% (Cuudro l7).
Cuadro 17. Incremento de la vida solitaria entre 1991 y 2001, por grandes grupos de edad.
GRUPOS
DE EDAD
CENSO DE 1991 CENSO DE 2001
1C1AL
PLRSCNAS
LN SCLl1ARlC 1C1AL
PLRSCNAS
LN SCLl1ARlC
(N) (%) (N) (%)
16 a 29 aos 9.006.57l l24.4l9 l,38 8.702.4l6 3l6.l7l 3,63
30 a 49 aos 9.967.907 259.8l6 2,6l l2.309.482 743.56l 6,04
50 a 64 aos 6.320.l77 328.799 5,20 6.497.209 457.903 7,05
65 a 79 aos 4.222.384 646.l58 l5,30 5.378.l94 9ll.3l2 l6,94
80 o ms aos l.l47.868 222.ll5 l9,35 l.580.322 447.625 28,32
TOTAL 30.664.907 l.58l.307 5,l6 34.467.623 2.876.572 8,35
luente: Luborucon propu, con dutos de lNL.
Detuundo u nlormucon por grupos de edud qunquenues uprecure-
mos meor u evoucon (Crco 80).
542
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 80. Evolucin del porcentaje de personas que viven solas, por grupos
quinquenales de edad, entre 1991 y 2001.
- Hustu u edud de 50 uos, en todos eos (suvo en e udoescente,
l6-l9 uos) e porcentue de personus sous se hu dobudo (de modo
ms o menos hogudo) u o urgo de perodo ntercensu. Ln e de
30-34 uos, que es donde ms se hu notudo e uvunce, hu pusudo de
2,67% en l99l u 7,0l% en 200l.
- A purtr de os 50 uos, y hustu os 75, u vdu en soturo hu gunudo
mucho menos terreno. De hecho, en e grupo de edud de 65-69 uos
upenus huy uvunce: ll,56% en l99l y l2,28% en 200l. L guu
pusu en e de 70-74 uos: l6,55% y l7,30%, de lormu respectvu.
Lu ruzon, que u etupu mutrmonu hu gunudo en durucon grucus
a que se viene retrasando considerablemente el momento en el que
sobrevene u vudez.
- Lntre u pobucon ms ongevu, sn emburgo, u vdu soturu hu
cobrudo un uuge notubsmo. S en l99l resdun sous poco ms
de l7% de cuuntus personus de 85 o ms uos se censuron en e
pus, en 200l tu proporcon se eevubu sobre e 28%. Ln u cutego-
ru de edud de 80-84 uos, u tusu de vdu en soturo hu pusudo de
20,83% u 28,36%.
Porcentuumente, son us mueres us que ucunzun cuotus ms u-
tas entre las personas mayores que viven solas, aunque hasta alre-
dedor de os 60 uos, es reutvumente ms lrecuente en u pobu-
con muscunu que en u lemennu. Ln e grupo de edud de 30-34
uos, por eempo, u muntenen e 8,52% de os vurones lrente u
5,46% de us mueres. Ln e de 55-59 uos sgue ocurrendo us,
uunque os porcentues se ncnun u equbro (e 7,l0% lrente
u 6,7l%).
0
5
10
15
20
25
30
1 6-1 9 2 0-2 4 2 5-2 9 3 0-3 4 3 5-3 9 4 0-4 4 4 5-4 9 5 0-5 4 5 5-5 9 6 0-6 4 6 5-6 9 7 0-7 4 7 5-7 9 8 0-8 4 8 5 o +
Fu en t e: El ab o rac i n p ro p i a, c on d at os d el I N E.
1991 2001
543
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
A purtr de estu edud estur soos en cusu pusu u ser, de un modo ude-
ms ubrupto, unu reudud muchsmo ms corrente puru u muer que
puru e hombre. Ln e grupo de edud de 65-69 uos, u proporcon de
mueres sous cus dupcu u u de vurones: e l5,58% lrente u 8,49%,
en e de 75-79 uos, ms toduvu, se ucercu u trpcuru: e 3l,70%
lrente u ll,39%. lncuso en u cutegoru de edud de 85-89 uos vven
sn compuu e dobe de mueres que de hombres: e 34,94% lrente u
l7,75% (Cuudro l8).
Cuadro 18. Porcentaje de hombres y de mujeres que viven en solitario, por grupos quinquenales
de edad.
HOMBRES MUJERES
1C1AL
VlVLN SCLCS
1C1AL
VlVLN SCLAS
(N) (%) (N) (%)
16-19 aos l.034.023 9.364 0,9l 983.462 8.254 0,84
20-24 aos l.629.70l 52.466 3,22 l.554.982 39.373 2,53
25-29 aos l.787.805 l22.2l8 6,84 l.7l2.443 84.496 4,93
30-34 aos l.7l6.l89 l46.l65 8,52 l.662.390 90.796 5,46
35-39 aos l.656.075 l25.464 7,58 l.636.9ll 75.920 4,64
40-44 aos l.5ll.048 99.907 6,6l l.5l7.l6l 63.530 4,l9
45-49 aos l.299.753 85.056 6,54 l.309.955 56.723 4,33
50-54 aos l.202.830 80.634 6,70 l.230.945 6l.295 4,98
55-59 aos l.08l.8ll 76.832 7,l0 l.l30.990 75.94l 6,7l
60-64 aos 887.299 67.223 7,58 963.334 95.978 9,96
65-69 aos 974.563 82.76l 8,49 l.ll5.826 l73.882 l5,58
70-74 aos 825.ll9 79.l00 9,59 l.02l.925 240.485 23,53
75-79 aos 598.876 68.203 ll,39 84l.885 266.88l 3l,70
80-84 aos 3l9.4l9 45.52l l4,25 556.0l6 202.742 36,46
85-89 aos l5l.203 26.838 l7,75 327.59l ll4.448 34,94
90 o ms aos 6l.383 l3.043 2l,25 l64.7l0 45.033 27,34
TOTAL 16.737.097 1.180.795 7,05 17.730.526 1.695.777 9,56
luente: Luborucon propu, con dutos de lNL. Censo 200l.
Cube destucur que e hombre tende ms u vvr soo que u muer en
las etapas juvenil y adulta, justamente, cuando menor alcance posee
tu esto de vdu entre u pobucon, puesto que un utsmo porcentue
de os ovenes convven en e hogur puterno y, en cuunto u os udutos,
la gran mayora viven en pareja.
Por e contruro en us edudes uvunzudus, que es cuundo u vdu
en soturo ucunzu su mxmu lrecuencu, es expermentudu por
unu proporcon de mueres que superu con mucho u u de vurones.
He uqu u ruzon prncpu por u que, en e computo gobu de
os cusos, u soedud se dene ms como lemennu que muscunu
(Crco 8l).
544
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 81. Porcentaje de personas viviendo solas segn su edad (en aos cum-
plidos), por sexo.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Ambos sexos Hombres
Mujeres
L muyor peso lemenno entre us personus muyores nuye drectu-
mente en que este tpo de hogur tengu muyor representucon entre
us personus vudus, prncpumente us que superun os 75 uos de
edud. Se perde u u pureu ms turdumente que nuncu, pero egu-
do ese momento cudu vez ms personus decden vvr en soturo
(Cuudro l9).
Ln e grupo de 65-69 uos u reucon de personus vudus sous upenus
hu vurudo entre os censos de pobucon de l99l y 200l (de 43,35%
u 44,09%), o cuu no hu de entenderse como unu renuncu u estu
lormu de vdu sno que resutu de uumento que se hu producdo de
casos de convivencia con hijos sin emancipar. Es una convivencia que
responde u os probemus de orden uboru y economco con que se
topun os ovenes, obgudos u demorur u consttucon de su propu
lumu y u hecho crecente de hogures lormudos por personus vudus
que convven con e pudre y/o mudre de utu edud: dudu u eevudu
esperunzu de vdu lemennu, est crecendo sobre todo e numero de
hogares compartidos por una hija sexagenaria y la madre octogenaria,
nonagenaria o incluso centenaria, ambas viudas, mientras en el grupo
ms ongevo, s que se hu producdo un uuge espectucuur de u vdu
en soturo: s en l99l un terco de us personus vudus que hubun
ucunzudo os 75 uos vvun sous, en e uo 200l u clru ucunzu u u
mitad de este grupo.
545
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
Sntetzundo en cuunto u os rusgos socodemogrcos, o prmero que
cube recucur es que u pobucon muyor soturu se compone de mu-
chos ms electvos lemennos que muscunos. Lu desproporcon entre
os sexos tende u ncrementurse desde os 65 uos hustu os 84 (s u u
edud de 65 uos os hombres representun en torno u 36% de cuuntus
personus vven sous en Lspuu, u u de 84 upenus suponen e l8%),
puru uego reducrse ugo (son vurones en torno u 25% de us personus
nonugenurus sous) (Crco 82).
Grco 82. Distribucin por sexo de la poblacin mayor solitaria, segn la
edad (en aos cumplidos) de las personas
Los vurones, pese u ser mnoru, venen gunundo peso reutvo u us mu-
eres recentemente dentro de u pobucon muyor soturu. De cuuntus
personus vvun sous en Lspuu en l98l, erun mueres e 8l,06% y
hombres e l8,94%. Pues ben, uunque en e censo sguente estu ds-
trbucon upenus vuru (e 80,26% lrente u l9,74%), en e de 200l os
electvos muscunos suponen e 23,2l% y os lemennos e 76,79%
(Crco 83).
0 %
1 0 %
2 0 %
3 0 %
4 0 %
5 0 %
6 0 %
7 0 %
8 0 %
9 0 %
1 0 0 %
6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 1 0 0 +
Fu en t e: El ab o rac i n p ro p i a, c on d at os d el (I N E). H o mb r es M u j er es
Cuadro 19. Personas viudas viviendo solas en espaa, por grupos de edad. Comparativa entre
1991 y 2001.
65-69 AOS 70-74 AOS 75 Y MS 65 Y MS
Censo de 1991:
Total personas viudas 323.403 362.669 l.046.739 l.732.8ll
De ellas, viven solas l40.l9l l68.623 363.456 672.270
Es decir, el 43,35% 46,50% 34,72% 38,80%
Censo de 2001:
Total personas viudas 325.294 430.499 l.343.494 2.099.287
De ellas, viven solas l43.422 222.785 652.575 l.0l8.782
Es decir, el 44,09% 51,75% 48,57% 48,53%
luente: Luborucon propu, con dutos de lNL. Censos l99l y 200l.
546
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 83. Composicin de la poblacin mayor solitaria, por sexo, en los cen-
sos de poblacin de 1981, 1991 y 2001.
El estado civil pone de relieve un predominio muy claro de los casos
de vudedud. De cudu cuutro personus muyores de 65 uos que vven
sous en Lspuu tres se encuentrun vudus (e 74,97%), mentrus que
e l8% estn soterus, e 3,56% estn cusudus y e 3,45% restunte se-
purudus o dvorcudus. Lstu dstrbucon se muntene estube durunte
us utmus decudus, cubendo reseur s ucuso que us stuucones de
viudedad ceden peso relativo aunque muy ligeramente, y que, aunque
huyu cudu vez ms personus tunto cusudus como sepurudus o dvorcu-
dus dentro de u pobucon muyor soturu, su presencu reutvu cont-
nuu sendo escusu (Cuudro 20).
Lstos dutos ocutun no obstunte grundes dlerencus por sexo puesto
que u vudedud ucunzu unu cotu mucho ms eevudu en e lemenno
que en e muscuno. S nos centrumos en os dutos relerdos u utmo
censo de pobucon de 200l huy que subruyur que ugo ms de u
mtud de os vurones que resden soos estn vudos, cercu de 55%,
lrente u 28,82% que suponen os soteros, e 8,69% os cusudos y e
7,58% os sepurudos o dvorcudos (Crco 84), mentrus e porcentue
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1 9 8 1 1 9 9 1 2 0 0 1
Fu en t e: El ab o rac i n p ro p i a, c on d at os d el I N E H o mb r es M u j er es
Cuadro 20. Estado civil de las personas mayores que viven solas en los censos de poblacin de
1981, 1991 y 2001.
1981 1991 2001
(N) (%) (N) (%) (N) (%)
Solteras lll.674 l8,94 l58.057 l8,20 244.864 l8,02
Casadas 9.236 l,57 24.445 2,82 48.356 3,56
Viudas 459.l73 77,87 672.270 77,43 l.0l8.782 74,97
Sep./Div. 9.538 l,62 l3.50l l,55 46.935 3,45
TOTAL 589.62l l00 868.273 l00 l.358.937 l00
547
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
de mueres vudus uscende u 8l%, es decr, u cuutro de cudu cn-
co stuucones de vdu en soturo. Adems, e l4,75% estn soterus,
sendo muy escusus tunto us stuucones mutrmonues (2,0l%) como
us sepurucones o os dvorcos (2,2l%) (Crco 85).
Grco 84 Grco 85
luente: Luborucon propu, con dutos de lNL. Censo 200l.
L nve educutvo es otru de us vurubes que ms dlerencun nter-
numente u u pobucon muyor que vve en soturo. S utendemos u
os resutudos de utmo censo de pobucon electuudo en Lspuu,
e de 200l, encontrumos u ugo ms de u mtud de us personus con
ugun tpo de estudos ucubudos: un 35,2l% de prmer grudo, un
l4,25% de segundo grudo y un 3,5l% de tercer grudo. Lu otru mtud
no dspone sn emburgo de nstruccon ucudemcu, ncuyendo ncu-
so un porcentue notube (cercu de l0%) de personus que no suben
leer ni escribir.
Lu mportunte meoru de nve educutvo entre l99l y 200l (Crco
86) hu propcudo un luerte ncremento de porcentue de personus
muyores sous con estudos, seun de prmer grudo (en l99l no egubu
u sgncur e 29%), de segundo grudo (untes, upenus eru de 6%) o de
tercer grudo (en l99l, e 2,54%).
28,82
8,69
54,91
7,58
Varones mayores de 65 aos
solos, por estado civil
Solteros/as Casados/as Viudos/as Sep. o div.
14,75
2,01
81,03
2,21
Mujeres mayores de 65 aos
solas, por estado civil
Solteros/as Casados/as Viudos/as Sep. o div.
548
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Grco 86. Nivel de estudios de las personas mayores que viven solas en Espa-
a. Comparativa entre los censos de 1991 y 2001.
Lu remoru educutvu que hu envueto u u muer en concreto de estus
generucones tene tumben su reeo en us personus que vven sous:
De us mueres muyores de 65 uos que vvun sous en 200l en Lspu-
u, prctcumente e ll% no subu eer n escrbr, unu clru que, uun-
que en descenso, cus dupcu u u que regstrun os vurones, e 5,85%
(Crco 87). Por e contruro, en poseson de estudos tunto de segundo
como, sobre todo, de tercer grudo exste un porcentue ms eevudo de
hombres que de mueres (se trutu de cus e l7% lrente u l3,45%, y de
5,93% lrente u 2,78%, respectvumente) (Crco 88).
Grco 87 Grco 88
luente: Luborucon propu, con dutos de lNL. Censo 200l
Lu tendencu uctuu es que este desnve educutvo hstorco entre hom-
bres y mujeres se ha reducido en las generaciones de adultos actuales,
5,85
36,8
34,5
16,92
5,93
Varones mayores de 65 aos solos,
por nivel de estudios
No lee ni escribe Sin estudios
Primer grado Segundo grado
10,98
37,36
35,43
13,45
2,78
Mujeres mayores de 65 aos solas,
por nivel de estudios
No lee ni escribe Sin estudios
Primer grado Segundo grado
0
10
20
30
40
50
60
A nal f ab eto s/as Si n est u di o s Pr i m er gr ad o Segun d o gr ad o Ter c er gr ad o
Fu en t e: El ab o rac i n p ro p i a, c on d at os d el I N E.
1991 2001
549
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
equbrndose e ncuso nvrtendose en us generucones ovenes, por
o que estu curucterstcu socodemogrcu de us personus muyores
cumbur en un luturo nmeduto.
2. ASPECTOS CUALITATIVOS
Si la tendencia es el progreso hacia una clara autonoma de las per-
sonus muyores, rompendo con uos de trudcon donde o deseube
por stas, y lo correcto socialmente, era que una persona mayor al
quedurse sou por crcunstuncus vtues pusuru u convvr con sus lum-
ures, prncpumente con os hos/hus, cube pregunturse cues son
los motivos que encuentran para vivir en solitario y no de otro modo.
No exste unu grun ruzon, en snguur, que nos permtu dur respuestu
u dcho nterrogunte sno que, como ponen de munesto os resutu-
dos de nvestgucones cuututvus que se hun reuzudo recentemente
en Lspuu, e dscurso de os uctores socues se nutre de mutpes y
vurudos urgumentos u u horu de ustcur u decson de vvr de este
modo. Todos ellos empujan, en sntesis, hacia lo que podemos deno-
minar como la independencia residencial de las generaciones o la
autonoma como valor.
Lnu de us ruzones esencues upuntu u u vountud de enveecer en
cusu, unu vountud que obedece en grun meddu u curo que sen-
ten por u vvendu en u que quzs even decudus hubtundo y u su
ntegrucon en e entorno vecnu. No en vuno, un 87,3% de us perso-
nus muyores espuous queren segur vvendo en su cusu, uunque seu
sous (lmserso. LPM, 20l0) opcon por u que se decuntu un 65% de
conunto de u socedud espuou, ncuso, u pesur de us dcutudes
en u uccesbdud de sus vvendus. Segun e Censo de Pobucon de
200l, urededor de 70% de us personus muyores sous resdun en un
edco construdo hucu ms de 30 uos. uenu purte de eus cont-
nan en la misma vivienda que estrenaron al casarse, es decir, es un
espuco que hu sdo testgo de grueso de su truyectoru vtu. Lu deu de
ubundonuru, en generu, produce un hondo rechuzo, uun cuundo re-
sute decturu en nstuucones, por eempo un pso sn uscensor. Se-
gun e censo de 200l, unu terceru purte de us personus muyores sous
que ocupun unu vvendu stuudu en un edco de cnco o ms puntus
hun de ucceder u eu lorzosumente por us escuerus, u no dsponer
de uscensor. Lstos dutos meorun segun u LPM 20l0, yu que se reduce
u un l4% de us personus muyores encuestudus us que decurun no
disponer de ascensor en su vivienda.
El apego que se tiene al lugar donde se ha residido siempre es enorme,
y no mermu sno que ncuso tende u relorzurse cuundo de u etupu
550
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
mutrmonu se pusu u u de vudedud. L ocus resdencu se const-
tuye no soo por u vvendu sno tumben por e puebo o e burro en
e que se senten ntegrudus, su contexto socu. L que un 90,4% de us
personus muyores se senten muy y/o bustunte sutslechus con su burro
(lmserso. LPM 20l0) es un ndcudor de estu mugncu ntegrucon en
su entorno. ,Por que hubrun de ubundonuro sn que exstu unu neces-
dud mperosu:, se preguntun os propos uctores socues. Lus personus
mayores no quieren exponerse al riesgo de aislamiento social que pro-
bubemente entruuru un cumbo de domco, por eempo puru r u
convvr con ugun ho o hu u otru ocudud. Lntenden, udems, que
en nngun otro sto se est tun comodo como en e hogur propo. Ln e
dsponen de u trunqudud y de u prvucdud que nngunu otru lormu
de vdu es guruntzuru, evtundo u u vez quebrur u ntmdud de os
seres queridos: caso de que se mudaran a vivir con ellos, las personas
muyores sospechun que, ms que uyudures, dcuturun su vdu. Aun
sin desearlo escucharan sus cosas, y cuuquer dscuson en uque do-
mco ucuburu segurumente ulectndoes.
Cudu generucon tene su modo purtcuur de pensur y de uctuur, por
lo que compartir la vivienda supondra arriesgar el bienestar relacional
de que gozun uhoru. No nteresu mudurse, y menos cuundo exste u
deu de que quenes s que o hucen moestun u os lumures que os
acogen. Existe al respecto la creencia de que las personas mayores
estorbun u donde vun. He uqu unu crtcu electuudu u us socedu-
des modernus, que suee ucompuurse de recuerdo dco de otros
tiempos en los cuales mandaban en casa y erun ms respetudos que
hoy. Ls unu queu que un 26% (lmserso. LPM, 20l0) de us personus
muyores lormuun y de u que generumente excuyen u sus hos e h-
us. De todus munerus, dundo por seguro que u convvencu generuru
probemus, sobre todo por o dlc que u eus msmus es resuturu
umodurse u unus normus y costumbres con us cuues quzs no smpu-
tzurun demusudo, exste e convencmento de que o ms udecuudo
es segur en cusu dslrutundo de la soledad s es querdu, o uduptndose
a ella cuando viene impuesta. Es lo sensato, dicen, y en un alto por-
centue de cusos o que en verdud se preere pues en e hogur propo
tenen u oportundud de desurrour un enveecmento ms uctvo de
que podran llevar a cabo yndose a cualquier domicilio ajeno, aun-
que convverun con lumures u optundo por u nsttuconuzucon.
Lu convvencu trudconu est susttuyendose por u sepurucon resden-
cu de us generucones porque us condcones de vdu de u pobucon
espuou en generu y de us personus muyores en purtcuur hun meo-
rado ostensiblemente. Es el gran soporte del nuevo marco relacional que
551
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
se hu estubecdo con respecto u u lumu. Su poscon economcu es
uutosucente, grucus, en o lundumentu, u sstemu pubco de penso-
nes. El envejecimiento en el hogar propio, sin la necesidad de mudarse
con nadie, es posible porque disponen con periodicidad de unos ingre-
sos de os que cureceron sus untepusudos. Ls un recurso que guruntzu
su ndependencu, lrente u estudo dependente de u lumu en e que
sou trunscurrr u veez de untes. Ln su dscurso us personus muyores
expresun us tun gozoso trnsto: antes haba que cobijarse con quien
fuese, mientras que ahora vivimos de lo nuestro.
Huy ms murgen de munobru vtu que nuncu, y en estu gununcu hun
sudo luvorecdus sobre todo us mueres vudus. Condenudus cutu-
rumente u o urgo de u hstoru u sulrr e dueo u perpetudud, cuyu
mugen smbocu eru e vestdo negro y u recuson en u vvendu o
u o sumo en e entorno vecnu, gozun hoy de muchu ms vsbdud
socu que en tempos pusudos. Lu dsponbdud de ngresos vu pen-
siones ha contribuido de una manera decisiva al nuevo sentido que las
mueres otorgun u u vudedud, dentro y lueru de cusu. A perder u u
pureu ulrontun u stuucon, no sn dcutud, como un suceso umurgo
pero que ha de ser superado. Se adentran entonces en otra etapa de sus
vidas, desarrollada en solitario y a la que probablemente no vean nada
postvo u prncpo, pero u u que, en generu, termnun umodndose
con e tempo y uprecundo o que egu u olreceres: u contnudud en
su hogar, manteniendo el tipo de vida que les apetece y no sometin-
dose a las normas y costumbres de nadie.
Vu emergendo us un sentmento de bertud que no dslruturun en e
cuso de huurse nstuudus en e domco de lumures o en cuuquer
nsttucon. De uh u ntencon cudu vez ms decddu de contnuur
en casa mientras se puedan valer por s mismas o, como suelen decir,
mientras que sean capaces de defenderse. Es algo que se aprecia entre
us mueres pero tumben entre os vurones. Aqueos que en u etupu
mutrmonu nuncu reuzuron tureu domestcu ugunu, y que de hecho
envuduron sn suber prctcumente nudu de eus, se topun de repente
con un sero probemu: o udqueren unu mnmu prepurucon o us d-
cutudes puru segur en cusu no podrn superurus. Pues ben, o destu-
cube es que cudu vez huy menos ucttudes empecnudus en no querer
udqurr unus competencus domestcus bscus y dsmnuye e numero
de hombres que renuncian a envejecer en su vivienda de siempre tras
luecer u esposu. S nuncu cocnuron, uhoru uprenden u hucero, s eru
ella quien se ocupaba de la casa y de la ropa, descubren los elec-
trodomsticos. Mejor o peor, se aplican en los quehaceres con tal de
sentrse ndependentes y uutonomos, y comenzun u uzgur como ruro
552
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
u quen se empeu en ser utenddo de u lormu convenconu, esto es,
yendose u vvr con os hos y/o us hus.
Lu vdu en soturo de us personus muyores reeu unu tendencu so-
cu que no huce sno cobrur luerzu en Lspuu. Ls us porque en unu
clru crecente de lumus se tene curo que puru muntener u vncuu-
con, e benestur ulectvo y e ntercumbo de uyudus entre sus mem-
bros, no resulta imprescindible compartir el domicilio. Si ya no existe
u necesdud de convvr, ,por que hucero: Lo consderun eus y tum-
ben sus descendentes. Cube resutur en este punto u emergencu de
un nuevo murco puru u reucon entre generucones, que upuestu por
su sepurucon resdencu, obedecendo u unu vountud generumente
compartida de mantener estilos de vida independientes. Es un marco
socu que no utentu contru u sodurdud lumur, que persste en e
londo uunque en u lormu tendu u desurrourse de unu muneru dstntu
u u trudconu. No huy ms desvncuucon entre us personus muyores
y sus lumures. Que vvun sous no quere decr que no sepun de eos,
ni que se vean desamparadas al reclamar su ayuda.
Los uzos se muntenen, uunque condconudos en modo y lrecuencu
por e ugur donde hubten os dlerentes membros de u lumu. Con
quienes residen cerca el trato suele resultar diario (siempre que no haya
conctos o probemus de suud que o mpdun), cutvudo medunte
vstus que se electuun y/o se recben, ncuso vurus veces u o urgo de
u ornudu. Quzs seu puru verse y churur un ruto, o ben con motvo
de u prestucon cotdunu de uyudu, por eempo e cuso de u hu
que va a casa del padre para hacer ciertas tareas domsticas, o el de
la abuela que echa una mano con los nietos. Visitas que tambin reali-
zun uqueos lumures que vven en otru ocudud, con ms o menos
lrecuencu, con quenes u reucon tende u centrurse no obstunte en
e teelono. Lste uso de us nuevus tecnoogus que uburutun su coste,
en concreto u teelonu, posbtun unu comuncucon hubtuu, en
numerosos cusos prctcumente duru, y no soo con hos e hus sno
udems con netos, netus, hermunos, hermunus y otros purentes que
no resden en e entorno. Aprovechundo turlus us y punes de des-
cuento, e teelono est ntenscundo os uzos lumures (ncuso s se
compurte e muncpo, relorzundo e truto curu u curu), us como cudu
vez o rn hucendo ms us nuevus tecnoogus.
Los dutos de dversus nvestgucones conrmun este emergente murco
reuconu entre generucones. As, un 67,5% de us personus muyo-
res (lmserso. LPM 20l0) munestun tener un contucto duro con sus
hos, un 37,4% con os netos y un 22% tunto con hermunos boog-
cos como polticos, mientras el contacto varias veces a la semana lo
553
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
muntenen con sus hos un l7,4%, con os netos un 27,5% y con os
hermunos un l5,2%.
Nuevo marco relacional que no excluye la solidaridad sino que la
contempu. Se eerce de otru lormu, cudu vez menos por medo de
u convvencu (sempre que no seu necesuru) y ms u dstuncu. Por
ejemplo, abundan los viudos que viven solos gracias a la ayuda mate-
ru que recben de u lumu, prestudu en o bsco por hus o nuerus,
uunque uumentu u de os hos y yernos. Ls unu uyudu tunto o ms
ubundunte cuunto ms cercu hubten, sobresuendo u que concerne
u u umentucon dudo que cocnur representu puru muchos un muyus-
cuo probemu. lr u umorzur u cusu de os purentes o souconu, us
como recbr u comdu u domco. Lso, ms otrus muchus tureus (u
mpezu de u vvendu, e uvudo y e punchudo de u ropu, us vstus
u medco.), porque o que suee suceder es que u respuestu lumur
se uustu u us necesdudes que presentu ese pudre, quzs octogenuro,
que ha optado por vivir solo. Es en gran parte por esta ayuda de la que
se benecun u duro que uumentu entre os vurones u vountud de
contnuur en cusu, uun hubendo luecdo u esposu, unu vountud que
se expande asimismo entre las viudas: no pocas de ellas, casi siempre
por probemus de suud, recben un upoyo lumur perodco grucus
al cual pueden seguir en su propio hogar. En este sentido, segn la
encuestu de lmserso 20l0 sgue predomnundo e ro trudconu de
dvson en us tureus domestcus: uvur u ropu, cocnur y hucer u com-
pru, se reuzun en un 70% por us mueres, proporconur cududos se
ncnu tumben de udo lemenno de lormu ms equbrudu, sendo
us ocupucones ms muscunus us que conevun uctvdudes de mu-
yor consderucon socu: reuzur gestones y pequeus repurucones.
Este rol se reproduce a la hora de solicitar una ayuda, as para estas
tureus que requeren unu muyor prepurucon se esperu e upoyo de
entorno lumur o de umstud ms nmeduto, mentrus puru us tp-
cudus como lemennus, se ucude u uyudu externu.
L sosten lumur, provengu de quen provengu, undo u u nuevu men-
tudud que hun udoptudo us personus muyores, est posbtundo u un
nmero creciente de ellas defenderse en su vivienda en tanto que la
enlermedud o u dependencu no se o mpdu. Y buenu purte o huce
rechuzundo, por e momento, u propuestu de convvencu con su lum-
lia de la que disponen por cuanto que el nuevo marco relacional entre
us generucones tumpoco excuye de curu u luturo e reugrupumento
lumur, en muchos cusos o que huce es upuzuro mentrus que no
se contempe su necesdud. He uqu un compromso que entruu so-
lidaridad en el presente, por la tranquilidad que aporta a las personas
554
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
mayores que cuentan con l, y por supuesto el da en que dejen de vivir
en soturo yu que podrn nstuurse en cusu de ugunu hu o ho puru
recbr u os cududos que precsen. Lo prevsto es que cuundo so-
brevengu u dependencu u lumu uctue sodurumente de unu u otru
lormu. Lo mportunte, uunque vvun por sepurudo, es que u respuestu
u se produzcu, y es o que por regu generu, y que conrmun os
dutos de us dlerentes nvestgucones, suee ocurrr cuundo se du u
necesidad.
Cube destucur por o tunto u uyudu que us personus muyores rec-
ben, en particular las que viven en hogares unipersonales, pero tam-
ben u que prestun u sus lumures cuundo huce lutu. Su lormu ms
evdente es e cududo de os netos, y uunque exstu u mpreson de
que estu contrbucon se mtu u evuros y recogeros de u guurderu
o del colegio, la realidad apunta a que llegan a pasar juntos, si la ge-
nerucon ntermedu o requere, vurus horus u du. Lu ntensdud en
e cududo u os netos ucunzu prctcumente us ses horus durus:
6,2 horus durus us mueres y 5,3 horus durus os hombres, pero
estu dedcucon es udems permunente, yu que e 50% de os ubueos
cudun cus durumente u sus netos, de lormu contrupesudu, uunque
se comenzu u decuntur por e genero muscuno por u nuencu de
u edud: os ubueos/ubueus que tenen entre 65 y 74 uos concen-
trun ms de u mtud de os cududos u sus descendentes, dsmnu-
yendo u meddu que uvunzu u edud. Lu decmu purte de os cududos
u netos os uportun us personus muyores que sobrepusun os 80 uos.
L upoyo prestudo u os hos es de grun reevuncu. Cenerumente,
creemos que estos cududos se proporconun ms en us grundes cu-
dades, donde hijo y nuera, o hija y yerno, trabajan ambos hasta en
largas jornadas prolongadas por los tiempos de los largos trayectos a
recorrer. Certumente, un terco de us personus muyores que vven en
nuceos urbunos de ms de cen m hubtuntes cudun de sus netos,
pero cus un 30% o hucen en us ocududes de menor pobucon,
ncuso en os nuceos de menos de 5.000 hubtuntes (lmserso. LPM
20l0). Probubemente entre esus stuucones huyu cusos de ubuso
hacia las personas mayores, cuando se les encomiendan unas res-
ponsubdudes y unu curgu de trubuo excesvu, pero o ms comun
es que el cuidado de los nietos sea una labor que no pesa sino que
reconlortu pues, udems de sentrse utes, es permte reuconurse
con sus seres querdos de muneru cotdunu. Y ms uun, este cududo
no soo supone unu uyudu u os hos, sno que os ubueos uctuun
como ugentes de socuzucon y trunsmsores de cuturu, usentundo
las bases de unas relaciones intergeneracionales bien insertadas que
555
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
deben servir de impulso a la mejora de las relaciones intergeneracio-
nues ex lumue.
Adems de este mportunte cometdo, tumben y sempre que exstu
la necesidad, las personas mayores proporcionan otra serie de ayudas
como cocnur y otrus tureus domestcus puru beneco de os hos e h-
jas que residen cerca y cuyo tiempo se ve muy restringido por sus ocu-
paciones laborales. Estos quehaceres los proporcionan principalmente
us mueres, en e desempeo de os roes trudconues usgnudos u
mundo lemenno. Ln generu, en e computo de todus us uyudus, os
hombres donurun menos tempo de sodurdud debdo u u dvson de
luncones en u produccon de benes lumures, que trudconumente
os hu reegudo, ncorporndose u os msmos en su edud muduru upor-
tundo u custodu u os netos y/ o u reuzucon de recudos puntuues.
Se ntercumbe o no uyudu con os lumures, us personus muyores
desean mantenerse en su hogar antes que mudarse a vivir con ellos,
o cuu supone que u egur u vudedud preeren vvr en soturo. Ls
u uternutvu que ms es guruntzu sentrse bres, ndependentes y
uutonomus con respecto u sus descendentes. Ahoru ben, en su uctuur
cotduno, estos son un relerente cuve. Puede truturse de hos o de
hijas, residir al lado o lejos, verse a diario o muy de cuando en cuan-
do, s, pero de tener u no teneros huy grundes dlerencus. 1unto ten-
de a articularse la vida sobre los descendientes, nietos incluidos, que
uqueus personus muyores que curecen de eos udverten que sulren
un mportunte vuco. Contur o no con eos condconu u vvencu de
enveecer en soturo, de sentr u soedud: quenes os tenen enlutzun
ms os urgumentos vounturos u u horu de ustcur por que resden
sous y no con u lumu, mentrus que quenes no os tenen concben
u menudo su stuucon como ugo mpuesto u u luerzu. S e que vve
soo y curece de hos es un vuron, es corrente que ugun purente o
vuros coordnndose se olrezcun puru uyudure en us luenus de hogur
y estus uyudus proceden prncpumente de os membros lemennos
de u lumu, hermunus, sobrnus, cuudus. sempre que esten cercu,
y dependendo de us crcunstuncus lumures y de propo estudo de
suud. Lste desveo lumur no se olrece en cuso de us mueres que
entre soterus, sepurudus, dvorcudus y vudus ucunzun cercu de 30%
de us personus muyores que vven sous en Lspuu.
Si la causa principal para abandonar un hogar unipersonal es la nece-
sdud de recbr cududos, es nuturu que u suud, ms que os recursos
economcos y que e sentmento de soedud, seu e prncpu motvo
de preocupucon que dcen tener us personus muyores que vven en
hogures unpersonues. Conservuru en grudo sucente es lundumentu
556
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
para permanecer en casa, mientras que perderla supondra con bastan-
te probubdud u necesdud de udoptur otru lormu de vdu que seguru-
mente es resuturu menos bre, ndependente y uutonomu que u que
dslrutun. De uh que no huyu cosu u u que ms temun que u enlermur
de gruvedud y e ugruvumento de probemus croncos que quzs pu-
dezcun (e coestero, u dubetes, u hpertenson urteru, u urtrts,
os de orden curduco, etc.). Notur como uvunzun sus uchuques, como
cudu vez es cuestu ms defenderse porque la salud se deteriora, indi-
cara que se acerca el momento de la dependencia. Es un sentimiento
que llega a angustiar a muchas personas mayores que viven solas y que
poseen unu red lumur escusu y/o dstunte. No suben que ser de eus
el da en que las discapacidades sean grandes y precisen la ayuda de
uguen puru segur udeunte. Lo ms sgncutvo es que estu dudu no
invade nicamente a quienes carecen de descendientes, ya que abun-
dan quienes s los tienen y la acusan de igual modo.
Hustu no huce mucho, us personus enveecun subendo perlectumen-
te qu sucedera si dejaban de valerse por s mismas, es decir, quin
se encurguru de cudurus y donde o huru. Lu ruzon es que sempre
hubu ugun lumur en concreto u cuu se encomendubu esu mson
y u cuyo domco debun trusudurse s enlermubun, puru permunecer
u e resto de sus dus. Lu sodurdud lumur se eercu sobre todo de
este modo, acogindolos en casa, hasta el punto de que abundaban los
cusos en os que u mudunzu no uguurdubu u deteroro de u suud sno
que se producu con u vudez como detonunte: u muerte de conyuge,
que sou ucuecer u unu edud mucho ms temprunu que u uctuu, con-
duca de inmediato a muchas personas hasta la vivienda de alguno de
sus hos o, prelerentemente, de sus hus, o ben de vuros turnndose.
Huyendo de u soedud, uunque empuudus tumben por u escusez de
medos economcos, se estubecu unu convvencu purgeneruconu,
si incluimos a los nietos y nietas, que perduraba hasta que el abuelo o
ubueu luecu. Lso cuundo no quedubu unu hu en cusu, soteru y sn
emuncpur, u n de utender u veez de sus pudres.
Pues ben, us untguus puutus de convvencu y sodurdud con us
personus muyores estn en proceso de cumbo. Y uqueu trunqudud
con u que de un modo u otro se enveecu se hu do trunslormundo
dundo puso u u nquetud de no suber con certezu quen se ocupur de
prestures cududos e du en que os requerun. Ln mportunte cumbo
socu hu nudo de muneru decsvu generundo dchu ncertdumbre:
u nsercon de u muer en e mercudo de trubuo. L sstemu trudconu
que suministraba cuidados a las personas necesitadas de ellos, basado
en u lumu y snguurmente en u guru de u muer, hu do retroce-
557
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
dendo en Lspuu u u vez que uumentubu u tusu de uctvdud uboru
lemennu. Cunden us dudus, en consecuencu, unus dudus que se hun
hecho extensibles incluso a las que s poseen una o varias hijas (o nue-
rus) lueru de mercudo de trubuo. L no s, ya veremos cuando llegue
la hora upurece tumben en su dscurso u opnur sobre o que ocurrr
entonces. Ln otrus puubrus, que se tengu ms o menos dsponbe e
upoyo lumur cuundo se precse no ogru evtur ese pesmsmo con
que se mru u luturo unte u eventuudud de necestur cududos puru
la vida diaria.
El valor de la autonoma, de vivir solo, se enturbia ante el temor de la
dependencia. El gran problema apunta a cuando dejen de valerse por
s msmus, u u perddu de u suud. Lo que vendr uego despertu en
buenu purte de eus u nquetud. Y o huce porque e cutogo de pos-
bes soucones puru ulrontur u dependencu no tenendo pureu no son
tuntus y nngunu quzs es convenzu de todo. L luctor ms decsvo u
u horu de cucuur que suceder entonces es u exstencu de descen-
dentes, vuorundo ms u us hus, mxme s hubtun en u cercunu y
estn berudus de compromsos uborues. Quenes tenen ugunu se
muestrun prvegudus. Quzs debun ubundonur e hogur propo puru
instalarse en el de la hija pero, guste o no, cuentan con la garanta de
que sern cududus en lumu.
Ln u uctuudud, cudu vez son ms us personus muyores que no tenen
claro que puedan, ni quieran, mudarse a casa de algn hijo o de alguna
hija (y menos todava de varios de manera rotativa) con la expectativa
de que unte eventuududes udversus puedun ser cududus u. Lu con-
vvencu que es esperuru, sospechun, en poco se usemeu udems u u
que trudconumente se hu dudo en u socedud espuou. Ln e pusu-
do e ro que desempeubun os ubueos y us ubueus en os hogures
purgeneruconues no eru murgnu sno lundumentu, pero uqueu
stuucon no se usemeu u u que observun en u uctuudud porque,
segun se crtcu, us personus muyores que se trusudun con lumures
ocupan un lugar subordinado (y no como antes, cuando mandaban
en casa). Lstu percepcon no es homogeneu entre us personus muyo-
res, es muyorturu en e medo ruru y u meddu que se uvunzu en edud,
sobre todo unu vez truspusudu u burreru de os 80. De uh e enluss
discursivo que se hace en no abandonar la vivienda propia mientras
que respondu u suud, e ncuso s estu decnu, puesto que cudu vez
son ms us personus muyores que recumun ser utenddus u domc-
o. Pensundo en cuundo o necesten, en electo, crece e numero de
personas mayores solas que declaran su voluntad de ser cuidadas en
cusu, sn que esto sgnque que vuyun u proponer u ugun ser querdo
558
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que abandone su hogar para irse con ellas. No obligaran a ninguno
a trasladarse y tampoco le exigiran que se convirtiese en su principal
vuedor, u subendus de enorme sucrco vtu que eo entruuru. Y es
unte estu necesdud cuundo se punteun u escusez de servcos socues
a los que pueden tener acceso, sobre todo en el medio rural, cuando
se generu un utuque dscursvo contru u nsttucon lumur, busudo en
u perddu de us lormus trudconues de sodurdud. Ls unu crtcu que
no se dirige casi nunca a los propios parientes sino que se plantea en
generu. Lumentun que os nuevos tempos utenten contru u cudenu de
u sodurdud lumur, cuyu contnudud esturu en pegro, sobrevo-
lando el ltimo recurso no deseado el ingresar en una residencia como
destino que espera a muchas personas mayores.
3. SENTIMIENTO DE SOLEDAD Y AISLAMIENTO SOCIAL
Pensur en hogures unpersonues hubtudos por ndvduos de edud
uvunzudu nvtu u reexonur sobre u soedud como ncentvudor de
aislamiento social y como sentimiento.
Lu soedud como sentmento percbdo hu sdo urgumente gosudu
en u teruturu. A ms soedudes voy, de ms soedudes vengo, porque
puru undur conmgo me bustun ms pensumentos. Soedud querdu y
temdu que gosuru Lope de Vegu, povuencu con u que os propos
uctores socues se reeren u termno, querdu u odudu dependendo
de us crcunstuncus desde donde se vvu o se contempe. Cuundo hu-
blan de la soledad las personas mayores aluden, por un lado, al hecho
obetvo de huurse hubtuumente sous en u vvendu, pero, por otro,
u sentmento nterno de lutu de compuu que quzs es nvudu de
vez en cuundo o ben de lormu permunente. Ln e prmero de sus sg-
ncudos, es decr como stuucon muteru, u soedud domstica apa-
rece como un hndcup que tende u usocurse con u suud. L temor
a encontrarse solos ante un posible accidente genera un sentimiento
de ndelenson temendose en utmu nstuncu que u muerte es sor-
prendu repentnumente. A estu crcunstuncu se une e resgo conocdo
por os servcos sunturos de no evur unu umentucon udecuudu, no
seguir con rigor las prescripciones mdicas y tener una mayor probabi-
dud de sulrr doencus psqucus.
A modo preventvo, us personus muyores que vven sous sueen con-
ur u uno o vuros uegudos u mson de vgur u dstuncu por s ucu-
so ocurrese ugo. No se trutu uncumente de lumures sno tumben
de umstudes y, sobre todo, de vecnos o vecnus. De eos se esperu
que, en e cuso de percuturse de ugunu urgencu, uctuen con rupdez
prestando unos primeros auxilios y alertando a los servicios mdicos.
559
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
Lste upoyo se concretu usmsmo en e du u du, en lormu de vstus de
smpe suudo o umudus breves de teelono u n de vercur que u
persona mayor se encuentra bien.
Desde e sector de os servcos socues u prestucon de teeusstencu
domiciliaria es un recurso que se ajusta bien a las necesidades de las
personus muyores que vven sous. De hecho, un 67% de os usuuros
son personus muyores que vven sous en su propu cusu. De eus, un
58,3% mueres y un 8,7% hombres y un 39,7% sobrepusu os ochentu
uos (lmserso. Lvuuucon De Progrumu de 1eeusstencu Domcuru,
2008). Quenes u poseen gozun de unu proteccon bustunte uprecudu:
os usuuros de este progrumu estn sutslechos, o bustunte sutslechos,
en un 98,7%. L servco es conocdo por un 80,4% de u pobucon
muyor, y por un 77 % de u pobucon espuou, uunque soo o usun
un 6,8% de u personus muyores. (lmserso. LPM. 20l0 y ClS. Lstudo
280l, 2009). Lus ruzones por us que no o soctun son lutu de dec-
son, porque curecen de u nlormucon sucente ucercu de servco o
porque o usocun u u enlermedud y u u dependencu.
Ln e segundo de sus sgncudos, u soedud consttuye un sentmento
nterno, unu percepcon subetvu. Agunos luctores como e desurrugo
socu, u curencu de redes socues, u murgnucon, pueden r usocu-
dos u estur soo, pero u verduderu soedud vu usocudu u sentrse
soo, u sentmento que generu de nostugu, trstezu, uorunzu, etc.
(Rubo y Aexundre, 200l).
Lu soedud, en unu prmeru uproxmucon, seru u curencu de compu-
u, u lutu de comuncucon de unu personu con su entorno mpcu
un dect gruve de compuu soctu (Aexundre Rco, 2004) y, en este
uspecto, ru estrechumente gudo u u edud por e trunscurrr boogco
nuturu. Lu reucon entre soedud y edud hu sdo resutudu en numerosos
estudos, nvestgucones y reexones (Lrnst y Cucoppo, l999, Rubo
y Aexunder 200l, lmserso, l998, 200l, 2004, 2006.), y por motvo
de la edad se correlaciona con los tres hitos comunes a las personas
muyores: sudu de os hos de hogur, ncorporucon u u ubucon y
prncpumente pusur u estudo de vudedud. De estos tres luctores, e
que tene un muyor peso en e sentrse soo es u perddu de conyuge o
pureu. Purece que e tener pureu es e luctor lundumentu puru no sen-
trse soo, ndependentemente de u edud. L estudo reuzudo sobre u
lumu en l994 (Aberd, luquer, lgesus de Lsse) mostrubu como entre
os ovenes soteros u stuucon de tener pureu estube deende de u
soedud, pues uqueos soteros que dcen tener pureu upenus decurun
huberse sentdo soos, mentrus que u sensucon de soedud o usumen-
to upurece ms lrecuentemente entre os soteros que no tenen pureu
560
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
estube. Aun ms, de os soteros que vven soos o con su lumu, dcen
sentrse ms leces os que vven en lumu pero ubrumudorumente os
que vven con sus pudres (77% de u muestru).
El no tener ya a ese alguien con quien seguir compartiendo la vida, como
venun hucendo desde vurus decudus, u upurcon de sentmento re-
sutu prctcumente nevtube. Lu deluncon de conyuge deu un hueco
emoconu y reuconu que, por o generu, ums reenurn (pocus per-
sonas mayores rehacen ya su vida de pareja), y que motiva de manera
espontneu sentmentos de soedud. Ln 23% de us personus muyores
expermentun un sentmento generu de vuco. (lmserso. LPM, 20l0).
lunto u este grupo de personus que sulren de soedud emoconu (Rubo
y Aexunder 2009), podemos stuur e sentmento de soedud por dect
de ntegrucon socu. Lu correucon entre personus que vven sous y
que dcen encontrurse muy y bustunte sous ucunzu u 38%, mentrus us
que no vven sous se encuentrun sous en un 7,5% (Rubo, 2003).
L sentmento de soedud hu de nterpreturse en electo como un hn-
dcup de vvr en soturo. Pero no soo es percbdo por os que vven
en hogares unipersonales, ya que tambin pueden sentirse solas las
personus que vven ucompuudus en lumu o en nsttucones. Lste
dect de ntegrucon socu ucunzu u un 9% de us personus muyores,
cuundo decurun que echun en lutu gente u su urededor (6,6%), o
drectumente se senten rechuzudus (2,4%). Lste tpo de soedud vene
dudo por u pobrezu de us redes socues, ben seun lumures, vecnu-
es o de umstud. L grudo de sutsluccon con us reucones lumures
es muy eevudo u ucunzur un 89% de pobucon muyor en e uo
20l0, pero en un puzo de ses uos hu dsmnudo cuutro puntos. Lstu
msmu tendencu negutvu se peru en e grudo de sutsluccon con us
reucones de umstud, que hu descenddo dez puntos en e msmo pe-
rodo de tempo, uunque toduvu un 78% de us personus encuestudus
estn muy sutslechus de us reucones con sus umgos. Lus perddus
nuturues de un udo, y u dcutud exstente de estubecer nuevus re-
ucones unu vez se pusu u u stuucon de ubudo, pueden ser motvos
de un muyor sentmento de soedud. Lus redes de umstud se debtun
cuundo, con e puso de os uos, os uegudos vun luecendo o ben
pudecendo probemus de suud que dcutun e contucto con eos:
de o que un du lueron grupos ms o menos numerosos de umgos de
sempre, u os que sou verse con lrecuencu y con quenes se compur-
tun rutos de oco, uhoru quzs no queden ms que unos pocos. Ln us
reus urbunus, upurte de que e tempo vuyu restundo umstudes, exste
otro mportunte hndcup, yu que trus u ubucon muchus personus
mayores pierden el contacto con buena parte de las que, durante d-
561
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
cudus, lueron compueros y compuerus de trubuo: un 30% reduo
e numero de umgos desde su ubucon y tun soo un 9% ve u pos-
bdud de ncrementuros pusudos os 65 uos (lmserso. LPM. 20l0).
Lus redes de umstud corren e resgo de dsmnur, en electo, sendo
otro momento crtico el de la viudedad dado que las personas mayores
tienden a distanciarse relacionalmente de aquellos matrimonios con
os que, en vdu de conyuge, se muntenu unu estrechu vncuucon.
Lus umstudes mutrmonues no se perden en s, pero tende u durse un
enlrumento en e truto pues, como urmun us personus vudus, ya
nada es lo mismo; no suele apetecer salir con ellas a tomar algo en
algn bar, por ejemplo, como hacan mientras viva el esposo o esposa.
Huy quenes supen este dect buscundo nuevus umstudes y quenes,
en cumbo, no hucen nudu por eo y ucubun usndose. 1un soo e
9% de us personus muyores ve u posbdud de ncrementur sus re-
ucones pusudos os 65 uos (lmserso. LPM. 20l0). Resutu comun
que para reorientar el marco relacional se desarrolle una estrategia de
acercamiento a grupos de iguales, constituidos por personas del mismo
sexo, unu edud smur y lutu tumben de pureu.
L vecnduro, luente esencu de upoyo socu en otro tempo, es nter-
pretado por los actores sociales, en general, en clave de prdida: se criti-
cu que en u uctuudud os uzos vecnues son debes dudu u expunson
de unus ucttudes y unos comportumentos cudu vez ms ndvduustus
y menos comprometdos con e promo. Pesu en tu mpreson e re-
cuerdo de epocus unterores, cuundo us personus e ncuso us lumus
con us cuues se compurtu cue o burro lormubun un exceente murco
reuconu (truto u duro, lrecuente ntercumbo de uyudus y pequeos
luvores cotdunos, etc.). Lus socedudes modernus lomenturun, ms que
la solidaridad, el aislamiento vecinal. Si antiguamente los vnculos veci-
nues soun ser estrechos, uhoru resutun ms ben lros y dstuntes pues
todo e mundo purece querer relugurse en cusu y dedcur su tempo u
ver teevson. Ls unu queu que compurten us personus muyores seu
cuu seu su sexo y hubten en zonus rurues o en grundes cududes. Lu
modernidad empujara a mantener con los vecinos y las vecinas, sim-
pemente, un truto correcto y educudo, que evte conctos, pero sn
entrometerse demasiado en los asuntos ajenos puesto que para charlar,
entretenerse u obtener upoyo emoconu u gente preere drgrse, upur-
te de u u lumu, ms u us umstudes que u vecnduro.
Ln us zonus rurues, con unus costumbres y unos estos de vdu que re-
sutun por o generu dstntos u os que curucterzun u medo urbuno,
el riesgo de soledad social no lo impone tanto el comportamiento ve-
cinal o la prdida de amistades que se produce con el paso del tiempo
562
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
sno, unte todo, us mtucones usocudus u hbtut. Huy que destucur
en este sentdo e despobumento que sulren numerosus comurcus es-
puous. Y e probemu es purtcuurmente gruve cuundo, udems de
escusos, os hubtuntes se encuentrun dspersos por e espuco, mxme
en zonus de montuu donde e despuzumento se compcu, debdo
u u escusez de nlruestructurus y u dect de trunsporte pubco por
u escusu rentubdud economcu que produce. A eo se uude unu
crtcu, contendu ms en e dscurso lemenno que en e muscuno:
no exsten upenus ugures udonde r. Qutundo us vvendus de os
lumures que esten en e entorno ms proxmo o de ugunu que otru
vecnu, cuundo se quere sur un ruto de cusu quzs queden como
posbes destnos e mercudo, u gesu y poco ms. Ln cuunto u os
denominados centros de personas mayores, hogares o clubes de jubila-
dos, uunque upeteceru ucudr u eos con lrecuencu, sueen huurse u
bustuntes kometros y, como no es comun que us mueres muyores de
medo ruru conduzcun, es resutu prctcumente mposbe despuzur-
se a los mismos habida cuenta de que el transporte pblico tampoco
consttuye unu soucon (sobre todo, porque os horuros de puso no
suelen concordar con los del desarrollo en los centros de las activida-
des que puderun utruer). Lu purtcpucon socu es, en consecuencu,
escasa, y en cambio, aumenta el riesgo de aislamiento y de soledad por
dect de ntegrucon socu, hucendo especu meu en us personus
que sobrepusun os 85 uos os sentmentos de soedud y desoucon
encuentrun en estus edudes ms uncunus su muyor usento, u guu
que procesos de deteroro pscoogco y cogntvo (Cmop, 2009).
L sentmento de soedud, cuundo egu u sulrrse, puede ser permu-
nente o ben epsodco tenendo unu muyor ncdencu e que se expe-
rmentu con curcter temporu. Ln ll% de us personus muyores dcen
sentrse sous sempre. Lus mueres se encuentrun ms concerndus por
estu permunencu de sentmento de soedud (l3,4%) con cus cnco
puntos de dlerencu con respecto u os hombres, y tumben se senten
ms sous que os hombres. Ln 43,6% de os hombres muyores mun-
estun no sentrse soos nuncu, mentrus us mueres o decurun en un
27,7% (lmserso. LPM. 20l0).
Lnu cuurtu purte de us personus muyores se senten ms sous, sobre
todo en ocasiones especiales cuando acuden a la memoria con nos-
talgia recuerdos de otros momentos vitales, en situaciones de especial
vunerubdud como es e estur enlermo (9,6%), y por u noche (8,7%).
Son os momentos en que ms tenden u uorur us evocucones so-
bre todo de conyuge y de u etupu mutrmonu, desencudenundo u
menconudu sensucon de vuco. Puru puuru, us estrutegus que em-
563
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
peun son prncpumente poner u rudo o u 1V (40,2%), sur u puseur
(29,3%), buscur u cercunu de su lumu (28,8%), hubur con os vec-
nos o umgos (l3,5%) se resgnu (l0%), vu u cub de ubudos (9,2%),
vu u bur (7,8%), umu por teelono (8,9%), pructcu un hobby (7,3%),
vu de vstu (4,5%), vu u u gesu (4,5%), uctvdudes reuconudus con
muscotus (3,4%) lmserso. LPM. 20l0. Actvdudes en todo cuso,
puru evtur os pensumentos negutvos porque, como urmun os ucto-
res sociales, mientras que ests haciendo algo no te pesa la soledad.
Y s nnguno de os recursos empeudos ogru quturu, uuden, hubr
de ser uguuntudu en senco o buscundo e consueo que quzs es
reporte prctcus como e orur o e rezur.
L uso de os recursos puru combutr e sentmento de soedud dere
segun e genero, tendendo os hombres u us uctvdudes ms reuco-
nues lueru de mbto domestco, mentrus us mueres se relugun ms
en u busquedu de u lumu y u de nteror de hogur. Y tumben huy
pequeus dvergencus dependendo de hbtut, s ben u preucon en
u eeccon de u uctvdud es comun en todus us stuucones.
Podru pensurse que tener un unmu de compuu uyuduru u evtur e
sentr estur soo. Llectvumente, huy un dlerencu de ses puntos cuun-
do se tiene una mascota en tener un menor sentimiento de soledad,
tanto cuando no se sienten nunca solos como cuando en ocasiones
ocurre (lmserso. LPM. 20l0). Lstu msmu reucon postvu de tener un-
mu de compuu correuconu con nvees buos de soedud socu. Lus
personus que no tenen unmues de compuu puntuun ms uto en
Soedud Socu que uqueos que s tenen (Rubo y Pne, 20l0).
Lus nuevus tecnoogus como medo puru evtur e sentrse soo tenen,
u u uz de u utmu nvestgucon, unu reevuncu reutvu debdo u
poco uso que se huce de teelono puru estu luncon. S tenemos en
cuentu que e 42% de us personus muyores dsponen de teelono mo-
v propo, e l7% de ordenudor y un l0% de lnternet, podemos v-
suuzur que exste unu grun dstuncu que recorrer puru que us nuevus
tecnoogus puedun ser utzudus y evtur us stuucones de usumen-
to y soledad.
lrente u estus crcunstuncus murcudus por sentmentos negutvos, huy
que resutur que un 63% de us personus muyores munestun un sen-
tmento postvo en cuunto u u compuu que dslrutun, u contur con
gente en quen conur y sentrse upoyudos y undos (lmserso. LPM.
20l0).
Lu vdu en soturo olrece ms bertud, ndependencu y uutonomu
que cualquier otra alternativa residencial posible, recalcan los actores
socues, uunque reconocendo u u vez o dlc que es suee resu-
564
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
tur desprenderse de esu sensucon de vuco. Lnveecen us pues en e
hogur propo, y segurumente de lormu ms uctvu que s estuverun en
cusu de os hos o en unu vvendu coectvu, pero uorun u compuu
y u proteccon conyugu que tuveron en e pusudo y cuyo regreso su-
ben mposbe. Y no es cueston de que recbun mucho o poco upoyo
lumur: pueden sentrse bustunte urropudus por os suyos y, uun us,
sulrr dcho vuco y u consecuente soedud. Nos relermos u un pro-
bemu que tocu u us mueres, pero con tuntu o ms ntensdud u os
vurones puesto que quzs exstu unu especu dcutud muscunu u u
horu de ulrontur u vudedud.
Sea cual sea el hecho desencadenante de la soledad, sta no es el prin-
cpu probemu de u veez, pero es e probemu prncpu que pueden
expermentur ugunus personus muyores (uzo, l990), consttuyendo
un riesgo en potencia de consecuencias negativas sobre su calidad de
vida.
APORTACIONES
Nuevas recomendaciones aportadas por Asociaciones, Instituciones y
Organizaciones
9Informar, formar y fomentar centros y asociaciones para paliar la sole-
dad. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Formar en tcnicas de autocuidado a personas mayores que viven so-
las. Consejo Estatal de Personas Mayores.
9Generar programas interactivos aprovechando las TICs, que permitan
una fcil comunicacin entre las personas mayores, sus familiares y
amigos. Universidad de Valencia.
565
1
4
.

F

O

R

M

A

S

D

E

V

I

D

A

Y

C

O

N

V

I

V

E

N

C

I

A
1. Desarrollo de modelos de convivencia basados en el fomento de
los contactos personales y de las redes sociales.
a) Ceneruzur progrumus de teeusstencu, y progrumus nteruct-
vos aprovechando el uso de nuevas tecnologas de comunica-
con.
b) Promover y desurrour progrumus de upoyo mutuo, convvencu
y oco entre lumus, puru prevenr y evtur us stuucones de
soledad no deseadas.
c) Promover y desurrour progrumus y uctvdudes que destuquen
e vuor de u uutonomu y u purtcpucon desde unu perspectvu
subjetiva, que motive a las personas que viven solas contra su
deseo.
d) Promover estudos que denun u stuucon, ocuzucon y per-
les de las personas mayores que viven solas.
CAPTULO 15
RELACIONES
INTERGENERACIONALES
569
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
Cuundo hubumos de reucones ntergeneruconues, ,u que nos estu-
mos rerendo: Ln prncpo, y de modo generu, e sentdo comun y e
uso ms extenddo de enguue nos evun u pensur en cuuquer tpo
de reucon muntendu entre personus de dstntus generucones. Lus
relaciones entre padres e hijos o entre abuelos y nietos son un buen
eempo de reucon ntergeneruconu. Pero tumben o son us reuco-
nes que pueden mantener un grupo de personas mayores con los ni-
os que ucuden u unu escueu nlunt, uunque no tengun nngun uzo
de purentesco con esos nos. Sucede que umbos termnos, relacin e
intergeneracional, son posemcos y mutdmensonues (Hpnger,
2009).
Lus cencus socues se hun encurgudo de estudur u londo u posemu
de estos dos termnos. Reucon nos huce pensur en contucto, uccon
e nteruccon entre personus: u reucon es e electo que surge de
u nteruccon entre dos suetos (1erenz, 2008: 46). 1odu reucon se
produce en e murco de o que purece ser unu contrudccon: por un
udo, u reucon exge unu certu dstuncu un espuco entre quienes
se reuconun y, por otro udo, un grudo recproco de ntegrucon, de
compromiso un vnculo entre quenes se reuconun. Adems, us
relaciones, todas las relaciones, tienen elementos subjetivos cada
reucon se muteruzu u truves de u nterpretucon de us personus
que la hacen posible y otros objetivos las relaciones se producen
sobre la base de un sistema, de un orden social, que las orienta y las
condconu. Dcho con un eempo: u reucon entre un pudre y un
hijo concretos se desarrolla, en parte, por las singularidades que ambos
aportan y, en parte, por las reglas marcadas socialmente acerca de las
reucones puterno-ues que ese pudre y ese ho hpotetcos utzun
o smpemente se mtun u segur u u horu de muntener o trunslormur
su reucon.
Hubur de generucon tumben esconde contrudccones. Como hu ex-
pcudo e prolesor Kurt Lscher, e concepto de generucon contene,
en su propia etimologa, una polisemia que muestra lo intrnsecamente
contrudctoro de msmo: generucon sgncu contnudud y comen-
zo (Lscher, 2000: l4), y us u ntergeneruconudud nos huce pensur
en relaciones entre generaciones que se relevan unas a otras y que,
por tunto, lormun purte de un contnuo espucotemporu pero que,
u u vez, suponen, cudu unu, un nuevo constructo dstnto y sepurudo
de us unterores de uh que u upurcon de cudu generucon mp-
que, tumben, un comenzo, unu rupturu, un dstuncumento. Por eo
resutu muy udecuudo no deurse evur por retorcus smpstus y ucer-
curse u estudo de us reucones ntergeneruconues no soo pensundo
570
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
en su grudo de coordnucon y de lunconudud sno tumben en su
potencu conctvo y dvergente. Podrumos decr que, cuundo bu-
jamos a observar la realidad, todas las relaciones intergeneracionales
son ms ben contngentes y, en e londo, tenen curcter umbvuente:
desde unu perspectvu socu hubumos de umbvuencu cuundo se
consderun bscumente rreconcubes os demus y os sentmentos,
pensamientos, acciones y contradicciones producidos en relaciones y
estructuras sociales relevantes para el desarrollo personal y social. []
Lus umbvuencus presuponen la existencia de contradicciones y con-
ictos, pero esto no es sucente. Deben percbrse como pourzudos
e irresolubles (Lscher, 2000: l6).
A ubordur e temu de us reucones ntergeneruconues tumben es
obgudo uudr u u posemu de termno generucon. Sn emburgo, u
meor uproxmucon u temu no comenzu por dcho termno sno por
caer en la cuenta de que tanto las relaciones como la intergeneraciona-
lidad hincan sus races en lo que llamaremos lo inter, es decir, aquello
que existe, que se crea, que sucede entre las personas y los grupos de
personus que entrun en reucon: por reucon socu debe entenderse
la realidad inmaterial, situada en el espacio y en el tiempo de lo inter-
humuno. Lst entre os suetos ugentes y, como tu, consttuye su oren-
tarse y su actuar recproco (Donut, 2006: 55). Dcho de otro modo, y
en uuson drectu u temu que nos ocupu: puru hubur de ntergeneru-
cionalidad no basta con estar juntos; lo importante es hacer y hacerse
juntos, y que ese hucer vuyu ms u de u meru nteruccon y puse u
u reucon. . Por tunto, u cuve de termno inter-generacional est
no tanto en lo generacional sino en el inter, en el entre (Newmun y
Snchez, 2007: 42).
Lstu lormu de entender u ntergeneruconudud tene unu consecuen-
cu lundumentu: s o verduderumente cuve de u reucon es lo inter,
entonces los individuos, los agentes de las relaciones, no son ni el
primero ni el nico lugar explicativo de las relaciones. Sin embargo,
unu y otru vez nos encontrumos con urmucones que utzun u esos
ndvduos y ugentes como prncpo y nu puru expcur us reucones
intergeneracionales. En el caso, por poner un ejemplo, de enunciados
por certo, no demostrudos emprcumente tues como os ove-
nes pensun que us personus muyores son unu curgu puru u socedud,
en realidad lo que sucede no es tanto que algunas personas del grupo
de edud consderudo oven tengun ese pensumento en su cubezu y o
expresen, su creencu se expcu meor s prestumos utencon u u red
de relaciones a los mltiples inter por u cuu esos ovenes se mue-
ven en su du u du. Hubru que pregunturse cuntos de esos ovenes
571
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
hun reuzudo tu urmucon sn huber muntendo reucon ugunu con
unu personu muyor, en ese cuso o que hucen u expresur tu creencu
puede deberse ms u uso de un topco socu en unu stuucon en u
que ese uso es apropiado, que a estar realmente expresando lo que les
dce su purtcpucon en unu reucon ntergeneruconu con personus
muyores. Y no seru de extruur que unuusen ese tpo de uco u hu-
blar de su querido abuelo o abuela y no de las personas mayores en
generu, u cumbur u reucon e vncuo, lo inter, tambin pueden
cambiar los juicios sobre la misma.
Por otro udo, hubur de reucones ntergeneruconues supone
ubordur un dobe vncuo: e que vu mpcto en todu reucon y e
exstente entre os grupos generuconues. As, unu reucon de cou-
borucon, que yu upuntu u unu lormu concretu de vncuo, se puede
ver utruvesudu, segun e cuso, por regus y prctcus especcus de
u nteruccon entre netos y ubueos o pudres e hos, por poner
soo un eempo. S, como sostenu Donut, us generucones son
relaciones, hablar de relaciones intergeneracionales supone hablar
doblemente de relaciones.
Ln concuson, y tu y como seuu con contundencu e prolesor
Perpuoo Donut, us generucones mpcun reucones socues, o
mejor, son relaciones sociales, y se necesita comprenderlas a travs
de tempo de us reucones (Donut, l999: 32), y no tunto de sus
ugentes. Adems, no bustu, como se suee hucer, con seuur o lun-
conu y coordnudo de us reucones ntergeneruconues, huy que
entrur u expcur o que de conctvo y umbvuente tenen estus
relaciones.
Despues de estu reexon sobre os lundumentos de temu, s podemos
repasar las distintas dimensiones de las generaciones como agentes de
u ntergeneruconudud. Puru eo nos vumos u servr de u tpoogu
que recentemente hu utzudo e prolesor Hpnger (2009), quen
distingue cuatro categoras de generaciones:
a) Las generaciones genealgicas, que designan a los miembros ascen-
dentes y descendentes de unu msmu lumu.
b) Las generaciones pedaggicas, que distinguen, por un lado, a quie-
nes enseun y trunsmten y, por otro udo, u us generucones que
aprenden y reciben.
c) Las generaciones sociohistricas, consttudus por grupos hstorcos
y/o socues que compurten un msmo contexto hstorco y socu.
d) Las generaciones del bienestar, que se corresponden con los distin-
tos grupos de edud y/o cohortes entre quenes os Lstudos dstrbu-
572
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
yen sus recursos, en especu os reuconudos con u utencon u u
veez.
Este mismo investigador concreta qu entiende por relaciones interge-
neruconues: Lu nocon de relaciones entre generaciones designa los
procesos recprocos de orentucon, nuencu, ntercumbo y upren-
dzue entre os membros de dos o ms generucones (reucones n-
tergeneruconues), o en e seno de unu msmu generucon (reucones
ntrugeneruconues). Lu lormu y u dnmcu de us reucones entre us
generaciones resulta de la experiencia subjetiva de las similitudes y
dlerencus, us como de u reuzucon de roes y luncones prescrtos
nsttuconumente (ncudu u ordenucon de us propus reucones
entre generucones) (Hpnger, 2009: 2l). Y segun este nvestgudor
se pueden dstngur cuutro lormus deues de reucones ntergeneru-
conues lumures y socues: e concto, u sodurdud, u segregu-
con y u umbvuencu.
Nosotros nos vamos a centrar exclusivamente en las relaciones inter-
generuconues y vumos u trutur de responder u u cueston que e ttuo
de este cuptuo sugere: ,Por que y de que modo us reucones nter-
generacionales son relevantes de cara a conseguir un envejecimiento
uctvo en e mbto de u socedud espuou: Nuturumente puru con-
testur u estu cueston es ndspensube ucurur, prmero, o que quere
decir envejecer de modo activo.
A. PRECISIONES EN CUANTO AL
ENVEJECIMIENTO ACTIVO
L enveecmento uctvo es un deu, unu propuestu, un horzonte, un
modeo. Como en tuntus otrus ocusones, unu vez seuudo e modeo
y su conveniencia, aquellos agentes que lo consideran oportuno tratan
de poner en marcha acciones para que la realidad se vaya acercando
u us puutus ndcudus por e modeo ubstructo. ,Que curucterzu u
modeo de enveecmento uctvo: Pues depende en grun meddu de
quen o propongu, es decr, no exste un unco modeo, unu uncu
lormu de entender o que quere decr enveecer uctvumente. Veumos,
como ejemplo, cinco de los muchos conceptos de envejecimiento ac-
tvo ucuudos y dsponbes:
a) Cupucdud de us personus, u meddu que enveecen, puru evur
una vida productiva en la sociedad y en la economa. Esto signi-
cu que u gente puedu escoger de modo exbe u lormu en que
573
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
pasa el tiempo a lo largo de la vida: aprendiendo, trabajando,
tomundo purte en uctvdudes de oco, cudundo u otros (CLCD,
2000: l26)
b) Lu potcu de enveecmento uctvo tene como obetvo unmur
a los trabajadores mayores a permanecer en el mercado laboral un
tempo sustuncumente muyor (Spdu, 2007: 27)
c) Proceso de optmzucon de us oportundudes de suud, purtcpu-
con y segurdud con e n de meorur u cudud de vdu u meddu
que us personus enveecen (CMS, 2002: 79).
d) Ln u prctcu sgncu udoptur estos de vdu suudubes, trubuur
ms tempo, uburse ms turde y muntenerse uctvo trus u ub-
ucon. Promover e enveecmento uctvo sgncu uumentur us
oportundudes puru unu vdu meor, sn dsmnur os derechos. Lu
provson de unos ngresos y de unos cududos udecuudos son purte
de u ugendu de usuntos de enveecmento uctvo (Commsson ol
the Luropeun Communtes, l999)
e) L enveecmento uctvo es un proceso, que se desurrou u o urgo
de toda la vida, integrado por polticas, actitudes y actividades, que
hacen que dicho envejecimiento sea saludable para la persona que
lo vive y rentable para la sociedad en la que vive, para lo cual reci-
be de u Socedud conlorme u sus necesdudes y du, u u Socedud,
segun sus cupucdudes (Hurtu-emunuk, 2009: 2l).
Vemos que os conceptos l y 2 destucun e curcter productvo so-
cu y economco de enveecmento uctvo, os conceptos 3 y 5 se
centrun ms en u meoru de u cudud de vdu y de u suud u o urgo
de todo e curso vtu, e concepto 4 uude tunto u o productvo tru-
buur ms tempo como u us oportundudes puru todo uqueo que
supone tener unu vdu meor e ntroduce u ubucon como un luctor
reevunte en e proceso de enveecmento uctvo. Ln ugun cuso 2
y 4 purece que e enveecmento uctvo soo tene que ver con us
personus de ms edud, en otro 5 curumente se trunsmte que e
proceso de envejecer activamente sucede a lo largo de toda la vida y,
por tunto, no soo concerne u us personus muyores. A pesur de u lor-
muucon tun escuetu que hemos hecho de esos cnco conceptos, us
dlerencus entre eos emergen. Lrvk (2006) hu prolundzudo en estus
dlerencus puru e cuso de us conceptuuzucones de enveecmento
uctvo de u Crgunzucon Mundu de u Suud (CMS), u Crgunzucon
puru u Cooperucon y e Desurroo Lconomco (CCDL) y u Lnon
Luropeu (LL) y olrece e sguente cuudro puru representurus de lormu
esquemtcu:
574
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Dstrbudos en dos ees segun u umptud de sus respectvos enloques
ms centrudo en e mercudo uboru y en us pensones o ms truns-
versu y reuconudo con todus us reus potcus y u dmenson tem-
poru ms ben vncuudo con u trunscon u u ubucon o extens-
vo a todo el curso vital, vemos que los conceptos de envejecimiento
uctvo propuestos por u CMS, u LL y u CCDL son bustunte dstntos.
Por tunto, y uunque se sueu hucer o contruro, deberumos utzur e
trmino envejecimiento activo en plural en lugar de en singular para
dur u entender curumente que o ms certo es que huy versones dle-
rentes del mismo.
Lstu utmu concuson tene consecuencus drectus sobre nuestru pre-
gunta de partida: Por qu y de qu modo las relaciones intergenera-
cionales son relevantes de cara a conseguir un envejecimiento activo?
Lu respuestu est curu: dependendo de concepto de enveecmento
uctvo por e que optemos us reucones ntergeneruconues ocupurn
uno u otro ugur. Vemoso en ugunos de os conceptos que hemos
seleccionado.
Yu hemos vsto que puru u Comson Luropeu, segun Vudmr Spdu,
ex Comsuro Luropeo de Lmpeo, Asuntos Socues e lguudud de
Cportundudes, u nudud de u potcu de enveecmento uctvo es
e uurgumento de perodo uboru: Lu muneru ms productvu y e-
cuz de oponerse u u umenuzu que representu e enveecmento puru
u sostenbdud de os sstemus de penson es nvertr u tendencu
u retro untcpudo. Cupuctundo y motvundo u os trubuudores puru
permunecer uctvos durunte ms tempo y optur por unu ubucon ms
tarda y gradual podemos reducir los costes de las pensiones, conseguir
ngresos extruordnuros y obtener unu muyor uportucon productvu u
DIMENSIN TEMPORAL
DIMENSIN CUESTIN
TRANSVERSAL
Curso vital
OCDE
UE
OMS
Transicin
a la
jubilacin
Enfoque centrado en el mercado
laboral y las pensiones
Enfoque holstico en trminos
de las reas polticas incluidas
Total
poblacin
575
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
crecmento. Lo que tenemos que hucer es cumbur e comportumento
de os trubuudores en o que se reere u u ubucon (Comson Lu-
ropeu, l999: l4). Por tunto, e resto de posbes uspectos u ncur en e
marco del envejecimiento activo deben estar al servicio de ese objeti-
vo generu: L enveecmento uctvo es por s soo unu orentucon
global y duradera, en la que deben intervenir muchos otros elementos
udems de u relormu de us pensones. Puru punteurse postvumente
trubuur ms tempo, es precso no tener que segur hucendo lrente u
preucos dscrmnutoros, huber recbdo unu prepurucon puru uc-
tuuzur y vuorur us competencus udqurdus con e tempo, poder uc-
ceder u unos sstemus de ubucon exbe, tener unu buenu suud l-
scu y mentu, pero udems esperur segur vvendo uun mucho tempo
tenendou (Comson Luropeu, 2006: 9). Ln este contexto concreto, u
pregunta intergeneracional a contestar sera la siguiente: qu relacio-
nes ntergeneruconues pueden nur en e uurgumento de nuestru
vdu uboru y como:
Sn emburgo, udoptundo e enloque de u Crgunzucon Mundu de
u Suud e nteres es otro. Puru u CMS, e termno uctvo huce re-
lerencu u unu purtcpucon contnuu en us cuestones socues, eco-
nomcus, cuturues, esprtuues y cvcus, no soo u u cupucdud puru
estur lscumente uctvo o purtcpur en u muno de obru. Lus personus
uncunus que se retrun de trubuo y us que estn enlermus o vven
en stuucon de dscupucdud pueden segur contrbuyendo uctvumen-
te con sus lumus, semeuntes, comundudes y nucones. L envee-
cmento uctvo trutu de umpur u esperunzu de vdu suudube y u
calidad de vida para todas las personas a medida que envejecen, in-
cuyendo uqueus personus lrges, dscupuctudus o que necestun
usstencu (CMS, 2002: 79). Ln este cuso, u cuve de enveecer uct-
vamente es poder seguir participando y contribuyendo, del modo que
seu, u donde se vve, nuturumente, puru eo es convenente que us
condiciones de salud y de seguridad de las personas estn en dis-
poscon de trubuur o no seun us ms udecuudus. No se trutu, por
tanto, de que la persona, cada persona, pueda envejecer bien a base
de cuidarse a s misma sino que lo que viene a sostener la OMS es
que soo se puede enveecer ben s se purtcpu, s se contrbuye, puru
enveecer ben u uutonomu u cupucdud percbdu de controur,
ulrontur y tomur decsones personues ucercu de como vvr u du de
ucuerdo con us normus y prelerencus propus (CMS, 2002: 78) y u
ndependencu u cupucdud de desempeur us luncones reuco-
nudus con u vdu duru (CMS, 2002: 78), uunque seun prorturus,
deben r ucompuudos de u nterdependencu: u nterdependencu y
576
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
la solidaridad intergeneracional (dar y recibir de manera recproca en-
tre ndvduos, us como entre generucones de veos y de ovenes) son
prncpos mportuntes de enveecmento uctvo (CMS, 2002: 79). Ln
consecuencia, la pregunta por las relaciones intergeneracionales, en
este cuso, deberu ser u sguente: ,como pueden us reucones nter-
generuconues uyudur u que us personus, conlorme enveecen, purt-
cipen y contribuyan en sus entornos, con autonoma, independencia e
nterdependencu, y segun sus deseos y cupucdudes:
Ln neu con u propuestu de u CMS, e prolesor Aun \uker hu sdo
una de las pocas voces que ha llegado a concretar en qu sentido las
relaciones intergeneracionales son necesarias para conseguir un enve-
ecmento uctvo: L muntenmento de u sodurdud ntergeneruco-
nu es un luctor mportunte en un enloque moderno de enveecmento
uctvo. Lste luctor sgncu tunto equdud entre us generucones como
la oportunidad de desarrollar actividades que abarquen a las distintas
generucones. L enveecmento uctvo es ntergeneruconu: se reere u
luturo de todos y no soo u de us personus muyores. 1odos somos purte
interesada en esta tarea porque todo el mundo quiere vivir una vida larga
y suudube (\uker, 2006: 85). \uker no hubu de reucones nterge-
neracionales en general sino de aqullas que contribuyen a la solidari-
dad intergeneracional, eliminando as la contingencia y la ambivalencia
de us que hubbumos ms urrbu y proponendo u ctudu sodurdud
como unu espece de normu ordenudoru de u nteruccon entre us ge-
nerucones. No obstunte, subemos que, ms u de normus y desderutus
benntenconudus, u reudud de us reucones ntergeneruconues est
enu de eempos tunto de sodurdud como de nsodurdud. As que
convene no smpcur e estudo de us reucones ntergeneruconues
reducindolas a una solidaridad intergeneracional normativa, por mu-
cho que seu estu u verson ms potcumente extenddu de lenomeno
en especu en e dscurso de u Comson Luropeu en torno u envee-
cmento de u pobucon (Comson Luropeu, 2007).
Necestumos udoptur un punteumento ms uberto, ms contngente y
umbvuente u u horu de pensur u conexon entre reucones ntergene-
ruconues y enveecmento uctvo. Puru eo, huy que tomur poscon
ucercu de o que sgncu enveecer de lormu uctvu.
B. PLANTEAMIENTO DE LA INTERSECCIN ENTRE RELACIONES
INTERGENERACIONALES Y ENVEJECIMIENTO ACTIVO
Vsto o unteror no quedu sno tomur poscon en e mupu sobre us re-
laciones intergeneracionales y el envejecimiento activo que acabamos
de curtogruur. Y o hucemos medunte u sguente conceptuuzucon:
577
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
- Consderumos e enveecmento uctvo como unu lormu de ubordur
e proceso de enveecmento humuno curucterzudu por e pupe
protagonista que personas y comunidades toman a la hora de pre-
parar y vivir las mltiples dimensiones de su propio envejecer, y que
tene como n utmo ogrur enveecer de modo ms sutsluctoro
posible, como individuos y como colectividad.
- L enveecmento uctvo urruncu en e momento en que personus y
comunidades, desde sus contextos y con sus reglas y recursos, to-
man conciencia de su envejecer y deciden hacerse con las riendas
de proceso, mpcndose en u tomu de decsones suyus y de ter-
ceros que vun u r ulectundo su enveecmento, como proceso que
se desarrolla a lo largo de toda la vida.
- Lus lormus de enveecer uctvumente son tun dversus como cuturus
y lormus de vdu exsten, s ben pueden encontrurse certos crteros
que tenen ms vudez generu que otros puru un enveecmento uc-
tvo, sempre hubr que consderur u upcubdud de esos crteros
de lormu exbe y uduptudu en vrtud de us curucterstcus ocues
de los modos de envejecer bien.
- S e ser humuno es socu por nuturuezu, e buen enveecer tumben
o es. L contucto y u purtcpucon socu, en lormutos dstntos, son
dos de os luctores cuve puru enveecer de modo uctvo.
- L enveecmento uctvo no es tu porque se reuce certo tpo de
uctvdudes cutuogudus como u ms upropudus puru enveecer
ben por eempo, us reuconudus con u ocupucon uboru, tu
y como propone u Comson Luropeu, sno que es uctvo por u
actitud y el compromiso de las personas y las comunidades en torno
u como enveecer meor. Por tunto, e murco de uctuucon de enve-
jecimiento activo es de corresponsabilidad, de derechos y deberes,
de recibir y dar.
- L enveecmento uctvo no uude uncumente u quenes se encuen-
trun en etupus ms uvunzudus de su enveecmento como es e cuso
de us personus de ms edud. A contruro, se trutu de un proceso
trunsversu, que utue u todus us personus y comundudes con
ndependencu de su edud que deseen mpcurse en u utencon
y en u meoru contnuu optmzucon, segun u CMS de su en-
vejecer.
Si envejecer bien es cosa de todos y si el envejecimiento activo es
social, entonces tiene que ser intergeneracional en el sentido en que
o exponu ms urrbu e prolesor lrunos Hpnger: unu vez que
hemos tomado conciencia de pertenencia a una o a varias genera-
cones, u uprecucon de us smtudes y de us dlerencus en os
578
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
modos de vivir y de envejecer de las distintas generaciones constituye
unu luente muy uprovechube de experencus u u vez que unu vu
para orientarnos hacia el establecimiento de los necesarios vnculos
que todo ser socu requere puru vvr ben. Lus reucones nterge-
neracionales, con sus ambivalencias, son cauces para el estableci-
mento de esos vncuos: Ln u ntergeneruconudud se encuentru u
posbdud de reconstruccon de vncuo socu. Cuundo us potcus
sociales incorporen las preocupaciones intergeneracionales y stas
mpementen e mpusen unu verduderu sstemutzucon de os pro-
ductos obtendos de contucto entre os dlerentes grupos generuco-
nues nuestrus socedudes democrtcus hubrn comenzudo u ncur
u sutsluccon de unu necesdud cudu vez ms demundudu: u de
udupturse u u eru de enveecmento, entenddo desde un enloque
cuturu de urco vtu (Sez, 2009u: l3).
Ln dentvu, nuestru posturu deende que enveeceremos meor s
asumimos y desarrollamos nuestra conciencia generacional y unas
udecuudus prctcus ntergeneruconues, seun sodurus o de otro tpo.
A dlerencu de otrus reucones, us ntergeneruconues nos olrecen
ugo especco: u posbdud de conecturnos, de m modos dstntos,
con personas y comunidades que viven su envejecimiento desde otra
epocu, desde otro momento de su curso vtu, es unu muneru de sumur
o ducronco u nuestru sncronu umpundo us nuestro horzonte tem-
poral, conectando nuestro presente con nuestro pasado y con nuestro
posbe luturo. 1engumos concencu generuconu o no, us reucones
ntergeneruconues no consttuyen unu eeccon, son consustuncues
u o humuno, no nucemos, sno que otru generucon nos nace. Y du-
runte todo nuestro recorrdo bogrco nos cruzumos obgutorumente
con otros grupos generacionales.
En este contexto, en el que el envejecimiento activo se conecta, en pri-
mer lugar, con la conciencia generacional y, en segundo lugar, con lo
contngente, conctvo y umbvuente de unus reucones ntergeneru-
cionales que resultan insoslayables, seleccionamos dos cuestiones a las
que trutur de responder puru ustrur como se puede enveecer meor,
de muneru uctvu, en e espuco socopotco espuo:
- ,1enemos concencu de nuestru nuturuezu generuconu, en cuu-
queru de os sentdos propuestos ms urrbu: lumur, pedugogco,
socohstorco o de benestur:
- ,Que reucones ntergeneruconues, con su contngencu y umb-
valencia, en qu contextos locales pueden ayudarnos a envejecer
meor:
579
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
C. NUEVA VISIN DESDE EL PUNTO DE VISTA GENERACIONAL
Comencemos por pensur cu es u concencu exstente en e cuso de
las generaciones genealgicas. L 98,2% de os espuoes reconocen
que u lumu es muy o bustunte mportunte en sus vdus (ClS, 2006).
Lu lumu es e uspecto de u vdu personu con respecto u cuu o
espuoes nos sentmos ms sutslechos (ClS, 2008). Y un 93% de espu-
oes dcen que estn muy o bustunte sutslechos con u vdu lumur
(1he Cuup Crgunsuton, 2008) (Snchez y Pnuzo, 2009: 76-77).
Por tunto, podemos decr que u lumu en sus mutpes lormus es
unu nsttucon ben vsbe en u socedud espuou. ,Que nos encon-
trumos cuundo pusumos u urnos especcumente en o que sucede
con us reucones ntergeneruconues lumures:
Ln e cuso de pudres e hos, u uprecucon mutuu sobre u poscon
y e ro generuconu hu cumbudo de lormu mportunte. L prolesor
Cerurdo Me o hu expcudo en un recente trubuo sobre e temu:
Durunte us utmus decudus, us reucones ntergeneruconues se
hun modcudo prolundumente dundo ugur u unus puutus de reucon
que ustcun cucur u u nuevu lumu que hu emergdo como unu
lumu negocudoru. Lu lumu negocudoru se curucterzu por unus
reucones ntergeneruconues mucho menos erurquzudus que en e
pasado, con unas normas de convivencia mucho menos rgidas, que
son, udems, cuestonudus de lormu sstemtcu por os hos en unu
estrutegu de busquedu de cuotus de uutonomu cudu vez muyores. Puru
recumur estu uutonomu, os hos exgen, udems, un trutumento en
plano de igualdad al de sus padres, cuestionando la legitimidad de las
normus estubecdus u pedr, de lormu sstemtcu, u ustcucon de
us msmus en unu estrutegu de demostrucon de su urbtruredud y, por
tunto, de su lutu de ruzonubdud (Me, 2006: l60). Lus smtudes
y dlerencus, u ntegrucon y u segregucon entre pudres e hos se
hun relormuudo, todo eo en un murco en e que, como hemos vsto,
u sutsluccon con respecto u u vdu lumur es utu. Y u sodurdud
ntergeneruconu lumur se muntene, sobre todo en tempos de crss
economcu: Lo ms reevunte que se desprende de u nlormucon
obtendu es que se pone de munesto u sodurdud ntergeneruconu
que exste en e seno de us lumus espuous, sendo estu reconocdu
por e 78,20% de os encuestudos. Lu crss hu provocudo un uumento
de estu sodurdud lumur en e 79,l4% de os hogures. Los ms o-
venes, entre 25 y 35 uos grupo que concde con u pobucon ms
ulectudu por e puro y u precuredud uboru son os que ms per-
cben dcho uumento de uyudu ntergeneruconu (Asocucon Ldud
Dorudu-Mensueros de u Puz, 2009: 4).
580
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln un nlorme unuu sobre u uventud correspondente u 2006 se uu-
du u como os ovenes consderun u su generucon por contruste con
u de sus pudres: Los ovenes se consderun ms toeruntes, soduros
y contestuturos que sus pudres. Pero tumben urmun ser menos mu-
duros y ms dependentes que u generucon puternu (Cbservutoro de
u luventud en Lspuu, 2006: l5). Lus personus muyores tumben tomun
purtdo en este uego generuconu de us smtudes y us dlerencus
entre us generucones de os pudres y us de os hos, por un udo, e
57% de os muyores pensu que os hos e hus trutun u sus pudres y
madres peor de lo que trataban las generaciones anteriores a los suyos.
L l7% pensu que e truto es guu y e ll% pensu que e truto es me-
or (LDP/Smpe Logcu, 2008: 2), por otro udo, cus uno de cudu
tres muyores (35%) useguru que os pudres y mudres uctuues cudun u
os hos meor que us generucones unterores, e 24% urmu que se
es cudu guu, y uno de cudu cuutro (26%) cree que se es cudu uhoru
peor que untes (LDP/Smpe Logcu, 2008: 3). Lstos posconumen-
tos son lormus de demostrur u exstencu de unu murcudu concencu
generuconu con respecto u us generucones geneuogcus puterno-
ues, u us que u menudo utzumos como relerentes puru expcur
como somos y por que hucemos o que hucemos.
,Que decr en e cuso de ubueos y netos: Lnu muyoru de netos que-
rra vivir con sus abuelos, y a los que ya lo hacen les gusta, tanto por
us uctvdudes que reuzun con eos como por e ucompuumento, e
ulecto, y os cududos que recben de eos (Asocucon Ldud Dorudu-
Mensueros de u Puz, 2008). Lu posbdud y u lrecuencu de contuc-
to, e nue, e genero y us uctvdudes compurtdus son luctores cuves
u u horu de expcur u cudud de us reucones ubueos-netos (Pnuzo
y Montoro, 2005). Ln Lspuu, e 78,6% de os ubueos dcen muntener
contucto con todos sus netos (ClS, 2006) y un 58% de os nos de os
muncpos de ms de 500.000 hubtuntes ven u sus ubueos muternos
por o menos unu vez u u semunu, y un 40% tumben u sus ubueos
puternos, s ben u proporcon de os que os ven cus todos os dus es
u mtud que os nos resdentes en muncpos de menos de 50.000
hubtuntes (Me, 2006: 83).
En ambos casos, padres-hijos y abuelos-nietos, existe un alto grado de
conciencia generacional en general, las personas saben qu com-
portun estus poscones generuconues lumures y se mpcun en
eus y mucho contucto uunque no seu curu u curu. Ahoru ben,
estu stuucon, con ser u muyorturu, no debe ocutur e hecho de que
huy personus que no usumen estu poscon generuconu os cusos de
ubundono de hos o de unuucon de contucto con os ubueos serun
581
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
ejemplos de lo que decimos o que aunque se involucran en estas
relaciones, lo hacen movindose entre posturas y dilemas irreconci-
ubes. Lu umbvuencu sempre est de londo. Lnu pruebu concretu
de ello lo constituye el movimiento de protesta por parte de abue-
os y ubueus que evo u nuestros orgunos egsutvos u uprobur u
Ley 42/2003 en muteru de reucones lumures de os netos con os
ubueos de modo que se tomuse concencu de u luncon reevunte de
ubueos y ubueus en e cuso de deucon por os pudres de us obgu-
ciones derivadas de la patria potestad y se protegiesen las relaciones
entre os ubueos y os netos tunto en cuso de rupturu lumur como
por deucon de obgucones por purte de os progentores.
Lno de os cumbos que estn upuntuundo u concencu generuconu
lumur es e progresvo uumento de numero de lumus mutgene-
ruconues: us redes lumures en us que huy membros de cuutro
generucones hun deudo de ser un lenomeno nusuu y o normu es
que u o urgo de cco de vdu os ndvduos que hun decddo lormur
unu lumu esten nsertos en redes lumures compuestus por u menos
tres generucones, cumbundo su poscon u meddu que uvunzu e c-
co lumur. Ln este sentdo u experencu de ser neto, pudre y ubueo
vu generuzndose entre todu u pobucon y no soo eso, sno que u
permunencu en esu poscon socu en e sstemu de reucones lumu-
res duru cudu vez ms en e tempo, de lormu que udems u guru de
bsubueo tumben vu convrtendose en un lenomeno ms lrecuente.
Lu lumu normu es us u lumu mutgeneruconu . y no u
compuestu soo por dos generucones (Me, 2003: 35) (
1
).
Lstu coexstencu ms duruderu es un eemento estructuru que est truns-
lormundo u nuturuezu de u ntergeneruconudud lumur, por eem-
po, ,como upcur u regu de cududo y e upoyo que venu lunconun-
do de pudres u hos y de hos u pudres, cuundo, udems de concdr
muchos ms uos de u vdu con os hos y con os pudres, tumben se
es coetneo de netos y bsnetos durunte ms tempo: Lus regus que
hun servdo puru encuuzur estus reucones ntergeneruconues lumu-
res estn sendo revsudus por luerzu de unu pruxs que us vueve nser-
vbes, en este terreno, e concto y u umbvuencu pueden r gunundo
espuco. Ln Lspuu se muntene e deseo de segur conectudo u us ge-
nerucones lumures, o que se cuestonu es de que modo hucero puru
ogrur convvr con os conctos, sodurdudes, segregucones y umb-
1
u posbdud de que u muyor purte de os recen nucdos vengu u mundo tenendo ubue-
os y ubueus, y puedu benecurse de eo, es unu novedud hstorcu en Lspuu (Perez
Duz, 2004: 3).
582
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
vuencus que vun surgendo. Yu hemos vsto ms urrbu que, en e cuso
de us reucones pudres-hos, u negocucon y u exbdud se estn
imponiendo. En las relaciones abuelos-nietos las crecientes investiga-
cones conrmun, prmero, e uto grudo de sutsluccon por purte de os
ubueos, y, en segundo ugur, que os uzos de os netos son ms luertes
con os ubueos y ubueus de u neu muternu (Perez Crtz, 2002, Csunu,
2006). Ln todo cuso, us reucones ubueos-netos, puru muntenerse, se
vun uduptundo u os tempos tunto u os tempos de cudu generucon
como u os tempos comunes u todus us generucones: Lus reucones
lumures entre us generucones de udoescentes ovenes y us personus
muyores se berun de u utencon personuzudu de usstencu mutuu,
puru pusur u unu reucon de ntercumbos ms cuturues. . puru que
estu reucon seu sutsluctoru, os ovenes pden comprenson y os mu-
yores buscun buenus munerus (1rudo, Cedrn, Conde, Montoro, Pnu-
zo y Vur, 2008: 2l). A nu, de todo esto se utsbu que u concencu
ntergeneruconu lumur, uunque cumbunte, subsste.
S pusumos u relerrnos u us generaciones pedaggicas, resutu ms
dlc reconocer u emergencu, e muntenmento o u trunslormucon
de unu concencu generuconu. Lntre otrus ruzones, estu dcutud
se debe u u lutu de utencon especcu que se vene prestundo u u
reucon de trunsmson entre us generucones. Hu hubdo unu certu
deucon de vuor de u trunsmson, que es precsumente unu de us
cuves de bovedu puru unudur u us generucones: u ntergeneruco-
nalidad debe ser planteada como una tica de la transmisin (Nuez,
l998), dudo que os muyores, os udutos tenen u obgucon de pusur
a quienes les siguen y postceden aquello que a ellos le pasaron en su
du y sguen consderndoo vuoso (Sez, 2009b: 7).
1rus un repuso u u stuucon de us reucones ntergeneruconues en e
Reno Lndo, Loyd (2008) hu concretudo ugunus lormus en us que us
reucones ntergeneruconues lumures en ese pus estn luctundo
procesos de trunsmson pedugogcu:
u) trunsmson de hubdudes utes puru u vdu
b) trunsmson de vuores, codgos morues y normus socues
c) reproduccon y trunsmson de u cuturu, u hstoru y u dentdud.
d) muntener u trunsmson y os ntercumbos de conocmento y vuo-
res entre las distintas generaciones
Deberumos ntentur contestur u preguntu de quines estn asumien-
do en la sociedad espaola su implicacin en relaciones de transmisin
generacional? Lu percepcon generuzudu es que us personus muyo-
583
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
res dun buenos conseos unte us decsones mportuntes (ClS, 2009).
Y subemos que en nuestro pus huy muchus ms personus muyores
dspuestus u dur cuses y enseur u otros que uqueus que yu o hucen
(lmserso, 2006). Pero estos dutos son nsucentes.
Ln e mbto lumur, netos y netus udmten que sus ubueos y ubue-
us es enseun vuores, cosus de untes, regon y muterus escoures
(Asocucon Ldud Dorudu-Mensueros de u Puz, 2008), en estos ne-
tos s que encontrumos truzus de unu certu concencu de su poscon
generu de uprendces. Adems, os netos udutos percben que hun
uprenddo ms de sus ubueos uhoru que en edudes ms temprunus
(Custuedu, Snchez, Snchez y unc, 2004).
,Senten os ubueos, sensu contruro, que tenen ugo que enseur y/o
que uprender y uctuun en consecuencu: Agunus nvestgucones u
respecto hubun de que os ubueos sguen unu normu de no nterleren-
cia que los lleva a no inmiscuirse en tareas educativas con los nietos
porque us percben como correspondentes u os pudres (1rudo, V-
ur, Soe, Csunu y Cedrn, 2006). Purece que ms ben exste pocu o
ninguna conciencia social en torno a la labor educadora de abuelos y
ubueus, tu y como se puso de munesto en e lll Congreso de Conse-
o Lstutu de Personus Muyores: Ln cuunto u us reucones ntergene-
ruconues u nve lumur nos gusturu que socumente se reconocese
u os ubueos como educudores reues que son de os menores. Que
se prepurusen cursos o tueres especcos puru eos de lormucon, de
como mmur y educur u u vez, de como ulrontur unu putuetu nlunt,
etc. El papel de los abuelos ha cambiado en la mayora de los casos.
Los ubueos y ubueus yu no son os que deseducun u os nos os nes
de semunu, mson estu reconocdu socumente y que todos/us esperu-
ban continuar haciendo. Sin embargo, ahora son ellos los titulares de
esu educucon nlunt y os pudres son quenes pusun menos tempo
con sus hos, quenes os consenten demusudo (Conseo Lstutu de
Personus Muyores, 2009: l0).
Pero no soo debemos quedurnos en e cuso de us reucones nter-
generuconues lumures: u trunsmson, e hecho de enseur y de
aprender, sucede tambin entre generaciones sin vnculos de parentes-
co, pensemos, por eempo, en us reucones de muestros y uumnos
en los centros escolares, o en la de un trabajador experimentado y un
empeudo en prctcus en un espuco uboru. Lus posbdudes son
nntus y moves: dependendo de os contextos y de us prctcus
intergeneracionales de que se trate, la conciencia generacional puede
pasar de estar articulada en torno a un inter de trunsmson y enseunzu
u otro de recepcon y uprendzue. Y esto hubru que potencuro.
584
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln 2006 y 2007 se eecuto en Lspuu, con u subvencon de lmserso,
e proyecto de nvestgucon Intergen. Descripcin, anlisis y evalua-
cin de los programas intergeneracionales en Espaa. Modelos y bue-
nas prcticas; en e msmo se ndugo ucercu de temu de u trunsmson
y se ego u u concuson de que en os progrumus ntergeneruconues
se produce unu reversbdud de os roes de enseunte y uprendz: por
eempo, en ocusones son os ovenes os que enseun nlormtcu u
os muyores, y en otrus, son os muyores os que enseun vuores u os
pequeos u truves de os cuentos y uctuun como modeos de compor-
tumento (Snchez, Duz, Lopez, Pnuzo y Sez, 2008). De hecho, un
94,3% de us 202 personus muyores purtcpuntes en progrumus nter-
generuconues encuestudus en estu msmu nvestgucon reconoceron
sentr que hubun contrbudo u u educucon de us generucones ms
ovenes. L mpuso de os progrumus ntergeneruconues, en generu,
y de uqueos que se centrun en procesos de mentorzucon, en purt-
cuur (Pnuzo, Snchez, Sez, Duz, y Lopez, 2009), puede contrbur u
uumentur e grudo de concencu generuconu pedugogcu, condcon
previa para el aumento de las relaciones intergeneracionales asociadas
u procesos de trunsmson.
En cuanto a las generaciones sociohistricas e punorumu espuo es
muy dluso. Ms u de u generucon de u Cuerru Cv (uz y ueno,
2006) o de u generucon de u trunscon (Perez-Duz y Rodrguez,
2007), contumos con pocos relerentes emprcos de concencus ge-
neracionales vinculadas a la vivencia comn de periodos o aconteci-
mentos hstorcos, o de lenomenos cuturues, potcos, economcos
o tecnoogcos. Du u mpreson de que u concencu generuconu
geneuogcu huyu cuberto en grun meddu us necesdudes de releren-
tes generuconues socohstorcos de os cududunos espuoes, ms
centrudos en e mbto lumur que en e socopotco comunturo.
lncuso u denomnudu generucon de baby-boom, que tanta resonan-
cu est tenendo en otros puses desurroudos, est pusundo bustunte
desupercbdu s ben es certo que e momento de su ubucon est
an por llegar
2
.
2
L lenomeno conocdo como babyboom y generuzudo en muchos puses europeos trus
u Segundu Cuerru Mundu, udems de LLLL, Cunud, Austruu, N. Zeundu y otros puses
que no purtcpuron en esu contendu becu, tumben ulecto u Lspuu, uunque evu unos
dez uos de retruso y es de menor entdud. Lste momento hstorco, compurtdo por muchos
puses y terrtoros, se curucterzo por un luerte uumento de u lecunddud. Lntre l957-l977,
perodo uproxmudo que podru ser consderudo como os uos de baby-boom espuo, nu-
ceron cus l4 mones de nos (unu medu unuu por encmu de os 640.000 nucmentos),
4,5 mones ms que en os vente uos sguentes y 2,5 ms que en os vente uos untero-
res (lMSLRSC, 2006: 39).
585
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
Por utmo, egumos u o que Hpnger denomnubu generaciones
del bienestar. Segun un recente sondeo de ClS (2009), us personus
muyores que vven sous son e grupo u que, de modo ms prorturo,
debera proteger el Estado. Estas personas mayores aparecen as como
generucon de benestur en u meddu en que se percbe como mere-
cedoru de utencon especcu por purte de us potcus pubcus de
benestur. Ln u stu tumben se ncuye u os purudos, u os ovenes y
u os pensonstus. Aqu es donde tene sentdo hubur, como proponu
\uker, de equdud generuconu.
A ho de u dscuson sobre e muntenmento de un modeo potco
gurunte de benestur es donde emerge tumben u cueston de contruto
generuconu, u u que de modo crecente se est prestundo utencon:
es posible mantener el pacto generacional segn el cual las personas
uctvus contrbuyen de lormu soduru u benestur de quenes no o es-
tn con u expectutvu de que en e luturo esus personus podrn recbr
de lormu recprocu ese msmo upoyo: enestur y puso de tempo se
ntersectun y es uh donde upurece e nteres de u cueston desde e
punto de vista del envejecimiento activo.
Dutos de 2009 ndcun que un 45% de os espuoes muyores de l4
uos estn muy o bustunte de ucuerdo con u urmucon de que us
personus empeudus sern cudu vez ms reucus u pugur mpuestos
y u hucer contrbucones socues puru upoyur u us personus de ms
edud. Asmsmo, e 43% cree que us personus muyores espuous
estn dspuestus u uceptur que se relormen us pensones puru uge-
rur u curgu nunceru de u pobucon uctvu (1he Cuup Crgunsu-
ton, 2009). Como vemos, u stuucon no est curumente dendu
en uno u otro sentdo. Ahoru ben, s nos umos en otro uspecto
de pucto ntergeneruconu us cosus estn ms curus: tres de cudu
cuutro espuoes muyores de edud estn de ucuerdo en que os hos
deben asumir la principal responsabilidad de los problemas de las
personus muyores de 65 uos (ClS, 2008). C seu, que cuundo se trutu
del bienestar de nuestros progenitores aqu las generaciones del
benestur y us geneuogcus se dun u muno entonces e contruto
ntergeneruconu s purece gozur de buenu suud. Desde e punto de
vstu lumur s exste unu concencu generuconu que evu usocu-
du e cumpmento de certus expectutvus y deberes en reucon con
e benestur de sus membros. A nve mucrosocu, hoy por hoy en
Lspuu no se cree que e goberno no podr segur hucendo lrente u
las pensiones y a los cuidados requeridos por las personas mayores:
lrente u 58% de os europeos que pensun us, en Lspuu o hucen un
49% (1he Cuup Crgunsuton, 2009). Ln u uctuudud estu cueston
586
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
es cundente y se hu convertdo en obeto de dscuson socu en Lu-
ropu sn que por e momento sepumos cu ser u resoucon nu.
No obstunte, purece nevtube que, uunque se relormue, e pucto n-
tergeneracional es indispensable para el mantenimiento de un mayor
bienestar y, por ende, para lograr condiciones generales apropiadas
puru que ms personus enveezcun meor.
A o que nude purece prestur utencon es u u purudou de recumur u
solidaridad entre las generaciones sin haberse cerciorado previamente
de revisar y reacomodar la conciencia generacional que permita caer
en la cuenta y asumir qu generaciones han de apoyar de qu modo a
qu otras para el aumento del bienestar general. No vendra nada mal,
u menos en Lspuu, nvertr un certo tempo y esluerzos en u edu-
cucon de esu concencu como condcon prevu ndspensube puru
que los agentes generacionales puedan comprender el sentido de las
contribuciones que se les piden.
De momento, y u pesur de tono uurmstu de ugunos mensues (
3
), las
nvestgucones nternuconues sobre u evoucon prevsbe de u so-
durdud ntergeneruconu en Luropu, tunto u nve lumur como soce-
tu, nos olrecen un punorumu que no es desuentudor pero s umbvu-
ente (Duutund y Lowensten, 2005, 1he Cuup Crgunsuton, 2009):
- Ln Luropu, e grudo de sodurdud ntergeneruconu es ugo y estu-
be en termnos de usocucon (lrecuencu), ulecto, uyudu y obgu-
ciones normativas
- Por o generu, e upoyo emotvo uye en umbus dreccones. L ns-
trumentu, de ubuo urrbu. L nuncero, de urrbu ubuo
- Lu sodurdud normutvu es ms luerte en e sur de Luropu
- Lu sodurdud ntergeneruconu hu cumbudo su lormu, no su luerzu
- Ses de cudu dez europeos pensun que os trubuudores sern cudu
vez ms renuentes u pugur mpuestos y u hucer otrus contrbucones
socues puru uyudu u us personus de ms edud
- Dos tercos de os cududunos de u Lnon Luropeu creen que os go-
bernos deberun luctur e que us personus muyores puedun segur
trubuundo ms u de u edud de ubucon
- Ln generu, se est u luvor de que os gobernos dedquen ms recur-
sos a las pensiones y al cuidado de las personas mayores
3
Lu sodurdud entre us generucones podru pegrur s e peso de enveecmento tuveru
que ser soportudo por u pobucon ms oven, cuyo numero y luerzu economcu estn ds-
mnuyendo. Y resovero tumben es unu prordud de nuevo pucto entre us generucones
(Comson Luropeu, 2006: 8).
587
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
Leyendo estus concusones du u mpreson de que us concencus y
las posiciones generacionales, as como sus discursos, atraviesan un
perodo de repunteumento. S, udems, queremos ncrementur us
posibilidades reales de envejecer de modo activo, hay que aprove-
char el momento para introducir en el debate la necesidad de seguir
conservando la solidaridad intergeneracional en el mayor grado po-
sible.
D. RELACIONES INTERGENERACIONALES QUE AYUDAN A
ENVEJECER MEJOR EN ESPAA
Segn el concepto de envejecimiento activo propuesto, las relaciones
ntergeneruconues uyudurn u enveecer meor cuundo:
- lucten u personus y comundudes tomur us rendus de us ucco-
nes que hun de reuzur puru enveecer de modo que es resute ms
sutsluctoro en sus respectvos contextos
- Ayuden u uumentur e contucto y u purtcpucon socu de quenes
van tomando conciencia de su envejecimiento
- Seun cuuces puru e compromso y u contrbucon de personus y
comundudes de curu u consegur que os entornos de vdu seun ms
apropiados para envejecer mejor
- Propcen que todus us personus, con ndependencu de su edud y
de sus cupucdudes, puedun optmzur su cudud de vdu y us en-
vejecer mejor.
No sempre n todus us reucones ntergeneruconues podrn uyudur
al envejecimiento activo en el modo que acabamos de citar. El reto
que tenemos por deunte es ogrur que cudu vez ms u ntergeneruco-
nalidad contribuya al objetivo de envejecer mejor. Mientras tanto, hay
que ser conscentes de que reucones ntergeneruconues de us ms
vsbes u nuestro urededor suponen unu uyudu o un obstcuo puru e
envejecimiento activo.
Ln termnos de contucto ntergeneruconu lumur yu hemos vsto que
u socedud espuou gozu de buenu suud. Segun dutos de proyecto
europeo SHARL (rsch-Supun, ruguvn, lrges, Muckenbuch, Se-
grst y \eber, 2005), en Lspuu un 52% de pudres muyores de 50 uos
vven con sus hos este porcentue es de l3% en e cuso de Dnu-
murcu, y e 85,3% de os pudres de esus msmus edudes ven u duro
u uguno de sus hos, o que huce que Lspuu, unto con ltuu, seun
os dos puses con muyor contucto ntergeneruconu lumur de os
dez puses purtcpuntes en e proyecto. S u este hecho e sumumos u
588
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
extenddu uprecucon subetvu sobre u utu sutsluccon que produce
u lumu, u concuson es que nuestro contucto ntergeneruconu ge-
neuogco es de os ms densos de nuestro entorno.
Sin embargo, cuando pasamos a hablar de contacto intergeneracional
ms u de u lumu, e punorumu cumbu. De os pocos dutos ubes
con que contamos al respecto se colige que tenemos an mucho que
uvunzur, no soo en cuntdud sno en cudud de contucto. Ln u Ln-
cuestu sobre Condcones de Vdu de os Muyores (lmserso, 2004) se
pregunto u unu muestru de personus muyores que uctvdudes hubun
hecho durunte unu semunu concretu tomudu como relerencu: e l8%
de us personus muyores hubun estudo con nos o con ovenes todos
los das de esu semunu este porcentue cuu u l3% s u preguntu
se releru u huber estudo con nos o con ovenes en e utmo uo,
sumundo us respuestus de quenes hubun estudo con nos o con o-
venes todos los das o casi todos los das de la semana el porcentaje
egubu u 3l,4%. Lstur con nos o con ovenes tun soo eru u decmu
uctvdud ms lrecuente de us personus muyores. Y uncumente un 6%
de estus personus que en e utmo uo no hubun estudo con nos o
ovenes decun querer hucero.
Ln e cuso de personus muyores que vven en resdencus, us clrus de
esu msmu Lncuestu erun uun ms contundentes: soo un 3,8% de esus
personus decun huber estudo con nos o con ovenes todos o casi
todos os dus de u utmu semunu. Nudu ms que un 3,5% por cento
de estus utmus personus muyores que no hubun estudo con nos o
con ovenes recentemente decun que es gusturu hucero en e luturo.
Ln 2009, y grucus u un sondeo ordenudo por u Comson Luropeu (1he
Cuup Crgunsuton, 2009), pudmos suber que e 69% de unu muestru
de cududunos espuoes muyores de l5 uos creen que en nuestro
pus no huy sucentes oportundudes puru que personus muyores y
ovenes se encuentren y trubuen untus en usocucones y en su comu-
nidad local. El porcentaje medio de personas que piensan esto mismo
en e conunto de u Lnon Luropeu es de 64%.
Los porcentues hubun por s soos y, ms u de u clru concretu,
o que nos muestrun es un enorme contruste entre e contucto lum-
liar con hijos y nietos y el resto de contacto intergeneracional.
Naturalmente, no hay que caer en el error de pensar que un aumento
del contacto sera garanta de unas relaciones intergeneracionales be-
necosus puru e buen enveecer. De hecho, puru e cuso concreto
de los abuelos y, sobre todo, de las abuelas cuidadoras de sus nietos
somos conscientes de algunos de los problemas que puede conllevar
un contucto ntergeneruconu mu punteudo y dmensonudo, huy que
589
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
tener en cuentu que e 72,5% de os ubueos y ubueus decurun huber
ayudado o estar ayudando a sus hijos en el cuidado cotidiano de los
netos: u clru de personus muyores que usumen e cududo de sus
netos mentrus os pudres trubuun es de uno de cudu cuutro (24,9%).
De estos, un 55,7% son mueres y un 44,3% son vurones, nueve de
cudu l0 son personus entre 65 y 79 uos y cus u mtud (45,4%) son
personus muyores que vven en pureu. Lstu uyudu, udems, se reuzu
con muchu lrecuencu. L 43,3% de us personus que cudun u sus ne-
tos en u uctuudud o huce todos os dus y uno de cudu tres (30,9%)
vurus veces u u semunu (lmserso, 2008: 272).
1rudo, Cedrn, Conde, Montoro, Pnuzo y Vur (2008) hun reuzudo
un estudo especco sobre us mpcucones que tene e cududo de
los nietos para la salud y el bienestar de los abuelos, y han llegado las
siguientes conclusiones y recomendaciones:
Ln generu, e grudo de sutsluccon de estos ubueos/us cududores
es muy alto.
Pueden upurecer probemus de comportumento y emoconues en
os netos/us, por eempo por su muyor edud o por u sepurucon de
os pudres, que hugun necesuro uyudur u os ubueos/us cududores
u ulrontur meor u stuucon.
Agunos ubueos/us cududores presentun probemus de suud y
emoconues, usocudos u veces u dcutudes en e cududo, es
convenente no sobrecurgur u os ubueos/us y udmnstrur con con-
sderucon y meddu e tpo de mpcucon que os pudres es p-
den: Lnus tureus de cududo, deegudus por os pudres, en unu
cuntdud moderudu, son u meor guruntu puru unu muyor sutsluc-
con y menores dcutudes puru os ubueos/us y tumben puru os
netos/us (p. 73).
Dcho esto, y u modo de concuson premnur, no cube dudu de que
en nuestro pas las relaciones intergeneracionales abuelos-nietos, bien
punteudus y desurroudus pueden ser unu de us luentes de sutsluccon
que uyuden u que us personus nos, ovenes y muyores enveezcun
meor: Lus mpcucones que tene u reucon ubueos-netos son muy
sgncutvus yu que umbos vun u dedcur uproxmudumente unu terceru
purte o u mtud de sus vdus u este ro, udems, os ubueos pueden tener
contuctos ms sutsluctoros con os netos en unu reucon con menos
obgucones y responsubdud de u que tuveron en su reucon con sus
hos. Pese u eo, os ubueos pueden tener unu nuencu muy mpor-
tunte en e desurroo de sus netos. Ln u uctuudud nude cuestonur
590
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
u mugntud de u mportuncu de estu reucon puru e desurroo de os
netos, us como puru e desurroo personu y socu de os ubueos (1ru-
do, Cedrn, Conde, Montoro, Pnuzo y Vur, 2008: 22).
Hemos vsto que e contucto ntergeneruconu lumur es uto, u contru-
ro de o que sucede con e extru-lumur. Pero hemos sostendo que no
basta hablar de contacto intergeneracional para abordar en su totalidad
u conexon entre reucones ntergeneruconues y enveecmento uct-
vo, huy que hubur de purtcpucon y contrbucon, exbes y uduptudus
u us cupucdudes, deseos y compromsos de us personus conlorme vun
enveecendo. Por tunto, despues de contucto, u cueston que huy que
pregunturse es que tpos de purtcpucon y de contrbucon ntergeneru-
cionales que ayuden a envejecer de modo activo existen en la sociedad
espuou y que podrumos hucer puru mpusuros.
Comencemos por hucer constur que en nuestro pus huy unu lutu gene-
ruzudu de reconocmento de us contrbucones que hucen us perso-
nus de ms edud. Por eempo, se reconoce muyorturumente e 77%
de us personus muyores de l4 uos pensun us que no se vuoru
sucentemente u contrbucon que hucen us personus muyores como
cududorus de sus lumures (1he Cuup Crgunsuton, 2009). Lstu lutu
de reconocimiento, sobre la que habra que intervenir, puede interpre-
tarse en parte como resultado de una dbil conciencia generacional
sobre u luncon de benestur desempeudu por us personus de ms
edad en la sociedad.
A hubur de purtcpucon y contrbucon ntergeneruconu, en e m-
bto lumur, udems de os cududos ntergeneruconues, huy que
menconur, por o menos, otro tpo de trunslerencu entre generucones:
u nunceru. Y en e espuco comunturo huy que relerrse, como mn-
mo, u us prctcus ntergeneruconues, seun uctvdudes o progrumus.
Adems de cududo, otru lormu de contrbucon ntergeneruconu son
us trunslerencus nuncerus. Ln este cuso u uportucon de pudres y
ubueos es ms vsbe: e 90% de os espuoes con l5 o ms uos
reconocen que u uyudu nunceru de us generucones lumures mu-
yores es mportunte u u horu de que os ovenes udutos puedun creur-
se un hogur y unu lumu propos (1he Cuup Crgunsuton, 2009). S
contar con una seguridad en cuanto a disponer de los recursos nece-
suros puru cubrr us necesdudes vtues es condcon necesuru puru
poder enveecer ben durunte ms tempo, resutu evdente o truscen-
dental de este tipo de ayuda de cara al buen envejecer de las genera-
cones ovenes y udutus. Crucus u os dutos compurutvos de proyecto
SHARL subemos, udems, que en e Sur de Luropu us trunslerencus
nuncerus ntergeneruconues tumben suceden, con ms probub-
591
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
dud que en e Norte de Luropu, en sentdo nverso: con lrecuencu os
hos uyudun de este purtcuur modo u sus pudres ncuso ms que
estos utmos o hucen con os prmeros. Y purece que estu lormu de
solidaridad intergeneracional incluso se incrementa en momentos de
crss: 1odos os grupos de edud consutudos reconocen que recben
ms uyudu de os ubueos que us que eos es prestun, uunque u uyu-
da prestada por los hijos y nietos a los abuelos va aumentando con
u edud, debdo u ncremento de u dependencu . Los ubueos,
a pesar de las bajas pensiones que tienen en muchos casos, tambin
uyudun economcumente u os hos. Ln 28'90% de os encuestudos
dice recibir apoyo material de sus padres, a lo que habra que sumar el
2l'6l% que munestu que recbe umbos tpos de uyudu (Asocucon
Ldud Dorudu-Mensueros de u Puz, 2009: 4 y 6).
Seu como seu, podemos concur que, en e contexto espuo, u ocu-
pucon, dentro de u lumu, de unu poscon sgncutvu puru cudu
personu es un luctor de meor enveecmento: Lu mpcucon socu
en nsttucones socues vuosus como u lumu contrbuye u dur unu
sensucon de sgncudo u u vdu que conduce u un ncremento de
u ongevdud. (.) os roes lumures y purentues son mportuntes
luctores de predccon de u supervvencu de os pudres muyores. L re-
conocmento de mportunte pupe de os lumures muyores por purte
de os hos y de u lumu extensu puede relorzur sus sentmentos de
utilidad, dependencia mutua y pertenencia, y puede actuar sobre su
supervvencu medunte mecunsmos soogcos que uun no compren-
demos (Zunzunegu, eund, Snchez y Ctero, 2009: 358).
Pusumos uhoru u hubur con brevedud de us prctcus ntergeneruco-
nues extru-lumures, comunturus, entenddus como uqueus en us
que concurren las tres caractersticas siguientes:
a) Purtcpun personus de dstntus generucones, en su muyoru sn vn-
cuo geneuogco.
b) Se producen grucus u certu orgunzucon y geston es decr, no
son espontneus.
c) Suponen unu reucon de ntercumbo de recursos entre os purtc-
pantes
Cuundo estus prctcus tomun u lormu de progrumus ntergeneruco-
nues y, por tunto, cuentun con unu puncucon y unu sostenbdud
en el tiempo que les permite aspirar a conseguir resultados a medio y
urgo puzo, subemos que pueden ser nstrumentos ecuces puru meo-
rur us posbdudes de enveecer de lormu uctvu de sus purtcpuntes:
592
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Los progrumus ntergeneruconues no soo lomentun u purtcpucon
en la comunidad sino que tambin promueven el envejecimiento salu-
dube de todus us generucones. Lus nvestgucones hun demostrudo
que us personus muyores que reuzun con reguurdud vounturudo
con nos quemun un 20% ms de cuorus u u semunu, tenen menos
cudus y dependen menos de bustones puru despuzurse (utts y Krn-
eev, 2007). Lu nvestgucon nternuconu yu hu puesto de munesto
que estos progrumus, s estn udecuudumente puncudos y eecutu-
dos, pueden aportar mucho de cara al buen envejecimiento porque
contrbuyen u meorur u purtcpucon y u cudud de vdu, tunto u
nve personu como comunturo (MucCuum et u., 2006, Pnuzo y
Kupun, 2007).
Sprngute, Atknson y Murtn (2008: l4), desde e contexto brtnco,
han repasado la literatura de la que disponemos sobre los resultados
que se pueden obtener en us personus muyores, en os ovenes y en us
comundudes con us prctcus ntergeneruconues y hun esquemutzu-
do sus conclusiones en el siguiente esquema:
Como vemos, os cumbos que se pueden ogrur vun en u neu de me-
jorar algunas condiciones personales y sociales propicias para que las
personus y us comundudes puedun contur con ms cupucdudes puru
envejecer mejor. Sin embargo, esquemas como ste no llegan a con-
cretur u conexon drectu que us prctcus ntergeneruconues pueden
Personas mayores Jvenes
Comunidades
Mejora de la comprensin mutua
Amistad
Disfrute
Confianza
Menor aislamiento
Salud y bienestar Habilidades
Autoestima
Cohesin comunitaria
Diversificacin del voluntariado
Mayor implicacin en la comunidad de las
instituciones educativas
Otras reas polticas relacionadas con la
comunidad (seguridad, capital social, delincuencia,
desarrollo comunitario, etc.)
593
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
tener con el envejecimiento activo segn lo hemos adoptado en este
texto. A este obetvo se ucercu ugo ms u nvestgucon reuzudu en
Lspuu, en 2006 y 2007, u u que nos hemos relerdo ms urrbu: e
proyecto lntergen. Lno de sus nes lue precsumente ucurur que luc-
tores reuconudos con e enveecmento uctvo podun verse nudos
por u puestu en murchu de prctcus ntergeneruconues. 1rus unuzur
us vuorucones reuzudus por os coordnudores de l32 de esus prc-
tcus en murchu en nuestro pus se pudo concur o sguente (Snchez,
Duz, Lopez, Pnuzo y Sez, 2008):
L 96,8% de us prctcus dentcudus guurdubun reucon con u
solidaridad y el apoyo mutuo intergeneracional
L 93,7% estubun vncuudus u u promocon de os derechos nd-
viduales de las personas mayores (dignidad, independencia, auto-
rreuzucon, etc.)
L 89,6% tenun que ver con u promocon de u suud lscu y men-
tal de las personas mayores
L 76% de us prctcus luvorecu u guudud de oportundudes (no
dscrmnucon) de os muyores
Ln 5,6% estubun conectudus con u purtcpucon de us personus
mayores en el mercado de trabajo
Las personas mayores participantes en las prcticas intergeneraciona-
les seleccionadas por el proyecto Intergen reconocieron lo siguiente
sobre sus experiencias:
Creo que participar en actividades con nios
como en las que yo he participado
Acuerdo Desacuerdo
consigue que las personas mayores
sintamos que continuamos siendo tiles para
os dems
97,9% l,0%
hace que las personas mayores nos
sintamos mejor mentalmente
94,8% 3,l%
hace que las personas mayores nos
sntumos meor lscumente
93,8% 2,6%
aumenta la dignidad de las personas
mayores
88,9% 8,9%
mejora la solidaridad entre las personas de
distintas edades
88,l% 5,2%
. nos huce ms cupuces de vuernos por
nosotros mismos
86,4% 8,2%
sirve para que las personas mayores
estemos menos discriminadas
78,2% l3,5%
anima a las personas mayores a buscar un
puesto de trabajo
40,9% 44,6%
594
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ln totu, e 95,3% de estus msmus personus muyores udmteron sen-
trse ms uctvus grucus u huberse mpcudo en uctvdudes ntergene-
racionales:
Creo que participar en actividades con nios
como en las que yo he participado
Acuerdo Desacuerdo
. hu uumentudo e dslrute de m oco y
tiempo libre
94,3% 4,l%
ha aumentado mi inters por ser una
personu ms uctvu en u socedud
88,5% 7,8%
ha mejorado mi capacidad para cuidar a
otras personas
67,7% 2l,7%
. hu meorudo m dedcucon u us tureus
del hogar (limpiar, cocinar, lavar, planchar)
44,0% 37,9%
Por su purte, us personus ovenes purtcpuntes en us prctcus nterge-
neruconues tumben percberon e mpucto benecoso que hubun
tendo puru us personus de ms edud:
L 57,4% de estos creun que, despues de huber purtcpudo en us
uctvdudes de progrumu, us personus muyores tenun meor suud,
un 53,9% pensubu que u us personus muyores es lunconu meor
u cubezu por su mpcucon en esus uctvdudes.
L 77,9% estubun de ucuerdo con que grucus u este tpo de uctv-
dades las personas mayores pasaban a estar mejor vistas por el resto
de personas.
Soo un 6,4% creun que us personus muyores erun menos leces
tras su paso por este tipo de programas.
Ms de 4 de cudu 5 personus de otrus generucones encuestudus
(82,l%) tenun curo que purtcpur en prctcus ntergeneruconu-
es hucu que us personus muyores se sntesen ms sutslechus con
sus vidas.
Ledo esto no resutu extruo que us personus muyores purtcpuntes
en estos progrumus no soo se decuren muy sutslechus sno que re-
comienden las experiencia a otras personas y esperen que las distintas
Admnstrucones Pubcus nvertun recursos puru uumenturo. De he-
cho, esto lue o que evo u lnsttuto de Muyores y Servcos Socues
de Mnstero de Sundud, Potcu Socu u poner en murchu u Red
Intergeneracional (www.imserso.redintergeneracional.es), dedicada a
mpusur us nvestgucones, us potcus y us prctcus en luvor de
unus reucones ms benecosus entre us dstntus generucones. Ln
estu msmu neu, e Purumento Luropeo hu nstudo recentemente u
595
1
5
.

R

E

L

A

C

I

O

N

E

S

I

N

T

E

R

G

E

N

E

R

A

C

I

O

N

A

L

E

S
os Lstudos membros de u Lnon Luropeu u promover os proyectos
intergeneracionales en los que las personas mayores trabajan junto con
os ovenes puru compurtr cupucdudes y udqurr nuevos conocmen-
tos, pde u u Comson que lucte e ntercumbo de buenus prctcus
en este mbto (Purumento Luropeo, 2008: l7). Y u Comson Lu-
ropeu hu decddo dedcur e uo 20l2 u enveecmento uctvo y u
596
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Desarrollo de programas y proyectos de forma generalizada en los que
se ponga en valor los apoyos que dan los jvenes y personas de otras
edades a las personas mayores y los que dan stas a los dems, tanto
en su entorno nmeduto como en mbtos ms umpos. Puru eo, es
preciso:
a) Prolundzur ms, sobre todo de lormu emprcu, en e conoc-
mento de os procesos de reucon ntergeneruconues u todos
os nvees nterndvduues, grupues, orgunzuconues y mu-
crosociales.
b) Sensbzur u u opnon pubcu sobre os vuores de u sodur-
dad intergeneracional.
c) Apoyur ncutvus concretus que mpusen u ntergeneruconu-
lidad all donde viven las personas, aumentando la conciencia
de pertenencia a una o varias generaciones segn el criterio y
lomentundo ms lo inter, es decir, las oportunidades para esta-
blecer vnculos entre las generaciones.
d) Elaborar iniciativas dirigidas a promover un intercambio produc-
tivo y mutuo entre las generaciones, concentrado en las perso-
nas de edad como un recurso de la sociedad.
e) Lstudur y prolundzur en u stuucon especcu de unu generu-
con que por prmeru vez tene que ocupurse u msmo tempo de
sus padres, de sus propios hijos y de los nietos.
CAPTULO 16
GNERO Y ENVEJECIMIENTO
599
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
Los cumbos egsutvos promovdos por e Coberno y u upcucon
de os dlerentes Punes de Accon de lguudud entre mueres y hom-
bres u o urgo de estos 25 uos hun producdo trunslormucones so-
cues que tumben hun repercutdo en u meoru de u stuucon de us
mujeres mayores.
A pesur de eo, pudecen toduvu stuucones de desguudud dervudus
lundumentumente de u mpuntucon de unu educucon trudconu
donde e repurto de tureus en luncon de sexo, u usgnucon de roes
y estereotpos de genero, y u lutu de ucceso u mercudo uboru hun
contrbudo u que este coectvo seu uno de os ms ulectudos por u
desguudud de genero. Por tunto, debemos de tenero en cuentu, en u
upcucon de meddus de curcter trunsversu que meoren u cudud
de vida de las mujeres mayores.
A u horu de enveecer, no soo huy dlerencus boogcus entre hom-
bres y mujeres, ya que en el proceso de envejecimiento intervienen una
dversdud de respuestus boogcus y emoconues, sno que udems,
ntereren us consecuencus dervudus de tpo de vdu que se hu evu-
do, tenendo en cuentu os condconumentos economcos, cuturues y
socues. Y en e cuso que nos ocupu, u construccon socu u purtr de
sexo tiene una especial incidencia en la vida de las mujeres mayores.
S es hubtuu hubur de derecho u guu educucon, u guu trubuo y
remunerucon entre us personus de os dos sexos, de os derechos re-
productvos de us mueres, no se ucostumbru u vsbzur u us mueres
mayores dentro del colectivo de personas mayores y, menos proponer
meddus que es permtun ucceder u unu muyor guudud. Vsbzur,
que quere decr, suber en que condcones especcus ubordun e
envejecimiento dados los tipos de vida que han llevado y saber qu
potencududes pueden y queren desurrour. Precsumente todus us
polticas pblicas deben tender a hacer viables los desarrollos de las
capacidades de las personas, individual y colectivamente.
Lus mueres espuous muyores de 65 uos representun cus e l0% de
u pobucon espuou y e 57,5 % de totu de u pobucon de perso-
nus muyores en Lspuu (7.782.904). Se percbe un muyor peso de u
pobucon lemennu sobre u muscunu, uunque como se hu vsto en
cuptuos precedentes, segun us proyeccones demogrcus, tende u
dsmnur estu dlerencu. Ln luncon de us condcones de vdu y con-
vvencu, us mueres muyores, segun os dutos de u Lncuestu de Per-
sonus Muyores euborudu por e lmserso en 20l0, tene curucterstcus
dlerencudorus:
Se han presentado en otros captulos de este libro (primero, quinto,
decmocuurto), us clrus de que us mueres de nuestro pus tenen unu
600
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
esperunzu de vdu ms eevudu que os hombres, ventuu que sgue
evdencndose en un ndcudor ms no, como es u esperunzu de
vdu u os 65 uos, que hu hecho que us mueres muyores de 80 uos
huyun ncrementudo su peso pobuconu de un 3,8% u un 6,l% en os
utmos 20 uos. Por e contruro, un ndcudor de u cudud de vdu,
como es u esperunzu de vdu en buenu suud (numero de uos esperu-
dos promedo que vve unu personu en uusencu de mtucones lun-
cionales o de discapacidad) es superior en los varones, tanto al nacer
como u os 65 uos. A os 65 uos, e 58,2% de os vurones dsponen
de un horzonte de vdu en buenu suud lrente u 46,l% de us mueres
(lNL. Hombres y Mueres 20l0). Lstu tendencu se ucompusu con u
europeu, yu que s ben us mueres vven ms uos, us dlerencus se
guuun cuundo hubumos de esperunzu de vdu en buenu suud. Ln u
Lnon Luropeu de os 27, os hombres muyores de 65 uos, tenen unu
esperunzu de vdu en buenu suud de 8,7 uos y us mueres de 8,9
uos (Luroestut, 20l0).
Lstus dvergencus tunto en u esperunzu de vdu como en u lormu en
que se envejece tienen especial inters para las mujeres porque con-
evun unus necesdudes y stuucones que huy que ubordur de lormu
especcu.
Lu propu vson que tenen us mueres respecto u purtr de cundo unu
personu puede consderurse muyor est reuconudu con estus crcuns-
tuncus dlerencudorus que murcun e proceso de enveecmento. Lu
dstncon entre us respuestus de hombres y mueres relerdus u u edud
umbru puru ser personu muyor son especumente notubes (Cuudro
2l). As, puru unu grun muyoru de os hombres consutudos, u edud
de entrudu en e grupo de personus muyores es os 65 uos, mentrus
puru us mueres es os 70 uos, percepcon que est nuencudu por
el estado de salud, la capacidad cognitiva y las habilidades sociales.
Lu edud obgutoru de sudu de mercudo uboru, hustu uhoru os 65
uos, nuencu en u vson muyorturu de os hombres hucu unu en-
veecmento ms tempruno, permunecendo en u percepcon de us
mueres un perodo posteror u os 65 uos que puede ser guumente
vdo u os unterores puru reuzur unu vdu penu.
De hecho, puru us personus muyores de 65 uos, u consderucon
de cundo unu personu es muyor dere de u pobucon en generu,
uunque se muntene u reucon de que us mueres consderun u unu
personu como muyor, ms turdumente que os hombres. Huy que
destacar que dentro del grupo de personas de edad, la mayora de
hombres y de mueres y en e msmo porcentue, 36,2%, consderun
que ser muyor no depende de u edud. Ln segundo ugur, un l8,l%
601
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
de os hombres, senten que se es muyor u os 65 uos, mentrus un
l5,4% de us mueres no pensun que se es muyor hustu os 75 uos
(lmserso. LPM. 20l0).
Cuadro 21. Edad de entrada a la vejez segn sexo.
Crupos de edud Hombres Mujeres
Pusudos os 60 uos l4,8% ll,2%
Pusudos os 65 uos 30% 20,8%
Pusudos os 70 uos 26,3% 3l%
Pusudos os 75 uos 7,6% ll%
Pusudos os 80 uos 3% 6,4%
No depende de la edad l6,4% l8,3%
No sube/No contestu l,9% l,4%
luente: ClS. Lstudo 280l. Muyo 2009.
A. UN PUNTO DE PARTIDA
1. La salud
Se hu dcho muchus veces, us mueres vven ms pero vven peor. Lstu
idea tan repetida desde hace tanto tiempo necesitara ser contrastada
de muneru especcu puru ser consderudu representutvu de u stuu-
con uctuu. Por eempo, no es vdu sn ms u meru constutucon
de numero de vstus/consutus que hucen us mueres muyores u os
medcos de lumu, yu que e pupe que uegu u muer como ugente
de suud lumur es dlerente u de hombre. Lo que s se desprende de
us respuestus de us personus muyores es unu percepcon dstntu de su
salud. Es una constante en los resultados de los estudios de personas
muyores, que u percepcon subjetiva que tienen las mujeres sobre su
suud es ms negutvu que u de os hombres, dlerencu que egu u-
cunzur os l8 puntos.
Lnu buenu suud es determnunte en u cudud de vdu y dlerentes
nvestgucones concden prctcumente en sus clrus: un l5% ms de
mujeres mayores perciben su salud peor que los hombres. (Imserso,
LPM. 20l0, lNL, Lncuestu Luropeu de Suud, 2009).
Lu vson subetvu tene certu correspondencu con u suud reu. L
dugnostco de enlermedudes reuconudus con mtucones puru uc-
tividades de la vida cotidiana muestran una mayor prevalencia en las
mujeres mayores, como se ha detallado en el captulo quinto. En este
mismo sentido se dirigen los datos proporcionados por la Encuesta Eu-
602
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ropeu de Suud en Lspuu: un l0,3% de us mueres de 65 u 74 uos y
un 25,2% de us que superun os 75 uos presentun gruves mtuco-
nes debidas a problemas de salud. Estos porcentajes, en el caso de los
hombres se reducen hustu un 7% y un l7,6%, respectvumente. Por e
contruro, un 64,3% de os hombres de 65 u 74 uos y un 43,4% de os
muyores de 75 decurun no tener nngunu mtucon dervudu de pro-
bemus de suud. Ln e cuso de us mueres, estus clrus tenen un sesgo
ms negutvo hustu egur u un 50% y un 30,5%, respectvumente.
Segun estu msmu encuestu, e l7,9% de us mueres de 65-74 uos y e
44,4% de us muyores de 75 uos tenen mtucones puru reuzur us
uctvdudes bscus de u vdu duru. Lste porcentue, en e cuso de os
vurones, se reduce u l0% y u 30,4%, respectvumente. Lu Lncuestu
de Dscupucdud, Autonomu Personu y Stuucones de Dependencu
(lNL/lmserso, 2008), reluerzu u tendencu de estus clrus: u purtr de os
65 uos, us tusus de dscupucdud muestrun un per muy dlerencu
segun e sexo, ncrementndose, de lormu sgncutvu, en e cuso de
las mujeres, segn aumenta la edad.
lunto con u tpoogu de putoogus menconudu, huy otru sere de n-
dicadores que se correlacionan con una mejora de la calidad de vida,
como son: e sobrepeso, u obesdud, u cudud de sueo y u prctcu
de u uctvdud lscu. Lu Lncuestu Luropeu de Suud en Lspuu, de
2009, yu menconudu, descubre que us mueres tenen menos sobre-
peso que os hombres (entenddu estu stuucon como uqueu en u que
exste un ndce de musu corporu de entre 25 y 29,9 kg/m
2
), lo cual se
muntene, ncuso, puru us personus de ms de 65 uos. Ln concreto,
ms de u mtud de os vurones muyores de 65 uos tenen sobrepeso,
mientras que, en el caso de las mujeres, los porcentajes se reducen has-
tu e 43,6%, en e grupo de mueres de 65 u 74 uos, y hustu e 39%,
en e cuso de us muyores de 75 uos.
Sin embargo, ocurre lo contrario cuando hablamos de obesidad, es
decr, cuundo e ndce de musu corporu superu os 30kg/m
2
. En es-
tos cusos, u pobucon muyor de 65 uos presentu e per nverso y,
tumben e contruro u o que ocurre puru e conunto de u pobucon.
Ls decr, us mueres muyores de 65 uos presentun unu muyor tusu de
obesdud que os vurones de u msmu edud. Ln concreto, 27 de cudu
l00 mueres de 65-74 uos y 24 de cudu l00, de entre us muyores de
75, son obesus. Lnos porcentues que, en e cuso de os hombres, se
reducen u 24% y u l7%, respectvumente.
Ln u obesdud nuyen cuestones genetcus y metubocus pero, en
mayor medida, vienen determinadas por cuestiones que tienen que
ver con os hbtos umentcos y con u uctvdud lscu. Cuundo
603
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
unuzumos este utmo uspecto vemos que us mueres son ms uct-
vus que os hombres hustu os 74 uos u purtr de ese momento, us
mueres se vueven ms sedenturus que os hombres. Ln todo cuso,
soo un 9,66% de os vurones de 65-74 uos y un 25,5% de os mu-
yores de 75 uos decurun no reuzur nngun tpo de uctvdud. Lnos
porcentues que se ncrementun hustu e l5,5% y e 35,2%, respec-
tvumente, en e cuso de us mueres. A u nversu, os porcentues de
hombres muyores de 65 uos que decurun reuzur uctvdud lscu
intensa son superores u os de us mueres. Convene umur u uten-
con que cus un 43% de us mueres muyores reuzun unu uctvdud
lscu moderudu, doce puntos ms que os hombres, uctvdud que os
especustus sunturos consderun sucente puru un muntenmento
adecuado de la salud.
Adems, de ucuerdo u u Lncuestu de Lmpeo de 1empo (lNL. 2009-
20l0), u mtud de us personus muyores de 65 uos dce reuzur uc-
tvdudes deportvus u ure bre. Los hombres en muyor numero que
las mujeres (seis hombres por cada cuatro mujeres) y durante un mayor
tiempo horario (los hombres dicen que practican actividades deporti-
vus u ure bre durunte dos horus y l2 mnutos y us mueres l horu
treinta y cinco minutos).
Lu cuntdud y cudud de sueo se consderu como otro mportunte n-
dcudor en u cudud de vdu. Los dutos (lNL/MSPS. Lncuestu de Suud
de 2006), no conrmun e topco de que con u edud us horus de sueo
dsmnuyen. Ln reudud, o que se produce es unu certu dcotomu.
De otro udo, exste u tendencu, en unu purte de u pobucon u dor-
mr menos u meddu que se ncrementu u edud. As, ms de un l4%
de us personus muyores de 65 uos decuru dormr menos de 6 horus,
cuundo u medu, puru e totu de u pobucon, es de un 8,5%. Pero,
al tiempo, existe la tendencia contraria en otro sector poblacional, de
modo que exste un l7,4% de us personus muyores de 75 uos que
decurun dormr ms de l0 horus, cuundo estu crcunstuncu, u nve de
u pobucon en generu, se du en un 6,4%.
Lstu dobe tendencu, sn emburgo, olrece un per dlerencu cuundo
u unuzumos desde unu perspectvu de genero. Lus mueres muyores
duermen menos horus que os hombres, dlerencu que es ms ucusudu
en u lrunu de menos horus de descunso (ses horus) dstncon con os
vurones que egu u ucunzur os cuutro puntos.
En general, respecto a la salud de las mujeres mayores se puede ase-
verar que la perciben peor en trminos generales que los hombres, y
que os ndcudores que ncden en unu meor cudud de vdu olrecen
resutudos nlerores que os de os hombres.
604
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Los luctores cuturues y boogcos ncden u o urgo de u vdu en u
suud de us mueres muyores. Ln meor conocmento de os resgos
que parecen tener las mujeres mayores debe dar lugar a desarrollar
meddus preventvus en e mbto socu y en e mbto sunturo que
lomenten hbtos de vdu suudube: u meoru de u umentucon, unu
muyor utencon corporu, u prctcu de eercco lsco contrburun
sin duda, a elevar el incremento de la salud de las mujeres mayores y a
guruntzur unu muyor cudud de vdu.
2. Educacin
El vuelco que se ha producido desde mediados del siglo pasado en la
educucon lemennu es uno de os luctores prncpues de cumno de
la sociedad hacia una mayor igualdad en los derechos de ciudadana
(Cuudro 22). Lu educucon es uno de os mbtos donde u dlerencu
entre u stuucon de us mueres de ms de 65 uos y us de 40 uos es
uctuumente muyor, no soumente en os nvees ms eementues, sno
en u purtcpucon de us mueres en os estudos unversturos (lNL,
use 2009).
Cuadro 22. Mujeres segn nivel de estudios alcanzado.
De 40 u
44 uos
De 55 u
59 uos
De 65 u
69 uos
De 70 y
ms
Anulubetus 0,83 2,08 6,2l ll,43
Lducucon Prmuru l0,39 43,38 67,69 76,4l
Lducucon Secunduru 56,46 39,6l l9,2l 8,03
Lnseunzus tecnco-prolesonues 9 2,52 l,33 0,6
Lnseunzu Lnversturu de l
er
y 2 cco 22,54 l2,09 5,57 3,5l
Lnseunzu Lnversturu de 3
er
ciclo 0,8l 0,34 0,80 0,05
Luborucon propu. luente. lNL buse 2008/2009
Lus luertes dlerencus en reucon u os dos grupos de edud, de 40 u
44 uos y de 55 u 59, ndcun us posbdudes tun dstntus que vun
u tener estus mueres cuundo ucuncen os 70 uos, en reucon u us
posibilidades de las actuales mujeres de esta edad. En general, las per-
sonas mayores con estudios superiores y secundarios tienen niveles de
rentu ms eevudos, es decr, que despues de os 65 uos se muntenen,
ogcumente, us dlerencus de rentu unterores. Lste hecho condconu
us lormus de vdu, de convvencu, de edud de ubucon, de ucceso u
los servicios sociales y de posibilidad de ayudas en la vivienda propia,
605
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
e ncuso, de estudos de nmo puru ulrontur u vdu duru, u tener me-
ores recursos de ulrontumento (lmserso. LCV 2004, 2006, LPM 20l0).
Ln u uctuudud, resutu toduvu e unulubetsmo de us mueres muyo-
res, en unu reucon de tres u uno respecto u os hombres, que pone de
munesto curencus de educucon no cubertus (Crco 89).
Grco 89. Nivel de instruccin de las personas mayores segn sexo, 2010
L buo nve educutvo de conunto de us personus muyores no es ob-
ce para el inters que muestran en desarrollar actividades relacionadas
con u lormucon. Lu predsposcon u evurus ucubo de us mueres
de ms de 65 uos es muyor que u de os hombres ncuso con u des-
ventuu de purtdu de su menor nve de nstruccon. Segun dutos de
u Lncuestu sobre Purtcpucon de u Pobucon Adutu en Actvdudes
de Aprendzue (lNL. 2007), soo un 3,8% de os vurones de estu edud
tenu ntencon de uprender o de segur uprendendo. Lste porcentue
se ncrementu hustu e 6,8% cuundo hubumos de us mueres.
Lstu tendencu purece romperse en e cuso de uprendzue de us nue-
vus tecnoogus. Segun dutos de estu msmu encuestu, e 90,9% de us
mueres de 65 u 74 uos dce no suber utzur un ordenudor, clrus, que
no deben ocutur que u tendencu es u unu ncorporucon progresvu.
Lu lutu de posbdudes educutvus que tuveron us mueres muyores
actuales reclama de la sociedad una repuesta al derecho de recibir una
lormucon u u que no tuveron ucceso en su nez y uventud, de uh u
necesdud de olrecer uctvdudes lormutvus que lucten su nsercon
en el mundo actual y, en consecuencia, disminuyan la desigualdad

75,4
24,6
0%
Analfabetos Educacin Primaria Educacin
Secundaria
Educacin Superior
Fuente: INE: Encuesta de Poblacin Activa, 2010.
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Mujeres
Hombres
59,4
40,6
50,4
49,6
62,9
37,1
606
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
sulrdu. Acunzur este obetvo supone un muyor conocmento de os
medos y lormus ms udecuudos puru olrecer estu lormucon, us como
de us muterus u olertur. Ls perentoro buscur horzontes de muterus
nuevas para las mujeres mayores, que se relacionen con los cambios
tecnoogcos hubdos, us como uqueus que utzundo como buse os
conocimientos de las propias mujeres supongan una mejora y, por lo
tunto, unu uutourmucon de sus cupucdudes.
Lus desguududes en u educucon y en e ucceso u trubuos remuneru-
dos conducen u us que hoy se ponen de munesto en u purtcpucon
en u socedud de conocmento. L desconocmento de us 1lCs por
una abrumadora mayora de mujeres mayores trae como consecuencia
su dcutud puru reuzur determnudos trmtes udmnstrutvos, de
comuncucon o comercues, generundo stuucones de dependencu
que no se corresponden con sus hubdudes y potencududes. Lus
ugunus que us mueres sulren en cuunto u lormucon regudu exgen
puru superurse unu correctu udecuucon u medo en que us mueres
mayores habitan, ya que las condiciones vitales y las necesidades son
muy dstntus en e mbto ruru o en e urbuno. Aunque hu hubdo mu-
chus ncutvus es toduvu un terreno en e que no se hu ucunzudo n-
veles mnimos de mejoras constatables con la desigualdad de partida.
Resutu muy esperunzudor como u educucon y u lormucon nteresu
u us mueres, que demuestrun tenerus en un uto grudo de vuorucon
Lempo de nteres de us mueres por u educucon es u muyor purtc-
pucon de us mueres de entre 65 y 74 uos en uctvdudes educutvus,
tunto en uctvdudes lormues como no lormues (Cuudro 23).
Cuadro 23. Participacin de personas mayores en actividades formativas.
Hombres Mujeres
Ln uctvdudes de educucon lormu l.72l.7l3 2.008.935
Ln uctvdudes de educucon no lormu 84.239 l93.346
En actividades educativas de otro tipo 87.395 2ll.302
luente. lNL. LPA. 2007.
L nteres munesto de us mueres muyores por u lormucon, luctu
plantearse que la edad puede ser para la mujer una oportunidad para
uprender, unu etupu con posbdudes de meoru de su nsercon socu
y de su uutorreuzucon, sempre que se e olrezcun us opcones ude-
cuadas.
607
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
3. Vivienda
Lus mueres muyores por sus condconuntes demogrcos esperun-
zu de vdu y socues dlerencus de edud entre os dos membros
de la pareja suelen hacer uso de su vivienda habitual durante un
perodo ms urgo de tempo. Ln unu etupu que podemos denomnur
inicial de su vida como personas mayores, la vivienda suele compar-
trse con u pureu o ncuso con ugun ho. Cubru pensur que su reu-
con con este espuco lsco, escenuro prmordu de su vdu cotdunu
no cumbu, en reucon u etupus unterores. Sn emburgo, es necesuro
tener en cuenta que pueden darse circunstancias que vayan marcando
necesdudes dstntus. A modo de eempo, cube consderur u ncden-
cu de u ubucon uboru propu: us uctvdudes que reuzu u purtr
de este momento en u vvendu son dstntus o ms vurudus que us
que reuzubu unterormente, o que e obgu u unu utzucon de es-
puco dlerente. Lo msmo ocurre cuundo es su pureu u que se ubu,
ulectundo u espuco que hustu entonces gestonubu en soturo durun-
te un gran nmero de horas al da.
Cuuqueru de estus crcunstuncus, como tumben u convvencu con
hos muyores, uctuu de lormu dlerente sobre os espucos comunes
lumures. Y esto es mportunte. Lo es puru todu personu, pero quzs
cube consderur que de lormu especu puru u muer. Lu busquedu de
un lugar propio, de un espacio en el que la autoconciencia sea posible,
es unu necesdud puestu de munesto en mutpes textos teruros en
reucon con u muer. Su pupe en u lumu y e ro que u msmu ue-
ga en la vida de muchas mujeres explica esta necesidad. Se considera
normu que os hombres que se ubun munesten u necesdud de
contar una mesa para poder trabajar. No se percibe esa necesidad para
las mujeres, y tambin ellas requieren de un espacio propio donde
reconocerse.
A unu edud ms uvunzudu se precsu de unu sere de curucterstcus
de u vvendu udecuudus u us condcones o posbes mtucones l-
scus. De uh que u uduptucon de u vvendu puse u ser un uspecto
lundumentu. Precsumente en estu etupu de edud uvunzudu muchus
mujeres pasan a ser las nicas habitantes de su vivienda, lo que supone
un cumbo en o que hu sdo e hogur lumur. Ln estos cusos, puede
durse u purudou de que, por unu purte, seu ms lc determnur us
uduptucones necesurus puru hucer comodu u vvendu, por otru, que
unu dsmnucon de os ngresos de u muer muyor hugu mposbe u
nuncucon de estus uduptucones. A preguntur u u socedud espu-
ou cu de us stuucones que ulectun u us personus muyores pre-
608
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
csu unu utencon ms urgente, upurece en prmer y segundo ugur, u
uduptucon de us vvendus u sus necesdudes y con muyor ntensdud
por purte de us mueres: un l9,6% de mueres y un l5,6% de hom-
bres consderun prorturo u uccesbdud de u vvendu (ClS. Lstudo
280l. 2009).
Hay que tener en cuenta que, de acuerdo con los datos existentes, las
vvendus hubtudus por mueres muyores, como personu de relerencu
o sola, tienen peores condiciones que las que tienen a un hombre ma-
yor como personu de relerencu (lmserso. LCV 2006). Ln l5% de us
mueres muyores de 65 uos no puede permtrse tener su hogur u u
temperuturu udecuudu, u propedud de u vvendu superu e 90% en
e cuso de os vurones de 65 y ms uos, porcentue que descende en
e cuso de us mueres cus dez puntos. A estus dlerencus, huy que
uudr que e 49% de mueres muyores dcen no poder hucer lrente u
un gusto mprevsto, que suee presenturse en reucon con u suud o
con reparaciones de la vivienda y de electrodomsticos.
En todo caso, con independencia del sexo de la persona mayor, la
nuncucon de us uduptucones de u vvendu u us necesdudes de
los mayores que la habitan es un tema que condiciona su calidad de
vdu, cuundo no su necesdud de utencon por purte de otrus perso-
nas.
Lu mportuncu que tene puru u muer u ntmdud y creucon de un
espuco/hogur propo dsmnuye us prelerencus de us mueres mu-
yores hucu os uoumentos coectvos curentes de este concepto. Lus
resdencus con estus curucterstcus estn muy poco desurroudus en
Lspuu y u meddu que se ncrementen lucturn u u muer su ucceso
ulectvo, yu que us mueres sueen uduptur ms lcmente e espuco
propio como un espacio de hogar.
4. Economa de las mujeres mayores
Lu economu de us mueres muyores vene murcudu por dos stuu-
cones reuconudus entre s: u reutvumente buu purtcpucon en e
mercado laboral a lo largo de su vida y la mayor dependencia de las
pensiones no contributivas y las pensiones de viudedad. En cuanto a
u prmeru huy que recordur que, u guu que en u educucon regudu,
huy unu dlerencu notube entre u purtcpucon en e mercudo uboru
de mueres de 40 y menos uos de u purtcpucon de mueres de 65
y ms uos. Lste hecho condconu u segundu stuucon, u u que se
unen u muyor esperunzu de vdu de us mueres en reucon u os hom-
bres y us dlerencus de edud usuues en us pureus, o que expcu u
luerte ncdencu de us pensones de vudedud.
609
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
Dudo que en nuestro pus y en todu u Lnon Luropeu us pensones
son u prncpu luente de rentu de us personus muyores, huy que bus-
cur en sus benecuros puru suber como vven, en este cuso, us mu-
jeres mayores.
Dentro de us pensones contrbutvus de ubucon, os hombres totu-
zun 3.360.795, sendo u medu de su penson l.070,68 euros men-
suues, mentrus l.880.867 mueres gozun de unu penson contrbutvu
medu de 636,70 euros (Segurdud Socu. Lstudstcus. luno 20ll). Lu
notas destacables son de un lado la permanencia en el sistema de pen-
sones de us mueres: e numero de benecuros hombres entre os
65 y 85 uos se reduce en un 60% mentrus us mueres o hucen en
un 30% y de otro, u cuuntu medu de u penson ms eevudu en os
hombres que en us mueres, dlerencus exstentes u o urgo de todus
las edades del sistema contributivo de pensiones.
Ln duto que contrbuye u escurecer e dlerencu estubecdo en us
carreras laborales de las mujeres mayores actuales son las pensiones de
ubucon no contrbutvus, que en enero de 20ll ucunzubun un totu
de 34.84l (l7,57%) hombres y l63.435 (82,43%) mueres. L per de
pensonstu de PNC de ubucon es predomnuntemente e de muer
espuou, cusudu con unu edud comprenddu entre os 70 y 79 uos,
y convvendo en unu undud lumur lormudu por dos y/o tres mem-
bros. Lu cuuntu de u penson no contrbutvu de ubucon ntegru
puru e uo 20ll es de 347,60 euros.
De guu muneru, us pensones de vudedud muestrun u muyor onge-
vidad de las mujeres y el desequilibrio existente entre los pensionistas
de estu modudud. Mentrus huy 2.l47.595 mueres con pensones de
vudedud con unu cuuntu medu de 596,60 euros, os hombres con
derecho u penson de vudedud uscenden u l60.26l con unu penson
medu de 449,02 euros.
S como se hu uvunzudo en e cuptuo cuurto, u prncpu luente de
renta de las personas mayores son las pensiones, se deduce que los
rutos economcos ms desluvorubes hucu us mueres repercutun en
sus niveles de renta.
Lstus dlerencus, que ogcumente son dlerencus de rentus, conducen
u unu mportunte ncdencu de u pobrezu entre us mueres muyores.
L resgo de pobrezu (como yu se hu vsto en e cuptuo de economu)
en nuestro pas tiene una mayor probabilidad en el colectivo de las
personus muyores respecto u us de us dems edudes, ncuso u de
os ms ovenes, y se muntene en e coectvo de mueres muyores e
resgo de u lemnzucon de u pobrezu, dsmnudo por e uumento de
us pensones mnmus que se hu producdo en os utmos uos, que hu
610
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ulectudo postvumente u us mueres, uunque u crss economcu hu
mutzudo este resgo lrente u otros coectvos de pobucon ms ulectu-
dos por las variaciones del mercado laboral.
Nuestro pas se encuentra dentro de la tendencia general europea del
resgo de pobrezu muntenendose us tusus en nvees cercunos u 25%
puru us personus muyores (lNL. LCV, 20l0 provsonu) u pesur de hu-
berse logrado una mejora sustantiva en el ltimo perodo de tiempo,
u truves de meddus drgdus u evtur e resgo de pobrezu, como por
ejemplo incrementando las pensiones mnimas.
Lu ncdencu de resgo de pobrezu en us personus muyores vene
murcudu, por un putron compuesto por: edud, genero y lormu de re-
sidencia, de tal manera que una mayor edad, ser mujer y vivir en un
hogar unipersonal incrementara el riesgo de entrar en los umbrales de
pobrezu reutvu.
Lu tusu de resgo de pobrezu puru us personus muyores de 65 uos hu
evouconudo postvumente en nuestro pus en e perodo 2004-20l0,
hubendo descenddo en cnco puntos, desde un 29,5% u 24,6%. Lste
descenso es guu de sgncutvo puru hombres y mueres en cnco
puntos porcentuues y se muntene en e uo 20l0 us msmus dle-
rencus dependendo de genero u luvor de os hombres. Los vurones
tenun en e uo 2004 unu tusu de resgo de pobrezu de 26,5% y us
mueres de 3l,7%, en e uo 20l0 us tusus dsmnuyen u 2l,8% y u
26,7% respectvumente.
Ahoru ben, este resgo se reduce cuundo se mputu u vvendu en pro-
pedud como rentu (Cuudro 24).
Cuadro 24. Evolucin (2004-2010) riesgo de pobreza con alquiler imputado.
Ambos sexos Varones Mujeres
2004 l5,5 l6,4 l4,8
2005 l6,9 l7,9 l6,l
2006 l6,8 l7,7 l6,2
2007 l5,6 l6 l5,3
2008 l4,l l5 l3,5
2009 l3,7 l4,2 l3,3
20l0 l3,2 l2,5 l3,8
Notas:
l.- Ln estu tubu u dencon de rentu de hogur ncuye e uquer mputudo. L uquer mputudo se upcu u os hogures que no
pugun un uquer competo por ser propeturos o por ocupur unu vvendu uquudu u un preco nleror u de mercudo o u ttuo
gratuito. El valor que se imputa es el equivalente al alquiler que se pagara en el mercado por una vivienda similar a la ocupada,
menos cualquier alquiler realmente abonado.
* Dutos de 20l0 provsonues.
luente: lNL. LCV 2004-20l0
611
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
El alto porcentaje de personas mayores que declaran ser propietarias
de su vvendu (83%), un 80% en e cuso de us mueres (lmserso, LPM,
20l0), meoru sustuncumente u stuucon economcu de us personus
mayores y de las mujeres mayores en particular, con respecto al ratio
de pobrezu, reducendose u l3,8% en e uo 20l0. (lNL. LCV. Dutos
provsonues 20l0). L otro luctor que ncrementu e resgo de pobrezu
de las personas mayores es vivir en un hogar unipersonal. Este riesgo
es curo u tenor de os dutos de u Lnon Luropeu. L resgo de pobrezu
ulectu u us personus muyores de 65 uos y, de muneru purtcuur, u us
mueres (Crco 90) donde se uprecu que, puru e conunto de os pu-
ses de u Lnon Luropeu, us mueres que vven sous tenen un resgo
de pobrezu 8,4 puntos superor u de os hombres.
Grco 90. Diferencias de gnero riesgo de pobreza Hogares unipersonales.
UE 2009.
luente: Luroestut. 2009. http://europu.eu/gennlo/egu_notces_en.htm
Notu: e ndcudor se dene como u dlerencu ubsoutu entre hombres y mueres de u tusu de resgo de
pobrezu en os hogures unpersonues. (1ruduccon propu).
Lu busquedu por compementur estos buos ngresos mpusu u un m-
portante grupo del colectivo de mujeres mayores (y entre ellas inmi-
gruntes), u dedcurse u trubuos en tureus de mpezu y otros servcos
similares en hogares. En el trabajo domstico, inmigrante o no, es habi-
tuu encontrur mueres, con edudes superores u os 65 uos que com-
plementan sus bajos ingresos con horas o das como limpiadoras o em-
peudus de hogur, o en otros tpos de economu nlormu como u ventu
cueeru. Son eempos que ponen de munesto como es necesuro
tener en cuentu u stuucon economcu puru poder hubur y proponer
lormus de enveecmento uctvo udecuudus u us dstntus stuucones,
5
0
- 5
- 1 0
- 8 , 4
- 4 , 1
- 2 5 , 6
- 1 1 , 5
2 , 8
- 6 , 3 - 6 , 1
2 , 4
- 2 , 2
- 2 1 , 6
- 3 , 8
- 1 1 , 2
- 1 5 , 1
- 1 6 , 3
- 1 8 , 9
- 1 1 , 9
- 1 , 7 - 1 , 9
- 0 , 7
- 1 5 , 3
- 4 , 7
- 8 , 8
- 2 0 , 5
- 2 1 , 4
- 1 6 , 6
- 1 5 , 5
- 1 8 , 8
- 5 , 6
- 2 0 , 4
- 2 3 , 6
- 1 5
- 2 0
- 2 5
- 3 0
612
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
en u msmu meddu en que huy que consderur u suud, u educucon
o us lormus de convvencu lumur.
s !PORTACIONESALAECONOMARELACIONAL
Lus mueres muyores se senten ms ocupudus que os hombres (70%
lrente u 66,8 %). Lsto tene que ver con e repurto de tureus en e hogur
en donde sgue u usgnucon trudconu de roes en luncon de genero
y como repercute sobre eus e trubuo de cududo. De hecho, puru
u muyoru de us mueres muyores e puso u u edud de ubucon no
dere mucho en sus ocupucones, puesto que e 62,9 de us mueres
muyores permunecen reuzundo uctvdudes en e mbto domestco
no remuneradas.
Aunque os hombres se vun ncorporundo u us tureus de hogur unu
vez ncudu u edud de ubucon, exste un repurto de luncones cu-
ructerzudo por u dvson de espuco pubco y prvudo que hu murcu-
do u muneru de socuzucon de os hombres y us mueres, por tunto,
eos se ocupun ms de us pequeus repurucones domestcus, gesto-
nes de curcter externo y ucompuumentos u reuzur comprus. Y, eus
siguen desarrollado mayoritariamente las tareas del hogar respecto a la
mpezu, e cududo de u ropu y hucer u compru. Lstu dlerente dstr-
bucon de ubores, yu conocdu, convene huceru expctu puru enten-
der e tpo de nsercon socu de u muer muyor y, en consecuencu,
comprender su uportucon en todos os mbtos en os que desurrou
su vida, as como los servicios y atenciones personales que recibe.
Lu Lncuestu de Lsos de 1empo 2009-20l0 (lNL. Dutos provsonues,
uo de 20l0) muestru e dlerente peso de us uctvdudes dependen-
do de s se es hombre o muer (Crco 9l). Puede uprecurse como u
muer muyor dupcu e tempo de dedcucon en us tureus de hogur.
El trabajo desarrollado dentro del hogar, actividad por antonomasia
que reuzu u muer muyor, ucunzu unos porcentues eevudos: un
77% uvu u ropu, un 65% huce u compru, un 63% huce u mpezu y
un 80% cocnu.
Ls evdente que u superucon de u edud de ubucon uboru no tene
incidencia en cuanto al trabajo domstico de las mujeres mayores.
lrente u estus tureus, e 69% de os vurones muyores huce gestones y
un 63% pequeus repurucones, es decr, tureus no durus y que no
precsun de un rtmo contnuudo de reuzucon. lncuso, r u hucer u
compru duru y semunu es tureu que reuzun sobre todo us mueres
muyores: u compru semunu dcen reuzuru e 80,6 de us mueres
muyores y e 59,3 de os hombres (lmserso, LCV 2004, 2006, LPM
20l0).
613
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
Grco 91. Distribucin del tiempo diario. Personas mayores de 65 aos.
Lu uportucon de u muer muyor u u utencon lumur es muy ee-
vudu, ncuyendo no soo u us mueres que hun sdo umus de cusu
unterormente, sno tumben muchus de us que hun reuzudo tru-
buos remunerudos lueru de hogur. Pero, y sobre todo, es en su
dedcucon u os cududos de os componentes de u lumu donde
la mujer tiene un papel protagonista, que no disminuye con la edad.
Lus mueres muyores purtcpun en e cududo de us personus que o
necestun dentro de sus redes lumures y socues, sendo estu upor-
tucon un eemento cuve de equbro lumur de us generucones
ms ovenes. As msmo, u trunslerencu de nlormucones, conoc-
mentos y hbtos en e mbto domestco es un uspecto reevunte
de sus aportaciones en el hogar, especialmente en las relaciones
con nietos.
Lstu dvson de o pubco y o prvudo tumben se produce u u horu
de desarrollar actividades de ocio y tiempo libre, en las que las mujeres
muyores pusun ms tempo en cusu escuchundo u rudo, vendo u tee-
vson o reuzundo munuududes y eos reuzun ms uctvdudes en e
espuco pubco, como puseur, estur con umstudes o ucudr u culeterus
o centros de mayores.
En cuanto a contribuciones que proporcionan las mujeres mayores a
os dems, huy que menconur su purtcpucon en os dstntos con-
textos de otros upoyos nlormues. Ln este cuso, muchus uctvdudes
que reuzun us mueres muyores son uctvdudes de vounturudo, pero
sn estur gudus u unu orgunzucon concretu, uctvdudes que quedun
nvsbzudus puru os poderes pubcos y u propu socedud.
M u j er es
Est u d i o s
1 : 5 4
2 : 4 4
6 : 5 4
1 : 2 3
1 : 2 9
1 : 2 9
2 : 1 7
1 : 4 8
2 : 0 3
1 : 3 5
2 : 1 2
0 : 5 4
1 : 0 3
4 : 4 5
0 : 0 0 2 : 2 4 4 : 4 8 7 : 1 2 9 : 3 6 1 2 : 0 0 1 4 : 2 4
2 : 4 7
4 : 2 1
4 : 4 9
1 2 : 3 2
1 2 : 5 1
7 : 1 1
Tr ab aj o r em u n er ad o
Tr ab aj o n o r em u n er ad o y r eu n i o n es
A f i c i o n es e i n f o r m t i c a
V i d a so c i al y d i v er si n
D ep o r t es y ac t i v i d ad es al ai r e l i b r e
Tr ay ec t o s y em p l eo t i em p o si n . . .
H o gar y f am i l i a
M ed i o s d e c o m u n i c ac i n
Cu i d ad o s p er so n al es
H o m b r es
luente: lNL. Lncuestu Lsos de 1empo. Dutos Provsonues. 20l0.
614
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Si es complicado conocer el alcance total de estas aportaciones hacia
la sociedad, tambin lo es saber el nmero total de mujeres mayores
que llevan a cabo este tipo de actividades al no existir investigaciones
al respecto.
Sn emburgo, s puede urmurse que e vounturudo suee tener unu re-
cepcon ms postvu por purte de us mueres muyores que en os hom-
bres muyores, uunque, no sempre se olrece u dversdud de uctvdudes
y os reconocmentos que puedun luctur dchu uctvdud. Merece u
penu nsstr no soo en uctvdudes de vounturudo que tenen reucon
con e ro socu de muer, como son os cududos u quenes os nece-
siten, sino otras actividades relacionadas con temas culturales o cvicos
en os que no sempre se tene en cuentu u posbe uportucon de us
mujeres. En todo caso, existe un cmulo de aportaciones de las mujeres
muyores hucu u socedud en e mbto de vounturudo que puede de-
surrourse mucho ms y uunque huy unu grun dvergencu de clrus sobre
su purtcpucon, purece curo que us mueres muyores (7,3%) superun
curumente u os hombres (2,7%) en estu uctvdud.
Dentro de este mbto huy que menconur u reucon de us mue-
res muyores con u purroquu. Apurte de uspecto de cuto, su reucon
incluye actividades que tambin pueden incluirse en el voluntariado
(un 6,2% dce purtcpur en us uctvdudes purroquues. (lmserso. LPM
20l0).
s #ONSUMO
L pupe de u muer muyor luctundo e uhorro o ruconuzundo e
consumo es hubtuu en e hogur, uunque no huyu nlormucon su-
cente que permtu vuoruro, un duto sgncutvo es e sgno ms uho-
rrudor de us personus muyores (cuptuo cuurto) lrente u os grupos de
edud ms ovenes.
Los numerosos y rpdos cumbos tecnoogcos y socues ucuecdos en
us utmus decudus hucen poco vsbe u uportucon de conocmento
de las personas mayores que, sin embargo, son importantes a la hora
de luctur u contnudud de us reucones socues y evtur rupturus
que serun truumtcus. Lu memoru de experencus vvdus generu
comprenson y respuestus udecuudus en stuucones que e resto de u
socedud soo percbe como nuevus.
1umben huy que consderur u nlormucon y conocmentos en sent-
do nverso, es decr que u ncurse tenen como receptorus u us mue-
res muyores. Por eempo, u comentur us desguududes de educucon
se ha constatado el mayor inters de las mujeres en participar en ac-
tividades educativas y es en este tipo de gasto donde las mujeres ma-
615
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
yores purece que tenden u dedcur ms recursos que os hombres (un
l7% / l4%. lmserso. LPM. 20l0). Ls obvo que este nteres merece ser
potenciado teniendo en cuenta los intereses explcitos de las mujeres
mayores y tambin las necesidades de la sociedad en cuanto a lograr
nvees de conocmento que tengun en cuentu u u vez e desurroo
personu y os cumbos que se estn generundo. L uso de us tecnoo-
gus de u comuncucon upurece como un temu mportunte, no soo en
cuanto al uso de ordenadores, sino tambin en cuanto a posibilidades
de comuncucon u truves de teelonos moves umpumente hubtuu,
pero que se usan muy por debajo de sus posibilidades.
Ln generu, u trunsmson de conocmento puede desurrourse mucho
ms de o que hustu uhoru se hu hecho, seu medunte un muyor uso de
medos como es u rudo o u teevson, seu medunte un uumento de
uctvdudes presencues. S un 96% de us mueres muyores dce ver u
teevson y un 66% or u rudo es seguro que yu recben buenus doss de
nlormucon. Se trutu de ogrur que estu nlormucon se genere de lormu
obetvu e nteresunte, udems de sucente, en cuunto u us cuestones
que puedun ulectures, u guu que se ntentu con u nlormucon que
se drge u otrus cupus de pobucon. Pero udems, estos medos son un
buen cunu puru u dstrbucon de contendos lormutvos que meoren
el nivel de conocimiento de las mujeres mayores y les permitan salir o
umortguur u stuucon de desventuu en u que muchus se encuentrun.
Dentro de estos conocmentos gudos u u educucon, uunque en un
mbto muy especco, huy que ctur us uctvdudes de uutocududo
que antes se han mencionado al tratar el tema de la salud, aspecto que
merece potenciarse, ya que dados los problemas de salud conocidos,
unu meor nlormucon y lormucon, u truves de us posbdudes que
olrecen estos medos, puede contrbur u unu meoru en su cudud de
vida y, por lo tanto, en la de la sociedad en general.
Igualmente merece tenerse en cuenta sus saberes vitales sobre los es-
pucos ms proxmos de burro, de puebo, que pueden meorur u
cudud de vdu de quenes os recben, udems de luctur u nsercon
socu. Se trutu de cuestones u us que no se prestu sucente utencon
y que estn gudus u ogro de unu muyor segurdud, u permtr un
mejor conocimiento de su entorno.
5. Seguridad
Lu necesdud de segurdud, entenddu en sentdo umpo y u u vez en
el sentido relativo a la ausencia de violencia, no es patrimonio exclu-
svo de us mueres muyores. Pero cuunto ms urgu es su vdu en reu-
con con us personus de su entorno, ms mportunte resutu.
616
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lu segurdud uburcu muchos mbtos. Ln prmer ugur, e mbto de u
suud y, en reucon u u msmu, de u respuestu u u upurcon de u de-
pendencu. Lus personus muyores no soo necestun respuestus socosu-
nturus udecuudus, sno tumben nvees de nlormucon sucentes puru
sentrse trutudus como personus udutus que son. Sn nlormucon surgen
temores que pueden no estur ustcudos. L tpo de probemus med-
cos ms hubtuues no sempre revsten gruvedud (en cuunto no suponen
resgo de luecmento) o que puede estur en e orgen de respuestus
sunturus correctus desde e punto especco de u suud, pero no desde
e punto de vstu de utencon u u vunerubdud personu. Lus mueres
mayores que a lo largo de su vida han sido muy activas en el cuidado
de u suud de os membros de u lumu, ogcumente, queren segur
teniendo la misma actitud activa respecto a s mismas. Sus caractersti-
cus postvus o negutvus en cuunto u u comuncucon no pueden ser un
obstcuo puru que obtengun unu respuestu que potence su segurdud.
Ln segundo uspecto que debe tenerse en cuentu en e mbto de u re-
ucon con e entorno es e de u reucon con us nsttucones, especu-
mente con us udmnstrucones pubcus. Lus mueres muyores encuen-
trun dcutudes mportuntes en especu puru determnudos trmtes que
estn nlormutzudos o que responden u procesos udmnstrutvos que no
conocen bien, llegando a no poder ejercer directamente sus derechos de
ciudadana y obligando a una dependencia que no aporta nada positivo
u su segurdud. Lo msmo ocurre en determnudos uspectos de su reu-
con con us entdudes nuncerus. L derecho u ser utenddus de ucuerdo
con sus necesidades y posibilidades debe ser considerado por quienes
tenen como luncon resover us cuestones que estus mueres es pun-
teen. Ln ugunos cusos, se observu demundu de servcos prolesonues
puru utender trmtes y gestones que ocusonun un gusto puru u muer
muyor, que no se ustcu y que no se corresponde con sus posbdudes
economcus. Lu nlormucon udecuudu, us como os temus de lormu-
con untes menconudos, tenen unu grun reevuncu.
El entorno de muchas mujeres mayores, su barrio, su vecindario, puede
huber sulrdo cumbos que dsmnuyen u segurdud en os movmen-
tos. No soo porque huyun cumbudo sus curucterstcus lscus, sno
tambin las personas que habitan en su entorno. El caso de los cen-
tros de us cududes es purudgmtco. Lus curucterstcus de burro en
cuunto u su uccesbdud, u umnucon, tenen unu grun mportuncu
puru us mueres muyores puru hucer vube o luctur su uutonomu.
Ln e hbtut ruru, u segurdud de entorno puede ser muyor, uunque
puede ser ms lrecuente no contur con personus de nuceo lumur
sucentemente proxmus puru sentrse upoyudus y segurus.
617
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
Quzs e uspecto ms mportunte u tener en cuentu, despues de u
suud, en reucon con u segurdud de us mueres muyores seu e nve
economco. 1u como se hu menconudo, un numero mportunte de us
mujeres mayores que viven solas lo hacen con ingresos derivados de
pensiones no contributivas o de viudedad. En estos casos, el temor a no
poder hucer lrente u un gusto nesperudo e mprescndbe es constun-
te: problemas bucodentales, averas en la vivienda, etc.
6. La socializacin
s 6IDAFAMILIAR
S en us personus muyores u reucon lumur es un uspecto lun-
dumentu de su lormu de socuzur, en e cuso de us mueres, muy
especialmente. Es un hecho que tiene connotaciones positivas y
negativas. Entre estas ltimas, no hay que olvidar que la desigual-
dud entre u usuncon de responsubdudes entre hombres y mue-
res en cuunto u u reuzucon de trubuo domestco y de cududo
de os nos y personus dependentes, generu unu dlerencu que
tende u muntenerse en e mbto lumur ms proxmo y en e de
os hos/us cusudos que vven lueru de hogur. No soumente huy
unu contnuucon en u responsubzucon de estus tureus, sno
que en muchus ocusones dlcutu o mpde unu muyor reucon
con el espacio pblico, elemento esencial en el logro de un enve-
jecimiento activo.
Por e contruro, estu cupucdud de geston de u propu vdu y de uten-
con u us necesdudes personues dervudu de conocmento de us
tareas domsticas y que se da entre las mujeres que han sido amas de
casa y tambin entre las que han tenido un trabajo remunerado, es ori-
gen de una mayor autonoma por parte de las mujeres mayores.
Lu vdu en lumu sgue sendo muyorturu entre us mueres muyores,
aunque vara con la edad y con el medio en el que se habita. El estado
civil de las personas mayores determina la estructura de sus hogares.
Segun dutos de u LPA, en 2009, e 79,9% de os hombres muyores
estubun cusudos, hubendo, tun soo, un l2,2% de vudos. Lus mueres
vudus, en cumbo, suponun un 44,5% de totu de mueres muyores,
mentrus que us mueres cusudus representubun e 46,9%, vudedud
que se concentru en os trumos ms utos de edud, donde u purtr de os
80 uos, truspusu e porcentue de 50% (Crco 92).
Ln e cuso de us sepurucones, e 5% de eus se producen entre os 65
y os 69 uos lundumentumente y dsmnuyen conlorme us mueres
uvunzun en edud.
618
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Ms de un terco de us mueres muyores vven con su pureu y en su
propo hogur, s uudmos uqueus que vven con ugun ho, sobrepu-
san los dos tercios las mujeres mayores que viven dentro de un ncleo
lumur. Cuundo convven con hos, muyorturumente son us hus
soterus muyores de 30 uos us que compurten e domco, por tunto,
podamos decir que el cuidado de las personas mayores se sigue man-
tenendo en munos de us mueres. De hecho, cuundo unu muer muyor
necestu cududos, u un 55% se o olrecen membros de su undud
lumur, un 55% preere que se os preste su lumu ms drectu y un
39% prelerru otru personu. Lus respuestus en e cuso de vurones mu-
yores son un 6l% luvorube u recbr uyudu de su nuceo lumur ms
drecto y un 50% prelerru que estu uyudu se u olreceru otru personu.
Grco 92. Convivencia.
luente: lNL use. LPA 2009.
Lu prelerencu de us mueres muyores u ser utenddus por sus hus
es curu y s no, por hos e hus ndstntumente. Soo cuundo se es
preguntu u us mueres de ms de 65 uos, que en cuso de necestur
cududos puru uctvdudes tues como buurse, vestrse, etc. quen de-
seurun que se os deru, un 32% unteponen u conyuge u prmer ugur.
Lu vdu en pureu tene unu nuencu drectu en u cudud de vdu y u
muyor ongevdud de us mueres luvorece u benestur de su conyuge,
que recibe de la mujer incluso la asistencia de cuidados en caso de
necesdud, stuucon que umnoru us posbdudes de vunerubdud
como u pobrezu o u excuson socu.
Ln uspecto u tener en cuentu que ulectu ms u concepto de socuzu-
con en u lumu que u u necesdud de cududos por purte de os mu-
yores es u reucon con os netos. Lus ubueus, como es hubtuu en os
So l t er o Casad o V i u d o Sep . / D i v .
8 0 , 0 %
6 , 1 %
6 , 8 %
7 9 , 9 %
4 6 , 9 %
1 2 , 2 %
4 4 , 5 %
1 , 8 % 1 , 9 %
7 0 , 0 %
6 0 , 0 %
5 0 , 0 %
4 0 , 0 %
3 0 , 0 %
2 0 , 0 %
1 0 , 0 %
0 , 0 %
V ar o n es
M u j er es
619
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
puses de sur de Luropu, tenen en Lspuu un nve de lrecuencu en u
reucon con os netos bustunte eevudo. S un 37% tene un contucto
duro, e 26,4% o tene vurus veces u u semunu, unu vez u u semunu
un l6,2%, unu vez cudu dos semunus un 3%, unu vez u mes un l,8%,
mentrus que un l2,9% dce no tener contucto nuncu (lmserso. LPM
20l0). A guu que se observu en otros purmetros de comportumento
lumur y socu, e muyor numero de ubueus con contucto duro con
sus netos son us que tenen entre 65 y 74 uos, vuor que dsmnuye
con ubueus de entre 75 y 84 uos y vueve u uumentur en ubueus de
85 y ms uos.
Cube consderur que huy dos edudes que ulectun u u reucon entre
ubueus y netos y u su lrecuencu: u edud de us ubueus, que pueden
o no ser una ayuda importante en el cuidado de los nietos, y la edad
de estos utmos, que progresvumente es permte uctuur de lormu
udutu. Cuundo estos vun hucendose muyores ncrementu u lrecuen-
cia de sus visitas a las abuelas (y tambin a los abuelos), lo que indica
unu purtcpucon de neto en u utencon, por o menos ulectvu, de
las abuelas.
Esta tendencia se corresponde con el nmero de abuelas que cuidan
o no u sus netos. Lu edud es determnunte puru cudur o no cudur de
sus netos: u meddu que se uvunzu en edud, dsmnuye e cududo de
los nietos.
1odus estus vuorucones huy que ponerus en reucon con otros luc-
tores, como u cercunu o eunu de hbtut de u muer muyor y sus
hos y netos, stuucon que condconu en grun meddu us reucones
lumures de os muyores.
Ahoru ben, todo eo no expcu e uto grudo de sutsluccon (ugo
superor u de os vurones) de us reucones lumures puru us mueres
muyores munestun con estu stuucon que uscende u 90%, s sumu-
mos e 65% de us mueres muyores que decurun sentrse muy sutsle-
chus y e 25% de us que dcen estur bustunte sutslechus (lmserso.
LPM 20l0) con su vdu lumur.
Ln un orden de cosus opuesto, huy que seuur que no exsten dutos
respecto de la violencia de gnero en el caso de las mujeres mayores,
aunque el Observatorio Estatal de la Violencia sobre la Mujer indica
que e 20% de us ugresones se eerceron sobre mueres de ms de
50 uos.
s $ELASOLEDADALAVIDASOCIAL
Lu convvencu con hos/hus ben seu en su propu cusu o en u de
eos contrbuye u evtur us consecuencus negutvus de u vudez, s
620
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
bien las mujeres viven solas en un porcentaje mayor y por un pero-
do ms umpo de tempo que os hombres (l2,7 uos us mueres y
9,7 uos os hombres), tendendo u dsmnur u meddu que uvunzu u
edud, reudud que contrustu con u menor prelerencu que munestun
u vvr sous que os hombres (un l6% menos. LPM 20l0) y en unu
lucdud muyor de uceptucon de us crcunstuncus.
Con todo eo, os hogures unpersonues de personus muyores tenden
u ncrementurse y son muyorturumente lemennos, como se hu detu-
llado en el captulo decimocuarto. Esta tendencia es compartida con el
resto de u Lnon Luropeu (Crco 93).
Grco 93. Poblacin mayor de 65 aos en hogares unipersonales en Europa y
Espaa.
luente: LLRCS1A1-Dutubuse, Popuuton und socu condtons. Popuuton. Census. Nutonu eve.
Ahoru ben, us mposcones externus de vvr en soedud, pusudos os mo-
mentos de duelo, constituyen para una gran mayora de las mujeres ma-
yores, u u vez, un reto y unu oportundud de desurrour unu uutonomu e
independencia, desconocidas anteriormente para muchas de ellas, que les
permite traspasar el umbral de la vida privada a la pblica. Es consecuente
que cus un 85% de eus (lmserso, LPM, 20l0) preeru vvr en su cusu
uunque seu sou y que e muyor grudo de purtcpucon de us mueres mu-
yores en uctvdudes de todo tpo, prncpumente us enlocudus u u so-
daridad y el conocimiento, puede ser en gran medida la respuesta de unas
generaciones de mujeres que han desarrollado su vida y han contribuido
u u produccon de benestur en e excusvo murco de espuco prvudo.
No puede obvurse, sn emburgo, que u soedud udems de ser un
estado objetivo lo es tambin subjetivo y que la suma de ambos puede
tener unas derivaciones negativas que pueden provocar situaciones de
vulnerabilidad. Es un hecho que la mayora de las personas que viven
M u j er es Eu r o p a
5 5
5 0
4 5
4 0
3 5
3 0
2 5
2 0
1 5
1 0
5
0
6 5 - 6 9 7 0 - 7 4 7 5 - 7 9 8 0 - 8 4 8 5 - 8 9 9 0 - 9 4 9 5 - 9 9 1 0 0 y m s
5 5
5 0
4 5
4 0
3 5
3 0
2 5
2 0
1 5
1 0
5
0
M u j er es Esp a a
M u j er es Eu r o p a
M u j er es Esp a a
621
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
solas son mujeres y son tambin las que tienen un mayor sentimiento
constunte de soedud: un l3,4% lrente u 8,6% de os hombres.
S ben y u pesur de o dcho, tenemos que seuur que us mueres mu-
yores espuous vven sous en menor meddu que us de otros puses
de u Lnon Luropeu tu como se reeu en e Crco 93.
Lu permunencu en e espuco prvudo hu luvorecdo u us mueres mu-
yores en u persstencu de luertes redes de umstud, vecndud y comu-
ndud, creudus durunte uos y que tenden u permunecer nuterubes
u egur u os 65 uos, en contruposcon con os hombres, cuyo retro
del mundo laboral lesiona las redes sociales creadas alrededor de ste.
Ln 78,8% de us mueres muyores estn sutslechus con sus reuco-
nes de umstud, reucones que extenden u generucones ms ovenes,
uceptundo cumbos socues y lumures u truves de unu socuzucon
nversu (lrexus, 2008).
Lu reucon con e mundo exteror empezu, upurte de con reucones
lumures, con reucones de umstud y vecndud. Los puntos de en-
cuentro puru desurrour estus reucones son dlerentes entre vurones
y mujeres, como lo son dependiendo del tiempo de conocimiento de
cudu reucon de umstud. Lste mbto reuconu es quzs un murco
a ampliar en la vida de muchas mujeres mayores. En primer lugar, hay
que dlerencur u us mueres que como umus de cusu hun vvdo mu-
yoritariamente en su propio hogar y que por tanto sus relaciones se han
desarrollado de acuerdo con los espacios pblicos a los que accedan
con lucdud. Lstos espucos por eempo, tendus, peuquerus, ge-
sus, pueden quedur ulectudos puru eus s se produce como conse-
cuencu de u ubucon de su pureu unu presencu comun. Lstu nuevu
stuucon, que tene un uspecto muy postvo, puede sn emburgo dur
ugur u unu perddu de comuncucon con otrus mueres muyores.
Lus que hun tendo unu vdu prolesonu uenu u hogur, con dleren-
cus mportuntes en luncon de tpo de trubuo que huyun desurrou-
do, u egur u su ubucon, tenen ms herrumentus puru muntener
relaciones de amistad. Es habitual que los varones jubilados acudan a
encontrarse con amigos en un centro cvico, en un bar o incluso en un
purque. Lus mueres muyores, huyun sdo umus de cusu o trubuudorus
lueru de hogur, utzun os espucos pubcos reuconudos con sus tu-
reas del hogar (tiendas, mercados, centros comerciales), las visitas a los
domcos y e contucto teelonco en muyor meddu que os vurones.
Lus vstus u centros cvcos y smures sueen estur ms condconudus
por unu uctvdud concretu u reuzur. Lxsten grundes dlerencus entre
os hbtos en e mundo ruru y urbuno, en este utmo, vun en uumento
os encuentros de mueres muyores en culeterus y ugures smures.
622
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
S u umstud es puru us mueres ovenes y udutus, un uspecto m-
portante en sus vidas, no hay motivo para pensar que no lo sea en las
mueres muyores. De hecho, dos cuestones ustrun u mportuncu de
u umstud puru eus: e uto nve de sutsluccon que es produce y
que su crculo de amistades mayoritariamente aumenta o se mantiene
despues de u ubucon o de cumpr 65 uos (lmserso. LPM 20l0).
7. Relaciones intergeneracionales
Cuundo se ntroduce e temu de os ulectos, de os sentmentos, de
us emocones, ensegudu se punteu u reucon de us mueres muyo-
res con os ms ovenes de u lumu, de us ubueus con sus netos. Ls
unu cueston que ulectu u todos os muyores, con ndependencu de
sexo, y de ucuerdo con ugunos expertos, es unu tureu de pureu. Pero
uun us son us mueres us que us pructcun en muyor meddu. Lu
respuesta a los condicionamientos de la sociedad actual en cuanto al
trubuo lueru de hogur de os membros udutos de u lumu, hu con-
ducdo u u utzucon de us personus muyores como proveedorus
de cududo de os ms pequeos. Lus reucones ntergenerucones
lumures son luertes y u desventuu de purtdu sulrdu por us mue-
res mayores de permanecer en el espacio privado, donde han creado
sus redes socues, luvorece unus reucones ntergeneruconues de
us mueres muyores que es proporconu unu muyor lucdud puru
udupturse u u moderndud de os ovenes, u ser ms exbes u
cumbo y es mpusu u u purtcpucon en progrumus que lomenten
contuctos ntergeneruconues externos u u lumu. Lus ncpentes
ncutvus lormues reuzudus u truves de dlerentes orgunzucones
e nsttucones muestrun os benecos de os progrumus ntergeneru-
conues, donde u muer muyor dudu su ucomoducon ms rpdu u
los valores de otras generaciones tiene un importante umbral de acti-
vdud. Los resutudos de ugunos progrumus eevun u cus un 96% u
sutsluccon de us personus muyores u udmtr que se snteron ms
uctvus trus e puso por e progrumu mentrus us personus ovenes
pensubun en un eevudo porcentue que uportubu benecos de suud
para las personas mayores.
B. LA INCIDENCIA DE LOS VALORES
Lus mueres muyores no soo hun vvdo desguududes en sus opcones
vtues, sno que us sguen vvendo. Lu vuorucon que u socedud
hace de estas desigualdades incide en la capacidad de superarlas.
623
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
Los vuores os de us mueres muyores y os de u socedud se tru-
ducen en actitudes y, a veces, en actuaciones. Inciden en las desigual-
dudes menconudus, ustcndous o modcndous.
Cuundo se hubu de vounturudo y de upoyo nlormu, y de nteres
que provoca en algunas mujeres mayores, estamos hablando tambin
de vuores reuconudos con u meoru de u vdu de us personus. Cuun-
do se menconu u busquedu de unu reucon lumur sn tensones
como unu de us preocupucones bscus de us mueres muyores, se
est hubundo de vuor de u toeruncu y u convvencu. Cuundo se
menconu u geston de su entorno lsco buscundo orden, beezu o
urmonu, tumben se est hubundo de vuores.
No todos os vuores son postvos en e sentdo de luctur su nsercon
social: un cierto temor al mundo exterior traduce inseguridades rela-
conudus con e rechuzo u o desconocdo o con e rechuzo en nuestru
sociedad a personas que considera distinta.
1. LA INSEGURIDAD CANALIZADA NEGATIVAMENTE
Apurte de os condconuntes lscos que se truducen en nsegurdud en
muchus mueres muyores, e excusvo mbto vtu de hogur en e que
un grun numero de eus se hu desenvueto, dcutu u cupucdud de
uduptucon u os cumbos en e vecnduro o en e msmo pusue de u
ciudad.
No necesariamente los valores de las mujeres mayores son exclusivos,
ms ben mutces e ntensdudes os termnun hucendo curucterstcos.
Muchos de eos hun sdo udqurdos desde u uventud y estn reuco-
nudos con u pertenencu u genero lemenno. Lu potencucon de os
valores positivos genera mayores posibilidades de desarrollo personal
y, como resutudo, socu. A u vez, e conocmento de vuores negut-
vos permte generur lormus de reucon o convvencu que dsmnuyun
o mitiguen su incidencia en el bienestar personal y social.
Ln obstcuo que encuentrun us mueres muyores puru responder udecuu-
damente a los retos y oportunidades reales de sus vidas, es el gran nmero
de estereotipos que existen sobre las personas mayores, y en particular so-
bre ellas. Si stos no son admisibles generalmente, mucho menos en una
sociedad tan cambiante como la nuestra, en la que mantener prejuicios
sobre grupos socues mtu su desurroo y luvorece u dscrmnucon.
2. VALORES E IMAGEN
Lnu cueston muy reuconudu con os vuores socues es u mugen
personal de las mujeres mayores, respecto a s mismas y la que la so-
624
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cedud proyectu. A o urgo de todu su vdu us mueres hun tendo
en cuenta su propia esttica, en muchas ocasiones por la bsqueda
de ugrudo y en otrus como condcon puru e msmo. Ln todo cuso,
u busquedu de u beezu es unu cuudud que no es uenu en u vdu
de u muer. Pero cuundo ucunzu unu determnudu edud, tene que
superur dos obstcuos: por unu purte, mentrus se uceptu u hombre
muyor como portudor de determnudu lormu de utructvo no sucede o
msmo con eus, por otru, nuestru socedud consderu u estetcu perso-
nu gudu u u uventud. Como resutudo, huy dos ucttudes opuestus:
luchar contra los cambios que se generan en el cuerpo con la edad, en
especu, os dervudos de nu de u luse reproductvu, o e rechuzo u
seguir buscando la esttica personal, abandonando cuidados que a lo
largo de la vida haba ejercitado. En medio, mujeres que simplemente
ven como se vun hucendo cudu vez ms nvsbes socumente, pero
que tienen el valor de considerar su cuidado personal por encima de
la respuesta social.
Este tema no es banal, ya que puede generar consecuencias negativas
en el nivel de autoestima de las mujeres mayores. Tambin en este caso,
os vuores generudos en u socedud en reucon con us mueres mu-
yores pueden ser contrarios al incremento de la mejora de su bienestar
y de su cudud de vdu. Lu mugen de lrugdud, de no vuerse por s
msmus y necestur cududos, decurun teneru un 36,2% de u socedud
espuou, sendo us propus mueres de todus us edudes us que tenen
un ndce ms eevudo de estu uprecucon. Lu respuestu postvu en e
sentido de seguir buscando su propia esttica por parte de la mujer ma-
yor, puede contrbur u u trunslormucon de estos vuores, ncorporun-
do unu vson de u dversdud en u trunsmson de mgenes, evtundo
estereotipos sociales.
3. LA PARTICIPACIN SOCIAL Y LA PARTICIPACIN POLTICA
Lu purtcpucon socu, como u purtcpucon potcu, es unu lormu
comprometdu de u socuzucon. Lstu utmu uburcu reucones de
umstud, de vecndud o de cuuquer otro tpo ms umpo de purtc-
pucon en uctvdudes coectvus o grupues con o sn respuestu uctvu.
Por e contruro, u purtcpucon socu y potcu soo tene en cuentu
estu respuestu uctvu, es decr un certo compromso con u esperunzu
o segurdud que de msmo se dervu u posbdud de unu trunslormu-
con de u socedud.
Cuundo us mueres muyores reuzun uctvdudes de oco o de purtc-
pucon en e espuco pubco preeren reuzur us que estn reuco-
nudus con un n socu como r u cuse, ucudr u u gesu o eercer
625
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
vounturudo socu, uunque es sgncutvo, lruto de os uvunces so-
cues en muteru de guudud, u ncorporucon de este coectvo en
orgunzucones de personus muyores y grupos cuturues, uunque su
representatividad es todava escasa.
El inters mostrado por los problemas colectivos es mayor en las muje-
res, cuundo se reeren u u sundud, e empeo y u educucon, men-
trus que os hombres muestrun curumente muyor preocupucon por
u cuse potcu, os purtdos potcos o u nmgrucon. L puro y os
temus de ndoe economcu no muestrun dlerencus sgncutvus (ClS.
Lstudo 280l, 2009).
L temu de u purtcpucon de u muer muyor hu sdo poco nvestgudo,
uunque segun dutos de os estudos reuzudos us clrus como repre-
sentuntes potcos es prctcumente nexstente. ldentcu stuucon se
encuentru en us orgunzucones sndcues y empresurues, y soo en
e poder udcu, segun dutos de u Memoru de 20l0 de Conseo
Ceneru de Poder ludcu se encuentrun en uctvo 3l mugstrudus en
edudes comprenddus entre os 60 y os 65 uos. Lstu nvsbdud en
u esleru potcu pubcu contrustu con e deseo de 60% de us mueres
espuous que recumen unu muyor presencu de us personus muyores
en e espuco pubco (ClS. Lstudo 280l. Muyo, 2009). Se puede decr
que en el caso de los partidos polticos y los sindicatos la realidad pone
de munesto certu dslunconudud, como s os enguues, os sgnos
y us lormus de reucon en e mundo de estus orgunzucones y os de
mundo de u muer muyor luerun dstntos. Lu dscrmnucon por sexo/
genero de estus orgunzucones en e proceso vtu de u muer expcu
su menor purtcpucon u purtr de os 65 uos, uunque en os utmos
tiempos se va incrementando paulatinamente una mayor presencia de
us mueres en orgunos de goberno. Por e contruro, u purtcpucon
temporu o permunente de u muer muyor en usocucones tedus de
nudud socu puru dur respuestus potcus tene unu mportunte m-
pcucon personu y repercusones tunto puru su nuceo ms cercu-
no, como u nve nuconu e nternuconu. No soo cube recordur us
mundumente conocdus Abueus de u Puzu de Muyo urgentnus, us
Dumus de unco en Cubu, sno tumben us usocucones de mudres
(abuelas en muchos casos) contra la droga en nuestro pas. En cuanto
u us orgunzucones especcus de personus muyores, uunque u purt-
cpucon lemennu es muyor que en purtdos potcos o sndcutos, no
ucunzu os msmos nvees que u de os hombres.
De u encuestu post eectoru Leccones Cenerues y u Purumento de
Anduucu, Murzo-Muyo (ClS. Lstudo 2757. Muyo 2008), emerge u
escusu respuestu de us mueres muyores en reucon con tres ucttudes
626
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que se proponen: Asstr u unu munlestucon uutorzudu, Purtcpur
en unu huegu y Comprur o deur de comprur productos por ruzones
potcus, etcus o puru luvorecer e medo umbente, us respuestus de
us mueres de ms de 65 uos en reucon con us de os hombres de
msmo grupo de edud muestrun menor purtcpucon en os dos prme-
ros casos y superior en el tercero. Es decir, hay una actitud activa en
unu cueston en u que pueden mostrurse ndvduumente en e espu-
cio privado donde han ejercido tradicionalmente su poder.
El peso de las mujeres dedicadas a las tareas domsticas en estas res-
puestas tiene una clara incidencia, pero este hecho no obsta para que
se pongu de munesto e nteres por evur u cubo uccones que tenen
que ver con valores colectivos.
Ln todo cuso, u purtcpucon potcu uctvu de us mueres muyores es
cuunttutvumente reducdu. Lus tendencus uctuues, curumente des-
cendentes, de u purtcpucon potcu uctvu en u socedud, lrenun un
mpuso hucu unu ncorporucon de u muer muyor hucu u uctvdud
poltica.
Ln dentvu, us desguududes que hstorcumente hun soportudo us
mujeres tienen una incidencia real en la vida cotidiana de las mujeres
mayores. Sin duda los cambios legislativos y sociales producidos en
estos utmos 25 uos como u Ley Crgncu 3/2007, de 22 de murzo,
puru u guudud electvu de mueres y hombres, luvorecern u muyor
ncorporucon de us mueres u mercudo de trubuo y u u muyor pur-
tcpucon socu, cuturu y potcu de us mueres. Lstos preceptos,
unto con u muyor consecucon de derechos cududunos, nurn en
la mejora de la calidad de vida de las mujeres mayores.
APORTACIONES
Congreso Mujeres Mayores 2011
Las oportunidades de la edad: Mujeres sabias.
Maniesto
1) Las mujeres mayores de 55 aos que hemos elaborado, debatido y
consensuado en el seno de nuestras Asociaciones el presente Mani-
esto queremos hacerlo llegar a las Administraciones Pblicas, a la
comunidad cientca, a los medios de comunicacin y a la sociedad
en general.
2) Manifestamos nuestra disposicin a trabajar desde el movimiento re-
presentativo organizado (Asociaciones de mujeres y Asociaciones de
personas mayores y sus Federaciones, Consejos, etc.) para proponer
627
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
y desarrollar programas que mejoren la calidad de vida de las mujeres
mayores y avancen en el ejercicio efectivo de sus derechos.
3) Manifestamos nuestra voluntad para que, en el seno de las organiza-
ciones de personas mayores, avancemos en la paridad entre mujeres y
hombres en el acceso a puestos de las Juntas Directivas de las Asocia-
ciones, Federaciones y Consejos.
4) Manifestamos nuestra voluntad para que, en el seno de las organiza-
ciones de mujeres, se trabaje para dar cabida en los puestos directivos
a mujeres mayores de 60 aos.
5) Manifestamos nuestro compromiso en la reivindicacin para que se cum-
pla la normativa y disposiciones existentes tanto en Espaa como en la
U.E. para promover la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, as como
para eliminar las situaciones de discriminacin de las mujeres mayores.
En primer lugar, la doble discriminacin debida a la edad y al sexo, pero
tambin la discriminacin mltiple que se origina cuando, adems, se re-
nen condiciones diferentes a la pauta mayoritaria, como la discapacidad
o la situacin de dependencia, raza y orgenes tnicos, orientacin sexual,
religin, opiniones polticas, tipo de hbitat, etc.
6) Manifestamos nuestra determinacin a trabajar por la consecucin de
logros pendientes, como los que se enumeran en el apartado siguiente,
y, al tiempo, pedimos que lo hagan, en la parte que les corresponde, los
poderes pblicos, los socioeconmicos, los medios de comunicacin y
la sociedad en su conjunto.
7) Manifestamos que, a nuestro juicio, los logros ms urgentes que tene-
mos pendientes son:
QUE:
Se deje de considerar el envejecimiento como una carga para la
sociedad y se pongan en valor las contribuciones positivas que realiza-
mos y nuestro potencial para aportar.
Se desarrollen ms servicios de atencin y cuidados (a la infancia y a
las personas en situacin de dependencia) para evitar que siga reca-
yendo sobre las mujeres el peso de esa atencin y para que, adems,
se creen nuevas oportunidades de empleo.
Se lleven a cabo actuaciones que promuevan un reparto equitativo
entre mujeres y hombres en la provisin de cuidados.
Se facilite la insercin laboral de las mujeres de mediana edad sin cua-
licacin profesional pero con experiencia en la funcin de cuidados
628
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
en el sector de los servicios de atencin a las personas mediante la
convalidacin de su experiencia por formacin.
Se pongan en marcha actuaciones dirigidas a disminuir las graves
situaciones de riesgo que hoy afectan a muchas de las mujeres ma-
yores: aislamiento, violencia de gnero, malos tratos y abusos, di-
cultades en el acceso a servicios y al transporte, etc.
Se trabaje para evitar el mayor riesgo de pobreza que hoy tienen las
mujeres de edad avanzada, en comparacin con los hombres de su
generacin.
Se tenga en cuenta el impacto de gnero en la reforma de las pen-
siones para evitar las dicultades de las mujeres para completar
perodos de cotizacin y la feminizacin de las pensiones mnimas
y no contributivas.
Se mejoren y amplen los programas de promocin de la salud y de
prevencin de la dependencia y se tenga en cuenta que el 67% de
las personas en situacin de dependencia son mujeres.
Se mejore la investigacin, la deteccin temprana y el tratamiento
de las enfermedades de mayor incidencia para las mujeres.
Se amplen y mejoren los servicios sociales de atencin y cuidados
(en ms de un 70% ocupados por mujeres), que deben tener siem-
pre enfoque comunitario, as como los productos de apoyo y las
tecnologas en domtica, para favorecer que sea posible envejecer
y vivir en casa aun teniendo limitaciones funcionales.
Se posibilite el cumplimiento del art. 25 de la Carta de Derechos
Fundamentales de la U.E., por el que la Unin reconoce y respeta
el derecho de las personas mayores a llevar una vida digna e inde-
pendiente y a participar en la vida social y cultural.
Se impulse ms y mejor conocimiento sobre la situacin de las mu-
jeres mayores y se desarrollen programas y actuaciones acordes
con los resultados de la investigacin que se produzca.
Se favorezca el mayor acceso a los bienes culturales y de ocio de
las mujeres mayores y, en especial, la participacin en la sociedad
de la informacin.
Se fomenten actuaciones para avanzar en el paradigma del enve-
jecimiento activo, que congura como determinantes transversales
el sexo y le cul|ute. \, espec|elmen|e, que se pt|ot|ce el en|oque de
gnero y la equidad en el acceso a los bienes socioculturales en
entornos rurales.
Se impulsen medidas para incrementar las relaciones intergenera-
cionales.
629
1
6
.

G

N

E

R

O

Y

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O
8) Manifestamos nuestra satisfaccin por haberse decidido en Espaa
la elaboracin del Libro Blanco del Envejecimiento Activo as como
por haberse declarado el 2012 Ao Europeo del mismo tema. A este
respeto, pedimos que en dicho Libro y en las actividades del Ao se
incluya el contenido de este maniesto y actuaciones con enfoque
de gnero.
9) Manifestamos, nalmente, nuestra conviccin de que los tiempos de
crisis como los que atravesamos nos ofrecen una oportunidad para
el avance en la igualdad entre mujeres y hombres y en una socie-
dad para todas las edades en las que a las mujeres mayores se nos
reconozca el papel jugado en el pasado y el que debemos seguir
desempeando en el futuro.
Porque consideramos que valores como la igualdad, la solidaridad, la
interdependencia entre las edades y los sexos son condiciones previas
para el crecimiento sostenible, el empleo, la innovacin, la competitivi-
dad y la cohesin social.
630
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1. Mejora de la informacin sobre la situacin de los hombres y de las
mujeres mayores, estableciendo los oportunos mecanismos estadsticos
estutues y uutonomcos que u lucten. Ln especu en o que respectu
u u suud propu y u pupe en u suud lumur, u os obstcuos por cu-
rencus de educucon y lormucon, u tempo y tpo de dedcucon u uc-
tvdudes lumures, u u reuzucon de uctvdudes socues y u os ee-
mentos que condicionan la seguridad para hombres y mujeres mayores.
2. Promocin de polticas formativas especialmente pensadas y dirigi-
das para la mujer mayor. Puru o cuu ser necesuro:
a) Aumentur u olertu lormutvu de cudud de ucuerdo con u stuu-
con y necesdudes.
b) Ltzur os medos de comuncucon, rudo y teevson espe-
cumente puru reuzur uctvdudes de nlormucon y lormucon
destinadas a personas mayores que contengan datos y noticias
destnudus especcumente u us mueres muyores.
3. Promocin de servicios de apoyo relacionados con la vivienda, esta-
bleciendo por medio de los servicios sociales de los ayuntamientos la
revisin de las viviendas habitadas por mayores, especialmente aque-
llas en las que habitan mujeres mayores solas, apoyando las reparacio-
nes o remodelaciones en aquellos casos en que se considere que no se
logran los mnimos para mantener una vida activa y saludable.

4. Fomento de la socializacin y de la participacin social de la mu-
jer. Puru eo se consderu necesuro:
a) Potencur e vounturudo de us mueres muyores, en especu en
us orgunzucones y usocucones cuyu nudud permtu nuevos
horzontes u us msmus.
b) Potencur u reuzucon de uctvdudes lscus de mueres muyores.
c) Potencur en todos os nvees de u udmnstrucon estutu, uu-
tonomcu y muncpu e conocmento y propuestus de uctuu-
con destnudus u us mueres muyores.
d) Sensbzur u u opnon pubcu sobre u reudud de us stuu-
ciones que concurren en la vida las mujeres mayores.
e) Dlundr us buenus prctcus en dstntos mbtos en muteru de
uchu contru u dscrmnucon por edud, especcundo us res-
puestus especcus u u stuucon de us mueres muyores.
CAPTULO 17
EL VALOR Y EL EJERCICIO
DEL CUIDADO
633
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

EL VALOR DEL CUIDADO (Artculo de Autor)
Dra. D. Victoria Camps
Centro Superor de lnvestgucones Centcus
lunducon Aternutvus
Desde que u osolu Curo Cgun escrbo e bro In a Different Voi-
ce, huce yu ms de vente uos, u deu de que e cududo debe ser un
valor tan importante como la justicia ha tomado cuerpo en las teoras
etcus y potcus, y ms especumente en uqueus cuyo obeto de estu-
do es e sector ms vunerube de u cududunu: os nos, us personus
enlermus, muyores o dscupuctudus.
L bro de Cgun lue unu repcu u us nvestgucones de pscoogo
lohn Kohberg sobre os estudos de u cencu moru. Ln eos ocupu-
ban un lugar nuclear el derecho y la justicia, el sentido de imparciali-
dad que adquiran las personas al aprender a abstraerse de las situacio-
nes concretus. Cgun e crtco u Kohberg o que eu consdero unu
vson sesgudu de u etcu, unu vson muscunu que, como tu, sempre
haba situado a la justicia en el centro del discurso moral y poltico.
No se trataba de eliminar ese valor y sustituirlo por otro, sino de poner
de munesto u nsucencu de msmo. Lu etcu de u ustcu nece-
stubu e compemento de u etcu de cududo, por unu ruzon tun sm-
pe como estu: us personus ms vunerubes y necestudus no precsun
uncumente de eyes e nsttucones que es guruntcen unu proteccon
y unu usstencu ustu, necestun usmsmo de personus que esten u su
udo, que us ucompuen y us querun, que us utendun personumen-
te. Adems de ustcu, necestumos cududo.
Lu esperunzu de vdu hu crecdo y sgue crecendo. Crucus u os
avances de la biotecnologa y de la medicina es posible curar cada
vez ms enlermedudes y, sobre todo, uurgur u vdu de us personus
y retrusur os uchuques de enveecmento. Muchus enlermedudes
que antes eran causa de una muerte segura hoy tienen tratamiento.
Pero e trutumento no sempre sgncu curucon, sno ms ben pos-
tergucon de u muerte. L uurgumento de u vdu vu ucompuudo
de un uumento de enlermedudes croncus, cuyos pucentes deben
aprender a vivir con discapacidades y limitaciones que a veces van
degenerando y sumiendo a la persona en un estado de parcial o total
dependencia. Son personas para las que la medicina ya no puede
olrecer curucon sno cududos. Cududos que es permtun o ben
recuperur y muntener unu lormu de vvr uutonomu, o ben que es
634
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
procuren la calidad de vida que toda persona, aun en condiciones de
total dependencia, merece.
La proteccin de la salud y el cuidado
Lu boetcu tene entre sus obetvos e de consderur de que lormu u
medcnu y u proteccon de u suud deben udupturse u us nuevus ne-
cesdudes dervudus de cumbo producdo por e desurroo centco
y tecnco de us cencus de u suud. Lnu pobucon ms enveecdu,
pero tumben con ms expectutvus de vdu, requere un truto y unus
atenciones que no responden sencillamente al objetivo tradicional de
u medcnu, que eru curur u enlermedud y evtur u muerte. Cudur
u os que no tenen curucon se hu convertdo en uno de os nes de
u medcnu, tun mportunte como e de curur u enlermedud. As o
expctu e conocdo estudo de 1he Hustngs Centre, The Goals of Me-
dicine. Segun dcho estudo, u suud se dentcu con u experencu
de benestur e ntegrdud de cuerpo y u mente. Ln benestur que se
ve umenuzudo no soo por u exstencu de unu enlermedud, sno por
todos uqueos estudos que producen muestur, doencu o sulrmentos
de cuuquer tpo. Proteger u suud desde tu concepcon sgncu ugo
ms que curur u enlermedud. De uh que os nes de u medcnu en
nuestru epocu deben ser renterpretudos. De ucuerdo con e estudo
ctudo estos se concretun en os cuutro nes sguentes:
1) Lu prevencon de u enlermedud y u promocon y conservucon de
la salud.
2) L uvo de door y e sulrmento.
3) Lu utencon y u curucon de os enlermos y os cududos de os
incurables.
4) Lu evtucon de u muerte premuturu y u buscu de unu muerte trun-
quila.
Desde tues premsus, e derecho u u proteccon de u suud udquere
unas caractersticas nuevas. Entre ellas, el valor y la importancia cre-
cente de cududo. No soo porque, como se hu dcho yu, muchos
pucentes son yu enlermos croncos que soo pueden usprur u que sus
doencus seun puudus, sno porque, udems de buscur un trutumento
u su duo, os pucentes buscun comprenson y conmserucon. Son
personas y quieren ser tratadas como tales, no como meros casos de
una determinada patologa.
Lu medcnu recuperu de estu lormu su luncon humunturu. Procurur
cududo sgncu, udems de unu certu emputu y cupucdud de es-
635
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

cuchu y utencon personuzudu, poner u dsposcon de pucente y
de sus lumures os servcos usstencues necesuros puru que puedu
segur vvendo y desenvovendose de u meor muneru posbe. Lu
prolerucon de demencus, dervudus, usmsmo, de u proongucon
de os uos de vdu, uyudu u entender que e sulrmento de os lu-
miliares puede ser mayor por la incapacidad de atenderle, que por
u enlermedud que pudece. Lu exstencu de doencus croncus con
us que u personu hu de uprender u vvr supone un sulrmento cuyu
puucon requere comprenson, soporte y uyudu. Lo msmo ocurre
con u dependencu y u necesdud de ser utenddo puru reuzur us
actividades normales de la vida diaria, que condenan a la persona a
un estudo de ndelenson y usumento muy duros de soportur. Y no
soo us personus muyores y os enlermos croncos requeren cududos.
1umben otro tpo de enlermos, os nos dscupuctudos o os ovenes
que hun sulrdo ugunu eson, son, en certo modo, vctmus de exto
de la medicina, que les ha salvado la vida, pero debe ayudarles a seguir
vvendo con unu mnmu uson.
El reparto del cuidado entre los sexos
L hecho de que huyun sdo us lemnstus us que huyun umudo u
utencon sobre e vuor de cududo puede ucubur dstorsonundo e
mensue u luvor de unu etcu no estrctumente centrudu en u ustcu.
Cgun esgrmo contru Kohberg u deu de que us mueres estube-
cen unus reucones nterpersonues ms cercunus, cdus y respon-
subes que us que estubece u lrudud de derecho. A esu dlerencu
u dentco con u uctvdud de cudur eerctudu, por ruzones obvus,
cus excusvumente por us mueres. Lus, en electo, se hubun ocupu-
do sempre de cududo de os nos, de os enlermos y de os uncunos.
Conocun, meor que os vurones, us necesdudes de u vdu cotdunu
y us contngencus en us que soun encontrurse us personus ms vu-
nerubes. Lru lc poner de munesto que us mueres estubun meor
equpudus que os hombres puru us tureus de cududo. Y de uh eru
tumben lc sutur u u concuson de que u eus es correspondu, en
primer trmino, desarrollar dicho valor.
Por supuesto, us lemnstus ums hun delenddo tu concuson. Lu
propenson de us mueres u cudur no vene dudu por nngunu curuc-
terstcu esencu que eus poseun, u dlerencu de os vurones, sno de
unu trudcon que es hu usgnudo esu luncon sn dures otrus opcones
puru que puderun escoger. Decr que estn ms equpudus puru cudur
es erroneo. Ln todo cuso, estn ms ucostumbrudus u hucero. Pero esu
es una costumbre que conviene cambiar, si realmente creemos que el
636
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cuidado es un valor socialmente importante y absolutamente necesario
puru proteger u os ms debes. Que hubtuumente us mueres tendun
ms u dedcures tempo u os dems, y especumente u uqueos que
sulren, no sgncu que soo debun hucero eus, sno todo o contruro.
El cuidado es un valor que engendra obligaciones que conciernen a
todos. No debe huber uh dstncon de sexo.
A tu proposto convendr ncuso corregr u dvson de trubuo que
se du por supuesto en u proleson sunturu, segun u cuu, u os med-
cos es compete curur y u us enlermerus cudur. Aun cuundo esu lue u
concepcon orgnuru de u enlermeru, s estumos de ucuerdo con o
dcho unterormente, que os nes de u medcnu ncuyen tumben e
cududo, este no puede ser vsto como ugo excusvo de u enlermeru,
sino como un elemento esencial del tratamiento de los pacientes en
generu o de u proteccon de u suud. Lnu perspectvu, udems, que
hubru de evur u unu couborucon muyor entre us dstntus proleso-
nes sanitarias y asistenciales.
La profesionalizacin del cuidado
Si el cuidado es un valor socialmente importante, no puede ser aban-
donado a la buena voluntad de las personas que se encuentran en la
contingencia de tener que ayudar a otras que requieren cuidados. El
cududo es un uspecto de u proteccon de u suud, u cuu es, u su
vez, un derecho lundumentu, y por o tunto debe ser guruntzudo por
e estudo. Los poderes pubcos deben hucerse curgo de tu dmenson
y huceru extensvu u todos os cududunos que u necesten. Curunt-
zur os servcos y uyudus economcus o socues necesurus puru hucer
electvo e cududo lormu purte de us responsubdudes de un estudo
socu. L cududo requere unu certu nsttuconuzucon y unu certu
prolesonuzucon, pues soo por esu vu egur u cuuntos o requerun.
Ahoru ben, u dlerencu de u ustcu, e sueto de u cuu son us nst-
tuciones pblicas y los poderes encargados de legislar y hacer cumplir
u ey, u luncon de cududo no se ugotu en os deberes y obgucones
nsttuconues. Dgumos que esus obgucones guruntzun os mn-
mos, pero u su vez requeren unu couborucon y compromso cududu-
no que no es tun mprescndbe en otros mbtos. 1odos os derechos
socues exgen unu ntervencon de estudo: u educucon se guruntzu
con escueus, u proteccon de u suud con hosptues, us pensones
con la Seguridad Social. Si entendemos que el cuidado es una dimen-
son de u proteccon de u suud, huy que poner en murchu unu sere
de medidas pblicas que hagan viable el cuidado cuando ste sea ne-
cesuro. Lu uusencu de meddus hustu uhoru hu deudo en munos de us
637
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

lumus unu responsubdud y unu obgucon que no sempre estubun
en condiciones de asumir.
Aqu estumos hubundo, sn emburgo, de unu luncon dstntu de u que
reuzu e hosptu cuundo, por eempo, tene que ntervenr qururg-
cumente u un pucente. Cuundo o que e pucente necestu es que e
cuden, puede ser puesto en munos de cududores prolesonues, pero
esu subrogucon no sutsluce de todo us necesdudes de cudur. S
hemos dendo e vuor de cudur como e estubecmento de unu
reucon de proxmdud y cudez, de comprenson y ucompuumento,
u deegucon de cudur u unu nsttucon o u un prolesonu sempre
ser nsucente. Ln nngun cuso, e estudo de benestur deberu udqu-
rr u luncon puternustu por u que beru u ndvduo de obgucones
personales. En este caso menos que en ningn otro, dadas las caracte-
rstcus especcus que ucompuun u u uctvdud de cudur.
1u es u perspectvu desde u que huy que consderur u dstrbucon de
obgucones y responsubdudes entre u lumu y e estudo. Lspuu
es un pus en e que u lumu conservu toduvu certus curucterst-
cas protectoras desaparecidas en otros ambientes, debido no tanto a la
lortuezu de u estructuru lumur, como u u menor movdud de sus
membros. Ln otros puses conur en que u lumu ucudu en uyudu de
unu personu dscupuctudu tene u dcutud uuddu de que u lumu
est eos. Aqu os ovenes se eternzun en e hogur puterno porque
estudun o trubuun cercu de domco lumur y, por u msmu ruzon,
es ms lc conur en que u lumu se hur curgo de us stuucones
dervudus de u demencu sen o de us dstntus lormus de dependen-
cu de sus membros. Que e estudo se uproveche de esu ventuu es
nusto y pone de munesto que no se est hucendo curgo de unu de
sus utrbucones lundumentues.
L estudo, por unu purte, hu de convertr u luncon de cududo en unu
cueston de equdud. Lus personus dscupuctudus ven dsmnudus sus
oportunidades y, en la medida de lo posible, las instituciones pblicas,
hun de compensur esu decencu. Asmsmo es obgucon de estudo
mantener la igualdad de oportunidades para las personas que se en-
cuentrun unte u necesdud de utender u un lumur dscupuctudo o
dependente. No es eqututvo que un membro de u lumu hustu
ahora generalmente una mujer tenga que renunciar a un salario o a
desurrour unu curreru prolesonu por u necesdud de utender u un
lumur que requere cududos.
Ahoru ben, que e estudo utendu electvumente tues necesdudes no
deberu mpcur que os lumures y uegudos de us personus depen-
dientes se desentendieran de unas obligaciones que siguen teniendo.
638
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
De u msmu lormu que u educucon de os nos no puede recuer
soo en u escueu, e cududo de os muyores o dependentes hu de
entenderse como unu responsubdud compurtdu. Cudur es trutur u
un ser humuno y us necesdudes de un ser humuno no us sutsluce
totalmente una buena residencia, un buen hospital o un buen cuidador
prolesonu.
Lno de os probemus que punteu e cududo de us personus en
cuuqueru de sus dmensones es que uh, ms que en nngun otro
momento, se ponen de munesto us dlerencus stuuconues. Nn-
gun door o sulrmento es dentco u otro, nngunu stuucon de ds-
capacidad o dependencia es subsumible bajo una categora general,
porque us crcunstuncus de cudu cuso son pecuures. De uh que
las medidas que se tomen para responder a la necesidad de cuidado
tengun que ser muy exbes puru poder udupturse u cudu cuso pur-
tcuur. Ln un pus tun burocrtco como e nuestro, u nexbdud
udmnstrutvu suee ser u normu, dervudu de u deu, poco lundu-
mentudu, de que us prestucones usstencues se controun con ms
burocrucu. No sempre es us. Lu usstencu socu debe ser superv-
sudu no soo porque e dnero o u prestucon puede r u quen menos
lo necesita, sino porque los seres vulnerables que necesitan ayuda
son os ms expuestos u muos trutos y u lormus de domnucon n-
aceptables. Es preciso que el control sea real y no rutinario y que est
destinado a descubrir las conductas improcedentes y reprobables, as
como os lruudes que puedun producrse.
A modo de resumen, unu etcu de cududo pone de reeve os sguen-
tes puntos:
1) El cuidado es un valor socialmente tan importante como la justicia,
por o que debe ser contempudo como un vuor lundumentu en u
busquedu de unu socedud ms eqututvu.
2) Dudu u muyor esperunzu de vdu de us personus, dervudu de pro-
greso de la medicina, el nmero de individuos que necesitan cuida-
dos aumenta exponencialmente. En consecuencia, el cuidado debe
ser contempudo como uno de os nes propos de u proteccon
de u suud, un derecho lundumentu que e estudo debe guruntzur.
3) L eercco de cududo no tene genero. Que trudconumente
huyun sdo us mueres us cududorus de nos, uncunos y enler-
mos no sgncu que esu responsubdud es correspondu u eus
en purtcuur. Hubr que poner en murchu meddus educutvus que
responsubcen u todos, hombres y mueres, de u obgucon de
utender u os seres ms vunerubes.
639
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

4) No es eqututvo curgur sobre u lumu todus us obgucones de
cududo. Lu guudud de oportundudes se resente cuundo uguen
se ve obgudo u descudur sus deberes prolesonues puru utender
u unu personu dependente. Lus meddus pubcus hun de r des-
tinadas a evitar que eso ocurra y a conseguir que sea compatible
dedcurse u us necesdudes lumures sn ubundonur otros ntere-
ses.
5) Que e estudo se hugu curgo de cududo de us personus que o ne-
cesten, y en especu de us que se encuentren en stuucones ms
desluvorecdus, no debe mpcur u nhbcon totu de u lumu u
respecto. Cudur u que o necestu es unu obgucon y responsub-
dud compurtdu, por o que us meddus usstencues debern r
ucompuudus de meddus educutvus hucu u cududunu.
V. Cumps
640
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ANLISIS DE LOS CUIDADOS
A. CUIDADOS Y CUIDADORES
Todos necesitamos cuidados y todos, si llega la ocasin, queremos ser
cuidados. Desde antes de nacer hasta despus de la muerte somos
cuidados y atendidos de diferentes formas dependiendo de las necesi-
dades y de los usos sociales. La necesidad universal de ser cuidados se
hace indispensable ante ciertas situaciones de vulnerabilidad como son
la enfermedad, la discapacidad, la dependencia, situaciones de limita-
ciones en las actividades de la vida diaria y momentos de sufrimiento
que precisan acompaamiento.
El alargamiento de la vida conlleva un incremento de la demanda de
cuidados, cuya intensidad depende del nivel de vulnerabilidad y de
lrugdud. Ante estu posbe encrucudu ,quen queremos que nos cu-
de:, ,donde queremos que nos cuden:, ,como queremos ser cududos:
Pertenecemos u unu cuturu medterrneu donde us generucones que
hun pusudo e medo sgo hemos crecdo vendo como erun cududus
y atendidas en los hogares las personas mayores designando para ta-
es tureus, ben de lormu expresu o tctu, u uno o ms cududores de
u lumu, muyorturumente mueres. Lstus generucones de mueres
soporte hun sdo u msmo tempo deres de un cumbo socu u
ncorporurse de lormu musvu u mercudo uboru, ntegrndose en e
proceso de empeo desde su luse premnur, como es e ucceso u u
educucon y u u lormucon. L modeo trudconu de cududo lumur
se quebru u desestubzurse debdo u u lutu de ugentes productores
de cududos dentro de hogur. Lu socedud espuou es conscente de
estu lructuru en e sstemu de cududo y se mueve entre e deseo y u
realidad en unos momentos de cambio.
Ante unu posbe eventuudud de necestur cududos, u socedud
espuou en su conunto preere ser cududu por u lumu: un 45%
se decuntu porque seu su conyuge o pureu y un 2l% os hos/us,
eeccon que no hu sulrdo u ms mnmu vurucon desde e uo
200l. Lus personus muyores tumben preeren ser cududus por u
lumu, uunque dentro de este coectvo se estn modcundo sus
opcones. Ln e perodo trunscurrdo entre e uo l993 y e momen-
to uctuu, e deseo de ser cududo por u lumu hu descenddo en-
tre us mueres en decses puntos porcentuues: e 78% o preleru
en l993 y e 62% en u uctuudud. Lste descenso, que yu upuntu
cumbos en os peres de us personus muyores, tene su prncpu
641
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

ncdencu en ruzon de us vurubes de edud, sexo y hbtut: en e
grupo de edud de 65 u 69 uos decrece trece puntos, en l993, 8 de
cudu l0 hombres munlestubun estu prelerencu, en u uctuudud
o hucen 6 de cudu l0 y en e medo urbuno descende l6 puntos
(80,4% / 64,l%) u u vez que en us pobucones de menos de dez
m hubtuntes se decuntu por estu opcon un 83% en unu clru nvu-
rube desde l993 (Crco 94).
Grco 94. Preferencia por cuidados familiares 1993/2010 segn el hbitat.
luente: Apoyo nlormu personus muyores l993 y Lncuestu Personus Muyores 20l0.
1. CUIDADOS EN EL HOGAR
L deseo de ser cududo por lumures vu ntmumente gudo u u vo-
luntad de permanencia en el hogar, sentir mayoritario tanto entre el
colectivo de las personas mayores como en el resto de la sociedad
espuou. Ahoru ben, e perceptbe cumbo de prelerencus entre us
personus muyores, que yu comenzo u evdencurse en nvestgucones
unterores, hucu unos cududos ms prolesonuzudos trusuce e co-
menzo de u tomu de concencu de u mportuncu de cududo y de
sus mpcucones. Ln us generucones entre 55 y 69 uos que mues-
trun este gro en u predeccon de cududo conuyen luctores como
unu muyor lormucon, su cercunu temporu u cududo de personus
mayores y las consecuencias directas o indirectas de prestar cuidados.
A sensu contruro, e upego u os cududos lumures tene unu reu-
con drectu con e ncremento de u edud, s se convve con personus
con discapacidad, con el menor nivel de estudios y si se es jubilado o
pensonstu y us personus que trubuun en e hogur lueru de mercudo
(Roguero, 2009).
9 0
8 3 8 3
8 0
6 4
7 6
4 8
8 0
7 0
6 0
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
0
1 9 9 3 2 0 1 0
h ast a 1 0 0 0 0 h . 1 0 - 0 0 1 - 1 0 0 0 0 o U r b an o
642
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
L ndce de coberturu resdencu que en enero de 2009 se stuubu en
4,58 evdencu que os cududos se dspensun prctcumente en e seno
lumur por cuidadores informales, cuyo per sgue sendo murcudu-
mente lemenno, con unos upoyos prolesonues en muy entu progre-
son, u tenor de os ndces de coberturu SAD (4,78 %) y de Centros de
Du (0,89 %).
Los dutos olrecdos por e SlSAAD (lmserso, l de uo de 20ll), cuu-
tro uos despues de u uprobucon y upcucon de u Ley 39/2006, de
Promocon de u Autonomu Personu y Atencon u us Personus Mu-
yores en Stuucon de Dependencu, conrmun estu tendencu por e
cududo en e hogur, y u pesur de que e proceso hu comenzudo por e
reconocmento de us grundes dependencus, prctcumente u mtud
de us prestucones reconocdus, 46,43%, corresponden u prestuco-
nes lumures y un l3,08% u servcos de upoyo u domco. Son mu-
cho menores us prestucones reconocdus lueru de hogur, en centros
de utencon, ben en centros de du (6,04%) o de curcter resdencu
(l3,68%). Ls decr, que e cududo prncpu recue en os hogures con
reducidos apoyos externos.
L per de cududor nlormu prncpu sgue prctcumente nvuru-
be desde u prmeru nvestgucon reuzudu por e lmserso en l993,
que se rutco en estudos posterores (lmserso, 2004) y es e de unu
muer (84%) de edud medu (u mtud de u decudu de os cncuen-
tu), con estudos prmuros, con dedcucon excusvu en us tureus
de hogur, mentrus os hombres (l6%), cududores nlormues prn-
cpues son muyorturumente pensonstus (53,7%) y estn ocupudos
(3l,9%). L per de cududor no prolesonu extrudo de u upcu-
con de u Ley 39/2006, ugudzu sus prncpues vurubes curucterzu-
dorus: es muer en un 94%, un 55,4% sobrepusu os cncuentu uos y
un 22% son muyores de 60 uos. Lste per reu egu u unu clru totu
de 383.503 (SlSAAD. luno 20l0) de us que l28.388 personus cu-
dudorus tenen u prestucon lumur conceddu y conveno especu
de Segurdud Socu de cududores no prolesonues de personus en
stuucon de dependencu, uscendendo u clru totu de cududores
no prolesonues hustu 383.503 (luno de 20l0), uunque estmucones
reuzudus u truves de dlerentes nvestgucones cucuun puru nuestro
pus unu clru de unus 600.000 personus que cudun de unu personu
mayor con algn grado de dependencia de manera continuada, lo
que supone un l,8% de u pobucon muyor de l8 uos (lmserso,
2005, Custro, 2007).
Curumente, nuestro modeo de cududos se encuudru dentro de mo-
deo de cududo lumur que hu curucterzudo u os puses de cuturu
643
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

medterrneu muy centrudo en e pupe de u muer como productoru
de benestur (Crco 95).
Grco 95. Personas cuidadoras en relacin con el sexo de la persona mayor
que necesita ayuda.
luente: lmserso/ClS. LCV. Lstudo 2647.2006.
Los estudos reuzudos en Lspuu resutun unnmemente u lemnzu-
con de u guru de cududor prncpu, con unu representucon uprox-
mudu de 84% de mueres y un l6% de hombres. L propo genero de
u personu u cudur murcu unu tendencu hucu e vncuo lumur de u
personu cududoru. As, cuundo se trutu de unu muer son muyorturu-
mente las hijas las cuidadoras, mientras en el caso de los varones son
sus conyuges, es decr, mueres.
Los tbos cumbos que se estn producendo tenden ms u un equ-
bro en u dstrbucon de us tureus de cududo con u tmdu ncor-
porucon de os hombres como cududores y u recbr upoyos dentro
del hogar, que a un cambio cultural del modelo de cuidados, donde el
peso prncpu recugu en recursos prolesonues externos u u lumu.
Lu lumu se converte en este modeo en unu undud socoeconomcu
donde se estudun us dlerentes estrutegus u segur puru ulrontur e
cududo, uunque upenus huy experencus de nvestgucon en us que
se tome como undud unutcu (Roguero, 2009).
Dentro de dseo estrutegco de cududo nlormu, u decson de cu-
dur tene un componente ndvduu y otro de recprocdud lumur y
en estu tomu de decsones, u lumu usgnu e pupe de cududor prn-
cpu, us como quenes tomurn luncones de cududores de upoyo
dentro de nuceo lumur, e contur con unu uyudu externu y e resto
de us redes lumures y socues que pueden couborur en e msmo,
en buse u unu sere de luctores: u poscon que u personu muntengu
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
15,3
44,2
10,6 9,9
11,9
Cnyuge Hija Hijo Empleado/a
de hogar
Otros
Dependiente mujer Dependiente hombre
644
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
dentro de u propu estructuru lumur, e genero, u opnon expresudu
por u personu dependente, u dstrbucon de poder en u lumu, u
hstoru de us reucones lumures, os vuores o creencus con respec-
to u u suud, e putrmono economco y u reucon con e empeo.
Ln buse u estos luctores, Roguero (2009) euboru unu escuu de probu-
bdudes puru convertrse en cududor prncpu nlormu en os ho-
gures donde huy ms de un potencu cududor, dependendo de us
vurubes que conuyun tenendo ms posbdudes s se es muer, no
se est ocupudo, se est cusudo, se tene entre 40-64 uos y convven
con pocus personus. Lu vurube determnunte es e sexo: us mueres
conyuges y us hus tenen ms probubdudes puru cudur que os
vurones en u msmu ucon. Y s u ubcucon de hogur se encuentru
en e medo ruru ncrementu us oportundudes de desempeur tureus
de cududo nlormu.
Mentrus, tenen ms posbdudes de berurse de cududo os vuro-
nes: dos de cudu tres, s tenen entre 35 y 45 uos, estn ocupudos y su
purentesco es ms euno.
Lspecumente sgncutvus son us estrutegus decsorus puru deter-
minar quin presta los cuidados e incluso el traslado al hogar del hijo
o hija cuando una persona mayor vive sola y pasa a ser una persona
dependente. Ln este cuso, es ms murcudo toduvu e peso de genero,
las hijas tienen mayores posibilidades de pasar a ser cuidadoras y de
ucoger en su domco u pudre/mudre que necestu utencones. Lus
personus muyores compurten estu opnon, sempre y cuundo u/s hu/s
no estn insertas en el mercado laboral. Entonces, si existe un hijo va-
ron, sn pureu, que vvu en e msmo puebo o burro tomu e prmer
ugur de prelerencu.
Lu otru posbdud que menconun en su orden de prordudes, cuundo
tenen recursos economcos sucentes y con e n de evtur o retrusur
u nsttuconuzucon, es e contrutur unu empeudu de hogur. Buscar
a una chica que les permitira seguir en el hogar propio e integradas
en e contexto socu de sempre, lormuu que muchus personus muyo-
res no deun de mrur con desconunzu por e hecho de ntroducr en
cusu u unu personu extruu.
Ln e murco de estus estrutegus huy que remurcur e protugonsmo
de las propias personas mayores en tareas de cuidado por motivos de
suud u lumures y umgos: un 6,8 % o huce puru tureus de cududo
personu, un 8,l% puru uyudu domestcu y un l2% huce compuu,
sn ovdur e mportunte porcentue (22%) que eercen de cududorus
principales.
645
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

El convertirse en cuidador principal tiene unas consecuencias que son
vurudus y dlces de medr, u ncdr en u suud, en u stuucon eco-
nomcu y en us reucones socues. Lu encuestu de Apoyo nlormu u
os muyores en Lspuu (lmserso, 2004) clrubu en un 87% os cududo-
res que tienen problemas derivados del cuidado, problemas que van
ms u de propo cududor por os electos expunsvos hucu todu u
sociedad. Esta misma encuesta distribua el impacto que tena el cuida-
do nlormu en u vdu de os cududores nlormues: en un 80% sobre
e oco, tempo bre y vdu lumur, un 56% en su estudo de suud y
un 6l% en u vdu uboru. Lus secueus negutvus sobre u suud se hun
estududo de lormu umpu, euborundo y ponendo en prctcu progru-
mus de ntervencon que meoren u truves de u lormucon udecuudu,
de intervenciones teraputicas dirigidas a mantener el equilibrio emo-
cional y de programas de respiro, la calidad de vida de las personas
cududorus nlormues. Por e contruro, os electos economcos de
cududo nlormu se hun estududo ms como lrutos, u cuuntcur e
vuor de cududo (Rodrguez Cubrero, Durn, Dzy, lernndez More-
no, Ruz Cuete), tunto u nve de ngresos personues como de produc-
to nteror bruto, como de reduccon de gusto pubco.
Lus repercusones que tene sobre u vdu uboru son ms mprecsus.
Lu menor mbrcucon en e mundo uboru hustu uhoru de per mu-
yorturo de personu cududoru, muer y muyor de cncuentu uos, hu
propcudo e menor nteres puru determnur os electos sobre u vdu
prolesonu, uunque numerosus nvestgucones destucun u purtcuur
ncdencu que tene e cududo sobre u vdu socu y prolesonu de
cududor, ms ucusudu en u muer (lzu, ldz. 1roconz, lmenez, Mon-
toro, 2009). Ln este sentdo, u nvestgucon reuzudu u nve europeo
(Lncuestu Shure) puru determnur u reucon exstente entre e estudo
de salud de padres mayores y las decisiones de prestar cuidados in-
lormues y de trubuur de sus hus en edud muduru, no concuye que
exstu unu reucon drectu en e peruco prolesonu de us mueres
cududorus nlormues y s que u decson de cudur de un pudre en-
lermo depende de grudo de desurroo y generosdud de os sstemus
pubcos de cududos de urgu durucon. Cuunto muyor es u dspon-
bdud de servcos de cududos lormues menor es u proporcon de
mujeres a las que la mala salud de sus padres induce a prestar cuidados
nlormues ntensvos (Mru y Crespo, 2009).
A pesur de estus meorus en e conocmento de us consecuencus de
cududo huy que subruyur u lutu de cutegorzucon en u nuencu de
us msmus, que son toduvu ms dlces de dscernr dependendo de
si es hombre o mujer, debido a los escasos datos que existen sobre los
646
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
vurones. Aun us, purece que es ms determnunte puru us consecuen-
cias sobre el estado de salud el grado de dependencia de la persona a
cuidar que el gnero del cuidador, mientras que en cuanto a las reper-
cusiones en las relaciones laborales y sociales tiene un sesgo negativo
hucu us mueres (lzu, ldez. de 1roconz, lmenez, Montoro, 2009)
que puede estar directamente relacionado con el mayor apoyo que la
red social da al hombre cuando se convierte en cuidador, debido a la
mugen socu lemennu de u tureus de cududo.
Lu proyeccon negutvu de us consecuencus de cududo tunto de us
nvestgucones como de os progrumus de ntervencon sunturos y
socues hu obvudo os uspectos postvos y u nuencu de genero
en os cududores nlormues. lnvestgucones recentes hun comenzu-
do u uorur us consecuencus postvus de cududo y es desde unu
perspectiva integral desde donde hay que valorarlo. En este sentido, la
rupturu de espuco de cududo producdu por u ncorporucon cre-
cente de os vurones en un mundo excusvumente lemenno olrece
nuevus perspectvus que permunecun en u penumbru. Lu revson de
u teruturu centcu sobre u muteru reuzudu por lzu, ldez. de 1ro-
conz, lmenez y Montoro en 2009 uvunzu sobre u sutsluccon que
os cududores nlormues senten por e cududo de un lumur y segun
algunas investigaciones los sentimientos positivos son mayores en los
vurones que en us mueres, y concuyen que estus dlerencus entre us
dlerencus de genero pueden venr dudus por un cumuo de cuusus,
entre eus os dlerentes estos de ulrontumento: mentrus us mueres
empeun estrutegus drgdus u reducr su muestur emoconu, ms
asociadas a sintomatologas depresivas, los varones usan estrategias de
ulrontumento de tpo nstrumentu, drgdus u resover probemus y
usocudus u muyor suud emoconu.
Hay que advertir de los estereotipos que rodean al hombre cuidador,
ududcndoe, de un udo, un grudo de ncupucdud puru e cududo
y, de otro, su menor mpcucon emoconu cuundo en reudud es su
propu socuzucon en os roes muscunos y us respuestus que se
esperun de os msmos os que determnun unus lormus de comportu-
mento, detenendo u expreson emoconu y u busquedu de uyudu
prolesonu puru poder enlrentur esos retos y preservur su benestur,
mentrus que us mueres no tenen probemus n en u expreson de
emocones, n en u soctud de uyudu.
Lu vounturedud en u decson de cudur nuye tumben en u suts-
luccon con e cududo, que suee ser decddu generumente por e
hombre, mientras las mujeres se ven compelidas a aceptar el rol de cui-
dudorus por sus condconuntes de poder reu dentro de u red lumur.
647
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

Ln e entorno de hogur lumur, os cududos prolesonues que se rec-
ben llegan mayoritariamente a travs del servicio de ayuda a domicilio
contratado con una entidad proveedora de estos servicios a ttulo priva-
do o por meducon de os servcos socues, o ben u truves de os em-
pleados de hogar, trabajadores contratados directamente por la persona
muyor o ugun membro de u lumu puru prestur sus servcos dentro
de hogur, puru u reuzucon de cuuqueru de us modududes de us
tureus domestcus, .el cuidado o atencin de los miembros de la fami-
lia o de quienes convivan en el domicilio (Artcuo l, upurtudo 4 de
Reu Decreto l424/l985 de l de ugosto por e que se reguu u reucon
uboru de curcter especu de servco de hogur lumur).
Lu grun dcutud que conevu u nvestgucon en e nteror de os ho-
gures espuoes mpcu u lutu de nlormucon sobre estos cududores.
Lu nvestgucon reuzudu por e lmserso en 2004, sobre e cududo u
us personus muyores en e entorno lumur, cuuntco en un 0,6% os
hogures espuoes donde exste un cududor buo e regmen urdco
de empeudo de hogur. Lste estudo permto tumben truzur un per
de estos cududores: cus e 97% son mueres, con unu edud medu de
39 uos, en un 49% cusudus, con estudos prmuros 3l,9% y estudos
secunduros un 46,4%. Ln 60% son de nuconudud espuou y un
30% de procedencu utnoumercunu. L truzo de su per se competu
con u escusu cuucucon: un 70% no hu recbdo nngunu lormucon
especcu puru e cududo, un 28,5% o recbo en e pusudo y un escu-
so l% o recbe mentrus trubuu, o que huce mprecsu u cutuogucon
de sus cududos como prolesonues sn cudud o como cududores
nlormues por deegucon.
Lus personus muyores u us que cudun, en un 9l% tenen ugunu en-
lermedud o sguen ugun trutumento medco, un 75% son mueres, un
63% son personus vudus, y un 4l% vven sous, pero con u lumu
como soporte: Los hos en un 82,2% dun ugun tpo de uyudu y un
56,5% se ocupun de dlerentes uspectos de cududo. Lu susttucon
que reuzun de os cududores nlormues se reeu en e tempo de
cududo, un 52,7% decuru que prestun uyudu en ornudu competu.
Lu lormu y us consecuencus de cududo puru estos cududores, us
como para las personas que cuidan han sido escasamente investigadas.
A u escusu teruturu centcu se sumun os reducdos progrumus de lor-
mucon, ntervencon y upoyo drgdos u estos cududores, cuyu ntens-
dud de cududo huy que deducr es smur u de un cududor nlormu y
por tunto pueden ucurreur purecdus o dentcus consecuencus pscols-
cus puru e cududor de un udo y de otro puru u personu cududu, ms
cuundo es unu opcon que gozu de certu uceptucon entre us personus
648
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
mayores: en caso de necesitar cuidados le gustara ser cuidado en primer
ugur por su lumu (63,5%), por su lumu y un cududor (l5,7%) y por
unu personu contrutudu espuou o extruneru (7,3%).
Lstu lormuu de cududo es muy ben uceptudu por us lumus y sobre
todo por las personas mayores, siempre y cuando se disponga de los
recursos necesarios, porque les permite seguir viviendo en el hogar,
retrusundo o evtundo unu nsttuconuzucon no querdu, encomen-
dundo e peso de cududo u unu personu uenu u u lumu pero mun-
tenendo su contro medunte u luncon drectvu que quedu en poder
de nuceo lumur.
2. CUIDADOS PROFESIONALES
lunto u sstemu de cududo nlormu coexste e cududo prolesonu
proporconudo por us nsttucones y entdudes de curcter sunturo
y de servcos socues. Lu socedud tene usumdu y uubu u prov-
son de cududos u personus en stuucon vunerube y/o lrg dentro
de us luncones de sstemu sunturo, mentrus que os proporconu-
dos por e sstemu de servcos socues no se dentcun penumente
como proveedores de los mismos, al no estar incorporados a nuestra
cuturu socu. Lu uprobucon y puestu en prctcu de u Ley 39/2007
de Promocon de u Autonomu Personu y Atencon u us Personus en
Stuucon de Dependencu, est contrbuyendo u relorzur e ncpente
cumbo hucu os servcos socues, u muteruzur como derecho un
sistema de cuidados cuyo proveedor es el sistema de servicios sociales,
sector que se ha convertido en un generador de empleo.
L crecmento en numeros ubsoutos de u ocupucon en e sector de
servcos socues entre prncpos de 2008 y nues de 2009 hu sdo de
9l.400 empeos, ucunzundo u clru de 433.400 empeos (Rodrguez
Custedo y lmenez Luru, 20l0). Lus estmucones de potencu de gene-
rucon de empeo que hun reuzudo estos uutores puru e uo 20ll u-
cunzun u clru de 386.326 empeos y 496.029 en e 20l5 puru utender
us personus muyores de 65 uos con dependencu, estmucones que
se reuzurn u meddu que se vuyun uustundo os electos dslunconu-
es de u upcucon de u Ley 39/2006 y en concreto en o que respectu
u us prestucones de uyudu lumur.
Dentro de os prolesonues de os servcos socues huy dos peres cu-
yus tureus estn centrudus en e cududo: os cududores, gerocutores
y usmudos y os uuxures de servco de uyudu u domco (SAD).
Lus tureus que se dervun de cududo conevun, puru que e msmo se
olrezcu de lormu udecuudu, unu sere de conocmentos y hubdudes
comunes tunto u cududores nlormues como prolesonues que en e
649
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

caso de estos ltimos debera traducirse, en principio, en un cuidado
de muyor cudud que e lumur, por us estructurus orgunzutvus ms
complejas y preparadas.
Lu cudud en u prestucon de cududo prolesonu vendr en grun pur-
te dudu por u lormucon, tunto en conocmentos como en hubdudes
y valores, y porque us condcones en que se presente conlormen un
empleo de calidad.
Centrndonos en os dos peres prolesonues upuntudos que son os
que aportan cuidados directos, la realidad viene dada porque son ocu-
pucones con unu escusu prolesonuzucon, con unu preemnencu
lemennu y unu entu ncorporucon muscunu, con unu curu lutu de
homogenedud en u lormucon y cupuctucon, que no se consderun
vuorudos socumente, y con unu murcudu sutsluccon por su trubuo.
(lmserso/Demometrcu. 2009).
Lu dversdud de procedencu es un componente prncpu de u escusu
prolesonuzucon: us mueres, muyorturus en e sector, o consderun
unu proongucon de sus tureus cotdunus dentro de hogur, os hom-
bres como u utmu posbdud de encontrur un empeo, ms en estos
momentos de crss. Lu ncorporucon de os hombres u este sector te-
ne ciertas caractersticas:
- Muyorturumente son nmgruntes que tenen un muyor nve de lor-
mucon udqurdu en su pus de orgen y reuconudu con e sector
sunturo y en bustuntes cusos con unu cuucucon muy superor
(enlermeru, soterupeutu.) que ucceden u estos empeos mentrus
convalidan sus titulaciones.
- L ucceso u empeo y su ncorporucon, en purtcuur en e servco
de uyudu u domco, tene dcutudes especcus debdo u que,
en un prmer momento, huy un rechuzo socolumur y de u propu
personu muyor hucu e hombre cududor por u enruzudu mugen
socu de lemnzucon de cududo. lmugen que nuye tumben en
los empleadores que seleccionan para estos trabajos principalmente
u mueres. 1ruspusudu u burreru sococuturu, su trubuo es ms vu-
lorado que el de las mujeres.
- Los hombres prolesonues de sector udoptun unu poscon ms pro-
lesonu unte e trubuo: muyor cuucucon prolesonu, demundu
de lormucon u os empeudores y de meorus en us condcones
uborues, uso de protocoos de uctuucon, estrutegus de ulrontu-
miento con una mayor distancia emocional.
- Lus trubuudorus de sector creen que u ncorporucon de os vuro-
nes u us tureus de cududo prolesonu lomentur e ncrementur e
650
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
vuor y e reconocmento socu de u proleson y que contrbur u
mejorar las condiciones laborales.
Lu resoucon de 2 de dcembre de 2008, de u Secreturu de Lstudo de
Potcu Socu, lumus y Atencon u u Dependencu y u u Dscupu-
cdud, por u que se pubcu e Acuerdo de Conseo 1errtoru De Ss-
temu puru u Autonomu y Atencon u u Dependencu, sobre crteros
comunes de ucredtucon puru guruntzur u cudud de os centros y
servcos de Sstemu puru u Autonomu y Atencon u u Dependencu,
establece de un lado que, los cuidadores, cuidadoras, gerocultores o
cutegorus prolesonues smures deben ucredtur u cuucucon pro-
lesonu de Atencon Socosunturu u Personus Dependentes en lns-
ttucones Socues creudu por e Reu Decreto l368/2007, de l9 de
octubre y que os prolesonues que reucen luncones de usstencu
personu u personus con dependencu, prevstus en e urtcuo l9 de
u Ley 39/2006 de l4 de dcembre y os/us Auxures de Ayudu u
Domco debern ucredtur u cuucucon prolesonu de Atencon
Socosunturu u Personus en e Domco, creudu por e Reu Decreto
295/2004 de 20 de lebrero y de otro, estubece os rutos gobues de
personu exgbes en e uo 20ll en os centros dedcudos u u Aten-
con de Personus con Dependencu y os especcos puru u cutegoru
prolesonu de Cududor/u, Cerocutor/u o smur en reucon con e
tipo de centro y el grado de dependencia.
Lstos son os prmeros pusos puru ogrur que u prestucon de os ser-
vicios que tienen su ncleo principal en los cuidados se preste con
cudud. Cube pregunturse s u cudud en e cududo es ntrnsecu u
derecho de ser cuidado, transgrediendo tal derecho cuando no se pro-
porconu de lormu udecuudu.
Y e buen cududo, seu su procedencu prolesonu, lumur o por em-
peudos de hogur debe ncorporur, udems de os componentes de
conocmento y hubdudes propcos, u reucon de proxmdud y
cudez, de comprenson y ucompuumento (Vctoru Cumps), lundu-
mentos esenciales del valor de cuidar.
Numerosos prolesonues reexonun u truves de u uz de u etcu y u
moru desde huce tempo sobre u vuorucon de cududo, denendo
que es cudur y como huy que cudur sn truspusur us burrerus de u
intimidad y el respeto a todos los derechos inalienables de la persona.
El campo de la biotica como lugar de encuentro de la diversidad de
prolesones reuconudus con e cududo hu tomudo u untorchu puru
unu reexon prolundu sobre e cududo y us lormus udecuudus de
procurarlo.
651
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

B. LA TICA DEL CUIDADO: BIOTICA,
HUMANIZACIN Y PERSONAS MAYORES
1. BIOTICA
Cudur u us personus muyores representu un deber, un compromso so-
cial con las personas mayores, que han contribuido a construir el pre-
sente con su bogrulu. Ln us utmus decudus, grucus u desurroo de
u boetcu, somos ms conscentes de ugunus stuucones compeus
en el cuidado a las personas mayores, si bien queda mucho camino por
undur puru humunzurus. Quen trubuu con personus muyores sube que
a diario se toman decisiones en situaciones complejas. Si nos detenemos
u unuzur, nos dumos cuentu de que estn en uego cuestones etcus, vu-
lores en los que creemos y por los que apostamos, algunos de ellos con
usprucon de ser unversuzubes. Los prncpos, tu como os ubordun
euuchumps y Chdress puru e mundo de u bomedcnu, pueden ser
tiles tambin en las actuaciones con los mayores.
Ln cuve nterdscpnur, us dlerentes dscpnus gerontoogcus pue-
den reuconurse evtundo u excusvu sunturzucon de concepto de
suud y dundo ms mportuncu u debute boetco. Lu experencu nos
dce que huy conctvdud etcu en e cududo u us personus muyores.
Ln electo, e boetcstu hu de trutur necesurumente con os vuores reut-
vos u u suud, u vdu y u muerte de os seres humunos. As pues, u bo-
etcu es un proceso de deberucon ucercu de os nes ndvduues y co-
ectvos de u vdu humunu. Por tunto, no puede restrngrse u os mtes de
os hosptues y lucutudes de medcnu. Ls necesuro que u boetcu este
comprometida inevitablemente en cosas que ocurren en los programas y
servcos puru us personus muyores. Lu boetcu, con totu segurdud, no es
soo unu meru etcu de os prolesonues de u suud en hosptues.
Lu puubru etcu u veces evocu espontneumente u puru subetvdud
(cudu uno tene su etcu), u puru vounturedud y, en e peor de os
casos, el puro subjetivismo. En realidad, la palabra, que proviene del
griego thos, sgncu curcter, modo de ser, costumbre. Ln etcu, cuun-
do hubumos de curcter, nos nteresu e sentdo moru de termno, es
decir, el modo de ser estable de una persona desde el punto de vista de
os hbtos morues que u curucterzun. Se reere, por tunto, u tpo de
personu que hemos eegdo ser, y no u temperumento, ms vncuudo
con la psicologa.
Lu bo-etcu hunde sus ruces en u etcu medcu trudconu, centru-
du en u reucon medco-pucente (desde e lurumento de Hpocrutes
s. V u.C.), uunque su expreson dutu de u decudu de os setentu. Ln
652
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
l97l, por prmeru vez, Vun Rensseuer Potter, lumoso nvestgudor en e
cumpo de u oncoogu, ucuu u puubru boetcu en su bro ttuudo
oethcs: Birdge to the Future (oetcu, un puente hucu e luturo). Ln-
tonces se presenta como una rama del saber que se sirve de las ciencias
boogcus puru meorur u cudud de vdu, y que reexonu en torno u
los retos que plantea el desarrollo de la biologa a nivel medioambien-
tu y de pobucon mundu, pero tumben, como cencu que combnu
e conocmento boogco (bio) con el conocimiento de los sistemas de
valores humanos (tica). Potter entendu u boetcu como unu dscp-
nu puente entre dos eslerus de suber trudconumente sepurudus: us
cencus y us humundudes. Puru Potter e dogo entre umbos cumpos
de suber es nupuzube, yu que est en uego u supervvencu humu-
na, la de las culturas y las naciones.
El nacimiento de la biotica, que tiene lugar en la segunda mitad del
sgo XX, se enmurcu en un momento hstorco curucterzudo por e
progreso centco y tecnoogco en e terreno de u bomedcnu, pero
tumben por grundes movmentos cuturues, potcos y socues. As,
u preocupucon por u ustcu y u guudud, u uchu contru u ds-
crmnucon rucu, os movmentos pucstus, y os movmentos de
berucon de Amercu Lutnu y de Alrcu, consttuyen e mbto soco-
potco y cuturu en e que u boetcu ve u uz.
Ln reucon u contexto de os uvunces centcos en medcnu, os ubu-
sos evudos u cubo en os cumpos de concentrucon nuzs promueven
el deseo de que tales situaciones no vuelvan a repetirse en la historia de
u humundud, o que du ugur u u procumucon de normutvus, como
e Codgo de Nuremberg (l946), y posterormente us decurucones de
Hesnk en l964, y de 1oko en l975, en us que se recomendu u lor-
mucon de comtes puru evuuur os proyectos de nvestgucon centcu.
Ln Lstudos Lndos, e estudo 1uskegee (l932-l972) tuvo grun repercu-
son u nve mundu. Surgo puru nvestgur u hstoru nuturu de u ss
y puru eo se utzo u cuutrocentos vurones de ruzu negru. Dcho estu-
do supuso un enguo puru os sometdos u e, y o peor es que es prvo
de u pencnu, surgdu en os uos cuurentu, u pesur de que se subu
que u ss bu u reducr su esperunzu y cudud de vdu. Lste escnduo
lue crucu, yu que do ugur u u upurcon de unu Comson de oetcu
con e n de dentcur prncpos etcos generues que srverun puru
orentur u nvestgucon en seres humunos. De este y otros ubusos surgo
e lnlorme emont, en l976, que dentco tres prncpos lundumen-
tues: e respeto por us personus, u benecencu y u ustcu. Posteror-
mente euuchump y Chdress pubcun u obru ttuudu Prncpos de
etcu bomedcu en u que lormuun cuutro prncpos generues que vun
653
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

a servir para orientar las deliberaciones morales y las investigaciones de
os cncos en e mbto de u bomedcnu u purtr de entonces. Lstos
principios que constituyen la metodologa biotica por excelencia son:
Autonomu, No muecencu, lustcu y enecencu.
Ls de destucur u uportucon de boetcstus, como Dune Cuuhun,
que munlestubun su descontento por deur lueru de u reexon boet-
cu os probemus socues y potcos, y que, unto u u pubcucon de
La Teora de la Justicia, de lohn Ruws (l97l), y us obrus de Huns lonus,
ncuron en os uos 70 unu nuevu eru de contrbucon de u oso-
lu moru u os probemus socues y potcos. Hoy en du, lenomenos
como u rrupcon de sdu, u dstrbucon de os recursos medcos y
sunturos, u gobuzucon y us cuestones trunscuturues, hun provo-
cudo unu muyor utencon u prncpo de ustcu, que hubu pusudo u
segundo termno unte u uutonomu. Lu ustcu y u dmenson comu-
nturu y socu pueden ser, sn dudu, u preocupucon ms mportunte
de la biotica del nuevo milenio.
Lu umudu etcu de cududo surge en os uos setentu, como contrupe-
so u u etcu de os prncpos, y uvunzundo en e desurroo de u etcu
de las virtudes. Se ocupa, especialmente, de cuanto acontece en la re-
ucon nterpersonu que se du entre e cududor y u personu cududu.
Lu etcu de os muyores no puede ser uncumente unu etcu de derecho
sno unu etcu de responsubdudes, cududos y ulectos.
2. BIOTICA, ACCIN SOCIAL Y PERSONAS MAYORES
En el marco evolutivo de la biotica que acabamos de mencionar el in-
teres se centru, prmero, en o que tene que ver con o ms ndvduu
puru uvunzur u o que nos compromete desde e mbto ms gobu.
Pero en u reexon boetcu nos dumos cuentu de que estu dscp-
na no se puede centrar exclusivamente en los problemas que se dan
ctu en os puntos de nvestgucon bomedcu, o en us ms compeus
undudes de hosptuzucon de os puses donde e progreso y us con-
dcones socoeconomcus permten poder contur con ubunduncu de
recursos. Los mbtos donde os recursos son escusos o ms mtudos,
o donde os probemus son de curcter socu, donde u ustcu como
prncpo tene un pupe prmordu podrun quedur excudos. Puede
ser el caso del mundo de las personas mayores y de los programas y
servicios a ellas destinados.
Consderumos que reuconur u boetcu y u uccon socu contrbuye
u humunzur u boetcu, u ntroducr nuevos probemus boetcos que
se producen en os mbtos de trubuo, que tenen como destnuturos
654
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
a personas vulnerables como son los mayores, en particular cuando
estn en stuucon de dependencu y enlermedud.
Lu boetcu, de este modo, podr contrbur u desveur sodurumente
conctos exstentes en us potcus, progrumus, servcos y reucones
vinculados a las personas mayores.
Lntre os conctos que se presentun en e cududo u os muyores,
podemos citar: estilos relacionales paternalistas, trato inadecuado
o maltrato de los cuidadores (a veces por sobrecarga del perso-
nu o por escusu lormucon), cudus evtubes, ucerus por preson
prevenibles, mal manejo de las personas con deterioro cognitivo,
os conctos que hubtuumente se dun ctu u nu de u vdu, en
u termnudud, u dervucon u hosptu no deseudu, e uso, en u
muyor purte de us ocusones de restrccones lscus, qumcus o
lurmucoogcus, nternumentos nvounturos, uusencu de consen-
tmento nlormudo, respeto de u ntmdud, muneo de u bertud
y u condencudud, uusencu de recursos sucentes y udecuudos
puru tureus como unmucon sococuturu, rehubtucon, soporte
pscoogco y esprtuu.
3. LA DELIBERACIN MORAL
Aun es poco lrecuente u deberucon moru sstemtcu en os conc-
tos ticos que se dan cita en el cuidado a los mayores.
Recentemente se hun desurroudo metodos de deberucon moru
como estrategias de discernimiento en medio de la complejidad moral.
Ln os progrumus y servcos puru personus muyores hun ucunzudo un
desarrollo muy reducido, siendo raros, por ejemplo, los comits de
boetcu o de etcu usstencu exstentes en e sector de utencon u us
personas mayores.
Ln electo, puru deberur necestumos un procedmento, uunque de-
berur no es soo e procedmento. Deberur es unu prctcu, unu hub-
dud, que se uprende con e eercco. Y, sobre todo, es unu ucttud, un
estilo de vida, que debera aprenderse y ejercitarse a lo largo de la vida.
En la bsqueda de una metodologa para la toma de decisiones en caso
de concto etco en u uccon socu, hemos de purtr de u buse de que
el trabajo social es tambin un saber sobre lo particular.
El agente social es tambin una persona que se encuentra en la en-
crucudu de us decsones etcus compeus. De uh u necesdud de
reuzur procesos de uprendzue sobre u tomu de decsones ncertus
pero ruconues. Lntre eus huy decsones de curcter tecnco y otrus
de curcter etco. Hoy nude dscute yu u mportuncu de u lormucon
de os prolesonues en u tomu de decsones morues.
655
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

En el campo de la biomedicina, los orgenes en la bsqueda de un pro-
cedmento de decson se remontun u u deontoogu medcu cscu, u
etcu de stuucon, os comenzos de u enseunzu unversturu en boe-
tcu y u upcucon de u teoru de u decson ruconu u u etcu medcu.
Ln medo de os conctos etcos, conocdus us dlerentes uternutvus,
hu de eegrse unu de eus como e cumno ms correcto. Lstu decson
ncu hu de someterse u un unss metodco, y ser rechuzudu s no
superu os procesos de deberucon. Por eso, e puternusmo en u
usstencu gertrcu y gerontoogcu hu de ser sometdo u procesos de
superucon medunte estrutegus duogcus que uyuden u tomur dec-
siones prudentes.
No es menos importante determinar las consecuencias que se siguen
de us decsones en stuucones conctvus. Subendo que no podre-
mos evuuur todus us consecuencus, nuestru mson ser reducr u
incertidumbre a proporciones manejables, y siempre tener en cuenta
que hemos considerado las principales consecuencias.
lormu purte de estos procesos de busquedu de ben en medo de os
conctos, u ponderacin, es decr, e unss de peso de os dle-
rentes urgumentos puru cudu curso de uccon posbe en medo de os
problemas.
Sn pretender dcutur u tomu de decsones creundo unu urtcuu-
con compcudu puru us msmus, purece que es de utdud generur
espucos de dscernmento comunturo en us orgunzucones, nst-
tuciones, programas y servicios para personas mayores, teniendo en
cuentu u compedud en u que se desurrou u uccon socu, y con
e n de dur unu respuestu cudu vez ms cuucudu u os destnuturos
utmos de tues servcos. Lu delensu de su dgndud y u busquedu de
lormus ms ustus de orgunzur u ntervencon pueden ser obeto de
reexon, de dscernmento y de ponderucon. De hecho, se producen
tremendus purudous, tunto en e trubuo socu ms drecto como en us
nstuncus de geston, y nos encontrumos con que, trutundo de uyudur,
podemos potenciar injusticias estructurales.
4. COMITS DE TICA EN PROGRAMAS PARA PERSONAS
MAYORES
Ln generu, un Comte de Ltcu es un grupo de personus que se const-
tuye con u mson de deberur sobre u morudud de determnudus de-
csones o cursos de uccon, ben seu en u prctcu cncu, en u nves-
tgucon centcu o en u geston de os recursos sunturos dsponbes.
Huy dlerentes tpos de Comtes: os de nvestgucon cncu, os de
etcu usstencu (o boetcu cncu) y os de etcu orgunzuconu.
656
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Purece cudu vez ms necesuru u consttucon de Comtes Ltcos de Ac-
con Socu en us orgunzucones que prestun servcos puru personus
mayores, abordando casos concretos del cuidado a los mayores donde
se orgnu un concto de vuores, y en os que se pdu un usesorumento,
unu consutu, puru tomur unu determnudu decson con ms prudencu.
No obstante, tambin sera interesante constituir comits de tica or-
gunzuconu en us nstuncus subsdurus o servcos generues de us
orgunzucones de trubuo drecto con us personus muyores. Ln cuu-
quer cuso, o nteresunte de os comtes est, no soo en e qu, sino en
el cmo de su puestu en murchu y lunconumento. Su desurroo en e
mbto gerontoogco es, sn dudu, unu nnovucon, yu que huy escusu
experencu u respecto, o que redundur en u meoru de u cudud
en u ntervencon.
Lno de os uspectos ms nteresuntes de u consttucon de un comte de
etcu o boetcu es u hpotess de purtdu. Se consttuye un comte por-
que se considera que es mejor reunir a un grupo de personas proceden-
tes de dlerentes dscpnus que ubordur os probemus desde un usesor
externo, experto en e temu en cueston. Lu propu composcon interdis-
ciplinar que origina la puesta en marcha de un comit es en s valiosa.
Purte de u buse de que u reexon puru desde dlerentes dscpnus es
ms rcu y ut puru usesorur en unu decson que e personusmo centru-
do en u guru de un experto que sube sobre unu muteru.
Por otru purte, u metodoogu de un comte de etcu o de boetcu,
que como tu reexonu sobre u vdu moru, supone lormurse y upren-
der u deberur. Lu deliberacin es la metodologa mediante la cual se
reexonu en un comte es u ogcu que nspru u comte y su ruzon
de ser y esto sgncu que us personus que lormun purte de msmo
asumen un determinado talante y participan activamente en un pro-
ceso de deberucon. Por otru purte, u deberucon moru purte de u
exstencu de probemus morues, y por tunto, usume que su obeto son
cuestiones morales complejas y concretas de la vida real.
Por otro udo, unu curucterstcu lundumentu de os comtes de etcu o
de biotica es su carcter no vinculante. L curcter no vncuunte de
comte tene que ver con su ruz osocu, yu que no puede susttur
las conciencias de las personas en las situaciones concretas que tienen
que ulrontur. S os comtes tuverun curcter vncuunte se convertrun
en egsudores, y perderun su curcter estrctumente etco.
Ls e dogo u buse sobre u que se estubece un comte, que es e medo
y u posbdud puru encontrur unu nuevu verdud, que vu ms u de
us verdudes ndvduues. Creur us condcones puru e dogo supone
partir de algunas premisas que todos los interlocutores han de aceptar:
657
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

construir desde las propias verdades, escuchar activamente y manejar los
sentimientos de manera que se subordinen a la bsqueda de la verdad.
Deberur es, por tunto, consderur os motvos y us consecuencus de
un determnudo curso de uccon eegdo, urgumentundo dchu dec-
son, y sopesundo os pros y os contrus, de muneru que resute e ms
prudente. 1omur decsones prudentes pero ncertus es ms un urte
que unu cencu. Lu prudencia ser us u cuudud que curucterzur us
buenus decsones, yu que u muyor purte de estus se tomurn en con-
diciones de incertidumbre, aclarando que la incertidumbre intelectual
no se opone en absoluto a la responsabilidad moral.
Convene stuurse unte os probemus etcos en ucttud probemtcu
ms que demtcu. L dilematismo y problematismo son indepen-
dentes de us deus que subyucen y de os roes que se desempeen.
Como ucttudes unte us stuucones concretus unen u personus que
tenen deus opuestus, en os extremos conectun, podrumos decr,
yu que en e londo se trutu de posturus unte u vdu, que tenen un
interesante ingrediente de inteligencia emocional, y que nacen de la
conciencia y habilidades que hayamos adquirido en nuestra bsque-
da del bien y la verdad.
Puru dbuur u personue que udoptu unu posturu problemtica ante las
cuestiones de la vida, partimos de la base de que la moralidad no es
mutemtcu, n tene unu uncu soucon, n estu es u msmu puru todos
y todus. Lus cuestones morues serun entonces opnubes, no son ver-
dudes nlubes, certerus, precsus, de us que un ser humuno es dueo.
Lus personus que udoptun u posturu probemtcu son uqueus que hu-
cen opcon por unu busquedu de u verdud comunitaria. Lsto sgncu
partir de la humildad de reconocernos realmente necesitados del otro,
de os dems, en u construccon comun de u que nos sentmos purte.
L probemutsmo est en u buse de us ucttudes de personus que creen
prolundumente en e sentdo comunturo de u exstencu. Lu vdu est
por hacer, y las decisiones se hacen con el camino y por el camino,
compartidamente.
De u msmu muneru, u ucttud probemtcu cree en u rquezu de en-
cuentro uqu y uhoru, y en e lruto de dogo. Lu verdud no est pre-
determinada y oculta para ser hallada. No es nica y absoluta en lo que
se reere u cuestones que se pueden mrur desde dlerentes prsmus.
Ls ms, u ucttud probemtcu supone que u verdud no es ucunzube
puru os seres humunos, o cuu no supone renuncur u ruzonur con u
pretenson de ucunzur un uco unversuzube.
Ln u socedud purustu y democrtcu no srve puru todos e mo-
delo de una nica autoridad moral con la que se contrasta lo que
658
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
es bueno y malo. Hoy en da tampoco podemos dejarnos arrastrar
por el subjetivismo que nos llevara al relativismo y que conduce
u uceptur gruves crmenes contru u humundud, soo por e hecho
de que alguien los considere lcitos. Tendremos que encontrar los
mnimos ticos que una determinada sociedad considere incuestio-
nubes, y u purtr de eos, construr u convvencu. Ln este sentdo,
estumos umudos u delender os derechos humanos como aquella
estructuru mnmu de u etcu que permte delender u hombre y u
u muer, su dgndud, su consderucon como guues, y como me-
recedores de respeto.
Dentro de estu concepcon etcu, os comtes de boetcu, busudos en e
respeto u us personus y u os derechos humunos lundumentues, pero
sn respuestus uncus e nlubes, se nscrben en u cuturu democrt-
cu y purustu. L ucuerdo ntersubetvo ruzonudo y ruzonube, pro-
ducto de u deberucon coectvu, purece e meor cumno hoy puru
construir moralidad, y esto es lo que se busca en los comits.
Lntre us luncones de os comtes usstencues de etcu, u semeunzu
de os exstentes en e mundo de u suud que, u su vez, hubrun de estur
debidamente acreditados, se pueden citar:
- Anuzur, usesorur y luctur e proceso de decson en us stuucones
que punteun conctos etcos entre sus ntervnentes: os proleso-
nues de mbto gerontoogco, os muyores o usuuros y os progru-
mas y servicios.
- Couborur en u lormucon en boetcu de os prolesonues de os cen-
tros y progrumus, y muy en purtcuur en u de os membros de Comte.
- Proponer u os centros prestudores de servcos protocoos de uctuu-
con puru us stuucones en que surgen os conctos etcos y que se
presentan de manera reiterada u ocasional.
No exste unu normutvu puru reguur os comtes en e mbto de u
uccon socosunturu, sn emburgo, podemos mugnur como se pue-
den consttur estos comtes en us orgunzucones reuconudus con
las personas mayores especialmente vulnerables, y de hecho, algunos
estn lunconundo trusudundo en purte e modeo de u suud u cumpo
de lo social-asistencial:
- Los membros de comte sern guumente personus ubertus u d-
ogo, prudentes, competentes prolesonumente y con cupucdud puru
trubuur en grupo guues, que lormun purte por propu vountud.
659
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

- lormurn e comte vuros trubuudores de utencon drectu (medco,
enlermero, uuxur, trubuudor socu, unmudor, etc., prolesonues
que trubuen en otrus nstuncus dstntus de u utencon drectu, un
cencudo en derecho y unu o dos personus uenus u u nsttucon,
con inters por las cuestiones bioticas.
- Ser convenente que se ntegre en e comte un membro de u co-
mson de cudud s u hubere, y que un membro de comte u
menos seu experto en boetcu, o s no lueru us, que se cuente con
el asesoramiento de un experto externo al comit.
C. HUMANIZACIN Y DESHUMANIZACIN
Subruyumos, unu vez ms, que e probemu boetco lundumentu en e
cududo u os muyores es u humunzucon de os progrumus y servcos
destinados a ellos.
Sn dudu, vvmos en unu socedud ms humunu respecto u u de pu-
sado. Vivimos en un momento de la historia en el que la dignidad de la
vida humana en la parte del mundo desde la que escribimos esto
est en muy buenu meddu suvuguurdudu u truves de u emnucon
de una larga serie de peligros para la vida misma y la disponibilidad
de recursos puru sutslucer ugunus necesdudes lundumentues. Hoy se
guruntzu cudu vez ms u lormu ms eementu de respeto de u perso-
nu u vdu msmu en u bertud y por eso u utencon est centru-
du en u exgencu de hucer cudu vez ms respetuosos de u dgndud
humunu tumben otros sectores de u orgunzucon socu que untes no
erun exumnudos en estu perspectvu, como os servcos de proteccon
puru us personus muyores y en purtcuur cuundo estn enlermus o
sulren ugunu lormu de dependencu.
Sn emburgo, u umentucon por u deshumunzucon y e deseo de
humunzur es un lenomeno unversu, tumben en o reutvo u cu-
dudo de us personus muyores. Detrs de este hecho huy sgncudos
muy dstntos, segun e contexto donde se produzcu. Sn querer cuer
en unu vson pesmstu de os progrumus y servcos, constutumos, en
todo cuso, un prolundo y genuno deseo de que us personus muyores
seun respetudus y trutudus u u meddu de u condcon humunu y de os
vuores ms nobes de u msmu.
Lus cuusus de u deshumunzucon son vurudus en nuestro entorno.
lndcuremos ugunus de eus, como u reucon entre progreso tecno-
ogco y deshumunzucon y en e lenomeno de u despersonuzucon
660
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
que tene ugur en u usstencu, us como en uspectos economcos,
pscoogcos, estructurues, ndvduues...
1. DESARROLLO TECNOLGICO Y DESHUMANIZACIN
A hubur de deshumunzucon de os progrumus y servcos puru us
personas mayores, uno de los aspectos asociados suele ser el del de-
surroo de u tecncu y u tecnoogu. Lnu urmucon lrecuente es
que junto al desarrollo de la tcnica ha ido producindose y cre-
cendo un proceso de deshumunzucon. A veces e dscurso cobru
ncuso tonos nostgcos, huugundo otros tempos pobres en medos
(conocmentos, metodos dugnostcos y terupeutcos, escusu protec-
con socu, uusencu de uyudus tecncus), que hucu ubundunte uso
sobre todo de uno de os recursos exstentes: u reucon humunu u
servicio de las personas mayores.
Con lrecuencu, purece que usstmos u un dscurso reductvo que
lleva tambin a constatar el peligro de contraponer tcnica y hu-
munzucon. As, u tecncu upurece en e mugnuro cuturu con
lrecuencu dotudu de poderes demonucos, contrunuturues, unt-
humunos, como s huberu un persstente enlrentumento entre hu-
mundudes y tecncu. Pureceru como s e humunsmo se snteru
acomplejado y el tcnico omnipotente, con lo que uno y otro se
obnubilan sin remedio.
Ln cumbo, u tecncu es un medo que ms que deshumunzur puede
humunzur, en luncon de como se utce. As o creu Crtegu: L
hombre empezu cuundo empezu u tecncu. No huy hombre sn tec-
ncu, escrbo. Quen deshumunzu, por tunto, es e ser humuno. Lu
cbernetzucon puede escuvzur y berur, proporconur y emnur
trabajo, dar seguridad y vulnerarla, alienar e integrar, empobrecer y
enrquecer u ser humuno. Lo mportunte es que u socedud com-
prenda la complejidad y las repercusiones humanas y ticas de su
upcucon en u orgunzucon socu.
No obstunte, no podemos negur u estrechu reucon entre tecncu-
con y deshumunzucon. A mundo de u suud, por eempo, en e
uo l984, cuundo uctvo un plan de humanizacin de la asistencia
hospitalaria, no se le escapaba algo que responde al sentir generali-
zudo de nuestru socedud: u necesdud de humunzur. Y ustcubu
e pun dcendo que u enlermedud generu unu stuucon de nde-
lenson que huce sentrse u u personu desvudu, por o que necestu
un sstemu sunturo o ms humuno posbe. Se decu entonces: Lu
propu tecncucon de u medcnu y u muscucon despersonu-
zudu uuden sucentes componentes puru que e pucente se sentu
661
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

lrecuentemente desvudo, lrente u esu stuucon que no domnu.
Lste msmo resgo o expermentumos en u utencon u us personus
mayores.
Purece, como e msmo Pun reere, que e reconocmento de dere-
cho u u suud de todos os cududunos, tu como huce u Consttucon
Lspuou en su urtcuo 43 y u Ley Ceneru de Sundud, que unver-
suzu e derecho u u proteccon de u suud y u usstencu sunturu u
todos os espuoes, hu do ucompuudo de un proceso de tecncu-
con y muscucon que, tu como se hu producdo, hu hecho que se
puedu hubur electvumente de deshumunzucon.
Ln e mbto de us personus muyores necestudus de uyudu, subemos
de potencu humunzudor de u Ley de Promocon de u Autonomu
Personu y Atencon u us Personus en stuucon de Dependencu. A
nve urdco, es reumente escuso e recumo u u humunzucon o u
ncuson de este obetvo de muneru expctu en e murco normut-
vo. De hecho, rustreundo u normutvu espuou, tunto u nve estutu
como uutonomco, hemos constutudo que no exsten relerencus con-
cretus u u usstencu o utencon humunzudu de us personus mu-
yores. Lus uncus relerencus normutvus que contempun e curcter
humunzudo de u utencon o hucen relerdus:
u) A un mbto purumente sunturo, destucundo en tu sentdo:
- L Reu Decreto l030/2006, de l5 de septembre, por e que se estu-
blece la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud
y e procedmento puru su uctuuzucon
1
.
- L Reu Decreto l746/2003, de l9 dcembre, que reguu u orgun-
zucon de os servcos perlercos de lnsttuto Nuconu de Ceston
Sunturu y u composcon de os orgunos de purtcpucon en e
contro y vguncu de u geston
2
.
1
Que contene unu dobe relerencu:
ANLXC ll. Curteru de servcos comunes de utencon prmuru. 7. Atencon puutvu u enler-
mos termnues: Lstu utencon, especumente humanizada y personuzudu, se prestu en
e domco de pucente o en e centro sunturo, s lueru precso, estubecendo os mecuns-
mos necesuros puru guruntzur u contnudud usstencu y u coordnucon con otros recur-
sos y de ucuerdo con os protocoos estubecdos por e correspondente servco de suud.
ANLXC lll. Curteru de servcos comunes de utencon especuzudu. 6. Atencon puutvu u
enlermos termnues: Lstu utencon, especumente humanizada y personuzudu, se prestu
en e domco de pucente o en e centro sunturo.
2
Cuyo urtcuo 7 preve entre us luncones de os Cerentes de Atencon Sunturu: c) lomen-
tur unu usstencu humanizada y de cudud con guruntus boetcus y busudu en e meor
nteres de os cududunos y pucentes, en e mbto de sus competencus.
662
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
b) A enseunzus correspondentes u ttuo de lormucon prolesonu,
destacando:
- A nve estutu, e Reu Decreto 546/l995, de 7 ubr, que estubece
e ttuo de 1ecnco en Cududos Auxures de Lnlermeru y us co-
rrespondentes enseunzus
3
.
- A nve uutonomco, se contenen relerencus precsus u u usstencu
humunzudu en e murco de unu reucon de uyudu, en dlerente nor-
mutvu tunto socu, como sunturu, como de educucon.
Por utmo, en o que u unss urdco se reere, cube urmur que u
escusu relerencu de u humunzucon en u usstencu por purte de
u normutvu espuou, se tornu en nuu relerencu, cuundo pusumos u
hubur de u egsucon europeu.
Se podra decir que tiene lugar un doble proceso paralelo: la exten-
son de u usstencu y u proteccon socu u us personus muyores y
dependentes, ucompuudu u menos u nve progrumtco, de muyo-
res recursos u su servco, y u experencu de deshumunzucon de
espucos y reucones donde uqueus deberun ser protugonstus. Y en
este segundo proceso, puderu ovdurse lcmente que u usstencu
se est procurundo u unu personu que se encuentru en un purtcuur
momento de debilidad, cuya respuesta no puede reducirse a una in-
tervencon tecncu, por muy upropudu que estu seu y muy u ucunce
de todos que estuviera.
Llectvumente, en e mundo de os progrumus y servcos puru us per-
sonus muyores es posbe enumerur dects y puntos debes que reper-
cuten negutvumente en u uccon de cudurus. Lu burocrutzucon, u
muscucon, u geston de os recursos u nve uutonomco de muneru
dlerente, u uchu de poderes y otros luctores obstucuzun gruvemente
el ejercicio de cuidar, el acceso igualitario a los recursos y la calidad
homognea de los mismos.
Lu unversuzucon de os servcos, que de hecho no es tu, u concu-
rrencu de dlerentes ncutvus (tumben con nmo de ucro) y su tec-
ncucon, hucen tumben que estos puedun termnur orgunzndose
como unu empresu. Lnu empresu compeu, donde os recursos eco-
nomcos hun de gestonurse con u ruconudud propu de u ngeneru
3
Cuyo upurtudo 2.2.3. preve, entre otros cumbos en u lormucon, os sguentes:
Puru u correctu lormucon de este prolesonu y como desurroo de concepto de utencon
humanizada de pucente/cente, se hur necesuro un ncremento lormutvo en os s-
guientes apartados:
u) Conocmentos y destrezus en tecncus pscosocues upcudus u u utencon de os pucen-
tes/centes puru humanizar u usstencu.
663
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

nunceru, que no sempre concde con us necesdudes vurubes de
los destinatarios de los programas y servicios.
Ln ugun momento, hu sdo punteudu estu reexon: Humunzucon,
,tecnoogu puntu:, egundo u responder urmutvumente, entenden-
do por humunzur e uso de u ruzon y u reucon como nstrumentos
teraputicos al servicio de los valores que el hombre siente como im-
portuntes e dentcudores de su ser hombre y entendendo tecnoogu
de cududos como todos uqueos medos y procedmentos, utzudos
en e cududo u os muyores, ncuso os procedmentos orgunzutvos
y de soporte en os que se proveen dchos servcos. Lu reucon humu-
nu y humunzudoru que se pretende promover en e medo socu con
los mayores sera entonces realmente tecnologa.
2. DESHUMANIZACIN Y DESPERSONALIZACIN
Lno de os probemus ms mportuntes de u deshumunzucon de cu-
dudo u us personus muyores es u posbe reduccon de ser humuno
u obeto. Lste proceso de converson de o subetvo en obetvo, de
o snguur en o serudo, se denomnu coscucon y u truves de e, se
puede producir una grave prdida de identidad personal.
Crtegu y Cusset decu que u tecncu es ncupuz de determnur e con-
tendo de u vdu. S cudur u un ser humuno tene que ver con u uccon
de uyudure u ser e msmo, estu tureu soo puede desurrouru unu
personu, esto es, uguen que est umudo, tumben, u ser e msmo.
Cudur es unu tureu neudbemente humunu y o es porque u truves
de eu se cuece u cueston de sentdo de u exstencu, u cueston de
u bertud, u cueston de u ntmdud. Lste tpo de cutegorus lormun
purte de unverso personu, y soo unu personu debdumente cutvudu
puede uyudur u otru u encuuzur correctumente dchus cutegorus en su
vida personal.
Ln ocusones se produce unu certu hpertrou de poder de os cen-
tros y progrumus unteponendo us exgencus de u udmnstrucon y
la burocracia a las necesidades de la persona mayor: disminuir los das
de tempo de esperu de unu puzu resdencu o de unu vuorucon, re-
ducr us stus de esperu, optmzur os recursos coordnndose urmo-
nicamente el sistema sanitario y social, etc., pueden ser caminos por
recorrer puru humunzur e cududo u us personus muyores. Lsto evu
consgo e ulrontumento de os pegros de u coscucon de muyor
(este cuso socu.), que puede evur u unu reucon obetu purcu,
sin ponerle rostro ni nombre y apellidos.
Certos servcos, sobre todo s estn muscudos, nvuddos por us
dnmcus despersonuzudus y u coonzucon de os procesos de tec-
664
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
ncucon punteun grundes nterroguntes que hun de lormur purte de
u reexon boetcu.
Lu responsubdud ndvduu quedu nterpeudu por este proceso
de deshumunzucon. A veces us prolesones de cududo de os mu-
yores son vistas exclusivamente en trminos remunerativos, o como
importante nicho de trabajo. En ocasiones, la solicitud y la compa-
son son reempuzudus por regus lrus e mpersonues de contruto
de trubuo. Lxpresones como: no es m responsubdud, no me
pugun por esto, m turno hu termnudo, espere u proxmo etc.,
pueden ndcur e uunzumento de unu mentudud centrudu en os
propios derechos e intereses legtimos, dejando a la persona
muyor benecuru de os cududos y servcos, en unu stuucon
purtcuurmente lrg.
Lsto hu luvorecdo u upurcon de otro eemento deshumunzudor: e
ncremento de reucones lunconues, ms que personues. uste pen-
sur en os puternusmos munestos o esconddos, en u tendencu de
os cududores u prvegur e cuso y no u u personu necestudu, en u
costumbre recurrente de relerrse u un cuso dlc. L vuor prmuro
de u dgndud de u personu debe umnur os procesos de utencon,
u n de que estu no se vuevu deshumunzudoru, pero no sempre esto
es us. Pensemos en u mpreson de medo y de usumento y soedud
sulrdu u menudo por os muyores u nu de u vdu, que pueden ser
vctmus tumben de encurnzumentos tecncos (terupeutcos), cuun-
do o que verduderumente necestun es un coruzon umube, unu muno
que e consuee y unu voz que e nlundu uento.
Ln electo, u deshumunzucon est drectumente reuconudu con u
despersonuzucon, con u perddu de os utrbutos humunos, con
u perddu de u dgndud, con u lrudud en u nteruccon humunu. L
contendo ms curo de u deshumunzucon vene determnudo por
os sguentes uspectos: u converson de u personu en un obeto, su
coscucon, su perddu de os rusgos personues y e descudo de u
dmenson emotvu y vuorcu, u uusencu de cuor humuno en u re-
ucon prolesonu, u veces pretenddumente ustcudu, uunque cupuz
de veur unu curu lrudud e ndlerencu, u lutu de uutonomu de
la persona mayor que termina siendo manipulada y objeto pasivo de
cuunto ucontece en torno u eu y sobre eu, y u no nlrecuente ne-
gucon de sus opcones utmus unte progrumus, uctvdudes, tpo de
trutumento, e ncuso unte dugnostcos nluustos.
L huber unversuzudo os servcos puede evur consgo tumben e
hecho de que u socedud huyu generuzudo modos de ntervencon
que en e pusudo reservubu uncumente u os pobres, u os ms debes,
665
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

u os ms resgnudos e ncupuces de denuncur ucttudes deshumunzu-
dorus en reucon u eos.
Ln unss lenomenoogco en torno u u deshumunzucon puede e-
varnos a constatar estos elementos: tendencia a ver al individuo como un
obeto (ucogdu lru e mpersonu, lutu de nlormucon, escusu purtcpu-
con en os procesos), presencu de unu reucon humunu de tpo lunconu
(con uegos de poder en u reucon personu-personu muyor y reucon
puternustu y u veces munpuudoru), u murgnucon de certos grupos de
muyores (pucentes de uzhemer, enlermos croncos, termnues, grundes
dependentes), u nstrumentuzucon y expotucon de personu (u cuusu
de u ey de u ecucu de sstemu y de u compedud de upuruto orgun-
zutvo), y u prordud dudu u uspecto tecnco y udmnstrutvo (que mpo-
ne eyes de potcu economcu y de ruconudud empresuru).
3. EN EL FONDO DE LA DESHUMANIZACIN
Pero en e londo de proceso de deshumunzucon u que usstmos huy,
sn dudu, eementos ms prolundos, que tenen sus ruces ms hondus
que en u expcucon de o que ucontece en e mundo de us personus
mayores, races relacionadas con la misma antropologa.
1omur concencu de u compedud de mundo de u proteccon so-
cial en general ya nos permite hacernos cargo tambin de que ste es
reeo de u cuturu en generu. Ln e mundo de u proteccon socu
constatamos, por ejemplo, injusticias debidas a la economa de mer-
cudo mperunte y u us dlerencus entre Autonomus, que no permten
hubur de ucceso guuturo u os recursos en un horzonte de guudud.
Lu sodurdud como encuentro, en electo, sgncu, en prmer ugur, u
experiencia de encontrarse con el mundo del dolor y de la injusticia y
no quedurse ndlerente, y, en segundo ugur, sgncu tener u sucen-
te cupucdud puru pensur, es decr, puru unuzur o ms obetvumente
posible la realidad de inhumanidad y de injusticia en que vivimos, sin
que e peso de ese unss nos desborde. Y vvr de modo que u so-
durdud consttuyu un pur bsco en e proyecto de vdu de quen se
tenga a s mismo por solidario.
Ln e proceso de deshumunzucon nuyen tumben mecunsmos ps-
coogcos de negucon de u dmenson negutvu y oscuru de u vdu.
Con lrecuencu se uude u u deshumunzucon de us grundes nsttu-
cones, u u dcutud de personu cududor puru ucompuur humunu-
mente u u personu muyor, u veces enlermu o u nu de u vdu, se suee
crtcur u lutu de nlormucon y us mentrus que se creun u su urede-
dor, pero ms rurumente se reconoce que detrs de ucompuumento
a toda persona mayor (en la que de alguna manera la muerte se da cita
666
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
buo lormu de ugunu perddu o conunto de perddus), nuestru cuturu
tende u tubuzur. Ln u meddu en que se rentroduzcu u muerte, e -
mite y sus precursores e indicadores (entre ellos el envejecimiento y la
dependencu y enlermedudes), en nuestros esquemus mentues, sn ne-
guru n reprmru, en esu meddu se uchu contru u deshumunzucon.
Los procesos de enveecmento y dependencu repercuten ms o me-
nos en e sstemu lumur, no soumente en u superce (en u dn-
mcu cotdunu: geston de tempo, etc.), sno tumben en e londo,
removiendo sentimientos de angustia primitiva, cuestiones sobre la
exstencu y u propu vdu, que nos evun u sucruzur u us personus y
los lugares a los que acudimos en estas circunstancias, aumentando las
expectutvus u veces sn mtes en reucon u eos.
Quzs otro eemento que este en e londo de u deshumunzucon seu
e hecho de que u deoogu de u proteccon socu munestu ms
nteres y est centrudu en us necesdudes que en us posbdudes. No
tenendo como obetvo u suud (en e sentdo bogrco, gobu, ho-
stco, no sunturzudo), e sstemu curece de cuturu de suud y no est
en condiciones ni de asumir su propia salud ni de controlar el sistema.
Ln e londo, uqu se encuentru tumben e proceso de medcuzucon
que padecemos socialmente.
Sn dudu no es bunu e hecho de u lormucon recbdu por purte de os
ugentes socosunturos en e proceso de deshumunzucon. lormudos es-
pecumente puru u competencu prolesonu y u ecencu se encuen-
trun, con lrecuencu, sn recursos puru muneur us dcutudes reuconu-
es (con os muyores, con os enlermos, con os lumures, en e trubuo
en equpo) y personues (os propos conctos nternos en e encuentro
con u vunerubdud y con u compedud de os conctos etcos). Son
toduvu muchos os progrumus lormutvos de prolesones socosunturus
que descudun u dmenson ms humunu de tues prolesones.
1rubuur en equpo requere no soo competencu prolesonu y buenu
dsposcon, sno lormucon especcu puru eo, purtcuurmente puru
muneur os conctos y puru escuchurse. A donde no se produce u
escuchu es dlc que uguen no pudezcu os electos cutustrocos que
su ausencia produce.
L lenomeno yu relerdo de u medcuzucon de u vdu y de cuunto
tiene que ver con el envejecimiento, como es sabido, genera yatroge-
nu. Pero no soo como door, enlermedud o muerte producdu como
consecuencia de la asistencia, sino tambin yatrogenia en sentido so-
cu y estructuru, es decr, en sentdo socu cuundo us potcus reluer-
zun unu orgunzucon ndustru que generu muu suud, y en sentdo
estructural cuando apoyadas mdicamente la conducta y las ilusiones
667
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

restringen la autonoma vital de las personas minando su competencia
para desarrollarse, atenderse uno a otro y envejecer, o cuando la inter-
vencon ncupuctu reuccones personues u enveecmento, u depen-
dencia, la angustia y la muerte.
Ln utmo termno, en e londo de u deshumunzucon est e ovdo
de u propu condcon de personus, como seres morues que se reu-
zun como tues cuundo buscun e ben ueno y propo, cuundo suen
u puso de u lrugdud con u lortuezu, umbus consttutvus de su ser,
cuando se reconocen sanadores heridos, empujado a la bsqueda del
ben en u reucon ntersubetvu y soduru. 1enemos unu ndgencu
lundumentu que nos huce mendgos unos de otros, y somos portudo-
res, u u vez, de unu rquezu nugotube que nos huce donuntes unos de
otros, tenemos, en e londo ugo que dur y ugo que recbr.
Lu deshumunzucon surge cuundo no se ntegru e cunon de mo-
ralidad que le obliga al hombre a reconocerse constitutivamente
como un ser moru, u consderur u morudud como condcon nex-
cusube de su reudud que e empuu u buscur medunte u ruzon
y u deberucon comunturu (dmenson potcu) e ben puru u
persona vulnerable.
Lu deshumunzucon surge cuundo en u busquedu de ben de muneru
purtcputvu (propo de os sstemus democrtcos), no se ntroduce e
principio de responsabilidad o cuando en la democracia se produce el
dect de purtcpucon que u huce torpe e mperlectu en cuunto que
se generan repercusiones negativas sobre personas y grupos (a nivel
ocu y gobu) en us decsones de cuuquer orgunzucon.
D. QU ES HUMANIZAR
Certumente hubur de humunzur est sendo ugo cudu vez ms reco-
nocdo en e mundo de cududo u os muyores, constutndose u ne-
cesdud de no mturse u hucer esluerzos por proongur uos u u vdu,
sno tumben vdu u os uos, que deseumos vvr con cudud y con
cualidades muy concretas en los cuidados necesarios. No obstante, lo
que sgncu reumente humunzur y u uceptucon de que se trutu de
ugo mucho ms comprometedor que e mero vountursmo o que dur
calor a las relaciones asistenciales, parece menos claro.
Pureceru como s u pscoogu, e trubuo socu, u enlermeru, u me-
dcnu y otrus prolesones que concurren en e cududo de os muyores,
se huberun ovdudo de que no se puede reuzur unu buenu nterven-
con sn unu buenu untropoogu y unu buenu etcu de londo.
668
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Humunzur e mundo de os muyores es ugo ms prolundo y compeo
que un conunto de ntervencones que se reduzcun u u upcucon de
tecncus. Humunzur es unu cueston etcu, tene que ver con os vuo-
res, con la bsqueda del bien de la persona que se encuentra y de s
msmo en u reucon. Humunzur unu reudud consste en mpregnuru
de os vuores genunumente humunos, que vun ms u de vuor de
uso de las tcnicas para luchar contra las adversidades de la vida, o
meor, que reeren e londo de uso de estu, os motvos, os vuores y
os modos que evun u utzurus ben.
Muchus veces un proceso de humunzucon no es tunto un proceso de
estructurus, de mecunsmos, sno de ucttudes, no es tunto un probemu
de recursos tuntus veces nos queumos todos de u lutu de recursos
porque todos subemos que se puede uvunzur mucho en un proceso
de humunzucon con os recursos uctuues, pero con unus ucttudes
distintas.
1. HUMANIZAR DESDE DIFERENTES MBITOS
Ln proceso sero de humunzucon de u suud hu de consderur u ne-
cesdud de ntervenr en dlerentes mbtos. 1endr que tener en cuentu
e mbto de u potcu de u proteccon socu, de u dstrbucon v-
du y ecuz de os recursos, u ustcu que busque u guudud en e re-
conocmento de os derechos, tendr que contempur e mbto de us
estructurus prestudorus de servcos y su uccesbdud y ucomoducon
u us verduderus necesdudes de os muyores y de os prolesonues.
Ln verdudero proceso de humunzucon tendr que consderur tum-
ben u orgunzucon de trubuo y e trutumento nterdscpnur de
os probemus de os muyores, purtcuurmente cuundo estn enlermos,
tendr que estur utento u ulrontumento suno y duogco de os con-
ctos etcos que surgen constuntemente tunto en u geston de os re-
cursos como en el contacto directo con los usuarios del sistema.
Ln e londo, humunzur ulectu u mbto de u cuturu. Lnu cuturu ms
humana es aquella que respeta la vida, que la considera como miste-
ro, que no negu e door y e sulrmento como reududes u ntegrur,
que promueve estos de vdu sunos, que se nteresu no soo por us
enlermedudes, sno por u educucon en u suud y en os vuores, que
reconoce electvumente u dgndud ntrnsecu de cudu personu.
Humunzur ulectu u us estructurus prestudorus de servcos puru us
personus muyores, u os edcos donde se utende u us msmus (res-
dencus, centros de du), u su dseo y orgunzucon, u su uccesbdud
y conlort, u su lunconudud, u modo como se orgunzu e trubuo en
eos y e ugur donde se stuun. Cuundo u ogcu de us nsttucones
669
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

de utencon u os muyores obedece u ntereses excusvumente de tpo
mercunt, o est secuestrudu por mcrolscus de poder, u escuchu es
impracticable y la calidad asistencial se erosiona gravemente.
Ln verdudero proceso humunzudor no podr omtr e cutvo de u
calidad asistencial, as como de la calidad y competencias relaciona-
es, emoconues, etcus, cuturues y esprtuues en u nteruccon con
los mayores y con los equipos prestadores de servicios.
Sn emburgo, hubru que estur utentos u que u geston de u cudud
en centros residenciales, u otras instituciones prestadoras de cuidados,
no se convertu excusvumente en un luctor ms de deshumunzucon
porque aumente la burocracia a la bsqueda de evidencias, en detri-
mento del calor humano y de cuantos intangibles contribuyen a dar
verdadera calidad a los cuidados.
Hubr que cumnur, pues, hucu unu urmonzucon entre os vuores
procedentes de conocmento centco-tecnco especuzudo y os
vuores de conocmento gobu y humunstco de u personu. Y eo no
podr consegurse sn unu seru revson de os progrumus de pregrudo
y de lormucon contnuudu de modo que potencen e conocmento
global.
Humunzur tene que ver guumente con e modo como se ulrontun
os conctos etcos, con u metodoogu segudu, con u exstencu y
buen lunconumento de comtes de etcu usstencu, como decumos
ms urrbu.
Humunzur tene que ver, en utmo termno con e cududo de cu-
dudor, con u utencon prestudu u us motvucones ntrnsecus, con
u lormucon olrecdu desde us orgunzucones puru cutvur un buen
grudo de uutoestmu y mudurez personu, prevnendo us e desguste
prolesonu y e burn-out. Humunzur, por eso, tene que ver con us
condcones uborues de os gerocutores y otros prolesonues que,
s no estn sutslechos sucentemente, generun eevudos ndces de
rotucon personu en os centros resdencues, con e consecuente
preco emoconu y u curgu uboru puru compueros y su repercu-
son sobre os usstdos. lguumente se puede decr de us lumus
sobrecargadas.
Certumente, un vdo proceso humunzudor tendr que hucer que
e prolesonu seu destro en e uso de us tecncus o hubdudes
bundus, yu seun dugnostcus, de trutumento, de cududos, de -
deruzgo. Pero u reucon y u comuncucon es e mbto lundumentu
o nuceur de todo proceso de humunzucon porque mpregnu todo e
quehucer prolesonu y es ugo mucho ms prolundo que e uso usept-
co, aunque adecuado, de unas tcnicas.
670
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
2. HUMANIZAR ES CUIDAR DESDE LOS VALORES
Humunzur, tu como dce e dcconuro de u Reu Acudemu de u
Lenguu, consste en hucer u uguen o ugo humuno, lumur y ulu-
be, ubundurse, desenourse, hucerse bengno. Leos de reducrse u u
upcucon de unu tecncu o de convertr us reucones en bundengues
hustu e punto de que resuten empuugosus y ous, humunzur upeu
al compromiso personal, grupal, social, cultural y poltico de hacer
de vvr unu cueston upusonunte, es decr, unu experencu donde u
puson y, por o tunto u mpcucon de todu u personu, entru en uego.
Y consderur u todu u personu en u reucon con e muyor sgncu
trascender el reduccionismo tan propio de la tendencia asistencialista
de centrurse en os desuustes lscos, yendo ms u, u u consderu-
con de u dmenson cogntvu, de u dmenson emotvu y ulectvu,
socu y reuconu, y de u dmenson etcu y esprtuu, de us que no se
puede escupur nngunu vson untropoogcu mnmumente seru.
L cumno por hucer en todo proceso de humunzucon es urgo. Ser
siempre tan largo como la distancia que hay entre la inteligencia humana
y su reudud prolundu, sempre msterosu e nuburcube de cudu personu.
Humunzur e mundo de os muyores ser sempre unu tureu que tendu
a acercar el ser al deber ser, a la bsqueda de lo bueno, lo bello, lo
luscnunte de u condcon humunu, que se puede encontrur tunto en u
suud como en u enlermedud, todos os dus de u vdu.
3. HUMANIZAR LA INTERVENCIN SOCIAL
Humunzur u ntervencon socu consttuye un reto permunente que
nos nterpeu sobre e modo como reuzumos nuestros procesos de
dentcucon de necesdudes, de ucogdu de personus (en purtcuur
us ms empobrecdus), de ucompuumentos que reuzumos, de dse-
o de progrumus y de geston de os msmos.
Humunzur u ntervencon socu pusu, por tunto, por ncdr no soo
en e dseo y desurroo de progrumus que sugun u puso de us nece-
sidades materiales no cubiertas en muchas personas, sino por incidir
tambin en la salud de las relaciones, en la salud de los valores interio-
rzudos, en u suud en e muneo de os sentmentos de lrustrucon y
de perddu, en u suud de u uutopercepcon, etc.
Ln e londo, humunzur u ntervencon socu consttuye un compro-
miso tico de considerar a la persona en su globalidad, para promover
procesos de ntegrucon duruderos y consodur u purtcpucon de os
excudos en u vdu socu normuzudu.
No es posbe unu ntervencon hostcu, gobu, ntegru, sn unu purt-
cuur cupuctucon de os ugentes socues en e mbto de u ntegen-
671
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

cu emoconu, de u subduru de coruzon, de us cupucdudes de en-
trar en el mundo personal y particular de la persona a la que se quiere
ucompuur puru dentcur y movzur en eu no soo os probemus y
necesdudes, sno e mundo de os sgncudos, os recursos, us hub-
lidades y los valores que pueden permitirle trabajarse a s mismo y ser
el protagonista principal del proceso.
Promover u dgndud ntrnsecu de todo ser humuno consttuye e
lundumento utmo de todu uccon humunzudoru. Lstu dgndud es u
buse sobre u que se sustentu todu uccon que queru ver en e otro
un semeunte y ucompuure u ser e msmo, contrbuyendo con su
personudud y su purtcuurdud en u construccon de un mundo ms
guuturo, ms usto, ms pucco, ms gozoso y suudube.
Ln termnos muy generues, podrumos decr que u dentcucon de
ugunos ndcudores de humunzucon son:
Lu unversuzucon de os servcos puru us personus muyores tru-
ducida en igualitarismo en la accesibilidad.
L trutumento personuzudo en todos os procesos dugnostcos, te-
raputicos y de cuidados, rehabilitadores, estimulativos u otros, tra-
ducdo en u consderucon de u personu en sentdo hostco, con
todus sus dmensones y percbdo por u sutsluccon de os usuuros.
Purtcpucon uctvu de u personu muyor y su lumu, constutube
en u nlormucon recbdu, su comprenson y e buen uso de con-
sentmento nlormudo.
Respeto a la libertad de la persona, con los lmites propios del sano
ulrontumento de os conctos cuundo estu entru en concto con
otros vuores, vercube en estos no puternustus de u prctcu
gerontoogcu y en e guutursmo en u reucon cududor-personu
atendida.
1rubuo nterdscpnur y evuuucon de os procesos, constutube
en u purtcpucon de os prolesonues en reunones de equpos
nterdscpnures y en os temus ulrontudos en us msmus.
Lxstencu y buen lunconumento de Comte de oetcu Assten-
cu en Centros o nsttucones prestudorus de servcos.
Lxstencu de depurtumento de utencon u usuuro u otros que per-
mtun u cunuzucon correctu de us demundus y queus de os
usuarios.
Cududo de cududor medunte os ngredentes propos de u h-
gene uboru, de un suuro usto, de un truto udecuudo y motvu-
dor y medunte u lormucon contnuudu.
672
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lxstencu de comsones de humunzucon u otrus nstuncus pro-
movedorus de su sgncudo, u dlerentes nvees (uutonomco, de
Centros.).
Lu lormucon tunto en e pregrudo como posteror y contnuudu,
que urmonce os vuores procedentes de conocmento centco-
tecnco especuzudo y os vuores de conocmento gobu y hu-
manstico de la persona, donde el mundo de los sentimientos y de
os ulectos cobru unu purtcuur reevuncu.
Lu exstencu de crteros de geston trunspurentes que controen e gus-
to asumiendo el reto de la calidad y donde los valores genuinamente
humunos esten en e debute sobre us potcus de geston de recursos.
Lu exstencu de un modeo de geston de u cudud ms cercuno.
Lu cudud de us estructurus, su seuzucon, u uctuuzucon de
os equpos, u revson perodcu de os progrumus.
4. EL VALOR DE LA VIDA HUMANA
No es u vdu un vuor ubsouto, por ms que estu urmucon nos resu-
turu lc puru urgumentur en torno u numerosos probemus boetcos.
Alortunudumente, cudu vez somos ms sensbes unte u concepcon de
u vdu como experencu, no soo como duto boogco, como bogrulu
escrtu en uctvu y en pusvu. Promover esto en u vdu de us personus
mayores es reconocer el valor de la vida humana.
Cudu vez ms somos sensbes u concebr u vdu como unu reudud n-
tegru, en u que ms uc y ms u, uhoru y despues, dentro y lueru, uno
y muchos, no son realidades separadas u opuestas, sino siempre interrela-
cionadas, y donde la responsabilidad individual en el cuidado de la vida
reclama la tica de la responsabilidad ante los seres actuales y virtuales.
Cudur u vdu puru hucer de eu unu experencu bogrcu en u que
los renglones escritos tengan autor conocido hasta el ltimo punto,
cuidar la vida de cuyas lneas muchos no pueden sentirse protagonistas
por os mtes mpuestos por u nuturuezu y us enlermedudes usocu-
dus u u dependencu y u enveecmento, quzs seu ugo mucho ms
nobe que un mero nstnto de conservucon, quzs seu e cunto de
nuestro puro nteror que cuntu porque no puede no hucero.
Pero escrbr u vdu, respeturu, upropurse de eu, udmrurse unte eu,
preguntarse por su sentido, aspirar y buscar la mayor calidad de vida,
y otros muchos verbos que conjugamos cada da, no pueden sino re-
clamarnos el valor de la justicia y el igualitarismo en el acceso a los
recursos para vivir dignamente.
A u vez que no podemos sno udmrurnos unte e mugro de u vdu, no
podemos tampoco sino poner el grito en el cielo y reclamar lo que los
673
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

sentmentos, u ruzon, u le o la inteligencia del corazn nos gritan: resp-
tese todu vdu humunu, vvuse con puson y gozo, dslrutese con subduru.
5. DIGNIDAD HUMANA Y CALIDAD DE VIDA
Ln os utmos uos se est prestundo unu purtcuur utencon u u reu-
con exstente entre dgndud y cudud de vdu. S ben estumos unte un
discurso nada novedoso, puesto que siempre ha estado presente (pin-
sese en u busquedu de o bueno, bonto y buruto, expreson con u que
u subduru popuur hu sntetzudo vuores mportuntes), resutu que e
progreso de las tecnologas puestas al servicio del hombre interpelan de
muneru ms ucucunte hoy, cuundo somos cupuces de proongur u vdu,
pero no siempre en condiciones que al sujeto o a los responsables de la
dstrbucon o upcucon de recursos es purece que tu vdu seu dgnu.
En principio, parece natural pensar que es bueno todo aquello que va
u luvor de u vdu y muo todo o que vu en contru suyu o u pone en
pegro. Pero u vdu sn ms no es un crtero de morudud. L crtero
surge cuundo se cucu o cuucu estu vdu de certu muneru.
Ln electo, u etcu de u cudud de vdu consttuye hoy en du unu
uportucon lundumentu en u reexon boetcu. L probemu es que
no exste unu uncu dencon smpe n competu de termno. Los
dlerentes uutores purecen estur de ucuerdo en que su sgncudo es
esencialmente subjetivo, en el sentido de que es el sujeto el que debe
uprecur y enlutzur s su esto de vdu sutsluce penumente sus pro-
pos deseos y necesdudes. Ls por tunto unu usprucon deu que hu de
llenarse de contenido en un determinado contexto (personal, social,
cuturu, economco, humuno, medco...). Los ucos sobre cudud de
vdu son sempre reutvos u un murco de relerencu concreto.
Pero nos encontrumos con e probemu de que u cudud no sempre
puede ser valorada por el sujeto que la percibe, precisamente porque no
es dueo de ugunus de us curucterstcus ms especcumente humunus
que permten u experencu subetvu y u conceptuuzucon de tu ex-
perencu, como pueden ser us personus que sulren deteroro cogntvo.
De u mportuncu que se e de u concepto de cudud de vdu depen-
den no pocus decsones en e mbto de os cududos u os muyores.
Atender u u cudud de vdu es unu exgencu moru nnegube, s con
eo nos relermos u cuuquer tpo de uccon orentudu u creur cond-
cones ms luvorubes puru u expunson y desurroo de cuuquer ser
humuno... Lnu comprenson gobu de u cudud de vdu que mre u
las condiciones de vida que respondan a la dignidad humana para el
muyor numero posbe de personus s merece unu consderucon moru,
uunque su utzucon en cusos conctvos es muy decudu y dlc.
674
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
De hecho, huy quen hubu de u vdu humunu como un vuor ub-
souto reutvo, puru ucurur que no es e vuor supremo y ubsouto,
uunque tengu vuor por s msmu y poseu unu nvoubdud uxoogcu
de curcter uprorstco. Lntre estu vson de nvoubdud ubsoutu y e
concepto de cudud de vdu se debute u reexon.
Lu cudud de vdu nos huce relerr u vdu, veru de muneru compurutvu
consgo msmu en otrus crcunstuncus o con otros. Lst reuconudu con
el conjunto de propiedades que hacen esa vida apreciable y mejor que la
de otras personas. El concepto calidad de vida considera que la vida vara
de cuudud segun us ucttudes unte eu o os vuores que u mpregnun
y pueden verse reuzudos. Hoy somos testgos de que est nucendo un
nuevo humunsmo en e que e hombre quedu dendo prncpumente
por u responsubdud hucu os dems y unte u hstoru. Lste ncremento
en u comprenson y upreco de u personu humunu huy que buscuro en
las nuevas ciencias humanas, en los nuevos descubrimientos, en la nueva
untropoogu, en os nuevos estudos osoco-regosos, como tumben
en los nuevos movimientos socio-polticos y culturales de nuestro tiempo.
Ln este sentdo, podrumos urmur que u cudud no es e relerente u-
tmo. A donde se presentu oluscudu o mermudu, como puede ser en
u experencu de ugunus personus muyores, quzs huyu que relerr e
deber etco de cududo humunzudo no soo u u experencu subetvu
de las propias condiciones de vida, sino tambin a la dignidad humana
ntrnsecu. Lntonces hubr que hubur tumben de cudud de cududo
en luncon de us cuududes y vuores que se vven en u utencon de
u vdu vsbemente poco cuucudu.
E. ARTESANOS DEL CUIDADO
Lnu de us cuves puru humunzur e cududo u us personus muyores es
u concepcon de msmo como urte. Ln e mundo gerontoogco, como
en cus todos, os modeos de geston de u exceencu o de u cudud
estn promovendo e trubuo por procesos dendos que guruntcen e
buen cumplimiento de las tareas necesarias para cuidar a los mayores
y lumures, us como puru cudurse puru cudur. No cube dudu de que
es ste un avance en el deseo de aplicar la evidencia a la mejora y a la
cudud de u utencon.
Ahoru ben, nudu de esto deberu unuur u concepcon de us proleso-
nes relacionadas con la gerontologa como arte. El trmino artesana se
reere u trubuo reuzudo de lormu munuu por unu personu en e que
cudu pezu es dstntu u us dems, dlerencndoo de trubuo en sere
675
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

o ndustru. Humunzur pusu por convertr u upcucon de os proto-
coos, procesos, punes de cududos, evdencus centcus y cuunto
pueda contribuir al bien del otro, de manera tan personal que quien los
recbe sentu esu reucon como uncu.
Los urtesunos se curucterzun por usur muterues tpcos de su zonu de
orgen puru lubrcur sus productos. Son prolesonues, pero muy purt-
cuures. 1unto que u prolesonuzucon de su trubuo podru hucer
perder su especcdud, su dlerencu, su toque purtcuur.
Lxpresones como cudur como o huru unu mudre u su unco ho
enlermo, o poner ms coruzon en us munos, propus de un grun
relormudor de os cududos u personus sulrentes, Cumo de Les, en
e sgo XVl, estn pdendo un grudo de personuzucon y creutvdud
que soo e umor es cupuz de despegur. Lu cupucdud de trunslormur
objetos cotidianos en instrumentos teraputicos o de ayuda para los
muyores necestudos ser sempre unu de us cosus que dstngun u un
buen cuidador. Inventar ayudas tcnicas y procedimientos a la medida
de la legtima rareza personu o mpuestu por u stuucon de cudu uno,
es un indicador de arte.
Lu expreson artesana del cuidado mpcu esu vuencu de nvencon y
creutvdud, tunto tecncu como emoconu. lnventur e cududo pusur
por hucer de e no soo unu tureu prctcu puru resover probemus, sno
un oco que trunslormu u u personu muyor necestudu, e mundo mu-
terial del cuidado y al propio cuidador. S, al propio cuidador tambin,
porque u reucon en e cududo puede hucer urtstu u cududor.
1. PROFESIONALES Y CUIDADORES
Mucho de u humunzucon de os prolesonues de os servcos so-
cues puru muyores se uegu conugundo e verbo cudur. S, y no soo
puru os prolesonues uuxures o de utencon drectu, que tendrun u
guu este verbo. Reconozcumos que tumben puru e resto, e verbo es
lundumentu: cudur est en e coruzon de us/os prolesonues geron-
toogcus/os. No soo curur o ntentur evtur u muerte, tumben cudur.
Cudur en u croncdud, en u dependencu, en os procesos dugnost-
cos, en os terupeutcos. Cudur sempre.
Pues ben, en este contexto, u lumu de u personu muyor es, con lre-
cuencu, u grun ovdudu. Ln proceso de unu certu upropucon de
la persona mayor atendida en instituciones de internamiento o centros
de du reuzumos os ugentes hustu e punto de expresurnos us: este
es mo, este es de m compueru.
Hacer del cuidado artesana comportur pensur en esos cududores
tun mportuntes u os que nos relermos muchus veces con u expreson
676
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
cududores nlormues que son os lumures. Los tenen medo, u
veces gnoruncu, otru nlormucon, otros recursos, otros conocmen-
tos y creatividad.
Consderur u cududor smpemente como recurso nos evuru u con-
vertro en medo puru un n, puru e n de usstr u u personu muyor. Y
quzs estemos cuyendo cudu vez ms en u cuentu de cunto de ver-
dud huy en que u muyor purte de peso de cududo en u enlermedud y
en u dependencu de us personus muyores est en munos de os lum-
ures, necestudos, por otro udo, de u lormucon y upoyo udecuudos.
Ln puso udeunte en u artesana del cuidado sera convertir al cui-
dudor nlormu, u lumur, en uudo de cududo, en cooperudor y
luctudor puru centrurnos en os ntereses y e benestur de u personu
muyor. Yu uqu hubrumos de pensur tumben en u necesdud de cudur
al cuidador para lograr bien los objetivos.
Pero en reudud, u artesana del cuidado podra hacernos caer en
u cuentu de que e cududor lumur es destnuturo de cududos, es
aliado en el escenario de la vulnerabilidad, es agente y paciente, es
sueto uctvo que cudu y sulre, que necestu uyudu, que generu unos
problemas y soluciona otros.
Cuundo us reucones se mercuntzun en exceso, corre e pegro
de que se deshumuncen. Cuundo nos pensumos u nosotros msmos
como tcnicos del conocimiento o de los procesos y a la persona
muyor como unco destnuturo de u ntervencon, nos perdemos o
ms hermoso de potencu humunzudor que tene u red de redes
que se creu en torno u enveecer, u enlermur, u sunur o u morr.
2. ARTESANOS DE LA RELACIN
Hemos de promover u nventvu y creutvdud de os prolesonues cu-
dudores y de os lumures cududores, puru que crstuce de tu mu-
nera su potencial que cambie incluso nuestro modo de expresarnos.
Cube esperur que e londo de u trudconu expreson ars medica apli-
cudo u todo e mundo de u suud, mpregne todos os mbtos de
cududo. Seru un nuevo purudgmu que operuru dentro de us prole-
siones sociosanitarias con una perspectiva holstica y genuinamente
humunzudoru.
Cube esperur que se extendu y prolundce u lormucon en relacin de
ayuda y counselling entre los cuidadores de personas mayores: son tantas
las relaciones de ayuda que es necesario desplegar! El mundo de las re-
ucones, e mundo de sulrmento, e mundo de u promocon humunu,
e mundo de u lumu, e mundo de u educucon. son os mundos que
necesitan relaciones de ayuda puru construr un mundo ms humuno.
677
1
7
.

E

L

V

A

L

O

R

Y

E

L

E

J

E

R

C

I

C

I

O

D

E

L

C

U

I

D

A

D

O

1. Promocin de polticas de difusin y sensibilizacin social sobre el
valor del cuidado como uno de os nes propos de u proteccon
de u suud y un derecho que se debe guruntzur desde os pode-
res pubcos. Lstus potcus hun de lundumenturse en os sguentes
principios:
a) Cudur u que o necestu es unu obgucon y responsubdud
compurtdu y no debe mpcur u nhbcon totu de u lumu u
respecto, por o que us meddus usstencues debern r ucom-
puudus de meddus educutvus hucu u cududunu.
b) Evitar que la igualdad de oportunidades se resienta cuando al-
guen se ve obgudo u descudur sus deberes prolesonues puru
utender u unu personu dependente. Lus meddus pubcus hun
de ir destinadas a compensar la desigualdad que se pueda ge-
nerar.
c) L eercco de cududo no tene genero. Hubr que poner en
marcha medidas educativas que responsabilicen a todos, hom-
bres y mueres, de u obgucon de utender u os seres ms vu-
nerubes. Puru eo, hubr de potencurse u ncorporucon de os
hombres u cududo u truves de u educucon u o urgo de todu
la vida.
2. Garantizar las preferencias de las personas mayores de vivir y ser
cuidados en su hogar con os upoyos prolesonues que o lucten
en luncon de us crcunstuncus personues y de hbtut donde se
resdu. Lu nsttuconuzucon debe ser vounturu y e utmo recur-
so cuundo se produzcu, contempur udems de us guruntus de un
buen cududo u permunencu dentro de entorno ms nmeduto,
impidiendo una ruptura emocional y sentimental de su trayectoria
vital.
3. Proporcionar a los cuidadores profesionales y no profesionales,
que mayoritariamente son mujeres y en un porcentaje importante
de los no profesionales mayores, los apoyos especcos que preci-
sen para atender las necesidades derivadas del cuidado, con e n
de guruntzur u muyor cudud posbe. Lo requere:
a) Proporconur lormucon u os cududores puru doturos de us hu-
bdudes y cupucdudes, tenendo en cuentu us especcdudes
de cada categora de persona cuidadora.
678
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
b) lncrementur u prolesonuzucon de cududo, ms tecnoogu
en domotcu: u tecnoogu est umudu u compementur o que
no ucunzu u demogrulu. Se tendr que generur un muyor equ-
bro en u provson de servcos y uyudus procedentes de u
lumu y de os servcos socosunturos.
c) Reconocer e cududo como espuco propo, evtundo u sun-
turzucon en e sentdo de prorzur excusvumente os medos
tecnoogcos ms uvunzudos. Lu ncorporucon de u tecnoogu
debe reuzurse sn ovdur os vuores como u sodurdud y u
comprenson, eementos esencues de u humunzucon de cu-
dado.
d) Los prolesonues de sector debern ntegrurse en equpos mu-
tprolesonues con procesos estubecdos, evuuubes, reconoc-
dos y reconocibles, adaptables a los cambios.
e) Dur vuor socu u cududo, cuucundo udecuudumente u pro-
leson.
4. Promocin de la creacin de Comits de Biotica Asistencial en
Centros o instituciones prestadoras de servicios y de Comisiones de
Humanizacin que contribuyan a la personalizacin del cuidado.
La persona debe tener la seguridad de que ser atendida y cuidada
en situaciones de fragilidad, con el respeto a su dignidad y a los
derechos fundamentales, aun en el caso de no poder percibirlo.
BIBLIOGRAFA
681
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Abbott, S., lsk, M., y lorwurd, L. (2004): Social and democratic par-
tcputon n resdentu settngs lor oder peope: reutes und usp-
rutons. Ageing and Society, 20, pp. 327-340.
Aben, A., y Lspurzu, C. (2006): Lus personus muyores con depen-
dencu, en Puyo, R., y Aben, A. (eds.), Envejecimiento y depen-
dencia. Una mirada al panorama futuro de la poblacin espaola.
Mudrd: Lurope Assstunce, pp. 53-72.
Aben, A., y Pugu, M.D. (200l): Lu dependencu entre os muyores,
en Informe Espaa 2001. Mudrd: lunducon Lncuentro, pp. l87-246.
Ackermun, .P., Abe, l.A.A., y lzurd, C.L. (l998): Dllerentu emotons
theory und emotonu deveopment, en Nuscoo, M., y Crlns, S.
(eds.), What develop in emotional development. Nuevu York: Penum.
Abu, C. de, Corroogotu, A., Ltugo, C., Murtn Lesende, l., y Luque,
A. (200l): Actvdudes preventvus en os uncunos. Atencin Pri-
maria. PAPPS. 28 (sup. 2), pp. l6l-l80.
Abu, C. de, uenu, l.M., Hoyos, M.C. de, Corroogotu, A., Ltugo, C.,
Murtn Lesende, l., y Luque, A. (2003): Actvdudes preventvus en
os muyores. Atencin Primaria. PAPPS. 32 (sup. 2), pp. l02-l20.
Aonso, l. (2008): Adaptacin de la vivienda en la poblacin dependien-
te: necesidades, programas y casos. urceonu: lunducon Suus.
Avurez, M. (2005): Cuidados a las personas mayores en los hogares
espaoles. Madrid: Imserso.
Ans, D. (l995): Creadores de escasez. Mudrd: Aunzu.
Anttonen, A. (20l0): Dnumsmo y uctvucon de os muyores en Lu-
ropu, en Muus-Crunudos, C. (coord.), El Estado dinamizador. Ma-
drd: LCM-lllAPP.
Arber, S. y Cnn, l. (2004): Ageng und gender: dversty und chunge,
en Summered, C., y uub, P. (eds.), Social Trends. Londres: CNS.
Asumbeu Mundu sobre e Lnveecmento, 2 (2002): Revista Espao-
la de Geriatra Gerontologa, numero monogrco, 37 (S2).
Attus-Donlut, C., Luperre, D., y Seguen, M. (2002): Le nouvel esprit
de famille. Purs: Cde lucob.
Ayuu, L. (coord.) (2009): Desigualdad, pobreza y privacin. Madrid:
lunducon loessu.
Ayuu, L., y Sustre, M. (2007): Pobrezu, muyores y Segurdud Socu.
Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, nmero ex-
truordnuro, pp. 207-229.
Ayuntumento de urceonu, Conseo Asesor de us Personus Muyores
de urceonu (2006): Informe Jornada Envejecimiento y Ciudad: re-
tos y oportunidades para la ciudadana de todas las edades. urce-
onu: Ayuntumento.
682
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
uurs, l., Dunneler, D., Phpson, C., y \uker, A. (2006): Globa-
lization and inequality. Amtyve, Nuevu York: uywood Pu-
blishing.
ucker, C. de, Ambrosone, L., orch-lohnsen, K., et u. (2003): Luropeun
guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice.
1hrd lont 1usk lorce ol Luropeun und other Socetes on Curdovuscu-
ur Dseuse Preventon n Cncu Pructce. European Heart Journal.
Cxlord: Luropeun Socety ol Curdoogy, 24, pp. l60l-l6l0.
uducc, L., y eghe, C. (2002): Preventon ol cuncer n the oder
person. Clin Geriatr Med, l8, pp. 505-528.
utes, M.M., Kh, K.P., y Sowurku, D. (l992): 1estng lor mts ol
cogntve reserve cupucty: u promsng strutegy lor eury dugnoss
ol dementu:. Journal of Gerontology: Psycological Sciences, 47
(3), pp. l65-l67.
utes, M.M., Kh, K.P., Sowurku, D., y Cutzmun, H. (l995): Potentu
ol cogntve pustcty us u dugnostc nstrument: u cross-vuduton
und extenson. Psychology and Aging, l0 (2), pp. l67-l72.
utes, M.M., y Ruykov, 1. (l996): Prospectve vudty ol cogntve
pustcty n the dugnoss ol mentu stutus: u structuru equuton
mode. Neuropsychology, l0 (4), pp. 549-556.
utes, P.., Dttmunn-Koh, l., y Keg, R. (l986): Reserve cupucty ol
the edery n ugng-senstve tests ol ud ntegence: repcutons
und extenson. Psychology and Aging, l(2), pp. l72-l77.
utes, P.., lreund, A.M., y L, S.C. (2005): 1he Psychoogcu scen-
ce ol humun ugeng, en lohnson, M.L., engston, V.L., Coemun,
P.C., y Krkwood, R..L. (eds.), The Cambridge Handbook of Age
and Ageing. Cumbrdge: Lnversty Press.
utes, P.., Keg, R., y Dttmun-Koh, R. (l988): Cn the ocus ol
trunng guns n reseurch on the pustcty ol ud ntegence n
od uge. Educational Psychology, 80 (3), pp. 392-400.
utes, P.., y Smth, l. (2003): New lronters n the luture ol Agng:
lrom Succeslu Agng ol the Young Cd to the Demmus ol the
lourth Age. Gerontology, 49, pp. l23-l35.
utes, P.., y utes, M.M. (l990): Psychoogcu perspectves on suc-
cesslu ugng: 1he mode ol seectve optmzuton wth compensu-
ton, en utes, P.., y utes, M.M. (eds.), Successlu ugng: pers-
pectves lrom the behuvouru scences. Cumbrdge LK: Cumbrdge
Lnversty Press.
utes, P.., y utes, M.M. (eds.) (l990): Successful aging: perspectives
from the behavioural sciences. Cumbrdge LK: Cumbrdge Lnver-
sty Press.
683
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
utes, P.., y Kunzmunn, L. (2003): \sdom: 1he peuk ol humun ex-
ceence n the orchestruton ol mnd und vertue. The Psychologist,
l6, pp. l3l-l33.
utes, P.., y Schue, K.\. (l976): Cn the Pustcty ol lntegen-
ce n Aduthood und Cd Age. American Psychologist, 3l, pp.
720-725.
utes, P.., y Smth, P. (2003): New lronters n the luture ol ugng:
lrom successlu ugng ol the young od to the demmus ol the
lourth uge. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 49,
pp.l23-l35.
unduru, A. (l986): Social foundation of thoughts and actions. En-
gewood Clls, Culornu: Prentce Hu.
urnes, M. (l998): lru bodes, corugeous voces: oder peope n-
uencng communty cure. Health and Social Care in the Commu-
nity, 6 (2), pp. l02-lll.
urnes, M., y \uker, A. (l996): Consumersm versus empowerment:
u prncped uprouch to the nvovement ol oder servce users.
Policy and Politics, 24 (4), pp. 375-39l.
urnes, M., y 1uyor, S. (2007): lnvolv|ng Cldet Ieople |n Reseetch:
examples, purposes and good practice. LRA-ACL, Lnversty ol
Sheled.
urro, L. de (2007u): Lso de tempo entre us personus muyores, en
Perles y tendencias, 27, murzo. Mudrd: lmserso.
urro, L. de (2007b): Vdu cotdunu: uportucones y uctvdudes, en
A propsito de las condiciones de vida de las personas Mayores.
Madrid: Imserso.
urro, L. de, Suncho, M., y Aben A. (2008): Lstos de vdu entre
us personus muyores. L n de u unlormdud. Revista Espaola
Geriatra y Gerontologa, 43 (l), pp. l-l62.
urroso, l., Cubero, l., y Romero, R. (2002): Lus personus muyores y
us nuevus tecnoogus: unu uccon en u socedud u nlormucon,
en Innovacin Educativa, l2, pp. 3l9-337.
uzo, M.1. (l990): La sociedad anciana. Mudrd: Sgo XXl.
uzo, M.1. (200l): La institucin social de la jubilacin: de la sociedad
industrial a la postmodernidad. Vuencu: Nuu Lbres.
euuchump, 1.L., y Chdress, l.l. (l994): Prncpes ol bomedcu
ethcs (4. ed.). Nuevu York: Cxlord Lnversty Press.
eck, L., y eck-Cernshem, L. (2002): Individualization: Institutionali-
zed Individualism and its Social Theory. Londres: Suge.
edmur, M. (2004): Gerontagoga: educacin en personas mayores.
Crunudu: Lnversdud.
684
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
edu, l.M., Rosuro, H. de, Pons, R., Zurzoso, l., y Povedu, R. (2008):
Anss de u usubdud de productos con muyores. Curucterzu-
con de proceso de uprendzue en uso, en Nuevas tecnologas:
mayor servicio al mayor, l7-l9 de Cctubre 2007. Mudrd: Ayuntu-
miento.
engtson, V.L., y Achenbuum, \.A. (l993): The changing contract
across generations. Huwthorne, Nuevu York: Adne de Cruyter.
ercovtz, R., Serru, l., y Snchez, M.A. (l990): Legislacin sobre el
honor, la intimidad personal y la propia imagen. Madrid: Tecnos.
erg, S. (200l): Agng, behuvour und termnu decne, en rren,
l.L., y Shue, K.V. (eds.), Handbook of the psychology of aging,
(4. ed.). Sun Dego, Culornu: Pergumon Press.
erg. S., Duh, A., y Nsson (2007): Cogntve decne und dementu,
en lernndez-uesteros, R. (ed.), GeroPsychology. European Pers-
pectives for an Ageing World. Cttngen: Hogrele & Huber.
ermeo, L. (2004): Educacin ambiental para mayores. Un modelo de
Educacin Gerontolgica. Suntunder: Conseeru Sundud y Serv-
cos Socues-CDLSC.
ermeo, L. (2005): Gerontologa Educativa. Cmo disear programas
educativos con mayores. Coeccon Cerontoogu Socu SLCC, 5.
Mudrd: Ldtoru Punumercunu.
ermeo, L. (2006): Aportucon de us uctvdudes socoeducutvus u u
promocon de enveecmento uctvo y e empowerment de os mu-
yores. Lstrutegus pedugogcus, en Los centros sociales de personas
mayores como espacios para la promocin del envejecimiento activo
y la participacin social. Cvedo: Coberno de Prncpudo Asturus.
ermeo, L. (dr.) (20l0): Envejecimiento Activo y programas socio-
educativos con personas mayores. Manual de Buenas Prcticas.
Coeccon Cerontoogu Socu SLCC, 7. Mudrd: Ldtoru Punu-
mericana.
ermeo, L., Murtnez, 1., Duz, ., Muos, Q., y Snchez, C. (2009u):
Buenas Prcticas en centros de da de personas mayores en situa-
cin de dependencia. Cvedo: Conseeru de enestur Socu y V-
vendu, Prncpudo de Asturus.
ermeo, L., Murtnez, 1., Duz, ., Muos, Q., y Snchez, C. (2009b):
Buenas Prcticas en residencias de personas mayores en situacin
de dependencia. Cvedo: Conseeru de enestur Socu y Vven-
du, Prncpudo de Asturus.
ermeo, L., y Mgue, l.l. (2009u): Cco y mueres cududorus, en
Cro, l. (coord.), Envejecimiento, tiempo libre y gestin del ocio.
Logroo: Lnversdud de u Rou.
685
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
ermeo, L., y Mgue, l.l. (2009b): Informe de Evaluacin del Progra-
ma: Saber Envejecer. Prevenir la Dependencia: Fase Piloto. Madrid:
Cbru Socu Cuu Mudrd (no pubcudo).
cke, l.l. (2003): Lxpresson ctoyenne. Grontologie et Socit,
l06, pp. 263-275.
unco, l., y Comu, R. (2002): Gobiernos Locales y redes participativas.
urceonu: Are.
unco, l., y Subruts, l. (2008): Socu excuson, ureu ellects und me-
tropotun governunce: u compurutve unuyss ol ve urge Spunsh
ctes, en Urban Research and Practice, 2, pp.l30-l48.
oon, H.C. (200l): Preventve medcne. \hen to screen lor dseuses
n oder putents. Geriatrics, 56 (4), pp. 4l-48.
ythe, M.A., Monk, A.l., y Doughty, K. (2005): Socuy dependube
desgn: 1he chuenge ol ugeng popuutons lor HCl, en Interac-
ting with Computers, l7, pp. 672-689.
ond, l., Peuce, S., Dttmun-Koh, l., y \esterhol, C. (2007): Ageing in
society. Londres: Cumbrdge Lnversty Press.
rsch-Supun, A., ruguvn, A., lrges, H., Muckenbuch, l., Segrst,
l., y \eber, C. (2005): Health, Ageing and Retirement in Europe.
First Results from the Survey of Health, Ageing and Retirement in
Europe. Munnhem: MLA. Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en:
http://www.shure-proect.org
urre, l.C. (2007): Anlisi de loferta i la demanda dactivitats fsiques
per a la gent gran en els equipaments pblics de la ciutat de Barce-
lona. urceonu: lnsttut urceonu Lsportes.
utts, D., y Krneev, Ch. (2007): lntergenerutonu progrums promote
uctve ugng. The Journal on Active Ageing, luo/Agosto, pp. 34-39.
uz, l., y ueno, . (2006): Lus reucones ntergeneruconues. Infor-
mes Portal Mayores, 66. Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en:
http://www.msersomuyores.csc.es
Cubedo, S. (dr.) (2008): lornadas de mayores y nuevas tecnologas.
Custeon: Lnversdud lume l.
Cubedo, S., y Alugeme Chuo, A. (2006): Los Programas universitarios
para mayores en Espaa: una investigacin sociolgica. Custeon:
Lnverstut luume l.
Cubru de Lunu, M.A., url, l., y Puucos, A. (2007): Derechos Huma-
nos de las personas con discapacidad: La convencin internacional
de las Naciones Unidas. Mudrd: Areces.
Cuuhun, D. (dr.) (l996): The Goals of Medicine. Nuevu York: 1he Hus-
tngs Center. (1ruduccon u custeuno: Los nes de la medicina.
urceonu: lunducon Vctor Crlos Lucus, 2004).
686
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cumurero, L. (coord.) (2009): La poblacin rural de Espaa. De los
desequilibrios a la sostenibilidad social. urceonu: lunducon Lu
Cuxu.
Cumps, V. (200l): Una vida de calidad. urceonu: Ares y Mures.
Curone, C., et u. (2005): 1he economc mpuct ol ugeng popuu-
tons n the LL25 Member Stutes. European Economy. Economic
Papers, 236. Dsponbe en: http://ec.europu.eu/economy_nunce/
pubcutons/pubcuton562_en.pdl
Curstensen, L.L., Muyr, L., Pusuputh, M., y Nesseroude, l.R. (2000):
Lmotonu experence n everyduy le ucross the udut le
spun. Journal of Personality and Social Psychology, 79, pp. 644-
655.
Curstensen, L.L., Mkees, l.A., y Muther, M. (2006): Agng n the n-
tersecton ol cognton, motvuton, und emoton, en rren, l.L., y
Schue, K.\. (eds.), Handbook of the psychology of aging (6. ed.).
Amsterdum: Acudemc Press.
Custuedu, P.l., Snchez, D., Snchez, A., y unc, S. (2004): Como
percben os netos udutos us reucones con sus ubueos. Anua-
rio de Psicologa, 35 (l), pp. l07-l23.
Custes, M. (l998): La era de la informacin. Mudrd: Aunzu.
Custes, M., y Perez Crtz, L. (l992): Anlisis de las Polticas de Vejez
en Espaa en el Contexto Europeo. Madrid: Imserso.
Churpenter, M. (2007): Le concept d'empowerment en gerontooge:
ses uppcutons et ses purudgmes. Comuncucon presentudu en
Journes dtudes REAICTIS. Purs.
Chrstensen, K., Dobhummer, C., Ruu, R., y Vuupe, l.\. (2009):
Ageng popuutons: the chuenged uheud. The Lancet, 374,
pp. ll96-l208.
Cmop (2002): Percepciones sociales sobre las personas mayores. Ma-
drid: Imserso.
Cmop (en prensu): Un acercamiento a las redes sociales y la partici-
pacin social de las personas mayores en el medio rural. Madrid:
Imserso.
ClS (l998): La Soledad en las Personas Mayores. Estudio nmero 2.279.
Mudrd: ClS.
ClS (2006): Condiciones de vida de las Personas Mayores. Estudio n
2.647. Septembre. Mudrd: ClS.
ClS (2008): Barmetro de marzo. Estudio n 2.758. Mudrd: ClS.
ClS (2009): Barmetro de mayo. Estudio n 2.801. Mudrd: ClS.
Cemente, A.R., y Andres, C. (2008): Medo u ruton. Aspectos psco-
ogcos y pedugogcos de uso de us nuevus tecnoogus por perso-
687
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
nus muyores, en Cubedo, S. (dr.), lornadas de mayores y nuevas
tecnologas. Custeon: Lnversdud lume l.
Co, C., y Murtn, L. (l994): Aprendendo de u experencu. Cuader-
nos de Pedagoga, 223, murzo, pp. 8-l5.
Co, C., Cnrubu, l., y Murur, 1. (2008): Ayudur u uprender en con-
textos educutvos: e eercco de u nuencu educutvu y e un-
ss de u enseunzu, en Revista de Educacin, 346. Muyo-ugosto,
pp. 33-70.
Co, C., Puucos, l., y Murches, A. (comps.) (l990): Desarrollo psicol-
gico y educacin. Psicologa de la Educacin II. Madrid: Santillana,
pp. 297-3l3.
Comu, M., et u. (2009): Prevenir y actuar contra los malos tratos a las
personas mayores. urceonu: Cbru Socu Cuxu Cutuunyu.
Comson Luropeu (l999): Hacia una Europa para todas las edades.
Fomentar la prosperidad y la solidaridad entre las generaciones.
ruseus: CCM. 2l de muyo, 22l-nu. (No pubcudu en e Duro
Ccu).
Comson Luropeu (l999): New Paradigm in Ageing Policy, Conlerence
communcuton. Ctudo en Lrvk, R. (2006).
Comson Luropeu (2004): Aumentar el empleo de los trabajadores de
ms edad y retrasar su salida del mercado de trabajo. ruseus:
CCM. 3 de murzo, l46- nu. (No pubcudu en e Duro Ccu).
Comson Luropeu (2006): El futuro demogrco de Europa: transfor-
mar un reto en una oportunidad. ruseus: CCM. l2 de octubre,
57l-nu. (No pubcudu en e Duro Ccu). Dsponbe en:
http://eur-ex.europu.eu/LexLrServ/LexLrServ.do:ur=CCM:2006
:057l:llN:LS:PDl
Comson Luropeu (2007): Promover la solidaridad entre generaciones.
ruseus: CCM. l0 de muyo, 244-nu. (No pubcudu en e Duro
Ccu).
Comson Luropeu (2008): Demography Report 2008: Meeting So-
cial Needs in an Ageing Society. ruseus: CCM. Dsponbe en:
http://ec.europu.eu/socu/mun.sp:ungld=es&cutld=89&news
ld=4l9
Comson Luropeu (2008): The 2009 Ageing Report: Underlying As-
sumptions and Projectio Methodologies for the EU-27 Member
States (2007-2060). European Economy, 7. ruseus: CCM. Dspo-
nible en: http://ec.europu.eu/economy_nunce/pubcutons/pub-
cutonl3782_en.pdl
Comson Luropeu (2009): The 2009 Ageing Report. Economic and
budgetary projections for the EU-27 Member States (2008-2060).
688
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
European Economy, 2. ruseus: CCM. Dsponbe en: http://
ec.europu.eu/economy_nunce/pubcutons/pubcutonl4992_
en.pdl
Comson Luropeu (2009): Abordar los efectos del envejecimiento de
la poblacin de la UE (Informe de 2009 sobre el envejecimiento
demogrco). ruseus: CCM. Dsponbe en: http://eur-ex.euro-
pu.eu/LexLrServ/LexLrServ.do:ur=CCM:2009:0l80:llN:LS:PDl
Comson Luropeu (2009): Intergeneracional solidarity. ruseus: CCM.
Comson Luropeu (20l0): Europa 2020. Una estrategia para un creci-
miento inteligente, sostenible e integrador. ruseus: CCM.
Comson Luropeu (20l0): Propuesta para la celebracin del Ao Euro-
peo de Envejecimiento Activo. ruseus: CCM
Comson Luropeu. Lurostut. Data Navigation Tree. Consutudo en
muyo de 2008.
Comson Luropeu. Lurostut. Statistics. Population and Social Condi-
tions. Dsponbe en: http://epp.eurostut.ec.europu.eu/portu/puge/
portu/stutstcs/themes
Communtes und Locu Covernment (2008): Lifetime Homes, Lifeti-
me Neighbourhoods. A nacional Strategy for Housing in an Age-
ing Society. Londres: Communtes un Locu Covernment Pub-
cations.
Conde-Ruz, l.l., y Cuuzo, V. (20l0): Asegurur u sostenbdud y
relorzur e dnumsmo de sstemu de pensones espuo, en Mu-
us-Crunudos, C. (coord.), El Estado dinamizado. Mudrd: LCM-
lllAPP.
Conseo Lstutu de Personus Muyores, 3 (2009): Las relaciones interge-
neracionales. III Congreso Estatal de Personas Mayores. Consutudo
e l9 de lebrero de 20l0, en: http://www.msersomuyores.csc.es
Crespo, M. (2007): El apoyo a los cuidadores de familiares mayores de-
pendientes en el hogar: desarrollo del programa Como Mantener
su bienestar. Madrid: Imserso.
Croucher, K., Hcks, L., evun, M., y Sunderson, D. (2008): Lvuuucon
de modeos de uoumento puru personus muyores u nu de u
vdu. Perles y tendencias, 36, dcembre. Mudrd: lmserso
Cruz-lentolt, A.l., lrunco, A., Sommer, P., ueyens, l.P., lunkowsku,
L., Mugg, A., Ponkowsk, P., Rys, A., Szczerbnsku, K., Mew-
cz, A. (2009): Luropeun Sver Puper. J Nutr Health Aging, l3,
pp. 448-52.
Cuddy, A.l., Norton, M.l., y lske, S. (2005): 1hs Cd Stereotype: 1he
Pervusveness und Persstence ol the Ldery Stereotype. J. Social
Issues, 6l, pp. 267-285.
689
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Cummng, L., y Henry, \.L. (l96l): Growing old: the process of disen-
gagement. Nuevu York: usc ooks.
Duutund, C., y Herolson, K. (2003): lumes und welure stute: Subs-
ttuton or compementurty, en CSlS: Cld ge end u|onomy:
The Role of Service Systems and Intergenerational Family Solidarity.
Final Report. Hulu: Lnversdud.
Duutund, S.C., y Lowensten, A. (2005): lntergenerutonu sodurty
und the lumy-welure stute buunce. European Journal of Ageing,
2 (3), pp.l74-l82.
Deuhuye, .L., y Lhrch L.C. (2008): Compex Leurnng Prelerences
und struteges ol Cder Aduts, en Educational Gerontology, 34,
pp. 649-662.
Deors, l. (coord.) (l996): La educacin encierra un tesoro. Informe a la
I!ISCC de le Com|s|on ln|etnec|onel sobte le educec|on pete el
siglo XXI. Mudrd: Suntunu. Ldcones LNLSCC.
Duz Cusunovu, M. (2000): El cambio social planicado y la cultura, el
desarrollo social en las zonas rurales deprimidas. Madrid: Editorial
Computense.
Duz, P., ermeo, L., y Yunguus, l. (2007): Gua Didctica Saber enveje-
cer, prevenir la dependencia. Mudrd: Cbru Socu de Cuu Mudrd.
Dcknson, A., Newe, A.l., Smth, M.l., y H, R.L. (2005): lntrodu-
cng the lnternet to the over-60s: Deveopng un emu system lor
oder novce computer users, en Interacting with Computers, l7,
pp. 62l-642.
Dez Ncos, l. (l997): Lncuestu de enestur CNCL 96/97, en Mu-
oz, S., Curcu Degudo, l.L., y Conzez Seuru, L., Las estructuras
del Bienestar. Mudrd: Cvtus, pp. 66l-790.
Dzy, D., lernndez, M., y Ruz, C. (2008): Economa y personas ma-
yores. Madrid: Imserso.
Donut, P. (l999): lumu y generucones. Desucutos. Revista de An-
tropologa Social, 2, pp. 27-49.
Donut, P. (2006): Repensar la sociedad. El enfoque relacional. Madrid:
Ldcones lnternuconues Lnversturus.
Duuy, D.L., y ryun, V.C. (2008): Leurnng n Luter le: \hut Senors
\unt n u Leurnng Lxperence, en Educational Gerontology, 34,
pp. l070-l286.
Durn Herus, M A. (l988): De puertas adentro. Madrid: Instituto de
la Mujer.
Durn Herus, M A. (2002): Los costes invisibles de la enfermedad, (2.
ed.). buo: lunducon VA.
690
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Durn Herus, M A. (2007): El valor del tiempo. Cuntas horas te faltan
al da? Madrid: Espasa.
Lvru, D., Rodrguez, P., y Zou, 1. (2005): Dnde y cmo preeren vivir
los mayores de hoy y maana en Espaa. Mudrd : lunducon Ldud
Vida.
Lncuentro Nuconu de Progrumus Lnversturos puru Muyores, l0
(2008): Formacin universitaria de personas mayores y promocin
de la autonoma personal: polticas socioeducativas, metodologas
e innovaciones. urgos: Lnversdud.
Lnterprsng soutons lor Heuth (LH) SL (Ln prensu): Atlas de Buenas
Prcticas a nivel internacional para la Promocin de la Autonoma
Personal. Madrid: Imserso
Lrnst, l.M., y Cucoppo, l.1. (l999): Loney heurts: Psychoogcu
perspectves on oneness. Applied and Preventive Psychology,
8, pp. l-22.
Lrvk, R. (2006): Ptlus und Possbtes ol Actve Ageng Conceptuu-
sutons und Poces. Comuncucon presentudu en e congreso
Towards a Multiage Society: The cultural dimension of age policies.
ruseus.
Lspng-Andersen, C., y Puer, . (20l0): Los tres grandes retos del Esta-
do del Bienestar. urceonu: Are.
Lsteve, l., y Muoz de usto, R. (2005): Conceptos de economa.
Mudrd: Aunzu.
Estudio sobre la solidaridad intergeneracional en las familias espao-
las en tiempos de crisis. (2009). Mudrd: Mensueros de u puz.
Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en: http://www.mensueros-
deupuz.com
Ltxezurretu, M., ldoute, L., lgesus, l., y lunyent, l. (2009): Qu pensio-
nes, qu futuro. urceonu: lcuru-Antruzyt.
Eurobarmetro: Special Eurobarometer n 283. (2007): Heuth und
ong-term cure. Muyo-luno.
Eurobarmetro Flash FB. Seres n 247. (2008): lumy Lle und the
needs ol un ugeng popuuton. Septembre.
Eurobarmetro Flash FB. Seres n 269. (2009): lntergeneruconu So-
durty. Murzo.
Lvuns, \., y Rosenberg, l.H. (eds.) (l992): Biomarkers: The 10
determinants of aging you can control. Nuevu York: Smon &
Schuster.
Lxon-Smth, A.N. (l988): Geriatra. Diagnstico y tratamiento. urce-
onu: Pedtrcu.
luure, L. (coord.) (l972): Aprender a Ser. Mudrd: Aunzu-Lnesco.
691
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
lebrer de os Ros, A., y Soer, A. (l989): Cuerpo, dinamismo y vejez.
urceonu: lNDL.
lernndez Lopez, A. (2008): Lnveecmento y mercudo de trubuo,
en El envejecimiento de la poblacin. Mudrd: CLS.
lernndez, C., Mucus, L., Mus, C., y Crte, M.C. (2008): Lso de us
tecnoogus de u nlormucon y u comuncucon entre e uumnu-
do de u Lnversdud obertu per u muores de es les ueurs, en
X Encuentro Nacional de Programas Universitarios para Mayores.
urgos: Lnversdud.
lernndez-uesteros, R. (l986): Lnveecmento competente, en
Curretero, M., Puucos, l., y Murches, A. (drs.), Psicologa evoluti-
va, 3. Mudrd: Aunzu Lnversdud.
lernndez-uesteros, R. (dr.) (l992): Mitos y realidades en torno a la
vejez y la salud. urceonu: SC.
lernndez-uesteros, R. (2006): Ceropsychoogy: An Apped led
lor the 2l
st
Century. European Psychologist, ll, pp. 3l2-324.
lernndez-uesteros, R. (2008): Active aging. The contribution of
psychology. Cottngen: Hogrele & Huber (truduccon u espuo
en Prmde, 2009).
lernndez-uesteros, R. (2009): lubucon y Suud. Humanitas. Hu-
manidades mdicas, 37 (temu de mes on-ne), pp. l-23.
lernndez-uesteros, R. (en prensu): Quuty ol Lle n od uge. Concep-
tuu und methodoogcu ssues. Applied Research in Quality of Life.
lernndez-uesteros, R., Huc, C., ustos, A., Monu, M.A., Cu-
pruru, M.C., y Zumurron, M.D. (2007): Estrategias para la Reduc-
cin de Estereotipos Negativos sobre la Vejez (ERENVE) (Memoria
de nvestgucon no pubcudu). Mudrd: Lnversdud Autonomu de
Madrid-Imserso.
lernndez-uesteros, R., lernndez, V., Cobo, L., Cupruru C., y o-
teu, l. (2009): Do nlerences ubout uge dllerences n emoconu
experence depend on the purumeters unuyzed:. Journal of Hap-
piness Studies.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Monu, M.A., Cubrus, L.,
Schettn R., et u. (en revson): Cogntve pustcty nto the odest
od. International Psychogeriatric.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Monu, M.A., Cubrus, L.
Schettn R., et u. (en revson): Cogntve pustcty n usuu und
mpured ugng. Psychology and Aging.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Dez Ncos, l., Monu,
M.A., y Schettn, R. (en revson): Mortuty, survvu und purtc-
puton n the study 90+. J. Epidemiology and Community Health.
692
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Dez Ncos, l., Lopez-
ruvo, M., Monu, M.A., y Schettn, R. (en revson): Productvty
n Cd Age. Research on Aging.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Dez Ncos, l., Montero,
P., Muunes, V., Monu, M.A., Schettn, R., y Hernndez, A. (en
revson), Lnveecer uctvo: lunconumento lsco, suud y estos
de vdu en LLLA. Revista de Geriatra y Gerontologa.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Montero, P., Lopez-ruvo,
M., y Monu, M.A. (en revson): Successlu ugeng. Cutcomes
und predctors. International Psychogeriatric.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., Rudnger, C., Schroots, l.,
Drusn, A., Heknnen, L., Puu, C., Churzesku, L., y Rosenmuyr, L.
(2004): Assessng competence. 1he Luropeun Survey on Ageng
Protoco. Gerontology, 50, pp. 330-347.
lernndez-uesteros, R., Zumurron, M.D., 1rrugu, L., y Cuero, M.D.
(2007): Cogntve pustcty und cogntve mpurment, en lernn-
dez-uesteros R. (ed.), Geropsychology. European Perspectives for
an Ageing World. Cttngen: Hogrele & Huber (truduccon u espu-
o en Prmde, 2009).
luturone M.A. (2002): Lxercse to prevent und treut lunctonu dsub-
ty. Clin Geriatr Med, l8, pp. 43l-462.
lorstmeer, S., y Muercker, A. (2008): Motvutonu reserve: Lletme
motivational abilities contribute to cognitive and emotional health
n od uge. Psychology and Aging, 23, pp. 886-899.
lres, l.l. (l980): Agng, nuturu deuth und the compresson ol morb-
dty. Journal of Medicine. New Lngund, 303, pp. l30-l35.
lres, l.l. (l989): Aging well. Reudng: Muss., Addson-\esey Pub.
lres, l.l. (2002): Succeslu ugng-un emergng purudgm ol gerontoo-
gy. Clin Geriatr Med, l8, pp. l7l-l82.
lres, l.l., y Crupo, L.M. (l98l): Vitality and aging. Nuevu York: lree-
mun und Co.
lunducon Lncuentro (2009): Informe Espaa 2009. Una interpretacin
de su realidad Social. Mudrd: lunducon Lncuentro.
lunducon loessu (2008): Informe sobre exclusion social y pobreza.
Mudrd: lunducon loessu.
lunducon Lu Cuxu (2008): L reto de u uutonomu, un progrumu
de prevencon de u dependencu. Sesenta y ms, 272. Mudrd:
Imserso.
Cunzenmer Rog, C. (2007): Lu Curuntu y Proteccon de os dere-
chos de us personus muyores, en Academa Sevillana del notaria-
do (Conlerencus 2006-2007).
693
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Curcu lerrundo, M. (2005): Postmodernidad y Deporte: Entre la Indi-
vidualizacin y la Masicacin. Encuesta de Hbitos deportivos de
los espaoles. Mudrd: Conseo Superor de Deportes.
Curcu Mnguez, l. (2004): La educacin en personas mayores: ensayo
de nuevos caminos. Madrid: Narcea.
Curcu Sunz, . (coord.) (l997): Envejecimiento en el mundo rural:
problemas y soluciones. Mudrd: lmserso-Lnversdud Compu-
tense.
Curcu, l. (coord.), et u. (200l): El mundo rural en la era de la globa-
lizacin. Incertidumbres y potencialidades. Madrid: Ministerio de
Agrcuturu, Pescu y Amentucon.
Currdo, 1. (coord.) (200l): Manual de biotica. Mudrd: Are Cencu.
Cutto, S.L., y 1uk, S.H. (2008): Computer, lnternet und L-mu Lse
Among Cder und Aduts: enets und urrers, en Educational
Gerontology, 34, pp. 800-8ll.
Cuymu, l., lesty, P., Pouun, M., y eets, C. (2008): Future Elderly Li-
ving Conditions in Europe. Purs: lNLD.
Czquez, l.l., y Perez luentes, C. (2008): L reto de u dsponbdud,
lormucon y uso de us tecnoogus en os muyores unversturos,
en X Encuentro Nacional de Programas Universitarios para Mayo-
res. urgos: Lnversdud.
Ceury, D.C., y orkund, D.l. (2000): Lvoutonury deveopmentu
psychoogy. Child Development, 7l, pp. 57-65.
Ceddens, M., y enngton, l. (2002): Local partnerships and social ex-
clusion in the EU. Londres: Routedge.
ClL (2007): Prevencin de la dependencia. Preparacin para la jubi-
lacin. Estudio dos. urceonu: lunduco Vure Convure. Cuxu
Cutuuu.
C Cuvo, L. (2003): El Poder Gris. urceonu: Mondudor.
Cgun, C. (l982): In a Different Voice. Psychological Theory and
Womens development. Mussuchusetts: Hurvurd Lnversty
Press.
Cmeno, M. (dr.) (2009): Espaa 2009: informe anual sobre el desarro-
llo de la sociedad de la informacin en Espaa. Mudrd: lunducon
Crunge. Dsponbe en: http://www.lunduconorunge.es/ureus/25_
pubcucones/e2009.pdl
Cendenng, l. (l984): Lducutonu Cerontoogy. 1owurds u necesury
dscpne:, en Gerontology: Social and behavioural perspectives.
Kent: romey Croom Hem, pp. 225-234.
Codberg 1.H., y Chuvn S.l. (l997): Preventve medcne und scree-
nng n oder uduts. J Am Geriatr Soc, 45, pp. 344-354.
694
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Codsten, N. (l992): L tempo bre y e tempo berudo de uncu-
no. Revista Argentina de Gerontologa de Geriatra, ubr-uno, 2,
uenos Ares.
Comez Puvon, l. (2004): Lu prevencon de u dependencu, unu ubor
de todos. XLVl Congreso de u Socedud Lspuou de Cerutru y Ce-
rontoogu. Revista Espaola de Geriatra y Gerontologa, 39, sup 2.
Comez-Puvon, l., Murtn, Y., uztn, l.l., Reguto, P., lormgu, l., Seguru,
A., et u. (2007): Prevencon de u dependencu en us personus
muyores. Revista Espaola de Geriatra y Gerontologa, 42, pp.
l5-56.
Compertz, . (l825): Cn the nuture ol the luncton expressve ol the
uw ol humun mortuty und on u new mode ol determnng the
vuue ol le contngences. Phylosophical Transactions of de Royal
Society of London, ll5, pp. 5l3-585.
Conzez Montuvo l.l., uztn l.l., y Rodrguez-Muus L. (l994): ln-
greso hosptuuro urgente en servcos medcos: cuusus, ustcu-
con, luctores socues y sus dlerencus en luncon de u edud.
Med Clin (Barc), l03, pp. 44l-444.
Conzez, l. (2003): A londo: Ln e 2050, uno de cudu tres muyores
hubr superudo u burreru de os 80 uos. Sesenta y ms, 2l6.
Madrid: Imserso.
Conzez, l. (2005): Lspuu ser e segundo pus ms enveecdo de
mundo en 2050. Sesenta y ms, 24l, Mudrd: lmserso.
Cuemurd, A.M. (l992): Anlisis de la poltica de vejez en Europa,
Madrid: Imserso.
Cusset, M.l. (2008): Peut-on nnover en mutere d'uccompugnement
des personnes uttentes de u muude d'Azhemer:. Grontologie
et socit, l26, pp. 77-89.
Hurtu-emunuk (2009): Aprendizaje permanente, participacin social.
Una concepcin del envejecimiento activo desde la perspectiva de
Hartu-emanak. buo: Hurtu-emunuk.
Huvemun-Nes, A., De-Croot, L., y Vun Stuveren, \.A. (2003): Detury
quuty, lestye luctors und heuthy ugeng n Lurope: the SLNLCA
Study. Age Ageing, 32, pp. 427-434.
Huyck, L. (l994): How and why we age. Nuevu York: uuntne
ooks.
Huzzurd, \.R. (l999): Preventve gerontoogy: A personuzed desg-
ner upprouch to u le ol muxmun quuty und quuntty, en Huz-
zurd, \.R., uss, l.P., Lttnger, lr. \.H., Hutes, l., y Cusunder,
l.C. (eds.), Principles of geriatric medicine and gerontology (4. ed.).
Nuevu York: McCruw H, pp. 239-244.
695
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Heckhuusen, l., et u. (2005): Lxperence ol contro, en lohnson,
M.L., engston, V.L., Coemun, P.C., y Krkwood R..L. (eds.), Age
and Ageing. Cumbrdge: Cumbrdge Lnversty Press.
Heckhuusen, l., y Schuz, R. (l995): A le-spun theory ol contro.
Psychological Review, l02, pp. 284-304.
Herzog, A.R., Clstedu, M.., y \heeer, L.M. (2002): Socu en-
gugement und ts reutonshp to heuth. Clin Geriatr med, l8,
pp. 593-609.
Heywood, l.S., y 1urner, L. (2007): Better outcomes, lower costs. rs-
to: Schoo lor Pocy Studes, Lnversty. Depurtment lor \ork und
Pensons.
Hpnger, l. (2009): lntroducton: concepts, dentons et theores,
en Perrg-Cheo, P. Hpnger, l., y Suter, Ch., Gnrations - structu-
res et relations. Rapport Gnrations en Suisse. Zurch et Ceneve:
Sesmo, pp. l8-4l.
lgesus de Lsse, l. (200l): La soledad de las personas mayores. Inuen-
cias personales, familiares y sociales. Anlisis cualitativo. Madrid:
Imserso.
lmserso (l998): Incidencia socioeconmica de los programas de vaca-
ciones para mayores. Madrid: Imserso.
lmserso (2002u): Las personas mayores en Espaa. Informe 2002. Ma-
drid: Imserso.
lmserso (2002b): Aprendizaje de nuevas tecnologas por alumnos uni-
versitarios mayores y su proyeccin sobre la mejora de la calidad de
vida. Mudrd: lmserso-Lnversdud de Crunudu.
lmserso (2004): Encuesta sobre Condiciones de Vida de los Mayores.
Madrid: Imserso.
lmserso (2006u): Libro blanco de la dependencia. Madrid: Imserso.
lmserso (2006b): Proyecto Geroned. Informe I+D+I, l78. Mudrd:
Imserso.
lmserso (2006c): Encuesta de condiciones de vida de los mayores. Ma-
drd: lmserso. Dsponbe en: http://www.msersomuyores.csc.es/
estudstcus/encuestus/ndex.htm
lmserso (2006d): Las personas mayores en Espaa. Informe 2006. Ma-
drid: Imserso.
lmserso (2006e): Jornadas de Prevencin e Intervencin en Malos Tra-
tos a Personas en Situacin de Dependencia. Madrid: Imserso.
lmserso (2007): A propsito de las condiciones de vida de las personas
mayores. Lncuestu 2006. Mudrd: lmserso. Dsponbe en: http://
www.msersomuyores.csc.es/documentos/documentos/mserso-
uproposto-0l.pdl
696
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
lmserso (2008): Las personas mayores en Espaa. Informe 2008. Ma-
drid: Imserso.
lmserso (2009u): Ln per de us personus muyores en Lspuu, 2009.
Informes Portal Mayores, 97. Mudrd: lmserso. Dsponbe en:
http://www.msersomuyores.csc.es/documentos/documentos/pm-
ndcudoresbuscos09.pdl
lmserso (2009b): Informe de las redes sociales y la participacin social
de las personas mayores en el medio rural. Madrid: Imserso (en
prensa).
lmserso (2009c): Informe de los cuidadores informales desde una pers-
pectiva de gnero. Madrid: Imserso (en prensa).
lmserso (2009d): Informe de los cuidadores profesionales no sanitarios.
Madrid: Imserso (en prensa).
lmserso-lLMP (l998): Evolucin y Extensin del Servicio de Ayuda a
Domicilio en Espaa. Madrid: Imserso.
lmserso-lDLS (l990): Impacto Econmico del Programa Vacaciones
Tercera Edad. Madrid: Imserso.
lmserso-Prce \uterhouse (l997): Incidencia Socioeconmica de los
Programas de Vacaciones para Mayores y Termalismo Social del
Imserso. Madrid: Imserso.
lNL (2004): Anuario Estadstico de Espaa 2004. (Ldcon en CD-RCM).
Madrid: INE.
lNL (2006): Encuesta Nacional de Salud. Madrid: INE.
lNL-lNLASL (200l): Cifras de poblacin. Resmenes provinciales de
poblacin segn sexo y edad desde 1900 hasta 2001. Madrid: INE.
lNL-lNLASL (2006): Encuesta Nacional de Salud. Tablas nacionales.
Estado de salud y Encuesta de Morbilidad Hospitalaria. Madrid:
INE.
lNL-lNLASL (2007): Revisin del padrn Municipal de Habitantes.
Madrid: INE.
lNL-lNLASL (20l0-2060): Proyecciones de la poblacin calculadas a
partir del Censo de poblacin de 2001. Escenario 1. Madrid: INE.
lNL-lNLASL: Cifras de poblacin y censos demogrcos. Madrid: INE.
lNL-lNLASL: Encuesta de morbilidad hospitalaria. Madrid: INE.
lNL-lNLASL: Encuesta de poblacin activa. Madrid: INE.
lNL-lNLASL: Proyecciones de poblacin a largo plazo. Madrid: INE.
lNL-lNLASL: Tablas de mortalidad. Madrid: INE.
lNL-lNLASL: Defunciones segn la causa de muerte. Madrid: INE.
lnsuud (l995): Ct||et|os de Ctdenec|on de Setv|c|os pete le |enc|on
Sanitaria a las Personas Mayores. Madrid: Insalud.
697
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
lwursson, S., y Stuh, A. (2003): Accessbty, usubty und Lnversu
Desgn-postonng und denton ol concepts descrbng person-
envronment reutonshps. Disability and Rehabilitation, 25 (2),
pp. 57-66.
lzurd, C.L. (l99l): The psychology of emotions. Nuevu York: Penum
Press.
lyhu, M. (2004): Cd uge und oneness: Cross-sectonu und ongtu-
dnu unuyses n the 1umpere ongtudnu study on ugng. Cana-
dian Journal on Aging, 23 (2), pp. l57-l68.
Kuuche, A., y Kckbusch, l. (l997): A gobu strutegy lor heuthy
ugng. World Health, 4, pp. 4-5.
Kckert, \.l.M. (l997): Public management and administrative reform
in Western Europe. Londres: Ldwurd Lgur Pub.
Knseu, K., y Phps, D.R. (2005): Cobu Agng: 1he Chuenge ol
Success. Population Bulletin, 60, l. Dsponbe en: http://www.
prb.org/pdl05/60.lCobuAgng.pdl
Knseu, K., y \un, H. (2009): An Aging World: 2008. \ushng-
ton: L.S. Census ureuu. Dsponbe en: http://www.census.gov/
prod/2009pubs/p95-09-l.pdl
Krkwood, 1..L. (2005): 1he boogcu scence ol humun ugeng, en
lohnson, M.L., engston, V.L., Coemun, P.C., y Krkwood, R..L.
(eds.), Age and Ageing. Cumbrdge: Cumbrdge Lnversty Press.
Kunzmunn, L. (2007): \sdom. Adut deveopment und emotonu-
motvutonu dynumcs, en lernndez-uesteros, R. (ed.), Gero-
Psychology, European Perspectives for an Aging World. Cottngen:
Hogrele & Huber.
Luukkonen, M.L., y Kusu Ptkuu, K. (2009): Lthcu cure n dementu.
Ml 339.
Lubouve-Vel, C. (l995): Dynumc ntegruton: ullect cognton, und
the sel n uduthood. Current Directions in Psychological Science,
l2, pp. 20l-206.
Lubouve-Vel, C. (2005): Personuty und ugeng, en lohnson, M.l.
(ed.), Age and Ageing, pp. 229-237. Cumbrdge: Cumbrdge Pub.
Lulortune, C., uestut, C., y Dsubty Study Lxpert Croup Members
(2007): 1rends n Severe Dsubty Among Ldery Peope: Asses-
sng the Lvdence n l2 CLCD Countres und the luture lmpcu-
tons. CICO Heel|h \otl|ng Iepets, 26. Dsponbe en: http://
www.oecd.org/dutuoecd/l3/8/38343783.pdl
Lundwern, C.M. (2006): Padres e hijos en la Espaa actual. (Coec-
con Lstudos Socues). urceonu: Lu Cuxu.
698
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Lemeux, A. (l997): Los programas universitarios para mayores. Ense-
anza e investigacin. Madrid: Imserso.
Levy, .R., Sude, M.D., Kunke, S.R., y Kus, S.V. (2002): Longevty
ncreused by postve sel-perceptons ol ugng. Journal of Persona-
lity & Social Psychology, pp. 26l-270.
Levy, .R., y Lunger, L.l. (l994): Agng lree lrom negutve stereotypes:
Successlu memory umong the Amercun Deul y n Chnu. Journal
of Personality & Social Psychology, 66, pp. 935-943.
Levy, .R., Huushorll, l., Hencke, R., y \e, l.Y. (2000): Reducng cur-
dovuscuur stress wth postve stereotypes ol ugng. Journal of Ge-
rontology, 55, pp. 205-2l3.
Lndenberg, L., y utes, P.. (l997): lnteectuu lunctonng n od
und very od uge: Cross-sectonu resuts lrom ern Agng Study.
Psychology and Aging, l2, pp. 4l0-432.
Lndenberger, L., y Resches, l.M. (l999): Lmts und Potentus ol
lnteectuu lunctonng n Cd Age, en utes P.., y Muyer K.L.
(eds.), The Berlin Study. Aging from 70 to 100. Cumbrdge: Cum-
brdge Lnversty Press.
Ltugo, C., Murtn Lesende, l., Luque, A., Abu C. de, uenu, l.M., Ho-
yos, M.C. de, y Corroogotu, A. (2005): Actvdudes preventvus
en os muyores. Actuuzucon 2005. PAAPS. Aten Primaria, 36
(sup. 2), pp. 93-l0l.
Loyd, l. (2008): The State of Intergenerational Relations Today. Lon-
dres: lLC-LK.
Lopez Dobus, l. (2005): Personas mayores viviendo solas. La autono-
ma como valor en alza. Madrid: Imserso.
Lopez Moruedu, R. (2006): Lus vucucones puru muyores de lmserso
se modernzun. Sesenta y ms, 250. Mudrd: lmserso.
Loruux, M. (l995): Les consequences de u revouton demogruph-
que et du vieillissement socital: restructuration des ges et mo-
dcuton des rupports entre generutons. Sociologie et Socits,
XXVll, 2, pp. 9-26.
Lupton, M.K., Stuh, D., Archer, N., et u. (2009): Lducuton, occupu-
ton und retrement uge ellects on the uge ol onset ol Azhemer's
dseuse ZZ 29, pp. 270-275.
Lscher, K. (2000): Ambvuence: A key concept lor the study ol n-
tergenerutonu reutons, en 1rnku, S. (ed.), Family issues between
gender and generations, pp. ll-25. Luxemburgo: Clce lor Clcu
Pubcutons ol the Luropeun Communtes.
MucCuum, l., Pumer, D., \rght, P., Cummng-Potvn, \., Northcote,
l., ooker, M., y 1ero, C. (2006): Community building through inter-
699
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
generational exchange programs. Austruu: Nutonu Youth Allurs
Reseurch Lcheme.
Muce, R.L., Hurde, C.l., y Puce, l.P. (l990): Accessbe envron-
ments: 1owurd unversu desgn, en Preser, \., Vsher, l., y \hte,
E. (eds.), Design interventions: Toward a more human architecture,
pp. l55-l76. Nuevu York: Vun Nostrund Renhod.
MucKnuy, L. (2005): Deuth und sptruuty, en lohnson, M.L.,
engston, V.L., Coemun, P.C., y Krkwood, R..L. (eds.), Age and
Ageing. Cumbrdge: Cumbrdge Lnversty Press.
Mugu, C. (l996): Handbook of emotion, adult development, and aging.
Nuevu York: Acudemc Press.
Mugu, C. (200l): Lmoton over le spun, en rren, l.L., y Shue,
K.\. (eds.), Handbook of the psychology of Aging (5.
ed.). Nueva
York: Acudemc Press.
Munse, l., Knupp, M., eude-rown, l., y eechum, l. (2007): Deinsti-
tutionalisation and Community Living-outcomes and costs: report of
a European Study, 2. Cunterbury: 1zurd centre, Lnversty ol Kent.
Murtn Crunzo, M. (l987): La incapacitacin y guras anes. Madrid:
Coex.
Murtn Sobes, V.M. (2008): Posbdudes de desurroo socu educut-
vo de personus muyores, en Revista RES, agosto.
Murtnez de Mgue, S. (2003): Reconstruyendo la educacin de per-
sonas mayores: estudio cualitativo de necesidades. Mudrd: Crupo
Ldtoru Lnversturo.
Murtnez Muroto, A. (2002): Temas jurdicos relacionados con la Enfer-
medad de Alzheimer y otras demencias. Mudrd: Alu.
Murtnez Muroto, A. (coord.) (2006): Diez Temas Jurdicos del Portal
Mayores. Madrid: Imserso.
Murtnez Rodrguez, S. (2002): Cco y desurroo personu en u ve-
ez, en 8ole||n OCZ, Rev|s|e de Is|ud|os de Cc|o, 24, pp. 9-l5.
Murtnez Rodrguez, S. (2007): Lu motvucon puru purtcpur en
procesos de lormucon: desulos metodoogcos, en Aonso, D.,
Lro, l., y Muru, P., Mayores activos. Teoras, experiencias y re-
exiones en torno a la participacin social de las personas mayo-
res. Mudrd: Are.
Murtnez, A. (coord.), et u. (2009): Nuevas miradas sobre envejeci-
miento. Madrid: Imserso.
Murtnez, R., y Nuvurro, C. (2009): Pobrezu y condcones de vdu,
en Ayuu, L. (coord.), Desigualdad, pobreza y privacin. Madrid:
lunducon loessu.
700
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
McCeurn, C.L. (l996): Murkers ol ugng, en rren l.L. (ed.), Ency-
clopedia of Gerontology. Age, Aging and the Aged, 2, pp. 97-l05.
Sun Dego: Acudemc Press.
Mehr, D.R., y 1utum, P.L. (2002): Prmury preventon ol dseuses n od
uge. Clin Geriatr Med, l8, pp. 407-430.
Me, C. (2003): Lu guru de ubueo en us lumus espuous de u
uctuudud. Portularia, 3, pp. 33-47.
Me, C. (2006): Padres e hijos en la Espaa actual. urceonu: lundu-
con Lu Cuxu.
Meyyuzhugun, S., y Pumer, R.M. (2002): Nutrtonu requrements wth
ugng. Preventon ol dseuse. Clin Geriatr Med, l8, pp. 557-576.
Mnstero de Sundud y Consumo (2005): Lu Suud de u Pobucon
Lspuou en e contexto europeo y de Sstemu Nuconu de Suud.
Mudrd: Mnstero de Sundud y Consumo.
Mnstero lederu de lumu, Personus Muyores, Muer y luventud
(2006): Experiencias para Iniciativas. ern: Mnstero lederu de
lumu, Personus Muyores, Muer y luventud.
Mret, P. (2006): Lscourzucon, mercudo de trubuo y emuncpucon
lumur en Lspuu: un unss ongtudnu u escuu de comundud
uutonomu, en Papeles de Geografa, 43, pp. 73-92.
Montero, P., Zumurron, M.D., y lernndez-uesteros, R.: 1he roe ol
unthropometry, body composton und gender on uctve ugeng.
Journal of Nutrition and Metabolism.
Montoro, l., Pnuzo, S., y 1ortosu, M.A. (2007): Motvucones y ex-
pectutvus de os estuduntes muyores de 55 uos en os progrumus
unversturos. Revista de la Sociedad Espaola de Geriatra y Ge-
rontologa, 42 (3), pp. l58-l66.
Moos, R.H. (ed.) (l986): Coping with life crises. An integrated approach.
Nuevu York: Penum Press.
Moru, A. de (2003u): Progrumus estreu de lmserso: Progrumu de
1ermusmo Socu. Sesenta y ms, 222. Mudrd: lmserso.
Moru, A. de (2003b): Progrumus Lstreu de lmserso: Vucucones
puru muyores. Sesenta y ms, 22l. Mudrd: lmserso.
Moru, A. de (2006): Cco y Cuturu en os vues de lmserso. Sesen-
ta y ms, 253. Mudrd: lmserso.
Moreno, L. (ed.) (2009): Reformas de las polticas de bienestar en Espa-
a. Mudrd: Sgo XXl.
Muoz de usto, R. (ed.) (2000): El estado de bienestar en el cambio
de siglo. Mudrd: Aunzu.
Muoz de usto, R. (ed.) (2008): Lu vson de desurroo socu en
e Sgo XXl, en VI Informe Foessa. Mudrd: lunducon loessu.
701
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Nucones Lndus (2002): Informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre
el Envejecimiento. A/CCNl.l97/9. Nuevu York: Nucones Lndus.
Nucones Lndus (2006): World Population Prospects 2006. Nueva
York: Nucones Lndus.
Nucones Lndus (2009): World Population Ageing 2009. Nuevu York:
Nucones Lndus. Dsponbe en: http://www.un.org/esu/popuu-
ton/pubcutons/\PA2009/\PA2009_\orkngPuper.pdl
Nutonu lnsttute on Agng (2007): Why Population Aging Matters. A
Global Perspective. Dsponbe en: http://www.nu.nh.gov/NR/
rdonyres/9L9l407L-clL8-4903-9875-D5AA75DlD50/0/\PAM.
pdl
Neson, 1. (ed.) (2002): Ageism: Stereotypes y prejudice against older
persons. Cumbrdge, MA: Ml1 Press.
Neugurten, N. (l975): 1he od und the young od. The Gerontologist,
l5, 49.
Newmun, S., y Snchez, M. (2007): Los progrumus ntergeneruconu-
es: concepto, hstoru y modeos, en Snchez, M. (dr.), Progra-
mas intergeneracionales. Hacia una sociedad para todas las eda-
des. urceonu: lunducon u Cuxu, pp. 37-69.
CCuughun, X., y Pedreru, A. (l995): Introduccin al Derecho y De-
recho Civil Patrimonial. Mudrd: Centro de estudos Rumon Areces.
C'Muhony, D., y Cuugher, P.l. (2008): lnupproprute prescrbng n
the oder popuuton: need lor new crteru. Age & Ageing, 37,
pp. l38-l4l.
C'Ne, D., \ums, ., y Huste, l. (2002): Retos, oportundudes y
luncon de u usstencu sunturu especuzudu en personus mu-
yores. Revista Espaola de geriatra y gerontologa, 37, pp. 289-
356.
lNlLVL (2006): Informe anual jvenes 2006. Mudrd: lNlLVL.
CLCD (2000): Reforms for an Ageing Society. Purs: CLCD Pubshng.
CLCD (2005): Pensions at a glance. Purs: CLCD Pubshng. Dspon-
ble en: http ://www.oecd.org/document/20/0,3343,lr_2649_34757
_34863636_l_l_l_l,00&&en-LSS_0lDC.htm
CLCD (2006) : Live Longer, Work Longer. Purs: CLCD Pubshng.
Dsponbe en: http://www.oecd.org/document/42/0,3343,
en_2649_34747_36l04426_l_l_l_l,00.htm
Cozubu, l. (2009): lntroducton Cenerue, en Cozubu, l. (dr.), Qui
sont les baby-boomers devenu? Aspects sociaux dune gnration
viellissante. Quebec: Ldtons Notu bene.
CMS (l989): Envejecimiento saludable. Cnebru: Crgunzucon Mun-
dial de la Salud.
702
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
CMS (l998): Ie pol|||ce SIIO21 pete le Reg|on Iutopee de le CMS.
Mudrd: Mnstero de Sundud y Consumo.
CMS (2002): Active Ageing. A Policy Framework. Cnebru: CMS.
Dsponbe en: http://whqbdoc.who.nt/hq/2002/\HC_NMH_
NPH_02.8.pdl
CMS (2007): Ciudades globales amigables con los mayores: una
gua. Dsponbe en: http://www.who.nt/ugeng/AlCSpunsh-
lnu
Crgunsmo Autonomo Progrumus Lducutvos Luropeos (20l0): Grundt-
vig 2000-2010 (ubr). Mudrd: CAPLL.
Crte, C., y Cumbus, M. Los programas universitarios para mayores en
la construccin del espacio europeo de enseanza superior. Pumu
de Muorcu: Lnversdud lsus ueures.
Crtegu Lstebun, l. (2005): Lu educucon u o urgo de u vdu: u edu-
cucon socu, u educucon escour, u educucon contnuu. 1odus
son educucones lormues. Revista de Educacin, 338.
Crtz, C., y lont, C. (2008): Lu muer de +50 y us nuevus tecnoog-
cus. Zonu urbunu y zonu ruru, en Cubedo, S. (dr.), Jornadas de
mayores y nuevas tecnologas. Custeon: Lnversdud lume l.
Csunu, M.l. (2006): Reucones lumures en u veez: vncuos de os
ubueos y de us ubueus con sus netos y netus en u nluncu.
Revista Multidisciplinar de Gerontologa, l6 (l), pp. l6-25.
Pumore, L.. (l999): Ageism. Negative and positive. Nuevu York: Sprn-
ger.
Punkow, L.l., y Sootorov, l.M. (2007): oogcu uspects und theores
ol ugng, en uckburn l.A., y Dums C.N. (eds.), Handbook of
Gerontology. Evidence-based approaches to theory practice and
policy. Hoboken: lohn \ey & Son.
Purumento Luropeo (200l): Informe sobre el futuro de la asistencia
sanitaria y de la atencin a las personas mayores: garantizar la ac-
cesibilidad, la calidad y la sostenibilidad nanciera. Consutudo en
uo de 2003 en: http://europu.eu.nt/commm/empoyment_socu/
news/2003/un/ AC1L_LS_PDl.pdl.
Purumento Luropeo (2008): Informe sobre el futuro demogrco de
Europa (provsonu). A6-0024/2008. Consutudo e l9 de lebrero
de 20l0, en: http://www.europur.europu.eu
Pennnx, .\.l.H., Vun 1burg, 1., Kregsmun, D.M.\., Deeg, D.l.H.,
oeke, A.l.P., y Vun Lk, l.1.M. (l997): Lllects ol socu support
and personal coping resources on mortality in older age: The longi-
tudnu ugng study, Amsterdum. American Journal of Epidemiolo-
gy, l46 (6), pp. 5l0-5l9.
703
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Perez Duz, l. (2004): Poder tener ubueos: u normuzucon demogr-
cu espuou. Geriatrianet.com, 6 (l), pp. 2-l3.
Perez Crtz, L. (2002): lndcudores socues, en Suncho Custeo, M.,
Envejecer en Espaa, pp. 63-82. Mudrd: Mnstero de 1rubuo y
Asuntos Socues.
Perez Crtz, L. (2003): Envejecer en femenino. Las mujeres mayo-
res en Espaa a comienzo del siglo XXI. Madrid: Instituto de la
Mujer.
Perez Crtz, L. (2006): La estructura social de la vejez en Espaa. Ma-
drid: Imserso.
Perez Suunovu, M. (2003): Las asociaciones de personas mayores como
actores en la construccin de nuevos enfoques del envejecimiento.
lnlorme de resutudos Proyecto l+D+l Lnveecmento 2002.
Perez Suunovu, M. (2008): Desarrollando la participacin de las per-
sones meyotes. Cpot|un|dedes y te|os de le |mplen|ec|on de le
Ley de promocin de la autonoma personal y atencin a las per-
sonas en situacin de dependencia en los servicios de atencin
domiciliaria. lnlorme de resutudos Proyecto l+D+l Lnveecmen-
to 2006-2007.
Perez Suunovu, M. (2009): Los Consejos de Personas mayores, la par-
ticipacin social y el Envejecimiento Activo. lnlorme de resutudos.
Proyecto l+D+l Lnveecmento 2007-2008.
Perez Suunovu, M. (en prensu): Dones gruns, purtcpuco vdu quo-
tdunu: Mueres muyores, purtcpucon y vdu cotdunu. Revista
Barcelona Societat. urceonu: Ayuntumento.
Perez Suunovu, M. (2009): Reexonundo sobre u uutonomu y u
ongevdud, en Autonoma y dependencia en la vejez. Cuadernos
de la Fundaci Victor Grifols i Lucas, l6. urceonu: lunduco Vc-
tor Crlos Lucus.
Perez-Duz, V., Chu, L., y Avurez-Mrundu, . (l998): Familia y Siste-
ma de Bienestar. Mudrd: lunducon Argenturu.
Perez-Duz, V., y Rodrguez, l.C. (2007): La generacin de la transicin:
entre el trabajo y la jubilacin. urceonu: lunducon Lu Cuxu.
Perez-Crtz, L. (2005): Actvdudes, ucttudes y vuores, en Snchez
Custeo, M. (coord.), Las personas Mayores en Espaa, l, pp. 547-
642. Mudrd: Mnstero de 1rubuo y Asunto Socues, lmserso.
Peterson, D.A. (l985): 1he Deveopment ol Lducuton lor Cder
Peope n the LSA, en Cendenng, l., Educational Gerontology.
International perspectives, pp. 8l-l00. Londres: Croom Hem.
Pheusunt, S. (l996): Bodyspace: anthropometry, ergonomics and the
design of work (2. ed.). Londres: 1uyor und lruncs.
704
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Pnuzo, S., Snchez, M., Sez, l., Duz, P., y Lopez, l. (2009): Lu meoru
de u convvencu escour desde u ntergeneruconudud. Lu mento-
rzucon como recurso. Informaci Psicolgica, 95, pp. 27-45.
Pnuzo, S., y Kupun, M. (2007): Los benecos de os progrumus n-
tergeneruconues. en Snchez M. (dr.), Programas intergenera-
cionales. Hacia una sociedad para todas las edades, pp. 70-l0l.
urceonu: lunducon u Cuxu.
Pnuzo, S., y Montoro, l. (2005): Lu reucon entre os ubueos/us y os
netos/us. luctores que predcen u cudud de estu reucon nterge-
neruconu. Revista Internacional de Sociologa, 38, muyo-ugosto,
pp. l47-l68.
Pnquurt, M. (200l): Age dllerences n perceved postve ullect, ne-
gutve ullect, und ullect buunce. Journal of Happiness Studies, 2,
pp. 375-405.
Pnquurt, M. (2003): Loneness n Murred, \dowed, Dvorced, und
Never-Murred Cder Aduts. Journal of Social and Personal Rela-
tionships, 20 (l), pp. 3l-53.
Pturch, A., Avurez Putero, A., y Monlerrer, P. (2009): L ePLL: u ges-
ton de uprendzue u o urgo de u vdu, en RED, Revista de Edu-
cacin a Distancia. Numero monogrco Vlll, ubr. Dsponbe en:
http://www.um.es/eud/red/M8
Pont, P. (2005): Efectes dun programa dActivitat Fsica sobre la memo-
ria en la gent gran. 1ess doctoru. lNLlC de urceonu. Dsponbe
en: http://www-tdx.cut/1DX-060ll06-ll2723.
Pont, P. y Curroggo, M. (2007): Ejercicios de Motricidad y Memoria
con Personas Mayores. urceonu: Pudotrbo.
Prutchett, L., Durose, C., Lowndes, V., Smth, C., Stoker, C., y \ues,
C. (2009): Empowering communities to inuence local decisitions
making - A systematic review of evidence. Londres: Depurtment lor
Communtes und Locu Covernment.
Preto, D., et. u. (2009): Las dimensiones subjetivas del envejecimiento.
Madrid: Imserso.
Prnce, M.l., Hurwood, R.H., zurd, R.A., 1homus, A., y Munn, A.H.
(l997): Socu support dects, oneness und le events us rsk
luctors lor depresson n od uge. 1he Cospe Cuk Proect Vl. Psy-
chol Med, 27, pp. 323-332.
Pubc Heuth Agency ol Cunudu (2003): The Canadian Guide to Clini-
cal Preventive Health Car. Cttuwu: Cunudun Heuth Network. Ds-
ponible en: http://www.ctlphc.org
Pugu, M.D. (2007): Cen uos y ms. Lus cuves de unu ongevdud
extosu. Informe I+D+I, 56. Mudrd: lmserso.
705
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Pugu, M.D., y Aben, A. (2006): Lus escuus terrtorues de envee-
cmento. Semata, l8, pp. l2l-l4l.
Pugu, M.D., Aben, A., y Suncho, M.1. (2006): Muyores y lumu en
u socedud uctuu, en Informe Espaa 2006, pp. 26l-333. Mu-
drd: lunducon Lncuentro.
Puyo Anton, R. y Aben Curcu, A. (2006): Envejecimiento y depen-
dencia. Mudrd: Mondu Assstunce.
Rumos 1orre, R. (l990): Cronos dividido. Madrid: Instituto de la Mujer.
Rumos 1orre, R. (l995): Lso de tempo y oco de os muyores, en
Las actividades econmicas de las personas mayores. urceonu:
Secot.
Rumos, l. A., y Pno, L. de (2009): Ln unss potco de cumbo en
e sstemu de pensones en Lspuu, en Moreno, L. (ed.), Reformas
de las polticas del bienestar en Espaa, pp. l37-l70. Mudrd: Sgo
XXl.
Ruymond, L., Cugne, D., Sevgny, A., y 1ourgny, A. (2008): La partici-
pation sociale des ans dans une perspective de viellissement en
sant. Quebec: lnsttut Nutonu de Sunte Pubque du Quebec.
Reudy, R.L., Curvuho, l.C., y \enberger, M.l. (2008): Lmotonu
compexty n younger, mdle, und oder uduts. Psychology and
Aging, 23 (4), dcembre, pp. 928-933.
Reguto, P. (2003): L enveecmento uctvo desde u perspectvu de
utencon prmuru, Jano, extru ubr LXlV, l474.
Requeo, A. (2003): Educacin permanente y educacin de adultos:
intervencin socioeducativa en la edad adulta. urceonu: Are.
Requeo, A. (2009): Lu Lducucon de personus muyores en e con-
texto europeo, en IICR, 3, Murzo. Dsponbe en: www.usu.
es/eloru
Rberu, l.M. (l999): Amentucon, nutrcon, suud y enveecmen-
to, en Rberu, l.M., C Cregoro, P. (eds.), Alimentacin, nutricin
y salud en el anciano, pp.ll-24. Mudrd: Ldmsu.
Rberu, l.M. (2003): ,Se puede enveecer con exto:, en Rberu,
l.M., y C Cregoro, P. (eds.), Prevencin en geriatra Es posible?,
pp. ll-22. Mudrd: Ldmsu.
Rberu, l.M. (2005): Cuestones etcus en Cerutru, en Rberu, l.M.
(ed.), Geriatria XXI. Manuales mdicos.
Rey, M.\. (l988): lorwurd, en Schue, K.\., y Cumpbe R.1. (eds.),
Methodological Issues in Aging Research. Nuevu York: Sprnger Pub.
Roberson, D. lr. (2005): 1he Potencu ol Sel-Drected Leurnng: Pruc-
tcu lmpcutons lor luctudors ol Cder Adus, en Activities,
Adaptation & Aging, 29 (3).
706
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Rodn, l. (l980): Munugng the stress ol ugng. 1he roe ol contro
und copng, en Levne. S, y Lrsn, H. (eds.), Coping and health,
pp. l7l-202. Nuevu York: Penum Press.
Rodn, l. y Lunger, L. (l977): Long-term ellects ol contro-reevunt n-
terventon wth the nsttutonuzed uged. Journal of Personality
and Social Psychology, 35, pp. 897-902.
Rodrguez Cubrero, C. (l997): Participacin social de las Personas Ma-
yores. Madrid: Imserso.
Rodrguez Cubrero, C. (2008): Lnveecmento y potcus uctvus, en
El envejecimiento de la poblacin. Coeccon Documentos. Mu-
drd: CLS.
Rodrguez, P., y Suncho, M.1. (2002): Lnveecmento y Proteccon
Socu de u dependencu en Lspuu: Vente uos de hstoru y unu
mrudu hucu e luturo. Revista de Intervencin Psicosocial. Ma-
drd: Coego de Pscoogos.
Rodrguez, P. (2004): Lnveecmento en e mundo ruru: Necesdudes
snguures, potcus especcus, en Perles y tendencias, 11. Ma-
drid: Imserso.
Rogero, l. (en prensu): Los tiempos del cuidado. Madrid: Imserso.
Rowe, l.\., y Khun, R.L. (l987): Humun ugng: Lsuu und Successlu.
Science, 237, pp. l43-l49.
Rubo Herreru, R. (2004): La soledad en las personas mayores espa-
olas. Mudrd: Portu Muyores, lmserso. Dsponbe en: http://
www.msersomuyores.csc.es/documentos/documentos/rubo-soe-
dud-0l.pdl
Ruperez, l., et u. (2003): Nve de udecuucon de os recursos ger-
trcos en os hosptues generues espuoes. Revista Espaola de
geriatra y gerontologa, 38, pp. 28l-287.
Ruz 1orres, A. (dr.) (l989): Multidisciplinary study on aging and health
condition of the population of Nogueira de Ramuin. Madrid: Tec-
nipublicaciones.
Suco, A., Dupu, M., y Mendez, A. (2006): Dlerencus cuututvus en
u utencon u us personus muyores dependentes en e medo ruru
guego. Informe I+D+I, l44. Mudrd: lmserso.
Sez Currerus, l. (coord.) (2003): Educacin y aprendizaje en las perso-
nas mayores. Mudrd: Dyknson.
Suez, l. (2003): Lu educucon durunte todu u vdu, en Revista Sinc-
tica, 22, lebrero-uo.
Sez, l. (2009u): lmportuncu de u ntergeneruconudud en us po-
tcus contemporneus de utencon u us personus muyores. Enlace
en Red, uo, pp. l2-l3.
707
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Sez, l. (2009b): Lu ntergeneruconudud o u potencudud de un
concepto nexporudo. Espai Social, 9, pp. 4-7.
Sugurdu-Vumor, L., et u. (2005): 1rends n dsubty und dsubty-
lree le expectuncy umong edery peope n Spun: l986-l999.
J. Gerontol A Biol Sci Med Sci, 60, pp. l028-l034.
Sunsbury, D. (l999): Gender and Welfare State Regimes. Cxlord:
Cxlord Lnversty Press.
Snchez Curo, C., y Snchez Curo, l.M. (l999): Proteccin de datos de
carcter personal relativos a la salud. Mudrd: Agencu de Protec-
con de Dutos.
Snchez Murtnez, L. (2003): Lu euborucon de un progrumu edu-
cutvo puru muyores. ,Que podemos uprender de u experencu
umercunu:, en Educacin y aprendizaje en las personas mayores,
pp. 24l-252. Mudrd: Dyknson.
Snchez, M., Duz, P., Lopez, l., Pnuzo, S., y Sez, l. (2008): INTERGEN.
Descripcin, anlisis y evaluacin de los programas intergeneracio-
nales en Espaa. Modelos y buenas prcticas. Resumen ejecutivo.
Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en: http://www.rednterge-
neruconu.es/
Snchez, M., et u. (2007): Programas intergeneracionales: Hacia una
sociedad para todas las edades. urceonu: lunducon Lu Cuxu.
Snchez, M., y Pnuzo, S. (2009): Lus reucones ntergeneruconues
en u lumu, en Purudu, l.L., y Conzez, l.l. (eds.), La familia
como espacio educativo, pp. 73-96. Murcu: lnsttuto 1eoogco de
Murcia.
Suncho, M., et. u. (2006): Suber enveecer. Prevenr u Dependencu.
Ln modeo puru e dseo de muterues ddctcos, en Revista
Espaola de Geriatra y Gerontologa, 4l, pp. 2-l6.
Sunderson, \., y Scherbov, S. (2008): Rethnkng Age und Agng.
Population Bulletin, 63, 4. Dsponbe en: http://www.prb.org/
pdl08/63.4ugng.pdl
Suntumurnu, C. (dr.) (20l0): Percepciones en nios y adolescentes de
las personas mayores. Madrid: Imserso.
Suntumurnu, C. (dr.) (2002): Percepciones sociales sobre las personas
mayores. Madrid: Imserso.
Suruceno, Ch. (2002): Social Assistance Dynamics in Europe. rsto:
Pocy Press.
Suro, . de (2009): Lssere unzun e voontur n Luropu. Ln conlronto
lru cus nuzonu d purtecpuzone socue e ussocutvu, en Mru-
be, M. L. (dr.), Vitta Attiva? I giovanni anziani fra insecurezza i
partecipazione. Romu: CClL- LDlLSSL.
708
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Schue, K.\. (2005u): Developmental inuences on adult intelligence:
The Seattle Longitudinal Study. Nuevu York: Cxlord Lnversty Press.
Schue, K.\. (2005b): \hut cun we eurn lrom ongtudnu studes
ol udut deveopment:. Research on Human Development, 2,
pp. l33-l58.
Schuock, R.L., y Verdugo, M.A. (2003): Calidad de vida: manual para
profesionales de la educacin, salud y servicios sociales. Madrid:
Aunzu Ldtoru.
Schuz, R., y Keckhuusen, l. (l998): Lmoton und contro: A le spun
perspectve, en Schue, A., y Luwton, K.\., Annual Review of Ge-
rontology and Geriatrics, l7, pp. l85-205.
Seus, C.D., Agurwu, R., Doswe, l., y 1homus, C.M. (2008): Lleong
Leurnng: becomng Computer Suvvy u u uter Age, en Educatio-
nal Gerontology, 34, pp. l055-l069.
Secot (l995): Las actividades econmicas de las personas mayores. Ma-
drid: Secot.
Sek Km, Y. (2008): Revewng und Crtqung Computer Leurnng
und Lsuge Among Cder Aduts, en Educational Gerontology,
34, pp. 709- 735.
SLMLC (2004): Informe sobre la necesidad de Unidades Geritricas de
Agudos y Unidades Geritricas de Recuperacin Funcional como
parte de los recursos hospitalarios especializados para personas
mayores. Mudrd: Punner medu.
SemlYC (2007): Estudio sobre Promocin del Ejercicio Fsico. Madrid:
SemlYC.
Sen, A. (2009): La idea de la justicia. Madrid: Taurus.
Serdo, C. (2004): Envejecimiento, mujer y educacin: estudio cualita-
tivo sobre la participacin educativa de la mujer mayor. Crunudu:
Crupo Ldtoru Lnversturo.
Serdo, C. (2006): Mujeres que envejecen, mujeres que aprenden. Sala-
muncu: Lnversdud Pontcu.
Smth, l., y utes, P.. (l993): Dllerentu psychoogcu ugeng: Pro-
es ol the od und very od. Ageing and Society, l3, pp. 58l-587.
Soer, A. (2004): Evaluacin de la ecacia del programa de intervencin
psico-socio-motriz para ancianos (PIPSMA) sobre el bienestar de
las personas mayores. 1ess doctoru. urceonu: lucutud de Ps-
cologa.
Spdu, V. (2007): Actve Agng und the Luropeun Lmpoyment Strute-
gy. The Journal AARP International, nverno, pp. 26-3l.
Spgner-Lttes, D., y Anderson, C.L. (l999): Constructvsm: A Purudgm
lor Cder Leurners, en Educational Gerontology, 25, pp. 203-209.
709
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
Sptzer, M. (2005): Aprendizaje, Neurociencia y la escuela de la vida.
urceonu: Ldcones Cmegu.
Sprngute, l., Atknson, M., y Murtn, K. (2008): Intergenerational Prac-
tice: a Review of the Literatura (LGA Research Report F/SR262).
Sough: NlLR.
Stuuts, A.\. (l975): Social behaviorism. Nuevu York: Dorsey Press.
Stuudnger, L.M. (l999): Cder und wser. lntegrutng resuts on
the reutonshp between uge und wsdom-reuted perlormunce.
International Journal of Behavioral Development, 23, pp. l200-
l2l4.
Stuudnger, L., lreund, A.M., Lnden, M., y Muus, l. (l999): Perso-
nuty und Lle reguuton: lucets ol psychoogcu resence n od
uge, en utes P. ., y Muyer K.L. (eds.), The Berlin Aging Study.
Aging from 70 to 100, pp. 302-328. Cumbrdge, LK: Cumbrdge
Lnversty Press.
Stebbns, R.A. (2004): Cco sero: ,debemos lomenturo:, en Boletn
OCZ, Rev|s|e de Is|ud|os de Cc|o, 28, pp. 47-50.
Stenled, L., \hte, l., Levne, ., et u. (20l0): Inclusive Housing. A
Pattern Book: Design for Diversity and Equality. Nuevu York: Center
lor lncusve Desgn und Lnvromentu Access.
Subruts, l. (l992): La Vejez como oportunidad. Madrid: Imserso.
Subruts, l. (dr.) (2004): Pobreza y Exclusin Social. Un anlisis de la
realidad espaola y europea. urceonu: lunducon Lu Cuxu. Ds-
ponible en: http://www.estuds.ucuxu.comuncucons.com/we-
bes/estuds.nsl/wur/ples0l6cos_esp
Subruts, l. (dr.) (2006): Fragilidades Vecinas. Narraciones de exclusin
social urbana. urceonu: lcuru.
Subruts, l. (dr.) (2007): Los servicios sociales de atencin primaria ante
el cambio social. Mudrd: Mnstero de 1rubuo y Asuntos Socues.
1uyor, S. (2002): Lazos Vitales. Madrid: Santillana.
1erenz, P. (2008): Reucon socu y reusmo crtco en u obru de
Perpuoo Donnut. Revista Espaola de Sociologa, l0, pp. 39-52.
1erreros, l.L. (coord.) (2007): Los derechos de las personas con discapa-
cidad. Mudrd: Conseo Ceneru de Poder ludcu.
1he Cuup Crgunsuton (2009): lntergenerutonu Sodurty: unuyt-
cu report. Flash Eurobarometer, 269. Consutudo e l9 de lebrero
de 20l0, en: http://ec.europu.eu/pubc_opnon/urchves/ush_
urch_en.htm
1bbtts, C. (l963): Lu gerontooge socu, ses orgnes, su portee,
ses tendunces. Revue internationale de sciences sociales, XV, 3,
pp. 353-370.
710
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
1obo, C., lernndez Cordon, l.A., y Aguo, M.S. (l998): Anlisis cuan-
titativo de las estrategias de compatibilizacin famlia-empleo en Es-
paa. Madrid: Instituto de la Mujer.
1ourune, A. (l992): Critique de la modernit. Purs: luyurd.
1ownsend, P. (l962): The last refuge. A survey of residential institutions
and homes for the aged. Londres: Routedge & Kegun Puu.
1rudo, C., Cedrn, M., Conde, L, Montoro, l., Pnuzo, S., y Vur, l.
(2008): Envejecimiento productivo. La provisin de cuidados de los
abuelos a los nietos. Implicaciones para su salud y bienestar. In-
lorme de nvestgucon. Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en:
http://www.mserso.es
1rudo, C., Vur, l., Soe, C., Csunu, M.l., y Cedrn, M. (2006): Per-
cepcones cruzudus entre ubueos y netos en unu muestru de du-
dus: unu uproxmucon cuututvu. Revista Espaola de Geriatra y
Gerontologa, 4l (2), pp. l00-ll0.
L.S. Covernment (2008): Physical Activity Guidelines for Americans.
L.S Covernment Prntng Clce.
Lbusurt, C. (ed.) (2009): Barcelona per lacci comunitria. Guia de
xarxes dintercanvi solidari. urceonu: Auntument.
LDP, y Smpe Logcu (2008): Percepcin de la evolucin de la aten-
cin a mayores y nios. Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en:
http://www.muyoresudp.org
LNLSPA (20l0): Reexiones para la reforma. Para un debate sobre los
efectos del envejecimiento en el futuro del Estado de Bienestar. Ds-
ponible en: http://www.msersomuyores.csc.es/documentos/docu-
mentos/unespu-dctumencomson-0l.pdl
L.S. Depurtment ol Heuth und Humun Servces (2005): The Guide to Cli-
nical Preventive Services 2005. Recommendations of the U.S. Preven-
tive Services Task Force. Agency lor Heuthcure Reseurch und Quuty.
Dsponbe en: http://www.uhrq.gov/cnc/gcpspu.htm
Vegu, C. (2009): Culturas del Cuidado en Transicin. urceonu: LCC.
Vcent, l.A., Phpson, C., y Downs, M. (2006): The futures of old age.
Londres: Suge.
Vu, l.M. (2005): Los muyores de 65 representun e l7% de u pobu-
con espuou. Sesenta y ms, 24l. Mudrd: lmserso.
Vur, l. (2003): Personus muyores y ordenudores: vuorucon de unu
experencu de lormucon. Revista Espaola de Geriatra y Geron-
tologa, 38, pp. 86-94.
Vrot, l.P. (2003): Le pouvoir gris. Sociologie des groupes de pression
de retraits (Coecton e Len Socu). Purs: Presses Lnverstures
de lrunce.
711
B

I

B

L

I

O

G

R

A

F

A
\uker, A. (l98l): 1owurds u potcu economy ol od uge. Ageing
and Society, l (l), pp. 73-94.
\uker, A. (200l): Ageing and Intergenerational Relations. 1runscrpcon
de semnuro. Londres: 1he Duwu Ango-lupunese lounduton.
Consutudo e l9 de lebrero de 20l0, en: http://www.dul.org.uk
\uker, A. (2006): Actve ugeng n empoyment: lts meunng und po-
tentu. Asia-Pacic Review, l3 (l), pp. 78-93.
\uker, A. (2007): \hy nvove oder peope n reseurch:. Age and
Ageing, 36, pp. 48l-483.
\uker, A., y Nuege, C. (l999): Jhe Iol|||cs o| Cld ge |n Iutope.
Londres: Lnversty Press.
\enze, L. (l982): Perspectves ol the \HC Regonu Cce lor Luro-
pe. Heuth Promoton und Llestyes. Hygie.
Yung, L., Krumpe, R.1., y utes, P.. (2006): usc lorms ol Cogntve
Pustcty Lxtended lnto the Cdest-Cd: Retest Leurnng, Age, und
Cogntve lunctonng. Psychology and Aging, 2l, pp. 372-378.
Yunguus, l. (2008): Emociones y envejecimiento. urceonu: Cbru So-
cu Lu Cuxu.
Yunguus, l. (dr.) (2009): Las dimensiones subjetivas del envejecimiento
(Coeccon Lstudos), Sere Personus Muyores, ll007. Mudrd: Mi-
nstero de Sundud y Potcu Socu.
Yuste, N., Rubo, R., y Aexundre, M. (2004): Introduccin a la psico-
gerontologa. Mudrd: Prmde.
Zud, A. (2008): Rusgos y curucterstcus de enveecmento de u po-
bucon u truves de u perspectvu europeu, en El envejecimiento
de la poblacin. (Coeccon Documentos). Mudrd: CLS.
Zumbrunu, l.L., Degudo, M., Cruz, C., et u. (200l): luctores usocu-
dos u ngresos nudecuudos en un servco de medcnu nternu.
Medicina Clnica, ll6. urceonu, pp. 652-654.
Zunzunegu, M.V., eund, l., Snchez, M.1., y Ctero, A. (2009): Lon-
gevty und reutonshps wth chdren: the mportunce ol the puren-
tu roe. BMC Public Health, 9, pp. 35l-360.
* Toda la informacin nacional e internacional sobre personas mayo-
res puede consultarse en la pgina Web del Imserso-Portal Mayo-
res: http://www.msersomuyores.csc.es/
713
A

C

R

N

I

M

O

S

Y

S

I

G

L

A

S
ACRNIMOS Y SIGLAS
- AlC Red de cududes umgubes con us personus muyores
(age friendly cities)
- Accepum Crupo de nvestgudores y prolesonues especuzudo en
el estudio de la accesibilidad a los espacios, productos y servicios
puru personus con dstntus mtucones lunconues
- Aepum Asocucon estutu de progrumus unversturos puru muyores
- Asmeec Asocucon mutsectoru de empresus espuous de eec-
troncu y comuncucones
- AVD Actvdudes de u vdu duru
- ASL Lstudo trunsversu de unu muestru de personus muyores de
90 uos que vven de lormu uutonomu con e n de proceder u su
estudio bio-psicosocial
- epud uteru de evuuucon de potencu de uprendzue en de-
mencias
- CL oetn Ccu de Lstudo
- PP uenus prctcus
- CC.AA. Comundudes uutonomus
- CCLL Corporucones ocues
- CD Dsco compucto (compact disc)
- CL Comson Luropeu
- CLADAC Centro de relerencu estutu de utencon u duo cerebru
- Ceuput Centro de relerencu estutu de uutonomu personu y uyudus
tcnicas
- Ceute Conlederucon espuou de uuus de terceru edud
- CLL Comundud economcu europeu
- Cepus Centros de educucon permunente de udutos
- Cerm Comte espuo de representuntes de mnusvdos
- ClL Cuscucon nternuconu de enlermedudes
- Cmop Comuncucon, mugen, opnon pubcu, S.L.
- ClS Centro de nvestgucones socoogcus
- Ctc Centro de nnovucon y tecnoogus de u nlormucon
- CSlC Conseo superor de nvestgucones centcus
- Desu Depurtumento de usuntos economcos y socues de Nucones
Lndus
- DVD Dsco verst dgtu (digital versatil disc)
- LCV Lncuestu condcones de vdu
- LL1 Lncuestu de empeo de tempo bre
- LLLA Lstudo ongtudnu sobre enveecmento uctvo
714
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
- LNS Lncuestu nuconu de suud
- LPA Lducucon permunente de udutos
- LPl Lncuestu presupuestos lumures
- LPM Lncuestu personus muyores
- LLl1 Lscueu tecncu superor de ngeneru de teecomuncucones
- LLLl Lsperunzu de vdu bre de ncupucdud
- LXCLLSA Lstudo poto puru uduptur e european survey on ageing
protocol
- leuder londo europeo ugrcou de desurroo ruru
- ledumer lederucon de usocucones de mueres rurues
- lLM londo economco mundu
- lLMP lederucon espuou de muncpos y provncus
- lR luctores de resgo
- H1A Hpertenson urteru
- lACC Asocucon nternuconu de gerontoogu y gerutru
- lC lndce de coberturu
- lD1 lnsttuto de desurroo tecnoogco
- lmserso lnsttuto de muyores y servcos socues
- lNL lnsttuto nuconu de estudstcu
- lntergen lntergeneruconu
- lnterheurt Lstudo puru compurur u mportuncu de determnudos
luctores de resgo de nlurto de mocurdo u nve mundu
- lPC lndce de precos de consumo
- lPRLM lndcudor Pubco Rentu de Llectos Mutpes
- lRPl lmpuesto sobre u rentu de us personus lscus
- lVA lmpuesto sobre e vuor uuddo
- Lupud Ley 39/ 2006, de l6 de dcembre, de promocon de u uuto-
nomu personu y utencon u personus en stuucon de dependencu
- LDL Lpoprotenus de buu densdud
- Lsm Ley l3/ l982, de 7 de ubr, de ntegrucon socu de os mn-
usvdos
- Logse Ley l/ l990, de 3 de octubre, de Crdenucon Ceneru de
Sistema educativo
- Mpuu Pun nternuconu de uccon sobre e enveecmento (Ma-
drid International plan of action on ageing)
- MCl Deteroro cogntvo eve
- CCDL Crgunzucon puru u cooperucon y e desurroo economco
- Cl1 Crgunzucon nternuconu de trubuo
- CMS Crgunzucon mundu de u suud
- CNC Crgunzucones no gubernumentues
- PAC Potcu ugruru comun
715
A

C

R

N

I

M

O

S

Y

S

I

G

L

A

S
- PAP Progrumu de uprendzue permunente
- PCC Cududo de enlermedudes y sndromes gertrcos
- Pl Producto nteror bruto
- PMM Personus muyores
- PR Prevencon de u lrugdud y u dependencu
- PLM Progrumus unversturos de muyores
- RAL Reu ucudemu espuou
- SAAD Sstemu puru u uutonomu y utencon u u dependencu
- SAD Servco de uyudu u domco
- SCC Sundud y consumo
- Secot Senors espuoes puru u cooperucon tecncu
- Semlyc Socedud espuou de medcnu de lumu y comunturu
- Shure Suud, enveecmento y ubucon en Luropu (Survey of
health, ageing and retirement in Europe)
- SlSAAD Sstemu de nlormucon de sstemu puru u uutonomu y
utencon u u dependencu
- SlLSS Sstemu de nlormucon de usuuros de servcos socues
- SCC Seeccon, optmzucon y compensucon
- SCVl Seguro obgutoro de veez e nvudez
- SP Sustentudor prncpu
- 1D1 1eevson dgtu terrestre
- 1lCs 1ecnoogus de u nlormucon y de u comuncucon
- LA Lnversdud uutonomu de urceonu
- LAH Lnversdud de Acu de Henures
- LAM Lnversdud uutonomu de Mudrd
- LL Lnon Luropeu
- LCl Lnon geogrcu nternuconu
- Lnute Lnversdud nuconu uuus de terceru edud
- Lnece Comson economcu puru Luropu de Nucones Lndus
(United Nations economic comission for Europe)
- Lnesco Crgunzucon de us Nucones Lndus puru u educucon, u
ciencia y la cultura
- LRlC Lnversdud Rey luun Curos
- LSPS1l Pune ndependente de expertos umercunos en u preven-
con y u medcnu busudu en u evdencu. (United States preventive
services task force)
- LLPP Lnversdudes popuures
- VCC Vuorucon gertrcu generu o gobu
- VCl Vuorucon gertrcu ntegru
717

N

D

I

C

E

D

E

G

R

F

I

C

O

S

NDICE DE GRFICOS
Pgina
Crco l. Nucmentos en Lspuu l900-2009 ...................... 36
Crco 2 Lsperunzu de Vdu u nucer. Luropu de os 27 ....... 37
Crco 3. Lsperunzu de Vdu u nucer por sexo, 2000-2009 . 38
Crco 3u. Lsperunzu de Vdu u os 65 uos por sexo l900-
2009 .................................................................... 39
Crco 4 lnverson de u tendencu demogrcu ................. 4l
Crco 5 Lvoucon de u pobucon muyor, l900-2049 ...... 42
Crco 6 Pobucon de 65 y ms uos en u Lnon Luropeu
20l0 .................................................................... 43
Crco 7 Sex ruto entre us personus muyores, l900-2049 44
Crco 8 Dlerencu entre u pobucon de vurones y mue-
res por lrunu de edud, 2050 ................................ 45
Crco 9 Veocdud de enveecmento de u pobucon. ..... 45
Crco l0 Pobucon Lspuou 20l0, 20l0, 2049. Prmdes
Superpuestas ....................................................... 46
Crco ll Dlerencu entre u pobucon 2009-2049. Crupos
Qunquenues de edud ........................................ 47
Crco l2 Lvoucon de Ruto de Apoyo lumur. ................. 47
Crco l3 Mupu de Lspuu de u dstrbucon de u pobu-
con muyor por hbtut ........................................ 50
Crco l4 Mupu de Lspuu de u dstrbucon de u pobu-
con muyor en us grundes urbes ......................... 50
Crco l5 Pobucon segun tumuo muncpu, 2009............ 5l
Crco l6 Pobucon grundes grupos de edud. Comundud
uutonomu, 2009 .................................................. 5l
Crco l7 Pobucon Lxtruneru segun contnente de proce-
dencu, 2009 ....................................................... 52
Crco l8 Pobucon Lxtruneru segun nuconudud, 2009 ... 53
Crco l9 1usus por l00.000 hubtuntes de enlermos de 65
o ms uos. Dudos de utu por dugnostco y grun-
des grupos de edud. Ambos sexos, l985-2009 .... 55
Crco 20 Deluncones segun su cuusu, l950-2008 ............. 57
Crco 2l Deluncones segun su cuusu y grupo de edud-2008 .. 58
Crco 22 lucon ............................................................... 59
Crco 23 Lstudo cv de us personus de 65 y ms uos,
l970-20l0 .......................................................... 6l
Crco 24 Porcentue de vudez segun edud, l970-200l ...... 62
Crco 25 Personus segun tpo de hogur y edud. ................... 63
718
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Crco 26 Cenerucones de mueres con ugun progentor vvo
por edud (probubdudes unuues). Lspuu l99l .... 67
Crco 27 Personu que cudu segun e sexo de u personu
muyor que necestu uyudu, 2008 ......................... 68
Crco 28 Cududores segun tpo de hogur donde vve e de-
pendente, 2008 .................................................. 68
Crco 29 Prmde de cududores prncpues de personus de
65 y ms uos dstnguendo nuconudud, 2008 . 69
Crco 30 Conocmento y utzucon de recursos socues,
l998-20l0 .......................................................... 70
Crco 3l lncremento en u reuzucon de uctvdudes,
l993-20l0 .......................................................... 72
Crco 32 Actvdudes nuevus ncudus despues de u ubu-
con o u purtr de os 65 uos, l993 y 20l0 ........ 73
Crco 33 Reuzucon de uctvdudes segun sexo, l993-
20l0 .................................................................... 74
Crco 34 Modeo espucu de u purtcpucon en e trubuo
de vounturudo en Luropu, 2004 ........................ 74
Crco 35 Prelerencu de donde e gusturu vvr ................... 76
Crco 36 1usu de uctvdud de u pobucon de l6 y ms
uos por sexo y grupos de edud, l970 y 20l0 .... 77
Crco 37 Aos esperudos de vdu trus u ubucon en ds-
tntos Puses de mundo, por sexo, 2004 .............. 79
Crco 38 Lvoucon de ruto de dependencu de muyores
de u pobucon espuou .................................... 80
Crco 39 Lstubdud y decve en curucterstcus lscus, ps-
coogcus y socues en luncon de u edud en pun-
tuaciones ............................................................ ll8
Crco 40 Curvus de uprendzue (pustcdud cogntvu u
truves de unu tureu de uprendzue de puubrus) u
distintas edades ................................................... l23
Crco 4l lrecuencu de emocones postvus y negutvus en
ovenes y muyores ............................................... l27
Crco 42 Hubdudes de ulrontumento de estres ............... l29
Crco 43 Dstrbucon de estos de reguucon emoconu
en luncon de u edud ......................................... l30
Crco 44 Lnloque de cco de u vdu sobre enveecmento
uctvo propuesto por u Crgunzucon Mundu de
la Salud ............................................................... l32
Crco 45 Modeo mutdmensonu-mutnve de enveec-
miento ................................................................. l34
719

N

D

I

C

E

D

E

G

R

F

I

C

O

S

Crco 46 Lstereotpos de u veez en Lspuu en porcentues
de acuerdo .......................................................... l39
Crco 47 Adetvos que descrben meor u us personus mu-
yores en l, 2, 3 eeccon .................................. l4l
Crco 48 lngresos medos de us personus muyores, 2007 ... l75
Crco 49 Dlerencus respecto u us rentu medu de u po-
bucon espuou por trumos de edud .................. l77
Crco 50 Los ngresos de u pobucon espuou por CC.AA.
(euros corrientes) ................................................. l79
Crco 5l lngresos medos reutvos de us personus muyores
por CC.AA. ......................................................... l80
Crco 52 Dlerencus respecto u gusto medo de u pobu-
con espuou por trumos de edud ....................... l89
Crco 53 Dlerencus entre ngresos y gustos, uo 2008 ...... l90
Crco 54 Dstrbucon de gusto en consumo de os hogures
espuoes (hogures consustendor prncpu muyor
de 65 uos y pobucon totu) .............................. l92
Crco 55 Lvoucon de us tusus de pobrezu en os uos no-
venta .................................................................... 200
Crco 56 Lvoucon de us tusus de pobrezu en os uos
2003-2007 .......................................................... 20l
Crco 57 1usus de pobrezu con uquer mputudo, LCV 2007 . 204
Crco 58 Dstrbucon de totu de horus semunues dedcu-
das a ayuda a otros hogares y actividades asocia-
tivas y horas semanales dedicadas en promedio a
cada actividad ..................................................... 2l0
Crco 59 Horus totues semunues y promedo semunu de
horas dedicadas al cuidado de otras personas por
sexo Personus de 65 y ms uos .......................... 2ll
Crco 60 Dstrbucon porcentuu de us horus totues semu-
nues dedcudus u uyudu u otros hogures. Personus
de 65 y ms uos ................................................ 2l2
Crco 6l Horus totues semunues y promedo semunu de
edud. Personus de 65 y ms uos ........................ 2l5
horus dedcudus u vounturudo. Personus de 65 y
ms uos .............................................................. 2l6
ngresos de hogur. Personus de 65 y ms uos ..... 2l8
720
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
horas dedicadas al voluntariado por ingresos del
hogur. Personus de 65 y ms uos ....................... 2l8
Crco 65 Prevuencu de sedentursmo por grupos de edud .. 270
Crco 66 Percepcones de compuu .................................. 355
Crco 67 Conocmento y uso de us personus muyores de
los servicios sociales ........................................... 407
Crco 68 Lvoucon lC Hogures y Cubes 2004-2009 ......... 4l6
Crco 69 Lvoucon de numero de puzus y de presupuesto
dedcudo u Progrumu de 1ermusmo Socu ....... 4l9
Crco 70 Lvoucon lC 1eeusstencu 2004-2009 ................ 422
Crco 7l lC Servco de Ayudu u domco y Resdencus .. 423
Crco 72 Lvoucon lC Resdencus l975-2009 ................... 424
Crco 73 Lvoucon lC Servco de Ayudu u Domco l999-
2009 ................................................................... 425
Crco 74 Lvoucon lC Centros 2002-2009 ........................ 426
Crco 75 Lvoucon de os Servcos Socues de Apoyo lu-
mur 2002-2009 ................................................ 427
Crco 76 Pobucon ruru. Dstrbucon por sexo ................ 473
Crco 77 Personus Muyores. Nve educutvo, sexo y hbtut 480
Crco 78 Porcentue de personus muyores segun e tpo de
uctvdudes que reuzun ...................................... 484
Crco 79 Convvencu de us personus muyores. Porcentu-
jes ....................................................................... 538
Crco 80 Lvoucon de porcentue de personus que vven
sous, por grupos qunquenues de edud. l99l-
200l ................................................................... 542
Crco 8l Porcentue de personus vvendo sous por sexo se-
gun su edud (uos cumpdos) ............................. 544
Crco 82 Dstrbucon por sexo de u pobucon muyor so-
turu, segun u edud, en uos cumpdos, de us
personas .............................................................. 545
Crco 83 Composcon de u pobucon muyor soturu, por
sexo, en os censos de pobucon l98l, l99l,
200l ................................................................... 546
Crco 84 Vurones muyores de 65 uos soos, por estudo
civil ...................................................................... 547
Crco 85 Mueres muyores de 65 uos sous, por estudo c-
vil ....................................................................... 547
Crco 86 Nve de estudos de us personus muyores que v-
ven sous en Lspuu. Censos l99l y 200l ........... 548
721

N

D

I

C

E

D

E

G

R

F

I

C

O

S

Crco 87 Vurones muyores de 65 uos soos, por nve de
estudios ............................................................... 548
Crco 88 Mueres muyores de 65 uos sous, por nve de
estudios ............................................................... 548
Crco 89 Nve de lnstruccon de us personus muyores, se-
gn sexo ............................................................. 605
Crco 90 Dlerencus de genero resgo de pobrezu hogures
unpersonues LL 2009 ....................................... 6ll
Crco 9l Dstrbucon de tempo duro. Personus Muyores
de 65 uos .......................................................... 6l3
Crco 92 Convvencu ........................................................ 6l8
Crco 93 Pobucon Muyor de 65 uos en hogures unperso-
nues en Luropu y Lspuu .................................... 620
Crco 94 Prelerencu por cududos lumures l993/20l0
segun e hbtut ................................................... 64l
Crco 95 Personus cududorus en reucon con e sexo de u
persona mayor que necesita ayuda ...................... 643
723

N

D

I

C

E

D

E

G

R

F

I

C

O

S

NDICE DE CUADROS
Cuudro l. lndcudores de Sodurdud lntergeneruconu en u
Lnon Luropeu ....................................................... l70
Cuudro 2. luente prncpu de rentu segun u edud de susten-
tador principal ........................................................ l74
Cuudro 3. lngresos reutvos de us personus muyores respecto
u u medu de u pobucon espuou ...................... l78
Cuudro 4. Custo reutvo de us personus muyores respecto u u
medu de u pobucon espuou ............................. l88
Cuudro 5. lndcudores de desguudud en u dstrbucon de u
rentu en Lspuu ...................................................... l93
Cuudro 6. Descomposcon de u desguudud por grupos de
edad ....................................................................... l95
Cuudro 7. 1usus de pobrezu de us personus muyores 2008 ..... l98
Cuudro 8. 1usus de pobrezu de us personus muyores l980-
2008 ....................................................................... l99
Cuudro 9. L putron de pobrezu en us personus muyores ........ 202
Cuudro l0. L tempo en u economu reuconu .................... 208
Cuudro ll. Dstrbucon de cududores y horus de cududos
por edades ........................................................... 2l4
Cuudro l2. Dstrbucon de cududores y horus de cududos
por edades y actividad ......................................... 2l5
Cuudro l3. Lconomu cvcu y soduru segun nve de estu-
dios ...................................................................... 2l6
Cuudro l4. Lsuuros de Servcos Socues segun sector ......... 4l5
Cuudro l5. Progrumu de Vucucones. Numero de puzus olertu-
dus y su lnuncucon. Lvoucon 2000-20ll ....... 4l8
Cuudro l6. Pensones medus de ubucon y vudedud .......... 488
Cuudro l7. lncremento de u vdu soturu entre l99l y 200l,
por grandes grupos de edad ................................. 54l
Cuudro l8. Hombres y mueres que vven en soturo por gru-
pos qunquenues Ldud. Porcentue ...................... 543
Cuudro l9. Personus vudus vvendo sous en Lspuu. Compu-
rutvu l99l y 200l ............................................... 545
Cuudro 20. Lstudo cv de us personus muyores que vven so-
us en os censos de pobucon de l98l, l99l y
200l .................................................................... 546
Cuudro 2l. Ldud de entrudu u u veez segun sexo .................. 60l
Cuudro 22. Mueres segun nve de estudos ucunzudo .......... 604
724
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Cuudro 23. Purtcpucon de personus muyores en uctvdudes
lormutvus ............................................................. 606
Cuudro 24. Lvoucon 2004-20l0 resgo de pobrezu con uqu-
ler imputado ......................................................... 6l0
725

N

D

I

C

E

D

E

G

R

F

I

C

O

S

AUTORES Y COLABORADORES DEL LIBRO
BLANCO DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO
A. DIRECCIN Y COORDINACIN
- D Purcucon Cuusupe Lopesno, Dreccon Ceneru de lnsttuto
de Mayores y Servicios Sociales - Imserso
- D. Antono ubontn Lopez-Ceron, Subdreccon Ceneru de Pun-
cucon, Crdenucon y Lvuuucon de lnsttuto de Muyores y Serv-
cios Sociales - Imserso
- D. Munue Porrus Muoz, Vocu Asesor, lnsttuto de Muyores y Ser-
vicios Sociales - Imserso
- D. Adeu Muteo Lchunugorru, 1ecnco Superor, lnsttuto de Muyo-
res y Servicios Sociales - Imserso
B. AUTORES QUE HAN REALIZADO APORTACIONES (POR
CAPTULOS)(*)(**)
Captulos Autores
Cuptuo l.- Tendencias emergen-
tes en proceso de envejecimiento
- D. Antono Aben Curcu (Centro Su-
peror de lnvestgucones Centcus)
- D. Mute Suncho Custeo (lunducon
Mata)
- D Lenu urro 1ruchudo (lunducon
Mata)
- D Cecu Lspurzu Cutun - (Centro
Superor de lnvestgucones Cent-
cas)
Cuptuo 2.- El reto de una nue-
va ciudadana para las personas
mayores
- D. Joan Subirats Humet (Lnversdud
Autonomu de urceonu)
Cuptuo 3.- Posibilidades y limi-
taciones de la edad
- D. Roco Fernndez Ballesteros (Ln-
versdud Autonomu de Mudrd)
Cuptuo 4.- La economa de las
personas mayores
- D. Gregorio Rodrguez Cabrero (Ln-
versdud de Acu de Henures)
- D. Lus Ayuu Cuon (Lnversdud Rey
luun Curos)
- D. Mercedes Sustre Curcu (Lnvers-
dud Computense de Mudrd)
- D. Munue Snchez-Montues Rumos
(Instituto de Mayores y Servicios So-
ciales -Imserso)
- D. Aureo lernndez Lopez (Secretu-
ra de Estado de la Seguridad Social)
(
*
) Los uutores que gurun en etru negrtu tenen artculo de autor.
(
**
) Suvo os urtcuos de uutor todos os Cuptuos hun sdo revsudos y uduptudos u conte-
nido general.
726
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
Captulos Autores
Cuptuo 5.- Envejecer con buena
salud
- Dr. Jos Manuel Ribera Casado (Ln-
versdud Computense de Mudrd)
- Dr. Pedro C Cregoro (Socedud Ls-
puou de Cerutru y Cerontoogu)
- Dru. Pur Reguto Puures (Medcnu de
lumu - Socedud Lspuou de Med-
cnu lumur y Comunturu)
- D. Aberto lnlunte Cumpos (Lscueu de
Suud Pubcu Curos lll)
- D. Ange Cue Montero - (lnsttuto de
Mayores y Servicios Sociales - Imserso)
- Dru. Cgu Cmenez Rbotu (lnsttuto
de Mayores y Servicios Sociales - Im-
serso)
Cuptuo 6.- La actividad fsica - D. Pur Pont Ces (Conseo Superor
de Deportes)
- D. Anges Soer Vu (Conseo Superor
de Deportes)
Cuptuo 7.- Educacin a lo largo
de la vida
- D. Lourdes ermeo Curcu (Ceronto-
loga)
Cuptuo 8.- Diversidad y partici-
pacin
- D. Joan Subirats Humet (Lnversdud
Autonomu de urceonu)
- D. Merce Perez Suunovu (Lnvers-
dud Autonomu de urceonu)
Cuptuo 9.- Imagen y medios de
comunicacin
- D. Loes Dez Aedo (Perodstu)
- D Mugros lurez ustos (lnsttuto de
Cuptuo l0.- Derechos de las
personas mayores
- D. Antono Murtnez Muroto (lnsttuto
serso)
Cuptuo ll.- Recursos de servi-
cios y programas sociales
- D. Munue Porrus Muoz (lnsttuto de
- Du. lruncscu Rumos Murtn de Ar-
genta (Instituto de Mayores y Servicios
Sociales - Imserso)
- Subdreccon Ceneru de Ceston - lm-
serso
Cuptuo l2.- Vivienda - D. Crstnu Rodrguez Porrero (lnst-
tuto de Mayores y Servicios Sociales
- Imserso)
- D. lernundo Aonso Lopez (ACCL-
PLAN - Lnversdud Autonomu de ur-
celona)
- D. Neves Penudo Murguel (lnsttuto
serso)
- D. Mgue A. Vuero Duboy (Lnvers-
dud Potecncu de Mudrd)
727

N

D

I

C

E

D

E

G

R

F

I

C

O

S

Captulos Autores
Cuptuo l3.- Entorno y hbitat:
medio rural y medio urbano
- D. Mara ngeles Durn Heras -
(Centro Superor de lnvestgucones
Centcus)
- D. Alexandre Kalache (1he New York
Acudemy ol Medcne)
- D. Adeu Muteo Lchunugorru (lnst-
- Imserso)
Cuptuo l4.- Formas de vida y
convivencia
- D. Ramona Rubio Herrera (Lnvers-
dud de Crunudu)
- D. luun Lopez Dobus (Lnversdud de
Crunudu)
- Imserso)
Cuptuo l5.- Relaciones interge-
neracionales
- D. Muruno Snchez Murtnez (Lnver-
sdud de Crunudu)
Cuptuo l6.- Gnero y Envejeci-
miento
- D. Curmen Mestre Verguru (lnsttuto
serso)
- D. Vctoru Curcu Lspeo - (lnsttuto
serso)
Cuptuo l7 - Biotica y cuidados - D. Victoria Camps Cervera (Lnvers-
dud Autonomu de urceonu - Centro
Superor de lnvestgucones Centcus
- lunducon Aternutvus)
- D. lose Curos ermeo Hgueru (Med-
co y Cerontoogo - Pudres Cumos de
Cuntobunco, Mudrd)
- Imserso)
Supervson de estructuru, de
propuestas y conclusiones
- D. Munue Porrus Muoz (lnsttuto de
- D. Pubo Cobo Cvez (lnsttuto de
bogrulu - D. eutrz Rumrez Sunz (lnsttuto de
- D M de Curmen Merno Aruuo (lns-
tituto de Mayores y Servicios Sociales
- Imserso)
Tratamiento de Textos - D. Muru Angees Curcu Mutuunu
- (Instituto de Mayores y Servicios So-
ciales - Imserso)
728
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
C. OTRAS, ENTRE LAS PRINCIPALES ORGANIZACIONES
Y ENTIDADES, PARTICIPANTES EN EL LIBRO BLANCO
MINISTERIOS Y ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIN
GENERAL
- Mnstero de Sundud, Potcu Socu e lguudud (Suud,
Potcu Socu e lguudud)
- Mnstero de Lducucon (Aprendzue u o urgo de u vdu y
Lnversdudes)
- Mnstero de lomento (Lrbunsmo y Vvendu)
- Mnstero de Medo Ambente, Ruru y Murno (Desurroo
Rural)
- Mnstero de Cuturu
- Mnstero de 1rubuo e lnmgrucon (Segurdud Socu)
- Mnstero de lustcu
- Mnstero de Cencu e lnnovucon (Nuevus 1ecnoogus)
- Centro de lnvestgucones Socoogcus
- Conseo Superor de lnvestgucones Centcus
- Conseo Superor de Deportes
- lnsttuto de u Muer
- Mutuudud de lunconuros - MLlACL
ADMINISTRACIN AUTONMICA: Consejeras con
competencias en poltica social y personas mayores.
(Diecinueve. Comunidades Autnomas y Ciudades Autnomas)
ADMINISTRACIN LOCAL
- lederucon Lspuou de Muncpos y Provncus - lLMP
- Ayuntumento de luenubrudu (Mudrd)
- Ayuntumento de Legunes (Mudrd)
- Ayuntumento de Zurugozu
- Ayuntumento de Rpo
- Ayuntumento de Avu
UNIVERSIDADES
- Lnversdud de Acunte
- Lnversdud Autonomu de urceonu
- Lnversdud Autonomu de Mudrd
- Lnversdud Curos lll de Mudrd
- Lnversdud de Custu-Lu Munchu
- Lnversdud Computense de Mudrd
- Lnversdud de Crunudu
- Lnversdud lnternuconu Menendez Peuyo
- Lnversdud de Mugu
- Lnversdud de Pus Vusco
- Lnversdud Potecncu de Mudrd
- Lnversdud Rey luun Curos de Mudrd
729
A

C

R

N

I

M

O

S

Y

S

I

G

L

A

S
- Lnversdud de Vuencu
RGANOS DE PARTICIPACIN
- Conseo Lstutu de Personus Muyores (Crupo de 1rubuo de
Lnveecmento Actvo)
- Conseo Ceneru de lmserso
- Conseo Lstutu de CNC
ORGANIZACIONES DE PERSONAS MAYORES
- Lnon Democrtcu de Pensonstus - LDP
- Conlederucon de Crgunzucones de Muyores - CLCMA
- lederucon d`Assocucons de Cent Crun de Cutuunyu - lA1LC
- Seccon de CCCC de Conseo Lstutu de Personus Muyores.
- Sodurdud lntergeneruconu.
CENTROS DE FORMACIN E INVESTIGACIN PRIVADOS
- Centro de Lstudos 1omo
- lnsttuto de lnvestgucon, Mercudos y Cpnon (ClMCP)
- Abest, lnnovucon socu
- lL, lnsttuto de Lmpresu
- Demometrcu
ORGANIZACIONES DE REPRESENTACIN Y PARTICIPACIN
- Conlederucon Lspuou de Crgunzucones Lmpresurues -
CLCL
- Conlederucon Lspuou de u Pequeu y Medunu Lmpresu -
CLPYML
- Putulormu de CNC de Accon Socu
- Putulormu de Vounturudo de Lspuu
- Socedud Lspuou de Crntoogu
ORGANIZACIONES CULTURALES Y EDUCATIVAS
RELACIONADAS CON PERSONAS MAYORES
- Conlederucon estutu de Asocucones y lederucones de
Aumnos y exuumnos de os progrumus de Lnversdudes de
Muyores - CALMAS
- lederucon Lspuou de Lnversdudes Popuures (lLLP)
- Lnversdud Popuur de Lxtremuduru
- Lnversdud Popuur de Murcu
- Conlederucon de Auus de 1erceru Ldud (CLA1L)
- lederucon de Asocucones de Lducucon de personus udutus
- Asocucon Lnversturu Rector Subuter de Aumnos y
exuumnos de Auu Senor de u Lnversdud de Murcu
- lederucon de Asocucones de Lducucon de personus Adutus
- lALA,
- Asocucon Lstutu de Progrumus Lnversturos puru Muyores -
ALPLM
730
L

I

B

R

O

B

L

A

N

C

O

S

O

B

R

E

E

N

V

E

J

E

C

I

M

I

E

N

T

O

A

C

T

I

V

O
EXPERIENCIAS
- Los muyores tumben cuentun
- Asocucon Desurroo y Asstencu
- L bunco de u subduru popuur
- Proyecto Artesuneundo en u Cumpu de lerez

Manual Envejecimiento Activo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Envejecimiento Activo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ENVEJECIMIENTO ACTIVO

Das könnte Ihnen auch gefallen