Sie sind auf Seite 1von 16

korlheinz sfockhousen

Jlr. 4

klqviersfück V

ue 13675 o

universql edition

Allgemeines Vorwort

Die Klovierstücke V bis X können einzeln, in beliebiger Reihenfolge und mit den Klovierstücken I bis lV gemischt oufgeführt werden.

Kleine Noten

Jf, ffit

sind unobhöngig von vorgeschriebenen Temposchwonkungen,so schnell wie möglich'.siesindgenousowichtig

wie große Noten; sie sollen deutlich ortikuliert, nicht quosi orpeggiert sein. Doru.m müssen sie in den tieferen Logen longsomer ols in den höheren ge-

spielt werden. Die verschieden großen lnlervollsprünge in den Gruppen

kleiner Noten sollen eine.Differenzierung der effektiven EinsotzobStönde be-

)unf erbrech en dosvorgeschriebene Tempo.

wirken (nicht egolisieren). Gruppen kleiner Noten'zwischen senkrecht gestrichehen Linien ( IJ4I_I

Ein Vorzeichen ( f,

b ) gitt nur für die Note, vor der es steht.

:

;

P-,

: rechtes Pedol gonz niederdrücken.

: rechtes Pedol nur so weit niederdrücken, doß mon die Douer des Anschlogs und ein leises Weiterklingen no.ch dem Loslossen der

F-,

L,L,-.-l r h

Toste hört. Pedol bei Tönen in der Mittelloge zirko zur Hölfte, in der tiefen Loge zirko zu einem Drittel, in der hohen Loge zirko zu zwei Dritteln und in der höchslen Loge nohezu gonz n'iedendrücken.

linkes Pedol ist nur on einigen Stellen vorgeschriebenl konn iedoch ouch on onderen Stellen verwendet werden.

:

Töne schließen unmitlelbor oneinonder on.

:

|

i

? :

f-

;

:

: Toste in vorgeschriebener Douer niederdrücken. |r |

Toste gonz niederdrücken und ollmöhlich loslossen, so doß der Ton zwor ondouert, ober zunehmend leiser und heller wird. ll

aporloto": Kurze Zösur zwischen Portoto-Note und folgender Note.

"stqccoto".

.

:,legoro".

_d_21 ',

\

.

,

p'

---' ]]

l

'O^ J :

t

a

.-

I

o

Ausschwingvorgong

eines erslen und Einschwingvorgong eines folgenden Tones klingen gonz kurz zusom,men. Nur bei

dobei rechtes Pedol wie P

beginnen und ollmöhlich loslossen. Bei löngeren Douern gegen

niederdrücken, so doß der Ton leiser weiterklingt. Zeitobstond zwi-

Sprüngen rechtes Pedol benützen.

Toste ouf dem Druckpunkt lossen,

Ende des Tones wie f

ohne Pedol.

Stoccsto-Anschlog mit leisem Weiterklingen.

i^

i

P_,

Stoccoto-Anschlog und sofort hinterher rechtes Pedol gonz

iP-rl

schen Anschlog und Pedol in den tiefen Logen reloliv groß, in den hohen Logen minimol.

: Stoccoto-Anschlog und sofort hinterher Toste s I u m m niederdrücken, so doß der Ton noch dem kurzen Anschlog leise weiterklingl

:

(

rl

i""

-"i

).

Der Zeitobstond zwischen den zwei Aktionen ist wieder obhöngig von der Tonhöhe.

Toste slumm niederdrücken.

korlheinz sfockhousen

nr. 4

klovierstück V

dovid tudor gewidmef

kompositionsouftrog der s?adt dormstodt

universol edition

ANMERKUNG ZU KI.AVIERSTÜCK V

Die Reihe der Tempi 80-90-71 - I13,5- l0l -63,5 konn etwos lronsponiert werden.

COMMENT ON PIANO PIECE V

The succession of tempi 80-90-71- 113,5- l0l -63,5 moy be slightly tronsposed.

Klovierstück V

J:ao rh

F kmpo

L--rt-_----- |

P

P

Copyright 1965 by Universol Edition (London ) tta., London

tfrf

I

I

-

ff

ttt:cel.

Universol Edition Nr.13675 o LW

Korlheinz Stockhousen

1954

accel.

J'= 90

P

,

\_j_-,

Ull l:Jti?5a l,W

a tempo

accel.''-'

- -accel.

*-.,

molto accel

.

.la lempo

I

I

f

l'ft t:J6?5 a l.\\

--,Jü

.

--/

ww

P,

mp

r'

a tenq)o

^l e'

NOTTO

trl.l tilti?5a l,W

wr.

'l

Y

8-t------

rit.

.

Pr

accel.

t'l.t l3ri?5 a L\\

l= zL

f.ff-

3 frD------

oder

D

l+

./'

p

113,srit'--.

.<sl2?

f1

Y

Il'

-'nlolto

t)

tll

,,Ltr'

N

l^

a

4i

l3{i7ir a l,\\

nP^

1l,pl,P

f

tffz

.l

P

{f

l>'*

E#

T'

J

N

I

=

.lr I ll

d:

'P

FK'

2+ l:-

.

F

p

-

ta/"> t--,V

atentpa accel. ------\ .ttf

P

\cc.el.

rit.

-l ,f=fOt

I

P--

tlFl l:t675;r Ll\'

t7

)< I

rit.

+-=-=---- | +-

.ff 'lf,

-P

-

I

l l.l l:J{i7ir:r l,\\'

\*J/

8

|

J

f: Y

-'

-ü"f'

l] pltp

$

lr-

,ot:cct.

f_l

rit

-

r iI.

I

I'Fj lljtiT5 rr l.\\'

I

rl

i-ttl.p

,. \---./

------

a tempo

//

l0

1l

(LCCEI.

Pr

t I., t36?i a l,\\

I 954

Generol Foreword

Piono Pieces V-X moy be ployed singly, in ony order desired, or mixed together with Piono Pieces l-lV.

'1

Smoflnotes ]tr a J J

oreindependentof thetempoflucluolionsindicoted

ond oreployed "os f ost os possible". They ore iust os imporl-

ont os lorge notes; they should be orticuloted cleorly ond not quosi orpeggioted. Therefore they must be execuled more slowly in lhe lower registers

thon in the upper. The vorious intervollic leops within groups of smoll notes

should result in o differentiotion of the octuol intervols of entry (do nof

?'?

;

)interruptthetempoindicoted.

mokelhemequol).Groupsof smoll nolesbetweenverticol dottedlines(ip

An occidentol ( f

[

!-+iH

) opplies only to the note before which it stonds. i

P-

P

'

L.B,-.-

: depress right pedol oll the woy down.

: depress right pedol iust so for down lhot lhe durotion of the ottqck ond o soft continuotion of lhe note ore oudible ofter releosingy

lhe key. Depress pedol obout holfwoy for noles in the middle regisler, one-third for the low register, two-thirds for the high rogistor ond compleiely {or the highest register.

: left pedol is indicoted ot only o few ploces; it moy, however, be used ot ony other plqce desired.

i^

i?

-

| i depress key completely ond groduolly releose, so thot lhe nole still continues bul becomes more ond more soft ond bright. Cl-

:

notes follow eoch other closely.

:

depress the key for the durotion indicoted. LC-

:

-'

,,portoto":

,,sioccoto".

.legoto":

keyremoins

o short coesuro between the portoto note ond following note.

lhe ottock of o nole ond the releose of lhe previous one sound together very briefly. Uso right pedol only ot leops.

completely depressed, begin right pedol os f

continuing softly.

.

l^

?, ,

:

:

:

:

Pti ' , pl ;, .-

.- a I ö I

ond groduolly releose. For longer durotions, towords the end of tho note

os I

without pedol.

,tr

.)

j^

stoccoto ottock with sound

\

,

:

stoccoto otlock imrnediotely followed by depressing right pedol, ro thot the note continues softly. The time belween oilock ond pedol relotively long in the lower registers, minimol in rhe upper.

?P ,

5.stoccoto ottock immediotety followed by depressing lho key s i le n t ly, so thot the note conlinues softly ofter fhe short otlock

:

(

i"'-"o'

).

The time between the two octions is ogoin dependent on the pitch.

depress key silently.