15. 20.

Mai 2012

Knstlerische Leitung: Eduard & Johannes Kutrowatz

www.klangfruehling.com

klangfruehling Burg Schlaining 15. 20. Mai 2012

Nach einjhriger, durch ihre Ttigkeit als Intendanten des Lisztfestivals in Raiding und die vermehrten Anforderungen des Lisztjubilums bedingter Pause kehren die Brder Eduard und Johannes Kutrowatz wieder in der Burg Schlaining ein. Der klangfruehling 2012 wird sechs Konzerte der besonderen Art bieten: eine Gala , in der die Knstlerischen Leiter nebst Werken anderer burgenlndischer Komponisten (J. Takcs, G. Krammer) auch eigene Werke zu Gehr bringen und des 80. Geburtstags von Joe Zawinul gedenken, Strings on Air, ein Konzert mit dem radio string quartet vienna, einem Ensemble, das sich inzwischen mit seinen unkonventionellen Programmen hohe internationale Anerkennung erspielt hat und bei diesem Konzert gemeinsam mit Klaus Paier auftritt, der dem Akkordeon und Bandoneon neue Klangmglichkeiten erschliet, die Groe Kammermusik, seit den Anfngen des klangfruehlings ein Fixpunkt des Festival- Programms, bei dem dem Publikum unter der Schirmherrschaft von Johannes Kutrowatz quasi zyklisch die bedeutendsten Werke der klassischen Kammermusik vorgestellt werden, diesmal den Komponisten J.S.Bach, A.Dvorak und A. Ginastera gewidmet, Bach und Rilke, ein Konzert, in dem ein reizvolles Wechselspiel zwischen der Rezitation von Rilke-Texten (Duineser Elegien) und Musik fr die Marimba stattfinden wird, prsentiert von zwei jungen Knstlern: Yi Liu, shooting star der sterreichischen percussion-Szene, und Ulrich Reinthaller, beliebt und bekannt aus Theater, Film und TV, untersttzt von Eduard Kutrowatz am Klavier, History of Tango setzt ein 2008 beim klangfruehling in Burg Schlaining begonnenes Vorhaben fort, bei dem die Brder Kutrowatz die wichtigsten Werke von Astor Piazzolla in der Bearbeitung fr 2 Klaviere auf CD einspielten, diesmal nicht ohne auch andere Komponisten von Latin music zu Wort kommen zu lassen (A.Mhlhofer, D.Brubeck u.a.), auch die Tanzgeiger, spezialisiert auf authentische mitteleuropische Volksmusik, waren von Anfang an beim klangfruehling dabei, ihre Souvenirs entfhren diesmal in die ganze Welt und bauen Erinnerungsbrcken zu stimmungsvollen Orten und liebgewordenen Menschen. Auch wenn es beim Lesen der Titel der einzelnen Konzerte nicht gleich ins Auge springt: die von Anfang an durchgezogene klangfruehling-Philosophie wurde auch 2012 beibehalten. Mit Programmen, die das gesamte stilistische Universum der Musik ausschpfen und sowohl fr das groe Publikum als auch Musikkenner hchst attraktiv sind. Und mit einer Organisationsform, die bemht ist, den Gsten ein Hchstma von lebendiger, individuell zufriedenstellender kultureller Kommunikation zu ermglichen. Kartenbestellungen Tel +43 (0)664 23 99 646, Mo Fr 9:30 12:00 e-mail: tickets@klangfruehling.com www.klangfruehling.com Verein klangfruehling Burg Schlaining Prsident: Wolfgang Strobach Knstlerische Leitung: Eduard & Johannes Kutrowatz Festivalmanagement: Elisabeth Reiter
www.klangfruehling.com klangfruehling 2012

Knstler klangfruehling 2012

Eduard und Johannes Kutrowatz Klavier & Knstlerische Leitung

Christian Scholl Violine Makiko Nakamura Violine Cynthia Liao Viola Luis Zorita Violoncello

Liu Yi Marimba Anton Mhlhofer Percussion Die Tanzgeiger

Radio String Quartet Vienna & Klaus Paier

Hiroshi Tsukada Malerei

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Programm klangfruehling 2012

Di, 15. Mai 2012, 19:30, Festsaal Burg

klangfruehling Gala 2012

Eduard und Johannes Kutrowatz Klaviere Yi Liu - Percussion Gerhard KRAMMER 4 Jahreszeiten in Japan fr 2 Klaviere 3 Inselzeiten fr 2 Klaviere und Percussion Sakura fr 2 Klaviere und Percussion Akatonbo fr 2 Klaviere Tagebuchfragmente op. 93 fr 2 Klaviere und Percussion

Eduard KUTROWATZ Johannes KUTROWATZ Jen TAKCS zum 110. Geburtstag

Joe ZAWINUL zum 80. Geburtstag u.a.

Birdland Cannonball Mercy, Mercy, Mercy Bearbeitung fr 2 Klaviere: Klaus Paier

Vernissage der Ausstellung von Hiroshi Tsukada

Mi, 16. Mai 2012, 19:30 Uhr, Festsaal Burg

Radio String Quartet - Strings on Air

Bernie Mallinger Violine Igmar Jenner Violine Cynthia Liao Viola Asja Valcic Violoncello Klaus Paier - Akkordeon und Bandoneon

Treffen die Saiten des radio.string.quartet.vienna und der Balg von Klaus Paier aufeinander, vermeint man als Zuhrer abzuheben, derartig unerhrt Ungehrtes groovt und rockt da auf der Bhne. Elektrisierende Energie pulst hchst konzentriert zwischen testosterongeladener Perkussion und spiritueller Kantilene alle bisherigen Vorstellungen vom Klang eines Streichquartetts werden beiseite gespielt. Der musikalische Atem Klaus Paiers aus der faltigen Lunge seiner Instrumente ergnzt die Klangsthetik der Performance um komplexe Dimensionen. Im Programm finden sich u.a. fr diese Besetzung arrangierte Kompositionen von Joe Zawinul (der im Jahr 2012 seinen 80. Geburtstag gefeiert htte), Klaus Paier und Bernie Mallinger ein Querschnitt aus den beiden CDs radiotree und radiodreams. Alles, was darber hinaus geht, entspricht wahrheitsgetreu den eigenen Erfindungen und ist in Jazzmanier improvisiert.

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Do, 17. Mai 2012, 19:30 Uhr, Festsaal Burg

Groe Kammermusik
Christian Scholl - Violine Makiko Nakamura - Violine Cynthia Liao - Viola Luis Zorita - Violoncello Werner Fleischmann - Kontrabass Johannes Kutrowatz - Klavier Johann Sebastian BACH Konzerte fr Klavier und Orchester (Streichquintett) A-Dur BWV 1055 d-moll BWV 1052 Streichquartett Nr. 12 "Amerikanisches" F-Dur, op. 96 Streichquartett Nr. 1, op. 20

Antonin DVORAK

Alberto GINASTERA u.a.

Fr, 18. Mai 2012, 19:30 Uhr, Festsaal Burg

Bach & Rilke

Ulrich Reinthaller Rezitation Yi Liu Marimba Eduard Kutrowatz - Klavier Rainer Maria RILKE Johann Sebastian BACH Duineser Elegien Cello Suite Nr. 1 G-Dur BWV 1007 Transkription fr Marimba Solo Concerto fr Marimba und Klavier Marimba d' Amore Rotations True Colours A Dancer at Heart

Emanuel SEJOURNE Keiko ABE Eric SAMMUT John THROWER Bill MOLENHOF u.a.

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Sa, 19. Mai 2012, 19:30 Uhr, Festsaal Burg

History of Tango
Eduard und Johannes Kutrowatz Klaviere Anton Mhlhofer - Percussion, Komposition Astor PIAZZOLLA History of Tango fr 2 Klaviere 1. Bordel 1900 2. Caf1930 3. Night Club 1960 4. Concert d' aujourd'hui Milonga del Angel u.a. Bearbeitungen fr 2 Klaviere: Kyoko Yamamoto Percussion-Solo und neue Latin-Kompositionen fr 2 Klaviere und Percussion (UA) Castilian Blues fr 2 Klaviere und Percussion

Anton MHLHOFER

Dave BRUBECK u.a.

So, 20. Mai 2012, 11:00 Uhr, Festsaal Burg

Die Tanzgeiger - Souvenirs

Rudi Pietsch Geige Walter Burian Geige Michael Gmasz Bratsche Marie-Theres Stickler Steirische Harmonika Hannes Martschin Bassgeige Dieter Schickbichler Posaune Claus Huber Trompete Seit mehr als drei Jahrzehnten spielen die Tanzgeiger ihre Musik und reisen damit um die Welt: von Astana ber Caracas nach New York, von Budapest ber Prag nach Rouen, von Kopenhagen ber Mnchen nach Mumbai, von Zrich ber Brssel bis Schlaining und retour. Bekannterweise kann man im Augenblick nicht verweilen, doch aber sich Erinnerungsbrcken bauen zu stimmungsvollen Orten und liebgewordenen Menschen davon leben Andenkenshops auf der ganzen Welt. Die Tanzgeiger haben keine Vitrinen mit touristischen Devotionalien gefllt, sie haben von ihren Reisen musikalische Souvenirs mitgebracht. Souvenirs, die in ihrem Repertoire lebendig bleiben und deren in Schwingung gebrachte Stimmungen sie gerne mit ihrem Publikum teilen. Kaum sind die Melodien angespielt, lassen sie Gegenwart und Vergangenheit unscharf werden und beschwren Sehnsucht herauf, um sie im nchsten Moment zu stillen. Die Tanzgeiger nehmen Sie mit auf die Reise, steigen Sie ein ...

Stand: 31. Jnner 2012, nderungen vorbehalten

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Eduard und Johannes Kutrowatz

Die Delikatesse ihrer Interpretation kann nicht hoch genug gepriesen werden" fulminantes Klavierspiel eines auergewhnlichen Brderpaares" zwischen Meditation und Ekstase" -ein Feuerstrom aus zwei Klavieren" Musikalitt pur, Temperament und Intelligenz mit eingeschlossen" ... spielen sie gemeinsam, scheinen sie geradezu miteinander zu verschmelzen... " ein Klavierduo der Superlative!" Soweit internationale Pressestimmen. Eduard und Johannes Kutrowatz studierten zunchst am Joseph-Haydn Konservatorium in Eisenstadt Klavier bei Uwe Wolff, dann an der Universitt fr Musik und darstellende Kunst in Wien. Johannes neben Klavier auch Klarinette (bei Peter Schmidl) und Dirigieren (bei Karl sterreicher) und Eduard Schlaginstrumente in all ihren Facetten (bei Richard Hochrainer und Walter Veigl). Den Ansto zur Beschftigung mit der Originalliteratur fr Klavier zu 4 Hnden und fr 2 Klaviere gab ihre dortige gemeinsame Lehrerin Renate Kramer-Preisenhammer. Wichtige Impulse fr ihre knstlerische Arbeit als Klavierduo bekamen sie dann bei Meisterkursen in Freiburg von Karl Ulrich Schnabel (brigens der einzige Kurs, den bis dahin der Sohn des legendren Arthur Schnabel, Spezialist fr Klavierduo und moderne Pedaltechnik, in Europa gehalten hat) und in Lockenhaus von Franz Rupp, dem kongenialen Klavierpartner des Geigers Fritz Kreisler. Erste internationale Wettbewerbssporen verdienten sie sich 1986 im italienischen Stresa mit dem 1. Preis in der Sparte Klavierduo. Zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen kamen ab diesem Zeitpunkt hinzu, so unter anderem fr beide Brder der Kulturfrderungspreis des Landes Burgenland und das Groe Ehrenzeichen des Landes Burgenland. Johannes Kutrowatz war darber hinaus Preistrger des internationalen Schubertwettbewerbes in Graz und erhielt ein Bsendorferstipendium. Die vielfltige Ausbildung der beiden Pianisten, ihr breites Bettigungsfeld (Pianisten, Kammermusikpartner, Liedbegleiter, Dirigenten) sowie ihr groes Interesse an anderen Kunstsparten sind mitverantwortlich fr die enorme Ausdruckstiefe und den Farbenreichtum ihres Spiels. Es liegt aber auch daran, dass die Kammermusiksparte Klavierduo soviel konstruktiven Dialog und befruchtenden Disput der Spieler untereinander bentigt, wie das mglicherweise unter Brdern" besser gelingen mag. Konzertreisen fhrten die Brder Kutrowatz von sterreich in viele Lnder Europas, nach Asien (Japan, Korea), Kanada, in die USA, nach Afrika und nach Australien. Auftritte in den wichtigsten Konzertslen der Welt (u.a. : Wien - Konzerthaus und Musikverein, Eisenstadt - Haydnsaal, London - Wigmore Hall und South Bank Centre, Toronto - Centre of the Arts, Mnchen - Herkulessaal, Tokyo - Suntory Hall, New York - Carnegie Hall und 92nd Y) sowie Einladungen zu bedeutenden Musikfestivals wie Schubertiade Schwarzenberg, Haydn Festspiele Eisenstadt, Klavierfestival Ruhr, Kammermusikfestival Kremerata Lockenhaus, Kuhmo-Festival - Finnland, Kowmung Festival Australien, Liszt Festival Raiding machen die beiden Pianisten zu vielgefragten internationalen Knstlerpersnlichkeiten.

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Die Zusammenarbeit mit Orchestern (Wiener Concert Verein, RadioSymphonieorchester Wien, Kremerata Baltica, Tokyo Philhamonic Orchester) und Chren (Arnold Schoenberg Chor, Wiener Kammerchor, Kammerchor Novosibirsk "Markells Stimmen") sowie die Offenheit fr grenzberschreitende Projekte (Tanztheater Homunculus, Tanz Atelier Wien) sind weitere wichtige Aspekte der knstlerischen Arbeit von Eduard und Johannes Kutrowatz. Radio- und Fernsehaufnahmen, sowie vielgepriesene CD- Produktionen (Organum Classics) mit Werken von Schubert, Brahms, Strauss, Liszt, Gershwin, Bernstein, Piazzolla, Takcs vervollstndigen ihre knstlerische Arbeit. Eduard und Johannes Kutrowatz unterrichten an der Universitt fr Musik und darstellende Kunst in Wien. Mit der Grndung und knstlerischen Leitung des jhrlich stattfindenden internationalen Festivals "klangfruehling" auf der Burg Schlaining/Burgenland im Jahr 2001 haben Eduard und Johannes Kutrowatz ihren Traum vom Gestalten, Experimentieren und Programmieren in einem weltumspannenden Zusammenhang realisiert (www.klangfruehling.com). Seit 2007 ist Johannes Kutrowatz knstlerischer Leiter des Festivals Yamanakako-Klangsommer in Japan. Die bernahme der Intendanz des Liszt Festivals Raiding ab 2009 ist ein weiterer Baustein in der Biografie der beiden (www.lisztfestival.at).

www.duokutrowatz.com

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Sponsoren, Frderer & Partner

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012

Kontakt

Prsident & Initiator des Festivals Wolfgang Strobach Email: ws@hbs-ag.at

Knstlerische Leitung & Programmgestaltung Klavierduo Eduard & Johannes Kutrowatz A-1040 Wien Schelleingasse 7/8 www.duokutrowatz.com

Management Elisabeth Reiter A-7451 Oberloisdorf, Lange Gasse 2 Tel: +43 (0) 699 10 25 75 20 Fax: +43 (0) 2611 43026 Email: e.reiter@music.at

Kartenbestellungen +43 (0) 664 23 99 646 (Mo Fr 9:30 12:00) tickets@klangfruehling.com www.klangfruehling.com

Wien, im Februar 2012

Verein klangfruehling Burg Schlaining

www.klangfruehling.com

klangfruehling 2012