FLORA DE INTERS ETNOBOTNICO USADA POR LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

ANIKENK, SELKNAM, KAWSQAR, YAGAN Y HAUSH EN LA PATAGONIA AUSTRAL.

Erwin Domnguez D. Instituto de Investigaciones Agropecuarias INIA-Kampenaike Angamos N 1056- Punta Arenas- Chile. edominguez@inia.cl

INTRODUCCIN

El estudio de las plantas nativas, ha comenzado a tener un inters creciente, no slo por un carcter utilitario. Frente a una poblacin en constante crecimiento que demanda satisfacer necesidades alimenticias y teraputicas. Tambin existe la necesidad comprender y rescatar el conocimiento de los pueblos originarios, muchos de ellos a punto de desaparecer.

Distribucin de los pueblos originarios en la Patagonia Austral.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

ANLISIS BIBLIOGRFICO 1910 - 2007 BASE DE DATOS

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Tabla 1. Grupos taxonmicos utilizados por los pueblos originarios.

Selk'nam Anikenk Yagan Kawsqar Total

Hongos 1 3 1 1 6

Lquenes 9 0 1 0 10

Plantas 33 17 18 15 83

Riqueza Total 43 20 20 16 99

% 43 20 20 17 100

PORCENTAJE DE PLANTAS SUPERIORES UTILIZADAS POR LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE MAGALLANES

6%
Plantas Usadas

De las 908 plantas superiores citadas para Magallanes Slo 57 especies fueron empleadas por los pueblos originarios.

94%

93 % es Nativa y 7 % Extica

Figura 2. Principales aplicaciones por categora de usos encontrados de la flora por los aborgenes de la Patagonia Austral.
Alimento Medicinal Alimento-medicinal Utensilio de caza Combustible Utensilio domstico Rituales 0 3 5 10 15 20 25 30 35 40 45 4 5 7 11 % 34 39

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Tabla 2. Aplicaciones medicinales para las especies citadas entre 1910 y 2006.

Actividades Analgsicos Digestivas, hepticas. Desinfeccin Diurticos Depurativo de la sangre Sistema respiratorio Otras

Porcentaje 29% 27% 15% 10% 8% 7% 4%

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Tabla 3. Catlogo de la flora utilizada por los pueblos aborgenes de la Patagonia Austral.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Apium australe Nombre comn: Apio Familia: Apiaceae Uso: Las hojas y races son utilizadas en infusiones, contra los gases intestinales. Tambin se empleaba contra la gota o artritis, el reumatismo y el escorbuto. Utilizado: Yagan, Kawsqar y Aonikenk.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Berberis microphylla Nombre comn: Calafate Familia: Berberidaceae Usos: Los frutos poseen varios alcaloides de accin astringente, antipirtica y analgsica. La berberidina y oxicatina son alcaloides con propiedades antibacteriales y antivirales, por ello los frutos se pueden usar para el resfros. Tambin para bajar la fiebre y como purgante suave. Utilizado: Yagan y Anikenk.
Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Berberis ilicifolia Nombre comn: Chaukel, mich, michay Uso: Las ramas eran utilizadas para construir flechas. El fruto es comestible, se desconoce alguna propiedad medicinal. Utilizado: Yagan. Diarrea, la hoja. Fruto como mermelada para frenar la diarrea (Williche)

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Drimys winteri Nombre comn: Canelo Familia: Winteraceae Usos: Diurtico, antiescorbtico, purgante, anestsico, desinfectante, cicatrizante, tambin alivia dolores de matriz. Para eliminar lombrices.

Utilizado: Yagan, Kawsqar y Aonikenk. Es uno de los rboles sagrados del pueblo Williche, por eso es utilizado en ceremonias. Hoja canelo, romero y miel (para flema) Williche.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Fuchsia magellanica Nombre comn: Chilkon o fucsia Familia: Onagraceae Usos: La infusin de las hojas es usada para reducir la temperatura, como diurtico o para disminuir la presin de la sangre. La infusin de las flores se usa para interrumpir la menstruacin y como refrescante. Adems posee propiedades antinflamatorias y antiespasmdicas. Utilizado: Anikenk.
Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Ephedra frutillata Nombre comn: Pico de loro Familia: Ephedraceae Usos: Como diurtico y contra afecciones de las vas urinarias, empleando sus ramas y races. Posee un fitocompuesto llamado efedrina que se caracteriza por sus propiedades cardioestimulantes, broncodilatadoras y vasopresoras. Utilizado: Selknam.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Embothrium coccineum Nombre comn: Notro o ciruelillo Familia: Proteaceae Usos: Cicatrizante y alivia neuralgias

Utilizado: Yagan.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Oxalis sp. Nombre comn: Gotas de agua Familia: Oxalidaceae Usos: Las hojas tienen propiedades antiescorbticas y antihemorrgicas. La infusin de estas hojas se usa para estimular la menstruacin (Abortiva)

Utilizado: Selknam

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Arjona patagonica Nombre comn: Ten Familia: Rubiaceae Uso: Esta hierba era muy apetecida por los Selknam, los que coman sus tubrculos. Se desconoce alguna propiedad medicinal. Utilizado: Selknam.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Ribes magellanicum Nombre comn: Zarzaparrilla Familia: Saxifragaceae Usos: La infusin de las hojas y corteza es usada para aliviar el dolor de estmago y para bajar la fiebre. Purificar la sangre, y varices, infusin de hojas, 5 hojas por litro (williche)

Utilizado: Yagan, Kawsqar, Selknam y Aonikenk.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Empretrum rubrum Nombre comn: Murtilla Familia: Empetraceae Usos: Sus frutos son comestibles y pueden consumirse crudos ya que tienen un sabor acidulado muy particular. Utilizado: Selknam.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Gaultheria mucronata Nombre comn: Chaura Familia: Eicaceae Usos: Los frutos son comestibles. Medicinalmente usada para aliviar dolores de cabeza, el que era combatido golpeando la cabeza con una rama. Utilizado: Kawsqar, Selknam, Yagan y Aonikenk.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Alstroemeria patagonica Nombre comn: ? Familia: Alstroemeriaceae Usos: Los rizomas para aliviar la acidez de estmago y contra problemas hepticos. Utilizado: Anikenk.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Chiliotrichum diffusum Nombre comn: Romerillo Familia: Asteraceae Usos: Para tratar el dolor de muelas, sus flores frotadas sobre los ojos aclaran la vista. Los Aonikenk utilizaban las ramas quemadas para hacerse tatuajes. Utilizado: Yagan, Selknam y Anikenk.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Cyttaria darwinii Nombre comn: Dihee o lihuee Familia: Cyttariaceae Usos: Las madres despus del parto se mantenan comiendo exclusivamente de este hongo. Utilizado: Selknam.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Usnea sp. Nombre comn: Barba de viejo Familia: Usneceae Usos: como toalla y yesca. Para el empacho, teir ropa, para la bronquitis, prurificar la sangre. (cicatrizante y usado para tratar afecciones de la garganta) Utilizado: Selknam, Kawsqar.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Maytenus magellanicum Nombre comn: Mayten Familia: Celastraceae Usos: Combustible, arpones, flechas Utilizado: Anikenk.
Combustible, arpones, flechas

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Misodendrum punctulatum Nombre comn: Candelero chino. Familia: Misodendracea Usos: La frotacin con esta planta calma dolores musculares. Utilizado : Selknam y Anikenk.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Taraxacum gilliesii Nombre comn: ? Familia: Asteraceae Usos: Planta comestible. Utilizado : Selknam. depurativo de la sangre y contra enfermedades hepticas y de la piel.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Acaena ovalifolia Nombre comn: Cadillo o amor seco Familia: Rosaceae Usos: La raz se hierve y luego se pica, puede aplicarse con una venda para curar heridas Utilizado: Selknam.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Rubus geoides Nombre comn: frutilla silvestre Familia: Rosaceae Usos: Dolor de estmago Utilizado: Selknam y Kawsqar

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Nombre cientfico: Myrteola nummularia. Nombre comn: T de la pampa. Familia: Myrtaceae Usos: El fruto es comestible, se desconoce alguna propiedad medicinal. Utilizado: Selknam.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

CONCLUSIN Slo un 6 % de las 908 especies de plantas citadas para la Regin de Magallanes, fueron utilizadas por los 5 grupos originarios (Selknam, Kawsqar, Yagan y Anikenk).

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

CONCLUSIN Las especies utilizadas con fines medicinales correspondieron a un 34%. Las propiedades medicinales ms citadas son analgsicas (29%) y digestivas (27%).
Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

CONCLUSIN
De los resultados obtenidos se puede deducir que entre los pueblos originarios los Selknam presentaron un mayor conocimiento de la flora de Magallanes.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

AGRADECIMIENTOS Se agradece al Programa Especial de Salud y Pueblos Indgenas (PESPI) de la Subdireccin de Gestin de Asistencial del Servicio de Salud Magallanes (SSM). A la Sra. Gabriela Paterito por permitir hacerle una entrevista y al Sr. Juan Carlos Tonko por su apoyo en Puerto Edn. Tambin agradezco al Sr. Oscar Aguilera por sus comentarios y correcciones al manuscrito original. Y al Proyecto Caracterizacin Territorial del Parque Nacional Bernardo OHiggins: Su Potencial Econmico, Turstico, Cientfico Y Cultural. INNOVA CORFO cdigo 08CTU01-20, ejecutado por la Fundacin CEQUA.

Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).

Muchas gracias

Fin
Domnguez, E. 2010. Flora de inters etnobotnico usada por los pueblos originarios: Anikenk, SelkNam, Kawsqar, Yagan y Haush en la Patagonia Austral. Dominguezia 25 (2): (aceptada).