HUNT, Lynn. A pornografia e a Revoluo Francesa. In IDEM (org.), A inveno da pornografia: Obscenidade e as Origens da Modernidade, 1500-1800.

So Paulo: Hedra, 1999, pp. 329-70. A autora: Lynn A. Hunt nasceu no Panam e foi criada em St. Paul, Minnesota; obteve seu Bacharelado em Artes em Carleton College (1967), M. A. (1968) e Ph.D. (1973) na Universidade de Stanford. Ensinou na Universidade da Califrnia, Berkeley (1974-87), na Universidade da Pennsylvania (1987-98) e na Universidade da Califrnia Los Angeles (UCLA) desde 1998. Especialista em Histria da Frana, Histria da Revoluo Francesa, Histria de Gnero, Histria cultural e Historiografia, seus projetos recentes de pesquisa incluem um estudo em colaborao com outros especialistas sobre as obras do sculo XVIII que tratavam de religies comparadas (7 volumes). Obras: Mais recentes Inventing Human Rights (2007); Measuring Time: Making History (2008); Frana e Revoluo Francesa: Revolution and Urban Politics in Provincial France (1978); Politics, Culture, and Class in the French Revolution (1984); and The Family Romance of the French Revolution (1992). Epistemologia e mtodo histrico: The New Cultural History (1989); com Joyce Appleby and Margaret Jacob, Telling the Truth about History (1994); com Jacques Revel, Histories: French Constructions of the Past (1995); and com Victoria Bonnell, Beyond the Cultural Turn (1999). Organizou obras coletivas sobre histria da ertica, pornografia e direitos humanos; foi co-autora de um manual sobre histria da civilizao ocidental, The Making of the West: Peoples and Cultures (3rd ed. 2009); com Jack Censer foi co-autora de um manual sobre a Revoluo Francesa que inclui CD-Rom e web-site. Seus livros foram traduzidos para o Francs, Alemo, Italiano, Japons, Coreano, Turco, Portugus, Espanhol, Chins, Polons and Tcheco. Sntese: O objetivo da autora analisar as diversas relaes entre a Revoluo e a pornografia (p. 330). O texto analisa a importncia da pornografia de motivao poltica antes e depois da Revoluo, mostrando como, paulatinamente, esse gnero perdeu o carter poltico e evoluiu para formas mais comerciais.

Introduo [pp. 329-34] 1. Conexes ntimas entre a Revoluo Francesa e a pornografia: a) Mirabeau e Saint-Just, dois lderes revolucionrios, escreveram obras pornogrficas antes da Revoluo (p. 329). b) Importncia da pornografia de motivao poltica para a derrocada do Antigo Regime (pp. 329-30). c) Revoluo assinala mudana decisiva na histria da pornografia: no final do sculo XVIII, apogeu da pornografia poltica; em seguida, seu quase total desaparecimento, dando lugar a uma pornografia que contiuava desafiando barreiras sociais e morais, mas sem alvejar figuras polticas. Na primeira metade do sculo XIX a pornografia se desvincula da filosofia e da poltica para estabelecer-se como gnero distinto (p. 330). 2. Histria do termo pornografia. a) Em 1769, indicava textos relacionados prostituio (p. 331). b) Em 1806, indicava textos atentatrios ordem social e aos bons costumes (p. 331).

c) Na Inglaterra, represso aos livros obscenos desde o incio do sculo XVIII (1728, veredito contra o editor Edmund Currl, precedente que vigorar at a Lei das publicaes obscenas de 1959). Antes, no se considerava a corrupo dos costumes como delito passvel de punio (p. 331.). A partir de 1787, ao de associaes para reforma dos costumes (pp. 331-2). Combate ingls contra o vcio procurava estabelecer a culpabilidade da Revoluo Francesa (ver final p. 332). A Revoluo Francesa exps o perigo da ampla circulao de material impresso, e os reformadores do sculo XIX estavam determinados a manter a literatura perigosa fora do alcance de mulheres e crianas (p. 333). d) Incio da pornografia verdadeiramente moderna: produo em massa de textos ou imagens dedicados descrio explcita dos rgos ou das atividades sexuais com o nico propsito de produzir excitao sexual (pp. 333-4). Para isto colaborou a transformao significativa: fundamentalmente poltica no incio, a pornografia tpica da Ilustrao perdeu a dimenso poltica aps a Revoluo (talvez pelo prprio sucesso da crtica ao Antigo Regime). Paradoxalmente, logo que a pornografia poltica se democratizou, deixou de ser poltica (p. 334). A pornografia durante a Revoluo [pp. 334-60] 1. Pornografia poltica: longa histria, largo papel nos eventos revolucionrios. a) Maria Antonieta como alvo principal de inmeros panfletos (p. 334). b) Desordem sexual vista como sinal do colapso da ordem pblica (pp. 334-5). Relaes entre homossexualidade (grande destaque ao tribadismo ou homossexualidade feminina) e impotncia. Ataques preferenciais ao clero e nobreza (pp. 336-8; mas a pornografia poltica tambm era usada por setores da nobreza, em especial contra Maria Antonieta, ver p. 345). c) desordem sexual do clero e da nobreza, contrapunha-se na pornografia poltica o amor saudvel dos novos patriotas (p. 338). 2. Razes para a proliferao da pornografia poltica durante a Revoluo Francesa: a) Incapacidade da represso; ao mesmo tempo, receio de ofender a liberdade de imprensa (ver p. 339, Robespierre contra lei que proibia a divulgao desse tipo de material). b) Medidas contra a obscenidade eram de responsabilidade das autoridades locais (p. 340). Prises de editores e vendedores ambulantes eram frequentes, mas em geral com libertao quase imediata. Ao mais intensa entre 1790-91, diminuio em 1797, recrudescimento entre 1800-2 (Consulado), ver pp. 3401. No perodo do Terror, represso ainda menos eficaz do que nos primeiros anos da Revoluo (p. 341). 2

3. Volume real das obras publicadas. a) Segundo catlogo de Pascal Pia (Les Livres de lEnfer, 1978), maior nmero de obras em 1790; ponto mais baixo das publicaes entre 1795-6 (p. 342). b) Ponto alto da pornografia poltica tambm em 1790; declnio especialmente de 1793 em diante (p. 343). Entre 1795-9, quase toda a pornografia poltica tornara-se anticlerical; entre 1799 e 1800, mulher de Napoleo (Josefina) tornou-se o alvo. c) A pornografia floresceu como consequncia imediata da liberdade de imprensa de julho de 1789, mas retraiu-se quando a Revoluo se radicalizou, em 1792, 1793 e 1794 (p. 343). Ressurgimento da pornografia apoltica, em especial de forma paralela ao renascimento do romance (pp. 343-4). 4. O pblico da pornografia poltica. a) Reduzido antes de 1789; o cenrio muda com a eliminao das restries imprensa. b) Uso do instrumento em especial pelos crticos do Antigo Regime. c) Material bastante acessvel do ponto de vista do custo e da distribuio (ver p. 347). Utilizao de ilustraes mais vulgares (e no s os bicos de pena, mais eruditos, usados em obras como La philosophie dans le boudoir, de Sade) como sinal da democratizao da pornografia como gnero (p. 348): os porngrafos polticos pretendiam atingir todas as classes de leitores e espectadores. Uso extensivo das caricaturas, ver pp. 348-54. d) Ansiedade em relao ao papel das mulheres: i) O corpo que atemoriza: A literatura pornogrfica protagonizada pela rainha refletia uma ansiedade em relao ao papel das mulheres na nova repblica e manuteno de distines entre os gneros. Maria Antonieta era o smbolo mais visvel da mulher que atuava na esfera pblica (p. 355); ii) O elemento democratizador presente no acesso ao corpo da rainha: preferncia pela figura de Maria Antonieta explica-se tambm nessa chave (p. 354); ...o corpo da rainha servia como espcie de acesso soberania (...). Depois de 1789, a pornografia sustentou cada vez mais o acesso desimpedido de todos rainha. (...) Portanto, a pornografia sobre seu comportamento no s degradava a realeza, mas elevava o homem comum (p. 355). e) Democracia sexual: A pornografia na Revoluo, at mais do que no Antigo Regime, assegurava que o sexo seria de todos (p. 357). Transferncia das mulheres pblicas, de um homem para outro (p. 357, exemplo em Julie philosophe, de 1791). No entanto, o carter essencialmente masculino dessa democracia: As fantasias de mltiplos parceiros sexuais e de atos sexuais entre classes diferentes, assim como outros privilgios da aristocracia (como a 3

caa), estavam agora ao alcance de todos, mas, especialmente, de todo homem. Portanto, as mulheres foram fundamentais para o avano da democracia e, no fim, foram excludas dela (p. 360; Julie retira-se da vida poltica para ser me e cultivar seu jardim). f) Antoine de Baecque, outra nfase sobre o efeito democrtico da pornografia poltica: Na nova ordem revolucionria, todos os polticos / descobriram que sua conduta estava sujeita crtica e ao escrutnio, e que a stira pornogrfica fazia parte de uma insistncia sobre a transparncia, a publicidade ou a sinceridade da prtica poltica (pp. 359-60, Hunt resumindo o pensamento de Baecque). Os efeitos da Revoluo sobre a tradio pornogrfica [pp. 360-70] 1. Em Sade, a pornografia perde sua base moral: a) Suas investidas contra todos os aspectos da moralidade convencional abalaram o uso da pornografia com objetivos. A pornografia era, ento, identificada como ataque prpria moralidade em vez de crtica ao sistema moral do Antigo Regime. Por esse motivo, Sade foi condenado por todos os regimes Antigo Regime, republicano e napolenico (p. 361). b) Restif de la Bretonne: pretendia opor pornografia amoral de Sade uma literatura que as esposas poderiam ler para seus maridos a fim de serem melhor satisfeitas (p. 362). 2. O surgimento de uma pornografia comercial. a) Transio da pornografia poltica para a comercial aps a Revoluo: figura de Andra de Nerciat (1739-1800) como fundamental (pp. 363-5). b) Transformao da voz narrativa (de eminentemente feminina no incio, com Flicia [1775], para fundamentalmente masculina ou onisciente: ...sinaliza uma mudana fundamental na representao das mulheres. (...) Quando a narradora feminina perde evidncia, representa a reduo da funo das mulheres (p. 365). Caminha-se rapidamente para uma situao na qual os corpos femininos so meras fichas em um sistema masculino de trocas (p. 365). c) Em Nerciat, poltica possui papel curioso: no mais reflexo filosfica e poltica, como em Sade; o espao para a poltica em Nerciat muito pequeno, os eventos revolucionrios so minimizados ou celebrados apenas em funo da liberdade de expresso introduzida (e que significava para o autor liberdade para obter lucros com seus textos), ver p. 368. Em Nerciat, o cruzamento entre sexos, raas (...), classes sociais e espcies buscam o escndalo e a excitao, e no a crtica poltica (p. 369). A pornografia desenvolve-se sob o influxo da poltica (papel dos Hberts da Revoluo, ver 4

p. 369), mas seu desenvolvimento prov espao para os desinteressados por qualquer poltica, inclusive a democrtica (p. 369). d) Esse processo continua no sculo XIX: abandono da tradio da pornografia poltica, ainda que sem perder totalmente o cunho social e poltico (enredos em torno de filhos ilegtimos de nobres abandonados em bordis etc.); a mulher filosfica libertina cedeu espao femme fatale e principalmente s femmes vicieuses, luxuriosas e destruidoras de homens, ver p. 370. A pornografia continuaria a ter significados polticos e sociais, como ainda os tem, mas agora eles seriam menos intencionais e muito mais sutis, mesmo quando o gnero tornou-se amplamente divulgado (p. 370).