Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Y a-t-il un problme ?
Qu'est-ce que le monoxyde de carbone (CO) ?
Oui
Ce gaz : est invisible ; est innodore ; est incolore ; n'est pas irritable ; peut provoquer la mort par asphyxie ; se diffuse rapidement dans le sang.
Effets aigus
(court terme)
Maux de tte de plus en plus svres Difficults respiratoires tourdissements et vertiges Perte de contrle musculaire Nauses et vomissements Angine chez les personnes sujettes aux maladies coronariennes Confusion mentale Perte de conscience Coma
Mort
Effets chroniques
(long terme)
Maux de tte Faiblesse et fatigue Vertiges Insomnie Irritabilit Troubles de la mmoire Aggravation d'une maladie cardio-vasculaire dj prsente
1. Valeur d'exposition moyenne pondre pour 8 heures/jour Monoxyde de carbone (CO): 35 ppm 2. Valeur d'exposition de courte dure (pondre sur 15 minutes) Monoxyde de carbone (CO): 200 ppm
(Rglement sur la qualit du milieu de travail, Partie 1, Annexe A, tableau gnral) ppm = parties de gaz par million de parties d'air contamin par volume mesur
Quant au Rglement canadien sur la scurit et la sant au travail (DORS 86-304), la concentration permise de monoxyde de carbone (CO) dans l'air ne doit pas excder la valeur tablie par l'ACGIH (American Confrence of Governmental Industrial Hygienists), soit 25 ppm pour 8 heures par jour. [Rglement canadien sur la scurit et la sant au travail, partie X, article 10. 19 (1)].
agir rapidement ; arer la pice; arrter la source d'intoxication; amener la victime l'air libre; donner la respiration artificielle s'il y a arrt respiratoire; appeler les services ambulanciers; administrer de l'oxygne (si personnel qualifi); sur avis mdical traiter dans une chambre hyperbare lors d'une intoxication svre.
Quels sont les premiers secours donner lors d'une intoxication au monoxyde de carbone (CO) ?
Oui
En fait, il existe une srie de solutions pour empcher que les chariots lvateurs au propane
Aprs les travaux d'entretien, des ajustements aux systmes de carburation et d'allumage doivent tre apports pour diminuer l'exposition
au monoxyde de carbone (CO). Ces ajustements doivent tre faits par un mcanicien spcialis l'aide d'un instrument de mesure conu pour vrifier les concentrations recomman-
Assurer une bonne distribution d'air par une ventilation gnrale efficace (entre et sortie d'air)
L'utilisation de chariots lvateurs au propane peut ncessiter un surplus de ventilation. Il faut favoriser un apport supplmentaire d'air frais sur les lieux de travail: ouvrir les portes, augmenter les taux de changement d'air et les dbits de ventilation, par exemple.
des des gaz d'chappement mis par les chariots lvateurs au propane.
Lorsque le carburant est le propane, les principaux polluants des gaz d'chappement sont:
S'il y a combustion incomplte, il peut y avoir une augmentation de l'mission de monoxyde de carbone (CO).
Installer un dtecteur de gaz dans les aires de manoeuvre des chariots lvateurs au propane
Les rsultats des concentrations trouves lors des ajustements sont immdiats: l'instrument de mesure 4 gaz en donne la lecture numrique. Ils peuvent galement tre inscrits sur une imprimante.
Le tableau suivant indique les concentrations recommandes par l'IRSST en ce qui concerne les gaz non dilus admissibles l'intrieur du systme d'chappement des chariots lvateurs au propane.
quilibre de 4 gaz lors des ajustements des systmes de carburation et d'allumage
Gaz (Contaminants, produits de combustion) Monoxyde de carbone (CO)
Oxygne (02)
Hydrocarbures (HC)
Dioxide de carbone(CO)
Ralisation:
Pierre Bouliane Conseiller aux tablissements Association Sectorielle Transport Entreposage (ASTE) France Perron Technicienne en hygine du travail CLSC Cte-des-Neiges Brigitte Roberge Hyginiste industrielle Institut de recherche en sant et en scurit du travail du Qubec (IRSST)
Cet instrument lecture directe ( photomtrie infrarouge) mesure avec prcision les gaz non dilus lors de la vrification et de l'ajustement du systme de carburation et d'allumage effectus par le mcanicien. C'est un instrument de mesure relativement dispendieux, ncessitant une certaine formation pour son usage. Les mesures sont prises l'aide d'une sonde enfonce l'intrieur du tuyau d'chappement.
Remerciements: Nous tenons remercier la CSST Prvention au travail, pour le prt de l'illustration de Pierre Berthiaume (sur cette page et en couverture). Nous remercions galement la Rgie rgionale et CLSC de la rgion Mauricie-Centre-du-Qubec pour le prt des autres illustrations.
Mode de vrification des gaz d'chappement lors des ajustements des chariots lvateurs au propane
Procdures suggres
A) La mesure des gaz d'chappement doit tre prise lorsque le moteur est la temprature de fonctionnement: le chariot lvateur doit donc avoir eu une priode de rchauffement minimale de 15 minutes en excutant des tches rgulires.
B) Les mesures de gaz d'chappement sont prises avec une sonde adquate, bien positionne, enfonce le plus possible vers le silencieux partir du tuyau de sortie (soit environ 20 30 cm ou 8 12 pouces).
6555, boulevard Mtropolitain Est Bureau 401 St-Lonard (Qubec) H1P 3H3 Tl.: (514) 955-0454 ou 1-800-361-8901 Fax: (514) 955-0449
Sant au travail 5700, chemin de la Cte-des-Neiges Montral (Qubec) H3T 2A8 Tl.: (514) 739-2044 Fax: (514) 739-8132
C) Les ajustements et la vrification des gaz s'effectuent quand le moteur tourne: au ralenti (idle); haut rgime (fast idle) et sous charge (tilt by pass).
D) Les concentrations de gaz d'chappement retrouves avant et aprs avoir rajust les chariots (au ralenti et haut rgime) doivent tre notes: elles serviront pour le suivi d'un programme d'entretien prventif. E) La frquence de vrification doit tre adapte chaque chariot lvateur au propane en fonction de l'ge et de l'utilisation. Il est fortement recommand de procder minimalement un entretien complet (avec analyse et ajustement des gaz), la fermeture des portes en novembre et une autre fois au cours de l'hiver, en fvrier par exemple, pour valuer la frquence optimale de vrification.
505, boulevard de Maisonneuve Ouest Montral (Qubec) H3A 3C2 Tl.: (514) 288-1551 Fax: (514) 288-9399